I

;

:

;

i

1

:

M

n

m

■ -

I

M

s

Sort.-V eff ags buehh.

lographischen Knstitnts in Leipzig und Wien.

BRESLAU

Albrechtstrasse 15.

Allgemeine Länderkunde.

Kleine Ausgabe.

Von Professor Dr. Wilhelm Sievers.

. Mil 65 Texlkarlrn u. Profilen, 33 Karlenbeilsgen und 29 Tafeln in HolgchnM, Atzung und Farbendruck.

2 Bände in Leinwand gebunden zu je 10 Mark.

Diese „Kleine Ausgabe" unsrer Länderkunde stellt in gedrängter Kürze den gegenwärtigen Stand der Kenntnis der Erdoberfläche dar. Die Aufgabe, das Wissenswerteste aus unsrer „Großen Länderkunde" in sechs Bänden in knapper und dabei doch wohlgefälliger Form zu bieten, ist von dem Herausgeber aufs glücklichste gelöst worden. Der Bilderschmuck int Text der großen Ausgabe ist durch einzelne charakteristische Abbildungen zu je vier Tafeln ersetzt worden, die ebenso wie das reichliche Kartenmaterial ein mustergültiges Anschauungsmittel bilden. Text und Karten berücksichtigen alle eingetretenen Veränderungen und wissenschaftlichen Forschungsergebnisse bis auf die neueste Zeit.

Klöer-Atlas zur Geographie von Gurspa.

233 Abbildungen mit beschreibendem Text von Dr. Akois Heistöeck.

In Leinwand gebunden 2 Mark 25 Pfennig.

Bilder-Atlas

eure

flti»<T<trmtiTfi> der anher-

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

314 Abbildi

vr

In Leinwan H

100000296961

Vertag des Mölrographischerr ZnslituLs in (Leipzig und Wien.

Silder-Atlas zur Zoologie der Saugetiere.

258 Abbildungen mit beschreibendem Text von Professor Dr. William Warshall.

In Leinwand gebunden 2 Mark 50 Pfennig.

Silder-Atlas zur Zoologie der Wgel.

238 Abbildungen mit beschreibendem Text von Professor Dr. William Warshall.

In Leinwand gebunden 2 Mark 50 Pfennig.

Silder-Atlas ?ur Zoologie der Fische, Kriechtiere und Furche.

208 Abbildungen mit beschreibendem Text von Professor Dr. William Warshall.

In Leinwand gebunden 2 Mark 50 Pfennig.

Silder-Atlas zur Zoologie der Niederen Tiere.

292 Abbildungen mit beschreibendem Text von Professor Dr. William Warshall.

In Leinwand gebunden 2 Mark 50 Pfennig.

Silder-Atlas zur Wanzengeographie.

- 216 Abbildungen mit beschreibendem Text von Dr. Woritz Kronfetd.

In Leinwand gebunden 2 Mark 50 Pfennig.

Diese Bilder-Atlanten bringen im Anschluß an die betreffenden Lehrbücher und Atlanten die geographischen Erscheinungen der Erde trefflich zur Anschauung und zeigen an meisterhaften Abbildungen die wichtigern Formen der Tier- und Pflanzenwelt nicht nur in richtiger Wiedergabe der Verhältnisse, sondern auch in voller Lebenswahrheit. Ein kurzer Text läßt Übersicht und Klarheit gewinnen.

Alle Atlanten dienen ebensowohl dem Schulunterricht als auch dem häuslichen Gebrauch und sind von den meisten Regierungen und Schulbehörden des Deutschen Reichs, Österreichs und der Schweiz empfohlen.

— Illustrierte Prospekte kostenfrei durch jede Buchhandlung. —

Orthographisches Wörterbuch

der deutschen Sprache von

Dr. Kanrad Duden,

Geheimem Regierungsrat.

Rach den für Deutschland, Österreich und die Schweiz gültigen amtlichen Regeln.

Achte Auflage.

Sechster Neudruck.

Leipzig imb Wien. Bibliographisches Institut.

{ KRAKÖW 1153,54

Alle Rechte vom Verleger vorbehalten.

Äkc. Nr.

Aiaisi,

Borwort zur achten Auflage.

5)te in dem Vorwort zur siebenten Auflage dieses Buches ausgesprochene Hoffnung, daß man sich nun eine Zeitlang bei dem glücklich erreichten„Zwischenziel"begnügen und sich freuen werde, in der ganzen Deutsch schreibenden Welt eine feste, allgemein anerkannte Norm für die Rechtschreibung zu haben, hat sich nicht in allen Punkten erfüllt. Zwar hat man überall das von der Orthographischen Konferenz Geschaffene als zu Recht bestehend anerkannt; weder sind neue Reformvorschläge ans Licht getreten, noch hat man auf seiten der Gegner jeder Reform durch aktiven oder passiven Widerstand das Werk zu hemmen versucht: es gilt unbestritten überall. Und doch würde man irren, wenn man glaubte, die „Orthographische Frage" sei mit der Herausgabe der von den Regierungen auf Grund der Konferenzbeschlüsse veröffentlichten amtlichen Regelbücher glücklich zur Ruhe gelangt; sie ist vielmehr für verschiedene Kreise wieder lebhaft in Fluß gekommen. Wenige Worte genügen, um zu erklären, wie das zu verstehen ist.

Das Ergebnis der Orthographischen Konferenz von 1901 war nur dadurch zustande gekommen, daß die Anhänger verschiedener Richtungen sich gegenseitig Zugeständnisse machten. Das geschah meistens durch Zulassung von Doppelschreibungen, und zwar besonders bei Fremdwörtern. Den Gelehrten, die sich über Formen wie Rkzent, Kuvert u. dgl. entsetzten, stellte man nach wie vor Rcccnt, Couöcrt zur Verfügung. So stehen denn die gelehrten Schreibungen oft friedlich neben den volkstümlichen. Das befriedigte aber die nach bestimmten Vorschriften Suchenden durchaus nicht.

Zuerst machten die Buchdrucker, Setzer und Korrektoren, vertreten durch die Buchdruckervereine Deutschlands, Österreichs und der Schweiz, ihre Wünsche geltend. Wie durch das Zusamnren-wirlen dieser Vereine mit dem Bibliographischen Institut und mit mir der „Buchdrucker-Duden" (»BD.«)* zustande gekommen ist, das

¹ Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache. Auf Anregung und unter Mitwirkung des Deutschen Buchdruckervereins, des Reichsverbandes Österreichischer Buchdruckereibesitzer und des Vereins Schweizerischer Buchdruckereibesitzer herausgegeben vom Bibliographischen Institut, bearbeitet von Dr. Konrad Duden. Leipzig und Wien. Bibliographisches Institut. 1903.

habe ich in dem Vorworte zu dem genannten Buche ausführlicher dargelegt.

Aber nicht nur für die Buchdrucker war das Nebeneinanderbestehen verschiedener Schreibweisen ein großer Übelstand; auch Schulbehörden glaubten den Lehrern und Schülern und Staatsbehörden den Kanzleibeamten das Recht der Entscheidung im Einzelfall nicht zugestehen (oder anders ausgedrückt) die Qual der Wahl nicht auferlegen zu sollen. So war schon in der bayrischen Ausgabe des vereinbarten amtlichen Regelbuchs für die Schulen (im »b. R.«) von den Doppelschreibungen in gewissen Fällen die eine eingeklammert und so als „in der Schule nicht zu gebrauchen" bezeichnet worden. Weiter ging dann Prof. Ammon in seinem „Wörterverzeichnis der deutschen Rechtschreibung mit Beigabe des amtlichen Regelbuchs. München 1903" (»B.«), indem er jene eingeklammerten Schreibungen gar nicht mehr anführte, ein Verfahren, das, obwohl Ammons Buch keinen amtlichen Charakter hat, wie wir annehmen dürfen, durchaus der Auffassung der bayrischen Unterrichtsverwaltung entspricht. Zweifellos mit der höchsten Autorität ausgestattet ist das „gemäß dem Beschlusse des Königlichen Staatsministeriums vom 11. Juni 1903" herausgegebene „Amtliche Wörterverzeichnis für die deutsche Rechtschreibung, zum Gebrauch in den preußischen Kanzleien. Berlin 1903" (»P.«), das auch von den Reichsbehörden für ihre Kanzleien angenommen ist und dem sich teils durch einen ausdrücklichen Beschluß, teils stillschweigend auch die Regierungen fast aller deutschen Bundesstaaten angeschlossen haben. Und auch in Österreich veranstaltete, während in den Buchdruckereien der „Buchdrucker-Duden" vielfach zur Anwendung kam, das Ministerium von den amtlichen „Regeln für die deutsche Rechtschreibung nebst Wörterverzeichnis" eine neue, zum Gebrauche für Lehrer und Schüler bestimmte „Ausgabe mit einheitlichen Schreibweisen. Wien 1904" (»£>♦«).

Da man nun ferner auch in der Schweiz im allgemeinen die Einheitsschreibungen des BD. zur Anwendung bringt, so liegt klar vor Augen, daß in dem ganzen deutschen Sprachgebiete die von allen Regierungen auf Grund der Beschlüsse der Konferenz von 1901 veröffentlichten Wörterverzeichnisse, soweit sie Doppelschreibungen enthalten, gleichsam durch stillschweigende Übereinkunft außer Kurs gesetzt sind. Tatsächlich hat die deutsche Rechtschreibung seit der Veröffentlichung des auf Grund der Konferenzbefchlüffe vereinbarten und im Jahre 1902 veröffentlichten amtlichen Regelbuchs

( a. R.«) einen weitern großen Fortschritt gemacht auf dem Wege, der zu einer lautgetreuen Schreibung führt. Alle oben angeführten Bücher stimmen darin überein, daß sie in Fremdwörtern das volkstümliche k und z an die Stelle des gelehrten c setzen oder sie, wie das b. R., doch bevorzugen. Ebenso werden auch sonst fast überall die volkstümlichen, d. h. lautgetreuen, Schreibungen gegenüber den gelehrten, d. h. etymologischen, Schreibungen zur Alleinherrschaft oder doch zur Vorherrschaft gebracht.

Leider verfahren nun aber die fünf genannten Bücher nicht immer.gleichmäßig. Alle streben demselben Ziele zu, aber in verschiedenem Tempo. Am weitesten geht der BD.: er behält von den vielen Doppelschreibungen (d. h. doppelten Schreibungen derselben Lautverbindung, z. B. Akzent und Accent) des a. R. mit Ausnahme des im Heere vorgeschriebenen Kompagnie neben Kompanie keine einzige bei. Dagegen läßt er die Doppelformen (d. h. lautlich verschiedene, ans demselben Stamm erwachsene Formen, z. B. fohlen und füllen) sämtlich unangetastet, da er der Meinung ist, es sei nicht Sache des Rechtschreiblehrers, über den höhern oder geringern Wert nebeneinander bestehender, durch die Autorität der Orthographischen Konferenz als gleichwertig anerkannter Wortsormen ein Urteil abzugeben.

In der Beseitigung von Doppelschreibungen kommt dem BD. ant nächsten B.: es behält nur in 11 Fällen die Doppelschreibungen des a. R. bei, während P. deren noch 31, O. 40 beibehält (außer den nur zulässigen Doppelschreibungen des a. R., von denen P. 8, Ö. 53 anführt). In weitaus den meisten Fällen, wo P., £)., B. u. BD. von den im a. R. als gleichberechtigt bezeichneten Schreibungen eine gewählt, die andre verworfen haben, stimmen alle überein, wie sie auch sonst die Doppelschreibungen aus dem a. R. wesentlich gleich behandeln.

Von den Doppelformen des a. R. beseitigt P. in 39 Fällen eine früher vollberechtigte Form. Damit steht es 19mal allein, ebenso wie es auch das Maskulinum bei Ar, fiter, Meter usw. beseitigt. Ö. streicht 26 Doppelformen, wobei es 19mal allein steht. B. beseitigt 44mal eine Doppelform, und zwar 22mal ohne Zustimmung zu finden. Ö. bietet Imal, B. 7mal eine Form, die das a. R. überhaupt nicht hat, und Imal macht B. eine im a. R. nur zugelassene zur allein geltenden Form. Der BD. beseitigt, mit Ausnahme der französisch gesprochenen Form Dittance, grundsätzlich keine der im a. R. als vollberechtigt anerkannten Wortformen. — Schließlich

ist noch zu verzeichnen, daß P. 3mal, O. 9mal, B. lmal eine nach dem a. R. vollberechtigte Form als nur zulässig in Klammern setzen, daß im BD. zuweilen eine Flexionsform, die nicht empfohlen werden soll, in Klammern steht, z. B. (Löte) neben Boote, und daß £>. einmal eine unrichtige, im a. R. überhaupt nicht aufgenommene Form in Klammern zuläßt, nämlich gütig statt gültig.

Aus all diesen Abweichungen vom a. R. ergab sich für den Verfasser des „Orthographischen Wörterbuchs" die Notwendigkeit, in der vorliegenden neuen Auflage bei jedem einzelnen Worte, für das die verglichenen Wörterverzeichnisse verschiedene Vorschriften geben, genau ersichtlich zu machen, was in P., was in £>. und was in B. Rechtens ist, und wie sich die Schreibung des BD. dazu verhält. Das ist natürlich nicht nur bei allen den Wörtern geschehen, die im a. R. stehen, und für die die verglichenen Bücher eine Entscheidung wirklich getroffen haben, sondern auch in den zahlreichen andern Fällen, wo mit Sicherheit aus den vorliegenden Entscheidungen ein Schluß für die Schreibung der im a. R. nicht vorkommenden Wörter gezogen werden konnte. Wenn z. B. »P.« Disziplin, Miszelle, »£).« dagegen in diesen Wörtern sz schreibt, so ist anzunehmen, daß »P.« in allen Fremdwörtern, in denen nicht eine Zusammensetzung vorliegt, den S-Laut vor z mit s, »£).« hingegen mit s schreiben werde. Sehr oft ist auch das b. R., das nicht in allen Stücken mit B. übereinstimmt, zum Vergleich herangezogen worden, doch in der Regel da nicht, wo es allein in Klammern eine Schreibung noch zuläßt, die alle andern verglichenen Bücher verworfen haben.

Im übrigen kann gesagt werden, daß der Plan der vorliegenden achten Auflage in allem Wesentlichen derselbe geblieben ist wie schon von der dritten Auflage an. Das Buch soll nach wie vor in erster Linie als Orthographisches, nicht als Deutsches Wörterbuch und noch weniger als Fremdwörterbuch dienen. Sein Hauptzweck besteht darin, über die Schreibung aller gebräuchlichen hochdeutschen Wortstämme Auskunft zu geben. Abgeleitete Formen und Zusammensetzungen, deren Vorhandensein allgemein bekannt ist, und deren Schreibung und Bildung keinerlei Schwierigkeit bietet, konnten nur in beschränkter Zahl aufgenommen werden. Seltenern und mundartlichen Wörtern ist nur dann Zutritt gewährt worden, wenn sie in der Literatur, in Dichtung und Prosa, als Wörter, deren Verständnis man beim Leser ohne weiteres voraussetzt, vorkommen. Ebenso haben technische Ausdrücke nur dann

Aufnahme gefunden, wenn sie in gemeinverständlichen Schriftwerken, die sich nicht bloß an einen engern Kreis von Fachgenossen wenden, gebraucht werden. Reicher ist der Zuwachs, den jede neue Auflage, auch die vorliegende, an deutschen Wörtern erfahren hat. Neues und zu neuem Leben erwachtes, aus dem Schatten der Mundart in das Licht der Schriftsprache eingetretenes Sprachgut habe ich mit Vorliebe aufgenommen und so vielleicht hier und da ein gutes lebensfähiges Wort vor dem Vergessenwerden bewahrt. Das gilt unter anderm auch von der Sprache der Landwirtschaft, für die mir Herr Dr. Gabler, Direktor der landwirtschaftlichen Schule in Varel, sehr dankenswerte Beiträge geliefert hat, und von der Sprache des Seemannslebens. Eine Anzahl guter Verdeutschungen von Fremdwörtern habe ich dem Fremdwörterbuch von Otto Sarrazin und den vom Allgemeinen Deutschen Sprachverein herausgegebenen Verdeutschungsbüchern mit Dank entnommen. Auch die Felddienstordnung und die neue deutsche Militärstrafgerichtsordnung haben dem Orthographischen Wörterbuch manche gute Verdeutschung und Neubildung geliefert. Welche Bereicherung das Buch dem Bürgerlichen Gesetzbuch verdankt, ist schon in dem Vorwort zur sechsten Auflage dargelegt worden.

In betreff der Dinge, für die in den amtlichen Regelbüchern keine Vorschrift gegeben ist, habe ich mich bemüht, überall so zu verfahren, wie es dem Geiste der amtlichen Vorschriften entspricht. So habe ich mich, besonders wo es sich um geläufige Fremdwörter und um bekannte Eigennamen handelt, in der Regel für die deutsche Lautbezeichnung entschieden, und bin dabei in einigen Fällen (aber natürlich so, daß niemand zweifelhaft sein kann, was die amtlichen Bücher jetzt noch verlangen) sogar so weit gegangen, Vorschläge für eine lautgetreue Schreibung zu machen, wo die neuen amtlichen Bücher und der allgemeine Schreibgebrauch noch an der fremden Schreibung festhalten, z. B. Heeks statt Kakes oder Cakes, Kusine statt Cousine. Im übrigen vergleiche man über die Fremdwörter die »Vorbemerkungen«, S. XV. Besonders aber erschien es mir wünschenswert, deutsche Eigennamen den Gesehen der deutschenRecht-schreibung zu unterwerfen. Familiennamen zwar sind unantastbar, und Schreibungen wie Göthe statt Goethe, ßismark statt Bismarck muten uns fremdartig, ich möchte sagen unhistorisch, an. Aber Vornamen müssen den allgemeinen Gesetzen folgen, und Schreibungen wie Carl, Conrad, Adolph, Rudolph sind nicht mehr zulässig. Und was endlich die Ortsnamen betrifft, so habe ich bei solchen,

deren amtliche Schreibung den Vorschriften der neuen Rechtschreibung noch nicht entspricht, beide Schreibungen, die noch amtliche und die neue, angeführt und ausdrücklich angegeben, welche noch amtlich ist. Indem „noch" ist die leise Hoffnung ausgesprochen, daß mit der Zeit auch die hier maßgebenden Behörden dem Strome folgen werden, der nicht nur in allen deutschen Wörtern, sondern selbst in den geläufigen Fremdwörtern die fremde Lautbezeichnung mit sich fortnimmt und sie durch lautgetreue deutsche ersetzt.

Schließlich habe ich den zahlreichen alten und neuen Freunden dieses Buches, die mich durch Berichtigung von Irrtümern oder durch Einsendung von Beiträgen erfreut haben, auch an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank zu sagen. Ganz besonders ist unter den Förderern des Buches auch diesmal wieder der Korrektor in der Reichsdruckerei Herr Otto Reinecke in Berlin zu nennen. Ihm verdanke ich eine ganze Anzahl wertvoller Beiträge, und überdies hat er sich durch eine peinlich genaue Revision der Korrektur des ganzen Buches nicht nur um die typographische, sondern in hervorragendem Maße auch um die sachliche Korrektheit dieser neuen Auflage das größte Verdienst erworben. Ihm für diese seine unermüdliche und selbstlose Mitarbeit auch hier meinen wärmsten Dank zu sagen, ist mir eine angenehme Pflicht.

Vor allem aber fühle ich mich dem Bibliographischen Institut zu großen: Dank verpflichtet, daß es mir in seinem Redaktionsmitglied, Herrn Privatdozenten vr. Ottmar Dittrich einen so sachkundigen und feinsinnigen Berater zur Seite gestellt hat. Seine weitgehende Mitarbeit gereichte in gleich hohem Maße der Sache zum Nutzen und mir zur Freude.

Für Berichtigungen und neue Beiträge, die in den Rahmen des Buches passen, werde ich nach wie vor stets sehr dankbar sein.

Hersfeld, tut August 1905.

Ksnra) Duden.

Vorbemerkungen.

Die Vorbemerkungen sollen erstens über die in dem Orthographischen Wörterbuch angewendeten Regeln der Rechtschreibung und zweitens über die für wünschenswert erachteten grammatischen Belehrungen kurz Aufschluß geben.

I. Zur Rechtschreibung.

In allen Stücken ist die Rechtschreibung befolgt, die auf Grund der Beschlüsse der Orthographischen Konferenz vom 17., 18. und 19. Juni 1901 in der »Neuen Bearbeitung« des amtlichen Regelbuchs für die deutsche Rechtschreibung angewendet ist. Doch sind in dieser neuen Auflage unsres Wörterbuchs alle Doppelschreibungen beseitigt, die in allen im Vorwort angeführten Büchern nicht mehr stehen. Die sogenannte »neue Orthographie« weicht nur in wenigen Stücken von der bis zum Jahre 1902 in Kraft gewesenen Schulorthographie ab und bedarf auch nur weniger Ergänzungen. Das Beachtenswerteste aus den Regeln soll nebst einigen Ergänzungen hier angeführt werden.

Uber Las th.

Das th wird nur noch in Fremdwörtern und in Lehnwörtern geschrieben; in allen ursprünglich deutschen Wörtern schreibt man nur noch t, also auch in den bekannten sieben Wörtern, die bisher noch das th bewahrt hatten: Tal, Ton, Tor (der und das), Tran, Träne, tun und Tür; ebenso in den von diesen Wörtern gebildeten Ableitungen, z.B. Taler, tönern, töricht, tranig, tränen, tätig, Untertan.

Auch in Personennamen deutschen Ursprungs ist bloßes t statt des bisherigen th entweder allein zulässig, wie in Berta, Bertold, oder es ist vorzuziehen, wie in Günter und Walter.

Nur in einigen altdeutschen Namen, die mit Theo- beginnen, haftet das th noch, z. B. in Theobald, Theoderich.

Uber das pH.

Das pH wird nur noch in Fremdwörtern geschrieben; in allen ursprünglich deutschen Wörtern und Namen, in denen früher pH stand, schreibt man jetzt f, z. B. Efeu, Rudolf, Westfalen, ebenso in den völlig eingebürgerten Fremdwörtern Elefant, Elfenbein, fafan und Sofa.

Kber dir K-Kaute.

Vor t und p steht — außer in Zusammensetzungen, wie z. B. Haustür — immer s, z. B. fasten, Kilte, Pfosten; Haft, suft, Rost; (er) lieft, reift, tost; — Haspe, Wespe, Rispe, Knospe, knuspern.

Wenn hinter ff der tonlose Vokal e ausfällt, so muß es, da ff

nur zwischen zwei Vokalen stehen kann, in ß verwandelt werden; so wird z. B. aus angemessener angemetzner, aus wässerig mährig. Dagegen bleibt das s, wenn hinter ihm ein tonloses e ausfällt, unverändert, z. B. unsre statt unsere, Drechsler statt DrecMeler.

In lateinischer Schrift setzt man s für s und s ohne Unterschied, 88 für ss und ß für tz. Das bisher statt ß noch zulässige ss ist ganz zu vermeiden. Für ß tritt in großer Schrift sz ein, z. B. MASZE (Maße), aber MASSE (Masse), STEASZE, PREUSZEN, VOSZ.

Zusammentreffen dreier gleicher Konsonanten.

Wenn bei Zusammensetzungen drei gleiche Konsonanten zusammen-treffen, z.B. in Brennnessel, Schifffahrt, Schnellläufer, so kann man nach den amtlichen Regeln einen davon ausfallen lassen; man darf also schreiben Brennessel, Schiffahrt, Schnelläufer. —Nach den Vorschriften von Ö., B. und BD. ist überall so zu verfahren; nur bei Silbentrennung tritt der dritte Konsonant wieder ein, also Brennnessel, Schiff-fahrt, Schnell-läufcr. Da P. die ursprüngliche Fassung des vereinbarten amtlichen Regelbuchs beibehalten hat, so ist in jedem einzelnen Falle darauf hingewiesen. In dennoch, Drittel 1 und mittag setzt nran den Konsonanten immer nur zweimal, auch bei Silbentrennung, also den-noch, Drit-teil, Mit tag. Nach ck (— kk) darf das k und nach tz (= zz) darf das z nicht ausfallen; man schreibt also Rückkehr, Schutzzoll.

Folgt auf die drei gleichen Konsonanten noch ein andrer Konsonant, so wird keiner von ihnen gestrichen, z. B. stickstofffrei.

Substantive klein geschrieben.

Bei denjenigen Substantiven, die allein oder in Verbindung mit andern Wörtern ihre substantivische Geltung ganz oder teilweise eingebüßt haben, indem sie in andre Wortklassen übergehen, wie Trotz, Kraft, Willen, Rnfang, Rbend, Morgen, oder mit andern Wörtern einen Begriff bilden, wie Raus in haushalten, ist angegeben, ob sie in solchen Fällen mit großen oder kleinen Anfangsbuchstaben zu schreiben sind, und ob sie mit dem zu ihnen gehörigen Worte zusammengeschrieben werden dürfen. Jedoch sind die hier angegebenen Schreibungen nur als solche zu betrachten, die auf Grund des amtlichen Regelbuchs und der neuen Vorschriften (vgl. das Vorwort) unbedenklich angewendet werden dürfen, ohne doch Anspruch auf ausschließliche Gültigkeit zu haben. Für die Entscheidung im Einzel-fall ist zu beachten, daß dem über die Anfangsbuchstabeu handelnden Abschnitte des amtlichen Regelbuchs eine Anmerkung hinzugefügt ist, die lautet: »In zweifelhaften Fällen schreibe nran mit Keinem Anfangsbuchstaben.« Demgemäß schreibt man z. B. besser abends, nachts usw., obgleich P. noch Rbends und abends, Dochts und nachts als gleichberechtigt nebeneinander stellt.

Uon Personennamen abgeleitete Adjektive klein geschrieben.

Nach dem Vorgang des amtlichen Regelbuchs, welches »lutherische Kirche«, »mohammedanische Pilger« schreibt, und in Übereinstimmung mit dem vorwiegenden Gebrauch werden die von Personennamen abgeleiteten Adjektive klein geschrieben, wenn man bei ihnen an eine nach einer Person benannte Eigenschaft zu denken pflegt, also z. B. nicht nur ciceronianikhe Beredsamkeit, katonikhe Strenge, sondern auch galoanikhe Batterie, pythagoreischer Lehrsatz, ool-taifche Säule. Wird dagegen durch ein von einem Personennanren abgeleitetes Adjektiv ein Einzelbegriff, oder etwas vor: der Person Geschaffenes bezeichnet, so schreibt man es groß, z. B. der farne-tifche fierkules, die Sixtinische Madonna; die Schillerfchen Trauerspiele, die Grimmschen Märchen, die Solonikhe Gesetzgebung. Da die Grenze nicht immer scharf zu ziehen ist, so Haber: auch die hier getroffenen Entscheidungen keinen Anspruch auf ausschließliche Gültigkeit. Übrigens gilt auch hier das gegen Ende des vorigen Abschnittes Gesagte.

Uon geographischen Eigennamen abgeleitete und andre Adjektive zuweilen groß geschrieben.

Die von geographischen Eigennamen abgeleiteten Adjektive auf isch und sch werden in der Regel klein geschrieben, z. B. rheinische Städte, französische Waren, deutsche Leinwand. Bilden sie aber mit ihren Substantiven geographische Eigennamen, so schreibt man sie groß, z.B. das Rheinische Schiefergebirge, f ranzösikh-Konada, das Deutsche Reich, Deutsch-Südwestafrika. Ebenso schreibt man andre Adjektive groß, wenn sie zur Bildung von geographischen Eigennamen oder von Straßennamen dienen, z. B. das Schwarze Meer, das frikhe Dass; (die) Breite Straße, (die) Kurze Straße.* — In ähnlicher Weise werden oft die von geographischen Eigennamen abgeleiteten und zuweilen auch andre Adjektive groß geschrieben, wenn sie in Verbindung mit einem Gattungsbegriff einen Einzelbegriff bilden, der vor andern derselben Gattung hervorgehoben, gleichsam zu einem Eigennamen gestempelt werden soll, z.B! der Peloponnefikhe Krieg, die Schlesischen Kriege, der Siebenjährige Krieg, die Schmalkaldikhen Artikel; der Große Kurfürst, das Grüne Gewölbe (in Dresden), das Eiserne Tor (auch als geographischer Eigenname zu betrachten), das Eiserne Kreuz, die Allgemeine Zeitung (die bestimmte, bekannte). Auch hier ist die Grenze nicht immer scharf zu ziehen. Zu beachten ist noch, daß man die von geographischer: Namen abgeleiteten Adjektive groß schreibt, wenn sie in Verbindung mit »Königlich«, »fürstlich« usw. vorkomnren, z. B. das Königlich preußische Amtsgericht.

Pronomina groß geschrieben.

Mit großem Anfangsbuchstaben schreibt man die Pronomina, die sich auf die angeredete Person beziehen, namentlich in Briefen; das Reflexivum sich schreibt man jedoch meist klein, z. B. freuen

¹ Zusammenschreibungen wie öreiteltrahe, Kurzdtrajk scipzigcrftrafk sind zwar sehr verbreitet, aber nicht richtig. Auch die Schreibung mit Bindestrichen, wie Brcite-Strafje, franzö’Hfche-Strafk, ist nicht zu billigen. Über die »Verwirrung in der Schreibung unsrer Straßennamen« gibt die beste Auskunft Dr. I. Ernst Wülfing in Nr. 7 und 9 der »Grenzboten« von 1896.

Sie sich! Nur im Kurialstil behauptet sich noch die Großschreibung, besonders gegenüber Vorgesetzten. Außerhalb des Briefstils schreibt man die Pronomina du und ihr (Plural) nebst ihren Kasus, ferner die dazugehörigen Possessivpronomina dein, euer in der Regel klein. Dagegen wird das Pronomen Sie (in der Anrede an eine oder mehrere Personen) nebst seinen Kasus und das zugehörige Possessivpronomen Ihr immer groß geschrieben. Ebenso behandelt man die Pronomina Er, Sie (Femininum Singularis), Ihr (in der Anrede an eine Person).

Schreibung der Eigennamen.

Vornamen folgen den allgemeinen Regeln der neuen Rechtschreibung, z. B. Karl, Adolf; Familiennanren unterliegen ihnen nicht, z. B. Goethe, Bismarck. Ortsnamen bleiben unverändert, z. B. Rothenburg ob der Tauber, aber Rotenburg a. d. Sulda; doch wird int Anlaut statt Ae, Oe, Ue immer Ä, £>, it geschrieben, wenn der Umlaut bezeichnet werden soll, z.B.öttingen, Ülzen. DerK-Laut in deutschen Ortsnamen ist in diesem Buche immer mit K geschrieben; doch ist zu beachten, daß es Sache der höchsten Landesbehörden ist, über die Schreibung der Ortsnamen zu entscheiden. In einzelnen Fällen, in denen solche Entscheidungen den Regeln der Rechtschreibung nicht entsprechen, ist auch die von den Behörden angeordnete Schreibung angegeben, z. B. Cöln. Fremde Orts- und Ländernanrett, die allgemein bekannt sind und viel genannt werden, schreibt man mit deutscher Lautbezeichnung, z. B. Syrakus, Korsika, Reuyork, Fleuorleans. Doch ist in diesem Buche in vielen Fällen auch die fremde Schreibung oder die fremde Form an ihrer alphabetischen Stelle angeführt und als solche bezeichnet, z. B. Rero york, englische form für: Reuyork; s. d.

Uber die Silbentrennung (wörtlich nach dem amtlichen Kegelbuch).

Mehrsilbige Wörter, die man über zwei Zeilen zu verteilen gezwungen ist, trennt nran im allgemeinen nach Sprechsilben, d. h. so, wie sie sich beim langsamen Sprechen von selbst zerlegen, z. B. Wörter-oer-zeich-nis, Ge-tchlech-ter, Sreun-des-treue, Über-lie-fe-rung; aus einzelnen Buchstaben bestehende Silben werden besser nicht abgetrennt.

Dabei sind folgende Regeln zu beachten:

1. Einfache (nicht zusammengesetzte) Wörter.

a)    Ein einzelner Mitlaut konrnrt auf die folgende Zeile, z. B. treten, nä-hen. — ch, sch, st, pH, th bezeichnen nur einfache Laute und bleiben daher ungetrennt, z. B. Bü-cher, fiä-tcher, Bu he, So-phie, ka-tholitch. — x und z werden hierbei wie einfache Mitlaute behan-delt, z. B. fie-xe, rei-zen.

b)    Von mehreren Mitlauten kommt der letzte auf die folgende Zeile, z. B. An-ker, fin-ger, War-te, Rit-ter, Wat-fer, Knof-pe, tapfer, kämp-fen, Karp-fen, Ach tel, krat-zen, Städ te, Verwand te; et wird dabei in zwei k aufgelöst, z. B. fiak-ke. Nur st bleibt immer ungetrennt, z. B. sa-tten, be-tte, ko-tten, Klo-tter, mei-tte, Sen-tter, 5Ör-tter, Pfing-tten.

Anmerkung. In einfachen Fremdwörtern gehören die Laut-verbindungen von b, p, b, t, g, k mit l oder t in der Regel auf die folgende Zeile, z. B. Pu-blikum, ITle-trum, fiy-drant.

2. Zusammengesetzte Wörter sind nach ihren Bestandteilen zu trennen, die Bestandteile selbst werden wie die einfachen Wörter behandelt, z. B. Diens-tag, Tür-an-gd, Emp-fangs-an-zei-ge, Vor-aus-Id-zung. Diese Teilung bleibt auch da geboten, wo sie der gewöhnlichen Aussprache nicht gemäß ist, z. B. hier-auf, her-ein, hinaus, dar-über, mar-um, mor-an, be-ob-achten, öoll-enden.

Anmerkung. Für zusammengesetzte Fremdwörter gilt dieselbe Regel wie für solche deutsche Wörter. Man schreibt also z. B. Rtmo-sphäre, Hlikro-Ikop, Jnter-efte. Erkennt man die Bestandteile von Fremdwörtern nicht, so richte man sich nach den Regeln unter la und b.

Uber den Bindestrich (1 und 2 wörtlich nach dem amtlichen Uegellmch).

1.    Wird bei der Zusammenstellung von zusammengesetzten Wörtern ein ihnen gemeinsamer Bestandteil nur einmal gesetzt, so tritt an den übrigen Stellen statt seiner der Bindestrich ein, z. B. Seid-und Garfenfrüchte, Jugendluft und -leid.

2.    Der Bindestrich ist außerdem zulässig

a)    in der Zusammensetzung von Eigennamen und in den von solchen oder in ähnlicher Weise gebildeten Eigenschaftswörtern, z. B. Jung-Stilling, Reufj-Greiz, ßergikh-ITlärkifche Eisenbahn;

b)    in besonders unübersichtlichen Zusammensetzungen, z. B. fiaft-pflicht - Versicherungsgesellschaft, aber nicht in leicht Übersichtlichen Zusammensetzungen, wie z.B.Iurnverdn, Kirchenkafte, Prüfungsordnung , Rmtsgerichtsrat;

c)    in einzelnen Fällen mit Rücksicht auf die Deutlichkeit der Schrift, z. B. Schluß-s, Dehnungs-h, J-Punkt, R-Dur u. ft.¹

3.    In Buchtiteln wird der Bindestrich zuweilen angewendet, wo

er sonst vermieden wird, z. B. Konueriations - sexikon, sonst Kon-ueriationslexikon. Hier entscheidet die Rücksicht auf die Gefälligkeit der typographischen Anordnung.

4. Wenn ein Infinitiv mit näheren Bestimmungen zum Substantiv gemacht wird, so werden die einzelnen Bestandteile des Ausdrucks durch den Bindestrich getrennt, z. B. das Jn - den - Wind-Schlagen, oder sie wachsen zu einem Worte zusammen, z. B. das Rufjerachtlaffen.

Kber den Apostroph (1 und 2 wörtlich nach dem amtlichen RegeUmch).

1.    Wenn Laute, die gewöhnlich zu sprechen und zu schreiben sind, unterdrückt werden, so deutet man ihre Stelle durch ein Auslassungszeichen (den Apostroph) an, z. B. heil’ge Flacht, ift’s, geht’s.

Anmerkung. Bei der Verschmelzung von Verhältniswörtern mit dem Geschlechtswort ist das Auslassungszeichen nicht anzuwenden, z. B. ans, ins¹, durchs, am, beim, unterm, vorn, zum.

2.    Bei den auf einen S-Laut ausgehenden Eigennamen wird der zweite Fall durch das Auslassungszeichen kenntlich gemacht, z. B. Voh' Luise, Demosthenes’ Reden; ohne dieses Zeichen schreibe man aber z. B. Goethes Werke, Römers Rias, Ciceros Briefe.² 3

3.    Wird ein Name abgekürzt, so steht vor dem Genitiv-s kein Apostroph, sondern nur der die Abkürzung andeutende Punkt, z. B. fi.s Gedichte.

4.    Beim Ausfallen eines tonlosen e mitten im Worte steht kein Apostroph, z. B. sehn, andrer.

5.    Der Ausfall des e in der Jmperativendung der schwachen Verba wird durch den Apostroph bezeichnet, z. B. hall' es wieder!, lach’ nicht! Dasselbe gilt für die vier starken Verba, die den Jm-perativ gewöhnlich mit e bilden, also: bitt'!, lieg’!, lih'!, heb’! Auch bei andern Flexionsformen der Verba wird das ausfallende Schluß-e durch den Apostroph ersetzt, z. B. hab’ ich, hätt’ ich, das hör’ ich gern.

6.    Dasselbe gilt für das Schluß-e der Substantive, z. B. fried’, Sreud’. Dagegen steht kein Apostroph in den verkürzten Formen von Adjektiven auf e, z. B. öd und leer, müd und matt.

Aber das Trema. — A, O, U statt Ae, Ge, Ue.

Das Trema braucht in der deutschen Schrift nur ganz vereinzelt angewendet zu werden. Es ist überall unzulässig, wo ein Mißver-ständnis nicht möglich ist. So ist es nie anzuwenden zur Trennung von a und e, o und e, u und e, auch nicht im Anfang großgeschriebener Wörter. Denn datier der Umlaut statt durch Ae, Oe, Ue nur noch durch Ä, Ö, Ü bezeichnet werden darf, so muß Ae, Oe,

He stets zweisilbig sein, und es kann z. B. Aeronaut nur viersilbig gelesen werden.

9htd) sonst wende man das Trema nur an, wo man glaubt, der unrichtigen Aussprache des Geschriebenen vorbeugen zu müssen, z. B. etwa in Aleuten, nicht aber bei Rhomboid, Atheist, Kasein, Wörtern, die nicht leicht jemand falsch, d. h. zweisilbig, aussprechen wird. Das amtliche Regelbuch erwähnt das Trema gar nicht.

Schreibung von Fremdwörtern (nach dem amtlichen UegeUmche).

Für die Schreibung der Fremdwörter lassen sich allgenrein gültige Regeln nicht aufstellen. Doch dienen dafür im wesentlichen folgende Grundsätze als Richtschnur.

1.    Insoweit die fremde Aussprache keine Änderung erfahren hat, wird in der Regel auch die frenrde Schreibweise beibehalten, z. B. Chef, Chaise;Tour, Route (Reiseroute); sogis, rangieren; Jalousie, Journal; Ballon, Refrain; Adagio; Violoncello. Doch werden Fremdwörter, die keine dem Deutschen fremde Laute enthalten, vielfach ganz nach deutscher Weise geschrieben, z. B. Gips, Kristall; Bluse, Dublette; Sekretär; Raffe, Fassade; Schokolade.

2.    Der K-Laut wird meist mit k, der Z-Laut mit z geschrieben.

a)    Für c mit dem K-Laut schreibt man in geläufigen Fremdwörtern k, auch in solchen Wörtern, welche die lateinische Endung NM (Mehrzahl -a) oder die französische Endung -eur haben, z. B. Publikum, Adjektiua; Jnfpekteur, Kommandeur. Insbesondere schreibt man immer i in den zahlreichen Wörtern mit der Vorsilbe Ko- (Kol-, Korn-, Kon-, Kor-) und in der Verbindung mit t, z. B. Konfession, korrigieren; Edikt, faktisch; Konjunktiv), Konfekt. Ferner schreibt man immer t in Wörtern griechischen Ursprungs, z. B. Akademie, Diakon, elektrisch, Protokoll, Syndikus.

Beibehalten wird dagegen e oft in solchen Fremdwörtern, die auch sonst undeutsche Lautbezeichnung bewahrt haben, z. B. Coiffeur. Indessen ist hier der Gebrauch vielfach schwankend. In einigen ganz eingebürgerten Fremdwörtern dieser Art schreibt man f, z.B. Korps, Kompagnie (amtliche Schreibung tut deutschen Heere), ferner Karton (vgl. kartonieren), Kolportage (vgl. kolportieren).

b)    Für c mit dem Z-Laut schreibt tttcm in allen geläufigen Fremdwörtern z, auch in solchen Wörtern, welche die lateinische Endung -um (Mehrzahl -a) haben, z. B. ITledizin, Offizier, Offizin, Parzelle, Polizei, Porzellan, Prozeß; Partizipium; und in der Endung -zieren, z. B. exerzieren, multiplizieren, musizieren. Insbesondere muß der Z-Laut mit z geschrieben werden in Wörtern, in denen ein ursprüngliches c mit dem K-Laut dttrch k zu bezeichnen ist, z. B. Konzert, Konzil, Kruzifix.

Das fremde ti bleibt vor betontem Selbstlaut, z. B. Patient, Quotient; Auktion, Ration. Vor unbetontem e schreibt man meist zi, z. B. Grazie, Jngredienzien, Reagenzien (neben der dem Lateinischen entsprechenden Schreibung) Jngredientien, Reagentien; doch hinter k schreibt man ti, z. B. Aktien.

In einigen griechischen Wörtern, die uns aus dem Lateinischen mit der Bezeichnung des ursprünglichen K-Lautes durch c überkom-uren sind, wird jetzt das c wie z gesprochen; es darf daher statt c auch z geschrieben werden, z. B. Diözese, Szene.

c) Statt cc mit dem K-Laut darf man überall kk, statt ce mit dem Laut von kz überall kz schreiben, z.B. Akkord, Akkusatm; Akzent, Akzise.

3.    Die Gewohnheit, in deutschen Wörtern nach einem betonten kurzen Selbstlaut, und nur nach einem solchen, einen einfachen folgenden Mitlaut doppelt zu schreiben, hat auch in Fremdwörtern Änderungen der Schreibung veranlaßt.

a)    Der Mitlaut zwischen einen: kurzen Selbstlaut mit dem Haupt-ton und einen: unbetonten Selbstlaut wird regelmäßig doppelt geschrieben, z. B. Baracke, Etappe, Gitarre, Kontrolle; dementsprechend tritt auch in: Auslaut oft die Verdoppelung ein, z. B. Appell, Kadett; bigott, brünett, und alle Eigenschaftswörter auf -ell, wie generell.

b)    Umgekehrt wird nach einen: unbetonten Selbstlaut eine in der fren:den Sprache übliche Verdoppelung oft aufgegeben, z. B. Barett, Perücke (beide Wörter werden in: Französischen mit rr geschrieben), Pomade, namentlich auch in den Ableitungen von französischen Wörtern auf -on: IBissionär, pensionieren, rationell (frz. mission-naire usw.).

4.    Zwischen s und s unterscheidet n:an in Fremdwörtern in: allgemeinen nach denselben Regeln wie in deutschen Wörtern. In Zusammensetzungen richtet n:an sich nach der Abstammung, z. B. Diskurs, Mikroskop; doch tritt für 3 in: Auslaut des ersten Gliedes vor Selbstlauten in der Regel s ein, z. B. Episode, transitiv; dasselbe kann vor p und t geschehen, z. B. Transport neben Transport, distribuieren neben distribuieren; auch vor z kann man s statt s schreiben, z. B. Miszelle neben Miszelle.

Zur Ergänzung dieser in dem amtlichen Regelbuche aufgestellten Grundsätze sei folgendes ben:erkt. Nachdem die in dem Vorwort genannten Bücher P., Ö., B. und BD. in fast allen Fremdwörtern das fren:de C durch das deutsche K und Z ersetzt haben, ist auch in dem vorliegenden Buche von der durch die angeführten Grundsätze gegebenen Befugnis zur deutschen Lautbezeichnung der weitestgehende Gebrauch gemacht worden. Die Schreibung mit K und Z ist zur Regel gemacht. Nur die in den amtlichen Wörterverzeichnissen auch jetzt noch mit C geschriebenen, dem Französischen entlehnten Fremdwörter wie Coiffeur, Cousin, Clique mußten das C behalten. Für die Schreibung der meist aus dem Lateinischen oder dem Griechischen entlehnten technischen Ausdrücke der Naturwissenschaften und der Medizin Regeln aufzustellen, lag nicht in unsrer Aufgabe. Dagegen sind die ziemlich zahlreichen Wörter aus diesem Gebiete, die sowohl der Sprache des täglichen Lebens wie der Wissenschaft angehören, in doppelter Schreibung angegeben worden, und zwar ist die deutsche Schreibung als die Regel, die fremde als die Ausnahme bezeichnet worden. Das Nähere darüber

s. S. XXIII, wo von der Einrichtung des Wörterbuchs die Rede ist. Von der unter 4 gegebenen Erlaubnis, vor p und t ohne Rücksicht auf die Abstammung der Wörter s statt s zu schreiben, haben wir keinen Gebrauch gemacht. Wir schreiben daher s vor p und t nur da, wo der zweite Teil einer Zusammensetzung mit f beginnt, z. B. Aspirant, konstant. Nur in den mit der lateinischen Präposition abs zusammengesetzten Wörtern schreiben wir, dem in den: Reaelbuche stehenden Beispiel »abstrakt« gemäß, immer s, z. B. Abstinenz.

Zunr Schluffe dieses Abschnittes möchten wir uns noch eine Bemerkung gestatten. Es ist nicht zu leugnen, daß die Befolgung der oben dargelegten Grundsätze bei der Schreibung von Fremdwörtern zuweilen zu Gebilden führt, die unser Auge sehr fremdartig mtnmten. Das ist aber nicht schlimm. Trifft es entbehrliche Frenrdwörter, wie z. B. Akkoucheuse, das man, wenn man nun einmal deutsche Lautbezeichnung anwenden will, eigentlich »Akkuschöse« schreiben müßte, so liegt darin eine stumme, aber beredte Aufforderung, solche Fremd-wörter ganz zu vermeiden und sie durch gute deutsche zu ersetzen. Trifft es unentbehrliche oder wenigstens völlig eingebürgerte, wie z. B. Akzept, so wird dadurch die Eindeutschung der Fremdlinge, denen wir das Bürgerrecht nicht versagen können, erleichtert. dieser Beziehung hätte man eigentlich noch weiter gehen können. So hat man sich z. B. Jahrzehnte hindurch bemüht, dielunke, die Brühe, den ßeigufj gesellschaftsfähig zu machen. Alles vergeblich: die »Sauce« ist unentbehrlich; warum schreibt man da nicht'resolut »Soße«? Ähnlich steht's mit Chaussee. Das Wort ist völlig eingebürgert, und daher sollte man es auch in heimisches Gewand stek-ken und »Schossee« schreiben. Und nicht anders verhält es sich mit dem schon oben erwähnten Worte »Cakes«. Diese Schreibung ist ein Hohn auf die Gesetze der neuen Rechtschreibung. In demselben Worte den K-Laut einmal durch C bezeichnen und etmuctl durch K — das geht nicht! Aber auch die Schreibung »Kakes« (so BD.; P., Ö., B. und das b. R. haben das Wort nicht) hat wenig Bestechendes. Warum sollten wir da nicht, wie wir schon »Coaks« durch »Koks« ersetzt haben, so auch »Keeks« schreiben? In unserm Buche, das durchaus auf dem Boden der amtlichen Regelbücher steht, konnten solche Schreibungen freilich nur vereinzelt als Vorschläge Platz finden, aber für die Zukunft möchten wir ihnen hier die Wege bahnen.

II. Zur Grammatik.

Bei einigen Gruppen von Wörtern bietet die Schreibung von gewissen Flexionsformen einige Schwierigkeit. Das ist zunächst der Fall bei den Wörtern, deren Stamm auf einen S-Laut oder auf ein sch ausgeht, und zwar nicht nur, weil die Schreibung der S-Laute in den verschiedenen Formen eines und desselben Stammes an sich schon Schwierigkeiten bietet, sondern auch deshalb, weil das amtliche Regelbuch in Anm. 2 Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

zu § 12, 1, einige Regeln gibt, deren richtige Anwendung besondere Aufmerksamkeit erheischt.

Verkürzte Formen von Wörtern, -rren Stamm auf einen S-Kaut

oder auf ein sch ausgeht.

Die amtliche Vorschrift lautet:

Anmerkung 2. Bei Zeitwörtern, deren Stamm auf einen S-Laut (f, tz, ff, z, tz, x) ausgeht, wird von der Endung est der zweiten Person, sobald sie das e verliert, auch das f ausgelassen, z. B. du liest neben du liesest, du mächst neben du machtest, du reist neben du reisest (reisen), du reiht neben du reihest (reihen), du iht neben du issest, du läht neben du lässest, du sitzt neben du sitzest. Bei der Steigerung von Eigenschaftswörtern, die auf einen S-Laut ausgehen, schreibe man die volle Form, z. B. beihefte, süfjesfe; ausgenommen sind nur größte, beste. — Bei den auf sch ausgehenden Stämmen behält man in den verkürzten Formen das s der Endung bei, z. B. du naschst, du mäschst; der närrischste.

Der erste Satz dieser Regel sagt ganz deutlich, daß, wenn man bei den genannten Fornren das e der Endung auslasse, auch das s ausfallen müsse. Man soll also nicht schreiben du liesst, du mächsft, du reifst, du reihst, du ihst, du lähst, du sitzst, sondern du liest, mächst, reist, reiht, iht, läht, fitzt. Diese Regel will keineswegs etwa die verkürzten Formen empfehlen. Doch scheint es nicht überflüssig, ausdrücklich darauf hinzuweisen, daß die vollen Fornren in der edlern Sprache den Vorzug verdienen.

Der zweite Satz enthält eine ganz bestinnnte Vorschrift, die keiner Ergänzung und keiner Erklärung bedarf. Doch ist zu erwähnen, daß, wenn einnral ausnahnrsweise, etwa in der Wiedergabe der niedern Volkssprache oder aus metrischen Gründen, die verkürzte Form angewendet werden soll, sie ebenso gebildet werden muß wie die entsprechenden Fornren der Zeitwörter, d. h. daß mit denr e auch das s der Endung ausfallen rrruß. So findet sich z. B. in einem Goethe-schen Gedicht (»Die schöne Nacht«):

Und die Birken streun mit Reigen 3hr den fühlen Weihrauch auf.

Der dritte Satz der Regel verdient besondere Beachtung, weil er eine Abänderung der früheren preußischen Regel enthält. In Zukunft sollen die abgekürzten Fornren von den auf sch ausgehenden Stänrmen nur das e, nicht auch das s der Endung verlieren. Wann die abgekürzten Formen eintreten, darüber läßt sich keine Regel aufstellen; doch ist zu beachten, daß bei den einsilbigen Adjektiven auf sch nur die vollen Formen üblich sind, z. B. frischeste, rascheste, während bei den mehrsilbigen die abgekürzten Formen sehr häufig gebraucht werden, z. B. närrischste, zänkischste. Das hat seinen Grund darin, daß die vollen Formen denr deutschen Betonungsgesetze widerstreben, da sie den Ton auf der viertletzten Silbe haben.

Bei allen Zeitwörtern und Eigenschaftswörtern, dererr Stamm auf einen S-Laut oder auf ein sch ausgeht, sind die zulässigen ab-

gekürzten Formen neben den vollen angegeben. Hier sei noch bemerkt, daß die verkürzten Formen nur im Präsens, nicht im Imperfekt üblich sind; man schreibt also nur: du atzest und du sahest.

Llerisn starker und unregelmäßiger Uerva.

Was die weitern grammatischen Belehrungen in bezug auf die Verbalformen betrifft, so erschien es nützlich, bei allen stark oder unregelmäßig flektierenden Verben die ablautenden Formen, das Präsens, das Imperfekt, das Partizip und den Imperativ, ferner, wo Umlaut oder Ablaut eintritt, auch den Konjunktiv des Imperfekts anzugeben, z. B. sterben; du stirbst; du starbst, conj. stürbest; gestorben; stirb! ; — wenden ; ich wandte u. wendete, du wandtest u. wendetest, conj. wendetest; gewandt u. gewendet. Wo die regelmäßige schwache Flexion stattfindet, ist nichts bemerkt.

Merlan der Substantive. — Bildung -er Feminina und Diminutivn.

Bei den Substantiven ist regelmäßig das Genus, der Genitiv, der Plural und, wo es nützlich schien, die Femininform angegeben, z. B. Zauberer, Zauberin. Im Genitiv ist die volle Form auf es auch da als zulässig angegeben, wo sie nur selten, in Gedichten oder in getragener Rede, vorkommt. Für den Gebrauch beachte man folgendes. Alle auf s, ß, sch, z, tz ausgehenden Wörter haben immer, alle auf st ausgehenden fast immer es. Im übrigen unterscheidet man zwischen e i n s i l b i g e n und m e h r s i l b i g e n Wörtern. Von den einsilbigen haben die auf Doppelkonsonanten und die auf mehrere Konsonanten ausgehenden in der Regel es, z. B. Lammes, Balles, Bettes; Waldes, Berges, Wirtes, Sturmes; auch die übrigen ziehen es vor, doch sind die abgekürzten Formen nicht selten, z. B. Jahrs, Beils, Reichs neben Jahres, Beiles, Reiches. — Von den mehrsilbigen haben die auf unbetontes el, em, en, er ausgehenden immer, die andern mit unbetonter Endsilbe, insbesondere die auf ig, ing, ling, sal, tum sowie die Zusammensetzungen in der Regel s. Die mit betonter Endsilbe werden wie die einsilbigen behandelt. Das Dativ-e wird bei einsilbigen Wörtern in der Regel gesetzt. Doch fällt es fast regelmäßig ab 1. unmittelbar hinter Präpositionen, z. B. ein Mann van Geht, mit Ruhm bedeckt, van Baus zu Baus (aber: zu Baute sein, zu Rate ziehen); 2. vor Vokalen, z. B. bei seinem Eid erklärte er. Für die mehrsilbigen Wörter gilt in betreff der Anwendung der vollen und der abgekürzten Dativformen im ganzen dasselbe, was über die Genitivformen gesagt ist.⁴

In betreff des Plurals der Feminina sei hier noch bemerkt, daß die Endung in regelmäßig in innen verwandelt wird.

Die Diminutivform ist dem Substantiv in der Regel hinzugefügt, wo deren Bildung irgend etwas Bemerkenswertes bietet, also z. B. wenn zwischen Stamm und Endung die Ableitungssilbe el eingeschoben ist (Ding, Dingelchen), wenn Umlaut eintritt, z.B. All, Altchen, oder wenn gegen die Regel der Umlaut unterbleibt, z. B. fr au, brauchen.

Bei den Fremdwörtern sind zuweilen Zwei Formen für den gen. sg. und den pl. angegeben. Das war leider notwendig, weil es noch an festen Regelt: für die Deklination der Fremdwörter inr Deutschen mangelt. Die vielfach Hervortretende Neigung, den gen. von Fremdwörtern nicht zu bezeichnen, ist nicht zu billigen. Insbesondere schreibe man die Substantive auf um und on im gen. stets mit s, z. B. Gymnasiums, Akrostichons.

Flexion der Eigennamen.

Ammoniter, pi.; Volk Ammonium, das; -s

Ausläufer, der; -s, -;

-s || behaglich Behälter, der; -s, - || Behältnis, das; ..nisses,

Bukentaur; s. Buz-Bukephalos; s. Buze-phalus

Demosthenes (m. P.) II

durchlöchern; durchlöchert durchtrieben Durchlüfter, der; _s, _; durchtrünrert (bergm.);

Stockwerk, Obergeschoß Etagere, die; -, -n (srz.);

Friedhof, der; -seid, ..Höfe; urspr. eingefriedigt

heit !| gichtbrüchig || gichtisch

»tsssse

hinlegen

Inspiration^

äsn*-®, i»»™<i».

Karthager, der; -s, - || karthagisch || Karthago

knuffen

Korpsstabsveterinär,

leiten || Leiter, der; _s, -Leiter, die; -n Leitg

Marchand-Tailleur,der;

Muhrje; s. 3»ur[e]

ölen

Persenning, Presen-

Posaune, die; -n (alt- das Pöstchen

Quinquennium, das;

Rezdechaussee, das; -s,

scharen

loid

1 P. u. das b. R. nur: stachlicht, stachlig; B. u.

Supranatnralisntns,

Toskana (Land)||Toska-ner, der; -s, - ll toskatot; totschlagen*, totschießen, tottreten; das Tote Meer total; gänzlich, völlig; s. Totalität

unziemend || unziemlich Unzucht, die; -||unzüch-

W.

Zentenarium, das; -s,

Aonversstions-Lrxikon.

¹

Zu den übersichtlichen Zusammensetzungen, die ohne Bindestrich geschrieben werden sollen, gehören auch solche mit einfachen Namen, z. B.wilhelmsplah, friedrichs-allee, suitenufer. Wie es bei Zusammensetzungen eines Gattungsbegriffs mit zwei Namen oder einem Namen und Titel gehalten werden soll, darüber enthält auch die neue Bearbeitung des amtlichen Regelbuchs keine Vorschrift. Man hat also, wie bisher, unter den verschiedenen Schreibweisen zu wählen. Was zunächst die Ortsbezeichnungen betrifft, so finden sich z. B. für einen nach dem Kaiser Wilhelm benannten Platz folgende Schreibungen: 1. Kaiser Wilhelmsplat], 2. Kaiser \X7ilhelms-Plat}, 3. Kaiter-Wilhelmsplatj, 4. Kaiter-Wilhelms-Pla^ und 5. Kaitermilhelmsplaf]. Wir entscheiden uns für alle Fälle, wo nicht, wie bei Johanngeorgenitadt, ein fester Brauch vorliegt, für die an vierter Stelle genannte Form, also: Kaiter-Wilhelms-Plafj. Diese Entscheidung scheint auch darum angemessen, weil sie dem bei einer andern Klasse von Zusammensetzungen vorwiegenden Brauch entspricht. Neben den Ortsbezeichnungen kommen nänrlich für die Frage nach der Schreibung der Zusammensetzungen mit oder ohne Bindestrich besonders die Namen von Unterrichtsanstalten und Stiftungen in Betracht. Für diese hat sich auf Grund von einigen amtlich feststehenden Namen, wie »friedrich-Wilhelms-Unmertität« (in Berlin), »Kaiter-Sriedrichs-Gymnafium« (in Frankfurt a. M.), »Sranz-Jotef-Gymnafium« (in Wien), »fürit-Bismarck-Stiftung« (in Berlin) allmählich die Schreibung mit zwei Bindestrichen das Übergewicht verschafft. Ebenso ist zu schreiben: Karl -Wei§ -Theater, 5 - Pf. - marke, 20-Meter Kugel, Schroarze-ITleer-flotte. Auch Schroarz[e]meerflotte ist zulässig, aber nicht: Schwarze meerflotte.

²

   Steht aber das s statt des Genitivs des, so setzt man den Apostroph, z. B. in’s Teufels Köche.

³

   Wenn bei der Bildung von Adjektiven aus Eigennamen das i der Endung isch ausfällt, so ist der Apostroph nicht erforderlich. Man schreibt daher z. B. fiegelfche Schule, Schillerich es, öoethesches Gedicht.

⁴

Das s in Zusammensetzungen ist nicht immer ein Genitivzeichen, sondern oft ein Zeichen der Zusammensetzung überhaupt, auch wo kein Genitivverhältnis vorliegt. Es ist noch vielfach im Gebrauch, wo es nicht erforderlich erscheint. Es wäre wünschenswert, daß man es allgemein da verbannte, wo der zweite Bestandteil der Zusammensetzung mit einem S-Laute oder mit einem Sch beginnt, z. B. in friedrichstrcifjc, Geschichtschreibung. Doch gibt das amtliche Regelbuch keinen Anhalt zu einer derartigen Vorschrift, und der allgemeine Gebrauch hat sich noch nicht dafür entschieden.

Flexion der Eigennamen.

Da aus Gründen der Raumersparnis nur eine beschränkte Anzahl von Eigennamen aufgenommen werden konnte, so wollen wir die wichtigsten Regeln über die Flexion der Eigennamen hier kurz zusammenstellen.

— Genttw.

Eigennamen ohne Arllkel, seien es Personennamen oder geographische Namen, bilden den Genitiv durch Anhängung von s, z. B. frermanns, Bertas, Bestens, Kölns.

Personennamen, die auf einen S-Laut (s, tz, x, z, tz) oder sch ausgehen, nehmen statt des s einen Apostroph an, z. B. Voh' (Werke), Sokrates’ (Tod), Brugkh’ (Reiseberichte), oder die Endung lautet ens, z. B. frihens, Maxens, franzens.

Diese Genitivendung ens ist jedoch fast nur noch bei Vornamen üblich, während ntmVbct Familiennamen sowie bei fremden Eigen-namen die Bezeichnung des Genitivverhältnisses durch den bloßen Apostroph vorzieht. Insbesondere vermeide man diese Genittvform bei solchen Familiennamen und fremden Namen, die auf s oder tz ausgehen, weil diese Buchstaben vor ens verändert werden müßten, wodurch der Name etwas Fremdartiges erhalten würde. Man schreibe also: Voh', Claudius’, Demosthenes’, nicht etwa: Vossens, Claudiusens, DemottheneHens (Werke). Dagegen ist zulässig:Borazens.

Bei adligen Personennamen steht das Genitrv-s in der Regel hinter dem Familiennamen, z. B. Otto von Bismarcks, Rudolf von Bennigsens. Ebenso schreibt man Leonardo da Vincis.

Die auf ein unbetontes c ausgehenden Personennamen können den Genitiv durch Anhängung von ns bilden, z. B. Amaliens, Goe-ihens. Ebenso richtig und bei den Familiennamen jetzt üblicher ist die Form mit bloßem s, also Amalies, Goethes.

Daß ein Genitiv auf ens bei Gattungsnamen unzulässig ist, folgt aus der Beschränkung obiger Regel auf Eigennamen von selbst, mag aber noch besonders hervorgehoben werden, weil in manchen Gegenden Deutschlands falsche Formen, wie Arztens-Witroe Profottens - Chefrau usw., nicht selten vorkommen.

Geographische Namen, die auf einen S-Laut ausgehen, nehmen in der Regel keine Flexionszeichen an; man bezeichnet bei ihnen das Genitivverhältnis durch Hinzufügung eines Gattungsnanrens, z. B. der

Stadt Graudenz, der sandkhaft Rrgolis, oder durch die Präposition von, z. B. die Umgegend von öraudenz, die Bewohner von Rrgolis.

Geographische Namen mit dem Artikel bleiben oft ohne Genitivzeichen, besonders wenn sie auf eine im Deutschen ungewöhnliche Endung ausgehen. Während man z. B. nur des Rhein[e]s, des rslain[e]s, des fiarzes schreibt, findet sich häufig des Kongo, des Po, des Ural. Doch ist kein ausreichender Grund vorhanden, bei diesen Namen die Flexion zu vernachlässigen; wir haben sie daher im Genitiv alle mit s geschrieben.

Wenn Personennamen mit dem Artikel stehen, so bleiben sie unflektiert, z. B. des Karl, des Fritz, der Julie, des Cäsar, des Rn-tonius, eines Cicero, eines Sokrates; ebenso, wenn noch ein Attribut hinzutritt, z. B. des grossen Karl, des Kaisers Karl, der Kaiserin Rugufta. Dagegen wird der Name flektiert, wenn ein zu ihm gehöriges Substantiv ohne Artikel vorausgeht, z. B. Kaiser Karls Siege. Auch die Monatsnamen findet man wie Personennamen behandelt, z. B. des Januar, des kalten Januar, doch ist es besser, sie zu flektieren.

-    Dativ und Akkusativ.

Als Endung für den Dativ und Akkusativ von Eigennamen galt früher eit oder n, z. B. gib Wilhelmen das Buch, ich habe Friederiken gesehen. Jetzt ist diese Endung fast veraltet, und der Dativ und Akkusativ erhalten in der Regel kein Flexionszeichen.

-    Plural.

Da der Plural von Eigennamen selten gebraucht wird, so lassen sich aus dem Gebrauche nur schwer allgemein gültige Regeln feststellen. Doch beachte man folgendes:

Männliche Personennamen, die auf einen Konsonanten ausgehen, haben in der Regel e, z. B. zwei Wilhelme, Friedriche, Konrade, Felixe; zuweilen s, z. B. zwei Karls; zuweilen bleiben sie unflektiert, z. B. zwei Rlexander.

Weibliche Personennamen, die auf unbetontes e ausgehen, nehmen immer n an, z. B. zwei Ulanen, Brunhilden, Julien.

Namen, die auf einen vollen Vokal ausgehen, nehmen fast immer ein s an, z. B. zwei Emmas, die Tassos; doch nehmen einige auf o, indem sie sich an das Lateinische anlehnen, ein neu an, z. B. die Scipionen, die Ottonen.

Vereinzelt merke man, daß bei dem Namen Jesus Christus meist die lateinische Flexion beibehalten wird: Jesus Christus, Jesu Christi, Jesu Christo, Jesum Christum.

Flerwtt substantivierter Adjektive und Partizipien.

Zwischen den Substantiven und den Adjektiven steht eine Gruppe von Wörtern, die zwar substantivisch gebraucht werden, aber in ihrer Flexion noch ihre Herkunft von Adjektiven oder Partizipien verraten, z. B. der Einjährige, die Einjährigen; ein Einjähriger, (mehrere) Einjährige. Auch das Wort Beamte, verkürzt aus Beamtete, ge-

Hort zu dieser Gruppe und ist daher ebenso zu behandeln. Die gebräuchlichsten der hierher gehörigen Wörter sind in das Wörterbuch aufgenommen.

Komparationsformen der Adjektive.

In betreff der Adjektive ist nur zu bemerken, daß das Wörterbuch überall die Komparation angibt, wo dieselbe irgendwelche Schwierigkeit bietet, insbesondere auch wo die Stammsilbe einen Vokal enthält, der den Umlaut zuläßt.

Auslassung -es e in Nachsilben.

Bei solchen Wörtern, die neben der Stammsilbe zwei Nachsilben haben, von denen die erste den Vokal e bietet, ist, wenn es nützlich schien, angegeben, daß dieses e ausfallen kann, z. B. flbraechse-lung und Rbroechslung. Hier möge zur Ergänzung noch die allgemeine Regel Platz finden, daß die Nachsilben el, en, er vor einer zweiten Nachsilbe in vielen Wörtern regelmäßig ihr e verlieren und fast überall es verlieren können, z. B. fiändler statt fiändeler, rechnen statt rechenen. Ist die zweite Nachsilbe en oder em, so kann auch diese ihr e aufgeben, während die erste es alsdann behält. So sind für manche Wörter drei Formen möglich, z. B. anderen, andren und andern; edelen, edlen und edeln; unseren, unsren und unsern; heiterem, heitrem und heiterm; doch sind von den verkürzten Formen die an letzter Stelle genannten andern, edeln, unsern, heiterm vorzuziehen.

Einrichtung des Wörterbuchs.

Zwei oder mehrere verschiedene Formen, die in gleicher Schrift nebeneinander stehen, sind gleichberechtigt, z. B. Rdebar, Rdebär.

Die Verweisung von einer Form auf eine andere bedeutet, daß die erstere nur zulässig, die zweite vorzuziehen ist, z. B. fiülfe; f. mife, d. h. die Schreibung fiilfe ist vorzuziehen.

Wenn bei einem andern Worte weitere Angaben, die auch auf das Schlagwort Anwendung finden, gesucht werden sollen, steht: »vgl.«, z. B. untersetzen; vgl. sehen, d. h. die betreffenden Flexionsformen sind bei letzen zu finden; zehntel; vgl. fünftel, d. h. bei fünftel sind mehrere Beispiele wegen des etwaigen Groß- oder Kleinschreibens gegeben. Auch sonst ist durch »vgl.« oder »s.« nicht selten auf Artikel verwiesen, um auf ähnliche Erscheinungen aufmerksam zu nrachen, z. B. Salmeide; vgl. Lindwurm. Um dieselbe Erklärung nicht zweimal zu geben, ist bei gleichberechtigten Formen durch »s. d.« von der einen auf die andere verwiesen, z. B. Krümmer, Krimmer; d.

Steht vor einer Schreibung das Zeichen »°«, so bedeutet das, daß diese Schreibung in gelehrten Werken, die sich nur an die Fachmänner wenden, üblich ist, während die zweite, auf die verwiesen wird, in der Sprache des täglichen Lebens zur Anwendung komnrt. So bedeutet z. B. °Rcetylen; f. Rzetylen: in fachmännischen gelehrten Werken schreibt man zwar Rcetylen, aber sonst Rzetylen.

Was in eckige Klammern [ ] eingeschlossen ist, kann beliebig gesetzt oder weggelassen werden, z. B. Kem[e]hate, d. h. Kemnate oder Kemenate find gleich richtig. Über _[e]s im Genitiv vgl. S. XIX, Z. 14.

Horizontaler Strich vertritt das Schlagwort buchstäblich, z. B. Kehle, die; -n, d. h. gen. der Kehle, pl. die Kehlen; wird das Schlagwort bei der Flexion geändert, so ist es entweder vollständig (mit der betreffenden Veränderung) wiedergegeben, oder der veränderte Schlußteil desselben mit vorhergehenden zwei Punkten, die den unveränderten Teil ausdrücken, z.B. Gelang, der; _[e]s, ..sänge, d.h. gen. des Ge!ang[e]s,^. die Gesänge.

Das Verzeichnis der Abkürzungen s. S. XXIV.

Abkürzungen.

acc. bedeutet: Akkusativ

Anm. -bergm. -conj. -

d. h. -eigtl. -

tust. -

m. P. -

Adverb

sg. bedeutet: Singular s. v. W. -    soviel wie

typogr. -    typographisch

Anmerkung bergmännisch Konjunktiv Dativ das heißt eigentlich Genitiv mundartlich

männlicher Personenname Plural Seite siehe

siehe dies (bezieht sich stets auf das unmittelbar vorhergehende Wort, von dem es durch »;« getrennt ist, so z. B. bei »dito, ditto, detto; s. d.« auf detto) seemännisch

Es bedeutet a. R. das vereinbarte amtliche Regelbuch, P. das Wörterverzeichnis für die preußischen Kanzleien, B. das bayrische Wörterverzeichnis von Ammon, b. R. das bayrische amtliche Regelbuch, Ö. die österreichische Ausgabe des Regelbuchs von 1904, Schw. die Schweiz, BD. die Rechtschreibung für Buchdrucker. Über das Zeichen »°« s. S. XXIII.

Sonstige Abkürzungen, insbesondere auch die zur Angabe der Herkunft eines Wortes verwendeten, wie lat., gr., frz. rc., erklären sich von selbst, nur ist zu bemerken, daß neulat. bedeutet: es liegt ein Wort zugrunde, welches erst nach dem Untergang des Lateinischen als einer lebenden Sprache nach lateinischer Weise gebildet worden ist. Es ist also zwischen Mittellatein und Neulatein nicht unterschieden worden. Bulgärlat. bedeutet »der lateinischen Volkssprache (also nicht der klassischen Sprache) angehörig«: afrz. — altfranzösisch; ndrd. — niederdeutsch; ndrl. — niederländisch; BGB. bedeutet: Bürgerliches Gesetzbuch, FDO.: Felddienstordnung.

pi.

S.

s.

s. d.

feem.

u.

und

u. dgl. -    und dergleichen

urspr.    -    ursprünglich

usw. (und im Wörterver

zeichnis rc.)

bedeutet: und so weiter; auch: und ähnliche Wörter vergleiche vgl. d.    -    vergleiche dies

volksm.    -    volksmäßig, der gewöhn

lichen Sprache des Volts angehörig

w. P.    -    weiblicher Personenname

weidm.    -    weidmännisch

-    zum Beispiel

-    Zusammensetzungen

-    zuweilen

vgl.

z. B.

Zuss.

zuw.

A, das;    Buchstabe;

Note (als solche meist A oder a geschrieben) a (frz. ä); je, das Stück zu, die Person; 5 Stück a 10 Pfennig (nicht: 5 Stück, a Stück 10 Pf.): 5 Stück, das Stück zu 10 Pf.

Aa, 2lctd)[e], die; Name vieler kleinen Flüsse oder Bäche, eigtl. »Wasser«

Aachen (Stadt)

Aak, das; _[e]3, _e; auch: die Aake; _, -n (ndrk.); kleines flaches Schiss,

Nachen

s2ldl, der; _[e]3, _e u. (selten :) Äle; das Älchen j|

aalen || Aalflöße, die;

-n; Aalpuppe |j Aaltierchen, das; -s, -Aar, der; _[e]8 u. _ett, -e u. _en; Adler Aarau (Stadt) lSchweizt Aar^, die; Fluß in der/

Aargau (Land), der (zuw.:

das); vgl. Gau Aaron (nt. P.)

Aas, das; Aases, Äser u.

Aase; das Äschen || aasen (die rohe Haut abaasen; fressen); du aasest u. aast, er aast; du aastest; geaast j| aasig

aaßen(fressen); du aaßestu. aaßt, er aaßt; du aaßtest; geaaßt; vgl. aasen u. äsen abauf und ab gehlen; bergab, bergauf rc.; kaufm.:

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

^kochen

-en

A.

ab = von .. ab, z. B.: >' päpstlichen Brevert |j Ab-ab hier, ab Bremen ; brevialur, die; _, Abakus, der; _, - (gr.);    _ert; Abkürzung (bei der

Rechenbrett; Deckplatte Schrift); in Abbreviatur: einer Säule    abgekürzt || abbrevsi^ie-

Abälard (m. P.)    ren (lat.); abkürzen

abalienieren (lat.); ent- abbringen; abgebracht; fremden, veräußern    ügL bringen

abanderlich    Abbruch, her; .[=]*; Ab-

a6anbonmercn(fta.);auf«    bru4 t'm: Mabm

geten, »«lassen, abtreten    baä; lHJ, 3(6ece

^.a,r,tun9' b,e; -en Abc., (buch, schütz! abäschern, sich; sich (in abdachig, abdächig; ab-(Staub und Asche) abar- hängig, abgedacht b*lten    Abdeckerei,    die; _, -en

^66(1 (syr.-hebr.): Vater Addern (Crt) |j Abderit, Abbau, der,- -M8 || ab- der; _en, .en II abdc-bauen (bergm.)    ritisch

Abbe, der; _z, _s (frz.); abdicken; den Säst ehvf urspr- Wt, jetzt Titel für Abdikation, die; ., _en; kath°l. Ge,stl.che ohne Amt    manlung , fmmiüige

°8l‘rU^en    Niederlegung eines Amtes

S^Lrl.v'ibaä;    -¹    Ilabdizieren (lat.); Lb-

Abblldung, die;    _en    danken

abblasen; abgeblasen; vgl. Abdomen, das; -s, _u.

blasen    ..mina (lat.); Unterleib \\

abblassen; du blassest u.    abdominal; am Abdo-

blaßt ab, er blaßt ab; du    men befindlich, Unterblaßtest ab; abgeblaßt    leibs.., Bauch., (entzün-

abblatten; Blätter    ab-1    düng rc.)

abbosseln frechen/ Abdruck, der; _[e]5z ..drücke Abbrand; der; -[e]d,    u. (graph.:) ..drucke

..brände(Hüttenw.);Ham- Abduktion, die; -, merschlag    (lat.); Abführung; durch

Abbreviation, die; .    die Abduktoren (Abz.eh-

_en; Abkürzung || Ab- Muskeln) bewirkte Bewe breviator, der;-s,-en;    gung gewisser Glieder.

Abkürzer; Ausfertiger von    Spreizung (der Beine) re. \

Aberration, die; _, _en

(lat.); Abirrung, das Abirren (des Fernrohrs) Aberraute, die; _, -n

(aus gr.-lat. abrotonum); Pflanze

Aberwitz, der; -es Abessinien (Land) Abfahrtssignal, das;

_[e]8, _e; Abfahrtszeichen ; s. Signal abfällig; abfällig bescheiden abfassen; abgefaßt; vgl.

obduzieren; abziehen, wegführen    t^bci

Abece, das; -s, -s; vgl./ Abecedarier, der; -s, _;

Abcschüler, Spottname der Wiedertäufer || Abeceda-rius, der; -, ..rii; Abcschütz || abecedieren; das

Abc hersagen Abel (m. P.)

Abelianer, der; -s, -; Anhänger einer christl. Sekte Abelmosch, der; -es, -e; Abelmofchuskörner, j>Z.; ein Parfüm

Abencerrage, der; -n, -n; maurisches Herrschergeschlecht

Abend, der; -s,-e; abends (P. auch noch: Abends); des Abends; spät abends, abends spät; heute, gestern, morgen, Sonntag abend; diesen Abend; zu Abend essen

Abendland, das; _[e]§ || Abendländer, der; -s, _ || abendländisch abendlich

Abendmahl, das;-[e]S,-e Abendrot, das; -[e]8 || Abendröte, die; _, _n Abenteuer, das; -s, _

(frz. aventure); ungewöhnliches Ereignis,Wagnis || abenteuerlich || abenteuern; geaben-teuert || Abenteurer, der; -s, - || Abenteu-[ujerirt, die; _, _nen aber; tausend und aber tausend; Tausende und aber Tausende; das Wenn und das Aber

Aberacht, die; _; »Oberacht«, verstärkte Acht abergläubisch; (der) abergläubischeste

aberkennen; aberkannt; vgl. kennen

abermal || abermalig || abermals

fassen || Abfasser, ber;} abfeimen t s, J Abfindung, die; -en; BGB.

Abfuhr, die; -, -en abgängig || Abgängling,

der; -^s,-e|l Abgäng-sel, das; -s, -abgeblaßt abgedroschen abgefeimt; vgl. Feim abgehagert

Abgeordnete, der;    _n;

ein Abgeordneter, zwei Abgeordnete

abgerissen; er ist ganz abgerissen    lFeindi

abgesagt; ein abgesagter/ Abgesandte, der; -n, -n; ein Abgesandter, zwei Abgesandte

abgeschieden || Abgeschiedenheit, die; -,-en abgeschliffen abgeschmackt || Abgeschmacktheit, die; _, -en abgesondert abgespannt; ermattet abgestorben

abgestumpft    ^Sachei

abgetan; eine abgetane/ abgezogen; ein abgezogener (abstrakter) Begriff Abgötterei, die; -, -en II abgöttisch; (der) abgöt-twelfte

Abgrund, der; _[e]8, ..gründe II abgrund-wärts

Abguß,der;..gusses, ..güsfe abhalftern

abhalfen; du halsest u. halst ab, er halst ab; du halstest ab; abgehalst abhanden kommen Abhandlung, die; -,-en Abhang, der; _[e]8, ..hänge || abhängig Abhilfe, die; _ abhold

abhorreszieren (so P. u. B.), abhorreszieren (so £>., Schw. u. BD.), ab-horrieren (lat.); verabscheuen

Abhub, der; _[e]§ Abhülfe; vgl. Hilfe äbichftj; links; s. Abrechte Abigail (w. P.) Abiogenesis, die; _ (gr.); Urzeugung

Abiturient, der; -en, -eit (neutat.); »einer, der abgehen will«, zur Reifeprüfung an einer höhern Lehranstalt zugelassener Schüler, Prüfling || Abi-turientenexamen, das:

-s, ..mina; Reife-, Entlassungsprüfung Abjudikation, die; -en; Aberkennung llabjudizie-ren (neulat.); gerichtlich aberkennen

Abjuration, die; _, -en; Abschwörung || abjurie-ren (lat.); eidlich leugnen, abschwören abkanzeln Abkehr, die; -Abklatsch, der; -es, -e Abkommen, bas; -s, -; Vereinbarung || AbkoNl-menschaft, die; _ II abkömmlich l| Abkömmling, der; _[e]3, _e abkonterfeien; abkonterfeit ; abmalen; s. Konterfei Abkühl., (apparat rc.) Abkunft, die; -Ablaktation, die; _, -en;

-en

-en

-en

ver-

N'

Entwöhnung || ablaktie-ren (lat.); entwöhnen; eine Art des Veredelns Ablaß, der; ..lasses, ..lässt Abtastung, die; -en Ablativ (B. nur so), der; -[e]8, -e;derAblatiVus;

..ve (lat.); der sechste Kasus der lat. Deklination Ablaut, der; -M8, _e || ablauten

Ableger, der; -s, _ ablisten

ablohnen, ablöhnen abluchsen

Ablution, die; -en (lat.); Abwaschung Abmachung, die; -, -en abmagern Abmähung, die; ,, Abmattung, die; -, -en abmeiern; eigtl. von Hof und Gut entfernen; abtun

abmergeln

abmodeln

abmüden

abmurksen; vgl. murksen abmüßigen

abmustern (feem.); Matrosen entlassen Abnahme, die; -n abnorm (lat.); regelwidrig, ungewöhnlich, unregelmäßig || Abnormität, die; -, -en (neulat.); regelwidrige, krankhafte Erscheinung, Mißbildung

abnötigen

abnutzen, abnützen; vgl.) aböden    [nufcen/

abolieren (lat.); abschaffen !>Abolition,die;-; Aufhebung (eines gerichtlichen Verfahrens), Niederschlagung II Abolitionist, der; -en, -en; Gegner der Sklaverei(inNordamerika) Abonnement, das; -s, -s (frz.); Vorausbezahlung, Bestellung || Abon-nementstermm, der; _[e]3, _e; Bezugszeit II

Wonnent, der; -en, -en; Bezieher || abonnieren; vorausbezahlen, -bestellen ^Abtritt! Abort, der; _M8, _e;i abortieren; eine Fehlgeburt tun ||Abortus,der; - (lat.); Fehlgeburt abprotzen; du protzest u. protzt ab, er protzt ab; du protztest ab

abraffenMbraffer, dern Abraham (m.P.) [_§, J Abrahamit, der; -en, _e« ; Name der Angehörigen verschiedener Sekten abrahmen

Abrakadabra, das; -s;

geheimnisvolles, aber bedeutungsloses Zauberwort

abraten; vgl. raten ||Ab-ratung, die; _, -en Abraum, der; -Md (bergm.)

Abrechte, die; _ (aus äbichM — links entstanden, aber an ab und recht angelehnt); linke Seite des Tuches

abrunden, abrunden Abrüstung, die; -, Absalom (m. P.) "abscedieren rc.; s.absz- rc. abschaffen; vgl. schaffen (arbeiten) || Abschaffung, die; -, abschätzig

Abschaum, der; -Ms Abscheu, der; -Ms;

altet: dieA.|| abscheulich abschichten; (Kinder) aus der Gemeinschaft des Vermögens ausscheiden lassen durch Übergabe eines Teiles davon

Abschied, der; -Ms, -e abschirren| ,Abschirmung,

die; -, -en

abschlagen; der Preis, die Ware ist (auch: hat) abgeschlagen; vgl. schlagen

abschlägig; abschlägig bescheiden || abschläglich; abschlägliche Zahlung; auch: abschlägliche Antwort

Abschlagszahlung.!«;

-, -en; BGB. nur: Abschlagzahlung [_eni

Abschlämmung, die; Abschleifsel, das; _s, _ Abschleißet, das; -s, -abschrägen

abschreckend; abschreckend, abschüssig    ^häßlich,

abschwarten; in der Zimmerei das Beseitigen der Wahnkante; s. d. abschwenden; ein Grundstück durch Verbrennen des Holzes oder Grasts zum Pflügen vorbereiten; schwenden, eigtl.: schwinden machen

absehbar

Absehen, das; _s, -; Absicht; Visier

Abseite, die; _, _n (umgedeutet aus Apside; s. d.); Seitenbau, Nebenbau abseits; ab seiten; vgl. Seite Absenker, der; _s, -absent (lat.); abwesend || AbsenLatwN,die;-,_en; Entweichung || Absenten, pl.; Fehlende || Ab-sentenliste, die; _,

Verzeichnis der Fehlenden, Versäunmisliste || absentieren, sich; sich entfernen II Absentismus, der; _

(neulat.); Abwesenheit;die Gewohnheit der irischen Grundbesitzer, außerhalb Irlands zu leben || Absenz, die: _, -en (tot); Abwesenheit, Schulver-s absetzbar lsäummsj Absichtlichkeit, die; _,_en ||absichtss)los; (der) absichtsloseste || absichtsvoll [(gr.); Wermut, Absinth, der; -Ms, -ei

absolden    i    Abstieg, der; _[eB, -e    ter); Vorsteher    eines    gro-

absolut (lat.); »losgelöst«,    :    abstinent; enthaltsam    ||    den Klosters,    geistlicher

unbeschränkt, schlechthin; Abstinenz, die;_; Ent-    Würdenträger

absolute Mehrheit: mehr j Haltung, Fasten || Absti- S?/, • U als die Hälfte der Stim- ,    nenztage; Fastentage ||    -, -en; vgl. Abt

m-nb°tragmd°M-hrhe>tE> !    absttnierm, sich (lat.); Abteil, ber; _[*», -c.

Absolution,die;-,-en;    , sich enthalten    Wagenabterlung;    vgl.

Freisprechung, Sünden- | Abstoßung, die; _, _en nbrL afdeel || abteilen Vergebung ll Absoluüs- Ubstrafuna die- en abteilich; von Abtei „ms. ber; . (neutat.); !    n mV von Abteilung, Me; .m

bert

Äbtissin, die; _, -nen (zu gr.-lat. abbatissa); vgl.t

äbtlich    Abtj

Abtötung, die; -, abträglich; schädlich Abtreibung, die; _, abtrennbar| abtrennlich Abtreter, der.-s, _ || Abtretung, die; _, _en Abtrift, die; ,en (seem.); Abweichung des Schiffs vom Steuerkurs Abtritt, der; -[e]ä, _e abtrumpfen abtrünnig

abtun; abgetan; vgl. tun;

eine abgetane Sache Abulie, die; _ (gr.); Zustand der Willenlosigkeit

Aburteilung, die; abusivsel (lat.); mißbräuchlich || Abusus, der; -, Mißbrauch

abvieren || Abvierung,

die; _, _en Abwägung, die; _ Abwälzung, die; abwamsen; vgl. wamsen Abwandsestung,die; -,i abwärts    [-ent

Abwartung, die; -, Abwaschung, die; -, -en Abwasser, das; -s, - u.

Abwässer    £_enj

Abwechssestung, die: J Abwehr, die; - II Ab Wehrung, die; -, -en Abweichung, die; -, -en abwendbar || abwendig

machen

ÄÄi etroab abfeilen, Abstand abteufen; in Me W L-t/e .... !    ¹    nehmen; verallgemeinern

■JÄfcSiS «»IM"“:”-"—

stlsch; (der) absoluti-    gemein || Abstraktion,

strschseffte    die;-,-en; Verallgemei-

-en

Absolutorimn, das; -s,    nerung eines Begriffs;

..rien (lat.); Bescheinigung    Begriffsbildung, Begriff»

der Freisprechung; Quit-    Abstraktum, das; _s,

tung; Reifeprüfung    ..ta; abgezogener, allge-

absolvieren (lat); frei-    meiner Begriff; Begriffssprechen ; zustande brin-    name; vgl. Konkretum

Schule)

gen; bestehen (eine Prü- absträngen; abspannen fang); durchmachen (eine Asist^ch, bet; _[e]8j _e

absorbieren (lat); auf-,    verständlich

einsaugen,verzehrenll Ab-    Abstufung, die; _, _en

sorption, die; -en; ' Abstumpfung, die; _,

abspänen, absperren; entwöhnen, entfremden abspannen; abwendig machen; ausspannen

absperren, abspänen; s. d. || abspenstig

Absprecherei, die; -, -en || absprecherisch; (der) absprecherischsefste Abstammung, bie;-, -en abstapeln abstatten

Aufsaugung    _en    [abfiebem

-en

Absud, der; _CeJö, _e; von/ absurd (lat); ungereimt ||

Absurdität, bie; _, _en;

, -en -, -en

etwas Ungereimtes, Sinnloses ; Ungereimtheit absüßen; versüßen abszedieren (tat);    etgti.

weggehen, sich absondern; schwären, in Eiter übergehen || Abszeß,    der;

-en

Abszesses, Abszesse; Eitergeschwür

.    abszindieren (tat); ab-

~eU reißen, lostrennen || Ab-absteifen; mit Stützen ver- sziß, der; Abszisses, Ab-

Abstergeutia,    j    5®“

greren (lat.); abwischen, ! reinigen, abführen || Ab- Abt, der; _[e]3, Äbte; Äbt-stersion, die; -, -en;

Reinigung, Abführung , aus syr.-hebr. abba, Va-

Wrungsmittel |l abster- i    _n; Abschnitt    einer

Linie lein (gr.-lat. abbas, ..atis,

dem die Gegenstände ohne Ächtung, die; bunte Ränder erscheinen^ achtzehn; vgl. fünf Achromatismus, der; achtzig; °gl. fünf

abwesend || Abwesenheit, die; -en abwettern; abhalten, abschlagen; vermeiden Abwickelung, die; -,-en abwimpeln Abydos (Stadt) abyssisch (gr.); aus der Tiefe, dem Innern der Erde stammend Abzapfung, die; -, -en Abzäumung, die; -en Abzieh., (bild rc.) Abzirkse^lung,die; -,-en Abzucht, die; _, ..züchte (mit Anlehnung an Abzug aus aquie ductus umgebildet) ; Abzugsgraben; (txrgm.:) Lustschacht abzüglich abzwacken "Acajou; f. Ak-accelerando (ital.); beschleunigend , schnell ^Acephalie; f. Az-o Acetat; f. Az-° Acetometer; f. Az-oAceton; f. Az-°Acetyl.. ; s. Az-^ Acetylen; f. Az-ach!; mit Ach und Krach Achaja (Landschaft)

Achat, der; _[e]§, _e (gr.); Halbedelstein achaüsieren; mit Achatfarbe versehen Ache, der; -n, _n; ma.für; Nachen

Ache, die; -, -n; Flußname ; die Gastemer Ache Achel, die; -, -n; Getreidegranne

Achene, die; _, -N (lat.); Fruchtform, z.B. der Kompositen

Acheron, der; Fluß Achilh e§] (m. P.) Achilleus ; f. Achillles) achromatisch (gr.); ohne Farben; farbenrein, schim-merfrei; achromatisches Fernrohr: Fernrohr, in

-en

»lasse || Achtziger, d°r; 's, _ Achromatopsle,df-.--! achtzigste

achtzigstel: vgl.

Acbsel bie- ' n    ächzen; du ächzest u.üchzt, er

„ ilfl' , ’ -n .    ächzt; du ächztest; geächzt

"rfa z emachstg rc.    Acker, der; -s, Äcker; drei-

acht (wenn nichts folgt, ^z^er (Landes, Mcker-vollsm. auch: achte); es 6mi b s-iz.ackerbausind deren achtfest es schlägt    . , '    öj i;L“f ““

achtlet: eine Ach. schrei-    trfenb J 2 ckm' ber -

den: mit achten fahren;    em-z kle>-

der achte; d r Achte (Ö.:    nenLandgutesjjAck^re-

achte) des Monats; ach-    rin,    Ackerin, die; -,

tens; achtel; das Achtel    _nen    || ackern l| Acker-

vom Zentner; ein achtel    mm, der; _[e]3, _e !l

Zentner; eine achtel Mi-    Ackersmann, der;_[e]S,

..leute; s.v.w. Ackerer Ackerwurz, die; _ (an Acker angelehnt, von lat. acorus [calamus]); Kalmus Acquis, deru.das;-(frz.); Geschick

Acquit, das; -s, -s (frz.);

Quittung; pour acquit = quittiert,empfangen; Aussatz (beim Billardspiel) adagio (ital.); sanft, leise |j Adagio, das; -s, -s; ein »adagio« vorgetragenes Musikstück Adalbert,Adelbert(m.P.) Adam (m. P.)

Adamit, der; -en, -en; Spottname der Angehörigen verschiedener Sekten Adamsapfel, der; -s, ..äpfel [fen, anbequemen! adaptieren (lat.); anpas-j achter (Ndrd., seem.); hin- adäquat (lat.); ganz entsprechend, angemessen

nute; achtehalb; achtmal; ! achterlei; achtundvierzig Acht, die; ganz außer acht lassen, außer aller Acht lassen; sich in acht i nehmen; achtgeben, achthaben, er gibt, hat acht Acht, die; _, _en; Aus-! fchließung aus der sstaat-; lichen) Gemeinschaft

achtbar achte; vgl. acht Achteck, das; -[e]3, _e achtehalb achtel; vgl. acht Achtelnote, die; -, _n Achtelpause, die; -, _n achten; Achtung ächten; Ächtung achtens

Achter, der; -s, -; Münze,

Gemäß; auch die Ziffer 8 ter; Achterdeck

achterlei    addieren (lat.); hinzufügen,

achtgeben; ich gebe acht zusammenzählen || Addi-achthaben; ich habe acht ttmi, die; _, -en; Zuachtlos    sammenzählung H additio-

achträd^rig    , nal (neutat.); zusätzlich

achtsam    ade! || Ade, das; -s, -s;

-se)s u. -en, _e[rt]; in

Achtung, die; - ! ach- | vgl. adieu! rc. tunggebietend 1 ach- ¹ Adebar, Adebär, der; tungsvoll

Vcr-

_en

-en

ver-

Rechtsbeistand,

Norddeutschland noch üblicher Name des Storches Adel, der; -s Adelaide (w. P.) Adelbert, Adalbert; s. d. Adelgilnde (w. P.) Adelheid (w. P.) adsejlig; ein Adliger adeln

Adept,der; -en, -en (lat.);

Eingeweihter; Goldmacher Ader, die; -n; das Äderchen || aderig, öb[e]rtg Aderlaß, der; ..lasses, ..lässe||Aderlasser, der;, adern    [-s, J

Adhärens, das; _, ..ren-zien (vgl. Reagens); das Anhaftende, das Zubehör II Adhärenz, die; -en (neulat.); Anhang; Anhänglichkeit || adhärieren (lat.); anhaften, beipflichten || Adhäsion, die; _, -en; das Anhaften; Anziehung; Beitritt || adhäsiv (neulat.); anhaftend, klebend

Adiantum, das; -s (gr., »unbenetzt«); Farnkraut, Frauenhaar

adieu! (frz.); »Gott befohlen!« Lebe wohl! || Adieu, das; -s, -s; das Lebewohl

Ädil, der; -en, -en (lat);

altrömischer Beamter Adjazent, der; -en, -en (tat.) ;Anlieger, Anw ohner Adjektiv, das; _[e]3, _e; das Adjektivum; _s,

..va (tat.); Eigenschaftswort || adjektivisch adjudizieren; richterlich zuerkennen

Adjunkt, der; _[e]§ u. -en, _esn] (lat); Amtsgehilfe adjustieren (frz.); in Ordnung bringen; eichen || Adjustierung, die; _, -en; Zurichtung; Kleidung, bes. Dienstrock

Adjutant, der; -en, -en (lat.); Gehilfe; einem Kommandierenden beigeordneter Offizier || Adju-tantur, die; _en; Amt eines Adjutanten Adjutum, das; -s, ..ten u. ..ta (lat.); Beihilfe, Zuschuß [(lat); Gehilfe, Adjuvant, der; -en, -ew Adlatus, der; _, _ (lat.); der einem »an die Seite« Gestellte, Helfer, Beigeordnete

Adler, der; -s, _; eigtl.

»Edelaar«; s. Aar adlig, adelig; ein Adliger Administration, die; _,

-en (lat.); Verwaltung j|

administrativ;

waltungs.. (z. B. Maßregel) || Administrator, der; -s, -en; Verwalter || administrieren; verwalten

Admiral, der; _[e]S, -e (besser als: ..räle) (frz., arab. Urspr.); »Führer auf der See« || AdlNi-ralität, die;

(neulat.); oberste Behörde für das Flottenwesen admittieren(lat); zulassen Admoniüon, die; -,

(tat.); Verweis, Ver-, Ermahnung

Adolf (m. P.) II Adolfine (w. P.)

Adonis (m. P.); der schöne Liebling der Venus || ado-Nisch (lat); so schön wie Adonis; Bezeichnung einer Versart || adonisieren (frz.); schön machen adoptieren (tat); annehmen, besonders an Kindes Statt || Adoption, die;

-en; Annahme an Kindes Statt, Adoptiv.. (söhn rc.); angenommen

adoucieren (frz.); süßen; (bergm.:) (Metall)

anlassen; Eisenguß zur Herstellung von schmiedbarem Gußeisen entkohlen

Adreßbuch, das; _[e]g, ..büch er; Wohnungsanzeiger, Einwohnerverzeichnis || Adressant, der; _en, _en; Schreiber eines Briefes (eigtl. einer Adresse) || Adressat, der; -en, -en; Empfänger, Empfangsberechtigter || Adresse, die; -,_n; Aufschrift, Wohnungsangabe; Botschaft || adressieren (frz.); mit einer Aufschrift versehen; richten an.. ||

Adreßkalender, der;-s,

_; Adreßbuch

adrett (ftz.); gewandt, nett, sauber

Adrian, Hadrian (m. P.) Adriatisches Meer

adrig, aderig u. ädrig, äderig

Adstringentta, pl (lat.); zusammenziehende Mittel

Advent, der; _[e]8, _e (lat.); »Ankunft«, Zeit vor Weihnachten

Adventiv., (knospen rc.) (neulat.); wild wachsend, nachtreibend, Findlings., (knospen re.)

adverbialst^ || Adver-bstumj, das; -s, ..bien u. ..bia (lat.); Umstandswort

adversativ (lat.); einen Gegensatz bildend, gegensätzlich

Advokat, der; -en, _en (lat);

Rechtsanwalt || Advokatur, die; -en (neulat); Amt eines Advokaten , Rechtsanwaltschaft

adynamisch (gr.); kraftlos

Aerodynamik, die; -(gr.); Luftdrucklehre, Lehre von der Bewegung luftförmiger Körper || aerodynamisch

Aerolith, ber; _[e]8 u. Affinität, die; -en (lat.); -en, _e[n] (gr.); Meteorstein

Aeronaut, ber; -en, -en (gr.); Luftschiffes Aero-nautik, die; -; Luftschifffahrt || aeronautisch Aerostat, der; -en, -en (gr.); Luftballon, -schiff II Aerostatik, bte; _;

Lehre vom Gleichgewicht der Luft || aerostatisch äfern (ma., auch bei Luther); wiederholt, abermals vorbringen

Affäre, die; _, _n (frz.);

Handel, Streit, Vorfall Affe, der; -N, -N || Äffin, die; _, _nen; das Äffchen Affekt, ber;-[e]ä, _e(tat).;

Leidenschaft, Gemütserregung

Affektation, die; _, -en;

Ziererei, unnatürliches Wesenz| affektieren (lat.); sich zieren, erkünsteln || affektiert; geziert Affektion, die;

(lat.); Erkrankung, Störung || affektioniert (frz.); gewogen, zugetan Affen., (art, liebe, schände) äffen ü Äffer, ber; -8, _

|| Äfferei, die;

Afstche, die; -, -n; Anschlag, Aushang || affi-chieren (srz.); aushängen, zur Schau stellen Affidavit, das; _8, _8 (neulat.); eidliche Versicherung ^aushängern affigieren (lat.); anheften,/

Affiliation, die; -, -en;

Aufnahme || affiliieren (lat.); aufnehmen, anschließen || cif füttert; unter gemeinschaftlicher Leitung stehend, beigesellt oUffinage; s. Affinierung || Affinierung, die; _

(frz.); Läuterung edler Metalle rc.

_en

-en

Verschwägerung , Verwandtschaft, bes. chemische Verwandtschaft

Affirmation, die; -, _en;

Bejahung, Bekräftigung jj affirmativ; bejahend jj affirmieren (lat.); bejahen, bekräftigen äffisch; (der) äffischleffte Affix, das; _es, _e||Af-fixa, pl. (lat.); Niet- und Nagelfestes || Affixion, die; _; Anheftung j| Af-fixum, das; -s, ..xa; Wortverlängerung, Zusatz affizierbar; reizbar II affi-zieren dat.); erregen, angreifen

Affluenz, die;_,-en(lat.);

Überfluß, Zufluß Affodill, das; _[e]8, _e (gr.); eine Pflanze, Goldwurzel

Affront, der; -[e]§, _e (frz.); Schimpf affrös (ftz.); (der) afftöseste;

abscheulich Afra (TO. P.)

Africanus; s. Afrik-Afrika gj Afrikander, der; -s, -; in Südaftika geborener Weißer j| Afrikaner, der; -s, -|| afrikanisch (m. P.)s Afrikanus; Scipio A.i Elfter, der; -s, -Aftermiete, die; _, _n afterreden

Aga, der; -s, -s (türk.); e Aufseher, Befehlshaber

Ägäisches Meer Agatha, Agathe (w. P.) Agathodämon, der; -s, -en (gr.); guter Geist, Schutzgeist Agathon (m. P.)

Agave, die;-, -n;Pflanze Agenda, pl- (lat.); »das zu Tuende«, Merkbuch || Agende, die; -n; Anweisung zu den kirch-

lichen Amtshandlungen; Gottesdienstordnung Agens, das; -, Agenzien (vgl. Reagens) (lat.); das Wirkende

Agent, der; -en, -en (lat.); »der Handelnde«; Bevollmächtigter für ein Geschäft, eine Regierung gj Agent provocateur (frz.); von der Polizei bezahlter Unruhestifter

u. dgl. || Agentur, die; -, -en; Vertretung; Nebenstelle

Agglomerat, das; _M3,

_e; das Zusammengeballte, durch äußerliche AneinanderschließungEnt-standene || Agglomeration, die; _, _en; Zusammenballung || agglomerieren (lat.); zusammenballen

Agglutination, die;

-en ; Anfügung || agglu-tinieren (lat.); anleimen, ankleben; (bedeutsame Silben) anfügen: agglutinierende Sprachen Aggregat, das; _[e]g,_e; das Angehäufte, mechanisch Verbundene || Ag-gregation, die; -, -en; Anhäufung!| Aggregatzustände der Körper, je nachdem sie fest, flüssig oder luftförmig sind || aggregieren (lat.); zugesellen, anhäufen Aggression, die; -, -en (lat.); Angriff || aggressiv (neulat.); angreifend Ägide, die; - (gr.); Schild ei (ber Athene), Schutz Ägidius (m. P.) agieren (tat.); handeln, wirken, eine Rolle spielen agil (lat., ftz.); behend, flink || Agilität, die; _; Behendigkeit, Beweglichkeit Agio, das; -s (ital.); Aufgeld, Wechselgeld || Agio-

Lage, die; -N (ftz.); ! Aguti, der; -S, -s; Steiß- Ajax, Aras; s. d. Vörsenspiel    tier, ein Nagetier    ä, jour (frj.); L jour gc-

Ägir; Wassergott    in der    Ägypten (Land) || Äghp-    faßt: nur eingerander,

nordischen Mythologie    ter, der;-s, - I ägyp-f    durchsichtig; LLour (sein):

Agitation, die; _en; ah! || aha! ttischl fertig, nicht im Rückstand Ausregung, Aufreizung ||    Uhasversus) (m. P.) ajustieren (frz.); zurecht-

Agitator, der; -s, -en;    Ahle die- - -N    machen, sorgfältig kleiden

Ansreizer || agitieren    Ahn,'ber;'_selsu.,en._m; «ttabemi^bfe;    «(flrO;

llat.); aufregen; lebhaft    Großvater,^?, meist: Vor-    Hochschule, wissenschaft-

tätig sein, insbes. für    fahren    liche Korporation || Aka-

Parteizwecke    ahnden; strafen ij Ahn-    bcmtfcr, der; _s, _;

Aglaia (w. P.)    fcuna bie. _ ^en    Mitglied einer Akademie

Aglei, Akelei,    bie; _    Ahne, di-: 4~n;®«mne,    II akademisch || Ata-

(ital., neulat.); Pflanze | Splitter am Flachsstengel    demyt, der; -en, _en;

?lgnat, der;_en, _en(tat.); ! Ahne, bie; _; ®ro6mutter .. J,i,bemiter Blutsverwandter von vä- ähneln    r_ _en) VltOjOU, der; -s, -s (frz.);

-Schwert-, ^nm ,| Ahnung',' die;!

Bärenklau;

Bnn" t • [,Mfle<<    Ahnherr, d«; .[eh, _en    Akanthus, bet;    _(gr.);

Uat!; Anerkennung    ähnlich ; -i«l Änliches Ii    Tn chusbwtter; Laub.

Agnomen, das; _s, _    aynucyen || Ähnlich-    werk am korinthischen Kall. ..rntnct (tat.); Beiname    ^elt, die; -en    pitell

agnoszieren (so P. u. B.), ahoU (feem); Boot ahoi! akatalektisch (gr.); .nicht ff« t)    ^iuf, mit dem em Schiff    aufhörend«, unverkürzt

y    yo u., angerufen wird    (von Versen, deren letzter

«kennen    Ahorn, ber; _M», -e ||    M nicht abgekürzt ist)

Wanttte die- « srtrV ahornen    Akatholtt, der; -en, -en

Todeskampf #    '*    Ahr, die; Fluß in der Rhein-    akath 0 lisch; nicht katho-

Agonist, der; _en, _en    Provinz!> Ahrbleichert,    lischMath olizism US,

(gr.); Wettkämpfer '    „ ber> -s, -e; Wein    der; _ (gr.)

Agraffe, die;-,-N (ftz.); Ähre, die;-,-NII ..ährig    ~n (ßr's

Spange, Klammer    (kurzährig rc.)    a^a^.; Wanze

Agrarier, der; -s,-(lat.); Ahriman (pers.); das    s Agier; s.d.

Bezeichnung einer auf Be- höchste böse Wesen, Gegen-    Akephaue; s. Az-

günstigung der Landwirt-    satz: Ormuzd    Akklamation, die;-,-en;

schaftabzielenden    Partei ||    Ahrweiler (Ort)    Zuruf, Beisall || akkla-

agrarisch ; _e    Gesetze:    Ai, das; _s, -s; Faultier    Mieren (lat.); beistim-

die Ackerverteilung be-    .    mend zuruftn

-    -    dliäs, Ajax (IN. P.) Akklimatisation, bie;

)lgiCWnt, bas, -s, -s ^liailitleite bie _ _n Eingewöhnung, Einbür-

«Qvef/ b«““e^Tifat)•    &i >;m*u-$a"6f*nur    eerungllaEimatifiercn

¹¹ '    :'J»::    an der Admiralsunisorm    (neulat); an ein fremdes

«SST?*W Ailantus,ber; „-(nicht «tma gewöhnen, einbllr-Agr kultur, bte; _ -m    non F är&o’s).; Wan8;    gern

< at;⁾’ Ii-anb6auI iantl-    Götterbaum    Akiolade, bie; _n(fr;.i;

«Ä* r 0,1    Air, bas; _z (ftz.); Umhalsung; Ausnahme in

Aguppma (ro. sp.)    Ansehen, Aussehen    einen Ritterorben burch

Agronom, der;    en en    Aig ( ifmji) ba8    Umarmung beb Königs

gr,); em ber Lanbw.rt-    *4^ "'e„    ^s^n    akkomnrodabellirz,);ein-

fc^aft Kundiger || Vlgro-    Ton höher als a    richtbar, noch gütlich bei-

NOMie, die; ; Land-    bie; ,, _§ (span.); 3uIe9en

wirtschastskunde '! agw-    »Kinderwärterin«,    Hof-    Akkommodation, die; _,

Nomisch    Meisterin    -en; Anpassung jj ük-

-e

ung

kommodiererttlat.); anbequemen, anpassen, einstellen (vom Auge) Akkonrp agnement, das; _s; Begleitung || ClffOTll-pagnieren (frz.); begleiten

Akkord, der; _[e]3, -e(ftz., lat. Urspr.); Zrlsammen-klang, Einklang; Vertrag, Stücklohn!|akkordieren; zusammenstimmen, über-einkomnren j| Akkordion, das; _s, -s (neulat.); Handharmonika Akkouchement, das; -s, -s; Niederkunft, Geburtshilfe II Akkoucheur, der; -s, _e; Geburtshelfer ||

Akkoucheuse, bk; _, -n; Hebamme jj akkou-chieren (frz.); entbinden akkreditieren (ftz.); beglaubigen, bevollmächtigen || Akkreditiv, das; _[e]§, _e; Beglaubigungsschreiben, Kreditbrief Akkreszenz (so P. u. B.), Akkreszenz (so Ö., Schw. u.BD.), die; -(lat.); »Anwachsung«; s. d.

Akkumulation, die; -, -en; Anhäufung || Akkumulator, der; _s, -en; Anhäufer, Sammler j| akkumulieren (lat.); anhäufen ; ansammeln akkurat (lat.); genau II Akkuratesse, die; _ (frz.); Genauigkeit

Akkusativ (B. nur so), der; -lejs, _e; der Akkusa-Üvus; -, ..ve (lat.); der vierte Fall, Wenfall Akoluth, der; _[e]S, _en (gr.); »Nachfolger«; Mesner, Altardiener Akonit, das; _[e]8 (gr.); Eisenhut

tt konto (ital. a conto); auf, für Rechnung

akquirieren (lat.); erwerben || Akquisition, die;

_en; Erwerbung, Errungenschaft

Akribie, die; - (gr.); Sorgfalt, Genauigkeit akroamatisch (gr.); zum Hören bestimmt; vortragend

Akrobat, der; -en, -en (gr.); Seiltänzer, Turnkünstler ^Stadtburgi Akropolis, die; - (gr.);l Akrostichon, das; -s, ..chen (u. ..cha) (gr.); Namenvers (Vers, bei dem die Anfangsbuchstaben der einzelnen Zeilen einen Namen bilden); Leistenvers Akroterien, pl. (gr.); verzierte Endziegel äks!; psui äks!

Akt, der; _[e]8, _e (lat.); Handlung, Geschäft (vgl. Stiftungsakt); Aufzug Aktäon (m. P.)

Akte, die; _, _n (lat.);

Schriftstück, Urkunde ..(Itter (Einakter re.) Akteur, der; _s, _e (frz.); Schauspieler, handelnde Person

Aktie, die; _, -n (frz.

action); Anteilschein ..ästig (einaktig rc.) Aktinie, die; -, _n (gr.);

Strahlentier, Seeanemone Aktinometer, das (auch: der); -s,    (gr.); Strah

lenmesser; vgl. Meter Aktion, die; -, -en (lat.);

Handlung, Tätigkeit Aktionär, der; _[e]g, (frz.); Besitzer von Anteilscheinen , Teilhaber aktiv (lat.); tätig; im Dienste stehend Aktiva, Aktiven,^, (lat.); (kaufm.:) Bestand des wirklichen Vermögens j|

Aktivforderung, die;

-, -en; ausstehende For-der

Aktivität, die; _ (lat.); Tätigkeit

Aktiv|uiN^, das; _s, ..va (lat.); Tätigkeitsform (des Zeitwortes); vgl. Aktiva

Aktivvermögen, das; -s,

_; wirklich vorhandenes Vermögen, Deckung Aktualität, die; _, -en (neulat.); Wirklichkeit Aktuar, der; _[e]§, _e; der Aktuarius; ..rien (neulat.); Gerichtschreiber aktuell (frz.); wirklich, gegenwärtig ; zeitgemäß, brennend, wichtig; aktuelle Energie: lebendige Kraft Aktus, der; _, _ (lat.);

Feier, bes. Schulfeier Akupunktur, die; -, -en (neulat.); das Nadelstechen, ein Heilverfahren Akustik, die; - (gr.); Lehre vom Schalle

akut (lat.); scharf; akute Krankheit: hitzige, schnell verlaufende Krankheit Akut, der; _[e]3, _e (lat.);

ein Tonzeichen akzedieren (lat.); beitreten Akzeleration, die; _, -en; Beschleunigung || akzele-rieren (lat.); beschleunigen Akzent, der; -lejs, -6 (lat.); Betonung, Tonzeichen |J

Akzentuation, die; _, _en || akzentuieren; mit

Tonz ichen versehen, betonen || Akzentuierung, die; _, _en Akzepiffe, das; _[§], _Cn] (lat.); Empfangschein Akzept, das; _[e]g, _e (lat.); Annahme, Anerkennung eines Wechsels durch Unterschrift; angenommener Wechsel ^ akzeptabel; annehmbar j| Akzeptant, der; _en, _en; derjenige, der einen auf ihn ausgestellten Wechsel durch Unterschrift aner kennt,Annehmer || Akzeptation,

albanisch;

das; -s, -s u. Alben (lat.); eigtl. »das Weiße«, Gedenk-, Stammbuch; Schülerliste rc.

i Albumin, das; _[e]8, _e

die; -en; Annahme |j j Alant, der; _le)s; Pflanze; akzeptieren; annehmen ¹ auch Name eines Fisches Akzeptilation, die; -en Alarm, der; _[e]8, _e (lat. accepti latio); Ein-    (ital., frz.); Ruf zu den

tragung einer Schuld, als    Waffen, Auflauf, Beun-

sei sie bezahlt, ehe sie wirk-    ruhigung | j alarmieren;

lich bezahlt ist; Genug- aufrufen; beunruhigen tuungslehre    Alaun, der; _[e]S, _e (lat.

Akzep, der; Akzesses, Ak-    alumen) II alaunen jj

gcffe (lat.); Zulassung,    alaunicht II alaunig

Anwartschaft, Vorderer-    7 11    J

tungsdienst    Aw, die; _; die Rauhe,

akzessibel (lat.); zugänglich, * Schwäbische Alb leutselig    Albaner; vgl. Albano

Akzession, die; _,-en(lat.); Albanese, der; _n, _rt; Beitritt,Zuwachs; Regie-    s. Albaniersalbanesisch;

rungsantritt    f. albanisch || Albanien

Akzessist, der; -en, -en    (Landschaft) || Albanier,

(neulat.); Bewerber (um    der; -s, _; besser als:

ein Amt), Anwärter    Albanese

Akzessit, das; _[8], _[8]    besser als: albanesisch

(lat.; es ist [ber besten Albano (Stadt) || Alba-Leistung) nahe gekommen);    ner, der; _8, _; Alba-

Nebenpreis    nersee, Albanergebirge

akzessorisch (neulat.); bei- Albatros, der; _, - (engl., läufig, nebengeordnet ||    span., wahrsch. arab. Ur-

Akzessorium, das; -s,    sprungs); Sturmvogel;

..rien; Zusatz, Beiwerk,    Name eines Kriegsschiffs

Nebenan,prllche    Albe, die; ,n (lat.);

Akzidens, das; _, ..denzien | weißes Chorhemd; auch (vgl. Reagens) (lat.);    Name eines Weißfisches

Eigenschaft, Hinzukam- : Alber, die; _, _n (ital.); mendes; Nebeneinkünfte | Baum, Weißpappel

akzrdentell; hinzuge- amern |, Albernheit, die; kommen; zufallrg, un-    J rfi    ’

wesentlich    ~?n    (w. P )l

Akzidenz, bte; _, ,-» I b-rt km. P.)^ Alber-! (lat.); Nebenarbeit in AlbertMlsche Lune Buchdruckereien, z. B. Her- Albigenser, der; -s, _ stellung von Zirkularen, Albinismus, der; _(neu-Briesköpfen rc. im Gegen-    lat.); das Fehlen der nor-

satz zur Herstellung von    malen Farbstoffe bei Men-

Büchern    schen undTieren 11 Albino,

akzrsbar;steuer-,zollpflich-    der; _s, _s (span.);

tig j| Akzise, die; _, _tt    »Weißling«, weißlicher

(neulat.); (Verzehr)steuer,    Neger, Kakerlak

S°a    Albion; alter Name von

Alaaf!; Hoch! (am Nieder-    England und Schottland

rhein, bes. in Köln üblich) Albrecht (m. P.) Alabaster, der; _s (gr.); Atbmn, feiner, polierbarer Gips II

alabastern

Alalie, die; _ (gr.); Sprachlosigkeit, Sprachstörung

(neulat.); Eiweißstoff j|

Albumina t, das; -lÄs, _e; Eiweißkörper alcäisch(gr.-lat.); alkäischer Vers, nach dem gr. Dichter Alcäus benannt Alchimie, die; - (Al ist der arab. Artikel, der zweite Bestandteil ist gr. Ursprungs); Scheidekunst, Goldmacherkunst || Alchimist , der; -en, _en |j

alchimistisch

Aldebaran; Sternl.Größe Aldehyd, der u. das; -le)s, -e (neulat.; aus al[cohol] dehyd[rogenatus]>; eine chemische Verbindung Alderman, der; -s,..men, auch: -s (engl.); engl. Stadtverordneter || Al-dermann, der; _[e]8, ..Männer; Beamter, etwa Stadtrat

Ale, das; -s (engl.); Bier Alemannen, pL; Volk || alemannisch alert (frz., ital.); munter Alessandria (ital. Stadt) Aleuron, das; -s (gr.); »Klebermehl« Eiweißstoff || Aleuronat, das;

_[e]§, _e; eiweißstoffreiches pflanzliches Nahrungsmittel

Aleuten, pl- (Inselgruppe) Alexander (m. P.) || Alex-andrine (w. P.)

Al exandria,    Alexan

drien (ägypt. Stadt) || Alexandriner, der; _s,

_; Einwohner von Alexandria, auch Name eines Verses || alexandrinisch Alexios; s. Alexius || Alexius (nt. P.) Alfanzerei, die; _, -en (dtsch.); Gaukelei Alfenid, das; _[e]8 (frz.); Mischung von Kupfer und Zinn, nach dem Erfinder, Alphen, benannt

»Verpflegung«

Esel)

Alfons (m. P.) || Alfon-sinische Tafeln; nach Alfons X. von Kastilien benannt Alfred (nt. P.)

AlgäU, das; -s Algebra, die; - (arab., Al ist Artikel); Buchstabenrechnung || algebraisch II Algebraist, der; _en,

_en

Algen, z>r. (lat.); blütenlose, meist im Wasser lebende Pflanzen Algorithmus, der; -(arab.-gr.); arithmetisches Lehrbuch; Rechnungsverfahren

Algraphie, die; - (von ai

= aluminium u. ypd-(peiv); lithographieähnliches Druckverfahren mit Aluminiumplatten Alhambra, die; - (arab., Al ist Artikel); »dis rote« (Feste), Palast in Granada Ali (m. P.); Ali-Pascha Alibi, das; -s, -s (lat.); das Anderswo, anderweitiger Aufenthalt alienieren (lat.); veräußern Alignement, das; -s, -s

(frz.); Abmessen nach der Schnur; Baulinie, Flucht Aliment, das; -[e]8, _e (lat.); Verpflegungsgeld; pl. »Unterhaltungsbeiträge« (BGB.), Ziehgelder II Alimentation, die; -,

-en; »Unterhaltung«; alimentationsberechtigt, -pflichtig: unterhaltungsberechtigt, -pflichtig | Ali-mentierung, die; _,

-en;

(BGB.)

Alinea, das; _§, _s (tat.

a linea); Absatz, Druckabsatz    [teilenbi

aliquant (lat.); ungleich/ aliquot (lat.); gleich teilenb;

2 u.5 sind Aliquoten von 10 Alizari, der; -s (arab.);

Krappwurzel || Alizarin, das; _[e]3; ein Farbstoff Alk, der; -leis u. -en, _e[tt]; Vogel

alkäisch; s. alcäisch Alkalde, der; -N, -N (span.); Dorfrichter Alkali, das; -s,-en (arab., Al ist Artikel); Laugen-, Aschensalz || Alkalisa-tion, die; -, -en || alkalisch II alkalisieren Alkaloid, das; -leis, _e (arab. - gr.); stickstoffhaltiger giftiger Bestandteil von Pflanzen

Alkazar, der; -leis, -e (span., arab.); Schloß, Palast

Alkohol, der; -leis, _e (arab., Al ist Artikel); Weingeist II Alkoholiker, der; -s, _; Trinker || Al-koholisation, die; -, -en || alkoholisieren; verfeinern (Apoth.) Alkoven, der; _8, _ (arab.);

kleines Schlafzimmer all; alle, die geladen waren; sie kamen alle; all und jeder; all der Schmerz; alllei die Fehler; mit aU[er] seiner Habe; in, vor allem; bei, mit allem; mit, bei alle diesem, dem allem; mit, bei, trotz, zu allem dem u. alledem; alles; alles mögliche; alles übrige; das alles, allsess das; wer alles; was alles; mein ein und mein alles; allemal; ein für allemal; allleizeit; alles Gute; all das Schöne; alle sein, werden: zu Ende sein, werden All, das; -s allabendlich || allabends Allah (arab.)r Gott allda alldieweil

Allee, die; -N (frz.); Zugang, Weg zwischen zwei Baumreihen, Baumgang; PoppelsdorferAllee, Johanngeorgenallee Allegat, das; -le)s, _e; angeführte Schriftstelle; Allegatstrich: Anlagestrich

II Allegation, die; -, -en || allegieren (tat.) Allegorie, die;

(gr.); sinnbildliche Darstellung || allegorisch; sinnbildlich || allegorisie-ren || Allegorist, der; -en, _en || Allegoriste ret, die; bei Lessing: übermäßige Neigung zu sinnbildlicher Darstellung allegretto (ital.); etwas lebhaft||Allegrett0,das;

-s, -s; eia »allegretto« vorgetragenes Tonstück allegro (ital.); lebhaft || Allegro, das; -s, -s;

ein »allegro« vorgetragenes Tonstück

allein || alleinig || alleinseligmachend allemal

allenfalls|| allenfallsig;i allenthalben [etwaig! allerart; allerlei allerchristlichst allerdings || allererst i| allerhand

Allerheiligen; ein Fest allerhöchst; allerhöchstens; aufs allerhöchste; mit Bezug auf Könige oder Kaiser: Allerhöchst || Aller-höchstderselbe; vgl.

höchstderselbe

allerlei || Allerlei, das allermeist

allerorten || allerorts Allerseelen; ein Fest aQ[er])ett§ I! allerwärts |l allerwegen), aller-wegsen)s

Allerwelts.. (freund, allesamt || allewege |j alleweil|)e) jj all|^e)zeit Allgäu; s. Algäu

satz: Homöopathie j allopathisch

Allotria, pi- (gr.); fremde Dinge, ungehörige Nebenbeschäftigung, Unfug

allseitig || all^er)seits Alltag, der r-se'i^-eH Alltäglichkeit, die; -, alltags jAlltags..(kleidrc.) Allüren, pl. (frj.); Gangart; Art des Benehmens

Allusion, die;-,-en(lat.):

-en (frz.); Bündnis : Anspielung, Andeutung alliebend, b. Tr.: all-lie- alluvial; angeschwemmt || bend; vgl. Brennessel    AlluvwN, die; _, _en;

UlllgatwN, die; -, -en    Anschwemmung II AÜU-

(lat.); Metallmischung    vium, das; _s, ..vien

Alligator, der; _s, _en    (neulat.); das Angelspan. el lagarto, lat. la-    schwemmte, Schwemm-

certa, Eidechse); amerika-    land; die jüngsten geolo-

nisches Krokodil    gischen Schich en

älligieren; vgl. Alligation Allwissenheit, die; _ alliieren (frz.); verbünden Allwisserei, die; -|| Alliierte, der; -n, -n; ! allwo Verbündete

Alliteration, die; _, „en;

Stabreim || alliterieren (lat.); Stabreime bilden Allmächtige, der; -N allmählich

Allmende, die; _, _n;

Gemeindegut

Allod, das; _[e]S, _e;

»ganzer Besitz«, Freigut || allodial (neulat.) 11 Allodium, das; -s, ..dien; latinisierte Form von Allod; s. d.

Allokution, die; _en (lat.); Anrede, bes feierliche Ansprache des Papstes Allonge, die; _, -N (frz.); lange Leine; Anhang (an einem Wechsel) || Allongeperücke, bie; _, _n;

Perücke mit langen Locken allons! (frz.); »laßt uns gehen!«, vorwärts!

Allopath, der; -en, -en (gr.) !| Allopathie, die; _;

Heilverfahren, welches der Krankheit entgegengesetzte Mittel anwendet; Gegen

allgemach

allgemein; im allgemeinen, d. h. im ganzen, überhaupt; aber: er bewegt sich stets im Allgemeinen und geht nicht auf das Besondere ein || allgemeinverständlich, allgemein verständlich allhier

Alliance, die; _n; s. Allianz || Allianz, die;

-en

; allzeit, allezeit allzubald, allzufrüh, allzuhauf, allzulange, allzumal, allzuoft, allzusammen, allzu-samt, allzusehr, allzuviel; aber bei Adjektiven in der Regel getrennt: allzu groß rc. Alm, die; _, -en; Alp, Bergtrift

Alm, d r; -seis (bergm.);

Mergelart, Seekreide Alma (w. P.)

Alma mater, die; _ (lat.

alma mater); eigtl. »ernährende Mutter« Almanach, der; _[e]§, _e (frz., aus gr.-ägypt. dl-ftevi/iaxd);    Kalender,

Jahrbuch

Almandin, der; -leis, -e

(lat. alabandinus); ein Edelstein

Almosen, das; -s, -

(rornan. almosna, gr. Ursprungs) ; eigtl. »Barmherzigkeit« || Almosenier, der; -seis, -e(srz.);

geistlicher Würdenträger in Frankreich

Aloe, die; _, _n; Pflanze Alois (m.P.)Moisius>; s. Alois

Also)se, die; _, -n; Fisch Alp, der; -leis, _e (verwandt mit Elf); gespenstisches Wesen

Alpaka, der u. das; -s (span.); Gewebe|| Alpaka, das; -s, -s; peruanisches Schaf, kamelartiger Wiederkäuer

eil pari (ital.); zu gleichem Wert, zum Nennwert

Alpdrücken, das; -s Alpse), die; -, Alpen Alpen, pl- (Gebirge) Alpha, das; _lsi,-lsi(gr.);

das A; das Alpha und das Omega: eigtl. der erste und der letzte Buchstabe des gr. Alphabets, der Ansang und das Ende Alphabet, das; -leis, -e (gr.); eigtl. »Abe«; gr. Name für das Abc j| alphabetisch; nach der Buchstabenfolge |] alphabetisieren

alpin (lat.); die Alpen betreffend || Alpinist, der: „ -en, -en; Alpensreund Älpler, der; -s, -Alraun, der; -leis, _e; die Alraune; geheimnisvolles Wesen: geheime Wirkung übende Pflanze

als || alsbald || alsdann Alse, Alose; s. d. also talsogleicht alsobald || alsofort i

alt; älter, (der) älteste; alt und jung (Leute), aber: Alte und Junge; die Alten; beim alten bleiben, lassen rc.; er ist wieder ganz der alte; Altes und Neues: etwas Altes; die Alre Welt; das Alte Testamen:

>B.: Aloysius,aber: Alois.

Alt, ber; _[e]ä, _e (ital. also); zweite Stimme, höhere Mittelstimme Altammann ber; -[e]S, ..männer

Altan, ber; _[e]S, _e; auch: die Altane; _,_n (ital.;

zu lat. altus, hoch); hochgelegener Vorbau, Balkon Altar, ber; -[e]5, _e u. Altäre (lat.); bedeutet ur-sprüngl. Erhöhung, von lat. altus, hoch || Altar-sakrament, das; _[e]8 altbacken älteln

Altenteil, ber; _[e]ä, _e Alter, das; -s, -; seit alters, vor alters, von alters her

Alteration, die; _, _en; Aufregung, Gemütsbewegung || alterieren (neu-lat.) ; ändern, aufregen . altse^Ngsgleichaltle^rigrc.) Ältermutter, die; _, altern alternativ (neutat.); abwechselnd , umschichtig ||

Alternative, bie;_,_n;

Wahl (zwischen zwei Fällen) || alternieren (lat.); abwechseln

altersschwach || Altersschwäche, die; _ Altertum, das; _[e]S, ..tümer || Altertümelei, die; _, _en j| Altertümler, ber; -8, _ || altertümlich

Ältervater, der;_s, ..Väter Älteste, ber; _n, _n; Kirchenälteste

altfränkisch; (ber) altsrän-kischfesste

Althändler, ber; _§, _; Trödler

Althee, die; - (gr.); »Heilkraut« ; Eibischpflanze, wilde Malve

Altist, ber; -en, _en; vgl.

_[e]S

£..mütter

Alt

den

Altjungfernstand, ber; Amalm, Amalie (w. P.)

Amalthea (w. P.) Altkatholik, der; -en, _en Amanda (w. P.) I Aman-II altkatholisch || Alt- dus (m. P.) kalholizismus, ber; _ Amanuensis, ber; -,..ses ältlich    (lat.);    Gehilfe

altmodisch    Amarant, ber; _[e]S, -en

Altreis, ber; ..sen, ..sen;    (gr.); »unverweltlich«;

Schuhflicker; Trödler    Pflanze,    Tausendschön ||

..altrig, ..alterig; s. d. cimcircmt[en]; bunfeirot Altruismus, der; -(neu- Amarelle, die; _n lat.); Hingebung für andre (ital.); Sauerkirsche Altsitzer, ber; -s, - Amaryllis,die; ..ryllen altvaterisch; (der) altväte- (gr); Liliengattung rischeste    Amateur,    ber; -s, _e

Altvordern, pl-    (frz.); Liebhaber, Kunst-

Altweibergeschwätz, das;    freund

-es, _e [_§, Amazone, die; _, _n Altweibersommer, ber;/ Ur-; eigtl. »dieBrustlose«) Aluminat, das; -lefs (zu Ambacht. die; -, -en(alte lat. alumen, Alaun); Form von »Amt«); Hand-schwefelsaure Tonerde || werk, Handwerkerzunft Aluminit, ber; _[e]ä; Ambassade, die; _, _n ein Mineral || Alumi- (frz.); Gesandtschast|| AlU-nium, das; _s; das Me- bassadeur, ber; _s, _e; tall ber Tonerde    Gesandter ersten    Ranges,

Alumnat, das; _[eB, _e;    Botschafter

Erziehungsanstalt, Stift|| Ambe, die; _, _n (ital.); Alumne, ber; _n, _n Treffer mit 2 Nummern (lat.); Zögling, Pflegling || von 5 im Lotto; Verbin-Alumnus,der;_, ..neu;    düng zu 2    und    2

s. Alumne    Amber, ber; -s; vgl. Am-

Alveolarlaut, ber; _[>]§,    bra (arab.); wohlriechen-

-e; Art der Zahnlaute || des Harz, das auf ber Alveole, die; _,_n(lat.);    See schwimmend gefun-

Hohlraum,bes. Zahnhöhle    be,n. rotrb

des Kiefers    ambleren (lat.); durch Be-

Alwin (m. P.) || Alwine Werbung zu erlangen (roi P )    suchen, sich um etwas be-

alzyonische Tage; glück-    .    . ,

siche Tag-    Ambition, Me; - (tat);

am (an dem); am besten;    Ehrliebe || NM-

am schwierigsten    btttOltietCtt (frz.); ehr-

Amadeus (m. P.)    geistg na» etwas strebenj!

Amalgam, das;-te)s,,e    ambitlos; (der) ambl-

(arab. al u. ₈r.^dka^a, „giöseste; ehrgeizig Erweichung); Verbin- Amvotz,    ber; ..bosses,

düng eines Metalls mit ..bosse; das Ambößchen Quecksilber, Quickmetall jj Ambra, ber u. das; -s, Amalgamation, die; -,    -s; die Ambra; _, -s;

_en || amalgamteren;    s. Amber

verquicken, innig verbin- Ambrosia, die; _ (gr.);

¹ »Unsterbliches«,Götterkost

nie, die; -, -n; Bundesversammlung Amphion (nt. P.) Amphitheater, das; _s,

- (gr.); länglichrunder Bau mit stufenweise aufsteigenden Sitzen || amphitheatralisch Anrphitrite (w. P.) Amphora, die; -, ..rett (gr.); ein zweihenkliger großer Steinkrug

Amplifikation, die;

-ett; weitere Ausführung

|| amplifizieren (lat.); weiter ausführen Amplitüde, die; - (srz., lat.); Umfang, Schwingungsweite

Ampulle, die; -, -n (lat.);

eine zweihenklige Flasche Amputation, die; -,-en; Abtrennung eines Gliedes

II amputieren (lat.); abschneiden , bes. ein Glied vom Körper Anrrum (Insel)

Amsel, die; -, -N Amt, das; _[e]8, Ämter; das Ämtchen, von Amts wegen; vgl. wegen || Amtei, die; _, _ett; Amtslokal || amten || amtieren II amtlich Amtmann, der; -[e]ä, ampulla); Hängelampe, | ..Männer u. ..leute hängende Vase Ampere, das; -s, - (nach dem srz. Gelehrten Ampere benannt); Maßeinheit für die Stärke des elektrischen Stromes Ampfer, der; -s Amphibie, die; -, -N (gr.);

»beidlebiges« Tier, Lurch; auch: das Amphibium;

-s, ..bien || amphibisch Amphibolie, die; -, -n

(gr.); Doppelsinn

Amphiktyonen, pi. (gr.);

Abgeordnete griechischer Staaten zur Bundesversammlung ||Amphiktyo-

ambrosianisch; nach Ambrosius benannt; aber: Ambrosianischer Lobge-sang, der bekannte Hym-n us »Te deum laudamus«

ambrosisch ; (der) ambro-sischleffte; »unsterblich«, himmlisch; vgl. Ambrosia Ambrosius (m. P.) ambulant (lat.); wandernd; ohne festen Sitz || Ambulanz, die; _, _en (neulat.); Feldlazarett || ambulatorisch (lat.);

herumziehend

Ameise, die; -, -n; bas Ameis chen

Amelioration, die; -, -ett; Verbesserung ||ame-liorieren (srz., lat.); ver-beffern

Amelmehl, das; -[e]8 (zu

gr. ä[A,vkov); Kraftmehl

Amen, das; -s, -(hebr.); »es werde wahr!«, wahrhaftig ; zu etwas ja und Amen sagen

Amendement,das; -s,-s;

Verbesserungsvorschlag, Zusatzantrag || amendie-ren (srz.); verbessern Amerika || Amerikaner, der; _s,-1| amerikanisch || Amerikanismus, der; _, ..men (neulat.); anten* kanisch-englischerAusdruck

Amethyst, der; -Md, _e (gr.); Edelstein Ameublement, das; -s, -s (frz.); Hauseinrichtung Amiant, der; -[e]8, _e (gr.); »unbefleckt«; eine Art Asbest [..mätmerl Ammann, der; _[e]8,/ Amme, die; _, -N Ammer, die; _, -n; Vo-, gel; Kirsche

Ämmerling, der; -[e]8, _e; Vogel, Goldammer Ammoniak, das; -s

(gr.); flüchtiges Alkali Ammonit, der; -ett, -ett (gr.); Ammonshorn; s.d.

Ammoniter, pi.; Volk Ammonium, das; -s

(gr.-lat.); aus Stickstoff und Wasserstoff bestehendes chemisches Radikal Ammonshorn,das;-te)s, ..Hörner; versteinerte Seeschnecke

Amnestie, die; -, -N (gr.); »Vergessen«, allgemeiner Straferlaß, Begnadigung || amnestieren; begnadigen

Amöbe, die; -, -n (gr.: »wechselnd«); die Gestalt veränderndes mikroskopisches Tierchen Amor; Liebesgott; zuw.

auch: pl. 2lmore[tt] Amorce, die; _, -n (frz.); Köder; Zündhütchen

Amorette, die; _, -n Aal.); Liebelei || Amoretten, pl.; Liebesgötter amorphpW (gr.); gestaltlos, unausgebildet Amortisation, die; -, _en; allmähliche Schuldentilgung (bes. durch Zahlung höherer Zinsen); Ungültigkeitserklärung ; vgl. Mortisikation j| amortisieren (frz.,lat.); allmählich tilgen Ampel, die; _n (lat.

Amtscharakter, der; -s,

_e; amtliche Eigenschaft, Amtsbezeichnung Amtsgerichtsrat, der; _[e]§, ..täte

amtshalber

Amtsmiene, die; -, -n Amtsverweser, der; -s, _ Amulett, das; _[e]3, _e (lat., arab. Urspr.); eigtl. »Anhängsel«, Schutzmittel gegen allerlei Übel, Zaubermittel

amüsant; unterhaltend, ergötzlich || Amüsement, das; -s, -s; Unterhaltung , Zeitvertreib, Kurz-

der

roeil || amüsieren (fo.);    Zerlegung,chemischeSchei-

dung || analysieren; scheiden, zerlegen Analytik, die; - (gr.); Lehre von der Entstehung reiner Verstandesbegriffe; Teil der Geometrie || Analytiker, der; _s, _ || analytisch (gr.); auflösend, zergliedernd, vom Ganzen

ausgehend    [tifd)t

Anarn (Land) || anantiJ

Anämie, die; _ (gr.); Blutarmut II anämisch; blutarm [nasse (malaiisch)l    raulmrng, die; -en

Ananas, die; -, - u. Ana-l anberegt Anapäst, der; _es, -e Anbetracht; in Anbetracht (gr.); ein Versfuß U - _) Anbetreff; in Anbetreff || II anapästisch    anbetreffen; was mich

Anapher, die;-n (gr.);    anbetrifft rc.; anbetrof-

Wiederholung des An- fen; vgl. treffen fangswortes    Anbetung, die; _, -en

Anarchie, die; _, _n(gr.); Anbietung, die; -, -en Gesetzlosigkeit, Zuchtlosig- anborden keit || anarchisch; ge- Anbot, das; -[ejs, _e setzlos || Anarchist, der; anbringen; vgl. bringen; -en, _en; Staatsfeind,    angebrachtermaßen lj An-

Umstürzler    bringUNg, die; -en

Anastasia (n>. sp.) jjAna- Anbrüchigkeit,bie;_,_e« stastus (m. sp.)    "Anchovis; s. Anschove

anastatisch (gr.); die (UN- Anciennität, die; gesunden) Säste ableitend,    (ft,.); Di-nstalter (so jetzt

neubildend; anastatischer    amtlich beim Heere)

ÄÄM

Abzüge zu erhalten    dachtelel, die, -en ij

Anästhesie, die; _ (gr.);    andachteln; geandäch-

Empfindungslosigkeit||an-    ^?l! andächtig || Anästhetisch; unempfindlich    bacht^r der; s, _ ||

machend; anästhetische    andachtsvoll

Mittel    andante (itaü; langsam,

Anathern, das; _[e]3, -e    gemäßigt||Andante, das;

(gr.); Verfluchung, Bann-    -s, -s; ein »andante«

fluch, Kirchenbann; auch:    vorgetragenes Tonstück

das Anathema; -s, andantino (itaü; etwas -s u. _ta    langsam || Andantino,

Anatom, der; -en, —e« |)    das; -s, -s; ein »an-

Anawmie, die; _, -n    dantino« vorgetragenes

(gr.); Erforschung des ^Tonstück Baues organischer Körper Andenken, das; -s, -durch »Zerschneidung«; anb[e]re; ber anb[e]re; bie »Zergliederungskunde«; I (alle) anber[e]n; das (al-

Anbe-

amüsieren]

15

[anb [e]rc

unterhalten, vergnügen an; anbei; anher; aneinander ; es ist nicht an dem Anaboptisrnus, der; -(gr.); Lehre der Wiedertäufer || Anabaptist, der; -en, -en; Wiedertäufer Anachoret, der; -en, -en (gr.); Klausner, Einsiedler Anachronismus, der; _, ..men (gr.); Fehler gegen die Zeitrechnung, »Zeitfehler« || anachronistisch ; zeitwidrig Anagramm, das; _[e]s, _e (gr.); Versetzung der Buchstaben zur Bildung eines neuen Wortes Anakoluth, das; _te)s,-e (gr.); ein fehlerhaft gebildeter Satz, in dem ein Satzteil zu einem andern nicht paßt || Anakolu-thie, die; _, _n; Fehler gegen die korrekte Satzbildung

Anakreon (m. P.) || ana-kreontisch; nach Art des Anakreon; bezeichnet eine Art der lyrischen Poesie Anakrusis, die; ..stufen (gr.); Auftakt Analekten, pl- (gr.); vermischte Aufsätze, Auszüge u. dgl.

Analepsis, die; - (gr.); Wiederherstellung Kräste||Analeptika,z,r.; stärkende Mittel || ana-leptisch; stärkend, belebend

Analogie, bie;-,_n (gr.); Ähnlichkeit, Übereinstimmung || analogsisch]; ähnlich, entsprechend || Analogon, das; -s, ..ga; ähnlicher Fall Analphabet, der; -en, -en (gr.); des Lesens und Schreibens Unkundiger, Schriftunkundiger Analyse, die; -, -N (gr.);

Lehrbuch darüber; Gebäude für anatomische Zwecke || anatornieren!| Anatorniker, der; _s,-|| anatomisch || Ana-

tomist, der; -en, _ett

anbahnen

anbefehlen; anbefohlen; vgl. befehlen || Anbeseh-lung, die; _, -en anbei

anbelangen; was mich anbelangt

anberaumen

-en

les) anb[e]re; etwas anderes ; jemand anders, von jemand anders reden; der eine, der cmb[e]re; ein anb[e]rer; ein andermal; das andsejre Mal; von etwas andersejm (sprechen); eines anderen (sich besinnen); unter andersejm

(xnber[e]nfcitt§ || ande-rse)nteils || and|^e)rer-seits, anderseits Andergeschwisterttnd, t anderlei [bad; _[e]8, -erf andermal; ein andermal ändern || Änderung, die; _, _en

anders; andersdenkend anderseits, andfe)rer-seits

anderswo || anderswo-

-en

(nicht: ich anerkenne); anerkannt || anerkennenswert || Anerkennung, die; _en Aneroid, bad;--[e]3, _e Barometerart

mit

-en

-en

-en

her || anderswohinu anderthalb [roo anders/ anderwärtig || anderwärts

anderweit || anderweittg andeutungsweise, adv. Andreas (m. P.) Andromeda (w. P.); Sternbild

Anecho (früher. Kleinpopo); Hauptort der deutschen Kolonie Togo ^vonÄneast Aneide, die; - (lat.); Lied/ Aneignung, die; -, aneinander Anekdote, die; _, -N(gr.); »noch nicht herausgegebenes« Geschichtchen,

Witz || anekdotenartig Anemo.. (logie rc.) (gr.);

Lehre rc. von den Winden Anernone, die; -, -N (gr.);

»Windblume«; s. Anemo.. Anerbe, der; —n, -n anerbieten; ich erbiete mich an; anerboten; vgl. bieten || Anerbieten, das; _s, -1| Anerbietung,

die; _, -en

anerkanntermaßen!! anerkennen; ich erkenne an

(gr.);

einer luftleeren und »feuchtigkeitslosen« gekrümmten Metallröhre, »Wetteruhr« Aneurie, die; _ (gr.); Rer-t anfädeln lvenschwäche/ Anfahrt, die; -, Anfang, der; _[e]d, Anfänge ; anfangs; im Anfang sej ; zu Anfang; Anfang Januar!| Anfänger, der; _s, _ || anfänglich anfechtbar || anfechten; vgl. fechten || Anfechtung, die; _, anfechtungsberechtigt

(BGB.)

anfeinden| |Anfeindung,

die; _, _en

anfeuchten 11 Anfeuch ter, der; _s, _ || Anfeuchtung, die; _, anfeuern anflehen || Anflehung,

die; _, _en

anfliegen; es fliegt mich an, es kommt wie angeflogen; vgl. fliegen

anflößen anfordern || Anforderung (statt: Requisition; FDO.)

anfrischen; vgl. frischen Anfurt, die; -, -en; Landungsplatz

angängig || angänglich angebbar || Angeberei, die; _, -en || angeberisch ; (der) angeberischeste [-n, -nt Angebetete, der u. die;/ Angebinde, das; _s, -angeblich

angebrachtermaßen Angedenken, das; -s, _ angehen; es geht mich an; vgl. gehsejn

Angel, der; -s, _; die Angel; -n Angeld, das; _[e]8 angelegen; ich lasse mir etwas angelegen sein angelegentlichst; auss, aus das angelegentlichste

Angelika (w. P.) angeln

Angeln, pi- (Volk) Angelpunkt, der; _[ej3, _c |j Angelrute, die; _n Angelsachsen, pi- (Volk) Angelus., (gebet rc.) (lat.);

das Gebet Angelus do-mini nuntiavit, der Engel des Herrn hat verkündet

angenehm

angenommen; vorausgesetzt

Anger, der; -s, -

angesehen

angesessen

Angesicht, das;-lÄs, _e;t angespannt ^angesichts/ angestrengt

Angewende, das; _s, _; auch: die Anwand; -, ..wände; Ackerstreifen, auf dem beim Pflügen umgewendet wird Angiospermen, pi. (gr.);

bedecktsamige Pflanzen Angler, der; _s, -anglikanisch || Anglikanismus , der; _ (neu-lat.) ; Lehre der englischen Hochkirche

anglisieren (neulat.); englisch einrichten; nach englischer Weise den Pferden die Schwänze stutzen Anglizismus, der; _, ..men (neulat.); englische Spracheigentümlichkeit; vgl. Germanismus Anglomane, der; _tt, _n II Anglomanie, die; _, _n (lat.-gr.); Sucht, den Engländern nachzuahmen anglotzen; vgl. glotzen Angora (Ort)

sein

tkeligj

-en

Anilin, das; _[e]3; (Anil; von arafe. annil, Indigo, zu pers. nil, blau); aus Steinkohlenteer gewonnene organische Basis von Anilinfarben

animalisch (lat.); tierisch, belebt || animalisieren (lat. - srz.); in tierischen Stoss verwandeln; ver-tteren!|Animalität, die; _; das tierische Sein animieren (lat.); ermuntern, beleben

animos (lat.); (der) animo-seste; ausgebracht, erregt || Animosität, die;-,_en; Gereiztheit, Erbitterung Anis, der; ..ses, ..se (gr.);

Pflanze, Samen derselben Amsett, der; _[e]S, _e (srz.); Likörart Ankauf, der; _[e]3, ..taufe || ankaufen

dlnke, der; -n, -n; Fisch Anke, die; -, -n (ma.);

Nacken, Genick Ankesn||, der; ..len (ma.); Butter, Fett

Anker, der; -s, _ (lat. an-cora) || ankern II Ankertau, das; -le)s, -e AnkettUNg, die; -, Ankömmling, der; -se]§, _e    [..fünftel

^Ankunft, die; -, (selten:)! Ankylose, die; -, -N(gr.); Steifheit eines Gelenkes

an landbar Anlände, die; -, -N anlangen; was mich anlangt

Anlaschung, die; -, -en; Bezeichnung eines Baumes durch Weghauen eines Stückes (Lasche;s.d.) Rinde Anlaß, der; ..lasses, ..lasse; aus Anlaß j| anläßlich; aus Anlaß, bei Anlauf, der; _[e]3, ..laufe Anlege., (schloß rc.) Anlehen, das; _ Duden. Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

-en

-en

-en

-en

Angreifer, der; -s, -1| Angreifung, die; _ Angrenzung, die; -Angriff, der; _[e]3, _e Angst, die; _, Ängste; Angst haben; angst (und bange) sein, werden, machen; mir ist, wird angst; in Angst

ängsten || ängstigen ||

ÄngstigUNg,die;-,-en

ängstlich || Ängstlichkeit,

die; _, -en

angstvoll angular (tat.); eckig, win-l anhaben; er kann mir nichts anhaben; gute Kleider anhaben; vgl. haben Anhäksestung, die;-,-en Anhakung, die; -, -en Anhalt, der; -kejs; Anhaltepunkt (an der Bahn rc.); Anhaltsort, -punkt Anhang, der; -[e]§, (bei Schriften:) Anhänge || anhangen; er hängt, hing, mir treulich an; vgl. hangen || anhängen II Anhänger, der; -s, -|| anhängig; (Prozeß:) bei Gericht angebracht || anhänglich; ergeben || Anhängsel, das; -s, - || anhangsweise, adv. Anhau, der; _[e]S, _e Anhauch, der; _[e]ä anheben; ansangen; vgl.

heben    [am

anheimeln; es heimeltmich! anheim., (fallen, geben,1 anheischig [stellen)! anher

Anhöhe, die; _, -n Anhörung, die; -, Anhydrid, das; -lejs, _e (gr.); unter Wasserausscheidung entstandene chemische Verbindung Anhydrit, der; -seid (gr.); Mineral, wasserfreier schwefelsaurer Kalk

Anlehnung, die; Anleihe, die; -n anmaßen; du maßest u. maßt an, er maßt an; du maßtest an; angemaßt j|

anmaßend || anmaß-lich || Anmaßung, die;

_en

Amnerkung, die; anmustern (feem.); Matrosen anwerben

Anmut, die; _ \\ anmuten || anmutig || anmutsvoll || Anmutung , die; -, Anna, Anne (w. P.); Ännchen

annähernd || Annäherung, die; _en || annäherungsweise, adv. nnahme, die; _n nnalen, Pl. (lat.); Jahrbücher || Annalist, der; _en, _en; Schreiber von Jahrbüchern

Annaten, pl- (neulat.); Jahrgelder, eine Abgabe an den päpstlichen Stuhl bei Besetzung hoher geistlicher Ämter

Anne, Anna; s. d. annehmbar || annehmlich || Annehmlichkeit,

die; -en

annektieren (tat.); aneignen, einverleiben || Annex, der (Ö. nur so) u. das; -es, -e; Zubehör, Anhängsel II Annexion, die; -en; Einverleibung annihilieren (lat.); vernichten, als nichtig erklären

Anniversarien, pi. (lat.);

jährliche Gedächtnisfeier Anno, (£>.:) anno (lat.); :>im Jahre«; Anno elf, Anno dazumal Annomination, die; _,

-en (lat.); Redefigur, bei der ähnliche Wörter nebeneinandergestellt werden

[-en

an-

_en

_e

-en

Annonce, die;-,-N (frz.); ans (an das); bis ans Ankündigung, Anzeige |j    äußerste

Annoncenbureau (vgl. Ansager, der; -s, _ || Bureau), das; -s, _§; | Ansagung, bie; _, _en Anzeigenannahme || an- | ansässig || Ansässigkeit, noncieren; anzeigen    bie; _

Annotation, die; _, -en Anschaffung, die; _, -en (lat.); Auf-, Einzeichnung anschaulich II Anschau-Annuität, die; _, -en ung, die; -, -en (neulat.); jährliche Zah- anscheinend lung; z,r. Jahresrenten; Unschiebsel, das; _s, _

auch»Zuschlag zu den Iah- Ansckisfuna die' en reszinsen zur allmählichen ^NMlssUNg, me, -, -en

Tilgung des Kapitals Anschirrung, bte; -, -en annullieren (lat.); für ^lchlaglg nichtig erklären    Anschove,die;-,-n»An-

Annunziatenorden, der;    schovls, bie; _, _ (engl.)

_s, -; ital. Orden, zu anschreiben; vgl.schreiben Ehren der»Verkündigung«    || Anschreiben,    das;

Mariä gestiftet    _

Anode, die; _, _n (gr.); anschuhen Stromzuführer    Anschuldigung, die; J

anöden||Anödung, die; - Anschwärzung, die; -, anomal || Anomalie, die;    -en

-,-N (gr.); Abweichung, anschwellen; der Strom Regelwidrigkeit, Aus-    war angeschwollen;    der

nähme; Mißbildung    Regen hat die Flüsse an-

anonym; ungenannt, na- geschwellt; vgl. schwellen menlos II Anonymität, Ansehen, das; -s II die; -; Verschweigung des    sehnlich

Namens, der Unterschrift : Ansehung, die; -, -en; || Anonymus, der; _,    in Ansehung

..men u. ..mi (lat., gr.); Anselm (m. P.) Ungenannter    Ansetzung, die; _, _en

anorganisch (gr.); leblos, Ansgar (m. P.)

unbelebt    ansichtig werden

anormal (gr.-lat.); regel- Ansiedelei, die; _, -en II widrig    ansiedeln    || Ansiedse>

Anpreisung, die; -en    { die; „ -en [| An-

anqmcken; (Erze) mit    siebter, der; _s,    -

Quecksilber mengen    Ansitz, der; _es (meibm.);

anranzen; vgl. ranzen    Anstand

Anratung,    die;    -en    Anspänner, der; -s, _

anrempeln    Anspielung,    die;

Anrichte, die; _, —n || ansprechend Anrichtetisch, der; -es, Anspritzung, bie; _, -en

,    anspruchslos: (der) an-

anroden    ■    fpr»chsl°seste

anrüchig ||    Anrüchig-    |    Anspülung,    bie;    _,

Mt, die; _, -en    Anstalt, die; _, -en

Anrufung, die; _, —en Anstand, der; _M6, Anrühmnng, die; _, -en ..stände; keinen Anstand

nehmen; auf dem Anstand stehlen

Anständigkeit, bie; -,-en anstandslos anstatt; vgl. Statt anstechen (ein Faß); angestochen ; vgl. stechen Ansteck.. (ärmel rc.) anstecken; angesteckt anstehse^jn; vgl. stehen anstellig

Anstich, der; _[e]S anstößig

ansträngen; anschirren Anstreicher, der; _s, -|| Anstreicherei, die; _,

_en

anstrengen; abmühen Ansuchen, das; -s, _ || Ansucher, der; -s, -Antagonismus, der;

..men (gr.); Widerstteit, Wettstreit, Feindschaft || Antagonist, der; _en, _en; Gegner || antagonistisch; feindlich antakeln || Antakelung,

die; _, _en

Antares; Stern l. Größe antarktisch (gr.): am Südpol (dem Nordpol gegenüber) liegend

antedatieren (neulat.); von einem frühern Tage ausstellen

antediluvianisch (neulat.); vorsündslutlich Anteil, der; _[e]§, _e Antentempel, der; -s, -

(lat. templum in antis); Tempel in Rechtecksform mit einer von zwei Säulen getragenen Vorhalle Antepänultima, die; ..men (lat.); drittletzte Silbe

Antezedenzien (vgl. Reagens), pl. (lat.); das frühere Verhalten, Vergangenheit, Vorleben Anthere, die; -n (gr.); Staubbeutel

der;

Pfandnutzung brauch || antichretisch; antichretischer Vertrag: Psandvertrag, bei dem der Schuldner dem Gläubiger die Benutzung des Faustpfandes anstatt der Zinszahlung zugesteht

Antichrist, der; _en, _en; auch: _[eä], _e (neulat.); WidersacherChristi,Widerchrist, Teufel

Antidot, das; _[eB, _e

ver-

_e

_en

mangelhafte

Anthologie, die; _, -n (gr.); Blumenlese, Auswahl || anthologisch oUnthracen; s. Anthrazen ° Anthracit; s. Anthrazit Anthrazen, das;_sess,-e (gr.); aus Kohlenteer gewonnenes Produkt, u. a. zur Darstellung von Alizarin

Anthrazit, der; -[e]§, -e (gr.); Glanzkohle, älteste Steinkohle

Anthropologie),

..gen, ..gen (gr.) || Anthropologie, die; -, -n; Lehre vomMenschen, Menschenkunde || anthropologisch

anthropomorphfis ch) (gr.) || Anthropomorphismus, der; _; Vorstellung des Nichtmenschlichen , bes. Gottes mit »menschlicher Gestalt« und menschlichen Eigenschaften Anthropophagie), der; ..gen, ..gen (gr.); Menschenfresser || Anthropophagie, die; _ anti.. (semitisch rc.) (gr.);

feindlich, gegen.. Antibarbarus, der; -, -u. ..ri (neulat.); Feind der Roheit; Buch zur Bekämpfung grober Sprachfehler antich ambrieren (srz.); sich im Vorzimmer aufhalten, im Vorzimmer warten

Antichrese, die; _ (gr.);

-nieß-(gr.); Gegenmittel, -gift; auch: das Antidoton; -s, ..ta

Antifebrin, das; _[e]s, _e (gr.-lat.); Mittel gegen Fieber

anttk (lat.); altertümlich, bes. dem klassischen Altertum angehörig || Antike, die; _, _n; klassisches Kunstwerk; sg. auch das klassische Altertum mit Bezug auf seine Kunstwerkes antikisieren; nach altklassischer Art gestalten Antikritik, die; _, -en(gr.);

Widerlegung einer Kritik Antilope, die; -, -N (engl., gr. Urspr.?); Hirschziege Antimonfium), das; -s

(gr.,neulat.); Spießglanz, ein chemischer Grundstoff

Antiparallelogramm, das; _[e]ä, -e (gr.); gerades Trapez

Antipathie, die; -, -N (gr.); Abneigung, Wider-willell antipathisch; (der) antipathischsestte; widerwärtig, zuwider antiperistaltisch (gr.); antiperistaltische Mittel: Brechmittel

antip hlogistisch (gr.); anti-phlogistische Mittel: Mittel gegen Entzündung Antiphon, das; _[eB, _e (gr.); Schalldämpfer Antiphonie, die; _, _n (gr.); »Wechselgesang«; logischer Widerspruch Antipode, der; -n, -n (gr.); Gegenfüßler; Gegner Antiqua, die; - (lat.); lateinische Schrift, Schriftgattung

Antiquar, der; -less, _e (lat.); Altertumskenner; Händler mit alten Büchern rc. || Antiquariat, das; _[e]S, _e (neulat.); Handel mit alten Büchern

|| antiquarisch

antiquieren (lat.);

alten; für veraltet erklären

Antiquität, die;

(lat.); altertümliches Werk; pl. auch die Gesamtheit der Gebräuche rc. des Altertums; Altertümer antisemitisch; judensei üblich ; vgl. anti.. antiseptisch (gr.); gegen die Fäulnis wirkend, fäulnis-widrig    [ftillenbl

antispastisch (gr.);krampf-l Antistrophe, die; _n (gr.); Gegenstrophe Antithese, die: -,-n(gr.); Gegensatz || antithetisch; gegensätzlich, entgegen* setzend

antizipando; im voraus, vorweg || Antizipation, die; _, _en; Vorwegnähme || antizipieren (lat.); vorwegnehmen Antlitz, das; -es, Antonia, Antonie (w. P.) Antonfius) (m. P.) Antrag, der; _[e]S, ..träge antrauen Antreibung, die; Antritt, der; _[e]§, _e antun; angetan; vgl. tun;

einem etwas antun Antwort, die; _, _en || antworten; geantwortet || antwortlich; nicht zu empfehlende Neubildung für: in Beantwortung Anurie, die;-(gr.); Harn-losigkeit,

Harnbildung £_em

Anvertrauung, die; _,i anverwandt ; die ihm verwandt und z»rgotan sind

Anwachs, der; ..wachses Anwachsung, die; _; das Anwachsen des Erbteils; BGB. für: Akkreszenz Anwalt, der; -less, ,e(D. nur so) u. ..wälte || Anwaltschaft, die; _, _en

Anwand, Angewende; apagogisch (gr.); aus der apodiktisch (gr.); unwider-Unrichtigkeit des    Gegen-    leglich, mit voller Be-

f. d.

Anwärter, der; -s, -II Anwartschaft, die; _, -en || anwartschaftlich anweisen; angewiesen; vgl.

weisen [ugL weißem anweißen *,    angeweißt;l

anwenden; angewendet, angewandt; vgl. wenden ||

Anwendung, die; -,

-en

Anwesen, das; -s, _;

Grundstück mit Wohnung

anwesend || Anwesenheit, die; anwidern Anwohner, der; -s, -Anwuchs, der; ..wuchses, ..wüchse

Anzeichen, das; -s, -Anzeige, die; _n || anzeigen || Anzeiger, der; -s, -

anzeps (tat.); doppelzeitig Anzettelung, die; -en || Anzettler, der; _s, _ Anziehung, die; -, -en Anzug, der; _[e]3, ..züge; ein neuer Anzug; es ist Gefahr im Anzugs^

anzüglich

Anzündung, die; _, -en Äolipile, die; -, -N (lat. ^Eoli pila); »Äolusball«; Lötlampe

äolisch; aus der Landschaft Äolien in Kleinasien; äolischer Dialekt Solos; f. äotus || äoluS (m. P.) (gr.); Gott der Windel!Äolsharfe, die; e-n; Windharfe Äonen, pl- (gr.); Ervigkei-ten || äonenlang (Herder) : unendlich lang Aorist, der; -es, -e (gr.); eigtl. »unbegrenzt, unbestimmt« ; Tempus der griech. Konjugation Aorta, die;    ..ten (gr.);

die große    Pulsader,

Hauptschlagader

teils folgernd    stimmtheit ausgesprochen

Apanage, die;-,-n(frz.); Apodosis, die; - (gr.); Jahrgeld, Abfindung || Nachsatz apanagieren; abfinden, Apogäum, das; -s, ..gäen abschichten    (gr.); Erdferne

apart;eigentümlich! |Apar- Apokalypse, die; _ (gr.); te, das; -s, -s    (lat. a    »Offenbarung« Johannis

parte,

Gesprochenes auf der Bühne

Llpathie,die;_(gr.); Teilnahmlosigkeit, Stumpfheit II apathisch; (der) apathischeste; teilnahmlos, stumpf

Apatit, der; _se]§, _e (gr.); ein Mineral Apennin, der; -[e]§, gern.

pl. die Apenninen; Gebirge Apercu, das; -s, -s (frz.); kurze Übersicht

Apetalen, pl- (gr.); blumenblattlose Pflanzen Apfel, der; -s, Äpfel; das Äpfelchen; Apfelmus, Apfel-, Äpfelwein Apfelsine, die; _, -n

(ndrl. appelsina); eigtl. »chinesischer Apfel«; aus China, früher Sina genannt, eingeführte Frucht Aphäresis, die; -, ..resen (gr.); Abfall des Anlautes Aphasie, die; _ (gr.);

Sprachstörung Aphelium, das; -s, ..lien u. ..lia(gr.); Sonnenferne Aphorismus, der; -,

..men (gr.); kurz hingeworfener Gedanke, Gedankensplitter || aphoristisch ; abgerissen, hingeworfen

aphrodisisch (gr.); auf Aphrodite bezüglich || Aphrodite (w. P.); »schaurngeborne« Göttin, Venus

Aplomb, der; -s (ftz.); Sicherheit im Auftreten, Nachdruck

beiseite);    beiseite    || apokalyptisch; in der

Offenb. Joh. vorkommend Apokope, die; _, -n (gr.); Verkürzung eines Wortes am Ende, Abfall des Auslautes

-en

Apokryph, das; -[e]g, _en (gr.); etwas Unechtes,pl. die nicht geoffenbarten Schriften der Bibel || apo-kryph^isch^; unecht, untergeschoben

Apollo (gr.); Gott des Lichtes || Apollon, s. Apollo Apollonia (Stadt) Apollonius (m. P.) Apolog, der; _[e]5, _e (gr.); Lehrfabel Apologet, der; -en, -en (gr.); Verteidiger || apologetisch ; verteidigend [| Apologie, die; -n;

Verteidigung

Apophthegma, das; -s,

..men u. _ta (gr.); Sinn-spruch , Denkspruch apoplektisch; zuSchlagan-sällen geneigt, vollblütig || Apoplexie, die; _,

Verschweigung,

-N (gr.); Schlagsluß Aposiopesis, die; ..pesen (gr.);

» Selbstunterbrechung « Apostasie, die; _, -N (gr.); Abtrünnigkeit, Abfall vorn Glauben || Apostat, der; -en, -en

Apostel, der; -s, - (gr.);

»Ausgesandter« a posteriori (lat.); durch Erfahrung, aus Erfahrungsgründen ; Gegensatz: a priori; f. d. |j

! aposteriorisch; erfah-

_s

-en

rungsmäßig, aus der Erfahrung gewonnen Apostolat, das; -[e]s,-e; Apostelamt, Bischofswürde; s. Apostel dlpostolikum, das; -s || apostolisch; s. Apostel; dasApostolischeGlaubens-bekenntnis¹; der Apostolische König (von Ungarn); Se. Apostolische Majestät dlpostroph, der; _[e]s, -e (gr.); Auslassungszeichen Apostrophe, die; _, -n (gr.); Anrede

apostrophieren; s. die vorhergehenden Wörter; mit Auslassungszeichen versehen; anreden, anfahren Apotheke, die; -, -N (gr.); Arzneiladen || Apotheker, der; -s, -dlpotheose, die;-, -N(gr.); Vergötterung

dlpparat, der; -[e]s, -e (lat.); Vorrichtung, Gerät, Werkzeug; Zubehör

Appartement, das; -s,

(frz.); Gemach, Wohnung; Abort (in diesem Sinne nicht frz.) Appell, der;-[e]s, -e (frz., zu appeler v. lat. appel-lare); Aufruf, Sammelruf ^lppellant, der; -en,-en; der Berufung Einlegende, »Berufungskläger« || Ap-pellat, der; _en, -en; der, gegen den Berufung eingelegt wird, »Berufungsbeklagter« || Appellation, die; -, -en(lat.); Berufung

Appellativ, das; -s, -e; das Appellativum; _s, ..va (lat.); Gattungsname appellieren (lat.); Berufung einlegen

¹ Bei dieser Schreibung faßt man den Ausdruck als Eigennamen auf (vgl. »Vorbemerkungen«, S. XI). Vgl. auch Athanasianisches,Nizäi-sches Glaubensbekenntnis.

Appendix, der; -[es], -e u. ..dizes (lat.); Anhang, Anhängsel

Appertinens, das;

..nenzien (vgl. Reagens) (lat.); Zubehör || Apper-tinenz, die; -en (neu-lat.); Zubehör Apperzeption, die; _, _en (lat.); klare und deutliche Auffassung || apperzi-pieren

Appettt, der;_[e]s, -e(srz., lat.); Neigung, Eßlust || appetitlich; anmutend, die Eßlust reizend applanieren (lat.); ebnen, ausgleichen

applaudieren (lat.); Beifall klatschen, spenden || Applaus, der; ..plauses, ..plause; Beifallsruf Applikation, die; -, _en; Anwendung; Fleiß || Ap-plikatur, die; -, _en; eigtl. zweckmäßiger Gebrauch ; Fingersatz H applizieren (lat.); anwenden, beibringen

Appoint, der;_s,-s(frz.); Zuschuß, Geldschein von kleinerem Betrag; Stück; Wechsel

apportieren (lat.); herbeibringen ; apport!: such's! Apposition, die; _,

(lat.); Zusatz; erklärender Zusatz, Beifügung Apprehension, die; -, -en (lat.); Furcht || appre-hensiv; furchtsam Appreteur, der; -s, _e; Zurichter || appretieren (frz.); zubereiten, der Ware schönes Ansehen geben || Appretur, die;-, -en; Herrichtung, Glanz Approbation, die; -, -en; Genehmigung; Druckerlaubnis kirchlicher Behörden || approbieren (lat.); anerkennen, bestätigen, billigen, genehmigen

Approche, die; -, -n(frz.»;

Laufgraben ^nähernd; approximativ (tat.); an-i Aprikose, die; _, _n

(ndrl. abrikoos, aus por-tug. albricoque; dies über arab. al berktik — al ist Artikel — aus lat. [mala] praecocia, »Frühäpfel ) Aprils der; _ u. _[e]S, -e (lat.) || Aprilnarr, zuw., u. a. bei Goethe, auch: »Aprilsnarr«, der; -en, _en || dlprilwet-ter (B. auch: Aprillm-wetter), das; -s a priori (lat.); von vornherein, aus Vernunft-gründen ; Gegensatz: a posteriori; s. d. || apriorisch ; vernunftgemäß, aus Vernunftgründen geschlossen

apropos (frz.); nebenbei bemerkt; da fällt mir ein; genehm, gelegen

Apside, Apsis, die;

..siden (gr.); Wendepunkt in der Bahn eines Planeten; Wölbung einer Nische des Chors; Seitenschiff; vgl. Abseite optieren (lat.); anpassen, zurechtmachen

Aquädukt, der; _[e]s, _e (lat.); Wasserleitung Aquamarin, der; -[e]s,

-e (neulat.); ein Edelstein Aquarell, das; -[e]s, -e (ital.); Gemälde aus Wasserfarben || aquarellieren

Aquarium, das;-s,..rien (tat.); Kasten mit Glaswänden zum Halten von kleinen Wassertieren und -pflanzen

Aquatinta, die; - (ital.); eine Art des Kupferstichs, welche die Tuschzeichnung „ nachahmt

Äquator, der; -s (lat.>; ¹ Vgl. S. XXI, Z. 14.

-en

¹ Das männliche Geschlecht der fremden Maßbezeichnungen bürgert sich immer mehr ein, so in Ar, Hektar, Liter, Hektoliter, Meter, Kilometer; ebenso in Barometer, Thermometer rc. Es mußten daher bei allen diesen Wörtern beide Geschlechter angegeben werden, zumal da in der Schweiz der Meter, der Kilometer amtlich ist. Vgl. auch Kluge, »Etymologisches Wörterbuch«; Heyne, »Deutsches Wörterbuch«.

Areopag, der; _[e]3, _e (gr.); Gerichtshof im alten Athen

»Gleicher«, Mittellinie, die Linien äquatorial; unter der Linie befindlich Aquavit, der; -[e]§, _e (neulstt.); Lebenswasser, w Branntwein

Äquilibrist, der; -en, -en (lat.); Seiltänzer || äquilibristisch; seiltänzerartig Äquinoktialstürme; die

Frühlings- und Herbststürme || Äquinoktium, das; -s, ..tien (lat.); Tagundnachtgleiche äquivalent .(lat.); gleichwertig || Äquivalent, das; _[e]§, _e; voller Ersatz, Entschädigung, »gleichwertige Gebühr-nis« (beim Heere) || Äquivalenz, die; _, -en; Gleichheit des Wertes äquivok (lat.); zweideutig, schlüpfrig

Ar, das (auch: ber¹); -[e]§, _c; drei Ar (ftz. are, aus lat. area, freier Platz, .. Fläche); Flächenmaß Ära, die; _, Ären (lat.);

Zeitrechnung; Zeitraum Araber, der; -s, -Arabeske, die; -, - n (ftz.); Verzierung nach Art der arabischen Laubgewinde u. dgl. an Bauwerken; Laubwerk

Arabien(Land) 11 arabisch;

der Arabische Meerbusen Arachniden, pi- (gr.); Spinnen; spinnenartige Tiere

Aragonit, der; _[e]§; nach Aragonien benanntes Mineral

Aräometer, das (auch:

der*); -s, _ (gr.); Werkzeug zum Messen des spezifischen Gewichts, Senk-wage>; vgl. Meter Ärar, das; -[e]3, -e; Staatsschatz

ärarisch; staatlich, Staats..

|| Ärarium, das; -s, ..nett (lat.); s. Ärar Arbeit, die; -, -en || arbeiten || Arbeiter, der; -s, _ || arbeitsam || Arbeitsfrau, die;

-en || arbeitslos!| ar-beit^s]voÜ||Arbeitfs]-zeit, die; _,

Arbitrage, die; _, _tt (frz.); Vergleichung der Wechselkurse und Auswahl des vorteilhaftesten, Schätzung arbiträr (ftz.); nach Ermessen, willkürlich || arbiträren (lat.); schätzen, bewerten

Arbnse, die; _, -N (tat., frz.); Erdbeerbaum und seine Frucht

archaisch (gr.); altertüm-lich || Archaismus, der; _, ..men; altertümlicher Ausdruck || archaistisch; »altertümelnd« Archäologie], der; ..gen, ..gen; Altertumskenner || Archäologie, die; _, -n (gr.); Altertumskunde || archäologis ch; dieAlter-Lumskunde betreffend Arche, die; -, _n (lat. arca, Kasten)    [Ober..»

Archi..(bischos)(gr.); Erz..,! Archidiakonat,das; _[e]§, _e; Amt, Wohnung eines Archidiakonus || Archi-

diakonus, der; _, ..tonen (gr.); Titel von Geistlichen Archimandrit, der; -en, -en (gr.); Würde in der griech. Kirche, Oberabt Archimedes (m. P.) Archipel, der; -s, _[e] (gr.); Jnselmeer Architekt, der; -en, -en (gr.); Baumeister || Architektonik, die; _, -en; Wissenschaft der Baukunst || architektonisch; baulich; baukünstlerisch j|

Architektur, die; _,

-en (gr., lat.); Baukunst, Baustil, Bauart Architrav, der; -less u. -en, _e[n] (gr.-ital.); der verbindende Balken über den Kapitellen der Säulen Archiv, das;-less,-e(gr.); Urkundensammlung; gelehrte Zeitschrift || archi-valisch || Archivar, der; -[ej§, _e; Vorsteher eines Archivs

Archont, der; -en, -en (gr.); »Herrscher«, hoher Beamter im alten Athen freieren garbe¹, die; _ (ital. arciere, Bogenschütze) ; Leibgarde des Kaisers von Österreich Area, die; -, Areen u. -s (lat.); Fläche, Kampfplatz; vgl. Ar || Areal, das; -[e]§, _e; Flächeninhalt eines Grundstücks Arena, die; -, ..nen(lat>); sandbestreuter (Kamps-)

Platz

[argen liegen) arg ; ärger, (der) ärgste; im! Arg, das; -s; ohne Arg; kein Arg haben; der Arge: der Teufel

Argand (m. P.) || Ar-gandbrenner,der;-s,-

lÖ.: Arcierengarde;wohl Druckfehler.

, Pflege)

[Überärmel

Mrgentan, das; -[e]s, _c (neulat.); Neusilber Ärger, der; -s || ärgerlich || ärgern || Ärgernis, das; ..nisses, ..nisse Arglist, die; _,-en|| arglistig ; BGB. für: dolos arglos; (der) argloseste Argos; s. Argus Argot, das; -s (frz.); Rotwelsch, Gaunersprache

Argument, das; _[e]8,

_e (lat.); Beweis, Beweismittel ; Inhaltsangabe || Argumentation, die; -, _en; Beweisführung || argumentieren; beweisen, Schlüsse ziehen Argus (m.P.), auch s.v.w. scharfer Beobachter; Argusaugen: scharfe Augen Argwohn, der; _[e]3 || argwöhnen || argwöhnisch; (der) argwöh-nischselfte Ariadne (w. P.)

Arianer, der; -s, _; Angehöriger einer christlichen Sekte, nach Arius benannt

|| arianisch || Arianismus, der; _

Arie, die; -, _n (itaL)n Arier, vi. (Volk) [Sieb/ s2lrmn (m. P.) arioso (ttol.); in Liederart vorgetragen || Arioso, das; -s, -s u. ..si; ein »arioso« vorgetragenes Tonstück

Aristogsesttou (m. P.) Aristokrat, der; -en, -en (gr.); Anhänger derAdels-herrscvast, Vornehmer || Aristokratie, bie;_,_n;

Adels Herr, chaft; Adel || aristokratisch; (der) ari-ftokratischsesste; vornehm Aristophaues (m. P.) Aristoteles (m. P.), berühmter griechischer Philosoph || Aristoteliker,

der; _3, _; Anhänger der Lehre des Aristoteles || aristotelisch; dieser Lehre entsprechend Arithmetik, die; _ (gr.); Zahlenlehre, Lehre von der Rechenkunst || Arithme-tiker, der; -s,_ || arithmetisch; das arithmetische Mittel: »Durchschnittssumme« (BGB.) Arithmometer, das (auch: der); -s, _; eine Art Rechenmaschine;vgl.Meter Arkade, die; -, -N (srz.): Schwibbogen, pl. Bogenhalle

Arkadien (Land) II Arka-dier, der; -s, - II arkadisch

Arkanum, das; -s, ..na (lat.); Geheimmittel Arkebuse, die: _, _n (srz.,

itaL, aus d. nbrl.haakbus, »Hakenbüchse«) || Arkebusier, der; _[e]8, _e Arktis, die; _ (gr.); Nordpolregion !| arktisch; am Nordpol gelegen, nördlich Arkturus; Stern 1. Größe Arlesbaum, der; -leis, ..bäume; ein Dornstrauch, Mehlbeerbaum arm; ärmer, (der) ärmste; am und reich (Leute), aber: Arme und Reiche; die Armen [Ärmchem Arm, der; _[e]§, _e; das! Armada,die: _, -s (span.); eigtl. Rüstung; Flotte, bes. die große, von Philipp II. 1588 gegen England ausgerüstete Flotte Armadill, das; _[e]3, -e (span.); Gürteltier Armatur, die; _, -en (lat.); Wehr, Ausrüstung, bes. des Soldaten; das zur Verstärkung der Kraft an den Magnet gehängte Eisen, »Bewehrung«

Armbrust, die; -, -e u. ..brüste (aus neulat. ar-cubalista, Bogenwurfgeschütz, umgebildet) armdick

Armee, die; -n (frz.); , Heer || Armeekorps, ' das;    _

Ärmel, der; _s, _ armen; arm werden, an Gehalt verlieren, z.B. die Salzsole amt; arm machen, z. B. Almosengeben armet nicht

rettes, Stieren schnittchen u. bgl.),jp£.; ein aus Weißbrot hergestelltes süßes Gericht

Armesünder, der; -s, -; auch: des Armensünders, bie Armensünder [_, _n>

Armsestüuderglocke,die;! armieren (lat.): bewaffnen, ausrüsten, bestücken; bewehren (den Magneten) || Armierung, die; _, _en; vgl Armatur ..armig (langarmig rc.) Armillarsphäre, die (lat. u. gr.); aus Ringen bestehende Kugel zur Veranschaulichung der Erd-und Himmelskreise Armin (m. P.) Arminianer, der; -s, _ || Arminianismns, der; - (neulat.); reformierte armlang m [©efte ärmlich || Ärmlichkeit,

„die; _, _eit Ärmling, der; _[e]§, _e;

Ärmel zum Überstreifen,s armselig Armsünderglocke, Armesünderglocke; s. d. Armut, die; _ Armvoll, der; _, _ Amheim (Stadt) Arnheimer, der; -s, (nach dem Namen des Verfertigers benannt); Geldschrank oArnica; s. Arnika

-en, -en; Geschützsoldat, Feuerwerker Artischocke, die; -(ital.); Speisedistel Artist, der; -en, -en(ftz.);

Künstler || artistisch Artland,das; _[e]§; Pflug-, Artur* (m. P.)

Artus (nt. P.) [tiefen Arve, die; _, _n; Zirbel-' Arzenei, die;

Arzt, der; -es, Ärzte (gr. äpxiazQos, Oberarzt) | Ärztin, die; -, -nen |j ärztlich

As, das; Asses, Asse; auch: _, _ (lat.); altrömische Kupfermünze; die Eins auf Karten

As, das; _, _; Tonstuse, einen halben Ton tiefer als a

Asa, die; _; Asa foetida (neutat.); Teufelsdreck || Asant, der; _[e]S; ein Harz, Teufelsdreck Asbest, der; -es, _e (gr.); Steinflachs, aus dessen Fäden unverbrennliche Gewebe herzustellen sind Ascenseur, der; _s, -e

(ftz.); hydraulische Presse Asch, der; -es, Äsche; Topf (daher: Aschkuchen); Fisch Asche, die; -, -n Asche, die; _, _n; Fisch Aschenbrödel, der u.das;; aschM)farbig [_§, J Ascher, der; -s, _; Aschen-und Kalklauge, Grube oder Faß damit Aschermittwoch, der; -s,s äschern

aschfahl || aschfarben || aschfarbig, aschenfar-.. big || aschig Äschylos; s. Äschylus || Äschylus (nt. P.) oAscidien; s. Asz-Asen, pl.; Götter

¹ B. u.BD. nur: Artur; P. u.Ö. lassen auch Arthur zu.

Arnika, die;-(gr.);Pflanze, i (engl.); »Pfeilwurz« ; ein Wohlverleih    Stärkemehl aus tropischen

Arnold (m. P.)    Pflanzen

Arnulf (m. P.)    Arsch, der; -es, Ärsche II

Arom, das; _[e]§, _e; dgs Arschleder, das; -§,-|| Aroma; _§, _s (u. _ta) ärschlings (gr.); Gewürz, Wohlge- Arsen, das; -[e]§; Metall ruch, Blume (beim Wein) || des Arseniks aromatisch; (der) aro- Arsenal, das; _[e]§, -e matischseftte;    würzig,    (ftz., arab. Urspr.); Zeugwohlriechend    Haus, Vorratsraum, des.

Aron, der; _s (lat., arum    für Ausrüstungsgegen-

macnlatum); Pflanze    stände

arpeggieren (ital.); nach arsenig II Arsenik, das;-s Harfenart spielen || ar- (gr.); bekanntes Gift, Flie-peggio || Arpeggio,    genstein || arsenikalisch

das; _s, _s; vgl. Adagio || arsenikhaltig Arrak,der;-^s,-e(u.-s) Arsis, die; _, ..sen (gr.);

(ind.); Reisbranntwein    Hebung, Aufschlag

Arrangement, das; -s, Art, die; -, -en; von der _s; Anordnung, Aufbau|| Art, derart, derartig arrangieren (frz.); ein- Artefakt, das; -[e]§, ,e richten, vergleichen    (neutat.); Kunsterzeugnis

Arrest, der; -es, -e (neu- Artemis (gr.); Göttin des lat.); Haft; Beschlag;    Mondes, der Jagd rc.

Nachsitzen || Arrestant, arj-en

-en, -en; Verhaft ^terie, die; _, ,n (gr.); teter, Gefangener || Ar-    Schlag- oder Pulsader

restatron, die; -, -en; artesischer    Brunnen;

Verhaftung || Arrestato-    durch Bohren erhaltener

rinnt, das; -s, ..rien;    Brunnen, zuerst in Ar-

Haftbesehl || Arrestle-    tois (daher der Name)

gUNg, die; _, -en; Be- Arthur*; s. Artur schlagnahme || arretie- artig ren (ftz.); festhalten, ver- ..artig (kalkartig rc.) haften    Artigkeit, die; -, -en

Arretur, die; _, -en; Fest- Artikel, der; _s, _ (tat.); nähme; vgl. Arrest; auch    »kleines Gelenk, Glied«;

das Anhalten des Pferdes    Geschlechtswort; Ware,

im Lauf    Handelsgegenstand

Arrieregarde <ö.: Ar- Artikulation, die; -,-en; rieregarde), die; _, _n (ftz.    Gliederung; Gelenkver-

arri6re-garde); Nachhut    bindung; Lautbildung,

arrogant (lat.); anmaßend    deutliche Aussprache der

IIArroganz,die;-,-en; einzelnen Laute II artiku-Anmaßung, Dünkel    lieren(lat.); deutlichaus-

arrondieren (ftz.); abrun-    sprechen

ben ,...    ,    Artillerie, die;-,'_n(ftz.);

VlrronDtffentern, das;    Geschützwesen, Truppen-

_s (ftz.); Bezirk, inFrank-    gattung; schweres Ge

reich Unterabteilung eines fc^ || Artillerist, der; Departements    11    1

Arrowroot, das; -s

Itanbj

-en

E-ef

äsen; du äsest u. äst, er äst; du ästest; geäst [fetmfmi aseptisch, (gr.); fäulnis-,/ Äser, Äser, der; -s, -(weidm. u. ma.); Speisesack, Ranzen

dlsiat, der; -en, _ett|| asiatisch !| Asien Askanien (Land) || Aska-nier

dlskanios; s. Askamus || Askanius (nt. P.) Askariden, pi.($c.y, Spul-, Fadenwürmer .

Askese rc.; s. Asz- re. asklepiadischer Vers Asklepias, die; -, - (gr.);

Pflanze, Schwalbenwurz Asklepios; s. Äskulap II Äskulap (nt. P.); Gott der Heilkunde Asmodi (m. P.)

Äsopsos] (nt. P.)

Asot, der; -en, -en (gr.); »Unheilbarer«; unverbesserlicher Wüstling

Aspasia, Aspasie (w. P.) Aspe, die; -, -n; Espe Aspekt, der; _[e]§, -en (tat); Ansicht; pl. Aussichten, Vorzeichen Aspern (Ort)

Asphalt, der; _[e]g, _e (gr.); Erdharz, -pech || asphaltieren || asphal-tisch

°Asphodill; s. Affodill Asphyxie, die;-,-n(gr.); Stocken des Pulses, Scheintod

Aspik, der; _[e]3, -e (ftz.);

Fleisch-, Fischsülze Aspirant, der; -en, -en (lat.); Bewerber dlspirata, die; -, ..ten (u. ..tä) (lat.); Hauchlaut || Aspiration, die;-, -en; Aussprache mit einem Hauchlaut; Streben (nach etwas); Ansaugung Aspirator, der; -s, -en (neulat.); Apparat zur Er-

_en

zeugung eines Luftstroms j eine Anweisung lautet |j durch Saugen, Ventilator Assignate, die; _n aspirieren; s. Aspiration    (ftz., lat. Urspr.); An-

Assagaise], der; ..gai[e]8,    Weisung; pl. französisches

..gaie[n]; südafrik. Speer    Papiergeld zur Zeit der

assanieren Oteulat); ge-    ersten Republik || assig-

fund, wieder lebensfähig Meren; anweisen machen    Assimilation, die;    _en;

Assassine, der; _n, _n    Angleichung || asstmilie-

(frz.); mohammedanische    ren (tat.); ähnlich machen;

Sekte; Meuchelmörder    angleichen

Assekurador, der; _en, Asstse, die; _rt (ftz.); _en (span, asegurador); Sitzung; pl. Schwurge-s s. Assekurant || Asseku- Assisi (Ort)    bricht)

rant, der; _en,-en (neu- Assistent, der; _en, _en; lat.); der die Versicherung    Gehilfe |j Assistenz, die;

Übernehmende |j Asseku-    ,, _en; Beistand || Assi-

ranz, die; -, -eit; Ver-    stenzarzt, der; „es,

sicherung II Assekuranz-    ..iirzt-ll assistieren (tot.);

Police, die; -, -n; vgl. beistehen, zugegen sein Police; Versicherungs- Associe, der; _s, _s (frz.); schein Alsekuranzprä-    Geschästsgenosse,    Teil-

mie, die_tt; vgl. Prä-    Haber

mie; Versicherungsgebühr Assonanz, die; _, _en; II Assekurat, der; _en, Anklang, Gleichklang der „en; der Versicherte 11 asse- Vokale, Halbreim || ass0-kurieren; versichern    Nieren (lat.); anklingen

Assel, die; -N (aus lat. assortieren (frz.); das Wa-asellus, Eselchen)    renlager nach Arten ordnen

Assemblee, die;-,_n(ftz.);    und vollständig machen:

Versammlung, Gesellschaft    sich versehen mit..; wohl

assentieren (lat.); zustim-    assorttert: gut ausgestattet

men; für den Militärdienst    || Assortiment, das;

tauglich erklären    -^s,_e;Lager,Auswahl

Assertion, die; _, -en Assoziation, die; -, (lat.); bestimmte Behaup-    (neulat.); Verbindung;

tung || assertorisch; be-    Geschäftsgenossenschaft;

kräftigend; assertorischer    Jdeenassoziation: »Ge-

Eid: Bekräftigungseid    dankenverbindung«

Asservat, das; -[e]S,_e[n] assozneren, sich (frz., lat); (neulat.); aufbewahrter    zusammentreten, gemein-

Gegenstandllasservieren;    ™ Geschäft gründen

aufbewahren    asfumieren (lat.); anneh-

Assessor, der; -§, -en    men, gelten lassen II As-

(lat.); »Beisitzer«, Titel    sumtwN, die; _; Him-

Assibilation, die; _, -en;    Christi

Aussprache mit einem Assyrien (Land) || Assy-Zischlaut || assibilieren    rier, der; -s, - II assy-

(lat.)    risch    ssÄstchent

Assiette, die; -, -N (ftz.); Ast, der; -es, Äste; das) Haltung; Teller, Gericht Asteismus, der; _, ..men Assignat, der; -en, -en    (gr.); städtische Feinheit;

(tat.); der, auf welchen    »Urbanität«, Witz

vom

unver-

ästen [Sternblumel Aster, die; _, _n (gr.)/ Asterien, pl- (gr.); Edelsteine

asterisch (gr.); sternähnlich Asterismus, der; - (gr.); Sternbild

Asteroid, ber;-[e]§ u. _en, _en (gr.); kleiner Stern; s. Asterismus

Asthenie, bie;_(gr.); Körperschwäche

Asthenopie, die; - (gr.);

Schwachsichtigkeit Ästhetik, die; - (gr.); Lehre Schönen || Ästhetiker, der: -s, _; Lehrer, Freund des Schönen || ästhetisch; (der) ästhetisch fessle; schön Asthma, das; -s(gr.); Engbrüstigkeit; Atemnot || asthmatisch; (der) asth-matischfesste; engbrüstig ästig

Astigmatismus, der; -(gr.); eine fehlerhafte Beschaffenheit des Auges, StavsichUgkeit Astik, der; _[e]8, -C (frz., dtsch. Urspr.); Glättbein ästimieren (lat.); schätzen,

tf würdigen

Ästling, der; -[e]§, _e; junger Vogel, der schon von Ast zu Ast fliegen kann Astral., (lampe rc.) (gr.);

»Stern«., (lampe rc.) Astrognosie, die; - (gr.);

Kenntnis der Sternbilder Astrograph, ber;_en, _en (gr.); Apparat zum Zeichnen von Sternkarten ||

Astrographie, die; _,

-n; Sternbeschreibung

Astrolabium, das; -s,

..bien (lat., gr.); Werkzeug zum Bestimmen der Höhe eines Sternes Astrologie], der; ..gen, ..gen (gr.); Sterndeuter ||

Astrologie, die; -, -n; Sterndeuterei

Astronom, der; _en, _en (gr.); Sternkundiger ||

Astronomie, bie;_,_n; Sternkunde || astronomisch; -es Jahr Ästnarium, das; -s, ..rien (lat.); Dampfbad; pl. Flut-,Trichtermündungen Asyl, das; _[e]3, -e (gr.);

Zufluchtsort, Freistatt Asymptote, die; -, -N (gr.); die »Nichtzusam-mensallende«, eine mathematische rinie, die neben einer krummen Linie herläuft. ohne sie zu berühren asyndetisch (gr.);

bunden

Asyndeton, das; -s, ..ta (gr.); Auslassung des Bindeworts

Aszendent, der; _ett,_ett; Vorfahr; meist pl. Verwandte in aufsteigender Linie || Aszendenz, die; Verwandtschaft in aufsteigender Linie || aszen-dieren (lat.); aufsteigen, befördert werden 11 Aszen-sion, die; _en; Aufsteigung ; Himmelfahrt Aszese*, die; - (gr.): strenge Bußübung, enthaltsame Lebensweise || Aszet, der; _en, _en; Büßer, Enthaltsamer || aszetisch; büßend, enthaltsam, beschaulich, erbaulich Aszidien (so P. u. B.), Aszidien (so Ö., Schw. u. BD.), pl. (gr.); Seescheiden ; Blattschläuche Atair; Stern 1. Größe Ataulf (m. P.) Atavismus, der; _ (neu-lat.) ; Vererblichkeit von körperlichen und geistigen Eigenschaften aus Enkel und Urenkel, Rückartung Atelier, das; -s, -s (srz.); Werkstatt, Meisterstätte

¹ B.: Aszese rc.

Atellanen, pi. (rat); alt-

iralische Volkspossenspiele Atem, der; _s|| Atemholen, das; _s || atemlos a tempo (ital.); zu gleicher ob. zu rechter Zeit Athalia (w. P.) AthanasianischesGlau-bensbekenntnis; vgl.

auch: apostolisch Athanasius (nt. P.) Athanatismus, der; -

(gr.); Unsterblichkeit, Glaube daran Athaulf; s. Ataulf Atheismus, der; _ (gr.); Gottesleugnung | |Atheist, der; _en, _ett; Gottesleugner || atheistisch; gvttesleugnerisch Athen (Stadt) Athenäum, das; -s, ..näen (gr. - lat.); urspr. Tempel der Athene; höhere Lehranstalt, Akademie ; Name von gelehrten Zeitschriften £&un(t rc.l Athene (gr.); Göttin der! Athener, der;-s,-,! athenisch ; aus Athen II Athe-nienser, atheniensisch;

f s. Athener, athenisch Äther, der; _s (gr.); seiner Stoff im Weltraum; eine flüchtige entzündbare Flüssigkeit || ätherisch; (der) ätherischsesste; ätherartig : ätherische (flüchtige) öle; himmlisch || ätherisieren ; Äther anwenden, mit Äther behandeln Äthiopien (Land) 11 Äthiopier, der; -s,_ || äthiopisch

Athlet, der; _en,_ett (gr.); Wettkämpfer im Faustkamps ; sehr starker Mann; Riese,, Athletik, die; _; (Lehre von der) Kraftübung |j athletisch; die Körperkraft stärkend, be-m treffend

Äthyl, das; _[e]S (gr.);

ein sehr flüchtiger Körper, das Radikal zahlreicher Ätherverbindungen Ätiologie, die; - (gr.); Lehre von den Ursachen, bes. der Krankheiten Atlant, der; -en, -en(gr.); vgl. Atlas (Kartenwerk)

atlantisch II Atlantischer Ozean

Atlas (Zeug), der; _ u. ..lasses, ..lasse; der Atlas (Kartenwerk); _ u. ..lasses, ..lasse u. ..lanten; der Atlas (Gebirge); _ atlassen; von Atlas (Zeug) atmen

..atmig (kurzatmig rc.) Atmometer, das (auch: der); -s, - (gr.); Verdunstungsmesser; vgl. Meter || Atmosphäre, die; _, -n (gr.); Dunstkreis; Luftsäule (als Druckmaß)

|| Atmosphärilien, Pi.

(gr.-lat.); die Bestandteile der atmosphärischen Lust

|| atmosphärisch; _e Einflüsse:    Witterungs

verhältnisse Atmung, die; -Ätna (Berg)

Atoll, das; -[e]8, _e; die Atolle;-, -N (malaiisch); ringförmige, eine Lagune einschließende Koralleninsel

Atom, das; _[e]S, _e(gr.); der nicht mehr teilbare kleinste Teil der Materie; Ur-Teil || Atomismus, der; _; Lehre von der Entstehung der Welt aus Atomen || Atomist, der; -en, -en; Anhänger des Atomismus || atomistisch Atome, die; _(gr).; Schlaffheit des Körpers AtoiwN, das; _s, Atona (gr.); tonloses Wort Atout, das; -s, -s (frz.);

Trumpf ^jeden Preis) ä tont prix (frz.); um/

bildung || attrappieren (frz); erwischen Attribut, das; -[e]3, _e (lat.); Beigelegtes, Eigenschaft, Merkmal, Sinnbild >1 attributiv; alsEigen-l ätzbar lschaft beigelegt/ Atzet, die; _, _n atzen, ätzen; du atzest, ätzest u. atzt, ätzt, er atzt, ätzt; du atztest, ätztest; geatzt, geätzt; füttern, beköstigen ; ätzen auch s. v. w. beizen !| Atzung, die; _, -en; Fütterung, Nahrung; die Ätzung; -, -en; das Beizen Au; vgl. Aules

au;

Atrium, das; _s, Atrien (lat.); Vorhalle Atrophie, die; -(gr.); mangelhafte Ernährung, Abmagerung, »Schwund«

Atropin, das; -less (gr.); ein aus der Tollkirsche gewonnenes Alkaloid Atropos (gr.); Name einer der drei Parzen

ätsch!

Attache, der; -s, -s;

»Zugeordneter«, bes. bei einer Gesandtschaft || Attachement, das; -s,

-s; Anhänglichkeit || atta-chieren (frz.); anschmiegen, anschließen, beigesellen, zuteilen (beim Heere)

Attacke, die; -, -n; An- auch; wenn auch griff; Anfall || attackie- Audienz, die;-,-en(lat.); ren (frz.); angreifen    Gehör, Zutritt

Attentat, das; _[e]§, _e Auditeur, der; -s, -e (neulat.); gewaltsamer    (frz.); Militärrichter,

Angriff, Mordversuch ||    »Kriegsgerichtsrat«

dlttentäter, der: ,s,    Auditor, der; _s,,en<lat):

Angreifer; Mordbube    Zuhörer; auch: Auditeur;

Attention, die: ,, _en    s.d.jj Auditorium, das;

(lat.); Aufmerksamkeit    -s, ..rien; Hörsaal, Zu-

Attest, das; .es, _e; das , Hörerschaft Attestat; _[eJ3, _e(neu- Auje), die; _, Auen; Wie-lat.); Bescheinigung, Zeug-    fengrund

nis, Beglaubigung^ at-

testieren; bescheinigen Auersches Llcht Attich, der; _[e]§, -e (gr. auf; aus und ab gehte^n;

Urspr.); Ackerholunder,)    straßauf, straßab re.; auf

Attila (Land) ^Pflanze/    daß; auf einmal; auf-

,    .    .    einander; aufs, auf das

Attlka, bte; , ..len (gr.);    beste; aufs äußerste; aber:

em Aufsatz über dem    jcinc Wahl ist aufs Beste

Hauptgestms eines Ge- ,allen, er ist aufs Äu-baudes, daher auch Halb-    ^.e gefaßt

Attila (m. Pst lgefchoßt nut-bat)ven

bet; -s<ung.>;> Anfbehaltung,die; -, -en a!5r,s.    . lHusarenro-k aufsteigen; f. beigen

Attitüde, die: , -»<srz>>: Aufberstung, die; -, -en Aufbietung, die; „ -en W!Li, gvj'mmb~avt'mb™ aufbreiten(dasTischtuchrc.)

Athener, Feinheit der Rede Ausbringung, die; -, -en Attraktion, die; _, ,en Atlfbürdung, die; -,-en (lat.); Anziehung    Ausbringung,die; -,-en

Attrappe, die; -, -n; ! aufdröseln; aufdrehen Falle; scherzhafte Nach- i AufdrÜckung, die; -, -en

-en

-en

-en

-en

-en

-en

(der)

-en

-en

-en

-en

-en

Ausdunstung, die; _,_en aufeinander || Aufeinanderfolge, die; -Aufenthalt, der; _[e]§, _e || Aufenthaltsort, der; _[e]§, -e u. ..Örter Auferstehung, die; _ auffädeln || auffädmen auffallend || auffällig || Auffälligkeit, die;

_en

Aufsaugung, die;    -en

Auffindung, die;    -en

aufführbar aufgeblasen Aufgebung, die; _, aufgedonnert aufgedunsen aufgeien (feem.); die Segel an die Rahen binden

aufgeklärt aufgeräumt aufgeregt aufgewärmt aufgeweckt Ausgrabung, die; Aufhalt, der; _[e]3 aufheben; aufgehoben; vgl. heben; viel Aufhebens machen

Aufheiterung, die; -, -en Aufhellung, die; _, -en Aufhetzung, die; -, -en aufhissen; aufgehißt: vgl.I aufhöhen lhiffenl Aufkeimung, die; -en aufklaren (feem.); aufräumen; klar machen; klar werden; sich aufklären Aufklärung, die; -, Aufknüpfung, die; -, -en Auskunft, die; -; das Aufkommen, Genesung Auflage, die; -, -n Auflanger, der; -s, Ansatzstück von Holz auflässig (bergm.); außer Betrieb

Auflassung, die; -, _en; gerichtliche Übertragung von Grundeigentum

Auflegung, die; _, Auflehnung, die; -, aufmachen; öffnen; zurechtmachen

Aufmachung, die; -,-en Aufmerker, der; -s, - || aufmerksam Aufmunterung, die; -,

aufmutzen; du mutzest u. mutzt auf, er mutzt auf; du mutztest auf; aufgemutzt

Aufnahme, die; -, -n äufnm (ma., bes. in der Schweiz, von »auf«); in die Höhe kommen, bringen Aufpasser, der; -s, -aufprotzen; du protzest u. protzt auf, er protzt auf; du protztest auf; aufgeprotzt aufrauhen; aufgerauht aufrechnen || Aufrechnung, die; _, -en; BGB. für: kompensieren, Kompensation aufrecht; aufrecht halten Aufrechterhaltung,

die; _

Aufreihung, die; -, -en Aufreizung, die; _, -en Aufriß, der;..risses,..risse; Darstellung in einer senkrechten Ebene

Aufrufung, die; _, -en Aufruhr, der; _[e]§, _e|| Aufrührer, der; -s, -II aufrührerisch; (der)

aufrührerischseHe Aufrüttelung, die; -, -en aufs (auf das); aufs beste; aufs deutlichste; aufs neue; vgl. auf Aufsagung, die; -, -en aufsässig

Aufsatz, der; -es, ..sätze;

das Aufsätzchen aussätzig; aufsässig Aufschichtung, die; _, -en Auffchiebung, die; -,-en Auffchluß, der; ..schlusses, ..fchlüffe

aufschneiderisch;

aufschneiderischeste Aufschub, der; _[e]3 Aufschürzung, die; -, -en Aufschüttung, die; -, -en Aufseher, der; -s, - || Aufsicht, die; _ || aufsichtslos (B. nur: aufsichtslos) || Aufsichtsbezirk, der; _[e]3, _c || Aufsichtführende, der

u. die _n, -N

Aufsparung, die; -, aufspeichern Aufspürung, die; aufständisch [_em Aufstapelung, die; _,l Aufstieg, der; _[e]§, -e aufstöbern aufstößig

Aufstreich, der; -[e]5; im Aufstreich verkaufen Aufsuchung, die; _en auftakeln || Auftakelung, die; _, auftauen auftischen; du tischest auf, er tischt auf; aufgetischt Auftrag, der; _[e]§, ..träge II auftragen; aufgetragen; vgl. tragen auftun; aufgetan; vgl. tun auftürmen Aufwand, der; _[e]3 Aufwarte., (frau rc.) aufwärts

Aufweckung, die; -, Aufweichung, die; -en Aufwerfung, die; -, Aufwiegelei, die; -, -en II Aufwiegfestung, die; -, -en || Aufwiegler, der; -s, _ || aufwieglerisch ; (der) aufwiegle-rischfeffte

Auge, das; -s, -n; das Äugelchen, Äuglein

äugeln

Augenblick, der; _[e]d, _e; augenblicks || augenblicklich

-en

-en

-en

Augenbraue, die; -, -n Augendienerei, die; -,-en Augenlid, das; _[e]S, -er Augenmerk, das; _[e]ä augenscheinlich Augentrost, der; -es; Pflanze

Augias (m. P.); Augiasstall

..äugig (vieläugig, blauäugig, argusäugig) Augit, der; _[e]3, _e (gr.);

eine Kieselart Äuglein, das; -s, -Augment, das; _[e]§, _e (lat.); Zuwachs; Bildungselement zu Anfang des Wortes || Augmentation , die; -, -en; Vermehrung; in der Musik Wiederholung eines Themas in Noten von doppeltem Wert || augmen-tieren; vermehren, vergrößern

Augsburg (Stadt) II Augsburger, der; -s, -1| augsburgisch, aber (wie zu einem Eigennamen geworden): die

Augsburgische Konfession ; vgl. apostolisch Augur, der; -s u. _[e]tt, _[e]n (lat.); Vogelschauer || augurieren; vorhersagen, mutmaßen August, Augustus (m.P.) August, der; _[eä], _e (lat.); Monat

Augusta, Auguste (w. P.) augusteisch; ein augusteisches Zeitalter Augustiner, der; -s, -Augustinsus) (m. P.) Auktion, die; -, -en (lat.); »Vermehrung«, Versteigerung Auktionator, der; -s, -en; Versteigerer || auktionieren; versteigern

Aula, die; -, Aulen u. -s (lat.); Halle, bes. Versammlungssaal in höhern Lehranstalten; Festsaal

Aurelia, Aurelie (w. P.)

|| Aurelius (m. P.) Aureole, die; _, -n (lat.-srz.); Heiligenschein; kleiner Hof um Sonne und Mond

Aurikel, die; _, _n (lat.); »Öhrchen«; Primel, Pflanze

Aurin, der; _[e]§ (lat.); Farbstoff; Pflanze

Auripigment, das; _[e]§

(neulat.); Rauschgelb, ein Mineral, dient als Farbe Aurora (lat.); Götün der Morgenröte; w. P. aus; aus und ein gehse^n Ausarbeitung, die; -, -en Ausartung, die; ausätschen; du ätschest aus, er ätscht aus; aus-t ausbaggern lgeätschtl ausbaldowern (Gaunersprache) ; auskundschaften Ausbau, der; _[e]§, _e Ausbauschung, die; -,

-en [gen; vgl.dingem ausbedingen; ausbedun-i Ausbesserung, die; _, -en Ausbeute, die; _ || Ausbeutung, die; _, -en Ausbietung, die; -, -en ausbracken; schadhafte Ware ausscheiden Ausbreitung, die; -,-en Ausbund, der; _[e]3, ..bünde; Muster; zunächst das außerhalb des Warenpakets als Musterstück Angebundene l| ausbündig Ausdampfung, die;

_ en

Ausdehnung, die;-,_en ausdrücklich ausdruckslos; (der) ausdrucksloseste

Ausdrückung,die; -,-en Ausdrusch, der; -es; Ertrag des Dreschens

Ausdunstung, Ausdünstung, die; -, -en

auseinander; auseinandersetzen

Ausersehung, die; -auserwählt || Auserwählung , die; _ Ausfeger, der; -s, - || Ausfegsel, das; _s, -|| Aussetzung, die; -,-en Ausfertigung, die; -en ausfindig

Ausflucht, die; ..flüchte Ausflug, der; _[e]S, ..flüge || Ausflügler, der; _s,_ Ausfuhr, die; ausführbar || ausführlich

Ausgabe, die; _, -n || Ausgebung, die; -Ausgang, der; _[e]ä, ..gänge!| ausgangs; im Ausgangs

Ausgedinge),das; ..gsels; Vorbehalt des Altenteils bei Abtretung des Bauernguts an den Erben ausgehen; vgl. gehseln ausgelassen ausgemergelt ausgezeichnet ausgiebig

Ausgießung, die; _, -en ausgleichbar|| Ausgleichung, die; -, II Ausgleichungspflicht,

die; _; BGB. für: Kollationspflicht; s. d. Ausglühung, die; -,-en Ausgrabung,die; -,-en Ausgrüb|e)lung, die; -,

-en

Ausguck, der; _[e]§, _e Aushändigung, die; -, -en    r-hänge,

Aushang, der; _[e]§,i Aushänge., (bogen rc.) aushären; von Haaren befreien

Aushauchung, die; _, -en Aushauung, die; -en Aushilfe, die; ~ || aushilfsweise, adv.

aushöhlen

ausholen

Ausholzung, die; -, -en Aushub, der; _[ej§ Aushülfe; vgl. Hilfe aushunzen; du hunzest u. hunzt aus, er hunzt aus; du hunztest aus; ausge-hunzt

Auskehlung, die; -, -en Auskehricht, der u. das;

auskennen; ausgekannt; er kennt sich aus: er weiß Bescheid; vgl. kennen

Auskerbung, die; -en Ausklagung, die; -, -en Ausklaubung, t)ie;-, -en ausklengen; Samen aus Zapfen der Nadelholzbäume lösen

ausklingen; ausgeklungen; vgl. klingen [-en) AusklÜgfellung, die; _,s Auskochung, die; _, Auskommen, das; -s || ausköminlich auskragen (Bank.); Kragsteine hervortreten lassen AuskraMlMg,die; -,-en Auskultant, der; -en, -en; Zuhörer, Beisitzer ohne Stimmrecht || Auskultation, die; _, _en; Erforschen der Krankheit durch sorgfältiges Hören || Auskultator, der; -s, -en; Auskultant; Titel ||

auskultatorisch || auskultieren (lat.); zuhören; behorchen, durch Hören ärztlich untersuchen

Auskundsch aftung, die;

-, -en

Auskunft, die; _,..fünfte|| Auskunftei, die;_,_en || Auskunftsbureau; s.

Bureau

Ausland, das; -[e]§ II Ausländer, der; -s, -|| ausländisch

-en

Vogelschau, vorbedeutendes Zeichen; pl. Auspizien

Ausplauderung, die; -,

-en

Auspuff, der; _[e]§; Auspuffmaschine [_em

Auspumpung, die; -,i Ausplltzung, die; _, ausquartieren || Aus-quartierung, die;-,-en ausrangieren; ausscheiden, ausmustern; ausrangiert: ausgemustert

Ausräucherung, die; -,

-en

Auslaß, der;..lasses, ..lasse Auslassung, die;

Ausläufer, der; -s, -;

Laufbursche

Ausläufer, der; -s, -;

Sproß an einer Pflanze rc.; auch — Ausläufer Auslaugung, die; -, -en Auslaut, der; _[e]S, _e Ausleerung, die; -,

Auslegung, die;    -en

Ausleihung, die;    -en

Auslese, die; -, -N ausloben; (BGB.) öffentlich für eine Handlung, bes. für die Herbeiführung eines Erfolges, eine Belohnung aussetzen

auslösbar

auslöschen; ausgelöscht;

vgl. löschen,jau§tüfd)tic^

Ausmalung, die; _, -en Ausmauerung, die;

t-enl

AusmergMung,die; -,l ausmerzen; du merzest u. merzt aus, er merzt aus; du merztest aus; ausgemerzt || Ausmerzung, die; -en [_en| AusmittfeMng, die;-,l Ausnahme, die; -, -n II Ausnahme., (fall, zustand) || ausnahmslos || ausnahmsweise ausnehmend; sehr, in hohem Grade

Ausnutzung,

Nützung, die; -, -en ausöden; ganz veröden Auspeitschung, die; -,

-en

Auspfählung, die; -, -en auspfarren || Auspfarrung, die; -, -en Auspfeifung, die; _, -en Auspizien pi.\ vgl. Auspi-zium; unter jemandes Auspizien : unter seiner Oberleitung

Auspizium, das; -s (lat.); I schließlich

-en

-en

-en

Ausraufung, die; -,-en ausrauhen Ausreißer, der; -s, -Ausreißung, bie; _, -en ausrenken || Ausrenkung, die; ausreuten; ausroden ausrichtsam ausriffeln; (Me Leinwand re.) riffelt aus: zerfasert sich; (man) riffelt (ein Gewebe, Gestricktes) aus: löst (es) durch Anziehen des Endfadens auf

ausroden

ausrotten

Ausrufung, die; -, -en Ausrupfung, die; -,-en Ausrüstung, die; -en Aussaat, die; -, -en Aussage, die; -, -n Aussatz, der; -es II aus-sätzig

Aussaugung, die; -,-en Aussäung, die; -, ausschalten Ausschank, der; _[e]3 Ausschlckung, die; -,-en Ausschießung, die; -, -en Ausschiffung, die; -,-en Ausschlag, der; -fejs, ..schlüge || ausschlaggebend E-, -eni AusschlämMUNg, Me;i ausschließend || aus-

_en

-en

Aus-

_cn

-en

-en

-en

-, -en

-en

-en

-en

-en

-, -en

-en

Geld austun

-en

Ausschmückung, die; -, _en    [-enl

Llusschneidung, die: -,l Ausschnitzsestung, die; -, -en

Ausschreitung, die; -,-en ausschuhen

Ausschuß, der; ..schusses, ..schüsse || Ausschußware, die; _, -n Ausschütt^lung, die;-, -en

Ausschüttung, die; -, -en ausschweifend n Ausschweifung, die; _, ausschwingen(seem.);aus-geschwungen;(Boote)aus-setzen; vgl. schwingen Ausschwitzung, die; -,) Aussee (Kurort) [-eni Aussehen, das; -s Ausseihung, die; -, -en außen; von außen, nach innen und außen Außen., (feite, welt) || Außenstände, pL; ausstehende Forderungen außer; außer acht lassen, außer aller Acht lassen; außerstande sein (vgl. Stand); außer daß außer., (gewöhnlich rc.) außerdem

äußere; Äußeres; das Äußere; ein erschreckendes Äußeres; im Äußern

außerhalb

äußerlich || Äußerlichkeit, die; _, äußern äußerst; äußerste; bis zum äußersten; aufs äußerste erschrocken sein, aber: das Äußerste befürchten, aufs Äußerste gefaßt sein, es aufs Äußerste ankommen lassen, bis zum Äußersten .. gehse)n

Äußerung, die; -, Aussetzung, die; Aussicht, die; _, aussichtslos

Aussiedung, die; -, Aussig (Stadt) Aussöhnung, die; -,-en Ausspähung, die; -, -en Ausspann, der; _[e]ä, _e;

die Ausspanns; -,i aussparen |..ne[n]i aussprechbar || aus-sprechlich

Ausspritzung, die; _, -en Aussprossung, die; -, -en Ausspülung, die; -, -en ausspüren\\ Ausspürer,

der; -s, _

ausstaffieren; ausstaffiert; ausrüsten; ausputzen || Ausstaffierung, die; _, -en; s. staffieren Ausstand, der; _[e]§, ..stände l| ausständig Ausstattung, die; -, ausstechen; ausgestochen; vgl. stechen

Ausstellung, die; -, -en aussterben; vgl. sterben j| Aussterbeetat, der; _s Aussteuer, die; _, _n Aussteuerung, die; _,

-SN

Ausstopfung, die; -,-en Ausstoßung, die; -, Ausstrahlung, die; -, -en Ausstreichung, die; -,-en Ausstreuung, die; Aussuchung, die; -, -en Aussüßung, die; -, -en Austauschung, die; -,-en austeilen || Austeilung,

die; _, _en

Auster,die; -,-N(lat.,gr.) Austiefung, die; -, Austrag, der; -[e]3, ..träge Austrägal.. (gericht rc.) (barbarische Wortbildung von Austrag mit lat. Endung); schiedsrichterlich Austragung, die; -, -en auftrat (lat.); auf der südlichen Halbkugel befindlich

Australien || Australier, der; _ jl australisch

Australrt, der; -le)s, _e; ein Mineral

Australneger, der; _s, -Austrasien (Land) Austreibung, die; -, _en Austrocknung, die; -, -en austun; ausgetan; vgl. tun;

Ausübung, die; -, -en Auswachsung, die; -, -en Auswägung, die; _, -en Auswahlsendung, die;

-, -en

Auswählung, die; -,-en auswärtig || auswärts;

nach, von auswärts Auswas chung, die; -, -en Auswechselung, die;

-, -en

ausweichend || Ausweichung , die; -, ausweiden (Wild) Ausweis, der; ..weises, ..weise; Nachweis || ausweislich ; nach Ausweis von (statt des vorzuzieheil-den einfachen »nach«) Ausweisung (aus einem Ort rc.), die; _, _en Ausweißung (eines Zimmers rc.), die; _, _en ausweiten; weiter machen, z. B. Handschuhe || Ausweitung, die; _, _en auswendig; auswendig können, lernen, wissen

auswerten

auswintern E_ei Auswürfling,der; _[e]S,l Auszehrung, die; -Auszeichnung, die; Auszirk^estung, die;

-en

Auszüger, der; -s, -; der alte Bauer, der sich auf den »Auszug«, das Altenteil, gesetzt hat auszugsweise, adv. Authentie, die; _ (gr.); Echtheit,Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit II authen-

-CU

tifizieren (gr., lat.); die Echtheit bezeugen || authentisch; (der) authentischeste; echt || au-thentisieren; glaubwürdig, rechtsgültig machen j| Authentizität, die; Authentie

Autobiographie, die; -,

-N (gr.); Selbstbiographie, Beschreibung des eignen Lebens || autobiographisch ; zur eignen Lebensbeschreibung gehörig Autochthone, der; -N, -N (gr.); Ureinwohner Autodafe, das; -s, -s (portug.); urspr. Glaubensakt, dann seierliche Hinrichtung von Ketzern Autodidakt, der; -en, -en (gr.); »Selbstlerner«, der sich ohne Lehrer Bildende autodynamisch (gr.);

selbstkrästig, selbstwirkend Autognosie, die; - (gr.); Selbstkenntnis, Selbstprüfung

Autogramm, das; -CeB, _e (gr.); Autograph Autograph, der u. das; _[e]3, _en u. _e[n]; eigenhändige Schrift (einer bekannten Person)|| Autographie, die; _, _n; ein Vervielfältigungsver-sahren, »Umdruck« || autographieren; vervielfältigen, Umdrucken Autoklav, der; _[eB, _en (gr. u. lat.); »Selbstschließer« ; papinscherTopf; s.d. Autokrat, der; -en, -en (gr.); Selbstherrscher, unumschränkter Gebieter || Autokratie, die; _, _n; unumschränkte Herrschaft 11 autokratisch; (der)auto-kratischHeffte; selbstherrlich, unumschränkt Automat, der; -en, -en (gr.); eine sich durch ein Triebwerk mechanisch bewegende Figur re. !| auto

matisch; sich von selbst bewegend, selbsttätig; willenlos, unwillkürlich Automobil, das; _[e]§, -e; (seltener:) die Automobile; -, _n (gr.-lat.); »Selbstbeweger«; Selbstfahrer (beim Heere); Kraftwagen

autonom (gr.); selbständig II Autonomie, die; -, -n; Selbständigkeit Autoplastik, die; _ (gr.); Wiederherstellung eines verlornen Körperteils aus einem andern Körperteil derselben Person Autopsie, die;-, _n (gr.); eigne Besichtigung, Augenschein; mediz.: Leichenöffnung, -schau; Obduktion Autor, der; _s, _en (tat.);

»Urheber«, Verfasser Autoris citiern, die; _, -en; Ermächtigung, Vollmacht|| autorisieren (ftz., neu-lat.) ; ermächtigen, berechtigen, bevollmächtigen

Autorität, die; -,

(lat.); maßgebendes Ansehen; Obrigkeit; »Fachgröße«

Autorschaft, die; _; Urheberschaft ; s. Autor Autoskopie, die; -, -n

(gr.); s. Autopsie Autotypie, die; _ (gr.); »Selbstdruck«, Verfahren zur Vervielfältigung vonl auweh!    lBildernI

Auxiliartruppen, pz.

(tat.); Hilfstruppen Aval, der; _[eB, _e (ftz.); Wechselbürgschaft j| ava-lieren; einen Wechsel als Bürge unterschreiben Avance, die; _, -n (ftz.); das Entgegenkommen; Vorschuß; Vorteil Avancement, das; -s, _s; Beförderung (so jetzt amtlich beim Heere) 11 av ancie-ren(srz.); vorrücken; aufrücken, befördert werden

Avantage, die; _, _n (ftz.); Vorteil, Gewinn Avantageur, der; _s, -e (nach ftanzösischer Art gebildetes, nicht frz. Wort »; Fahnenjunker

Avantgarde, die; -, -N (ftz.); Vorhut Avaren; s. Awaren Ave-Maria, das; -s, -s

(lat.); die Anrufung »Gegrüßt seist du, Maria

|| Ave-Maria-Läuten, das; _s Aventinische Hügel, der Aventüre,die;-,_n(ftz.); Abenteuer (s. d.); gewagtes Handelsunternehmen,j Aventurier, der; -s, -s; Abenteurer a verbo sagen (lat.); die Stammformen nennen Avers, der; Averses, Averse (ftz.); Vorder-, Bildseite einer Münze; Abfindung, Pauschvergütung, z.B.ftei laut Avers

Aversal.. (summe rc.) (neu-lat.) ; Abfindungssumme; Pauschvergütung Aversion, die; _, -en(lat.);

Abneigung, Widerwille Aversional..; s. Aversal.. Aversum, das; -s, ..sa; s. Aversal..

avertieren (ftz.); benachrichtigen || Avertissement, das; -s, -s; Benachrichtigung Avis, der; Avises, Avise (srz.); Anzeige, Meldung II avisieren; melden, ankündigen

Aviso, der; -s, -s (itat.); Avisoschiff, Schnellfahrer zum Überbringen von Botschaften

Avokation, die; -, -en (lat.); Abberufung

Avokatorium, das; -s,

..den (neulctt.); Zurückberufungsschreiben Awaren, pz.; Volk Axel (m. P.)

axial (neutat., zu axis, I Azur, der; -[e]8, _en Achse); die Achse, des. die (arab.); Lasurstein; Ultra-Erdachse betreffend    marin; Himmelsbläue ||

axillar (tat., zu axiiia, azurblau |] azurn Achsel); achsel-, winkelständig n Axillarknospe, die; -it; Achselknospe Llxiom, das; -le)s, -e (gr.); Grundsatz Llxiometer, das (auch: der);

-S, - (gr.); Instrument zur Angabe der Richtung des Steuerruders auf Schissen; vgl. Meter

Axonometrie, die;

-n (gr.); Achsenmessung; besondere Art der Körperzeichnung

Axt, die;    Äxte; das

Äxtchen

Axthelm, der; -[e]3, _e;

Axtstiel

Azalie, die; _n (gr.);

Zierstrauch, Felsenstrauch Azephalie, die; - (gr.);

Mangel des Kopfes, des Hauptes

Azetat, das; _[e]8 (neu-lat.); essigsaures Salz Azetometer, das (auch: der); -s, _ (lat.-gr.); Essigsäuremesser, Essigwage; vgl. Meter

Azeton, das; -s (neulat.-gr.); Produkt der Essigsäuredestillation,Lösungs mittel

Azetyl.. (säure rc.); Essig-(säure rc.) || Azetylen, das; _[e]3 (lat.-gr.); ein Leuchtgas

Azimut, der; _[e]3 (arab.);

Bogen des Horizonts, zwischen dem Mittagspunkt und dem durch den Scheitelpunkt des Beobachters gehenden

eines Sternes; Richtung ||

Azimutal.. (Winkel rc.);

Richtungs.. (Winkel rc.) azoisch (gr.); unbelebt Azot,das;_le)s(gr.); Stick-,

Azteken,^.; Volk Cftoff/

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

Vertikalkreis

Kind

der;

V.

B, das; -, _; Buchstabe; Note (als solche meist B oder b geschrieben)

Baal; babylonische Gottheit babbeln

Babel, Babylon (Stadt) Babuin, der; _[e]8, _e; ein Pavian

Babusche, die; _, _n (frz., pers. Urspr.); türk. Pantoffel, Morgenschuh Baby, das; -s, -s (Ö. auch: Babies) (engl.); kleines

Babylon, Babel; s. d. || Babylonier, der; -s, -1| babylonisch Bacchanal, das; _[e]§, _e u. -ien (lat.); ein üppiges FestllBacchant, der; -en, -en; die Bacchantin ; -, -nen; Teilnehmer, Teilnehmerin an einem Bacchusfest || bacchantisch ; ausgelassen, leidenschaftlich    ^Weines,

Bacchus (gr.); Gott des! Bach, der; _[e]S, Bäche;

das Bächelchen, Bächlein Bachbunge, die; -, -n

(Veronica beccabunga); Pflanze

Bache, die: -,-n; Wildsau || Bacher, der; -s, zweijähriger Eber Bachstelze, die; _, _n Bachulke; s. Pachulke o Bacillus; s. Baz-Back(Schiffs-), die; -,-en; auch: das Back; -le)s, _e; der vorderste Teil auf dem obersten Schiffsdeck Back., (fisch rc.) Backbord, das: -le)s, -e; die linke Schiffsseite vom

Steuerruder aus; vgl. Steuerbord

backbrassen (feem.); Ratze-segel gegen die Windseite stellen

Backe, die; _n; der Backen; -s, das Bäckchen IjBacksenlzahn, der; -[e]§, ..zähne backen; du bäckst; ich buk,

du bukst, conj. bükest; gebacken; £>acf[e]I (Die Formen du backst, backtest, gebackt sind nicht zu empfehlen) II Bäcker, der;-s, - II Bäckerei, die; -,-en ..backig, ..bäckig (rotbäckig rc.)

Backkorb, der; -Ce]§, ..körbe Backpfeife, die; -n; Ohrfeige

Backschisch, das; -(pers.); Trinkgeld

Backstagswind,

_[e]3, _c (feem.); günstiger Wind [f. b.i Backzahn,Backenzahn;i Bad, das; -[ej§, Bader || baden

Baden (Land u. Stadt) Badener, der; -s, -Badenser; s. Badener badisch

Bader, der; -s, -Bade., (reise, wanne) Bafel, der; -s (kaufm.)u baff! ^Ausschußware! bäffen; bellen Bagage, die; _n (frz.);

Gepäck; Lumpenpack Bagatelle, die; -, -n (frz.); Kleinigkeit bägern; plagen, quälen Bagger, der; -s, - (ndrl.); Baggerschiff || baggern; das Flußbett durch Weg-schaffung von Schlamm und Geröll reinigen Bagno, das u. (seltener:) der; _s, -s (u. Bagni) (ital.); Kerker der Galee-s Pah!    lrensträflinge!

das

bähen

Bahn, die; ,, -en jj bahnbrechend || bahnen || ..bahnig (breitbahnig rc.) Bahnsteig, der; _[e]§, _e || Bahnsteigkarte, dien Bahn., (uhr, zeit) [-, -tti Bahre, die; -,-n|| Bahrtuch, das; -le)s, ..tücher Bähung, die; -, -en Bai, die; _, -en (ndrd., engl., neulat. Urspr.); kleiner Meerbusen, Bucht Baikalsee, der; -s Bairam; s. Beiram Baireuth (Land u. Stadt);

amtl. noch: Bayreuth Baisalz, das; -es Baiser, das (auch: der) ;-s, -s(frz.); Kuß; Schaumgebäck

Baisse, die; - (frz.): Fallen, der niedrige Stand der Wertpapiere || Baissier, der; -s, -s; der aus der Baisse Gewinn Suchende, Flaumacher Bajadere, die; _, -n (frz., portug.); indische Tänzerin

Bajazzo, der; -s, -s (u. Bajazzi) (ital.); Possenreißer, Hanswurst Bajokko, der; -s, -s (ital.); ehemal. ital. kleine Münze

Bajonett, das; _[e]§, _e (frz.); Gewehraussatz, nach der Stadt Bayonne benannt

Bakchos; s. Bacchus Bake, die; _, -n (ndrd.); Boje

Bakel, der; -s, - (lat.); Stock, bes. des Schulmeisters

Bakkalaureat, das; _[e]§ (neulat.); eine akademische Würde || Bakkalaureus, der; -, ..rei; Inhaber dieser Würde

Bakkarat, das; -s (frz.); ein Spiel

Bakterien, pl- (gr.): Bazillen || Bakteriologie, die; _; Lehre von den Bakterien

Baladin, der; - s, -s (frz.); eigtl. Ballettänzer; Possenreißer (bei Wieland)

Balalaika, die; -, -s

(russ.); Zither mit drei Saiten

Balance, die; -, -n (frz.); Gleichgewicht; Abschluß, Vergleich || Balancier, der; -s, _s; Schwebebalken an Dampfmaschinen; Schwinghebel; Gegengewicht || balancieren; das Gleichgewicht halten; (kaufm.:) abschließen Balane, die; -, -n(gr.); Meereichel

baldmöglichst bald (besser als: baldmöglichst) Baldachin, der; _[e]3, _e (ital.); urspr. golddurch-wirkter Stoff aus Bal-dach—Bagdad; Traghimmel, Betthimmel u. dgl. Bälde, die; _ baldig; baldigst Baldr, Baldur; Name eines Gottes in der nordischen Mythologie Baldrian, der; -[e]§, _e

(neulat. valeriana, »heilkräftig«) ; Pflanze Balduin (nt. P.)

Baldur, Baldr; s. d. Balg, der; _[e]3, Bälge;

das Bälgelchen, Bälglein Balge, die; _, -n (ndrd.);

Eimer, Waschfaß

balgen

Balgsen^.. (treter rc.) Balger, der; -s, -Balgtreter, der; -s, -;

vgl. $BaIg[en]..

Balkan, der; -s; Gebirge Balken, der; -s, _; das Bällchen

bälken (landwirtsch.); so pflügen, daß zwischen zwei Furchen ein Streifen un-

gepflügten Landes, ein »Balken«, liegen bleibt Balkon, der; -[e]3, _e (u. -s) (frz., ital.; Grundwort dtsch.: BalklenD Ball, der;-leHs, Bälle, zuw. auch: Ballen (vgl. Schneeball); das Bällchen; Ball, Tanz, ist dem ital. ballo entlehnt, welches griechischen Ursprungs ist Ballade, die; -, -n (frz., provenz.); epische Dichtungsart

Ballasrubin, der; _[e]§,

_e (frz. rubis balais); blaßroter Rubin Ballast, der; -es, _e (engl., vielleicht aus dän. baglast, die »hinter«, unter der gewöhnlichen liegende Ladung; nach andern aus kelt. bal, Sand, also Sandlast); wertlose Last des Schiffes rc. Ballei, die; -, -en; Bezirk eines Ritterordens Ballen, der; -s, -ballen

Ballett, das; -[e]3, _e (ital.); künstlerisches Tanzstück ^ballhornen rc.l ballhornisierenrc.; s. ver-i ballig (Mechanik: ballig drehen)

Balliste, die; -, _n (gr.); ein Wursgeschütz der Römer || Ballistik, die; -; Lehre von den Bahnen der geschleuderten Körper || ballistisch; ballistische Kurve: Flugbahn Ballon, der; -s, -s (frz.); hohler Ball; Gefäß zum Versenden von Säuren, Korbflasche; Luftballon, Luftschiff

Ballot, das; -s, -s (ftz.); Warenballen

Ballotage, die; -, -n

(ftz.); Abstimmung mit Kugeln, Kugelung || bal-lotieren; durch Kugelung abstimmen, wählen

[(gr.)l

-, -w

-en, -en

-en

Balneographie, die; -,

-N (lat. - gr.); Beschreibung von Bädern || Balneologie, die; _; Lehre von den Bädern || Balneotherapie, die; _;

Lehre von der Heilung durch Bäder

Balsam, der; -[e]§, _e (gr., hebr. Urspr.); wohlriechender Saft; linderndes Heilmittel rc. || balsamieren || Balsamie-

rUNg, die; -

Balsamine, die; balsamisch; vgl. Balsam Balthasar (m. P.) baltisch; das Baltische Meer; der Baltische Landrücken

Balustersäule, die; _,_n Balustrade, die; _, _n (ftz., ital., gr. Urspr.); Brüstung, Brustlehne, Geländer

Balz, die; -, _en; der Balz;-es,-e II balzen;

du balzest u. balzt, er balzt; du balztest; gebalzt bam!; »es geht immer bim!

und wieder bam!« Bambus, der; - u. ..bus-ses,-u. ..Busse (malaiisch)n bammeln [Rohrpflanze! bamsen;dubamsestu.bamst, er bamft; du bamstest; ge-bamst; schlagen, klopfen Ban, der; -teB,-e(slaw.); der Banus; _, »Herr«, ein hoher Würdenträger in Ungarn banal (srz., von ban, aus dem deutschen »Bann«); alltäglich, bedeutungslos, fade [radiesfeigel Banane, die; -, -n; Pa-l Banat, das; _[e]3, _e (neu-lat.) ; Herrschaftsbezirk; vgl. Ban

Banausie, die; _, _n

(gr.); handwerksmäßiges Betreiben einer Kunst oder Wissenschaft || banausisch; handwerksmäßig, gemein

Band (Buch), der; _[e]§, Bände; das Bändchen Band (Fessel), das; _[e]§,-e Band (Zeug), das; _[e]§, Bänder; das Bändchen, pl. auch: Bänderchen Bandage, die; -, -N (srz., dtsch. Urspr.); Verband, Bindezeug; Radreisen || Bandagist, der; -en, -en; Versertiger von Verbandzeug u. dgl.

Bande, die; _, _n Bandelier, das; _[e]§, -e (srz., span.; zugrunde liegt das deutsche »Band«); Schulterriemen, Säbel-s bändern    [foppet/

..bändig (vielbändig rc.)

bändigen || Bändiger, der: -s, - || Bändigung, die; -, _en Bandit, der;

(ital.); Straßenräuber bangses; banger u. bänger; am bangsten u. am bängsten; angst und bangen bangen [bange machen/ Bangert, Bongert, der;

_[e]3, -e; Baumgarten; vgl. Wingert

Bangigkeit, die; _, bänglich Bank (Geld-), die; _, _en || Bankbruch, der; _[e]g, ..bräche

Bank (Sitz-), die;-, Bänke; das Bänkchen

Bänkelkind, das; -[e]3,-er Bänkelsänger, der; -s, -bankerott; bankbrüchig || Bank^esrott, der; -OB, _e (ital.); »Bankbruch«, Zahlungseinstellung

ksesrottieren || Bankerottierer, der; -s, _ Bankert, der; -[e]§, -e; »auf der Bank erzeugtes«, uneheliches Kind Bankett, das; -le)s, -e

(frz. lebanquet); festliches Gelage

Bankette, die; _, -N (ftz. la banquette); erhöhter Fußweg an den Landstraßen    [Banketti

bankettieren; tafeln; f.i Bankier, der; -s,-s(ftz.); Geldwechsler, »Inhaber eines    Bankgeschäfts«

(BGB.); Bankhalter Banknote, die; -, _n Banko, das; _s (ital.): sechs Mark Banko

bankrott, bankerott^. b.|| Bankrott, Bankerott; s. d. || bankrottieren, bankerottieren||Bank-rottierer, Bankerot-üerer; s.d.

Bann, der; _[e]31| bannen

Banner, das; -s, - (ftz.

banntere, ital. bandiera, verwandt mit got. bandi, Band)

Bannmeile, die; _, _n Banse, die; _, -n; auch: der Banse(n); Raum in der Scheune zum Aufnehmen der Garben; die Scheune selbst bansen; du bansest u. banst, er banst; du banstest; gebanst ; die Garben in die Bansen einschichten

Banus, Ban; s. d. Baptismus, der; - (gr.); das Eintauchen, Taufe || Baptist, der; -en, -en; Wiedertäufer || Baptisterium , das; -s, ..rien; Taufkapelle

bar (bloß); aller Ehre bar; barfuß; bares Geld; gegen bar

..bar (offenbar, trinkbar) Bar, der; _[eB, _e; Lied Bar, die; -s (engl.);

Ausschank, Stehbierhalle Bär, der; -en, -en; der Große Bär (Sternbild)

-nen

Bär, der; -en, -en; Eber; Rammklotz

Baracke, die; -N (frz.); Hütte, des. Lagerhütte; altes, baufälliges Haus Baratt, der; -[e]§ (ital.); Warentausch

Baratterie, die; _, _n (frz.); Schädigung des Frachteigentümers durch den Schiffskapitän oder die Mannschaft Baratthandel, der; -s || barattieren; Waren austauschen; s. Baratt Barbar, der; -s u. -en, -en (gr., lat.); Unmensch Barbara (w.P.); Bärbchen Barbarei, die; _, -en; Unmenschlichkeit, Roheit; s. Barbar

Barbareske, der; _n,

Einwohner der Berberei barbarisch; (der) barba-rischseFte

Barbarismus, der; _,

..men (gr.); grober Sprachfehler; zuw. auch s. v. w. Barbarei

Barbarossa (m.P.) (ital.); Rotbart

Bärbchen, Bärbel (w.

P.); vgl. Barbara Barbe, die; _, _n (lat.).' »Bartfisch«

bärbeißig || Bärbeißigkeit, die;    _en

Bärbel, Bärbchen; s. d. Barbier, der; -[e]§, _e (frz., zu barbe, Bart); Bartscherer || barbieren Barbiton, das; _s, -s

(gr.); Leier

Barch, Borch, der; -le)s, Bärche, Börche (ma.); verschnittener Eber Barchent, der; _[e]3, _e (neulat., arab. Urspr.); Baumwollenzeug Barches, der; -, - (jüd., hebr.); ungesäuerter Oster-kuchen; vgl. Matze

bardauz!, pardauz!

Barde, der; -N, -N || Bar-diet, das; -[e]§, _e; Bardenlied

Barege (frz. bar6ge), der; -s, _s; die Barege;

-N (frz.); feines Gewebe

bärenhaft

Bärenhäuter, der; -s, _ Bärenklau, die; -; auch: der Bärenklau; -s; Pflanze

Barett, das; -le)s, -e (frz., ital.); schirmlose Kopfbedeckung Barfrost,der; -es, ..frösten barfuß iFrost ohne Schneel Barfüßer, der; -s, - || Barfüßerin, die;

II barfüßig barhaupt barhäuptig Bariton, Barytons der;

-s, -e (gr.); Stimme zwischen Baß und Tenor; Sänger dieser Stimme ||

Baritonist, Barhto-

nist, der; _ttt, _en; Sänger der Baritonstimme Bark, die; _, -en; Schiff, bes. Dreimaster Barkarole, die; -n (ital.); Gondellied Barkasse, die; -, -n (span.); das größte Boot bei einem Seeschiff

Barke, die; _, -n; Boot Barkerole, die; _, -n;

Fahrzeug; vgl. Barkarole Bärlapp, der; _[e]S Barlauf, der; _[e]3; Turnspiel

Bärme, die; -: Hefe barmherzig

Barn, der; -[e]3, _e (ma.); Krippe Barnabas (m. P.) barock (frz.); »schiesrund«,

¹P., Ö. u. das b. R. lassen Baryton rc. zu, nach BD. ist es mit Bariton rc. gleichberechtigt; B. hat nur: Bariton rc.; vgl. Sinfonie.

von Perlen; geschmacklos, verschroben j| Barockstil, der; _[e]ä

Barometer, das (auch;

der); -s, - (gr.); »Messer der Luftschwere«, Wetterglas ; vgl. Meter || Baro-metrie, die; - II barometrisch ; barometrisches Maximum, Minimum: höchster, tiefster Luftdruck Baron, der;-le)s,-e(srz.); die Baronesse; _, _n; Adelstitel || Baronet, der; -s, -s (engl.); Adelstitel || Baronie, die; _, -N; Landbesitz, Würde eines Barons || baroni-sieren; zum Baron machen Baroskop, das; -[e]3, _e (gr.); Instrument zum Erkennen der »Schwere« der Luft (nicht zu verwechseln mit Paroskop); chemisches Wetterglas Barre, die; -, -n; Querstange; Untiefe; Metallstange; vgl. Barren Barreau, das; -s (frz.); die Anwaltschaft; die Gesamtheit der Rechtsanwalts

Barrel, das;-s,-s (engl.); engl.Flüssigkeitsmaß,Füßchen

Barren, der; -s, -; Turngerät; Metallstange, bes. von Edelmetall Barriere, die; -,_n(srz.); Hindernis, Schlagbaum, Schranke, Sperre Barrikade, die; -, -n

(ftz., ital.); Straßensperrung, Verrammelung |j

barrikadieren Barrister, der; -s, -

(engl.); angehenderRechts-anwalt

barsch; (der) barscheste Barsch, der; -es, -e u. Bärsche

Barschaft, die; -en Barschheit, die; -en

len

Bart, der; -[e]S, Bärte; das Bärtchen

Barte, die; -, -n; Walfischbarte ; kleine Axt; vgl. Hellebarde

bärteln

Barthel, Bartholomäus (m. P.) bärtig

Baruch (m. P.) Barutsche, Birutsche,

die; -n (ital.); großes zweiräderiges Fuhrwerk Barymetrie, die; - (gr.);

Messung der Lustschwere Baryt, der; _[e]3,-e(gr.); Mineral, Schwerspat

Baryton, Bariton;s.d. Baryton, das; -s, _e (gr.); ein außer Gebrauch gekommenes Saitenin-ftniment

Baryum, das; -s (gr.);

chemischer Grundstoff barhzentrisch (gr. u. lat.); aus den Schwerpunkt bezüglich

Bas, der; Bases, Base;

Herr, Hausvater, Meister Basalt, der; _[e]§, _e Basament, das; -seJS, -e (ital.); Unterbau, -satz; vgl. Basis

Basanit, der; -le)s, -e (gr.); Gestein aus der Basaltgruppe ; Probierstein Basar, der; -[e]g, _e (frz., pers. Ursvr.); Warenausstellung, Verkaufs-halle

Baschi-Bosuks, pl.; irreguläre türkische Truppen Baschkiren, pi.; Volk Baschlik, der; -s, -s (türk.); Ansührer einer Tatarenhorde; Art Kapuze Base, die; -n; das Bäschen

Base, die; _, -n (gr.); »Grundlage«; chemische Verbindung mit alkalischen Eigenschaften || Ba-

seologie, die; -; Lehre von den Basen basieren (stz., gr. Urspr.); besestigen; (sich) gründen auf etwas

Basilianer, der; -s, -; die Basilianerin; -, -nett; Mönch, Nonne des Basiliusordens °Basilicum; s. Basilie Basilie, die; -, -n; auch: das Basilikum; -s, _s

(gr.); eine wohlriechende Pflanze

Basilika, die; -, ..ken (gr.); Halle; Kirchenform

Basilikum, Basilie; s.d. Basilisk, der; -en, -en (gr.); Kroneidechse; fabelhafter Drache

Basis, die; _, Basen (gr.); Grundlage; Säulenfuß; Grundzahl (einer Potenz) basisch; in der Chemie: sich wie eine Base verhaltend, basische Salze; vgl. Base

Basrelief, das; -s, -s (stz.); flach erhabenes Skulpturwerk, Flachrelief baß; besser, weiter; fürbaß Baß, der; Basses, Bässe (ital.); tiefste Stimme; Instrument; Baßsänger Bassa, der; -s u. Bassen, Bassen u. -s; Pascha Bassett, der; _[e]§, _e (ital.); kleiner dreisaitiger Kontrabaß || Bassetthorn, das; _[e]§, ..Hörner; eine Art Klarinette Bassin, das; -s, -s (stz.); Wasserbehälter, Brunnenbecken    lBaßt

Bassist, der; -en, -en; vgl./ Basson, der; -s, -s (stz.);

Fagott, Baßpfeife Bast, der; -es, _e u. (minder gut:) Bäste basta! (ital.); genug! Bastard, der; _[e]3, -e (srz., zu altfrz. hast, Sattel; vgl. Bankert); un

eheliches Kind, Blendling; aus der Kreuzung verschiedener Tierarten hervorgegangenes Tier Baste, die; _, __n (ital.); eine bestimmte Karte in verschiedenen Kartenspie-^Bollwerkj Bastei, die; -,-en (ital.);! basteln, bästeln; an etwas herumbasteln: sich damits basten ^beschäftigen! Bastian (m. P.)

Bastllle, die; _, -N (stz.); festes Schloß

Bastion, die; -en; auch« der Bastion; -[e]§, -e (stz.); Bollwerk; vgl.Bastei II bastioniert; mit Bollwerken versehen

Bastonade, die;

(frz.); Schläge, bes. auf die Fußsohlen

Bataille, die; -N (stz.)'

Schlacht    t(frz.)t

Bataillon, das; _[e]5, -ei Batate, die; _, -N (span.);

süße Kartoffel der Tropen Batengel, der; -s, -(umgebildet aus lat. betoni-cula); Pflanze

Bathometer, das (auch

der); -s, _ (gr.); Tiefemesser ; vgl. Meter Bathorden, der; -s, _

(engl.)

Bathybius, der; -, ..bien (gr.); »tieflebig«; Name für ein aus dem Grunde des Meeres lebendes einzelliges organisches Wesen Batist, der; -es, _e (stz.)

|| batisten; von Batist Batrachier,^r.(gr.);stosch-artige Tiere

Batrachomyomachia,

die; - (gr.); Froschmäusekrieg

batten (ndrd.); helfen, nützen Batterie, die; -, -n (stz.); Geschützstand, Abteilung der Artillerie Batzen, der; -s, -

-neu

-en

Bäuschchen || bauschen; du bauschest || bauschig || Bauschquantum, Pauschquan-tunt¹,

batzig; weniger üblich als:

patzig; s. d.

Bau, der; _[e]3, _e; Bauten ist pl. zu dem im ag. wenig üblichen: die Baute Bauch, der; -(eW, Bäuche; das Bäuchlein, Bäuchelchen || Bauchgrimmen, das;-s || bauchig, bauchig || Bauchkneipen, das; -s

Bauche; s. Beuche bäuchlings; auf dem Bauch (liegend), auf den Bauch (fallend); vgl. rücklings || Bauchung, die; -en; Ausbauchung am Säulenschaft

Baude, die; -, -n; im Riesengebirge ein einzelnes hochgelegenes Hölzer-» bauen Lues Haust Bauer, der (besser als: das);

Vogelbauer

Bauer, der; -s U.-N, -n; das Bäuerlein || Bäuerin, die; _, bäuerisch; (ber)Mu[e> rischeste || bäuerlich II Bauern., (srau, haus, hos, söhn, stand, stolz, tochter, tunt, voll) ||

Bauersn^schaft, die; _, -en || Bauersmann, der; _[e]§, ..leute; die Bauersfrau Bauflucht, die; _, baulich || Baulichkeit,

die; _, -en

Baum, der; _[e]§, Bäume;

das Bäumchen Bäumet, die; _, _n; Schaukel, Hängendes || baumeln

bäumen, bäumen Baumschlag, der; _[e]§ Baumwolle, die; _, _n || baumwollen || Baum-Wollsen^.. (gärn, wäre, zeug)

bäurisch, bäuerisch;s. d. Bausch, der; -es, _e; das

das; -s, ..quan-ten (u. ..quanta)

Bausch und Bogen; m-Bäuschel, der u. das; -s, - (bergm.); großer Hammer ; ma. auch: das obere Eingeweide eines geschlachteten Tieres

Bause, Pauset die; -,

-n; Entwurf, Umriß, Durchzeichnung || bau-sen, pausen'^; du bausest u. baust, er baust; du baustest; gebanst; du pausest u. paust rc.; im Umriß zeichnen, durchzeichnen ||

Bauspapier, Pauspapier'^, das; -[e]§, _e Bautastein, der; -[e]3, _e; in Skandinavien ein in vorgeschichtlicher Zeit errichteter Denkstein Baute, die;-, -tt; vgl. Bau Bauwich, der; _[e]§, _e (Baut.); Zwischenraum zwischen zwei nicht eng nebetteinander liegenden» bauz!    ^Häusern/

Bavaria, die; -;sinnbild-Itche weibliche Gestatt für Bayern

Bayard (m. P.)

Bayer, der; _tt, -tt || bayerisch; die Bayerischen Alpen || Bayern (Land)

Bayreuth (so noch amtl,), Baireuth; s. d.

¹    P. nur: Pauschquantum, B. nur: Bauschquantum ; Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

²    P. u. B. nur noch: Pause, pausen rc.; Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Bazillus, der; _, Bazillen (lat.); eigtl. »Stäbchen<, Stäbchenpilz; Bazillen sind mikroskopische, stäbchenförmige Spaltpilze, die vielfach alsKrankheits-erreger wirken Bdellometer, das (auch: der); _ (gr.); ein Schröpsapparat; eigtl. ein Apparat zum »Messen« der »Bdellen« (Blutegel); vgl. Meter

beabsichtigen; beabsichtigt beachtenswert Beachtung, die; _ Beamte, der; -tt, _tt; ein Beamter, zwei Beamte |j Beamtete, der; -n,-n Beamtin, die; _nen beanspruchen; beansprucht beanstanden; beanstandet beantragen; du beantragtest; beantragt

beantworten II Beantwortung, die; - en Bearbeitung, die;    -en

Beatifikation, die;    -en

(lat.); Seligsprechung Beatrice; s. Beatrix II Beatrix (w. P.) beaufsichtigen beauftragen; du beauftragtest; beauftragt

beaugenscheinigen Beaumontgewehr, das;

nach dem Erfinder benannt

bebändem

bebartet

Bebauung, die; -en

beben

bebildern

beblättert

beblechen

bebleien

beblümt

beborten; mit Borten versehen

bebrämen bebnllt

Bebung, die; -en bebuscht

-en

_en

-en

-en

-en

-en

-en

Becher, der; -s, - (verwandt mit ital. bicchiere, Becher) || bechern Becken, das; -s, -bedacht auf

Bedacht, der; ms; Mit Bedacht; Bedacht nehmen II Bedachte, der; -N, -N (BGB.); derjenige, dem im Testament ein Vermächtnis ausgesetzt ist; Gegensatz: der Beschwerte, der das Vermächtnis zu zahlen hat || bedächtig I] Bedächtigkeit, die; _ || bedachtsam Bedachung, die; -, -en Bedarf, der; -[e]§ bedauerlich || Bedauern, das; -s

Bede, die; _, -n; Abgabe Bedenken, das; -s, - II bedenklich [tenbeSi bedeutend; etwas Bedeu-l Bedeutenheit(B.auch: Bedeutendheit), die; -, -en

|| bedeutsam || Bedeutung, die; _, _en || bedeutungsvoll bedienstet; in Dienst stehend Bedienstete, der u. die;

-N, -N

Bediente, der; -N, -n; ein Bedienter, zwei Bediente II Bedienung, die; -,-en

Beding, der u. das; _[e]3, -e||bedingen; bedungen; vgl. dingen || bedingt; eingeschränkt, an Bedingungen geknüpft || Bedingung, die; _, -en bedornen

Bedrängnis, die; ..nifse bedräuen; bedrohen bedrohlich

Bedrücker, der; -s, -1| Bedrückung, die;-, -en Beduine, der; -n, -N (arab.); nomadisierender Araber || Beduine, die;

-n; Überwurf, Damenmantel

Bedürfnis, das; ..mfses, ..msse || bedürftig Beefsteak, das; -s, -s (engl.); Rindfleischschnitte

beehren

beeiden, beeidigen || Beeidigung , die; -, -en Beeiferung, die; _ beeinflussen; du beeinflussest u. beeinflußt, er beeinflußt; du beeinflußtest; beeinflußt    _en)

Beeinträchtigung, die;/ beeisen; beeist; mit Eis überziehen

Beelzebub (hebr.); Herr der bösen Geister, eigtl. »Fliegenfürst«

beenden || beendigen || Beendigung, die;-,-en Beengung, die; _, -en Beerdigung, die; -, -en Beere, die; _, _« Beerwurz, die; _ ^Bestie» Beest, das; -es, -er (ndrd.);/ Beet, das; -[e]§, _c Beethoven (m. P.) Befähigung, die; _, -en befahren; ich habe befahren; vgl. fahren befahren (befürchten); du befahrtest; befahrt; etwas zu befahren haben befallen; vgl. fallen befangen

befassen; befaßt; vgl. fassen ; befaßt mit: beschäf-l befehden [ttgt mit/ Befehl, der; _[e]3, _e || befehlen; du befiehlst: du befahlst, conj. beföhlest; befohlen; befiehl! || befehlerisch; (der) befehle-rischle/ste || befehligen || Befehlshaber, der; _s, - || befehlshaberisch; (der) befehlshaberischs^ste befeinden

Befestigung, die; _, Befeuchtung, die; _, -en

Beffchen, das; -s, _ befiedern; befiedert Befinden, das; -s || befindlich ; sich irgendwo befindend, vorhanden

Befleckung, die; -, befleißen; du befleißest u. befleißt, er befleißt; ich befliß, du beflissest: beflissen ; befleiße (dich)! jj befleißigen

..beflissen (dienstbeflissen) Beflissenheit, die; -, beflittern befloren beflügeln Befolgung, die; _, -en beförderlich || Beförderung, die; _, _en beforsten || Beforstung,

die; _, -en

Befrachter, der; -s, - !j Befrachtung, die; -,-en Befragung, die; befransen; du Befransest u. befranst, er befranst; du befranstest; befranst

Befreiung, die; -, befremden || befremdend || befremdlich j| Befremdung, die; -befreundet || Befreundung, die; -, befrieden, beftiedigen; zufrieden machen || Befriedigung, die; -en Befruchter, der; -s, - || Befruchtung, bie;_,_en Befugnis, die; ..niste !l befugt

Befürchtung, die; -, -en befürworten; befürwortet; empfehlen Beg, der; -s, -s (türk.); Titel; vgl. Beglerbeg

begabt || Begabung, die; -, -en

Begattung, die; begaukeln begeben; ich habe begeben;

-en

Begehung, die; -, -en Begeiferung, die; _, -en begeistert || Begeisterung , die; -, -en Begier, Me; - || Begierde, die; _, -n || begierig

Begießung, Me; _, -en Begine, Me; _, -N (srz.);

Nonne ohne Gelübde Beginn, der; _[e]§ j| beginnen ; du begannst, conj. begönnest; begonnen ; beginn»!

beglmi6[tg]m|| Beglau-bfigstmg, die; -, -en begleichen; beglichen; vgl. gleichen

Begleiter, der; -s, - || Begleitung, die; -,-en || Begleitwort, das;

-sess, _e u. ..Wörter

Beglerbeg, der; -s, -s (türk.); »Herr der Herren«, türkischer Titel eglücker, der; -s, - II Beglückung, die;-,-en begnaden; beschenken, einem eine (große) Gunst erweisen || begnadigen; eine Strafe erlassen || Begnadigung, die; -,1 begnügen    C_ens    1

Begonie, Me; _, -n;

Pflanze    [-.nisfei

Begräbnis, das; ..nisses,/

_ en

_ en

_en

_en

-en

die; -, -en

_en

-en

-eit

-N

vgl. geben; kaufen; auch: verkaufen, unterbringen, z. B. einen Wechsel, sich eines Rechtes begeben Begebenheit, die; _, -en Begebnis, das; ..nisses,

..Nisse

Begebung, die; -, -en begegnen II Begegnis, das; ..nisses, ..Nisse || Begegnung, die; _, -en Begehr, der u.das; _[e]§ [| begehren || begehrlich || Begehrlichkeit, Me; _,

Be

Begrabung, die; _en begradigen (techn.); geradelegen , z. B. Wege, Wasserläufe

begreiflich || begreiflicherweise, adv. Begreifung, die;-, -en; Betastung

begrenzen; begrenzt 11 Begrenzung , die; _en Begriff, der; _[e]§,_e; im Begrifftej¹ u. Inbegriff sein

li begrifflich Begrüßung, bie; -, begucken begünstigen Begutachtung, die; -,_en begütert begütigen

behaart || Behaarung,

die; _en

behüben, sich; du behabst (Jmperf. ungebräuchlich); behabt; behabe (dich)!

Behüben, das; -s behäbig

Behackung, die; -, behaftet behagen || Behagen, das;

-s || behaglich Behälter, der; -s, - || Behältnis, das; ..nisses,

..Nisse

behändigen

Behandlung, die; -, -en Behang, der; _[e)3, Behänge: weidm. auch für: Schlappohren

beharnischen; du beharnischest, er beharnischt

beharrlich, Beharrung,! behauben [Me; J behaupten || Behauptung, die; -, Behausung, die; _, Behauung, Me; -en

P. nur: im Begriff» sein, Ö., B. u. BD. daneben als gleichberechtigt: inbe-griff sein.

Behelf, der; _[e]S, _e behelligen; belästigen! > Behelligung, die; _, behelmt Behemoth, der; _[e]$, _e u. -s (hebr.); Nilpferd; riesenhaftes Untier

behende || Behendigkeit, [-em

Beherbergung, Me; _,f Beherrschung, Me;-, -en Beherzigung, Me; _, -en II beherzt

Behexung, Me; _, behilflich Behobelung, Me; Beholzung, die; _, -en Behörde, Me; _, _« Behuf, der; _se]3, _e; behufs, zum BehuM behülflich; vgl. Hülfe behutsam Behütung, die; -,

Bei, der; -s, -e u. -s; Beg; Statthalter; Titel des Herrschers von Tunis; Ehrentitel, der dem Eigennamen durch Divis angeschlossen wird, z. B. Brugsch-Bei

bei; beinahe: bei weitern; bei allem dem, alle dem, alledem, bei dem allem (nicht: allen); beileibe (nicht); beiseits»; beizeiten ; beiliegend; anbei; nebenbei rc. [Näher beian; nebenan, in deri Beibehaltung, Me; _, -en Beibringung, Me; _, -en Beichaise, bie; -,-tt; Beiwagen; vgl. Chaise Beichte, die; beichten j| Beichtiger,

der; -s. _

beide; beides; alle beide; wir beide; jeder von beiden; sind das die beiden?

beiderlei

beiderseitig || beiderseits Beiderwand, Me; _; auch: das Beiderwand;

, langsam! ^fahren/

auch, wie Beinbrech, Mer- | bekanntlich gelart

beiordnen || Beigeordnete, der; _n, _n; ein Beigeordneter, zwei Bei-i beipacken lgeordnerej Bechflichtung, bte;-, -en Beiram, der u. das; -s;

türkisches Fest Beirat, der; -leis, ..rate Beisaß, Beisasse, der;

..fassen, ..fassen

beiseits, beiseits; beiseitelegen

Beiseit.. (setzung,schaffung)

Beisetzung, die; -, -en Beisitzer, der; -s, -Beispiel, das; -leis, -e; eigtl. gelegentliche Erzählung, Gleichnisrede, von einem noch im engl, to spell, gospel — godspell:

Gotteswort, erhaltenen Worte, das Erzählung bedeutete ^ beispielsweise,

beißen; du beißest u. beißt, er beißt; ich biß, du bis-. fest; gebissen; beißlei!

Beißker, der; -s, -; kleiner Fisch

Beisteher, der; -s, -Beitrag, der; -leis, ..träge Beitreibung, die; -en beiwohnen Beize, die; _, -n beizeiten

beizen; du beizest u. beizt, er beizt; du beiztest; gebeizt

bejahen; bejahende Ant-1 bejahrt    [roorti

Bejahung, die; _, bekalmen (zu frz. calme,

Windstille): ein Schiff vordem Winde schützen Bekämpfung, die; _, _en bekannt; bekanntermaßen ||

Bekannte, der; -It, -n; die Bekannte; _n, _tt; ein Bekannter; zwei Bekannte ; liebe Bekannte; jemand Bekanntes

_ en

_ en

_ en

-leis; Gewebe aus Leinen und Wolle beidlebig; zu Land und zu Wasser lebend

beidrehen (feem.); dicht am Winde halten

beieinander beiern; mit dem Klöpsel an die Glocke schlagen Beifall, der; -leis || bei-fällig

Beifang, Bifang, ber; -leis, ..sänge; erhöhter Ackerstreifen zwischen zwei Furchen; Ackerbeet Beifuß, der; -es; Pflanze Beige, die; -(srz.); ein Gewebe II beige; naturfarben Beige, die; -, -tt; aufgeschichteter Haufen || beigen ; aufschichten, bes. Holz Beigesellung, die; -, -en Beiguß, der; ..gusses, ..güsse beiher

Beihilfe, die; _ beiholen (feem.); die Segel einziehen

Beihülfe; vgl. Hilfe Beil, das; -leis, -e beiläufig; nebenbei; ma.

auch: ungefähr Beilbrief, der; -leis, -e; (in der Schweiz:) eine Urkunde über eine aus ein Grundstück eingetragene Schuld, Hypothekenschein Beilegung, die; -, -en beiten (weidm.); Wild zum Stehen bringen beim (bei dem); es beim alten lassen

Bein, das; -leis, -e beinahe

Beinbrech, der; _leis;

Mergelart; Pflanze, Bein-1 beinern lbrechgrasj beinicht || beinig ..beinig (zweibeinig rc.) Beinling, der; -leis, _e;

oberer Teil des Strumpfes Beinwell, der u. das; -leis, _e; Pflanze; zuw.

bekanntnrachen; bekanntgemacht; veröffentlichen ||

Bekanntmachung, die;

_, -en

Bekanntschaft, die; _, -en Bekasse, die; -, -n (frz., zu bec, Schnabel); Waldschnepfe || Bekassine, die; _, -n; Wasser-, Heer-schnepfe

Bekehrung, die; _, Bekenntnis, das; ..nisses, ..nisse

Bekielung, die; _, -eit beklagenswert || beklagenswürdig Beklagte, der; -tt, ein Beklagter, zwei Beklagte, zweier Beklagten bekleben

bekleiben (nur noch dichterisch); sich bewurzeln; anwachsen

bekleiden; ein Amt bekleiden Beklemmung, bie;_,_ett beklommen

beklotzen; du beklotzest u. beklotzt, er beklotzt; du beklotztest; beklotzt || Be-klotzung, die; _, bekommen; ich habe bekommen; es ist mir gut bekommen; vgl. kommen j| bekömmlich; gut bekommend

Beköstigung, die; _, -en Bekränzung, die; -, -en bekritteln

Belag, der; -le)s, ..läge; z. B. Zungenbelag, Spiegelbelag; in der Bedeutung >Beweisstück«schreibt man besser: Beleg (s. d.); Belag ist ein aus der falschen Schreibung des Plurals Beläge (statt Belege) entstandener Singular Belagerer, der; _§, _ || Belagerungsgeschütz, das; -es, _e II Belagerungszustand, der;

[wirren

-en

[Bemmchenl

[-en!

-en

Belang, der; -leis; von Belang sein

Belangung, die; -, -en Mappen

Belästigung, die; -, -en Belastung, die; -, -en Belattung, die; -, -en belauben || belaubt Belauerer, der; -s, -1| Belauerung, die; _,_en Belche, die; -, -n; Wasserhuhn; auch Name eines Fisches

Belchen, der; -s; Berg im Schwarzwald und im Kau-sungerwald [_, _em belebt II Belebung, die;! Belederung, die; _, _eu Beleg, der; -leis, _e; Beweisstück; zum Beleglei || belegen || Belegexemplar, das; -leis, -e II Belegung, die; -,

-en

belehnen || Belehner, der; _s, - || Belehnung,

die; _, -en

Belehrung, die; -, -en beleibt beleidigen Meisten belemmern (nbrU; ver-l Belemnit, der; -en, -en (gr.); Donnerkeil (Verstei-i belesen    [nerung)!

Belesprit, der; -s, Beaux-esprits (srz.); Schöngeist Beletage, die; -n (srz. le [bei] etage); Hauptgeschoß , erster Stock Beleuchtung, die; -, -en belfern

Belfried, der; -leis, _e; weniger üblich als: Bergfried ; s. d.

Belgien (Land) || Belgier, der; _s, _ || belgisch Belial (hebr.); Teufel,Satan Belichtung, die; -Belieben, das; nach Belieben II beliebig; jeder

beliebige || beliebt; (der) beliebteste

belisten Bella (w. P.) Belladonna, die; _ (ital., »schöne Frau«); Tollkirsche

Belle-Alliance (Ort) bellen

Belletrist, der; _en, -en (fr $.);    Unterhaltungs

schriftsteller | ^Belletristik, die; _, -en; Unterhaltungsliteratur || belletristisch ; Unterhaltungs-Bellevue, die; -n u. -s (srz.); »schöne Aussicht«; Aussichtspunkt Vellhammel, der; -s, ..Hammel [Römerl Bellona; Kriegsgöttin der! beloben, belobigen || Belobigung, Belobung, die; -, Belohnung, die; -en Belsazar; letzter König von Babylonien

Belt, der; -leis, -e; der Große und der Kleine Belt (Meerengen)

beluchsen; du beluchsest u. beluchst, er belachst; du beluchstest; beluchst Belusllgung, die; -, -en Belvedere, das; -s, -s

(ital.); »schöne Aussicht«, Aussichtspunkt bemächtigen; sich einer Sache bemächtigen || Bemächtigung, die;-,-en bemakeln; verunehren bemäkeln; bemängeln, be-i bemängeln [frittelnJ Bemannung, die; -en bemänteln||Bemäntse)-lung, die; -, _en bemeiern bemeldet

bemerken || benrerkens-wertjjbemerklich || Bemerkung, die; -, -en

Bemitleidung, die;-, -en bemittelt

Bemme, die; -, -n; dass bemoost bemörteln Bemühung, die; -, -en bemüßigen benachbart

Benachrichtigung, die; -, -en

Benachteiligung, die; benamen benamsen; du benamsest u. benamst, er benamst; du benamstest; benamst

benannt

benarbt

Bendel, der u. das; -s, -Bene, das; -s (lat.); etwas Gutes; einem ein Bene antun

benebeln || benebelt benebst

benedeien; du benedeileist; du benedeitest; benedeit u. gebenedeit (lat.); segnen, selig preisen [(m. P.)i

Benedikt, Benediktus! Benediktenkraut, das;

-leis, ..trauter Benedikttner,^r.; Mönchsorden

Benediktion, die; -,

(lat.); Segnung, Weihe

Benediktus, Benedikt;

s. d.

benedizieren(lat-); segnen Benefiz, das; -es, -e; Vorstellung zugunsten eines Schauspielers || Benefiziant, der; -en, _en (neu-lat.); Wohltäter || Bene-fiziat, der; -en, -en; Empfänger einer Wohltat, eines Benefiziums |, Bene-fizium, das; -s, ..zien (lat.); »Wohltat«, Vorteil Benehmen, das; -s Benennung, die; -, -en Benetzung, die; -, -en Bengali, das; -s; Sprache

-en

, -en -, -en

bengalis ch; bengalisches Feuer: Buntfeuer Bengel, der; -s, -Benjamin (m. P.) Benne, die; -, -N (ital., wahrsch. kelt. Ursprungs), Korbwagen: Wagenkasten Benno (nt. P.); Koseform für: Bernhard benötigt sein benschen (jüd.,v.lat.b6N6-dicere), den Segen spre-t benummern [chenl benutzen, benützen; benutzt, benützt; vgl. nützen Benzin, das; _[e]3, -e;

brennbare Flüssigkeit Benzoe, das; -s; die Benzoe; _; wohlriechender Asant (s. d.); Harz aus dem Benzoebaum auf Sumatra

Benzol, das; -[e]§, -e; leicht entzündliche Flüssigkeit, aus Steinkohlenteer gewonnen

Beobachter, der; -s, -II Beobachtung, die; -,t beohrt    l-eni

Beorderung, die; _, -en Bepfählung, die; -, -en bequartieren bequem j| bequemen, sich;

er hat sich (dazu) bequemt ll bequemlich; auf bequeme Weise || Bequemlichkeit , die; -, -en || Bequemung, die; _ Berapp, der; -IM; der erste rauhe Kalkanwurf || berappen ; rauh verputzen berappen; bezahlen beraten; wir haben beraten; vgl. raten || Berater, der; -s, -beratschlagen; du beratschlagst : du beratschlagtest; beratschlagt; beratschlage! || Beratschlagung, die; _, -en Beratung, die; -, -en Beraubung, die; -, -en

Beräucherung,die; _en Berauschung, die; _,_en Berber, der; -s, -Cn] || Berberei, die; _; Land Berberis, die; -; die Berberitze; -, _n (neulat., arab. Urspr.); Sauerdorn Berchta (w. P.) Berdangewehr, das; nach dem amerikanischen General Berdan benannt

berechenbar |, berechnen BerechÜgUNg,die; _, _en beredsam || Beredsamkeit, die; -1| beredt; auf das beredteste || Bered UNg, die;    -en

beregt    [_et

Bereich, der u.das; -[e]3,i Bereicherung, die; _,_en Bereisung, die; -, -en bereit || bereiten; bereitet bereit., (legen, stellen) bereiten; beritten; vgl. reiten II Bereiter, der;-s,-bereits;schon;(ma.:)beinahe Bereitschaft, die; -bereitwillig

Berenice (m. P.) || Bere-

nike; s. Berenice Berennung, die; _, -en Bereuung, die; _

Berg, der; _[e]S, _e; zut bergab    [Berge!

Bergamo (ital. Provinz und Stadt) || Bergamaske, der; -n, -n; dazu «ch'.Bergamasker u. bergamastisch Bergamotte, die; -, -n (frz., türk. Urspr.); »Fürstenbirne«

bergan || bergauf bergen; du birgst; du bargst,

conj. bürgest (u. bärgest); geborgen; birg!

Berger, der; -s, -Bergere, die; _, _n (frz.

bergöre); Art Lehnstuhl Bergfex, der; -es u. -en.

_e[n]; leidenschaftlicher Bergsteiger; vgl. Fex Bergfried, der; _[e]3, -e; mittelalterlicher Turm

bergicht II bergig Bergmann, der; _[e]S, ..teute || bergmännisch Bergung, die; -, bergunter [berichtem Bericht, der; _[e]§, _e ||i berichtigen || Berichtigung, die; -Berieselung, die; berinden Bering, der; -[e]§, ,e; Umkreis; int Bering der Stadt    [ftraj$e)t

Bering^., (infet, meer,1 Beritt, der; _[e]8, _e; Bezirk, den ein Beamter (Forstbereiter rc.) zu be-t beritten [reiten hat! Berkan, ber;_[eB,_e(fr§., arab. Urspr.); Barchent; s. d.

Berline, die; -, -N (frz.);

Wagen    [Berliner Kindt

Berliner, der; -s, -; ein! Berlinerblau, das; -s berlinisch

Berlocke, die; -, -N (frz.

breloque); Uhrgehänge Berme, die; -, -n (frz.); Böschungsabsatz

Bernhard (m,P.) ||Bern-hardine (w. P.) Bernhard, Sankt (Berg); der Große u. der Kleine Sankt Bernbard

Bernhardiner, der; Bernstein, der; _[e]3, -e; eigtl.»Brennstein«[ |b ernstem ern

Bersagliere, der; -s,

..glieri (ital.); Scharfschütze, pi: Truppengattung

Bersch, der; -es, -e II Verschling, der; _[e]$, -e II Versieh, der; -seis, _e; Barsch

Berserker, der; -s, -

-en

II

[-en/

(nord.); »Bärenkleid«, wilder Krieger

Bersich, Verschling, Bersch; s. d.

bersten; du birst (berstest), er birst (berstet); er barst; du barstest (borstest, berstetest), couj. börstest; geborsten ; birst!

..bert (Albert rc.)

Berta* (w. P.)

Berte, die; -N (frz., aus dem deutschen Namen »B rta« entstanden); Spitzenkragen Bertha; s. Berta Berthold; s. Bertold Bertold* (m. P.) Bertram (m. P.) Bertram, der; -s (mit Anlehnung an den Namen Bertram umgebildet aus gr.-lat. pyrethron); Pflanze, »Feuerwurz«, Geiferwurz

berüchtigt; in (bösem) Ruf stehend, verwandt mit ruchbar    [_eni

Berücksichtigung, die;-,/ Berückung, die; -en Beruf, der; -le^ls,-el| Berufs.. (art, offizier) Berussgenossenschaft, die; -, -en

Berufung, die; -, -en beruhen; es beruht auf einem Irrtum; etwas auf sich beruhm lassen Beruhigung, die; -en berühmt

Beryll, der; _[e]§, _e (gr.); Edelstein || Beryllium, das; -s; Beryllmetall

Berzeliuslampe, die; _,

-N

besagt; besagtermaßen besaiten!| (zart) besaitet Besamung, die; -, -en Besän, ber;_[e]§, _e(ndrl.); Mast am Hinterteil des

Schisses; großes Gaffelsegel

Besänftigung, die; -en Besatz, der; -es, ..sätze Besatzung, die;    -en

Besäung, die; -, -en Beschädigung, die; -, _en beschaffen; beschaffte; beschafft || beschaffen; geartet || Beschaffenheit, die; _, _en    [_eni

Beschäftigung, die; -,i beschälen; beschält; be-springen; vgl. Schälhengst |l Beschäler, der; -s,-|| Beschälung, die;-, beschämend || Beschämung, die; _, -en beschatten||Beschattung,

die; -, -en

Beschauer, der; -s, - II beschaulich || Beschauung, die; _, -en Bescheid, der; _[e]3, -e;

jemand, sich bescheiden bescheiden; beschieden; vgl. scheiden || bescheiden (ach.) || bescheidentlich beschemen; beschienen; vgl. scheinen

bescheinigen; bescheinigt || Bescheinigung, die;

_, -en

Beschenkte, der u. die; -N, -n; BGB. für: Donatar bescheren (schenken); beschert || Bescherung, die; -, -en

bescheren; beschoren; vgl. scheren

Beschickung, die; -, -en Beschienung, die; -, -en Beschießung, die; -, -en Beschiffung, die; -en Beschimpfung, die;

-en

Beschirmer, der; -s, - || Beschirmung, die;

-en    [..schlägel

Beschlag, der; _[e]5,i beschlagen; gut beschlagen: wohl bewandert

Beschlagnahme, die;

-n

Beschlagung, die; -, -en Besch leichung, die; -ett Beschleunigung, die;

-en

Beschießung, die; -,-en Beschlußfassung, die;

-en    [-«)

Beschlußnahme, die; Beschmierung, die; _, _en Beschmutzung, die;

-en

Beschneidung, die; -, -en beschnuppern beschönen || beschönigen II Beschönigung, die;

-, -en

beschränken; beschränkt Beschränkung, die;

-en

Beschreibung, die;-,_en beschuhen

Beschuldiger, der; -s, -H Beschuldigung, die;

-, -en

beschummeln (Gaunersprache) ; (in Kleinigkeiten) betrügen

beschuppen; mit Schuppen versehen; die Schuppen abziehen; auch: betrügen Beschützer, der; -s, - || Beschützung,die;-, -en beschwänzt

beschwatzen; beschwatzt; vgl. schwatzen

Beschwer, die; -; das Beschwer; _[e]§ || Beschwerde, die; -, -n || beschweren 11 bes chwer-lich || Beschwernis, die; -, ..Nisse; das Beschwernis; .Misses, ..Nisse || Beschwerte, der u. die; -n, -n (BGB.); vgl. Bedachte || Beschwerung, die; _, _en

beschwichtigen || Beschwichtigung, die; beschwingt Beschwörer, der; -s, -

-en.

-en

-en

-, -en

-en

-en

_en

bestiefelt beüielen bestimnrt bestirnt bestmöglich; dafür besser: !

-en

Beteuse>

|| Beschwörung, die; _en

beseelen || Beseelung,, befeilen [bie; _en/ Beseitigung, die; -en beseligen || Beseligung, die; -en Besen, der; -s, -besessen

Besetzung, die; -, -en Besichtigung, die; -en Besiegseslung, die;-, -en Besiegung, die; -, -en Besing, der; _[e]3, _e;

Beere, bef. Heidelbeere besinnen; besonnen; vgl. sinnen || Besinnung, die; - II besinnungslos Besitz, der;-es II Besitzer, der; -s, - l| Besitzergreifung, die; _, _en II Besitznahme, die; -, -n II Besitztum, das; _[e]3, ..türner II Besitzung , die; -, -en besoffen

besohlen [Me; _, besolden || Besoldung,/ besondere; im besonderen; insbesondere; aber: etwas, nichts Besonderes — nichts Außergewöhnliches; vgl. allgemein || Besonderheit, die; -, besonders besonnen || Besonnenheit, die; -

Besorger, der; -s,-II besorg lich || Besorgnis, die; _, ..Nisse || besorgt || Besorgung, die; -, -en Besprechung, die; -, Besprengung, die; Bespritzung, die; _, Bessemerstahl, der; _[eB; nach Bessemers Methode entkohlter Stahl besser; es ist das bessere, daß.. (— besser, daß ..); eines Besseren belehren, sich eines Besserse)n besinnen ; das Bessere ist des Guten Feind

Besserung, die; -, -en Bestallung, die: -, -en;

Anstellung, Anstellungs-, beständig [urkunde/ Bestandteil, ber;_[e]3, _e Bestärkung, die; -, -en bestätigen || Bestätigung, die; _, -en Bestattung, die; -, -en bestauben, bestäuben || Bestaubung, Bestäubung, die; -, bestanden, sich; Schößlinge treiben

beste; aufs beste; am besten; zum besten geben, haben, kehren, lenken, wenden; nicht zum besten gelungen; zu deinem Besten; zum Besten der Armen; bestens; er hat sein Bestes getan; es ist am besten, das beste, daß er ..; das Beste aus-lesen; das Beste in seiner Art; das Beste ist für ihn gut genug; der (nächste) erste beste, aber: er ist der Beste in der Klasse; bestmöglich; f. d.

bestechlich,| Bestechung,

die;    _en

Besteck, das; _[e]S, _e Besteder, der; -s, - (feem.);

Schiffsbauherr Besteg, der; _[e]3, _e; let-tige Lage zwischen zwei Gesteinschichten oderErzgän-, Bestehung, die; - [gen/ Bestellung, die; -, bestens Besthaupt, das; _[e]s,

..Häupter

bestialisch; tierisch, viehisch || Bestialität, die;

-en; tierische Roheit || Bestie, die; -, -n(lat.);, [Tier, Vieh/

möglichst gut, so gut wie möglich

Bestrafung, die; -, -en Bestrahlung, die; -, -en Bestrebung, die; -, -en Bestreichung, die; -, Bestreitung, die; -, -en Bestreuung, die; -, -en bestücken; ein Schiff mit Geschützen ausrüsten Bestuhlung, die; -, -en; Ausstattung einer Kirche mit Sitzplätzen Bestürmer, der; -s, - II Bestürmung, die;-,-en bestürzt || Bestürzung,

die; -

Besuch, der; _[e]3, -e II Besuchung, die; -, -en Besudelung, die; -, -en betagt

Betakelung, die; -, -en Betastung, die; -, -en betätigen

betäuben || Betäubung,, betauen [die; _, _eni Bete (Labet), die; -, -N (frz. bete); stichlos; Strafsatz im Spiel

Bete, die; -,-n (lat.); rote Rübe

Beteigeuza;Stern).Größe beteiligen || Beteiligung,

die; _, _en

Betel, der; -s; zum Kauen gebrauchte Blätter des Betelpfefferstrauchs beten l| Beter, der; -s, _ beteuern || rung, die; -, -en Bethanien (Ort) Bethlehem (Ort) Bethlehemit, der; -en, -en; Angehöriger eines geistlichen Ritterordens BetMg, der; _[e]§, _e; die Beting; -, -e; aus den Schiffen ein Holz zum Aufnehmen der Taue I Betise, die; _, _n (frz. be-I    tise); Dummheit

tBlume

-n;l

Bevölke-

_en

-en

betiteln || Betitelung,l betölpeln [bie; _, _enl Beton, der; -s, -s (frz. beton); Grobmörtel

betonen

Betonie, die; _, Betonierung, die;-; Belegung mit Beton; s. d. Betonung, die; -, -en betören || Betörung, die;

_, -en

Betracht, der; -less; in Betracht ziehen Betrachter, der; -s, -beträchtlich; um ein beträchtliches : bedeutend, sehr

Betrachtung, die; _, -en Betrag, der; -less, ..träge Betreff, der; -less; in Betreff u. (P.u.BD. nur:) in betreff¹, betreffs; in dem Betreff || betreffen; betroffen; vgl. treffen || betreffend

Betreibung, die; _, -en Betretung, die; -, -en betreuen (noch ma.); beschützen, behandeln betriebsam betroddelt betroffen

Betrübnis, die; -, ..niste || betrübt

Betrug, der; -less II betrügen ; du betrogst, conj. betrögest; betrogen; 6e^ trügles ^Betrüger, der; -s, _ || betrügerisch;

(der) betrügerischlesste |ji

betrunken tbetrüglichl Bett, das; -less, -en Bettag, der; -less, -e Bettdecke, die; -, -n Bettel, der; -s II Bettel..

(arntut, stolz)

betteln

betten

Betti(w.P.); Koseform für: Elisabeth, Berta (?), in Ö. auch für: Babette Betttna(w.P.);ital. Koseform für: Elisabeth

bettlägerig Bettlaken, das; -s, -Bettler, der; _s, -Bettstelle, die; -, -n Bettuch, b. Tr.: Bett-tuch, das; -less, ..tücher; vgl. Brennessel

Bettung, die; -, -en Betty (w. P.); engl. Koseform für: Elisabeth Bettzieche; vgl. Zieche betucht (hebr.Urspr.); Vertrauen habend, still; wohlhabend

betugt (ma.); tugendhaft betulich || betun; betan; vgl. tun

Betzel, Petzel, der; -s, _ (noch ma.); Mütze, Kopfbedeckung

Beuche, die; -, -n; Lauge Beuge, die; -, -n; Biegung; turn.: Kniebeuge

|| beugen II Beugung,

die; -, -en

Beule, die; -, -n || beu-licht || beulig Beunde, die; _, _n (ma.);

eingefriedigtes Grundstück Beunruhigung, die; _,

-en

beurkunden; der beurkundende Notar (BGB.): der instrumentierende Notar II Beurkundung, die;

_en; BGB. für: Protokollierung

Beurlaubung, die; -, -en Beurteiler, der; _§, _ || Beurteilung, die; _, -en

Beute, die; _, _n; hölzernes Gesäß, Ständer; Bienenstock

Beute, die; -

Beutel, der; beuteln; sichten, bes. Mehl sieben || Beutelschnei-der, der; _s, - j| Beutler, der; -s, -bevölkern rung, die; -, -en Bevollmächtigte, der u. die; -n, _n; ein Bevollmächtigter, drei Bevollmächtigten Bevollmächtigung, die; -, -en bevor

bevormunden || Bevormundung , die; _, _en bevorrechtet; bevorrechtete Stände rc.

bevorstehen; bevorgestanden; vgl. stehlesn bevorteilen; übervorteilen bevorworten; bevorwor-tet; mit Vorwort versehen bevorzugen; bevorzugt Bewachung, die; Bewaffnung, die; -en bewahren; hüten bewähren; als wahr erweisen

Bewahrer, der; -s, _ bewahrheiten bewährt || Bewährtheit,

die; -

Bewahrung, die; Bewährung, die; _ bewalden bewaldrechten; Bäume im Wald aus dem gröbsten zimmern

Bewaldung, die; -, -en bewältigen

bewandert || Bewandertheit, die; -bewandt || Bewandtnis,

die; _, ..niste

Bewässerung, die; -,

-en

bewegen; du bewegtest u. bewogst; bewegt u. bewogen; bewegtes! || Beweggrund , der; _[e] ..gründe || beweglich

-en

bewehren; bewaffnen II Bewehrung, die; _, -en    ^heiraten

beweiben||beweibt; ver-l Beweis,

ren

-en

E-e

en)

-en

> -n

-en

bewegt; bewegtes Meer rc. || Bewegung, die;

der; ..weises, ..weise || beweisen; du beweisest u. beweist, er beweist; du bewiesest, erbewies; bewiesen; beweis u. beweise!; Beweis füh-

|| beweiskräftig beweißen; du beweißest u. beweißt, er beweißt; du beweißtest; beweißt; be-weiße!; weiß machen

Bewerfung, die; bewerkstelligen; ins Werk setzen, zustande bringen

bewerten || Bewertung,

die; _, _en

Bewickelung, die;-, -en Bewilligung, die; -, -en bewillkommnen; be-willkommsnest || Bewill-kommsn)ung, die; bewimpeln bewirken bewirten || Bewirtschaftung, die; _ || Bewirtung, die; _, _en bewohnbar|| Bewohner,

der; _§, _

Bewunderer, der;_s,-|| bewundernswert, ..würdig || Bewunderung, die;-||bewunde-rungswert, ..würdig bewußt || bewußtlos || Bewußtsein, das; _g Beh; s. Bei bezahlen bezähmbar

bezaubernd || Bezauberung, die; _en bezeichnend

bezeigen; kundgeben, z. B. Beileid, Dank, Ehre||Be-zeigUNg, die;

bezeugen; als Zeuge bestätigen || Bezeugung,

die; -en

bezichten || bezichtigen || Bezichtigung, die;

-en

beziehen; bezogen; vgl.

ziehen || beziehentlich beziffern

Bezirk, der; _[e]S, -e (zu lat. circus, Kreis) || bezirken || Bezirkung,

die; _

Bezoar, der; _[e]§, -e (arab.); Bezoarstein, eine krankhafte steinartige Bildung im Magen von Wiederkäuern, bes. Ziegen, im Orient als Gegengift gebraucht

Bezug, der; _[e]3, ..züge; in Bezug u. (P. u. BD. nur:) in bezug¹ auf; mit Bezug auf; Bezug nehmen au, bezüglich HBezug-nähme, die; _n|| Bezugspreis, der; ..Preises, ..preise

bezwecken    [_em

Bezweifelung, die; bezwingbar || bezwingen ; bezwungen; vgl. zwingen [| Bezwinger, der; -s, - || bezwing-lich || Bezwingung, die; -en EP-)i Bianka (ital. Bianca) (w.1 Bibel, die; -, -N (gr.); »Schriften«, »Bücher«, die Heilige Schrift Biber, der u. das; -s; Tuchart

Biber, der; -s, - II Bibergeil, das; -[e]§, _e Bibernell, die; _, -en; die Bibernelle;

(lat.); Pflanze

¹ B. hat neben »in Bezug« das im vereinbarten amtlichen Regelbuche nicht stehende »inbezug«.

Bibliognosie, die;-(gr.);

Bücherkenntnis Bibliographie, die; -,

-N (gr.); Bücherbeschreibung; Bücherkunde || bibliographisch; zur Bücherkunde gehörig || Bi-bliologie, die; Bibliographie

Bibliomane, der; -n, -n (gr.); Büchernarr || Bi-bliomanie, die; -; Büchernarrheit

Bibliophile, der; -n, -n (gr.); Bücherliebhaber Bibliothek, die; -,

(gr.); Büchersammlung, Bücherei || Bibliothekar, der; _[e]S, _e; Bücher-, Buchwart || Bi-bliothekographie, die;

_; Wissenschaft von dem Bibliothekswesen

biblisch

oBicarbonat; s. Bik-Bickbeere, die; -, -n; Heidelbeere

Bickel, der; -s, _; Karst;

Knöchel

bickelhart

Bicycle, das;-s, -s(frz.); zweiräderiges Veloziped; Zweirad

biderb; bieder; unter Anlehnung an »derb« auch: einfach, etwas plump Bidet, das; -s, -s (frz.); Stechbecken

bieder || Biederkeit, die; -en || Biedermeier, der; -s, _

Biege, die; _, -n; Krümmung II biegen; du bogst, conj. bögest; gebogen;

biegles!|zbiegsam||Bie-gung, die; -, -en Biene, die; -, -n Biennium, das; -s, ..nien (lat.); Zeitraum von 2 Jahren

Biensaug, der u. das; -[e)§; die Biensaug; -

Bilch, die; -e; Bilch-maus, Siebenschläfer Bild, das; -[e]§, -er; das Bildchen, Bildlein, pW bilden lauch: dieBilderchenl bilderreich [-em Bilderstürnrerei, die; _,J Bildhauer, der; -s,.. bildlich

Bildner, der; -s,-1 i Bildnerei, die; -, -en Bildnis, das; ..nisses, ..Nisse bildsam

Bildung, die; -, -en Bilge, die; -n; der untere Raum in den Schiffen, wo sich das Leckwasser sammelt [treffenbi biliar (lat.); die Galle be-l bilinguisch (tat.); zweisprachig, doppelzüngig Bill, die; _, -s (engl.);

Gesetzesvorschlag Billard, das; -s, _e (u. -s) (srz.);»Balltafel«!>billar-dieren; unzulässige Art des Stoßens beim Billardspielen

Bille, die; _, -n; Hacke Billetdoux, das; -,

Liebesbriefchen Billetts das; _[e]§, _e (frz.); Zettel, Eintrittskarte, Fahrkarte, -schein ||

Billetteur^, der; _s, _e; Schalterbeamter, Kartenausgeber || Billet-teuse, die; _, _n; Schalterbeamtin , Kartenausgeberin || billetlieren; mit Zetteln versehen billig billigen

Billigkeit, die; -Billigung, die; _ Billion, die; _, _en; eine Million Millionen; frz. billion ist tausend Millionen, also eine Milliarde Billon, der u. das; -s(srz.);

¹    Ö. auch: Billet; -s, -s.

2    Ö. u. B.: Billeteur.

gebunden;

Bier, das; _[e]3, _e Biese, die; _, -n; Schnur, bes. am Beinkleid und an der Mütze von Soldaten biesen; du biesest u. biest;

wie toll umherrennen Biesfliege, die; -, -n Biest, der; -es; Biestmilch Biest, das; -es, -er (engl, beast); Vieh

Biestmilch, die; _; erste Kuhmilch nach dem Kalben bieten; du biettejft; du bo-

t[e]ft, conj. bötest; geboten; feierte]! || Bieter, der; -s, -

Bifang, Beifang; s. d. bisilar (neulat.); »mit 2 Fäden«; Bifilarhygro-, -magnetometer Bifurkallon, die; -, -en (lat.); Gabelung, Zweiteilung

Bigamie, die; -, -N (lat.-gr.); Doppelehe || Biga- | Mist, der; _en, -en; in Doppelehe Lebender bigenerisch (tat.); zwitterhaft

Bignonie, die; _, -n;

nach dem Abbs Bignon benannt, Trompetenblume bigott (ftz.); ftömmelnd, scheinheilig; ängstlich an den äußern religiösen Gebräuchen haltend || Bigotterie, die; _, -n; Frömmelei, Scheinheiligkeit

Bijouterie, die; -, -n (ftz.); Juwelenhandel; Juwelen, Geschmeide Bikarbonat, das; -le]s, -e (neulat.); doppeltkohlensaures Salz

bikonkav (neulat.); beiderseitig hohl(geschliffen) bikonvex (neulat.); beiderseitig gew ö lb t(gesch liffen) Bilanz, die; -, -en(ftz.); Abwägung; Schlußrechnung, Rechnungsabschluß (BGB.)    [feitigi

bilateral (neulat.); zwei-'

geringwertiges Gold und Silber, schlechte Münze; schweizerische Scheidemünze

Bilse, die; _; Bilsenkraut bimbam! || bimbam-bum!

Bimester, das; -s, - (lat.);

Zeitraum von 2 Monaten Bimetallismus, der; -

(neulat.); Doppelwährung

bimmeln

bimsen; du bimsest u. bimst, er bimst; du bimstest; gebimst

Bimsstein, der; -le]s, -e

(zu tat. pumex) binär,    (neu

lat.) ; aus 2 Einheiten bestehend

Binde, die; -, -N || binden; du bandest, conj. bändest; binbte]! || Bindsel, das; -s,-; Bindfaden || Bindung, die; -, -en Binge, Pinge, die; _, -n; durch Einsturz entstandene trichterförmige Vertiefung, bes. in Bergwerken

Bingelkraut, das; -te]s Bingen (Stadt) !| Binger brück (Flecken) II Binger Loch, das; _[e]3 binnen, prcep. mit d., auch Mit g-1| Binnen., (land, gewässer, fee)

Binocle, das; -s, -s; s. Binokel II Binokel ^ das; -s, - (srz.); Augenglas, Fernrohr für beide Augen; Klemmer, Kneifer II binokular; zweiäugig, für zwei Augen eingerichtet Binom, das; -[e]§, -e (lat. - gr.); eine zweigliederige Zahlengröße II binomisch; zweigliederig; binomischer Lehrsatz Binse, die; _, -n

i i Ö. läßt »Binocle« zu.

Biograph, der; -en, -en (gr.); Lebensbeschreiber ||

Biographie, die; -,

_tt; Lebensbeschreibung II biographisch; lebensgeschichtlich ; in Lebensbildern

Biologie, die; -, -N (gr.);

die Lehre vom Leben Bipeden, J>z. (lat.); Zweisüßer || bipedisch; mit zwei Füßen

Biquadrat, das; -leB, -e (neulat.); Quadrat des Quadrats || biquadra-tisch; die vierte Potenz enthaltend

Biribi, das; -s (ital.);

eine Art Lotteriespiel Birke, die; _,_n II birken; von Birkenholz II Birkicht, das; _[eB, -e; Birken-wäldchen>|Birkwi1d,das;

-[e]ä

Birne, die; -, -n (lat.) II birnsen)förmig Büschs Pirsch, die; -,_en || birschen^, pirschen

(Lehnwort aus frz. ber-ser; verwandt ist Versag liere; s. d.); du bir-schleO, er birscht; du pirschest, er pirscht

Birulsche, Barutsche;

s. d.

bis; bisher; bisweilen Bisam, der; _[eB (arab.);

Moschus; Pelz der Bisamratte

Bischof, der; _[eB, Bischöfe (gr.); eigtl. »Aufseher« || bischöflich; als Titel: Bischöflich, z. B.

Ew. Bischöfliche Gnaden ||

Bischof^., (sitz, stuhl)

Bise, die; _; scharfer Nordostwind

¹ P. nur: Pirsch, pirschen rc., B. nur: Birsch, birschen rc.; Ö. und BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

der; _[eB,

das;

-en

[Bläschen) , -n; dasl

bisextil (neulat.); einen Schalttag enthaltend bisexuell (neulat.); zwei-geschlechtig

bisher || bisherig; im bisherigen, wie im obigen (weiter oben); aber: das Bisherige — das Gesagte, Erwähnte

Biskuit, das; _[eB, _e (u. -s) (frz.); »zweimal Gebackenes«, feinerZwieback; zweimal gebranntes Por-i bislang    [zellanl

BisNlarck(m.P.) [Wisent) Bison, der; _s, -s (gr.);i Biß, der; Bisses, Bisse bißchen; das bißchen, ein bißchen; ein klein bißchen, wie: ein klein wenig Bißchen, das; -s, _; kleiner Bissen Bissen, der: -s, -bissig BWock,

..stücke; ein Wagenteil, der senkrecht auf dem Achsenende ruht und die Wagenleiter stützt Bister, der u. das; -s (ftz.);

braune Wasserfarbe Bistouri, der u. das; -s, -s (frz.); chirurgisches Klappmesser

Bistum, das; _[eB, ..trimer; vgl. Bischof bisweilen [zweisilbige bisyllabisch (lat.-gr.);i Biterolf (m. P.)

Bitte, die; _, -n II bitten;

du 6ctt[e]ft, conj. bätest; gebeten; bitte! || Bitter, der; -s

bitter II ..bitter (Hopfenbitter, Magenbitter) || $8itt[e]re, der; des Bittern, die Bittern; ein Bitterer, zwei Bittere; Schnaps II Bitterkeit, die; _, _en || bitterlich Bittermandelöl,

-es, -e

Bitterwurz^el), die; -,

«zeMn m    [artig i

bituminös (lat.); erdpech-l Bivouac; s. Biwak || bivouakieren ; s.biwakieren Biwak, das; _s, _e (u. -s) (ftz., dtsch. Urspr.); »Beiwacht«, Feldnachtlager || biwakieren bizarr (frz.); launenhaft, seltsam zDizarrerie, die; -, -n; Seltsamkeit, Verschrobenheit Blach.. (selb rc.) blaffen, bläffen || Blaffer, Bläffer, der;-s,_; Beller, Kläffer Blage, die; _, -N (ma.);

Kind, lästiges Kind Blähe, die; _, _n; grobes Tuch zum Bedecken der Frachtwagen; s. Plane blähen; du blähst, er bläht II Blähung, die; _, blaken (ndrd.); glühen, Ruß erzeugen || Blaker, der; -s, -; Leuchter, Handleuchter || blaf[e]rig; rußend Blamage, die; -,-n (nach frz. Art gebildetes, nicht frz.Wort); Schande, Bloßstellung | |bl a mieren (frz.); »tadeln«, in Übeln Ruf bringen, schänden, bloßstellen

Blancmanger, das; -s (frz.); »weißes Essen«; eine süße Speise

blank || blänken; blank

machen

Blankett, das; _[eB, _e, auch: -s (frz.); unaus-gesüllter Vollmachtsschein mit Unterschrift; Vordruckblatt

blanko (ital.); »weiß«, unbeschrieben; in blanko unterzeichnen

Blankscheit, das; -leB, _e (aus frz. planchette umgebildet); Fischbein im Mieder

Blase, die; -

blas! u.

Bläue, die; _ blauen; blau werden || bläuen *, blau machen, färben    Felcht

Blaufelche, die; -n;i blau., (gelb, schwarz) bläulich || bläulich., (rot)

Bläuling,Bläuling, der;

-[e]S, _e; Fisch, Blaufelche Blaustrunipf, der; -leis,

..strümpfe; gelehrtes Frauenzimmer Blech, das; -leis, -e blechen blechern

blecken; blicken lassen; (die Zähne) zeigen Bleek, die; _, _en (ndrd.;

—Bleiche); Fläche, Ebene; öfter in Namen für öffentliche Plätze, z. B. Kaiser-bleek, die Große Bleek (Wernigerode)

Blei, das; -leis; auch für:

Bleistift, Senkblei, Richtblei; pl. dazu: Bleie Blei, der; -leis, _e; die Bleibe; _, -n; Fisch bleiben; du bliebleift: ge-t bleich Ablieben; bleiblei!'

Bleichart, Bleichert, der;

-leis, _e; ein Rotwein,

Ahrbleichert

Bleiche, die; -n II I chen bleichen

Bleichert, Bleichart; s.d.

bleibn; mit Blei versehen, beschweren (»ein Zauber bleit mich nieder«, Goethe)

|| bleiern

BleWe,die; der Blei; s.d. bleiig    [-ei

Bleistift, der u. das; -leis,!

Bleiweiß, das; -es Blende, die; -, -n blenden    -ett

Blendling, der; -leB.    blödsichtig « Blödsinn,

Mischling, Bankert    der; -leis || blodstNNlg

Blendung, die: -, -en i blöken Blendwerk, das: -leis, _e i blond Blennorrhoe, die;-(gr.); ! Blonde, die; -, -N(ftz.);l i eine Krankheit, Eiterfluß Blonde (Blondine), die; -N,

Blasebalg, der-; _[e]§, ..bälge

blasen; du bläsest u. bläst, er bläst; ich blies, du bliesest; geblasen;

blasenziehend [Mafeil Bläser, der; -s, -blasicht || blasig blasiert (ftz.); abgestumpft, teilnahmlos || Blasiertheit, die; _, -en: Unempfänglichkeit, Übersät-t Blasius (m. P.) ttigung! blasonieren (ftz.): Wappen kunstgerecht ausmalen oder erklären

Blasphemie, die: -n (gr.); Gotteslästerung || blasphemieren; Gott lästern l| blasphemisch, blasphemistisch; gotteslästerlich

blaß; blasser, blässer, (der) blässeste, blässeste Bläß.. (Huhn rc.); vgl. Blesse Blässe, die; _; Blaßheit Blast, der; -es, Bläste lma.);

scharfer Wind, Bauchwind Blatt, das; _[e]§, Blätter;

5 Blatt; das Blättchen Blattang, b. Tr.: Blatttang, der; _[e]8; vgl. Brennessel

blatten; Blätter abpflücken; auch weidm.: ein Zeichen geben ^Blätterchem Blatter, die: -, -n; das! Blättergold, Blattgold,

das; _[e]8

blattsefrig (von Blatter) blätterig (von Blatt) blättern

Blattlose, die; -, -N blättrig, blätterig; s. d. blättrig, blätterig; s. d. blau; in Blau gekleidet; mit Blau bemalt; ins Blaue schießen, reden; das Blaue Kreuz (wie: das Rote Kreuz); der Blaue Fluß; blauer Montag; blau machen: nicht arbeiten Blaubart (m. P.)

Blesse, die; -, -n; weißer Fleck auf der Stirn eines Pferdes rc.; Pferd rc. mit solchem Fleck

blessieren (ftz.); verwunden || Blessur, die; _, -en; Wunde

Bleuel, der; -s, _; Schlegel, des. zum Klopfen der Wäsche || Bleuelstange, die; _, -n bleuen; schlagen Blick, der; -leis, _e Blicke, die; _, -n; Fisch blicken

Blickfeuer, das; -s,

schnell erlöschendesSignal-feuer

blind || Blindekuh spielen || Blindheit, die; -, _en || blindlings Blindschleiche, die; -N blinken

blinzeln || blinzen; du

blinzestu.blinzt,erblinzt; du b linztest; geblinzt Blitz, der;-es,-e||blitzen; du blitzest u. blitzt, er blitzt; du blitztest; geblitztBlitzzug, der; -le)s, ..züge Block, der: -le)s, Blöcke u. (für die Abreißblöcke auch:> Blocks (FDO.);dasBlöck-

Blockade, die; _, _n (nach ftz. Weise gebildetes, aber nicht frz.Wort); Einschließung, Sperrung Blockhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

blockieren (ftz., dtsch. Ur-spr.): einschließen, sperren fl Blockierung, dien Blocksberg [_, -en! blöde || Blödigkeit, die;

tSeidenspitzej

mourant,

Blau«); bleichblau, mattblau, leichenfarbig; es wird nur blümerant vor

der;

-n; zwei Blonde; eine kühle Blonde (berlinisch): ein Glas Weißbier Blondin, der; -s, -s; die Blondine; -, -n (srz.); Mann, Frau mit blondem Haar bloß; nur

bloß; bloßer, (der)bloßeste|| bloß., (legen, stellen) || Blöße, die; -, -N Blüette, die; -, -n (frz.); kleines witziges Bühnenstück, dramatische Kleinig-t

blühen    [feit!

Blume, die; _n; das Blümchen; Blume bedeutet weidm. auch Schwanzspitze

blümeln; in Blumen sprechen, Floskeln machen; eine blümelnde Schreibart ; Honig aus den Blumen sammeln

blümen; Blumen einweben;

geblümtes Zeug Blumenlese, die; -n blümerant (aus frz. bleu »sterbendes

den Augen

blumicht l| blumig blumieren

Blumist, der; -en, -en II Blumistik, die; - (barbarische Wortbildung); Blumenkunde [Äitteü Bluse, die; -, -n (frz.);i Blüse, die; -, -n (dän. blus); Leuchtfeuer als Signal für Seefahrer Blust, der; -es, Blüste (ma. u. dichter.); Blüte Blut, das; _[e]S Blüte, die; -, -n Blutegel, der; -s, -bluten blutig

..blütig (von Blut u. Blüte: heißblütig, langblütig)

blutjung

..blütler (Lippenblütler rc.) blutrünstig blutschänderisch Blutstropfen, der; -s, -Blutsverwandte, der u.

die; _n,-n; vgllVerw andte blutt (u. a. bei Uhland);

nackt; blutt und bloß Bluttat, die; _en bluttriefend Blutung, die; -, -en blutwenig

B lutw urst, die; -, ..Würste; das Blutwürstchen

Blutwurz, die; -Bi), die; _, -en (nbrb.);

kurzer Windstoß || böig Boa, die; -s; Riesenschlange ; schlangenartiger Pelz; in dieser Bedeutung auch: der Boa; -s, -s Boberell, die; -en; die Boberelle; -n; Judenkirsche

Bobine, die; _, _n (frz., engl.); Spule am Spinnrads

Bocciaspiel, das; _[e]s (ital.); Kugelspiel Bock, der; _[eJ3, Böcke; das Böckchen

Bock, der; -[e]§; Bockbier || bockbeinig l| bocken || bockenzen; nach Bock riechen || bockig I| böckisch; (der) böckischle^stell Bocksbeutel, der; -s, -; bauchige, breite Flasche || Bocksdorn, der; -leis; Pflanze || Bockshorn, das; -leis, ..Hörner; ins Bockshorn jagen: ein-i Böckh(m.P.) lschüchterni Bodden, der; -s, -; Name von Strandseen und Buchten: der Rügensche, der Greifswalder Bodden Boden, der: -s, - u.

Böden l| bodenlos Bodmerei, die; _, -en; besondere Art der Schiffs-beleihung, -Verpfändung

Boer, der; -s, -en u. -s; s. Bur

Boethetik, die; _ (gr.); Lehre von den Hilfs-wisienschaften

Bofists Bovist, der; _es, -e (ndrl.); Pilz Bogen, der; -s, auch (minder gut): Bögen; das Böglejlein, Bögelchen; in Bausch und Bogen || bogig Bogumil (nt. P.; slaw.) Bohemund (m. P.) Bohle, die; -, -n; Brett Böhme, der; -N, -n; Bewohner von Böhmen |j

Böhmerwald,

-leis; Gebirge II böh

misch

Bohne, die; -n; das Böhnchen

bohnen; (den Fußboden) glätten II Bohner, der; -s, -

bohren || Bohrer, der; -s, - || Bohrung, die;

_, -en

Boi, der: -leis, -s (ndrl.);

ein leichter tuchartigerr böig; vgl. Bö lStoffj boisiert (zu frz. boise); mit Holz bekleidet, getäfelt Bojar, der; -en, -en; slawischer adliger Gutsherr Boje, die; -, -n (ndrl.);

Bake, Ankertonne Bol, der; -leis: der Bolus; - (von gr. ßüj).oqf Erdscholle?); als Farbe dienende fettige Tonerde ..bold (Raufbold rc.) Boleine, die; -, -n (engl, bowline); Leine zum Straffhalten des Segels Bolero, der; -s, -s (span.); Tanz; kurze Jacke Boleslaw (nt. P.)

¹ Die Schreibung »Bovist« ist zwar üblicher, aber nicht der Ableitung entsprechend; das Wort bedeutet »Bubenfist« (vgl. Fist).

(bombax)

Wort-

Bonbon-

..leute

bölken

Bollandlst, der; -en, -en; Name der Anhänger Johann Bollands, einer Je-fuitengesellschaft

Bolle, Polle, die; -, -n; Knospe, Flachsknoten; Zwiebel

Böller, der; -s, -Bollette, die; -, -n(ital.); Zollschein

Bollwerk, das; _[e]§, -e Bologna (Provinz u. Stadt in Italien) || Bolognese, der; -n, -n; dazu adj.

Bologneser, bologne-

stsch

Bolus, Bol; s. d.

Bolz, der; -es, _e|| Bolzen, der; -s, -Bombarde, die;-,-n(frz.); Steinschleudermaschine || Bolnbardement, das;

-s, -s; Beschießung (mit Bomben) || Bombardier, bir; _[e]3, _e; Schießer, Gefreiter bei der Artillerie || bombardieren; beschießen || Bombardierung, die; -, -en Bombardon, das; -s,-s (frz.); großes Blechblasinstrument

Bombasin, der; -[e]§, _e u. -s (frz.); leichtes Zeug, Futterstoff

Bombast, der; -es (engl., lat. Urspr.); eigtl. mit Baumwolle Ausgestopftes; schwoll, Schwulst || bombastisch ; der bomba-stischlejste; schwülstig Bombe, die; -, -n (frz., gr. Urspr.); eigtl. »dumpfer, brummender Ton«; eiserne Hohlkugel || bombieren ; (Technik:) wölben, schweifen Bon, der; -s, -s (frz.); Geldanweisung, Lieferungsschein, Gutschein

bona fide (lat.); guten Glaubens

Bonaparte (m. P.) || Bonapartist, der; _en, _ert || bonapartistisch Bonbon, der u. das; -s, -s (frz.); Zuckerplätzchen, Zeltchen

Niere, die; -, -n; Naschdöschen, -kästchen Bondelzwarts^r. (ndrl.); Volksstamm

Bongert, Bangert; s. d. Bönhase, der; -n, _n (wahrschl. aus Bönhose; nach andern s. v. w. Dachhase, also unechter Hase); unzünftiger Schneider; überhaupt einer, der ohne Berechtigung ein Handwerk ausübt

Bonhomie, die;-,-n (frz.);

Gutmütigkeit, Einfalt

Bonifacius*, Bonifa-

tius; f. Bonisazlius) Bonifazsius^ (m. P.) Bonifikation, die; -, -en; Vergütung || bonifizie-ren (neutat.); entschädigen Bonität, die; -,-en(lat.);

Güte, innerer Wert Bonite, der; -n, -n; Art Thunfisch

Boniteur, der; -s, -e (kein frz. Wort); Abschätzer II bonitieren (neulat.);

abschätzen, würdern, bes. den Wert von Grundstücken

bestimmen || Bonitierung, die; _, -en; Abschätzung, Würderung

Bonmot, das; -s, -s

(frz.); Witzwort, witziger Einfall

¹ Etymologisch richtig »Bonifatius« (von fateri, bekennen), aber längst an fa-cere, tun, angelehnt und als »Wohltäter« aufgefaßt (vgl. frz. un boniface, ein gutmütiger Mensch) und daher oft mit c oder z geschrieben; vgl. auch Sündslut.

Bonne, die; _n (frz.); Kinderwärterin, Erzieherin kleiner Kinder Bonvivant, der; -s, -S (frz.)! Lebemann Bonze, der; -N, -N (jap.);

buddhistischer Priester Boot, das; _[e]§, _e u.

Bötei; das Bötchen Böotien (Land) 11 Böotier, der; -s, - || böotisch Bootsmann, der; -[e]S, tGrundftofff Bor, das; -[e]§; chemischer! Bora, die; _ (ital.); Nordostwind in Italien °Boracit; s. Borazit Borax, der; _[e3] (arav. Urspr.); zweifach-borsaures Natron

Borazit, der; -lejs, -e; Mineral, Würfelstein

Borch, Barch; s. d. Bord, der; -[e]§, _e; an, über Bord

Bord, das; _[e]8, _e (ndrd.); Brett, Bücherbord, Tannenbord Börde, die; _, -n; fruchtbare Ebene; Soester, Magdeburger Börde Bordell, das; _[e]<§, _e (ital., zum dtsch. Bord — Brett); eigtl. »Bretterhütte« ; verrufenes öffentliches Haus

Bordereau, der u. das; -§, -s (frz.); Liste, Auszug ; Geldsortenzettel; Begleitschreiben

bordieren 2, bortieren

(frz., dtsch. Urspr.); ein-

¹    P. u. B. nur". Boote, das b. R. u. BD. ziehen dies vor; £). hat beide Formen als gleichberechtigt.

2    Die Formen mit d lehnen sich an das Französische, die mit t an das deutsche Borte an; frz. border aber stammt von bord, dtsch. Bord.

_en

fassen, besetzen || Bordierung ^Bortierung, die; -en; Bordüre, die; _, _n; Einfassung, Besatz, Rand

Boreas (m. P.); Nordwind Borg, der; _[e]S; auf Borg II borgen

Borghese (m. P.) || Bor-ghesisch; der _e Fechter Borgis, die; -; Schriftgrad Borke, die; -, -n Born, der; -[e]5, _e borniert (frz.); beschränkt II Borniertheit, die; _, -en; Beschränktheit Borrago, der; -s (neu-lat.); der Borretsch; -es; Pflanze Börs; s. Barsch Borsdorfer Apfel Börse, die; -n (roman., von gr. ßvoaa, Haut): Gebäude zur Abschließung von Geschäften; Geldbeutel; Genossenschaft Börssum u. (im Ortsverzeichnis fürPostund Eisenbahn:) Börßum (Ort) Borst, der; -es, -e; Riß Borste, die; -, -n; Haar II borsten, sich borsten; die Borsten sträuben! | borstig Borte, die; -, -n II bor-tieren, bordieren;s.d.|| Bortierung, Bordierung; s.d. || Bortstein, der; _[e]3, _e; (Pflaster ) Einfassungsstein Borussia, die; _; sinnbildliche weibliche Gestalt für Preußen

Borwisch, der; _es, _e; Kehrwisch mit langem Stiele, Eule

bös, böse; (der) böseste; der Böse (Satan) | bösartig böschen; du böschest, er

Siehe S. 52, Sp. 3,

Anm. 2.

böscht || Böschung, die;

_en

böse, bös; s. d. Bösewicht, der; _[e]3, -e[r] boshaft || Bosheit, die; -, _en

Boskett, das; _[e]3, _e (frz.,dtsch.Urspr.);Wäld-( böslich    rchenj

Bosporus, der; Meer Boß, der; Bosses, Bosse; amPflug der Klotz, auf dem der Pflugbaum, Grendel, ruht ^Bündel Flachs^ Boße, der u. die; -n, -n;l Bossel, der; -s, -n; Kugel || bosseln, bossieren

(zu frz. bosse, Buckel); aus weicher Masse formen || Bossierer, der; -s, -; Former böswillig

Bot, das; -Ce]§, _e; Vorladung , Gebot Botanik, die; -, _ett(gr.); Pflanzenkunde || Botaniker, der; -s. _; Pflanzenkenner || botanisch; die Pflanzenkunde betreffend || botanisieren lgr., frz.); Pflanzen sammeln (im Frz. heißt botaniser Pflanzen studieren, botanisieren aber herboriser) Bote, der; -N, -N || Botenlohn, der (selten: das); -[ej§, ..löhne; vgl. Lohn || Botin, die; -nen botmäßig Botschaft, die; _, Botschafter, der; -s, _ Böttcher, der; -s, - II Böttcherei, die; _ett Bottich, der; _[e]3, _e Bottnischer Meerbusen Boudoir, das; -s, -e u. (Ö. nur:) -s (frz.); eigtl. Schmollwinkel; kleines trauliches Damenzimmer Bougie, die; -, -s (frz.); Wachslicht, Kerze; biegsame, solide (nicht hohle) Wachs- od. Kautschuksonde

Bouillon, die; _,_s(frz.); »Aufwallendes«, Fleischbrühe

Boulevard, der; -s, _s (frz., dtsch. Urspr.); Bollwerk, Wallstraße Boulogne (Stadt in Frankreich)Moulogner, der; -s, _

Bourbone, der; -n, _n || bourbonisch Bourgeois; der; _, Bürger; s. Bourgeoisie Bourgeois; s. Borgis Bourgeoisie, die; _« (frz.); die wohlhabenden Bürgerklassen, oft mit dem Nebenbegriff des Geldstolzes; Bürgerstand Bouteille, die; _n (frz.); Flasche

Bouton, der; -s, -s(frz.); Knospe; Brillantknopf, -Ohrgehänge; Hitzpocke

Bovist, Bofist: f. d. Bowiemesser, das; _s, _ (nach dem amerikanischen Obersten Bowie benanny; eine Stichwaffe Bowle, die; _n (engl.); Schüssel, Napf für Punsch u. dgl.; das Getränk selbst Box, die; _, _m u. -es (engl.); Stallverschlag für Pferde

boxen (engl.); du boxest u. boxt, er boxt; du boxtest; geboxt 11 Boxer, der; -s, -Boykott, der; _[e]d (engl., nach dem von der irischen Landliga in Verruf erklärten irischen Kapitän James Boycott); Acht, Verruf || boykottieren; ächten, in Verruf erklären Bozen (Stadt)

Brabant (Landschaft) brachliegen (P. u. BD. nur so) u. brach liegen (B. nur so)¹1| Brache,

¹ Ö. hat beide Schreibungen ; das b. R. zieht brach liegen vor.

der;

einer Seite geprägte dünne Münze

Bram, der; -[e]8; Ginster Bram, Bräm, der; -lÄs, -e: die B rame, Bräme;

-n; Wiesen- oder Feldrand mit Buschwerk Bram., (feget rc.) (ndrl.) Bramahschloß,

-en

die; _n || brachen || Brachmonat,

-[e]S, -e Brachs, der; Brachses, Brachse; die Brachse;

-n; der Brachsen; -[§], Fisch; vgl. Brasse ° Brachycephalen; s.Bra-chyz-

Brachygraphie, die; _ (gr.); »Kurzschrift« ||bra-chygraphisch; in Kurzschrift

oBrachykephalen; s.Bra-chyz-

Brachylogie, die; -n (gr.); Kürze im Ausdruck

Vrachyzephalen, pKq r.)

Kurz-, Rundköpfe (ethnographische Bezeichnung) Brack, das; -[e]3, _e; natürliche Salzlecke, Mischung von Süß- und Salzwasser an den Flußmündungen (vgl. brackig); Ausschuß (vgl. bracken) Bracksei, der; Bracken, Bracken; die Bracke; -n; Hund, Spürhund bracken; ausbracken || Bracker, der; -s, -; mit der Prüfung der Ware und Zurückweisung des Allsschusses Beauftragter brackig; untrinkbar, von halbsalzigem Wasser gebraucht

brackisch; von Gesteinsbildungen gebraucht, die sich aus einer Mischung von Meer- und Süßwasser abgelagert haben Brackwasser, das; -s, _ Brahmane rc.; s. Brahmine rc.

Brahmine, der; -N, -n; Priester des Brahma, höchste Kaste der Indier ||

brahminisch || Brahminismus, der; _ Brakteat, der; -en. ,ett (neulat., aus lat. bractea, dünnes Blättchen); auf

das;

..schlosses, ..schlösser; nach dem Erfinder Bramah benanntes Sicherheitsschloß Bramarbas, der; -,..basse

(span, bramar, brüllen); Großmaul, Prahlhans; eigtl. Eigenname eines feigen Großsprechers in einem Lustspiel von Hol-

berg^ bramarbasieren;

prahlen, großsprechen Bramme rc.; s. Brahmine rc.

Bramling, Brämling,

der; _[e]§, _e; Vogel Branche, die: _, -n (ftz.);

Zweig, Fach, Berufsart Brand, der; _[e]§, Brände;

das Brändchen Brandbrief, der; _[e]$, -e branden

Brander, der; -s, -; Brandschiff

brandicht || brandig Brandmal, das; _[e]S, _e u. ..mäler

brandmarken brandschatzen; du brandschatzest u. brandschatzt, er brandschatzt; du brandschatztest ; gebrandschatzt ||

Brandschatzung, die; -, -en

Brandung, die;

Brane, die; -n (u. a. bei Goethe); Waldsaum

Branke Pranke, die;

-N (ital.); Vordertatze wilder Tiere

* P. u. B. nur: Pranke; Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Branntwein, ber;-[e]3,-e branstig; brenzlig Branten, pl. (weidm.); Füße

Brasilien (Land) II Brasilier (besser als: Brasilianer), der; _s, - || brasilisch (besser als: brasilianisch)    [rümpeli

Braß, der; Brasses; Ge-l Brasse, der; -N, -n; der Brassen; -s,-; Fisch; vgl. Brachs

Brasse, die; _, -n (ndrl.); Seil am Ende der Segelstangen

Brasselett, das; _[e]§, -e (frz.); Armband brassen; du brassest u. braßt, er braßt; du braßtest; gebraßt (ndrl.); die Brassen richten Brast, der; -es; Sorge, Kummer

braten; du brätst, erbrüt; du briet[e]ft; gebraten; bratse)!

Braten, der; -s, _ Brätling, der; _[e]§, _e Bratrost, der; -es, -e Bratsche, die; -, -N (ital. [viola dij braccio, »Armgeige«) ; Altgeige

Brat'pill, das; -[e]§, _e;

Welle zum Aufwickeln des Ankertaues

Brau, Bräu, der; -te)s, Bräue; Brauer, Brauerei, Brauhaus || Brau, Bräu, der u. bas; -le)s, -e; Gebräude Brauch, der; -[e]§, Bräuche |l brauchbar II brauchen

Braue, die; -, -n brauen || Brauer, der; -s, - || Brauerei, die;

-en || Brauhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

braun

Bräune, die; -; Farbe;

Krankheit

Braunelle, die; _, -n;

Waldflüevogel,Graukehl-)

bräunen    lchew

braun., (gelb, rot)

Braunkehlchen,das; _g,_ bräunlich || bräunlich..

(gelb, grün) £Brausl Braus, der; in Saus und'

Brausche, die; _, -n;

Schramme, kleine Verwundung

Brause, die; -, -n brauseköpfig brausen; du brausest u. braust, er braust; du braustest; gebraust Braut, die; -, Bräute; das Bräutchen || Bräutigam, der; -s, _e; eigtl.

»Brautmann« (in..gam, mhd. ..gome, steckt dieselbe Wurzel wie in lat. homo, Mensch, Mann) [|

bräutlich

brav (frz., ital.); braver, bravste; in Süddeutschland auch: bräver, brävste; gut, tüchtig, artig; (im Frz. bedeutet das Wort in erster Linie »tapfer«)

Bravade, die; -,_n(frz.);

Prahlerei    £brav,

Bravheit, die; -, -en; vgl./ bravo (ital.); bravissimo;

Beifallsruf (im Ital. ist das Wort Adjektiv, und man ruft daher bravo,

..va, ..vi, ..ve) || Bravo, das; -s, _s u. ..vi; der Beifallsruf

Bravo, der; -s, -s u. ..vi (ital.); Meuchelmörder Bravour, die; -, pl. Bravourstücke (frz.); Tapferkeit, Tüchtigkeit Break, der; -s, -s (engl.);

leichter offener Wagen Breccie, die; -, -n (ital.); Trümmergestein, Nagelfluh: vgl. d.

brechbar j| brechen; du brichst; du brachst, conj. ■ Brennnessel.

brächest; gebrochen; brich! !| Brechung, die; -,-en Brechwurz, die; _ Bredouille, die; _ (frz.); Verwirrung

Bregen, der; -s; Gehirn Brei, der; -[e]S, -e II breiicht || breiig £Gam Breisgau, der u. das; f.l breit; des langen und breiten, des brettern darlegen; breittreten, brettschlagen; ein langes und breites (d.h. viel) erzählen || Breite, die; -, -N || Breitengrad, der; -[e]3, _e breit., (randig, stirnig) breittreten; breitgetreten; s. treten

Breme, die; -,-n; Bremse Bremerhaven (Stadt) Bremmer, der; -s, _ (bergm.); kleiner Schacht Bremse, die; -,-n;Stechfliege; Hemmschuh bremsen; du bremsest u. bremst, er bremst; du bremstest; gebremst ||

Bremser, der; -s, -Brenke, die; -,_n>|Bren-kel, das; -s, - (ma.); hölzernes Gefäß zum Unterstellen beim Zapfen; dav. Brenkelbier

brennbar || brennen; du

branntest, conj. brennt» test; gebrannt || Brenner, der; -s, - || Brennerei, die; _, -en Brennest el^,b.Tr.: Brennnessel, die; -, -n Brente, die; -, -n (ma.); hölzernes Gefäß für Flüssigkeiten

Brente, Brinte (ma.); Mandelgebäck; vgl. Printen

Brenz, der; -es (ma.)-.

Branntwein ^Mineralien) Brenze, pl-; brennbare/ ¹ Nur P. daneben auch:

brenzeln (| brenzlicht || brenzlig

Bresche, die; _tt (frz., dtsch. Urspr., auf brechen zurückzuführen)

Brescia, b. Tr.: Bre-scia (ital. Provinz u. Stadt) Bresling, der; -[e]3, _e; Beere

Brest, der; -es, -e || der Breste; _n,_n; Fehler, Gebrechen || bresthast Bretagne, bie; Landschaft tb^etterni Brett, das; -te)s, -er ||1 Brettl, das; -s; Brettllieder Breve, das; -fs), -n u. -s (lat.); (»kurzes«) päpstliches Schreiben Brevet, das; -s, -s (frz.); (»kurzer«) Gnadenbrief, Schutzurkunde Breviarium, das; -s, ..ien (lat.): kurze Übersicht Brevier, das; _[e]S, -e (lat.); Gebetbuch der kath. Geistlichen; s. Breviarium

Breviloquenz, die; _

(lat.); Kürze im Ausdruck brevimanu, br.m.üat.); »kurzerhand« £_tt)

Brezel b Prezel, die; _,i Bricke, Pricke, die;-,-n;

Neunauge, Fisch Brief, der; _[e]3, -e (aus Breve [f. b.J entstanden)

|| Briefeinwurf, der; -le s, ..würfe!| brieflich || Briefschaften, pi. || Briefsteller, der; _s,-|| Briefumschlag, der; -lejs, ..schlüge

Brieschen, Bröschen,

dasKlößchen aus der Brustdrüse des Kalbes Brigade, die; -, -n (frz., vom ital. brigata, Gesellschaft) ; Abteilung Solda-

¹P. u. B. nur: Brezel; Ö. u. BD. stell'« beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

-eit

ten, zwei Regimenter umfassend || Brigadier, der; _s, -s; Befehlshaber einer Brigade Brigant, der; -en, -en (ital.); (Straßen)räuber Brigantine, die; -n;

kleiner Zweimaster Brigg, die; -, -s (engl.); schnellsegelndes Schiff mit zwei Masten

BrightscheNierenkrank-

hert

Brigitta, Brigitte (w.P.) Brikett, das; _[e]§, -e u. -s (frz.); Preßkohle, Koh-lenziegel

Brikol.. (schuß rc.) || brikolieren (ftz.); rückprallend, durch Rückprall (beim Billard mit Vorbande) treffen

brillant(ftz.;dr!1l6rstammt wie Brille ss. b.) von be-ryllus); glänzend || Brillant, der; -en, -en; in Form zweier aneinanderstoßender Pyramiden geschliffener Diamant Brille, die; -, -N (gr.-lat. beryllus, arab. Urspr., durchsichtiger Edelstein) brillieren (ftz.); glänzen Brimborium, das; -s (neulat.); unwesentliche Zutat; Umschweife bringen; du brachtest, conj. brächtest; gebracht, bringt! Bringender; -s,-Brink, der; -[e]S, _e; erhöhter (Gras)platz; Name von etwas hoch gelegenen Plätzen; feuchte Stelle auf einer Wiese|| Brinksitzer, der; -s, -; kl nner Bauer Brinte, Brente; s. d. brisant (ftz.); sprengend; brisante Stoffe: Sprengstoffe ^Wind, Fahrwinds Brise, die; -, -N (ftz.);/ Britannien(Land) Brite, der; -N, -N !| britisch; Britisch-Birma rc.

Britsche, Pritsche\ die;

-N

Britschka, die; -,-s (russ.); leichrer offener Wagen

bröckelig || bröckeln || Brocken, der; -s, _; das Bröckchen Brocken, der; -s; Berg bröcklig, bröckelig Brodel, der; -s; Brodem || brodeln

Brodem, (auch:) Broden, der; -s Broderie, die; _,-n(frz.);

Stickerei, Einfassung Brokat, der; -[e]3, _e (ftz. broca[r]t); schweres Seidenzeug, mit Gold- und Silberfäden durchwebt || Brokatell, das; -se]a, _e (ftz.); brokatähnliches Zeug

Brom, das; -[e]§; chemischer Grundstoff Brombeere, die; -n Bromit, der; _[e]3, -e; Mineral

bronchial II Bronchialkatarrh, der; _[e]§, _e; Luftröhrenverschleimung ||

Bronchien, pi- (gr.); Luftröhrenäste || Bronchitis , die; Entzündung der Luftröhrenäste Bronn, der; _[e]3, -en;

der Bronnen; -s, -Bronze, die; _n (ftz.); Metallmischung || bronzieren

Brosam, der u.das;-lÄs, -e; die Brosame;-,-«; gew.Brosamen,zir.;das Brosämchen, Brosämlein Brosche, die; -, -N (ftz.); Vorstecknadel [f. b.i

Bröschen, Brieschen;/ broschieren (ftz.); heften ||

* P. u. B. nur: Pritsche; Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Broschüre, die; _n;

loses Heft, Flugschrift Brot, das; -[e]3, _e; das Brötchen

brotlos; brotlose Kunst Brotschnitte, die; _, _n Brotteig, der; _[e]S, _e Brougham, der; -s, -s (engt.); Zweisitzer (Wagen) brouillieren(ftz.); in Verwirrung bringen, veruneinigen || Brouillon, das; -s, -s; Kladde, (erster) Entwurf

Broyhan, der; -s; eine Art Weißbier

brr!

Bruch, der; _[e]§, Brüche; das Gebrochene || Bruchband, das;-te^s,..bänder Bruch, der; _[e]ä, Brüche; das Bruch; _[e]§, Brüche^ ; Sumpfland |j bruchig ; sumpfig

brüchig; gebrochenll ..brüchig (wortbrüchig rc.) Bruchteil, der; -Ce]d, _e;

BGB. für: Quote oBrucin; s. Bruzin Brücke, die;-,-n|| brük-ken|| Brückner, der;-s, _; der Brückengeldeinnehmer

Brückung, die; _, Bruder, der; -s, Brüder; das Brüderchen || ..brü-d^e^rig (em&rüb[e]rig 2c.)'| Brüdergemeinde, die; _ || brüderlich || Brüderlichkeit, die; -, -en || Brüderschaft, die; _,

-en

Brugsch-Pascha (m. P.) Brühe, die; _, _n n brühen || brühheiß || brühig || brühwarm Brühl, der; _[e]S, _e;| brüllen [feudjter Platz/ Brumaire, der; -s, -s (frz.); »Nebelnwnat«, in Frankreich zur Zeit der

-en

-en

-en

-en

- schrank

ersten Republik Name des Monats vom 23. Oktober bis 21. November

brummen || Brummer, der; -s, - || brummig || Brummochs, der; ..ochsen, ..ochsen

Brunelle, die; -, -n;

Wiesenpflanze brünett (frz.); braun(haa-rig) II Brünette, die; _, -n; zwei Brünette Brunft, die; Brünfte (zu brummen — brüllen); Brunstzeit des Wildes ||

brunften II brunftig Brunhildfe] (w. P.) brünieren (frz., dtsch.);

braunbeizen, bräunen Brünig, der; -s; Gebirgspaß

Brunne, die; -, —n (bergm.); Gesteinsfurche Brünne, die; -,-n; Panzer Brunnen, der; -s,-; das Brünnlein Bruno (m. P.)

Brunst, die; -, Brünste || brünstig | Brunstzeit,

die; _, _en

brunzen; du brunzest u. brunzt, er brunzt; du brunztest; gebrunzt brüsk (frz.); barsch, rücksichtslos || brüskieren Brüssel (stabt) || Brüsseler, Brüßler, der; -s, -1| brüßlerisch Brust, die; _, Brüste; das Brüstchen || brüsten || ..brüsttg (engbrüstig rc.) Brüstung, die;

Brut, die; -, -en brutal (srz.); plump, rohII Brutalität, die;-,-enü brüten || brütig lRoheitl brutto (ital.); mit Einschluß der Verpackung; Bruttoertrag: Rohertrag; Bruttogewicht: Rohgewicht Bruzin, das; -leis; giftiges Alkaloid

Bryonte, die; _n (gr.); Zaunrübe

bst!, Pst!

Bube, der; _n, die Bübin; das Bübchen || Büberei, die; _, _en || bübisch; (der)bübischleiste Bubosn^, der; -s, ..bonen (gr.); Pflanze,Steineppich; Drüsengeschwulst Buch, das; _[e]§, Bücher; zwei Buch Papier; das Büchlein, Büchelchen Bucharei, die (Land) Buche, die;    _n || Büchel, die;    -n; Frucht

der Buche; vgl. Ecker || buchen, büchen; aus Buchenholz

buchen; gebucht; eintragen || Bücherei, die; _, t-en (BGB.)l Buchforderung, die; _,i Buchhalterei, die; _, _en buchhändlerisch || Buchhandlung, die;

Buchs, der; ..ses (gr.-lat.); der Buchsbaum; _[e]s || buchsbaumen Büchse, die; _, _n (gr.); Büchschen

Buchstabe, der; _nlsi, -n || Buchstäbelei, die; -, -en || buchstäbeln II buchstabieren || Buchstabierung, die; _ || Buchstäbler,der;-s,-|| buchstäblich [tigi Bucht, die; -,-en||buch-/ Buchung, die; _, Buckel, der; -s, _; Höcker, Rücken || Buckel, die; _, -n; Beule, Geschwulst; erhabene Metallverzierung (in diesem Sinne auch der Buckel) || fcurf|e]Üd)t |h bücken lbuckse]ligi Bücking, der; _[e]ä, _e; getrockneter Hering

bucklicht, buckelicht || bucklig, buckelig

Bückling, der; _[e]§, _e; Verbeugung

Bückling (Fisch) ;s. Bücking Buckskin, b. Tr: Buck skin, der; -s, (kaufm. für: Buckskinarten:) -s(engl.,urspr. Bockfell); Tuchart Buddhaismus, der; ostasiatische Religion jj Buddhist, der;-en,-en!! buddhistisch Bude, die; _, _n Budget, das; -s, _s (frz.); Voranschlag Büdner, der; -s, _; Häusler, Einlieger; kleiner Grundbesitzer Büfett, das; -leis, -e(frz.); Anrichtetisch,

Schenktisch, -zimmer Büffel, der; (frz., gr Urspr.) II Büffelei, die; -, -eit || büffeln ; übermäßig arbeiten || Büffler, der; _§, _

Buffo, der; -s, _s u. Buffi; Baß-Buffo (ital.); Sängerin der komischen, possen-artigen Oper

Bug, der; -[e]§, Büge; Biegung; Schiffsvorderteil Bügel, der; -s, -bügeln || Bügeleisen.

das; -s, _ Buglähme, die; -Büglerin, die; _, -nen bugsieren (ndrl.); Schiffe an Tauen vorwärtsziehen, ins Schlepptau nehmen jj Bugsierer, der; -s, _ Bugspriet, das; _[e]§, _e (ndrl.); über dem Vorderteil des Schiffes schräg aufragende Stange Bühel, der; -s, _; der Bühl; -[e]3, _e; Hügel Buhle, der; -N, -N II Buhle, die; -n j] buhlen || Buhler, der; -s, - II Buhlerei, die; -, -en || buhlerisch; (der) buhlerischeste |j Buhlschaft, die; _, -en

bumm[e]Itg mein j| Bummler, der;, bums!    [-3, J

chen

-en

-en

Buhne, die; -, -N; Damm, Weidengeflecht zumSchutze des Ufers

Bühne, die; -, -N bühnen; den Bodm legen, sowohl den Grund als auch die Decke, daher auch wölben

Bukanier, der; -s, _ (frz.); die Bukanier bildeten im 17. Jahrh, eine Art Seeräuberstaat in Westindien

¹

B. hat neben »in Betreff« das im vereinbarten amtlichen Regelbuch nicht stehende »inbetreff«.

Bukentaur; s. Buz-Bukephalos; s. Buze-phalus

Buketts das; -leis, -e(frz., dtsch. Urspr.); »Buschen«, Blumenstrauß;

Blume des Weins Bukoliker, der; -s, - (gr.);

Jdyllendichter || bukolisch Bulette, die; _n (frz.);

Fleischklößchen Bulge, die; _, _n (bergm. u. mct.); lederner Sack, Ranzen, Schlauch Bulldoggs, der; -s u. ..doggen, ..doggen; die Bulldogge; _, _n (engl.); großer Hund Bulle, der; -n, -n; Stier Bulle, die; -, -n (lat.

bulla, Kapsel); Urkunde bullern; mit Geräusch aufwallen, Blasen werfen

Bulletin, das; -s, -s

(ftz.); Bekanntmachung, Mitteilung, (Tages)bericht Bullrichsalz, das; -es; auch:    Bullrichsches

Salz (von dem Eigennamen Bullrich); doppeltkohlensaures Natron, abführendes Mittel Bülte, die; -, -n; festere Stelle int Moor; kleiner Hügel, Haufen Bumerang, der u. das: -[e]§, _e; in Australien

¹ Ö. u. das b. R. lassen auch noch Bouquet zu.

als Wurfwaffe dienendes gekrümmtes Holz Bummelei, die; -, -en || || bum-

Bund, der; -leis, Bünde;

Band, Vertrag Bund, das; -leis, -e u. Bünde; Gebinde; vier Bund Stroh; das Bünd-

Bündel, das; -s, -Bundes., (tauber, rat) bundesgenössisch [Me;_i bündig || Bündigkeit,/ Bündner, der; -s,-; Angehöriger eines Bundes; Graubündner || Bündnis, das; ..nisses, ..nisse Bundschuh, der; -leis, _e; Bindeschuh, Bauernschuh ; in den Bauernkriegen Zeichen des Aufruhrs Bundsteg, der; -leis, _e; weißer Raum zwischen zwei Seiten eines bedruckten Bogens, durch dessen Mitte geheftet wird Bunge, die; -, -n; Pflanze; Trommel,trommelförmige Fischreuse

Bunker, der; -s,_; Kohlenraum auf Dampfschiffen bunt (aus lat. punctus, also eigtl. »mit Punkten versehen«)

Buntsandstein, der;

-leis; unterste Abteilung des Triassystems buntscheckig Bunze^; s. Punzen Buonarroti, Michelangelo (m. P.)

Bur, der; -s, -en (ndrl. boer); »Bauer«, Kolonist holländischen Ursprungs in Südafrika

Burat, der; -leis, -e (neu-lat.): leichter Stoff Bürde, die; -, _n Büre, die; _, _n; (Bett-) Überzug

Bureau, das; -s,-s'(frz.

bureau bedeutet zunächst den wollenen Überzug des Schreibtisches; vgl. Büre); Schreibtisch, Amtszimmer, Geschäftszimmer || Bureaukrat, der; _en, -en; Akten-, Formenmensch ||

Bureaukratie, die;

_n (frz. - gr.); Beamtenherrschaft, Amtswillkür i| bureaukratisch; an Formen klebend, förmlich Bürette, die; _, -n (frz.); kleines Schenkgefäß; Meßröhre

Burg, die; -, -en; eigtl.

»das Bergende«

Bürge, der; -N, -N Burgemeister, der; -s, -;

dafür jetzt: Bürgermeister bürgen

Bürger, der; -s, - || bürgerlich || Bürgermeister, der; _§, - || Bürgermeisterei, die; -, -en || Bürgerschaft, die; -en || Bürgersmann. der; _[e]§, ..leute Burgmann, der; -[e]d, ..leute |j Burgsaß, der; ..fassen, ..fassen

Bürgschaft, die; -, Burgverlies, das; ..lieses, ..lieie; vgl. Verlies Burkhard (m. P.) burlesk (frz.); possenhaft II Burleske, die; -, -n; Posse

Burnus, der; _ u. ..nusses, - u. ..nusse (arab.); Mantel mit Kappe I-hähnei Burrhahn, der; -[e]s,l Bursch^, der; ..schen, ..schen, zuw.: ..sche; das Bürschchen, Bürschlein(vgl. Börse — Genossenschaft) ||

burschenhaft || Burschenschaft, die;

|i Burschenschaftfl^er, ijö.auch noch:^,r. Bureaux.

_en

-n; Fisch

C,

s.

der; -s, - || burschen-schaftlich || Burschentum, das; -[e]§ || burschikos; (der) burschrko-seste    [ftern

Bürste, die;-, -n||bür-l Bürzel, der; -s, -Burzelbaum, Purzelbaum \ der; -[e]§, ..bäume

burzeln, purzeln¹ Busch, der; -es, Büsche;

das Büschchen Büschel, der u. das; -s, -buschig    [Strauchdieb,

Buschklepper, der; -s, - ;i Büse, die; _, -n (ndrl.);

Boot zum Heringssang Busen, der; -s, -Bussard, der; _[e]S, _c (frz.); Mäusefalle Buße, die; -, -n; (hängt zusammen mit baß, besser, also:) Besserung || büßen; du büßest u. büßt, er büßt; du büßtest; gebüßt i| Büßer, der; _8,_ Bussole, die; _, _n (frz., itat.); Kompaß Büste, die; -n (frz.) Büßung, die; _, Butike, die; -, -n (frz., gr. Urspr.; vgl. Apotheke); Kramladen, Hütte Butt, der; _[e]3, _e; die Butte;

Butte, Bütte, die; _,_n;

Gefäß [engl.); Flasche, Buttel, die; -, -N (ndrd.,/ Büttel, der; -s, -Butter, die; _ (gr.-lat.) || butt[e]rid)t '| butt(e> rig Butterwurz,die;-Büttner, der; -s, Küfer

buttricht, buttericht || buttrig, butterig

Bntz, Butzesus, der; $Bu§en[3], Butzen; Kerngehäuse

Butzenscheibe, die; _n Butzkopf, der; -[e]§, ..köpfe; zu den Delphinen gehöriger Fisch [§ofetil Buxen, pl. (ma., ndrd.);/ Buzentaur, der; -en,_en

(itat. bucintoro); fabelhaftes Ungeheuer, halb Stier, halb Mensch; Name der Staatsgaleere des Dogen von Venedig Buzephalus, der; - (gr.); Pferd Alexanders des Großen

Byzantiner, der; -s, -1| byzantinisch |j Byzantinismus, der; - (neu-lat.) ; byzantinisches Wesen : Kriecherei vor Fürsten, »Knechtsseligkeit« || By-zanz (Stadt)

vgl. auch K, Sch und Z.

C, das; Buchstabe; Note (als solche meist C oder c geschrieben) Cachenez, das!-,, (frz,):

»Nasenwärmer«, Halstuch Cachou. das: -s (frz., ind.); Katechu, harziger, mit Gewürzen versetzter Saft indischer akazienartiger Pflanzen

Cacilia, Cäcilie (w. P0;

die dem frz. Cecile nachgebildete Schreibung »Ce-cilie« ist nicht zu empfehlen Sabinen (so noch amtl.), Kabinen; s. d. °Snbmium; s. K-Sabre; s. Kader Caft, das; _s, _s (frz.); Kaffeehaus; Cafe chantant, das;-, Cafes chantants(frz. cafe chantant, pl. cafes Chantants); Singsspiel)-

halle || Cafetier, der; -s, -s; Kaffeehauswirt

Casus; s. K-Cake; s.K- [lau; s. tu Sahnt (so noch amtl.), Ka-1 oCalceolarien; s. Kalz-°calcinieren rc.; s.kalz- rc. Calvin; s. K-Ocambrisch; s. kambnsche Formation

Camenz (so noch amtl.), Kamenz; s. d. Camera obscura, die; _,

Cameras obscuras (lat.);

Dunkelkammer || Camera, die; _, -s; photographische Dunkelkammer Cameralia; s. Kameralien Sanülla; s. K-Camillo; f. K-Camillus; s. K-Canlpagna (Landschaft in Italien)

°Campanula; s. K-oCampanulaceen;

Kampanulazeen Campus Martins, der;

- (lat.); Marsfeld in Rom Canaille, die;-, -n(frz.); -»Hundepack«

Cancan, der; -s (frz.); unzüchtiger Tanz Sauna; s. K-Cannstatt (so noch amtl.), Kannstatt; s. d. Capitaine d'armes, der;

-, Capitaines d'armes (frz.); im deutschen Heere jetzt amtl.: Kammerunteroffizier

Caprice; s. K-Capua; itat. Schreibung für Kapua; s. d. °Carbid; s. K-°Carbolsäure; s. K-oCarbai; s. K-oCarbonat; s. K-°Samnotn; s. Karz-°Cardobenedictenkraut;

f. Kardobenediktenkraut °Sarie§; s. K-Carlos, Don Carlos (m.

P.); vgl. Karlos Sannen (w. P.)

gers

Kupferdruck

Chalzedon, der; -le)s, -e i (gr.); Mineral

oCarnivoren; s. K- , Centime, der; _n u. -s, ocarrarischer Marmor; s. | -n u. _3 (frz.); Münze karrarqcher Marmor    o^phalopoben; s. Z-

Carriere; s. Karriere °Cer rc.; s. Zer rc. Cartesius; tat. Form des Kerasin; s. Z-9tamens Descartes    °(bereit; s. Z-

Cäsar (m. P.) || Cäsaren- Cerberus (so B.); s. Zerium, das; -[e]§    berus

Cäsarewna, die;-(russ.); OCerealien; s. Z-Gemahlin des Thronfol- °cerebml rc.; s. z- rc.

„t    (der; [ (£ere§ (lat). Göttin des

cafanfcEl II Casarismus/    Ackerbaues

"Casein; f. fi-    Cerevis, das; - u. ..vises,

Casset (so noch amtl.), ^as-s    ..vise (tat. cerevisia, kett.

oCassta; s.K- Cfel; f.bJ    Urspr.); Bier; studenti-

Catania; ttal. Schreibung    sches Ehrenwort; schirm-

für: Katania; s. d.    lose Studentenmütze mit

Catgur, das; _s (engt.);    dem Verbindungszeichen

»Katzendarm«, feine ° (Serin; f. || °(£erit; Darmsaite zum Nähen von s. Z- || °(£erium; s. Z-

Wunden u. dgl.    Certepartie, Chartepar-

Catilina rc.; s.K-rc.    tie, die; -, -N (frz.);

Cato rc.; s. K- rc.    Vertrag zwischen Schiffs-

Catullus ; s. K-    reeder und Warenversen-

Causerie, die; -, -n (frz.); der, Frachtvertrag Plauderei    Ces, das; _, _; Tonstufe,

Causeuse, die; -n (frz.); einen Halbton tiefer als c kleines Sofa, »Plauder- Chabrus, der; _ (hebr.); fofa«.    wirtschaftl.-polit. Gesell-

O Cayennepfeffer;    s. K-    schaft (in Böhmen)

Cecrops; s. Cekrops    Chagrin, der; _s (frz.);

"Ceder rc.; s. Z- rc.    Verdruß; eine Lederart ||

Cedille, die; _, _n (frz.);    chagrrmert; rauh, ge-

Schriftzeichen    narbt (Leder rc.) [.ttettei

^Cedrat; s. Z-    Chame, die; -, -n (ftz.);/

Cekrops (nt. P.)    Chaise, die; -, -N (frz.);

Cella, die; _, Cellä (tat.);    Sitz, Wagen bes halb-

Jnnenraum antiker Tem-    verdeckter || Chatselon-

pel    gue, dieLiegesofa

Cellist, der; -en, -en; oCchcllcedon; s- Shatz-Spieler des Cello 11 Cello,    °Chalcit; s. Ehalz-

das; „s,-su.Celli(ital-); Chaldäa (Land, || Chal-V,°l°nc°ll°;,.d.    däer,d°r;_s,_||chal-

cellular-c.; s.z-rc.    däisch

Chalkograph, der; _en, Cellulose; s. Z-    _en (gr.); Kupferstecher II

Celsius (m. P.)    Chatkographie,die; _;

Celten; s. Kelten    Kupferstecherkunst

Cent, der; -s, -s (tat. Chalkotypie, die; - (gr.);

Urspr.); Münze Centi..; s. Z-oCentifolie; s. Z-

Chalzit, der: _[e]§, -e (gr.): Mineral Chamäleon, das; -s, -s Chambre garnie, die; _,

Chambres garnies (frz.); möbliertes Zimmer zum Vermieten |j Chambregarnist , der; -en, -en; Zimmerherr, Mieter chamois (frz., dtsch.Urspr.');

reh-, gemsfarbig, hellgelb Champagner, der; _s, -(frz.); Schaumwein Champignon, der; _s, -s (frz.); Drieschling, Pilz, Tafelpilz

Champion, der; _s, _s (frz.); Kämpe, Meister Chan rc.; s. Khan rc. Chance, die; -, —n (ftz.)

Aussicht, Glücksfall Change, die; _ (ftz.)

Tausch, Wechsel changeant (ftz.); schillernd changieren (ftz.); wechseln Chansonette, die; -, -n (ftz.); Liedchen; Liedersängerin

Chanteuse, die; -, _n

(ftz.); Sängerin Chaos, das; - (gr.); ungeordneter Urstoff der Welt; Wirrwarr ij chaotisch ; wirr, ungeordnet Chapeau claque, der;

-x -[6] (ftz.); Klapphut (frz. chapeau ä claque ist kein Klappzylinder, sondern ein zwei- oder dreispitziger zusammendrttck-barer Hut)

chaptalisieren (ftz.); dem Weinmost Zucker zusetzen, nach Chaptal, dem Erfinder des Verfahrens, benannt

Charaban (aus char a bancs), der; -s, -s (ftz.); offener Wagen mit Sitzen in der Längsrichtung, Bankwagen

nett

_n;

charakterisieren (gr.,

frz.); durch unterscheidende Merkmale bezeichnen; schildern, kennzeich-

|| Charakteristik,

die; _en; Schilderung, Kennzeichnung charakteristisch ; (der) charakteristisch sesste ; bezeichnend, kennzeichnend

Charge, die; _n (srz.): Amt, Würde, Stelle; im Heere amtlich: Dienstgrad chargieren (srz.): laden und feuern; überladen, übertreiben || Chargierte, der ; _n, _n; zwei Chargier te

Charis, die; -, ..riten; die Charitin; -,-nen (gr.); Göttin der Anmut, Grazie Charite, die; _, -s (frz.); eigtl. christliche Liebe; öffentliches Krankenhaus Charivari, der u. das; -s, -s (frz.); buntes Durcheinander, Katzenmusik Chartatan rc.; s. Sch- rc. Charlotte (m. P.); Lottchen charmant ^; s. sch-Charcn (m. P.); (bei den Griechen) Fährmann der Unterwelt

Charte, die; -s u. -N (frz.); Verfassung

Chartepartie, Certepar-tie; s. d.

chartern (engl.); (ein SM) befrachten, mieten Chartismus, der: _(engl.-neulat.); radikale Partei in England II Chartist, der; _en, _en

Chartreuse, die; _ (frz.); Kartäuserkloster; eine Art Likör

Charybdis, die; _ (gr): Meerstrudel an der kala-brischen Küste gegenüber

¹ Ö. u. das b. R.: charmant, B.: scharmant u. charmant ; BD. nur: scharmant; P. hat das Wort nicht.

Messina: von der Szylla (s.d.)in die Charybdis kommen : aus einer Verlegenheit in die andre kommen Chassepot., (gewehr rc.) (frz.); nach dem Erfinder, Chafsepot, benannt Chasseur, der; -s, -e (frz.) ; Jäger

chassieren (frz.): eine Reihe hinauf- und hinab tanzen Chaudeau, der; -s (frz.): Eierpunsch

Chauffeur, der; -s, -e (frz ); Heizer, Automobilfahrer

Chaussee, die: -,-n(frz.); Kunststraße, Heerstraße || chauffieren ; zur Chaussee machen; beschottern, besteinen

Chauss ureu. (B.:) Chaus-süre, die; _, -U (frz.); Fußbekleidung

Chauvinismus, der; _;

in Frankreich die politische Richtung, welche nach Ausdehnung der Grenzen u. dgl. strebt; nach Chauvin, einem alten Soldaten und begeisterten Bewunderer Napoleons I. in Scribes »Soldat laboureur«, benannt, Chauvinist, der; -en, -en || chauvinistisch ; (der) chauvinisti-i Chedive; s. Kh- IMeffie/ Chef, der; -s, „s (frz.); Haupt, Vorstand, Vorgesetzter

Chefd'oeuvre, das; _[§],

_[§] (frz. chef-d’oeuvre, pl. chefs-d’oeuvre); Meisterwerk, -stück Chemie, die; -(gr. xrjpsia)) »Stoffkunde«, Scheidekunst ; Lehre von den Grundstoffen der Körper, ihren Verbindungen und Zersetzungen || Chemikalien, pl. (gr.-lat.); Stoffe, die der Chemiker braucht Chemiker, der: -s, _ || chemisch

Chemise, die; _, —n (frz.); Hemd, Überwurf; Rasenbekleidung einer Brustwehr

Chemisette, die; auch: das Chemisetts -less, -s (frz.); .>Hemd-dfoen«, Vorhemd Chemist, der; _en, _en; chemische Untersuchungen Anstellender; vgl. Chemie Chemitypie, die; - (gr.); Verfahren,radierteMetall-platten in erhabene Druckstempel zu verwandeln Chenille, die; -, _n (frz.); »Raupe«, raupenähnliche Schnur

Chersones, der (wie der Peloponnes, obwohl die gr. Wamenfem. sind); ..ses, ..se (gr.); eigtl. »Landinsel«; Halbinsel Cherub, der; -s, -s u. _im² (hebr.); Flammenbote, Engel

Cherusker, der; _§, _ Chesterkäse, der; -s, -;

von Chester in England chevaleresk (frz.); ritterlich Chevalier, der;-s, -s; Ritter

Chevauleger, der; -s, -s; meist pi. Chevaulegers (frz.); leichte Reiterei    ^TucharU

Cheviot, der;_s,_s(frz.);l Chiasmus, der; _ (gr.-lat.); Kreuzstellung Chic rc.; s. Schickte. Chicago; engl. Schreibung für: Chikago; s. d. Chiffon, der;_s, -s (fr;.); altes Zeug, Lumpen [| Chiffonniere 3, die; -n; Schrank, Kommode

¹    P., Ö. u. das b. R. nur: die Chemisette; B. u. BD stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

²    B.: pl. Cherubine u. Cherubim.

³    Ö.: der Chiffonnier.

lChlorj

-en

Chiffre, die; -, -n (frz.); Geheimschrift || Chiffrier.. (tunst rc.) || chiffrieren; in Geheimschrift schreiben

Chignon, der; -s, -s(ftz.); eigtl. Nacken; Nackenzopf, Wulst aus ftemdem Haar Chikago (Stadt); vgl. Chicago

Chiliasmus, der; -(gr.); Lehre vom tausendjährigen Reich || Chiliast, der; _en, _en Minerals Chilisalpeter, der; -s;i Chimäre rc.; s. Sch-Chimborazo; s. Chimbo-rasso || Chimborasso, der; -s (Berg)

China (Land) Chinarinde, die; _, _n (Jnkaspr.); China bedeutet in der Jnkasprache »Rinde«; vgl. Salweide Chinchilla, das; -s, -s; die Chinchilla; -, -s (span.); kaninchenartiges Tier in Südamerika, der Pelz davon ^chinesisch) Chinese, der; -n, —n II» Chinin, das; -CeB; Alkaloid der Chinarinde, Fiebermittel

Chinoiserie, die; -, _n (ftz.); chinesische Kunstgegenstände, Nippsachen; Abgeschmacktheit, zopfiges Wesen lHandgichts Chiragra, das; -s (gr.);l Chirogrammatomantie,

die; - (gr.); Kunst, die Hmrdschriften zu deuten Chirograph, das; -sefs u. -en, -e[n] (gr.); Handschrift, Schuldschein || chirographisch; handschriftlich; (nicht bevorzugt) Forderung

Chiromant, der; -en, -en (gr.); aus der Hand Wahrsagender || Chiromantie, die; _; Wahrsagung ans den Linien der Hand

Chirurg, der; -ett, _cn (gr.); Wundarzt || Chirurgie, die;-; Kunst, Wissenschaft des Wundarztes

ll chirurgisch Chiton, der; _[e]§, _e (gr.); griechisches Gewand Chlamys, die; -, - (gr.);

griechisches Obergewand Chlodwig (m. P.)

Chloe (w. P.)

Chlor, das; _[e]3 (gr.);

chemischer Grundstoff Chloral, das; -se]d; ein Produkt der Einwirkung von Chlor auf Alkohol Chlorid, das; -[e]3; Verbindung eines Metalls oder eines Radikals miy

chlorig Chlorit, der; _[c]§, -e;

grüner Talkstein Chloroform, das; -sefs (gr.-lat.); eine farblose ätherische Flüssigkeit, als anästhetisches, betäubendes Mittel verwendet |j chloroformieren; mit

Chloroform betäuben Chlorophyll, das; -tefs (gr.); grüner Farbstoff der Pflanzen, Blattgrün Chlorose, die; - (gr.); Bleichsucht

Chlorür, das; _[e]S; eine Chlorverbindung

Chlotar, Chlothar; alte

Formen für: Lothar; s.d. CH lothilde *, alte Form für:

Klothilde; s. d.

Chok, der; -s, -s (frz.); Angriff, Anprall || chokieren; anstoßen, verletzen Cholera, die; - (gr.); asiatische Brechruhr Choleriker, der; -s, -

(gr.); leicht in Zorn geratender Mensch; vgl. cholerisch

Cholerine, die; - (frz.);

leichte Cholera cholerisch; (der) choleri-

schseffte; jähzornig, reizbar; vgl. Choleriker Choliambus, der; -, ..ben (gr.); »Hink - Iambus«, Versart

Chor (Kirchen-, Gesang-), der u. das; _[e]8, Chöre (der Chor vorwiegend für den Chor im Drama und den Sängerchor, das Chor-vorwiegend für den erhöhten Raum in der Kirche; hierfür auch pl. Chore) (gr.); eigtl. Reigentanz || choragisch, choregisch

(gr.); auf den Chorführer, den Besteller des Chors, bezüglich

Choral, der; _[e]5, ..träte (neulat.); Kirchengesang, -musik II Choralist, der; -en,_en;Chorsänger; Vorsteher des Kirchengesangs Chorde, die; _, _n (gr.);

mathematische Linie Chordometer, das (auch:

der); _s, _ (gr.); Messer der Saitenstärke; vgl. Meter

choregisch, choragisch;

s. d.

Choreograph, der; -en, _en (gr.); Erfinder eines Balletts || Choreographie, die; _; Kunst, die Tänze vorzuzeichnen Choreutik, die; - (gr.); Tanzkunst

Choriambus, der; _, ..ben (gr.) ; Versfuß (_v^_) ..chörig (zweichörig rc.) Chorist, der; -en,

(ftz.); Chorsängern Cho-rograph, der; _en, _en (gr.); Beschreiber von Landschaften || Choro-graphie, die;,; Beschreibung von Landschaften ||

chorographisch Chorus, der; -, Chöre; vgl. Chor

Chrestomathie, die; _,

-N (gr.); Mustersammlung, Auswahl Chrie, die; -, -N (gr.);

\T

[als <-

bestimmte Form eines Aufsatzes

Chriemhilt; alte Formfür: Kriemhilde; s. d. (vgl. Chlothilde u. Chlotar) Chrisam, das; -leis; das Chrisma; -s (gr.r, Weiheöl, geweihtes Salböl

Christ, Christus <gr.);

»der Gesalbte«; s. Jesus Christ, der; -en, -en || Christbescherung, die; -, -en |j Christenheit, die; Gesamtheit der Christen l| Christentum, das; _le)s Christian (m. P.)

Christiania (Stadt)

[Me;

Christologie, die; _, _n (gr.); Lehre von Christus

II christologisch Christoph (m. P.) Christus, Christ; s. d. Christwurz, die;

schwarze Nieswurz Chrom, das; -leis fgr.); »Farbe«: Metall,, Chw-matik, die; _; Farben-lehre|| chromatisch; farbig; chromatische (d. h. urspr. mit farbiger Tinte geschriebene) Tonleiter: in halben Tönen auf- und absteigende Tonleiter Chromatypie, die: -,_n

(gr.); Art Farbendruck

Chromolithographie,

die; _, _n (gr.); farbiger Steindruck

Chronik, die; -, -en (gr.); nach der Aitfolge geschriebene Aufzeichnung der Ereignisse: Ortsgeschichte, Schulgeschichte || chronisch; langsam verlaufend , schleichend || Chronist, der;-en, -en; Schreiber einer Chronik

Chronogramm, das;

_less, _e (gr.); Inschrift in lateinischen Buchstaben,

bei welcher die Summe der durch Buchstaben bezeichneten 3ahlen die Jahreszahl der betreffenden Begebenheit bildet Chronograph, der; -en, -en (gr.); Geschichtschreiber nach der Aitjolge; auch s. v. w. Chronoskop

|| Chronographie, die;

_; Geschichtschreibung nach der ßeitfotge j| Chronologie , die; -, -N (gr.); 3eitrechnung; Infolge || chronologisch; nach der 3eit geordnet

Chronometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); Zeitmesser« , genau gehende Uhr; Taktmesser; vgl. Meter

Chronoskop, das: -leis, -e (gr.); Vorrichtung zum Messen sehr kleiner Mitteile

Chronostichon, das; -s,

..chen (u. ..cha) (gr.); Chronogramm in Versen Chrysalide, die; -, -n (gr.); (goldgesleckte) Schmetterlingspuppe

Chrysanthemum!, das;

-s, ..themen (u. ..the-mums) (gr.); Goldwucherblume

Chrysolith, der; -leis u.

-en, _e[tt] (gr.); Edelstein Chrysopras, der; - u. ..prases, _ u. ..prase (gr.); ein grüner Chalzedon, Halbedelstein

Chrysostomos; s. Chry-sostomus || Chrysosto-mus (m. P.)

chthonisch (gr.); mit der Erde in Beziehung stehend; chthonische Gottheiten: Götter der Unterwelt, ferner Ceres und Proserpina Chylus, der;-(gr.); Milchsaft; der in den Lymphgefäßen vom Darm ins Blut geführte Speisesaft Chymus, der; - (gr.); Speisebrei im Magen ^Cibebe; s. 3-

oCicade; s. Zik-Cicero (m. P.) || Cicero, die; Schriftgrad Cicerone, der; _[§], -s u. ..roni (ital.); Fremdenführer tdes Cicero, ciceronianisch; nach Art! °Cichorie; s. 3-Cicisbeat, das; _[e]§ || Cicisbeo, der; -s, -s u. ..bei (ital.); Hausfreund Cid, der; _[3] (arab.); Herr Cimbern rc.; s. 3- rc. Ocinwlische Erde; s.z-Erde Cinchona (nach Graf Cin-chon, Vizekönig von Peru, benannt); Fieberrindenbaum j| Cinchonin, das; _[e]s; Alkaloid des Fieberrindenbaums

i Cincinnatus (m. P.)

oCinnanwmnm; f.3in-namom

Cinquecentist, der; -en, _eti (ital.); Dichter und Künstler aus dem Jahrhundert von 1500—1600

Cinquecento, das; -s

(ital); 3eit derRenaissance in Italien (1500—1600) Cipollin (spr.: tschipollin), der; -leis (ital.); Kalk , Marmorart

Circassien rc.; s. 3irk- rc. Circe (w. P.) o Cirrus; s. 3-Cis, das; Tonstufe, einen halben Ton höherq

°Cistus; s. 3-

Citoyen, der; -s,-s(srz.>: Bürger

0 Citrat; s. 3-o Citrin ; s. 3-oCitronat; s. 3-City, die; -s (u. Cities) (engl.); Stadt; City bef. die Altstadt von Londor, Civitavecchia (Stadt) Clair-obscur, das; -s (frz.); ---Helldunkel«; Fachausdruck in der Buch

Coif-

druckerkunst, Holzschneidekunst und Malerei Clairvaux fthemaligeAbtei Clan, der; -s, -s (schott.);

Stammverband Claque, die; - (ftz.); Gesamtheit der Claqueure jj Claqueur, der;-s,-e; gedungener Beifallklat-» Claudius; s. K- lscherj Clausthal (so noch amtl.), Klaustal; s. d. Clemens; s. K-Cleve (so noch amtl.), Kleve; s. d.

Clique, die; -, -N (ftz.);

Sippschaft, Bande Clölia; s. K-ClowN, der; -s, -s (engl.);

Tölpel, Spaßmacher Coaks; s. Koks Coblenz (so noch amtl.), Koblenz; s. d.

Coburg (so noch amtl.), Koburg; s. d. o Cochenille; s. Kosch-Cocytus; s. Koz-Code, der; _[§], -s (ftz.); Gesetzbuch || Code civil, der; _; bürgerliches Gesetzbuch

Coesfeld (so noch amtl.), Koesfeld; s. d.

Coeur, das;-W,-ls)(ftz.);

Herz im Kartenspiel Coiffeur, der; -s, -e (ftz.) ; Haarkräusler feuse, die: -N; Haarkräuslerin !| Coiffüre (so B.), Coiffure (so ö. u. BD.), die; -, -n; Haarputz Gold-cream, das; -s (engl.); kühlende Salbe Cölestianer, der; -s, -;

Pelagianer; s. d. Cölestin; s. Z-Cölestin, Cölestinus;

s. d. I| Cölestine (w. P.) CölesÜner, der; -s, _; Angehöriger einer Abteilung des Benediktinerordens t$öle)tin[u§] (m. P.) Cölleda (so noch amtl.), Kölleda; s. d.

Collie, der;_s,-s (engl.);

schottischer Schäferhund Colmar (so noch amtl.), Kolmar; s. d.

Cöln (so noch amtl.), Köln; f.b.

Colombo; ital. Form für:

Kolumbus; s. d. comptant; s. kontant Comptoir rc.; s. Kontor rc. Confucius; s. Konfutse Consecutio tempo-rum, die; - (lat.); Zeitenfolge

Constantia; s. Konstanze Contre..; s. Konter.. oConvolvulaceen; s.

Konvolvulazeen Cöpenick (so noch amtl.), Köpenick; s. d. "Coquille; s. Kokille Cördova; span. Form für: Kordova; s. d.

Coriolanus; s. K-Corned beef, das; _

(engl.); »gesalzenesRindfleisch«; amerikanisches Büchsensleisch Cornelia; f. K-Cornelius; s. K-Corsica; ital. Form für: Korsika; s. d.

Cortege, Kortege; s. d. Cortes, pl- (span.); Parlament

Cortez (m. P.)

Corvey, ältere Schreibung für: Korvei; s. d.

Cosel (so noch amtl.), Kofel; s. d.

Cosinra (w. P.)

Costanza (w. P.); ital.

Form für: Konstanze; s. d. Cöthm (so noch amtl.), Köthen; s. d.

Cottbus (so noch amtl.), Kottbus; s.d. i| Cott-

buser (so noch amtl.), Kottbusser; s. d. Couleur, die;_,-en(ftz.); Farbe; Trumpf; (studentische) Verbindung Couloir, der;-s,-s (ftz.);

Gang

Coulomb, das; -s, _; Maßeinheit für die Elektrizitätsmenge Count, der; -s, -s (engl.); Graf

Coup, der; -s, _s (ftz.);

Schlag, Streich, Griff Coupe (so noch amtl., doch vgl. Kupee), das; -s, -s (ftz.); »Abteil«, Wagenabteilung ; zweisitziger geschlossener Wagen coupieren; s. ku-Couplet, das; -s, ,s (frz.); kurzer Vers mit Kehrreim

Coupon (so noch amtl., doch vgl. Kupon), der; -s, -s (frz.); Zinsabschnitt an Wertpapieren, Zinsschein Cour, die; - (ftz.); Hof; die Cour machen

Courage, die;-(ftz.); Mut courfähig; hoffähig Courtage, die; _, _n(ftz.); Maklergebühr

Courtoisie, die; _, -n (ftz.): Hossitte, Artigkeit Cousin, der; -s, _s (ftz.); Vetter || Cousine, die; _, _tt; Base, Bäschen Crefeld (so noch amtl.), Krefeld; f. d.

Creme, die; -, -s (ftz. crdme); Schaumgericht; das Beste, Erlesenste |j creme; mattgelb °Cremor Tartari; s.Kre-

mortartari

Crepon; s. K-crescendo (ital.); b. Tr.: cre-scendo; anwachsend, mit zunehmender Stärke, anschwellend

Crescentia; s. Kreszenz

s. d.

D, das;    _; Buchstabe;

Note (als solche meist D oder d geschrieben) da; dasein; dagewesen dabei    ldazubleibem

dableiben; dageblieben,! da capo (ital.); vorn«, noch einmal || Dacapo; s. Dak-Dach, das; -[e]3, Dächer;

das Dächelchen || dachen Dachs, der; Dachses, Dachse u. (seltener:) Dächse; die Dächsin; das Dächschen; Dachshunds dachsbeinig II Dächsel, der; _s, -Dachtel, die; -, -n; Ohrfeige

Dachung, die; _, dädalisch; erfinderisch, nach Art des Dädalus(m.P.) dadurch dafem

dafür; dafürhalten (meinen) II Dafürhalten, das; -s £(emibern)i dagegen; dagegenhalten! Dagobert (m. P.) Daguerreothp,das; -[e]§, -e; die Daguerreoty-pie; -, _n (frz.-gr.); Lichtbild auf einer Metallplatte, nach dem Erfinder, Daguerre, benannt || da-guerreotypieren [_si daheim || Daheim, das;! daher; daherfliegen rc. dahier

dahin; dahinab, dahinauf, dahinaus, dahinein, dahingegen, dahinunter, da-hinwärts; dahingehsesnrc.

dahinten || dahinter dahlen; kindische Dinge reden, treiben; tändeln

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

-N (nach

-Ctl

Crescenz; s. Kreszenz Creuzburg (so noch amtl.), Kreuzburg; s. d. Crimmitschau (so noch amtu, Krimmitschau;

Crispinus; s. Krispin oCrocus; s. Krokus Croise, das; -s, -s(frz.);

geköperterStoff; Tanztour Croquis; s. Kroki Crossen (so noch amtu, Krossen; s. d. Croupier, der; -s, -s (frz.); Einnehmer an einer Spielbank

°Cruciferen; s. Kruz-oCrustaceen; s.Krustazeen Csardas; f. Tschardasch Csikos; s. Tschikosch Cuba; span. Form für: Kuba; s. d.

Culm (so noch amtU, Kulm ; s. d. tLikör, Cura<;ao, der; -s, -s; ein! Curatus; s. Kurat Curee; s. Küree Curriculum vitse, das;

- (lat.); Lebenslauf Curry, das; _s (engl.);

indisches Gewürzpulver Custoza; ital. Form für:

Kustoza; s. d. Cuxhaven (so noch amtl.), Kuxhaven; s. d. °Chan; s. 3-

oCyane; s. Z-

oCyankalium; s. Z-Cyvele (gr.); Göttin, Göttermutter

O Cyclamen; s. Zyklamen Cyper..; s. Z- rc. oCyPresse rc.; s. Z- rc. Cyprianfusf (m. P.) cynllische Schrift; altslawische Schriftart, nach dem Slawenapostel Cyrillus benannt

Chropädie, die; _ (gr.); »Erziehung des Cyrus«, Titel einer Schrift Xeno-phons

Cyrus (m. P.) °Cyftalgie;s.Z-||°Cysteu oCytineen; s.Z- ls.Z-i "Cytisus; s.Z-

D.

»von

-LN

Dahlie, die;

dem schwed. Botaniker Dahl benannt); Georgine

Dakapo, das; -s, -s

(ital.); Wiederholung; vgl. da capo

daktylisch || Daktylus,

der; _, ..tylen (gr.); Versfuß (-~v)

Dalbergia, die; ..gien;

eine Strauch-u. Baumart Dam., (wild rc.) damalig j| damals Damaskus (Stadt) Damast, der; -es, _e (ital., nach Damaskus benannt); Zeug mit eingewebten Blumen und Figuren || damasten Damaszener, der;-s,-;

Bewohner von Damaskus damaszieren (nach der Stadt Damaskus); Stahl so bearbeiten, daß er blau anläuft und geflammt erscheint || Damaszierer, der; -s,-1[ Damaszierung, die; _ Dambrett (P. u. Ö. nur so), das; _[e]S, -er; vgl. Damenbrett

Dame, die;    _n (frz.,

aus lat. domina, Herrin); das Dämchen

Dämelack, der; -s, -s (volksm.); Dummkopf Dämelei, die; dämelich, dämlich; s. d. Damenbrett, das; -M$,

-er; üblicher: Dambrett Damhirsch, der; -es, -e (lat. dama, Hirsch artiges Tier; dem unverständlich gewordenen älteren »Dam« ist eine Übersetzung hinzugefügt; vgl. Salweide) dämisch; (der) dämischlesste

damit

dämlich, dämelich 1 Damm, der; _[e]S, Dämme || dämmen

I ¹ ».: dämMig.

-en

-en

_en

Dammaraharz, das;

_eS; aus betn Dammarabaum gewonnenes Harz Dämmer, der;-s; dichter, für: Dämmerung

dämmerig || dämmern || Dämmerung,die;-,-en Damnifikant, der; -en, -en; Beschädiger, Frevler || Damnifikat, der; -en, -en; Beschädigter || damnifizieren(neulat.); beschädigen, sreveln Damno, der u. das; -s (lat.

damnum, itctl. danno); Verlust, Schaden Damokles (m. P.) II Damoklesschwert, das; -[e]8, -er Dainon (m. P.)

Dämon, der; -s, -en (gr.); böser Geist || dämonisch; (der) dämonischeste ; wie von einem (bösen) Geist besessen ||

Dämonologie, die; _, -n; Lehre von den Dämonen

Dampf, der; -[e]§, Dämpfe II Dampfdichte, die; _; das spezifische Gewicht eines Dampfes || dampfen (intrans.) || dämpfen (trans.)

Dampfer, der; -s, -; Dampfschiff

Dämpfer, der; -s, -; einen Dämpfer auffetzen

dampfig || dämpfig Dampfschiffahrt, b. Tr.: Dampffchiff-sahrt, die; -, _en; vgl. Brennessel Dämpfung, die; Damspiel, das; _[e]§, -e II Damstein,der; _[e]S,_e Damwild, das; _[eB; vgl. Damhirsch

danach, zuw. noch: dar-t Danae (w. P.) lnachl Danaiden, pi.; Töchter des Danaus

Dandy, der; -s, -s (Ö.

auch: ..dies) (engl.); | Stutzer; Modenarr Däne, der; -n, -n daneben, zuw. noch: darneben

Danebrog,der; -s(dän.); »Dänentuch«, dän. Flagge

11D anebrogorden,der;t Dänemark (Land) l-sl Danewerk, das; _es;

dänischer Grenzwall

danieden

danieder, zuw. noch: darnieder; daniederliegen Daniel (nt. P.) dänisch; der Dänische Krieg (1864); vgl. der Siebenjährige Krieg ^machen» danisieren (frz.); dänisch/ Dank, der; _[e]§; Gott sei Dank!; vielen Dank!; tausend Dank!; einem etwas zu Dank machen; ich weiß dir's (dir dessen) keinen Dank; er hat doch dessen keinen Dank; dank (als Präpos. mit dat. und gen.), dank meinem Fleiße, dank eu[e> res guten Willens II dankbar || Dankbarkeit, die; -1| dankbarlich II danken || dankenswert Dankmar, Thankmar

(m. P.)

danksagen; er danksagte; dankgesagt; doch auch: ich sage Dank, vielen Dank, habe Dank gesagt; vgl. hohnlachen || Danksagung, die; _, -en dann

dannen; von dannen Dante (m. P.) || dantisch, d antest; nach Dantes Art Dantes, Dantes, pi. (frz.);

Spielmarken

Daphne (w. P.) d app eln; trippeln; nun dap-pelt's u. rapvelt's u. klap-pert's im Saal (Goethe) daran, b. Tr.: dar - an; darangehen ; daran sein: an der Reihe sein darauf, b.Tr.:dar-auf; daraufgehen II daraufhin || b[a]cauf und t>[a]rait fein: nahe daran sein daraus, b. Tr.: dar-aus darben

darbieten; vgl. bieten darbringen; vgl. bringen darein, b. Tr.: dar-ein; dareinreden

Daressalam; Hauptstadt von Deutsch-Ostafrika Darg, der; _[e]3; Moorboden unter dem Klei darin, b. Tr.: dar-in; dar-, Darms (m. P.) [itmetii darlegen || Darlegung,

die; _, _en

Darlehen, das; -s, -; das Darlehn; _es, -e || Darlehnskasse, die;

-, -N

darleihen; vgl. leihen || Darleiher, der; _s, -(BGB.) i| Darleihung, die ; _, -en

Darm, der; -es, Därme; das Därtnchen || DarNl-faitc, die; _, _n darnach, darneben, darnieder; s. danach rc. darob, b. Tr.: dar-ob Darre, die; _, -n darreichen || Darreichung, die; darren Darrling, der; -es, _e; gedarrtes (gereinigtes) Kupfer II Darrofen, der; -s, ..öfen

darstellen || Darsteller, der; -s, - || Darstellung, die; -, darstrecken

dartun; dargetan; vgl. tun darüber, b.Tr.: dar-über darum, b. Tr.: dar-um darunter, b. Tr.: dar-unter Darwinismus, der; _; Lehre Darwins von der Zuchtwahl und der Ent-

_ en

-en;

Widmung || bebizieren (lat.); widmen

stehung der Arten || bar-Winistlsch [benem bas; des (dessen), die, deren,/ Dasein, das; -s baselbst

basig, dasür besser: dortig basitzen; vgl. sitzen basjenige; desjenigen, diejenigen (immer klein zu schreiben)

baß; ich glaube, daß.. ba§felf>[tg]e; desselblig^en, biefeI6[ig]en (immer klein zu schreiben) bastene]«; vgl. stehen batieren; vgl. Datum Dativ (P.u. B. nur so), der; -[e]3, _e; derDativus; -, ..ve (lat.); der dritte Kasus, Wemfall bato; bis dato; bis heute Datowechsel, der; _s, -(ital.-dtsch.); Wechsel, dessen Verfallzeit vom Tage der Ausstellung an gerechnet wird

Dattel, die; -, -n (taU gr.: dactylus, Finger; die Frucht erhielt den Namen von ihrer fingerähnlichen Form)

Datum, das; -s, ..ten (u. ..ta) (lat.); »gegeben«; Angabe des Tages, an dem man schreibt rc., »Ausstellungstag«; pi. auch: Tatsachen, Angaben, Stofs Daturin, das; _[e]3 (aus der Datura sStechapselj gewonnen); Atropin Dau, die; _, _en; Schiffsart [tenbrett am Faß« Daube, die; -, -n; Sei-/ Dauer, die; _ || bauerhast || bauern Daulas, das; _ (engl.); starkes baumwollenes oder leinenes Gewebe Daumen, der; _s, _; das Däumchen || baumen-bick, seltener: daumensdick Däumling, der; _se]§, _e Daumont (ftz.);L!aDau-mont (fahren): mit einen: Viergespann mitStangen-reitern

Daune^, Dune, die; _, -n Dauphin, der; -s, -s (frz.); Titel des französischen Kronprinzen, nach der ehemal. frz. Provinz Dauphins

Daus, das; Dauses, Dause

u.Däuser(aus altsrz.dous, auf lat. duo, zwei, zurückzuführen) ; zwei Augen im Würfelspiel, As im Kartenspiel

Daus (für »Teufel«), der; Dauses, Dause; was der Daus!; Däuschen Dausmann, der; _[e]3, ..männer; Teufelskerl (s. Daus); angesehener Mann Davib (nt. P.)

Davits, pl- (engl.); starke, drehbare Schiffskräne bavon; davonlaufen, -tragen, -fliehen; aber getrennt: (etwas, nichts) davon haben bavor; davorstehen bawiber bazu

bazugehörig Dazukunft, die; -bazumal

bazwischen || Dazwi-schenkunft, die; - ||ba-zwischentreten; er trat dazwischen; er ist dazwischengetreten

Debarbeur, der; -s, -e (frz.); Auslader Debatte, die; -, -n (ftz.); mündliche Erörterung || bebattieren; erörtern; verhandeln über Debauche, die; -n (frz.); Ausschweifung Debet, das; -s, -s (lat.);

¹ P. nur: Daune; Ö., B. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

das »Soll«, die Schuld; vgl. Kredit

Debit, der; _[e]3 (frz., vielleicht zu lat. debitum); Vertrieb, Absatz || bebitie-ren; verkaufen Debitor, der; -s, -en (lat.); Schuldner Debora (w. P.) beborbieren (frz.); überflügeln, überragen Debouch^, das; -s, -s; Ausgang eines Engpasses

|| Debouchement, das;

-s, -s; das Hervorrücken aus einem Engpaß

|| bebouchieren (srz.);

aus einem Engpaß hervorrücken

Debüt, der u. das; -s, -s (ftz.); erstes Auftreten || Debütant, der; -en, -en; Neuling || bebütie-ren; zum ersten Male auftreten

Decabence; s. Dekadenz Dechanat, Dekanat, das; -Ce]§, _e || Dechanei, Dekanei, die; _, Dechant, der; -en, -en; der Dekan; _[e]3, _e (neulat.); geistl. Würde, urspr. Oberster von zehn Mönchen; Fakultätsvorstand

Decharge,die; -,-n(ftz.); Bescheinigung der Richtigkeit einer Rechnung, Entlastung

Decher, der u. das; -s, -(lat. Urspr.); 10 Stück, bes. 10 Felle    tzifferni

bechiffrieren (ftz.); ent-/ Deck, das; _[e]3, _e Decke, die; _, -n Deckel, der;-s,-|| beckeln becken || Decker, der; _s, -|| Deckung, die; -,-en decrescendo (ttaü; abnehmend ; vgl. crescendo

Debikation, die;

Deduktion, die; _en Deformität, die; -en (neulat.); Mißbildung

(lat.); Herleitung des Besondern aus dem Allge- Defraudant, der; -en, meinen, Beweis || dedu-    _ett; Betrüger || De-

zieren; herleiten, dartun,    fraudation, die; -, _en;

beweisen    Betrug || defraudieren

defekt (lat.); fehlerhaft |j    (lat.); um den Zoll be-

Defekt, der; _[e]§, _e    trügen, unterschlagen

(lat.); Mangel, bes. in deftig (ma.); tüchtig einer Kasse, Ausfall, Fehl- degagieren (frz.); befreien betrag || defektieren;    (von einer Verbindlichkeit,

»sehlmelden«, um Nach-    von einer Gefahr); dega-

sendung ersuchen (im Post-    giert: ungezwungen, frei

dienst); veruntreuen || Degen, der; -s, - (ftz.); defektiv (lat.); Mangel-    Schwert; vgl. Schweizer

degen

Degeneration, die; _,

-en; Entartung || degenerieren (lat.); entarten

degorgieren (ftz.); ausschlämmen, reinigen degoutant; Ekel erregend ||degoutieren(ftz.); Ekel erregen

Degradation, die; _, -en;

Herabsetzung (im Rang) || degradieren (ftz., tat.); herabsetzen || Degradierung, die; _, -en; Herabsetzung (im Rang)

dehnbar || dehnen jj Dehnung, die; -, -en Dehors, pl- (ftz.); die De-hors wahren: den äußern Schein, Anstand wahren Dei, der; -s,-eu.-s(türk.; »Auftufer«); ftüher Titel des Beherrschers von Al-

haft

Defension, die; -, -en (lat.); Verteidigung || defensiv (neulat.); verteidigungsweise || Defensive, die; -, -n; Verteidigung, Verteidigungskrieg || Defensor, der; -s, -en (lat.); Verteidiger, Sachwalter

befeueren (tat.); zuschieben, z. B. den Eid; (einem Antrage) deferieren: Folge geben

Defile, das; -s, -s; s. Defilee || Defilee, das; -s, -n; Enge, Engpaß, Hohlweg || Defilement, das; -s, -s; das Vorüberziehen || defilieren (frz.); in schmalen Linien, in Reihen (flies) vorüberziehen

definieren (lat.); begrifflich bestimmen || Definition, die; -en; Begriffsbestimmung jj definitiv; bestimmend, endgültig ||

Definitivum, das; -s; endgültiger Zustand

Defizit, das; -s, -e(u.-s) (lat.; »esfehlt«);Ausfall in der Rechnung, Fehlbetrag (BGB.)

Defloration, die; -, -en (tat.); Entjungferung

Deformation, die; -, -en (tat.); Verunstaltung

gier iDamm || deichew Deich, der; -Ce]S, _e;i

Deichgraf, der; -en, -en || Deichgräfe, der;-n,-n Deichsel, die; _n dein, in Briefen: Dein; deine, dein (dein Stock rc.); der, die, das deine (deinige (klein geschrieben, wenn ein vorausgegangenes Substantiv zu ergänzen ist)); der Deinen (deiner Angehörigen) Gruß; das Mein und Dein;

das SDein[ig]e (deine Habe, das dir Zukommende)^ deinesgleichen feint deinethalben || deinetwegen

deinige *, der Dank der Dei ntgen (deiner Angehörigen) ; der deinige, (in Briefen :) ich bin der Deinige; vgl. dein

Deining, der; _[e]$, _e (feem.); Schlagwelle, hohe See

Deise, die; _n (ma.);

Stelle zuinFleischräucherir Deismus, der; - (neulat.); Gottesglaube aus Vernunftgründen || Deist, der; -en, -en || deistisch Dejeuner, das; -s, -s; Frühstück II dejeunieren (frz.); frühstücken Dekabristen, pi. (zu rüst. dekabr, Dezember); »Dezembermänner« : russische Verschwörer, die sich im Dezember 1825 der Thronbesteigung des Nikolaus widersetzten

Deka., (gramm, liter, Meter) (gr.); 10 Gramm (1 Neu-lot), Liter, Meter-Dekade, die; -, _tt (gr.); die Zehnzahl, zehn Stück tj dekadisch; zehnteilig dekadent || Dekadenz, die;

- (frz.); Verfall Dekalog, der; -[e]S (gr.);

die zehn Gebote Mosis Dekameron, das; -s (gr.); die zehn Tage, Titel einer Novellensammlung Boccaccios

Dekan, Dechant; s. d. || Dekanat, Dechanat; s. d. || Dekanei, Dechanei ; s. d.

dekantieren (frz.); abgießen (das Wasier von dem Niederschlag)

dekartieren (im Postdiensi); »entkarten«; die »inkartierten«, in die Briefkarte

wegen mangelhafter Beschaffenheit der Ware, auch als Rabatt || dekortie-ren; abziehen xAnstandi Dekorum, das; -s (lat.) ;l dekrepit (lat.); heruntergekommen, abgelebt Dekrepitation, die; _, _en (frz.); Verpuffen, Zerknittern (der Kristalle bei der Erhitzung)

Dekret, das; -te)s,_e (lat.); Beschluß, Verfügung

Dekretaten, Pi; (lat. d6-

cretales, erg. literae); päpstliche Bescheide dekretieren (frz.); beschließen, verfügen Dekurie, die; -, -N (lat.); Abteilung von 10, »Zehntschaft« »Dekurio, der; -s «. _nett, -nen; Vorstand einer Dekurie

Delation,die; _, -en (lat.);

Anzeige, Übertragung Delegation, die; -, -en; Abordnung || delegieren (lat.); abordnen || Delegierte, der; -n, _tt; Abgeordneter

delektieren (rat.); ergoßen Delft (Stadt); Delfter Fayence

Deliberation,die;-,-en; Beratung; Deliberationsfrist: Bedenkzeit || delibe-rieren (tat.); beratschlagen, überlegen delikat (lat.); lecker, wohlschmeckend ; heikel || Delikatesse, die; _, _n (frz.); Leckerei; Zartgefühl Delikt, das; _[e]S, _e (lat.); Vergehen, Verbrechen, strafbare Handlung jj Delinquent, der; _ett,_en; Verbrecher

Delirium, das; -s, ..rien (lat.); Wahnsinn deliziös (frz.); (der) deli-Dekort, der; _[e]§, _e ziöseste; köstlich (frz. doeourt); »Kürzung«,    Delkredere, das; -s, -s

Abzug an der Zahlung I (ital.); Bürgschaft, Bürg

-en, -en »Volksftthrer«,

eingetragenen Sachen vor der Ausgabe abstempeln Dekateur, der; -s, -e; s. Dekatierer

dekatieren (frz. decatir); den Preßglanz vom Tuch entfernen, krimpen || Dekatierer, der; -s, -Dekhan; Teil Vorderindiens

Deklamation, die; _,_en j| Deklamator, der; _s, -en || deklamieren (lat.); schulgerecht, kunstgerecht vortragen, hersagen Deklaration, die; _, -en; Erklärung, Erläuterung, Inhaltsangabe, Wertangabe !| deklarieren (lat.); erklären, den Wert angeben Deklination, die; _, -en; Biegung, Abwandlung, Flexion der Nomina; horizontale Abweichung (der Magnetnadel) || Dekli-natorium, das; -s,

..rien; Kompaß, der die horizontale Abweichung der Magnetttadel zeigt |j deklinierbar; was dekliniert werden kann, veränderlich || deklinieren (lat.); Nomina flektieren, abwandeln; s. Deklination

Dekokt, das; _[e]8, _e (lat.); abgekochter Trank, Absud lHals entblößen! dekolletieren (ftz.); den» Dekompositum, das; -s,

..sita (neulat.); Doppelzusammensetzung , mehrfache Zusammensetzung Dekor, der; _[e]§ (frz., lat.); Verzierung

Dekoration, die; -en; Schmuck, Ausstattung; Orden II dekorieren (lat.); ausschmücken; durch Orden auszeichnen schaftssumme des Kommissionärs

Delle, Telle, die; -, _n;

Vertiefung, Beule delogieren (frz.); zum Abzug veranlassen Delphi (Ort)

Delphin, der; _[e]§, _e delphisches Orakel Delta, das; -s, -s (gr.); unserm D entsprechender Buchstabe, der die Fornt eines Dreiecks hat; angeschwemmtes Land an bett Flußmündungen, z. B. das Nildelta ^demzufolge! dem; demgemäß, demnach,! Demagog, der;

(gr.);

Volksverführer j, Demagogie, die; _; Volksverführung jj demagogisch; volksverführerisch, aufwieglerisch

Demant, der; -se)s, -e;

vgl. Diamant 11 demanten Demarkation, die; _,_en (frz., zugrunde liegt das deutsche »Mark«); Abgrenzung

demaskieren (fr;.); die

Maske abnehmen, entlarven ; eine Batterie demaskieren: die Deckung ent-fernenHDemaskierung, die; _, -en; Entlarvung Dementi, das; -s, -s;

Widerlegung einer unrichtigen Nachricht, Widerrttf jj dementieren (frz.); der Unwahrheit, Unrichtigkeit zeihen, Lügen strafen; widerrufen

dementsprechend Demeritenanstalt, die;

-, _en (frz.-dtsch.); Bußanstalt

Demetrios; s. Demetrüls || Demetrius (m. P.) demgegenüber demgemäß

Demimonde, die; - (frz.); »Halbwelt«

dem

ren

Demütt-

-en

-en;

Dennurg, der; -en u. _[e]§, -en (gr.); »Werkmeister« , Weltschöpfer, \ demnach tfficltfeelc) demnächst

obilisieren (frz.); abrüsten || Demobilisierung, die; -en; Abrüstung

Demoiselle, die; -, -n (u. -s) (frz.); Jungfer, Fräulein

Demokrat, der; -en, -en (gr.); Anhänger der Volksherrschaft || Demokratie, die; _, _n; Volksherrschaft || demokratisch ; der Volksherrschaft günstig

Demokritos (m. P.) demolieren (frz.)Abreißen, schleifen || Demolie-rung, die; -, -en; Abtragung, Schleifung ||

Demolition, die; _, -en; Demolierung demonetisieren (frz., neu-lat.); (Münzen) außer Kurs setzen

Demonstration, die; _,

_en (lat.); Beweis, Darstellung ; Scheinbewegung im Krieg || demonstrativ; darlegend, hinweisend; absichtlich Demonstrativ, das; -s, ..tive; das Demonstra-tivum; -s, ..tiva (tat); hinweisendes Fürwort demonstrieren (tat); darlegen, beweisen; eine Scheinbewegung ausfüh-

demontieren (frz.); der Pferde berauben; (eine Maschine re.) auseinandernehmen, abbrechen

Demoralisation, die; _, _en; Entsittlichung || demoralisieren (frz.); entsittlichen , des Selbstvertrauens berauben

¹

P. u. B. nur: purzeln; ö. u. BD. sielten beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Demosthenes (m. P.) II

demosthenisch; beredt wie Demosthenes

demunerachtet || dem-ungeachtet

Demut, die; _; eigtl. Dienersinn || demütig || demütigen gUNg, die; -, -en || de-mulss^voll demzufolge den; vgl. denn Denar, der; _[e]3, -e (lat.); altrömische Münze

Denaturalisation, die;

-, ~en; Entziehung, Verlust des Bürger- oder Heimatsrechts || denaturalisieren (neutat); des Bürgerrechts berauben denaturieren (neutat); seiner Natur berauben, ungenießbar machen; denaturierter Spiritus Dendrit, der; -en, -en (gr.); Mineral mit baumartiger Zeichnung Dendrolith, der; _[e]§ u. -en, _e[n] (gr.); versteinerter Baumstamm Dendrologie, die;-(gr.); Baumkunde

Deneb; Stern 1. Größe dengeln

Denkart, die; -en denken; du dachtest, conj. dächtest; gedacht || Denker, der; -s, -Denkmal, das; _[e]g, ..mäler u. _e

Denkungsart, die; -, -en Denkwürdigkeit, die; _,

Cben ich hasse, denn;.. denn er allein ift%i dennoch, b. Tr.: den-noch Denomination,die; _,_en

(tat); Benennung, Anzeige dental (lat.); die Zähne betreffend || Dentalis, die; ..les; Zahnlaut Dentist, der; -en, -en (frz.); Zahnarzt, -künstler

Denunziant, der; -en, -en; Angeber, Ankläger || Denunziat, der; -en; -en; Verklagter || De-nunziation,die;

Anzeige || denunzieren (lat.); anzeigen, angeben

Departement, das; -s,

-s (frz.); Verwaltungsbezirk, -bereich, Geschäfts-

bereich||Departements-rat, der; -[e]g, ..rate Dependance, die; _n (u. -s) (frz.); »Abhängigkeit«; Nebengebäude Dependenz, die; -, -en (neulat.); Zubehör || De-pendenzien, vi. (zu dem ungebräuchl. sg. »das De-pendens«) (lat.); Zubehör Depense, die; _, -n (frz.); Ausgabe, Aufwand || depensieren; ausgeben, verschwenden

Depesche, die; -, -n; eilige Nachricht, bes. »Eil-bericht«, »Drahtbericht« || depeschieren (frz.); schnell abfertigen,Depescheschicken

Deplacement, das; -s, -s (frz.); Versetzung; Wasserverdrängung n deplaciert; nicht ant Platz, unangebracht || Deplacierung, die; -, -en; Versetzung

deployieren (frz.); aufmarschieren; entwickeln Deponens, das; -, ..nen-zien (vgt Reagens) u. ..nentia (lat.); Verbum mit passiver Form und aktiver Bedeutung (das die seiner Form entsprechende Bedeutung »ablegt«) Deponent, der; -en, -en; Hinterleger (BGB.) || deponieren (lat); in Verwahrung geben, hinterlegen (BGB.); aussagen Deportation, die; -, -en; Verbannung ineineStraf-

-en

-en

|-enl

-en;

es ist alles etn[3] und dasselbe; mit eitt[em] und demselben

derselbige; desselbigen, die-selbigen (immer klein)

derweil, t)emeüe[n]

Derwisch, der; -es, -t (pers.); mohammedanischer Bettelmönch

derzeit || derzeitig

des; dessen; desfalls, desgleichen, deshalb rc.

Des, das; _, _; Tonstusr, halben Ton tiefer

Rachtgewand,(

^Hauskleid!

Bezeich-

Entkei-

kolome || deportieren (lat., frz.); in die Verbannung, die Strafkolonie schicken

Depositar, Depositär,

der; -sejs, -e (lat., frz.); Empfänger eines Depositums, Verwahrer (BGB.)

|| Depositorium, das;

-s, ..rien (neulat.); Aufbewahrungsort , Hinterlegungsstelle (BGB.) || Depositum, das; -s,

..ten (u. ..ta) (lat.); das zur Aufbewahrung Übergebene, hinterlegter Betrag

depossedieren(frz.); außer Besitz setzen, entthronen Depot, das; _s, -s (frz.); Niederlage; das Hinterlegte ; im Depot: in Verwahrsam, in Verwahrung || Depotschein, der;

_[e]§,_e; Hmterlegungs-, Pfandschein

Deprekation, die; _, (lat.); Abbitte Depression, die; _, (lat.); Senkung; Rückgang ; niedrigster Luftdruck; Unterdrück; Niedergeschlagenheit

deprezieren (lat.); Abbitte leisten; sich etwas verbitten

deprimieren (lat.); niederdrücken, entmutigen Deputat, das; -[e]§, _e (lat.); das einem Zuerteilte, Anteil

Deputation, die; _, -eit; Abordnung, Ausschuß || deputieren (lat.); abordnen || Deputierte, der; _n, _tt; Abgeordneter    [benenl

der; des (dessen),die, deren,! derangieren(frz.);aus der Ordnung bringen, verwirren; zerrütten

derart || derartig derb || Derbheit, die; dereinst

deren, gen. pl. u. gen. sg. fern, des Relativums der und des unbetonten De-monstrativums der; die Freunde, deren Wohltaten du empfangen wirst; Freunde! ich habe deren nicht viele; vgl. derer

derenthalben || derentwegen || um derentwillen

derer, gen. pl. des betonten der u. die (= derjenige, diejenige); die Freude derer, welche..; das Haus derer von Arnim; vgl. deren derethalben rc.; s. derent-i dergestalt Halben rc./ dergleichen Derivation, die; Ableitung || derivativ; durch Ableitung entstanden || Derivativ, das; -s, -e; das Derivati-VUM; -s, ..va; abgeleitetes Wort || derivieren (lat.); ableiten derjenige; desjenigen, diejenigen (immer klein) derlei; vgl. ..lei dermaleinst dermalen || dermalig dermaßen

dermatisch (gr.); die Haut betreffend II Dermatoid, das; _[e]§; feiner, »hautartiger« Überzug zum Schutz von Papier, Holz re.

II Dermatologie, die;-;

Lehre von der Haut und ihren Krankheiten dero (Kanzleispr.); deren;

derohalben; derowegen derogieren (tat); schmälern ; teilweise außer Kraft setzen; Eintrag tun Deroute, die; -, -n (frz.); Umweg; jähe Flucht; Verfall; Kurssturz derselbe; desselben, dieselben (immer klein); ein und derselbe, em[e] und dieselbe, ein und dasselbe;

ernen als d

desarmieren (frz.); entwaffnen

desavouieren (frz.); nicht anerkennen, verleugnen, in Abrede stellen

Descartes (m. P.); vgl. Cartesius

Deserteur, der; -s, _e; Flüchtling, Fahnenflüchtiger II desertieren (frz.); ausreißen, die Fahne verlassen || Desertion, die; _, _en; Fahnenflucht

desfalls II desfallsig

desgleichen

DeshabM, das; -s, _.s (frz.);

deshalb

Desiderat, das; -le)s,-e; das Desideratum; -s, ..ta(tat); »Gewünschtes«, Vermißtes; Lücke, Mangel

Desiderius (nt. P.)

Designation, die; -, _cn; Bestimmung, nung, vorläufige Ernennung 11 designieren (tat); bestimmen

Desinfektion, die; -, -en (frz.); Reinigung von Ansteckungsstoff; mung, Entseuchung || desinfizieren (neulat.): von Ansteckungsstoff reinigen, entseuchen || Desinfizierung , die; -, -en; Desinfektion

trennt

deswegen, um Deszendent, der; .en, -en (lat.); Nachkomme, Abkömmling (BGB.) || Deszendenz, die; Nachkommenschaft

Detachement, das; -s, -s;

»abkommandierte Truppenabteilung«

Heere) 11 detach ierewfrz.); absondern, entsenden Detail, das; -s, -s; Einzelheit; en detail (en detail) : einzeln, im Einzelverkauf ; Detailgeschäft: Kleinhandel || detaillieren (srz.); im kleinen verkaufen ; eingehend darlegen || Detaillist, der; -en, -en; Kleinhändler Detektivs^, der; -s, ..ve u. -s (engl., neulat.); »Entdecker« ; Geheimpolizist

Detention, die; -, -en

ver-

ver-

Desintegrator, der; -s, _en (lat ); Maschine zum Zerkleinern

befhtptit) (neulat.); beschreibend

Desmologie, die; - (gr.); Lehre von den Gelenkbändern, Teil der Anatomie desolat (lat.); vereinsamt, öde; trostlos, traurig Desorganisation, die; -, _en; Lösung aus der organischen Verbindung, Auslösung, Zerrüttung || desorganisieren (frz.); zerrütten ; vgl. organisieren desoxydieren (srz.); des Sauerstoffs berauben; vgl. oxydieren despektierlich (neulat.);

verächtlich, geringschätzig desperat (lat.); verzweifelt^ Desperation, die; _; Verzweiflung

Despot, der; _ett, _en (gr.); Herr, willkürlich schaltender Fürst^ Despotie, die; _, _n; Willkürherrschaft II despotisch; (der) despotischeste ; willkürlich, selbstherrlich || Despotismus, der; Gewaltherrschaft

Dessein, das; -s,-s(frz.); Absicht

desselben

desselbigengleichen dessen, des; indessen, währenddessen

dessentwegen || dessent-

willen; um dessentwillen

dessenungeachtet, des-ungeachtet

Dessert, das; _s, -s(frz.); Nachtisch j| Dessertteller,

der; _s, _

Dessin, das; -s, -s; Muster II Dessinateur, der; -s, -e; Musterzeichner || des-sinieren (frz.); (Muster) zeichnen

Destillat, das; -le)s, _e; Ergebnis des Destillierens ;s.d.j| Destillation, die; _, _en; Branntweinschenke || Destillierapparat, der; _[e]S, _e; Überdampfungsvorrichtung || destillieren (tat.); abträufeln lassen, die flüchtigen Teile ausscheiden, überdampfen

Destinatar, Destinatär,

der; _[e]§, _e (lat., frz.); auf Seefrachtbriefen der Empfänger von Gütern Destination, die; -, -en (lat.); Bestimmung destituieren (lat.); absetzen desto; desto mehr, desto weniger; aber in einem Worte: nichtsdestoweniger destruktiv (lat.); umstürz-lerisch, auf Zerstörung abzweckend

desultorisch (lat.); abspringend, unbeständig

desungeachtet, dessenungeachtet

desuniert, disuniert

(srz., lat.); entzweit, ge-[willem des-/

(beim

(lat.); Besitz, Haft, Gewahrsam

deteriorieren (tat.); schlechter« || Deteriorie-rung, die; -, -en Deterrninante, die; _, matt,. Fachausdruck II Determination, die; _, -en; Bestimmung (durch Hinzufügung eines Merkmals) || determinativ; bestimmend, entschieden, entschlossen || determinieren (lat.); bestimmen detestabel (srz., lat.);

abscheuenswert detinieren (lat.); vorenthalten: in Haft halten Detlef (ndrd. für: Dietleib) (m.P.) II Detlev;s. Detlef Detonation, die; -, -en; Knall; Verpuffung; falsche Tonangabe || detonieren (lat.); losknallen; verpuffen ; aus dem Tone fallen detto (Ö. nur so), ditto, dito (ital.); dasselbe, desgleichen, ebenso deucht; deuchte; mich (oder mir) deucht; vgl. dünken Deut, der; -[e]§, _e(ndrl.); kleine Münze; kein Deut: gar nichts

Deute, die; _, -N (u. a. bei Goethe); Nebenform zu: Tüte

Deutelei, die; _, -en jh deuten [beuteln/ Deuteragonist, der; -en, -en (gr.); der zweite Schauspieler aus der altgriechischen Bühne ..heutig (zweideutig rc.) Deutler, der: -s, -deutlich || Deutlichkeit,

die; _

deutsch ; der Deutsche; ich Deutscher; wirDeutschelst); der Deutsche Bund; der DeurscheKaiser; das Deutsche Reich; der Deutsche Orden; der Deutsche Krieg (1866); Deutsch -Lothrin-

gen; er kann, lernt,schreibt, spricht Deutsch (das Deutsche); aber: deutsch mit einem sprechen — deutlich mit ihm sprechen, ihm die Wahrheit sagen; auf deutsch; der Brief ist deutsch (auf deutsch) geschrieben; das Deutschsprechen; deutsch bedeutet urspr. »dem Volk angehörig«, im Gegensatz zu der lat. Sprache der Gelehrten || Deutschheit, die; - II Deutschland Deutsch- Neuguinea Deutsch - Ostafrika Deutsch - Südwestafrika || Deutschtum, das; -sejs || Deutschtümelei, die; ., -en Deutung, die; ., . Devalvation, die;-, Herabsetzung des Münzwertes || devalvieren (lat.); heruntersetzen Devastation, die; _, -en; Zerstörung || dev echteren (tat.); zerstören Deviation, die; -, -en; Abweichung von der Bahn II deviieren (lat.); abweichen

Devise, die; -, -n (frz.);

Wahlspruch; Wechselbrief Devolution, die; . (tat); in der Rechtssprache: Übertragung od.Übergang eines Rechtes || Devolu-twns.. (krieg, recht)

devonisches System;

devonisch, von der engl. Grafschaft Devon, wo dieses System (der obere Teil der Grauwackengruppe) häufig ist

devot (lat.); gottergeben; fromm; unterwürfig || Devotion, die; ., -en; Unterwürfigkeit Dexterität, die; - (tat.);

Geschicklichkeit Dextrin, das; _[eB (neu-lat.) ; Stärkegummi

-en

-en;

Dey ; s. Dei    -s, -(gr.); erweichendes

Dezem, der;-s,-s (lat.); - Pflaster der Zehnte, Abgabe Diadem, das; -[e]§, _e

SSÜSf”-*-.    Li-.«—

fZ:SäX;A «jf*«}*»»

römisch- Würd-. -.Zehn-    ftle"nun8' »ITT⁶*

m«nn-r« || Dezemvirat,    ^    *“**"**“?

das; _[e|8; Z-Hnmänner-    Symptom- ,| diagnosre-

herrschaft    renl f- diagnostizieren ||

Dezennium, das; -8,    Diagnosis^di-;-, ..sei, z

..»ien (lat.); Zeitraum von    Dmgnose || Diagnostik,

zehn Jahren, Jahrzehnt    die;_;K»nst,di°Di°gn°s-

dezent (lat.); anständig    öu stellen || dragnostlsch;

*»*!%!%£    rCSÄTS

zu' Z-ntr-Nsaüon! f. b.||    Diagnose stellen, bestim-

dezentralisieren; aus- diagonal (gr.); schräg l°u-emanderlegen    s^d || Diagonale, die;

^^zenz, die; _ (tat.); An-    _n; Querlinie zur

ftttitb, Sittsamkeit    Verbindung zweier Winkel

Dezernat, das;-te^ls,-e;    einer geradlinigen Vier-

Geschäftskreis || Dezer-    oder mehrseitigen Figur

nent, der; _en, _en (lat.); Diagramm, das; _[eB, _e entscheidender Richter, Rat    (gr.); Entwurf; mathema-

Dezi.. (ar, gramm, liter, Jf^ur; Drudenfuß Meter) (tot.); -in zehnte Diakon, der; ,tote u m, (Ar rc)    -esn^I; der Diakonus;.,

dezidiert (tot.); kurz ent-    ••"eM (f' lat ); Diener;

+    Drener der Kirche; Titel

J», ⁶ttmr. T •    von G-Mchen IIDiako-

dezinral (lat.), zehnteilig,    . (bis e'Amt

Dezimalbruch: Zehner-    ba^ -leJ*' “c» ™

brach Dezimal" (maß,    <au?

syst-m -c.); auf die Zehn- ®,a6mu8 11 teilung bezüglich    die; .n; die Dmko-

Dezimation, die; -en    Uissm (O. nur so); -,

(tat.); Hinrichtung des    -neu (gr.); Dienerm; Ar-

zehnten Mannes; Erhe-    Kr^kenpflegerm ||

bung des Zehnten    Dillkonuspslaster.das;

»n*-*    üiäSRr

SSK-ÄT

.    .    .    ,, dend; diakrilifche Zeichen:

dezimieren (lat.); zehnten [|    orthographische Zeichen,

Dezimierung, die;    die zum richtigen Ver-

-ett; f. v. w. Dezimation    ständnis der Wörter not-

dezisiv (lat.); entscheidend    wendig sind

Diabas, der; ..bases (gr.); Dialekt, der; _[e]§, _c Griinstein    (gr.); Mundart || dia-

Diabetes, der; . (gr.);    lektisch; mundartlich; s.

Harnruhr; Vexierbecher    jedoch auch die folgende

diabolisch (gr.); teuflisch    Wortgruppe

Diachylonpflaster, das; Dialektik, die; _ (gr.);

-nen

II dienlich

Denklehre, Kunst des logischen Disputierend |j Dialektiker, der; -s, -; Meister in der Disputier-kunst || dialektlsch; die Dialektik betreffend, scharf logisch gedacht; verfänglich Dialog, der; -Ms, -e (gr.); Zwiegespräch, Unterredung || dialogisch; in Gesprächsform Diamant, der; -en, -en (neugr. öld/uavre — gr. dda/uag); eigtl. »unzerstörbar« II Diamant, die; _;Schriftgrad||dlamaN-ten

Diameter, der; -s, -

(gr.); Durchmesser || dia-

metrsaljisch, diametral ; in der Richtung des Durchmessers; schnurstracks entgegengesetzt Diana (lat.); Göttin des Mondes und der Jagd; vgl. Artemis

Diapason, der u. das; -s, _e (u. -s) (gr.); »durch alle (Saiten)«, Oktave diaphan (gr.); durchscheinend || Diaphanie, die; _, _n; durchscheinendes Bild ^schweißtreibend»

diaphoretisch (gr.);l Diärese, die; -, _n; die Diäresis; _, ..resen (gr.); Trennung; Zusammenfallen des Wortendes mit dem Ende des Versfußes Diarium, das; -s, ..nen (lat.); Tagebuch, Kladde Diarrhöe,die; -,-n(gr.);

»Durchfluß«, Durchfall Diaspora, die; - (gr.); Zerstreuung

Diastase, die; - (gr.): eiweißhaltigerKörper, der sich beim Keimen, z. B. der Gerste, bildet; Malzbildner

Diät, die; - (gr.); Lebensordnung ; Mäßigkeit im Essen und Trinken || diät

leben: der Diät entsprechend, mäßig leben Diät, die; _, _en (neutat.); Tagung; Sitzungszeit des Abgeordnetenhauses; pi. Diäten meist — Tagegelder || Diätar, der; _[e]d, _e; auf Zeit Angestellter ; Hilfsarbeiter || diätarisch; gegen Tagegeld || Diätarius, der; _, ..rien; s. Diätar Diätetik, die; -, -en(gr.); Gesundheitslehre; s.Diät [| diätetisch; der Gesundheitslehre gemäß diatonisch (gr.); durch Töne fortschreitend; diatonische Skala: gewöhnliche Tonleiter

Diatribe, die; -, -N (gr.); gelehrte Schrift; Schmähschrift

dibbeln; in Häuschen säen II Dibbel.. (Maschine rc.) dibbern (jüd., hebr.); leise reden

dich; in Briefen: Dich dicht II Dichte, die; - || dichten; dicht machen dichten (lat. dictare, »oft sagen«); dein Dichten und Trachten || Dichter, der; _s,_ |! Dichterin, die;_, II dichterisch; (der) dichterischMste || Dichterling , der; -Ms, _e Dichtheit, die; - || Dichtigkeit, die; -Dichtung, die; _, -en; Gedicht; Vorrichtung zum Dichtmachen

dick; durch dick und dünn || Dicke, die; _ Dichejmilch, die; _ dickfellig

Dickhäuter, der; -s, -Dickicht, das; -Ms, _e Dickkopf, der; -Ms, ..köpfe Dickmilch,Dickemilch;s.d. Dicktuer, der; -s, - j| Dicktuerei, die; _, _enj|

dicktuerisch; (der) bt& tuerifc^sejftejl dicktun *, er tut dick

Didaktik, die; _ (gr.); Kunst des Lehrend, Unterrichtskunde |j Didaktiker, der; -s, Lehrdichter || didaktisch; (der) didaktischeste ; die Unterrichts -tunst betreffend; belehrend

Didaskalien, Didaska-

lia, pl- (gr.); »zur Unterweisung Gehörendes«; Bef. auf das Theaterwesen bezügl. Notizen, Sammlungen und Schriften die; der (deren), die, deren, denen (immer klein) Dieb, der; _Md, _e Diebel; s. Dobel Dieberei, die;-,-ensjdiebisch ; (der) diebischMste || Drebsdaumen, der;

-H Diebstahl, der;-Ms, ..stähle

diejenige; derjenigen, diejenigen (immer klein) Diele, die; -, -n || dielen Diemen, der; -s, -; auch: die Dieme; -, -n; Getreideschober, Feimen dienen,, Diener, der; -s, - || Dienerin, die; _, -nen

Dienst, der; -es, _e; vom Dienst (jetzt amtl. für: du jour); Dienst, Dienste tun; zu Diensten

Dienstag, der; _[e]8, _e; Tag des altgermanischen Kriegsgottes Tius; (des) Dienstags (B. entgegen der Vereinbarung: dienstags) ; Dienstag abend rc.; vgl. Sonntag Dienstalter, das; -s (amtl. für: Anciennität)

dienstbar || dienstbeflissen || dienstberechtigt

(BGB.); wer den Dienst zu fordern hat Dienstgrad, der; -Md, -e (amtl. für: Charge)

(immer

unfach-

Dienstgratial, das; ms, _e; s. Gratiale

diensthabend

dienstlich

Dienstmann, der; _[eB, -en u. ..leute; Höriger Dienstmann, der; ms, ..männer u. ..leute; Packträger

Dienststellung, die; -, _en (amtl. für: Funktion)

diensttauglich || dienst-, dienstunfähig [tuend! dies, dieses; diesjährig, diesmal; diesseits diesbezüglich(nicht zu empfehlendes Wort) btefelb[ig]e; d.rselbligjen, biefelbCigJen klein)

dieser; diese, dieses, dies, diesfalls [(immer kleinst diesig, düsig; trüb, nebelig ; auch: unklar, töricht Diesis, die; -, ..sen (gr.);

musikalische »Teilung« ;i diesjährig [Tonzeichen! diesmal || diesmalig diesseit, prap. || diesseits, prcep. u. adv. ||

diesseitig || Diesseits,

das; _

Dieterich, der; ms, -e;

Diebeshaken, Nachschlüssel Diether (m. P.)

Dietrich (m. P.)

Dietrich, Dieterich; s. b. dieweil

Diffamation, die;-,-en; Verleumdung diffama-torisch; verleumderisch II diffamieren (tat); verleumden

Differentialrechnung, die; _ || Differentialtarif, der; _[e]8, _e; Ausnahmefrachtsätze || Differentialzoll, der; ms, ..zölle; Begünstigungszoll, ermäßigrerZoll

differentiierm; s. differenzieren

Differentismus, der; _ (lat.); philosophische Lehre Differenz, die; -en (lat.); Unterschied; Gewichtsabweichung ; Rest || Disferenzgeschäft,das; _[e]3, _e; Geschäft, bei dem nicht die Ablieferung der Waren oder Papiere, sondern nur die Zahlung des Preisunterschieds am Kauf- und am Lieferungstag beabsichtigt wird differenzieren (neutat.); eine Rechnungsart; trennen, verschieden gestalten differieren (lat.); verschieden sein

diffizil (lat.); schwer, peinlich, leicht zu verletzen diffornl (lat.); mißgestaltet II Difformität, die; _, -en; Mißgestalt Diffraktion, die; - (neu-lat.); Strahlenbrechung diffus (tat.); ausgedehnt, weitschweifig

Diffuseur, der; -s, -e (frz.); Auslauger (des Rübensaftes)

Diffusion, die; -, -en (lat.); »Verschmelzung«, (chemische) Durchdringung digerieren (lat.); verteilen;

verdauen; auslaugen Digesten, pZ. (tat.); »Geordnetes« ; Gesetzsammlung des Justinian Digestion, die; -, -en (tat); Verdauung || digestiv ; Verdauung bewirkend

Digger, der; -s, - (engt.);

»Gräber«, Goldgräber Digitalin, das; _[eB

(neutat.); aus der Digitalis (Fingerhut) gewonnener Stoff; Herzgist Diglyph, der; -[e]S, -e (gr.); Doppelschlitz; architektonischer Kunstausdruck Dignitargo BD.),(Ö. nur:)

Dignitär^, der; -le^s, -e (neulat.); Würdenträger |J Dignität, die; _, _en (lat.); Würde, Würdigkeit Digression, die; -, -en (lat.); Abschweifung

Dikasterium, das; -s,

..rien (gr.); Gerichtshof diklinisch (gr.); »zweibet-tig«, von Blüten, die entweder nur Staubgefäße oder nur Stempel tragen Dikotyledonen, pi. (gr.); Zweikeimblättler; Blatt-keimer

Diktanr, Diptam, der; -[e]§ (gr.-lat.); Spechtwurzel (Pflanze) diktando (tat); diktierend, beim Diktieren || Diktat, das; _[e]d, _e (lat.); das Diktierte, Nieder-, Nachgeschriebene

Diktator, der; -s, -en (tat); römische Würde; unumschränkter Herrscher || diktatorisch; gebieterisch II Diktatur, die; _, -en; unumschränkte Herrschaft || diktieren (tat); zum Nachschreiben vorsagen Diktion, die; -, -en (tat);

Ausdrucksweise Diktionär, das; _[e]3, _e (frz.); Wörterbuch Diktum, das: -s, ..ta (lat.); »Gesagtes«, Ausspruch

dilatorisch (tat); aufschiebend, hinhaltend Dilemma, das; -s, -s (u. -ta) (gr.); Form eines disjunktiven Schlusses; Wahl zwischen zwei unangenehmen Dingen, Klemme Dilettant, der; -en, -en (ital.); Liebhaber (im Gegensatz zu demjenigen, der sich berufsmäßig mit etwas beschäftigt), Halbwisser || dilettantisch; mänmsch; oberflächlich ||

¹ B. hat beide Formen.

Dilettantismus, der; _; Oberflächlichkeit re. Diligence, die; -,_n(ftz.); Postwagen

Dill, der; _[e]§, _e; (Ö. u.

BD.auch:)dieDille;-,-N Diluvial., (bildung) || di-luvianis ch||Diluvium,

das; -s, ..vien (lat.); Anschwemmung, angeschwemmter Boden; vorletzte geologische quartäre Schichtenfolge Dimension, die; -en (lat.); Ausdehnung diminuendo (itaU; abnehmend

diminutiv (tat); verkleinernd i| Diminutiv (B. nur so), das; -s, _e; das Diminutivum; -s,..va;

Verkleinerungsform Dimisston, die; -en (lat); Entlassung, Abschied || Dimissionär, der; _[e]§, _e (frz., lat.); verabschiedeter Beamter ||

Dimissoriale, das ; _s, ..lien (neulat.); Entlas-fungs-, Verabschiedungsurkunde || dimittieren (lat.); entlassen, verabschieden

dimorph (gr.); zweiformig, zweigestaltig

Diner, das; -s, -s (ftz.); Mittagessen

Ding, das; -se)s, -e; Versammlung

Ding, das; -leis, -e u. (des. in , geringschätziger Bedeutung:) _er; das Dingelchen, die Dingerchen; Sache

dingen; du dangst u. dingtest, conj. dingfestest (auch: düngest u. düngest); gedungen u. gedingt; dinge!

dingfest || dinglich Dingo, der; -s, -s;

auftrat, wilder Hund ..dings (neuerdings rc.)

Dingsda, der; _; unbekannte oder unbenannte Person; das Dingsda auch für einen unbekannten Ort, z. B. in Dingsda||

Dingskirchen, das unbekannter Ort dinieren (ftz.); zu Mittag essen

Dinkel, der; -s; Getteideart Diogenes (m. P.) Diokletian (m. P.); römischer Kaiser; eine diokletia-nische Verfolgung: eine blutige, grausame Verfolgung

Dionys (m. P.) || Dio-nysios, Dionysius;

s. Dionys

dionysisch (gr.); zum Kultus des Dionysos (Bacchus) gehörig Dionysos; vgl. Bacchus Diopter, das; -s, - (gr.); Sehspalte, Werkzeug zum Visieren || Dwptrik, die; _ (gr.); Lehre von der Lichtbrechung

Diorama, das; -s, ..men (u. -s) (gr.); »Durchsicht«, großer Guckkasten Dioskuren, pi- (gr.); »Söhne des Zeus«, Kastor und Pollux

Diözesan, der; -en, -en (gr. - lat.); Angehöriger einer Diözese, Eingepfarr-ter II Diözese, bie;_, _n (gr.); Bezirk, Sprengel eines Bischofs, eines Superintendenten

Diphtherie, Diphtheri-

tis, die; - (gr.); Art der Schleimhautentzündung, Rachenbräune, häutige Bräune || diphtheritisch Diphthong, der; -[e]S u. -en, _e[n] (gr.); »Dop-pellautsers«, Zwielauts er) Diplom, das; _[e]§, _e (gr.); »doppelt gefaltenes« Schriftstück; Urkunde || Diplomat, der; _en, -en (srz.); Staatsmann j|

II Diplomatie, die:

Kunst des staatsmänni-schen Verhandelns mit ftemdenMächten, Diplomatik , die; _ (neutat.); Urkundentehre; s. Diplom || Diplomatiker, der; -s, _; Urkundenkenner || diplomatisch; (der) di-plomatischsesste; urkundlich ; staatsmännisch; s. Diplomat || Diplomingenieur, der; _§, _c Dipodie, die; _, _n (gr.); »Doppelfuß«, metrische Einheit von zwei Vers-süßen

Diptam, Diktam; s. d. Dipteren, pl. (gr.); Zweiflügler, Doppelsalter Diptychon, das; _s, ..chen (u. ..cha) (gr.); Schreib-tafel zum Zusammenklappen, mit zwei Blättern dir; in Briefen: Dir direkt (lat); gerade, unmittelbar, unabhängig, z. B. bei Frage, Rede Direktion, die; _, _en (lat.); Richtung, Leitung; Vorstand || Direktive, die; _, -N; Richtung, Richtschnur, Verhaltungsregel II Direktor, der; -s, _en; Vorsteher, Leiter || Direktorin, die; _nen; Vorsteherin, Leiterin || Direktorat, das; _[e]§, _e; Amt, Wohnung eines Direktors I| direktorial; dem Direktor zustehend || Direktorium, das; -s, ..rien; Vorstand, leitende Behörde || Direktrice ¹, die; -, -n (ftz.);

¹ Die früher in allen amtlichen Regelbüchern stehende Schreibung »Directrice« beruhte auf einem Versehen; die neue preußsche Ausgabe, das Wörterverzeichnis für die preußischen Kanzleien u. BD. haben nur: Direktrice.

-en

- (gr.);

geschäftsfähig

-en

Leiterin jj Dirigent, der; _en, _en; Leiter j| dirigieren (lat.); leiten Dirne, die; -, -N Dis, das; -, -; Tonstufe, einen halben Ton höher als d

Disharmonie, die; -n

(lat.-gr.); Mangel an Zusammenklang, Mißklang; Uneinigkeit || disharmonieren ; nicht zusammenstimmen, uneinig sein || disharmonisch; einen Mißklang bildend, übellautend

disjunktiv (lat.); trennend, verschieden; disjunktive Frage: Doppelfrage Diskant, der; _[e]£, _e (ital.); Oberstimme Diskont, der; _[e]3, _e; der Diskonto; _s, -s (u. ..ti); Abrechnung, Abzug, bes. Vergütung von Zinsen bei noch nicht fälligen Zahlungen || diskontieren (ital.); abrechnen, bef. Wechsel vor der Verfallzeit gegen Abzug kaufen Diskos; s. Diskus Diskredit, der; -[e]5 (fr*., ital.); übler Ruf || diskreditieren ; in Übeln Ruf bringen

Diskrepanz, die; _,

(lat.); Zwiespalt diskret (lat.); »abgesondert«, verschwiegen, rücksichtsvoll || Diskretion,

die; -; Verschwiegenheit; nach Diskretion: nach Belieben, nach eignem Ermessen || diskretionär (fr*., lat.); dem eignen Ermessen, Gutdünken überlassen, frei

triShtmeren¹ (frz., lat.); durchgehen, verhandeln über etwas ^ D iskurs, der; ..kurses, ..surfe; Unter*

redung, Vortrag || dis-kursiv; gesprächsweise Diskus, der;

Wurfscheibe Diskussion, die; -, -en; Erörterungdiskutieren (lat); eriutern Dislokation, die; -, -en; Verlegung, bes. Verteilung der Truppen || dislozieren (lat.); verlegen, verteilen; verrenken Dismembration, die; _, -en; Zergliederung, Zerstückelung || dismem-brieren (neutat.); zerstückeln

Dispache, die; -(frz., ital.); Seeschadenberechnung || Dispacheur, der; -s, -e; Schiedsrichter bei Seeschadenberechnung disparat (tat); ungleichartig , unvereinbar Dispens, der; ..penses, ..pense (frz.); Befreiung von einer Verpflichtung, Erlaß, Entbindung || Dispensation, die; _, _en (tat.); Befreiung

Dispensatorium, das;

-s, ..rien (neulat.); Vorschrift über die in einer Apotheke vorrätig zu haltenden Arzneien dispensieren (lat.); befreien; Arzneien bereiten und ausgeben; s. Dispens u. Dispensatorium dispergieren (lat.); zerstreuen, verbreiten || Dispersion , die; -, -en; Zerstreuung (des Lichtes) Disponent, der; -en, -en; der »Verfügende«, Verwalter || disponibel; verfügbar, zur Verfügung stehend || Disponibilität, die; -; Verfügbarkeit || disponieren (tat);

verfügen, anordnen, einteilen I! disponiert; aufgelegt, gestimmt || Disposition, die; _, _en;

Verfügung, Einteilung; Plan || dispositionsfähig;

(BGB.) Disproportion, die; -

(frz., tat); Mißverhältnis Disput, der; _[e]$, _e (frz.); (gelehrter) Streits Disputant, der; -en, -en; seine Meinung Verfechtender; Wortfechter ||

Disputation, die; _, -en; Meinungsaustausch j| disputieren (lat.); streiten, seine Meinung verfechten || Disputierer, der; -s, _; rechthaberischer Mensch

Dissens, der; Dissenses, Dissense (lat.); Meinungsverschiedenheit Dissenter, der; -s, -s

(engl.); in England ein sich nicht zur Staatskirche Bekennender

triff cutteren (lat.); abweichender Meinung sein Dissertation, die; -, -en; gelehrte Abhandlung j| dissertieren (über etwas) (lat.); sorgfältig behandeln, besprechen Dissident, der; -en, -en; »Getrennter«, Andersgläubiger; (aus der Kirche) Ausgetretener || dlssidie-ren (lat.); anders denken; (aus der Kirche) austreten

Dissimulation, die;

-en (tat.); Verstellung, Verheimlichung dissolubel (tat); löslich, auflösbar || dissolut; zügellos || Dissolution, die; _; Auflösung, Zügellosigkeit

Dissonanz, die; -, -en (tat); Mißklang Dissoziation, die; -, (lat.): Trennung, Auflösung einer Gesellschaft rc.

Distance*, die; -, -n; s. Distanz II Distanz, die; _, _en (srz., lat.); Abstand , Entfernung; par distance: aus der Ferne

|| distanzieren (srz.); im Wettlauf überholen || Distanzritt, der;-le)s, _c; Dauerritt

Distel, die; -, -n Distelfink, der; -s u. -en, _en

Distichon, das; -s, ..chen (u. ..cha) (gr.); Doppelvers, bes. Hexameter und Pentameter

distinguieren (lat); unterscheiden, auszeichnen || distinguiert; ausgezeichnet, vornehm

distinkt (lat); unterschieden, deutlich, verständlich II Distinktion, die; -, -en; Auszeichnung, hoher Rang II distinktiv; unterscheidend ; s. distinguieren Distorsion, die; -, -en (lat.); Verdrehung; Verstauchung , Verrenkung Distraktion, die; -, -en (lat.); Zerstreuung distribuieren dat); verteilen || Distribution, die; _, -en; Verteilung || Distributionsbezirk,

der; _[e]S, _e; (im Postdienst:) Bestellbezirk || distributiv ; verteilend Distrikt, der; _[e]S, _e (lat.); Bezirk

Disturbation, die; -, -en; Störung, Beunruhigung ||

disturbieren (tat); stören, verwirren, beunruhigen

disuniert, desuniert; s.d.

Disziplin^ Disziplin ^

die; _, _en (lat.); Zucht, Manneszucht; Zweig einer Wissenschaft || Diszipli-nar².., Disziplinär^..

(gemalt rc.); zur Dienst-aufficht gehörig || disziplinarisch disziplinarisch^; dienstlich || disziplinieren^, disziplinieren ²; ziehen Dithmarschen(Landschast) Dithyrambe, die; _n; der Dithyrambus; _, ..Ben (gr.); begeistertes Loblied (zunächst auf Dionysos) ^ dithyrambisch; schwungvoll, begeistert

dito, ditto, detto; s. d. Dittographie, die; _, _n (gr.); »Doppelschreibung«, Doppellesart

Diurese, die; _, -N (gr.); Harnentleerung || diu-retisch; harntreibend Diurnale, das; -s, -s

(lat.); »das Tägliche«, das kleine tägliche Gebetbuch der kathol. Geistlichen Diva, die; -, -s (ital.); eigtl. »die Göttliche«, erste Sängerin oder Schauspielerin

divagieren (lat); uncher-schweifen

Divan; s. Diwan divergent; in entgegengesetzter Richtung lausend || Divergenz, die; _, _en; das Auseinandergehen, Meinungsverschiedenheit || divergieren (lat.); auseinandergehen diversdat.); (der) diverseste; verschieden

Diversion, die; _, -en (lat.); Ablenkung; unerwarteter Angriff Divertissement, das; _s, -s (frz.); Vergnügung,

¹ So P. u. B.

So Ö., Schw. u. BD.

Lustbarkeit; kleines Ballett

Dividend, der; _en, _en (lat.); zu teilende Zahl, bei Brüchen: Zähler Dividende, die; _, _n (lat.); Gewinnanteil; Dividendenschein: Gewinnanteilschein (BGB.) dividieren; teilen; vgl. Dividend

Divination, die; -, -en (lat); Ahnung || divi-natorisch; vorahnend, Ahnungs.. (gäbe rc.) Divinität, die; _ (lat); Göttlichkeit

Divis, das; _ u. ..vises, _ u. ..vise (lat.); Teilungszeichen , Bindestrich Division, die; _, _en (lat).; das Dividieren, Teilen; eine gewisse Heeresabteilung || Divisionär, der; -[e]8, -e (srz.); Befehlshaber einer Division Divisor, der; -s, -en (lat.); teilende Zahl, Teiler ; bei Brüchen: Nenner Divisorium, das; -s, ..rien (neulat.); Teilungswerkzeug, Teilscheibe; in der Buchdruckerei die Klammer amTenakel, mit der das Manuskript festgehalten wird Diwan*, der; _[e]S, _e u. -s (türk., pers. Urspr.); türkischer Staatsrat, die türk.Regierung; Art Sofa. Im Pers. bezeichnet das Wort zunächst ein Buch, z. B. eine Sammlung von Gedichten; vgl. Goethes »Westöstlichen Diwan« Dobel, Döbel, auch: Diebel, Dübel, der;-s, _; Pflock, Zapfen, Nagel || döbeln, döbeln; mit hölzernen Nägeln anein-

..men

andersügen, einen Pflock in die Wand schlagen doch; ja doch, nicht doch; jedoch

Docht, der; _[e]3, _e Dock, das; -8¹, _e u. -s (engl.); geschlossenes Bassin in einem Hafen; Lagerhof

Docke, die; _, _n; Bündel, z. B. Strohdocke, Seidendocke; Spielpuppe;Zapfen, Stützholz £gen; vgl. Dock! docken; in das Dock brin-l dodekadisch (gr.); je zwölf Einheiterr umfassend || Dodekaeder, das; -s, - (gr.); Zwölsslach, von zwölf Flächen begrenzter Körper

dodonäis ch (gr.); (das Orakel des Zeus in) Dodona betresferrd

Dogcart, der; -s, -s (engl.); »Hundekarren«, offenes Gefährt mit Behälter zur Aufnahme von Jagdhunden; kleiner zwei-räderiger Kutschierwagen Doge, der; _tt, _tt (ital.); »Herzog«; früher Titel des Staatsoberhauptes in Genua und Venedig Dogge³ 4, die; _tt; der Dogge; _n, -N (engl.) Dogger, der; -s, - (ndrl.); Fischerboot

Dogger, der; _s (engl.); mittlere Abteilung des Jurasystems

Dogma, das; -s,

(gr.); Lehre, Glaubenssatz || Dogmatik, die;

, -en; Glaubenslehre || Dogmatiker, der; -s, -; Lehrer der Dogmatik || dogmatisch ; das Dogma betreffend; lehrhaftj| dog-matisieren; Lehrmeinungen aufstellen || Dog-

matismus, der;_; das Aufstellen von Lehrsätzen, bes. Glaubenssätzen; Gegensatz zu Kritizismus Dohle, die; -n Dohne, die; -N; Schlinge zum Vogelfang Doktor, der; -s, _en (lat.); »Lehrer«; akademischer Titel || Doktorand, der; -en, _eit (neulat.); einer, der Doktor werden will || Doktorat, das; -lejs; Doktorwürde || doktorieren; Doktor werden || Doktoringenieur, der;

-s, _e

Doktrin, die; _, _en (lat.); Lehre; Gelehrsamkeit || doktrinär (srz.); an einer Lehrmeinung festhaltend; unpraktisch, ungeschickt Dokument, das;_lejs, -e (lat.); Zeugnis, Urkunde || dokumentarisch; urkundlich !| dokumentieren; beurkunden Dolcefarniente, das; _

(ital. dolce far niente); süßes Nichtstun Dolch, der; _le)s, _e (slaw.) Dolde, die;-,-n||doldig Dole, die; -, -n; Wzugs-graben

oDolichocephalen,°Do-

lichok-; s. Dolichoz- II Dolichozephalen, pl

(gr.); Langköpfe Doline, die; -, -n; Erdtrichter (im Karstgebirge) Dollar, der; -s, -s (engl., dtsch. Urspr., »Taler«); 30 Dollar; nordamerikan. Taler = 4,197 Mark Dollfuß, der; _es, ..süße; Klumpfuß

Dollond, der; -s, -s; achromatisches Fernrohr, nach dem Erfinder, Dollond, benannt Dolnran, der; -s, -e (u.

-s) (türk.); Husarenjacke Dolmen, der; _s,-(kelt.);

aus großen Steinplatten errichtetes vorgeschichtliches tischartiges Denkmal Dolmetsch, der; _[ett], _e u. _en; derDolmetscher;

-s, - (slaw., türk.); Übersetzer || dolmetschen; du dolmetschest, er dolmetscht Dolomit, der; _[e]§, _en (nach dem srz. Geologerr Dolomieu benannt); Bitterkalk; pl. Gebirge in Tirol

dolos (lat.); (arg)listig; dolose Täuschung: arglistige Täuschung (BGB.) Dolus, der; _ (lat.); List, übler Wille

Dom, der; _[e]5,_e (lat.);

hohe Kirche, Hauptkirche Dom, der; _ (portug., aus lat. dominus); »Herr«, Titel vor Namen Domäne, die; -, -n (srz., lat.); Krongut

Domanium, das; -s

..nien (lat.); Domäne Domestik, der; -en, _eu (srz., lat.); »Hausgenosse«, Diener

Domestikum, das; -s, ..ka (lat.); Hausarbeit £mmi domestizieren (lat.); zäh-! Dominante, die; _, _n (ital.); die »herrschende« Saite, große Quinte dominieren (tot.); herrschen, beherrschen Dominikaner, der; -s,

-; Predigermönch vom Orden des heil. Dominikus Dominium, das; -s, ..nien (lat.); Eigentum; Rittergut; Herrschafts-- gebiet

Domino, der; _§, _s (ital.); (Masken)mantel Domino, das; -s, -s (ital.); ein Spiel Domizellar, der; -lejs, -e (neutot.); junger Stiftsherr ohne Sitz und Stimme Domizil, das; _[e]5, _e (lat.); Wohnsitz; Zah-

(span.);

lungsort Udomizilieren; ansässig sein, wohnen; (einen Wechsel) an einem andern Orte zahlbar stellen, anweisen Dompfaffs, der; ..Pfaffen, ..Pfaffen Don, der;

»Herr«; vgl. Dom Donat, der; _en, _ett (lat.);

Laienbruder im Kloster Donatar, der; _[e]S, _e (lat.); Empfänger einer Schenkung, Beschenkter (BGB.) || Donation, die; -, -en; Schenkung Donatist, der; -en, -en; Anhänger einer nach dem Bischof Donatus benannten Sekte

Donator,der; -s, -en (lat.);

Schenker (BGB.), Geber Don Carlos (m. P.) Don Juan (m. P.) Donna, die; _, -s, auch: Donnen (span. u. ital.); Herrin, Frau

Donner, der; -s, - || donnern || Donnerstag, der; _[e]3, _e; (des) Donnerstags (B.: donnerstags ; vgl. dienstags) ; Tag des Donar, des altgerm. Donnergottes; Donnerstag abend rc.; vgl. Sonntag Don Quichotte (srz. Form des span. Namens Don Quijote) || Donquichotterie*, die; _, _tt (frz.); der Donquichottis-mus; -, ..men; Torheit, abenteuerliches Unternehmen

Doppel.. (adlerrc.) || dop-pel.. (deutig rc.) || Dop-psester, der;-s,-||doppeln || doppelt (frz., lat.): zweifach; das Doppelte leisten; ums Doppelte (B.: ums doppelte) spielen

¹ £>. u. B.: Donquichoterie.

doppeltkohlensauer,(B.:)

doppelkohlensauer Doppelung, die; -,-en Doppelwährung, die; -Doppler, Doppeler; s.d.

|| Dopplung, Doppelung ; s. d.

..dor (Louisdor rc.)

Dora (w. P>); Dorchen Dorado, Eldorado, das; _S, -s (span.); Goldland ; Eldorado heißt eigtl. das Goldland, dürfte also streng genommen keinen Artikel mehr erhalten Dorf, das; -se]3, Dörfer; das Dörfchen || Dörfler, der; _s,-|| Dorfschaft, die; _, _en || Dorfschulze, der; _, -n Dorier, j>t (Volk) |, doris ch Dormeuse, die; _, -n (srz.); bequemer Schlafstuhl

Dormitorium, das; -s,

..rien (lat.); Schlaffaal Dorn, der; _[e]§, _e[tt] u. Dörner; das Dörnchen [|

dornen |, dornicht, dornig ^nische Infanterien Dorobanzen, pi-; rumä-l Dorothea, Dorothee

(w. P.); Dörthe, Dora, Dorchen

dörperlich (ma.); tölpelhaft

dorren

dörren

Dorsch, der; _es,-e; Fisch Dorsche, die; _, -n; Stengel re.

dort; dorthin, von dorther || dorten || dortig Dose, die; -, -n (ndrl.);

das Döschen lbottichn Döse, die; _, -n; Gär-l Dosis, die; -, ..fett (gr.);

Gabe, besonders Arznei Dossier, der; -s, -s(frz.);

Aktenheft, -bündel dossieren (frz.); abschrägen, böschen [-; Pflanzen Dost, der; -es; die Doste;/

Dotal.. (system rc.) (tat);

auf die Mitgift bezüglich Dotation, die; _, -en; Ausstattung mit Gütern, Einkünften u. dgl.; Heiratsgut || dotieren (tat); ausstatten

Dotter, deru. (minder gut:) das; _s, _

Douane, die; _, -N (frz.); Zoll, Zollamt, Maut ||

Douanier, der; -s,-s;

Zolleinnehmer, -aufseher Double, das; -s,-s(ftz.); im Billardspiel der Ball, der nach Berührung einer Bande gemacht wird Douceur, das; -s, -e u. (Ö. u. B.:) -s (ftz.); »Süßigkeit«; Trinkgeld Dowlas; s. Daulas Dopen, der; -s, -s (frz.);

Dekan; Ältester Dozent, der; -en, -en (tat); »Lehrender« an einer Hochschule || dozieren ; lehren, lehrhaft vortragen

Drache, der; -n, -n; der Drachen; -s, - (gr.) Drachme, die; -,-n (gr.); griech. Münze; Apothekergewicht

Dragee, das; -s, -s; die Dragee; _n (ftz.); Zuckererbsen, -wandeln u. dgl.

Dragoman, der; -s, -e u. (Ö. u. B.:) -s (türk.); Dolmetscher, Übersetzer Dragon, Dragun, der u. das; _[e]3; Pflanze: Beifuß

Dragonade, die; -, -n; gewaltsame, durch Dragoner ausgeführte Maßregel, insbes. die gewaltsame Bekehrung franz. Protestanten unter Ludwig xiv. || Dragoner,

der; -s, _ (ftz.); leichter Reiter; die ersten Dragoner hatten einen »dragon«, Drachen, in der Fahne

¹ Ö.: Draisine. Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

_ en

_nl

den

stens    [_, -ent

breist || Dreistigkeit, die;! Dreizack, der; _[e]§, -e breizehn; die böse Dreizehn breizehnte|| breizehntel; vgl. fünftel || breizehn-tens

Prell, der; _[e]3, -e

Dragun, Dragon; s. d. Draht, ber;_[e]S, Drähte; das Drähtchen|| brahtm, brähtern; von Draht || brahten (Neubildung); telegraphieren!| ..brähtig (dreidrähtig) || Drahtnachricht, die; _, _en; telegraphische Depesche Drain rc.; Drän rc.; s.d. Draisine; s. Dräs-Drako (nt. P.); gr. Gesetzgebern Drakon; s. Drako II brakonisch; sehr streng Drall, der'; _[e]§; Windung der Züge in Feuer-» brall    [tüaffenl

Drama, das; -s, ..men (gr.); »Handlung« auf der Bühne, Bühnendichtung, Schauspiel || Drantatik, die; -; dramatische Dichtkunst || Dramatiker, der; -s, -; dramatischer Dich-ter,Schauspieldichter| | br a-matisch; in Form eines Dramas, auf das Drama bezüglich || bramatisie-ren; für die Bühne als »Drama« behandeln || Dramaturg, der; _ett u. _[e]§, _en; einer, der über Schauspieldichtung mtdSchauspielkunst Lehren aufstellt; kunstverständiger Berater eines Bühnenleiters || Dramaturgie, die; _, _n; die Kunst oder Wissenschaft des Dramaturgen

Dramolett, das; -less, -e (frz., gr.); kleines Schauspiel brau; daran

Drän, Drain, der; -s, -s (frz., engl.); Entwässerungskanal, -röhre, -netz^|

Dränage (so B.), Drainage, die; -, _n; Entwässerung || brünieren (so 33.), brainieren; entwässern || Dränierung (so B.), Prämierung, die; _en; für: Dränage

Drang, der; -[e]§j|brcin* geltt||brmtgen||Prmv ger, der; -s, -1| Drängerei, die; -, Drangsal, das; _[e]3,_e; auch: die Drangsal;

-e || brcmgfctl[ier]en Draperie, die; _, _n; Behang; Faltenwurf || brapieren (frz.); raffen, in Falten legen || Drapierung, die; _, _eit; s. Draperie

Dräsine die; Wagen zum Selbstfahren, nach dem Erfinder, Drais itt Mannheim, benannt brastis ch; (der)drastischlesste (gr.); sehr wirksam, packend bräuen; drohen braus; darauf II Drauf-gelb, das; _[e]S, -er || brauflos., (gehlen, reiten, wirtschaften) Dräunre, pi.; Enden, Abfälle von Garnen braus; daraus braußen

Drawiba,^.; Volksstamm brechseln jjDrechsler, der; -s, -|| Drechslerei, die;

-, -en

Dreck, der; _[c]§ || breckig Drebsche, die; -,-n(engl.); Schleppnetz

Dreesch, Driesch, der; -es, _e; unbebautes Land, Brache || Dreesch-1mg, Drieschling, der; _[e]3, _e; eßbarer Pilz, Champignon

Drehbasse, die; _n; drehbare Schiffskanone

brehen II Dreher, der; -s, - || Drehung, die; -, -en

beet (wenn nichts folgt, volksm. auch: breie); dreier, dreien, drei; dritte; zu dritt; drittens; drittel (vgl. fünftel); dritMhalb; dreimal; dreierlei; dreiunddreißig

Dreibecker, der; -s, -Dreieck, das; -[e]§, -e breieinig || Dreieinigkeit,

die; -

Dreier, der; -s, -breterlet

breifach; das Dreifache Dreifaltigkeit, die; _ Dreiheit, die; _ Dreijährig-Freiwillige,

der; _tt, _tt

Preiscmt[n]er, der; -s, _; Stein

Dreiling, der; _[ej$, _e breirnal || br einteilig Dreimaster, der; -s, -1| breimastig

Dreimonatstratte, bieg

brein; darein Dreipaß, der; ..passes, ..passe; gotisches von drei Bogen eingeschlossenes Maßwerk

Dreirab, das; -kess, ..rüder; vgl. Tricycle breischürig; von Wiesen, die dreimal gemäht wer-tkommenl

breißig; in die Dreißig! Dreißiger, der; -s, _; ein dreißigjähriger Mann; in den dreißiger Jahren; in den Dreißigern sein breißigjährig; der Dreißigjährige Krieg breißigste || breißigstel; vgl. fünftel || breißig-

gedrungen;

[teilen

^drücke)

Baumgottheit,

Nymphe

Dschungeln, Dschungeln,^!. (engl., ind.); mit Rohr und Gestrüpp bewachsene feuchte Niederungen

Dschonke, die; -, -«(chinesisch); Schiff Dschungeln, Dschungeln; s. d.

Dschunke; s. Dschonke du; das trauliche Du; vgl. ich Dual, der; _[e]§, _e; der

Drempel, der; -s, -; Schwelle (beim Schleusenbau)

dreschen; du drischest; er drischt; du draschsejst (u. droschsejst), omr/.dröschest; gedroschen; drisch! || Drescher, der; -s, - || Dreschflegel, der; -s,-Dresden (Stadt) || Dres-dfechrer, der; -s, -1| dresdenisch

Dresen, der; -s, _; auch: Tresen (von Tresor); Geldkasten, Ladentisch mit Geldschublade

dressieren (frz.); abrichten II Dressur, die; _, -en; Abrichtung, Drill Drepse (m. P.); Dreyse-gewehr:Zündnadelgewehr

Driesch, Dreesch; s. d. || Drieschling, Dreesch-ling; s. d.

Drift, der; _M§, -e; schlechter Torf; netzförmiger Einsatz in der Küpe, auf dem die zu färbenden Stoffe liegen; (seem.:) Strömung, bes. die durch Treibeis bewirkte driften (engl.); treiben Drilch, Drillich, der; _[e]S, _e (lat.); Gewebe mit dreifachen Fäden Drill, der; _[e]§ , _e; Gewebe (wie Drell); Übung Drillbohrer, der; _s, _ drillen; »drehen«; einüben

Drillich, Drilch; s. d. Drilling, der; _[e]§, _e;

auch: dreiläufiges Gewehr drin; darin

dringen; du drangst, conj. drängest; dringst! dringend||dringfent^lich drinnen; darinnen dritt; zu dritt|| dritte; er ist der Dritte im Bunde; ein Dritter — ei« Unbeteiligter, z. B. er erklärt

einem Dritten gegenüber..

|| dritt^halbr Dritteil, b. Tr.: Drit-teil, das; _[e]3, _e; Drittel Drittel, das; _s, -II drittel; vgl. fünftel ||drittens dritteln; in drei Teiles drittletzt drob; darob droben; da oben Droge, die; -, -N (frz., ndrl.); »Trocknes«; Arznei-, Farbware || Drogerie.. (waren rc.) Drogett, der; _[e]§, _e (frz.); Zeug

Drogist, der; -en, -en;

Dro g enh än d ler;vg l.Dro g e Droguet; s. Drogett drohen || Droh er, der; -s, _

Drohne, die; -, -n dröhnen

Drohung, die; -, -en drollig

Dromedar, das; _[e]§, _e (lat., gr.); »Läufer«, arabisches u. afrikanisches Kamel mit einem Höcker Drommete, die; -, -n (ausTrompete entstanden) Dronte, die; -, -n (frz.); großer Vogel auf Mauritius, jetzt ausgestorben Drops, pl- (engl.); Fruchtbonbons IMietwagem Droschke, die; -,-n (russ.);l Drossel, die; -, -n Drost, der; -es u. -en, _e[«]: Amtshauptmann || Drostei, die; _, -en; Bezirk eines Drosten drüben

drüber; darüber Druck, der; _[e]§, _e (graph.) u. Drücke (Ein-s

drucken drücken

Drucker, der; -s, -Drücker, der; -s, -

¹ B. nur: dritthalb.

Druckerei, die; _, _en drucksen; du drucksest u. druckst, er druckst; du druckstest; gedruckst Drude, die; -n; Hexe, Zauberin || Drudenfuß, der; _es, ..süße; Zeichen (☆) gegen Zauber Druide, der; -N, -n; keltischer Priester drum; darum Drununondsches Licht

(nach Drummond benannt); Kalklicht, Knallgaslicht

drunten; da unten || drunter; darunter

Drusch, der; -es; das Dreschen; Ertrag des Dreschens

Drüschling; s. Dreeschling Druse, die; -it; viele zu einem Stück vereinigte Kristalle, bes. Höhlung im Gestein mit Kristallen; Pferdekrankheit Drüse, die; _, _tt; das DrüschenI|drÜsicht; voll Drüsen

Drusen, die; Hefe, Bodensatz ; Drusenöl; Drusenschwarz : Frankfurter-schwarz

Drusen, ph; Völkerschaft drüsig; s. Druse drüsig; voll Drüsen Drüswurz, die; _; eine Art Hahnenfuß Drhade, die; -, -n (gr.);

Wald-

..ate (lat.);

_en

Dualis;

Zweiheit, Zweizahl Dualismus, ber; - (neu-lat.) ; Herrschaft von zweien, technischer Ausdruck in ber Philosophie, Politik,Physik und Chemie || Dualist, ber; _en, _en; Anhänger des Dualismus || dualistisch; dem Dualismus entsprechend, z. B. dualistische Weltanschauung Dübel; s. Dobel dubios, dubiös (lat.); (ber) dubioseste, dubiöseste ; zweifelhaft Dublette, bie; _n (frz.); zweimal Vorhandenes, Doppelstück

dublieren (frz.); verdoppeln; füttern

Dublone, bie; _, _n (span.); Goldstück; »Doppel« - Pistole

DublÜre, bie; _, _n (frz.); Unterfutter; Aufschlag an Uniformen    £$.))

du Bois-Rehmond (m.l Ducdalbe; s. Dück-Duchoborzen, pi.; gr.-kathol. Sekte

Ducht, bie; -,-en; Ruderbank; Schnur Dückdalbe, bie; _, _n (frs-duc d'Hdtz); Verbindung von drei schräg zueinander stehenden, in das Wasser eingelassenen starken Pfählen zum Anlegen von Schiffen

Ducke, bie; -, _n (ma.); Wasserleitung, Erdducke: Wasser enthaltende Ver-l ducken    [tiefungl

Dücker, ber; Wasserleitung unter einem Deich, einem Kanal, durch ein Flußbett; Tauchente Duckmäuser, ber; _s, _ Duckstein, ber; _[e]3; Tuff,Traß

Dudeldei, das; _s

Dudelei, bie; _, _en II DudMer, ber; -s, - II dudeln || Dudelsack, ber; -[e]3, ..säete Duell, das;-less,-e (lat.); Zweikampf || duellieren, sich; einen Zweikampf haben, sich schlagen Duenja, die; _, -s u...jen (span, duena, spr. duenja); Hüterin, Ehrenwächterin Duenna (foö.); s. Duenja Duett, das; -lejs, _e (itol.); »Zweigesang«; zweistimmigesGesangstück duss; matt, glanzlos, dumpf Düffel, ber; -s, _ (engl.);

dickes Wollengewebe Duft, ber; -lejs, Düfte duften || duftig Dugong, der;-s,-e u. -s; zu den Sirenen gehöriges Wassersäugetier; ostind. Meerkuh

du jour fein (srz.); »vom Tage« sein, b. h. den Tagesdienst haben Dukaten, der; -s,-(ital.) duktil (lat.); dehn-, streckbar || Duktilität, die;_; Dehn-, Streckbarkeit Duktus, ber; - (lat.);

Schriftzug, -art dulden || Dulder, ber; -s,-II duldsamll Duldung, bie; -Dulie, bie; - (gr.); Verehrung, Anbetung ber Heiligen    ^Jahrmarkt!

Dult, die; -, -e; Messe,« Dulzinea; bie; _, ..neen (u. -s); Geliebte des Don Quichotte; Geliebte überhaupt    [bümmftei

dumm; dümmer, (ber)/

Dummerjan, Dummrian, ber; _s, _e Dummheit, bie; _, _en Dummrian, Dummerjan; s. b.

dumpf |j Dumpfheit, bie; - || dumpfig

Dune, Daune; s. d. Düne, bie; _, -N (nbrU Dung, der; _[e]S || düngen || Dünger, ber; -s || Düngung, bie; _en

dunkel; bunkler, (ber) dunkelste; im buntein (ungewiß) lassen || Dunkel, bas; -s; im Dunkeln ist gut munkeln || dunkel., (blau ic.)    thast»

Dünkel, ber; _s||dünkel-l Dunkelheit, bie; dunkeln; es dunkelt dünken; mich (auch: mir) bünkt, beucht; mich (auch: mir) bünkte, beuchte; ge-bünkt u. gedeucht dÜNN; durch dick unbbünnjj Dünne, bie;-|| Dünnheit, bie;_ || DüNNUNg, bie; -,_en; Verdünnung, bie Weiche unter beuRip-t dunsen; gedunsen [penj Dunst, ber; -es, Dünste |j dunsten || dünsten j| dunstig

DÜNUNg, bie; _en; Wellenbewegung des Meeres gegen bie Windrichtung

Duo, das; -s, -s (itaü; Tonstück für zwei Stimmen ober Instrumente Duodez, das; -es (lat.); kleines Buchformat, bei dem ber Bogen in zwölf Blätter gebrochen ist; Zwölftelformat duodezimal (neulat.); zwölsteilig

Duodezime, bie; _n (itsll., tat.); Intervall von zwölf diatonischen Stufen düpieren (frz.); täuschen, überlisten    [pelnj

duplieren (lat.); verdop-/ Duplik, bie; _en (srz.); Entgegnung des Beklagten auf bie Replik (s. d.) des Klägers

6*

Duplikat, das; -[e]§, -e; »Doppeltes«; zweite Ausfertigung, Abschrift (eines Schriftstücks) || Duplikation, die; -, -en; »Verdoppelung« || Duplikator, der; -s, -en; »Ver-doppler«; Verstärker, Ansammler der Elektrizität || Duplikatur,die; -, -en; doppelte Lage || duplizieren (lat.); verdoppeln II Duplizität, die; _;

Doppelheit; Zwiespältigkeit, Zweideutigkeit Dllplum, das; -s, ..pla (lat.); das Doppelte Dur, das; - (ital.); »harte« Tonart; A-Dur durabel (lat.); dauerhaft II Durabilität, die; -;j durch ^Dauerhaftigkeit! durcharbeiten; durchge-i durchaus    [arbeitet/

durchbetteln, sich; durchgebettelt    [terti

durchblättern; durchblät-! durchbleuen; durchgebleut (durchhauen)

durchbohren; ich habe durchbohrt; der Wurm hat sich durchgebohrt durchbrechen; er ist durchgebrochen ; er hat die Schranken durchbrochen; durchbrochene Arbeit; vgl. brechen

durchbrennen; durchgebrannt; vgl. brennen durchbringen; durchgebracht; vgl. bringen durchdenken; durchdacht; vgl. denken

durchdringen; ich bin

durchgedrungen; ich bin davon durchdrungen; ich habe.. durchdrungen; vgl. dringen    [brütftl

durchdrücken; durchge-/ durcheinander || Durcheinander, das; -s durchfallen; durchgefallen; vgl. fallen

durchfechten;

fochten; vgl. fechten durchfliegen; ich habe durchflogen; ich bin durchgeflogen; vgl. fliegen durchforsten; durchforstet || Durchforstung, die;

-en

(durch-

tert

durchge- durchs; durch das

durchschauen; ich habe ihn durchschaut; er hat durchgeschaut (durch die Spalte) durchschießen; durchschossen ; er hat durchgeschossen; vgl. schießen

durchschlagen; durchge-Durchfuhr, die; _, -eit schlagen; vgl. schlagen durchführen; durchgeführt durchschlägig Durchgang, der; _[e]§, durchschnittlich ..gängell Durchgänger, durchschreiten; ich bin der; -s, -1| durchgängig    durchgeschritten; ich habe

II Durchgangspunkt,    be" Fluß durchschritten;

der; _[e]§, _e    vgl. schreiten

durchgehen; das Pferd Durchschuß, de^..schusses, geht durch; ich gehe dieRech-    -schüfst || durchschufpg

nung durch (häufiger als: durchschweifen; durch-ich durchgehe die Rechnung;    schweift ^vgl. sehenl

vgl. durchlaufen); vgl.l durchsehen; durchgesehen fl durchgehends lgehleW durchsetzen; ich habe es durchgreifen; durchge- durchgesetzt; das Gestein griffen; vgl. greifen    ist durchsetzt mit..

durchhauen;durchgehauen; durchseucht vgl. hauen lhechelti durchsprechen; durchge-durchhecheln; durchge-/    sprochen; vgl. sprechen

durchkommen; durchge- durchstechen; der Damm kommen; vgl. kommen    wird durchstochen; die Na-

durchkreuzen; durchkreuzt    del wird durchgestochen;

Durchlaß, ber; ..taffes,    .

..taffe || durchlassen; Durchstecherei, die; „_en burcfjgetaffen; ogt. [affen || Durchstechung, die; -, durchlässig    -e"

Durchlaucht, die; _,_en|| durchstreichen

durcklaucktia    schweifen); durchstrichen

oiucytautstiig    (tilgen); durchgestrichen;

durchlaufen; das Wäger    v/streichen

must durch, ist durchge- durchstreifen; durchstreift

SSifSSSSS »»’:-* j

nung durchlaufen; vgl.    Durchsucher, der, -s, -

lausen    Durchsuchung, die; _, _en

¹

£>.: diskurieren.

²

Die bisher als gleichberechtigt mit Distanz aufgeführte fremde Form .»Distance« ist in P., Ö., B. und im BD. ganz gestrichen; nur das b. R. läßt sie noch zu.

³

   Ö. auch: Dockes.

⁴

   P., Ö. u. B. nur: die Dogge.

durchlöchern; durchlöchert durchtrieben Durchlüfter, der; _s, _; durchtrünrert (bergm.);

Lüstungsvorrichtung    von Trümern durchzogen;

durchnehmen; durchge-    vgl. Trum lwacht!

nommen; vgl. nehmen durchwachen; durchsgei-/ durchqueren; durchquert durchwandern; ich habe durchregnen; es hat durch-    durchwandert; ich bin

geregnet; ich bin ganz    durchgewandert

durchregnet    durchweg

durchreisen;ichhabedurch- Durchweg, der; -le)s, -e reist; ich bin durchgereist durchwintern; durchwin-(durch gefahren)

nen

-en

durchzechen; durch lgei zecht durchzeichnen; durchgezeichnet

durchziehen; ich habe das Land durchzogen; ich habe den Faden durchgezogen; vgl. ziehen

durchzwängen; durchgezwängt

dürfen; du darfst, er darf; du durftest, conj. dürftest; gedurft

dürftig || Dürftigkeit,

die; -

Durit, das; _[e]§,-e (zu lat. durus, hart?); zur Dichtung bei Maschinen verwendeter Stoff

dürr || Dürre, die; _n Durra, bk; _; Negerhirse Dürrwurz, bk; _, _en; Pflanze

Durst, der; -es II dursten, dürsten || durstig

dus; leise, schüchtern, trüb (nicht von srz. doux) Duschbad, das; -leis, ..bä-der || Dusche, die; _n (srz.); Brause; Sturzbad || duschen; du duschleist Düse, die; _, -n; Blasrohr bei Schmelzöfen Dusel, der; -s || Duselei, die; -, -en || duselig düsig, diesig; s. d.

Dust, der; -es; Staub düster; düsterer, (der) düsterste; vgl. dunkel || Düster, das; -s || Düsterheit, Düsterkeit, die; - || düstern; es düstert II Düsternis, die;

-, ..Nisse

Dutzend, das; -s, -e

(srz. douzaine zu douze, das auf lat. duodecim, zwölf, zurückgeht); sechs Dutzend || dutzendernal || dutzendweise, adv. || Dutzendmensch, der; -en, -en

DuWochder; -leis; Schachtelhalmart, schlimmes Unkraut

Duzbruder, der; -s, ..brüder

duzen; du duzest u. duzt, er duzt; du duztest; geduzt

dyadisch (gr.); auf die Dyas bezüglich || Dyas, die; Dyaden; Zweiheit; ein Paar; (geolog.:) s. v. w. Perm; s. d.

Dynamik, die; - (gr.); »Kraftlehre«; Lehre von den bewegenden Kräften, Bewegungslehre || dynamisch; die »Kraft« betreffend, innere Kraft besitzend

Dynamit, das; _leis (gr.); »kräftiger« Sprengstoff

Dynamometer,das (auch: der); _s, _ (gr.); »Kraftmesser«, Stärkemesser; vgl. Meter

Dynast, der; -en, -en (gr.); Machthaber, kleiner Fürst II Dynastie, die;^, -n; Herrschergeschlecht || dynastisch; das Herrschergeschlecht betreffend, berücksichtigend Dysenterie, die; -, -n

(gr.); Ruhr

Dyskrasie, die; - (gr.); »schlechte Mischung« der Säfte

Dyspepsie, die; - (gr.); »schlechte Verdauung«

E.

E, das; -, _; Buchstabe; Note (als solche meist E oder e geschrieben)

Eau de Cologne, die u. das; _ (srz.); Kölnischwasser

Ebbe, die; -, -N || ebben eben; ebendaher; ebenderselbe; ebendeshalb; ebensoviel rc.

ebenbürtig

ebendaher

ebender || ebenderselbe ||

ebendeshalb || ebendieser

Ebene, die; -n || eb|^e>

eb^nermaßen

ebenfalls

Ebenheit, die; - [zerj Ebenholz, das; -es, ..höl-l ebenieren (ftz.); mit Ebenholz auslegen, ebenholz-artig bearbeiten |!Ebenist, der; -en, -en; Kunsttischler

ebenso (in demselben Grad) als; ebenso (in derselben Weise) wie

ebensogut, ebensosehr, ebensoviel rc. ebensolcher, eben solcher ebensooft

Ebse^nung, die; _, ebenwohl; ebenfalls Eber, der; -s, -Eberesche, die; -, -n Eberhard (m. P.) ebnen, ebenen ebnermaßen, ebenermaßen

Ebnung, Ebenung; s. d. Ebonit, das; _[e]3; Hartgummi ; Kammasse

Ebräer, Hebräer, der; _s, - || ebräisch, hebräisch [mute; s. tu Ebritz, die; _, -en: Aber-! Ebro, der; -s (Fluß) Ecarte, das; -s, -s (ftz.); »abgeworfen«, »entfernt«; Kartenspiel

Ecee-Homo, der; -s,

-s (lat.); »Sieh, welch ein Mensch!«; Bild Christi mit der Dornenkrone echappieren (ftz.); entwischen

echauffieren (srz.); erhitzen Echegaray (m. P.); spanischer Dichter Echelon, der; _s, -s (ftz.); »Staffel« || eche-lonieren; »stasfelweise aufstellen«

eckig

Echinit, der; -leis u. -ett, _e[n] (gr.); versteinerter Seeigel

Eckinodernren, pi- (gr.); Stachelhäuter

Echo, das; -s, -s (gr.);

Widerhall || echoen Echse, die; _, _n

echt

Eck, das; -leis, -e; fast nur noch in Dreieck, Vielst Eckart (m. P.) leck 2C.1 Ecke, die; _, _n || ecken II eckig II Eckensteher, der;

-s, _

Ecker, die; _n; Eichest [unb Büchel/ Ecuador; span. Schreibung für: Ekuador; s. d. Edda, die;_, _s(isländ.); Sammlung altnordischer Dichtungen

edel; der Edle; ein Edler Edeling, der; -leis, -e Edelmann, der; -leis, ..teute || edelmännisch Edelmut, der; -leis || edelmütig

Edelweist, das; _ u. -es Eden, das; -s (hebr.

:>Garten«); Park, Par äst Edgar (m. P.) rdies/ edieren (lat.); herausgeben Edikt, das; ^leis, -e(lat.); Verordnung, Befehl || Ediktal.. (ladung re.); öffentliche (Ladung rc.) Edinburg (Stadt) Ediths (to. P.)

Edition, die; -, -ett (tot.); Ausgabe; s. edieren 11 Editor, der; -s, -ett; Herausgeber

Edler von .. (Titel) Ednmnd (m. P.) Eduard (m. P.)

Edukt, das;-leis, _e (lat.); »Ausgezogenes«, ausgeschiedener Stoff Efendi, der; _s,_s(türk.); »Herr«; Titel, z. B. Brugsch- Efendi

Efeu, der (auch: das); -s Effeff, FF, das; _; etwas aus dem Effeff verstehen Effekt, der;-leis,-e(lat.);

Wirkung, Erfolg Effekten, pl.; Habseligkeiten, Gepäck; Wertpapiere

effektiv (lat.); wirklich, tatsächlich; Effektiveinnahme: Ist - Einnahme; effektive Stärke: »wirklicheStärke« (beim Heere)

effeftuieren (frz.); besorgen, ausführen Effet, das; -s (ftz.); Wirkung; Effet geben: den Billardball an einer Seite treffen

egal (ftz.); gleich || egalisieren ; gleichmachen, ausgleichen || Egalität, die; _; Gleichheit Egart, die; -; ungebroche-nesGrasland; Egartwirtschaft : geregelte Feld-graswirtschaft Egel, der; -s, -Egerling, der; _[e]§, _e; eßbarer Pilz

Egge, die; „ -n||cggcn|| Egger, der; -s, - lP.)> Eginhard, Einhard (m./ Egoismus, der; _ (lat.); Selbstsucht || Egoist, der; -ett, _en; Selbstling || egoistisch *, (der) egoistischste; selbstisch, selbstsüchtig

Egoutteur, der; -s, -e (frz.); Vordruckwalze (bei der Papierfabrikation) egrenieren (ftz.); auskörnen, von den Samenkörnern reinigen Eghptienne, die; - (ftz.);

Schristgattung: Blockst eh!    lschriftl

ehe; eher, ehestens; vgl. eheste Ehe, die; _n ehebrechen; er bricht die Ehe; vgl. brechen || ehe

brecherisch^ Ehebruch,

der; _[e]5, ..brüche ehedenr || ehedenn, ehe dem:

Ehegespons, der u. das (dtsch.-lat.); ..sponses, ..sponse    ^abends

ehegestern;    ehegesternl

ehelich || ehelichen [_m

Eheliebste, der u. die; _n,i

Ehelosigkeit, die; _

ehemalig || ehenrals

ehemännisch

eher; je eher, je lieber

ehern

eheste; ehestens; des ehesten ehrbar || Ehre, bie; _, _n; dir zu Ehren || ehren |] Ehren., (bcmte, wort) Ehrsefn (Herr); Ehrn Hans Ehrenbezeigung, die; _ett

Ehrenhaftigkeit, die; _ ehrenhalber, ehrenthal-ben, ehrenthalber Ehrenhold, der; _[e]§, _e; Herold

Ehrensalve, die; _, _tt ehrenschänderisch ehrenthalben, ehrenthalber, ehrenhalber ehrerbietig || Ehrerbietung, die; -Ehrfurcht, die; _ || ehrfürchtig || ehrfurchtsvoll

Ehrgeiz, der; -es ehrlich || Ehrlichkeitserklärung , die; -, -ett (BGB.)

ehrlos; (der) ehrloseste II Ehrlosigkeit, die; -Ehrn, Ehren; s. d. ehrsanr tsüchtigt Ehrsucht, die; _ || ehr-/ ehrvergessen Ehrwürden; ehrende Bezeichnung eines Geistlichen; in der Anrede: Ewst et!    lEhrwürden!

thee

^eifersüchtig

-en

(£t, das; _[e]3, -er; das Eichen, die Eierchen eiapopeia!,heiapopeia!, heiopopeio!

Eibe, die; -n; alter-deutscher Name für Taxus || eiben; von Eibenholz Eibisch, der; -es; vgl. Al-

Eichamt, das;-lejs, ..äm-ter || Eiche, die; _, -N; Eichung

Eiche, die; _n; Baum || Eichel, die; _, _n || eichen; von Eichenholz eichen; das gesetzliche Maß geben

Eichendorff (m. P.) Eicher, der; -s, -Eichhorn, das; -lejs, ..Hörner; das Eichhörnchen Eichkätzchen, das; -s, -Eichung, die; -, _en Eid, der; -lejs, -e Eidam, der; -lejs, -e Eidechse, die; -, -n Eider, der;-s, -;die Eider; _, -N II Eider-t)[ci]ime¹, die; _, _tt ||

Eidergans, die; _,i eidgenössisch [..gänfel

eidlich

Eifer, der; -s|| Eiferer, der; -s, - || eifern Eifersucht, die; _ || Eifersüchtelei, die; _, _en ||i eifrig

eigen; zu eigen haben, geben; mein eigen, mein) eigenartig [eig[e]nerj Eigenbericht, der; -lejs, -e (Neubildung für: Originalbericht)

Eigenbesitz, der; -es (BGB.) I Eigenbesitzer, der; -s, _ (BGB.) Eigenbrötler, der;-s,-; der sein Brot selbst backt,

sich nicht in seine Sache hineinreden läßt Eigengewicht, das; -lejs eigenhändig Eigenheit, die; _, -en Eigenlehner, der; -s, _; ältere Form für: Eigenlöhner

Eigenliebe, die; _ Eigenlöhner, der; _s, -; einer, der eine Mine oder Zeche für eigne Rechnung betreibt || Eigenlöhnerschaft, die; _ Eigenname, der; ..mens, ..men; vgl. Name Eigennutz, der; -es |h eigens ^eigennützig) Eigenschaft, die; -, eigensüchtig eigentlich Eigentum, das; -lejs, ..tümer || Eigentünrer, der;-s,-||eigentümlich eignen || Eigner, der;

-s, -; Besitzer eigner, eigener; s. eigen Eiland, das; -lejs, _e; aus mhd. einlant, also allein, gesondert liegendes Land, Insel || Eiländer, der; -s, -

Eile, die; _ || eilen || eilends || eilig Einrer, der; _s, -; aus gr.-lat. amphora früh in der Form ambar entlehnt, aber in mhd. Zeit in der Form eimber als Gefäß mit »einem Träger« gedeutet; vgl. Zober || eimerweise, adv. ein ; in einem fort; einundfünfzig ; einerlei; einmal, ein für allemal; vgl. einer u. eins

ein; ein und aus; jahrein, jahraus, querfeldein re. einander; aneinander, aufeinander, auseinander; beieinander, zueinander

einäschern

einäugig

einballieren; einballiert || Einballierung, die; _,

-en    [famierti

einbalsamieren; einbal-l einbansen; vgl. Banse Einbaum, der; _se]8,

..bäume; Kahn aus einem ausgehöhlten Baumstamm

Einbeere, die; _, -n;

Pflanze    [fern

einbegriffen, inbegrif-l Einbildungskraft, die; -Einbläser, der; -s, _ Einblasung, die; -en Einblatt, das; -leis einbläuen (die Wäsche) einbleuen; einem etwas durch Schläge beibringen einbrechen; vgl. brechen Einbringung, die; -, -en einbröseln; vgl. panieren Einbuchtung, die;-,-en Einbürgerung, die; _ Einbuße, die; -, -n Eindämnrung, die;-,-en eindicken; eingedickt Eindringling, der; -leis, -e

Eindringung, die; -Eindruck, der; -leis, ..drücke || eindrücklich einen; einigen einer, eine, einleis; einer und der andere; einer für alle und alle für einen; der eine, die einen (die anderen) ; einer, eine von uns; der Eine (Gott) sieht alles; das eine, das not tut; dies eine lehre mich; unsereiner, unsereins einer; man, jemand; was man nicht weiß, macht einem nicht heiß Einer, der; -s, -einerlei || Einerlei, das n einerseits    I-sl

einesteils

einfach; das Einfache einem einfädeln    lZahl«

Einfahrt, die; -, -en

..güsse; (techn.:) Öffnung der Form, in die das Metall gegossen wird ~Ctt Eingut, das; -[e]§; beweglicher Besitz, fahrende Habe

Einhalt tun, gebieten einhändigen Einhard, Eginhard; s. d. Einhauchung,die; -,-en einhäusig; mit männlichen und weiblichen Blüten an einer Pflanze

einhegen || Einhegung,r einheimisch [bte;_,_eiti einheimsen; du heimsest u. heimst ein, er heimst ein; du heimstest ein; eingeheimst

Einheit, die; -, einheitlich einhellig einhenkelig einher; einherfahren rc. einherbsten Einholung, die; -,

-en

-en

-eit

-en

_en

Einhorn, das; _[eB,t einhufig ^..Hörner!

Einhüllung, die; -, -en einig

einige, einiges; einigemal; einigermaßen einigen || Einigkeit, die;

- || Einigung, die; -, -en || Einfig^ungs-

Einfall, die; -; Einfaltspinsel |l einfältig Einfalzung, die; _,

Einfasser, der; -s, _

Einfassung, die; -, -en einfenzen; einzäunen; vgl.

Fenz

ernsteren (feem.); s. fieren Einflechtung, die; -, -en Einflößung, die; _,

Einflüsterung, die; -, einfrieden, einfriedigen; einhegen || Einfriedigung (BGB.), Einfriedung, die; -, einfügen einfügen

Einfuhr, die; -en Eingang, der; _[e]§

..gärige; eingangs; im @ittgcmg[e]

Eingebinde, das; -s, -;

(eingebundenes) Paten-geschenk

eingeboren; der eingeborene (einzig geborene)

Sohn (Gottes) || Eingeborene, der; _n, _n; ein Eingeborener, zwei Eingeborene

eingebracht; in die Ehe mitgebracht; eingebrachtes Gut (BGB.)

Eingebung, die; _, _en

eingebürgert    amt, das; -[e]§, ..ämter

eingedenk    Einjährige, Einjährig-

«ngefleischt    Freiwillige, der; _n,

Eingemachte, das;    _n    _n; ein Einjähriger, zwei

eingenommen    Einjährige ^ziehen!

Eingesandt, das; -s, -s einkassieren; erheben, em-l eingeschränkt    Einkehr, die; -

eingesprengt; in das Ge- einkellern stein eingesprengtes Gold Einkerbung, die; _, -en eingestandenermaßen einkerkern || Einkerke-eingetragen; eingetrage-    rung, die; -, -en

ner Verein (BGB.)    Einkindschaft, die; -

Eingeweide, das; -s, - Einklammerung, die; -, eingezogen    -en

Eingießung, die; -, -en Einklemmung, die; _,} Eingrabung, die; -, -en einklinken (die Tür) r-eni Einguß, der; ..gusses, Ein^mmen, das; -s

Einkorn, das; _[e]$ Einkünfte, pi-Einlage, die; „n Einlaß, der; ..lasses || einläßlich ; des einläßlichsten

Einlassung, die; -EinlaugUNg, die; _, _ Einleger, der; -s, -Einlegung, die; einleuchtend einliegend, inliegend Einlieger, der; -s, Mietsmann

Einling, der; _[e]3, _e; Einsiedler; Sonderling

einlullen

einmal; auf einmal; das eine Mal; ein für allemal

Einmaleins, das; -, -einmalig einmännisch Einmaster, der; -s, _ EmmietUNg, die; einmummeln Einmünzung, die; -einmütig

Einnahme, die; _tt Einnehmer, der; -s, _ IJ Einnehmerei, die; _,t Einöde, die; _, _n [ _eitl Eillpackung, die; einpaschen; du paschtest

ein, er pascht ein; eingepascht ; einschmuggeln Einpassung, die; -en Einpfählung, die; -,-en einpfarren ' einpfercherr

Einpfropfung, die; -,-en einprägen

einquartieren; unterbringen || Einquartierung, die; _, -en; Unterbringung

einrahmen (ein Bild) einrammen (einen Pfahl) einrangieren; einordnen, einreihen; s. rangieren Einreibung, die; -, -en Einreichung, die; -, -en Einreißung, die; -,

-en

-en

einrenken

einrücken; Einrückung, die; _, _en; BGB. für: l inserieren u. Insertion eins; es ist eins (ein Uhr), ein Viertel aus eins, halb eins; eins ins andere; in einem fort; es ist eins draußen; eins sein, wir sind eins; eins werden; es läuft auf eins hinaus; es ist alles eins; mit eins (zugleich, plötzlich); eins geben, eins versetzen, eins trinken rc. Eins, die; -, Einsen Einsaat, die; -, Einsalzer, der; -s, _ II Einsalzung, die;-,-en einsam

einsamenlappig einsargen Einsattelung, die; _,/ einsauen; volksm.: beschmutzen

Einsaugung, die; -Einsäung, die; -Einschachstestung, die;

-, -en [_e; Schnecken

Einschaltier, das; _[eB,i Einschaltung, bie; _,_en einschichtig; allein, ledig, verwitwet

Einschiebsel, das; -s, -Einschiebung, die; Einschiffung, die; -, -en einschlägig; einartig einschläferig; nur ei-Schläfer fassend

Einschläferung, die; _ einschlägig; bezüglich, zu etwas gehörig Einschlagung, die; -, -en einschleiern

einschließlich [_, _em Einschmeichelung, die;! Eins chnürung, die; -,-en einschränkest |Eins chrän-

-en

-en

Eini-

-en

-en

[-en

-,-en

nen kung, die; _, _en Einschreibegebühr,die;

_, -en

Einschreibung, die; _,_en einschüchtern || Ein-

| schüchterung, die; _, _en

einschürig; s. dreischürig einschustern; einüben; zusetzen, einbüßen Einschwärzer, der; -s, ~; Schmuggler Einseitigkeit, die; -en einsenden; eingesandt Einser, der; -s, -; Eins Einsetzung, die; _, -en einsichtig || einsichtsvoll Einsiedelei, die; _, -en || Einsiedler, der; _s, _ || einsiedlerisch; (der) einsiedlerischeste

Einsilbigkeit, die; -einsmals, einstmals einsohlig

Einspänner, der; -s, -Einsprache, die; _, _n Einspritzung, die; Einspruch, der; -lessst einst; einstens [..sprüche! Einstanrpfung, die;

-en    [..stände»

Einstand, der) -leis/ Einsteher, der; -s, -einstens || einstig einstimmig einstmals, einsmals Einstoßung, die; _, -en einstweilen || einstweilig Eintags., (blume rc.) Eintauchung, die; -, -en einteeren einteigen

einteilest! einteilig ||Ein-teilung, die; _, eintönig eintonnen Eintracht, die; - || einträchtig || einträchtig-

lich, adv.

Eintrag,der; _[e]g,..tröge einträglich

Eintragung, die; _, _en eintränken

Eintreibung, die; -, -en Eintröpfelung, bie; _,

-en

eintun; eingetan; vgl. tun; heimbringen

ein und derselbe; s. derselbe

Einungsamt, gungsamt; s. d. einverleiben || Einverleibung , die; _, Einvernehmen, das; _s einverstanden!j Einverständnis , das; ..nisses, .misse

Einwand, der; _[e]s, ..wände || einwandfrei Einwanderer, der; -s, _ einwärts    [_cn|

Einwechssestung,die; _,l Einweichung, die; _, Einweihung, die; Einwicksestung, die; -, -en

Einwilligung, die; -, -en Einwohner, der; -s, -Einwohnerschaft,die; -Einzapfung, die: -, -en einzäunen || Einzäunung, die; _, -en Einzel., (hast rc.) Einzelheit, die; _, einzeln; einzelne, einzelnes; einzelnes hat mir gefallen; einzelne sagen..; der einzelne, bis ins einzelne, bis ins einzelnste (so Ö., B. auch; einselfte); alles einzelne ; im einzelnen

Einzelwesen, das; -s, -einzig; ein einziger; das einzige (nicht: einzigste) wäre, zu..

Einzler, der; -s,-; Fuhrwerksunternehmer , der nur ein Pferd hält Eis UJ), das; -, _; Tonstufe, einen halben Ton höher als e

Eis, das; Eises || eisen; gefrieren machen; du eisest u. eist, er eist; du eistest; geeist; Eis aus dem Fluß rc. hacken

Eiß, der; -es, -e; auch:

eitel

-n (gr.);

ver-

cwärtss || elbauf-/

die Eiße; -, -n; Blutgeschwür ^Hüftbein! Eisbein, das; _[e]3, -e;l Eisbeutel, der; -s, -Eisblink, der; -leis, -e; heller Widerschein des Polareises am bewölkten Himmel

Eisen, das; -s, -Eisenbahn, die; -, -en Eisenblüte, die; -; Mineral, Aragonit Eisenhartguß,der; ..gusfes Eisenrahm, der; _[e]§; ein Mineral

eisenschüssig; eisenhaltig Eisenwurz, die; -, -en eisern; das Eiserne Tor (Name); das EiserneKreuz

eisig

Eiße, Eiß ; s. d.

Eitel (m. P.)

Eiter, der; _§ || eit[e]rid)t|| cit[e]rig| |citcrn| |©it [e]= rung, die; -, -en Eiweiß, das; -es Ejakulation, die; -, -en; Ausspritzurlg || ejakulie-ren (lat.); ausspritzen Ejektion, die; -,-en(lat.); das Hinauswerfen Vertreibung aus dem Besitz ejizieren (tat); Hinauswerfen ; vgl. Ejektion Ekel, der; -s || ekelhaft || ekelig || ekeln; es ekelt mich od. mir II Ekelname, der; -ns, _; vgl. Name; Beiname, Spitzname (nicht verwandt mit Ekel) Eklaireur, der;-s, _e(frz.);

»Aufklärer«; Plänkler Eklat, der; -s(frz.); Glanz, Aufsehen

eklatant (frz.); glänzend, auffallend

Eklektizismus, der; _;

Auswahl, bes. in bezug auf philosophische Lehren j j Eklektlker, der; -s, -; Philosoph, der aus den

vorhandenen Lehren die besten auswählt || eklektisch (gr.); auswählend eklig, ekelig Eklipse, die;

»Ausfall«; Sonnen- und Mondfinsternis Ekliptik, die; - (gr.); Sonnenbahn, Tierkreis || eklip-tisch; auf die Eklipse bezüglich

Ekloge, die; -, -n (gr.); »Auswahl«, Hirtenlied, Idyll

Eklogit, der; -leis, _e (gr.); hartes Gestein Ekossaise, die;-,_n (frz.);

»der Schottische«, Tanz Ekstase, die; - (gr.); Verzückung || Ekstatiker, der; -s, _; verzückter, begeisterter Prediger, Wahrsager || ekstatisch; zückt, schwärmerisch Ekuador (span.); Land; vgl. Ecuador

Ekzem, das; _[e]§, -e (gr.);

Hautausschlag, Flechte Elaborat, das; _lejs, -e (neulat.); Ausarbeitung, Vorlage

Elan, der; -s, -s (frz.);

Schwung, Ungestüm elastisch (neulat., gr.); (der) elastischeste; dehnbar, federnd || Elastizität, die; _; »Triebkraft«, Federkraft, Spannkraft, Dehnbarkeit

elbabwärts Elch, der; -sejs, -e Eldorado, Dorado; s. d. Elefant, der; -en, -en (gr.)||Elefantiasis, die; -; eine Krankheit, bei der Beine und Füße stark anschwellen und mit einer dicken Haut überzogen werden; Aussatz elegant (frz., lat.); geschmackvoll, fein || Eleganz, die; _; feiner Geschmack, Feinheit, Anmut

Elegie, die; -N (gr.); Klagelieds elegisch; (der) elegischeste; empfindsam, wehmütig

Elektoral.. (schaf rc.) (neu-lat.) ; kurfürstlich; Elekto-ralwolle: Wolle aus den kurfürstlichen Schäfereien, feinste Wollet Elektoral, das; _[e]3, _e; Kurfürstentum , -würde

Elektrizität, die; _, -en; »Bernsteinkraft«; vgl. elektrisch || elektrisch neu-lat., gr. fjfcxTQov, Bernstein, bei dessen Reibung zuerst die sogen, »elektrischen« Erscheinungen auffielen) || elektrisieren; (übertragen:) beleben, aufrütteln, begeistern

elektro.. (galvanisch rc.)

Elektro.. (Magnetismus rc.)

Elektrolyse, die; - (gr.); Zersetzung chemischer Verbindungen durch Elektrizität

Elektrophor, der; _[e]3, _e (gr.); »Elektrizitätsträger« , -Halter

Elektroskop, das; -sejs, -e (gr.); »Elektrizitätsschauer«, Vorrichtung zum Nachweisen von Elektrizität

Elektrotechnik, die; -(gr.); Lehre von der technischen Anwendung der Elektrizität

Elektrotypie, die; - (gr.); galvanoplastische Herstellung von Platten zum Drucken von Holzschnitten rc.

Element, das; _[e]3, _e (lat.); Grundstoff, Bestandteil, erster Anfang ||

elementar [tf dj]; die Anfangsgründe bietend || Elementargewalt, die;

_, -en; Naturgewalt, unwiderstehliche Gewalt

Elen, der u. das; -s, -(litauisch); Elch

-en

Elend, das; _[e]S; aus a^b.alilanti, andres Land, Ausland, daher eigtl. Verbannung || elend || elendig , elendiglich Elentier, das; _[e]S, _en Eleonore (w. P.) [f.eteni eleusinisch; die eleusini-schen Geheimnisse || Eleu-sis (Ort)

Elevation, die; - (lat.); »Erhebung«, Polhöhe, Richtung nach oben; Elevationswinkel'.Neigungswinkel || Elevator, der; -s, _en; »Emporheber«, ein bestimmter Muskel; auch Fahrstuhl, Aufzug; Becherwerk

Eleve, der; _n, -n (frz.); Zögling,Schülerj|EleVin, die; -nen; Schülerin elf (wenn nichts folgt, volksm. auch: elfe); elfte; elstens; elftel; vgl. fünf Elf, der; _en, _en; die Elfe; _, _n Elfenbein, das; _[e]3 elfenhaft elferlei

Elfriede (w. P.) elftel; vgl. fünftel Ijelftens Elger, der; -s, -; Aalharpune Elias (nt. P.) elidieren (lat.); ausstoßen, auslasfen Eligius (m. P.) Eliurination, die; _,-en; Wegschaffung,Beseitigung

|| eliminieren (tot.); beseitigen

Elisa, Elise (w. P.) Elisabeth (w. P.) Elision, die; -, -en (lat.); Auslassung, z. B. eines Buchstabens im Auslaute Elite, die; - (frz.); das Auserlesenste; Auswahl Elixier, das; -le)s, -e (arab.); Auszug (Extrakt), Heiltrank

eljen! (ungar.); »er lebe hoch!«

Ella (w. P.)

Ellbogen, Ellenbogen, der; -s, -Elle, die; -N Ellenbogen, Ellbogen;

s. d.

Eller, Erle, die; _«|| ellern, erlen; von Ellern-, Erlenholz Elli (w. P.)

Ellipse, die; _, -n (gr.); »Auslassung«, tief. Wortersparung ; Kegelschnittlinie || Ellipsoid, das; -[e]3, _e; Körper, entstanden durch Umdrehung einer Ellipse um eine ihrer Achsen

elliptisch; unvollständig; s. Ellipse

Elliptizität, die; - (gr.-lat.); Quotient, der angibt, wie oft die große Achse in der Differettz zwischen der kleinen und großen Achse steckt: Ellwangen (Stadt) Elnrsfeuer, das; -s, -Eloah, der; -, Elohim (hebr.); der Starke, Gott Eloge, die; -, -n (frz.);

Lob, Lobeserhebung Elohim;^. zu Eloah; s.d. Elongation, die; _, -en (lat.); »Verlängerung«; Winkel, den die vom Auge des Beschauers zu einem Planeten und zu dem Mittelpunkt der Sonne gehenden Linien einschließen; Ausschlag des Pendels Eloquenz, die; - (lat.); Beredsamkeit

Elritze, die; -, -n; Fisch Elsa,Else,Elsbeth (w.P.) Elsaß, das (besser als: der); - u. Elsasses; Land || Elsässer, der; _s, _ || elsässisch

Elsaß-Lothrlngen(Laud)

Elsbeere, die; -, -n; eßbare Frucht; vgl. Sorbe

Elsbeth, Else, Elsa; s.d. Else, die;    _n; Fisch;

Pflanze    [@vle]

Else (ndrd., slaw. Urspr.);i Elster, die;    _n

elterlich || Eltern, pi. Elukubration, die; _, _en (neulot.); »Arbeit bei Licht«, mühevolle Ausarbeitung

Elysäische Felder, pi.;

Gärten in der Nähe des Palastes Elysee in Paris elhsisch; wonnevoll, paradiesisch ; ein elysischer Frühling; elyfläflsche Gefilde: s. v. w. das Elh-sium; -s (gr.); Aufenthaltsort der Seligen Elzevir; Name einer berühmten holländischen Buchdruckerfamilie; Elzevir.. (ausgäbe, sormat) Email, das; -s; die Emaille; _ (frz., aus dem Deutschen); Schmelz, Schmälte || emaillieren; mit Schmelz überziehen Emanation, die;

(lat.); »Ausfluß«, Ausstrahlung, Erlaß

Emanuel, Immanuel (m. P.)

Emanzipation, die;

-en; Freilassung aus einer Gewalt; Verselbständigung || emanzipieren (lat.); befreien || emanzipiert ; frei, ungebunden Emballage, die; -, -n; Verpackung, Umhüllung || einballieren (frz.); verpacken

Embargo, der u. das; -s (span.); Beschlagnahme (von Schiffen) embarrassieren (ftz.); hindern (Schiller) Emblem, das; -leis, _e (gr.); »eingelegte« Arbeit; Sinnbild, Kennzei-

chen || emblematifd); Emission, die; -en; | Emphysem,das;_es,-e

Ausfluß, Ausstrahlung; Embolie, die; _ (gr.); me-    Ausgabe von Wertpapie-

dizinisch: Verschleppung    ren||Emittent, der;-en,

fester Körperchen durch die    -en; der die Emission Be-

Blutwege^    .    ! wirkende || emittieren

Embonpoint, das; -s    (lat.); ausgeben, begeben

(frz.); Wohlbeleibtheit Emma (w. P.) embrassieren (frz.); um- Emmentaler Käse .    Emmerich (nt. P.)

ber; _cn' “en; Emmi (w. P.); Koseform Ammerlmg    für; Emma; zu der Schrei-

embryo , der; -s, -s u.    hung mit y ist kein Grund

-neu (gr.); Fruchtkeim    vorhanden

!! embryonisch; r°im- Emolument, das; .m,

tyaft, unentwickelt Ernendation, die; _, _en;

sinnbildlich

(gr.); »Luftgeschwulst«, Geschwulst, die durch Eindringen von Luft in das Zellgewebe bewirkt wird; Lungenblähung, - erweis terung

armen; küssen

Emphyteuse, die; -, -n (gr.); »Einpflanzung«; Erbpacht

_e (tat.); Nutzen, Nebeneinnahme

VerbesserungII ernendie- I Emotion, die; _, ren (lat.); verbessern '    (tot.); Bewegung, Auf-

Emerit, der; _en, _en; der J regung Emeritus;-, ..ti(lat.); ' Empfang, der; -CeB, »Ausgedienter«, in den ..sängen empfangen; du Ruhestand V-rsetzterlieme- i empfängst; ich empfing, ritiert; außer Dienst > du empfingst: empfangen;

Emersion, die; _, _en; empsangses! || Empfänger, der; _8, _ || empfänglich

Empfangnahme, die; _ Empfängnis, die; _

ä™¹

Erntet) (m. P.)    I lest; empfohlen; empfiehl!

Emigrant,der; -en, -en; !    || Empfehlung, die; _/i

(frz.) ; Auswandrer | |Emi- empfindbar [-enj gration, die; -, -en; Empfindelei, die; _, Auswanderung [| emi- !> enrpfindeln

eSrS-ö «rntfinb,«; „

Ernilia, Emilie (w. P.) |

eminent (lat.); hervorra- : gend II Eminenz, die; -, i -en; Titel für Kardi- 1 näle rc.

Emir, der; _[e]§, _e u.

Omrah (arab.); Fürst

Emissär, der; -less, -e (lat.); Kanal, bes. Ableitungskanal

Emissär, der; -üe]§, -e (frz.); Abgesandter, Kundschafter

-en

Empirestil, der; _[eB Empirie, Empirik, die; _ (gr.); Erfahrung || Empiriker, der; -s, _; der das Wissen aus der Erfahrung Ableitende jj empirisch; erfahrungsmäßig

Emplacement, das; _§,

-s (frz.); Aufstellung, Aufstellungsplatz, Geschützstand

(lat.); das Hervortauchen; astronomisch: das Hervortauchen des Trabanten aus dem Schatten seines

empor; emporbringen rc. Empore, die; -, -n empören (zu einem untergegangenen Wort bor, Trotz); in Trotz versetzen, auftegen 11 Empörer,der; -s, - j| empörerisch Emporium, das;-s, ..rien (gr.); Stapelplatz, Warenniederlage

Emporkirche, die; _n Emporkömmling, der; _[e]§, _e

-en

Empörung, die; _, emsig|| Emsigkeit, die;--en emulgieren (neutot.); in Emulsion (s. d.) verwandeln

du empfandest, conj. empfändest; empfunden; empfinde! || empfindlich || empfindsam || Empfindung, die; _,

! -en || empfindungslos; (der) empfindungslosestell Empfindungslosigkeit, die; -Emphase, die;-(gr.);Nach-druck (im Reden); Redeschwall || emphatisch; mit Nachdruck

Emulsin, das; -CeB (neu-lat.) ; in den Mandeln vorkommender Eiweißstoff Emulsion, die; -en (neutot.); milchähnliche, künstlich bereitete Flüssigkeit, z. B. Mandelmilch; in der Photographie: Aufguß der Gelatineschicht Enallage, die; - (gr.); »Vertauschung«, syntaktische Figur

Enanthern,das; -es, -e

(gr.); innerer Ausschlag

»Hineinblicker«,

-en

|| Engelwurz,,

Ibie; -I

[ben

anwer-

en bloc (ftz.); im ganzen, in Bausch und Bogen en canaille (frz.); pöbelhaft || encanaillieren;

gemein machen Enceinte, die; _n (ftz.); »Umgürtung«, Wall, Umfassungsmauer ; Außenwerke

encouragieren (ftz.); ermutigen

Ende, das; -s, -n; am Ende; zu Ende bringen, gehMn, kommen; Ende Mai

Endemie, die; -,-n (gr.); Krankheit, die an einem Ort »heimisch« ist || endemisch; »heimisch« enden, endigen ..ender (Sechzehnender rc.) Endergebnis, das; ..nifses, ..nisse

Endesunterzeichnete,

der u. die; -n, -n; ohne Artikel: _r, pi. _ en detail (ftz.); im kleinen; vgl. Detail

endgültig; vgl. gültig endlgen, enden || Endigung, die; -, -en Endivie, die; -, -n (neu-t endlich    [tot.)/

endlos

endogen (gr.); (in der Botanik:) »von innen heraus wachsend« Endoskop, das; -Ms, _e (gr.);

chirurgisches Werkzeug Endosmose, die; - (gr.); Hineintreten einer Flüssigkeit durch eine Membrane (ein Häutchen) in eine ihr ungleichartige Flüssigkeit, »Säfteaustausch«

Endosperm, das; -Ms,

-e (gr.); (in der Botanik:) Nährgewebe im Samen-t Endschaft, die; _ [körn/ Endung, die; Endymion (m. P.) Endziel, das; -Ms, -e

Endzweck, der; _MS, _e Energie, die; _ (gr.); Kraft, Tatkraft; aktuelle Energie: lebendige Kraft; potentielle Energie: Spannkraft || energisch; (der) energisch leiste; tatkräftig en face (ftz.); von vorn, gegenüber    [Reihet

Enfilade, die; -, -n (ftz.) ;i Enfilernent, das; -s, -s (ftz.); Bestreichung mit Geschützen

enfilieren (ftz.); einfädeln, anreihen; (milit.:) der Länge nach bestreichen, beschießen

eng; aufs engste Engagement, das; -s,

-s; Verpflichtung; Aufforderung zum Tanz; Dienst, Stellung || engagieren (ftz.); verpflichten, auffordern; anstellen engbegrenzt Enge, die; -, _tt Engel, der; -s, - (gr.) ||enge!., (haft, rein rc.) || Engelskopf, der; _[e]§, ..köpfe

engen Engerling, der; -MS, -e engherzig

England (Land) || Engländer, der; -s, _ || englisch; vgl. deutsch Englische Fräulein, pi.

(zu Engel gehörig); Klo-sterfrauenorden Englischleder, das; _§;

starkes Baumwollgewebe Englischpflaster, das; -s;

Heftpflaster

englisieren; (den Pferden) den Schweif stutzen en gros (ftz.); im großen; Engrosgeschäft: Großhandel

enh armenisch    (gr.);

»übereinstimmend«, musikalischer Kunstausdruck

enkaustieren; Enkaustik,

die; _ (gr.); Malerei mit »eingebrannten« Wachs-farben || enkaustisch Enkel, der; -s, -Enklave, die; _, -n (ftz.); von fremdem Gebiet eingeschlossener Landesteil Enklisis, die; - (gr.); »Anlehnung« || Enklitika, die; _, ..tiken; das Enklitikon;-s,..ken(u. ..ka); Wort, das sich an das vorhergehende Wort anlehnt und seinen Akzent auf dieses wirft || enklitisch ; sich anlehnend Enkonnon; s. Enkomium || Enkomium, das; _s,

..mien (gr.); Lobrede, Lobschrift

Enns, die; Fluß ennuyant; langweilig || ennuyieren (ftz.); langweilen , belästigen enorm (lat.); »maßlos«, sehr groß, ungeheuer || Enormität, die; -,-en; Ungeheuerlichkeit Enquete, die; -, -n (ftz.); Untersuchung, amtliche Erhebung, Ermittelung enragiert (ftz.); toll, leidenschaftlich, rasend enrhümiert (ftz.); verschnupft

enrollieren(ftz.); Ensemble, das; -s, -s

(ftz.); ein Ganzes, Zusammengehöriges ; Zusammenspiel; Truppe von Schauspielern

Entartung, die; -entbehren || entbehrlich || Entbehrung, die; _, -en Entbindung, die; -, -en entblättern || Entblätterung , die; -, -en entblöden

entblößen; du entblößest u. entblößt, er entblößt; du entblößtest; entblößt || Entblößung, ine;-,-en

Entdecker, der; -s, - !! ! II Enthusiast, der; -en, Entdeckung, die; -, -en -en;Schwärmersenthu-Ente, die; _, -N Entehrer, der; -s, - ||

Entehrung, die; -, -en enteignen; für: expropriieren

Entendunst, der; -es; feiner Schrot

Entente, die; - (frz.); Einvernehmen , Einverständnis; die Ententemächte Enter, der u. das; -s, -(ma.); einjähriges Pferd; vgl. Twenter Enter., (haken re.)

Enterbung, die; -,

Enterich, der; _[e]§, _e entern (span, entrar, lat.

intrare, hineingehen)

Entfaltung, die; -, -en entfernt; nicht im entferntesten II Entfernung, die; -en

entfiedern

Entfremdung, die; -, -en entfuseln

Entgang, der; -[e]§,

[ten io.)

entgegen; entgegenarbei-l entgegengesetzt [_§i Entgegen konmren, das;i Entgegnung, die; _, -en Entgelt, das; -le^Is; gegen, ohne EntgeltII entgelten; vgl. gelten

entgleisen; du entgleisest u. entgleist, er entgleist; du entgleistest; entgleist ||

Entgleisung, die;-,-en enthaltsam || Enthaltung, die; _, -en Enthauptung, die;-, -en entheben; beim Heere für: suspendieren

Entheiligung,die; -,-en enthüllen|| Enthüllung,

die; -, -en

enthusiasmieren; begeistern || Enthusiasmus, der; _ (gr.); Begeisterung

-en

..gänge

Entleerung, die; -, -en entlegen || Entlegenheit,

_en

-en

siastisch; (der) enthusiastischste; begeistert Enthhmem, das; -lejs, -e (gr.); abgekürzter Ver-nunftschluß

Entität, die; _, _en (neu-lat.); das Sein, die Wesenheit

Entjochung, die; -, _en Entjungferung, die; _,

-en

Entkräftung, die; _, _en Entladung, die; -, -en entlang; selten noch mit dem g.: »entlang des Waldgebirgs« (Schiller); meist mit dem acc.: das User entlang, doch auch mit dem dat.: dem User entlang

entlarven || Entlarvung, die; -, -en Entlassung, die; -, -en Entlastung, die; -, -en entlauben

Entledigung, die; -, -en

die; _

Entlehnung, die; _, _en Entleibung, die; _, -en Entleiher, der; -s, -(BGB.)

Entmannung, die; -,-en entmasten

entmenschen; du ent-menschfejst, er entmenscht Entmündigung, die; _, _ en

Entmutigung, die; -,-en Entnahme, die; -entnationalisieren; der Nationalität (f. d.) entkleiden

Entnehmer, der; -s, - II Entnehmung, die; -Entnervung,die; -, -en Entomologsej, der;..gen, ..gen;Infektenkenner||En-tonwlogie, die; _ (gr.), Lehre von den Infekten, Kerbtieren, Insektenkunde

|| entomologisch Mtoptisch (gr.); durch »Hineinsehen« entstanden; auf der Polarisation des Lichtes beruhend Entoutcas, der; -, _ (frz.); »in jedem Fall«; Schirm gegen Sonne und Regen tgeweidewürmeri Entozoen, pl (gr.); Ein-l MtpUlpen ttechn.); Rüben-zuckerfaft entfafern entpuppen

entraten; einer Sache ent-raten: sie entbehren; vgl. raten

Enträtselung,die; -,-en Entrechat, der; -s, -s (frz.); Kreuzsprung Entree, das; -s,-s (frz.); Eintrittsgeld; Vorzimmer || Entree, die;-,-s; Zugang, Eintritt; Vorspeise Entrefilet, das; -s, -s (frz.); kurzer eingeschobe-ner Zeitungsartikel

Entremets, das; -, -(frz.); Zwischengericht Entrepreneur, der; _s,-e (frz.); Unternehmer |j Entreprise, die; _, Unternehmung Entresol, der u. das; -s, -s (frz.); Zwischengeschoß Entrevue, die;-,-n (frz.);

Zusammenkunft Entrichtung, die; -, entrieren (frz.); »eingehen«, versuchen, beginnen, einleiten Entrüstung, die; _ Entsagung, die; -, Entsatz, der; -es entscheidend || Entscheidung, die; _, _eit entschieden || Entschiedenheit, die; -Entschließung, die;-,-en entschlossen || Entschlossenheit, die; -

-en

-en

Entschluß, der; ..schlusses,! entschuldbar [..fdpffei Entschuldigung, die;

_en

entschweißen; die Wolle von Schweiß und Fett reinigen; vgl. schweißen entseelt

entsetzen; vgl. setzen 11 Entsetzen, das; -s l| entsetzlich jj Entsetzlichkeit,

die; -, -en

Entsetzung, die; _, _en Entsiegelung, die; -en Entsittlichung, die; -Entstehung, die; Enttäuschung, die; _,_en Entthronung, die; -, -en Entvölkerung, die; -, -en Entwaffnung, die; -,-en entwähren; in der Rechtssprache: außer Besitz setzen (in diesemSinne auch: ent-wehren); im Münzwesen: nicht mehr als Währung gelten lassen || Entwährung, die; _en Entwässerung, die; _,i entweder    [_eni

entwehren; s. entwähren Entweichung, die; -en Entweiher, der; _ |j Entweihung, die; _,_en entwenden; du entwandtest u. entwendetest, conj. entwendetest; entwandt u. entwendet

Entwertung, die; -en Entwickelung, die; -en

Entwirrung, die; _, -en Entwöhnung, die; _en Entwurzelung, die;

—en    [_eni

Entzauberung, die; _,s Entziehung, die; -en entzifferbar || Entzifferer, der; _ || Entzifferung , die; Entzücken, das; _s || Entzückung, die;-,-en

entzündlich || Entzim-dung, die;    _en

entzwei; entzweibrechen rc. entzweien || Entzweiung, die; _, -en Enunziation, die; -, -en (lat.); Aussage, Satz Enveloppe, die; _» (frz.); Hülle, Umschlag, Briefumschlag Enzian, der; -le)s, -e(aus lat. gentiana); Bitterwurz

Enzyklika, die; -, ..ken (gr.); Rundschreiben des Papstes || enzyklisch (gr.); im Kreise umlaufend Enzyklopädie, die; -N (gr.); Lehre vom Zusammenhang aller Wissenschaften, Werk darüber; allgemein wissenschaftliches Wörterbuch || enzyklopädisch; allgemein wissenschaftlich || Enzyklopädist, der; _en -en; Mitarbeiter an der berühmten großen französischen »Enzyklopädie«

° Eocän; s. Eozän Eos (gr.); Göttin der Morgenröte || Eosin, das; _[e]§; rot färbender Stoss Eozän, das; _[e]3 (neu-lat.) ; die untere Abteilung des Tertiärsystems Eozoon, das; -s, ..zoen u. o..zoa (gr.); Versteinerung von Lebewesen niederster Art

epagogisch (gr.); »hinzuführend«, anreizend, auch s. v. w. induktiv Epakte, die; -N (gr.); »hinzugefügt«; die Zahl, die angibt, wieviel Tage vom letzten Neumond im Dez. bis zum I.Jan. liegen epanorthotisch (gr.); aufrichtend; erbaulich Eparch, der; -en, -en (gr.); Befehlshaber; Verwalter

eines Bezirks im heutigen Griechenland

Epaulement, das; -s,-s (frz.); Brustwehr Epaulett, das; -Ce]d, _e; die Epaulette; _, _n

(frz.); Schulterstück, Achselband

Epexegese, die; -, -N (gr.): Erklärung llepexe-getlsch; erklärend Ephebe, der; -N, -n(gr.); Jüngling

Ephemere, die;-, -n(gr.); Eintagsfliege || Epheme-riden, pl.; Tageblätter, astronomische Tafeln || ephemersisch^; einen Tag dauernd, eintägig Epheser, der; -s, -II ephe-sisch II Ephesos; s. Ephesus || Ephesus (Stadt) Ephor, der; -en,-en(gr.); »Ausseher«; spartanische Würde || Ephorat, das; _[e]S, _e; Amt eines Ephorus || Ephorie, die; -, -n; Aufsichtsbezirk || Ephorus, der; _, ..reit; Kirchen- und Schulaus-i Ephraim (m. P.) lseherj Epidemie, die;-,-n(gr.); »Volkskrankheit«; herrschende, ansteckende Krankheit, Seuche, | epidemisch; herrschend (von Krankheiten gebraucht), seuchenartig    ^Oberhaut!

Epidermis, die; - (gr.);> Epigone, der; -N, -N (gr.); Nachkomme, der später Lebende; Nachtreter Epigramm, das; -less, -e (gr.); »Aufschrift«; kurzes Sinn-, Spott-, Witzgedicht || Epigrammatiker, der;_s, _; Verfasser von Sinngedichten || epigrammatisch; kurz, treffend || Epigramnra-tist, der; -en, -en; Epigrammatiker

eingeschaltet,

Epigraph, das; _[e]8, -e igr.); »Aufschrift«, Inschrift Epigraphik, die; _; Jnschrifteirkunde Epik, die; - (gr.); epische Dichtkunst II Epiker, der; -s, _; epischer Dichter Epikureer, der; -s, _ (gr.); Anhänger der Lehre Epikurs || epikureisch, epikurisch (Wieland); nach Art des Epikur, der Weltlust ergeben || Epikuros; f. Epikur || Epikur (m.

P.); berühmter griechischer Philosoph Epilepsie, die; _ (gr.); Fallsucht || epileptisch; fallsüchtig

Epilog, der; _[e]§, _e (gr.);

Schluß; Nachwort Epipedon, das; -s, ..den (u ..da) (gr.); ebene Fläche Epiphania, die; - (gr.); »Erscheinung«, kirchliches Fest (Erscheinung des Heilands) ; Epiphaniensest

Epiphyten, pi. (gr.); Scheinschmarotzer, Überpflanzen

episch (gr.); das Epos (s.d.)

betreffend; erzählend episkopal (lat., gr.); bischöflich j| Episkopalismus,

der; _; System, nach welchem die Obergewalt in der Gemeinschaft der Bischöfe ruhen soll || Episkopalist, der; -en, -en Episkopat, der u. das; _[c]8, _e (lat., gr.); Bistum; Würde eines Bischofs Episode, die; _, -n (gr.); Einschiebsel, Einschaltung, Zwischenhandlung || episodisch;

Zwischen..

Epistel, die; _, -n (lat., gr.); Brief, Sendschreiben Epistolar, der: -CeB, -e; der Geistliche, der beim Hochamt auf der rechten tEpistel-) Seite des Altars

einen Abschnitt aus der Bibel vorliest || episto-lisch; die (Sonntags-) Epistel betreffend

Episzenium, das; -s,

..men (lat., gr.); oberer Teil der Bühne Epitaph, das; -[e]§, _e; das Epitaphium; ..phien (lat., gr.); Grabschrift

Epithalamium, das;

_§, ..Wien (lat., gr.); Hochzeitslied

Epithelium, das; -s, ..lien (lat., gr.); oberste Zellenschicht (der Haut) Epitheton, das; -s, ..ta (gr.); Epitheton ornans: »schmückendes« Beiwort Epitome, die; -n (gr.); Auszug

epizön(gr.); zweigeschlechtig Epizoon, das; -s, ..zoen u. °..5oa (gr.); Schmarotzertier

Epizykloide, die; -, -N (gr.); (Auf)radlinie Epoche, die; -, -n (gr.); (bemerkenswerter) Zeitabschnitt; Epoche machen: Aufsehen erregen; epochemachend :    denkwürdig,

Aufsehen erregend Epode, die; -, -n (gr.); »Nachgesang«, »Abgesang«, Schlußstrophe nach Strophe und Antistrophe; Gedichtform, bei der auf einen Langvers ein kürzerer Vers folgt [@po§i Epopöe, die; _, -n (gr.);/ Epos, das; -, Epen(gr.); Heldengedicht, größeres erzählendes Gedicht Eppich, der; _[e]3 (zu tat. apium); Pflanze

Equipage, die; -, -n; Wagen; Schiffsmannschaft || equipieren (frz., zu

esquipe — esquif aus dtsch.»Schiff«); ausstatten

|j Equipierung, die; _,

- en; Ausstattung

er; Er, Anrede der 2. Pers. in der Einzahl; das veraltete Er; vgl. ich

erachten || Erachten, das;

-s; meines Erachtens

Erasmus (m. P.)

Erato (gr.); Muse der erotischen Poesie

Eratosthenes (m. P.) erbarmen, sich Erbarmen, das; -s || Erbarmer, der;-s,_ || erbärmlich || Erbar-

MUNg, die; -

Erbauer, der: _§, _ || erbaulich || Erbauung,

die; _, _en

Erbe, der; -n, _n II Erbe, das; -s II erbeigen; ererbt || erbeingesessen | erben

Erbfolge, die; - II Erbfolger, der; -s, -erbgesessen Erbieten, das; _§, _ erbittern || Erbitterung,1 erbittlich [Me; _, _enJ erblassen; du erblassest u. erblaßt, er erblaßt; du erblaßtest; erblaßt Erblasser, der; -s, -; der ein Erbe Hinterlassende erbleichen; du erbleichtest u. erblichst; erbleicht u. (im Sinne von »gestorben« nur:) erblichen; erbleiche!

erblich 11 Erblichkeit, die; _ Erblickung, die; -Erblindung, die; _, -en erborgen

erbosen ; du erbosest u. erbost, er erbost; du erbostest; erbost

erbost || Erbosung, die; -erbötig

Erbsälzer, der; der in erblichem Besitze einer Salzquelle Befindliche Erbsaß, Erbsasse, der; ..saffen, ..fassen

Erbsbrei, Erbsenbrei,

der; _[e]S, _e Erbschaft, die; -, erbschaftlich || Erbschein, der; _[e]S, _e; BGB. für: Erblegitimationsattest || Erbschleicher, der; -s, -Erbse, die;-,-n [f. b.i Erbsenbrei, Erbsbrei;/ Erbsenstroh, Erbsstroh,

das; _[e]3

Erbsünde, die; _ Erbswurst, die; -, ..Würste Erbteil, das; -le)s, -e; das BGB. schreibt: der Erbteil

Erdachse, die; -, -n Erdapfel, der; -s, ..äpfel; Kartoffel

Erdbeben, das; -s, -Erdbeere, die; _n Erdbirne, die; _, _n; Knolle der Topinambur (Helianthus tuberosus); auch: Kartoffel Erde, die; -, -N erdenklich

Erdfall, ber; _[e]3, ..fälle; trichterförmige Senkung der Erdoberfläche Erdgeborene; vgl. Eingeborene

Erdgeschoß,das; ..schofles,) erdicht || erdig ^..schofle! Erdkunde, die; _; erdkundlich ; für: Geographie u. geographisch Erdrauch, der; _[e]§; Pflanze

erdreisten; erdreistet erdrosseln (zum veralteten Drossel, »Kehle«) || Erdrosselung, Erdroßlung, die; _, _en erdrücken

Erdrücken, der; _s, _ Erdrückung, die; _, Erdrusch, der; -es; Ertrag des Dreschens Erdrutsch, der; -es, _e; Fall einer Erdmasse

-en

-en

-en

-en

-en

-en

Erdschlipf, der; _[e]3,_e; Erdrutsch

Erdteil, der; -[e]5, -e Erdwachs, das; ..Wachses Erebos; s. Erebus || Erebus, der; _ (gr.); das »Dunkel« der Unterwelt, die Unterwelt Erechtheion; s. Erech-theum I! Erechtheum, das;_s(lat., gr.); Heiligtum der Athene auf der Akropolis von Athen, nach dem attischen Heros Erech-theus benannt

Ereiferung, die; -, ereignen; urspr. eräugen, »vor Augen stellen« || Ereignis, das; ..nifses, ..Nisse ^Aufrichtung^ Erektion, die; _,_en(lat.);k Eremit, der; -en,

(gr.); Einsiedler, Klausner || Eremitage, die; -, -N (frz.); Einsiedelei Erse)n, der; _, _; Hausflur Erfahrenheit, die; _ || Erfahrung, die; _,

|| erfahrungsgemäß || erfahrungsmäßig Erfinder, der; -s, -1| erfinderisch; (der) erfinderischeste || Erfindung, die; _, _en

Erfolg, der; _[e]d, _e || erfolglos; (der) erfolglosestell Erfolglosigkeit, die; _

erforderlich || Erfordernis, das; ..nisses, .misse ||

erforderlichenfalls erforschlich erfrechen erfreulich Erfrierung, die; _ erfrischen; du erfrischst, er erfüll die; -en Erfüllung, die; _, Erfüllungsstatt, die; _ (BGB.)

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

ergänzen; du ergänzest u. ergänzt, er ergänzt; du ergänztest; ergänzt || Ergänzung, die; _, _en ergattern

ergeben || Ergebenheit,

die; _    [..niffei

Ergebnis, das; .Misses/ Ergebung, die; -ergiebig || Ergiebigkeit,

die; _

Ergießung, die; -, ergo (lat.); also, folglich Ergostat, der; -[e]3, _e (gr.); Kraftmesser ergötzen; du ergötzest u. ergötzt, er ergötzt; du ergötztest; ergötzt || Ergötzen, das; -s II er-, ergrauen lgötzlichl Ergreifung, die; _, Erguß, der; ..gusses, ..güsse erhaben || Erhabenheit,

die; _, _en

erhältlich; zu erhalten, zu kaufen [ber; _n, _rn

erhängen || Erhängte/ Erhard (m. P.) Erhärtung, die; _, erhebendj|erheblich|jEr-hebung, die; Erheiterung, die; _, erhitzen; du erhitzest hitzt, er erhitzt; du erhitztest; erhitzt || Erhitzung, die; _, _en

Erhöhung, die; -, Erholung, die; -Erhörung, die; -,

Erich (nt. P.) erigibel; aufrichtbar |j erigieren (lat.); aufrichten Erika (W.P.); Fem. zu: Erich Erika, die; -, ..ken (u. -s) (lat. erica, gr. igeixi])', Heidekraut

Erinnerer, der; -s, _ || Erinnerung, die; -,-en Erinnye, die; -, -n; die Erinnys; -, .myen (gr.); Rachegöttin

-en

-en

-en

-en

-en

u. er-

-en

, -en

_en

¹Ö. u. BD. ziehen die Formen erkor und erkoren vor; P. u. B. stellen ihnen erkieste und erkiest als gleichberechtigt an die Seite; Ö., B. u. BD. haben auch noch den Inf. erküren.

Eris (gr.); »Streit«, Göt-    erläßlich || Erlassung,

tin des Streites [bem    die; _en £bie; _t

erkalten;erkaltet; kaltwer-l erlauben II Erlaubnis,/ erkälten, sich || erkältet erlaucht || Erlaucht, die; Erkaltung, die; _, -en _, _en; Ew. Erlaucht, Erkältung, die; -en    Se. Erlaucht

erkennbar    erläutern ||    Erläute-

erkenntlich; (leicht) zu er- rung, die; -en kennen; dankbar || Er- Erle, Eller; s. d. kenntlichkeit, die; -, -en Erlebnis, das; ..nisses, Erkenntnis, das; ..nisses,    ..Nisse

..Nisse; richterliches Urteil Erledigung, die; -, -en II Erkenntnis, die; -; Erlegung, die; -, -en Einsicht II Erkennung,    Erleichterung, die;-,-en

du erkorst; erkoren (min- ErlwMg, der; -M§, _e der gut: du erkiestest, er-    (dän. ellerkonge); »König

tieft¹); erkies¹ u. erkiese!    der Elfen«; »Erle« hat bei

Erklärer, der; _s,-|| er-    der Namenbildung nur

klärlich II Erklärung, die; -en    £ ,.p5\

erklecklich    Erlös, bet; -loses

erklimmen; erklommen ;i erlöschen; du erlischlesst, er erklügeln [*sL klimmen!    erlischt (minder gut: du

erkoren - val erkiesen    erloschlesst, er erloscht);

«wren , vgl. emesen    baä Licht erlischt; du er-

Erkrankung, die; _,    -en    loschest (du    erlöschtest),

erkühnen    conj. erlöschest;    erloschen

erkunden; beim deutschen (u. erlöscht); erlisch! (u. Heere für: rekognoszieren    erlösche!)

|| Erkundung, die; _, Erlöschung, die; -_en; für: Rekognoszierung Erlöser, der; -s, - || Er-Erkundigung, bie;_,_en lösung, die; -, -en erkünsteln || Erkünstle)- Ermächtigung, die; _,i lung, die; _, _en ermahnen    [_eni

erküren; du erkorst: er- Ermangelung, die; -koren; vgl erkiesen ermannen, sich II Erman-Erlahmung, die; _,    _en    nunq, die;    _

Erlangung, die; -en Ermattung, die; _ Erlas;, der; ..lasses, «lasse 11 ermessen; er hat ermessen;

vgl. messen || Ermessen, das; -s I, ermeßlich Ermittse)lung, die; -, -en Ermöglichung, die; -,

-en

Ermordung, die; -, -en Ermüdung, die; -, -en

Ermunterung, die; -,-en Ermutigung, die;-,-en Ern , Eren; s. d. Ernährung, die; -Ernennung, die; -, Ernestine (w. P.) Ernestinische Linie erneuern; erneuter]* II Erneuer,Erneuerer, der; -s, - || Erneuerung, die; _, -en ||

Erneuerungsschein,

der; _[e]3, _e; BGB. für: Talon IIErneuung, die; -, -en

Erniedrigung, die; _, -en Ernst (nt. P.)

Ernst, der; -es; im Ernst; Ernst machen; es ist mir Ernst damit; alles, allen Ernstes

ernst; ernster, (der) ernsteste; ich nehme es ernst

ernsthaft ||Ernsthaftig-i ernstlich [feit, die; Ernte, bte; _, _n || ernten Eroberer, der; -s, - || Eroberung, die; -,-en Erörterung, die; -, Eros (gr.); Liebesgott Erosion, die; -,-en(lat.); Zernagung, Auswaschung; Zerklüftung eines Gebirges; Hautabschürfung Erotik, die; - (gr.); Liebespoesie || Erotiker, der; -s, -; Dichter von Liebesliedern II erotisch; auf die Liebe bezüglich; erotische Lieder: Liebeslieder Erotomanie, die; - (gr.);

Liebeswahnsinn Erpel, der; -s,-; Enterich erpicht

Erpresser, der; -s, -1| Erpressung , die; -, -en erquicken || erquicklich || Erquickung,die; -,-en erraffen

erratbar j| erraten; ich

habe erraten; vgl. raten erratisch (tat); verirrt, zer-

, -en -en

-en

ersichtlich

Ersparnis, das; ..nisses, ..niffe; erspartes Geld || Ersparnis, die; _, ..nisse; Ersparung; auch s. v. w. das Ersparnis Ersparung, die; _, -en ersprießlich

rstarkung Erstattung

-en

[stellen re.

-en

-en

-en

-en

die; _, -en Erwarmung, die; _ Erwärmung, Me; _ Erweckung, Me; -, -en erwehren (sich einer Sache) erweichbar || Erweichung, die; _, -en Erweis, der; ..weises, ..weise || erweisen; erwiesen ; vgl. weisen j| erweislich

Erweiterung, Me; _, -en Erwerb, der; _[e]8, _e II erwerbsfähig || erwerbsunfähig || Erwerbung , die; _, erwidern || Erwiderung,

die; -, -en

streut; erratischer Block: Wander-, Findlingsblock, ehemaliger Gletscher Erratum, das; -s, ..ta (lat.); »Irrtum«, Druck-t Erratung,die;- [fehler/ erregen

erreichbar || Erreichung,

die; -

Erretter, der; -s, -erröten || Errötung,die; _ Errungenschaft, die; _, -enMrrungenschafts-gemeinschaft, die; _

(BGB.); Gemeinschaft des Erwerbes unter Eheleuten Ersatz, der; -es ersaufen (ertrinken); du ersäufst; du ersoffest, conj. ersöffest; ersoffen; er? faufse]!

ersäufen (ertränken); du ersäufst; du ersäuftest; ersäuft

Erschaffer, der; -s, - II Erschaffung, die;-, -en erschallen; erschallte u. erscholl; erschallt u. erschollen; erschallte]! Erscheinung, die; -, -en Erschießung, die; -, -en erschlafftllErschlaffung,

die; _, -en

Erschleichung, bie;_,_en erschopflich

Erschöpfung, die; _, -en erschrecken (in Schrecken geraten) ; du erschrickst, er erschrickt; du erschrak»]st, er erschrak, conj. du erschräkest; erschrocken; erschrick! erschrecken (in Schrecken setzen); du erschreckst; du erschrecktest, er erschreckte; erschreckt; erschrecke!

erschrecklich Erschrockenheit, die; -Erschütterung, die;

_en

Erschwerung, die;

erschwinglich

ersetzbar

Ersetzung, die; _, _en

erst

, die; _, -en

, die; _, -en Erstaunen, das; -s erste; erstere; erstens; fürs erste; am ersten; zum ersten ; zum erstenmal, zum ersten Male; das erste Mal u. (BD. nur:) das erstemal; das erste (was ich höre); der erstbeste, der erste beste, der erste der beste; er ist der Erste (Primus) in der Klasse; die Erstenwerden dieLetztensein; der ©rfte¹ des Monats Erstses, die; _; in der Erst»], für die Erst»] — anfangs Erstehung, die; -, ersteigbar || ersteiglich erstellen (tief. schweizer, u. südd.); herstellen; hin-

erstens erstere, der; ersterer (der erste von zweien); immer»

erstgeboren [nein/ Erstickung, die; _, erstlich Erstling, der; ,»]s, _e Erstreckung, bte; _, -en erstunken; erdichtet, erlogen

Erstürmung, die; -, -en Ertappung, die; erteilen || Erteiler, der; _8,_|| Erteilung, Me; _, -en

ErtÖtUNg, die; -Ertrag, der; -[e]8, ..träge || erträglich || Erträgnis, das; ..nisses, ..nisse

¹ Ö. u. B.: am ersten des Monats.

ertränken; du ertränkst; du ertränktest, er ertränkte; ertränkt; ertränke! || Er-tränkung, die; _, ertrinken; du ertrinkst; du ertranf(e]ft, conj. ertränkest; ertrunken; ertrinkte]!|| Ertrinkung, die; -, -en erübrigen; übrigbehalten, ersparen; es erübrigt noch die Frage .. — die Frage ist noch zu erledigen; es erübrigt sich — es ist über-

flüssig || Erübrigung,

die; _, _en Erudition, die; _,

(tat.); Gelehrsamkeit eruieren (tat); herausbringen, ermitteln Eruption, die; _, -en (lat); Ausbruch || eruptiv; Ausbruch.., z. B. Eruptivgestein:    Aus

bruchgestein

Erve, die; -, -N (tat);

Bergerbse, Wickenart erwachsen; vgl. wachsen erwägen; du enöog»]ft, conj. erwögest; erwogen;

erwägle]! || Erwägung, die; _, -en; in Erwägung Erwählung, die; _, _en erwähnen || erwähntermaßen || Erwähnung,

-en

-en

Essig, der; -lejs, -e (lat.) II Essigmutter, die; _ (in ..mutter steckt das Ndrd. mudder, modder: Schlamm); Bodensatz im

Essig

Kupferstich;

erwiesen || erwiesener-, Erwin (m. P.) lmaßenl

erwirken; BGB. für: extrahieren

erwischen; vgl. wischen erwünscht Erwürgung, die; -, Erysipelas, das; _ (gr.); Rotlauf; Rose (besondere Art der Hautentzündung) Erythem, das; -[e]§, _e (gr.); Rötung der Haut Erythräisches Meer Erythrin, das; _[eB(gr.);

roter Farbstoff derFlechten Erz, das; -es, -e Erz..(bischof rc.)(gr.); oberster (Bischof rc.), Ober-bischof rc.)

Erzählung, die; -, _enl| erzählungsweise, adv. Erzeigung, die; _, _en;

Ehrenerzeigung erzen; du erzest u. erzt, er erzt; du erztest; geerzt; »Er« nennen erzen; von Erz Erzeuger, der; -s, - || Erzeugnis, das; ..nisses, „ms,-^Erzeugung, die; _, _en

Erzieher, der; -s, -1| erziehlich || Erziehung,

die; _, -en

Erzscheiden, das; -s || Erzscheider, der; _s, -es; er ist's; er war's; das unbestimmte Es; vgl. ich Es, das; _, _; Tonstufe, einen halben Ton tiefer als e

Esaias (nt. P.); Esaias, Esau (m. P.) rTegnerl Esch, der; -es, -e (u. et.

bei Uhland); bebaute Flur Eschatologie,die; - (gr.); Lehre von den letzten Dingen

Esche, die; -, -n; Baum Eschel, der; -s; aus Kobalterz gewonnene feinere Schmälte eschen; von Eschenholz Esel, der; -s, - (lat. asi-

Eselel, die; -, -en Eselsohr, das; -lejs, -en Eskader (so £>.), Eskadre

(so B.), die; _, -s (frz., ital.); Geschwader,Schiffsgeschwader || Eskadron, die; _, -en; Schwadron, Reitergeschwader Eskalade, die; -, -N (frz.);

Erstürmung mit Leitern Eskamotage, die; -,-n; Taschenspielerei || Eskamoteur, der; -s, -e; Taschenspieler || eska-motieren (frz., span.); (nach Art eines Taschenspielers) verschwinden lassen, wegzaubern Eskarpe, die; -,-n(frz.); innere Grabenböschung, unterste Brustwehr Eskarpins, K (srz.); Tanzschuhe

Eskimo, der; -s, -s EskvMpte, EskvNt, der; -s || eskomptieren, eskortieren (frz.); vgl. Diskont

Eskorial,der; -lejs; span.

Königsschloß und Kloster Eskorte, die; -, -N (frz.); Geleit, Bedeckung || eskortieren ; geleiten, abführen

Esmeralda (w. P.); auch span. Tanz

Esoteriker, der; -s, -; in die Geheimnisse Eingeweihter || esoterisch (gr.); für die Eingeweihten bestimmt, geheim Esparsette, die; _ (ftz.); Kleeart

Espe, die; -n; Zitterpappel; Espenlaub || espM Esplanade, die; _, -n

(frz.); ebener Platz Esprit, der; -s, _s (frz.);, Esra (m. P.) £Geist, Witz!

Essäer, Essener

der; -s, Anhänger einer altjüdischen Sekte Essays, der; -s, -s (engl., ftz.); »Versuch«, (gemeinverständliche) Abhandlung

eßbar || Eßlust, die; -Eßbouquet, das; -s, -s

(srz., aus essence debou-quet abgekürzt); Blumengeist, Riechwasser Esse, die; _, -N essen; du issest u. ißt, er ißt; ich aß, du aßest, conj. äßest; gegessen; iß! Essen (Stadt) || Essener, der; _§, _ || essenisch;

aus Essen    £f. b.i

(Offener (v'4 Essäer;!

essential, essentiell (neu-lat., frz.); wesentlich Essenz, die; _, -en (neu-lat.) ; das Wesen; Auszug (Extrakt), Geist Esser, der; -s, -

Estakade, die; _, _n (frz., ital.); Pfahlwerk Estampe, die; -, -N(srz.); Abdruck,

Stempel Estancia, die; -, -s (span.);

Meierei, Gehöft Este, der; _, _n; Estländer || Estland || estnisch; estländisch

Est|W2 rc.; s. Este rc. Esther (w. P.)

Estomihi (lat.); »Sei mir k; Name eines Sonntags

Estrade, die; -, -n (ftz.); erhöhter Tritt, Empore

¹    Ö.: Essai.

2    Im Lande selbst schreibt man meist: Este. Estland, estnisch.

etliche, etliches; etlichemal; etliche sagen ..

Etmal, das; _[e]S, _e (ndrl.); Zeit von Mittag bis Mittag, Essenszeit; Schiffstagereise

Etrurien (Land) || Etrus-

Estrich, der; _[eB, _e (neu-lat. astricus); gepflasterter Fußboden

etablieren (srz.); festsetzen, begründen, einrichten; sich etablieren: sich selbständig machen || Etablissement, das; _s, -s; Einrichtung, Anstalt, Anlage Etage, die; -, _tt (srz.);

¹

Ö. u. B. nur: Eiderdune; bei P. fehlt das Wort, es hat aber nur: Daune.

Stockwerk, Obergeschoß Etagere, die; -, -n (srz.); Bücherbrett; Stufengestell; Glasschrank Etappe, die; -, -N (srz., aus d. dtsch. »Stapel«); eigtl. Warenniederlage; Rastort; Stufe Etat, der; -s, -s (srz.); Voranschlag || etatisie-ren; in den Voranschlag aufnehmen || etat[s)mä-ßig; feststehend; fest angestellt

Etazismus, der; _ (lat., gr.); die Aussprache des griech. ij wie langes e Ethelbert (m. P.)

Ethik, die; _ (gr.); Sittenlehre || Ethiker, der; _s, -; Sittenlehrer|| ethisch; sittlich

ethnisch (gr.); heidnisch Ethno graph, der; -ett,-ett (gr.); »Völkerbeschreiber« || Ethnographie, die;

_; Völkerbeschreibung ||

ethnographisch || Ethnolog [e), der; ..gen, ..gen (gr.); »Völkerkenner« || Ethnologie, die;_; Völkerkunde || ethnologisch; völkerkundlich

Ethos, das; - (gr.); Sitte; vgl. ethisch

Etikette, die; -, —n (srz.; es liegt ein germatt. Wort zugrunde); aufgestecktes Kennzeichen, Aufschrift, Marke; Hofsitte || etikettieren ; mit einer Etikette versehen, bezeichnen

ker, der; -s, - II etrus-i Etsch, die; Fluß lkischl Etter, der; _§, Zaun Etüde, die; _, _tt (srz.);

Studie, Übungsstück Etui, das; -s, -s (srz.);

Besteck, Kapsel, Gehäuse etwa || etwaig u. (fast veraltet:) etwanig etwas; etwas ant>[e]re§; etwas Gutes, etwas Neues, etwas Auffälliges, Ähnliches rc.; das ist doch etwas ; ein gewisses Etwas etwelche, pi.; einige Etymologe, der; ..gen, ..gen; Wortforscher || Etymologie, die; -, -n (gr.); Wortforschung,Lehre von dem Ursprung der Wörter, Wortbildungslehre || etymologisch; den Ursprung der Wörter betreffend || etymologisieren ; den Ursprung der Wörter angeben Etymon, das; -s, ..ma (gr.); das Wahre, Echte; Grundbestandteil und Grundbedeutung; Wurzel- oder Stammwort Etzel (m. P.); Attila Eubwtik, die; _, _en (gr.) ;i

euch kGesundheitslehrel

Eucharistie, die; _ (gr.); »Danksagung«, Abendmahlsfeier 11 eucharistisch Eudämonie, die; _ (gr.); Zustand der Glückseligkeit! | Eudämonismus, der;

Glückseligkeitslehre || eudämonistisch; die Glückseligkeit betreffend Eudiometer, das (auch: der); _s, _ (gr.); Luftgütemesser; vgl. Meter

Eudoxia (w. P.) euer; eu[e]re, euer (euer Tisch rc.); der, die, das eu[e]re (eitrige); aber: suchet nicht das Eure (wie: jedem das Seine; vgl. sein); euresgleichen; euretwegen u. euertwegen; um euretwillen u. euertwillen; Ew. (Euer, Eure) Hoheit, (Euer) Hochwürden rc.; vgl. auch du u. dein euer (gen. von ihr); euer (nicht: eurer) sind drei; ich erinnere mich euer (nicht: eurer)

Eugen (m. P.) || Eugenie (w. P.)

Eukalyptus, der; -, ..len u. _ (gr.); Pflanze

Eulalia, Eulalie (w. P.) Eule, die; -, -n; Vogel; auch Name für einen Kehrwisch (Borwisch) mit langem Stiele

Eumeniden, pl. (gr.); die »Wohlwollenden«; beschönigender Name der Erin-nyen

Eunuch, der; -en, _en (gr.); »Betthüter«, Verschnittener

Euphemismus, der; _, ..men(lat.,gr.); Milderung (des Ausdrucks) || euphemistisch; (der) euphemistischste; mildernd, beschönigend

Euphonie, die; _ (gr.); Wohlklang, Wohllaut || errphonisch; (der) euphonischeste; wohllautend Euphorbie, die; _, _n (gr.); Pflanze, Wolfsmilch Euphrat, der; Fluß Euphrosyne (w. P.) Eurasier, der; -s, _; in Ostasien Mischling von einem Europäer mit einer Hindu, Japanerin rc. eure; vgl. euer euresgleichen eurethalben; euretwegen; um euretwillen

sche Kirche II Evangelist, der; -en, -en II Evan-

gr.)

Eurhythmie, die; - (gr.);

schönes Ebenmaß eurige; die Liebe der Euri-gen; vgl. deinige Euripides (m. P.) Europa|| Europäer, der; _s, - || europäisch || europamüde Euryanthe (w. P.) Eurydice (w.P.)|| Eurydike ; s. Eurydice eustachische Röhre (nach dem italienischen Forscher Eustachis benannt); Ohrtrompete (Rachen-Ohr-kanal)

Euter, das; -s, -Euterpe (gr.); Muse der Tonkunst, bes. des Flötenspiels und des lyrischen Gesanges

Eva (w. P.); Evchen Evakuation, die; -, -en; Ausleerung, Räumung || evakuieren (lat.); leeren; luftleer machen evangelisch; die evcmgeli-elium, das; -s, ..lien

Evaporation, die; -, -en; Ausdünstung, Verdampfung!! evaporieren (lat.); verdampfen

Evasion, die; _,_ett(lat.); Entweichung, Ausflucht || evasiv; ausweichend,Ausflüchte suchend Eveline (w. P.)r Evchen eventual (lat.); möglichenfalls eintretend; Eventualantrag, -frage: Neben-, Hilfsantrag, -frage || Eventualität, die; _, _en; Möglichkeit, Fall || eventualiter, eventuell; eintretendenfalls; nach Umständen evident (lat.); augenscheinlich, offenbar || Evidenz, die; _; augenscheinliche Gewißheit

Eviktion, die; -,-enüat.); (Rechtsspr.:) Entwährung, Abstreitung eines Dinges; Erweis (Lessing) evoe! (tat., gr.); Jubelrus beim Bacchussest Evokation, die; -, _en (lat.); Vorrusung, Vorladung vor ein andres Gericht

Evolution, die; _, _en (lat.); Entwicklung, Entfaltung jj Evolvente, die; -, -n (lat.); eine mathematische Linie || evolvie-rett (lat); entwickeln, entfalten

evviva! (ital.); er lebe hoch!

sie leben hoch!

Ew.; Euer, z.B.Ew. Wohlgeboren, Ew. Majestät Ewer, der; -s, _; offenes einmastiges Fahrzeug ewig || Ewigkeit, die; -, -en || ewiglich exogeneren (frz. exag6-

rer, lat. exaggerare); übertreiben

exakt (lat.); genau 11 Exaktheit, die; _, -en Exaltation, die; -, -en (tat.); Erhöhung derStim-mung, Überspanntheit || exaltiert; überspannt Examen, hcrs; -s, ..mim (lat); Prüfung || Examinand, der; -en, -en; der zu Prüfende, Prüfling II Examinator, der; -s, -en; Prüfer II Exa-minatorium, das; -s, ..rien; Vorprüfung || examinieren; prüfen Exanthem, das; _[e]§, -e (gr.); »Hautblüte«, Ausschlag

Exarch, der; -en, -en (gr.); Statthalter||Exarch at, das; -leis, -e; Herrschaft eines Exarchen

Exartikulation, die; _, -en (lat.); chirurgische

Operation, Ablösung eines Gliedes aus den Gelenken Exaudi (lat); »Erhöre!«;

Name eines Sonntags Exegese, die; _, -n (gr.): Erklärung, bes. Bibelerklärung |j Exeget, der; -en, -en; Bibelerklärer || exegetisch; erklärend exekutieren (tat.); vollstrecken || Exekution, die; -, -en; Vollstreckung eines Befehls, Urteils, »Zwangsvollstreckung«, »Vollstreckungshandlung« (BGB.); Hinrichtung; Pfändung || exekutiv; ausführend || Exekutive, die; vollziehende Gewalt im Staat || Exekutor, der; -s, -en; »Vollstrecker« , Beamter, der mit Vollziehung eines Befehls, Urteils rc. beauftragt ist; Gerichtsvollzieher ll exekutorisch; gerichtlich, Mitunterstützung des Gerichts (beitreibend), durchZwangsvollstreckung Exempel,das;-s,-(lat);

Beispiel, Aufgabe Exemplar, das; -lejs, -e (lat.); einzelnes Stück (eines Buches, Kupferstiches re.); Abzug, Nummer exemplarisch (lat); (der) exemplarischlejste; musterhaft; w arnend, abschreckend

Exemplifikation, die; -,

-en; Berufung auf Beispiele || exemplifizieren (neulat.);sich auf Beispiele berufen; durch Beispiele belegen

exemt (tat.); befreit || Exemtion, die; _, -en; Ausnahme, Befreiung von einer Verbindlichkeit Exequatur, das; -s(lat.:

»er vollziehe!«); landest herrliche Bestätigung Exequien, pl- (tat.); Totenfeier    £j. b.l

exequieren; exekutieren;!

Spannung,

losknallen,

-en

exerzieren (lat.); üben j| Exerzitium, das; _s,

..tien¹ (lat.); Übung, Übungsstück; häusliche Schularbeit || Exerzi-zium; s. Exerzit-Exhaustor, der; -s, -en (lat.); saugender Ventilator, Lufterneueren exhibieren (lat.); darlegen, ausweisen; sich exhibieren: sich zeigen, auszeichnen || Exhibition, die; _,_en; (Rechtsspr.:) Vorweisung; öffentliche Ausstellung Exil, das; -[e]§, _e (lat.); Verbannung || exilieren; verbannen

eximierm; ausnehmen, befreien; s. Exemtion Existenz, die; -, -en (neulat.); Dasein, Bestehen, Unterhalt || existieren; bestehen

Exklamation, die; _,_en (lat.) ; Ausruf exkludieren (tat.); ausschließen || Exklusion, die; -, -en; Ausschließung || exklusiv; ausschließend, sich absondernd II exklusive; mit Ausschluß von, ausschließlich II Exklusivität, die; -; Ausschließlichkeit, Abgeschlossenheit

Exkommunikation, die; -,-en; Kirchenbann || exkommunizieren (tat); aus der Kirchengemeinschaft ausschließen Exkrement, das; _[e]3,-e (lat.); Auswurfstoff (Kot) Exkret, das; _[e]3, -e (lat.); »Ausgesondertes«; auch s. v. w. Exkrement Exkurs, der: ..kurses, ..kurse (lat.); Absa)weifung, beigegebene Abhandlung Exkursion, die; -, -en (lat); Ausflug, Streifzug

Exlibris, das; - (lat.

ex libris, »aus den Büchern«) ; Bücherzeichen zur Angabe des Eigentümers

Exmatrikel, die; _, _n (neulat.); Zeugnis über das Verlassen der Universität || Exmatrikulation, die; -en; Streichung aus der Matrikel (Stammliste) || exmatrikulieren ; aus derStamm-liste streichen

Exmission, die; _, _en; gerichtliche Ausweisung aus der Wohnung 11 exmittieren (lat.); gerichtlich ausweisen

Exodus, der; - (lat., gr.); »Auszug«; das 2. Buch Mosis

exonerieren (lat.); entlasten

exorbitant (lat.); vom Geleise abweichend, übertrieben |J Exorbitanz, die; _; Übertreibung

Exordium, das;_s, ..dien (u. ..Mo) (lat.); Eingang, Einleitung

exorzisieren (lat.); vom Teufel befreien || Exorzismus, der; _, ..men; Teufelaustreibung || Exorzist, der; _en, -en; Teufelaustreiber

Exosmose, die; - (gr.); s. Endosmose

Exostose, die; _, _n (gr.); Knochengeschwulst, Überbein

Exoteriker, der; -s, _; Uneingeweihter || exoterisch (gr.); (für Uneingeweihte) verständlich

exotisch (gr.); ausländisch, fremdartig

expandieren (tat.); ausdehnen || expansibel; ausdehnbar || Expansion, die; _, -en; Ausdehnung,

Spannkraft || expansiv;

Expansion bewirkend,ausdehnend

expatriieren (neutat.); aus dem Heimatland ausweisen

Expedient, der; -en, -en; Ausfertiger, Absender, Abfertigungsbeamter |; expedieren (tat.); abfertigen || Expedition, die; _, -en; Absendung, Abfertigung ; Amtsstube; Güterexpedition: Güterabfertigung || Expeditor, der; -s, _en; Expedient

Expektoration, die; _, -en; Herzensergießung |j expektorieren, sich (tat.); seinem Herzen, seinen Gefühlen Luft machen

Experiment, das; -le)s,

-e (tat.); Versuch, Probe

|| Experimental., (che-mie rc.) || experimentieren; Versuche machen expert (lat.); erfahren |] Experts, der; ..ten, ..ten; Sachverständiger jj Expertise, die; _, -n (frj.); Untersuchung durch Sachverständige, Begutachtung

Explikation, die; -, -en; Erklärung || explizieren (tat.); auseinandersetzen explodieren (tat); zerspringen, losgehen    [beuten)

exploitieren (frz.); aus-/ Exploration, die; -en; Erforschung, Prüfung || explorieren (tat); erforschen, prüfen

Explosion, die; _,

(tat.); Sprengung, Knall; f. explodieren || explosiv ; leicht zerspringend, Spreng.., z. B. Explosiv-stofs: Sprengstoff Explosivlaute. pl-; Stumm-laute, Verschlußlaute; vgl. Muta

Exponent, der; -en, -en

neu

(lat.); »Zeiger«, Zahl, die den Grad einer Potenz oder Wurzel angibt Exponenttal., (größe rc.); s. Exponent

exponieren (lat.); erörtern;

(einer Gefahr) aussetzen Export, der; _[e]S, _e; die Exportation; _, -en; Ausfuhr || Exporten, pl.; Ausfuhrwaren || Exporteur, der; -s, -e; der Ausfuhrhandel Treibende, Ausführer || exportieren (frz., lat.); ausführen

Exportprämie, die;

-n; Ausfuhrvergütung Expose, das; -s, -s (frz.); Darlegung, schriftliche Auseinandersetzung Expositton, die; -, -en (lat.); Ausstellung; Einleitung; Darlegung expreß (ftz.); ausdrücklich [| Expresse, der; besonderer Bote, Eilbote expressiv (tat); ausdrucksvoll

Expropriation, die; _, -en; Enteignung || expropriieren (neutat); enteignen

exquisit (tat); ausgesucht Exsequatur; s. Exequatur Exspektant, der; -en, -en (tat); Anwärter || Ex-spektanz, die; _; Anwartschaft || exspektativ; in Aussicht habend; Aussicht, Anwartschaft gewährend

Exstirpatton, die; _, -en; Ausrottung, Ausschneidung IIExstirpator, der; -s, -en; » Ausrotter«, Werkzeug zum Ausrotten des Unkrauts; vgl. Grubber |] exstirpieren (tat); ausrotten

Exsudat, das; _[e]8, _e (lat.); (krankhafte) Ausschwitzung ; Erguß

Extemporale, das; -s,

..lien (u. ..lia); aus dem Stegreif anzufertigende Arbeit, Klassenarbeitl| extemporieren (neulat.); aus dem Stegreif reden, schreiben, übersetzen extensiv (lat.); der Ausdehnung nach, räumlich Exterieur, das; -s (frz.); Außenseite, äußeres Wesen; Erscheinung extern (z J) (ma.); necken, quälen

extern z) (tat); draußen befindlich, auswärtig, fremd; Externe: Angehörige einer Anstalt, die außerhalb derselben woh-

|| Externverkehr,

der; _[e]§; Fernverkehr exterritorial (neulat.); den Landesgesetzen nicht unterworfen || Exterritorialität , die; _; Befreiung der in einem fremden Land wohnenden Gesandten rc. von den dort herrschenden Abgaben und Gesetzen Extinkteur, der; -s, -e (srz.); »Auslöscher«, Vorrichtung zum Löschen eines Brandes

extorquieren (tat); abpressen, erzwingen || Extorsion, die; _, _en; Erpressung laußerderm extra (tat); nebenbei,/ Extrahent, der; _en, -en; »Auszieher«, auf dessen Antrag eine gerichtliche Verfügung erlassen wird; Absender || extrahieren (lat.); ausziehen, einen Auszug machen; (eine Vollstreckungsmaßregel) erwirken (BGB.) Extrakt, der u. das; -lets, _e (tat); Auszug aus Büchern (neulat. extrac-tus), immer m.; Auszug aus Stoffen (lat. extrac-tum), m. «. n. || Ex

traktion, die; _en; das »Ausziehen«; die Herkunft,Abkunft 11 extraktiv; Ausziehung bewirkend, auslaugend, ausziehend Extraneus, der; -, ..neer u. ..net (lat.); fremder Prüfling

extraordinär (fr;., tat);

außergewöhnlich, außerordentlich || Extraordi-narium, das; -s, ..nett (tat); außerordentliche Vergütung; Voranschlag für einmalige Ausgaben extravagant; ausschweifend, überspannt!, Extravaganz, die; -, -en; (toller)Streich,Ungehörig-keit; Überspanntheit || ex-travagieren (neulat); ausschweifen, überspannt handeln

Extrazug, der; -[e]§,

. Züge; Sonderzug extrem (tat); »äußerst«; übertrieben |] Extrem, das; -[e]S, Le; höchster Grad, äußerstes Ende, Übertreibung!| Extremität, die; -, -en; äußerstes Ende, größte Not; pl. äußere Gliedmaßen, Hände und Füße Extuberanz, die; -en (lat.); Geschwulst, Auswuchs

Exuberanz, die; _ (tat);

Überfülle, Üppigkeit Exulant, der; -en, -en (tat); Verbannter oExulceration; s. Exulz-Exultation, die; -, -en (lat.); Frohlocken, Jubel Exulzeration, die; _,_ett

(lat.); Verschwärung Exzedent, der; -en, -en; Übertreter, Unfugstifter || exzedieren (tat); ausschreiten

exzellent (lat.); hervorragend, vorzüglich 'j Exzellenz, die; -, -en;

_en

Titel || exzellieren; hervorragen

Exzenter, das; -s, die Exzentrik; _ (neurat.); Steuerungsscheibe exzentrisch (neutat.); der exzentrischeste; vom Mittelpunkte abweichend; überspannt

Exzentrizität, die; _, -en (neulat.); Abstand des Durchschnittspunktes beider Achsen einer Ellipse von einem der beiden Brennpunkte; Überspanntheit Exzeption, die; -, -en (lat.); Ausnahme, Einrede !| exzeptionell (frz.); ausnahmsweise eintretend exzerpieren (tat); ausziehen, einen Auszug machen || Exzerpt, das; -[e]§, -e; Auszug Exzeß, der; ..zesses, ..zesse (tat.); Überschreitung, Unfug

exzidieren (lat.); heraus-sallen; herausschneiden; Exzision, bte; -, _en exzipieren (lat.); ausnehmen, eine Einrede machen Exzitatorium, das; ,s, ..rien (lat.); Erinnerung, Erinnerungsverfügung

Ezechiel, Hesekiel (m. P.)

F.

F, das; -, -; Buchstabe; Note (als solche meist F oder f geschrieben) Fabel, die; -, _n (tat.) II fabelhaft || fabeln Fabian (m. P.)

Fabliau, das; -s, -s (frz.); märchenhafte Erzählung

Fabricius (m. P.) Fabrik, die; _, -en (frz., lat.); urspr.Werkstatt eines Handwerkers || Fabrikant, der; _en,_en; Verfertiger; Besitzer einer Fa-

brik || Fabrikat, das; _[e]S, _e; Verfertigtes, Ware || Fabrikation, die; _, -en; Verfertigung, Herstellung || fabrizieren (lat); verfertigen fabulieren (lat.); fabeln, erdichten || Fabulist, der; -en, -en (frz., lat.); Fabeldichter

Face, die; _, -n (frz.); Vorderansicht; en face (frz. en face): gegenüber, von vorn

Facette, die; -, -n (frz.); geschliffene Fläche, Rautenfläche || facettieren; mit mehreren Facetten schleifen; facettiert: netzförmig; Facettauge: Netzauge

Fach, das; _[e]3, Fächer ..fach (mehrfach rc.) fächeln fachen

Fächer, der; -s, - II fächerig || fächern Fachsimpel, der; -s, -Fackel, die; _, _n fackeln

Fa^on rc.; s. Fasson rc. Fadaise, die; _, _n (frz.); Albernheit || f(tb[e] (frz., aus lat. vapidus, verdorben, abgestanden); albern, läppisch, kraftlos fädeln; einfädeln Faden, der; -s, - u. Fäden; vier Faden (Tiefe); das Fädchen

..fädenig (grobfädenig rc.) fadenscheinig Fadheit, die; _, -en Fafner, Fafnir (m. P.) Fagott, das u.(zuw. noch:) ber;_[e]3, _e(ital.); hölzernes Blasinstrument;

»abpfeife || Fagottist,

der; -en, -en; Fagottbläser

Fähe, Fehe, bie; _, _n (weidm.); Hündin, Füch

sin, Wölfin, auch das sibirische Eichhorn und dessen _ Pelz

sahen; dichter, für: fangen fähig II Fähigkeit, die; _,i fahl; fahlgelb E-eni Fahlband, das; _[e]s, ..bänder; Erzlagerstätte, kenntlich durch die fahles fahnden    EFarbej

Fahndung, die; -, Fahne, die; _, -n; das Fähnchen, das Fähnlein || Fahnenjunker, der; -s, - || Fahnenschmied, der; _[e]§, _e || Fähnrich, der; _[e]S, _e; amtl. statt des früheren: Portepeesähnrich; Fähnrich zur See statt des früheren: Seekadett

fahrbar

Fährde, die; -, -N (dichter.); Gefahr; »in Nöten und in Fährden« (Uhland); List; »ohn' alle Fährde«: aufrichtig , ehrlich (Goethe, Uhland)

Fähre, die; _, -N fahren; du fährst; du

fuhrest, conj. führest; gefahren; fahrtet! || fahrend; fahrende Habe, fahrende Post Fahrenheit (m. P.) Fahrgast, der; -es,..gäste; für: Passagier

fahrig

fahrlässig

Fährtichkeit, bie; -, -en Fährmann, der; _[e]*, ..männer u. ..leute Fahrnis, die; -, ..Nisse; das Fahrnis; .Misses, .misse; Gefahr; fahrende Habe |Fcchrnisgemein-schaft, die; _ (BGB.); Gemeinschaft des beweglichen Vermögens und der Errungenschaft unter Eheleuten

Fahrplan, Fahrtenplan, der; _[e]§, ..Pläne

lung

Fahrrad, das; -se]s,

..rüder

Fahrt, die; -, -en Fährte, die; -, -N Fahrtenplan, Fahrplan; s. d.

Faiseur, der; -s, -e(frz.);

Macher, Anstifter fäkal; auf den Auswurf bezüglich || Fäkalien, pi.

(neulat.); Auswurfstoffe (Kot)

Fakir, der; -s, -e (u. -s) Falkade, die; -, -N (frz.);

eine gewisse Stellung des Pferdes bei der Hanken-parade

Falkanne, die; -, -n; altes Geschütz, Feldschlange Falke, der; -N, -N (itat., tat.) || Falkenier, der; -se]s, _e; Falkenabrichter falkieren (frz.); eine Falkade (f. d.) machen Falkner, der; -s, - II Falknerei, die; -, -en Falkonett, das; _[e]3, -e;

kleine Falkaune; s. d. Fall, der; _[e]3, Fälle; besten, schlimmsten, nötigen, eintretenden Fallsejs u~ (BD. nur:) besten-, schlimmsten-, nötigenfalls, dagegen nur: allenfalls, anderenfalls, jedenfalls, keinesfalls, keinenfalls rc.; im Fallse], daß; zu Fällst bringen

Fall, das; _[e]3,_en; Tau | Falle, die; _, -n fallen; du fällst; er fällt; du fielst, er fiel; gefallen; fall[e]!

fällen; du fällst; du fälltest; gefällt; fälle!

fallibeldat.); trüglich; dem Irrtum unterworfen, fehlbar ^unfähig werden» fallieren (frz.); zahlungs-l fällig; aus-, hin-, rückfällig Falliment, das; -se]s,-e (ital.); Bankrott, Zahlungseinstellung

Fallissement, das; -s,-s

(willkürlich nach frz. Art

falb

cht!| Fälscher, der; »Falschheit.

-en || fälschlich || Falschmünzer, der; ,s, - »Fälschung, die;

die;

-en

(arab.); Selbstpeiniger, Bettelmönch

Faksimile, das; -s, -s (neulat.); »mach' ähnlich!«; treue Nachbildung, Handschriftendruck Faktage, die; - (frz.); (im Postdienst:) Paketbestel

Faktion, die; -endat); politische Partei; Rotte || faktiös; (der) faktiöseste; vom Parteigeist beseelt, aufrührerisch faktisch (lat); tatsächlich faktitiv(neulat.); bewirkend Faktor, der; -s,-en (tat); eigtl. »Macher«, Werkführer, Angestellter, bes. Leiter einer Buchdruckerei; Vervielfältigungszahl; Hauptpunkt || Faktorei, die; _, -en; Warenniederlage, Handelsniederlassung

Faktotum, das; -s, -s (neulat); »mach' alles!«; Helfer zu allem, Allerweltsmann, rechte Hand Faktum, das;-s,..ta(lat.); Tatsache

Faktursaf, die; ..ren (ital.); Warenrechnung || fakturieren; eine Warenrechnung ausstellen Fakultas, die; -, ..täten (lat.); Befähigung, Gelegenheit ; facultas do-cendi: Lehrbefähigung Fakultät, die; -, -en (lat.);

»Fähigkeit«; auf der Universität sämtliche zu einer der vier Hauptwifsenschaf-ten gehörigen Lehrer fakultativ (neulat.); freigestellt, nicht verbindlich, wahlfrei; Gegensatz: obli-i [gatorifd;) Falbel, die; -n (stz., itat.); Faltensaum || fälbeln

Falerner, der; -s; Wein

gebildetes Wort); Bankrott ; s. Falliments fallit; zahlungsunfähig |j Fallit, der; -en, _cn; Zahlungsunfähiger, Gemeinschuldner ; s. Falliment Fallreep, das; -[e]3, -e; urspr. Klimmtau an Schiffen , um an Bord zu klettern; jetzt türartige Öffnung in der Bordwand, zu der die Fallreepstreppen führen falls; allenfalls; vgl. Fall Fallsucht, die;-; fallende Sucht

Fällung, die; _, _en

falsch (nicht aus lat. falsus entlehnt, aber aus derselben indogerm. Wurzel); (der) falscheste, der Falsche Waldemar (als Eigenname) || Falsch, der u. das; -es; es ist kein Falsch in ihm; ohne Falsch II fälschen; du fälschseist, er fäls -s, -

Falsett, das; -se]s, -e (ital.); Fistelstimme, Kopfstimme

Falsifikat, das; -se]s, -e; »Gefälschtes«, Fälschung

II Falsifikation, die; _, -en; Fälschung || falsifizieren (tat); fälschen Falstaff (nt. P.)

Falster (Insel)

Falsnm, das; -s, ..fa (lat); fälschliche Angabe, Fälschung , Betrug Falte, die; -,-n; dasFält-chen || fälteln || falten ; gefatten u. gefaltet || falten.. (los, reich) || Faltenwurf, der; _[e]3 Falter, der; -s, -faltig

..sättig (vielfältig rc.)

Falz, der; -es, -b||Falz-bein, das; _[eB, -e || falzen; du falzest u. falzt, er falzt; du falztest; gefalzt jj Falzer, der;-s,-Falzziegel, der; -s, -Fama, die; - (tat); Ruf; Gerücht

familiär (frz., lat.); vertraut; zudringlich || fami-liarifieren; vertraut machen,, Familiarität, die;

_en; Vertraulichkeit, vertrautes Wesen Familie, die; _, -n (lat.) famos (lat.); (der) famoseste; berufen, berühmt, berüchtigt

Famulus, der; _, ..li (B. nur so) u. ..lusse (Ö. nur so) (lat); Diener, Gehilfe Fanal, der u. das; -Ce]§, _e (frz., ital.); Leuchtturm, Seeleuchte

Fanatiker, der;-s,-; (religiöser) Eiferer, Schwärmer, Schwarmgeist || fanatisch (tat); (der) fa-natischlejste; übereifrig || fanatifieren; in blinde Begeisterung, Wut versetzen || Fanatismus, der; -; Glaubensschwärmerei, blinde Begeisterung Fanchon (ro. P.) Fandango, der; -s, -s; span. Tanz

Fanfare, die; _, _n (frz.); kurzes, schmetterndes Tonstück, Trompetengeschmetter; fchallnachahmendes Wort

Fang, der; _[e]3, Fänge || fangen; du fängst-, du fingst, er fing: gefangen; frnigEe]! r Fänger, der; -s, - || Fangschnur,

die; _, ..schnüre Fanni (w. P.); Fränzchen, Franziska

Fanon, der; -s. -s (frz.); kleine Fahne, Kompagnie-

sahne; kleine Binde am linken Arm des Meßpriesters; Schleier über der Abendmahlsschüssel Fant, der; -less, _e (ndrd.; vgl. Firlefanz); junger Bursche, Laffe Farad, das; -ls), -; Maßeinheit für die elektrische Kapazität, nach dem Physiker Faraday benannt

Farbe, die; -, -n l| ..färben (goldfarben rc.) || färben., (echt, reich) II färben || Färber, der; -s, - || Färberei, die;

-en || farbig || Färbung, die; _, -en Farce, die; _, -n (frz.); -Füllsel«; Posse || Farceur, der; -s, _e; Possenreißer || far eieren; mit Füllsel versehen; füllen Farin, der; _[eB (lat fa-rina, Mehl); Farinzucker: Puderzucker

Farm, die; -, -en (engl.); Meierei, Gut || Farmer, der; -s, _; Landwirt Farn, der; _[eB,_e; Farnkraut

Farnese; Name eines ital. Fürstengeschlechtes || Far-nesisch; der Farnesische Herkules rc.

Farnkraut, das; _[eB,

..trauter ^Leuchtturm» Faro, der; -s, -s (ital.);! Färöer, vi. (Inseln) Farre, der; -N, -n; junger Stier    lKuht

Färse, die; _, -n; junge! farzen

Fasan, der; -lejs, -e[n] (lat. phasianus: Vogel vom Flusse Phasis in Kol-chis); das Fasänchen || Fasanerie, die; _, _n Faschine, die; -N (frz., lat.); Reisigbündel II Faschinenmesser, das; -s, _; Seitengewehr

Fasching, der: -s, Fastnacht

Fase, Faser, die; _, _n;

das Fäschen, Fäserchen Fasel, der; -s, _; Faseleber, Faselhengst rc.: Zuchttiere

Faselei, die; -, -en II Faseler, der; -s, - || Faselhans, der; ..Hansen, ..Hanse u. ..Hänse || sase-lig || faseln fasen, faseln; fasern Fasen, der: -s, Fase fasennackt; nur noch mit Fasen (Fasern) statt der Kleider bedeckt Faseole, die; -, -n (tat, gr>); Bohnenart

Faser. Fase; f. d. || faserig l| fasern

Fashion, die; - (engl.); Mode, guter Brauch, Lebensart || fashionabel; sein, modisch fasig; faserig Faß,das;Fasses,Fäsier; zwei Faß (Bier); das Füßchen Fassade, die; -N (frz.); Vorderseite

fassen; du fassest u. faßt, er faßt; du faßtest; gefaßt; faß u. fasse! fässig; für das Faß geeignet; sässiges Bier: zum Abzapfen aus die Lagerfässer reifes Bier Fassion, die; _, -en (neu-lat.) ; Bekenntnis, Angabe des zu versteuernden Vermögens u. dgl. faßlich i| Fässer, der; _§, _; Bienenkorb zum Fassen eines Schwarmes Fassons die; -, -s (frz.); Form, Muster; Anstand || fass onieren; formen, gestalten

¹ Ö. u. das b. R. lassen auch noch: Faxon, fa^onie-ren zu.

faulenzen; du faulenzest u. faulenzt, er faulenzt; du faulenztest; gefaulenzt

II Faulenzer, der; -s, -

Fassung, die; -, -en || Fassungsgabe, die; _,i fast    [-Iti

Fastage, Fustage, die; -, -n (vgl. Fustage); Faßwerk, Kisten fasten || Fasten, meist pi., doch auch noch SA. die Faste u. die Fasten || Fastnacht, die; - || Fasttag, der; _[e]§, _e Faszes (so P. u. B.), Fas-zes (so ö., Schw. u. BD.), pl- (lat.); Bündel, bes. die mit einem Beil versehenen Rutenbündel der römischen Liktoren Faszikel (so P.U.B.), Faszikel (so Ö., Schw. u. BD.), der; -s, _ (lat.); Bündel, Heft

faszinieren (so P. u. B.), faszinieren (soÖ.,Schw. u. BD.) (tat.); behexen fatal (lat.); verhängnisvoll, schlimm, unangenehm || Fatalismus, der; _; Glaube an Vorherbestimmung || Fatalist, der; -en, -en; Anhänger des Fatalismus || Fatalität, die; -en; Verhängnis, Mißgeschick

FataMorgana, die; - _, Fata Morganen u. Fata Morganas (ital.); »Fee Morgana«,Luftspiegelung fatieren (lat.); bekennen, angeben; vgl. Fassion fatigant; ermüdend || Fa-tige(Ö. läßt noch: Fatigue zu), die; _, „tt; Ermüdung II fatigieren (frz.); ermüden

Fatigue rc.; s. Fatige rc. Fatime (w. P.)

FatUM,das; -s,..ta (lat.); Schicksal

fauchen, (ö. u. B. auch:) pfauchen

faul || Fäule, die; _ || faulen

| Faulenzerei, die; _,i Faulheit, die; - [-etti faulicht||faulig, säulig || Fäulnis, die; _ Faulpelz, der; -es, -e Faultier, das; -[e]§, _e Faun, der; _[e]§, _c; römischer Waldgott Fauna, die; _, ..nen (neu-lat.) ; die »Tierwelt« eines Landes; vgl. Flora Faussecouche, die; _ (frz.

fausse couche); Fehlge-i

Faust (m. P.) tburt/ Faust, die; -, Fäuste; das Fäustchen || es faustdick hinter den Ohren haben Fäustel, das; -s, _; Hammer der Bergleute Fäustling, der u. das; -[e]S, -e

Fauteuil, der; -s, -s

(ftz., aus dem Deutschen); »Faltestuhl«, Lehnsessel Fauxpas, der;-,-(ftz.);

Fehltritt, Verstoß favorisieren (ftz.); begünstigen || Favorit, der; -en, -en; Günstling || Favorite, Favoritin, die;

-, ..timten; Geliebte

Faxen, jpz. || Faxenmacher, der; -s, -Fayence, die; _, -n(ftz.); Halbporzellan

Fazetien, K (lat.); Witzreden , Schwänke Fazies, die; - (lat.); Angesicht

Fazit, das; -s, -e u. -s (lat., »es macht«); Schlußsumme, -Wirkung febril (lat.); fieberhaft Februar, der; _[e]s, _c fechsen; du fechsest u. sechst, er sechst; du fechstest; ge-fechst; einernten || Fechser, der;-s,_; Schößling

fechten; du fichtst, er ficht;

du fochtest, conj. föchtest; gefochten; ficht! || Sechter, der; -s, -Seder, die; _n || Federfuchser, der; -s, _ || federig |ISederkiel, der; -[e]d, -e || Federlesen, das; -s; nicht viel Federlesens machen

Federling, der; _[e]§, _e; ein Schmarotzer auf Hühnern

federn || Federpose, die; _, -n || Federspiel, das; -[e]8, _e; zur Vogelbeize abgerichteter Falke| j federweiß || Federweiße, der; _«; schäumender Most

Fedor, Feodor (m. P.) Fee, die; -, _n (frz. fee aus lat. fata, Göttin des Fatums, oder aus fatua, »Weissagerin«); Zauberin re. || Feen., (land, Märchen rc.) || feenhaft Feerei, Feerie, die;

..reim, ..nett Seg[e]feuer, das; _§ fegen || Fegsel, das;-s,_ Fehde, die; -, _n Fehe, Fähe; s. d. imk Fehl, der; _[e]3, _e; ohne/ fehl; fehlgeh!ÄN rc.; fehltreten; er tritt fehl fehlen (frz. faillir, lat. fal-Iere)i> Fehler, der;-s,-|| Fehlerhaftigkeit, bte; _ fehlschießen; vgl. schießen fehlschließen; vgl. schließen Fehm; s. Feimen Fehn, Fenn; s. d.

Fei, die; -, -en; Fee feien; gefeit [feria3)t Feier, die; _, -n (aus lat./ Feierabend, der; -s, -e fei[e]rig; arbeitslos, untätig

feierlich || feiern Feiertag, der; -leUs, -e;

feiertags(vgl.wochentags) Feifel, die; -, -n; der

Feifel; -s, _; Ohrdrüse, I Feldherr, der: -lefn, -en Pferdekrankheit    (vgl. Herr) || Feldherrn-

Feige, die; -, -n (lat.) würde, die; -fetg[e] || Feigheit, die; _, ..feldig (vierfeldig rc.)

-en II Feigherzigkeit, Feldscher, der; -s, -e;der die; -, -en II Ferglmg, Feldscherer; -s, -

Feldspat, der; _[e]§, _e

SKww S*®¹' ber; -[eÄ

spalte", er hält seil F^webel, ber; -3, _ |Sfe:nP Feldzeugmeister, ber;

Feilicht, das; -M3    Felge, bie; _n || fei-

’’ bU lEschlelst, er gen; ein Rab mit Felgen versehen; den Acker bre-Feüsel, das; -s, -    chen, bearbeiten

Feim, der; _[e]8, _e; Felicia; s. Felizia

ä§£“•>;«-

BÄ

fein (frz. fin, aus vulgär- SelijitttS (w. P.) lat. finus, für lat. finitus, Fell, das; _[e]§ _e vollendet)    Fellachin, die; _, -NM

Feind, der; -[e]3, _e; je- Fellah, der; -s, -s mandes Feind, einem feind    Felleisen, das; -s, _ (Um

sein, werden || Feindes.. bildung aus mhd. velis, (Hand, land) || feindlich || frz. valise)

Feindschaft,die; -en Felonie, die; -, -N (frz.); Feine, die; - II feinfüh- Untreue gegen den Lehns-ligIIFeinheit,die;,,_en Herrn; Arglist, Verrat feirig , feierig; s. d. Fels, der; Felsen, Felsen II Feist, bas; _eS (meibm.);    Mn,ber;s-ttel-

Fett!>feist;!Feiste,Feist-    ficht J| felsig II Fels-

heit, Feistigkeit, die; -II    schroffen, der; -s,-;

feisten; mästen    <S(^rof

feixen; grinsend lachen Feluke, bte;-, n (feem., crXuJ r '    frz., arab. Urspr.); kleines

' ';rt'    Ruberschiff lgerichU

artllM’    Feme, bie; _, _n; Fem-l

selber ber- / . ffici} Femel..(betrieb-e.);gewisse Fewer, ber, -., 2BetJ    Axt der Waldnutzung

Felch, der; -Ce]§, _e; die Femgericht, das; -[e]S, _e Felche; _n; der Fel- Femininum, das; _s, chen; -s, -    ..nina(lat.);»Weibliches«,

Feld, das; -[e]§, -er; feld-    von wirklichem und gram

em und feldaus; zu Felde matischem Geschlecht ziehen, über Feld gehfefn ||    Fench, ber;_[e]3; der Hirse

Feldberemigung, die;    ähnliche Pflanze

-en; Verkoppelung || Fenchel, der; _s (lat. foe-Felddrenstordnung,    nicuium)

die; -en II Feldge- Fenianismus, der; -; schrei, das; -lejs    Tun und Treiben der Fe-

nier || Fenier, der; -s> _ (engt. Fenians); irische Verbrüderung mit national-irischen und sozialistischen Zwecken || fenisch Fenn, Fehn, das; -leHs, _e; Moorkolonie Fenster, das; -s, - (früh

entlehnt aus lat. fenestra)

|| fenstern || Fenstersturz, der; -es, -e u. ..stürze; vgl. Türsturz Fenz, die; -, -en (engl.), Einfriedigung

Feodor, Fedor; s. d. Ferdinand (m. P.) Ferge, der; _n, -N (von fahren; vgl. Scherge von Schar); Fährmann Ferger, der; -s, - (schweizerisch); »Fertiger«, Abfertiger, Mittelsperson Ferien, pZ.üat.); Feiertage; Ruhezeit; vgl. Feier ||

Ferienkolonie, die; _,

-n; Sommerpflege

Ferkel, das;-s,- llferkeln ferm (srz.); fest, sicher Ferman, der; _[e]§, -e (pers.); Erlaß des Sultans Fermate, die; -,_n(ital.); Halt, Ruhepunkt, Ruhezeichen

Ferment, das; _[e]§, -e (lat.); Gärstoff, Hefe |J

Fermentation, die; -en; Gärung || fernren-tieren; gären fern., (bleiben, stehen rc.) fern, fernt; im vorigen Jahre (fast veraltet, doch noch bei Wieland und Uhland; vgl. Firn)

Fernambuk.., Pernam-

buk.. (holz); s. Pernam-buk..

Ferne, die; _, -n fern[e]; von nah und fern; fernher; von fent[e], von fern[e] her; das Ferne suchen; fernstehfeK ferner; fernerhin, fernerweit, fernerweitig

Ferner, Firner, der; -s,

_; Firn

[ejä, -e

-en

-en

fernher || fernhin Fernrohr, das; -fernsichtig

Fernsprecher, der; -s, -fernt, fern; s. d. Ferri^dj.. (salze rc.) (neulat.) ; Eisenoxyd., (salze rc.) Ferro., (salze rc.) (lat.);

Eisenoxydul., (salze rc.) Ferse (am Fuß), die; -, -n; Hacken

fertig., (machen, stellen rc.) fertig || fertigen || Fertigkeit, die; -, -en || Fertigstellung, die; _,

fertildat.); ftuchtbar 11 Fertilität, die; _; Fruchtbarkeit

fervent (lat.); glühend, hitzig Fes, das; _, _; Tonstufe, einen halben Ton tiefer als f

Fes, der u. das; - u. Fes-ses, _ u. Feste (türk.); rote wollene Mütze fesch; (der) fescheste Fesen, der; -s (noch ma.); Getreidehülse; Spelt,Dinkel

Fessel, di«; -,-n II fesseln Feßler, der; -s, der eiertragende Frosch fest; feststehen rc.

Fest, das; -es, _e (lat.) Feste, die; -, -n Festigkeit, die; _ Festivität, die; -,

(lat.); Festlichkeit

festlegen festlich || Festlichkeit, dien festnageln    _enJ

Feston, das; -s, -s (ftz., ital.); Blumen-, Laubgehänge; Handbogen u. dgl. || festonieren; mit Kränzen u. dgl. schmücken; ausbogen, umrändern Festtag, der; -leis, -e; festtags (vgl. wochentags)

Festung, die; -en Fete, die; -N (ftz. fete); Fest u fetteren; mit einer »Fete« feiern, ehren Fetisch, der; -es, -e(ftz., portug.); Zauberding, rohes Göttersymbo^ Fetischismus, der; -; Verehrung von Fetischen fett; (der) fetteste || Fett, das; _[eB, _e || Fette, Fettheit, die; -Fette (Dachfette); s. Pfette fetten || fetticht II fettig II Fettigkeit, die; _, -en Fetthenne, die;-;Pflanze Fetzen, der; -s, -feucht; (der) feuchteste || feuchten; »das Nasse feuchtet, und das Helle leuchtet« (Schiller) || Feuchtigkeit, bie;-,-en feudal; Feudal., (recht rc.) (neulat.); das Lehnswesen betreffend

Feuer, das; -s,-|| feuergefährlich || Feuerhupe, die; _, -n || Feuersbrunst, die; _, ..brünste || Feuersgefahr, die; _, -en || Feuersnot, die;-,..nöte feuerjo!, feurio! feuern feuerrot

Feuerung, die; -, -en Feuerwehr, die; _, -en || Feuerwehrmann, der; _[eB, ..Männer II Feuerwerker, der; -s, -Feuillanten, r>r. (ftz.); Mönchsorden; politischer Klub zur Zeit der Französischen Revolution

Feuilleton, das; -s, -s

(ftz.); Beiblatt; unterhaltender Teil einer Zeitung »unter dem Strich« || Feuilletonist, der; _en, -en; etwa: Unterhaltungsschriftsteller

feurig

feurio!, feuerjo! Feurung, Feuerung; s.d. Fex, der; -esu. -en, _e[nj;

Narr, Possenreißer; Kre-s ..sey (Versifex rc.) [tini Fez (Stadt)

FF, Effeff;b.

Fiaker, der; ,z, _ (frz.,; Lohnkutschesrs

Fiale, die; _, -Tt (gr.);

gotisches Spitztürmchen Fiasko, das; -s, -s (ital.); Mißerfolg

Fibel, die; -, -n (ndrd.; — Bibel, da die Lesebücher urspr. nur religiöse Stücke enthielten)

Fiber, die; -, -n (lat.); Faser || Fibrin, das; -se]§; Faserstoff || fibrös; faserig; fibröses Gewebe Fichte, die; - , -n II sichten ; von Fichtenholz Fichu, das.; -s, -s (ftz.);

Halstuch, Spitzentuch Ficke, die; -n; Tasche sickfacken; unruhig hin und her laufen

Fickmühle, die; _, -n; Zwickmühle

Fideikommiß, das; ..Misses, ..misse (neutat.); unveräußerliches Stammgut fidel (lat., »treu«); lustig, heiterjjFidelität, die;-; Treuherzigkeit, heitere Stimmung

Fidibus, der; _u. ..busses, - u. ..busse (Ableitung unsicher) ; Papierstreifen zum Anzünden

Fiduz, das; _[e§] (lat.); Vertrauen

stduzit!; studentische Antwort auf das »Schmollis« Fieber, das; -s, - (lat.).-hitzige Krankheit || fieberhaft || fieberkrank |j fiebern

Fiedel, die; _, -n (Ableitung unsicher); »Sai-

vom

mit

ten« - Instrument || fiedeln fiebern

Fiedler, der; -s, -Fiek, der; -[e]§, _e; Eingeweidewurm tphial

Fiekchen (w. P.); vgl. So-/ fiepen (weidm.);

Schreien der Rehkitze u. der Rehgeiß gebraucht Fierant, der; -en, -en (ital.); Meßkrämer fieren (feent.); gleiten lassen;

ein Tau ablaufen lassen Figaro (m. P.)

Figur, die; -en (lat.); Figürchen; Gestalt, Zeichnung

Figural.. (gesang) (lat.); Verzierungen, mehrstimmig; Gegensatz zum einfachen Choralgesang Figurant, der; -en, -en.; auf der Bühne: stumme, nur dastehende Person; Nebenperson; Lückenbüßer II figurieren (tat.); erscheinen als, (etwas) darstellen

figürlich; bildlich Fiktion, die; -, -en (tat.); Erdichtung, Annahme || fiktiv; erdichtet Filament, das; _[e]3, _e (neulat.); seines Gefaser; Staubfaden

Filet, das; -s, -s (fr;.); feines Netzwerk; Lendenbraten ; Filethandschuhe Fileten, pZ. (fr;.); Goldverzierungen auf Bücherbänden

Filial.. (kirche rc.) (lat.); Tochter., (kirche rc.) || Filiale,die; _, -n; Nebengemeinde; Zweiggeschäft; (Post- und Telegraphendienst:) Zweigstelle filieren; Met (s.d.) machen Filigran, das; _[e]S (ital.); Arbeit aus Gold- und Silberfäden ^schinden) filiert (ma. noch üblich);/

Film, der; -le)s, -6 (u. -s) (engl.); dünnes Blättchen aus Zelluloid, Ersatz für Glasplatten beim Photographieren ^Betrügers Filou, der; -s, -s (fr;.);J Filter, der u. das; -s, -(neulat., zu dtsch. »Filz«); Seche II filtern II Filtrat, das; -[e]3, _e; das Durchgeseihten Filtration, die; -, -en; Durchseihung 11 filtrieren; filtern, durch-sechen || Filtrum, das; -s, ..tren; Filter Filz, der; -es,-e; auch für: Geizhals || filzen; du filzest u. filzt, er filzt; du filztest: gefilzt || filzig; filzartig; geizig Fimmel, der; -s, _; Spaltkeil; schwerer Hammer Fimmel, der; -s (engl., aus lat. femella); weiblicher Hanf; im Volksmund heißt vielfach auch der männliche Hanf Fimmel Final., (abschluß, fatz); Endabschluß; Absichtssatz Finale, das; -s, -s(ital.); Schlußstück

Finanee rc.; s. Finanz rc.; die Haute Finance: die Hauptgeldmänner Finanz, die;_(ftz.); Geldwesen, Geldmänner || Finanzier, der; -s, -s; einer, der Geld zu schaffen, zu verwalten versteht; Geldmann || Finanzen, pZ.; Geldverhältnisse || finanziell; wirtschaftlich, rechnerisch || finanzieren; Geld beschaffen Findelhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

finden; du sandlest, conj. fändest; gefunden; finde!, zuw. noch: find!; stattfinden rc. II Finder, der; -s, - || Finderlohn, der u. (zuw. noch;) das; _[e]3,

..löhne (BGB.); vgl. Lohn» findig; ein findiger Kopf; (bergm.:) einer Sache findig werden: sie entdecken ..findig (ausfindig rc.) Findling, der; _[e]3, _e; Findelkind; von Gletschern verschleppter erratischer Block

Finesse, die; -, -n (ftz.);

Feinheit, Schlauheit fing; vgl. fangen Finger, der; -s, -; fingerdick u. (seltener:) fingersdick || Fingerfertigkeit,

die; -, -en

..fingerig (dickfingerig rc.) Fingerling, der; -leB,-e fingern fingerfsMck Fingerzeig, der; _[e]§, _e fingieren (lat.); erdichten, annehmen

Finish, der u. das (engl.); im Sport das Ende des Wettrennens; auch: Vollendung, letzter Schliff Strtffe], der; ..fett, ..fett || Finkler, der; -s, -Finne, der; -n, -n; Finnländer

Finne, die; -, -n Zinnfisch, der; -es, -e finnig lMeerbusent finnisch; der Finnische/ Finnland

finster; finsterer, (der) finsterste; im finstern tappen (ungewiß sein); im Finstern (in der Dunfel-heit) || Finsterkeit, die; _, -en

Finsterling, der; _[eB,_e Finsternis, die; -, ..Nisse Finte, die; _tt (ital.); Scheinhieb, Kunstgriff; Vorwand

Fips, der; Fipses, Fipse; Schneller mit Daumen und Mittelfinger; Meister Fips: Spottname für Schneider || fipsen; du

-en

^Spalte, Rißt -, -en (lat.) ;l

-en

fipsest u. fipst, er fipst; du fipstest, gefipst Firlefanz, der; -es, -e; alter Tanz; Torheit, Possen || Firlefanzerei, die; _, -en

firm (lat.); fest, sicher Firma, die; _, ..men (ital.); Unterschrift; Ge-schäft(sname)

Firmament, das; ms,

_e (lat.); Himmelsgewölbe firmeln (neulat.); die Firmelung erteilen || Fir-tlt[ei]ung, die; _, _en; bei den Katholiken ein Sakrament

firmieren; die »Firma« (s. d.) unterzeichnen Firmling, der; _[e]3,-e;

der zu Firmelnde [f.b.i Firmung, Firmelung;i Firn, der; -leis, -e; »vorjähriger« Schnee || fim; vorjährig, alt; Firnewein II Firne, die; _; Reife (des Weines) || Firner, Ferner ; s. d. Firnis, der; ..nisses, ..Nisse (frz. vernis); Lacküberzug || firnissen; du firnissest u. firnißt, er firnißt; du firnißtest; gefirnißt || Firnisser, der; -s, -First (des Daches), der; -es, -e; die First; -,

Fis, das; -, _; Tonstufe, V* Ton höher als f Fisch, der; -es, -e; das Fischchen u. Fischlein || Fischbein, das; ms,-e || fischen; du fischest, er fischt || Fischer, der; -s, - Il Fischerei, die;-,-en Fischgräte, die; -, -n Fischhälter, der; -s, -fischicht || fischig Fischotter; vgl. Otter Fischreuse, die; -, -n Fisett.. (holz rc.); einFarb-holz, von dem Perückenbaum

Fisimatenten, vi- (Urspr. ungewiß); Unverständliches , Vorspiegelung, Flausen u. dgl.

Fiskal,der; _^s,_e(lat.); Vertreter des Fiskus; Staatsanwalt || fiskalisch ; staatlich || Fiskus, der; _, _u. ..ken; Staatskasse

Fissur, bie;

Fist, bet; -es, _e; leiser Bauchwind; Name für verschiedene Pilzarten Fistel, die; -, -N (lat.); »Röhrchen«, krankhafte Bildung eines Kanals in Weichteilen, »Eitergang«; besondere Art, hohe Töne zu singen, Kopfstimme || Mutieren; durch die Fistel fingen H fistulös ; (der) fistulöseste; mit Rohr-oder Hohlgeschwüren; röhricht fit (engl.); (im Sport:) in guter Verfassung Fittich, der; _[e]§, _c Fitzbohne, die; _, -n;vgl.

auch: Veitsbohne Fitzchen, das; -s, -; ein »Fädchen«; ein klein wenig || Fitze, die; -, -n; Faden zum Zusammenbinden des Garns; ein StrangGarn selbst || fitzen; du fitzest u. fitzt, er fitzt; gefitzt; in Fitzen ordnen, auch: die Stirn in Falten legen; züchtigen Fitzgerten,pl-; Gerten zum Durchflechten von Lehmwänden u. solche Wände fix (lat.); (der) fixeste; fest; schnell, gewandt; fixe Idee: Wahnvorstellung || Fixation, die; _, _en; das Festhalten, Festmachen fixen; du fixest u. fixt, er fixt; du fixtest; gefixt; Zeitkäufe machen || Fixer, der; -s, _; Börsenspieler fixieren (neulat.); festhalten, festmachen, feststellen

|| Fixierung, die;-,-en;

Feststellung

Fixstern, der; _[e]g, _e; fester Stern, Gegensatz zu Planet; vgl. fix Fixum,.das; -s, ..xa (lat.); etwas Festes, festes Einkommen

Fjäll (schwed.), Fjeld (nor-weg.), der; _[e]§, _e; hochliegende Bergfläche Fjord, der;-lÄs,-e(dän.); Meerbusen

Flaccus; s. Flakkus flach; flacher, (der) flachste || Fläche, die; -, -n || flachen, flächen; ebnen II Flachheit, die; _,

..flächig (sechsflächig rc.) Flachs, der; Flachses || flächsern; von Flachs Flachsenfingen; spöttische

Bezeichnung eines Klein-, stacken; schlagen [ftaates/ flackern

Fladen, der; -s, -Flader, der; -s,-n; Ahornbaum, Maser j, flat) [e]rtg; von Ahorn, gemasert Flagellant, der; -en, -en (lat.); Geißler Flageolett, das; ms, -e (frz.); kleine Vogelpfeise; eigentümlich hohe, flötenartige Töne [gern Flagge, bie; -,-»H fing«! flagrant (lat.); »brennend« ; schreiend, offenbar; in flagranti: auf frischer Tat (ertappen) Flakkus (nt. P.)

Flakon, das; -s, -s (frz.); Fläschchen

Flamänder, Flamländer, der; -s, _; Fläme || flamändisch, flam-ländisch; flämisch Flamberg, der; _[e]3,_e;

Zweihänder (Schwert) Fläme, bcr; _n, _n; Flamänder

Flamingo, der; _§, -s

Fleischwerdung, die; -Fleiß, der; -es || fleißig flektieren (lat.); »beugen«, abwandeln Fleming, Paul flennen || Flenner, der;

_s, _

Flesche, die; -, -N (ftz.); Art Feldschanze [ Flet, das; _[eB, _e; auch: Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

t-enj

flämisch; slamändisch Flamländer, Flamän-der; s. d. || flamlän-disch,flamändisch;s.d. Flamme, die; -, _n(lat.); das Flämmchen

Flammeri, der; -s, -s (engl.); kalter Pudding

flammig

Flandem (Land) || Flan-drer, der; _s, - !| flandrisch

Flanell, der; _[eB, _c (engl., feit. Urspr.); wollener Stofs || flanellen Flaneur, der; -s, -e; Pflastertreter || flanieren (srz.); umherschlendern Flanke, die; -, -N (frz., dtsch. Urspr.); Seite || flankieren ; von der Seite nehmen, mit Geschütz bestreichen

Flantsche, die; -, -n; Ring, ringartiger Ansatz zur Verschraubung rohr-sörmiger Maschinenteile Flaps, der; Flapses, Flapse flapsig

Flarde, die; _, _n; breites Stück; Eis-, Speck-slarde

Flasche, die; -, -N (ahd. flasca, wahrschl. aus spät-lat. Üa8va); das Fläschchen Flaschenzug, der; _[eB, ..züge    ^Klempner!

Flaschner, der; -s, -;i Flaser, die; -, -n; Maser flaserig flatterhaft flatterig || flattern flattieren (ftz.);schmeicheln Flatulenz, die; _ (neulat.) : Blähsucht flau || Flaue, ma. auch: Fläue, die; _; Mangel an Belebtheit, (bes. im Handel:) Geschästsstille Flaum, der; _[eB (lat.

pluma)

Flaum, Flom, der; -OB;

der Flomen;_s;Bauch-u. Nierensett des Schweines

Flaumfeder, die; _, -n flaumweich

Flaus, der; Flauses, Flause; der Flausch; -es, -e; zottiger Rock || slausch-toetfe; in Büscheln Flause, die; -, -N (meist pl.); Possen, Windbeutelei

|| Flausenmacher, bern Flavian (m. P.) l_s, -I Flaxman (m. P.); engl.

Bildhauer und Zeichner Fläz, der; -es, -e; plumper, roher Mensch || fläzen, sich; in plumper Weise sich hinlegen

Flechse, die; -, -n(lat.);

Sehne,, flechsig Flechte, die; -,-n|| flechten; du flichtst, er flicht; du flochtest, conj. flöchtest; geflochten; flicht!|| Flechter, der; -s, -Fleck, der; -[eB, _e || Flecken, der; -s, -Fleder.. (maus rc.) Flegel, der; -s, - (neulat. flageiium) |J Flegelei, die; _, -en II flegelhaft flehen || flehentlich flei[h)en;slielhlgeflieWen u. sleilhW, gesleiM (ndrd.); in Ordnung bringen, putzen

Fleisch, das; -es II Fleischer, der; -s, - II fleischern 11 fleisch ich t 11 flei-s fleischlich    Ischigl

die glete *, _, _n; kleiner Kanal, kleines fließendes Wasser    IfletfdEjti

fletschen; du fletschest, erl fleucht; veraltete u. dichter.

Form für: flieht fleugt; veraltete u. dichter.

Form für: fliegt Fleuretten, pl (ftz.); ga-lanteSchmeicheleien; Lieblingsgedanken

flexibel (lat.); biegsam, veränderlich

Flexion, die; _, _en; Abwandlung; s. flektieren Flibustier, der;_s, - (frz., engl., aus »Freibeuter« umgebildet); Seeräuber Flicken, der; -s, -flicken II Flicker, der; -s, - II Flickerei, die; _,_en Flieder, der; -s, _ Fliege, die; _, —n fliegen; du flogest, conj. flögest: geflogen; fliegt!; vgl. fleugt

Flieger, der; -s, _; leichter Kahn; Rennfahrer aus kurze Strecke

fliehen; du flohest, conj. flöhest; geflohen;slieh^!; vgl. fleucht

Fliese, die; -, -n; Steinplatte

Fließ, das; -es, -e; Bach Fließ., (papier rc.) fließen; du fließest u.sließt, er fließt; du flössest, conj. flössest; geflossen; fließt Flimmer, der; -§, - II flimmern

Flinder, der; -s, _; glitzerndes Metallplättchen, Flitter

flink II Flinkheit, die; Flint, der; _[eB, _e; Feuerstein || Flinte, die;

-n; Feuersteingewehr

flirren

Flirt, der; -s (engl.); Courmacherei, Liebelei || flirten ; liebeln, den Hos machen

mend«

^Schiff

Flitter, der; -s, _; auch: die Flitter; -n|| füttern „Flitterstaat, der;

Flitterwochen, j>z. Flitzbogen, der; -s, -(ndrl. flits, Wurfspieß); Art Armbrust: Pfeilbogen der Kinder j| flitzen; wie ein Pfeil einherschießen Flocke, die; -, —n II flocken || flockicht || flockig Floh, der; _[e]§; Flöhe || flöhen

Flohiade, die; -, -n; ein scherzhaftes Gedicht

glont[m], Flaum; s. d. Flor, der; _[e]3, _e (lat.);

Blüte; feines Gewebe Flora (w. P.); Göttin der Blumen

Flora, die;-, Floren (lat.); dieGesamtheit der in einem Lande vorkommenden Blumen, die »Blumenwelt« eines Landes; vgl. Fauna Floreal, der; -[§], -s (frz.); Blütenmonat (vom

20. April bis zum 20. Mai); vgl. Brumaire Floreszenz (so P. u. B.), Floreszenz (so Ö.,Schw. u. BD.), die; - (lat.); Blütenstand, Blütezeit Florett, der; -[e]§, _e (u. -s)(ftz.); Florettseide, grobes Seidengespinst Florett, das; -[e]§, _e (u. -s) (frz.); Stoßwaffe Florian (m. P.) [deiheni florieren (lat.); blühen, ge-l Florilegium, das; -s, ..giert (tat.); Blumenlese Florin, der; _[e]§, _eu. -s (frz., ital.); zuerst in Florenz geprägte Münze; Gulden

Florist, der; _en, -en (frz., tat); Blumenfreund, Blumenzüchter

Floskel, die; _n (tat); Redeblume, Phrase

Floß, das u.(seltener:) der;

-es. Flöße Flosse, die; -, -n Flöße, die; -, -n; Floß flößen; du flößest u. flößt, er flößt; du flößtest; geflößt II Flößer, der;-s,_ ..flosser (Bauchflosser re.) ..flossig (breitflossig re.) Flöte, die; -n (ndrl., altfrz.) || flöten; flöten gehsein---verloren ge$[e]n || Flötist, der; _en, _en flott; eigtl. »obenauf schwim-Flott, das;

-[e]§; Milchrahm Flotte, die; -, -N (ftz., german. Urspr.) || flottieren ; schwimmen, daher schwanken

Flottille, die; -, -n (ftz.); kleine Flotte, Geschwader

flottweg

Flöz, das; -es, -e; das Kohlenflöz (eigtl. Lager-statte) II Flözgebirge, das; -s, -

Fluch, der; _[e]3, Flüche; Verwünschung || fluchen || Flucher, der; -s, -Flucht, die;-|| flüchten|| flüchtig || Flüchtling,

der; _[e]S, _e Fluder, der; -s, -; hölzerne offene Wafferrinne, Kanal (beim Mühlenbau) || fludern; Holz in den Fluß flößen    [int Flugei

Flug, der; _[e]§, Flüge;) Flügel, der; -s, -..flügelig (einflügelig re.) Flügelmann, der; _[e]S, ..männer u. ..teute || Flügeltür^, die; _, ..renn flügge    [vgl. Türlefl

..flügler (Handflügler re.) flugs

Flugsand, der; -[e]8 Fluh, die; _, Flühe; Felswand ; die »Ebne Fluh«: Schneegrat int Berner Oberland

Fluidum, das; -s, ..da (lat.); Flüssigkeit Fluktuation, die; -en; Schwankung, dasSchwan-ken || fluktuieren (lat.); auf und ab fluten, schwanken

Flunder, die; -, -n; der Flunder; -s, -; Fisch flunkern

Fluor, daß; -s (lat.): chemischer Grundstoff; Flußspat

Fluoreszenz (so P. u. B.), Fluoreszenz (so Ö., Schw. u. BD.), die; -(neutat.); eigentümliche Lichtausstrahlung, das Schillern

Flur, die; -, _en; Feldflur; in der Bedeutung Hausflur auch (P. nur): der Flur; _[e]g, _e Flurschaden, der; -s, ..schäden (FDO.)

Fluß, der; Flusses, Flüsse; das Flüßchen; flußab, flußauf    [_, _em

flüssig,! Flüssigkeit, di-) Flußschiffahrt; vgl.

Schiffahrt

Flußschotter; s. Schotter Flußspat, der; _[ejd Flüsterer, der; _s, - || flüstern

Flut, bie; _, _en Flüte, die; _, _n (ndrl.) :\ fluten fluvial (tat.); zum Fluß gehörig ; vom Fluß gebildet, z. B. Schotter Fluxion, die; - (lat.) r Fluß, Blutwallung

Fock, die; -, -en; auch: die Focke; -, -N (ndrd., ndrl.); unteres viereckiges Segel des Vorder- oder Fockmastes

Föderalismus, der; -;

lockere Verbindung von Staaten oder Staatsteilen II Föderalist, der; -eil, -en; Anhänger des Fö-

Ifjif m lüimiS S

Tn fi l iE II ft¹! 1 ÜPStilKiElüli

deralismus || Föderation, die; -en; Verbrüderung ; Verbindung von Einzelstaaten zu einem politischen Gemeinwesen ||

föderativ II föderieren (lat.); verbünden fodern; ma.u. dichter, noch für: fordern, bes. im Reim zu lodern re.

Fohe, die; -n; Füchsin; vgl. Fähe l-s, _i

Fohlen, Füllen, das;' Föhn, der; _[e]3, _e; Föhnwind

Fohre, die; -, -n; Forelle Föhre, die; -, -n; Kiefer fokal (neulat.); den Brennpunkt betreffend || Fokaldistanz, die; _, -en; Brennweite

Fokus, der; _, _ (lat.);

Brennpunkt; Herd Folge, die; -, -n; demzufolge; infolge, zufolge: infolgedessen; in der Folge; Folge leisten folgen; mir wird gefolgt; man vermeide das dem frz. suivi de nachgebildete »gefolgt von«; folgendes; im folgenden (s. v. w. weiter unten), aber: das Folgende; vgl. obig

folgendergestalt || folgendermaßen II fol-genderwelse, adv. folgenschwer folgerichtig || Folgerichtigkeit, die; _ folgern || Folgerung,

die; _, -en

folgewidrig Folgezeit, die; _en folglich || folgsam Foliant, her; -en, -en; Buch in Halbbogengröße; vgl. Folie || Folie, die; -, -n (tat.); Blättchen; bei Edelsteinen zur Unterlage dienendes Goldblättchen; wertlosere Umhül-

Förderer, der; -s, - jl förderlich fordern; vgl. schern fördern || Fordernis, das; ..nisses, ..niste || för-dersarn

Forderung, die; -, _en Förderung, hie; _, _en

Forelle, die; -, _n (kein Fremdwort, aus Forche! entstanden; vgl. Fohre)

Forense, der; -n, -N (lat.); Fremder

Forke, die; _, _n (lat.);

Gabel, Heugabel Forleule, die; -N (von Forle, ma. für: Föhre); Schmetterling

Form, die; _, _en (lat.); Gestalt!| formal; förmlich, auf die Form bezüglich || Formalien, pi.; Förmlichkeiten || formalisieren (frz.); in strenge Form bringen; sich formalisieren über: sich über (etwas) aufhalten || Formalismus, der;

..men (neulat.); (übertriebene) Berücksichtigung der Form, Formenkram |j Formalist, der; -en, -en II Formalität, die; _, _en; Förmlichkeit |j formaliter (lat.); förmlich, der Form nach, in aller Form

Format, das; -[e]§, _e (neulat.); Gestalt, Größe und Breite eines Buches, des Papiers u. dgl. Formation, die; -, -en (lat.); Gestaltung, Aufstellung; auch noch: Bezeichnung für geologische Schichtenreihen Formel, die; -, -N (lat.); feststehende Form, Vorschrift

formell; förmlich; die Formen ängstlich beobachtend

bar

[bewegen rc.

-en

Berg-

-en

_en

formen || Former, der;

-s, -    [-s, -i

Formsen]schneider, ber;i formgewandt formidabel (tat.); furcht-[bildent

formieren (lat.); herstellen,! ..förmig (mandelförmig rc.) förmlich

Formschneider, Formenschneider; s. d. Formular, das; _[e]§, _e (neulat.); vorgeschriebene Form; Muster, Vordruck-

(blatt) || formulieren (frz.); in die richtige Form bringen; abfassen forsch (frz. force, Kraft, zu tat. sortis, tapfer); (der) forscheste; kräftig, derb forschen; du forschleist; er forscht II Forscher, der; _s,_ || Forschung, die; _, -en || Forschungsgebiet, das; -leis, _e Forst (Wald), der; -es,-e; auch: die Forst (Revier);

-en (ital. foresta, zu lat. foris, draußen) forsteilich

Förster, der;-s,-|| Försterei, die; -, -en forstlich

Forstmann, der; -leis, ..Männer u. ..leute|| Forstwirtschaft, die; -Fort, das; -s, -s (frz.);

Vorwerk, Festung fort; sofort (sogleich); und so fort; in einem fort; immerfort; weiter fort; fort-f

fortan Fortbringung, die; _,t Fortdauer, die; _ [_eni forte (ital.); fortissimo;

stark [(ital.); Klaviert Fortepiano, das; -s, -s! fort., (fahren, gehlein, kom-t forthin [men, nehmen)! Fortifikaüon, die; _, -en (frz.); Befestigung, Befestigungswerk I! fortist*

kalorisch || fortifizie-

ren; stark machen, befestigen

Fortkommen, das; -s;

sein Fortkommen haben Fortschaffung, die; -, -en Fortschreitung, die; -Fortschrittsmann, der;

_[e]d, ..Männer

Fortsetzung, die; Fortuna, die; - (lat.);

Glücksgöttin Fortunat^us] (m. P.) fortwährend Forum, das; -s, -su. ..rct (lat.); Marktplatz; Gerichtsstand

forzando (itat); stärker werdend; vgl. sforzato fossil (lat.); ausgegraben, versteinert, vorweltlich j| Fossil, das; -[e]§, _ien; Versteinerung; werksgut [Leibesfrucht! Fötus, der; - (lat.);> Foulard, der; -s, -s (frz.); ein indischer Seidenstoff; seidenes Tuch

Fourage (so Ö. u. das b.R.); f. Furage || fouragieren (so Ö.); s. suragieren FourgvN, der; -s, -s (frz.); Pack-, Munitionswagen

Fourier; s. Fu-Fournier re.; s. Fu- rc. Foxterrier, der; -s, -s (engl.); Hunderasse Foyer, der u. das; -s, -s (frz.); »Herd«; Vor-, Wandelhalle (im Theater) Fracht, die;-,-enjj frach-ten    [Fräcke,

Frack, der; _[e]3, -s uJ Frage, die; -, -N; in Frage kommen || fragen; du fragst (nicht: frägst);fragtest (nicht: frugst), conj. fragtest (nicht: frügest); gefragt || Frager, der; -s, _

Fragezeichen, das; -s, -fragil (frz., lat.); zerbrech

lich II Fragilität, die; Zerbrechlichkeit fraglich

Fragment, das; _[e]S, _e (lat.); »Abgebrochenes«, Bruchstück || fragmentarisch *, (der) fragmen-tarischseiste; abgebrochen; bruchstückweise Fragner, der; -s, _;t fragwürdig [Höker! Fraisen, pL; Krankheit Fraktion, die; _,

(lat.); Bruchteil, Abteilung einer politischen Körperschaft

Fraktur, die; -,-en (lat.); Bruch, z.B. Knochenbruch; gebrochene, eckige (sogenannte deutsche) Schrift grangatfe, die; -, -n (frz.): ein Tanz Franctireur; s. Frank-Frank (Münze), Franken; s. d.

Frank (m. P.) [freit frank (frz., dtsch. Urspr.);! Frankatur, die; _,

(ital.); Freimachung (der Briefe rc.) [lOFrankseni! Franklen], der; -s, ..ken;! Franken (Land) II Franke,

der; _tt, _n frankieren; freimachen fränkisch; die Fränkische Schweiz

franko (ital.); frei Franktireur, der; -s, _e (frz.); »Freischütze«, französischer Freischärler Franse, die; _, _n (frz. frange); das Fränschen

fransen; gefranst llfran-sicht || fransig Franz (nt. P.)

Franz., (brot rc.) Franziska (w. P.) Franziskaner, der

Mönch nach der Regel des Franziskus von Assisi Franziskus (m. P.) Franz - Joseph - Land

[zwei..n

-en

freilich freimachen || Freimachung, die; -, -en Freimaurer, der; -s, -1| Freimaurerei, Me; _ || freimaurerisch Freimut, der; -le)s|| freimütig

Freisasse, Freisaß, der;

..fassen, ..fassen Freischärler, der; -s, _ freisprechen; vgl. sprechen || Freisprechung, die; -,

Franzose, der; -n, -n; die Französin || französieren; zum Franzosen machen, französisch um-bilden II französisch; der Französische Krieg (1870) u. der französische Krieg; die Französische Revolution (1789) u. die französische Revolution; die französische Schweiz = der französische Teil der Schweiz; anders: die Sächsische Schweiz frappant; auffallend, überraschend |l frappieren (fr j.); befremden, ergreifen ; gefrieren lassen, eisen || frappiert; betroffen, ergriffen Fräse, die; _, __n; Art Hobel- oder Feilmaschine j| ftäsen; gefräst || Fräsmaschine, die; _, -n Fraß, der; _es, _e fraternisieren (frz.); Brüderschaft schließen |j Fraternität, die; _, _en; Brüderlichkeit; Brüderschaft

Fratz, der; -es u. -en, -en || Fratze, die; -, -n || fratzenhaft Frau, die; -, -en; das Frauchenl I Frauenhaar, das; -sejs; Pflanze

frauenhaft || Frauenzimmer, das; -s, _ Fräulein, das; -s, _ frech || Frechheit, Me; _, -en

Fredegunde (w. P.) Frederiksdor, der; _§, -e (u. -s); dänische Goldmünze

Fregatte, Me; —n (fr*.); Kriegsschiff mit drei Masten

frei; im Freien; ins Freie; einen freihalten; frei sein, frei bleiben; ich bin frei und will frei bleiben; vgl. freibleibend

Frei, der; -eit, _en; Frei-Herr; vgl. Freiin Freia, die; _ (w. P.); in der nordischen Mythologie: Göttin der Liebe; vgl. Freitag

Freibeuter, der; -s, ,; vgl. Flibustier || freibeuterisch

freibleibend (kaufm.);ohne Verbindlichkeit Freidenker, der; -s, - || freidenkerisch; (der) freidenkerischeste freidig (oft in Luthers Bibelübersetzung); mutig, übermütig

freien || Freier, der;-s,-Freifron, der; _es, -e; Gerichtsdiener bei den Femgerichten freigeben; vgl. geben freigebig ^Freigebigkeit,

die; -, _en

Freigeisterei, bie;_|j freigeisterisch; (der) frei? geisterischsejste Freigelassene, der; _n, -n; ein Freigelassener,

freihalten freihändig || Freihand..

(schießen, zeichnen) Freiheit, die; -, freiheitlich Freun, die; _,_nen; Freifrau, -fräulein; vgl. Frei

freilass ett|| Freilass ung,i freilegen [Me; _, _eni

_en

Freistaat, der; _[e]§, _en Freistatt, die; _ || Freistätte, die; -, -n freistehen; gestattet sein; vgl. stehen

Freitag, der; _[e]$, _e (Tag der Fria [freist], altnord. Frigg, Göttin der Ehe und der Liebe); (des) Freitags; Freitag abend rc.; vgl. Sonntag Freite, die;-; auf dieFreite gehsejn: eine Braut suchen Freiwillige, der; -n, -n;

ein Einjahrig-Freiwilliger freizügig || Freizügig-feit, die; _

frenrd || fremdartig II Fremde, die; Gegensatz zu Heimat || Fremdheit, die; -; das Fremdsein || fremdländisch i| Fremdling, der; _[e]§, -e || fremdsprachig; eine fremde Sprache redend || fremdsprachlich; auf fremde Sprachen bezüglich (Unterricht re.) frenetisch; vgl. phrenetisch frequent (lat.); zahlreich, sehr besucht || Frequentant, der; _en, _en; häufiger Besucher || frequentieren ; oft besuchen || Frequenz, die; _, _en; Besuch, Zahl der Besucher; Verkehr

Freske, die; -, -n; vgl. Fresko II Fresko, das; -s, Fresken (ital.); »frisch«; auf frischen Kalk (ital. a fresco) gemaltes Bild, Wandgemälde

fressen; du frissest u. frißt, er frißt; du fraßest, conj. fräßest; gefressen; friß! || Fresser, der; -s, _ |) Fresserei, Me; _, _e« Frett, das; -CeJ§, _e; das Frettchen (roman., vgl. ital. furetto, vom vulgär-lat. furittum, Iltis, zu lat. für, Dieb)

fretten]

fretten (ma.); reiben, plagen, abmühen Freude, die; _, _n || freudenlos Ifreudig^freuen Freund, der; -[e]8, _e; jemandes Freund, einem freund sein

freundlich || Freundlichkeit, die; _, -en Freundschaft, die; -, -en|| freundschaftlich Frevel, der; _s, - || frevelhaft || freveln || freventlich || Frevler, der; -s, -||frevlerisch;(der) frevlerischseffte Freyja; s. Freia Freytag, Gustav Friaul, das (Land)

Frida (w. P.) friderizianisches Zeit-t Fridolin (m. P.) [alter? Friedest, der; ..dens || Friedenfssichluß, der; ..schiuffes, ..schlüsse | Frieden.. (ftifter, störer) Friederike (w. P.); Rike;

Rikchen

friedfertig

Friedhof, der; -seid, ..Höfe; urspr. eingefriedigter Hos

friedlich

Friedrich (nt. P.) Friedrichroda (Ort) Friedrichsdor, der; _s, _e (u. -s); 10 Friedrichsdor

Friedrich - Wilhelms-Schule (in Eschwege) II Friedrich - Wilhelms-Universität (in Berlin) friedsam

frieren; du frierst; du frorst, conj. frörest; gefroren; frier[e]!

Fries, der; Frieses, Friese Friese!, der u. das; -s; s.v.w.dasFrieselsieber; -s || Frieseln, K; die einzelnen Pünktchen des Hautausschlags

118

fisch II Friesland friesländisch Frigg; vgl. Freitag Frigidarium, das; -s,

..rien (lat.); Abkühlungs-raum in den Bädern der alten Römer

Frikandeau, das; -s, -s

(ftz.); gespickte gebratene Kalbsschnttte

Frikandelle, die; -, -N (frz.); gebratenes Fleischklößchen

Frikassee, das; -s, -s;

eingeschnittenes (in Brühe zurechtgemachtes) Fleisch, Schnittfleisch || frikassie-ren (frz.); als Frikassee zubereiten; kleinmachen; übel zurichten Friktion, die; -,_en(lat.); Reibung

Frimaire, der; -M, -s (frz.); Frostmonat (vom

21. Nov. bis zum 20. Dez.); vgl. Brumaire frisch; (der) frischeste; frischauf!; von frischem; aufs frische; die Frische Nehrung, das Frische Haff Frische, die; -frischen; du frtfd)[e]ft, er frischt; erfrischen Frischer, der; -s, -(bergm.); einer, der das Erz »frischt«, reinigt Frischling, der; -le)s, -e frischweg

Friseur, der; -s, -e; Haarkräusler || Friseuse, die ; -, -n; Haarkräuslerin ^ frisieren (frz.); kräuseln; die Haare machen Frist, die;-,-enjj fristen|| Fristung, die; _, _en Frisur, die; -, -en; Haartracht; s. Friseur Frithjof (m. P.)

Fritt, der; _[e]3, _e; kleiner Bohrer

Fritte, die; _, -N (ital.); »Gebackenes«; zusammen-sFronfeste

gebackenes Gemenge aus Sand, Kieselerde und alkalischem Salz in der Glasmacherei || fritten; eine Fritte machen Frittfliege, die; _, _n || Frittröhre, die; _, Röhrchen mit Metallspä-nen bei der Telegraphie ohne Draht, Verdeutschung von »Kohärer« || FrittWUNN, der; -se]§, ..würmer; dem Getreide schädliches Insekt Fritz (nt. P.)

frivol (frz., lat.); fade, leichtfertig,^ schlüpfrig || Frivolität , die; -, -en; Leichtfertigkeit Frog, der; -s, -s; Herzstück der Eisenbahnweiche froh || fröhlich || frohlocken; frohlockt (iy-ü u. gefrohlockt (^^^)||frvh-mütig

fromm; frömmer, (der) frömmste! Fromme (veraltet), der; davon: zu (Nutz und) Frommen Frömmelei, die; _ |ji frommen [frömmeln? Frömmigkeit, die; _ Frömmler, der; _§, _ Fron, der; -en, -en; Gerichtsbüttel || Fron, die; _, -en; dem Herrn (ahd. frö, gen. pl. fröno) geleisteter Dienst Fronde, die; - (frz.); Oppositionspartei von Vornehmen gegen die Regierung (urspr. in Frankreich)

II Frondeur, der;-s,-s;

Anhänger der Fronde Frondienst, der; -es, -e; s. Fron

frondieren; Opposition machen; s. Fronde fronen; Frondienste leisten || frönen || Fröner, der; _s, - || Fronfeste, die; _, -n; herrschaftliches (Staats-) Gefängnis

-en

fünfhun-

das;

fünftau-

Fronleichnam, der; -Ee]s; des Herrn Leichnam; vgl. Fron

Front, die; -, ,en (ital.;

v. lat. fron 8, Stirn); Vorder-, Stirnseite; Front machen; (übertragen auch:) sich widersetzen Frontispiz, das; -es, -e (frz., neulat.); Vordergiebel; Titelblatt Frönung, die; -Frosch, der; -es, Frösche;

das Fröfchchen Frost, der; -es, Fröste frösteln || frostig Fröstler, der; -s, -Fröstling, der; _[e]3, _e Frotteur, der; -s, -e; Reiber, Bohner || frottieren (frz.); reiben, bohnen Frucht, die; -, Früchte

(lat. fruetus); das Früchtchen llfruchtbar fruchtbringend || fruchten ..fruchtig (einfrüchtig rc.) Fruchtlosigkeit, die; -frugal (lat.); mäßig, einfach || Frugalitcit, die; _; Mäßigkeit, Einfachheit früfj[e]; frühestens; zum frühesten; mit dem, zum frühfeftten; ftühmorgens; morgens ftüh; morgen früh II Frühe, die: in der Frühe

Frühjahr, das; -le]s, -e; ftühjahrs

Frühling, der; -te]s, -e frühmorgens frühreif frühstücken^ Frühstück, das; -le]s, -e,/ frühzeitig

Fruktidor, der; _[8], -s (ftz.); »Fruchtmonat« (v. 18.August bis zum 16.Sep-temb r); vgl. Brumaire Fruktisikation, die: -, -en

(lat.); Fruchtbildung;Rutz-barnmchung || fruktifi-zieren; Frucht tragen; nutzbar machen, verwerten

Fuchs, der; Fuchses, Füchse; die Füchsin; das Füchs-chen, Füchslein fuchsen; du fuchsest u. fuchst, er fuchst: du fuchstest; gefuchst; das fuchst ihn Fuchsin, die; _, ..sien; nach dem Botaniker Fuchs benannte Blume fuchsicht,, fuchsig Fuchsin, das; -Ee]s; eine Anilinfarbe

fuchsschwänze[l)n; vgl.

schwänzen; einem nach dem Munde reden || Fuchs-schwänzerei, die; _, _en || fuchsschwanze-risch; (der)fuchsfchwänze-rifchEe]fte

Fuchtel, die; _n || fuchteln

Fuder, das; _s, -Fug, der; -Ee]s; mit Fug und Recht Fuge, die; _, -n fügen || füglich || fügsam || Fügung, die: -en

fühlbar || fühlen || Fühler, der;,s,_|| fühllos || Fühlung, die; -, -en Fuhre, die; -, -n führen || Führer, der;

-s, _

Fuhrmann, der; -Ee]s, ..männer u. ..leute Führung, die; -, -en Fuhrwerk, das; -Ee]s, -e Fulgurit, der; -Ee]s, _e (neulat.); Blitzröhre Fülle, die; _ II füllen Füllen, Fohlen; f. d. Füllsel, das; -s, -||Fül-lung, die; -, -en fulminant; blitzend, tobend, drohend || Fulmi-nation, die; _, -en; das Blitzen; der päpstliche Bannftrahl || fulminie-ren (lat.); blitzen; den Bannftrahl schleudern

Fumigation, die;

(lat.); Räucherung Fund, der; _[e]g, _e; das Fündchen

Fundament, das; -Ms,

_e (lat.); Grundlage, Grundbegriff || fundamental ; grundlegend || fundamentieren; das Fundament, den Grund legen

Fundation, die; -, -en; Gründung, Stiftung || fundieren (lat.); begründen, mit den nötigen Rttt-teln rc. versehen fündig (bergm.); ergiebig, reich; sündig werden: eine Mutung ausfindig machen u. dgl.

Funeralien, pi- (lat.);

Leichenbegängnis fünf (wenn nichts folgt, volksm. auch: fünf6); es sind unser fünfte], wir sind zu fünf[t], zu fünfen; fünfte; fünftens; fünftel (vgl.d.);sünffte]halb; fünfmal; fünferlei; fünfundzwanzig; Fünfer (Wein, Münze, Soldaten re.) Fünfeck, das; -EeB, _e Fünfer, der; -s,-; Gemäß fünferlei

fünffach || fünf sättig Fünffrank[en)stück, das;

-le]s, _e

fünfhundert;

bertfte; vgl. fünf

Fünfkronenstück, bas; -Ee]s, _e; österreichische Silbermünze

Fünfmarkstück,

-le]s, _e

fünftausend;

fendfte; vgl. fünf

fünfte fünft|e)halb fünftel; ein fünftel Kilometer ; eine fünftel Meile; in Zweifünftel - Ansicht; das Fünftel vom Gewinn; drei Fünftel des Ganzen

Geschäfte

-en

-en

weg,

fünftens

fünfzehn rc.; s.fünfzehn rc. fünfzehn; vgl. fünf || fünfzig; vgl. fünf || Fünfziger, der; -s, -fungible Sachen; »vertretbare Sachen« (BGB.) fungieren (tat); ein Amt verrichten, eines Amtes walten; wirksam sein Fungus, der; - (tat);

Pilz; pilzartiger Aus-,

funkeln    [wuchs!

funkelnagelneu Funkefn], der; ..kenIÄ, ..ken; das Fünkchen Funker, pl.; Mannschaften der Funkenabteilung Funktion, die; _, -en (lat); Verrichtung; Dienstleistung ; (amtl. im Heere:) Dienststellung; in, außer Funktion: im, außer Amt, Dienstll Funktionär, der; _[e]3,-e; Angestellter, Beamter || funktionieren; (richterliche) wahrnehmen; tätig, wirksam sein || Funktionszulage, die;-,-n; Dienstzulage

Funsefl], die;-,-n (ma.);

schlechtes Licht für; ein für allemal; fürs erste; das Für und Wider; füreinander

Furage, die; _ (frz.); Futter, Mundvorrat; vgl. Fourage || furagieren; Futter, Lebensmittel holen; vgl. fouragieren fürbaß

Fürbitter, der; -s, _ Furche, die; -, -NII furchen

Furcht, die; - II furchtbar || fürchten H fürchterlich

furchtlos; (der) furchtlosesten Furchtlosigkeit,, furchtsam [die; _1 fürder; fürderhin

fürerst

Furie, die; -, -n (tat.);

Rachegöttin, Wut Furier, der;-Ms, -e (frz.); der quartiermachende Uit* teroffizier, Quartiermacher; die ihn begleitenden Soldaten heißen Furierschützen

fürlieb, vorlieb Furnier, das; -Ms, -e; dünne Holzplatte, Holzblatt || furnieren (frz.); mit dünnen Holzblättern belegen, »beblatten« || Furnitur, die; _, _en Furore, das; -s (ital.); »rasender« Beifall; Furore machen: großes Aufsehen erregen fürs (für das); fürs erste Fürsprache, die; -, -n Fürsprech, der; -Ms u. -en, _e[n]; Fürsprecher, Wortführer, Anwalt Fürst, der; -en, -en Fürstbischof, der; -Ms, ..schüfe

Fürst-Bismarck - Stiftung

Fürstentum, das; -Ms,

..tümer    [lich,

fürstlich; bei Titeln: Fürst-/ Fürstlichkeit, die; -, Furt, die; -,

Furunkel, der; -s, -(neutat.); Blutschwäre

fürwahr

Fürwitz, Vorwitz, der; -es j| fürwitzig, vorwitzig    [..Wörter)

Fürwort, das; _Ms,i Furz, der; „es, Fürze (derb volksm.); Magenwind , abgehende Blähung Fusel, der; -s; schlechter, fuseln [Branntwein! Füsilier, der; _s,_e (frz.);

»Schütze«; vgl. Musketier füsilieren (frz.); erschießenII Füsillade, die;-,-n; Erschießung ganzer Massen

Fusion, die; _, _en (frz., lat.); Verschmelzung Fuß, der; -es, Füße; zu gehMn; das Füßchen ; einen Fuß breit rc.; drei Fuß lang; ein fußhoher Strauch || Fußball, der; -MS, ..balle; Fußball spielen||Fußboden, der; -s, ..böden | fuß., (breit, hoch, lang) | Fußbreit, der; keinen Fußbreit Landes

fußen; du fußest u. fußt, er fußt; du fußtest; gefußt ..süßer (Achtfüßer rc.) Fußgänger, der; -s, -..süßig (vierfüßig rc.) ..füßler (Gegenfüßler rc.) Füßling, der; -Ms, _e; der untere Teil des Strumpfes; vgl. Beinling Fußsohle, die; -, _n Fußlapfe (P. u. das b. R. nur so) u. Fußstapfe, die; _, —n    [ten

Fußvolk, das; _Ms, ..völ-l Fustage, Fastage; s. d.

(nicht frz., vielleicht zu ital. fustin, das Unbrauchbare der Warensendung, was man abrechnet, futil (frz., lat.); nichtig || Futilität, die; _, _en; Nichtigkeit

futsch (Bolksspr.);

verloren Futter, das; -s; Nahrung für Tiere; zuw. pi., z. B. das Pferd bekommt täglich drei Futter

Futter, das; -s,-; Unterfutter

Futteral, das; -Ms, -e (neutat., zu dem dtsch. »Futter«); Überzug, Gehäuse

füttern|| Fütterung, die; _, _en || Fütterungskosten, pl- (BGB.) Futurum, das; -s,..ra (lat.); zukünftige Zeit, Zukunft

G, das; -, Buchstabe; Note (als solche meist G oder g geschrieben)

Gäa, die; - (gr.); Gottheit der Erde Gabe, die; -, -n Gabel, die; _, -N Gab|ejler, der; -s, _;

Gabelhirsch

gabMcht || gabMg || gabeln

Gabler, Gabeler; s. d. Gabriel (m. P.) || Gabriele (w. P.) gackeln^,gackern, gacksen Gaden, der; -s, _; Haus, Hütte mit e i n e nt Gemach Gaffel, die; -,-n(ital. ga-bella); »Abgabe«; Zunft, Innung

Gaffel, die; _, _tt (ndrl.; — Gabel); Segelstange mit gabelförmigem Ende; Gaffelsegel : trapezförmiges Segel

griffen er, ber; Gagat, der; -[e]§, _e; Pechkohle

Gage, die; _n (frz.);

Bezahlung, Gehalt gähnen (I Gähner, der; -s, -gähstotzig; abschüssig Gala, die;-(span., frz., ital.);

Hoftracht; auch: Hoffest Galaktit, der; _[e]3, _e (gr.); »Milch«stein Galaktometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); Milchmesser, Milchwage; vgl. Meter

Galan, der; _[e]3, _e (span.); Liebhaber, Buhle Galander, der; -s, _; veralteter Name eines Singvogels; Kornwurm galant (ftz.); höflich, rücksichtsvoll; locker, leicht-

¹ Ö. u. das b. R. haben nur: gackern.

fertig II Galanterie, die; _, _n; Putz: Höflichkeit II

Galanteriewaren,^-;

Kurzwaren

Galatea (w. P.)

Galatz (rum. Stadt) Galban, das; -[e]§; das Galbanum; -s (lat., hebr.); ein Gummiharz Galeasse, die; -n (ital.); großes Ruderschiff

Galeere, die; _, _n; großes Ruderschiff Galen, pi-; Volk Galeone,Galione, die;

-n (span.); großes Schiff

Galeote, Galiote, die;

_, _n (span., ital.); kleineres Ruderschiff Galerie, die; _n (neu-lat.) ; Gang, Umgang; Säulenhalle, Bildersaal; Empore

Galgant, der; -[e]§ (arab.); heilkräftige ostindische Pflanzenwurzel Galgen, der; -s, -Galicien (span. Provinz) Galiläa (Land) II Galiläer, der; -s, - || ga-liläisch

Galilei (m. P.) Galimathias (ö. u. B.), Gallimathias (BD.); der (so Ö. u. B.) u. das (frz. galimatias); sinnloses Geschwätz Galion, Galjon, das;

_[e]§, _c u. -s (verwandt mit Galeone; s.d.); Schiffsschnabel; Schmuck daran

Galione, Galeone; s. d. Galiote, Galeote; s.d. gälische Sprache; Zweig der keltischen Sprache Galizien (österr. Kronland) Galjaß, die; -, ..jassen; kleines Fahrzeug

Galjon, Galion; s. b. Galjot, die;-,-en; kleines Fahrzeug, nach der alten Galeote (s. d.) benannt

Gallapfel, der; -s, ..äpfel (vgl. Galle); zu lat. galla, das Gallapfel bedeutet Galle, die; -, -n; bedeutet auch: Geschwulst; s. Gallapfel

Gallerte, die; -, -n; das Gallert;-le)s,-e; durchscheinender verdickter Saft gallicht, gallig; Galle enthaltend , jähzornig

Gallien (Land) || Gallier, der; _s, _

gallig, gallicht; s. d. gallikanisch

Gallimathias, Gali-mathias; s. d. gallisch

gallisieren (ftz.); Wein künstlich verbessern Gallizismus, der; _, ..men (neutat.); eigentümlich ftz. Ausdruck, ftz. Spracheigentümlichkeit; vgl. Germanismus Gallomanie, die; - (lat.-

gr.); übertriebene Vorliebe für das Französische Gallone, die; _,_n (engl.)

Hohlmaß Gallus (m. P.)

Galmei, der; -te)s (ro-man., gr. Urspr.) GalvN, der; -s, -s; auch: die Galone (Ö. nur so); -, -n(frz.); Borte, Tresse, Streifen || galonieren; mit Streifen re. besetzen Galopps der; -se)s (ftz.)|| Galoppade, die; -, -N || galoppieren Galosche^, Kalosche, die; -n (frz.); Überschuh

¹    B. hat irrtümlich: Gal -lopp, wohl Druckfehler.

²    P. u. B. nur: Galosche; Ö. u. das b. R. lassen daneben: Kalosche zu; BD. stellt beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

galvanisch; zum Galvanismus gehörig || galvanisieren (frz.); einem galvanischen Strom aussetzen, galvanisch behandeln || Galvanismus, der; die von Galvani entdeckte Berührungselektrizität

Galvanographie, die; _ (gr.); galvanische Übertragung einer Malerei aus eine drucksähige Platte Galvanokaustik, die; -(gr.); Anwendung des galvanisch glühend gemachten Platindrahtes zum Ätzen Galvanoplastik, die; _ (gr.); Verfertigung von Erzbildwerken rc. durch galvanische Niederschläge || galvanoplastisch Galvanoskop, das; -[e]8, -e (gr.); Werkzeug zum Messen des galvanischen Stromes

Galvanotypie, die;-(gr.); Herstellung von Typen rc. durch galvanische Niederschläge

Gamander, der; -s, -(gr.); Pflanzengattung

Gamasche*, Kamasche,

die; -, _n (frz.); Bekleidung des untern Beines; »Überstrumpf«

Gambe, die; -, -N (ital.); kleine Geige

Gambit, das; -s, -s; ein bestimmter Schachzug Gambrinus (m. P.) Ganas che, die;    _n (frz.);

ein gewisser Teil des untern Pferdekinnbackens Ganerbe, der; -n, -n;

Miterbe    [lern

ganfen (Gaunerspr.); steh-l

¹ P. u. B. nur: Gamasche, Ö. u. das b. R. lassen daneben: Kamasche zu; BD. stellt beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Gang, der; _[e]§, Gänge gang und gäbe*, gäng und gäbe

gangbar; gangbare Ware Gängelband, das; -se)s, ..bänder || gängeln Gänger, der; -s, -gängig; was geht, Gang hat; weidm.: ein gängiger Hund; schweizer.: gängige Beine; gängige Ware; Gegensatz: abgängig Ganglion, das; -s, ..Ren (gr.); Überbein; Nervengeflecht, -knoten Gangräne, die; _ (gr.); feuchter Brand . gangränös; brandig Gangspill, das; -se]§, _e (ndrd.); Art Göpelwerk; eine senkrecht stehende Schiffswinde

Gans, die; _, Gänse; das Gänschen || Gansbraten, Gänsebraten, der; -s,-|>Gänsektein,das; _[e]31| Ganser, der; -s,

-    || Gänserich, der; -kess, -e

Gant, die; -, -en (ital. in-canto, vom lat. in Quantum »wie teuer«); öffentlicher Verkauf der Güter eines Überschuldeten || ganten; die Gant verhängen

Ganter, Kanter, der; -s,

-    (frz. chantier); Kellerlager,Gestell für Bierfässer

Ganhmedses) (m. P.) ganz; im ganzen; im großen [unb] ganzen; das Ganze; das große Ganze; ein großes Ganzess), ein Ganzes; ganz und gar Ganz, Gänz, die; _, _e (bergm.); festes Gestein, Roheisenbarren

¹ P. nur: gang und gäbe; Ü u. BD. daneben als gleichberechtigt auch: gäng und gäbe; B. läßt dieses nur zu.

gänzlich

gar; fertig gekocht; eigtl.

überhaupt fertig gar; gar nicht; gar nichts Garant, der; -ett, -en(frz., dtsch. Urspr.); Bürge ||

Garantie, die; _, _n;

Bürgschaft, Bürggeld, Gewähr, Währschaft II garantieren; verbürgen, gewährleisten

Garaus, der; _; den Garaus machen Garbe, die; -, -n gärben; schweißen; eigtl. dasselbe wie gerben, also: gar (fertig) machen Gärbottich, der; _[e]§, _e Gärbstabl, der; -se)s; vgl. gärben

Gar^on, der; -s,-s (frz.); Knabe, Kellner; Junggeselle

Garde, die; -, -N (frz., zu garder, aus germ. war-dön, warten); (Leib)wache, Kerntruppe || Gardedu-korps, der; _ (frz. garde - du - corps), Leibgardist, Angehöriger des Gardedukorpsregiments || Gardedukorps,das;_;

Name eines preußischen Kürassierregiments ||

Gardekorps, das; _, _ Garderobe, die; _, _n (frz.); Kleidervorrat: Ab-legezimmer, »Kleiderablage« (beim Heere) II Garderobier, der; -s, -s; Garderobiere*, die; -,

-n; Kleiderbewahrerin Gardine, die;-,-n (ndrl., frz.); Vorhang Gardist, der; -ett, -ett; s. Garde

Gare, die; -,-n; Düngey Jauche

Gäre, die; Gärung

¹ £>.: Garderobiere.

gären; es gor¹ «. gärte, conj. es göre u. gär[e]te; gegoren u. gegärt; gäre! Garküche, die; -, -N Garmond, die: -; Schriftgrad, — Korpus Garn, das; _[e]3, _e Garnale, Garnele, die;

-, -n; kleiner eßbarer Seekrebs

garnieren (frz.); einfassen, ausstatten; Hotel garni, Chambre garnie: möblierte Wohnung || Garnierung , die; -, -en; Einfassung || Garnison, die; _, -en; Besatzung; Standort (von Truppen) || garnifonieren; in Besatzung stehen (beim Heere amtlich bloß »stehen«) ||

Garnitur, die; -en; Einfassung; Besatz, Verzierung; Besteck, Satz

Garrotte, die; -, -n;

Würgschraube, Werkzeug zum Hinrichten || Gar-rotter, der; -s, Er-würger, Straßenräuber || garrottieren (frz.); knebeln, würgen

garstig1 Garstvogel, der;

-s, ..vögel; Schimpfwort, eigtl. »Schmutzsink«, von dem ma. Garst — Unflat, Schmutz

Garten der; -s, Gärten; das Gärtchen || Gärtner, der; -s, -1| Gärtnerei, die; -, -en Gärung, die; -, -en Gas, das; Gases, Gase (von van Helmont [1577 bis 1644] erfundenes Wort) gäschen; du gäschlejst, er gäscht; aufschäumen || Gäscht, der;_[e]s; Gärschaum , Hefe

Gaset, das; -[e]s, -e; die Gasele; _, _n; persische Gedichtform

keln

¹ Das b. R. nur: gor.

Gavotte, die; -n (ftz., provenz.); Tanz Gaze, die; -, -N (ftz.);

durchsichtiges Zeug Gazelle, die; -, -n (ftz., arab. Ur,pr.)

Geächzes das;-s [berti Geäder, das; -s || geäJ Geäster, das; -s,-; Kleinhufe der Rehe Geäß, das; -es, -e; weidm. für: Futter, Weide, auch für: Maul; vgl. Gefräß

Geästes das; -s geäugt tBackwarei Gebäck, das; -[e]s, -e;l Gebalge, das; -s

¹B. auch: das $äu,j>L -e.

²    B. auch: Geächz.

³    B. auch: Geäst.

GasifikatwN, bie; Luft- j gattieren (Hüttenw.); men-bildung || gasifizieren    m

(neulat.); vergasen, im gaMlch, vgl. gütlich gasig lGas verwandelnd Gattung, die; _en Gasometer, ber¹ «. (sel- Gau, der u. (früher nur, tener:) das; _s, _ (gr.; jetzt selten:) das; -[e]§, _e vgl. Gas); Gasmesser,    (besser als: _en)^

Gasbehälter; vgl. Meter Gauch, der; _[e]3, _e u.

®Äe„We: "    ^    tS'Äte

Gassenhauer, bcr; , Gauchheil, das; -teB; Gast, der: -es, Gäste; der    ber. § g

pl. Gasten nur in der    ' ' „t', ,,7'

Bedeutung »Matrosen« |l    ⁽^nJ; ^^chter

Gasterei, die; , ,en Saud.eren, sich; sich st-n-n Gastmahl    II ©aubiunt, das; _s

gastieren; Gastrollen geben    <lad>; Freude

Lm;* I m« - Gaukelei, die; _, _en ⁹S,l?Sf:    gaukelhaft || Gaukler,

Gastrilogie, die; _ (lat.- mber; ~0, _ gauklerrsch gr.); Bauchrednerkunst Gaul, der; -[e]S, Gaule gastrisch (gr.); den Unter- Gaumen, der; -s, -leib, den Magen betreffend Gauner, der; -s, - (jüd., Gastronom, ber;_en, -en    hebr.Urspr.) II Gaunerei,

(gr.); Feinschmecker ||Ga-    die; -en ,j gaunerisch

stronomie, die;-;Fein-    11 gaunern

schmeckerei, Leckerhaftig- GaUsZ (m. P.) feit || gastronomisch; gautschen; du gautschest, (der) gastronomischeste;    er gautscht; Kunstaus-

feinschmeckerisch    druck bei der Herstellung

Gastrosophie, die; _ (gr.);    von Papier; (ma.:) schau-

Weisheit im Genuß der Tafelfreuden

Gastrotomie, die; - (gr.);

Aufschneidung des Magens Gastwirt, der; -[e]s, -e gütlich. auch: gättlich; passend, angenehm (bei Goethe; jetzt inderSchrift-sprache selten)

Gatt, das; -Le]§, -§ u. -en (ndrd. u. feem.); enger Durchgang, Loch Gatte, der; _n, _n; die Gattin || gatten Gatter, das; -s, -; Gattertor, Gattertür gattem (schweizer.); klaffen, Lücken zeigen wie ein Gatter, auseinanderfallen

ver-

Gebälk, das; _[e]3 Gebäude, das; -s; Bandwerk, reichlicher Band-fchrnuck, Kopfputz

Gebärde, die; -, -n || gebärden I Gebaren, das; -s || gebaren gebären; du gebierst; du gebarst, conj. gebärest; geboren; gebier! || Gebärerin, bie; _, _tten || Gebärmutter, die; _,

..mütter

Gebäude, das; -s, -Gebein, das; _[e]$, -e Gebelfer, das; -s Gebell, das; _[e]S; das Gebelle; -s

geben; du gibst, er gibt; du gabst; gib! || Geber, der; -s, -

Gebet, das; -[e]§, _e Gebett, das; _[e]3,_e; das Gebette; -s, -; Bett-, Gebettel, das; -s lwerki Gebhard (m. P.)

Gebiet, das; -[e]3, -e gebieten; geboten; vgl. bieten || Gebieter, der; -s, - II gebieterisch; (der) gebieterischke)ste

Gebilde, das; -s, -gebildet || Gebildete, der u. die; _rt, _n; ein Gebildeter, einige Gebildete

Gebimmel, das; -s Gebinde, das; -s, -Gebirge, das; -s, -1| gebirgig

Gebiß, das; ..biffes, ..bisse Geblase, das; -s Gebläse, das; _s, -Geblöks, das; ..Ms Geblüt, das; -[e]3 Gebot, das; _[e]§, _e; zu Gebots stehen

Gebräme, das; -s, -;

Verbrämung

Gebräu, das; _[e]3, -e;

das Gebräude; -s, -Gebrauch, der;

..bräuche; Gebrauch machen || gebräuchlich Gebrause, das; -s gebrech (bergm.); leicht brechend II Gebrechfef, das; ..chle^Is, ..che; (bergm.:) mürbes Gestein; (weidm.:) Ort, wo dieSauen gewühlt, den Boden gebrochen haben gebrechen; es gebricht; gebrochen ; vgl. brechen j, Gebrechen, das; -s, _; Fehler!! gebrechlich Gebreit, das; _[e]S, _e; Acker, Feld (bei Goethe); früher: die Gebreite; -, -N (— Breite): ein Feld von gewisser Größe (Mrefte[tt], das; -s, -Gebröckel, das; -s Gebrodel, das; -s Gebrüder, pi-Gebrüll, das; -[e]3 Gebrumme, das; -s gebschnitzig (ma. sehr breitet); zu freigebig, verschwenderisch Gebücke, das; -s, -; Verhau, Landwehr

Gebühr, die; -, -enl| gebührend ; gebührendermaßen || gebührlich Gebund, das; -[e]d, -e Geburt, die; -, -en II gebürtig

Gebüsch, das; -es, -e Geck, der; -en, _en Gecko, der; -s, -s u. -nett; Haftzeher, eidechsenartiges Tier Gedächtnis, das; ..nisses, ..nisfe

gedockt; in gewisser technischer Anwendung, z. B. beim Orgelbau: gedeckt Gedanke*, der; -Ns, -N Gedärms ², das; ..mleHs, ..me

Gedeck, das; _[e]3, _e

¹    Ö. auch: Gedanken.

²    BD. nur: Gedärm.

gedeihen; du gediehst, er gedieh; gediehen; gedeiht !>j Gedeihen, das; -s || gedeihlich Gedenken, das; -s Gedicht, das; _[e]3, _e gediegen

Gedinge, das; _ gedrang; enge || Gedränge, das; -s || gedrängt

Gedröhn, das; _[e]$ gedrungen

Geduld, die; - II gedulden !| geduldig Geduldsprobe, die; -, -n gedunsen

Geer, die; _, -en (feem.); ein Tau

Geescha, die; _, -s (japan.); Teemädchen Geest, die; hochgelegenes , trocknes und unfruchtbares Land || Geestland, das; _[e]3 Gefach, das; Ms, ..fächcr Gefahr, die; _, -en; Gefahr bringend, drohend u. (B. u. BD. nur:) gefahrbringend , -drohend Gefährde, die; _, _n; Gefahr || gefährden Gefahre, das; -s gefährlich

Gefährts, das; ..Ms,

..te; Wagen

Gefährte, der; -n, -n;

Begleiter    [..säße.

Gefällst, das; ..fälltet,) Gefallefn^, der; Gefallens, Gefallen; einen Gefallen tun; mir zu Gefallen || gefallen; vgl. fallen || gefällig || Gefälligkeit, die; -, -en Gefältel, das; -s Gefangene, der; -n, -n; ein Gefangener, zwei Ge-

¹    Ö. u. BD. nur: Gefälle.

²    Ö. u. B. nur: Gefallen.

-    ^SSSSSSfSSe$S#$SSl#Sl-|-i:SS|;SSs    f s i §

BM«:

' L » ¹ » j“ *■ * ’S i * ^ U, !» ^ ® «* ”” E ”” § ■$ 7 ¹ « 3' @d’ :

ftfS J. J.    " Uls

® II"

3,    | a l,

s ©'

i»i i

grölen.

®efror[e]Tte, das; _n Gefüge, das; -s gefügig

Gefühl, das; -[e]3, _e gefünft

Gefunkel, das; -s gefürstet Gegacker, das; -s Gegerge, das; -s gegen; gegeneinander; gegenüber

Gegend, die; -en gegeneinander Gegenfüßler, der; -s, -;

für: Antipode

gegensätzlich [_j Gegenschwieger;der: -8,1 gegenseitig || gegenseits Gegenstand, der; -[e]d, ..ftändeH gegenständig; gegenüberstehend jj gegenständlich || gegenstandslos gegenstimnrig Gegenteil, das; -[e)3, _e II gegenteilig gegenüber n Gegenüber, das; -s, - || gegenüberstehen ; er steht gegenüber

Gegenwart, die; _|| gegenwärtig ; die (hier) Gegenwärtigen ; mit Gegenwärtigem beehre ich mich

Gegenwohner, der; -s, _; wie Gegenfüßler für: Antipode

Gegner, der; -8,-|| gegnerisch^ Gegnerschaft,

die; -en ®eQrö[f)]le¹, das; -s Gegrunze, das; -s gehaben, sich; du gehabst; du gehabtest; gehabt; gehabst dich wohl!

Gehacke, das; -s Gehader, das; -s Gehalt, der; _[e]§; In

Ö. u. B.: gröhlen, BD.:

halt, Wert || Gehalt, der u. (P. nur:) das; _[e]ä, _e u. Gehälter; Besoldung für Beamte rc.

gehaltlos Gehaltlosigkeit, die; _ Gehämmer, das; -s Gehänge, das; -s, -geharnischt gehässig

Gehau, das; _[e]S, _e Gehäuse, das; -s, -gehbar    Checket

Gehecks, das; ..Heckes,/ Gehege, das; -s, -geheiligt

geheirn; geheimhalten rc.;

im geheimen; insgeheim Geheimfe^rat, der; -le)s, ..räte; Wirklicher) Geheimer 9!at; Geheimer Regierungsrat ; Geheimer ist urspr. Subst. und bedeutet »Besorger vertraulicher Geschäfte«, also ähnlich wie lat. secretarius; allmählich ist es Adj. geworden und daher mit Rat verbunden worden Geheimnis, das; ..nisses, ..niste

Geheimschrift, die; _, -en; beim Heere für: Chifferschrift

Geheimvorbehalt, der; -[e]$, -e; BGB. für: Mentalreservation Geheiß, das; -es gehfe^n; du gehst; du gingst, er ging; gegangen; gehses! Gehenk, das; _[e]§, -e Gehetze, das; -s geheuer

Geheul, das; -[e]s Gehilfe, der; -N, -N Gehirn, das; -le)s, -e Gehöfts das; _[e]§, _e Gehöhne, das; -s Gehölz, das; -es, -e Gehör, das; -le)s

¹ Ö. u. B. auch: Gehöfte.

appt rc.)

1-8,-

die;

gelehrig Gelehrsamkeit, die; _ gelehrt || Gelehrte, der; _n, _n; ein Gelehrter, zwei Gelehrte

Geleier, das; -s Geleise, das; -s, _; ins Geleise bringen || ..geleisig (ein-, zweigeleisig) || Gleis, das; Gleises, Gleise || ..gleisig (ein-, zweigleisig)

Geleitfes, das; .Ms,..te || geleiten Geleiter, der; -8, _ || Geleitsmann,

der; _[e]8, ..männer u. ..leute

Gelenk, das; Ms, -e II gelenkig Gelese, das; -s Geleuchtes, das; ..Ms;

Licht, Beleuchtung

Gelichter, das; -s

gehorchen gehören,| gehörig Gehörn, das, _[e]3, -e || gehörnt [ber; _[e]8i gehorsam || Gehorsam,' Gehre, die; -, -n; der Gehren; -s, -; die Gehrung;_,_en;Zwir-kel, Einsatz; zwickelförmiges Ackerbeet Gehudel, das; -s Gehülfe; vgl. Hilfe geien (ndrl.); die Segel zusammenziehen ^Gierige«! Geier, der; -s, _; »der! Geifer, der; -s || Geiferer, der; -s, - || geife-rig || geifern Geige, die; -, _tt || geigen j| Geiger, der; „s, -geil Geilheit, die; -Geisel, der; -s, _; die Geisel; -,-n; Leibbürge Geiser, der; -s, _; heiße Quelle

Geisha*; s. Geescha Geison, das; -s, -s u. ..sa (gr. yetaov); Kranzgesimse Geiß, die; _, _en; der Geißbock x..blätter; Geißblatt, das; _[e]8,i Geißel, die; -n; Peitsche || geißeln || Geißelung'^, die; -, -en || Geißler, der; -s, _

Geist, der; -es, -er u. (in der Bedeutung von Extrakt:) _e || geisterhaft || Geisterseherei, die; _ geistig

geistlich || Geistliche, der; -n, -n; ein Geistlicher, zwei Geistliche|| Geistlichkeit, die; -en Geitau, das; _[e]§, -e; das zum Geien (s. d.) gebrauchte Tau

¹    Geisha ist engl. Schreibung; man spricht auch im Engl.: Geescha.

²    B. auch: Geißlung.

Geiz, der; -es || geizen; du geizest u. geizt, er geizt; du geiztest; gegeizt jj Geizhals, der; ..Halses. ..Hälse

II geizig

Gejaid, das; -[e]8; Jagd Gesamnrer, das; -s Gejauchze, das: -s Gejodel, das; -s Gejohle, das; -s Gesubel, das; -s Gekeife, das; -s Gekläfffel, das; ..HäffCeB Geklapper, das; -s Geklatschfel, das; ..sches Geklimper, das; -s Geklingel, das; -s Geklirrfes, das; ..WrrCejd Geklopfe, das; -s Geklüftfel, das; ..klüstleHs, ..klüfte

Geknatter, das; -s Geknirsche, das; -s Geknister, das; -s gekörnt

Gekose, das; -s Gekrach, das; _[e]8 Gekrächze, das; -s Gekrätzfel, das; ..krätzes;

Abfall bei Metallwaren Gekräuse, das; _s Gekräusel, das; -s Gekreischfel, das; ..sches Gekritzel, das; -s Gekröse, das; -s, -(Müsse, das; -s Gelache, das; -s Gelächter, das; -s, -Gelagfel, das; ..Ms,; Gelahrtheit, die; - [..qJ Gelalle, das; -s Gelände, das; -s, -Geländer, das; -s, -gelangen ..gelappt (dreigel Gelärm, das; _[e]8 Gelaß, das; ..lasses, ..lasse Gelassenheit, die; _ Gelatine, die; _ (frz.); Gallerte,j gelatinieren;

gelatiniert; zu Gallerte werben |, gelatinös; gallertartig

Gelaufe, das; -s

geläufig

gelaunt

Geläutfes, das; .Ms;

weidm. auch für das Gebell der Meute gelb; der Gelbe Fluß II gelb., (blau, braun, grau, grün rc.)

Gelbgießer, der; -s, -gelblich || gelblich..

(grün rc.)

Gelbschnabel, der; -s, ..schnäbel

Gelbsucht, die; _ II gelbsüchtig Gelbveigelein, das; Geld, das; _[e]3, -er || Geldschuld, die; -, -en (BGB.)

Gelee, das; -s, -n u. -s (frz.); Gefrornes. Geronnenes, Sülze, Gallerte; Dicksaft

gelegen || Gelegenheit, en || gelegent-i llichi

-en

[f b.l Gemeinde;!

Geliebte, der u. die; -N, -n; ein Geliebter, zwei Geliebte

gelittb[e] || Gelindigkeit,

die; -

gelingen; gelang, conj.

gelänge; gelungen Gelispel, das; -s gellen; es gellt [..ntffei Gelöbnis, das; .Misses,! Gelobte Land, das (Mocf[e], das; ..locktejs Gelse, die; -, -n; Mücke, Schnake, auch ein Fisch gelt? u. (ma.:) gelte?; nicht wahr?

gelt; unfruchtbar, von einer Kuh, die nicht kalbt Gelte, die; -, -n; Gefäß gelten; du giltst, er gilt;

du galt[ejft, conj. göltest (besser als: gältest); gegolten; gilt!

Gelter, der; -§,-; Zahler, sowohl Schuldner als Gläubiger

Geltling, der; _[e]ä, _e; einjähriges Kalb; Verschnittener Geltung, die; -Gelübde, das; -s, -(Müsste]², das; ..stes, ..ste || gelüsten

Gelze, die; -, -N; verschnittene oder junge Sau || geizen; du geizest u.gelzt, er gelzt; du geiztest; gegelzt; verschneiden 11 Gelzer, der; -s, -; Schweinschneider Gemach, das; -[e]8, ..mä-cher u. (dichter.:) Gemache genlach; allgemach || gemächlich    |..tei

Gemächt|e], das; ..t[e]§,i Gemahl, der; -le)s, _e; dichter, auch: das Gemahl für: Gemahlin || Gemahlin, die; _, -nen Gemälde, das; -s, -Gemarkung, die;

Gemäß, das; -es, -e gemäß; dem Befehle gemäß, doch auch (nicht zu empfehlen!): gemäß des Befehles; demgemäß; zeitgemäß || Gemäßheit, die; _

Gemäuer, das; -s, _ gemein; der Gemeine (Soldat): -n, -n; ein Gemeiner, zwei Gemeine

®emem[b]e, bie; _, _n Gemeinderat, der; _[eB, ..rate

Gemeine, gemeingefährlich Gemeinheit, die; _, _en gemeinhin gemeiniglich gemeinnützig Gemeinplatz, der; -es,) gemeinsam [..piä^ei Gemeinschaft, die; _,_en || gemeinschaftlich Gemenge, das; -s, -Gemengsel, das; _s, -Gemerkfe], das; ..kse)s, ..ke;> gemessen ^Merkzeichen! Gemetzel, das; -s Gemination, die; _, _en (lat.); Verdoppelung Gemisch, das; -es, -e Gemme, die; -, -n (lat.); »Edelsteine; geschnittener Stein

Gemse, die; -, -n; der Gemsbock, Gemsbart Gemüll, ba8;_[e]§; Schutt, Zermalmtes

Gemunkel, das; -s Gemurmel, das; -s Gemurre, das; -s Gemüse, das; -s, -gemüßigt gemut; wohlgemut Gemüt, das; -[e]8, -er II gemütlich!| Gemütsmensch. der; _en, _en || gemütvoll gen; gen Himmel genant (frz.); belästigend; s. genieren genäschig; „aschhast genau || Genauigkeit,

die; -

Gendarm, der; -en, -en (frz.); eigtl. »Bewaffneter« ; Schutzmann || Gendarmerie, die; -, -n; Gendarmeriekorps,Schutzmannschaft

Gene, die; - (frz. gene); Zwang, den man sich auferlegt ; vgl. genieren Genealogie, die; -, -N (gr.); Kunde von den (vornehmen) Geschlechtern; Geschlechtsfolge, Stammbaum || genealogisch; die Abstammung betreffend

genehm || genehmigen geneigt

General, der; _[e]S, -e (besser als: ..räle) (frz.); Offizier der obersten Stufe, »allgemein« befehlend; das Wort ist urspr. Adj., und es gehört dazu ein ©übst. wie Leutnant, Oberst, Feldmarschall Generalbaß, der; ..basses Generale, das; -s, ..tim (u. ..lia) (tat.); allgemein Gültiges

Generaldecharge die; _,

-n; Hauptentlastung; in Österreich auch: allgemeine Salve

Generalfeldmars chall,

der; _[e]§, ..marschälle Generalfeldzeugmeister, der; -s, -generalisieren (tat., frz.); generalisiert; verallgemeinern

Generalissimus, der; -, -, ..müsse u. ..mi (Ö. ii. B. nur so); oberster General; s. d.

Generalität, die; -; Gesamtheit der Generale, die gesamte Generalschaft Generalkommando,das;

-s, -s

tig

send

Geogonie,

Geograph, der; -en, -en; Erdkundiger || Geographie, die; -, -n (gr.); Erdbeschreibung, runde || geographisch;

erdkundlich

GeologseN, der; ..gen, ..gen;

¹ ü. bildet den gen. nur mit -s, B. nur ohne -s.

Generalleutnant, der, -s, -s    [-ei

Generalmajor, der; -s,l Generalnenner, der; -s,

_; Hauptnenner

Generalschaft, die; -Generalsekretär, der; _[e]$, -e; Geschäftsführer ,    Bereinsverwalter;

vgl. Sekretär

Generalstab, der; _M§, ..stäbe; der Große Generalstab

Generals uperintendent,

der; _en, _en

Generalversammlung,

die; _, _en; Hauptversammlung

Generation, die; -, -en (lat.); ein Menschen-, Tier - od. Pflanzengeschlecht; Menschenalter; Erzeugung || Generator, der; _s, _en; »Erzeuger«, Name eines Steinkohlengasofens

generell (ftz., tat.); allgemein (gültig); im allgemeinen ; generelle Ermächtigung : allgemeine Ermächtigung (BGB.) generisch (lat.); das Geschlecht, die Gattung betreffend

generös (ftz.); (der) generöseste; groß-, edelmütig,

fteigebig II Generosität,

die; _, -en; Großmut, Freigebigkeit

genesen; du genesest u. genest, er genest; du genasest, conj. du genäsest, er genas; genesen; genese! Genesis, die; _ (gr.); »Entstehung« , Werdegang; das 1. Buch Mosis als Schöpfungsgeschichte Genesung, die; _ genetisch; der Entstehung, Entwicklung gemäß; s. Gentsis

Genetiv, Genitiv (P. nur so), der; -[e]3, _e (lat.); Ursprungskasus, zweiter Fall, Wesfall

Genever, der; _s,-(frz.);

Wacholderschnaps Gens (schweizer. Kanton u.

Stadt); Genfer See genial (frz., lat.; vgl.Genie); geistvoll, von schöpferischer Begabung || Genialität, die; _; Schöpferkraft, hohe Begabung Genick, das; _[e]§, _e Genickfänger, der; -s, -Genickstarre, die; _ Genie, das; -s, -s (frz., lat.); Schöpferkraft; Kriegsbaukunst; Waffengattung; genialer Mensch Geniekorps, das; - (frz.); Gesamtheit der Ingenieur-offiziere; vgl. Korps genieren (frz.); geniert;

belästigen; s. Gene Genieß, der; -es; Genuß, Nießbrauch, Vorteil || genießbar^ genießen; du

genießest u. genießt, er genießt; du genössest, conj. genössest, er genoß; genossen; genieste]! || Genießling, Genüßling, der; -[e]g, -e; Genußmensch

Genistsej, das; ..stes, ..ste Genitalien, pl- (lat.); Geschlechtsteile

Genitiv, Genetiv; s. d. Genius, der; -, ..niendat.); Geist, Schutzgeist

Genoß, Genosse, der; ..nossen, ..«offen || Genossenschaft,^; -,_en II Genoßsame, die;

Genossenschaft Genoveva (w. P.) Genre, das; -s, -s (ftz.); Art, Gattung; Genrebild: Bild aus dem täglichen Leben

°Gentiana; s. Gentiane II Gentiane, die; _, _n

(lat.); Enzian gentil (lat.,frz.); einem (guten) Geschlecht angehörig; fein, höflich; freigebig

Gentleman, der; _[§] \ ..men (engl.); Mann von Bildung und Anstand j| gentlemanlike; nach Art eines Gentleman Genua (ital. Provinz u. Stadt) || Genuese, der; -N, -n; dazu adj. Genueser, genuesisch genug; genug Gutes, Gutes genug

Genüge, die; _; zur Genüge; Genüge leisten

genügen genugsam; genug genügsam; anspruchslos genugtun; vgl. tun || Genugtuung, die; -, _en genuin (lat.); angeboren, echt

Genus, das; _, ..neradat.);

Geschlecht, Gattung Genuß, der;..nuffes,..nüsse II Genüßling Genießling; s.d. |t genußsüch-

Geodäsie, die; _ (gr.): Feldmeßkunst, Vermessungskunden geodätisch; die Vermessungskunst betreffend

Geogenie,Geogonie, die;

_ (gr.); Lehre von der Entstehung der Erde

Geognosie, die; - (gr.); Lehre von den Formationen der Erdrinde, Gesteinkunde, Erdschichtenkunde!! geognostisch; die Erdschichtenkunde betres-[f d.l Geogeniest

Erd-

der Erdgeschichte Kundiger Gepflogenheit, die;

|| Geologie, die; _ (gr.); Gepiepe, das; _s Lehre vom Erdkörper und Geplänkel, das; -s seiner Entwicklung, Erd- Geplapper, das; -8 ■ «-schichte || geologisch'

erdgeschichtlich

Geplärr, das; _[eB m v .    Geplätscher, das; -s

Geomanüe, die; - (gr.); Geplauder, das; -s Kunst, aus Sandfiguren r wahrzusagen

Geometer, der; -s, - (gr.);

Erd-, Feld-, Landmesser

Geometrie, die; - (gr.);

Lehre von den Raumgrößen, Raumlehre II geometrisch; geometrische Zeichnung: Riß

Geophagse^, der; ..gen,

..gen (gr.); Erdesser Geophysik, die; - (gr.);

»Erdphysik«, Lehre von den physischen Erscheinungen im Innern der Erde Geoplastik, die; - (gr.);

Lehre von den Hebungen und Senkungen der Erdoberfläche

Georg, George (m. P.)

Georges (srz.); s. Georg Georgien (Land)

Georgika, pi- (gr.); Name eines Lehrgedichts Virgils über den Landbau

Georgine (w. P.)

Georgine, die; _, _n; nach dem russ. Naturforscher Georgi benannte Blume georgisch; vgl. Georgien Geoskopie, die; - (gr.);

Erdbeobachtung Geostatik, bie> - (gr.);

Lehre vom Gleichgewicht der festen Körper geozentrisch (gr.-lat.); aus den Erdmittelpunkt bezüglich

geozyklisch (gr.); den Umlauf der Erde darstellend Gepäck, das; _[eB, _e; gepackte Sachen

-en, -en (srz.); Geschäftsführer, Herausgeber einerZeitung Gerassel, das; -s Gerät, das; -[eB, _e geraten; es gerät, geriet;

geraten; vgl. raten Geratewohl, das; aufs Geratewohl Gerätschaft, die; Geraufe, das; -s

m v    geraum

(Separt), der; -seB, _e; Geräumde, das; -s; das Jagdpanther Gepauke, das; -s Gepfeife, das; -s

-en

¹ Ö. u. B. auch: geradewegs.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

-en

Gepoche, das; -s Gepolter, das; -s Gepräge, das; -s, -Geprahle, das; -s Gepränge, das; -s Geprassel, das; -s Geprickel, das; -s Gequake, das; ,s lspießi Ger, der; _[eB,~e; Wurf-/ gerade; geradeaus; geradeheraus sagen; geradehin; geradeswegs¹; geradezu ; gerade Zahl; fünf gerade sein lassen || Gerade, die; -n, -n; gerade Linie; eine Gerade, zwei Gerade    IHabe^

Gerade, die; -; fahrende/ geradeso wie Geradflügler, pl; Libellen u. dgl.

Geradheit, die; geradläufigll geradlinig Geranium, das; -s, ..men (gr.);    Storchschnabel,

Blume || Geraniumlack, der; _[e]ä, _e; rote Farbe

Geranke, das; -s Gerant, der;

-en

Geräumte; -s; freigelegtes Stück Waldung

geräunlig

Geräusch, das; -es, -e; weidm. auch für: Gescheide; s. d.

Geräusper, das; -s gerben; eigtt.: gar machen; vgl. gärben || Gerber, der; _§, - || Gerberei, die; -, -en Gerd (m. P.); Gerhard Gerda (w. P.) gerecht || Gerechtigkeit, die; _, -en || Gerechtsame, die; -n Gerede, das; -s gereichen; es gereicht mir zur Ehre

Gereime, das; -s gereizt

Gergel, Girgel, der;

_ (Böttcherei; v. lat. gir-gillus, zu gyrus, Kreis); die Rinne in den Dauben zum Einsetzen des Bodens Gerhard (m. P.); Gerd Gericht, das; -[eB, _e II gerichtlich || Gerichtsbarkeit, die; - || Ge-richtss^schreiber, der; -s, _ || Gerichtssprache, die; -Gerichtsvollzieher, der; -s, -

gerieren(srz.,lat.); geriert; führen; sich gerieren: sich benehmen

Geriesel, das; -s gering; nicht im geringsten: gar nicht; nicht das geringste : gar nichts; aber: er ist auch im Geringsten treu, beachtet auch das Geringste; es ist nichts Geringes; das Geringste, was er tun kann, ist..; kein Geringerer als ..; auch der Geringste hat Anspruch aus ..; es entgeht ihm nicht das Ge-i

geringfügig Einigste/

zum 19.April); vgl. Bru-) Qem[e]    [rnatrei

Geschehnis,

geringhaltig geringschätzen || geringschätzig || Geringschätzung, die; -Gerinne, das; -s,-; fortwährendes Rinnen; Kanal, Gosse u. dgl. gerinnen; geronnen; vgl. rinnen II Gerinnsel, das; -s, -

Gerippe, das; -s, -Germane, der; -n, -n || Germanentum, das; -Ce]§

Germania (Land u. w.P.) Germaniens; s. Genna-nikus

Germanien; Deutschland || germanisch Germanikus (m. P.) germanisieren; deutsch machen

Germanismus, der; ..men; dem Deutschen eigentümlicher Ausdruck, deutsche Spracheigentümlichkeit, bes. sofern sie sich in ungehöriger Weise beim Gebrauch einer andern Sprache zeigt

Germanist, der; -en, -en; Kenner der deutschen Sprache, des deutschen Rechtes || Germanistik II germanistisch Germer, der; -s; weiße Nieswurz

Germinal, der; -[§], -s

(frz. germinal); Keimmonat (vom 21. März bis

Gernegroß, der; -, -e Geröchel, das; -s gerochen; s. rächen Gerolle, das; -s Gerölls, das; ..rött[e]3, ..rotte; abgerundete Steine in Flußbetten Geront, der; -en, -en(gr.); Mitglied des Rates der Alten in Sparta

Gerste, die; _

Gerte, die; -, -n Gertrud, Gertraud¹ (w.

P.); Trudchen, Traudchen Geruch, der;-W, ..rüche|| Geruchsinn, der; -lens Gerücht, das; -[e]3, _e Gerufe, das; _s geruhen (nicht zu ruhen gehörig); sich bewogen finden geruhig || geruhsam (zu ruhen); eine geruhsame Nacht wünschen Gerüllfes, das; ..rüttMs; Durcheinandergeworfenes

Gerumpel, das; -s Gerümpel, das; -s Gerümpler, der; -s, _; Trödler

Gerundium, das; -s, ..dien (lat.); deklinierter Infinitiv || Gerundiv, das; -s, _e; Part. Fut.

Gerundivum, das; -s, ..va; s. Gerundiv [..rüste) Gerüsts, das; ..rüstes,» Gerüttel, das; -s Gerwerfen, das; -s; s. Ger Ges, das;    ; Tonstuse,

einen halben Ton tiefer) Gesäge, das;-s [als gj Gesäme, das; -s [bie;_) gesamt || Gesamtheit,! Gesamtgut, das; _[e]3;

Gesamtgut der Eheleute (BGB.)

Gesamtschuldner, der; -s, _; BGB. für: Soli-darschuldner

Gesandte, der; ein Gesandter, zwei Gesandte II Gesandtschaft, die; -, ,en || gesandtschaftlich Gesang, der; _[e]3, ..sänge Gesäß, das; -es, -e Gesäuse, das; -s Gesäuge, das; -s (weid-männ.); Brustwarzen

Gesäuse, das; -s

i P., D. u. das b. R. nur: Gertrud.

etCtlt)ei, das; -s eschäft, das; _[e]3, _e; Geschäfte halber || geschäftig II geschäftlich II geschäftsfähig; BGB. für: dispositionsfähig || Geschäftsführer, der; _3,-|| geschäftskundig || geschäftMos || geschäftsmäßig || Ge-schäftfssschluß, der; .Schlusses

Geschaukel, das; _§ geschehen; geschieht; ge-

schah, conj. geschähe ; geschehen das; ..nisses, ..Nisse Bescheid, das; -[e]§, -e;

Gemäß

Gescheide, das; -s; Magen und Gedärme beri gescheit [Jagdtierej Geschenk, das; -[e]§, _e Geschichte, die; _n || Geschichtenbuch, das; _[e]3, ..bücher; Geschichten enthaltend || geschichtlich || Geschichtsbuch,

das; _[e]3, ..bücher; Geschichte enthaltend || Geschichtschreiber, der;-s, - || Geschichtskunde, die; -|| Geschichtswerk,

das; _[e]3, _e Geschick, das; _[e]3, _e || Geschicklichkeit, die; -en II geschickt Geschiebe, das; -s, _ Geschieße, das; -s Geschimpfe, das; -s Geschirr, das; _[e]3, _e Geschlecht, das; _[e]3, -er u. (dichter.:) _e; eigtl.: Art; vgl. Schlag ..geschlechtig (getrenntgeschlechtig rc.)

geschlechtlich || ge» schlechtMos' Geschleife, das; -s

¹ B. nur: geschlechtlos.

(langge-

die;    -,

er u.

nur

der;

(weidm.); Eingang zum Dachsbau

Geschlender, das; -s Geschleppe, das; -s Geschliffenheit, die; ,; Gewandtheit, Feinheit

Geschlinge, das; -s Geschlossenheit, die; _ Geschluchze, das; -s Geschmack, der; -leis, Geschmäcke || geschmacklos

Geschmatze, das; -s Geschmause, das; -s Geschmeide, das; -s, -; eigtl. Geschmiedetes, Metallarbeit

geschmeidig Geschmeiß, das; -es Geschmetter, das; -s Geschmieres, das; ..rleis Geschnäbel, das; -s Geschnarche, das; -s Geschnatter, das; -s Geschnüffel, das; -s Geschöpf, das; -leis, -e Geschoß, das; ..schosses, -schosse

Geschrei, das; -leis Geschreibe, das; -s Geschreibsel, das; -s Geschröt, das; -leis, -e (weidm.); Hodensack der Raubtiere

Geschütze, das;-s; Schuhwerk; bei Tieren: die Horndecke der Klauen Geschütte, das; -s Geschütz, das; -es, _e Geschwader, das; -s, _;

vgl. Schwadron

..geschwänzt

schwänzt re.)

Geschwätz, das; -es, _e || geschwätzig geschweige, geschweige denn; noch viel weniger II geschweige»; zu ge-schweigen: gar nicht davon zu reden Geschweige, das; -s geschwinden Geschwindigkeit, die; _en Geschwindschritt, der; -[e]8

Geschwirr, das; _[e]3 Geschwister, pi. || Geschwisterkind,das ;-teHs, -er || geschwisterlich Geschworene, der; -n, -n; ein Geschworener, zwei Geschworene Geschwulst,

..schwülste Geschwür, das; -es, -e gesechst; aus sechs Einheiten bestehend

gesegnen; Gott gesegne es euch!; gesegnete Mahlzeit! Gesell^, der; ..feilen, ..seilen; zu ahd. sal, Saal, Wohnung, also urspr. Stuben -, Hausgenosse

gesellen || gesellig Gesellschaft, die; _en || Gesellschafter, der; _s, _ || gesellschaftlich Gesenks, das; ..f[e]§, ..ke Gesetz, das; -es, _e|| Gesetzeskraft, die; -1| Gesetzgebung,^; _,_en|| gesetzlich || gesetzlos gesetzt; gesetzt den Fall; gesetztenfalls

Geseufze, das; -s Gesicht, das; _[e]S, -(Erscheinungen:) _e; im Gesicht bleiben, aus dem Gesicht kommen gesiebent [..ftmfet Gesims, das; ..sirnses,! Gesinde, das; -s, -Gesindel, das; -s gesinnt; übelgesinnt, gleichgesinnt; gütig gesinnt Gesinnung, die; -, -en II gesinnungslos || gesinnungstüchtig gesittet || Gesittung, die;

-, -en

Gesneria, die; _, ..rien; Blume

Gesöff, das; _[e]3

gesonnen; ich bin nicht gesonnen, das zu tun Gespan, der; _[e]3u. _en, -ß[nj; Mitarbeiter beim Anspannen, Genosse Gespan, der; _[e]3, _e (Ungar.); Graf, Bezirksoberster

Gespann (Pserderc.), das; -[e]ä, -e

gespannt

Gespanschaft, die; _, -en;

Grafschaft; s.Gespan(Gras) Gesparrs, das; ..r[e]5;

Sparrenwerk des Daches Gespaße (P., Ö. u. B.

so), Gespasse, das; -s Gespenst, das; -es, -er; eigtl. Lockung; Truggebilde || gespensterhaft |] gespenstig (Ö. u. B. auch so),gefpensttsch(BD.nur so); (der) gespenstischsesite Gesperrt, das; ..rleis Gespiele, der; -n, -n Gespinst, das; -es, -e Gespons, der u. das; ..sponses, ..sponse (zu lat. sponsus, verlobt); Gatte, Bräutigam; Gattin,Braut Gespött, das; _[e]3; das Gespöttel; -s Gespräch, das; -leis, _e II gesprächig II Gesprächsstoff,

-leis, _e || gesprächs-i gespreizt lweise, adJ Gesprenge, das; -s, -gesprenkelt Gespritze, das; -s Gesprudel, das; -s Gest, die; - (ndrd.); Hefe; vgl. Gäscht

Gestade, das; -s, -..gestalt in miß-, UN-, Wohlgestalt; altes Partizipium zu st e l l e n, jetzt oft ersetzt durch gestaltet, Part. von gestalten Gestalt, die; _, -en; dergestalt , gleichergestalt, solchergestalt || gestalten

-Qcftattig]

132

^gewaltigen

Getriebe, das; _s, -Getrippel, das; _s

II ..gestaltig (vielgestal- Geströnr, das; -[e]§ tifl rc.) || Gestaltung, I Gestrudel, das; -s die; _, -en    Gestrüpp, das; -[e]s, _e j getrost II getrosten

Gestammel, das; -s    Gestübbe, das; -s (borg-    Getrümmer, das; -s

Gestampfe, das;-s    u. pttenm.); Gemenge    Getto, der u. das; _s, -s

geständig || Geständnis,    aus Kohlenstaub und Lehm    (ital., von talmudisch ghet,

das; ..nisses, .misse    Gestüber,das;_s(weidm.);    Absonderung); Absonde-

Gestänge, das;    -s, -    Losung von Federwild    rung, Judenviertel

Gestank, der; -Ms    Gestühlses, das; ..IMS, ..te    Getue, das; _s

gestatten II Gestattung,    Gestümper, das; -s    Getümmel, das; -s

die; _ [@efträucfh    gestunden; wie stunden:    Geübtheit, die; -

Gestände, das; -s, _;s    Aufschub geben II Gestun-    Geuse, der; —n, —n (frz.);

Geste, die; -, -N (lat.);    Huna die- - -en    »Bettler«; die Geusen:

Gebärde; vgl. Gestus    ^ r, Bund niederländischer

sleftefiseln* »at ftehseln    , der; Gesten Edelleute gegen die spani-

Aeitekiunaskosten p"    ^'°°«ung, Bef. her    fd)e Gewaltherrschaft im

«    Sänbe und des Körpers    1₆. Jahrhundert

Gestem, das, -te^Is, -e überhaupt zur Begleitung    r

Gestell, das; -Ms, _e einer Rede    Geva er, der; s m -N,

Gestellungsbefehl, der; Gestüts, das; ..ims, ..te    II Gevatterschaft,

-MS, _e; am«, beim Gesuch, das; -MS, -e T*?’    *n

Heere    Gesudel, das; _s    gevlert||Geviertses, das;

gestem; gestern abend, mar- Gesummses, das; ,.m[e]3    '■ "** ?.”** @eIllfrtW

gen, nachmittag, nacht;    Gesunls, das; ..fumfeS    Ä*1[*' bie; "

gesternt    ^blUNd; gesunder u. gesün-    Gewächs, das; ..Wachses,

gestiefelt    der, (der) gesundeste u    „Echse

gestielt    gesundeste ^ gesunden J Gewackel, das; _§

Gestikulation, die;-,-en;    gewahr werden (einer

6ebärde(nsprache)|| gestt- ⁸',. nafrnihfiaiHirfi Sache): eS (gen.) gewahr Mieren (tat.); ©eften    ^ werden; durch Aussassung

(Gebärden» machen; s.    ( i n9' b ' ~ blc,e8 >>e8<< at8 acc-cnt=

$erte u G^tus    Getadel, das; -s    steht die Verbindung »eine

Gestirn,'das; -Ms, _e II    Getäfel , das; -s    Ba^ sewaOx werden

acftimt    Getändel, das; _s    Gewahr, die; _

Gestöber das- _s    Getanze, das; -s    gewahren; erkennen

Ge töhnsch, das; ..nMs    Gethsemane (Ort)    gewähren; bewilligen

Gestolper das; ,s    Geller, das; -Ms    gewahrle,stell,Gewahr-

Gestörfef, das; ..rMs, ..re    gellgert    le-ster, d«: _s, II Geizn Storr, Baumstumpf?);    Getön, das; -Ms    wahrlesttung, die, _,

Verbindung mehrerer Getose, das; -s Stämme beim Floß; meh- Getöse, das; -s, -rere Gestöre bilden ein j Getrampel, das; -s

Getränk, das; -[e]§, -e Getratschs, das; ..sches; das Geträtscht ;..sches; vgl. tratschen

getrauen Getreibe, das; -s Getreide, das; -s, _; eigtl. »Getragenes«, was die Erde trägt

getreu z, getreulich

Floß

Gestotter, das; -s Gesträuch, das; -[e]§, -e Gestreichel, das; -s gestreift

Gestreite, das; -s gestreng

Gestreu, das; -tos gestrig; mein Gestriges; unterm Gestrigen

-en

Gewahrsam, der u. das; -[e]§, _e; auch: die Gewahrsam; _, -e Gewährschaft, die; -Gewährsmann, der;

_[e]3, ..Männer u. ..leute Gewährung, die; -, -en Gewalt, die; -,-en II Gewalthaber, der; -s, -II gewaltig

gewältigen (bergm.); die i Grubenwasser bewältigen

der;

von

..he; Arbeitsgeräte bcr;

^Bergleute

gewaltsam || gewalttätig

Gewand, das; -CeB, ..wän-der u. (dichter.:) _e || Gewandhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

gewandt II Gewandtheit, die; _

Gewandung, die; -, -en Gewann, das; _[eB, _e; auch: die Gewanne; _, _n; Ackerstreifen gewarten (dichter.); gewärtig sein, warten, hoffen auf; z. B.: »Von Stunde zu Stunde gewarteter mit hoffender Seele der Wiederkehr« (Schiller)

gewärtig || gewärtigen Gewäschse^, das; ..sches Gewässer, das; -s, _ gewässert; gewässerteZeuge Gewebe, das; -s, -Gewehr, das; _[eB, _e Geweih, das; _[eB, _e; eigtl. »Kampfmittel«, von der auch in den Namen Weigand, Wiegand u. Wigand steckenden germanischen Wurzel wig, die »kämpfen« bedeutet

Geweine, das; -s Gewelschse^, das; ..sches Gewende, das; -s, _;

Ackergrenze

Gewerbe, das; -s, - || Gewerbse^treibende, der; -N, _n II gewerblich!! gewerbsam jjGe-werbsmann,der;_leB,

..leute

Gewerk, das; _[eB, -e; Gesamtheit der an einem Orte befindlichen selbständigen Mitglieder eines Handwerks || Gewerke, der; _n, _tt; Mitglied einer Gewerkschaft || Gewerkschaft, die; _, -en; Vereinigung mehrerer Personen zum gemeinschaftlichen Betrieb eines

Bergwerks; auch s. v. w. Gewerkverein

Gewese, das; -s, _; Anwesen, Haus und Hof Gewicht, das; -leB, _e || gewichtig

gewieft (volksm.); gewiegt,i gewiegt ^gewandt/ Gewieher, das; _s gewillt

Gewimmel, das; -s Gewimmer, das; -s Gewinde, das; -s, -Gewinn, der; _[eB, _e II gewinnen; du gewan-

n[e]ft, conj. gewönnest (besser als: gewännest); gewonnen; gen>imt[e]! ||

Gewinnanteil _[eB, _e || Gewinnanteilschein, der; _[eB, _e (BGB.); vgl. Dividende

|| gewinnsüchtig || Gewinner, der; -s, - || Gewinnung, die; -Gewinsel, das; -s Gewinst, der; -es, _e Gewirbel, das; -s Gewirrs, das; ..r[eB gewiß; gewisser, (der) gewisseste; nichts Gewisses Gewissen, das; -s, -; gewissenshalber; vgl. halber || gewissenhaft || gewissenlos; (der) gewissenloseste

Gewissens., (bisse, pein) gewissermaßen Gewißheit, die; _, -en || gewißlich

Gewitter, das; _ |h gewitzigt Igewittenu Gewoge, das; -s Gewogenheit, die; _ gewöhnen; an etwas gewöhnt

Gewohnheit, die; -en || gewohnheitsmäßig gewöhnlich

gewohnt; ich bin es gewohnt; gewohnte Arbeit

Gewöhnung, die; _ Gewölbe, das; -s, -Gewölks, das; ..f[eB || gewölkt

Gewölle, das; -s;

Vögeln ausgeworfener Knäuel unverdaulicher Dinge

Gewühl, das; _[eB Gewürge, das; -s Gewürm, das; _[eB, _e Gewürz, das; -es, -e |j) gezackt rgewürzigl Gezähfes, das; ..h(eB, gezahnt

Gezänk, das; -CeB, _e Gezappel, das;-s Gezeiten, pi-; Ebbe tmbi Gezelt, das; _[eB, -e Gezerrt, das; ..r[eB Gezeter, das; -s Gezeug, das; -[eB Geziefer, das; -s, -gezienren Geziere, das; -s Gezimmer, das; -s Gezisch^, das; ..zisches Gezücht, das; _[eB Gezweige, das; -s Gezwitscher, das; -s Ghaselfe^; s. GasE Ghetto; s. Getto Ghibelline; s. Gibelline Giaur, der; -s, -s (türk.);

Ungläubiger, Ketzer gib; s. geben

Gibbon (m. P.): Name eines englischen Geschichtschreibers

Gibbon, der; -s, -s; Affenart

Gibelline, der; -N, -N (ital., aus Waiblinger; s. d.); Anhänger der Hohenstaufen in Italien Gicht, die;

(Hüttenw.); »Gang« zum Ofen; Schachtofenmündung

Gicht, die; -; Krankheit Gichter, pl-; Kinderkrank-

¹

Ö. u. 93. nur: der Gasometer.

²

Ö. nur: Gelüst, B. nur: Gelüste.

-en

heit !| gichtbrüchig || gichtisch

Gickel, der; -s, Hahn gicksen, kicksen; einen Schrei ausstoßen; stechen, stoßen, um einen Schrei hervorzurufen; vgl. kicksen Giebel, der; -s, -Gienmuschel, die; -, -n; »gähnende«, klaffende Muschel

Gier, Gierde, die; -gieren; begehrlich sein gieren (feem.); von der geraden Richtung abweichen Gierenziegel, der; -s, -(Dachdeckerei); einen Winkel bildender Ziegel, wohl rnitGerzusarnrnenhängend

gierig

Gierponte; vgl. Ponte gießen; du gießest u. gießt, er gießt; ich goß, du gossest, conj. gössest; gegossen; gießsej!

Gießer, der; -s, -1| Gießerei, die; _,

Gift, das; _[e]3,_e; urspr.

Gabe;vgl.Mitgift||giftig Gig, das; -s, -s (engl.); eleganter Einspänner; leichtes Ruderboot Gigant, der; -en, -en (gr.); Sohn der Erde; Riese || gigantisch; (der) giganti-schseffte; riesenmäßig,-haft Gigerl, der; -se)s, -[e] (zu mhd. giege, Narr?); Modegeck

Gilbblume, die; _, _n Gilbert (m. P.)

Gilde, die; -, -N; Schützengilde (ndrl.); urspr. Opfer, Opferschmaus; Gesellschaft Gilet, das; -s, -s (frz.);

Weste    ^schnurr

Gimpe, die; _n; Besatz-i Gimpel, der; -s, _ Gin, der; -s (engl.); Genever; s. d.

Gin, die; _, -s (engl., aus engine); Maschine, bes. zur Baurnwollreinigung

ginnen (engl.); die Baumwolle reinigen ging; s. gegellt Gingang, der; -8, -3 (frz.); baumwollenes Zeug Ginst, der; -es; der Ginster; _s (lat. genista) Gipfel, der; -s, - || gipf^lig|| gipfeln Gips, der; Gipses, Gipse (gr.) || gipsen; du gipsest u. gipst, er gipst; du gipstest; gegipst II Gipser, der; -s, _

Gipüre, die; -, -N (frz.) Giraffe, die; -n Girande, Girandel, die;

-, -r (frz., ital.); Springbrunnen, bei dem Wasserstrahlen im Kreis (ital. giro) hervorsprudeln

Girandole, die; -n (it.);

Feuersonne; Feuerwerk Girant, der; -en, -en (ital.); der Übertragende || Girat, der; -en, -en; derjenige, aus dessen Namen die Übertragung des Giranten lautet

Girgel, Gergel; s. d. girieren (ital.); übertragen, -weisen jj Giro, das; -s, -s (u. Giri); Kreis, Kreislauf ; Übertragung (eines Wechsels auf einen andern) Girlande*, die;-,-n(frz.);

Blumengewinde Girondist, der; -en, -en girren

Gis, das; _, _; Tonstufe, einen Halbton höher als g gischen; du gischsefft, er gischt; gäschen, aufschäu-men||Gischt, der; -es,-e Giseh(Ort); die Pyramiden von Giseh Gisela (w. P.) gissen (feem.; vgl. engl, to guess, ahnen); den Ort

¹ Ö. u. das b. R. lassen noch Guirlande zu.

des Schiffes aus See bestimmen || Gissung, die; _, _en

Gitarre*, die; -,_n(frz., span. »Zither«; zugrunde liegt das gr.-lat. cithara)

Gitter, das; -s, -Glacehandschuh, der; -[e]§, -e (srz.); »Glanz«-handschuh

glacieren (frz.); gefrieren machen; glänzend machen; vgl. glasieren

Glacis, das; - (frz.);

Feldbrustwehr Gladiator, der; -s, -en (lat.); Schaufechter Glandel, die; -, -n (lat.);

Drüse, Mandel Glanz, der; -es II glänzen ; du glänzest u. glänzt, er glänzt; du glänztest; geglänzt

Glas, das; Glases, Gläser (aber: zwei Glas Bier); ein Glas voll; das Gläschen II Glaser, der; -s, -II gläsern iiglasicht II glasig

Glas, das; Glases, Glasen (feem.); eine halbe Stunde glasieren (v. frz. glacer, an Glas angelehnt); mit einem Firnis, Schmelz, Zuckerguß überziehen Glast, der; -es; Glanz Glasüberzug, der; -se)s, »züge; s. glasieren Glasur, die; -,-en; Glasüberzug, Schmelz glatt; glatter, glätter?, (der) glatteste, glätteste² |[ Glätte, die; _ Glatteis, das; ..eises glätten IIGlättstahl, der;) glattweg £-[eB, -ei glattzüngig lbirge, Glatz (Stadt); Glatzer Ge-> Glatze, die; -,_n||glatzig

¹    D. u. das b. R. lassen noch Guitarre zu.

²    Ä.nur: glatter, glatteste.

II Glatzkopf, der; -[e]S, | ..gleichen; vgl. gleich

Gleicher, der; -s; Äquator gleichergestalt || gleichermaßen || gleicherweise,

gleichfalls j | gkidjf brotig gleichgesinnt Gleichgewicht, das; gleichgültig; vgl. gültig Gleichheit, die; _ gleichkommen Gleichlaut, ber;_[e]3,_e|| . gleichlautend gleichmachen; dem Erdboden gleichmachen Gleichmaß, das; -es || gleichmäßig Gleichmut, der; _[e]§ || gleichmütig gleichnamig Gleichnis, das; ..nisses,l gleichsam    [..mffel

gleichschenkelig gleichseitig    [tum

gleichtun; es einem gleich-! Gleichung, die; gleichviel; gleichviel, ob gleichweit, gleich weit gleichwertig gleichwie gleichwinkelig gleichwohl

Gleis, Geleise; f. r>. || ..gleisig, ..geleisig;s.d. Gleiseck, das; -leis, -e;

vgl. Parallelogramm Gleisel, der; -s, -; vgl. Parallelepipedon; Neubildung; vgl. Gleisen Gleisen, pi.; Neubildung für: Parallellinien Gleisner, der; -s, -(zum fast veralteten gleisen, »sich verstellen«); Heuchler || gleisnerisch; (der) g leis nerischsej sie Gleiß, der; -es; Pflanze, Glanzpetersilie gleißen (glänzen); du gleißest u. gleißt, er gleißt; ich gliß, du glissest u. ich

-en

—en

..köpfe

glau (ndrd.); hell, scharfsichtig ; im sächs. Bergbarl auch: feucht

Glaubesn) \ der; ..bens II glauben

Glaubens., (eiser, zwang) Glaubersalz, das; -es; schwefelsaures Natron, von Glauber entdeckt glaubhaft [(fromme)) gläubig *, der Gläubige! Gläubiger, der; -s, -glaublich || glaubwürdig glauch; f. glau Glaukom, das; _[e]3(gr.);

Blendwerk; grüner Star gl azial (lat.); zur Eisgegend oder zur Eiszeit gehörig || Glazial.. (Periode, pflanze); Eis., (zeit, pflanze) gleich; meinesgleichen, seinesgleichen rc.; ohnegleichen ; sondergleichen; Gleiches mit Gleichem vergelten ; Gleiches von Gleichem bleibt Gleiches; ein Gleiches tun; aber: der, die, das gleiche — derselbe rc.; es kommt aufs gleiche (dasselbe) hinaus; gleich und gleich gesellt sich gern; (B.:) ins gleiche u. (BD.:) ins Gleiche bringen

gleichberechtigt, gleich berechtigt^

gleichbleiben, sich; es bleibt sich gleich; gleichbleibend Gleiche, die; -; etwas in die Gleiche bringen; vgl. gleich

gleichen; gleich sein; du glichest; geglichen (gleichtest u. gegleicht, noch bei Schiller vorkommend, sind jetzt veraltet); gleichst! Die starken Formen überwiegen jetzt in beiden Bedeutungen

¹    V nur: Glaube.

²    D. u. B. nur: gleichberechtigt.

gleißte, du gleißtest; geglissen «.gegleißt; gleißsej! gleiten; ich glitt, du glittest; geglitten (besser als: du gleitetest, gegleitet); gleite!

Gletscher, der; -s, _ (srz.

glacier, zu glace, Eis) Glied, das; -es, -er || Gliederfüßer, der;

- II ..gliedse)rig (zweigliederig rc.)ij gliedern l| Gliederreißen, das; -s Gliedmaßen, pi. gliedweise, adv. glimmen; du glommst u. glimmtest^; geglommen u. geglimmt^; glimme! Glimmer, der; -s glimmern

Glimpf, der; .es || glnnpflich

Glissade, die; -N (srz.); »dasGlitschen«; ein Tanzschritt

glitschen; du glitschest II glitscherig, glitschig glitzern

Globus, der; _ u. ..busses, _, ..ben u. ..busse (lat.); »Kugel«, (Nachbildung der) Erd-, Himmelskugel Glocke, die; _, -n; das Glöckchen [..türmei

Glockenturm, der; -es,l Glöckner, der; -s, -Glorie, die;-(lat.);Ruhm, Glanz

Glorifikation, die; -,

|| glorifizieren (lat.);

rühmen, verherrlichen Gloriole, die; -, -N(lat.); Heiligenschein

glorios (lat.); (der) glorioseste; ruhmreich || glorreich

Glossar, das; -[e]5, -e u. -ien (gr.-lat.); alphabe-

¹ BD. zieht glomm, geglommen vor, O. u. B. stellen ihnen die Formen glimmte, geglimmt gleich.

-eit

1ischeWorterklärung,Wör- | Gnome, die; _, _n (gr.); terverzeichnis    ; Spruch, Sinnspruch ||

Glosse, die; -N (gr.); Gnomiker, der; -s, -; »Zunge«; Randbemerkung    Verfasser von Gnomen ||

11 glossieren; mit Rand-    gnomisch; gnomenartig;

bemerkungen versehen    gnomischeDichter: Spruch-

glotzen; du glotzest u. glotzt,    dichter

er glotzt; du glotztest; ge- Gnosis, die; _ (gr.); »Ergötzt || glotzäugig    kenntnis«, Geheimkunde,

gluck!    Offenbarung

Glück, das; -m    Gnostiker,    der;    -

qlückanf!    (gr.); religiöser Schwär-

Glucke, die;,, _n>! glucken    urer der sich besondern^    rer Offenbarung rühmte

Gluckt,enne bir n    Gnostizismus, der,

tVlUayenne, die, -N    System der Gnostiker

glücklich; glücklicherweise Gnotschaft, die; _, glückselig    (schweizer.,    bayr.);    Land-

glucksen (glucken); du gluck-    gemeinde

fest u. gluckst, er    gluckst;    Gnu, das;    -s, -s    (afrik.

du gluckstest; gegluckst    (hottentott.?j);Antilopen-

Glückskind, das; _[e]8, raa? s.

-er || Glückspilz, der; Gobelm, !^r;-s, J ti.

»tsssse

' ~e    gewirktem    Muster,    nach

Gluckjttfter, der; -s, -    dem Erfinder benannt,

Glufe, die; -, ,n; Steck-    »Webbild«

nadel    Gockel, der; _s,_ (Volksglühen || Glühwurm,    u. Kinderspr.); Hahn ||

der; -[e]3, ..würmer; das    Gockelhahn, der; _[e]S,

Glühwürmchen    ..Hähne

Glukose; s. Glykose    Godegisel    (m. P.)

Glut, die; _, ,en    Godel, die; _, _n; Patin

Glutin, das; ,[e]§ (lat.); Goelette, die; _, -N (frz.);

Knochenleim    schnellsegelnder Zweima-

° Glycerin; s. Glyz-    ster, Schoner

Glykose,die;,(gr.);Trau- Göhrde, die; _; große benzucker    Waldung in Hannover

Glypten, pl- (gr.); geschnit- Gojim,^r.(hebr.); »Fremd-tene Steine || Glyptik,    linge«, Nichtjuden

die;-; Steinschneidekunst Gold, das; ,[e]§ || gol-|| Glyptothek, die; _, bett; das Goldene Vlies, _en; Sammlung von ge- die Goldene Bulle || geschnittenen Steinen oder    II Goldkönig, der;

Bildhauerarbeiten    _[e]S, _e; aus einge-

Glyzerin, das; -[e]3 (gr.);    schmolzenen Goldabfällen

E)lsüß    erhaltener Goldklumpen

Gnade, die; _, _n || gna- Golf, der; _[e]3, _e (frz., den; gnade dir Gott! ||    ital.); Meerbusen, Bucht

gnädig    Golgatha,    das;    - (hebr.);

Gneis, der; Gneises, Gneise    Schädelstätte

Gnom, der; -en,-en(neu- Goliath (m. P.) lat.-gr.); Berggeist,Kobold Gomorra    (Ort)

|{f i llflf jlllll |I|I Ifjfl l|f f IlPfff ff fl? p | rflf Pf« 1

mm&mi Pisimr ? iS wm

° '■’%* * fl ist    Ist l k ifc I II § I» f füll

r; tll

£3 =

-nen

_n;

-en

^Gräser

-en

der

Schristenkunde;

das;

Goethe i Goethesch, Goethisch; von Goethe herstammend; goethesch, goethisch; nach Art Goethes; vgl. auch S. X, Z. 4 v. u.

gotisch

Gotland (Land; Insel) Gott, der; -es (selten: -s), Götter; das Göttchen, die Götterchen; um Gottes willen; Gott sei Dank! || Göttin, die; gottbegnadet gottergeben Gottes., (gericht, urteil) Gottesgnade, die; -, -n; es ist eine Gottesgnade; aber: Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König ..

gottfefsjämmerlich Gottfried (nt. P.) gottgefällig

Gotthard (m. P.)|| Sankt Gotthard (Berg) Gottheit, die; _, -en Gotthelf (nt. P.) Gotthold (nt. P.) göttlich

Gottlieb (nt. P.) || Gott-! gottlob! [lob (nt. P.)/ Gottschalk (m. P.) Gottseibeiuns, der; _ gotts elig 11 gottsjämmerlich, gottesjämmerlich II gottvergessen || gottverlassen

Götze, der; -n, _n; nicht zu »Gott«, sondern zu »gießen«: gegossenes Bild Gouache rc.; s. Guasch rc. Gourmand, der; -s, -s

(frz.; im Frz. heißt gour-mand, wer gern viel und gut ißt, dagegen ist gour-met der Feinschmecker); Feinschmecker, Schlecker ||

Gourmandise, die;

Feinschmeckerei,

Schleckerei

Gouvernante, die; _,_n

(frz.); Erzieherin, Hauslehrerin

Gouvernement, das; -s,

-s (frz.); Regierung, Staatsverwaltung; Verwaltungsbezirk || Gouverneur, der; -s, _e; Statthalter; Hofmeister Grab, das; -MS, Gräber;

das Grübchen, Grüblein

grabbeln

graben; du gräbst; du grubest, conj. grübest; gegraben; gm&[e]! || Graben, der; -s, Gräben; das Grübchen, Grüblein || Gräber, der; -s, _ Grabmal, das; _ms, _e

u. ..mäler

Grabscheit, das; -Ms, _e Grabstichel, der; _s, -Gracchen, pi-; röm. Geschlecht ^Graben, Kanal! Gracht, die;-, _en(ndrl.);l Grad, der; -Ms, -e(tctt);

drei Grad Zweifel gradatim (lat.); stufen-l Gradation, die; _,

(tat.); Steigerung, Abstufung

Gradel, der; -s; Gewebe gradieren; auf einen höher» Grad, Gehalt bringen ; Gradierhaus auf den Salinen

..gradig (dreigradig rc.) gradual (neulat.); den Grad, Rang betreffend Gradual^, das; ..lMs, ..le u. ..lien (neulat.); »Stufengesang«, Gesang, der auf den Altarstufen zwischen der Epistel und dem Evangelium vorgetragen wird graduell (frz., lat.); gradweise, stufenweise || graduieren; in Grade teilen; einen akademischen Grad, Rang erteilen Graf, der; -cn, -en; die Gräfin

gräflich; als Titel: Gräflich Grafschaft, die; -, Gräkomanie, die; _ (tau gr.); Sucht, den Griechen nachzuahmen Gral, der; -Ms Gram, der;-Ms II gram;

gram sein || grämen Gramineen, pi. (lat.);) grämlich Gramm, das; -Ms, -e (gr.); 2 Gramm Grammatik, die; _, (gr.); Sprachlehre grammatikalisch; die Sprachlehre betreffend || Grammatiker, der; _ || grammatisch;

Sprachlehre gemäß

Grammatologie, die; _ (gr.);

Theorie der Sprachlehre

Grammophon,

-Ms, -e (gr.); ein dem Phonographen ähnlicher Apparat

Gran, das u. ber¹; -Ms, _e (lat.); »Korn«, kleines Gewicht; sechs Gran Grän, das; -Ms, _; kleines Gewicht für Edelmetalle und Juwelen Granat, der; -Ms, -e;

Krabbe, Garnele Granat, der; -Ms, -e[n](f. Gran); »körnerartig«; ein Edelstein; s.d. folg. Wörter Granatapfel, der; -s, ..äpfel; Frucht mit zahlreichen, ttt roter Gallerte ruhenden »Körnern« Granate, die; _, _n; Granatapfel (f. d.); Hohlgeschoß mit Sprengladung Grand, der; -Ms (nieder!).); Kiessand Grand, der; -s, -s (frz.); »Großspiel« beim Skat, Whist rc.

ui fff füllt* iWlilti

•Eli! WWttMAlM M «WG!8

k- fipipiiiiiiiijeiüiiiiiüf uy? mmi

i-lilll? l.TlilMS lliii tim Silifc lf 1 u =

Gräte, die; -n; Fischgräte

Gratial^, das;..lle]s,..le u. ..lien (neulat.); Dankgebet ; Geschenk, Trinkgeld GratianUs(m.P.) [gebet) Gratias, das;    ; Dank-/

Gratifikation, die;-, -en; Vergütung, Entschädigung , außerordentliche Zuwendung || gratinieren (lat.); vergüten grätig    [kostenlos)

gratis (lat.); umsonst,/ grätschen; du grätschleist, er grätscht; du grätschtest; gegrätscht    [Gemse)

Grattier, das; -leis, -e;/ Gratulant, der; -en,-en; Glückmünscher || Gratulation , die; -, -en; Beglückwünschung || gratulieren (lat.); Glück wünschen

grau; grau in grau malen;

in Grau gekleidet; gräulich graueln; s. graulen grauen; mir graut vor dir graulen; es grault mir;

ma. auch: ich graule mich graulich, gräulich (von grau)

Graupe, die; -,-n; Korn, Bef. enthülstes Getreidekorn

Graupeln, pl-; kleine Hagelkörner || graupeln; es graupelt

Graus, der; Grauses; Schrecken

Graus, Grauß, der; Grauses, Graußes; Steinschutt; vgl. Grus

grausam

grausen; (mir) graust; (mir) grauste; gegraust || grausig

Grauwacke, die; _ GravatwN, die; _, -en (lat.); Beschwerung, Belastung; s. gravieren 1

i 's Gravenhage; s. v. w.

Haag, Residenz der Königin der Niederlande

Gravensteiner, der; -s,

Apsel (nach Graven-stein in Schleswig benannt)

Graves, der; _; französischer Wein

Graveur, der; -s, -e (srz.); Stempel-, Steinschneider; s. gravieren 2 |j Graveurarbeit, die; _,

_en

gravieren; i. (rat.); beschweren ; gravierend: belastend ; 2. (srz., aus ahd. graban, »graben«); aus harte Stoffe eingraben, schneiden || Gravierarbeit ; s. Graveurarbeit Gravität, die; _ (lat.);

Würde, feierliches Wesen Gravitation, die; -, -en (neulat.); Schwerkraft gravitätisch; (der) gravi-tätischlestte; feierlich; vgl. Gravität

gravitieren; (durch die Schwerkraft) zu etwas hinneigen; s. Gravitation Gravüre, die; -,-N (srz.); Stich, Kupferstich; Photogravüre : Kupferlichtdruck Grazie, die; -, _n (lat.); Anmut, Göttin der Anmutn graziös; (der) graziöseste; anmutig gräzisieren (srz., lat.); nach griechischem Muster formen; den Griechen nachahmen || Gräzismus, der; _, ..men (srz., lat.); griechische Spracheigentümlichkeit

Grebe, der; -N, -N (ma.);

Dorsvorstand, Schulze Gregor (m. P.) [der) gregorianischer Kalen-/ Greif, der; _[e]S u. -en, _e[n] (gr. yQvtp); fabelhafter Vogel

greifen; du griff[e]st; gegriffen; greifte]! Greifswald (Stadt); die

thändler

lich

Grendel,

-er Oie: kleine Insel bei Greifswald [_§,

greinen || ©reiner, der;/ greis (altersgrau); (der) greiseste || Greis, der; Greises, Greise; auch noch: des Greisen, die Greisen || greifen., (haft rc.) || Greisin, die; _, _nen Greisen, der; -s; ein Gestein

Greisler, der; -s,- (südd.); Kleinkrämer, eigtl. Grieß-s

grell

Gremium, das; -s, ..mien (lat.); Schoß; Gemeinschaft, Körperschaft Grenadier, der; -le)s, -e (frz.); urspr. Werfer von Handgranaten Grenadine, die; - (frz.); Seide; halbseidenes Gewebe; Getränk

Grendel,Grengel,Grindel, der; -s, _; Pflugbaum

Grenze, die; _, -N (slaw.) II grenzen; du grenzest u. grenzt, er grenzt; du grenztest; gegrenzt || Grenzmark, die; _, _en; vgl. Salweide [(Ö.:) (Sreteti Grete (w. P.); Gretchen u.i Greuel, der;-s,-|| greulich; mit Greuel zusammenhängend, aber nicht davon gebildet, daher mit ch geschrieben Greueltat, die; _, -en Griebe¹, bie; _, _» Griebs, der; Griebses, Griebse; Kerngehäuse des Obstes

Grieche, der; -N, —n || griechisch; vgl. deutsch Griesgram, der; _[e]s, _e || griesgrämig II griesgräm is ch; (der) griesgrä-mischle)ste || griesgräm-

Grieß, der; -es, -e; grobkörniger Sand; geschro-tenes Mehl |' Grießkloß, der; -es, ..klöße Griessäule, die; -, -n; ein Pflugteil, welcher Pflugbaum und vorderes Ende der Sohle verbindet

Grießmehl, das; -[e]S Grießwart, der; _[e]3, -e; der Grießwärtel; -s, _; Wappenkönig,Kampfwart bei Turnieren u. dgl. (der Kampfplatz war mit »Grieß« Cf. b.] bestreut) Griff, der; _[e]3, _e Griffel, der; -s, - [2C.)1 ..griff[ejitg (vielgriffeligl Grille, bie; _, _n || grillig Grimasse, die; _, _n (frz.);

Gesichtsverzerrung Grimbart, der; -[e]§, ..bärte; Name des Dachses in der Tierfabel Grimm, der; _[e]§ || grimm || grimmen II grimmig Grind, der; _[e]§, _e Grindel,

Grengel; s. d. grindig

grinsen; du grinsest u. grinst, er grinst; du grinstest; gegrinst

Grippe, die; - (frz., zu

gripper —ndrd. grippen, also eigtl. »die Ergreifende«) ; Schnupfenfieber; Wasserverteilungsgraben (in Wiesen)

Grisaille, die;-,-n(frz.); grau in grau ausgeführte Tuschzeichnung; Ölskizze

Griseldis (w. P.) Grisette, die; -, -n grob; gröber, (der) gröbste; aus dem groben, dem gröbsten arbeiten; vgl. trübe II Grobheit, die; -, -en

Grobian, der; -le)s, -e gröblich

Groden, der; -s, -; mit

Gras bewachsenes Vorland vor dem Deich Grog, der; -s, -s (engl.) grölen¹

Groll, ber;_[eB || grollen Grönland || Grönlandfahrer, der; -s, -Groom, der; -s,-s (engl.);

Bursche, Reitknecht Gros, das; Grosses, Grosse (frz. la grosse, zu lat. grossus, dick); zwölf Dutzend; zwei Gros (Stahlfedern rc.)

Gros, das;-(frz.); Hauptmasse; Gros der Armee: Hauptheer

Groschen, der; -s, - (zu

lat. grossus, dick); »Dick-pfennig«

groß; größer, (der) größte, am größten; groß und klein (Leute), aber: Große und Kleine; etwas Großes; im großen (und ganzen); aber: im Großen wie im Kleinen treu sein; großenteils, größerenteils, größtenteils; Friedrich der Große, der Große Kurfürst, der Große Ozean, der Große Generalstab Großbritannien (Land) [| großbritannisch Größe, die; -, -N

Großeltern,^, [teimi großenteils; größeren-/ Großherzogtum, das;

_[e]§, ..tümer

Grossist, der; -en, -en; der »en gros« Handelnde, Großhändler

Großmogul; vgl. Mogul Großmut, die; - II großmütig

großsprecherisch; (der) großsprecherischsefste Großtat, die; -, -en || großtuerisch || groß-

¹ Ö. u.B.: gröhlen;BD.: grölen; das h hat keine etymologische Berechtigung.

-en

-en

ner

tun; er tut groß, hat großgetan; vgl. tun

größtenteils größtmöglich; dafür besser: möglichst groß Großvezier; s. Großwesir IIGroßwesir, ber;-[e]§,

_e; vgl. Wesir großziehen; großgezogen Grot, ber;_[e]§, -e;nordd. Scheidemünze

grotesk (frz., ital.); wunderlich, grillenhaft, nach Art phantastischer »Grot-ten«gemälde

Grotte, die; _, _n (stz.,

ital., aus gr.-lat. crypta)

Grubber, der; -s, _ (land-wirtsch.); Werkzeug zum Lockern des Bodens und Vertilgen des Unkrauts Grube, die; _, -n; das Grübchen

Grübelei, die; -en II grübeln || Grübler, der; -s, _

Grude, die; -n; heiße Asche, Kokstaub als Brennmaterial; auch s. v. w. Grudeofen, -Herd Gruft, die; _, Grüfte (wahr-scheinl. nicht zu »graben«, sondern vom gr.-lat. crypta; vgl. Grotte)

Grummet, Grumt, das;

_[e]§; Grünmahd, grün, unreif Gemähtes Grumpen, pr.; Brocken, Stücke

Grumt, Grummet; s. d. grün; im Grünen; das Grüne Gewölbe: Schatzkammer im Königsschloß in Dresden; die Grüne Insel (Irland) || grÜN.. (blau, gelb)

Grund, der; _[e]§, Gründe; zugrunde* u. zu Grunde gehlen, legen, richten; der

¹ So B. u. BD.; P., Ö. u. das b. R. auch: zu Grunde gehse^n; dieses gestattet außerdem noch: zu gründe.

Grund und Boden, des Grund und Bodens; im Grunde, von Grund aus, auf Grund von Grundel, Gründel, die; -n; Fisch

gründen; sich gründen auf (mit aoe.)||GrÜnder, der;

Grundhold, der; -en, -en; der an Grund und Boden gebundene Hörige grundieren; die erste Farbe auftragen ..grundig (hell-,flach-, tief-t gründlich lgrundig)! Gründling, der; _[e]§,_e grundlos; (der) grundloseste

Gründonnerstag, der;

_[e]§, _e

Grundriß, der; ..risses, ..risse

Gründung, die; _, grünen

Grünkohl, der; _[e]§ grünlich || grünlich..

(gelb rc.)

Grünmahd, die; _; s.

Grummet

Grünspan, der; _[e]3, _e; früher auch Spangrün — spanisches Grün grunzen; du grunzest u. grunzt, er grunzt; du grunztest; gegrunzt Gruppe, die;    —n (stz.) ||

gruppenweise, adv. || gruppieren; ordnen, zu-s ammenstellen| | Gruppierung, die; -, -en; Ordnung, Zusammenstellung Grus, der; Gruses; Schutt;1 gruselig ^Kohlengrus! gruseln

grusicht, grusig; in Grus zerfallen

Gruß, der; _es, Grüße || grüßen; du grüßest u. grüßt, er grüßt; du grüßtest; gegrüßt Grütze, die; _

Guano, der; -s (span., peruan.); Vogeldünger Guardian, der; _[eB, _e (span.); Wächter; Vorsteher eines Mönchsklosters

Guasch, die; Guaschmalerei, die;

_en (frz.); Art Malerei mit Wasserfarben Gubernium, das; -s,

..nien (neulat.); Regierung ; in Österreich: Provinzialregierung

gucken j| Guckkasten, bern Gudrun (ro. P.) k-s, J Guelfen.. (orden rc.) Gueridon, der; -s, -s (frz.); Leuchtergestell, klei-Tisch

Guersrstlla^, die; _s

(span, guemlla, Dim. zu guerra, das wie das frz. guerre auf ahd. werra, Verwirrung, zurückzuführen ist); kleiner Krieg; pl. auch Streisscharen Gufferlinie, die; _, _«

(geol.); Mittelmoräne Gugelhopf 2, Gugelhupf, der; -en, -en; Backwerk

Guide, der; _n, _n (frz.) ;i Guido (m. P.) lFühreri Guilloche, die; _, _n; Werkzeug zum Guillochie-ren || guillochieren (stz., vielleicht nach dem Erfinder Guillot); Verzierungen in verschlungenen krummen Linien anbringen

Guillotine, die; _, _tt (frz.); Fallbeil, nach dem Erfinder, Guillotin, benannt || guillotinieren Guinea (Land)

Guinee, die; _, _n; eng-

¹    Ö. u. BD.: Guerilla; B.: Guerilla u. Guerrilla u. pl. Guerillen.

²    Ö.nur: Gugelhupf, gen. _[e]3,jpi._e; B.nur: Gugelhopf, gen. _ett, pl. _en; BD. beide Formen wie oben.

-; eigtl. Pfütze,

ver-

der;

lische, nur dem Namen nach bestehende, nicht geprägte Münze, — 21 Mark Guipure; s. Gipüre Guirlande; s. Gi-Guitarre; s. Gi-Gulasch, das; -[e§]; Ungar. Fleischgericht, »Pfeffer-sleisch«; vgl. Gulyas Gulden, der; -s, -gülden Gülle, die;

Lache, dann Jauche, bes. durch Zersetzung von Fleischabsällen u. dgl. gewonnene Jauche zum Düngen

Gully, der; -s, -s(engl.); Schacht zum Absangen von Sand rc.

gültig *; von dem fast alteten Gülte = Zins Gulyas, das; -; österr. (d. h. Ungar.) Schreibung für: Gulasch

Gummi, das (auch: der); -s (lat., gr.); harzartige Pflanzenausscheidung

o Gummi circibtcimt; s. Gummiarabikum II Gummiarabikum, das; -s;

Klebstoff

o Gummi elasticum; s. Gummielastikum|| Gum-mielasükum, das; -s; vgl. Kautschuk gummieren; mit Gummi kleben    lFarbei

Gummigutt, das; _[e]3 ;l Gumpe, die; -,-n(bergm.); Schlammkasten; Teich (in den Alpen)

Gundelrebe, die; _ II Gundermann,

_[e]§; Pflanze Günsel, der; _s; Pflanze

Gunst, die;    zugunsten^

u. ;u dunsten; mit Gunsten

|| günstig || Günstling,

der; _[e]§, _e Günter (m. P.)

Günther; s. Günter Guntram (m. P.)

Gur, die; _; aus dem Gestein wie durch »Gärung« entstehende Flüssigkeit; s. Kieselgur

Gurgel, die; _it (lat.

gurgulio) || gurgeln Gurke, die; -N (slaw., gr. Urspr.)

Gurre, die; _, -n; schlechtes Pferd; auch: gemeines Weib £brauchti gurren; von Tauben ge-l Gurt, der; _[e]ä, _e; die ®ud[e]; ..ten || Gürtel, der; -s, _ jj gürten

Gurtgesims, das; ..simses, ..simse

Gürtler,der; -s, _; Gelbgießer, Spengler Guß, der; Gusses, Güsse Gusche, Gosche; s. d. güst; unfruchtbar, von weib-lichen Tieren und von Pflanzen gebraucht Gustav (m. P.) Gustav-Adolf-Stiftung

gustieren (lat.); kosten, billigen; vgl. goutieren gut; zum guten wenden (Ö.: zum Guten lenken, wenden) ; im guten u. in gutem sagen; zu gut haben; zugute³ halten, tun, kom-

¹    So B. u. BD.; P., Ö. u. das b. R. auch: zu Gunsten ; dieses gestattet außerdem noch: zu gunsten.

²    B. u. BD. nur: Günter; P., Ö. u. das b. R. lassen auch noch: Günther zu.

³    äö. daneben noch: zu gut[e] halten; das b. R. läßt zu gute zu.

men; guttun, gutheißen, gutmachen; Gutes und Böses; etwas Gutes, nichts Gutes, alles Gute; ein Guter £ba3 Gütchen i Gut, das; _[e]S, Güter;! Gutdünken, das; -s Güte, die; _; in Güte Gutenachtgruß, der; -es, ..grüße

Gutenberg (m. P.) gutgemeint || gutgesinnt; ein Gutgesinnter Guthaben, das: -s gutheißen||Gutheißung,

die; -

gütig ii gütlich gutmütig

gutsagen;gutgesagt||guL-sprechen; gutgesprochen gut sein; einem gut sein Guttapercha, bie²; _

(engl., malaiisch); Gummiart, dem Kautschuk verwandt

Guttat, die;-,-enII guttun; gutgetan; vgl. tun guttural (lat.); aus der Kehle kommend || Gutturalis 2, die; _, ..len u. ..les; Kehl-, Gaumenlaut gUzen (Brauerei); keimen, vom Malz gebraucht Gymnasial., (lehrer rc.) II Gymnasiast, der; -en, -en; Schüler eines Gymnasiums || Gymnasist Om.); s. Gymnasiast |j Gymnasium, das; -s,

..sien (gr.); urspr. etwa s. v. ro. Turnplatz; Schule für körperliche Bildung; Stätte zur Förderung geistiger Bildung; Gelehrtenschule

Gymnastik, die; - (gr.); Turnkunst || Gymnastiker, der; _g,_|| gymnastisch; turnerisch

¹    B. auch, Ö. nur: das Guttapercha.

²    B.: Guttural, pl. _e.

Gymnospermen,^.(gr.); Habergeiß, die; _en (in nacktsamige Pflanzen GyMNotUs, der; -, ..len (gr.-lat.); Zitteraal Gynäkologie, die; -(gr.);

»Lehre von dem Weibe«;

Lehre von den Frauenkrankheiten

Ghromantie, die; -(gr.);

Wahrsagerei aus einer Kreislinie

ha!

H.

H, das; -, -; Buchstabe; Note (als solche meist H oder h geschrieben)

Haag, der (Stadt); im Haag Haar, das; -[>]§, -e; das Härchen

haaren (sich haaren)|| haa-richt || haarig Haarlem (Stadt); Haar-lemer Meer

Haarling, der; _[e]S, -e;

Schmarotzerwurm Haarspalterei, die; _, _en haarsträubend Haartolle, die; _, _n; s. Tolle

Haartour, die; -, -en Habe, die; _; Hab und Gut Habeaskorpusakte,die; _

(engl., lat.); engl. Staatsgrundgesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit Habedank, der; _[§] haben; du hast; du hattest, conj. hättest; gehabt; habe!

Haben, das; -s; das Soll und das Haben Habenichts, der; -, - u. ..nichtse

Habers Hafer, der; _s Haberecht, der; _ u._3,_[e] Haberfeldtreiben, das;

-s; Art Volksjustiz

»Haber« steckt lat. caper); eine Schnepfenart

Habgier, die; - II habgierig habhaft

Habicht, der; -[e]§, _e habilitieren, sich (lat.); seine »Geschicklichkeit«, Fähigkeit zum Lehramt an der Universität nachweisen; sich als Privatdozent niederlassen Habit, bctä³; -s, _e (frz.);

Kleidung, Anzug Habitue, der; -s, -s(ftz.); regelmäßiger Besucher; Stammgast

habituell (frz.); gewohnheitsmäßig , eingewurzelt Habitus, der; _ (lat.); Haltung, Verhalten, Aussehen

Habsburg (Geschlecht) Habschaft, die; -, -en Habseligkeit, die; -en habsüchtig Hach6, Haschee; s. d. Hachse, die; -, -N; Kniebug, bes. an den Hinterbeinen vierfüßiger Tiere; vgl. Hechse

Hacke, die; _, _n; dasHäck-chen; Werkzeug || Hackfe^-brett, das; -[e]3, -er; Hackebank für Fleischer; musikalisches Instrument, Handpauke || hacken Hacken (am Fuß), der; -s, -; auch: die Hacke; -, -n Hacker, der; -s, -Häckerling, der; _[e]S Hacksch, der; -es, -e (nta.);

Eber

Häcksel, bei*² ii. das; -s Hader, der; -s, -n; Lumpen Hader, der; -s; Zank, Streit || Haderer, der; -s, - II Haderlumpen,

¹    Ö. u. B.: der Habit.

²    Ö.u.B. nur: das Häcksel.

der; _§, _ || hadern ]| hadersüchtig Hades, der; - (gr.); Unterwelt

Hadrer, Haderer; s. d. Hadrian, Adrian; s. d. Hadschi, der; _s, _s (arab.); Mekkapilger

Hafen, der; -s, Häfen; auch s. v. w. Topf; s. Hafner

Hafer, Haber; s. d.

Haff, das; _[e]3, _e Hafner, der; -s,-; Töpfer Haft, der u. das; _[e]3, _e[tt]; Eintagsfliege Haft, ber;_[e]3, _etn]³; Haken, Spange; das Häft-chen    ^haltungi

Haft, die; _; Gefangen-) ..haft (nahrhaft re.)

haftbar || haften ..Hastigkeit (Wahrhaftigkeit re.)

Haftpflicht, die; _ Haftzeher, der; _s, -Hag, der; -[e]§, _e Hage., (buche re.) II hagebüchen

Hagebutte, Hainbutte, Hambutte², die; -n Hagel, der; -s; es hagelt Hagelgans, die; -, ..gänse; Schneegans, wilde Gans; auch Name für andre Vögel, wie das Wasserhuhn,^ hager ^Birkhuhn rc.i Hagerkeit, die; -Hagestolz, der; -en u. -es, _e[n]; urspr.»Hagbesitzer«; Besitzer eines kleinen, zur Ernährung einer Familie nicht ausreichenden Nebengutes; alter Junggeselle

haha!

Haha, das; -s, -s (u. a. bei Jean Paul und

¹    B.: pl. Hafte u. Hüfte.

2    B. hat Hambutte nur als zulässig; nach P., Ö., dem b. R. u. BD. ist es gleichberechtigt mit: Hagebutte.

halb; es schlägt halb eins; dreiundeinhalb Prozent, drei und ein halbes Prozent ; dritt^ejhalb, an-f halbbürtig lderthalbl ..halben;

_en

hallesch, hallisch

Treitschke); sich plötzlich darbietender Durchblick Häher, der; -s, -Hahn, der; _[e]3, Hähne; auch noch: des Hahnen, die Hahnen; das Hähnchen || hahnebüchen; s.v. w. hagebüchen; derb || Hahnen.. (jeder, kämm) HahnfenMrei \ der;

-im -e

Hahnrei, der; -CeB, _e Hahnschrei, Hahnenschrei; s. d.

Hai, der; _[e]§, _e || Haifisch, der; -es, -e Haiduck; s. Heiduck Haifisch; vgl. Hai [ftnberi Hannon (m.P.); Haimons-j Hain, der; -se]S, _e; Buchenhain

Hainbutte, Hambutte, Hagebutte; s. d. Hainleite, die; _ (aus Hageleite) ; Gebirgszug in Thüringen

Hakatisten,xr.; Verein zur Förderung des Deutschtums in den Ostmarken,benannt nach den Gründern H(ansemann), K(enne-mann) undv. T(iedemann) Häkelei, die; -, _en||hä-f[e]ltg || häkeln haken; ergreifen II Haken, der; -s, -; das Häkchen Hakett,das;_le^s, -e(ftz.);

vierräderiger Pionier-t hakicht || hakig [roageni tolftg, häkelig [gagbruf, Halali, bas; -s, _§ (frj.);/

meinethalben, eurethalben rc.; allenthalben

halber; krankheitshalber, vorsichtshalber; beispielshalber, umzugshalber, feiertagshalber; ehrenhalber, der Ehre halber, schuldenhalber Halbfranzband, der; _[e]3, ..bände; Halb lederband ; in Halbfranz binden Halbheit, die; -, halbieren Halbling, Hälbling, der;

_[e]S, _e; schwankender Mensch

halbpart; halbpart machen Halbscheid, die; _; Hälfte halbschürig; von Wolle, die jährlich zweimal geschoren wird; von Wiesen, die alle zwei Jahre nur einmal gemäht werden; minderwertig, unreif, z.B. halbschürige Burschen

halbtot || halbwegs Halbwisserei, die; _ halbwüchsig Halde, die; _n Halse, Halfen, der; _§, Halfen; Halbbauer

Halfer, Halfter, Hals-leute, pl.; Leute, die die Schiffe mit Pferden stromaufwärts ziehen Hälfte, die; _, _rt Halfter, die; -, -n; zuw. der u. das Halfter; -s, _; Zaum; Pistolenbehälter am Sattel || halftern Halgans, die; _, ..gänse; eigrl. magere Gans, auch s. v. w. Hagelgans; s. d.

Halikarnassos, Halikar-nassus; s. Halikarnaß || Halikarnaß (Ort) Hall, der; _[e]3, _e Halle, die; _, _n ^atCeluja^]!⁴ || Halle-

inm\ das; _[g], -s

hallen

¹ Ö. u. B.: Hallelujah, Schw. u. BD.: Halleluja; Ö. auch noch: allelujah.

Haller, der; -s, -; Einwohner von Halle; unnötig, aber sehr üblich, bes. für Studenten aus Halle, ist die Form Hallenser ||

Hallig, bie; _m, im sg-auch: die Halling; kleine flache, gegen die Flut nicht geschützte Insel [_Si hallo! || Hallo, das; _s,l Halloren, pl-; Arbeiter in den Salinen von Halle; Halle bedeutet eigtl.: Salz-

tote

Hallstätter See (die Reichspost schreibt: Halstatter See) Halluzination, die;

_eti (lat.); Sinnestäuschung, Trugbild Halm, der; _[e]§,

(fast veraltet:) _en; das Hälmchen

Halma, das; -s (angeblich japan., doch liegt die Herleitung von gr. äX/ua, Sprung, nahe); ein neuerdings beliebt gewordenes Brettspiel

..halmig (vielhalmig rc.) Haloid.. (salze rc.) (gr.); Haloide sind Salzbild-ner; sie bilden mit Metallen salzähnliche Verbindungen oder Haloidsalze Hals, der; Halses, Hälse; das Hälschen

Halse, die; _, _n; Halsband; Teil des Segels halsen; du halsest u. halst (seem.); vor dem Winde wenden

..halsig (langhalsig rc.) halsstarrig

Hälsung, die; _; Halsbildung bei Pferden Halt, ber;_[e]S,_e; keinen Halt haben; Halt machen u. haltmachen* halt!

¹ Ö. u. B. nur: haltmachen, BD. nur: Halt machen.

»Bluterzeuger«,

haltbar H halten; du hältst; du hieltest, er hielt; gehalten; haltle)! || Halter, der; -s, _

I)alt[er] (ma.); eben, ja ..haltig (mehlhaltig rc.) Haltung, die; -, -en Halunke, der; -n, -n (slaw.); »Nackter«; erbärmlicher Mensch, Schuft Halurgie, die; - (gr.); Lehre von der Darstellung des Kochsalzes

Hamadryaden, pi (gr.);

Baumnymphen Hämatogen, das; -le)s (gr.);

Mittel gegen Schwäche und Bleichsucht Hämaturie, die; - (gr.);

das Blutharnen

Hamburg (Stadt) II ham-burgisch

Hambutte, Hainbutte, Hagebutte; s. d. Hamen, der; -s, -; das Hämchen

Hamfel, Hampfel, die;

_, -n (ma.); Handvoll hämisch; (der) hämischeste Hamlet (m. P.) Härnling, der; -le)s, _e; Verschnittener

Hammel, der; -s, Hümmel u. (minder gut:) Hammel

Hammel., (braten rc.) Hammer, der; -s, Hämmer; das Hämmerchen

hämmerbar Hämmerlein, der; der Hämmerling; -es,

_e; Meister Hämmerlein, Meister Hämmerling: der Teufel, auch: der Henker

hämmern

Hämoglobin, das; -[e)§ (gr.-lat.); Blutfarbstoff Hämorrhagie, die; -

(gr.); Blutung, Bluterguß Hämorrhoidal.. (leiden rc.) || Hämorrhoiden,

pl. (gr.); Krankheit der goldenen Ader

Hampelnrann, der; -es,

..Männer; das Hampelmännchen

Hampfel, Hamfel; s. d. Hamster, der; -s, -Hand, die; -, Hände; das Händchen; eine Hand breit; handbreit; auch subst.: eine Handbreit (vgl. ein Mundvoll); zwei Hand groß; rechter, linker Hand; einem an die Hand gehe«; Hand in Hand gehen; kurzer Hand u. kurzerhand*; von langer Hand fher) — lange vorbereitet; zur Hand sein; an, bei, unter der Hand; zu Handen, zu Händen u. zuhanden² des Herrn ..; nachderhand; vorderhand; überhand; abhanden, vorhanden ; allerhand; handhaben; vgl. d. Handbreit, eine Handel, der; -s, (Streit:) Händel; das Hündelchen; Handels wegen; handelseinig u. handelseins || Handelschaft, die; _ Handelsmann, der; -te)s, ..teilte

händelsüchtig handeltreibend (u. Handel treibend) Händewaschen, das; -s Handfertigkeitsunterricht, der; -le)s handfest; (der) handfesteste Handfeste, die; _, _n;

eigtl. Befestigung, Bekräftigung durch die Hand (Unterschrift, Handschlag); Urkunde, bes. Hypothek

¹    B. u. BD. nur: kurzerhand; B. auch: rechterhand.

²    BD. hat nur die beiden lautlich verschiedenen Formen zuhanden u. zu Händen; P. u. B. haben alle drei Formen, Ö. zu Handen u. zuhanden.

handgreiflich

handgroß

Handhabe, bie; -n handhaben; du handhabst, er handhabt; du handhabtest, er handhabte; ge-handhabt

handhaft; auf Handhafter Tat: auf frischer Tat

Handikap, das; -s, -s

(engl.); besondere Art des Rennsports

..händig (zwei-, kurzhändig)

Handlanger, der; -s, -Händler, der; -s, -handlich

Handlung, die; _en HandllMgs.. (beflissener, lehrling)

Handreichung, die; -, _en Handschar, der; _[e]§, _e (türk.); langes Messer Handstreich, der; _[e]3, -e Handumdrehen, das; -s; im Handumdrehen: sehr schnell

Handvoll, eine; zwei, etliche, ein paar Handvoll; zwei, beide Hände voll; vgl. Hamfel

Handwerk, das; _[e]§, -e || Handwerker, der; -s, - || Handwerkszeug, das; _[e]§

Hanf, der; _[e]§ hänfen, hänfen Hänfling, der; _[eB, _e Hang, der; - te) s, (in Zusam-mensetzungen) pl. ..hänge Hänge., (bauch re.) Hängematte, die; -,-n (Umdeutschung eines west-indischenWortes,das ndrl. hangmat, frz. hamac heißt)

hangen; du hängst, er hängt; du hing^efft, er hing; gehangen; hangle).' hängen; du hängst; du hängtest; gehängt Hangende,das;-n(bergm.) Hankau (Stadt)

Hanke, die; -, -n; Hinterschenkel des Pferdes Hanna (w. P.); Hannchen Hannak, der; -en, -en Hannemann, der; -es,

..männer; Spottname für Däne (dänisch heißt hanl Hannibal (m. P.) [>>er«)i Hanno (m. P.)

Hannover (Stadt u. Land) HHannoveraner,Hannoverer (vgl.Haller), der;

_s, - IJ hannoverisch, hannoverisch (besser als: hannoveranisch)

Hans (m. P.); Hänschen; als Appellativ: d er H ans;

..sen, ..sen || Hans, der;

..sen, ..sen (nicht von Johannes); Genosse; vgl.

Hansa

Hansa, Hanse, die; _;

Genossenschaft; Hansa- u. Hansestadt||Hanseat,der;

-en, -en || hanseatisch Hansdampf,der;_se)s,-e hänseln; kameradschaftlich behandeln (vgl. Hans), necken

Hanswurst, der; -es, -e (scherzhaft auch: Hanswürste) || Hanswur-stiade, die; -, _n Hantel, der; -s, -; Turngerät

hantieren (srz.; nicht mit Hand verwandt); handhaben; umgehen mit etwas u. dgl. || Hantierung, die; _, -en; Handhabung , Gewerbe

haperig II hapern Happen, der; -s, -har! Ruf an die Pferde = links! vgl. hott u. hist Harald (m. P.) harangieren (frz;); feierlich anreden, eine Ansprache halten an..

Haraß, der; ..asses, ..affe (srz.); Kiste, Korb zum

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

das;

10

Verpacken von Glas, Porzellan

Harde, die; -n; in Schleswig - Holstein ein Gemeindebezirk von mehreren Dörfern || Hardesvogt, der; _[e]S, ..vögte; Amtmann über eine Harde Hardt, die; _; Hochebene || Hardtgebirge, das; _s Harem, der; -s, -s (arabisch); »Unzugängliches«; Frauengemach hären; von Haar Häresie, die;    -n (gr.);

Ketzerei || Häretiker, der; -s, Ketzers häretisch; ketzerisch

Harse, die;    -n; auch

Name eines der Harfe ähnlichen Drahtwerks zum Reinigen des Getreides || Harfenett, das; _[eB, _e; kleine Harfe || Harfenist, der; _en, -en || Harfner, der; -s, -Harke, die; -n; Rechen || harken

Harlekin, der; _[eB, _e (frz., ital.); komische Maske im ital. Lustspiel; Hanswurst || Harleki-nade, die; _n; Hanswursterei

Harm, der; _[e]d|| härmen Harrnodios; s. Harmo-dius I IHarmodius (m.P.) Harmonia (w. P.) Harmonichord,

-[e]3, _e (gr.); Tasteninstrument

Harmonie, die; -n(gr.); Einklang, Eintracht II harmonieren ; einig sein; zusammenpassen || Harmonik, die; _; Harmonielehre

Harmonika, die; -, ..ken (B. nur so) u. -s (gr.); musikal. Instrument harmonisch (gr.); (der) harmonischeste; zusam-

menklingend, übereinstimmend || harmonisieren; in Harmonie versetzen Harmonimn, das; -s, ..nien u. -s; musikal. Instrument; s. Harmonika Harn, der; -le)sj| harnen Harnisch, der; -es, -e (frz.); Brustpanzer Harpune, die; -,-n (srz.); großer eiserner Haken j]

harpunieren || Harpunierer, der; -s, -Harpyie, die; -, -n (gr.); in der griech. Mythologie ein Ungetüm, halb Jungfrau, halb Raubvogel

harren

harsch; (der) harscheste harselieren (frz.); necken Harft, der; -es, -e; die Harft; _, -en (ma.); Heerhaufe

hart ; härter, (der) härteste II Härte, die; -, -N jj härten

Hartebeest, das; -es, _e[r] (ndrl.); Antilopenart

hartgesotten Hartguß, der; ..gusses Hartheu, das; -le^s; Johanniskraut

harthörig || hartköpfig || hartleibig || hartmäulig || hartnäckig H hartrindig

Hartschier; s. Hatschier Härtung, die; -, _en Harun al Raschid (m.P.) Haruspex, der; -, -e ii.

..spizes (tat); Eingeweide-schauer, Wahrsager || Ha-ruspizium, das; _s,

..zien (lat.); Wahrsagung aus der Eingeweideschau Harz, der; -es; Gebirge Harz, das; -es, -e II harzen; du harzest u. harzt, er harzt; du harztest; geharzt || harzicht|| harzig Hasard, das; -s (frz.); Würfelspiel, Glücksspiel j]

-en

hasardieren; Glücksspiel machen; wagen II Hasardspiel, das; -Ms, -e Haschee (so m), Hache (so D. u. B.), das; -s, -s (frz.); Hackfleisch haschen; du haschMst, er hascht || Häscher, der; -s, -

haschieren; hacken, wiegen (mit dem Wiegemesser) Haschisch, das; - (arab.); Hanfart; aus den Blättert: oder aus dem Harz desselben bereitetes Berauschungsmittel

Hase, der; -n, -n; die Häsin; das Häschen Hasel, die ;_, -n (selten noch:) derStrauch || Hasel., (gerte, nuß) Haselant, der; -en, -en; Geck, Narr || haselieren, Possen machen, toben, schäkern

Haselnuß, die; ..Nüsse hasenfüßig

Hasenklein, das; -M§ || Hasenpanier, das; -Ms Hasenscharte, die; _, -n Haslinger, der; -s, -;

Haselrute

Haspe, die; -n; Türband, Krampe

Haspel, der; -s, -II Haspel, die; -, -n; Winde, bes. Garnwinde || haspeln Haß, der; Hasses |> hassen; du hassest u. haßt, er haßt, ihr hasset u. haßt; du haßtest; gehaßt, hasse! ||

hassenswert

häßlich

Hast, die; _ || hastig hätscheln

Hatschier, der; -Ms, -e (ital.); »Bogenschütze«, Leibtrabant

Hatzse^l, die; _, Hatzen Hau, der; -Ms, -e Haube, die; -, -n; das Häubchen

Haubitze, die; _, -n(slaw.); »Schleudermaschine«, Geschütz für Kartätschen Hauch, der; -Ms, -e II hauchen [Dgl. Stfpiratm Hauchlaut, der;-Ms, _e;J Hauderer, der; -s, - II haudern

Haue, die; -, -n; Hacke II hauen; du haust; du hiebst; gehauen; hauM!|| Hauer, der; -s, -Häuer, der; -s, _; Berga häufeln karbeiter« Haufesn^der; ..fens, ..fett; das Häufchen; zuhauf; in hellen, dichten Haufen ||i

häufig rhäufew Häufung, die; -, Haufwerk, das; -Ms (bergm.); das vor der Schmelzhütte aufgeschüttete Erz

Hauhechel, die; _, -n ..hauig (einhauig rc.) Hauland, das; -Ms;

Hauländereien Haupt, das; -Ms,Häupter;

zu Häupten; Häuptlings Häuptling, der; -Ms, _e Häuptlings [..leutei Hauptmann, der; -Ms,l Hauptnenner, der; -s,-Hauptsache, die; -, _n II hauptsächlich Hauptstadt, die; _,..städte || hauptstädtisch Hauptversammlung,

die; -en

Haus, das; Hauses, Häuser; zu Hause, nach Hause, von Hause; von Haus zu Hans; das Häuschen, pl. Häuschen, auch: Häuser-i hausbacken [$ew hausen; du hausest u. haust, er haust; du haustest; gehaust

Hausen, der; -s, _; Stör || Hausenblase, die; _ Hausersestr, der; _s, _ (ma.); Hausflur

Hausflur, der u. die; vgl. Flur

Hausgerät, das; -M§,-e haushalten; er hält, du hältst, hieltest haus: hausgehalten; Ijaltse] haus!; wenn du gut haushältst .. || Haushälter, der;-s,_ || Haushälterin, die; _,_nen|| haushälterisch; (der) haushälterischeste

hausieren || Hausierer,

der; -s, _

..häufig (einhäusig rc.) Häusler, der; -s, -häuslich

Hausmacher.,    (leinen,

wäre)

Hausmeier, der; -s, _; Vorsteher der Hofhaltung u. dgl., Majordomus; vgl» Meier    |rätj

Hausrat, der; -es; Ge-, Hausse, die; - (frz.); das Steigen der Wertpapiere Haussier, der; -s, -s; auf die Hausse (s. d.) Spekulierender ; Preistreiber Haussuchung, die; -, -en Haustier, das; -es, -e Haut, die; _, Häute; dasi häutM    IHLutchenl

Hautevolee, die; - (frz.), vornehmste Gesellschaft Hautflügler, der; -s, -Hautgout, der; -s (frz.);

»Hochgeschmack«, Wild-s häutig    lgeschmack!

Hautrelief, das; -s, -s (frz.); plastisches Kunstwerk mit stark aus der Wandebene hervortretenden Figuren: Hochrelief £>at>cmtw¹ (span, la Habana); Hauptstadt von Kuba || Havanna., (zigarre rc.)

Havarie, die; _, -N (frz., ital.); Seeschaden, den

¹ Die Reichspost schreib:: Havana.

-en

-en

die Heftel; -, _n|| hef-» heften    [tehri

-e

kehren || Heimkunft,» heimleuchten [bie;_i heimlich; geheim u. traulich Heimstätte, die; -, -n Heimsuchung, die; -,-en Heimtücke, die; -Heimtücker, der; -s,-|I heimtückisch; (der) heim-» heimwärts ltückischteilstel Heimweh, das; -teils Hein (m. P.); Freund Hein: der Tod

Heinrich (m. P.) heint (aus mhd. hinacht

die Ladung auf der Fahrt erlitten

Havelock, der; -s, -s (engl.); Art Überzieher, nach dem englischen General Havelock benannt Haydn (m. P.)

Hawai (Jnselreich) Hazienda, die; _, ..den (span.); Meierei, Landgut he!

Hebamme, die; _n Hebe (gr.); Göttin der Jugend

Hebel, der; -s, -heben; du hobest, conJ-höbest (auch: hübest zu dem in Süddeutschland noch üblichen »hub«); gehoben; hE! || Heber, der; -s, _

Hebräer, Ebräer; s. b. || hebräisch, ebräisch Hebung, die; _,

Hechel, die; -, -n || hecheln [ugt. Hachse» Hechse,die; -,-n; Kniebug;) Hecht, der; -teils, -e Heck, das; -teils, _e; Tür;

der hinterste Teil eines» Hecke, die; -, -N ^Schiffest hecken

Hecuba; s. Hekuba heda!    ^Flachs»

Hede, die; -, -n; Werg,l Hede (w. P.); Koseform für: Hedwig

Hederich, der; -teils; Gundelrebe, wilder Senf Hedonismus, der; - (gr.); Lehre, daß das »Vergnügen« das höchste Gut sei Hedschra, die; - (arab.); Flucht Mohammeds, Ansang der mohammedanischen Zeitrechnung Hedwig (w. P.)

Heer, das; -teils, -e II Heerbann, der; -teils Heerfahrt, die; -, -en; Kriegszug; vgl. Herfahrt

Heerschar, die; _,

Heerstraße, die; -n Hefe, die; -N || f)efid)t |j

hefig

Heft, das; -!>]§, _e Heftel, der u. das; -s, _;

heftig

Heftzweck, der; auch: die Heftzwecke; vgl. Zweck

u. Zwecke ^Pflege» Hege, die; _; Hege und! Hegemonie, die; _, -n (gr.); »Führerschaft«, Oberherrschaft hegen || Heger, ber; _z, _; auch in der Bedeutung von Hegereiter Hegereiter, der; _s, -;

berittener Forstaufseher Hegezeit, bie; _, _en Hehl, bas; _[e]S; einer Sache kein Hehl haben, kein Hehl daraus machen >|

hehlen || Hehler, der;

-s, -

hehr; erhaben, heilig hei!, heiapopeia!, helo-popeio!, eiapopeia! Heide, der; -N, -N II Heidenvolk, das; -teils,

..Völker

Heide, die; -, -nWeide-kraut, das;-teils,..kräuter || Heideland, das; -te)s Heidelbeere, die; _, _n Heidenlärm, der; _[e]§ || heidenmäßig HHeiden-

tUM, das; -teils heidi! lustig, schnell; heidi gehsesn: verloren gehsesn

heidnisch

Heidschnucke, die; _, _n;

kleines, grobwolliges Schaf

Heiduck, der; -en, -en; Narne eines ungarischen Volksstammes; Läufer, Bedienter

heikel || heiklig Heil, das; -teils || heil

Heiland, der; _[e]ä, heilen

heilig; der heilige Abend; am Heiligabend; der Heilige Christ; der Heilige Geist; das Heilige Grab; das Heilige Land; die Heilige Schrift; der Heilige Stuhl; der Heilige Vater; ein Heiliger heiligen || Heiligkeit, die; _; Seine Heiligkeit (der Papst) || heiligsprechen; vgl. spreche^ Heiligtum, das; _[e]S, ..tümer || Heiligung, die; _, -eil heilkräftig j| heillos |] heilsam

Heilserum, das; -s, -s

u. ..ra; vgl. Serum Heilung, die; -, _en heim; heimgeh teiln; der Heimgegangene [| Heim, das; _[e]S, _e.

Heimat, die; -en^ Heimatland, das; -CeB, _e u. ..länder || heimatberechtigt || heimatlich || heimatlos || Hei-mafis^kunde, die; _ Heimbürgin, die; _,_nen;

ma. noch für: Totenfrau Heimchen, das; -s, -heimelig; anheimelnd Heimgang, der; _[e]S;

heimgehteiln; vgl. heim heimisch; angesessen Heimkehr, die; - II heim-

Hektar, das (auch: der);

-[e]§, -e (frz.); Flächenmaß von 100 Ar; drei Hektar Land; vgl. Ar Hektik, die; - (gr.); Zustand des Hinschwindens,

Abmagerns; Schwindsucht II Hektiker, der; -s, -;

Schwindsüchtiger || hektisch; (der) hektischeste; schwindsüchtig, die Schwindsucht begleitend; hektisches Fieber hektographieren (gr.);

vervielfältigen, Umdrucken Hekto.. (liter rc.) (gr.); 100 Liter rc. enthaltendes^

Hektar (m. P.) lMaßi Hekuba (w. P.)

Held, der; -en, -enII Heldengedicht, das; -[e]§,

_e || heldenhaft || Heldenmut, der; -leis || heldenmütig Heldentat, die; _, -en Helena (w. P.); altgr. Name Helena; s. Helene || Helene (w. P.)

helfen; du hilfst; du halfleist, conj. hülfest; geholfen; hilf! IIHelfer,der; -s,-||

Helfershelfer,der; -s,-Helgen, der; -s, auch:

die Helge; -,-n; Helling Helikon, der; -leis; Berg der Musen in Böotien Heliographie, die; - (gr.);

»Sonnenschrift«; die Kunst mechanischer Vervielfältigung von Lichtbildern; das Telegraphieren durch einen Sonnenspiegel; vgl.

Heliotrop

Heliogravüre, die; -, -n (gr.-frz.); Kupferlichtdruck, Art durch Heliographie hergestellter Bilder Heliometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); astro-    r r rr / mx

nomisches    Instrument; j vgl. Helle (w. P.)

vgl. Meter

Helios (gr.); Sonnengott ! leuchtend; vgl. Brennessel Helioskop, das; -leis, —e j Hellgatt, Hellegatt; s.d.

Hall)

von ahd. liia naht; vgl. Heuer); diese Nacht Heinz (m. P.); Koseform für: Heinrich

Heinzelmännchen, das; _s, _

heiopopeio!, heiapopeia !, eiapopeia! Heirat, die; -, -en (eigtl. »Hausbesorgung«; in Hei steckt eine Wurzel, die Haus, Familie bedeutet) || heiraten heisa!, heißa! heischen; du heischlejst, en heiser    [heischt!

heiß; (der) heißeste; am heißesten

heißa!, heisa! heißblütig

heißen (nennen u. befehlen); du heißest u. heißt, er heißt; ich hieß, du hießest; geheißen; heißlej! heißen (ndrl. hijsehen, spr. heischen); du heißest u. heißt, er heißt; du heißtest ; geheißt; heiße!; hissen Heißluftmaschine, die; _, _u

Heißsporn, der; -lejs, _e Heister, der; -s, -; auch: die Heister;-,-n; junger Baum, bes. Buche (dazu frz. hetre, Buche)

..heit (Keckheit, Mehrheit) heiter; heitlelrer, (der) heiterste || Heiterkeit, die; _ Heiz., (antage, rohr) heizbar || heizen; du heizest u. heizt, er heizt; du heiztest; geheizt || Heizer, der; -s, - || Heizmaterial, das; -le^s, -ien; Feuerung (beim Heere) || Heizrohr, das; -lejs, -e II Heizung, die; _, -eit Hekabe; s. Hekuba Hekate (gr.); Wegegöttin Hekatombe, die; _, _n (gr.); Opfer von 100 Stieren ; großartiges Opfer

(gr.); »Sonnenbeschauer«, Fernrohr zu Sonnenbeobachtungen Heliostat, der; -leis, -e (gr.);    »Sonnensteller«;

Vorrichtung, um die Sonnenstrahlen so zu lenkeu, daß sich ihre Richtung durch die scheinbare Bewegung der Sonne nicht ändert

Heliotrop, das; -leis, -e (gr.); »Sonnenwende«, bekannte Blume; Mineral; Sonnenspiegel heliozentrisch (gr.-lat.);

auf den Mittelpunkt den hell [Sonne bezüglich/ Hellas (Land) • hellauf; hellauf lachen helläugig hell., (blau, gelb) Helldunkel, das; -s Helle (w. P.); Helle fiel auf ihrer sagenhaften Flucht vor ihrer Stiefmutter in das Meer, das nach ihr Hellespont genannt wurde Helle, die; _; Helligkeit |j Helle, das; -n Hellebarde, die;

(frz., aus dem Deutschen); »Helmaxt«, d. h. Stiel axt; s. Helm u. Barte || Hellebardier, der;-leis, _e; mit der Hellebarde Bewaffneter

Hellegatt, das; -leis, -s (seem.); Ort zum> hellen    [Bergen/

Hellene, der; -n, -n II hellenisch || Hellenismus,^; -|| Hellenist, der; -en, -en II hellenistisch

Heller, der; -s, Haller Pfennig (von Schwäbisch-

Hellespont, der; -le/s;

I helleuchtend, b. Tr.: hell-

-»hel-i

Ivetischi

neulat. heraldus, aus dtsch. Herold; s. d.); Wappenkunde || Heraldiker, der; _§, _; Wappenkundiger || heraldisch; die Wappenkunde betreffend

heran

heran., (gehlesn, setzen, stellen)

Herauch, der; -üeB; heißer Rauch (auch Höhenrauch, Haarrauch genannt), angeblich von dem veralteten (mhd.) hei, trocken

herauf

heraus »heraus.. (geben,, herb    [fontnten))

Herbarium, das; -s,

..rien (tat.); Sammlung getrockneter Pflanzen, Pflanzensammlung herbei |j herbei., (lassen,, herbemühen ^laufen)! Herberge, die; -, -n || Herbergen; du Herbergtest; geherbergt

Herbheit, die; _, Herbst, der; -es, -e [| herbstlich

Herbstling, der; _[eB,_c; Apfelsorte; ein eßbarer Schwamm, auch Reizker-genannt    [_, _ni

Herbstnachtgleiche, die;! Hercules; s. Herkules Hercynischer Wald;

s. Herzynischer Wald Herd, der; _[eB, _e Herde, die; _, -n Herdentier, das; _[e]§, _e Herder (m. P.)

Herdin (m. P.)

Here; s. Hera herein || herein., (brechen, kommen)

Hereros, pi-; Volk

Heraklea (Stadt) || Hera- Herfahrt, die; _, -en; kleisch    Rückfahrt; vgl. Heerfahrt

Herakles; s. Herkules II | hergeben; s. geben Herakliden, pl; Nach- hergebrachtermaßen kommen des »Herakles« Heribann; s. Heerbann Heraldik, die; _ (frz., zu j Hering, der; _[e]§, _e;

hellhörig; gut hörend; den Schall leicht durchlassend hellicht, b. Tr.: hell-licht; vgl. Brennessel; es ist hellichter Tag

Helligkeit, die; _

Helling, der; _[e]S, _e; auch: die Helling ;-,-en u. Helligen, woraus Helgen wird; Unterlage, auf der die Schiffe gebaut werden; Schiffsbauplatz selbst

Hellsichtigkeit, die; -Helm, der; _[e]§, _e Helm, der u. das; _[e]3, _e; Stiel, nur noch in Zusammensetzungen üblich , wie Hammerhelm, Karsthelm; vgl. Hellebarde Helminthen, ^r.(gr.); Eingeweidewürmer Helmut (nt. P.)

Heloise (w. P.)

Helote, der; -N, -N (gr.);

Staatssklave (in Sparta) Helvetien(Land) || Helvetier, der; -s, hem!, hm!

Hemde, das; -s, -n; das Hemd; -[e]§, _en Hemdenmatz, der; -es, -e u. ..mätze (volkst.); kleines Kind im Hemde || Hemdsärmel, der; -s, _

Hemiglob, der; -en, -en (gr.); Halbkugel Hemiopie, die; - (gr.);

Halbsichtigkeit Hemiplegie, die; - (gr.); halbseitige Lähmung

Hemipteren, pi. (gr.);

Halbdeckslügler, Wanzen Hemisphäre, die; _, -n (gr.); Halbkugel, bes. Erdhalbkugel

Hemistichium, das; -s,

..chien (gr.); Halbvers Hemme, die; _, -n; Vorrichtung zum Hemmen der Wagenräder || hemmen |J Hemmnis, das; ..nisses.

..Nisse || Hemmung, die;

_en

Hendiadyoin, das; -s

(gr.; er Sid övolv); Bezeichnung eines Begriffs durch zwei nebengeordnete Hauptwörter Hengst, der; -es, -e Henkel, der; -s, -henken || henkenswert |] Henker, der; -s, _ Henna, die; _; Wurzel;

Färbemittel Henne, die; -, -n Henriade, die; _ (frz.);

Epos von Voltaire Henriette (w.P.); Jettchen Henriquatre, der; -s, _[§] (frz.); Bartform Hepatitis, die; - (gr.);

Leberentzündung Hephaistos; s. Hephästs IjHephästsus^ (gr., lat.); Gott des Feuers Hephata, das; -[§] (hebr.); »tue dich auf k; das große Hephata ist gesprochen (Herder)

Hephthelnimeris, die; _ (gr.); Name einer Hauptzäsur des Hexameters hepp!, hepphepp! Heptachord, der; -Ms, -e (gr.); in der Musik die große Septime

Heptaeder, das; -s, -

(gr.); Siebenflach

Heptameter, der; -s, _ (gr.); Siebenfüßler (Vers) Heptateuch, der; -less; die 7 ersten Bücher der Bibel her; hin und her gehlesn Hera (gr.); Gemahlin des Zeus, Göttin der Ehe herab

herabkommell; herabgekommen; vgl. kommen

-en

»Heerfisch«, der in Scharen kommende Fisch

Herkommen, das; -s || herkömmlich §)erfulan[e]unt (Stadt) Herkules (m. P.) || herkulisch; (der) herkulischeste; stark wie Herkules Herkunft, die; -Herling, der; -[e]§, _e; urspr. Herbling; herbe, unreife Weintraube Herlitze,die; -, -N; Kornelkirsche

Hermandad, die; - (span.);

»Brüderschaft«; Polizei Hermann (m. P.) Hermaphrodit, der; -en, -en (gr.); Doppeltge-schlechtiger, Zwitter ||

Hermaphroditismus, der; _; Zwitterbildung Herme, die; -, -N (gr.); ein Brustbild tragender Pfeiler; büstenartigeBildsäule Hermelin, das u.(in der Bedeutung »Pelz«, »Fell«:) der; -[e]§, _e (trotz der fremden Betonung ein deutsches Wort; erstarrte Verkleinerungsform des veralteten »Harm«, Wiesel) || Hermelin., (fell, mantel)

Hermeneiltik, die; - (gr.); Auslegungskunst || hermeneutisch

Hermes (gr.); Gott der Kaufleute re., Götterbote hermetisch (gr.); luftdicht schließend Hermine (w. P.) hernach

hernieder || hernieder..

(kommen, träufeln)

Hero (w. P.)

Herodes (m. P.) E>eroide, die; _, -n (gr.); Heroine; Dichtungsgattung || Heroin, die; _, -nen; die Heroine; -, -N (gr.); Heldin || heroisch; (der) heroischeste;

heldenmütig || Heroismus, der; Heldenmut, Hochherzigkeit; s. Heros Herold, der; -es, -e (srz., dtsch. Urspr.); eigtl. Heeresbeamter, dann Verkündiger

Heronsbrunnen, der; -s, -; nach dem Erfinder, He-ron, benannter Springbrunnen

Heros, der; _, Heroen (gr.); Held, Halbgott HerostratfoH (m. P.) Herr, der; _n (üblicher als: -en), -en

Herreise, die; _, _n herrenlos; herrenloses Gut Herrgott,der;-^s,..götter Herrin, die; _, -nen herrisch; (der) herrischlesste herrjefmine^!; vgl. jemine! herrlich

Herrnhut (Ort) || Herrnhuter, der; -s, -Herrschaft, die; _, -en || herrschaftlich herrschen; du herrschest, er herrscht; an »Herr« nur angelehnt, von »hehr« ||

Herrscher, der; -s, -herrühren Herta (w. P.) herüber || herüber., (kommen, laufen)

herum; um .. herum II herum., (gehlen,laufen) herunter || herunter..

(fahren, kommen) hervor II hervor., (kommen, sprudeln, tun)

herwärts

Herweg, der; _[e]8, -e Herwegh (m. P.)

Herz, das; -ens, -en; von Herzen kommen

herzallerliebst || herzbewegend lLandi Herzegowina, die; _;i herzen; du herzest u. herzt, er herzt; du herztest; ge

herzt

r iii'üi 5 irrn sei mit m L-Wr.tt.M-...

‘iliMiililliiiliiiE*

§

Cö

ver-

Hetman, der; -s, -e (poln.); Kosakenoberhaupt Hetze, die; -N || hetzen; du hetzest u. hetzt; du hetztest; gehetzt Heu, das; _[e]§ Heuchelei, die; -en || heucheln || Heuchler, der;-s,-|| heuchlerisch; (der) heuchlerischeste Heuer (aus ahd. kill jäm, adverbialer Akkusativ); in diesem Jahre

Heuer, der; -s, _; Heumacher ; Wildheuer Heuer, die; _; Löhnung der Schiffsmannschaft || Heuerbas, der; ..bases, ..base || Heuer., (vertrag re.) || heuern; das Schiffsvolk dingen heulen [gefunden!«t heureka! (gr.); »ich hab's» heurig; diesjährig; s. Heuer Heuristik, die; - (gr.); »Erfindungskunst« ; Lehre über das methodische Aufsuchen des Stoffes zu einer Abhandlung II heuristisch; das Auffinden bezweckend; heuristische Methode Heuschober, der; -s, -Heuschrecke*, die; -, -n; »Heuspringer«; schrecken bedeutet urspr. aufspringen

heute (aus ahd. Kill tagu, an diesem Tage; vgl. heuer); heutzutage || heutig ; heutigentags u. (besser:) heutigestags; (kaufm.:) am Heutigen; mein Heutiges Hexachord, der; -[e]3, -e (gr.); die große Sexte; ein sechssaitiges Instrument; vgl. Heptachord

Hexaeder, das; -s,_(gr.);

»Sechsflach«, Würfel Hexagon, das; _[e]g, _e

¹ B. auch: der Heuschreck; [e]§, _e.

(gr.); Sechseck || hexagonal ; sechseckig, -seitig Hexameter, der; _§, _

(gr.);Sechsfüßler(Vers)H

hexametrisch Hexe, di°: _,_nH hexen;

du hexest u. hext, er hext; du hextest; gehext || Hexerei, die; _, _en Hiatus, der; _, - (lat.); Öffnung des Mundes; grammat.: Zusammentreffen zweier Vokale Hibiskus, der; _, _ (gr. ißioKoq); Eibisch

hibridstschl, hybridsisch^

(lat.); unecht, aus nicht passender Verbindung entsprossen , bastardartig, zwitterhaft

Hidalgo, der; _s, -s (span.); Edelmann hie; hie Welf!; hieNundda Hieb, der; _[e]3, -e hiebei* (veraltend); s. hierbei Hieber, der; _s, -; Hiebwaffe, Schläger hiedurch*, hiefür *, hie-gegett*, hieher *, hie-mit¹, hienach *, hie-neben*, sämtlich altend; s. hierdurch, hierfür rc.

hienieden

hier; hiee und da

hieran

Hierarchie, die; _, _n (gr.); Priesterherrschaft; Rangordnung der (geistlichen) Gewalten |j hierarchisch; der (geistlichen)

¹ Die Formen ohne r sind in Süddeutschland noch sehr gebräuchlich; B. hat sie regelmäßig vor Konsonanten, z. B. hiefür, hiedurch; Ö. hat beide Formen als gleichberechtigt in hiesrHer, hiesr)-mit, hiernach, hiesr^vor, hiesr)zu, dagegen nur: hiebei, hiedurch, hiefür, hie-gegen.

Rangordnung entsper-chend

hieratisch (gr.); priesterlich; hieratische Schrift heißt die altägyptische Priesterschrift

hierauf || hieraufhin hieraus    [f. b.i

hierbei, auch noch: hiebei;' Hierbleiben; hiergeblieben, hierzubleiben; s. bleiben hierdurch, auch noch: Hie-I hierein [durch; s.d.> hierfür, auch noch: hiefür;

s.d. [gegen; s. d.i hiergegen, auch noch: hie>! hierher, auch noch: hie-i hierherum [her; s. d.i hierherwärts hierhin; dafür besser: dahin hierin

Hierlands [mit; f.b.i hiermit; auch noch: hie i hiernach, auch noch: hie i hiernächst [nach; s. b.i hierneben, auch noch: hie-neben; s. d.

Hierodule, der; -n, -n (gr.); Tempelsklave, Kirchendiener

Hieroglyphe, die; -, -n (gr.); heiliges Bildwerk; pl. altägypt. Bilderschrift; undeutliche, rätselhafte Schrift||hieroglhphisch; in Bilderschrift; dunkel, rätselhaft

Hieronymus (m. P.) Hierophant, der; -en, -en (gr.); Ausleger der eleusi-nischen Mysterien; griech.l hierorts [Klostervorsteheri Hieroskopie, die; - (gr.);

heil,ge Wahrsagung, Beschauung der Opfertiere Hierselbst, auch noch: Hie-I hierüber [selbst; s. d.i hierum

hierunter [von; s. b.i hiervon, auch noch: hie-i hiervor, auch noch: hievor;

s. d.

_en

der;

_en

hinten || hintenan || hin-, hinter [tennachi

hierwider, auch noch: hiewider; s. d.

hierzu, auch noch: hiezu;s.d. hierzulande; vgl. Land hiesel bst(veraltend); s.hier-, hiesig    [selbst!

hieven (feem.); mit dem Spill (s. d.) heben hievon (veraltend); s. hiervon    [nor,

hievor (veraltend); f. hier-' hiewider (veraltend); s. Hierwider

hiezu (veraltend); f. hierzu Hifthorn, das; _[e]§, ..Hörner ; »Hist« hieß der Ton des Hornes [Heiterkeit, Hilarität, die; - (lat.);! Hilarius (m. P.) Hildebrand (m. P.) Hildegard (w. P.)

Hilfe^, die; _, -rv, zu Hilfe kommen || Hilfsejlei-stung, die; _, hilfreich || Hilfsarbeiter, der; -s, _ || hilfsbedürftig^hilfsbereit^ Hilfsleistung; s. Hil-

ffesleistung

Hilpertsgriff, der; -[e]§, _e (ausHildebrandsgriff); Kunstgriff, Kniff Himalaja, der; -s; Gebirge

Himation, das; -s, ..tien (gr.); weites Oberkleid Himbeere, die; _, -n (aus

Nlhd. hintber, also Beere der Hindin)

¹ P. u. B. haben nur noch die Formen mit i, Ö. u. das b. R. ziehen diese vor. Es kann daher die im amtlich vereinbarten Regelbuch als gleichberechtigt mit »Hilfe« anerkannte Form »Hülse« nicht mehr, wie es im BD. noch geschehen ist, als mit »Hilfe« gleichberechtigt, sondernnur noch als zulässig bezeichnet werden.

Himmel, der; -s, -himmelan || Himurel-angst, die; ..ängste; es ist mir himmelangst

Himmelauf

Himmelsachse, die; _, _n himmelschreiend Himmelskunde, die; _ Himmelssjstrich,

_[e]$, _e [_§, -1

Himmelstürmer, der;! himmelwärts himmlisch; (der) himmlischeste

Himten, der; _s, -(ndrd.; bei Lessing); Getreidemaß, etwa ein Scheffel hin; hingehen; hin und her laufen; hin und wieder; der Hin- und Herweg hinab || hinab., (fahren, laufen) || hinabwärts hinan || hinan., (gehen, steigen)

hinarbeiten, aus etwas hinauf II hinauf., (steigen, traben) II hinaufwärts hinaus||hinaus..(gehen, laufen)

Hinde, die; -, -n; Hindin (P.u.dasb.R.nurso), die; _, _nen; Hirschkuh

hinderlich || hindern || Hindernis, das; ..nisses, ..nisse

Hindin, Hinde; s. d. Hindu, der; -s, -s hindurch

hinein || hinein., (gehest hinfort [laufen, tun)! hing; s. hangen hingegen hingehören

Hinkel, das; -s, - (rna.;

aus Hünkel — Hühnlein)

hinken

hinkommen; vgl. kommen

hinlänglich

¹

B. hat daneben als gleichberechtigt auch: Griefe.

²

Die Schreibung »gil-tig«, die auch Ö. nur zuläßt, steht nicht im vereinbarten amtl. Regelbuche; sie beruht auf irriger Ableitung und muß als unrichtig bezeichnet werden.

³

P. nur: Hafer, Ö., B. u. BD. daneben als gleichberechtigt auch: Haber.

⁴

ö. u. B. nur: Hahnenschrei.

hinlegen

hinnen; von hinnen gehen

Hinreise, die; -, -n Hinrich (m. P.); ma. für: Heinrich

Hinrichtung, die; _, Hinsicht, die; _, _en; hinsichts, in Hinsicht || hinsichtlich [stellen), hintan || hintan., (setzen,!

Hinterbliebene, der u. die;

-N, _n

hinterbringen; hinterbracht ; vgl. bringen

hinterdrein hintere; (der) hinterste Hintere, der; ..ter[e]tt, ..ter[e]n

hintereinander Hintergrund, der; -es,

..gründe

Hinterhalt, der; -es, _e Hinterhand,die; _, ..Hände (bei den Vierhändern); beim Spiel: in der Hinterhand sein

hinterher

Hinterlader, der; -s, _ hinterlegen; hinterlegt; BGB. für: deponieren || Hinterleger, ber

BGB. für: Deponent

hinterrücks hinters; hinter das Hintersaß, Hinters aff e,

der; ..fassen, ..fassen; Schutzverwandter, Unter-, hinterste; zuhinterst [tan! Hinterteil, der u. das; -es, -e

hintertreiben; hintertrieben; vgl. treiben

hinterwärts hinüber || hinüber., (bringen, gehen, schaffen); hinüber sein, oft — gestorben sein

hinunter || hinunter..

(fallen, gehen, sinken) hinwärts hinweg

Hinweg, der; _[e]3, _e

-s II Hirs<n>

hochdeutsch; das Hochdeutsche; -N Hochehrwürden; ehrende Bezeichnung für Geistliche; in der Anrede: Ew. Hochehrwürden hochgebietend; als Titel: Hochgebietend

Hochgeboren; ehrende Be- ■ zeichnung; in der Anrede: Ew. Hochgeboren

hochgehend

hochgestellt; höchstgestellt hochgestochen; anspruchsvoll, eitel

hochgradig

hochhalten; ich halte ihn hoch, habe ihn hochgehalten; vgl. halten Hochland, das; _[e]§, _e u. ..länder 11 Hochländer,

der; -s, _ || hochlän-, höchlich    [dischl

Hinweis, der; ..weises, ..weise; unter Hinweis auf hinwiedersum^ Hinz(m.P.); Koseform für: Heinrich; Hinz und Kunz

hinzu II hinzu., (geholt,

kommen, tun)

Hiob (m. P.)

Hipparch, der; -en, -en (gr.); Reiteroberst; auch m. P. [messer; Ziege, Hippe, die; -, -n; Sichel-l Hippodrom, der; -[e]3, _e (gr.); Pferderennbahn Hippogryph, der; -[e]§ u. _en, _e[n] (gr.); »Roßgreif«, geflügeltes Roß, Pegasus

Hippokrates (nt. P.) hippokratisches Gesicht;

Aussehen eines Sterben

den

Hippokrene, die; _ (gr.);

»Roßquelle«; die Dichter begeisternde Quelle Hippologie, die; - (gr.); Pserdekunde

Hippolyt (nt. P.) || Hip-polhtos; s. Hippolyt Hippopotamus, der; _, - (gr.); Flußpferd, Nilpferd

Hippur., (säure), die; _ (gr.); Pferdeharn., (säure) Hirn, das; -[e]§, _e II Hirngespinst, das;-es,, Hirsch, der; _es, _e [_ei Hirschkäfer, Hirschschröter, der; -s, _ Hirschziemer, der; -s, -Hirse, die; _; auch noch (früher nur): der Hirse;

-N u. brei, der; [e]§ Hirtse^I, der; ..ten, ..ten II Hirtenbrief, der; _[e]§, _e; bischöfliches Sendschreiben || hirtlich His, das; -, -; Tonstufe, einen halben Ton höher als h

hissen (ndrd.); du hissest u.

hißt, er hißt; du hißtest; gehißt; vgl. heißen (hissen) hist! (Ruf an die Pferde); = links; nicht hist noch hott wissen

Histologie, die; _ (gr.);

Gewebelehre (Medizin) Historie, die; _, _n (lat.); das Histörchen; Geschichte || Historik, die; _; Wissenschaft der Geschichtsforschung II Historiker, der; -s, _; Geschichtschreiber || Historiograph, der; -en, -en (lat.-gr.); Geschichtschreiber || historisch; geschichtlich Histriosne^, der; ..onen, ..otten (lat.); Schauspieler

Hits che,Huts che,Hütsche,

die; _, _n; Fußbank, niedere Bank, kleiner Schlitten    [Stege,

Hitte, die; _, _n (ndrd.);l Hitze, die; _ || hitzig hm!, hem! ho!, hoho!

Hoangho, der; -s (Fluß) Hobel, der; -s,-||hobeln Hoboe, Oboe*, die; _,

-N (frz. hautbois); Blasinstrument aus Holz || Hoboist, Oboist^, der; -en, -en

hoch; hohe; höher; (der) höchste (im höchsten Grade); aber: sein Sinn ist aufs Höchste gerichtet; höchstens; aufs höchste; zum höchsten; hoch und niedrig (Leute), aber Hohe und Niedrige; vgl. hohe [| Hoch, das; -s, -s (dafür besser: Hochrufe) hochachten; ich achte ihn hoch, habe ihn hochgeachtet || hochachtend I| Hochachtung, die; _ || hochachtungsvoll

¹ P. nur: Hoboe u. Hoboist; Ö., B. u. BD. auch: Oboe, Oboist.

hochmögend; als Titel: Hochmögend

Hochmut, der; _[eB || hochmütig hochnotpeinlich Hochofen, Hohofen, der;

_s, ..ösen

Hochrelief, das; -s, _s;

s. v. w. Hautrelief; s. d. hochschätzen; hochgeschätzt; vgl. schätzen

Hochschule, die; -N hochschulterig höchst; höchstens; aufs höchste (sehr), aber: sein Sinn ist aufs Höchste gerichtet

Hochstapler, der; -s, -höchstderselbe; höchstdie-selben; höchstdero; mit Bezug auf die angeredete Person immer, aber auch sonst oft: Höchstderselbe

höchstwahrscheinlich,

adv.) er hat es höchstwahrscheinlich getan;

höchst wahrscheinlich; es ist höchst (im höchsten Grade) wahrscheinlich, daß..

der;

^sprechen

tvgl. Hohns

Kleinverkauf

Lastschifsü

tBlockschisfj

Hochton, der; _[e]3 || hochtonig; den Hochton habend, Gegensatz: tief* tonig || hochtönig; hochtönend

hochtrabend || Hochtra-benheit, die; -hochverehrt; höchstverehrt Hochverrat, der; _[e]3 Hochwohlgeboren; ehrende Bezeichnung; in der Anrede: Ew. Hochwohl-geborenll Hochwürden; ehrende Bezeichnung für Geistliche; in der Anrede: Ew. Hochwürden Hochzeit, die; _, -en II hochzeitlich

Hocke, die; -, -n; Turnübung ; Garbenhausen; auch s. v. w. Hucke || hocken Hocker, der; -s, _; Schemel, Zeichenstuhl Höcker, der; -s,-; Buckel II höckericht || höckerig Hodegetik, die; - (gr.); »Wegweisung«; Anleitung, bes. zum richtigen Studium || hodegetisch; leitend, den Weg angebend Hodesnl, der; ..denls), ..den; die Hode; _, -n Hof, der; -[eJ3, Höse; das Höschen

Hoffart, die; _ II hoffärtig hoffen||hoffentlich||höff-

lich (bergm.); Hoffnung erweckend || Hoffnung, die;_,_en||hoffnungs.. (los, voll)

Hofhält, der; II Hofhaltung, die; _en hofieren; einem, einer hofieren: den Hof machen hofieren; Schmutz machen;

ins eigne Nest hofieren höfisch; (der) höfischeste

höflich

Höfling, der; _[e]8, _e hofmännisch; (der) hof-männischeste Hofmeistern

Hofrat, der; _es, ..rate Hofreite, die; _,_n; Wirtschaftshof auf einem Gute, das Gut selbst Hofschranz^, der; ..zen, ..zen; die Hofschranze; _, _n

Hofstaat, der; _[e]5 hohe; der hohe Berg; int Kurialstil: der Hohe Herr, dieHoheBehörderc.;Hohe und Niedrige; vgl. hoch Höhe, die; _, _tt Hoheit, die; _, _en Hohelied, das; Hohenliedes ; auch: das Hohe Lied

Hohenstaufen, pi-; Geschlecht II hohenstaufisch Hohenzollern, pi; Geschlecht || hohenzolle-risch, (besser als:) hohen-zollernsch

Hohepriester, der; Hohenpriesters , Hohenpriester; ein Hoherpriester, zwei Hohepriester || Hohe-p riesteramt, das; _[e]§ || hohepriesterlich

-Ce]§, -e Höhenrauch, der; _[e]§; s. Herauch

Höhenzug, der; _[e]§, ..Züge

höher; vgl. hoch Hoheschule, die; Hohen-schule, Hohenschulen; vgl. Hohepriester

hohl II Höhle, die; _, -n ; höhlen sjHohlmaß,das ||

-es, _e ^Kuchenarti

Hohlhippe, die; -, _n;i

Hohlkehle, die; _, -n Hohn, der; _[e]§; einem Hohn lachen, sprechen; vgl. hohnlachen, hohn-t

hohnecken höhnen || höhnisch; (der) höhnischeste

hohnlachen; er hohnlachte.

¹ B. nur: Höhepunkt.

hohngelacht || hohnsprechen; das spricht allem Rechte hohn; er sprach mir hohn; er hat dem Gesetze hohngesprochen; doch auch: er lacht, spricht Hohn rc.a

hoho!

Hohofen, Hochofen; s.d. hojanen (ndrd.); gähnen Petrin¹; treiben || Höker, der; _s, -; Händler || Hökerin, die; _, -nett

Hokuspokus, der; _ (an*

gebl. aus lat. hoc est Corpus meum); eigtl. sinnlose Zauberformel, Gau-t hold    [Meti

Holda, Holle, Hulda

(w. P.); Frau; Name einer altdeutschen Göttin Holder, der; -s, _; Ho-t holdselig    [timberi

holen; abholen Holk, Hulk^, der u. das;

-[e]§, -e[n];

holla!

Holland |l Holländer, der;-s,-1| Holländerei, die; -en; Wirtschaftsgut mit bedeutenderer Viehzucht || holländisch; holländischer Käse Holle, die; _n; Federhaube auf dem Kopfe gewisser Vögel

Holle, Hulda, Holdan Hölle, die; - ts d.i Höllenstein, der; _[e]§ höllisch; (der) höllischl^ste Holm, der; -[e]§, -e; Teil des Barrens; Flußinsel, §ü₈et||&olmgang,ber; _[e]3, ..gänge; Zweikampf holographisch (gr.); eigenhändig, von eigner Hand

holpselricht II holperig || holpern

¹    B. nur: Hökern.

²    B. nur: Holk.

Hoorn, Kap hop!; f. hopp!

Hopfen, der; -s, - (für Hopfensorten)

Hopltt, der; -en, -en (gr.); Schwerbewaffneter Hopp, der; -s; der Hops;

Hopses, Hopse hopp!

hoppas! || Hoppas, der; -, Hoppasse; Sprung

hörbar    [-§, -i

horchen || Horcher, der;!

Holstein, Schleswig-Holstein (Land); der Holsteinische Landrücken

holterdiepolter!; »gü holüber! lPolter..! Holunder (ahd. holuntar), der; -s, _ (an »hohl« angelehnt; die Silbe »der« entspricht der ahd. Ableitungssilbe -tar)

Holz, das; -es, Hölzer.; das Hölzchen || holzen; du holzest u. holzt, er holzt; du holztest; geholzt \) hölzern || Holzgeist, der;_es|,holzicht|| holzig^ Holzscheit, das; -Ms, -e || Holzschnitt, der; _[e]§, _e || Holzstich, der; -MS, -e || Holzung, die; _, -en Homagialeid, der; -Ms,

_e (zu neulat. homagium, aus altfrz. ommage, das auf lat. homo führt); Huldigungseid Hörnenden, pl.; Nachkommen, Nachfolger des Homer I| Homerisch, homerisch; die Homerische Frage; Homerische Gedichte ; aber: ein homerisches Gelächter || Homer (nt. P.) || Home-ros; s. Homer Homiletik, die; - (gr.); Lehre von der geistlichen Beredsamkeit || homiletisch II Homilie, die; _, _n; Predigt oder Betrachtung, die einen Bibeltext erläutert

homogen (gr.); gleichartig || Homogenität, die; _; Gleichartigkeit homolog (gr.); gleichliegend , übereinstimmend, entsprechend

Homonym, das; _MS, _e[n] (gr.); doppelsinniges Wort, Rätsel über ein solches || HOMONYM,

homonymisch; gleichlautend , doppelsinnig Homöopath, der; -en, -en; Anhänger der Homöopathie || Homöopathie, die; - (gr.); Heilmethode, die in kleinen Dosen solche Mittel gibt, welche im gesunden Körper ein der zu heilenden Krankheit »ähnliches Leiden« erregen würden || homöopathisch ; auch s. v. w. sehr klein

Homunkulus, der; -,

..lusse (lat.); Menschlein honett (srz.); ehrenhaft || Honettltät,die; _; Ehrbarkeit, Ehrenhaftigkeit honicht || Honig, der; -[e]§

Honigtau, der; _MS Honneur, das;-s, -s (ftz.);

Figur in derTrumpsfarbe; guter Wurf im Kegelspiel; militärische Ehrenerwei-fung; die Honneurs machen: die Gäste bewillkommnen, bewirten Honorar, das; _MS, -e (lat.); »Ehrensold«; Bezahlung, Vergütung

Honoratioren, pi. (lat.);

»Geehrtere«, Standespersonen , die höhern Stände honorieren (lat.); »ehren«, bezahlen, vergüten honorig (nach dem Lat.); ehrenhaft; freigebig

Honorius (m. P.) Honved, der; -s, -s (ungar.); ungar. Land-i livehrl hoppla! hops!, hopsa! hopsen; du hopsest u. hopst, er hopst; du hopstest; ge-hopstjl Hopser, der; _8,_ Hora, die; ..ren (tot.); »Stunde«, Morgenan-dacht; vgl. Horen Horatius, Horaz (m. P.)|| Horazisch, horazisch;

vgl. Goethisch

Horde, die; -n Horen, pl. (gr., lat.); die Göttinnen der Zeit; Betstunden in den Klöstern; vgl. Hora

hören II Hörensagen, das;

-s || Hörer, der; -s, -hörig || Hörige, der; _n, -n; ein Höriger, zwei Hörige || Hörigkeit, die;-Horizont, der; _MS, _e (gr.);    »Begrenzender«;

Gesichtskreis || horizontal; wagerecht; vgl. Projektion

Hornist, der; -MS, _e; Art Kopfputz (im Altenburgischen)

Horn, das; -MS, Hörner u. (Hornarten:) Hörne; das Hörnchen

Hornblende, die; -; Steinart

hörnen; der Hörnen Siegfried u. Hürnen Siegfried

hörnen

hornicht || hornig ..hörnig (zweihörnig rc.) Hornis, bie¹; -, ..Nisse; die Hornisse; -, -n Hornist, der; -en, -en Hornung, der; _MS, _c; »Sohn des Horn« (Horn ist eine alte Bezeichnung des Januars); Februar Horoskop, das; -MS, _e (gr.); »Stundenzeiger«; das Horoskop stellen: aus

¹ B.: der Hornis.

hudeln;

s. d.

dem Stande der Gestirne bei der Geburt weissagen horrend (lat.); schauderhaft, übermäßig

horribel (frz.); Grausen erregend, übermäßig Horrido, das; -s, -s (angeblich aus »Ho! Rüd'! ho!«); Jagdruf Horsd'oenvre, das; -s, _[§] (frz.); Nebenwerk; Nebengericht, Vorschüssel; Abschweifung Hörselberg (Berg)

Horst, der; -es, _e || horsten

Hort, der; _[e]§, _e Hortensie, die; _, _n;

Zierpflanze

Hortiknltnr, die; - (lat); Gartenbaukunst || Hor-totog, der; -en, -en (lat.-gr.); Gartenkundiger || Hortologie, die; _; Gartenkunde Hose, die; -, _n; das Höschen

hosianna!* || Hosianna,

das; -s, -s (hebr.); »hilf doch!, bring Heil!«; Freudenruf

Hospital, das; _[e]3, _e u. ..täler (lat.); Kranken-, Armenhaus || Hospitalit, der; _en, _en; Pflegling, Bewohner eines Hospitals Hospitant, der; -en, -en; als »Gast« Zuhörender |] hospitieren (tat); als Gast besuchen

Hospiz, das; -es,-e (lat);

Herberge, Herbergskloster Hospodar, der; _[e]§ u. -en, _e[n] (slaw.);»Herr«, früher Titel der Fürsten der Moldau und Walachei, jetzt des Fürsten von Montenegro

Hostie, die; -, _n (lat): »Opfertier«; Abendmahlsbrot , -oblate, das Hochwürdige

¹ Ö.: Hosiannah!

Hotel, das; -s, -s (frz.); Gasthaus, Gasthof; Palast; aber: Grand Hotel

II Hotelier, der; -s. -s; Gastwirt

hott!; hott und har! hott und hist!; vgl. hist Hotte, die; -, -n; Butte, kleines Faß

§Ottentott[e], der; ..Lotten, ..Lotten

Hourdi, der; -s, -s (frz.); Flechtwerk, Querbalken (bei Dachdeckern)

Houri; s. Huri hu!, huh!

hü!, hüh!; Zuruf an die Pferde, links zu gehen; auch: vorwärts!; in manchen Gegenden auch: halt! Hub, der; _[e]§, Hübe Hube, die; _, _n; größeres Bauerngut Hübel, der; -s, _; kleinen hübeu    lHügel!

Ipubert[u§] (m. P.) Hübner, der; _s, _; Besitzer einer Hube hübsch; (der) hübscheste Huchen, der; -s, -; der Huch; -leis, -e; Fisch Hucke, die; _, _tt; die auf dem Rücken getragene Last

|| hucken || huckepack Hudel, der; -s, _[n]; Lappen, Lumpen; Lump ||

Hudelei, die; - II Hudeler, der; -s, - || |ub[eltig

nachlässig sein, handeln; plagen, quälen Huf, der; _[e]S, _e Hufe, die; _, _n; vgl. Hube Hufen; rückwärts gehen, zurücktreten

Huflattich, der; _[e]§ Hüfner, der; -s, -; Besitzer einer Hufe; vgl. Hübner

Hufschlag, der: -MS, ..schlüge

Hüfte, die; _, _tt

Hügel, der; -s, - II hü-g! glicht || hügelig Hugenotte, der; -n, -n II hugenottisch Hugo (m. P.) huh!, hu! hüh!, hü!;

Huhn, das; -leUs, Hühner;

das Hühnchen hui!; in einem Hui Huld, die; -, -en; in Hulden sein; bei Gottes Hulden    [f. b.|

Hulda, Holle, Holda;i huldigen || Huldigung,

die; _, _en

Huldin, die; _, -nen; Grazie, überhaupt anmutiges weibliches Wesen Hülfe re.; s. Hilfe rc. Hulk, Holk; s. d.

Hülle, die; —, —n II hüllen Hülse, die; _, _n; Hülsenkrabbe, Hülsenstrauch; Stechpalme; vgl. Hülst Hülse, die; -, —n || hülsen; du hülsest u. hülst, er hülst; du hülstest; ge-

hülst II hülsicht j! hülsig Hülst, Hülst, der: -es; Stechpalme

human (lat.); menschlich, menschenfreundlich Humaniora, pi. (tat); die rein »menschliche« Bildung fördernden Studien, bes. die altklassischen Sprachen und Literaturen humanisieren; gesittet machen; s. human || Humanist , der; -en, -en; einer, der Humaniora (s.d.) treibt. Sprach gelehrter j, humanistisch; humanistisches Gymnasium: Gymnasium, bei dem die alten Sprachen einen Hauptun-terrichttgegenstand bilden humanitär (frz.); Humanität (s. d.) bezweckend, menschenfreundlich Hu-wiamtarier, der; -s,-;

tf. d.

Verfechter der Interessen der Menschheit Humanität, die; _ (lat.); »Menschlichkeit«; Gesittung, edle Bildung Humboldt (m. P.); Humboldt-Akademie ; doch üblicher: Humboldtbai, -ge-birge

Humbug, der; -s (engl.); Schwindel

Hummel, die; -n Hummer, der; -s, -[n]¹ Humor, der; _[e]3 (lat.; eigtl. »Flüssigkeit«); (gute) Laune, Stimmung || Humoreske, die; _, _n; launige Erzählung || Humorist, der; _en, _en; einer, der mit Humor spricht oder schreibt || humoristisch; (der) humo-ristischsesste; launig,scherzhaft

humos; reich an Humus; humpeln Humpen, der; -s, -Humus, der; - (lat.);

fruchtbarer Boden,Damm-_ erde

Hund, der; -[e]§, _e; die Hündin; das Hündchen; bergm. ist Hund — Förderwagen || hundemüde, hundsmüde hundert; hundertste; hundertstel (vgl. fünftel); hundertstens ; hunderterlei; hundertmal; an die hundert Menschen; zweihundert, viel hundert, einige hundert (z.B. Bäume); das Hundert, Hunderte, ganze Hunderte von Menschen; viele Hundert (Personen); zu Hunderten und Tausenden; in die Hunderte kommen; vom Hundertsten ins Tausendste kommen; hundertundeins Hundert, das; _[e]§, _e;

fünf vom Hundert: fünf Prozent

Hunderter, der; -s, -hunderterlei rc.; vgl. hundert

hündisch;(der)hündischle)ste Hundsfott, der; -seB, ..fötter || hundsföttisch; (der) hundsföttischseM

Hundsloden, pl. (ma.); Vorwürfe

hundsmüde, hundemüde

Hundstage, pi. Hundswut, die; _ Hüne, der; _n, _n|| Hünengrab, das; _[e]3, ..gräber

Hunger, der; -s; Hunger leiden, Hungers sterben ||

hungMg || Hunger-leider, der; _s, _ hungern; mich hungert Hungersnot, die; ..Nöte hungrig, hungerig Hunnen, 2>r.; Volk Ij hunnisch

Hunsrückfen^, der; -s;

»hoher Rücken«; Gebirge Hunzen; du hunzest u. hunzt, er hunzt; du hunztest; ge-hunzt

Hupe, die; _, _n; Blasinstrument mit nur einem Ton; Feuerhupe Hupf, der; _[e]S, _e || hüpfen || Hüpferling,

der; _[e]3, _e; kleiner Süßwasserkrebs

Hürde, die; _n Hure, die; _, _n Huri, die; -, -s (arab.); schönes Weib in Mohammeds Paradiese

Hürnen Siegfried; vgl.

hörnen

huronische Formation

(nach dem Huronensee in Nordamerika benannt) hurra!

Hurrikan, der; _[e]§, _e

(karaibisch); Orkan. Wirbelsturm

hurtig

Hus (besser als: Huß) (m. P.); »Gans«; Johannes Hus

Husar, der; -en, -en (un-gar. ; der »Zwanzigste«, weil je der zwanzigste Mann sich zum Kriege stellen mußte)

husch! || huschen; du huschest, er huscht Huß; s. Hus hussa!

Hussit, der; -en, _enn hüsteln ^Hussitenkriege! Husten, der; _s || husten Hut, der; _[e]S, Hüte; das Hütchen

Hut, die; _, -en; Schutz || hüten || Hüter, der; -s, - lsche; s. d.i Hutsche, Hütsche, Hit-! Hütte, die; _, _n Hüttenkunde, die; _ Hüttner, der; -s, -; kleiner Landwirt HutUNg, die; _, _en Hutzel, die; -n; gedörrter Apfel, gedörrte Birne; alter od. verweichlichter Mensch || hutzelig; dürr, alt, welk, verweichlicht    ^(Edelstein),

"Hyacinth; s. Hyazinths oHyacinthe; s. Hyazinthe Hyaden (w. P.), pl. (gr.); Sterngruppe

Hyakinthos; s. Hyazinth (m. P.)

hyalin (gr.); durchsichtig wie Glas, glasig

Hyalit, fcer;_[e]3,_e(gr.);

Glasstein, Art Opal

Hhalographie, die; -

(gr.); »Glasschrift« herfahren, auf Glasplatten Zeichnungen einzuätzen und abzudrucken Hyäne, die; -, -n (gr.) Hyazinth (m. P.)

hybridsisch),hibridsisch);

-en

bestehendes; Grundschuld, Grundpfand II Hypothekars ch; grundpfandmäßig

Hypothese, die;-,-n(gr.); Voraussetzung, Annahme II hypothetisch; nur bedingungsweise geltend, bedingt, zweifelhaft Hypsometrie, die; -(gr.); I Höhenmessung

Hyazinth, der; -[e]3,-e (gr.); Edelstein Hyazinthe, die; -n (gr.); Blume

s. d.

Hyder, Hydra, die; _, Hydern u. Hydren (gr.); Schlange, Drache, Armpolyp; Wasserkrug

Hydrant, der; -en, -en (gr.); Wasserzuleitung für die Feuerwehr, Feuerhahn

Hydrat, das; -le)s, -e (gr.-lat.); chemische Verbindung des Wassers mit Säuren, Metalloxyden rc., z. B. Kohlehydrat, Schwefelsäurehydrat

Hydraulik, die; - (gr.); Lehre von der Wasserkraft; hydraulische Presse: Wasserpresse

Hydriot, der; -en, -en; Bewohner der griechischen Insel Hydra

Hydrodynamik, die; -(gr.); Lehre von den Gesetzen der Bewegung des Wassers

Hhbrogen, das; _[e]S (gr.); »Wassererzeuger«; Wasserstoff

Hydrographie, die; -(gr.); Lehre von den Gewässern der Erde, Gewässerkunde ; hydrographische Karte: Flußkarte

Hydromechanik, die; -(gr.); Hydrodynamik; s.d.

Hydrometer, das (auch: der); _s, _ (gr.); Wasserwage; vgl. Meter

Hydropath, der; -en,-en; Anhänger der Wasserheilkunde || Hydropathie, die; - (gr.); Wasserheilkunde || hydropathisch; der Wasserheilkunde entsprechend

Hydrophobie, die; - (gr.); »Wasserscheu«; Hundswut

tropfbarflüssiger Körper im Zustande der Ruhe; Wassergleichgewichtslehre II hydrostatisch; -e Wage : Wage zum Bestimmen des spezifischen Gewichts Hydrotechnik, die;-(gr.); Wasserbaukunst

Hydrotherapie, die; -

(gr.); Wasserheilkunde Hygiesi)a (gr.); Göttin der Gesundheit || Hygiene, die; - (gr.); Gesundheitslehre || hygienisch; gesundheitlich

Hygrometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); (Luft-) seuchtigkeitsmesser; vgl. Meter

Hygroskop, das; _[e]3, _e (gr.); Feuchtigkeitszeiger, «meffetll hygroskopisch; Feuchtigkeit anziehend Hymen (gr.); Gott der Ehe; Hochzeitsgesang Hymen, das; -s, - (gr.); Haut, bes. Jungfernhäutchen

Hymenopteren, pi- (gr.);

Hautflügler, Immen Hymne, die; _, -n; der Hymnos, Hymnus;

Hymnen (gr.); Festgesang || Hymnologie, die; _; Lehre von den geistlichen Liedern

Hypäthraltempel, der;

-s, - (gr.-lat.); Tempel mit einer Öffnung im Dach Hyperämie, die; _ (gr.);

örtliche Blutüberfüllung Hyperbel, die; -,-n (gr.); Übertreibung, Kraftausdruck; Kegelschnitt hyperbolisch; (der) hyperbolischeste (gr.); (hyperbelartig) übertrieben

Hyperboreer, pi-; fabelhaftes Volk im äußersten Norden    [gottj

Hyperion (gr.); Sonnen-l Hyperoxyd, das; _[e]S, _e (gr.); Sauerstoffverbindung, die mehr Sauer-

stoff enthält als das entsprechende Oxyd Hypertrophie,die;_(gr.);

»übermäßige Ernährung«; Vergrößerung

Hypnose, die; _; magnetischer Schlaf, »Zwangsschlaf« || Hypnotik, die; -; Lehre von dem magnetischen Schlaf |j hypnotisch (gr.); einschläfernd; auf den magnetischen Schlaf bezüglich || hypnotisieren ; in magneti-schen Schlaf versetzen | Hypnotismus, der; -; magnetischer Schlaf Hypochonder, der; -s, -(gr.); Schwermütiger II Hypochondrie, die; -n; krankhafte Schwermütigkeit, »Krankheits-wabn« || hypochondrisch *, (der) hypochon-brifdj[e]fte; schwermütig || Hypochondrist, der; _en, _en; Hypochonder Hhpokrisie, die; _ (gr.); Heuchelei || Hypokrit, der; _eit, _en; Heuchler hypotaktisch; unterordnend || Hypotaxe, Hypotaxis, die; _ (gr.); Unterordnung

Hypotenuse, die; _, -1t

(gr.); die »darunter«, im rechtwinkligen Dreieck dem rechten Winkel gegenüber, »gespannte« Seite, »Spann-, Gegenseite« Hypothek, die; _,

(gr.); »Unterlage«,Unterpfand, besonders in Immobilien

nerven-

Ist).

der;

(der)

ver-

Hystaspes (tn. P.); Darius Hystaspis (des Hystaspes Sohn)

Hysterie, die; -n (gr.); Krankheit des Nervensystems hysterisch; (der) hysterischeste; leidend, schwermütig

Hysteron-Proteron, das;

-s (gr.); rhetorische Figur, bei welcher Glieder der Rede in umgekehrter Ordnung erscheinen, das »Letzte« »zuerst« steht; umgekehrte Folge

I (t), das; _, _; Buchstabe iah; iahen; »auch der Esel kommt zu Ehren und iaht uns weise Lehren« iambis ch rc., jambis ch rc. Jason (nt. P.) [f d./ Ibis, der; Ibisses, Ibisse Jbykos; s. Jbykus II Jbh-kus (m. P.)

ich; das Ich; _[$], _[§]; »Die Welt mit ihren Ichs und Nicht-Jchs«(Schiller); das liebe Ich, mein anderes Ich

Ichneumon, der u. das; -s, _e u. -s (gr.); »Nachspürer«; Spürwiesel Ichthyol, das: _[eB(gr.);

Fischöl, ein Arzneimittel Jchthyolith, der; _[e]3 u. -en, _e[n] (gr.); »Fischversteinerung«

Ichthyophag^,

..gen, ..gen (gr.); »Fischesser«

Ichthyosaurus, der; -,

..rier u. ..re (gr.-lat.); »Fischeidechse«, urwelt-1 Jda (w. P.) lliches Tier! Ideal, das; _[e]3, _e (gr.-lat.); Musterbild, Urbild || ideal; vorbildlich, vollkommen || idealisieren; dem Ideal entsprechend gestalten, verschönern || Idealismus, der; _;

Lehre von der Wirklichkeit der Ideen als ewiger Begriffe oder Gottesgedanken; ideale Lebensauffassung || Idealist, der; -en, _en; Anhänger des Idealismus || idealistisch; (der) idealistischeste || Idealität, die; -, -en; höchste Vollkommenheit Idee, die; -, -N (gr.); abstrakter Begriff, Urbegriff; vgl. Idealismus; Gedanke, Einfall || ideen.. (arm, reich)

ideell; nur in der Idee vorhanden, gedacht; vgl. ideal Iden, Jdus, pl- (lat.); im altrömischen Kalender der 13. oder 15. Tag des Monats

identifizieren; für gleich erachten, gleich machen; die Persönlichkeit feststellen II identisch (neulat.); gleichgeltend, einerlei || Identität, die; _; Einer-leiheit, völlige Übereinstimmung

Ideographie, die; -(gr.); Zeichen-, Begriffsschrift; Gegensatz: Lautschrift Ideolog^, der; ..gen, -gen (gr.); Metaphysiker; Träumer || ideologisch;

ideologischeste; schwärmerisch, unklar Idiom, das; _es, -e (gr.); »Eigentümlichkeit«; Sprache, Mundart || idiomatisch ; mundartlich Idiosynkrasie, die; -, -N (gr.); »eigentümliche Mischung« der Säfte; persönliche Neigung oder Abneigung

Idiot, der; -en, -en (gr.); ein für sich Lebender, Unerfahrener , Schwachsinniger

Idiotikon, das; -s, ..ken (u. ..so) (gr.); Wörterbuch einer Mundart; vgl.Jdiom idiotisch; (ber)ibtotifd) [e]ftc;

eigentümlich, schwachsinnig; vgl. Idiot Idiotismus, der..men; mundartlicheSpracheigen-tümlichkeit; s. Idiotikon Idol, das; -[e]3, _e (gr.); »Bild«, Götzenbild, Abgott

Jdololatrie, (häufig kürzt:) Idolatrie (so Ö.), die; _, _n (gr.); »Bilderdienst«, Abgötterei; s.Jdol Jdorneneus (m. P.) Jdunsa^ (w. P. aus der nord. Mythologie)

Jdus, Iden; f. d. Idyll, das; -Ms, _e; bie Idylle; -, _n (gr.); »Bildchen«; (dichterisches) Gemälde des anspruchslosen Land- und Hirtenlebens || idyllisch; (der) idyllischeste; ländlich, einfach

Igel, der; _S, _ Ignatius; s. Jgna, II Ignaz (m. P.) Ignorant, der; _en, _en; »Nichtwiffer«, Unwissen-der II Ignoranz, die; -; Unwissenheit, Unkenntnis || ignorieren (tat); nicht wissen, bes. nicht wissen wollen, absichtlich übersehen

ihm; ihn; ihnen ihr; ihre; ihr; vgl. sein ihresgleichen; vgl. seinesgleichen

ihrethalben; ihretwegen; um ihretwillen ihrige; bei der Anrede in Briefen: Ihrige; vgl. sei-nige

Jhro (Hoheit rc.); im Hof-_ stil für: Ihre ihrzen (»Ihr« nennen); du ihrzest u. ihrzt, er ihrzt; du ihrztest; geihrzt

Jkarisches Meer || Ikaros; s. Ikarus || Ikarus (m. P.)

Jkonograph, der; -en,

Gegensatz zu nimmermehr, nicht mehr üblich); immerwährend; immerzu

immergrün || Immergrün, das; _[e]S immerwährend imminent (lat.); bevorstehend, drohend Jmmobiliar.. (kredit rc.) (neutat.); auf Grundbesitz beruhend || Immobilien, pl- (tat); »Unbewegliches« ; Grundbesitz, Liegenschaften

Jmmoralität,die; _ (srz.); Unsittlichkeit

Immortelle, die; _n

(frz.); »unverwelkliche« (Stroh-) Blume 'immun (lat.); abgabenfrei; seuchenfreiII immunisieren ; »giftfest«, seuchenfrei machen || Immunität, die; _, _en; Abgaben-sreiheit; Unansteckbarkeit, Seuchenfreiheit; Unverletzlichkeit

Impediment, das; -[e]§,

_e (tat.); Hindernis Imperativ, der; -leZs, -e (tat.); befehlende Form imperativ; bindend || imperativisch; befehlend JlNperator, der; -s, -en (tat.); Oberfeldherr, Kaiser

Imperfektum, das; -s, ..sekta; das Jnrperfekt; _[e]3, _e (lat.); das Tempus der »unvollendeten« Handlung in der Vergangenheit

Imperial, der; -lezs, -e u. -en (frz.); russische Goldmünze

Imperial, die; - (lat.); Schriftgrad

Imperial, das; -le)s; Papierformat

Imperiale, die; _n (frz.); Wagenverdeck mit Sitzen

Imperialismus, der: -(neulat.); Kaiser-, Willkür-

_en (gr.); Bilderbeschreiber Monographie, die; _; Beschreibung, Kenntnis der antiken Bildwerke Jkonoklast, der; -en, _en (gr.); »Bilderzerbrecher«, Bilderstürmer

Ikosaeder, das; -s, -

(gr.); »Zwanzigslach«; von 20 gleichseitigen Dreiecken gebildeter Körper Jktus,der; -,-(lat.); Stoß, Schlag; Ton, Nachdruck ilen; abschaben || Iler, der; -s, _; Schabeisen (bei den Kammachern)

Jliade, Ilias, die; -4

..aden (gr.); (Homers) Epos über den Krieg gegen Ilion (Troja)

Ilion; s. Jlium || Jlium (Ort)

illegal (neulat.); ungesetzlich || Illegalität, die; _, -en; Ungesetzlichkeit illegitim (tat); unrechtmäßig , unecht, unehelich illiberal (lat.); unedel, nicht freigebig || Jllibe-ralität, die; _; Engherzigkeit    lgrenzt.

Montiert (lat.); unbe-/ illoyal; Gegensatz von loyal; s. d.

Jlluminat, der; -en, -en (neulat.); Mitglied des zur Verbreitung von »Aufklärung« gestifteten Illuminatenordens

Illumination, die; -, -en; festliche Beleuchtung

I lilluminieren (tat) festlich beleuchten; bunt malen Illusion, die; -, -en (tat.); Täuschung, Wahn || illusorisch; (der) illusorischeste; täuschend, trügerisch

Illustration, die; -, -en; Erläuterung; Bilderschmuck || illustrieren (tat); (durch Bilder) erläutern

Jllyrien (Land) j| Illyrier, der;-s,-|| illyrisch Ilse (w. P.)

Iltis, der; Iltisses, Iltisse im; in dem; im einzelnen, im geringsten rc. imaginär (frz.); nur in der Vorstellung, der Einbildung bestehend, eingebildet; unmöglich (Mathematik); scheinbar (Optik) || Imagination, die; _

(lat.); Einbildungskraft imbezill (lat.); schwachsinnig || Imbezillität, die; _; Verstandesschwäche, Schwachsinn Imbiß, der; ..bisses, ..bisse Imitation, die; -, -en; Nachahmung || imitieren (lat.); nachmachen; imitiert: nachgemacht, künstlich, unecht    ^züchten

Imker, der; -s, -; Bienen-/ immakulat(lat.); unbefleckt immanent (tat.); innewohnend , darin begründet || Immanenz, die;

_; das Jnnewohnen, Anhaften    [f. b.i

Immanuel, Emanuel immateriell (frz., neutat.); nicht körperlich; geistig

Immatrikulation, die;

_, _en; Einschreibung in die Matrikel (Stammliste) ||immatrikulieren (neu-lat.); in die Stammliste eintragen

Imme, die; -, -n; Biene Jmmediat.. (gesuch rc.) (lat.); »unmittelbar«; Immediatgesuch: an den Landesherrn selbst gerichtetes Gesuch

immens (tat.); (der) immenseste ; »unermeßlich« immensurabel (tat); unmeßbar

immer; immerdar; immerfort; immerhin; immer mehr (— immer etwas dazu; dagegen ist immer- | mehr—überhaupt immer, !

¹P., B. u. BD. nur: imstande; das b. R. zieht diese Schreibung vor; Ö. hat beide Schreibungen als gleichberechtigt.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

-en.

11

Herrschaft; Neigung zur Schaffung einesWeltreichs

Impersonale, das; -s,

..lien (lat.); unpersönliches Zeitwort

impertinent (lat.); »nicht (dazu) gehörig«; unpassend, unverschämt, flegelhaft || Impertinenz, die; -, -en; Unverschämtheit impfen; eigtl. pfropfen,

Nicht V0M gr. SfACpVTEVElV,

einpflanzen, sondern früh aus lat. amputare, schneiden, beschneiden, entlehnt || Impfling, der; _[eB, -e || Impfung, die; -, -en

Jmpietät, die; - (lat.);

Gottlosigkeit, Lieblosigkeit implizieren (lat.); mit hineinziehen, mit einbegreifen II implizite; einschließlich, stillschweigend mit eingeschlossen

Implorant, der; -en,-en (lat.); »Anrufender«; einer, der den Antrag auf gerichtliche Hilfe stellt

Jmponderabile, das; -s, ..lien (lat.); »Unwägbares«

imponieren (lat.); »auferlegen« ; Achtung einflößen, großen Eindruck machen Import, der; _[e]§, _e[n] (engl.); »Einfuhr«; Importen: Einfuhrwaren ||

Jmportation, die; _, -en; Einführung || Importeur, der; -s, _e; Einführer von Waren || importieren (lat.); einführen

imposant (ftz.); wie imponierend : Achtung, Bewunderung erregend Jmpost, der; -es, -en (frz., ital.); in der Baukunst ein Pfeilerknauf, Kämpfer; Warensteuer inrpotent (lat.); »unvermögend« || Impotenz,

die; -,-en; Unvermögen; geschlechtliche Schwäche Imprägnation, die; _,

-en; Anfüllung, Sättigung eines Körpers mit einer Flüssigkeit, Durch -tränkung || imprägnieren (lat.); durchtränken, sättigen

Impresario, der;-s, ..rien (u. -s) (ital.); Unternehmer, bes. Theaterunternehmer

Impression, die; -, -en

(lat.); Druck, Eindruck ||

Impressionist, der;

-en, -en (frz.); Maler, der den Eindruck, den die Gegenstände im Freien machen, wiedergibt

Imprimatur, das; -s

(lat.); »es werde gedruckt !«; Druckerlaubnis

Impromptu, das; -s,

-s (frz., lat.); Stück aus dem Stegreif; witziger Einfall

Improvisation, die; -,

-en; Stegreifdichtung, -rede || Improvisator, der; -s, -en; der aus dem Stegreif Dichtende rc.

|| improvisieren fttaü; aus dem Stegreif dichten rc.

Impuls, der; ..Pulses, ..pulse (lat.); Antrieb || impulsiv; lebhaft anregend

Imputation, die; -,-en; Beschuldigung, Zurechnung 11 impuüeren (lat.); zur Last legen

imstande, im stände¹;

imstande sein; int ftanbe1 sein; vgl. Stand in; int (in dem); ins (indas) inaktiv (frz.); untätig, nicht

int Dienst stehend || Jn-aktivität, bie; Ruhestand

Inanspruchnahme,die;_ Jnaugural.. (fchrift re.); Einweihungs.., Antritts., (schrift rc.) || Inauguration, die; _, _en; Einweihung, Einsetzung ||

inaugurieren (lat.) Einweihen , einsetzen

inbegriffen,einbegriffen inbrünstig

indeklinabel (lat.); unbiegsam, unveränderlich, nicht zu deklinieren indelikat (frz.); unzart, unfein indem

indemnisieren (ftz.); entschädigen || Indemnität, die; - (lat.); »Schadloshaltung«; Lossprechung von der Verantwortlichkeit, nachträgliche Genehmigung Independent, der;

-en (neutat.); »Unabhängiger«

Inder, Indier, der;-s,-indes, indessen Index, der; _[eS], -e u. Indizes, (Ö. auch:) Indices (tat.); »Anzeiger«, Register, Verzeichnis, bes. Verzeichnis der verbotenen Bücher

Indezenz,die;-,_en(lat.);

grobe Unschicklichkeit Indianer, der; -s, - II indianisch

Indien (Land) || Indier, Inder; s. d.

indifferent (lat.); gleichgültig , unentschieden || Jndifferentismus,der;

Gleichgültigkeit, bes. in Glaubenssachen Jndigenat, das; _[e]§, _e

(neutat.); Bürgerrecht, Heimatsrecht

Indigestion, die; -, -en

(lat.); Verdauungsschwäche, -störung Indignation, die; _, -en;

Unwille, Entrüstung || M-dignieren (lat.);Unwillen erregen; indigniert: entrüstet

Indignität, die; -, -en (lat.); Unwürdigkeit Indigo, der; _s, (für Jn-digoarten:) -s (span., lat.); »Indisches«; blauer Farbstoff || Jndigoblau, das; -s || indigo..

(blau rc.)

Indikation, die; -, -en (lat.); Anzeichen, Krankheitsmerkmal

Indikativ, der; _[e]3, _e (tat.); bestimmt aussagender Modus, Wirklichkeitsform

Indikator, der; -s, -en (tat.); »Anzeiger« an verschiedenen Maschinen indirekt (lat.); auf ungeradem Wege, mittelbar; abhängig, z. B. indirekte Frage, Rede

indisch; der Indische Ozean indiskret (lat.); »unterschiedslos«, rücksichtslos, nicht verschwiegen, unbescheiden || Indiskretion, die;-, _en; Unbescheiden-. heit; Vertrauensbruch indisponiert (nach dem Lat.); nicht aufgelegt, verstimmt |> Indisposition, die; _, _en; Verstimmtheit, Unpäßlichkeit individualisieren (frz., tat.); einzeln betrachten und behandeln || Individualität, die; _, -en; persönliche Eigentümlichkeit, Persönlichkeit individuell (frz.); demJndi-viduum zukommend,eigentümlich, persönlich ll Individuum, das; _s, ..duen (lat.); »Unteilbares«; Einzelwesen, Person

Jndizsium^, das; ..zes u. Jndult, der; _[>]§, _c

..ziums, ..zien (lat.); Anzeichen; Verdacht erregender Umstand Indizieren; andeuten, anzeigen; indiziert: den Umständen angemessen, angezeigt

Indo., (gerntaite rc.)

indolent (neutat.); unempfindlich , gefühllos || Indolenz, die; _, -en; Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit, Schlaffheit

Indossament, Indossement, das; -leis, -e; Übertragung eines Wechsels durch Indossieren, Begebungs-, Übertragungsvermerk || Indossant, Indossent, der; -en,-en; der Begebende, Übertragende || Indossat, der; -en, -en; derjenige, dem ein Wechsel übertragen wird; Übernehmer || indossieren (zu ital. in dosso, auf dem Rücken); einen Wechsel (durch eine Erklärung auf dessen Rückseite) an einen andern übertragen, begeben || Indossierung, die; _, -en; das Indosso; _s, —s (u. ..dossi); Indossament

in dubio (lat.); im Zwei-selssalle

Induktion, die; _, -en (lat.); Überleitung; Folgerung aus Einzelsällen; Erregung von Elektrizität||

Jnduktionsstrom, der;

-sejs, ..ströme; Nebenstrom || induktiv; aus Einzelsällen folgernd, vom Besondern auss Allgemeine schließend

Induktor, der; _s, -en (neutat.); »Einführer«

indulgent (lat.); nachsichtig II Jndulgenz, die; _; Nachsicht, Straferlaß; Ab -

laß

(lat.); Vergünstigung, Zahlungsfrist, Stundung in duplo (tat.); »doppelt« ausgefertigt; in zwei Ausfertigungen

Industrie, die; _, _n (tat.); Betriebsamkeit; Gewerb-sleiß || industriell (frz.); betriebsam, gewerblich || Industrielle, der; _n, _n; ein Industrieller, zwei Industrielle; Gewerbtrei-bender

induzieren (lat.); veranlassen, erregen ineffektiv (neutat.); unwirksam

ineinander || ineinandergreifen ; vgl. greifen infallibel (tat.); unfehlbar IIJnfallibilitcit, die;

Unfehlbarkeit, bes. des Papstes

infam (lat.); von üblem Ruf, ehrlos || Infamie, die; _, _n; ehrlose Handlung, Schande || infa-mierend; ehrenrührig Jnfant, der; -en, -en (span.); »Kind«; Titel spanischer Prinzen Infanterie, die; _, -n; urspr. wahrschl. Leibgarde spanischer Jnfanten (s. d.); Fußvolk || Infanterist, der; -en, -en Infektion,die; _, -en (tat.);

Ansteckung, Vergiftung Insel, Insul, die; -n (lat.); Kopfbinde; Bischofsmütze

Inferiorität, die; _, -en (neulat.); geringere Bedeutung, kleinerer Wert infernalsischs (tat.); (der) infernalischsejste; höllisch, teuflisch

Infiltration, die; -, -en (neulat.); »Einseihung«, das Eindringen von Flüssigkeiten

Infinitesimal.. (rech-

nnng rc.) (neulat.); un-

_en

-en

un-

li*

endlich; Rechnung mit unendlich kleinen Größen Infinitiv, der; -teils, -e (tat.); unbestimmte, den bloßen Begriff hinstellende Form, »Nennform« infizieren (lat.); anstecken, vergiften

Inflammation, die; -,

_en (tat.); Entzündung

|| inflammatorisch;

entzündlich

Influenz, die;-,_en (lat.); Einfluß, Einwirkung; Verteilung

Influenza, die; - (ital.); der Grippe ähnliche Krankheit

influieren (lat.); einfließen, einwirken

infolge || infolgedessen Information, die; -,-en; Belehrung, Benachrichtigung, Erkundigung ||

Informator, der; -s,

-en; Lehrer, Hauslehrer || informieren (tat.); in Kenntnis setzen, »unterrichten« (BGB.)

Jnful, Insel; s.d. || in« fulieren; mit der Jnful bekleiden

Infusion, die;

(lat.); Eingießung, Aufguß ; Infusionstierchen: Infusorien

Infusorien, pl. (neutat.); Aufgußtierchen, mikroskopische Tierchen Ingenieur, der; -s, -e (frz.); Baumeister, Maschinenbauer ^erfinderische ingeniös (lat.); sinnreich,! Ingenium, das; -s, ..nien (u. ..nia) (lat.); Geist, Talent

Ingesinde,das; -s; Haus-; ingleichen ldienerschaft' Ingrediens, das; _,

..dtenzien (vgl. Reagens) (lat.) !| Ingredienz, die; - (neutat.); das »Hineinkommende« , Zutat, Bestandteil

Ingreß, der; ..gresses) ..greffe (tat.); Eintritt; Beifall; Ausnahme einer Nonne ins Kloster Ingrimm, der; -[e]§ || ingrimmig

Ingwer, der; -s (gr., vgl. lat. zingiber); Pflanze, Gewürz

Inhaber, der; -s, -inhaftieren; verhaften Inhalation, die; _, (lat.); Einatmung || inhalieren; einatmen Inhalt, der; _[e]S; inhalts; nach Inhalt || inhaltschwer

inhärent; anhaftend u Inhärente; _; das »Anhangen« , Enthaltensein eines Dinges in einem andern || inhärieren (lat.); anhaften inhibieren (lat.); verhindern, hemmen inhumawlat.); »unmenschlich«, unfreundlich, rücksichtslos II Jnhmnani-

tät, die; _en; Unmenschlichkeit, Härte Initiale, die; _n (lat.);

Anfangsbuchstabe Initiative, die; - (neu-lat.) ; Einleitung; Recht (oder Fähigkeit), aus eignem Antrieb zu handeln, z. B. Gesetzvorschläge einzubringen; die Initiative ergreifen: anfangen, ins Werk setzen; Initiative haben: gern selbständig handeln

Injektion, die; _ _en; Einspritzung || injizieren (lat.); einspritzen Injuriant, der; -en,-eit; Beleidiger. Beschimpfer || Jnjuriat, der;-en,-en; Beleidigter, Beschimpfter || Injurie, die; -, -N (lat.); Unrecht, Belei-I digung!|mjuriieren; beleidigen || injuriös; (der) injuriöseste; beleidigend, ehrertrührig

Inka, Inkas; s. d. inkarnat (itaL); hochrot || Inkarnatklee, der; _s Inkarnation, die; _(new-

lat.); »Fleischwerdung«, Menschwerdung Christi Jnkarzeration, die; _en (neutat.); Einkerkerung; mediz.: Einklemmung JnkaM, pl. (südamerikan. Volk)

Inkasso, das; _s, _s (u.

..fasst) (itat.); das Einziehen von Geld, Erhebung Inklination, die; -, -en; Neigung, z. B. der Magnetnadel; Zuneigung |j inklinieren (lat.); Neigung zu etwas haben inklusive (neulat.); mit, mit Einschluß von, einschließlich

inkognito (itat., zu lat. incognitus); »unerkannt«

|| Inkognito, das; _s, -s; das Unerkanntsein Jnkohärenz, die; _ (neulat.); Mangel an Zusammenhalt

inkommensurabel (lat.);

nicht durch ein gemeinschaftliches Maß meßbar, unvergleichbar

inkommodieren (lat.); belästigen

inkompatibel (frz.);

vereinbar inkompetent (lat.); »nicht passend«,nicht befugt, nicht zuständig || Inkompetenz, die; _, -en; Unzuständigkeit

inkongruent (lat.); sich nicht deckend || Inkongruenz, die; _, _en; Mangel an Übereinstimmung, an Folgerichtigkeit inkonsequent (lat.); »folgewidrig« || Inkonsequenz , die; -, -en;

ner[e]n; das Innerste; Insekt, das; -[e]§, _en (lat.); Kerbtier, Kerf innerhalb Innerhalb eines Insel, die; _n (lat.)

Jnselt,das; -leHs;Unschlitt Inserat, das; -[e]§, -e; »Eingerücktes«, Anzeige || Inserent, der;

-en; der »Einrückende« || inserieren (tat); einrücken II Insertion, die; _, _en; »Einrückung«l insgeheim L(BGB.)/ insgemein insgesamt Jnsiegel

Insignien, Z»r. (lat.); Abzeichen, Ehrenzeichen Insinuation, die; -,-en; Einschmeichelung; Zustellung, Behändigung || insinuieren (tat); einschmeicheln; behändigen inskribieren (lat.); einschreiben || Inskription, die; _, _en; Einschreibung, Aufschrift inskünftige; für die Zu-1 insofern    Runfti

Insolation, die; _,

(neutat); Bestrahlung durch die Sonne; Sonnen

-en

die;

en; Zah-

-en

folgewidrige Handlung; Folgewidrigkeit

Jnkonvenienz, die; _, -en (lat.); »Nichtübereinstimmung«, »Unzukömmlich-feit«, Ungemach, Unannehmlichkeit

Inkorporation, die; _, -en; Einverleibung || inkorporieren (tat); einverleiben

inkorrekt (lat); unrichtig II Inkorrektheit, die; _,

-en; Unrichtigkeit inkriminieren (neutat); beschuldigen

Inkrustation, die;-, -en; Überkrustung, Steinüberzug || inkrustieren.(lat); mit Rinde, Mörtel rc. überziehen, überkrusten Inkubationszeit, die;

-en; Zeit der Inkubation (lat), d. h. Zeit zwischen dem Aufnehmen des Krankheitskeims bis zum Erscheinen der Krankheit Jnkulpat, der; -en, -en (neulat.); Beschuldigter Inkunabel, die; -, -n, meist j>z. (lat.); »Windeln«, erste Anfänge, bes. Erstlingsdrucke, »Windeldrucke«

inkurabel (tat); unheilbar Inland, das; -[e]s II Inländer, der; -s, - || inländisch

Inlaut, der; _[e]§, _e Inlett, das; _[e]3, _e (u. -s) (ndrd., »Einlaß«); Überzug für Federbetten

inliegend, einliegend inmitten

inne; mitteniime; vgl. mitten || innehaben; vgl. haben II innehalten; vgl. halten

innen; von mnen||Jnnen-leben, das; -s innere; (der) innerste; das Innere; -n; im Jn--n; der Kern rc.

Jahres, zweier Jahre; mit dem dat. jetzt fast nur noch, wo der gen. keine Flexion hat: innerhalb vier Jahren, Tagen

innerlich || Innerlichkeit,

die; -

innert (ma.); innerhalb innewerden; vgl. werden || innewohnen innig || Innigkeit, die; -|| inniglich

Jnnocentius; s. Innozenz || Innozenz (m. P.) Innsbruck (Stadt) Innung, die; inoffensiv (neutat); nicht beleidigend, harmlos inokulieren (tat); »ein Auge einsetzen«, einimpfen inopportun (lat.); unangemessen, ungelegen Jnowrazlaw (Stadt); jetzt

amtl.: Hohensalza in petto (haben) (ital.); »in der Brust«, auf dem Herzen (haben)

Inquilin, der; -en, -en (lat.); Insasse, zur Miete Wohnender; in der Zoologie auch: Gäste, Fremde, die in andrer Tiere Wohnungen sich »einmieten« Inquirent, der; -en, -en; Untersucher, bes. Untersuchungsrichter || inqui-rieren(lat); untersuchen, verhören II Inquisition, , -en; »Untersuchung«, Ketzergericht || Inquisitor, der; -s, -en; Untersuchungsrichter, Ketzerrichter || inquisitorisch; ausforschend, ketzerrichterlich ins; in das Insasse, der; _n, -n insbesondere Inschrift, die; _, -en

-en,

, das; -s, -

-en

bad

insolent (lat.); sich »ungewöhnlich« benehmend, anmaßend II Insolenz, die; -, -en; Anmaßung insolieren (neulat.); der Sonne aussetzen insolvent (neulat.); zahlungsunfähig || Insolvenz, die; _, lungsunfähigkeit insonderheit insoweit Inspekteur, der; -s, -e (srz.); höherer Offizier bei den Spezialwaffen

Inspektion, die; _,

(tat); Aufsicht, Musterung II Inspektor, der; -s, -en; »Aufseher« ||Jnspek-torat, das;-teHs, -e;Jn-spektorsamt, -wohnung

¹

Ö. u. B. im pl. nur: Hummern.

-en

Ifi    -j|if 1-11»; ft»5f

m wi tun Hifippaii

ii; f II i; ififi iiHiT fl »ff flirtliiihl

-en

Inspiration^

Inspiration, die; -en; Einatmung; Eingebung, Begeisterung || inspirieren (lat.); einatmen; einhauchen, begeistern; eingeben

Inspizient, der; _cn,_en; Beaufsichtiger, Aufseher || inspizieren (tat); beaufsichtigen

Installation, die; _,_en;

Einweisung in ein Amt; Bestallung II installieren (neulat., zum deutschen »Stall«); einsetzen, -führen instand; vgl. Stand inständig    [-em

Instandsetzung, die;

Instanz, die; -,_en(tat); Gerichtshof oder Verwaltungsbehörde, insofern ihre Zuständigkeit in Betracht kommt; Gerichtsstand || Instanzenweg, der; _[e]S; geschäftsmäßiger Weg || Inst an-zenzug, der; -[e]§; etroa »Rechtszug«, »Rechtsgang« || instanzmäßig; dienstordnungsmäßig Inster, der u. das; -s, _ (ma.); Gekröse instillieren (lat.); einträufeln

Instinkt, der; _[e]3, _e (tat); Antrieb, dlatur-trieb II instinktiv; unwillkürlich

Jnsütut, das; -[e]ä, _e (lat.); » Eingerichtetes «; Einrichtung, Anstalt; Erziehungsanstalt Institution, die; _,

(tat.); Einsetzung, Einrichtung ^..leute; Häuslers Jnstmann, der; _[e]S,J instradieren (ital.); auf den Weg, die »Straße« bringen, befördern instruieren (lat.); belehren, unterweisen || Instruktion, die; _,_en; Anweisung, Vorschrift, (BGB.:)

(Interesse

intakt (lat.); unversehrt Intarsia, die; ..sien (ital.); mit buntem Holz rc. eingelegte Arbeit Integral, das; -leB, -e (neulat.); ein Ganzes ausmachend ; Integralrechnung : Teil der Infinitesimalrechnung

integrieren (lat.): ergänzen , erneuern; integrierend : zur Vollständigkeit unerläßlich, notwendig; vgl. Integral || Integrität, die; - (lat.); Unversehrtheit

Intellekt, der; _[eB(lat); Verstand || intellektuell (frz.), intellektuell; zum Verstand gehörig, geistig intelligent (lat.); einsichtsvoll || Intelligenz, die;

-en; Einsicht, Verstandesbildung ; pi. Leute von großer Einsicht Intendant, der; -en, -en (frz., lat.); Oberausseher, z. B. über das Theaterwesen, über die Verpflegung der Truppen || Intendantur, die; _, _en;

Amt eines Intendanten; Behörde, der die Verpflegung der Truppen obliegt

II Intendanz, die; _,

-en; Stelle, Wohnung eines Intendanten

Intensität, Jntensivi-

tät,die; -en (neulat.); Angespanntheit, innere Kraft, Stärke; Tiefe (der Farbe) || intensiv; krafterregend , durch innere Kraft wirkend, stark, tief Intention, die;

(frz.); Absicht Interdikt, das; -M5, _e (lat.); Verbot, Art Kirchenbann

interessant (frz.); Teilnahme erweckend; unterhaltend, anziehend, merkwürdig || Interesse, das; -s, -n (lat.); Beteili-

gung, Teilnahme; im Interesse des Dienstes: zu dienstlichen Zwecken, aus dienstlichen Gründen; pl. Zinsen || Interessensphäre, die; _, -n (lat.-gr.); Einflußgebiet, -bereich || Interessent, der; -en, -en; Beteiligter (BGB.) || interessieren; Teilnahme erregen; sich interessieren (für): Teilnahme haben, zeigen Interieur, das; -s,_e(u.

-s) (srz.); Inneres Interim, das; -s, -s (lat.); Zwischenzeit; Jnte-rimsquittung: vorläufige Empfangsbescheinigung Interimistikum, das; -s, ..ken (neulat.); Einrichtung für die Zwischenzeit, vorläufiger Zustand || interimistisch; vorläufig, einstweilig, vorübergehend

Interjektion, die; -, -en (lat.); Ausrufungswort interlinear (neulat.); zwischenzeilig ; Interlinearübersetzung

Intermezzo, das; -s, -s

(u. ..mezzi) (ital.); Zwischenspiel

intermittierend (tat.); in regelmäßigen Zwischenräumen , aussetzend intern (lat.); innerlich, innere Angelegenheiten betreffend; inländisch Internat, das; -le)s, -e (neulat.); Erziehungsanstalt, die den Zöglingen Wohnung und Kost gibt; geschlossene Anstalt

international (ftz.); »zwischen den Völkern geltend«, nicht durch nationale Grenzen gehemmt, allgemein j| Internationale, die; _; eine kommunistische Arbeiterverbindung

internieren (neutat.); in

das Innere des Landes I das Interview; -s, -s bringen; einbannen; auch:    (engl.); Zusammenkunft,

in Haft nehmen    Unterredung, Beftagung

Jnternunzius, der;    || Interviewer,^;-s

..zien (lat.); Unterhänd-    _; der jemand zum Zweck

ler, Botschafter    einer Unterredung und

Interpellant, der; -en,    Berichterstattung darüber

_en; der Anfragende ||    Besuchende, »Ausfrager«,

Interpellation, die;    Befrager

_en; Einrede, Einspruch, Jnterzession, die; _, _en Anfrage || interpellie-    (lat.): »Dazwischentreten«,

ren (lat.); Anfrage stellen    Einspruch

(imParlament);Einspruch    Jntestaterbe, der; -n, -n

erheben    (zu tat. ab intestato, ohne

Interpolation, die; -,    Testament); der natürliche

-en; Einschiebung, Ver-    Erbe, für den es keines

änderung, Verfälschung,    Testaments bedarf

bes.von Schriften Hinter- Inthronisation, die; _, polieren (lat.); einschie-    -en(lat.); Thronerhebung,

ben; fälschen    bes. Einsetzung des Papstes

Interpret, der; -en, -en . oder eines Bischofs (lat.); Ausleger || Inter- mttm (lat) '> vertraut pretation, die; -, -en; Jntimation, die; -, -en; Auslegung, Erläuterimg ||    »Ankündigung«, bes. einst*

interpretieren; aus-    weilige Verkündigung des

legen    Todesurteils || Mtimie-

interpungieren, inter-    ren (lat.); gerichtlich an-

punktieren (lat.); Satz-    kündigen

zeichen setzen || ^nter- Intimität, die; _, -en; Punktion, die; _, _en;    Vertraulichkeit || Jnti-

(Setzung von) Satzzeichen    MUs, der; -, ..mi (tat.);

Interregnum, das; _s,    . vertrauter Freund

..regnen (lat.); Zwischen- intolerant (lat.); unduld-herrschaft    sam || Intoleranz, die;

interrogativ (lat.);fragend    -; Unduldsamkeit

|| Jnterrogativsum), Intonation, die; _; An-das; -s, ..ve (u. ..va);    stimmung || intonieren

Fragefürwort, Frage-    (neulat.); anstimmen

wort || Jnterrogato- Jntrade, die; -, -n (ital.); rium, das; -s, ..rien; Eingang; kleines Vorspiel, Fragepunkt, Verhör    Fanfare; pl. Einkünfte

Jnterusurium, das; -s    aus Zöllen u. dgl.

(neulat.); Zwischenzinsen Intransigent, der; -en, (BGB.)    _en (neulat.); Unversöhn-

Jntervall, das; -le)s, -e    licher, zu einer extremen

(lat.); Zwischenraum, Ton-    Partei Gehöriger

. abstand    intransitiv (lat.); nicht

mtervenleren (tat.); da-    übergehend: keinen Akku-

zwischentreten, eintreten,    sativ regierend, »ziellos« |-

sich einmischen || Inter-    Intransitivum, das;

vention, die; -, -en;    -s, ..ve (u. ..va); intran-

Vermittelung; Einspruch    sitives Zeitwort

Interview, die; _, -s; intrigant; ränkevoll ||Jn-

der;

[(türk.); Besch

irisch

trige¹, die; _, _it; listig angelegte Verwickelung, Ränke || intrigieren ^ (frz.); Ränke schmieden Intrigue rc.; s. Intrige rc. Introduktion, die; _,_en; »Einführung«, Einleitung

|| introduzieren (lat.);

»einführen«, einleiten Intuition, die; - (lat.); innere Anschauung || intuitiv ; durch innere Anschauung erkennend Jnundation, die; -, -en (lat.); Überschwemmung invalid (lat.); dienstunfähig II Invalide, der; -N, -N Jnvalidendank,

_[e]§; Stiftung für Invaliden

Invasion, die; _, _en (lat.); feindlicher Einfall Jnvektive, die; -, -n (lat.); heftiger Anfall mit Worten, Schmährede Inventar, das; _[e]§, _e (tat.); s.v.w. Inventarium

|| JnventarfienWck, das; _[e]§, _e; Besitzstück || inventarisieren; ins

Inventar eintragen; den Bestand aufnehmen || Inventarium, das; -s, ..rien; »Befund «, Bestand, Verzeichnis || Inventur, die; -en; Aufnahme des Warenlagers Inversion, die; -, -en (lat.); Umkehrung, umgekehrte Wortfolge

Invertzucker, der; -s;

Gemisch von Trauben- u. Fruchtzucker, Weinzucker investiertes Kapital; Anlagekosten

Investitur, die; _ (neulat.); feierliche Einsetzung der Bischöfe

¹ Ö. u. das b. R. lassen daneben noch Intrigue u. intiiguieren zu.

inveteriert (lat.); eingewurzelt

inviüeren (lat.); einladen involvieren (lat.); in sich) inwendig [einschließen! inwiefern II inwieweit Inwohner, der; -s, -Inzest, der; -es, -e (lat).; Blutschande

Jnzicht, die; -en; Beschuldigung

Inzision, die; _en (tat.);

Einschnitt Inzucht, die; -inzwischen

Jon, das; -s, _[t]en (gr.); Ergebnisse der elektrochemischen Zersetzung ionisch; Jonische Inseln Jota (dreisilbig), das; -[§], -s; griechischer Buchstabe Jotazismus (sünfsilbig), Itazismus, der; - (neulat.); Aussprache des griechischen Buchstabens rj wie langes i; vgl. Etazismus Jpekakuanha(wurzel), die; - (mexik.); Brechwurzel

Iper, die; -, -n; Ulmenart, nach Ypern in Flandern benannt [(ro. P.)>

Jphigenia, Iphigenie! Jrade, der u. das; -s, -N irden irdisch Ire, der; -n, -n; Irländer || Irin, die; _, -nen; Ir-) Irene (w. P.) [länderin! irgend; irgendeiner, irgend jemand, irgendwer, irgendwelcher, irgend etwas, irgendwas; irgendwie, irgendwo, irgendwoher

irgends

Iridium, das; -s; chemischer Grundstoff aus der Gruppe der Platinmetalle Iris, die; -, - (gr.); Botin des Zeus; Regenbogen; Regenbogenhaut» [im Auge!

irisieren; in Regenbogenfarben schillern; vgl. Iris Irland (Land) || Irländer, der; -s, Ire Irma (w. P.); Koseform für: Irmgard

Jnnfen]gard (w. P.) Jrmensäule, die; _, _n Jrnrgard, Irmengard; s- d.

Ironie, die; -n (gr.): versteckter Spott, bei dem man das Gegenteil von dem sagt, was man meint || ironisch; (der) ironischeste; spöttisch, schalkhaft || ironisieren ; ins Lächerliche ziehen, ironisch darstellen

irrational, irrationell¹

(lat., frz.); unvernünftig, vernunftwidrig irr[e] *, irregehen, Irresein (BD.) u. irre sein (Ö. u. 58.); das Irresein || Irr., (gang, lehre, weg) ^ Irre, der u. die; _n, _n; Geisteskranke || Irre, die; _; in der (die) Irre get)[e]n irreal (neutat.); nicht wirklich || Irrealität, die;

_; Nichtwirklichkeit Jrredenta, die; _ atat.

Italia irredenta); das »unerlöste« Italien irreführen

irregulär (neutat.); un-regelmäßig]Jrreguläre, pl.; irreguläre Truppen j| Irregularität, die; _, _en; »Unregelmäßigkeit«; Mangel, der zum Empfang der geistlichen Weihen unfähig macht irreleiten

irrelevant (neulat.); unerheblich

irreligiös (tat.); (der) irreligiöseste; gottlos || Jr-

i P., Ö. u. das b. R. haben diese Form nicht.

Iso-

der, der; -s, - || islän- i isthmische Spiele II Jsth-

disch    MUs, der; _, ..men (lat.,

gr.); Landenge 3taler,pZ.; altitalische Völler || italisch; auf das alte Italien bezüglich Italiener, der; _s, - || italienisch llitalienisie-lmus;s.d.s Jotazis-i

der; -s,

die; -

religiosität, die; Gottlosigkeit

irren || irrig Irrigator, der; _s, _en (lat.); Vorrichtung zum Reinigen von Wunden, »Bespüler«

Irritation, die; _, -en; Anreizung || irritieren (lat.); (anheizen; oft auch unter Anlehnung an »irre«: beirren, stören, ablenken

Irrlicht, das; _[e]a, -e[r] || irrlichtelieren u. (seltener:) irrlichterieren; wie ein Irrlicht hin und her fahren

Jrrsal, das; -[e]S, -e Irrsinn, der; _[e]§ || irr-sinnig

Jrrtnm, der; -[e]§, ..tümer || irrtümlich Irrung, die; -en Irrwisch, der; -es, -e Jrvingianismus, der;

_; Lehre des Irving Isaak (m. P.)

Js abella, Js abelle (w. P.) isabellfarben Jschariot (m. P.)

Jschia (Insel) Ischialgie, Ischias, die;

- (c$r.) ; »Hüftweh« Jschurie, die; - (gr.);

Harnverhaltung Isegrim, der; -se]§, _e Isidor (m. %) !| Jsido-rus; i- Isidor Islam, Islam', der; -u. _[e]§ (arab.); »Hingebung, wahrer Glaube«; Mohammedanismus fl Islamismus, Islamismus*, der; _ || islamitisch, islamitisch* Island (Land) || Jslän-

¹P. nur: Islam re.; Schm, u. BD. nur: Islam re.; Ö. zieht Islam vor, B. hat beide Schreibungen als gleichberechtigt.

Jsmael *, Jsmael (m. P.) Isobare, die; _, _n (gr.); Linie, welche Orte von gleichem Luftdruck verbindet, »Drucklinie«; pi. »Luftdruckgleichen« || iso-

barometrische Linie; Isobare || Jsochimene, die; _, -N (gr.); Linie, welche Orte gleicher mittlerer Wintertemperatur verbindet; Winterlinie Isolator, der; -s, -en; »Vereinzeler«; Nichtleiter der Elektrizität || isolieren (lat.); absondern; dichten (dicht machen) || isoliert; getrennt, vereinsamt isomer (gr.); aus gleichen Teilen bestehend || isometrisch (gr.); gleiches Maß habend || isomorph (gr.); von gleicher Gestalt, gleichförmig

Jsothere, die; -, -n (gr.); Linie, welche Orte von gleicher mittlerer Sommertemperatur verbindet; Sommerlinie therme, die; _,_n(gr.); Linie, welche Orte von gleicher mittlerer Jahrestemperatur verbindet; Wärmelinie

Israel, Israel (m.P. u. Volk) II Israelit, Israelit^, der; -en, -en!| israelitisch, israelitisch^ Ist-Einnahme b, die; _,

_tt

¹    P. hat das Wort nicht; Schw. u. BD. nur: Jsmael; Ö. zieht Jsmael vor, B. hat beide Schreibungen als gleichberechtigt.

²    P. hat nur: Israel re., Schw. u. BD. nur: Israel rc., Ö. zieht Israel rc. vor, B. hat beide Schreibungen als gleichberechtigt.

³    B.: Jsteinnahme.

ren

Itazismus,

item (lat.); ebenso, ferner iterativ (lat.); Wiederholung bezeichnend, wiederholend Jliuerar, das; -[eia, -e; das Jtiuerarium; -s, ..rten (lat.); Angabe des Weges bzw. der auf dem Wege liegenden Stationen Iwan (m. P.)

J(j).

J(j), das;-, _; Buchstabe ja; ja und nein sagen; jawohl ; ja freilich; das Ja und Nein Ja., (bruder re.)

Jabot, der; -s, -s (frz.); gefältelter Streif in Hemd oder Weste

jach; vgl. jöge] || Jachtauft, bie; _n; Not-taufe

Jacht, die; _, _cn (ndrl.; engl, yacht); Schiff, Schnellsegler

Jacke, die; -,-n (frz.); das Jäckchen    [(u. -s)i

Jackett, das; -[eis, -ei Jaconet; s. Jakonett Jacquardmaschine, die;

-, -N; Webstuhl, nach dem Erfinder, Jacquard, benannt

Jade, die; _; Küstenfluß;

Jadebusen    [6 an

Jagd, bie; -,-en [| jagd-I Jagdzug; vgl. Zug jagen || Jäger,

-1| Jägerei,

Jagllar, der; _[e]S, _e jähftj || Jähhunger, der: -«II jählings

-en

vanese, javanefisch; vgl. Japaner jawohl

Jawort, das; ms je; je länger, je lieber; je nachdem

Jean (nt. P.) II Jeanne, Jeannette (w. P.) jedenfalls jedennoch

jeder; jede, jedes; ein jeder jederlei || jedermann; es

ist nicht jedermanns Sache jederzeit (immer), doch auch, und zwar mit größerm Nachdruck: [jtt] jeder Zeit

jedesrnal || jedesmalig jedoch jedweder jeglich || jeglicher; emjeg-l

Jahr, das; _[e]S, _e; das Jährchen; jahrelang jahraus, jahrein [lang, jahrelang; viele Jahre! Jahreszeit, die; _, Jahrhundert, das; ms, _e; jahrhundertelang jährig; vierjährig re.; vgl. ..stündig

jährlich; alljährlich rc.; vgl. stündlich

Jährling, der; _[e]3, _e; ein Jahr altes Tier, bes. Schaf, auch Wildschwein

Jahrtausend, das; ms,

_e; jahrtausendelang

Jahrzehnt, das; m§,

_e; jahrzehntelang Jahve; Jehova; s. d. jähzornig Jakaranda.. (holz) Jakholz, das; -es Jakob (m. P.); Jaköbchen Jakobäa, Jakobea (w.P.) Jako b i; Jakobitag: Jakobs-, Jakobine (w. P.) [tag! Jakobiner, der; -s, _;

Anhänger einer extremen Partei in der Französischen Revolution Jakobit, der; -en, -eit; Anhänger einer christlichen Sekte; AnhängerJakobsll. von England

Jakonett; der; ms, -e (frz.); Baumwollgewebe Jalappa (Ort u. Pflanze);

Jalappenwurzel Jalon, der; -s, -s (frz.); Absteckpfahl, Richtsähnchen

Jalousie, die; -, -n; »Eifersucht«; Fensterladen mit beweglichen Brettern; Rolladen || jaloux (srz.); eifersüchtig

Jamaica, engt. Form für Jamaika; s.d.|| Jamaika (Insel); vgl. Jamaica jambisch, iambisch |] Jambus (zweisilbig u. dreisilbig), der; _, Jamben; der Jambe; -n, -N (gr.); Versfuß (^)

Jammer, her; -s || jänr-merlich || jammern jammerschade; es ist jammerschade

JanMsekiang (Fluß) Janhagel, der; -s Janitscharen, pi- (tür!.);

»neue Truppe«; früher Kerntruppe des türkischen Fußvolks

Schmer¹, der; -s, _; der Januar; _ u. m§,-e Jantsekiang u. Jangt-sekiang; s. d.

Janus (lat.); Gott mit zwei Gesichtern, Gott des Jahres; Durchgang; Janustempel

Japan (Land) II Japaner, der; -s, _; japanisch; besser als: Japanese, ja-panesisch Japhet (m. P.) jappen [ogL Jackett, Jaquette, die;-,-s(frz.);! Jardiniere, die; _, -n (frz.); »Gärtnerin«; Randstickerei ; Blumentischchen, -schale

Jargon, der; _s,-s(frz.); Gaunersprache, Kauderwelsch [(ctrctö.); Pflanze, Jasmin, der; -M8, -d Jaspis^, der;-».Jaspisses, - u. Jaspisse; harter Quarzstein

Jatagan, der; _[e]3, _e (u. -s) (türk.); »Verteidiger«; Waste, Schwert jäten [jucha, Brühe)j Jauche, die; -, -N (slaw.! jauchzen; du jauchzest u. jauchzt, er jauchzt; du jauchztest; gejauchzt Jause, die; _, -N (slaw.);

Zwischenmahlzeit, Vesper Java (Sundainsel) II Javaner, der; -s, -; javanisch; besser als: Ja-

¹    P. nur: Januar, Ö., B. u. BD. auch: Jänner.

²    B.: Jaspis.

gliche rj

jeher; von jeher jstesi Jehova (hebr.); Name Got-! Jelängerjelieber, der u. das; -s, Pflanze

jernals

jemand; gen. -[e]3, dat. -(besser als: _em); acc. -(bester als: -en); irgend jemand; jemand anders; ein gewisser Jemand; jemand Fremdes Jemen; arab. Landschaft jemine! (au3 Jesu domine, o Herr Jesus); ojemine! herrjemine!

Jenaer, Jenenser, der; -s, -Hjenaisch, jenen-

sisch; vgl. Haller jener; jene, jenes Jenny (w. P.) jenseit, pratp. || jenseits,

prazp. U. adv. || jenseitig || Jenseits, das; -Jephtha (nt. P.) Jeremiade, die; _n; Klagelied || Jeremiafsj

(m. P.)

Jericho; Stadt in Palästina Jerichow; Stadt u. Kreis in der Provinz Sachsen Jerusalem (Stadt) Jesabel (w. P.)

Acker

¹ Ö. u. bas b. R. lassen daneben noch Jockey zu; P., B. u. BD. haben nur: Jockei.

Jesaias, Jesaja; Name John Bull (engl. »Hans des Propheten    Ochs«); scherzhafte Be-

Jesuit, der; _en, _en || | Zeichnung der Engländer jesuitisch II Jesuitis- Jokus, der;-(lat.);Scherz MUs, der; _    Jolle, die;    _n; kleines

Jesus Christus; Jesu Jonas (m. P.) lBooti Christi, Jesu Christo, Je- Jonathan (m. P.) sum Christum; dat. u. Jongleur, der; -s, -e acc. auch wie der nom. (ftz., lat. Urspr.); Ta-Jesuskind, das; _[e]§    ^schenspieler

Jett, das; _[e]3 (engl.); ÄoPPe, die; -, _n (ital. schwarzer Bernstein, auch _ gjupPa' ?^^b-Urspr.) künstlicheNachbildungdes- Joseph, (Ö.:) -Joses¹ (m. selben, zu Schmucksachen P.);josephinisches,(Ö.:) verarbeitet    josefinisches Zeitalter

Jettchen (w. P.); vgl. Hen-1    Jost (m. P.)

jetzig    triette/ Josua (nt. P.)

jetzo; veraltend statt: jetzt Jot, das; _, -[§]; Buch-jetzt; die Jetztzeit (dafür bes- stabe ser: Neuzeit ob.: Gegen- Jota (zweisilbig), das; wart)    _[§], _s (gr.); Buchstabe;

jetzunder; vgl. jetzo    Kleinigkeit: kein Jota!;

jeweilen || jeweilig    vgl. Jota (dreisilbig)

Joachim (nt. P.)    Jotazismus (viersilbig),

Joachimstaler, der; _s,_ ; Iotazismus (fünssil-Jobber, der; -s, -[8] | big); s. d.

(engl.); »Lohnarbeiter«, ? Joule, das; -[§], _ (engl.); Makler, Börsenspieler    Einheit der elektrischen

Jobsiade, die;-    Arbeit

Jobst, Jodokus (m. P.) ^>our,der; (ftz.); »Tag«;

J • y r    n(v x du jour ob. de jourfem:

Joch,»Joch    den Tagesdienst haben;

lReitknecht,    ä joar gefaßt: durchsich-

^OCtei , der;-s,-s (engl.)? tig, am Rande gefaßt Jockey; s. Jocker    Journal, das; _[e]8, -e

Jocko, der; -s, -s; Affe    (frz.); Tagebuch; Tage-

Jod, das; _[eB; chemischer    Matt/ Zeitung || journa-

•    ks    lisieren; in das Journal

^nSnf, a^°bnMt-brieintrage», buchen nJour-Jodokus , Jobst, s. d.    „allst, kcr. _en< _en.

^ohannsess (m. P.)    Zeitungsschreibern Jour-

Johanna, Johanne    di-; _; Z-i-

ÄSS,;,., II

äsn*-®, i»»™<i».

L "0"yannis,    frohsinnig (eigtl. »unter

Johanmvtag    demZeichenJupiters«; der

^ohannrter, der; -s, -    Planet Jupiter galt den

johlen    Astrologen als Quelle der

Freude) || Jovialität, die; _; Frohsinn

rDasb.R.läßtJosesrc.zu.

Jovis; gen. von Jupiter Jubel, der; -s (tat.) || jubeln || Jubeljahr, das;

_[e]3, _e; vgl. Jubiläum Jubilar, der; -[e]§, _e (neutat.); vgl. Jubiläum Jubilate (lat.); eigtl. »Jubelt !«, »Jauchzet!«; Name eines Sonntags Jubiläum, das; _s, ..läen, (neulat., hebr. Urspr., eigtl. Halljahr, vonjobel, Trompete, an tat. Jubilare ange^ lehnt); Jubelfeier jubilieren (lat.); jubeln Juchart, Juchert, dern juchhe!    c_s, -ei

Jucht, Suft¹, der u. das; -lejs; der Juchten, Juften^;_s(russ.); russisches Leder || juchten, juften;ausJuchtenlederl jucken    ^gemacht!

Jucker, der; -s, -; Wiegemesser ; kleines Wagenpferd    lJscharioti

Judas (nt. P.); Judas« Jude, der; -n, -n; die Jüdin; das Jüdchen || jü-

deln ||Judentum, das;

-sejä

Judlla (lat. iudica, »Richte !«); Name eines Sonntags

Judikatur, die; - (neulat.);

Rechtsprechung jüdisch; (der) jüdischeste Judith (w. P.)

Judiz, das; -es; Urteil; er hat Judiz

judizieren(lat.); urteilen || Indizium, das; -s, ..zien; Urteil

Juft, Jucht; s. d. ||Juf-ten, Juchten; s. d. juften, juchten; s. d. Jugend, die; _; von Jugend auf || jugendlich Jugurtha (m. P.); der Jugurthinische Krreg

¹ Ö. u. B. nur: Juchten rc.

-en

K,

Julfest, das; -es, _e; Fest der Wintersonnenwende Juli, der; _[ä], -s Julia, Julie (w.P.);Jul-chen    [(ro. P.)i

Julian (m.P.)|| Juliane/ julianischer Kalender Julie, Julia; s. d. Julische Alpen, &■ Julius (m. P.) jung; jünger, (der) jüngste; von jung auf; jung und alt (Leute), aber: Junge und Alte

Junge, der; -N, -N Junge, das; -n, -n; ein Junges, zwei Junge jungen; Junge werfen;

(dichter.:) jung werden jungenhaft Jünger, der; -s, -Jungfer, die; _, _n || jüngferlich

Jungfernschaft, Jungfrauschaft, die; _ Jungfrau, die; jungfräulich l| Jungfrauschaft, Jungfernschaft; s. d.

Junggeselle, der; ..sollen, ..fetten

Jüngling, der; -leis, -e jüngst; das Jüngste Gericht, der Jüngste Tag

jüngsthin

Juni, der; -[§], -s junior (lat.); jünger, der Jüngere    lkerlich,

Junker, der; -s, -1| jun-i Junktur, die; -, -en (lat.);

Verbindung, Gelenk Juno; Name der Gemahlin des Jupiters junonisch; der Göttin Juno ähnlich; majestätisch

Jupiter (lat.): Name des höchsten Gottes der Römer. Die Schreibung Juppiter wird als besser bezeichnet; aber der Name ist in der Schreibung mit

einem p seit Jahrhunderten eingebürgert Jura, der; -ssj; Gebirge Jura; vgl. Jus jurassisch; vom Juragebirge

Jurasystem, das; -leis;

geologische Schichtenfolge Jurat, der; -en, -en (lat.);

Beeidigter, Geschworener Jürgen (m. P.) juridisch; rechtskräftig, auch s. v. w. juristisch; s. d. und Jus

Jurisdiktion, die; _, -en (lat.); Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit

Jurisprudenz, die; -(lat.); Rechtswissenschaft Jurist, der; _en,_en (neu-lat.) ; Rechtskundiger || juristisch; der Rechtswissenschaft gemäß Jurte, die; -, -n (ruft.);

Hütte nomadischer Völker Jury, die ; -, -s (BD.) u. Juries (Ö. u. B.) (engl.); Schwurgericht; Preisgericht

Jus, das; -, Jura (lat.); Recht; Jura studieren: die Rechte studieren Jus, die; - (frz. le jus, lat.);

geronnene Brühe, Gallerte just (lat., frz.); eben, gerade Justenrilieu, das; _ (frz.) r rechte Mitte

justteren (neulat.); genau machen; eichen Jusüfikatorium, das; -s, ..rien: Rechnungsbeleg, Kassenverfügung || justifizieren(lat.); rechtfertigen ; die Richtigkeit! Justtne(w.P.) ^feststellen/ Justinian (m. P.) [niam Justinianus; s. Justi-/ Justinus (in. P.) Justitiars der; _[e]§, _e; der Justitiarius; _,

i Ö.: Juftitiär.

..rien (neulat.); Rechtsbeistand

Justitium, das; -s(lat.); Stillstand der Rechtspflege H Justiz, die;_; Rechtspflege II Justizrat, der; -sejs, ..räte

Justorium, das; -s, ..rien (neulat.); Werkzeug der Schristgießer zur Prüfung der Letternhöhe

Justus (nt. P.)

Jute, die; _ (engl.); ost-ind. Hanf, Gewebe daraus Jüterbog (Stadt) juvenil (tat.); jugendlich Juwel, der; _[e]§, _e; häufiger: das Juwel; _sejs, -en (altfrz. joel, zu jouer, spielen, das aus lat. jocari, scherzen, zurückzuführen ist); Edelstein,Kleinod|| Juwelier, der; -s, _e; Juwelenhändler, Goldschmied Jux, der; -es, -e (lat. jocus); Scherz

vgl. auch C und Z.

K, das; -, _; Buchstabe Kaaba, die; - (arab.); »Würfel«; Heiligtum der Mohammedaner in Mekka

Kabache, Kabacke, die;

-, _n (russ.); Branntweinschenke, Hütte Kabale, die; -, -N (frz., hebr.); geheimer Anschlag, Ränke; vgl. Kabbala Kabarett, das; -sejs, -e (frz.); Kaffeebrett; Kneipe Kabbala, die; - (hebr.); »Überlieferung«; Geheimlehre der Juden || kabbalistisch; auf die Kabbala bezüglich

Kabel, das; -s, - (frz.); Ankertau; Leiter überseeischer Telegraphendrähte || kabeln; telegraphieren ^Anteil, Los» Kabel, die;-,-n (ndrl.);/

(jüd.);

»Bauer«

Kaffern, pl.; Volk Gaffer-land; vgl. Kafir Käfig, der; ms, _e Kafiller, Kaviller, der; -s, _ (Gaunerspr., wohl femit. Urspr.); Abdecker ||

Kafillerei, Kavillerei;

die; _, _ett; Abdeckerei Kafir, der; -s, -s (arab.); Ungläubiger

Kaftan, der; -le)s, -e(auch:

-s) (türk.); Obergewand Käfter, der u. das; -s, -; Kämmerchen, Verschlag ||

Käfterchen, das; -s, _

Kabelgatt, das; ms, _en

u. -s (feem.); Ort zum Aufbewahren der Taue Kabeljau, der; -s, -e u.

-s (ndrl.); Fisch Kabine, die; -, -n (frz.); Kajüte, Koje, bes. auf Schiffen

Kabinett, das; -[e]8, -e (frz.); (Neben)zimmer, kleines Gemach; Geschäftszimmer; geheime Kanzlei des Fürsten; Staatsregierung , Ministerium Kabis; s. Kappes Kabotage, die; _ (frz.); Küstenschiffahrt

Kabriolett, das; ms,

_e (frz.); leichter Wagen; vordere Abteilung eines großen Postwagens Kabuse, die; -,-n (ndrd.); Verschlag, kleine Hütte, schlechte Wohnung Kabylen, pl- (arab.); Volksstamm

kachektisch; s. Kachexie Kachel, die; -, -N Kachexie, die; - (gr.); schlechter Ernährungszustand des Körpers, Verfall Kadaver, der u. (selten noch nach dem lat. Geschlecht:) das; -s, - (lat.); toter Körper; Leichnam, Aas Kadenz, die; _, -en(ital.); Tonfall, Tonschluß || ka-denzieren; Kadenz bewirken

Kaders der; -s, - (frz.);

Stamm, Rahmen Kadett, der; _ett, _ett (frz.); »jüngster Sohn«; Zögling einer militärischen Erziehungsanstalt, eines Kadettenhauses; Seekadett (früher: Kadett der Marine)

Kadi, der; -s, -s (arab.);

Richter lCadinew Kadinen (Ort); amtl. noch:!

Kadmium, das; -s (ncu-lat.); Metall

kaduk (lat.); hinfällig; verfallen; erblos || kaduzie-ren; für hinfällig, heimgefallen erklären; niederschlagen

Käfer, der; _s, -Kaff, das; _[e]§; Spreu, Hülsen des gedroschenen Getreides; wertlosesZeug, leeres Geschwätz Kaffee, der; -s, (kaufm. für Kaffeesorten:) -s Kaffein, das; ms; Alkaloid des Kaffees Kaffer, der; -s u. -N, -N Schimpfwort:

kahl

Kahm, der; _[e]S; Schimmel || kahnncht, kahmig; schimmelig Kahn, der; _[e]S, Kähne;

das Kähnchen; Kahnfahrt Kahn (Schimmel re.); s.

Kahm re.

kahnen

kahnicht, kahnig; s. kah-

micht, kahmig Kai^, der; -s, -s(wahrschl. ndrl. Urspr.); Ufer, Uferstraße

Kaik, Kajik, der; -s, -e u. -s (türk.); kleines Boot

¹ Ö. u. das b. R. lassen auch noch Quai zu.

Kaiman, der; -s, _e u. -s; Alligator

Kain(rn.P.) !| Kainsmal,

das; _[e]3, _e Kaiphas (m. P.)

Kairo (Stadt) || Kairoer,

der; unnötig sind bie Formen Kairene, Kairote; vgl. Haller

Kaiser, der; -s, - (lat. Csesar) || Katsev-Aneb-richs - Gymnasium, das ;-s || Kaiser -Friedrichs-Museum, das; -s||Kaiserin, die;-,-neu; Kaiserin-Mutter || kaiserlich ; bei Titeln: Kaiserlich ; das Kaiserliche Postamt ; Se. Kaiserlich Königliche (K. K.) Hoheit¹ || Kaisertum, das ms, ..tümer || Kaiser-Wilhelms-Land^; deutsche Kolonie auf Neuguinea Kaje, die; _, -n (rna.); Kai Kajik, Kaik; s. d. kajolieren (frz.); liebkosen Kajus (m. P.)

Kajüte^, die; -N (ndrl.); Schiffszimmer, kleines, schlechtes Haus Kajütte; s. Kajüte Kakadu, der; -s, _e u. _s (ndrl., malaiisch) Kakao, der; -s, (kaufm. für:

¹    In Ö. schreibt man kaiserlich u königlich auch bei Titeln von Ämtern und Personen immer klein; die Abkürzung ist für beides k.; k.k. ist: kaiserlich-königlich; k. u. bedeutet: königlich ungarisch; k. u. k. ist: kaiserlich und königlich; aber man schreibt: Ew. Kaiserliche Hoheit, Majestät.

²    Das Auswärtige Amt schreibt: Kaiser-Wilhelmsland.

³    Ö. u. das b. R. lassen daneben noch Kajütte zu.

tisch

Kalla, die; _ Kalligraph, der; -en, -en (gr.); Schönschreiber || Kalligraphie, die; _, -n; Schönschreibekunst || kalligraphisch; in schöner Schrift

Kalliope (gr.); Muse der epischen Dichtung Kalmäuser, der; -s, -; Grübler,

Pfennigfuchser Kalmen, pl. (frz.); Gegend der Windstille, die »Stillen«    [gern

kalmieren (frz.); beruhi-l Kalmuck, der; -[e]§; Zeug Kalmück, der; -en, -en Kalmus, der; _ (lat. ca-lamus, Rohr); Pflanze Kalomel, das; -s; Queck-silberchlorür

Kalorie, die; _, -n (frz.); Wärmeeinheit || Kalorimeter, das (auch: der);-s, - (lat. - gr.); Wärmemesser; vgl. Meter

kalorischeMaschine; Maschine, bei welcher die durch »Wärme« bewirkte Aus-j dehnung der Lust als I Triebkraft benutzt wird

Kakaosorten:) -s (span., mexik.)

Kake^, der; -s, -s (engl.); Gebäck

Kakerlak, der; _[e]3 u. _en, -en; Küchenschabe (Käfer); Albino

Kakophonie, die; -, -N (gr.); Übellaut, Mißklang

Kaktus, der; -, ..teen u. _; auch: des Kaktusses, die Kaktusse 2 (neulat., gr.)

Kalabasse; s. Me-

Kalabrese, der; _n, _n; Bewohner Kalabriens ||

Kalabreser, der; -s, _; Hut

Kalamität, die; _, -en (lat.); Unglück, schlimme Verlegenheit || Kal (Umtose, der; _n, _n; von einem öffentlichen Unglück, Brand rc., Betroffener; Beschädigter

Kalander, der; -s, - (frz.); Mange,Rollglättmaschine; auch s. v. w. Galander

Kalau (Stadt); amtl. noch: Calau

Kalauer, der; -s, - (nicht nach der Stadt Kalau, sondern von frz. calem-bour[g]); Wortwitz, fader Witz

Kalb, das; _[e]§, Kälber; das Kälbchen || kalben; ein Kalb bekommen || kalbern, kälbern; wie die jungen Kälber spielen || Kalbfell, das; -[e]3, _e; dem Kalbfell nachgehen: der Trommel folgen || Kalbfleisch, das; -es |>

¹    Am besten schriebe man der Aussprache gemäß »Keek, pl. Keeks«; doch ist diese Schreibung noch nicht üblich.

²    Diese Formen haben Ö. u. BD. neben den von P. u. B. allein angeführten: gen. _, pl. ..teert.

Kalbleder, das; -s || ] Kalbsbraten, der;-s,-Kalchas (m. P.) [roeibe| Kalb armen, pi.; Einge-j Kalebasse, die; _, _n (portug.); Flaschenkürbis

Kaleidoskop, das; -[e]g, _e (gr.); »Schönbildseher« ; optisches Spiel-werk || kaleidoskopisch; in buntem Wechsel, bunt Kalender, der; -s, - (lat.

calendarium, zu calen-dae, erster Tag des Monats)

Kalesche, die; -N (slaw.); leichter vierräderiger Wagen

Kalfakter, der; -s, -; der Kalfaktor -s, -en u. -s (tat); Heizer; Fuchsschwänzer, Aushorcher kalfatern (nbrt); Schisse durch Ausfüllung der Fugen ausbessern [Salz) Kali, das; -s (arab.); ein! Kaliber, das; -s, - (frz., ital.); Seelendurchmesser (innere Weite) des Geschützrohrs, Geschützweite; Größe der Kugeln; Art, Schlag || kalibrieren; die richtige Weite geben Kalidasa (m. P.);vgl. Sa-kuntala

Kalif, der; -en, -en(arab.); eigtl. »Nachfolger«, nämlich Mohammeds; Titel des Herrschers || Kalifat, das; _[e]§, _e (neulat.); Reich des Kalifen Kaliko, der; -s, -s (srz.); Baumwollgewebe(von der indischen Stadt Calicut) kalikuttisch; s. kalkuttisch Kalium, das; -s (neulat.); Alkalimetall; chemischer Grundstoff

Kalixtiner, Sekte Kalk, der; -[e]S, -e (lat.) Kalkant, der; -en, -en (lat.); Balgentreter

¹ O. nur: Kalfakter.

kalkicht

fallieren (frz.); pausen

tctitig

Kalksinter, der; -s, -; aus Kalk bestehender Sinter; s.d.|| Kalkspat, der; _[e]3, _e u. (seltener:) ..späte

Kalkül, der; _[e]§, _e (lat.); Rechnung, Berechnung || Kalkulation, die; -, -en; Berechnung!! Kalkulator, der; -s, _en; R chnungsbeamter || kalkulatorisch ; rechnungsmäßig ; kalkulatorisch revidieren : rechnungsmäßig prüfen (BGB.) || kalkulieren ; rechnen, überlegen Kalkutta (Stadt) || kalkut-[Pflanze) , -s (tat.);!

Kopfhänger,

schaftlich

Kalosche, Galosche ; s. d. Kalospinthechromokre-ne, die; -, -n (gr.); in schönen Farben funkelnde Springquelle

Kalotte, die; -, -N (frz.); rundes Mützchen; Oberfläche eines Kugelabschnittes; Kugelkappe Kalpak,Kolpak^, der; -s, _e u. -s (ungar., türk.); Hut, Husarenmütze; (im deutschen Heere:) der tuchene Zipfel an der Husarenmütze

kalt; kälter, (der) kälteste kaltblütig

Kälte, die; - || kalten

(schweizer.); kalt werden || kälten; kalt machen kältlich; etwas kalt Kaltschale, die; -, -n Kaltwasserheilanstalt, die;-,-enjI Kaltwasserkur, die; _, -en Kalvarienberg, der; _[e]«, _e; Golgatha (s. d.); Ka-pelle(nreihe) mit den 12 Leidensstationen

Kalvin (m.P.) || Kalvinismus, der;-II Kalvinist, der; -en, -en || kalvin ist isch Kalypso (w. P.) Kalzeolarien, vi- (neu-lat.) ; Pantoffelblumen kalzinieren (neutat.); (zu Kalk) brennen, rösten Kalzium, das; -s (neu-lat.); chemischer Grundstoff, metallische Grundlage des Kalkes

Kamaldulenser,^.; nach

seinem ersten Sitz Kamal-doli benannter geistlicher Orden

Kamarilla, die; _, ..rillen u. -s (span.); einflußreiche Hofpartei    [f. b.i

Kamasche, Gamasche;!

¹ Ö. u. B. nur: Kalpak.

Kambiunr, das; _s (neu-lat.); Zellenschicht Kambrai, Kambrik, der; -s; Lernengewebe, nach der Stadt Cambrai benannt: Kammertuch Kambriunr, das; -s (neu-lat.); geolog.: kambrische Schicht

Kambüse, die; _, _n (frz., ndrl.); Schiffsküche Kamee, die; -,-n (frz., ital.); erhaben geschnittener Stein Kameel; s. Kamel Kamels das; _[e]3, _e(gr.) Känrelgarn, Kämmel-garn; s. d.

Kamelie, die; _, _n; von Linnö nach dem Jesuiten Camelli (Kamel) benannt, der die Blume aus Japan einführte

Kamelott, der; _[e]s, _e (frz., provenz.); Gewebe aus Kamelhaaren

Kamenen, Kaul'önen,

pl. (lat.); die Musen Kamenz (Stadt); amtl.

noch: Camenz Kamerad, der; _en, _cn (zu

lat. camera); »Kammer-

genosse« || kamerad-

Kameralien, pi (lat.);

Staatswiffenschaft, eigtl. Lehre von den Einkünften der »Kammer«, d. h. des landesherrlichen Vermögens II Kameralist, der; _en, _en; Kenner, Beflissener der Staatswissenschaft

Kamerun (Land) II Kameruner, der; -s, _

Kamilla (w. P.); altrömischer Name u. christlicher Vorname

Kamille, die; -n (gr.)

¹ B. u. BD. nur: Kamel, P., D. u. das b. R. ziehen diese Schreibung vor.

Kauullo (m. P.); christlicher Vorname

Kamillus (m. P.) Kamin, der u. das; _[e]s -e (tat., gr.)

Kamisarden, pl; Parteiname aufständischer Protestanten in den Cevennen Kamisol, das; _[e]g, _e (frz., ital.); das Kami-sölchen; kurze Jacke mit Ärmeln, Wams Kamm, der; _[e]$, Kämme; das Kämmchen

Kammacherb. Tr.: Kamm-macher, der vgl. Brennessel kümmeln; die Wolle fein (mit dem Kämmelkamm) kämmen || Kämfnl^el-garn, das; -[e]§, _e kärnmen

Kammer, die; -, _n (tat., gr.); das Kämmerchen Kämmerei, die; _, -en Kämmerer, der; -s, -Kämmerling, der; -M§, _e; Kammerdiener

Kammerrat, der; -t\]3, ..rate; Titel

Kammerunteroffizier,

der; _§, _e; jetzt amtl. statt: Capitaine d'armes Kammgarn, das; _[eB,-e Kannnin (Stadt u. ehemaliges Bistum)

Kammrad, das; -le)s, ..rüder

Kamönen,Kamenen; s.d. Kamorra, die; _ (ital.):

Geheimbund in Neapel Kamp, der; _[e]3, Kämpe Kampagne, die; _, _n

(frz.); Landgut; Feldzug; Betriebszeit

Kampanile, der; _s, -s (ital.); einzeln stehender Glockenturm

Kampanula, die; -, _s (lat.); Glockenblume |i

Kampanulazeen, pi\

Blumengattung

Hof

(lat.); Kronleuchter

|    * B. nur: Kanel, BD.: Ka-

Kandelzucker, der; _§; neel; P. u. Ö. haben das Kandis; f. d.    ¹ Wort nicht.

kannensisch; eine kannen-sische Niederlage Kannibale, der; -n, -n (span. »Karaibe« sBolks-narne)); Menschenfresser |

kannibalisch || Kannibalismus, der; _ Kannstatt (Stadt); arntl. kandieren (frz.); verzuckern noch: Cannstatt Kandis, der; - (arab., Kanoe; s. Kanu »Rohrzucker«); Zucker- Scmon ber; _g> _ä (gr.); kandrs u. Kandiszucker: kristallisierter Zucker Kaneel^,Kanel, der; -Ms

(frz., zu canne, lat. canna,

Rohr); »Röhrchen«, Zimt Kanevas, der; _ u. ..vasses,

- u. ..vasse (frz., lat.

Urspr.); »Hansgewebe«;

Stramin

Känguruh, das; -s, -e u. -s

Kanin, das; _[e]§, _e;

Kaninchenfell

Kaninchen, das; -s, -

(ma. Karnickel, lat. cuni-culus)

Kanister, der; -s, - (lat., gr>); urspr. »Rohrkorb«; ,

Gefäß zum Versenden von KanonisativN, die; _,_ett; Öl rc.; vgl. Kanaster Kanker, der; -s, _ (lat.);

Krebs; in der Bedeutung »Spinne« ist das Wort nicht entlehnt

Kankroid, der; _[e]S, _e (lat. - gr.); Hautkrebs Kannä (Ort)

Kanne, die; _, _n; das Kännchen

kannegießern; gekanne-gießert

Kannet, die; -, -n; Rinne;

vgl. Kandel u. Kanal kanneliereN(frz.);mitRin- Kanonist, der; -en, -en; nen oder Riefen versehen, | Kirchenrechtslehrer; s. ka-auskehlen || KüNNelie- j nonisch rung, die;-,-en||Kan- Kantate, die;_,-N (ital.); nelüre, die; _, _n; Riefe, Tonstück ernsten Inhalts; Rille, Hohlkehle    <tat: »Smget!«) Name

eines Sonntags

Kämpe, der; -n, -n Kampesche., (holz rc.)(frz., mexik.); Blauholz,Blutholz Kampf, der; -[e]§, Kämpfe || kämpf., (bereit, lustig) II kämpfen

Kampfer, der; -s (neulat., arab. Urspr.)

Kämpfer, der; -s, -;

einer, der kämpft Kämpfer, der; -s, -; Kragstein; Oberschwelle über dem Türpfosten

Kampflessiust, die; - || kampffähig

kampieren (frz.); lagern;

im Felde liegen Kamposanto, der; -s,-s (ital.); Gottesacker, Fried-

Kamsin, der; -s (arab., chamsin — 50); (fünfzig-tägiger) heißer Wind Kamtschatka (Halbinsel) Kanaan (Land) II Kanaaniter, der; -s, _; Bewohner von Kanaan Kanal, der; _[e]3, .mitte; das Kanälchen (lat.) || Kanalisation, die; -, -en; Anlage von Kanälen || kanalisieren (frz.) Kananiter; s. Kanaaniter Kanapee, das; -s, -s

(frz., gr. Urspr.); Ruhebett, gepolstertes Lager; urspr. Baldachin Kanarien.. (vogel rc.) Kanarische Inseln Kanaster, der; -s (span., gr. Urspr.); Knaster bezeichnet urspr. den »Rohrkorb«, in dem der Varinas-tabak versandt wurde Kandare, die; _, _n (un-gar.) ; Gebißstange Kandel, die; -, -n; Kanne;

Rinne, bes. Dachkandel Kandelaber, der; -s, -»Kerzenträger«,

Kandidat, der; _en, -LN (lat.); »Weißgekleideter«; Amtsbewerber, Anwärter

|| Kandidatur, die;

_en; Bewerbung um ein Amtrc.||kandidieren; sich um ein Amt rc. bewerbet:

Kandidus (m. P.)

Maßstab, Richtschnur, Norm; Auswahl; Kettengesang: Grundzins Kanonade, die; -n; Geschützfeuer || Kanone, die; _, _n (ital., zu lat. oanna,Rohr);Geschützrohr, Geschütz II Kanonier, der; _[e]s, _e || kanonieren Kanonikat, das; _[e]s,

_e; Amt, Stellung eines Kanonikus || Kanoniker, der; -s, -; der Kanonikus; _, ..ker (gr.-lat.); eigtl. nach dem Kanon (s. d.) Lebender, Dornherr, Stiftsherr rc.

Heiligsprechung; s. kanonisieren

kanonisch (gr.); von der Kirche anerkannt, dem Kanon, den kirchlichen Regeln entsprechend; kanonische Schriften: Gegensatz von Apokryphen kanonisieren (gr.-neulat.); in das Verzeichnis, den Kanon (s. d.), der Heiliger: aufnehmen, heiligsprechen Kanonissin, die; -neu; s. Kanoniker

Kante, die; -, -N (ndrd., roman.) Eckiges Lineals Kantel, das; -s, -; vier- i

kanten; mit Kanten versehen, behauen; aus die Kante stellen

Kanter, Ganter; s. b. Kanter, der; -s; Gangart stottern; Sportausdruck für: galoppieren Kanthaken, der; -s, -Kantharide, die; _, -n; Käsergattung, spanische Fliege

Kanttaner, der; -s, -N kantig ^Schüler Kants/ Kantilene, die; _, -n (ital.); Singstimme; kleines Tonstück heitern Inhalts

Kantille, die; -, -n (frz.); gedrehter Gold- oder Silberdraht zu Epauletten u. dgl., Raupen Kantine, die; -n tttal.);

Flaschenkeller; Feldflasche; Wirtschaft (für Soldaten in der Kaserne rc.) Kanton, der; _[e]3, -e (frz., ital.); das Kantön-chen, Kantönlein; Bezirk; in der Schweiz: Einzelstaat || kantonal; den Kanton betreffend f(intonieren (frz.); die Truppen die Kantonnements (s. d.) beziehen lassen; in den Kantonnements liegen >| Kantonierung, die; _, _en; Unterbringung der Truppen in Quartiere; vgl. Kantonnement

Kantonist, der; -en, -en (frz.); Militärpflichtiger Kantonnement*, das; -s, -s (frz.); Verteilung der Truppen in die einzelnen Bezirke, Ortschaften; diese Ortschaften selbst, sofern sie den Truppen Quartier stellen, »Ortsunterkunftsorte« (beim Heere) Kantor, der; - s, -en (lat.); »Sänger«, Vorsänger;

auch Titel für Volksschullehrer || Kantorat, das; _[e]3, _e; Amt eines Kantors || Kantorei, die;

-en; Wohnung eines Kantors

Kantschu, der; -s, -s (russ.); kurze Peitsche

Kanu*, das; -s,-s (span., indian.); Baumkahn, kleiner Kahn

Kanüle, die; -N (frz.); Röhrchen

Kanzel, die; -, -n (lat.); urspr. durch Gitter abgesonderter Raum || Kanzlei, die; _, -en; Schreibstube || Kanzler, der; -s, -; urspr. Kanzleivorstand II Kanzlist, der; -en, -en; Kanzleiarbeiter, Schreiber

Kanzone,die; _n(ital.);

Lied ^Porzellanerde^

Kaolin, das; _[e]S (chin.);/

Kap, das; _[e]3, _e u. -s (frz., ital.); »Haupt«, Vorgebirge; Kap der Guten Hoffnung

kapabel (lat.); fähig

Kapaun, der; -[e]§, _e (lat., gr.); verschnittener gemästeter Hahn

Kapazität, die; -, -en (lat.); Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen; sehr begabter Mensch

Kapellan, Kaplan; s. d.

Kapelle, die; _, _n (neu-lat. capella, Kuppel, verwechselt mit cupella,steine cupa, Schale); Schmelz-, Probiertiegel

Kapelle, die; -n (neu-lat.); kleines Heiligtum; Verein von Musikern. Kapelle bedeutet urspr. »kleiner Mantel« (vgl. Kappe), dann ein Stück vom Mantel des heil. Martin, dann die kleine Kirche, in welcher dieses aufbewahrt

¹ B. u. BD. nur: Kanu, Ö. nur: Kanoe.

wurde, endlich »kleine

Kirche«||Kapelluleister,

der; _s, _

Kaper, die;-,-n(gr.,lat.); (eingemachte) unentfaltete Blüte eines Strauches Kaper, der; -s, -; Freibeuter || Kaperei, die; -, -en; das Wegnehmen von Fahrzeugen || kapern (ndrl.); Freibeuterei zur See treiben; überhaupt etwas wegnehmen Kapetinger^r.); Geschlecht kapieren (lat.); fassen, begreifen

Kapillar., (gefäßerc.) (lat.); »Haar«., (gefäße rc.) ||

Kapillarität, die; _; Anziehungskraft in Haarröhrchen, Haarröhrchen-kraft    ^vorzügliche

kapital (tat.); hauptsächlich,/ Kapital, das; _[e]§, _e u. (Ö. u. B. nur:) _ien; das Kapitälchen; Hauptgeld , Stammvermögen; Geldsumme; s. kapital Kapitäl, ^njntell¹, das; _[e]8, _e u. Kapitäler (lat., ital.); Säulenknauf

Kapitälchen, pl.; Schriftgattung

Kapitale, die; _, -N (frz.);

Hauptstadt; vgl. kapital kapitalisieren (frz.); zuGeld machen, anlegen; vgl. Kapital || Kapitalist, der; -en, -en; Kapitalbesitzer Kapitän, der; _[e]S, _e (frz.); Hauptmann Kapitel, das; -s, _ (lat.); Hauptstück, Abschnitt; Versammlung von (geistlichen) Körperschaften, Domkapitel!! kapitelfest; fest, sicher im Wissen, 6es. in der Bibelkunde

Kapitell, Kapitäl*; s. d.

¹ P. nur: Kapitell; Ö., B. u. BD. haben als gleichberechtigt daneben auch: Kapitäl.

¹ P. u. BD. nur: Kaplan;

D. u. B. haben beide Formen als gleichberechtigt.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

Karakal, der; -s, -s (türk.); Luchsart

Karambolage, die; _n

(frz.); beim Billardspicl Anstoßen zweier Bälle durch den Spielball; Zusammenstoß || karambolieren (frz., span.), aus dem Billard zwei Bälle treffen; unliebsam zusammenstoßen

Karamel, der; -s (span.); Gerstenzucker || Karamellen, pl.; Brustzucker Karat, das; -teils, _e (frz., gr. Urspr.); Gewicht für Gold undDiamanten||ka-rätig

Karausche, die; _, _n (gr.

Urspr.): Karpfenart Karavelle, die; _, _n

(span.); Segelfahrzeug

Karawane, die;

(pers.); Gesellschaft reisender Kaufleute, Pilger j]

Karawanserai (D. so), Karawanserei (B. u. BD. nur so), die; _, _en; öffentliche Herberge für Karawanen Karbatsche, die;

(türk.); lederne Peitsche Karbid, das;_teils,-e (neulat.); Kohlenstoffverbindung

Karbolineum, das; -s (neulat.); Anstrichöl zum Erhalten des Holzes

Karbolsäure, die; -Karbon, das; -s (lat.); geologische Schicht, Kohlenformation

Karbonade, die;

(frz., ital.); auf »Kohlem, auf dem Rost gebratenes Rippenstück

Karbonari, K (ital.);

»Köhler«, früher geheime Gesellschaft in Neapel rc. Karbonat, das; -teils, -t

¹ Ö. bevorzugt noch: Ca- I (neulat.); kohlensaures Salz ^kohlen (lasscu)t

karbonisieren (frz.);

Kapitol, das; -teils (lat.); Burg Roms; nationales Prachtgebäude Kapitulant, der; -en, _en; einer, der sich zu längerm Dienste verpflichtet; vgl. kapitulieren Kapitular,der; -teils, -e;

Stiftsherr; f. Kapitel Kapitulation, Me;-, -en; Übergabe, Ergebungsvertrag || kapitulieren (neulat.); sich ergeben; sich zu längerm Dienst verpflichten; verhandeln Kaplan, der; -teils, Ka-pläne; der Kapellans -teils, -e

Kapodaster, der; -s, -

(ital. capotasto); Vorrichtung bei Saiteninstrumenten, um den klingenden Teil der Saiten abzugrenzen

Kaponniere, die; -n (frz.); bedeckter Gang in Laufgräben

Kappadokien; s. Kappa-dozien || Kappadozien (Landschaft) || kappado kisch *, s.kappadozisch||kap-padozisch; aus Kappadozien

Kappe, die; _, _n; das Käppchen (neulat. cappa, Mantel, wozu cappella, kleiner Mantel); Mütze kappen (ndrl.); ab-, beschneiden

Kappes, der; -, - (ital., neulat.); Kohlhaupt Kapphahn, der; -teils, ..Hähne (umgebildet aus Kapaun)

Käppi, das; -s, -s Kappzaum, der; -teils, ..zäume (umgebildet aus ital. cavezzone); Zaum mit Nasenband und scharfem Gebiß

Kapriccio, das; -s, -s (ital.); »Laune«; eine eigentümliche Art Zeichnung, Gemälde, Musikstück Kaprice*, die; _n(frz.);

Laune; vgl. kapriziös Kapriole, die; -, -N (ital.);

»Bocksprung«, Luftsprung kaprizieren, sich; eigensinnig auf etwas bestehen || kapriziös; (der) kapriziöseste (frz.); launenhaft, eigensinnig; vgl. Kapriccio Kapse, die; -N (lat., mst.); Tasche

Kapsel, die; _, _n (lat.) || kapselig lkaptiöse Fragen kaptiös (lat.); verfänglich;! kaptivieren (lat.); für sich gewinnen ^sungskrafti Kaptus, der; - (lat.); Fas-l Kapudan- Pascha, der; -s; türkischer Großadmiral

kaputt ² (frz. capot); verloren (im Spiel); entzwei, matt

Kapuze, die; _, -n (ital., neulat.); Kopfbedeckung, zunächst der Mönche Kapuzinade, die; _, -n; Rede, Predigt, wie sie ein Kapuziner hält || Kapuziner, der; _s, ,; Angehöriger eines Barfüßermönchsordens

Kar, das; _[e]g, _e; Kessel, Gebirgsschlucht Karabiner, der; -s, -

(frz.); kurze Büchse, bes. für Reiter || Karabinier, der; _s, _§; mit einem Karabiner bewaffneter Reiter; in Italien Polizeisoldat

Karaffe, die; _, _n (frz., arab. Urspr.); geschliffene Flasche

Kar^a^ibm,^r.; Indianer-stamm || kcusaMsch price.

² B. auch: kaput.

12

Rautenzeichnung mustern; ' vgl. Karo

¹ Ö. nur: Karner.

..niese (frz., tat.); Gesimsteil, Kranz leiste Karies, die; _ (lat.); Kno- Karnische Alpen, pl chenfraß    ! Karnivoren, pl. (lat.);

Karikatur, die; _, -en; Fleischfresser »Überladung«, Zerrbild || ! Karnmilch, die; Bur-karrkreren ataU;

zerren, lächerlich machen kariös (lat.); angefault;

kariöse Zähne °Karkinom; s. Karz-Karl (m. P.)

Karlin, Karolin, der;

-[e]§, -e; Goldstück; 5 Karlin    [Spaniens

Karlisten, pL; Partei in/

Karlmann (m. P.)

Karlos (m.P.; Vorname); vgl. Carlos

Karlsbad (Badeort)

Karlsruhe (Stadt)

Karmeliter, der; _s, -;

Mönch vom Orden Unsrer lieben Frauen vom Berg »Karmel«

Karmen, das; -s, ..mina (lat.); Gedicht Karmesin, das; _[e]§ (ital.,

arab.); rote Farbe aus der »Kermes«schildlaus, der unechten Koschenille Karmin, der; -lets; rote Farbe aus der Koschenille Karn, der; _(ets,-e(ndrd.);

Gefäß zum Karnen; s. d.

Karnation, die; - (neulat.); Fleischton, Fleischfärbung auf Gemälden tarnen (ndrd.); Butter machen; vgl. kernen Karneol, der; _[e]§, -e;

Halbedelstein

Karner, Kerner², der; -s,

- (tat. carnarium, zu caro,

Fleisch); Fleischkammer;

Beinhaus

Karneval, der; -s, -e (u.

-s) (ital.); Faschingszeit,

Fastnacht

Karnickel, das; -s, -(ma.); Kaninchen Karnies, das; ..nieses,

VVl

P.)

Karbunkel, der; -s, -(lat.); »kleine Kohle«; bösartiges Geschwür Kärcher, der; -s,-; Fuhrmann, Karrenschieber Kardamom, der u. das;

-3, -e (gr.); Gewürz Kardätsche, die; -, -n; Wollkamm

Karde, die; -, -N (lat.);

»Distel«, Weberdistel Kardinal, der; -lens, ..näle (neulat.); vornehmster katholischer Geistlicher nächst dem Papst; Getränk; Vogel

Kardinal., (zahlen rc.); »Haupt«.., Grund., (zahlen rc.)

KardobenediktenkrauL,

das; _[e]§ (zu lat. carduus benedictus); Heilpflanze

Karenzzeit, die; -, -en (lat.); Ausfall-, Fehlzeit; Wartezeit

karessieren (frz.); liebkosen Karfiol, der; _[e]3, _e(ital.

eavolo fiore); Blumenkohl

Karfreitag, der; -lens, -e; »Klage«freitag; kar - ist das ahd. chara, Klage Karfunkel, der;-s, - (von Karbunkel unter Einfluß von »funkeln«); roter Edelstein

karg ², karger², kärgste u. kärger, kärgste || kargen Kargadeur, der; -s, -e; der Kargador; -s u. -en, -e (srz., span.); Begleiter einer Schiffsladung, beauftragt mit deren Ver-. kauf; Schiffsmakler || Kargo, der; _s, -s; Schiffsladung

kärglich

Kariben, Karaiben; s.d.

|| karibisch, karaibisch;

s. d.

kurieren (ftz.); mit Würfel-,

termilch; vgl. Karn Kärnten (Land) || Kärntner, der; _s, _ || kärntisch, kärntnerisch Karo, das; _s, _s (ftz.); Raute, schiefes Viereck, bes. auf den französischen Spielkarten

Karolin, Karlin; s. d. Karolina, Karoline (w.

Karolinen, pi-; Inseln Karolinger,^.; Geschlecht karolinisch

Karosse, die; _, —n (ftz., ital.); Staatswagen; vgl. Karren [tat.); Mohrrübei Karotte, die; _, -N (ftz.,l Karpaten; s. Karpathen || Karpathen², pi.; Gebirge

Karpfen, der; -s, -Karragheenmoos, das;

..mooses, ..moose; irländischer Perltang

karrarischer Marmor Kärrchen, das; -s, -;

kleiner Karren

Karre, Karren; s. d. Karree, das; -s, _s (ftz.); Quadrat, Viereck; ein Karree bilden

Karren, der; -s, -; die Karre; -, -n (lat. carms, kelt. Urspr.) II karren Karrete,die; _,_n (span.);

schlechte Kutsche Karriere^, die;-,-n(ftz.); Laufbahn, voller Lauf;

¹    So BD.; P., Ö. u. B. haben das Wort nicht; doch ist die Schreibung ohne h in Ö. sehr verbreitet.

²    Ö. u. das b. R. lassen daneben auch noch: Carriere zu.

-en,

-e u.

-en

Karriere machen: schnell befördert werden

Karriole, die; -, -n; das Karriol; -(e)s, -s (frz.,

ital.); leichtes Fuhrwerk, Briefpostwagen

Kärrner, der; -s, -

Karronade, die; -, -n (engl.); Schiffskanone, nach dem Orte der Gießerei, Carron, benannt

Karroo; s. Karru || Karrn, die; - (Hottentottisch); Terrassenebene im Kap-land

Karst, der; -es, -e; Hacke mit Zinken

Kartätsche, die; -, -n (ital.); urspr. »Papierhülse« ; Patrone aus starker Pappe; mit Metallkugeln gefüllte, als Geschoß dienendeBlechbüchse; vgl. Karte u. Kartusche || kartätschen; du kartät-sch(e)st, er kartätscht

Kartaune, die; -, -n (neu-

lat. quartana); Geschütz, das »ein Viertel«, — 25 Pfund, schoß

Kartause, die; _, _tt (neu-lat. Cartusia); Mönchskloster (urspr. nur das bei Grenoble) || Kartäuser, der; -s, _

Karte, die; _, _n (lat., gr.); zunächst Papyrusblatt

Kartell, das; _(e]S, -e (frz., ital.); Herausforderung durch eine »Karte«; Übereinkunft, Vertrag

kartesianischerTeufelod. Taucher; nach dem Erfinder , Cartesius (Des-cartes), benannt

¹

B. auch: Kantonement

²

Ö. nur: karger, kärgste; B. u. BD. haben beide Formen.

Karthager, der; -s, - || karthagisch || Karthago

(Stadt)

kartieren; eine Karte (s.d.), einen Riß zeichnen; eintragen

Kartoffel, die; -, -n (aus »Tartuffel«, ital. tartu-folo, Trüffel, entstanden)

Kartograph, der;

-en (gr.); Landkartenzeichner H Kartographie, die; - || kartographisch Karton, der; -s,

-s (frz.); Pappe || kartonieren; in leichte Pappe einbinden || Karton-ncige¹, die;-,-n; Papparbeit

Kartusche, die; -n (ital., frz.); »Papprolle«, Geschützpatrone; Patrontasche der Kavalleristen; vgl. Kartätsche Karussell, das; -(e)s, -e (u. -s) (frz.); vgl. Karren Karwoche, die; -,-n; vgl. Karfreitag

Karyatide, die;-,-n(gr.); weibliche Figur, die als Säule dient, nach der Stadt Karyä benannt; »Gebälkträgerin« Karzer^, der u. das; -s, _ (lat.); Kerker, Gefängnis, bes. Schul- und Univer-sitätsgesängnis Karzinom, das; -[e]3, _e (gr.); Krebs(geschwür) Kasacke, die; -, -n (frz.);

Überwurf, Mantel kascheln (ma.); auf der Eisbahn schlittern kaschieren (ftz.); verstecken, verbergen Kaschmir (Land) Kaschuben, Kassnven,

pl.; wendischer Volksstamm Maschubei, Kas-subei; Landstrich Käse, der; -s, - (lat.); das Käschen [sät); Käsestosff Kasein, das; _(e]3 (neu-/ Kasel, die; _, ,n (lat.

casula); Meßgewand Kasematte, die;-,-n(frz.,

ital. casamatta, urspr.

¹ Ö.: Kartonnage, B.: Kartonage.

Ö. u. das b. R. lassen daneben auch noch: Carcer zu.

Tollhaus); in Festungen bombenfester Raum, Wallgewölbe

käsen; du käsest u. käst, er käst; du kästest; gekäst; die Milch käst, gerinnt, wird zu Käse; die Milch käsen: mit Lab zum Gerinnen bringen Kaserne, die; -, -n (frz.) käsicht || käsig Kasimir, der; _[e]§, _e; nach dem Lande Kaschmir benannter Wollenstoff || Kasimir., (schal rc.) Kasino, das;-s,-s(ital.); »Häuschen«; Gesellschaftslokal

Kaskade, die; _, _n (ftz., ital.); Wasserfall Kaskarilla, die; _, ..rillen (span., Dim. zu cascara, Rinde); Kaskarillrinde; Rollen von aromatisch riechender Rinde gewisser Pflanzen; Fieberrinde Kaskett, das; _[e]3, _e (u.

-s) (frz.); Mütze Kaspar (m. P.;pers.); Kasperle

Kaspisches Meer Kassa, die; _ (ital.; vgl. Kasse); per Kassa: bei Barzahlung

Kassandra (w. P.) Kassation, die; -,

(ftz.); Kassierung, Vernichtung (eines Urteils); Amtsentsetzung Kaff awamehl,das; -(e)s; aus den Wurzeln einer Pflanze gewonnen Kasse, die; -, -n (ital., aus lat. capsa, Behälter) Kassel (Stadt); Hessen-Kassel; amtl. noch: Cassel Kaff en..(kurator (vorstand), revisor (Prüfer), schlüssel, wart)

Kasserolle, die; _, _n

(ftz.); kupferner Tiegel, Schmortiegel

Kassette, die; _, -N (frz.); Kästchen; vertieftes Feld

in der Zimmerdecke || fassettiert; getäfelt Kassia, Kassie, die;

Kassien (lat.); Gewürzpflanze

Kassiber, der; -s, -(Gaunersprache, aus dem Hebr.); heimliches Schreiben von Gefangenen an Gefangene

Kassie, Kassia; f. d. Kassier (so auch die Reichsbehörden), der; _[e]3,_e;

der Kassierer; -s, -

(srz.); Rechnungssührer, Kassenwart || Kassierin, Kassiererin, die; _, -nenjjkassieren; (Gelder) einziehen; aus dem Amt entlassen; entwerten Kassierung, die;-; Kassation

Kassiopeia (W.P.); Stern-

bild

der Katapult; -lefs, -e (lat., gr.); Wursmaschine Katarakt, der; -kess, -e (gr.); Wasserfall

Katarakts], Katarakte,

die; _ (gr.); grauer Star Katarrh, der; -lefs, _e (gr.); »Herabfluß«, krankhafte Schleimabsonderung, bes. Schnupfen ||

katarrhalisch Kataster, der u. baä¹; _s, _ (ital., provenz.); Flurbuch Katastrophe, die; -, -n (gr.); Wendepunkt, entscheidende Wendung (zum Schlimmen)

Kate, die; -, -n; Häuslerwohnung

Katechese, die; -,-n (gr.); Religionsunterricht in Frage und Antwort, eigtl. das »Entgegentönen« || Katechet, der; -en, -en;

Kassonade, die; - (ftz.); Farinzucker

Kassuben, Kaschuben; s.d.||Kaffubei, Kaschu-bei; s. d.

Kastagnette, die; -,

(srz., span.); Daumenklapper

Kastalische Quelle Kastanie, die; -, _n (tat., gr. Urspr., nach der Stadt Kastana benannt)

Kaste, die; _, -n (ftz., Port., zu lat. castus, rein) kasteien (lat. castigare) II Kasteiung, die; -, -en Kastell, das; -lefs, -e (lat.); fester Platz, Burg, Schloß || Kastellan, der; -[e]§, _e; Schloßvogt, Schloß aufseher;    Haus

meister

Kasten, der; -s, _; das Kästchen    kPolluxi

Kastor (m.P.); Kastor und/ Kastor, der; -s, _e u. -s (lat., gr.); »Biber«, Kastorhut (von Biberfell) Kastrat, der;

-en, -en*

¹ Ö. u. B. nur: der.

Verschnittener || Kastra- I tion, die; -, _en; Verschneidung || kastrieren (lat.); verschneiden Kasualien, pl. (lat.); »Zufälligkeiten« ; gelegentliche Amtshandlungen; Vergütung dafür

Kasualität, die; _, -en (neulat.); Zufälligkeit Kasuar, der; -lefs, -e Kasuist, der; -en, -en (neulat.) || Kasuistik, die; _;

Sammlung von Fällen;

Lehre von der Beseitigung der Gewissensbedenken bei allerlei möglichen »Fällen«, besonders in Kolli-sionssällen || kasuistisch;

(der) kasuistischeste; spitzfindig || Kasus, der; _, _

(lat.); Fall

Katafalk, der; -[e]8, _e (srz., ttat.); Leichengerüst i Katakombe, die; _n l Religionslehrer || Kate-(gr.); unterirdischer Gang MM, bie; Lehre von mit Grabstätten    der Katechese |j kateche-

katalektisch (gr.); unvoll- tisch; fragend II Katechi-ständig (von Versen, deren    sation, die; -; Religionsletzter Fuß unvollständig    unteri-icht||katechisieren;

ist); verkürzt    Religionsunterricht er-

Katalepsie, die; - (gr.); teilen; ausftagen II Kate-Starrkrampf, -sucht    chismus, der; ..men;

Katalexis, die; _ (gr.); Lehrbuch sür die Katechese das »Aufhören«; bei Ver- Katechu, das; _s; Pflanze, sen Unvollständigkeit des    Gerbstoff daraus

letzten Fußes; vgl. kata- Katechmnense],der; ..me-_ ^U'ch    nen, ..menen (gr.); Schüler

Katalog, der; _[e]§, _e des Katecheten; s.Katechet (gr.); Verzeichnis || kata- Kategorie, die;    _rt(gr.);

logtfterett; in das Ver-    »Aussage«; allgemeiner

zeichnis aufnehmen    Begriff, Gattung || kate--

Katalhse, die; _ (gr.); gorisch; (der) kategori-»Auslösung«, chemischer    schiefste; bestimmt aus-

Prozeß _    sagend, unbedingt gültig

Katamenren,^.(gr.);das Kätse]ner, der; _s, -; Be-»Monatliche«, Menstrua-    sitzer einer Kate

tion    leotawal ¹ Kater, der; _8, ..

Katama (ital. ^tadt); vgl.! \ {Qtero&en (gr. Kataplasma, das; -s, ¹    vorzugsweise

Pflaster^' UmWIa9' . Katharina, Katharine,

Katapulte, die; -, -n;cmch.

kauder-

Ichen«; Käfig

_n;

^Grube, Loch

Käthe, Küthe (w. P.);

Käthchen

Katheder, der u. das; -s, - (gr.); Lehrstuhl; ex cathedra: aus päpstlicher

Vollmacht || Kathedrale, die; _, -n (gr. - lat.); Hauptkirche der bischöflichen Residenz; Dom Kathete, die; _, _n (gr.); jede der in einem Dreieck den rechten Winkel einschließenden Seiten (eigtl. die »Herabgelassene«, das Lot), Lotseite

Katheter, der; -s, - (gr.);

chirurgisches Werkzeug Kathode, die; _n (gr.); elektrischer Stromausführer

Katholik, der; -en, _en || katholisch (gr.); urspr. »alle umfassend«, allgemein die katholische Kirche

II Katholizismus, ber;_ Katilina (m. P.); ein Ka-tilina: ein Verschwörer

|| katilinarische Existenzen

Kätner, Kätener; s. d. Kalo (nt. P.); ein Kato: ein strenger Richter || ka--tonisch; streng Katoptrik, die; _ (gr.);

Lehre von der Spiegelung Katteg att, das; _[e]3 (dän.); der Name bedeutet »Katzenloch«; vgl. Gatt Katten, pl-; Volksstamm;

daher: Katzenelnbogen Kattun, der; _[e]3, _e (arab.); »Baumwolle«; leichtesBaumwollgewebe|| kattunen; von Kattun katzbalgen; gekatzbalgt II Katzbalgerei,die;-, _en Katze, die; -n; das Kätzchen

Katzenelnbogen; Flecken und ehemal. Grafschaft; vgl. Katten

kaudern; schreien wie ein welscher Hahn; unverständlich sprechen

kauderwelsch;

welsch sprechen; kauderwelschen, gekauderwelscht||

Kauderwelsch, das;-es

u. -en; s. kaudern

Kaudinische Joch, das

(durch welches die geschlagenen Römer bei Kau-dium schreiten mußten); aber: ein kaudinisches Joch (Demütigung)

Kaue, die; _, _n; Hütte, (bergm.:) »Schachthäus-kauen kauern Kauf, der; _[e]S, Käufe; das Käufchen; in den Kauf nehmen || kaufen; du kaufst rc. (nicht: kaufst rc.) || Käufer, der-, _s, -Kauffahrer, der; -s, -;

Kauffahrteischiff

Kauffahrteischiff, das; _[e]§, _e

Kauffarteis chiff^; s.Kauf-i käuflich lfahrteischiffl Kaufmann, der; _[e]3, ..leute || kaufmännisch || Kaufmannss^lstand,

der; _[e]5

Kailkamm, der; _[e]§, ..kämme (bergm.); Axt

Kaukasien || Kaukasier, der; _§, _ || kaukasisch II Kaukasus, der; - Gebirge

Kaukus, der: -, -(angebl. engl., aus caukers’ meet-ing); Versammlung zur Bezeichnung von Kandidaten für öffentliche Ämter Kaul.. (quappe rc.) Kfa^ule, die; kaum

Kaupe,die;-,-n; Büschel;

¹ B. führt diese im vereinbarten amtlichen Regelbuche nur als zulässig bezeichnete Form als die allein ¹ gültige an.

*mm ii Kn mmn ili    q

Ti Ifsl Tf4 -K i|as    ZI ' 1 rf y r« is®

JJlllllIiiljllil

1 Ist

KZ

ling

keifen

Keil, der; _[e]3,_e || keilen Keilers der; -s, _; Eber

¹    So BD. u. das b. R.; £). u. B nur: kehrtmachen.

²    B. auch: Keuler.

caminata);

kennen; du

»blatt-

kavieren (lat.); bürgen Kaviller rc., Kafiller rc.; s. d.

Kawaß, Kawasse, der;

..wassen, ..wassen (arab.); türk. Leibgardist, Polizist Kazike, der; -N, -N (span., indian.); Jndianerhäupt-

Kebs.. (ehe rc.) II Kebse, die; _, _it; Kebsweib keck||Keckheit, die; -,-en|| kecklich

Kedive; s. Khedwe Keek, gen. Keeks, pl- Keeks;

vgl. Kake Gletscher, Kees, das; ..ses, ..se (ma.);l Keetmanshoop (Ort in Deutsch - Südwestafrika) Kefir, der; _[e]3; Kumys Kegel, der; -s, -; in dem Ausdruck »mit Kind und Kegel« bedeutet Kegel »uneheliches Kind«

kegeln || Kegler, der;_s,_ Kehle, die; -, -N Kehlleiste, die; -, -N II Kehlung, die; -, -en Kehraus, der; -Kehre, die; -, -n; Wendung einer ansteigenden Straße; turnerische Übung

kehren

Kehricht, der u.das; _[e]3 Kehrreim, der; _[eB, -e kehrt!; rechtsum kehrt! || Kehrt, das; Kehrt machen, kehrt machen* u. kehrtmachen

Kehrum, der; im Kehrum: im Handumdrehen kehrum; abwechselnd Keibe, der; -N, -n; eigtl.

Aas, Schinder, Lump, Kerl Keiche, Keuche, die; _,

-n; Gefängnis, schlechtes kHüttej

Keim, der; -[e]g, _e || keimen

Keimelien; s. Zim-kein; keine, kein; keiner, keines von beiden

keinenfalls, keinesfalls keinerlei || keinerseits keinesfalls, keinenfalls jj keineswegs

keinmal [bigteit)i ..feit (Ehrlichkeit, Bestän-l Keitel, der; -s, Fischnetz ; Keitelgarn: Schleppnetz; Keitelkahn Kekrops; s. Cekrops Kelch, der; -[e]§, -e (lat.s Kelle, die; -,-N [calix)J Keller, der; -s, - (lat.

cellarium, zu cella); (unterirdische) Vorratskammer || Kellerei, die; -, -eit

Kellerwechsel, der; -s, _ Kellner, der; -s, -; urspr.

Kellerverwalter Kelt, der; -le)s, -e; Axt, Beil

Kelten, 2>z.; Volk || keltisch Kelter, die; -, -n (lat.

calcatura, zu calcare, treten) || keltern keltisch; s. Kelten Kemenate, die; _, -n (mittellat. heizbares, mit einem »Kamin« versehenes Zimmer

kennbar

kanntest, conj. tenn[e]teft; gekannt || Kenner, der; -s, - J| kenntlich || Kenntnis, die; -, ..Nisse jl Kenntnisnahme, die; _ Kennzeichen, das; -s, -|| kennzeichnen; gekennzeichnet    Itaphiumi

Kenotaphion; s. Zeno-l Kentaur; s. 3-kentern; umkehren (auch transitiv); umkippen Kentner (ma., schlesisch); s. Ganter

Kephalopoden; s. 3-

KePhms(m.P.); Sternbild Keramik, die; - (gr.); Töpferkunst || keramisch; Töpfer.., Ton., (waren) Kerbe, die; _, _n Kerbel, der; -s (lat.-gr. chaerephyllon, froh«, »blattreich«)

kerben

Kerberos; s. Zerberus Kerbholz, das; -es, ..Hölzer Kerbtier, das; -im, -e Kerf, der; _[e]3, _e; meist pl.; Insekt; Kerflarve Kerker, der; -s, - (lat.

carcer)

Kerl, der; _[e]3, _e Kermes, der; (arab.); Farbstoff,Schildlaus;vgl. Karmesin u. Karrnin KeM, der; _[e]g, _e kemen; buttern; vgl. karnen Kerner, Karner; s. d. kerrng

Kernling, der; -M§, _e; aus einem Kern gezogenes Bäumchen Kerze, die; -, -n Kescher, der; -s,-; Handfischnetz

Kessel, der; -s, - || Keßler, der; _§, _

Kette, die; _, _n (lat. catena); Kette — Schar (z. B. Rebhühner) ist ein andres Wort; es hieß früher (und heißt ma.noch:) Kitte, Kütte || ketten Kettel, der; -s, _; die Kettel;    -n; eisernes

Band an Türen und Fenstern zum Einhängen in die Haspe

Ketzer, der; -s, - (gr.-

lat. catharus, rein); Ca-thari, die Reinen, Name einer Sekte || Ketzerei, die; _, -en || ketzerisch; (der) ketzerisch feiste

Keuche, Keiche; s. d. keuchen || Keuchhusten, der; -s

feuern; Erde fortbewegen; Kieselgur, die; Bergmehl, Infusorienerde fiesen; du kiesest u. kiest, er kiest; du korst u. kiestest; gekiest; vgl. erkiesen

kiesicht || ftefig Kieze, die; _n; Korb, Kästchen; Starenkasten Kikeriki, der; -s, -s; Hahn;

das Kikeriki: Hahnenschrei Kilian (m. P.) Kilimandjaro (j ist nach deutscher Weise zu sprechen), Kilimandscharo (amti. Schreibung im Auswärtigen Amt); höchster Berg Afrikas

Kiln, der; _[e]§, _e (engl.); Kiesbrenner, Ofen zum Rösten des Schwefelkieses

Kilogramm, das; _[e]S,

_e(gr.); »tausend Gramm«

|| Kilogrammeter, b.

Tr.: Kilogramm - meter, das (auch: der); _S, Maß für die Kraft, die zur Hebung eines Kilogramms auf ein Meter Höhe erforderlich ist; vgl. Meter

Kilometer, das (oft u. in der Schweiz amtlich: der; vgl. Ar); _s, _ (gr.); »tausend Meter«; vgl. Meter

Kilt, der; _[e]3,_e; Abendbesuch junger Burschen bei Mädchen; Kiltgang Kimm, der; _[e]3; auch: die Kimm|e]; Horizont Kimnre, die; _n; scharfer Einschnitt, z. B. im Visier des Gewehrs kimolische Erde; s. zimo-lische Erde

Kimmung, die; -, -eit;

Luftspiegelung Kind, das; _[e]§, -er; das Kindchen, pl. Kindchen u. Kinderchen, Kindlem; an Kindes Statt; vgl. Statt Kinderei, die; _en Kindergarten, der; _§, ..gärten

Kiefer, der;-s, - [ferni Kiefer, die; _, _n || fteJ

Keuerkarre: Karre zum Keuern

Keule, die; -, -n Keuler; vgl. Keiler Keuper, der; -s; Gestein, oberste Triasabteilung keusch; (der) keuscheste Kentel; s. Keitel Khan, der; _[e]S, _e; Tatarenfürst || Khanat, das; _[e]ä, _e; Herrschaft, Würde eines Khans Khedive, der; -N, -N; Vizekönig von Ägypten Kiantschan (Stadt); amtl. noch nach engl. Schreibung: Kiautschon Kibitka, Kibitke, die; _, ..fett u. ..kas (russ.); leichter Wagen

Kichererbse', die; _, -n

(lat. cicer, Erbse); vgl.) kichern [Salweide/ Kicks, der; Kickses, Kickse; das Kickschen; Fehlstoß, Fehler |] kicksen; du kicksest u. kickst, er kickst; du kickstest; gekickst Kiebitz, der; -es, -e

Kieke, die; _, -n; Kohlenbecken zum Fußwärmen Kiel, der;-tejs,-e || kielen kielholen; gekielholt; das Schiff umlegen; auch eine Strafe für Matrosen, schwere Strafe überhaupt Kielwasser, das; -s; wirbelnder Strom hinter dem Schiff

Kieme, die; -, -n; Atmungsorgan der Wasser-tiere

Kien, der; _[e]3 |J Kienholz, das; _es|| kienicht|| ■ kienig || Kienspan, der; _[eJ5, ..späne

Kiepe, die; -N (ndrd.); Rückenkorb

Kies, der; Kieses, Kiese Kiesel, der; -s, -

kinderlieb

Kindeskind, das; _[eB, -er|j Kindesliebe, Me;_

Kindesstatt^ (BGB.); an Kindesstatt^ annehmen

Kindheit, die; -

kindisch; (der)kindischseffte|| kindlich

Kinematik, die; _ (gr.); Lehre von der »Bewegung« || Kinemato-gramm, das; -leis, -e; »Bewegungsbild« || Kinematograph, der; _en, _ett; Vorrichtung zum Aufnehmen und Vorführen scheinbar lebender, sich bewegender Bilder 11 Kine-tograph, der; -en, _cn; Vorrichtung zurAusnahme zahlreicher Momentphotographien IIKiuetoskop, das; _[e]§, _e; Vorrichtung zum Vorführen solcher Photographien; vgl. Kinematograph

Kinkerlitzchens vi.

Kinn, das; -se]§, -e II Kinnbacken, der; -s,-; auch: die Kinnbacke;

-N

Kiosk, der; -es, -e (türk.); Gartenzelt, -Haus

Kipfels das; -s, - (irrn.); Gebäck, Hörnchen

Kippe, die; _; Schaukel, Wagebalken, Wage; aus der Kippe stehen: in Gefahr sein, umzuschlagen j|

kippen

Kippregel, die; _, _n;

Meßwerkzeug der Landmesser, Lineal mit kleinem Fernrohr

Kirche, die; -, -N (gr.);

¹    Diese Schreibung ist nicht mehr zulässig, da alle amtl. Regelbücher »an Kindes Statt« schreiben.

²    B. auch: Kinkerlitzen.

³    B. auch: Kips, der; pl. Kipfe.

»Haus des Herrn« |j Kirchfenstprengel, der; I kirchlich ||Kirch-

[trän

kladderadatsch! || Kladderadatsch, der; _[eS];i klaffen [Witzblatt/ kläffen II Kläffer, der;

_s, _

Klafter, die; _, _n; auch: der u. das Klafter;-s,-II klaftern; mit ausgespannten Armen, Flügeln messen; in Klaftern schichten Klage, die; _n || kla-gen||Kläger, der; _s, -|| Klagerhebung, die; -, -en (BGB.) II kläglich klamm; eng, knapp; feucht; vor Kälte steif || Klamm, die; _, -en; enges Tal

Klammer, die; -, -n II klammern

Klamotte, die; -, -n;

meist pl.; Ziegelsteinstücke Klampe, die; -, -n; Holz zum Festhalten Klang, der; _[e]3, Klänge klapp!; klippklapp!; vgl.

klipp!    [Peru

Klappe, die; -, -NII klap-l Klapper, die; -‘ -n || Klapperbein, das;_[e]§; Freund Klapperbein: der Tod || klapperdünn II klappfestig || klappern

..klappig (zweiklappig rc.) klapprig, klapperig Klaps, der; Klapses, Klapse u. ßtäpfe¹; das Kläpschen ¹ P. u. B. haben Kirmes || klapsen; du klapsest u. u. Kirmesse als gleichberech- klapst, er klapst; du klap-tigt, Ö. u. das b. R. zieher:    Mt; geklapst

Kirmes u.Kirmessevor, lassen klar (lat. clarus); klarer, aber auch noch Kirmeß zu;

BD. hat nur: Kirmes.

-s,-

ltcr, der; _s, _; Küster || Kirchspiel, das; _[e]§, _e; angeblich »soweit die Rede der Kirche reicht«; vgl.Beispiel||KirchturM, der; '_[e]§, ..türme || Kirchweih^, die; _, ..hen

Kirke; s. Circe Kirmes, Kirmesse*, die;

-, ..messen u. Kirmsen (and Kirchmesse)

Kirmeß ; s. Kirmes kirre || kirren Kirsch, der; -es, -e; Ge-/ Kirsche, die; _, -n (gr.-

lat. cerasus)

Kismet, das; -s (arab.); »Teil«; unabwendbares Schicksal

Kissen, das; -s, - (neu-

lat. cussinus, wovon auch srz. coussin); Kopfkissen; das Kißchen

Kiste, die: -N (gr.-lat.

cista); das Kistchen Kisuaheli, das; -; Sprache der Suaheli Kitt, der; _[e]3, _e Kittel, der; -s, -kitten

Kittfuchs, der; ..fuchses, ..füchse; Steppenfuchs Kitz, das; -es, _e; junges Reh im erster: Jahre Kitze, die; -, -n; junge Ziege; auch — Kitz Kitzel, der; -s || kitzfestig || kitzeln [Schnepsenstraußi Kiwi, der; -s, -s; Vogel) Kjökkenmöddinger, pi. (dän.); Küchenabfälle aus vorgeschichtlicher Zeit

Klabautermann, der; _[e]§, ..männer (aus Kalfatermann ?); S chiffs-kobold

Kladde, die; -n (ndrl.); Geschäftsbuch, in welches alles Vorkommende der Reihe nach (ohne Ordnung) eingetragen wird, das »Unreine«

¹ Ö. u. B. nur: Klapse.

(der) klarste; klarlegen rc.; im klaren sein; ins klare kommen

Klara (w. P.); Klärchen klären || Klarheit, die; klarieren (tat.); »bereinigen« ; ein Schiff bzw. die Schiffsgüter verzollen Klarinette, die; _n

(frz.); Holzblasinstrument II Klarinettist, der; _en, -en    [nenorbem

Klarissinnen, K; Ron-/ klärlich || Klärung, die;

_, _en

klarmachen; klargemacht; deutlich machen u. (Holz) klein machen

Klasse, die; _, -N (lat.) j| Klassenlehrer, der;-s,^ Klassifikation, die; _en; Einteilung, Sonderung || klassifizieren (neutat.); (in Klassen) einordnen, einteilen

..klassig (dreiklassig re.) Klassiker, der; -s,- (lat.); »zur (ersten) Klasse Gehöriger« ; mustergültiger Schriftsteller || klassisch; (der) klassischeste; mustergültig; vollgültig (z. B. Zeuge) || klassizistisch Klassizität, die: _ (neu-lat.) ; Mustergültigkeit flat[e]rig (Goethe, Wieland); schmutzig, schlimm

klatsch!

Klatsch, der; -es, -e |j Klatsche, die; _, -n; Werkzeug zum Klatschen; Klatscherin || klatschen; du klatschest, er klatscht |j Klatscher, Klätscher,

der; -s, _; die Klatscherin u. Klätscherin || Klatscherei, Klätscherei, die; -, -en II klatschhaft II klat-

schig

klauben || Klauberei, die;

_, -en; kleinliche, mühselige Arbeit Klaudius (m. P.)

Kleidchen, die Kleider-chen|| kleiben || Kleiberablage, die; _, -n; so amtl. beim Heer für: Garderobe || kleibsam || Kleibung, die; _, Kleie, die; -, -tt; Getreide-i kleiig; von Klei Mlsenl klein; von klein auf; klein und groß (Leute); aber: Kleine und Große; ein klein wenig; um ein kleines ; über ein kleirres (bald); im kleinen verkaufen (vgl. im großen und ganzen); aber: im Kleinen wie im Gr

Klaue, die; -n; das Kläuchen || klamg Klaus (m. P.); Mäuschen Klause, die; -n (neu-lat.) ; »eingeschlossener« Raum, Zelle; Gebirgspaß Klausel, die; -n (tat.); Nebenbestimmung, Einschränkung

Klausner, der; -s, -; Einsiedler, Bewohner einer Mause; s. d.

Klaustal (Stadt); amtl.

noch: Clausthal Klausur, die; -, -en (lat.); Verschluß, Absperrung; Klausurarbeit: Klassen-, Prüfungsarbeit; unter Klausur: unter Aufsicht (so amtl. beim Heer) Klaviatur, die; -en (neulat.); Gesamtheit der Tasten, Griffbrett am Klavier; s. d.

Klavier, das; _[e]3, -e (frz., zu des, von lat. davis, Schlüssel); urspr. Taste zum Öffnen und Schließen der Orgelpfeifen kleben || Kleber, der; _s || fleb[e]rid)t || fleb[e]rtg klecken; genügen, ausreichen, fördern; auch — klecksen

Klecks, der; Kleckses, Kleckse; das Kleckschen || klecksen; du klecksest u. kleckst, er kleckst; du kleckstest; gekleckst || Kleckser, der; - II klecksig Klee, der; -s Klei, der; _[e]3; feuchter, fetter Boden, der an den Füßen »kleibt« \\ kleiben; kleben bleiben (veraltet); festkleben (trans.), verklei-ben || Kleiber, der; -s, -; Spechtart (der Kleiber »verkleibt« sein Nest bis auf eine kleine Öffnung); Lehmarbeiter || Klei-6oben, der; -s Kleib, das; -less, -er; das

-en

oßen treu sein; vom Kleinen auf dasGroße schließen; bei kleinem; bis ins kleinste; kleinersesn-teils; etwas Kleines Klein (Gänseklein, Kohlenklein rc.), das; _[e]S

Kleinarchitektur, die; _ Kleinasien

Kleinbahn, die; -, _en Kleinchen, das; -s; unser Kleinchen: Kosewort für das Kleine — das kleine Kind

kleinbenkenb Kleingelb, das; _[e]3 Kleinigkeit, die; _, _en kleinlich

Kleinmut, der; -[e]§ || kleinmütig

Kleinob, das; -[e]§, _e u. -ien; eigtl. etwas »Kleines«, Zierliches, so noch für: kleiner Garten vor dem Hause; »ob« ist nur Endung Kleio; s. Klio Kleister, der; -s II fleift[e]^ rig || kleistern Klemens (m. P.); altröm. Name u. christl. Vorname

Kletnentine (w. P.) Klemme, die; -, -n || klemmen !| Klemmer,

der; -s, _; Augenglas Klempner, der; -s, -Kleopatra (w. P.)

Klephthen, pl. (neugr. e KXetpftijs);    »Räuber«,

räuberische Bewohner Nordgriechenlands Klepper, der; -s, -Kleptomanie, die; -(gr.); »Stehlsucht«, krankhafte Neigung zum Stehlen klerikal; zum »Klerus« gehörig ; streng kirchlich, päpstlich gesinnt || Kleriker, der; -s, _; Angehöriger des Klerus || Klerisei, die; _; Gesamtheit der Kleriker || Klerus, der; -(gr.-lat.); Geistlichkeit Klette, die; -, _n klettern Kletze; s. Klötze Kleve (Stadt); amtl. noch: Cleve || klevisch, amtl. noch: clevisch Klicker, Knicker, der; -s,

-; kleine Ton- oder Steinkugel gum Spielen klieben (spalten, sich spalten); du klobst u. klieb-test, conj. klöbest u. klie-B[e]teft; gekloben;kliebse)! Klient, der; -en, -en (lat.); ».höriger«, Schutzbefohlener; Auftraggeber || Klientel, die; _, -en; Verhältnis der Klienten zum Patron; Gesamtheit der Klienten

Klima, das; -s, -te (gr.); Beschaffenheit der gesamten Witterungsverhältnisse

klimakterisch (gr.); eine »Stufe« bildend; klimakterische Verhältnisse Witterung sverhältniffe; klimakterisches Alter (der Frauen): Aufhören der Menstruation klimatisch; s. Klima Klimatologie, die; _, _n (gr.); Lehre vom Klima Klimax, die; _, -e (gr.);

»Leiter«, Steigerung Klimbim, der u. das;

-N

lich

-en

ma.

-n; der

(volksm.); das unwesentliche, Aufsehen erregende Drum und Dran, Beiwerk klimmen; du tiommMft,

conj. klömmest; geklommen (auch: du klimmtest; geklimmt); stimmte]! Klimperei, die; _, -en II klimpern

Klinge, die; -n Klingel, die; -, -n || klingeln

klingen; du klangest, conj. klängest; geklungen; klingle]! || Klingklang, der;-le]s|| klingklang!, kling klang! || klingling!

Klinik, die; -, -en (gr.); Unterricht am »Krankenbett« ; Anstalt für solchen Unterricht I| Kliniker, der; _s, _; Lehrer oder Lernender an einer Klinik || Klinikum, das; -s, Kliniken ; Heilanstalt, Krankenhaus || klinisch; die Klinik betreffend Klinke, die; -, -n || klinken Klinker, der; -s, _; hartgebrannter (»klingender«) Ziegel lRitze, Spaltet

Klinse, Klinze, die; -n;i Klio (gr.); Muse der Geschichte

klipp!; klipp! klapp!; klippklapp! II klipp und klar; ganz deutlich

Klipp., (kram rc.); Trödel.., Klein., (kram rc.) Klippe, die; _n Klipper, der; -s, -; hölzerner Schlegel; größeres! klippig    ^Segelschiff/

Klippschule, die; -, -n;

Schule für kleine Kinder! klirren l(vgl. Klipp..)/ Klischee, das;-s, -s(frz.); »Gußabdruck«, Abklatsch, Abguß von gesetzten Lettern, Holzschnitten u. dgl. ||

klischieren

Klistier*, das; -[e]S, _e (gr.); Einspritzer, Einspritzung

Klitoris, die; - u. ..ri-des (gr.); Kitzler klitsch!; klitsch! klatsch!; klitschklatsch!; vgl. klipp!

klitschiges Brot Kloake, die;

(lat.); Abzugskanal für Unrat; Ort zur Aufnahme der Exkremente; Siel || Kloakentiere, pi.; niedrigste Ordnung der Säugetiere    [bim

Kloben, der; -s, - || klo-j Klölia (w. P.)

Klondike, der; _ (Fluß in Alaska, mit Goldfeldern) Klöpfel, der; -s, -H klopfen H Klopfer, der; -s, _ Klopffechter, der; -s, -Klöppel, der; -s, -klöppeln || Klöpplerin,

die; _nett

Klops, der; Klopses, Klopse;

Klößchen aus gehacktem! Klopstock (nt. P.) tFleischl Klosett, das; -se]s, -e (u. _s) (engl.); Abort, Nacht-stuhl    jsKlößchent

Kloß, der; -es, Klöße; das! Kloster, das; -s, Klöster (tat.); eigtl. »Verschluß«; das Klösterchen || klöster-kChlothildet Klothilde (ro. P.); vgl./ Klotz, der; -es, Klötze; das Klötzchen

Klötze, die; -n (rna.); gedörrte Birne; Klötzen-brot (Art Kuchen)

klotzig

Klub, her; -8, -8 (engl.); geschlossener Verein || Klubbist^, der; _en, _en; Mitglied eines Klubs

¹    Ö. u. das b. R. lassen daneben auch noch: Klystier zu.

²    B.: Klubist.

Kluft, die; -, Klüfte; das Klüftchen|| Kluft, die; -en; Gaunerspr. u. ma.: Kleid || klüftig, klüftig klug; klüger, (der) klügste; der Klügste gibt nach ||

Klügelei, die; -, klügeln || Klugheit, die; - || Klügler, der; -8,-|| klüglich Klumpen, der; -s,-; noch: der Klump; _[e]§, -e u. Klümpe; das Klümpchen || klumpen, sich; sich in Klumpen ballen || klumpfüßig

Kluniazenser,r>r.;Mv„chz-orden

Klüngel, der; -s, - (ma.);

Knäuel; Parteigetriebe Klunker, die;

Klunker; -s, -Klunse, die; -, -n; Ritze, Spalte; vgl. Klinse Kluppe, die; -, -n; Werkzeug zum Festhalten; Zange; auch Werkzeug zum Messen des Durchmessers von Bäumen

Klüse, die; -n (feem.); am Bug des Schiffs ein Loch, durch welches die Ankertaue fahren Klüver, der; -s, - (feem.); dreieckiges Segel am Bugspriet

Klystier; s. Klistier Klytänrnestra (ro. P.) knabbern, knappern* Knabe, der; -N, -n; das Knäblein [üqL Orchist Knabenkraut, das; -se]s;) knack!, knacks!||knacken Knagge, die; -,-n; Knorren im Holz; hölzerner Wirbel zum Schließen von Fensterflügeln u. dgl. Knall, der; _[e]3, _e u. Knälle²; Knall und Fall |j

¹    B. nur: knabbern.

²    £). u. B. nur: Knalle.

-en

knirschleist,i [er knirscht'

Knalle, die; _n; Schwitze an der Peitsche || knallen

Knall., (erbse, gas)

knallrot

knapp

Knappe, der; -n, _n knappen

knappern', knabbern Knappsack, der; -[e]§, ..sacke; eigtl. Brotsack Knappschaft, die; -, Knappschaftskasse, die;

_, _n

knaps! || knapsen; du

knapsest u. knapst, er knapst; du knapstest; geknapst Knarre, die; -n; knarrendes Werkzeug, z. B. der Nachtwächter || knarren Knaster, Kanaster; s. d. Knaster, Knasterer, der;

_§, _; grämlicher Mensch Knasterbart, der; -leis,

..bärte

Knasterer, Knaster; s. d. Knäuel, der u. (häufiger:)

dasdas Knäulchen Knauer, der; -s, -; ein linsenförmiges Aggregat in Gesteinen

Knauf, der; -leis, Knäufe;

das Knäufchen Knaulgras, das; ..grases knaupeln; nagen, benagen; an etwas herumknaupeln: unnütze Arbeit tun Knauser, der; -s, - II Knauserei, die; _, _en || knauserig II knausern knautschen; duknautschleist, er knautscht

Knebel, der; -s, - || knebeln    [..bärtet

Knebelbart, der; -leis,' Knecht, der; -leis, -e II knechten || knechtisch; (der) knechtischleiste || Knechtung, die; _, -en

¹ Siehe S. 186, Sp. 3, Anm. 1.

Kneif, der; _[e]§, _e (vgl. engl, knife); Messer, bes. Schustermesser kneifen; du fniffft; geknif-sen; IneifCe]! || Kneifer, der;-s, -|| Kneifzange, Kneifzange, die; _, _tt Kneipe, die; _, _n || kneipen; die starken Formen knipp, geknippen sind fast veraltet

Kneifzange,    Kneifzange;^ d.    IXabah

Kneüer,der; -s; schlechter! Knes, der; Knesen, Knese (russ.); Hochadliger, Fürst

kneten

Knick, der; _[eB, _e || knicken

Knicker, der; -s, _; Geizhals rc.; auch s. v. w. Klicker; s. d.

Knickerbocker, der; -s, -(engl.); Spitzname der Neuyorker; Kniehosen

$md[e]rig || knickern;

geizig sein; mit Knickern spielen [knicksknacksh knicks!; knicks! knacks!;' Knicks, der; Knickses, Knickse II Knickschen, das; -s, -II knicksen; du knicksest u. knickst, er knickst; du knickstest; geknickst

Knie, das; -s, _ || Kniebeuge, die; _n || knien' || kniefällig knietschen; du fni[e]t* schleust, er knileitscht Kniff, der; -[e]S, _c |h kniffen [kniffig! Knipperdolling (m. P.) Knips, der; Knipses, Knipse || Knipschen, das; _§, _ || knipsen; du knipsest u. knipst, er knipst; du knip-

¹ Das e der Flexion fällt besser weg, auch wenn man die Wörter zweisilbig spricht (so im BD.); B. hat -»inten«, aber »Kniee«, P., Ö. u. das b. R.: fnie[e]n.

stest; geknipst; abknipsen, einknipsen (z. B. Fahrkarten)

knirbelig (ma); mit den Zähnen knirschend, weinerlich

Knirps, der; Knirpses, Knirpse; das Knirpschen

knirren knirschen; du knistern knitschen, knietschen; s.d. fmtt[e]rig || knittern Knjäs; s. Knes Knobelbecher, der; _s,-; Würfelbecher || knobeln; knöcheln, würfeln Knoblauch, der; -leis Knöchel, der; -s, -||knö-cheln

Knochen, der; -s,-II knöchern || knochig Knocke, die; -, -n; Bund Flachs

Knödel, der; -s, -Knolle, die; -, _n|| Knollen, der; -s, _; das Knöllchen || knvllicht || knollig

Knopf, der; -leis, Knöpfe;

das Knöpfchen || knöpfen Knopper, die; -,-n; Gallapfel an den jungen Kelchen der Eicheln, verschieden von den an den Blättern wachsendenGalläpfeln Knorpel, der; -s, - || knorpsesticht || knorpelig

Knorren, der; -s, - || knorricht || knorrig Knorz, der; -es, _e Knospe, die; -, -n; das Knöspchen || knospicht || knospig

Knote, der; -n, -n; plumper Mensch, Handwerksbursch

Knoten, der; -s, _; das Knötchen [Pflanze! Knöterich, der; -leis, _e;l

[fcmtenf'nopfi

einnehmen;

knotig Knotte, die; _, -n; Flachs-/ Knubbe, die; _, _tt; der Knubben; -s, -; Knorren

Knnff, der; -le)s, Knüffe ||

knuffen

knüllst (ttta.); betrunken knüllen; zerknittern, in) knüpfen lFalten drücken/ Knüppel, der; -s, -knurren |j knurrig knuspfejrig || knuspern Knute, die; -, -N (russ.); Peitsche

knutschen (ma.); knautschen; s. d.

Knüttel, der; -s,-; Knüttelverse

Koadjutor, der; -s, -en (lat.); »Helfer«; dem Bischof beigegebener Prälat koagulierendat.); gerinnen koalisieren (nach dem Lat.); verbinden, sich verbünden || Koalition, die; -,-en; Verbindung

KoätNN, der; -en, -en (lat.); Altersgenosse Kobalt, der; -le)s, _e;

Mineral, z. B. Kobaltkies Kobel, der; -s, - (ma., Dimin. zu Koben); Hütte, Verschlag

Koben, Kosen, der; -s,_ Kober, der; -s, -Koblenz (Stadt); amtl.noch:

Coblenz    ^Berggeist)

Kobold, der; _[e]3, _e;i Kobvlz schießen (frz. faire la culbute); Purzelbaum machen    lCoburg)

Koburg(Stadt);amtl.noch;1 Koch, der; -[e]§, Köche (lat.) || kochen Köcher, der; -s, -Köchin, die;-,-nen lchmas Kochinchina; s. Kotschm-l Kockelskörner, pl.; Samenkörner des Cocculus (in der Heilkunde verwendet) ; auch Hopsensurrogat

Koda, die; _ (ital. coda, lat. cauda, Schwanz); Schlußsatz eines Tonstücks Kodak, der; photographischer Apparat, nach dem Erfinder, Kodak, benannt

Köder, der; _§, _; Lockmittel ; der Lederstreifen über dem Absatz || ködern; anlocken

Kodex, der; _e§,_eu. ..dizes (Ö. u. B. nur so) (lat.); Handschrift, Gesetzbuch Kodifikation, die; -, -en; Einordnung in das Gesetzbuch || kodifizieren (neu-lat.); in das Gesetzbuch einordnen

Kodizill, das; _[e]3, _e (lat.); Zusatz zu einem Testament

Koeffizient, der; -en, -en (lat.); Zahlfaktor einer algebraischen Größe, »Vorzahl«, Wert, Zahl koerzibel (neulat.); zusam-menpreßbar || Koerzitiv-kraft, die; _, ..fräste; Kraft, vermöge deren harter Stahl der Aufnahme des Magnetismus widersteht und den aufgenommenen festhält || Koerzi-tivmaßregel, die; _,

_n; Zwangsmaßregel Koesfeld (Stadt); amtl.

noch: Coesfeld koexistierend (neulat.); zugleich vorhanden

Kosen, Koben; s. d. Kofent, der, (zuw. auch:) das; _[e]3, _e (urspr. Konventbier); Klosterbier, Dünnbier

Koffer, der u. bctS¹; -s, -(frz.); das Köfferchen Kog, der; _le)s, Köge; durch Eindeichung dem Meer abgewonnenes Land Kogel, das; -s, _; auch:

¹ Ö. nur: der.

die Kogel; -n; Bergkuppe, des. in Eigennamen, z. B. Kreuzkogel Kogge, die; -n (ndrd.); früher: der Kocke; _s, ,n; veraltete Schiffsform Kognak der; _s, -s (frz.); feiner Branntwein, nach der Stadt Cognac benannt Kognak, der; _en, _eit (lat.); Verwandter von feiten der Frau oder der Mutter; Spillmage Kognition, die; _ (lat.); Kenntnis

Kognornen, das; -s, _ u.

..mittet (lat.); Beiname Kohärenz, die; _; Zusammenhang || Kohärer, der; -s, _ (lat.); Empfangsapparat bei Marco-nis drahtloser Telegraphie ; vgl. Frittröhre|Ikohärieren (lat.); zusammenhängen || Kohäsion, die; das Zusammenhalten, Festigkeit; Widerstand, den ein Körper der Trennung seiner Teile entgegensetzt || kohäsiv; zusammenhaltend Kohmur, der; -[§] (mb., » Lichtberg «); berühmter Diamant

Kohl, der; -[e]§ (lett.caulis);

auch: leeres Geschwätz Kohle, die; _, _tt; das Köhlchen||kohlen; (feem.:) Kohlen (volksm.:) törichtes Zeug reden || Kohlen., (blende, fäure)||KohlesnAhdrak, das; _[e]S, _e; in bett chemischen Werken findet sich meist die Form ohne n; vgl. Hydrat Köhler, der; _§, -Kohlmeise, die; _, _n Kohlrabi, der; -s, -s

(ital., auf lat. caulis [f.

Kollektivei n-

Kohl^I und rapa, Rübe, zurüctzu führen)

Kohlweißling, ber;-[e]§,

_e

Kohorte, die; _n (tat); Truppenabteilung, Schar; der 10. Teil der römischen Legion

Koinzidenz, die; _; das Zusammentreffen || koin-zidieren (neutat.); zusammenfallen

Koitus, der; - (lat.); Beischlaf

Koje, die; -, _n (nbrt.); enge Schlafstelle auf Schiffen Kokain, das; -[e]3; aus der Kokastaude gewonnenes, örtlich unempfindlich machendes Mittel Kokarde, die; _, -n (frz.);

Abzeichen, Schleife kokett; gefallsüchtig; schmuck || Kokette, die; -, _n || Koketterie, die; _, -n || kokettieren (frz.) Kokille, die; -, -N (frz.); Schale, Schattier; Hartgußschale

Kokofen, der; -s, ..öfen; vgl. Koks

Kokon, der; _s, -s (frz.); Gespinst um die Puppe der Seidenraupe Kokos., (palme, nuß) Koks^, meist pl.; volksm. auch: der (engl.); durch Entgasen der Steinkohlen dargestelltes Brennmaterial

Kokytos; s. Kozytus Kolben, der; -s, -Kolberg (Stadt)

Kolchis (Land) Koleopteren, pi. (gr.);

»Scheideflügler«, Käfer Kolibri, der; -s, -s kolleren (tat); durchseihen Kolik, die; - (gr. - lat.); »Darm«gicht, Leibschmerz

Kolm (Stadt)

Kolk, der; _[e]*, _e

Kolkrabe, der; -n, -n Kollaborator, der; -s,

_en (neutat.); »Mitarbeitern ; Titel für Lehrer und Geistliche || Kollaboratur, die; _, _en; Stelle eines Kollaborators

Kollaps, Kollapsus, der; ..lapses, ..lapse (lat.); das Zusammenfallen; schnelle Abnahme der Kräfte; Zusammenbruch

kollateral (neulat.); nebenständig ; Kollateralver-wandter:    Seitenver

wandter

Kollation, die; _, _en (lat.); Übertragung, Verleihung ; (ital.) Erfrischung || kollationieren (neulat.); die Abschrift mit der Urschrift vergleichen; eine Erfrischung zu sich nehmen || Kollationspflicht , die; -, _en; Ausgleichungspflicht eines Miterben (BGB.)

kollaudieren (neulat.); öffentliche Bauten prüfen, abnehmen

Kölleda (Ort); amtl. noch: Cölleda

Kolleg, Kollegium; s. t>.

Kollege, der; -N, -N (lat.); Amtsgenosse || lob legiall^ischl; dem Verhältnis von Kollegen entsprechend, einträchtig, amtsbrüderlich || Kollegialität , die; Eintracht (unter Amtsgenossen) l'.Kollegstun^, das; -s, ..gien; Gesamtheit von Kollegen; Behörde; Lehrkörper; Vorlesung

Kollektaneen, pi- (tat.);

gesammelte Bemerkungen, Lesefrüchte

Kollektant, der; -en, -en (neulat.); Sammler || Kollekte, die; -, -n; Sammlung für milde Zwecke; Altargebet

Kollekteur, der; -s, -e (frz.); Sammler, Lotterie-einnehmer

kollektieren; für Milde Zwecke sammeln Kollektion, die; _, -en (lat.); Sammlung kollektiv (lat.); zusammenfassend; gäbe, -vollmacht: Gesamteingabe, Gesamtvollmacht || Kollektiv, das; _s, -e; das Kollektivum; -s,..ra; Sammelname

Koller, das; -s, - (frz.; urspr. Halsbekleidung, zu col, von tat. collum, Hals); Wams Koller, der; -s, - (gr.-lat. Cholera); Ausbruch der Wut

Kollergang, der; _[e]§, ..gänge; Mahlwerk mit senkrecht stehenden Steinen oder Hartgußläufern

kollerig || kollern Kollett, das; -se]§, _c (frz.); Wams, Jacke Kolli, pi-; vgl. Kollo kollidieren (lat.); aneinanderstoßen || Kollision, die; _, _en; Zusammenstoß; Widerstreit der Pflichten Kollier, das; -s, -s (frz.);

Halskette, -schmuck Kollo, das; -s, -s u. Kolli (ital.); Frachtstück Kollodium, das; -s (neulat); »Klebäther«

Kolloquium, das; -s,

..quien (lat.); »Unterredung« ; Prüfung in Gesprächsform

Kollusion, die; _, -en (lat.); unerlaubtes Einverständnis, Durchstech rei Kolmar (Stadt); amtl. noch: Colmar

Köln (Stadt); amtl. noch: Cöln || Kölner, amtl.

(gr.); Riesenstatue; Riese, Ungetüm || kolossal, zuw. noch: kolossalisch (Schiller: »seine kolossalische Größe«); riesig Kolosser, der; -s, _; Einwohner von Kolossä II Kolosserbrief, der; _[e]g Kolosseum, das; -s (lat.); großes Amphitheater in Rom

Kolpak, Kalpak; s. d. Kolportage, die; -, -n;

Hausierhandel, bes. mit Büchern || Kolporteur, der; -s, _e; umherziehender (Buch)händler; Herumträger || kolportieren (frz.); hausieren, bes. mit Büchern

Kolter, der; -s, _; auch: die Kolter; -, -n (ital.); Decke

Kolter, das; -s, - (lat.

culter, Messer); Sech; s. d.

Kolumbarium, das; -s, ..rien (lat.); »Taubenhaus« ; Grabstätte mit Nischen für die Urnen Kolumbien (Land) Kolumbus (M.P.; die ital. Form des Namens ist: Colombo)

Kolumne, die; -, -n (lat.); »Säule«; senkrechte Reihe; (typogr.:) Druckseite; vgl. Kolonne

komatös (gr.-lat.); schlafsüchtig, schlaferzeugend Kombattant, der; -en, -en (frz.);    Kämpfer;

Kriegsteilnehmer Kombination, die; _,

-en; Vereinigung, zunächst von je zwei Gliedern; vergleichende Zusammenstellung || kombinieren (lat.); zusammenlegen, berechnen Komet, der;-en, -en(gr.);

»Schweifstern« [riumi Kömeterion, s. Zömete-l Koloß, der; ..losses, ..löste Komfort, der; _[e]3 (engl.);

an einem

noch: Cölner, der; -s, der Kölner Dom || kölnisch, amtl. noch: kölnisch ; Kölnischwasser u. Kölnisches Wasser

Kolonlan (m. P.) Kolombine (w. P.) Kolon, das; -s, -s u. ..la (gr.); »Glied«; Abschnitt; Doppelpunkt

Kolonat, das; -[e]§, _e; Stand der Bauern; Erbzinsgut, zinspslichtiges Bauerngut || Kolone, der; -n, -n (lat.); Bauer, Ansiedler

Kolonel, der; -s, -s (srz.):

Oberst    [grctbi

Kolonel, die; _; Schrift-/ kolonial; die Kolonien betreffend ; Kolonialwaren ||

Kolonie, die; -, -tt

(lat.); »Ansiedelung« ||

Kolonisation, die; -, _en; Besiedelung || kolonisieren ; mit Ansiedlern versehen, besiedeln || Kolonist, der; _en, _en; Ansiedler

Kolonnade, die; -, -n (srz.); Säulengang Kolonne, die; -, -N (srz.); »Säule«; Heeresabteilung; (Druck)spalte

Kolophonium, das; -s

(gr.-lat.); Geigenharz, nach der Stadt Kolophon benannt

Koloquinte, die; _, -n (ital., gr.); gurkenartige Frucht

Koloratur, die; -, -en

(ital., zugrunde liegt lat. color); »Färbung«, Verzierung der Melodie; Läufer, Triller

kolorieren (lat.); färben!| Kolorist, der; -en, -en (frz.); Farbenkünstler; Ausmaler H Kolorit, das; _[e]§ (ital.); Farbengebung , Färbung

Bequemlichkeit, Behaglichkeit || komfortabel;

behaglich

Komik, die; _ (gr.); Kunst, das Komische darzustellen II Komiker, der; _s, _; Dichter oder Darsteller von Lustspielen|| komisch; (der) komischfejste; töricht und zum Lachen reizend, scherzhaft; die Komödie (s. d.) betreffend Komitat, das; _[e]3, _e (lat.); Geleit; ungarische Grafschaft

Komitees das; _s, -s

(frz.); Ausschuß

Komitialgesandte, der;

-N, -n; Gesandter beim Reichstag in Regensburg

|| Komitien, pi- (lat.);

Reichstag; Wahlversammlung

Komma, das; -s, -s u. -1a (gr.); »Einschnitt«; Beistrich

Kommandant, der; -en, -en (frz.); Befehlshaber, bes. militärischer Befehlshaber in einer Festung ||

Kommandantur, die;

-, -en; Wohnung und Amt eines Kommandanten

Kommandeur, der; -s,

-e (frz.); Befehlshaber einer Truppenabteilung; Ritter der oberen Klasse eines Ordens; vgl. Komtur || kommandieren; befehlen, befehligen Kommanditär, der; _[e]§, _e (frz.); stiller Teilhaber Handelsgeschäft; Leiter eines Zweiggeschäfts || Kommandite,

die; _, -n; Handelsgesellschaft mit Kommanditären; Zweiggeschäft Kommando, das; -s, -s (ital., vulgärlat. »ich befehle«); Befehl, Befehls-

gekommen;

Verbindung,

-en

wort; abgesendete Truppenabteilung, Entsendung

Kommassation, die; -,

-en (neulat.); Zusammenlegung von Grundstücken, Verkoppelung

kommen; du kommst u. tömntft!, er kommt u. kömmt; du kamst, cory. fänt[e]ft; komm!

Kommende, die; -, -n (neulat.); Verwaltungsbezirk eines Ordensrit-ers; einstweiliger Genuß einer geistlichen Pfründe

kommensurabel (lat.); mit demselben Maße meßbar, mit gemeinsamem Maße

Komments der; -s, -s (frz.); das »Wie«, Sitte, bes. studentischer Brauch

Kommentar, der; -[e]§, _e u. -ien (lat.); Erläute-rungsschrist, Anmerkungen

Kommentation, die; _,

-en; gelehrte Abhandlung; Sammlung gelehrter Schriften || Kommentator, der; -s, -en; Erklärer || kommentieren (lat.); erklären

Kommers, der; ..merses, ..merse (lat.); Studentengelage; Festtrunk || kvM-mersieren; an einem Festtrunke teilnehmen

Kommerz, der; -es (lat., frz.); Handel || kommerziell (frz.); auf den Handel bezüglich || Kommerzienrat, ber;-[e]§,..räte; Titel für Kaufleute und Industrielle

Kommilitone, der; -N, -n (ital., tat); Kamerad, urspr. Kriegskamerad ¹ 2

Kommis, der; _ (frz.) ; Angestellter in einem kaufmännischen Geschäft, Handlungsgehilfe; Commis Vogageur¹: Handlungsreisender Kommiß., (brot rc.); Brot rc., das massenhaft »in Kommission« gegeben wird

Kommissars Komnüs-

sär, der; -se]S, _c; (im Kanzleistil auch noch:) Kommissarius, der;-, ..nett (neulat., frz.); (vom Staat) Beauftragter; Geschäftsführer || Kommissariat, das; _[e]S, _e; Amt, Amtszimmer, Bezirk eines Kommissars || komm iss ans ch; beauftragt, auftragsweise

Kommission, die; -, _en

(frz., lat.); Ausschuß (von Beauftragten); Auftrag; Gebühr für eine Geschäftsbesorgung ; Kommissionsgeschäft: Geschäft für fremde Rechnung || Kommissionär, der;-(e)s, -e (frz.); Geschäftsvermittler kommissorisch; auftragsweise verliehen; beauftragt || Kommissorium, das; -s, ..rien (neulat.); Auftrag

Kommittent, der; -en, _en; Auftraggeber || kommittieren (lat.); (als

Beauftragten) entsenden kommt ich; passend, erwünscht

kommod (frz., tat. modus); bequem || Kommode, die; -n (frz.); vgl. kommod || Kommo-dität, die; -, -en (frz.); Bequemlichkeit, Abort

Kommodore, der; -s, -n u. -s (engl.); Be¹33.: Kommis voyageur. ² D. u. B. nur: Kommissär.

fehlshaber eines Geschwaders Ischastlich; gemeint kommun (lat.); gemein-/ kommunal; die Kommune (s.d.) betreffend; Kommunal.. : Gemeinde.. || Kom-munalsteuer, die; _, _n;

Gemeindesteuer, -Umlage Kommune, die; _n (frz., lat.); Gemeinde; Schreckensherrschaft (bes. zu Paris 1871) Kommunikant, der; -en, -en; Kommunizierender: Teilnehmer ant Abendmahl, Abendmahlsgast; vgl. kommunizieren Kommunikat, das;-le)s, -e(lat.); Mitteilung einer Behörde || Kommunikation, die; -,-en; Mitteilung ;

»Verkehr« (beim Heere) Kommunion, die;

(lat.);    » Gemeinschaft«;

Abendmahl

Kommunismus, der; -

(frz. - neulat.); Gütergemeinschaft 11 Kommunist, der; -en, -en; Anhänger des Kommunismus ||

kommunistisch Kommunität, die; -,-en (lat.); Gemeinschaft, Genreingut

kommunizieren (tat); mitteilen; ant Abendmahl teilnehmen

Komödiant, der; -en, -en; Schauspieler, meist in geringschätzigem Sinn gebraucht || Komödie, die; -, -n (gr.); Lustspiel Kompagnie¹ (noch amtl. int deutschen u. int österr.-ungarischen Heere); die Kompanie;-, -n(frz.); Gesellschaft; Abteilung eines Bataillons

Kompagnons der; -s, -s

(frz.); GeschästsgeTTosse, Teilhaber, Gesellschafter. Im Frz. sagt man: associe kompakt (lat.); fest Kompanie, Kompagnie; s. d.

Komparation, die;-,-en (lat.); »Vergleichung«, Steigerung || Komparativ, der; _[e]§, _e; der ersteSteigerungsgrad; die zweite Stufe; vgl. Positiv Komparent, der; -en, -en; vor Gericht Erschienener || komparieren (lat.); vergleichen; vor Gericht erscheinen

Komparse, der; -n, -n (ital.); Statist auf der Bühne; stumme Person Kompaß, der; ..passes, ..passe (ital.); Instrument mit einer Magnetnadel zum Bestinrmen der Weltgegend

konlpendiös (lat.); (der) kompendiöseste; abgekürzt, wenig Raum erfordernd, bequem || Kompendium, das; -s, ..dien; kurz gefaßtes Lehrbuch; Abriß Kompensation, die; -, -en; Ausgleichung, Entschädigung, »Aufrechnung« (BGB.) pensieren (lat.); »aufrechnen« (BGB.) kolnpetent (lat.); berechtigt, zuständig || Kompetenz, die; _, -en; »Zuständigkeit« (BGB.); Geschäftskreis; amtlich gewährte Einkünfte; beim Heere: Gebührnisse || Kompetenzkonflikt, der; _[e]§, _e; Einspruch gegen die Zuständigkeit || kompetie-ren; zustehen; kompetie-rende Rate: zustehender Teilbetrag, Anteil Kompilation, die; _, -en (lat.); Zusammenstoppe-lung;Schrift, die nur durch

Zusarnmentragen entstanden iftv Zusammengestöppeltes || Kompilator, der; -s, _en; Zusammenstoppler, -träger Komplement, das; _[eB,

_e (lat.); Ergänzung

|| Komplementärfarben, pt; sich zu Weiß ergänzende Farben || Komplementwinkel,^;

Ergänzungswinkel (zu 900)

komplett (lat.): vollständig || komplettieren; vervollständigen

Komplex, der: -es, -e (lat.); Zusammenfassung, Inbegriff,Umfang,Gruppe | Komplice *, der; -N, -N (frz.); Genosse; Mitschuldiger

Komplikation, die: -, -en (lat.); Verwickelung, Verflechtung

Kompliment, das; _[eB, -e (frz.); Gruß; Artigkeit, Schmeichelei komplizieren (tat); verwickeln , verflechten Komplott, das; _[e]S, _e (frz.); geheime Verabredung , Verschwörung || komplottieren; geheime Anschläge machen

kom- komponieren (lat.); »zusammensetzen«; verfassen, bes. Tonstücke || Komponist, der; -en,-en; Tondichter, -setzer || Kompositen, pl.; Korbblütler II Komposition, die; _,

-en; »Zusammenstellung«; schriftliche Ausarbeitung; künstlerisches Schaffen ||

Kompositum, das; -s,

..ten u. ..ta; zusammengesetztes Wort Kompost, der; -es, -e (frz., aus lat. compositum); Mischdünger

-en

¹ B. nur: Complice.

(frz., aus tat. compo-sita); Eingemachtes (Obst) kompreß (tat); (der) kom-presseste; eng zusammengedrängt || Kompresse, die; _, _tt; Aufschlag, Bausche auf eine Wunde oder kranke Stelle ||

Kompression, die; -, _en; Zusammenpressung komprimieren (tat); zusammendrücken Kompromiß, der u. das;

..Misses, ..misse; Übereinkunft, Ausgleich || kompromittieren (lat.); sich

verständigen; (jemand) bloßstellen

Komptabilität, die; -

(frz. - neulat.); Verantwortlichkeit

Kompulsion, die; _, _en (lat); Antreibung, Nötigung

Komtesse, die; -, _n

(srz.); Gräfin, bes. Titel für ledige Damen aus gräflichen Familien Komtur, der; _[eB, _e

(altfrz. comandeor, lat. commendator); Ordensritter, dem Range nach hinter dem »Großkreuz« stehend; vgl. Kommandeur Konchoide, die; _, _n (gr.); »Muschellinie«, eine Kurve

Konchylie, die; _, _n (gr.); Schattier, Muschel; Schneckenhaus, Muschelschale

Kondensation, die; _ (lat.); Verdichtung || Kondensator, der; -s, -en; »Verdichter«, z. B. Gefäß zum Verdichten derDämpfe zu Wasser || kondensieren ; eindampfen, eindicken || Kondens.. (topf, ro off er)

Kompott, das; -lejs, -e Kondition, die;

(tat); Bedingung; Zustand , Gesamtzustand;

Stelle, Dienst || konditional; bedingungsweise geltend ; bedingend || Konditionalis, ber; Bedingungsform Konditionieranstalt,die;

_en; Anstalt zur Ermittelung des Feuchtigkeitsgehalts von Garnen konditionieren (frz.); eine Stelle, einen Dienst haben; s. Kondition

Konditor, der; -s, -en (lat.); Zuckerbäcker || Konditorei, die; -, -en;

Zucker-, Feinbäckerei Kondolenz, die; -, -en;

Beileidsbezeigung || kondolieren (neulat.); sein Beileid bezeigen Kondor, der; -s, -e (span.); Geierart Kondottiere, der; -s, -N u. ..ri (ttal.); Truppen-,

Bandenführer

Kondukte, die; - (frz.);

Aufführung

Kondukt, der; _[e]3, _e (lat); Geleite || Kondukteur, der; -s, -e (frz.);

Begleiter, Schaffner Konduktor, der; -s, -en (lat.); »Führer«; Leiter, bes. bei der Elektrisiermaschine der Hauptleiter;

(chirurg.:) Hohlsonde Konfekt, das; -[e]§, _e (lat.); »Zubereitetes«,

Zuckergebäck || Konfektion, die; _, -en (lat., frz.); »Anfertigung«, bes. vonKleidern; Konfektionsgeschäft:    Bekleidungs

geschäft

Konferenz, die; -, -en;

Beratung, Sitzung || konferieren (frz., neulat.); beraten

Konfession, die; -, -en (lat.);

christliche Glaubensgenossenschaft || konfessionell (frz.); zu einer Konfession

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Allst.

»Bekenntnis«,

-en

kon-

-en

gehörig || konfessionslos ; zu keiner Konfession gehörig

Konfetti, pl. (ital.); Konfekt; falsches Konfekt, Gipskügelchen konfidentiell (frz., lleulat.); vertraulich || Konfidenz, die; _, _en (lat.); vertrauliche Mitteilung

Konfiguration, die; -,

-eit (lat.); Gestaltung; Stellung der Planeten Konfirmand, der; -en, -en; der zu Konfirmierende 11 Konfirmand en-unterricht, der; _seB; »Kinderlehre« || Konfirmation, die; -, -en; »Befestigung«, Einsegnung der jungen evangelischen Christen || konfirmieren (tat.); einsegnen konfiszieren (so B.), ton* fiszieren (so P.,Ö.,Schw. u. BD.) (lat.); (für den Fiskus) einziehen, in Beschlag nehmen || Konfiskation, die; _, -en; Einziehung , Beschlagnahme Konfitüren, pl. (frz.); Eingemachtes; Zuckergebäck

Konflikt, der; _[eB, _e (lat.); »Zusammenstoß«, Streit, Einspruch Konflux, der; -es, -e (lat.); Zusammenfluß, Zusammenlauf

Konföderation, die; -,

-en (tat.); »Bündnis«, Bund || konföderiert; die Konföderierten konfornr (lat.); übereinstimmend, entsprechend || Konformität, die; _;

Übereinstimmung Konfrontation, die; -, -en; Gegenüberstellung || konfrontieren (frz.); gegenüberstellen

konfundieren (lat.); vermischen, verwechseln; verwirrt machen || konfus; (der) konfuseste; verwirrt || Konfusion, die;

-en; Verwirrung; auch: Vereinigung (BGB.)

Konfutse, Konfuzius (m. P.); konfuzianische Philosophie

kongenial (lat.); geistesverwandt II Kongenialität,

die; -; Geistesverwandtschaft

Kongestion, die; _,

(tat.); Blutandrang Konglomerat, das; _[eB, _e (lat.); »Zusammengeballtes« , bes. Steingeröll, Steingemenge Kongo, der; -s; Fluß Kongregation, die; _,

-en (lat.); »Vereinigung«; geistliche Verbrüderung Kongreß, der; ..gresses, ..gresse (lat.); »Zusammenkunft«, Versammlung, bes. von Gelehrten kongruent; sich deckend; übereinstimmend || Kongruenz, die; _, _en; völlige Übereinstimmung (nach Form und Inhalt); Folgerichtigkeit gruieren(lat-); sich decken, übereinstimmen Koniferen,(tat); »Zapfenträger« , Nadelhölzer König, der; _[e]§, _e || Königin, die; _, -neu; Königin - Mutter || königlich ; bei Titeln: Königlich (vgl. kaiserlich); das Königliche Zollamt |j Königreich, das; _[e]§, -e || Königtum, das;

_[e]§, ..tümer konisch; kegelförmig Konjektur, die; -,

(lat.); Vermutung Konjugation, die; _, -en;

Abwandlung der Zeitwörter || konjugieren (lat.); Zeitwörter abwandeln Konjunktion, die; -, -en 13

(tat); Bindewort || Konjunktiv , der; -leis, -e (tat.); der eine bloße Vorstellung (im Gegensatz zur Wirklichkeit) bezeichnende Modus, »Vorstellungs-forrn«

Konjunktur, die; _, -en (neulat.); Zusammentreffen von Umständen; Geschäftsaussichten konkav (lat.); (hohl) rund || Konkavität, die; -; das Hohlsein, die Höhlung Konklave, das; -s, -n

(tat.); »verschlossenes Gemach« ; Ort der Papstwahl konkludent; s. v. w. konklusiv

Konklusion, die; -, -en (lat.); Schluß, Folgerung || konklusiv; schließend, folgernd; bündig Konkordanz, die; _, -en (neulat.); »Übereinstimmung« ; biblische Konkordanz ; Verzeichnis aller in der Heiligen Schrift vor-kommendenWörter, gleichlautenden Redensarten rc. mit Angabe der betreffenden Stellen Konkordat, das; -leis,

-e(tat); »Vereinbarung« zwischen Staat und Kirche Konkordia, die; - (tat); »Eintracht«, Name von Gesellschaften, auch w. P. Konkordien.. (forme!rc.); » Eintrachts «.. (formet rc.); symbolische Schrift der lutherischen Kirche Konkrement, das; -leis,

_e (tat.); bei Verdunstung durch Niederschlag entstehender fester Körper; Krümel; Steinchen konkret (tat); »dicht«, fest, körperlich, an einem Einzelwesen vorhanden, einzeln || Konkretion, die; -, -en; Verdichtung; im Bergbau Zusammenhäu-sung fremdartiger Massen

in kalkartigem oder an-derm Gestein, Schwül; s. d.

|| Konkretum, das; -s,

..ta (lat.); Ding-, Sach-name; vgl. Abstraktum Konkubinat, der u. das; -leis,-e; wilde Ehe||Kon-kubine, die; -n (lat.); Kebsweib, Zuhälterin Konkupiszenz (so P. u. B.), Konkupiszenz (so Ö., Schw.u.BD.),die;-(lat.); Begehrlichkeit, Verlangen Konkurrent, der; -en, -en; Mitbewerber; pi. bes. Leute, die dasselbe Geschäft betreiben || Konkurrenz, die; _, -en; Wettbewerb; das Zusammentreffen || konkurrieren (tat.); wetteifern, sich mitbewerben || Konkurs, der; ..kurses, ..surfe; »Zusammenlauf« (der Gläubiger) ; Bankrott, Zahlungsunfähigkeit ; Bewerbung können; du kannst; du konntest, conj. könntest; gekonnt

Konnetabel, der; -s, -s

(frz., aus lat. comes sta-buli, eigtl. »Stallgraf«, Oberstallmeister); Kron-feldherr

Konnex, der; -es, -e (lat.); Zusammenhang || Konnexion, die; _, -en; Verbindung, einflußreiche Bekanntschaft

Konnivenz, die; -, -en; Nachsicht, stillschweigendes Geschehenlassen || konni-vieren (lat.); Nachsicht üben, »ein Auge zudrücken«

Konnoss ement,das; -leis, _e (ital.); Seefrachtbrief Konquistador, der; -s u.

-en, -en (span.); Eroberer Konrad (m. P.) Konradin (m. P.) Konrektor, der; -s, -en I (lat.); »Mitleiter«, Titel

für Lehrer an höhern Schulen

Konseil, der; -s, -s (frz.);

Staatsrat; Ministerrat Konsekration, die;-, -en; Weihung, Einsegnung von Brot und Wein beim Abendmahl || konsekrie-ren (tat); weihen, segnen konsekutiv (lat.); die Folge bezeichnend, folgernd; in der Folge eintretend Konsens, der; ..senses, ..sense (lat.); Erlaubnis, Genehmigung

konsequent (lat.); folgerichtig, beharrlich u Konsequenz, die; -, -en; Folgerichtigkeit, Beharrlichkeit; der Konsequenzen halber — der (zu befürchtenden) Folgerungen halber konservativ (lat.); erhaltend || Konservator,

der; -s, -en; »Erhalter«, Aufseher über Naturaliensammlungen || Konservatorium, das;-s,..rien (neulat.); Ort zur Erhaltung (der echten Kunst); höhere Lehranstalt für Musik || Konserve, die; _, -n (frz.); Eingemachtes (»Erhaltenes«) aller Art; Büchsenfleisch re. II konservieren (lat.); erhalten Konsignant, der; -en, -en; Versender || Konsignatär, der; _[e]8, _e; Empfänger von Konsignationswaren || Konsignation, die; _, -en; Sendung von Waren zum Verkauf an andre || kon-signieren (lat.); »mit unterzeichnen«; zur Aufbewahrung, zum Verkauf übergeben; Soldaten in die Kaserne weisen Konsilium, das; -s, ..lien

(tat.); richterliches Gutachten , Rat; Consilium abeundi: Rat, abzugehen

ligter

das; -s, ..tien; Gemeinschaft, Genossenschaft Konspiration, die; -, -en; Verschwörung || konspirieren (lat.); sich verschwö

ren

(m. P. u. Stadt) , die; - (lat.);

Pl ätllilflfril!! «»WPPflllillPfllfH!

ilfllfjjfifli# itl*! niffiliilFfpi ilffiif

mmm m mv i? iai r

konsistent (lat.); haltbar || Konsistenz, die;-; Haltbarkeit, Zusammenhang, Bestand

Konsistorial.. (rat rc.) II Konsistorium, das; -s ..rien (lat.); »Versammlungszimmer« ; Behörde für Kirchen- u.Schulsachen, geistliche Oberbehörde konskribieren (lat.); ausheben || Konskription, die; _, -en; Aushebung Konsole, die; _, -n (frz.); Kragstein, Träger für Statuetten; Pfeilertischchen oder -schränkchen Konsolidation,die; _, -en; Vereinigung, Sicherung; bes. Vereinigung mehrerer Staatsanleihen zu einer Gesamtschuld || konsolidieren (lat.); vereinigen, sichern || Konsols, pl. (engl.); gesicherte, einheitliche Anleihe

Konsommee*, das;-s,-s

(frz.); Kraftbrühe Konsonant, der; -en, -en (lat.); »Mitlautsera« || Konsonanz, die; _, -en Ein-, Zusammen-, Wohlklang

Konsorte, der; -It, -n (lat.); Genosse, Mitbetei-

Konsortium,

Konstabler, der; -s, -

(engl., aus lat. comes stabuli; vgl. Konnetabel); Schutzmann, Polizist konstant (lat.); beständig, beharrlich

Konstantin (in. P.) Konstantinopel (Stadt); vgl. Stambul || Kon-

¹ B.: Consomms.

stantinopeler, Kon-stantinopo!itaner,der, -s, _

Konstanz Konstanz

Beständigkeit

Konstanze (w. P.); vgl.

Coitanza

konstatieren (frz.); feststellen

Konstellation, die; -,-en (lat.); Stand der Gestirne; Zusammentreffen von Umständen Konsternation, die; -; Bestürzung || konsternieren (lat.); in Bestürzung versetzen Konslltuent, der; -en, _en; Vollmachtgeber || konsütuieren dat.); eirr-setzen,festsetzen;die Staatsverfassung bestimmen || Konstitution, die; _, -en; Verfassung; Leibesbeschaffenheit || konstitutionell (frz.); verfassungsmäßig

konstruieren (lat.); errichten, aufbauen || Konstruktion, die; _, -en; Aufbau, Bauart Konsul, der; -s, -n (lat.); Amtstitel im alten Rom; Titel von Beamten, die zum Schutz des Handels rc. in fremden Ländern angestellt sind || Konsular.. (gericht rc.) || Konsulat, das; _[e]g, -e; Amt oder Wohnung eines Konsuls || Konsulent, der; _en, -en; »Berater«, Anwalt || Konsult, das; -le3s,-e;BeschlußjjKoN-sultation, die; _, -en; Beratung || konsultativ; beratend II konsultieren; um Rat fragen, bes. einen Arzt oder einen Anwalt Konsum, der; -[e]§; Verbrauch || Konsument, der; _en, -en; Abneh-

¹    Ö. u. V. nur: Contenance.

²    So B. u.BD.; auch die öfterr. Militärschulen schreiben so.

³    B. hat auch den pl. Konterordern.

(dem Frz. nachgebildet); Verabredung eines Zweikampfs

Kontrahent, der; -en,-en;

Ver-

Beisteuernder,

un-

-en

Zusammenkunft;

ver-

Kontingent, das; _[e]S, _e (lat.); das den einzelnen Treffende, Beitrag; die zu stellenden Truppen || kontingentieren; das

Kontingent feststellen

Kontinuation, die; _, -en; Fortsetzung || konti-nuieren (lat.); fortfahren, fortsetzen || kontinuierlich; fortdauernd, ununterbrochen, lückenlos Kontinuität, die; - (lat.); ununterbrochener Zusammenhang , Stetigkeit Konto \ das; -s, ..tcn u. -s, (ital.); Rechnung || Kontokorrent, das; _[e]3, -e; das Conto corrente; -s, Conti cor-renti; Rechnungsauszug, laufende Rechnung Kontos, das; _[e]3, _e (frz.); Arbeitszimmer, bes. der Kaufleute || Kontorist, der; -en, -en Kontorsion, die; -, -en (lat.); Verdrehung, Verstauchung

Kontra., (buch, baß) (lat.); Gegen., (buch, baß); Kontrabaß: große Baßgeige kontradiktorisch (tat.); widersprechend ; kontradiktorische Begriffe sind solche, die einander als Gegensatz bedingen, wie: wahr und falsch; kontradiktorisches Verfahren: mit Rede und Gegenrede Kontrahage, die; _, _n ³ 4

Kontrahierender: tragschließender (BGB.) || kontrahieren (lat.); einen Vertrag schließen; ein Duell verabreden || Kontrakt, der; _[e]§, _e; Vertrag || kontraktlich; vertragsmäßig

konträr (frz., lat.); ungünstig, z. B. konträrer Wind; konträre Begriffe sind solche, die sich zwar ausschließen, aber sich nicht gegenseitig bedingen, z. B. schwarz und weiß

kontrasignieren (neulat.); gegenzeichnen

Kontrast, der; -es, -e; » Abstich «, G egensatz 11 kontrastieren (ital.); abstechen, einen Gegensatz bilden

Kontravenient, der; -en, -en; Zuwiderhandelnder ||kontravenieren(lat.); zuwiderhandeln || Kontravention, die;-, -en; Übertretung,    Zuwider

handlung

Kontribuent, der; -en, -en;

Steuerpflichtiger || kon-tribuieren (lat.); beisteuern || Kontribution, die; _, -eit; Beisteuer, Kriegssteuer, milit.: Beitreibung in Feindesland

Kontrolle; die; _ (srz.); » Gegenrolle«, »Gegenliste« ; Überwachung, Aufsicht || Kontrolleur, der; _s, -e; Aufseher || kontrollieren; Kontrolle führen; überwachen, beaufsichtigen || Kontrollist, der; -en, -en; der zur Kontrolle erscheinende Militärpflichtige || Kontrol-lor¹, der; -s, _e; s. v. w. Kontrolleur

kontrovers (lat.); streitig 11 Kontroverse, die;

-n; Streit, Streitfrage

Kontumaz, die; -;

gehorsames Nichterscheinen vor Gericht; auch = Quarantäne |[ Kontu-mazial.. (bescheid rc.) (lat.); in Abwesenheit (des ..); in Abwesenheit (des Beklagten) ergangen rc. [j kontumazieren; in Abwesenheit (eigtl. wegen Ungehorsams) verurteilen Kontur, die; _en; weniger üblich, aber der Herkunft des Wortes entsprechend: der Kontur (srz.l6 contour); _[e]3, _e; meist pl. die Konturen: Umriß Kontusion, die; _,

(lat.); Quetschung, Brausche    ^Kegelt

Konus, der; - (gr. xcovos)',) Konvenienz, die; _, _en; Schicklichkeit, Bequemlichkeit ||konvenieren (lat.); passen, bequem sein H Konvent, der; -[e]§, _e; »Zusammenkunft«; Versammlung der Mönche in einem Kloster || Konven-tüel, das; -s, _; heimliche

außerkirchliche Betstunde || Konvention, bie;_,_en

(lat.); Übereinkunft, Vertrag || Konventionalstrafe, die; _, -n; Vertragsstrafe (BGB.) || konventionell (srz.); tragsmäßig, üblich, herkömmlich, verabredet ||

Konventualen, pi;

Klostergenossen; s. Konvent

Konvergenz, die; -, -en; Annäherung |j konver-

¹ So Ö. u. B. neben: Kontrolleur.

gieren (neulat.); sich einander nähern

Konvers ation, die; -, -en; Unterhaltung || Konversationslexikon,das;-s, ..ken u. ..ka; Handbuch des allgemeinen Wissens || konversieren (frz., lat.);

sich unterhalten

Konversion, die; -, -en; Verwandlung || konvertieren (lat.); umwandeln, ändern, z.B. den Zinsfuß, denGlauben||KoNVertit, der; -en, -en; Übergetretener

konvex (lat.); erhaben, gewölbt || Konvexität, die;

erhabene, gewölbte Gestalt

Konvikt, das; -[e]3, _e (lat.); »Zusammenleben«, Ort des Zusammenlebens, Stift; Freitisch rc.

Konvivium,das; -8,..men (lat.); Gelage

Konvoi, der; -s, -s(frz.); Zug; Ehren- oder Schutzgeleite; Eisenbahnzug

Konvokation, die; -, -en (lat.); Zusammenberu-sung, Einberufung

Konvolut, das; _[e]3, _e (tat.); Rolle, Bündel; in den Apotheken ein kantiges Pulverkästchen

Konvolvulazeen, pi. (neulat.); windenartige Pflanzen

konvozieren (lat.); zusammenberufen

Konvulsion, die; _, -en (lat.); Zuckung || konvulsivisch ; unter Zuckungen

konzedieren (tat); zugestehen

Konzentration, die; _, -en; das Hindrängen nach dem Mittelpunkt, Gruppierung um den Mittelpunkt, Zusammenlegung; Sammlung || konzentrieren (neulat.); zusammendrängen || konzentriert; gesammelt; (in der Chemie:) gesättigt j| konzentrisch ; mit gemeinsamem Mittelpunkt

Konzept, das; _[e]3, -e (lat.); Entwurf Konzeption, die; -en (lat.); Empfängnis; schöpferische Idee; Abfassung von Schriftstücken Konzert, das; _[e]§, -e (ital.); Aufführung von Musikstücken || konzertieren (ital., lat.); wetteifern; Konzerte geben Konzession, die; -, -en (tat.); Erlaubnis, Zugeständnis || Konzessiv-när, ber;_[e]3,_e (fq.); Zugelassener, Bestätigter || konzessionieren; zulassen, bestätigen || konzessiv ; einräumend K^N^il^, das; _[e]§, _e u. -ien (lat.); Kirchenversammlung

konzinn (tat); ebenmäßig, abgerundet || Konzinni-tät, die; _; das Zusammenpassen, Angemessenheit, Ebenmäßigkeit der Rede, Abrundung Konzipient, der; -en, -en; Verfasser || konzipieren (lat.); verfassen, entwerfen ; vgl. Konzept konzis (lat.), der konziseste;

kurz, gedrängt Kooperation, die; _, -en; Mitwirkung || Kooperator, der; -s, -en; Hilfspriester, Kaplan || kooperieren (lat.); mitwirken Kooptation, die; -; Ergänzungswahl, Zuwahl || kooptieren (lat.); hinzuwählen

Koordinaten, pl.; »Nebengeordnete« ; techn. Aus¹Ö. u. B. auch: Konzilium.

druck in der(analyt.)Geometrie || Koordination, die; _; Beiordnung ||

koordinieren (lat.); beiordnen || koordiniert; beigeordnet, gleichstehend Kopaivabalsam, der; _[e]3; aus einer Pflanze (Copaifera) gewonnener Balsam

Kopal, der; _[e]3, _e (mexikan.); hartes Baumharz    Münzer

Kopeke, die; _, -N (rrrfl.) ;1 Köpenick (Stadt); amtl.

noch: Cöpenick Köper, der; -s(ndrl.); Gewebe mit schrägliegenden Fäden

Kopernikus (nt. P.); ko-pernikanisches System Kopf, der; _[e]3, Köpfe; das Köpfchen || Kopffüßler, der; -§, - || köpfen || ..köpfig (vielköpfig rc.) || ..köpfisch (rappelköpfisch rc.) || kopfüber || kopfunter || Kopfweh, das; -te]§ |J Kopfzerbrechen, das;

-s; viel Kopfzerbrechen^^ Kophta, der; -s, -s (hebr.?); Haupt eines Geheimbundes; Großkophta Kopialien, pl- (neulat.);

Abschreibegebühren Kopie, die; -, -n (lat); Abschrift II kopieren; abschreiben || Kopierer, der: _s, _ || Kopist, der; -en, -en; Abschreiber Koppe, die; -,-N (Nebenform zu Kuppe); Gipfel, Bergspitze; die Schneekoppe rc.

Koppel, die; _, _n; auch: das* Koppel; -s, - (lat

copula, Band); Riemen; Wehrgehenk (in dieser Bedeutung meist das Kop-¹ Ö. u. B. nur: die.

»von

Korduan, der; _[e]3, _e (neulat.); Körperschaft (span.); seines Leder (aus    || Korporationsrechte,

Kordova)    pl.; Rechtssähigkeit;f.b.|j

kören; prüfen, wählen, rer-    korporativ; körperschaftwandt mit küren und kie-    lich; Gegensatz zu persönlich

feit; gekörter Hengst || Kör-Hengst, der; -es, -e Koriander, der; -s (gr., lat.); Pflanze; der ge-würzige Same derselben Korinna (w. P.)

Korinth (Stadt) || Korinther, der; -s, _

Korinthe, die; -, -n korinthisch

Korinthos; s. Korinth Kork, der; _[e]3, _e u.

Körke(ndrl.,span., aus lat. cortex, Rinde) || korken Kormoran, der; -leis, -e (frz.; zugrunde liegt lat. corvus und feit. mor,

Meer);-Seerabe«,Scharbe Korn, das; -[e]S, Körner; das Körnchen

Kornak, der; -s, -s (sanskr.); Elefantenführer Kornelie (w. P.; altröm.

Name; christl. Vorname)

Kornelius (m. P.; altröm.

Name, auch christlicher Vorname)

Kornelkirsche, die; -, _« körnen

Kornett, der; _[e]§, _e (u.

-s) (frz.); Fähnrich bei der Reiterei; vgl. auch:

Piston

körnicht || körnig Kornwiebel, der; -s, _; vgl. Wiebel

Korona, die; _ (lat.);

»Kranz«, Zuhörerkreis;

Tafelrunde

Körper, der; -s, - (lat.) || körperlich || Körperschaft, bte; _,

Korporal, der; _[e]§, -e (srz., lat.); Unteroffizier

|| Korporalschaft, die;

-en

Korporation, die; -,

_en

-en

buch

pel); Verbundenes; Hundekoppel; eine Koppel Hün e || koppeln; verbinden

koppen; die Spitze abschlagen; vgl. Koppe || koppen (schallnachahmendes Wort); aus dem Magen aufstoßen, bes. in bezug auf Pferde gebraucht Koprolith, der; _[e]S u. _en, _e[tt] (gr.); »Kotstein«, versteinerte Exkremente (urweltlicher Tiere) Kopte, der; -n, -n; Abkömmling der alten Ägypter || koptisch Kopula, die; _; »Band«, Satzband || Kopulation, die; _, _en; Verbindung, Trauung; Veredelungsart II kopulativ; anreihend, verbindend || kopulieren (lat.); verbinden; trauen Korah (m. P.) (hebr.); die Rotte Korah

Koralle, die; -, -n (gr.); festes Gehäuse von Polypen; Schmuck daraus koram (lat. coram; Angesicht zu Angesicht«); jemand koram nehmen || koramieren; persönlich vornehmen

Koran, der; _[e]3, -e (arab.); »Vorgelesenes«; die Heilige Schrift der Mohammedaner koranzen; s. kuranzen Korb, der; -leis,Körbe (vgl. lat. corbis); das Körbchen

Kordel, die; -, _ti kordial (ftz., neulat.); herzlich, vertraulich || Kor-dialität, die; -, -en; Vertraulichkeit, Herzlichkeit    [formeitl

kordieren (frz.); zur Schnur/ Kordilleren, pl- (Gebirge) Kordon, der; -s, -s(frz.); Schnur; Postenkette; Absperrung    ^Cördovai

Korvova (Stadt); ogl.i

Korps, das: _ (frj.); große Heeresabteilung, Armeekorps; Musikkorps re.; Studentenverbindung II Korpsgeist, der; -es; Standesbewußtsein

¹

   Ö. u. B. haben die weniger üblichen Formen: kömmst u. kömmt nicht.

²

   B. nur: Comment.

³

   P., Ö. u. das b. R. haben nur: Konto, pl. Kontos; B. u. BD. daneben noch als gleichberechtigt den pl. Konten.

⁴

   P., Ö. u. das b. R. lassen auch Comptoir, gen. _[e]3, zu, B. hat nur: Kontor, BD. stellt beide Formen als lautlich verschieden einander gleich.

Korpsstabsveterinär,

der; -leis, _e; neue Amtsbezeichnung für die bisherigen Korpsroßärzte korpulent (lat.); beleibt || Korpulenz, die; Beleibtheit

Korpus, das; _(lat.) Körper, Gesaimheit || Korpus, die; _; Schriftgrad Korpusdelikti, das; -,-s (lat.); Beweisstück || Korpus juris, das; Gesetz

Korreferat, das; _[e]§, -e (neulat.); zweiter Bericht || Korreferent, der; -en, -en; zweiter Berichterstatter

korrekt (lat.); richtig; fehlerfrei || Korrektheit, die;

Richtigkeit || Korrektion, die; _, _en; Verbesserung ; Züchtigung; Korrektionsanstalt: Besserungsanstalt || Korrek-Üonär, der; -leis, _e; Züchtling || Korrektiv, das; _[e]§, _e; Besserungs-, Gegenmittel || Korrektor, der; -s, -en; Berichtiger, Verbesserer, bes. Druckberichtiger || Korrektur, die; _, -en : Berichtigung, Verbesserung (von Druckfehlern, Schülerarbeiten rc.)

Korrelat, das; -leis, -e (neulat.); Wechselbegrisf; Ergänzung || Korrelation, die; -, -en; Wechselbeziehung'! korrelativ; in

Wechselbeziehung stehend; 1 entsprechend

Korrespondent, der; -en, -en; Briefschreiber, Berichterstatter || Korrespondenz, die; -, -en; Briefwechsel, Zeitungsbericht || korrespondieren (neulat.); Briefe schreiben, wechseln

Korridor, der; -[e]§, -e (frz-, itoL); Flur, Gang; »Flurgang« (beim Heere)

Korrigenda, pi. (lat.); Druckfehler

Korrigenden, pi.; Sträflinge || Korrigendenanstalt, die; -, -en; Besserungsanstalt, Rettungshaus || korrigieren (lat.); berichtigen, verbessern

korrodieren (lat.); zernagen, ätzen || korrosiv; ätzend

korrumpieren (lat.); verderben, bestechen || korrupt ; verdorben, verschroben !| Korruption, die; -; Sittenverderbnis, Bestechung, Bestechlichkeit

Korsar, der; _[e]ä u. -en, -en; Seeräuber; Seeräuberschiff

Korse, der; -N, -N; Bewohner von Korsika

Kors ett, das;_[e]3, -e (frz.); Mieder, Schnürleibchen

Korsika (Insel); vgl. Corsica

Korso, der; -s, -s (ital.); Schausahrt; Straße für diese

Kollege*, das; -s (ftz.); Gefolge

Korund, der; -sess, _e (tnb. Urspr.); Edelstein

Korvei (Stadt; ehemals Abtei)

Korvette, die; -, -n (ftz., aus lat. corbita, Lastschiff), leichtes Schiff ¹ Ö. u. B.: Cortege.

Korybant, der; -en, -en (gr.); Priester der Kybele Koryphäe, der; -N, -N (gr.); »an der Spitze Stehender« , Chorführer; Erster, Ausgezeichneter Korzyra (Insel)

Kosak, der; -en, -en (russ., tatar.); »Raubritter« Koschenille, die; - (frz.); Scharlachrot, aus einer Kokkus- (Schildlaus-) Art gewonnen

koscher (hebr.); rein Kosekante, die; _, _n (nach dem Lat.); Sekante des Komplements eines Winkels

Koset (Stadt); amtl. noch: Cosel

kosen; du kosest u. kost, er kost; du kostest; gekost II

rosig

Kosinus, der; -; Sinus des Komplements eines Winkels; vgl. Kosekante Köslin (Stadt) Kosmetik, die; - (gr.); Kunst, die Schönheit zu erhalten || kosmetische Mittel; Schönheitsmittel kosmisch; s. Kosmos Kosmogonie, die; -, _n (gr.); Lehre von der Entstehung der Welt || Kos-mographie, die; -, -n; Weltbeschreibung || Kosmologie, die; _,

-n; Lehre von der Weltordnung || Kosmopolit, der; _en, -en (gr.); Weltbürger! | kosmopolitisch; weltbürgerlich || KosM0-politismus, der; -; Weltbürgertum Kosmos, der;_(gr.):Weltall Kossat, Kossäte, der; ..ten, ..ten; Kleinbauer Kost, die; -    -ein

kostbar|| Kostbarkeit, die;! kosten (neulat. costare, aus lat. constare); wert sein, gelten; in der Bedeutung

f i⁵    8§r    i|i f    iirffkfi.i; u    Im    i§ll

³#    ff?    fl'    -i    "ft“    > ;!

i    ei.    m    mt    fr. i iei⁵c    m    sa    si,    . >|

¹ i

'S- T

¹ Ö.: Kotillion.

ler, Besitzer eines kleinen Landgutes; vgl. Kote kotohieren (frz.); an der Küste (c6te) entlang fahren; (militär.:) einem zur Seite gehen

Kots aß, Kots aff e,der; ..fassen, ..fassen; Kleinbauer Kotschinchina (Land) Kottbus (Stadt); amtl. noch: Cottbus || Kott-buss er\ amtl. noch: Cott-buser, der; -s, -Kotten, Kote; s. d. Kotter, der; -s, - (ma.); schlechte Hütte, Hundehütte [eines Kottenss Kötter, der;-s,-; Inhaber! Kotyledonen, pi- (gr.);

Samenblätter, Keimblätter, -lappen

Kotze, die; -,-n; auch: der Kotzen; Kotzens, Kotzen; (wollene) Decke Kötze, die; _, _n; Rücken-tragkorb

kotzm; du kotzest u. kotzt, er kotzt; du kotztest; gekotzt kotzengrob; sackgrob Kötzer, der; -s, _; ein birnförmiger Garnkörper bei der Spinnerei Kötzschenbroda (Marktflecken)

Kozytus, der (gr.); Fluß in der Unterwelt Krabbe, die; -, -n(ndrd.); Taschenkrebs, Seespinne; in der gotischen Baukunst: Kriechblatt, Verzierung an Wimpergen u. dgl.

krabbeln [krachem Krach, der; _[e]3, _e ||1 krächzen; du krächzest tu krächzt, er krächzt; du krächztest; gekrächzt Kracke, die; -n; schlechtes Pferd

Kraft, die; -, Kräfte; kraft dessen; kraft meines Amtes; aber »in Kraft allein des Ringes«, aus Kraft des..; in Kraft treten

krästig||kräftigen|| Kräftigung, die; -, _en kraftlos || Kraftloserklärung , die; -, -en; BGB. für: Mortifikationserklärung Kraftwagen, der; -s, -; für: Motorwagen, Automobil [Krägelchem Kragen, der; -s, -¹; das! Kragstein, der; _[e]S, -e; vorspringender, als Träger verwendeter Stein Krähe, die; -, -N krähen

Krahl, der; _[e]3, _e (Hüt-tenw.); Werkzeug zum Umschaufeln röstender Erze Krähwinkel (ersonnener Ort); Sitz lächerlicher Kleinstädterei

Krake^, der; ..ten[s], ..ken; Seeungeheuer Krakeel, der; _[e]3, -e (ndrl.); Lärm und Streit ||

krakeelen || Krakeeler,

der; _s, _

Kraken, Krake; s. d. Krakovienne,die; -(frz.); Tanz

Kral, der u. das; _[e]S,_e; Hottentottendorf

Kralle,die; -,_n||krallen|| krallig [das Krämchem Kram, der; _[e]3, Kräme;« Krambambuli, der; -s (poln.); Danziger Goldwasser ; Schnapsglüh-s kramen [mein, Punsch!

¹ B. auch noch: Krägen.

Krämer u. (seltener:) Kramer, der; _s, Kleinhändler ; das Kramerhaus; der Krameramtsmeister; Kramerinnung || Kramerei,Krämerei, die; _,_en Kramftuestsvogel, der;

-s, ..Vögel; »Wacholdervogel«; mhd. kran[e]wit ist Wacholder Krampe, die; _, _n Krampf, der; _[eB, Krämpfe || kranrpfstil-lenb

Kramtsvogel, Krani-metsvogel; s. d.

Kran, der; -[e]S u. _en, _e[n] tu Kräne^; das Kränchen

Kranich, der; _[e]3, _e Kraniologie, die; _ (gr.); Schädellehre || KrMNO-melrie, die; -; Schädelmessung

krank; kränker, (der) kränkste || kränkeln || kranken || kränken || krankhaft || Krankheit, die; _en || kränklich || Kränkung,

die; _, _en

Kranz, der; -es, Kränze; dasKränzchen || kränzen; du kränzest u. kränzt, er kränzt; du kränztest; gekränzt

Kräpfel, der; -s, _; Gebäck || Krapfen, der; _s, _; Haken; Backwerk Krapp, der; _se]§; Pflanzenfarbstoff Krüppel; s. Kreppe! Krapüle, die; - (fr.;.); Völlerei; gemeines Gesindel

Krasis, die; - (gr.); »Mischung« , Zusammenziehung [biet, plumps kräh (tat.); (der) krasseste;» Krätenwagen, der; -s,-; vgl. Kratten

¹ Ö. nur: Kräne, B.: Kräne, Krane u. Kranen.

creare, frz. creer); »schaffen«; eine Rolle kreieren: sie zuerst (mustergültig) darstellen Kreis, der; Kreises, Kreise kreischen; du kreischMst, er kreischt; du krischest ; gekrischen (besser als: kreischtest, gekreischt); kreischM!

Kreiser, der; -s, -; Feldhüter, Forstlaufer kreißen; du kreißest u. kreißt, er kreißt; du kreißtest; gekreißt

Kreisphysikus, der; -,

..ker (u. ..sizi); Kreisarzt Kreisstadt, die; ..städte Krematorium, das; -s, ..rien (lat.); Anstalt zur Leichenverbrennung Kreml, Kremlin, der; -s (russ.); Burg, Zarenpalast, bes. der in Moskau Kremortartari, der; _ gereinigter

Krater, der; -s, - (gr.); »Mischkrug«; feuerspeiender Schlund

Kratten, der; -s _ (ma.); Korb; Krattenwagen, Krä-tenwagen: Korbwagen

Kratze, die; -n Krätze, die; _; Krankheit;

Abfall beim Goldarbeiten kratzen *, du kratzest u. kratzt, er kratzt; du kratztest; gekratzt

Krätzenkraut, das; -[e]3;

deutscher Name für: Ska-t Krätzer, der; -s,- lbiosel krätzig krauen

kraus; krauser, (der) krauseste II Krause, die;

-n || kräuseln Krauseminze, die; _, -n krausen; du krausest u. kraust, er kraust; du kraustest; gekraust; auch:

krausen re. || krausköpfig II Kräusler, der; -s, -; Haarkräusler Kraut, das; -[e]5, Kräuter ; das Kräutchen, Kräutlein || krautig; krautartig Krawall, der; _[e]§, _e (neues Wort, wahrschl. aus dem mundartl. Gre-well, d. h. Gerebelle, Re-bellierung, entstanden); großer Lärm, Auffuhr Krawatte, die; -, -N(ffz., nach den Kroaten benannt); Halsbinde Kraxe, die; -, -n (ma.); Tragreff || kraxeln; aus dem Rücken tragen; mühsam steigen

Kreatur, die; -,_en(lat.); Geschöpf

Krebs, der; Krebses, Krebse; in der Bedeutung »Panzer« nur noch biblisch: Krebs derGerechtigkeit,des Glaubens || krebsen; du krebsest u. krebst, er krebst; du krebstest; gekrebst |j

Krebsgang, der; _se]g

Kredenz, die;-,_en(ital.);

Schenk-, Anrichtetisch || kredenzen; du kredenzest u. kredenzt, er kredenzt; du kredenztest; kredenzt; »durch Vorkosten als unschädlich beglaubigen«; anbieten, darreichen Kredit, der; -[e]§, _e (frz.,

ital., aus lat. creditum); »Anvertrautes«; Rufeines Zahlungsfähigen; auf Kredit: auf Borg || das Kredit, das; -s, -s (lat.); das »Hat« oder »Haben« im Geschäftsbuch; Forderung, Guthaben; Gegensatz: Debet, das »Soll«, Schuld; vgl. auch der Kredit || kreditieren ; borgen, stunden Kreditiv, das; _[e]3, -e (neulat.); Vollmacht, Beglaubigungsschreiben Kreditor, der; -s, -en (lat.); Gläubiger Kredo, das; -s, -s (lat.: »ich glaube«); Glaubensbekenntnis

Krefeld (Stadt); amtl.noch: Crefeld

kregel; munter, lebhaft Kreide, die; -N (lat. creta, nach der Insel Kreta benannt)||Kreideshstem, das; _[e]3; geolog.Schich-tenfolge || kreiden; an-kreiden||kreidicht||kreidig kreieren (b. Tr.: kre - ieren), kreieren^ (lat.

¹ Die im BD. stehende Schreibung »kreieren« soll der falschen Aussprache des Wortes vorbeugen.

Kreisel, der; _s,-||kreiseln kreisen; du kreisest u. freist, er kreist; du kreistest; ge

kreist

(neulat.);

Weinstein Krempe, die; _, -n Krenrpel, der; -s; Kram, Trödelkram

Krempel (Woll-), die; _, -n || krempeln; Wolle u. dgl. kämmen krempen; aufschlagen (die Krempe am Hut) Kremser, der; -s, Wagenart, nach dem Hofagenten Kremser benannt, der 1822 zuerst derartige Wagen aufstellen durste Kremserweiß, das; -es; Bleiweiß; vgl. Berlinerblau ^Meerrettich» Kren, der; _[e]5 (ma.) ;l krenelieren (frz., auf tat.

crena, Kerbe, zurückzuführen) ; mit Zinnen versehen

Krengel \ Kringel, der; -s, -

Kreole, der; -tiz -xi (frz., span.); in den Kolonien geborner Abkömmling reiner Europäer

Kreosot, das; -MS (gr.); »Fleischerhalter«; säul-niswidriges Mittel krepieren (ital.); bersten

B. nur: Kringel.

kreuzt, er kreuzt; du kreuztest; gekreuzt

Krepon, der; -s (frz.); | Kreuzburg (Stadt); amtl.

noch: Creuzburg Kreuzender; -s,-; Geldstück ; Schiff!| Kreuzerei, die; _, _en

kreuzigen || Kreuzigung,

die; _, _en

Kreuzkopf, der; -le)s, ..köpfe; Maschinenteil Kreuzung, die; -, -en kreuzweise, adv. Krevette, die; _, _« (frz., lat.); Krabbe, kleiner Seekrebs

kribbsestig || Kribbelkopf,

der; _[e]g, ..köpfe ||

kribbeln || Kribbelkrankheit, Kriebelkrankheit, die; _, -en Kribleur, der; _s, -e (frz.); »Sieber«, ein auf Stützen stehendes Schüttelsieb zum Reinigen des Getreides Kribskrabs, der od. das; _ (Goethe: vom Kribskrabs der Imagination hab' ich dich kuriert); Kauderwelsch, sinnlosesGerede Kricket, das; -s (engl.);

Schlagballspiel Krida, die; - (ital.); das Zusammenrufen der Gläubiger, Konkurs || Kridar, der; _[e]§, _e; Gemeinschuldner

Kriebelkrankheit, Krib-belkrankheit; s. d. Krieche, die; -, _n; kleine Pflaume, Schlehe kriechen; ich kroch, du krochst, conj. kröchest; gekrochen;

kriecht! || Kriecher, der; -s, - || Kriecherei, die; -, -en

Kriech ling, der; _[e]g, e_; s. v. w. Krieche; s. d. Krieg, der; _[e]3, _e || kriegen; du kriegtest; gekriegt ; bekommen u. Krieg führen || Krieger, der;

(von Sprenggeschossen); verenden

Kreppart

Krepp, der; -s (frz. orepe, aus lat. crispus, kraus); lockeres Seidengewebe

Kreppel, der; -s, _[it]

(ma. weit verbreitet und auch in die Schriftsprache aufgenommen); Krapfen

Kresse, die; -, -n

Kreßling, der; _[e]§, _e; Fisch; eßbarer Schwamm

Kreszenz (so P. u. B.), Kreszenz (so ä, Schw. u. BD.)1; (w. P.)

Kreszenz (so P. u. B.), Kreszenz (so Ö., Schw. u. BD.), die; _, -en (neu-lat.) ; »Wachstum«; Ertrag

Kreta (Insel) || Kreter,

der; _§, _

Krethi und Plethi (hebr.);

»Kreter und Philister« in Davids Leibwache; allerlei Gesindel

Kretin, der; -s, -s (frz.); auch (mit deutscher Aussprache): derKretine; -n, -n; körperlich und geistig verkrüppelter Mensch; kretinenhaft; Kretinenanstalt

Kretonne, die; _ (frz.); Stoss, normannische Leinwand

Kretscham, der; _[e]§, -s (flato.); Dorfschenke || Kretschmer, der; -s, -; Schenkwirt, Krugwirt

kreucht; altertümliche u. dichterische Form für: kriecht

Kreuz, das: -es, -e u. zuweilen -er (lat. crux); das Blaue, das Rote, das Eiserne Kreuz; in die Kreuz und Quere, kreuz und quer; über Kreuz legen; zu Kreuze kriechen j| kreuzen; du kreuzest u.

¹ Ö. auch: Crescentia.

-8, -i| kriegerisch; (der) kriegerischeste || Kriegsgerichtsrat, der; _[e]8, ..rate; früher: Auditeur || Kriegsspiel, das; _Ce]g, _e [(nbrb.); Kriechentei

Kriekente, die; _, _ni Kriemhildse^ (w. P.); vgl.

Chriemhilt Krim, die; Land Krimhilt; s. KriemhildleI Kriminal., (rechtrc.) (lat.);

auf Verbrechen, schwere Vergehen bezüglich; Kriminalrecht: Strafrecht || Kriminalist, der; _en, —eu; Kenner, Lehrer des Strafrechts

kriminell(frz.); mit schwerer Strafe bedroht kritlimeln; es stimmest und wimmelt

Krimmer, Krümmer,

der; -s, _; Habicht; Pslugart; das zarte Fell ungeborerter Lämmer

Krinnnitschau «stobt); amtl. noch: Crimmitschau

krimpen (nbrb.); gekrumpen; einschrumpfen; einschrumpfen lassen Krimskranrs, der; _ u. ».ses; Plunder; törichtes Gerede

Krimstecher, der; -s, -Kringel, Krengel; s. d. Krinoline, die;    —n

(frz.); Reisrock Krippe, die; -,-n !j Krippenbeißer, Krippen-setzer, der; -s, -; Pferd, das aus schlechter Gewohnheit in die Krippe beißt

Kris, der; Krises, Krise (malaiisch) ; doppelschneidiges langes Dolchmesser Krise, Krisis, die; -, ..feit (gr.); Entscheidung, Wen-depunkt, Umschlag |j kriseln; es kriselt Krispin (m. P.)

_ ett

-ett

[Mttentj

Kristall \ der; -[e]5, _e (gr.); urspr. »Erstarrendes«; Eis; das Kristall, _[e]5; Kristallwaren,feine Glaswaren; Kriställchen || kristallen; aus Kristalls kristallinisch; ausklemen Kristallen bestehend || Kristallisation, die; -ett; Kristallbildung || kristallisieren ; sich in Form vor: Kristallen ansetzen || Kristallographie, die; _;

Lehre von den Kristallen Kriterium, das; -s, ..rien (gr.-lat.); unterscheidendes Merkmal, Prüfstein Kritik, die; _en (gr.); (wissenschaftliche) Beurteilung jj Kritikaster, der;

_; Krittler, Silbenstecher || Kritiker, der; -s, die Kritik Ausübender; Kunstrichter || kritisch; (der) (nttfd)[e]= sie; prüfend, die Entschei-buttg bringend; bedenklich || kritisieren; prüfen; tadeln, bekritteln Kritizismus, der; _ (gr.-lat.) ; kritisches Verfahren in der Philosophie Krittelei, die;    "

Kritteler, der; _s, _ || krittsestig || kritteln (cm Kritik [f. b.] angelehnt); kleinlich, mäkelnd urteilen Kritzelei, die; _, kritzeln || Kritzler, der;

-s, -

Kroate, der; -N, -N Krockets das; -s (engl.); Kugel piel

Kroki^ (so beim deutschen Heere), das; _s,-s(srz.); Aufnahme einer Gegend nach dem Augenmaß; Skizze, Riß || krokieren^ ² 3 4

(so amtlich beim Heere); eine Skizze entwerfen Krokodil, das; -[e]3, -e Krokus, der; -, - u. Krokusse ¹ (gr.-lat.); Pflanze

Kroll., (köpf, tabak) || krollen, kröllen (vom mundartlichen Krolle, Krolle — Locke); lockig machen Kromlech, der; -U. _[e]g, _e u. -s (gäl.); Stein-kreis; vgl. Dolmen Krone, die; -, -n (lat. corona, Kranz); das Kränchen || krönen II Kro-N^en)taler, der; -s, _ Kroniden, pL; Nachkommen des Kronos || Kronos (gr.); Gott, Vater des Zeus

Kronsbeere, die; -, -n; Preiselbeere

Krontaler, Kronentaler; s. d.

Krönung, die; -, -ett Kropf, der; ms, Kröpfe; das Kröpfchen || kröpfen II kropfig, kröpfig' || Kröpfung, die; _, _ett Kroppzeug, das; -se^s

(ndrd.); »kriechendes« Wesen ; (kollektiv:) kleine Kinder ; mit Umdeutung auch: »Grobzeug«

Krösos; s. Krösus Krossen (Stadt); amtl. noch: Crossen

Krösus (m. P.); ein Krösus, pl. ..susse u. _

Kröte, die; -, -n Kroton.. (öl rc.); aus dem Samen der Pflanze Kroton gewonnett Krücke, die; -, -n krudse) (lat. crudus); »roh«, unreif,mtverdaut (Lessing) Krug, der; -le)s, Krüge;

¹    Diesen pl. fyat B. neben: Krokus.

²    Diese Form haben Ü. u. B. neben: kropfig.

das Krügelchen; Gefäß; Schenke

Krüger, der; -s, _; Wirt Kruke, die; _, -n; großer Krug; tönerne Flasche krüllen; krolletr Krume, die; -, -n; das Krümchen, Krümelchen j|

krümeln

krumnr || krummnehmen ; übelnehmen II KrÜNUlle, die; -1t |j krümmer:

Krümmer,Krunnrer; s.d. Krümmung, die; _ett krumpeln; verkrumpeln (ma.weit verbreitet); zer-t

krümpeln krumpen; einschrumpfen lassen; vgl. krimpen

Krümper, der; -s, -(»Grundbirn-«, d. h. Kartoffel-sBauerg); zur Zeit der französischen Fremd Herrschaft in kurzer Zeit eingeübter Wehrpflichtiger || Krümperpferde, -wagen; (beim deutschen Heere:) über die vorgeschriebene Zahl gehaltene Pferde und Wagett Krupp, der; _§ (engl.);

häutige Bräune Kruppe, die; -, -tt (srz.);

Kreuz des Pferdes Krüppel, der; -s, - || krüppelichtjl krüppelig Krupphusten, der; -s Krustazeen, pi. (neulat.); Schal-, Krustentiere, Krebse

Kruste, die; _, -tt (lat. crusta); das Krüstchen J

krustig

Kruziferen, pi. (lat.); Kreuzblütler

Kruzifix, das; -es, -e (lat. crucifixus, der Gekreuzigte); plastische Darstellung Christi am Kreuze II Kruzifix« s, der; -; der Gekreuzigte; vgl. Kruzifix

Krypta, Krypte, die; _, | ehemaligen Residenz der Kalifen, Kufa, benannt Kugel, die; _, _tt; das Kügelchen || kugMcht || fug[e]Iig || kugeln Kuguar, der; -leis, -e (u. -s); amerikanischer Löwe, Puma

Kuh, die; -, Kühe || Kuhhorn, das; -leis, ..hör-

kühl; im Kühlen || Kühle, die; - II kühlen II Kühlung, die; _, _en kühn

Kühne, die; _, -n; Truthenne || Kuhnhahn, der; -leis, ..Hähne; Truthahn

Kühnheit, die; _, _en || kühnlich

Kujon, der; -leis, -e(ital.);

kujonieren;

urspr.

Falz, Seitenwand; Neben-, Außenbörse || Kulissier, der;_s, _s; unbeeidigter Börsenmakler kullern; kollern

..ten (gr.); unterirdische Kirche

Krypto.. (katholik rc.); Geheim.. (katholik rc.)

Kryptogamen, pi (gr.);

blütenlose Pflanzen, Sporenpflanzen

Kryptogramm, das;

-leis, _e (gr.); Geheimschrift

Krystall rc.; s. Kristall rc. Kuba (Insel) || kubanisch Kubeben, pl.; Gewürzkörner, Früchte eines Pfefferbaums

Kübel, der; -s, -kubieren; eine Zahl zur dritten Potenz, in den dritten Grad erheben || Kubik.. (maß, fuß rc.) || kubisch || Kubus, der; -, - u. ..ben (lat., gr.); Würfel

Küche, die; _, _tt (neulat. cucina, auf lat. coquere, kochen, zurückzuführen) Kuchen, der; -s, _; das Küchelchen

Küchenschabe, die; -, -N Küchenschelle, die; _, _n;

Pflanze, Anemonenart

Küchlein, das; -s, -;

junges Huhn Küchler, der; -s, -kucken (ndrd.); s. gucken Kücken, Küken (ndrd.),

das; -s, -; Küchlein Kuckuck, der; -leis, -e Kuddelmuddel, der (volksm.); Mischmasch, Durcheinander Kuse, die; _, _n(tat. cupa); großes Faß; in der Bedeutung »Schlittenuntersatz« ist das Wort nicht entlehnt || Küfer, der; -s, -Kuss, das; -leis, -e; die Kusse; _, -N (ndrl.); stumpf gebautes Schiff kufische Schrift; alteForm der arab. Schrift, nach der

ner

Schurke niederträchtig behandeln, quälen

Küken, Kücken; s. d. Kukumer, die; -, _n

(lat.); Gurke; vgl. auch Kummer ^(slaw.);Maisi Kukuruz, der; -lesil kulant (frz.); geläufig, gewandt, entgegenkommend Kulanz, die; - (nach kulant gebildet, ein frz. cou-lance gibt es nicht); Leichtigkeit, Gefälligkeit, Zuvorkommenheit im Geschäftsverkehr

Kule, Kaule; s. d.

Kuli, der; -s, -s (urspr. Name eines indischen Volkes); chinesischer Auswanderer, Tagelöhner kulinarisch (lat.); auf die Küche, das Essen und Trinken bezüglich; kulinarische Genüsse: Tafelfreuden Kulisse, die; _, -n (frz.);

Schiebefenster;

Kulm (Stadt); amtl. noch: Culm

Kulm, der; _[e]§; geologische Schicht

Kulm, der; _[e]§, _e; Bergkuppe, Berggipfel, Lobensteiner Kulm, Rauher Kulm

Kulmbach (Stadt); Kulm-bacher Bier

Kulmination, die; _,

_en; Gipfelung, höchster Stand 11 Kulminationspunkt, der; _[e]3, _e; Höhepunkt || kulminieren (zu lat. culmen, Gipfel) ; gipfeln; seinen Höhepunkt erreichen Kult, der; _[e]3, -e (lat.); »Pflege«; Gottesdienst, Verehrung; vgl. Kultus Kultivator, der; -s, -en; »Bearbeiter« (des Bodens), landwirtschaftliches Werkzeug, vielschariger Pflug || kultivieren (neu-lat.) ; bearbeiten; pflegen | kultiviert; gesittet Kultur, die; _, _en (lat.);

Bildung, Verfeinerung Kllltus, der; -, Kulte; vgl. Kult

Kumme, die; _, -n; Schüssel

Kümmel, der; -s (lat.-gr. Urspr., cuminum)

Kümmelblättchen, das;

-s, _ (Gaunerspr.; von ©tntel, dem Namen des dritten Buchstabens im hebräischen Alphabet); eigtl. — Dreiblättchen (Kartenspiel)

Kümmeltürke, der; —n, _n (student.); Philister rc. Kummer, die; _, _n (in

Südd. oft für: Kukumer); Gurke

Kummer, der; -s || füllt rnerlich || Kummer ling, der; _[e]3, _e (schweizer.); Gegenstand der Sorge, Liebling ||

-en

v. w.

kunterbunt; grell bunt;

durcheinander Kunz (m. P.)

Küpe, die; -, -n Kupee*; s. Coupe (so noch amtlich)

Kupfer, das;-s,(Bild:)-|| kupfMicht||kupfMg || kupfern Kupido (lat.); s.

Amor, Liebesgott kupieren¹ (frz.); abtrennen, durchlochen

Kupolofen,Kuppelofen,

der; -s, ..öfen; Schmelzofen mit gemauerter Kuppel    [amtlich)!

Kupons s. Coupon (so noch!

Kuppe, die; -, -n Kuppel, die; -, -n (ital.

cupola)

Kuppelei, Me; _, -en II kuppeln (lat. copulare); verbinden, zusammenbringen ; vgl. koppeln

Kuppelofen, Kupolofen; s. d.

Kuppelung, die; -, -en;

Verbindung zweier Wörter (durch Divis), zweier Schläuche, zweier Eisen-bahnioagen || Kuppel-wort, das; _[e]§, ..Wörter; durch Kuppelung (s. d.) entstandenes Wort kuppen    [kuppeln!

Kuppler, der; -s, _; s.l Kur, die; _, -en (lat.);

Heilung .

Kur (nicht: Chur), die; _,

_en; Wahl; Kurfürsten-! kur., (hessisch) [tum! kurant (frz.); gangbar II Kurant, das; -[e]§; gangbare Münze; zwei Mark Kurant

kuranzen; du kuranzest u.

¹ Da kupieren in Ö. u.

B. amtlich ist (P. hat das Wort nicht), so dürfen wohl »Kupee« und »Kupon« als ! zulässig bezeichnet werden. ■ feste; seltsam || Kuriosi-

»Lederpanzer«,

kümmern || Kümmernis, die; ..Nisse Kumfmest, das; -lejs, _c;

Halsjoch der Zugtiere Kumpan, der; _[e]§, _e (altsrz.); »Brotgenosse«; Tischgenosse, Geselle, Genosse ; vgl. Kompagnon Kumpen, der; -s, -Kunrpf, der; -[e]§, -e u. Kümpfe

Kumt, Kummet; s. d. Kumulation, die; -,-en; Anhäufung 11 kumulativ; anhäufend || kumulieren (lat.); anhäufen Kumys, der; -; gegorne Pserdemilch, ein geistiges Getränk bei Nomadenvölkern

kund; kundmachen, kundtun; kund und zu wissen tun || Kunde, die; -n Kunde, der; -N, -N II Kunde, Kundin, die;) künden    ..binnen)

Kundgebung, die; -,-en kundig [Me; _, -em kündigen |! Kündigung,« Kundin, Kunde; s. d. Kundmachung, die; -,

_en

Kundschaft, die; _, kundschaften || Kundschafter, der; -s, -..kunft (Abkunft, Niederkunft)    [künftige!

künftig; künftighin, ins-! kungeln (ma.); heimlich mit etwas handeln; vgl. ver-kungeln u. kunkeln

Kunigunde (w. P.) Kunkel, die; _, -n; Spinn-! kunkeln; kungeln [rocken! Kuno (m. P.)

Kunst, die; -, Künste II Künstelei, die; -, -en II künsteln || Künstler, der; -s,-|| künstlerisch; der künstlerischsejste ||

künstlich || Kunststück,

das; _[e]§, _e

kuranzt, er kuranzt; du kuranztest; kuranzt; züchtigen, prügeln Küraß, der; ..rasses, ..raffe (frz.);

Brustharnisch || Kürassier, der; _[e]3, _e Kurat, der; _en, _en (neu-lat.); der Kuratus; _, ..1i; Titel für kathol. Geistliche, etwa: Pfarramtsverweser

Kuratel, die; _, -en (neu-lat.) ; Vormundschaft || Kurator, der; -s, -en (lat.); Vormund, Verwalter || Kuratorium, das; -s, ..den; Aufsichtsbehörde || Kuratus, Kurat; s. d.

Kurbel, Me; _n; Griff zum Drehen, früher Kurbe (frz. courbe, von lat. cur-vus, krumm, gewunden) Kurbette, Me; _, _n (frz.); Bogensprung eines Pferdes, kurzer Galopp || kur-bettieren

Kürbis, der; ..bisses, ..bisse

(tat. cucurbita)

Küree, die; _ (weidm.); das von dem erlegten Wilde den Hunden Zukommende küren; du kürtest u. for[e]ft, conj. kürztest u. körest; gekoren; küre! Kurfürst, der; -en, -en;

der Große Kurfürst Kurhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

Kurhesse, der; -N, -N II Kurhessen || kurhessisch kurial; im Rathaus, am Hofe üblich || Kunalsttl, der; _[e]S; in Kanzleien üblicher Stil || Kurie, die; -, -n (lat.); Rathaus; der päpstliche Hof Kurier, der; -lefls, -e (frz.); Eilbote kurieren (tat.); heilen kurios (lat.); (der) kurio-

den.

tät, die;-en; Kuno- I Kurve: Flug-, Geschoß-fum, das; -s, ..sa; Seltenheit , Sonderbarkeit

Kurisches Haff Kurrendaner, der;

Mitglied emer Kurrende ||

Kurrende, die; -n

(nach dem Lat.); »Laufchor«; Chor von Knaben, die von Haus zu Haus gehen und für Geld geistliche Lieder singen j| Kur-rendeschüler, der;-s,-kllrrent (lat., »laufend«) ||

Kurrentschrift, die;

»laufende«, liegende Schrift, Schreibschrift kurrig; streitsüchtig; wunderlich

Kurs, der; Kurses, Kurse (lat.); Lauf, Umlauf (BGB.); Börsenpreis,

Geltung

Kurschmied, der; _[e]§,~e Kürschner, der; -s, -tlirfieren (tat); umlaufen, verkehren

Kursist, der; -en, -en;

Teilnehmer an einem Kursus II Kursistin, die; _,

-neu ¹

kursiv (tat.); laufend, schräg ||Kursiv,Kursivschrift,

die; -; Kurrentschrift; schräge Druckschrift || kursorisch; fortlaufend,schnell voranschreitend || Kursus, der; _, _ u. Kurse (lat.) ;i Kurt (nt. P.) ^Lehrgang!

Kurtine, die; -, -n (frz.);

Mittelwall; Mittelvorhang auf der Bühne Kurtisane, die; -, -N (frz.); Buhlerin Kürturnen, das; -s turulischerStuhl; Ehrensessel der römischen Konsuln re.

Kurve, die; _, -n (tat.); krumme Linie; ballistische

¹ Dies unschöne Wort kann nicht empfohlen wer- auch die deutsche Schreibung gestattet würde.

bahn

-en

-n; s.

Kurwürde, die; -

kurz (lat. curtus); kürzer, (der) kürzeste; den für-zerlegn ziehen; des kür-zerse)n bartegen; aufs kürzeste; binnen, in, seit, vor kurzem; über kurz oder lang; kurz und gut; zu kurz kommen; kurzerhand, kurzer Hand (vgl. Hand); in Schriftstücketl oft abgekürzt: k. H.

kurzatmig

Kürze, die; _, _n; in Kürze || kürzen; du kürzest u. kürzt, er kürzt; du kürztest; gekürzt Kurzerhand., (schreiben,

Verfügung); vgl. kurz

kurzgeschwänzt kurzhin kürzlich

Kurzschrift, die; _, kurzsichtig kurzum

Kürzung, die; _, -en Kurzwaren, kurze Wa-t kurzweg [reu, pi.i Kurzweil, die; _ || kurzweilig

kusch! (frz.); kusch' dich!: leg' dich!; duck' dich! || kuschen; du kusckMst, er kuscht; stilliegen Kuß, der; Kusses, Küsse; das Küßchen || küssen; du küssest u. küßt, er küßt; du küßtest; geküßt Kusine^, die;

Cousine Küste, die; _, _n (ndrl.

¹ Diese Schreibung ist zwar amtlich noch nicht gestattet, aber sie wird schon oft angewendet. Da das Wort das heimische »Base« fast verdrängt hat und als eingedeutscht gelten kann, so wäre zu wünschen, daß

kuste, vornan. Urspr., aus tat. costa, Nippe, Seite) j|

Küstenfahrer, der; -s,

_; Schiff

Küster, der; -s, s. Kustos Kustos, der; _, Kustoden (lat.); Wächter, Aufseher Kustoza (durch eine Schlacht berühmt gewordenes ital. Dorf); vgl. Custoza. Küstrin (Stadt)

Kutsche, die; -ulungar.) II Kutscher, der; -s, -1| kutschieren

Kutte, die; -n (nicht entlehnt, sondern mit Kotze [f. b.] verwandt)

Kutteln, pl-; Kaldaunen, Eingeweide

kutten (bergm.); sichten, aus lesen

Kuttengeier, der; -s, -Kutter, der; -s, - (engl.); Schnellsegler

Kuvert \ das; -[e]5, _e (frz.); Gedeck; Briefumschlag (frz. nicht couvert, sondern enveloppe) j' ku-vertieren; mit einem Briefumschlag versehen; einschlagert

Küvette, die; -, -N (frz.); innere Deckplatte der Taschenuhr; kleines Gefäß kuvrieretr (frz.); bedecken, verbergen

Kux, der; -es, -e (slaw.);

Anteil an einem Bergwerk Kuxhaven (Stadt); umtl.

noch: Cuxhaven Kybele; s. Cybele Kyffhäuser (Berg) Kykladen; s. Z-Kykloide; s. Z-Kyklon; s. Z-Kyklop; s. Z-Khnegetik; s. Z-Kyniker rc.; s. Z- rc.

(O (O

Laden, der; -s, - u. Läden;

Lädchen

laden (aufladen); du lädst, er lädt; du lub[e]ft, conj. lüdest; geladen; lab[e]! laden (einladen); du ladest u. lädst, er ladet u. lädt; du ladetest u. lub[e]ft, conj. du ladetest u. lüdest; geladen; labte]! Dies Wort hat urspr. nur die schwachen Formen Lader, der; -s, -lädieren (lat.); verletzen Ladislaus (m. P.)

Ladnerin, die; -, _nm Ladung, die; -, -en ; Ladt), die; _, Ladys (B. das Laken.

lächeln li lachen || La- j auch, D. nur: Ladies)^ cher, der; _ I lä- 1 (engl.): urspr. Schaff, cherlich; ins Lächerliche uerin, Hausherrin; vorziehen II lächern; es

lächert mich; ma. auch: --(lsette, die; _n (fr;, mtr ist lächerig    l’affftt); Gestell einer Ka-

Lachs, bet; Lachses, Lachse; das Lächschen; auch:    oer, -n, -n

Branntwein (feiner Dan-    -• -n

ziger), nach dem Firmen- Lagel, das; _ (neu-schild eines Danziger Hau- lat.); Füßchen

Lager, das; -s, - II La-Lachstein, der; -[e]§, _e;    gerbler, das; -[e]§, _e II

Grenzstein; vgl.Lachbaum    lagern || Lagerstatt,

Lachter, die; _, _n; auch:    Lagerstätte, 'die; -,

das Lachter; -s, _;    ..statten || Lagerung,

Längenmaß im Bergbau    die; _, _en

Lack, der; _[eB, (faustn, für Lagune, die; _, _n (itstU; Lackarten, -sorten:) Lacke    Dichter Meeresarm; Kü

(neulat. lacca, Pflanze,    stensumpf

aus deren Harz zuerst Lack lahm || lahmen || laygewonnen wurde)    men || lahmlegen ||

Lackel, der; _s, _ (ma.);    Lahmlegung, die; _ II

Name für Metzgerhunde;    Lähmung, die; -en

Flegel, grober Mensch ¹ Lahn, die; Fluß lackieren || Lackierer, Lahn, der; -Ms, _c (frz.

| lame); dünner Metall -draht

; -[e]S, _e; Brot sch-), der; -[e]S ||

(0(0

Kyrie eleison! (gr.); »Herr, erbarme dich!« Kyropädie; s. C-Kyros; s. Cyrus Kystalgie rc.; s. Z- rc.

L.

L, das; -, _; Buchstabe Lab, das; _[e]3, _e; Labmagen

Laberdan, der; _[e]3, -e (ndrd.); ein Fisch Labe, bie; _ || laben Labeflasche, die; _, _n (FDO.)

labet (srz. la bete); labet sein: verlieren labial (lat.); die Lippen betreffend || Labiallaut, der; -[e]3, _e; Lippenlaut

Labiaten, pl- (tat.); Lippenblütler

labil (lat.); unbeständig (vom Gleichgewicht); gleitend (vom elektrischen Strom)

Labkraut, das; _[e]3 Laborant, der; -en -en (lat.); »mühsam Arbeitender«; Alchimist; Apothekergehilfe || Laboratorium, das; -s, ..rien; Werkstatt, bes. des Laboranten, des Chemikers laborieren (tat.); sich abmühen mit,leiden an etwas Labsal, das; -[e]§, _e II Labung, die; -, _en Labyrinth, das; -[e]§, -e (gr.): Jrrgang, Irrgarten; unentwirrbares Durcheinander ; tiefgelegener Teil des Gehörorgans || labyrinthisch; unentwirrbar

Lachbaum, der; _[e]S, ..bäume; mit einem Einschnitt bezeichneter Baum, Grenzbaum

ache, die; -, -n; Pfütze ache, die; _; Gelächter II

ses der; -s, _

Lacknms, das; _ (ndrl.); Farbstoff, ails Flechten gewonnen

Lacrimae Christi, pi

(lat.); »Christustränen«, feuriger Vesuvwein Lade, die; -, -n; dasLäd-

chen

laichen

Laie, der; -N, -N (gr.): dem »Volk« (nicht dem Klerus) Angehöriger || Laienbrevier, das; _[e]g, _e Lakai, der; -en u. -s, -eit (frz., span.); »Angehöriger« ; Diener || lakaienhaft; bedientenhast Lake, die; _, -n (ndrd., lat.); Pökelbriihe, Heringsbrühe

lakedämonisch; s. laz-Laken, der u. ba§²; -s, _; Bettuch, Tuch lakonisch (lat., gr.); (der) lakonischfeW; kurz und

¹    Daß ö. nur »Ladies« hat, ist vielleicht ein Ver-

| sehen; vgl. Baby, Pony rc.

²    B. nur: der, BD. nur:

aus

-en

treffend || Lakonismus, der; ..men; Kürze des Ausdrucks

Lakritze, die; _, -n; der* Lakritzen; -s, - (neu-

lat., gr.; liquiritia, yXvxvQQi^a, »Süßwurz«, entstellt); verdickter Süßholzsaft lallen

Lama, das; -s, -s (pe-ruan.); Schafkamel; flanellartiger Stoff Lama, der; -s, -s (tibet.); buddhistischer Priester || Lamaismus, der; _; Lamadienst, Form des Buddhismus

Lambert (m. P.) Lambertsnuß, die; -, ..nüsse; »lombardische« Nuß

Lambrequin, der; -s, -s (frz.); Helmdecke; Fenster-, Bogenbehang

Lambris, der; -, - u.

..brien⁵ 6 (frz.);Bekleidung der untern Zimmerwand, Täfelung, Holzsockel

lanrellar, lamellär, la-mellös; tafel-, blatt-, plattensörmig || Lamelle, die; _, -n (lat.); dünnes Blättchen, Plättchen Lamentatton, die; -, -en; Klagelied || lamentieren (lat.); jammern, klagen || Lamento, das; -s, _s (ttal.); Wehklage laminieren (frz., zu lat. lamina, Blech); dünn schlagen, walzen Lamm, das; -[e]§, Lämmer; das Lämmchen, Lämmlein || LüMM.. (braten, fleisch) lammen; ein Lamm bekommen

Lämmergeier, der; -s, -

Lampe, die; -N (frz., gr. Urspr.); das Lämpchen Lampe, der; -[n]§ (eigtl. Koseform für: Lambert); Name des Hasen in der Tierfabel

Lampion, der u. das; -s, -s (frz.); Lämpchen; Papierlaterne

Lamprete, die; _, _n

(neulat.); Fisch Landabe, die; -N (frz.); Bogensprung eines Pferdes

Lancier, der; -s, -s(srz.);

eigtl. Lanzenreiter; Tanz lancieren (frz.); werfen, in Gang bringen Land, das; _[e]3, Länder u. (dichter.:) Lande; das Ländchen; aus aller Herren Ländern; außer Landes; hier zu Lande (B.) u. hierzulande (BD.) Landauer, der; -s, _;

Wagen

Landdrost, der; -es u.

-en, _e[n] landeinwärts landen

Lander, die; Zaunstange ; vgl. ländern ..länder (Hochländer rc.) Länder, Ländler, der; -s, _; »ländlicher« Tanz

Länderei, die; ländern, ländern; mit

einem Geländer umgeben, bes. ein Korn- oder Flachsfeld; vgl. Lander

landesherrlich || landeskundig ; das Land kennend || landeskundlich; geographisch    [_ei

Landgericht, das; _[e]s,J landkundig; stadt- und landkundig

landläufig

Ländler, Länder; s. d. ländlich    [..teilte)

Landmann, der; _[eW Landrat, der; -[e]S, ..röte Landschaft, die; _, _en||

landschaftlich || Landschaftsmaler, der; _s, -Landsknecht, der; _[e]§, _e Landsmann, der; -[e]S, ..leute

Landsturm, der; _[e]9 Landung, die; -, -en Landvogt, der; _[e]S, ..vögte

Landwehr, die; -, -en Landwirt, der; _[e]§, _e lang; länger, (der) längste; seit langem, tagelang, jahrelang, meilenlang, fußlang rc.; einen Fuß lang, zwei Jahre lang rc.; ein langes und breites reden ; über kurz oder lang; sich des langen und breiten, längeren und breiter[e]n über etwas äußern; zum längsten; langher, langhin

langatmig

Langbaum; f.Sangroieb[e] lange; länger, am längsten; lange her, hin; das Lange und Kurze von der Sache ist.. || Länge, die; _,

-n; längelang, der Länge nach hinfallen langen; ausreichen; nach etwas reichen || längen; länger machen, werden Langeo0g(Jnselu.Seebad) langettieren (frz.); ausbogen (beim Sticken rc.) Langeweile, die; der LangfenWeile; aus Lan-gsejroeile u. aus Langer-! länglich    [weilej

Langmut, die; _ || langmütig || Langmütigkeit, die; -

Langobarden, pi-; Volk Langohr, der; -[e]§, _e; auch: das Langohr; _[e]S, _en längs; entlang langsam

längst; seit langer Zeit längstens; spätestens . langstielig

languettieren; s. langett-Languste, die; -N (frz., lat.); Krebsart; auch Pflanze

Langweile,Langeweile; s. d. || langweilen; gelangweilt || langweilig Langwelle; f. £angTOieb[e]

Langwieds, die;-, ..den; das lange Holz, welches Vorder- und Hintergestell eines Rüstwagens verbindet, Langbaum, Lang-, langwierig [roeaei Lanke, die; -, _tt; Rheinlanke, Forellenart Lanke, die; _, -n; Lende,

Bauchseite

Lanze, die; -, -n (altfrz.); das Länzchen || Lanzette, die; _n (frz.); feine Nadel, Wundnadel, Aderlaß-, Jmpfmesser Laokoon (nt. P.) lapidar (tat.); in Stein gehauen; kurz und bündig Laplace (m. P.); Laplacesche u. Laplacische Theorie Lappalie, die; -N (latinisiert aus Lappen); »Lapperei«, Kleinigkeit Lappe, der; -N, -n; Lapp-[das Läppchen!

Lappen, der; -s, -;i Lapperei, Läpperei, die;

-, -en

läppern; es läppert sich zusammen

lappicht || lappig

läppisch; (der) läppischleiste Lapsus, der; - (lat.);

Irrtum, Fehler; Lapsus calami:    Schreibfehler;

Lapsus linguae: Sprechfehler, Versprechen Lärche, die; _, -N (lat.);

Baum    [geistert

Laren, pi. (lat.); Schutz-i larghetto (itaü; etwas lasten langsam II largo; seier- Laster, das; -s, - || lich, langsam II Largo, Lästerer, der; -s, - II Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

länder

von

das; -s, -s (u. ..ghi); vgl. Adagio

Larifari, das; -s (zu ndrl. larie, Geschwätz); Unsinn; larifari!: tut nichts!, Unsinn !

Lärm, der; -leis; der Lärmen; -s (wie Alarm aus frz. alarme, von ital. all’ arme, Ruf »zu den Waffen«) || lärmen larm0hant(srz.); weinerlich Larve, die; -, -n (lat.); das Lärvchen; Puppe der Insekten; Gespenst, häßliche Bildung, Maske Laryngitis, die; - (gr.); Luftröhrenentzündung, häutige Bräune Laryngoskop, das; -leis, -e (gr.); Kehlkopfspiegel lasch (von laß, nicht frz. lache); (der) lascheste; schlaff [bindungsstück. Lasche, die; -, -n; Ver-l Laschheit, die; _; s. lasch Lase, die; _, -n; größeres Gefäß für Bier u. dgl. lasieren ; mit leichtem farbigen Überzug versehen; s. Lasur [Verletzung, Läsion, die; _, -en (lat.) ;i last; lasser,(der) lasseste; matt lassen; du lässest u. läßt, er läßt; du ließest, er ließ; gelassen; laß! Lastgut, das; -leis, ..gü-ter; auf längere Zeit einem Pächter überlasse-, Laßheit,die;- [nesGutl lässig läßlich

Lasso, der; -s, -s (span.);

Fangschlinge [Laßgut, Laßzins, der; ..ses; vgl.l Last, die; -, -en; zu Lasten Lastadie, die; -, -n (neulat. aus »Last«); Ladeplatz für Schiffe

lasterhaft || Lasterhaftigkeit, die; _ 1 lästerlich || lästern! Lästerung, die; _, _en

lästig

Lasting, der; -s, -s (engl.); »dauerhaftes« Gewebe

Lasur, der;-leis,_e(pers.); blauer Stein || Lasur, die; _, _en; das Aufträgen blauer Farbe, die Farbe selbst

lasziv¹, lasziv ^ (iat); schlüpfrig (in sittlicher Beziehung) || Laszivität¹, Laszivität die;-,-en; Schlüpfrigkeit

Lätare (lat.); eigtl. »Freue dich!«; Name eines Sonntags

Latein, das; -s || Lateiner, der; -s, - || lateinisch; Lateinisch lernen rc.; vgl. deutsch

latent (lat.); versteckt, gebunden

lateral (lat.); seitlich

Lateran, der;-leis; Palast und Kirche in Rom

Latent, der; -leis (lat. later, Ziegel); aus Verwitterung verschiedener Gesteine entstandene Bodenart || Lateritboden, der; -s

Laterne, die; -, _n (lat.);

Seudjte; Laternamagica: Zauberlaterne

Latierbaum, der; -tos, ..bäume (lat.-dtsch.); in Pferdeställen der zwischen zwei Pferden wagerecht schwebende Baum

Latifundium, das; -s,

..dien (lat.); sehr großer Grundbesitz

latinisieren (neulat.); in lateinische Form bringen || Latinismus, der; ..nismen;dem Lateinischen

¹    So P. u. B.

2    So £)., Schw. u. BD.

[gel

(die

eigentümlicher Ausdruck; vgl. Germanismus Lätitia (w. P.)

Latitilde, die; - (ftz., lat.);

Breite, Spielraum latitudinal; den Breitegrad betreffend; f. Lati-tüde

Latitudinarier, der; -s, - (neulat., engl.); »Weitherziger« ; minder Strenger, Indifferenter Latrine, die; -, -n (lat.); »Reinigungsort«, Abtritt, Senkgrube

Latsche, die; -, -n; niedrige Föhre; plumper Fuß, Lappenschuh || latschen ; du latschte]st, er latscht; schleppend gehen Latte, die; -, -n Lattich, der; -te]s, -e(lat.

lattuca)

Latus, das; -, - (lat.); »Seite«, Suinme der Posten auf einer Seite, Seitenbetrag

Latwerge, die; -, -n (neulat., gr.); »Auszuleckendes«, breiförmige Arznei, Mus

Latz, der; -es, -e (ital. laccio, aus lat. laqueus, Strick); das Lätzchen; urfpr. Schnur; jetzt: Teil der Kleidung; Brustlatz,) lau    [Hosenlatz/

Laub, das;-te]s,-eu. (selten noch, z. B. bei Tieck:) Läuber; das Läubchen Laube, die; -, -n; das Läubchen    [_e)

Laubhüttenfest,das; -es,/ laubicht || laubig Lauch, der; -te]s, _e Laudanuur, das; -s

(neulat.); Schlafmittel, Schmerz betäubung smittel

Laudennurn, das; -s,

..mim (neutat.); Lehns-

Lauer, die; _

Lauerer, der; -s _ lauern

Lauf, der; _te]8, Läufe; das Lauschen; im Kaufte] der Jahre || laufen ; du läufst, er läuft; bu Iief[e]ft; gelaufen; laufte]! || laufend ; das laufende Jahr; auf dem laufenden erhalten ; vgl. im trüben fischen, beim alten lassen rc. ||£(Ut-fer, der; -s, - [..scheu) Laufbursch^, der; ..scheu,/ Lauffeuer, das; -s, -läufig, läufisch;(der)läu-fischte]ste    [läufig))

..läufig (beiläufig, land-/ Läufte, pl.; Zeitläufte Lauge, die; _n|| laugen Lauheit, Lauigkeit, die;» laulich    [_, _eui

Laune, die; _, _n (tat. luna, Mond); urfpr. Mondwechsel; Veränderlichkeit re. II launenhaft launig; witzig launisch; (der) launisch te]-ste; launenhaft

Laura (w. P.)

Laurentia (w. P.) laurenüsches System;

nach dem Lorenzstrom benanntes geologisches System

Laurentius (m. P.) Laurer, Lauerer; f. d.' Laus, die; _, Läuse; das Läuschen

lauschen; du lauschtest, er lauscht || Lauscher, der; -s, -II lauschicht; gern lauschend II lauschig; gern lauschend; traulich lausen; du lausest u. laust, er laust; du laustest; gelaust || lausicht I! lausig Lausitz, die;-(Landstrich);

das Lausitzer Gebirge laut; lauter, (der) lauteste Laut, der; -te]s, -e; das Läutchen; laut des Befehls (nicht: laut dem Befehl);

laut Briefen; laut Rechnung

Laute, die; _, _n (span, laüd, arab. Urfpr.)

lauten || läuten

Glocken)

lauter || Lauterkeit, die; _ läutern || Läuterung,) lautieren [die; _, -mi lautlos || Lautlosigkeit,) lauwarm [die; J Lava, die; _, ..ven (ital.); geflossenes Gestein der Vulkane

Lavement, das; -s, -s

(frz.); Klistier, Darrnein-fpritzung, -ausspülung Lavendel, der; -s (ital., lat. Urfpr.); wohlriechende Pflanze

lavieren (ndrl.); im Zickzack segeln; nicht geradeaus aufs Ziel losgehen; hinhalten; zaudern Lavoir, das; -s, -s (ftz.); das Lavor; -te]s, -e; Waschbecken

Lawine, die; -, -n (wohl

von neulat. labina, aus lat. labi, gleiten?); »die Hinuntergleitende« Lawn - Tennis (B.: Lawn Tennis), das; - (engl.); Ballspiel, das auf dem Rasen (lawn) gespieltwird lax (lat.); laxer, (der) laxeste; schlaff, locker || Laxheit, die; _, _m;

Schlaffheit [Habens laxieren (lat.); Durchfall/ Lazarett, das; -te]s, -e (ital.); Siechenhaus (von einem dem heiligen Lazarus geweihten Krankenhaus) ULazarettgehilfe, der; _.n, -n; jetzt: Sanitätsunteroffizier Lazarus (m. P.) lazedämonisch Lazzarone, der; _tn] u. -s,

-N u. ..roni(itaL); Name der Proletarier Neapels Lebehoch, das; -s, -s; vgl.

Hoch

s. Legat,! [ber/

Lehn, Lehen; s.d. [nein Lehne, bie; _, _n || leh-i

lebelang; mein, dein rc.

lebelang; vgl. Leben Lebelgewehr; nach dem Erfinder, Level, benannt

leben || Leben, das;-s,-;

mein, dein rc. Leben lang u. lebelang || lebendig lebenslang; auf lebenslang || lebenslänglich lebens.. (kräftig,müde,satt, überdrüssig)

Lebenszeit, die; -; auf Lebenszeit

Leber, die; _, -n Leberreim, der; _[e]§, _e Lebewesen, das; -s, _ Lebewohl, das; -[e]3, -s u. _e; Lebewohl U. lebe-wohl sagen

lebhaft II Lebhaftigkeit,

die; _, _en ..lebtg (kurz-, beidlebig) Lebkuchen, der; -s, - (in Leb., steckt das lat. libum, Kuchen; vgl. Salweide) IILebküchler, der; -s, -leblos; leblose Körper Lebtage, pl-; meine Lebtage, mein Lebtag; (in Südd.:) einen Lebtag aufschlagen: viel Aufhebens machen

Lebus (wZ; so ist die ortsübliche Aussprache) (Kreis u. Stadt) || Lebu-ser (wZw), der; _s, _ Lebzeiten, pl-; bei Lebzeiten seines Vaters Lech, der; _[e]S (bergm.);

Schwefelmetall lechzen; du lechzest u. lechzt, er lechzt; du lechztest; gelechzt

leck || Leck, der u. (Ö.nur.) bad;-[e]§, _e || Leckage,

die;__n (französierende

Bildung aus Leck); Flüssigkeitsverlust durch Leck Lecke, die; _, _n; Stelle, wo das Vieh Salz leckt;) lecken; ablecken [Salzleckej lecken; ausschlagen; wider den Stachel lecken

lecker

Lecker, der; -s, -; Feinschmecker; (weidm.:) Zunge Leda (w. P.)

Leder, das; -s, - || ledern

ledig || lediglich Lee., (feite rc.); leewärts (ndrl.); vom Winde abgewendete Gegend; Gegensatz: Luv

leer || Leere, die; _ || leeren; leer machen Leerscheibe; s. Lehrscheibe Lefaucheuxflinte, die;-,) Lefze, die; _, ,N [-nJ legal (lat); gesetzlich II Legalisation, die; _, -en (neulat.); Beglaubigung der Richtigkeit || legalisieren; rechtskräftig machen, beglaubigen Legalität, die; -; s. legal Legat, der;-en, -en(lat.);

Gesandter, Unterfeldherr Legat, das; -[e]3, _e(Iat.); Vermächtnis (BGB.) || Legatar, der; -m, _c; Empfänger des Legats, Vermächtnisnehmer (BGB.)

Legation, die; -, -en;

Gesandtschaft;

Segel; s. Lägel legen

Legende, die; _, _n (lat.); »das zu Lesende«; Heiligenerzählung; Umschrift von Münzen rc. leger (frz.); leicht, ungezwungen

Legföhre, die; _, -n; Latsche; s. d.

Segge, die; _, _n (ndrd.); Vorrichtung zum Prüfen der Länge und Breite der Leinwand

legieren; ein Legat (s. d.) vermachen; (lat. ligare:) verbinden, verschmelzen j| Legierung, die; -,-en; Verschmelzung, Mischung Legion, die; -, -en (lat.);

Truppcnverband; große Menge

Legionärs der; -lezs, -e (frz., lat.); Mitglied einer Legion, bes. Ritter der Ehrenlegion

Legislative, die; -n (lat.); gesetzgebende Versammlung || legislatorisch ; gesetzgeberisch || Legislatur, die; _, _en; Gesetzgebung, auch s. v. w. Legislative

legitim (lat.); gesetzlich, anerkannt, echt

Legitimation, die;-, _en;

Erklärung der Echtheit, Beglaubigung, Ausweis, Nachweis der Empfangsberechtigung (BGB.) || legitimieren, sich (neulat.) ; sich (als berechtigt) ausweisen

Legitimist, der; -en, -en (frz.); Anhänger der Lehre von der Unabsetzbarkeit eines Herrscherhauses; in Frankreich Anhänger der Bourbonen || Legitimität, die; _, -en; Gesetz-, Rechtmäßigkeit; Echtheit; vgl. legitim

Leguan, der; _[e]S, _e (javan.); große Kammeidechse

Leguminosen, pi- (tot);

Hülsenfrüchte tragende Pflanzen

Lehde, die; —, -n (ndrd. laugte, niedrig liegendes Land); Abhang

Lehen, das; -s, -; das Lehn; _[e]s, _e II Letz Anrecht, das; _[e]S

Lehse]ns.. (eib, fürst) !| Lehse]nss]wesen, das; -s

Lehm, der; -le)s, -e || lehmicht || lehmig

Lehnrecht, Lehenrecht;

¹ B>: Legionär.

14*

s. d. || Lehnss^wesen, Lehenfs^wesen; s. d. Lehr, das; _[e]§,-e; auch:

die Lehre; -, -n; Muster Lehre, die; -n || lehren ; unterrichten || Lehrer, der; -s, -Lehrgang, der; -[e]§, ..gange; bei der Kriegsakademie für: Kursus Lehrgerüst, das; -es, -e Lehrling, der; -[e]§, _e Lehrstufe, die; _, -n;vgl. Zötus

Lei, die; _; Fels, Schiefer;

die Lorelei, Erpeler Lei re. ..lei (allerlei rc.) (aus dem mhd. leie, Art)

Leib, der; _[e]§, -er; Körper, Leben, bei Leibesleben ; beileibe¹ nicht; einem zu Leibe gehse]n, es geht mir an den Leib; Leib und Leben wagen

leibeigen || Leibeigene,

der; _tt, _tt; ein Leibeigener, zwei Leibeigene leiben; wie er leibt und lebt Leibgedinge, das; -s, -leibhaft || leibhaftig ..leidig (dickleibig, hartlei-s leiblich    £%)!

Leibniz (m. P.)

Leibrente, die; _, -n; hier hat Leib noch die Bedeutung Leben; vgl. Leib Leibung, die; -eit ! (Bauk.); Form der steinernen Wandung an Fenstern, Türen rc.; innere Wölbung einer Brücke Leibzucht, die; -; vgl.

Leibrente    [ftücfi

Leich, der; _[e]§,_e; Ton-! Leichdorn, der; _[e]S, _e u. ..börner⁷ 8; Hühnerauge; s. Leiche

Leiche, die; _, -n; urspr.

Leib, Körper || Leichenbegängnis, das;.Misses, ..Nisse || Leichnam, der; _[e]3, _e; eigtl. »Leibeshülle-

leicht ; es ist mir ein leichtes — leicht

Leichtbewaffnete, der;

-n, -n; ein..neter, zwei ..nete ^Lichter; s. d.i Leichter, der; -s, -; s. v. w.! leichtfertig Leichtheit, die; -leichtherzig leichthin

Leichtigkeit, die; _ leichtlich

leid; leid sein, tun, werden; es ist, tut, wird mir leid; es sich nicht leid sein lassen Leid, das; -se]§; einem etwas zuleide tun; (sich) ein Leidss] [crnjtmt; Leid tragen

leiden; du littest; gelitten; leibte]! || Leiden, das; -s, -

Leidenschaft, die; _, _en II leidenschaftlich Leidensgang, der; _[e]3, -gänge

leider; leider Gottes II leidig ; unangenehm II leidlich; ziemlich

Leidtragende, der u. die; -N, -N; ein..der, zwei..de

Leidwesen, das; -s Leiendecker, der; -s, _;

Schiefer-, Dachdecker Leier, die; -, -n (gr., lat.

lyra) || ItkUX

Leih., (amt, haus) || Leihe, die; _; das Darleihen, Vermieten rc.(BGB.)| | leihen; du leihst; du liehest, er lieh; geliehen; leihse]! || Leihhaus, das; ..Hauses, ..Häuser

Leikauft,der; -se]s,..käuse; Trunk zur Bestätigtmg

¹ Ö. auch: Leitkaus.

eines Kaufes, Kauftrunk; Seist] bedeutet geistiges Getränk; vgl. Leitgeb Leilach, das; -se]s, -es«];

»Leinlaken«, Leintuch Leim, der; -se]s, -e || leimen || leimicht || leimig Leimrute, die; _, _n Lein, der; -se]s, -e ..lein (Brüderlein rc.) Leine, die; -n leinen, linnen || Leinen, Linnen, baä; -s, - II Leinengarn, das; _[eB, _e

Leinpfad, der; -se]s, -e Leinsamen, der; -s, _ Leinwand, die; -; Linnen, »leinenes Gewand« (..wand aus mhd. wät, Kleidung, an Gewand angelehnt)

Leis, der; - u. Leises, ..festt]

(aus gr. [kyrie ejleisson]); geistliches Lied leis, leise; nicht im leisesten Leisetreter, der; -s, -Leist, der; -es; Pferde-krankheit; (bergm.:) Salzton; (schweizer.:) Klub

Leiste, die; -, _n Leisten, der; _s, _ leisten || Leistung, die;

-, -Ctt

Leistenwein, der; -se]s, -e; auf der Leiste (dem Abhang), bes. aus bet*Seifte bei Würzburg gewachsener Wein

Leit., (faden, seil, motiv) Leite, die; -, -n; Berg-abhang

¹

So schreibt der Wissenschaftliche Verein und das Gymnasium in Kottbus; es wäre gegenüber der herrschenden Willkür wünschenswert, daß in diesem und den ähnlichen Wörtern die der Aussprache und den sonstigen Regeln entsprechende Schreibung mit ff allgemein durchgeführt würde. Vgl. Rebus, Rebusse.

²

   Ö. u. das b. R. lassen daneben auch noch: Krystall, krystallen rc. zu.

³

   Ö.: Kroquet.

⁴

   D.: Kroquis, kroquieren.

⁵

   Ö. u.B.nur: die Lakritze.

⁶

   Ö. hat nur den pl. Lambris.

⁷

   Ö. auch noch: bei Leibe nicht; das b. R. läßt diese Schreibung noch zu.

⁸

   ö. nur: Leichdorne.

leiten || Leiter, der; _s, -Leiter, die; -n Leitgeb, der; -en, _eit;

Wirt; vgl. Leikauf Leitung, die; -, -en Lektion, die; _, _en (lat.); Vorlesung; Lehrstunde; Zurechtweisung || Lektor, der; -s, -en (lat.); Vorleser, Lehrer (meist neuerer

[(m. P.)s

Vinci/

mittelalterlichen

-en

Sprachen) an der Universität II Lektüre, die; -, -n (frz.); Lesen, Lesestoff, -betrieb

Lemma, das; _s, -tct (gr.);

das »Genommene«; Aufschrift, Lehnsatz rc. Lemming, der; -[e]§, _e; Feldmausart

Lemniskate, die; _, -n

(gr.); die »Bandartige«, eine schleifenartige Kurve Lemuren, pl- (lat.); Gespenster

Lemuriden,^.; Halbaffen Lena, Lene (w. P.); Len-^ Lende, die; _, -N [chen lendenlahm Lene, Lena; s. d.

Leng, der; _[e]5, _e; Fisch lenkbar || lenken || Lenker, der; -s, - || lenksam || Lenkung, die; -, _ett

Lenore, Leonore (w. P.)

lento (ital.); langsam, ge-1 Lenz, der; _es, _e [dehnt! lenzen (ndrl., feem.); bei schwerem Sturm abtakeln, leer pumpen Leo (m. P.)

Leonardo da Leonhard (m. P.) leoninisch (lat.); nach Löwenart ; leoninischer Vertrag: Vertrag, bei dem einer den Löwenanteil bekommt

leoninische Verse (nach einem

Dichter Leo); Hexameter und Pentameter, in denen Mitte und Schluß sich reimen

leonische Waren; unechte Tressen, Borten u. dgl. (nach der span. Stadt Leon benannt?)

Leonore, Lenore; s. d. Leopard, der; -en u. _se]ä, -e[n] (lat., gr.); eigtl. »Löwenpanther«

Leopold (m. P.) Lepidopteren, pi- (gr.);

Schuppenflügler, Schmetterlinge

Lepra, Leprose, die; -

(neulat., gr.); Aussatz

"Leprosis; s. Lepra Lerche, die;    Vogel

lernäische Schlange lernen; ich lerne Deutsch Lesart, die; _,

Lese, die; -, -N lesen; du liesest u. liest, er liest; ich las, du lasest, conj. läsest; gelesen; lies!

|| Leser, der; -s?-1| le-serlichll Lesung, die;_,i letal (lat.); tödlich [eit/ Lethargie, bte;_,_tt(gr.);

Schlafsucht, todähnlicher Schlaf; geistige Erschlaffung || lethargisch; (der) lethargischeste Lethe, die; - (gr.); Vergessenheit; Lethe trinken Lette, der; -n, -n; Volks-nctme

Letten, der; -s, ,; Ton Letter, die; _, _n (frz.

lettre, aus lat. litera)

Letter, Lettner, der; -s,

- (neulat. lectorium, der Ort, wo gelesen wird); Lesepult auf dem Chor der Kirche; Emporkirche

letticht || lettig lettisch; s. Lette Lettner, Letter; s. d. letzen; du letzest u. letzt, er letzt; du letztest; geletzt letzt; der letzte; er ist der letzte, den ich wählen würde — ihn würde ich (zuletzt) am wenigsten wählen; zum letzten; zuletzt; am letzten; letztens; letz hin; letztlich; der Letzte (z.B. in der Klasse); die Ersten werden die Letzten sein; der Letzte des Monats; der Letzte seines Stammes

Letztst, die; auf die Letzt;

zu guter Letzt r (urspr. »Letze«, Abschiedsmahl, mit Anlehnung an »letzt«) letztere, der; letzterer (der letzte von zweien); letzteres (immer klein)

Leu, der; -en, -en Leuchte, die;-,_n II leuchten || Leuchter, der; -s, -    [..türme!

Leuchtturnr, der; -le)s,l leugnen || Leugnung,

die; _, _en

Leukämie, die; - (gr.);

»Weißblut«, eine Blutkrankheit

Leukorrhoe, die; - (gr.);

weißer Fluß

Leumund, der; _[e]§ (keine Zusammensetzung ; ..mund ist nur Ableitungsendung, Leu., hängt mit gr. xZufD, hören, und mit laut zusammen); Ruf

Leute, pi-

Leutnant, der; -s, -e u. (Ö. nur:) -s (frz. Lieutenant) ; eigtl. »Statthalter« , »Stellvertreter« Leutpriester, der; _s, _;i leutselig [Weltgeistlicherj Levante, die; _ (ital.); Morgenland, Osten || Levantiner, der; -s, - || levantsinstsch Lever, das; _s, -s (frz.); das Aufftehen, Morgenempfang Levi (m. P.)

Leviathan, der; -[e]§, -e (hebr.); Ungetüm Levit, der; -en, -en; Angehöriger des jüdischen Stammes Levi; Kirchendiener; einem die Leviten lesen || levitisch Levkoie (P. u. B. nur so), Levkoje (ö. u. BD. nur so, das b. R. gestattet diese Schreibung),

¹ Das b. R. gestattet auch: zuguterletzt.

rdie;_;Fest,

Lichtmesse,/

_en;

-en

nen

-en

frühere

-en

die; -n (gr.); »Weißveilchen«

lexikalisch^ (gr., neutat.); zum Lexikon gehörig; lexikalischer Fehler: unrichti-ger Ausdruck || Lexikograph, der; _en, _en (gr.); Wörterbuchschreiber ||Lexikographie,die;-;

Abfassung von Wörterbüchern || Lexikologie, die; Lehre von der Abfassung von Wörterbüchern ||Lexikon,das;-s,..ka u. ..fen¹; Verzeichnis des Wortschatzes, Wörterbuch L'hombre; s. Lomber Liaison, die; -s (frz.);

Verbindung, Liebschaft Liane, die; -, -n (zu span, liar, frz. Her, binden); Schlinggewächs Lias, der u. die; _ (engt.); unterste Abteilung des Jurasystems || liasMch Libation, die; -, _en (lat.);

Opferguß, Trankopfer Libell, das;-teils,-e (lat.);

»Büchlein«, Schmähschrift Libelle, die; -, -N (lat.); Wasserwage; Wasserjungfer (Insekt) liberal' (tat.); freisinnig, freigebig || Liberalismus, der; _; Freisin-nigkeit || Liberalität, die; _, _en; Freigebigkeit liberieren (tat); befreien, entlasten

Libertin, der; _s,_s(frz.);

Freigeist; Wüstling Libertiner,^!.; Name verschiedener Sekten Libretto, das; -s, -s (u. ..bretti) (ital.); »Büchlein«, Operntext

Libysche Wüste Licht, bas; -teils, -er u. (Kerzen:) _e; das Licht-

chen, pl. Lichtchen, auch Lichterchen; weidm. sind Lichter — Augen licht *, im Lichten: im Innern

lichten

Lichter, der; -s, -; Schiff lichterloh Lichtmeß,

Lichtputze, Licht[putz> schere, die;    -n

Lichtung, die; -, _en Lid, das; -Ce]S, _er; Deckel, bes. Augenlid

Liderung, die;

Dichtung, Vorrichtung zum Dichtmachen lieb || Lieb, das; -s; mein Lieb || Liebchen, das;) liebäugeln    [_8, _f

Liebden; ehrende Bezeichnung; in der Anrede: Ew. (Euer) Liebden Liebe, die; _; mir zuliebe (ö.: zuliebleD; einem etwas zuliebe tun Liebelei, die; _, liebeln [_te]§, ..tränke, lieben || Liebestrank, bei;/ Liebfrauen., (kirche rc.) liebgewinnen; vgl. gewin-liebhaben; vgl. haben Liebhaber, der; -s, _ liebkosen; vgl. kosen lieblich

Liebling, der; -Md, _e Liebschaft, die; _, Liebstöckel, der u.das; -s, - (umgebildet aus libisti-cum für lat. ligusticum); Pflanze

Lied, das; -te]§, _er; das Liedchen, die Liedchen u. die Liederchen; Gedicht ||

Liederbuch, das;-teils,) liederlich k-bücher/ Lieferant, der; -en, -en; Verkäufer, Händler || liefern (frz. livrer, aus lat. liberare) || Lieferung, die; -en

liegen; du lagst, conj.

lägeft; gelegen; liege! ||

Liegenschaft, die; _,_en Liesch, das; -es; dieLie-sche;_;dasLieschgras;

..grases, _; Riedgras Liese (w. P.); Lieschen Lieutenant;

Schreibung für: Leutnant; s. d.

Lift, der u. (zuw.:) bas; -[e]3, _e u. -s (engl.); Fahrstuhl, Aufzug Liga, die;-,-s; die Lige;

-, -n (ital.); Bündnis Ligatur, die;-,-en (lat.); Bindung; (typogr. :)Buch-stabenverbindung; Unterbindung einer Ader

Lige, Liga; s. b. Ligwin, das; -te]$; flüchtiges Erdöl Eigne; s. Liga Lihungtschang (m. P.) liieren (frz.); eng verbinden; liiert: vertraut Likörs ber;-te]8, -e(fr$.);

feiner Branntwein Liktor, der; -s, -en (lat.); Diener der Magistrate im alten Rom

lila; von der Farbe des Lila|| ßtlcx[f], der;-s,-s (span., pers. Urspr.); Syringenart Lilie, die; -, -n (lat) Liliput; Märchenland || Liliputaner, der; -s, -; Bewohner von Liliput; sehr kleiner Mensch Limbus, der; - (lat.); »Gürtel«; Teil der Unterwelt ; (techn.:) Scheibe mit Gradeinteilung Limes, der;-(lat.) Grenzmark, -wall

Limitation, die; _,

(tat.); Be-, Einschränkung, nähere Bestimmung Limite, die; -, _n; Grenze, äußerster Preis || limitieren (frz.); begrenzen,

¹ ö. u. bas b. R. laffen auch noch: Liqueur zu.

-n (lat.) || ..linig (geradlinig rc.) ||

liniieren¹1| Liniierung \ die; _, -en Liniment, das; -leis, -e (lat.); Salbe

link; zur Linken gehlein; linker Hand¹ 2 u. linkerhand;

blusenartiger

in

einschränken || LimitUM, das; -s, ..ta; Limite Limnimeter, das (auch: der); -s, _ (gr.); Vorrichtung zum Messen des Wasserstandes eines Sees; vgl. Meter || Limnologie, die; _; Seenkunde Limonade, die; -,-n(frz.); Zitronenwasser, Fruchttrank || Limone, die;

_n (neulat., pers. Urspr.); Zitrone

Lina (w. P.); Linchen lind

Linde, die; -N II linden; von Lindenholz lindern || Linderung,

die; _en

Lindwurm, der; -leis, ..Würmer; Drache; Lind bedeutet Drache, Wurm dasselbe; vgl. Salweide Lineal, das; -[e]§, -e Lineament, das; -leis,

_e (lat.); »Strich«; Linien in der Hand, Gesichtszüge linear (lat.); geradlinig II Linearzeichnung, die;

_, -en; Umrißzeichnung,

Riß

..lings (blindlings rc.) lingual (neulat.); auf die Zunge bezüglich || Lm-guallaut, der; -leis, _e; Zungenlaut || Linguist, der; -en, -en; Sprachforscher, -vergleicher || Linguistik, die; -; Sprachforschung, -Vergleichung

Linie, die;

linkerseits II linkisch; (der) linkischeste || links; links-um; von, nach links|| linkseitig, besser als: linksseitig

Linkrustatapete, die; _, -N (neulat.); lederartige Linoleumtapete Lmnö (nt. P.); das Lin-nösiische System

linnen, leinen || Linnen, Leinen; s. d. Linoleum, das; -s (neulat.) ; Korkteppich(stosf) Linotype, die; _ (engl.);

eine Art Setzmaschine Linse, die; -n; das Linschen; Frucht; linsenförmiger Glaskörper || Linsengericht, das; _[ej§, -e

Lippe (Fürstentum) || lip-

pesch, lippisch; dieLip-

pische Frage: die bestimmte Frage nach der Erbfolge im Fürstentum Lippe

Lippe, die; -, _n || Lippenblütler, pi. || ..lip-Pig (mehrlippig re.)

lippisch, lippesch; s. d. Liqueur; s. Likör liquid (lat.); flüssig; anerkannt, zahlbar; Liquida: flüssige oder Schmelzlaute Liquidation, die; _, -en (neulat.); Abrechnung, tief. bei Aufgebung des Geschäfts; Forderungsnachweis || Liquidator, der; -s, -en; Massenverwalter || liquidieren; abrechnen

Lira, die; -, Lire (ital.);

Münze, — 1 Frank Lisbeth (w. P.)

Liselotte (w. P.)

Lisene, die; -, _n (frz. listete, Saum); (in der Baukunst:) senkrechter Wandstreifen

Lisiere, die; _, _n (frz.) n lispeln [(Saunt, Rand! Lissabon (Stadt)

List, die; -, -en Liste, die; -, -N (ftz., aus dem Deutschen, dasselbe Wort wie Leiste —| listig    [Saum ic.)l

Litanei, die; _, -en (gr.); Bitte, besondere Form des Gebets; ermüdend lange Herzensergießung Litauen (Land) II litauisch Lite, der; -N, -n; Höriger, Gefolgsmann

Liter, das (auch: dery; -s, - (ftz-, gr.Urspr.); Tausendstel eines Kubikmeters; vgl. Ar Litera, die; -, -s u. ..rä (lat. litera); Buchstabe Literar., (konvention re.) (lat.); auf die Literatur bezüglich || Literärge-schichte, die; -; Literaturgeschichte || literarisch; die Literatur betreffend, schriftstellerisch || Literat, der; _en, _en; Gelehrter, Schriftsteller || Literatur, die; _en; Schriftsenstum, Gesamtheit der schriftlichen Geisteserzeugnisse Litewka, die; Jfen (poln.);

Waffenrock Litfaßsäule, die; -, -n; Anschlagsäule

Lithium, das; -s; Alkalimetall, chemischer Grundstoff

Lithograph, der; -en, _en (gr.); Steinzeichner || Lithographie, die; _, -en; Steindruck || lithographieren ; durchStein-druck vervielfältigen j|

lithographisch;

Steindruck

¹ P. nur: das Liter; Ö. u. das b. R. lasten der Liter zu; B. u. BD. haben als gleichberechtigt: der u. das Liter.

-en

[Löckchen!

locker || lockern II Lockerung, die; -, -en lockig

Lockung, die; -, -en Locus, der;-, ..ci; s.Lokus Lode, die; -n; Schößling Loden, der; -s, _; Zotte;

zottiges Wollgewebe Loder^er^l, der; -s, -; Lo-s lodern

Lithophanie, die; -, -n (gr.); durchscheinendesBild

Litisdenunziation, die;

-, -en (lat.); »Streitverkündung« (BGB.) Litorale, das; -s (lat., ital.); Küstenland Litotes, die; - (gr.); rhetorische Figur, bes. Bejahung durch doppelte Verneinung

LittrMe Drüsen, pi. Liturgie, die; _, _n (gr.); gottesdienstlicheVorschrift II Liturgik, die; -; Wissenschaft von den gottesdienstlichen Bräuchen || liturgisch; auf den Gottesdienst bezüglich Litze, die; -, -n (lat. licium, Faden)

Livia (w. P.)

livid (lat.); bläulich, fahl

Livius (nt. P.)

Livland || livländisch Livree, die; _, -n (frz.); gelieferte Kleidung, Dienerkleidung

Lizentiat, der; -en, -en (neulat.); »Genehmigter«; akademische Würde, bes. in der theologischen Fa-krtltät || Lizenz, die; _,

-en (lat.); Erlaubnis Lizitant, der; -en, -en; Bieter, Meistbietender || Lizitation, die; _, -en; Versteigerung; Unterbietungsverfahren || lizitie-ren (lat.); bieten, versteigern [baumlose Ebenet Llanos, pl- (span.); große! Lloyd (m. P.); Name vieler Schisfahrtsges ells ch asten Lob, das; -MS || loben || lobesam

Lobhudelei, die; _, lobhudeln |J Lobhud-t löblich [ler, der; -s, J lodstngen; lobzusingen, lobgesungen; ohne Imperfekt

Loch, das; -Ms, Löcher;

das Löchelchen || lochen; durchstoßen, Löcher machen || Locher, der; -s, _; LocheisenII löcherichtll löcherig

Locke, die; _, -n; dass locken

[bennieberl

Söffet, bcr;-8,-II löffeln

Log(so BD.), Logg (so B.), das; -Ms, -e (schweb.?); Fahrtmesser; Logfgjbuch || loggen (B. auch: logen); mit dem Logfgj messen

logarithmisch II Logarithmus, der; -, ..men (gr.); der Logarithmus einer Zahl ist der Exponent, mit dem man eine bestimmte Zahl (Basis) potenzieren muß, um jene Zahl zu erhalten

Loge, die; -, -n (frz., german. Urspr.); offene Halle; Geheimbund

Logg, Sog; s. b.|| loggen; s.Log

Logger, Lugger, bet;

-s, _; Küstenfahrzeug, bes. zum Heringsfang verwendet    [Loget

Loggia,die; ..gien (ital.);!

logieren (frz.); (vorübergehend) wohnen; beherbergen

Logik, die; - (gr.); Lehre von den Denkgesetzen, Denklehre || Logiker, der; _s, _; Lehrer der Logik

Logis, das; -, - (frz.); Wohnung

logisch; der Logik (s.d.) entsprechend, folgerichtig

Logogriph, der; -en, _en (gr.); Rätsel, bei betn durch Versetzung der Buchstaben andre Wörter gebildet werden; Buchstabenrätsel Logotype, die; -N (gr.); (typogr.:) Buchstabengruppe flohen» Lohe, die; _n; Glut ||i Lohe, die; -; Gerberlohe || lohgar || Lohgerber,

der; -s, __

Lohn, der; zuw. noch: das Lohn; -Ms, Löhne || lohnen || löhnen || Löhnung, die; -, -en lokal (lat.); örtlich; örtlich beschränkt || Lokal, das; -se]3, -e; das Lokale; -[§], ..kalten; Örtlichkeit, Raum || lokalisieren (frz.): örtlich beschränken II Lokalität, die;

-en; Lokal || Lokation, die; _, _en (lat.); Platz-, Rangbestimmung || Lokativ, der; -M§, _e (lat.); den Ort bezeichnender Kasus, Ortsfall

Lokomobile, die; _, _tt

(neulat.); »von der Stelle zu bewegendem, tragbare oder fahrbare Dampfmaschine || Lokomotive, die; _, -tt; »von der Stelle bewegende« (ziehende) Dampfmaschine Lokus, der;_,_u. (B. nur:)

Lokusse* (lat.); Ort; Abort LokutwN, die; -, _en (lat.); Redensart, Aus-druckswetse [Pflanzet Lolch, der; _[e]§, -e(lat.);i Lombard, deru.das; _[e]g, _e(itaL); Leihbank; Pfand Lombarde, der; -N, -n || Lombardei,die; -(Land) lombardieren; verpfänden ; beleihen; s. Lombard Lomber, das; -s (frz.,

¹ B. auch: Loka (Sitz

plätze).

-n (frz.);

-en

dichter.) || Löschung, die; german. Urspr., aus derselben Wurzel wie Los); Zahlenlotterie Lötung, die;    _ett

Lotus, der;    _ (gr.,

lat.); Lotusblume Louis (m. P.)

Louisdor, der; -s, -e u.

(Ö. nur:) -s; 6 Louisdor Louvre, der u. das; _[§] (frz.); früher Königspalast, jetzt Aufbewahrungsort für Kunstwerke in Paris Löwe, der; -n, -n (gr.-lat.)

|| Löwin, die;

Lowrh; s. Lore loyal (frz.); gesetzlich, treu, ehrlich || Loyalität, die; -; gesetzlicher Sinn; Ehrlichkeit

Luch, die; _, Lüche; sumpfige Wiese; Bruch und Luch Luchs, der; Luchses, Luchse (gr.-lat.); das Lüchschen Sucm¹ (to. P.)

Lucian² (m. P.)

Lücke, die; _,_n || Lückenbüßer, der; _s, _ httftg (bergm.); großporig;

luckiges Gestein Lucretia; s. Lukretia Lucrezia (ital. w.P.; z.B. Lucrezia Borgia); vgl. Lukretia

Lucullus (altröm. Name);

vgl. Lukullus Luder, das; -s, -ludern

Ludmilla (w. P.)

Ludolf (m. P.)

Ludwig (m. P.)

Luffa, die; -; Kürbisart;

Lusfaschwamm Luft, die; _, Lüste; das Lüftchen || lüften || luftig II Luftkissen, das; -s, -II Lüftung, die; -, -en Lug; mit Lug und Trug Lüge, die; -, -n

¹    Ö. gestattet auch: Luzia.

²    Ö. gestattet auch:Luzian.

span.); eigtl. »der Alaun«; Kartenspiel Longe, die;

Leitseil || longieren; mit dem Leitseil abrichten

Longitudinalschwingung, die; -en (lat.); Längsschwingung

Langobarden; s. La-Lora, Lore (w. P.) Lorbeer, der; _[e]§, -en

(lat. laurus); eigtl. die Frucht des Baumes, dann der Baum selbst Lord, der; -s, -s (engl.); ei gtl.Brotherr, Hausherr; hoher Adelstitel; Lord Mayor: Oberbürgermeister von London rc.

Lore, Lora; s. d.

Lore, Lori, die; _, Loren, Loris (engl.); niedriger Eisenbahnwagen

Lorelei, Lurlei, die; _;

w. P.; Felsen Lorenz(m.P.) lBuhlerim Lorette, die; -, -n (stz.);1 Lorewtirche, die; _ Lorgnette, die; _, _n

(stz., zu lorgner sheim-lich betrachten^, das wahrscheinlich mit dem deutschen »lauern« zusam-inenhängt); Stielbrille ||

Lorgnon, das; -s, -s;

Augenglas für ein Auge, — Monokel

Lori, der; -s, -s (span, loro); Halbaffe; Papagei

Lori, Lore; s.d.

los; lose; loser, (der) loseste; ich bin es (das Übel), ihn (den lästigen Menschen) los; es ist nichts los; Los-von - Rom - Bewegung ..los (farblos rc.)

Los, das; Loses, Lose; das Löschen

Löß, der; Lösses; tuffartiges Gemisch von Lehm, Kalk und Sand löschen; du löschest, er

löscht; intrans. du lischest, er lischt (nur noch

-, -en

lose; los; s. d.

losen; du losest u. lost, er lost;

du lostest; gelost; lose! lösen; du lösest u. löst, er löst; du löstest; gelöst; löse!

Loser, Luser, der; -s, -

(weidm.); »Lauscher«, Ohr des Wildes; der »Loser« (Berg) in Obersteiermark ..losigkeit (Farblosigkeit rc.) Losleute, pl.; kleine Pächter ohne Grundbesitz los., (reißen, trennen)

löslich

Losscheibe, die; _, _n Losung, die; _, -en; das ausgegebene Wort; (weidm.:) Kot des Wildes Lösung, die; -, loswerden; er ist nichts losgeworden: hat nichts verkauft

Lot, das; _[e]3, _e; Gewicht, Metall, Senkblei || loten; das Senkblei oder das Richtblei brauchen || löten; anlöten Lotar; s. Lothar Sotfjar¹ (m. P.) Lothringen (Land)|| Lothringer, der;-s,-1| lothringisch

..lötig; sechzehnlötig Lötkolben, der; -s, -Lotos; s. Lotus lotrecht

Lotse, der; -N, -N (ndrl.) II lotsen; du lostest u. lotst, er lotst; du lotstest; gelotst Lotte (to. P.); Lottchen Lotterbube, der; -n, -n Lotterie, die; -, -n (stz., von lot, Los); Losspiel, Glücksspiel lotterig

Lotto, das; -s, -s (ital.,

¹ Ö. u. das b. R. lassen daneben auch: Lotar zu.

-nen

[naget) -, -n; Achs-i

-en

gisch

ILigen; ausschauen, spähen lügen; du logst, conj. lögest ; gelogen; lüg[e]l

Lugger, Logger; s. b. Luginsland, der; -, -; Wartturm

Lügner, der; -s, - || lügnerisch; (der) lügnerischeste

Luhme; f. Lumme Luise (w. P.); Luischen Luitgard (w. P.) Luitpold (m. P.) Lukarne, die; -, -N (frz., lat.); Dachfenster, -lnke Lukas (m. P.); Evangelium! Luke, die;-,-n [ßucäl Lukiansos], Lucian; s.d. lukrativ (lat.); gewinnbringend

Lukretia (tat. w. P.; vgl. Lucrezia) || Lukrezia (christl. Vorname) lukrieren (lat.); gewinnen Suffor³ (Dorf in Oberägypten)

Lukubration, die; -, -en (tat.); Nachtarbeit lukullisch (nach dem verschwenderischen Römer Lncullus); (der) lukulli-fcf)[e]fte; sehr üppig Lukullus; verschwenderischer Schlemmer nach Art des Lucullus; f. d. vorige Wort

lullen [gel, Buerbaum) Lumme, die; _, _n; Rie-l Lumme, die; -, -n; zu den Tauchern gehörender Seevogel

Lümmel, der; -s, - || Lummer, die; _, -n;

Lendenfleisch Lümmel, der; -s, -Lummer, Lümmel; s.d. lummer (ma.); locker Lump, der; _[e]3 u. -en, -e[n]

Lump aziv ag abundus,

der; ..buffe u. ..di lumpen || Lumpen, der; -s, - || Lumpen., (ge-sindel, pack) || LuMpe-rei, die; _en || lUM-picht || lumpig Luna (lat.); Göttin des Mondes II lunarisch; den Mond betreffend II Luna-rinnt, das; -s, ..rien; Vorrichtung zum Veranschaulichen der Mondbewegung || lunatisch; mondsüchtig

Lunch, der; _[e8], -eCS]³ (engl.); Imbiß, zweites Frühstück || lunchen Lünette, die; _, _n (frz.); »kleinerMond«, halbkreisförmiges Fenster; kleines Festungswerk Lunge, die; -, -N Lungerer, der; -s, _ || lungern

Lüning, der; _[e]S, _e (ndrd.); Sperling

Lunker, der; -s, _ (Hüt-tenw.); luftleerer Raum innerhalb der in der Gußform erstarrten Metall-masse

Lünse, die;

Lunte, die; -, _n; (weidm.:) Schwanz

Lunze, die; _; Geschlinge, Eingeweide, bes. von Wild Lupe, die; -N (frz.);

Vergrößerungsglas lupfen, lüpfen; heben Lupine, die; -, -N (lat.); Wolfsbohne

Luppe (Eisenluppe), die; -n; aus zwei Stücken zusammengeschmolzenes Stück Eisen in bestimmter Form

Lupulin, das; -[e]3 (neu-lat.); Hopfenbitter Lupus, der; - (tat);

¹ $8. hat nur den pl. Lunche.

»Wolf«; fressende Flechte, Perlsuchtflechte Lurch, der; -[e]§, _e Lurlei, Lorelei; s. d. Luser, Loser; f. d.

Lust, die; _, Lüste; das Lüftchen; Lust haben || Lustbarkeit, die; _en II lüsten; es lüstet mich Lüster, der; -s,-(frz.,ital.);

Pracht, Glanz; Krön-) lüstern [leuchter; Zeug) lustig || Bruder Lustig,

der; des Bruders Lustig, die Brüder Lustig Lüstling, der; _[e]3, _e Lustrum, das;-s, Lüst en u. Lustra (lat.); Sühnopfer; Zeitraum von fünf) lustwandeln [Jahren! Lutetia (w. P.)

Luther (m.P.) || Lutheraner, der; -s, -1| lutherisch ; die lutherische Kirche II Lutherisch; von Luther herrührend, Lutherische Schriften || Luthertum, das; _[e]3 lutschen; du lutschest, er lutscht

Lutte, die; -, -N (bergm.); Rohr, Kanal ans Brettern oder Blech, 6es. um gute Luft in einen Schacht zu leiten

Lutter, der; -s; wässeriger Spiritus ob. Branntwein Lüttich (Stadt u. Provinz) Luv., (feite rc.) (ndrl.); Wind., (feite rc.) || luvwärts ; dem Winde zugekehrt

Luxation, die;

(tat.); Verrenkung Luxemburg (Stadt u. Land) || Luxemburger, der; -s, -1| luxembur-

Luxor; s. Luksor luxuriös (tat); (der) luxuriöseste ; verschwenderisch j| Luxus, der; Ver-

der;

-e

-e;

schwendung, Prunksucht, übertriebener Aufwand Luzerne, die;-(frz.); Klee Luzifer, der; -s (lat.); »Lichtbringer«; Morgenstern; auch Name des Teufels

"Lycopodium; s. Lyk-Lydia (w. P.)

Lykien rc.; f. Lyzien rc. Lykopodium, das; -s, ..dien (gr.-lat.); Bärlapp; Bärlappsame, Hexenmehl lhkurgisch; nach Art des Lykurg ||Ly kurgisch; von Lykurg herrührend l| Lykurg (nt. P.) || Lhkur-gos; s. Lykurg Lymphe, die; _, _tt (gr.); Heller, blutähnlicher Körpersaft; Impfstoff Lynch., (justiz), die; - (engl., nach dem Farmer Lynch); Volks., (justiz) || lynchen; Lynchjustiz üben Lyra, die; _, Lyren u. -s (gr.); Leier || Lyrik, die; _; (zur Leier) singbare Dichtung || Lyriker, der; -s, _; lyrischer Dichter || lyrisch; »zur Lyra singbar«, der persönlichen Stimmung Ausdruck gebend; liedartig Lysol, das; _[e]S (gr.);

Entkeimungsmittel Lyzeum, das; -s, ..zeen (tat., gr.); höhere Lehranstalt , Gelehrtenschule Lyzien (Landschaft) II Ly-zier, derBewohner von Lyzien || lyzisch; aus Lyzien

M.

M, das; -, -; Buchstabe mäandrisch (gr.); von Linien, die nach Art des Flusses Mäander gewunden oder verschlungen sind Maar, das; -[e]S, _e;

Krater eines erloschenen Vulkans

Maat, der; _[e]3, _e (ndrl.); Schiffsmann; (in der deutschen Marine:) Unteroffizier

Maatjeshering,

-[e]S, -e (ndrl.); Jungfernhering

Macbeth (m.P.) [Mäzem Mäcenas (nt. P.); vgl.« Mache, die; - || machen || Machenschaft, die; _, -enl| Macher, der;-s,-Machravelli (m. P.) || machiavellistisch; nach Art des Machiavelli jedes Mittel benutzend Machination, die; -, -en (lat.); listiger Anschlag; 2>r.: Ränke, Machenschaften

Machsor, der; -s, -s (hebr.); jüdisches Gebetbuch

Macht, die; -, Mächte || Machthaber, der; -i - || mächtig

Machwerk, das; -MS, -e Mac Kinley (nt. P.) Mackintosh, der; -es, -e (engt.); wasserdichterStoff, Regenmantel, nach dem Erfinder benatmt mackllch (ndrd., feetn.); handlich, brauchbar, bewährt

Madagaskar (Insel) Madam, die; -, -en; auch: die Madame; -, -n u. (in der Anrede:) Mesdames (frz.); Frau, gnädige Frau Mädchen, das; -s, -Made, die; _, _n Madeira; portug. Form für: Madera; s. d. Mädel, das; -s, _ Mademoiselle, die; _,_n u. (in der Anrede:) Mesdemoiselles (frz.); Fräulein, Jungfer Madera (Insel); der Madera; -s; Wein von der

Insel Madera; vgl. auch: Madeira

madig

Madonna, die; -, ..donnen (ital.); die heilige Jungfrau; Marienbild

Madrigal, das; _ms,

(ital.); kleines Hirtenlied maestoso (ital.); feierlich, mit Würde

Maestro, der; -s, -s (u.

..stri) (ital.); »Meister« Mafia, besser als: Maffia, die; _ (sizil., arab. Urspr.); Geheimbund auf Sizilien Magalhäes (m. P.); vgl.

Magelhaensstraße Magazin, das; _MS, (ital., arab. Urspr.); Vorratshaus, Lager; Laderaum 11 Magazinier, der;

-s, - (frz. magasinier); Verwalter eines Magazins, Lagervorstand Magd, die; _, Mägde; das Mägdlein

Magdalena, Magda-lene (w.P.); Magdalenen: Büßerinnen

Mage, der; -N, -n; Verwandter ; s. Schwertmage, Spillmage

Magelhaensstraße, die; _; nach dem Entdecker, Magalhaes, benannt Magen, der; -s, - (besser, mager [als: Mägen)! Maggi, das; -s; nach dem Erfinder, Maggi, benanntes Suppenwürzmittel Magie, die; - (lat., pers. Urspr.); Zauberkunst || Magier, der; -s, -; Zaubrer >| magisch; (der) magischseffte; zauberhaft Magister, der; -s, -(lat.); »Meister«, Lehrer |] Magistrat, der; _MS, (Stadt)obrigkeit,

-en

-en

geknetete Masse, Salbe, Bo dens atz; g lutslüssige Masse im Erd innern Magnat, der; -en, -en (tat., aus magno natus); vornehmer Adliger Magnesia, die; - (neulat.); Bittererde, Talkerde || Magnesit, der; _[e]3, -e; Talkspat || Magnesium, das;-s;ein Metall Magnet, der; -lejs u. -en, -e (gr.) || magnetisch || Magnetiseur,

der; -s, -e (frz.); der in magnetischen Schlaf Versetzende Umagnetisie-ren; magnetische Kraft Mitteilen || Magnetismus, der; _ (gr.-neulat.); Gesamtheit der magnetischen Eigenschaften ||

Magnetometer, das

(auch: der); _s, - (gr.); Messer des Erdmagnetismus

Magnifikus, der; _; der Rektor Magnifikus, Mag-nifizentissimus || Magnifizenz, die; -, -en(lat.); Herrlichkeit, ehrende Bezeichnung , bes. für Universitätsrektoren ; in der Anrede: Ew. (Euer) Magnifizenz

Magnolie, die; -, -n;

Zierbaum Magnus (m. P.) Magsamesnj, der; ..mens;

Mohnsamen; vgl.Samesnj Magyar, der; -en, -en (ungar.); (echter) Ungar ||

magyarisch

mäh; mähen: mäh schreien Mahagoni, das; -s; ein hartes Holz Mahd, die; _, Mähsdjer, der; -s, -" Mabdi, der; -[§], -s ..mähdig (einmähdig rc.)

mähen || Mäher, Mähder; f. d.

Mahl (Gast-), das; _[e]S, _e u. Mähler Mahl., (gelb rc.) mahlen (Korn); gemahlen mählich; allmählich Mahlschatz, der; _es, ..schätze; vgl. Gemahl Mahlstatt, die; ..statten; die Mahlstätte; _, -n; Versammlungsort Mahlstrom, der; _[e]§, ..ströme; Strudel, Wirbelstrom

Mahlzeit, die; _, _cn Mähne, die; _n mahnen || Mahnung,

die; _, -en

Mahr, der; -[e]§, _e; Alp Mahre; s. ME Mähre, die; -, -n; Pferd Mähre, der; -N, -N II Mähren (Land) || mährisch; das Mährische Ge-» Mährte; s. Märte lsenkej Mai, der; - u. -[e]§, -etn]¹;

Monat    [..bäume»

Maibaum, der; _[e]8,i Maibowle, die; -, -n Maid, die; -, ohne pl-; Mädchen

Maidenspeech, der; -es, -es (engl.); Jungfernrede Maie, die; -,-n; auch: der Maie; _n, -n; Pfingst-grün, junger Birkenstamm; Maienzweig || Maien; es grünt und matt; (ma.) maien gehsejn — freien gehsejn Mailand (Stadt); vgl.Milano || Mailänder, der; -s, -; vgl. Milanese || mailändisch; vgl. mila-nesisch

Main, der; Fluß Mainotten, pi- (frz.); Hängeeisen, federndes Gehänge an Wagen Mainz (Stadt)

¹ P. hat nur pl. Maien, B. Maie.

Maire, der; -s, _s (frz.); Bürgermeister || Mairie, die; _, -n; Amt oder Amtshaus, Amtsbezirk eines Maires

Mais, der; - u. Maises (amerik. Urspr.)

Maische, die; -n II maischen; du maischest, er maischt £f. rebeln»

Maisrebler, der; -s, _;}

Maitresse; s. Mätresse^

Maizena, das; -s; seines Maismehl

Majestät, die; -,

(lat.); Herrlichkeit, Erhabenheit , Titel für Könige und Kaiser || majestätisch ; (der) majestätischeste

Majolika, die; -, ..feit (ital.); feine Tonwaren (von der Insel Majorka)

Major, der; -lejs, -e (span., lat. Urspr.); eigtl. »Größerer«

Majoran, Meiran^, der; -sejs, _e (ital.); Pflanze

Majorat, das; _es, -e

(neulat.); Vorrecht des Ältesten auf das Erbgut; nach dem Erbfolgerecht des Ältesten vererbendes Gut; vgl. Minorat

Majordomus, der; -, _ (lat.); »Hausmeier«,Stellvertreter der (fränkischen) Könige

majorenn (neulat.); »volljährig« (BGB.); mündig ||Majorennität, die;-; »Volljährigkeit« (BGB.); Mündigkeit

majorisieren; durch Stimmenmehrheit zwingen, vergewaltigen || Majorität, die; _,_en (neulat.);

¹    B. nur: Mätresse.

²    Ö. hat Meiran nur als zulässig; nach P., B. u. BD. ist diese Form gleichberechtigt mit Majoran.

(frz);

»Mehrheit <(BGB.), Srim-menmehrhert

Majorka (Insel); vgl. Mallorca

Majuskel, die; _, -n (lat.); großer (Anfangs-) Buchstabe

Makadam, der (BD. nur so) u. das (B. nur so); _[eJS; nach dem von Mac Adam erfundenen System gebaute Landstraße(ndecke)

|j makadamisieren Makako, der; -s, -s; Affe Makame, die; -, -n(arab.); Erzählung in gereimter Prosa

Makassar.. (öl rc.); nach der Sradt Makassar auf Celebes benannt [zc.i Makedonien rc.; s. Maz/ Makel, der; -s, - (tot); Fleck, Schandflecks Mäkelei, die; -, -en; Tadelsucht || makellos; (der) makelloseste || mäkeln Maki, der; -s, -s; Affe Makkabäer, pr.; Geschlecht Makkaroni, pr. ataU;

Nudeln

makkaronische Verse;

Mischverse aus verschiedenen Sprachen

Makler, Mäkler, der;-s, -; Geschäftsvermittler Mäkler, der;-s,-; Tadler Maklerlohn, der; _[e]3, ..löhne, BGB. für: Pro-

Makrele, die; _,_n (ndrl., roman. Urspr.); Fisch Makrobiotik, die; - (gr.); Kunst, das Leben zu verlängern

°Makrokephalen;s. Ma-kroz-

Makrokosmos, der; -

(gr.); Weltgebäude Makrone, die; -, -n (itat., frz.); Gebäck

Makrozephalen, pz. (gr.); Großkopfe

Makuba, der; -s; feiner Schnupftabak

Makulatur, die; -en (neulat.); »beschmutztes«, wertloses Papier || makulieren (lat.); vernichten, für unbrauchbar erklären

Mal (Zeichen), das; _[e]S, -e u. Mäler; Denkmal, Merkmal

Mal, das; _[e]§, _e || mal; einmal (abgekürzt: mal), zweimal, beidemal, keinmal, noch einmal, einigemal, diesmal, manchmal, mehreremal, ein paarmal, ein andermal, ein dtltzendmal, jedesmal, allemal, unzählige-mal re., aber: das eine Mal, ein anderes Mal, das anb[e]re Mal, das einzige Mal, das erste Mal, das letzte Mal u. (BD. nur:) das erstemal, das letztem« l, manches Mal, manch liebes Mal, dieses Mal, ein Mal über das andsejre; auf einmal; mit einem Male; ein für allemal; mehrere Male und mehrmals; vielmals; letztmals ; zum erstenmal, zum zweitenmal, zum letztenmal; zum ersten Male, zum zweiten Male, zu verschiedenen, zu wiederholten Malen

Malabar (Land)

Malachit, der; _[eB, -e (gr.); Mineral

malade (frz.); krank, unpäßlich

Malaga (Stadt u. Provinz)^

Malaie, der; -n, -n || malaiisch

Malakow, der; -s (russ.); Bastion vor Sebastopol

Malaria, die; - (itat); Sumpfsieber

Malaye re.; s. Malaie rc.

Matchen (w.P.); Koseform für: Amalie

Malefikant, der; -en, -en (lat.); Missetäter || Malefiz.. (kerl rc.); vgl. Malefikant

malen (Gemälde); gemalt Malepartus, der; Wohnort des Reineke Fuchs in der Tierfabel Maler, der; -s, - || Malerei, die; -, -en II malerisch ; (der) malerischlejste Malheur, das; -s, -e (frz.); Unglück, Unfall malhonett (frz.); unfein, unhöflich, unredlich Malice, die; -, -n (frz.);

Bosheit, Tücke ..malig (mehrmalig rc.) maliziös (frz.); (der) liziosesie; boshaft, hämisch Mallorca; span. Form für:

Majorka; s. d.

Malm, der; -[e]§; oberste Abteilung des Jurasystems

malpropre (ftz.); unsauber ..mals (mehrmals rc.) Malsäule, die; _ _n; Grenzsäule || Malstein, der; _[e]3, _e; Denkstein Malta (Insel)

Malter, der u. das; -s, -Malteser, der; -s, - II maltesisch Malthus (m. P.) Maltin, das; -lejs (neulat.) ; eiweißhaltiger Bestandteil des Malzes, starkes Gärungsmittel maltraitieren (ö. nur so), malträtieren

schlecht behandeln Malvasier, der; -s; Wein Malve, die; -, -n (lat.) Malz, das; -es ||malzen, Mälzens du malzest, mälzest u. malzt, mälzt, er

¹ Ö. nur: malzen, B. zieht diese Form vor.

mal

-n;

Sach-

schurisch

nialzt u. mälzt; du malztest u. mälztest; gemalzt u. gemälzt || Mälzer, der; _s, -

Mama, die; -, -s Mameluck, der; -eit, -en Mamnron, der; -s 5-st Mamnlut, das; -leB, -e itJ mampfen (ma.); mit vollen Backen (fr)essen, nrummeln Mamsell, die; -, -en;

aus Mademoiselle; s. d. Man; dazu dat. einem, acc. einen; man kann nicht wissen, was einem zustoßen wird

Mänade, die; -, -N (gr.);

Bacchantin, rasendes Weib mancher; manche sagen manch, manch böses Wort; manch einer, so mancher; manches, so manches; manches Schöne; in manchem ; mancherlei; manch-

Dc.1

Manchester rc.; s. Mansch-l manchmal; manches Mal, manch liebes Mal Mandant, der; -en, -en (lat.); Auftraggeber; Vollmachtgeber (BGB.) Mandarin, der; -Md¹ u. -en, _e[n] (portug., ind. Urspr.); vornehmer chinesischer Beamter

Mandarine, die;

kleine Apfelsine Mandat, das; -Ms, -e (lat.); Auftrag; Befehl || Mandatar, der; -Ms, -e; Auftragnehmer, Bevollmächtigter , walter

Mande, die; -,-n (ma.);

großer Korb ohne Henkel Mandel, die⁴ 5; -; »15 Stück«; 3 Mandel Eier Mandel, die; -, -N (ital.);

Frucht; pi. Lymphdrüsen in der Mundhöhle Mandelkrähe, die; _, -N Mandoline, die; -n (ital.); kleine Laute Mandrill, der; -M8, -e; Pavianart, Waldteufel

Mandschu, das; -; Sprache || Mandschu, pz.; Volk || Mandschurei, die; _; Leil des chinesischen Reiches || mand-

Manege, die; -, -n (srz.); Reitbahn, -schule Manen, pi. (lat.); Geister der Abgeschiedenen Manfred (m. P.) Mangan, das; -seid (gr.

pdyyavov, Zaubermit-tel?); Metall || MttNga-nit, der; _M3, _e; Mineral, Graubraunstein

Manges Mangel, die;

_n; vgl. mange[t]n Mangel, der; -s, Mängel II mangelfrei (BGB.) || mangelhaft || mangeln || mangels mcmge[r]tt⁵ (Wäsche) Mangold, der; _[eB; Pflanze

Mangrove, die; -, -n;

MangrovelnBaum Manichäer, pr.; Sekte;

wucherische Gläubiger Manie, die; -, -n (gr.); leidenschaftliche Sucht, Wahnsinn, Tobsucht Manier, die; -,-en (frz.); Art, Weise; gute Sitte || manieriert; gekünstelt, nicht natürlich II manierlich; gesittet, fein Manifest, das; -es, -e (lat.); öffentliche Erklärung, Kundmachung I Manifestation, die; _, -en; »Offenbarung«; Dar-

¹    Ö. nur: die Mangel.

²    5D. nur: mangeln.

legung; Manifestationseid : Offenbarungseid || manifestieren; offenbaren , darlegen Manila.. (Hanf rc.) Maniok, der; _[e]3; in den Tropen häufige Pflanze, aus deren Wurzel ein Mehl bereitet wird; Maniokmehl

Mampeh der; _s,-(lat.); Abteilung, Handvoll

Manipulation, die; -,

-en; Handgriff; Kunstgriff || manipulieren

(neulat.); handhaben; zu Werke gehen [»erfageni mankieren (frz.); fehlen;' Manko, das; -s -s, (ital.); Fehlbetrag, Ausfall; Mangel

Mann, der; _[e]3, Männer; vier Mann hoch; tausend Mann; dichter.: Mannen; das Männchen, Männlein; er ist Manns genug

Manna, die; -; (Ö. u. B. nur:) das Manna; -s (hebr.); »Gabe«; ein) mannbar IPflanzensaft/ ..männ fertig (dreimän-n[er]ig rc., in der Botanik)

Männertreu, Mannstreu, die; _; Pflanze MannfeMöhe; aufMan-nMshöhe

Mannesnranns cheRöh-ren

mannhaft || Mannheit,

die; -    [f. d.)

..männig, ..männerig;/ mannigfach-|| mannig-i männiglich    [faltig/

..Männin (Landsmännin rc.)    [2c.)l

..männisch (seemännisch' männlich

Mannlichergewehr; nach dem Erfinder, Mannlicher, benannt

Mannschaft, die; -, -en mannsdick || mannshoch

Manufak-

(marmorne)

Evangelium Marci; sonst s. Markus Marder, der; -s, -Märe, Mär; s. d. Maremmen, pi. (ital.);

sumpfiger Küstenstrich

Margareta, Margarete, Grete (w. P.); Gretchen

Mannshöhe, Manneshöhe; s.d.

Mannstreu, Männertreu; s. d.

Mannszucht, die; _

Manometer, das (auch:

der); -s, _(gr.);Dampfdruckmesser (bei Dampfkesseln); vgl. Meter

Manöver, das; -s, -

(frz.): Kunstgriff; große militärische Übung || manövrieren; (militärische) Übung machen; verfahren

Mansarde, die; -, -n(frz., nach dem Baumeister Mansard benannt); Dachzimmer

Mansch rc., Mantschrc.;

s. d.

Manschester, der; _s, (Manschesterarten:)

(engl.,nach derStadt Manchester benannt); Baum-

wollsamt 11 Manschester-tUM, das; -se)s; Freihandelsschule

Manschette, die; -, -N (frz.); »Ärmelchen«; Handstreif, Handstulpe

Mantel, der; _s, Mäntel (lat.); das Mäntelchen

Mantik, die;_(gr.);Wahr-sagekunft

Mantille, die; _, _n (srz., span.); »Mäntelchen«, Umhang

Mantisse, die; _,_tt(IaU; »(wertlose) Zugabe«; die hinter dem Komma stehenden Ziffern der Logarithmen, Bruchstellen

ManWch, der; -es || manischen; dumanM-schseW, er manl^tffcht ||

Manft^scherei, die; _, -en

Manual, das; _[e]§, -e (lat.); Handbuch; Griffbrett oder Klaviatur im Gegensatz zu Pedal

Geweben turist, der; -en, -en; Fabrikant, Schnittwarenhändler

Manuskript, das; -leB, -e (lat.); Handschrift; Druckvorlage

Manzanares, der (Fluß)

Manzanitta, der; -s; span. Wein

Manzanilla.. (bäum rc.) (span.)

Mappe, die; _, _n (lat.); das Mäppchen; früher (— lat. mappa mundi)

»Landkarte« || Mappeur, der; -s, -e(frz.); Landkartenzeichner || mappie-ren; Landkarten zeichnen

Mär, Märe, die; -, Mären; das Märchen

Marabu, der; -s, -s; Storchart in Indien und Afrika

Maräne, die; -, -n; Fisch

Maraschino, der; -s, -s (ital.); Kirschbranntwein, nach der Kirschenart marasche benannt

Marasmus, der; _ (gr.-lat.); Entkräftung,Altersschwäche

Marbel, Märbel, der; -s, _; vgl. Marmel, Murmel; kleine Kugel zum Spielen

¹

   BD. nur: liniieren, Liniierung.

²

   Ö. nur: linker Hand, BD. nur: linkerhand.

³

Die Reichspost schreibt: Luxor.

⁴

   Ö. gen. u. pl. nur: Mandarinen, B. pl. nur: Mandarine.

⁵

   Ö. auch: der Mandel; _s, _[n].

Marchand-Tailleur,der;

-s, -s (srz.); Verkäufer fertiger Kleider

Märchen, das; -s, _; vgl. Mär

Marchese, der; _[«], _« (ital.); Adelstitel

Marcus;

Margarin, das; _[eB; die Margarine;-Künstliche Butter, Kunstbutter

Marginalien, pi. (tat.);

Randbemerkungen

Maria, Marie; f. d.;

Mariä Reinigung Mariage, die; _, _n(frz.); Heirat; Dame und König in einem Kartenspiel Marianne (w. P.) Mariatheresientaler,

der; -s, _

Marie (w. P.); Mariechen; vgl. Maria

Marine, die; -N (frz., lat.); Seewesen, Flotte marinieren (srz.); »in Seewasser legen«, einsalzen; einlegen

Marionette, die; _, _n

(frz.); Gliederpuppe

Mariottesches Gesetz maritim (lat.); das Seewesen betreffend, See., (klima rc.)

Mark, das; _[e]§

Mark, die; _, -en;4Mark (abgekürzt: 4 M.)

Mark, die; _ (eigtl. Grenz land); Mark Brandenburg, Altmark rc. markant (frz.); hervorstechend, auffallend Marke, die; -N (frz., dtsch. Urspr.)

Märker (besser als: Mar-kaner; vgl. Haller, Badener), der; -s, _; Bewohner der Mark Marketender, der; _§, _

(ital. mercatante; vgl. Markt); »Kaufmann«, Feldwirt

Marketerie, die; _, -n (frz.); eingelegte Arbeit von farbigem Holz Markgraf, der; -en, -en; dieMarkgräfin; _,_nen (zu Mark — Grenze) ||

Markgräfler, der; -s, _; Wein aus der Markgrafschaft Baden

markicht

-nen

markieren (frz.); bezeichnen, kenntlich machen

markig

märkisch; aus der Mark (Brandenburg rc.) Markise, die; -, -n (frz.); (leinenes) Sonnendach; vgl. Marquis IWeini Markobrunner, der; -s;! Markolf, der; -[e]s, -e;

eigtl. »Grenzwolf«; Häher Markomannen,^.; Volk Markörs der; -s, Marköre (frz.); Angeber der Punkte beim Billardspiel; Aufwärter

Markscheider, der; -s, -Markt, der; -[e]s, Märkte (lat. mercatus, Handel); das Märktchen Ischem markten; abhandeln, feil-! Marktschreier, der; -s,-|| Marktschreierei, die;-, -en || marktschreierisch Markung, die; -, -en Markus (m. P.); vgl.

Marcus

Marmel, Murmel, der;

-s, - (tat marmor); vgl. Marbel, Märbel

Marmelade, die; _, -n

(frz., zu portug. marmelo, Quitte); »Quittenmus«, Fruchtmus    [_el

Marmelstein, der; -[e]s,! Marmor, der; -s, -e (lat.) || marmorieren;

marmorartig bemalen marode (frz.); abgemattet, wegmüde || Marodeur, der; -s, _e; plündernder Nachzügler || marodieren; plündernd umherschweifen Marokko (Land) Marone, die; -,-n(ital.);

große eßbare Kastanie Maronit, der; -en, -en; Anhänger einer von dem Mönch Maro gestifteten christliches Sekte

¹ Vgl. Likör.

Maroquin, der; -s, -s (frz.); feines Leder »aus Marokko«

Marotte, die; -, -N (frz.);

Grille, Laune Marqueur, der; -s, -s;

s. Markör-

Marquis (Titel), der;

- (engl. u. frz., dtsch. Urspr.); »Markgraf« ||

Marquise, die; _n; »Markgräfin« || Mar-quisat, das; _[e]§, _e; Würde, Gebiet eines Marquis    [planet!

Mars (lat.); Kriegsgott;! Mars, der u. die; Marsen (feem.); Mastkorb; eigtl. die hölzerne Scheibe, die den Boden des Mastkorbes bildet || Mars., (latente, feget)

marsch!; vorwärts marsch! Marsch, der; -es, Märsche (frz.); das Märfchchen; die Marschroute

Marsch, die; _, -en (ndrd.); fruchtbare Niederung, Weideland Marschall, der; _[e]§, Marschälle (frz. marechal, aus ahd. mar [ah], Pferd, u. schale, Knecht, also urspr. »Pferdeknecht«) ||

Marschallin, die; _, II Marschallstab, der; -[e]§, ..stäbe Marschgeschwindigkeit, die; -, -en (FDO.); für: Marschtempo

marschieren (frz.) Marschroute, die; _, _n Marseillaise, die; _(frz.); Nationallied der Franzosen || Marseille (Stadt) MarshscheApparat, der; -n -[e]s

Marstall, der; -[e]s, ..statte; »Pferdestall« Märte, die;-; Mischmasch; Kaltschale

Marter, die; -, -n (gr.)||

Märterer; s. Märtyrer'! martern

Martha (w. P.); Marthchen martialisch (tat); (der) rnartialisch[e]ste; kriege-t Martin (m. P.) Irisch/ Martingal, der; -le]s,

-e (frz. la martingale); Sprungriemen, Teil der Pferdezäumung Martini (Fest); Martinstag Martinigewehr; nach

dem Schweizer Fabrikanten Martini benannt Märtyrer, der; -s, -(gr.); Blutzeuge, Glaubensheld || Märthsre> rin, die;-, _nen || Martyrium, das; -s, ..nett; Opfertod, schweres Leiden um des Glaubens willen

Marunke, die; -, _n (entstellt aus lat. malus ar-meniaca, armenischer Apfel); Aprikosenart; rote Eierpflaume [_e (lat.)} März, der; -en u. -[es],! Marzipan, der; -[e]s, -e (ital.; wahrschl. auf lat. maza, Mehlbrei, und panis, Brot, zurückzuführen) ; Gebäck aus Mandeln und Zucker

Masch, die; -, -en (ndrd.; aus »Marsch« entstanden); s. die Marsch

Masche, die; _, -n || ma-schig

Mäschel, der; -s (rna.); männlicher Hanf; vgl. Fimmel

Maschine, die; -, -n (frz., gr. Urspr.); künstlich verfertigtes Werkzeug, Triebwerk || Maschinengewehr, das; -[e]s, -e|| Maschinerie, die;-,-n-Einrichtung; Triebwerk || Maschinist, der; -en, -en; Maschinenaufseher

Maser, die; -, -n; auch: der Maser; -s, - ||

¹ B. auch noch: das Mas- bore«, kulin, pl. _e.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

-s, Massiererin,

die; -nett; zur Anwendung der frz. Formen Masseur und Masseuse ist kein Grund vorhanden

massig

mäßig

..mäßig (rechtmäßig rc.)

mäßigen || Mäßigung,

die; _

Massiv, das; _[e]g, _e (neulat.); Gebirgsstock || massiv; schwer, fest, voll; derb, plump

Maßlieb, das; _[e]3, -e Maßnahme, die; -, -n Maßstab, der;-lens, ..stäbe Maßwerk, das; _[e]g Mast, der; -es, _e[n]; Mastbaum

Mast, die;-II Mastdarm,

der; _[e]3, ..därme mästen IImastig; seist, fett Mastix, der; -[e§] (gr.); ein Harz

Mastodon, das; -s, -s (u. ..donten) (gr.); vorweltlicher Elefant

Mästung, Mästung,

die; -

Masurek, der; -s, -s; die Mazurka, ^^1^;

_, -s (poln.); polnischer Nationaltanz

Masut, das; _[eB; Braunkohlenteeröl, Heizmaterial Matador, der; -en u. -[e]8, -e(n)2 (span.); »Töter«, Stiertöter; Hauptmann; hohe Karte Matapfel, der; -s, ..äpfel; zu den »Streislingen« gehöriger Apfel Match, ber³; -es (engl.); ein Wettkampf zwischen zweien, Partie

masericht || maserig ij masern

Masern, pl.; Krankheit Maskaron, der; -[e]§, _e (u. -s) (frz., ital.); Fratze, Larve; (Baukunst:) Fratzengesicht

Maske, die; -, -N (frz., ital.); Gesichtslarve || Maskerade, die; -, -n;

Verkleidung, Mummenschanz, Maskenfest || maskieren ; verbergen, verdecken ; sich maskieren: sich verkleiden maskulinisch (lat.); männlich || Maskulinums

das; -s, ..na; »Männliches«, von natürlichem und grammatischem Geschlecht

Maß, die; -, -e; 2 Maß; das Mäßchen

Maß, das; -es, _e; Maß halten, Maß nehmen Massage, die; - (frz.); Heilverfahren durch Kneten, Knetkur

massakrieren (frz.); nie-derntetzeln

Masse, die; _, _n (lat.) Massel, die; _, _n; kurzer, dicker Stab Roheisen Maßen, pl. (zu dem veralteten sg. die Maße: das rechte Maß rc.); mit Maßen ; ohne Maßen; über die (alle) Maßen; vgl. ..maßen ..maßen (dermaßen; einigermaßen; folgendermaßen; gewissermaßen; bekanntermaßen; versprochenermaßen)

massenhaft lMaßgabet Maßgabe, die; _; nach/ maßhaltend Maßholder, der; _s, Feldahorn

massieren (frz.); kneten, walken || Massierer, der;

¹Ö. u. das b. R. Mazurka; B. u. BD. nur: Masurka.

² D. u. BD.: pl. Matadore, B.: gen. u. pl. Mata-£). auch: das Match.

Mater, die; -, -n (lat.);

Matrize; s. d.

Material, das; _[e]§, -ien (lat.); Rohstoff, Vorrat; Schreibmaterialien: Schreibgerät, -bedarf materialisieren (lat., frz.); verkörpern

Materialismus, der; _

(neulat.); philosophische Lehre, nach der alles Vorhandene Materie (s. d.) ist, der Geist geleugnet wird II Materialist, der; -en, -en; Anhänger des Materialismus; Materialwarenhändler || materialistisch; (der) materialistischeste; dem Materialismus entsprechend, huldigend || Materialwaren, pl.; Haushaltungswaren ; auch Drogen und Farbwaren Materie, die; -, -n(lat.); Stoff, Urstoff; Eiter || materiell; stofflich, sachlich, handgreiflich; materielle Interessen: Rücksicht auf Gewinn

Mathematik, die; -(gr.); Lehre von den Raum- und Zahlengrößen, Größenlehre || Mathematiker,

! der; -s, -; Lehrer, Kenner derMathematikll mathematisch Mathilde¹ (w. P.) Matilde; s. Mathilde Matinee, die; _, _n(frz.);

Morgenunterhaltung Matjeshering; s. Maat-

jeshering

Matratze, die; -, -n (neulat., arab. Urspr.); Bettpolster

Mätresse, die; -,-n(frz.); »Meisterin«, Gebieterin; Geliebte, Zuhälterin

¹ P. u. BD. nur: Mathilde; Ö. u. das b. R. lassen daneben auch: Matilde zu.

15

(von

maxima);

Matrikel, die; -,-n(lat.); Verzeichnis, Stamm-, Hauptliste

Matrize, die; _, -n (ftz., lat.); Schraubenmutter; Form, in welche die Lettern gegossen werden; Prägestock

Matrone, die; -n(lat.); ehrbare Fratr

Matrose, der; -N, -Tt (ndrd., altnord. Urspr.); Schiffsgeselle, Schiffsknecht; Seesoldat Matsch, der; -es; weiche Masse, bes. Straßenschmutz Matsch, der; -es (ital.); gänzlicher Verlust des Spieles; matsch machen: vollständig gewinnen matschen; du matschest, er matscht || matschig matt (pers. rnat, tot); Schach und matt; schwach, kraftlos

Matte, die; -, -n; Wiese Matte, die; -, -n (lat.); Decke

Matthäus (m. P.); Evangelium Matthäi: Matthäi am letzten Matthias (m. P.) Mattigkeit, die; -, -en Maturität, die; - (lat.); Reife || MatUNtäts-examen, das; -s, ..mina; Reifeprüfung

Matz, der; -es,-e u. Mätze; Piepmatz |j Mätzchen, das; -s, _; Mätzchen machen

Matze, die; -, -n; der Matzen; -s, - (hebr.); ungesäuertes Osterbrot der Juden; vgl. Barches Manche, seltener als:

Mauke; s. d. lnauderig (ma.); verdrießlich; trüb

Mauer, die; -, -n (lat.) || Mauerarbeit mauern), Maurerarbeit (für Maurer), die; _en JJ

Mauerei, Maurerei,

die; _; das Mauern ||

Mairermeister, Maurermeister, der: -s, -|| mauern || Mauerpolier, Maurerpolier,

der; _[e]§, _e; vgl. Polier Mauke, die; _; Pferdekrankheit ; Versteck Maul, das; ms, Mäuler; das Mäulchen, pl. auch: Mäulerchen

Maulasse, der; -N, -N Maulbeere, die; _, _n

(in Maul., steckt lat. mo-rum — Maulbeere)

maulen

..mäulig (hartmäulig re.) Maultier, das; -[e]S, -e (in Maul., steckt lat. mu-lus = Maulesel) Maulwurf, der; -[e]§, ..würfe (umgebildet aus mhd. moltwerf zu molte, lockere Erde)

maunzen (ma.); winseln, weinerlich sein (v.Kindern) Maure, der; -N, -n; die Mauren sind ein Volksstamm in Nordafrika Maurer, der; -s, -Maurerarbeit, Mauerarbeit; s. d. || Maurerei, Mauerei; f. b. || Maurermeister, Mauermeister; s. d.

Maurerpolier, Mauerpolier; s. d. maurerisch; freimaurerisch maurisch; vgl. Maure Maus, die: -, Mäuse; das Mäuschen, Mäuslein ||

mäuschenstill Manschet (aus Moses), der: -s, _; Spitzname für: Jude || mauscheln; jüdisch sprechen

Mause, die; -; das Mausern

Mausefalle, Mäusefalle, die; -, -n mausen; du mausest u.

maust, er maust; du maustest; gemaust Mauser, die; _ (früh aus

lat. mutare, wechseln, entlehnt) ; Wechsel des Feder-kleides; in der Mauser sein; vgl. auch Mause Mausergewehr; nach den Büchsenmachern Gebrüder Mauser benannt

mausern1 mausetot

Mäuseturm, der; _seB;

aus Mautturm entstanden mausig; eigtl. nach der Mause; fertig, bereit; sich mausig machen: übermü-tig sein

Mausoleum, das; -s,

..leen (gr.-lat.); prächtige Grabstätte (zunächst des Königs Mausolos) Maut, die; _, _en; Zoll || Mautner, der;

Max (nt. P.) ^Zöllner! Maximal., (betrag rc.): Meist., (bettag rc.), höchster (Betrag rc.) Maxime, die; _, -n (lat.

[regula]

Hauptgrundsatz Maximilian (m. P.) Maximum, das; -s, ..ma (lat.); das Höchste, die größte Menge u. dgl.

Mayonnaise, die; - (frz.);

Fleisch- oder Fischgericht mit scharfem Beiguß Mazedonien (Landschaft)H Mazedonier, der;-s,_;

Bewohner Mazedoniens llmazedonisch; aus Mazedonien

Mäzen, der; _[e]§, _e (vgl. Mäcenas) || Mäzenatentum, das; _[eje mazerieren (lat.); feste Körper durch Flüssigkeit erweichen; auslaugen

Mazurka, Masurka, Masurek; s. d.

¹ Ö., B. u. BD. auch: mausen.

-en

(rat)

-en

Mechanik, die; -en (gr.); Wissenschaft von dem Gleichgewicht und der Bewegung der Körper; auch s. v. w. Mechanismus || Mechaniker, der; _§, _; der Mechanikus; _, ..ker; Verfertiger physikalischer, mathematischer Werkzeuge || mechanisch; (der) mechanischsestte; b*>n Gesetzen der Mechanik entsprechend; auch gewohn-heits-, handwerksmäßig, gedankenlos || Mechanismus , der; -, ..men; künstliche Zusammenset-zung eines Triebwerkes; Getriebe, Triebwerk Mechitaristen, pl.; Ordenskongregation Mechthild; ältere Form für: Mathilde; s. d.

niedern

Mecklenburg (Land) || Mecklenburger, der; _s, - || mecklenburgisch || Mecklenburg-Schwerin || Mecklenburg-Strelitz Medaille, die; _, _n (frz.); Denkmünze || Medaillon, das; -s, -s (frz.); Rundbild; kleines Behältnis, Kapsel für ein Bildchen, eine Locke u. dgl.

Medea(w. P.)||Medeia;

s. Medea.

Media, die; -, ..diä (lat.): Name der »weichen« — stimmhaften — Verschlußlaute (b, d, g) Median., (sormat rc.)(lat.);

mittelgroß ^Mittellinie) Mediane, die; - (lat.);! Mediante, die; -, -n (ital.); Mittelton

Mediation, die;

(lat.); Vermittelung || me-diatisieren (frz.); »mittelbar« machen, der Landeshoheit unterwerfen Mediäval (lat.); mittelal-

lerlich || Mediäval, Mediävalschrift, die;

eine Schriftgattung || Mediävist, der; -en, -en; Schriftsteller des Mittelalters

Medieeische Venus Medici, Mediceer, pi.;

Geschlecht

Medikament, das; -[e]§, -e (lat.); Heilmittel,Arznei Medisance, die; _ (frz.); Schmähsucht || medisant; schmähsllchtig || medisie-ren; schmähen, lästern Meditation, die; _, -en; Betrachtung, Nachdenken II meditieren (lat.); nachdenken

Medium, das; -s, ..dien (lat.); »Mitte«, vermittelndes Glied, Mittlerfin^ Medizin, die; -en (lat.); Arznei, Arznei-, Heilkunde

|| Medizinal.. Mediziner, der; -s, _; (angehender) Arzt, der Heilkunde Beflissener |] medizinieren; Arznei nehmen || medizinisch; »heilkundlich«

Medusa (w. P.); Medusen-! Meduse, die; -,-n; Qualle Meer, das; -Ce]S, -e || Meeresküste, die; _, -n Meerrettich, der; -Ce]3, _e Meerschaum, der; _[e]a Meeting, das; -s, -s (engl.); Versammlung mefitisch (lat.); auf die Schwefelquellen bezüglich, verpestend

megalithisch (gr.); aus großen Steinblöcken bestehend

Megäre, die; -, -n (w. P.); eine der Erinnyen oder Furien; böses Weib Mehl, das; -fe]§ || meh-licht || mehlig mehr; mehr Freunde als Feinde (nicht: mehrere; vgl. d.); meist; vgl. d.

mehrdeutig

mehren || Mehrer, der -s, -

mehrere (einige, eine Anzahl); nicht mit als zu verbinden (vgl. mehr); mehrere Bücher; mehrere sagten; der sg. mehreres, ein mehreres ist nicht zu empfehlen

mehrfach; das Mehrfache einer Zahl || Mehrheit, die; _, -en || mehrmal, mehrmals || mehrmalig

Mehrung, die; _, -en Mehrwert, der; _[e]$, -e meiden; du miebMft; gemieden; meib[e]!

Meier, der; -s, - (lat. maior); Gutsverwalter; vgl. Hausmeier || Meierei, die; _, -en II Meier-hof, der; _[eB, ..Höfe Meile, die; _, _n (aus lat. milia, Tausende [non Schritten» || meilenweit Meiler, der; -s, -mein; die Meinen (meine Angehörigen); das Mei-nsigje (meine Habe, das mir Zukommende); vgl. sein

Meineid, der; -[e]s, -e (in Meim. steckt ein untergegangenes adj. mit der Bedeutung »falsch«) j

meineidig

meinen

meinerseits lnesgleichem meinesgleichen; vgl. sei-i meinethalben || meinetwegen || um meinetwillen

meinige; die Meinigen (meine Angehörigen): das Meinige (mein Eigenrum ich habe das Meinige getan ; vgl. mein u. betmge Meintat, die: _, .en-ruchlose Tat: vgl. Meineid Meinung, bie, _,

Meiran, Majoran; s. d. i Meise, die; -N Meißel, der; -s, -Meißel, die; _; der alte deutsche Ausdruck für

meißeln

meist; am meisten; meistens ; meistenteils; die meisten glaubendas iste ^Meistbietender« meistbietend; er bleibtl Meister, der; -s, - (lat. gister)|| meisterlich || meistern ^ Meistersänger, Meistersinger, der; _8, - || Meisterschaft, die; -Mejico; span. Form für:

Mexiko; s. d.

Mekka (Stadt)

Melancholie, die; _«

(gr.):

feit«; Schwermut || Melancholiker, der; -s, _;

Schwermütiger || melancholisch; (der) melancho-lischseWe; schwermütig

Melanchthon (m. P.)

Melange, die; -n (frz.

Ie melange); Mischung;

Milchkaffee

Melasse, die; - (frz., span., urspr. »schlechterHonig«); brauner Sirup Melde, die; -N melden || Meldung, die;

-en ^sprenkeln, melieren (frz.); mischen/

Meliloten.. (klee rc.) (tat.)

Melinit, der; -Ms (von lat. melinus, quittenfarbig);

Sprengstoff

Melioration, die; _, -en (lat.); »Verbesserung« des Ackers || meliorieren; verbessern

Melis, der; - (frz.); Zucker Melisse, die; -, -N (gr.);

Pflanze, »Bienenkraut« melk; melke Kuh: Melkkuh melken; du melkst, er melkt; Menächmen, pl- (Titel du melktest (milkst, milkt, i einer Komödie des Plau-

^»Scharpie«

nu

»Schwarzgallig-

gr.)

molkst, conj. mölkest weniger üblich); gemelkt (ich habe gemelkt), gemolken (frisch gemolkene Milch); melke! (veraltet: milk!) || Melker, der; -s, -Melodie, die; -, -n (gr.); bestimmte rhythmische Folge von Tönen, Singweise, Weise || Melodik, die; _; Lehre von der Melodie || MelodwN, das; -s, -s; Tonwerkzeug || melodiös; (der) melodiöseste; melodisch; (der)melodischseflte; wohllautend

Melodrama, das; -s,

..dramen (gr.); Singspiel ||melodramatisch;nach Art eines Singspiels Melone, die; -N (lat., [ber Tragödie« Melpomene (gr.); Musel Meltau, der; -MB Melusine (w. P.) Membranse^die; -,..nen (lat.); Häutchen; Pergament

Memel, der; auch: die Memel; Fluß Memme, die; -, -n Memnon (m. P.) Memoire, das; -s, -s (frz.); Denkschrift || Memoiren, pl.; Aufzeichnung denkwürdiger Lebensereignisse; Denkwürdigkeiten

Memorabilien, pi. (lat.); Denkwürdigkeiten

Memorandum, das; -s,

..den u. ..da (lat.); »Erwähnenswertes« ; Denkschrift; Merkbuch Memorialsej, das; ..lMs, ..le u. ..lien (lat., frz.); Gedächtnis-, Tagebuch; Erinnerungsschreiben memorieren(neulat.); auswendig lernen

tus; gr. Eigennarne); Zwillingsbrüder

Menage, die; _, -n (frz.); Haushaltung; Einsatz von Schüsseln rc.

Menagerie, die; -, -n (frz.); Tierbude menagieren (frz.); sparen; schonen; sich menagieren: sich mäßigen Mendelssohn (m. P.) Mendikant, der; -en, -en (lat.); Bettler, Bettelmönch

Menelaos, s. Menelaus || Menelaus (m. P.) Menetekel, das; _s (chal-

däisch); eigtl. »gezählt, gewogen« ; ernste Warnung Menge, die; -n mengen; mischen Mengsel, das; -s, - || Mengung, die; _en Menhir, der; -s, -e (u. -s) (gäl.); Steinsäule; vgl. Dolmen

Meniskus, der; _(gr.-lat.); »kleiner Mond«; oben erhaben, unten hohl geschliffene Linse; Mondlinse, Wölbung der Oberfläche von Flüssigkeiten in engen Röhren Mennig, der; -Ms; die Mennige; - (zu lat. minium); Farbe, rotes Bleioxyd. Pflanzennamen wie Ackermennig rc. sind nicht mit »Mennig« gebildet; vgl. Odermennig Mennonit, der; -en, -en Menorca; span. Form für:

Minorka; s. d.

Mensch, der; -en, -en || Mensch, das; -es, -er; schlechtes Weibsbild

|| Menschengedenken, seit || menschenmöglich ; das menschenmögliche tun||Menschenrasse,die; _, _n || Menschenspiel,

das; -Ms; Menschenmenge || Menschentum,

-e

nichtmetallischer

das; -te^s || Menschheit, die; - II menschlich Menschwerdung, die; -Mensel,Mensul,die;-,-n (lat.); Tischchen, Meßtisch menstrual (lat.); monatlich 11 Menstruation,die;

_en; Monatssluß, die Regel

Mensul, Mensel; s. d. Mensur, die; -en (lat.); »Maß«; (beim Heere:) Fechterabstand; studentischer Zweikampf Mensural.. (musik rc.) (lat.); mit strenger Taktbewegung

Mental (lat.); innerlich, in Gedanken bestehend; Mentalreservation : stiller Vorbehalt, Geheimvorbehalt Mentor (m.P.); in der Bedeutung »Erzieher« gen. -s, pl. -en

Menu (so Ö.); s. Menü || Menü, das;-s,-s(frz.); Speisenfolge, Tischkarte Menuett, das; _[e]3, -e (frz.); »Kleinschritt«-Tanz Mephistosphelesj; Name des Teufels || mephistophelisch; teuflisch Mercators Projektion;

von dem Geographen Mer-cator (»Krämer«) herrührende Landkartenzeichnung Mergel, der; -s, - (neu-

lat. margila, kelt. Urspr.)

II mergsestigH mergeln Meridian, der; _[e]3, -e (lat.); Mittags-, Längenkreis ||merldional; mittägig || Meridionalität,

die; _; südliche Lage oder Richtung

Merino, der; -s, -s (span.);

Schaf; Wolle, Zeug Merkantil., (system rc.) (ital.); den Handel betreffend || merkantilisch; kaufmännisch

merken ||merklich || Merkmal, das; -lÄs, -e

Merkur (lat.); Gott des Handels rc.; Götterbote; Planet

Merkurial.. (kraut rc.)

(lat.); Bingelkraut merkurialisch (tat.); quecksilberhaltig

merkwürdig ||merkwür-digerweise, adv. Merle, die; _, _n (frz., tat.); Schwarzamsel Merlin (m. P.) Merowinger, pi.; Geschlecht || merowingisch merzen; vgl. ausmerzen Mesalliance, die; -, -n (frz.); Mißheirat meschant (frz.); (der) me-schanteste; boshaft

Mesmerismus, der; _;

Lehre vom tierischen Magnetismus, nach deren Begründer, Mesmer, benannt Mesner, der; -s, -(nicht von Messe, sondern von neulat. mansionarius, Haushüter, aus mansio (frz. maison], Haus, zu lat. manere, bleiben); Tempelhüter, Kirchendiener Meß, Messe,die;-(engl.); Tischgesellschaft, Speiseraum (auf Schiffen); Offiziersmeß, -messe Meß., (buch, bude, gewand) Messalina (w. P.) meßbar

Messe, die; -N (lat., aus missa [est contio], »entlassen [ist die Versammlung^«); katholische kirchliche Handlung; Jahrmarkt

Messe, Meß; s. d. messen; du missest u. mißt,

er mißt; du maßest, conj. mäßest, er maß; gemessen; miß!

Messer, das; -s, -Messiade, die; -, -n;Lied vom Messias || messia-Nisch; auf den Messias bezüglich || Messias, der; - (aram.); der Gesalbte

Messidor, der; _s,-s(frz.>; »Erntemonat« (vom 19. Juni bis 18. Juli); vgl. Brumaire

Messing, das;-Us(zu ahd.

massa, von lat. massa,

Klumpen) || messingen; aus Messing, messingene Platte!| messingisch (reden); nieder - und hochdeutsch gemischt Meste, die; _, -N (ma.) ; ein Maß; (hölzernes) Gefäß, Kasten u. dgl. Mestize, der; -n, -n (span.); Mischling aus Weißen und Indianern Met, der; -es, _e Metachronismus, der;

_, ..men (gr.-lat.); das Versetzen eines Ereignisses in eine zu späte Zeit; vgl. Anachronismus Metall, das; _es, -e (gr.); urspr. »Bergwerk«

|| metallen || metallhaltig

Metalliques, pi- (frz.); Staatsschuldscheine

metallisch || metallisieren (frz.); mit Metall bedecken, überziehen

Metallographie, die; -

(gr.); Zeichnung auf Metall, Umdruck; Verfahren, bei dem statt des Lithographiesteins Metallplatten verwendet werden Metalloid, das; -leis, (gr.);

Grundstoff

Metallurgie, die; - (gr.); Hüttenkunde || metallurgisch; hüttenmännisch Metamorphismus, der; - (gr.-lat.); Umwandlung (fester Körper)

Metamorphose, die; _, -n (gr.); Verwandlung, Umbildung || metamor-phosieren; umgestalten Metapher, die; _, _n

(gr.); bildlicher Ausdruck,

Vor-

»Mutterstadt«,

-e

der;

abgekürzte Vergleichung H metaphorisch; bildlich

Metaphrase, die; -, -n (gr.); Umschreibung

Metaphysik, die; - (gr.); Lehre von dem Übersinnlichen || metaphysisch; übersinnlich

Metathesis, die; ..the-sen(gr.); Umstellung von Buchstaben, Versetzung

Metazentrum, das; _s

(gr. u. lat.); technischer Ausdruck beim Schiffbau, Schwankpunkt

Metempshchose, die; _, _n (gr.); Seelenwanderung

Meteor, das; -le)s, -e (gr.); »in der Lust Schwebendes«, schnell vorübergehende (Luft-) Erscheinung l| meteorisch; auf Lufterscheinungen, Luft-verhälmisse bezüglich || Meteorit, der;-less,_e; Meteorstein || Meteo-rolog[e], der: ..gen, ..gen; Witterungskundiger 11 Me-teorologie, die;-, -n; Lehre von den atmosphärischen Erscheinungen, Witterungskunde || meteorologische Station; Wetterwarte || Meteoroskop, das; _[e]§, _e (gr.); Vorrichtung zum Beobachten der atmosphärischen Erscheinungen

Meter, das (auch: dery; -3, - (srz., gr.); vgl. Ar; Längenmaß, ein[en] Meter lang; meterlang

Meterkilogramm; s.Kilo-

grammeter

¹ P. nur: das Meter; ü. u. das b. R. lassen auch der Meter zu; B. u. BD. haben als gleichberechtigt der u. das Meter; in der Schw. ist der Meter, der Kilometer re. amtlich.

Methan, das; _[e]§ fgr.); | Gruben-, Sumpfgas Methode, die; -,-n (gr.); Weg, planmäßige Verfah-rungsweise, bes. Unters richrsrveise, Forschungsgang H Methodik, die; Lehranweisung, tragslehre || Methodiker, der; -s, planmäßig Verfahrender || methodisch ; (der) methodisch leiste; planmäßig Methodisten, pL; Sekte Methusalem (m. P.); ein sehr alter Mann Methyl, das; _seB (gr.); organische Verbindung, nämlich: Radikal des Holzgeistes

Metier, das; -s, -s (srz.);

Geschäft, Handwerk Metonymie, die; _, _n (gr.); Namenvertauschung, rhetorische Figur || metonymisch ; mit Namenvertauschung

Metope, die; -n (gr.); Zwischenseld zwischen den Balkenköpsen; mit Skulpturen verzierte Platte zu dessen Ausfüllung Metrik, die; -en (gr.); Verslehre, Lehre vom Versbau metrisch; die Verslehre betreffend; in Versen, in gebundener Rede

Metrologie, die; -n (gr.); Meßkunde, Maß-und Gewichtskunde Metronom, das; _[eB, _e (gr.); Taktmesser Metropole, die; -, -n (gr.);

Hauptstadt, -sitz || Metropolit, der; _en, _en; Bischof der Hauptstadt einer Kirchenprovinz || Metropolitan, der; _[e]8, _e (gr.-lat.); Titel protestantischer Geistlicher Metrum, das; -s, Metren

u. Me^ra (gr., lat.); Versmaß

Mette, die; -, -N (Istima-tutina shora], »Morgenstunde«); Frühgottesdienst Metteur, der; _§, -e (srz. metteur en pages); »Umbrecher«

Mettwurst, die; _, ..Würste Metze, die; _n; Dirne , Maß

Metzelei, die; _, _en !| metzeln; s. Metzler Metzger, der; -s, - (desselben Urspr. wie Metzler) Metzler, der; -s, - (neu-lat. macellarius); Fleischwarenhändler

Meublement, das; -s

(nach srz. Art gebildetes, nicht srz. Wort); Mobiliar; s.d.

Meuchelmord, meucheln || Meuchler, der;-s,-II meuchlings Meute, die; _, -n (srz., volkslat. movita, zu lat. motus, von movere, bewegen) || Meuterei, die; -, -en|| Meuterers der; -s, - || meuterisch;

(der) meuterischeste Mexikaner, der; -s, - || mexikanisch || Mexiko

(Stadt u. Land); vgl. Msjico

Mezzane, die; _, -n; das Mezzanin; _es, -e

(ital.); Halbgeschoß Miasma, das; -s, ..men (gr.); Ansteckungsstoff in der Luft, »Lustgift« || miasmatisch; ansteckend miauen Michael (m. P.) Michaelis (m. P. u. Fest); Michaelstag, Michelstag; der Michaelstag heißt auch: Michaeli Michel (m. P.) Michelangelo (m. P.)

¹ B. auch: Meuter.

ten

- (Por

Midas (m. P.); Midasohren Midshipman, der; -[§], ..men (engl.); Seekadett

Mieder, das; -s, -Miene, die; _, -n (frz.);

Gesichtsausdruck Miere, die; _, -N (ma., ndrd.); Ameise Miere', die; Pflanze; Vogeimiere

Mies (jüd.); häßlich; übel Mies, Miezse^; Mieschen, Miezchen; Koseform für: Marie, auch: Katze Miesekatze, die; -N Miesmuschel, die; -n Miete, die; -, -N (lat. meta, Spitzsäule); kegelförmiger Getreidehaufen, Feim

Miete, die; _n; ein Insekt, Milbe

Miete, die; -, -n|| mie-t|| Mieter, der;-s,-Mietvertrag, der; -Mä, ..träge || NÜet-weise, adv.

MieM, Mies ; s. d. Mgnoil, der; -s, -s (frz.); Liebling

Mignonne, die; - (frz.);

Schätzchen; Schriftgrad Migräne, die;-(frz., gr.);

(halbseitiges) Kopfweh Mikado, der;-s,-s; Titel des Kaisers in Japan Mikrobsisen (ü. nur: M-txobtn),pl. (Qv.fuxQoßtoe, kurzlebig); kleinste Lebewesen

0Mkrokephale;s.Mikroz-Mikrokosmos, Mikrokosmus, der; - (gr.); »kleine Welt«, der Mensch als eine Welt im kleinen Mikrologie, die; - (gr.); Lehre von dem Kleinen; Kleinigkeitskrämerei Mikrometer, das (auch: der); _§, _ (gr.); Meßwerkzeug für kleine Entfernungen, »Kleinmesser«; vgl. Meter

Mikron, das; _s (gr.);

^iooo Millimeter Mikrophon, das; _[e]3, -e(gr.); Vorrichtung zum Vernehmen sehr kleiner Geräusche

Mikroskop, das; _[e]8, _e (gr.); Vergrößerungsglas || mikroskopisch; _e Tiere rc.: verschwindend kleine Tiere rc. Mikrozephale, der; -n, -N (gr.); Kleinkops Milan, der; _[e]3, _e (frz., lat.), Gabelweihe Milanese, der; -n, -N (ital.); dafür besser: Mailänder || milanestsch; dafür besser: mailändisch II Milano; ital. Form für: Mailand; s. d. Milbe, die;-,-n|| milbig Mlch, die; - || milchen; Milch geben II Milcher, Mlchner, der; -s, _; Männchen bei den Fischen

|| milchicht || milchig || Milchner,Milcher; s.d.

tmlbje] || Milde, die; _ mildern || Milderung,

die; _, _en mild., (herzig, tätig) Mildtätigkeit, die; _ Milieu, das; -s (frz.); »Mitte«; Lebenslust, Wirkungskreis, Umwelt Militär, das; -[e]5 (frz., lat.); Kriegswesen, Soldatenstand || Militär, der; _[e]§, _s; Soldat

|| militärisch || Militarismus, der;-(neulat.); Vorherrschen des Soldatenstandes || militärpflichtig || Militärpflichtige, der; -n, -n; ein Militärpflichtiger, zwei Militärpflichtige

Militär - Veterinär-Akademie, die; _; (neuer amtlicher Name für die) Militär - Roßarztschule Miliz, die; _, -en (lat.),

Landsturm u. dgl. im Gegensatz zum stehenden Heer Mille, das; - (lat.); das Tausend; 5 Mitte

Millennium, das; -s,

..men (lat.); Jahrtausend Mllli.. (grammrc.); einTau-sendstel (einesGramms rc.) Milliarde, die;_,_n (frz.);

1000 Millionen Million, die; _,_en (frz.); 1000 mal 1000||Millio-När, der; _[eB, _e (frz.) millionstel, Milliontel;

vgl. fünftel Milreis, das;

tug.); 1000 Reis (Reales); portug. u. brasil. Münze, die portug. etwa 4, die brasil. 2¹/a M.

Milz, die; _, _en Mime, der; -N, -N (gr.); Schauspieler, Gebärdenspieler || Mimik, die; _; Gebärdenspiel, Schauspielkunst || Mimiker, der; _§, _; Mime || mimisch; schauspielerisch Mimikry, die; - (engl.); »Nachahmung«, Anpassung der Tiere an Form und Farbe der Umgebung

Mimodramsaj, das; -s,

..men (gr.); Kunstreiterschauspiel

Mimose, die; _n (neu-lat.); Sinnpflanze Mina, Mine; Koseformen für: Wilhelmine; s. d. Minarett OS. auch: Minaret), das; _se]3, _e (B. auch: -s) (arab.); »Ort des Lichts«, Moscheenturm minaudieren (frz.); sich zieren, schön tun Minchen (w. P.); Koseform für: Wilhelmine

minder || Minderheit, die; _, _en || minderjährig || mindern || Minderung, die; _, -en II Minderwert, der; -se^s,-e| Iminderwertig

Ministe-

-en

(neulat.);

-en

mindeste; nicht das mindeste; mindestens; zum mindesten; nicht im mindesten ; das mindeste, was er tun sollte, ist .. Mindestfordernde, der;

-n,-n; ein..der, zwei..de

Mine, Mina; s. d. Mine, die; -, -N (frz.); Bergwerk, unterirdischer Gang

Miner, die; -, -N (span., neutat.); erzhaltiges Gestein || Mineral, das; _[e]8, _e u. -ien; anorganischer, nach bestimmten Formgesetzen ausgebildeter Naturkörper ||

mineralisch || Mineralog^ , der; ..gen, ..gen (neulat., gr.); Mineralienkenner || Mineralogie, die; -, _n; Lehre von den Mineralien 11 mineralogisch I |Mineral-wasser, das; -s, ..Wässer Minerva (tat); Göttin der Weisheit

Mineur, der; -s, -e(frz.); Minengräber

Miniatur, die; -, -en (neulat.); kleines Bild; urspr. der mit minium (vgl. Mennig) gemalte Anfangsbuchstabe in mittelalterlichen Handschriften Miniö.. (gewehr rc.); nach dem Erfinder, Minie, benannt    [f. Miner

minieren; unterwühlen;! minimal (neulat.); sehr klein

Minimal., (betrag rc.); Mindest., (bettag rc.); geringster (Betrag rc.) Minimum, das; -s, ..ma (tat); »das Kleinste«; niedrigster Preis Minister, der; -s,-(lat.); »Diener«; höchster Beamter in einem Verwaltungszweig rial.. (beamte rc.) II mi-

nisteriell; von einem Minister ausgehend, auf seiten eines Ministers stehend || Ministerium, das; -s, ..rien; Gesamtheit der Minister eines Staats; Gesamtheit der direkt unter einem Mi-nister stehenden Beamten Ministrant, der; -en,-en (tat.); Meßdiener

Minna (w. P.)

Minne, die; _ || minnen || Minnesänger, Minnesinger, der; -s, - || minniglich

Minorat, das; -[e]S, _e (neutat.); Vorrecht des Jüngsten auf das Erbgut; das nach dem Erbfotgerecht des Jüngsten vererbende Gut selbst; vgl. Majorat minorenn (neutat.); »minderjährig« (BGB.), unmündig || »Minorennität« , die; _; Minderjährigkeit (BGB.), Unmündigkeit

Minorit, der; -en, -en (neutat.); »geringerer« (Bruder), Franziskaner Minorität, die; -,

Minderzahl, Minderheit [norcal Minorka(Insel); vgl. Me-! Minotaur, der; - u. _[e]g; derMinotauros;-(gr.); Ungeheuer, halb Mensch, halb Stier

Minstrel, der; -s, -s (engt.); Spielmann Minuend, der; -en, -en (tat.); zu vermindernde Zahl, Grundzahl NNNUs (tat); weniger; das Minus: der Fehlbetrag || Minus., (betrag rc.); Minder..,Fehl., (betrag rc.) || Minusdistanz, die; _, -en; Minderabstand, -entfernung (z. B. bei Schulbänken)

Minuskel, die; -,-n (tat); kleiner Buchstabe

Minute, die; _, _n (tat); »kleiner Teil«; minutenlang, mehrere Minuten lang

Minuzien, pl- (tat); Kleinigkeiten || minuziös (neulat.); (der) minuziöseste ; kleinlich, peinlich, genau [gr.); Pflanzer Mnze, die; -, -n (lat.,> oMocän; s. Miozän II Miozän, das;-lejs(gr.); die zweitoberste Abteilung des Tertiärs

mir [(span.); Pflaume) Mirabelle, die; _, _ni Mirakel, das; -s, - (lat.);

Wunder, Wunderwerk Mirza, der; -s, -s (pers.); Herr, Beamter; hinter dem Namen — Prinz Mirza-Schaffy (m. P.) Misanthrop, der; _en, -en (gr.); Menschenseind || Misanthropie, die;

Menschenhaß, Menschenscheu || misanthropisch; (der) misanthropischsejste; menschenscheu [mischt) mischen; du mischlejst, er! Mischling, der; _[e]3, _e Mischmasch, der; -es, -e Mischung, die; _, miserabel (lat.); erbärmlich Misere, die; - (frz.); Jammer, Armseligkeit

Miserere, das; -lA, _[§]

(lat.); »Erbarme dich!«,katholischer Kirchengesang; Krankheit (Kotbrechen) Misogyn, der; -en, -en (gr.); Weiberfeind Mispel, die; -, -n (lat., gr.); eßbare Baumsrucht Miß, die; _, Misses (engl.); Fräulein

mißachten; mißachtet • Missal, das; -tejs, -e; das Missale; -s, -n (neulat.); Meßbuch 11 Mis föl, die; _; Schriftgrad i mißbilligen; mißbilligt 1 (besser als: gemißbilligt)

Missetat, die; -, -en II Missetäter, der; -s, -

das;

-en

vom ma.:

^Sonntag

mißbrauchen; mißbraucht (besser als: gemißbraucht)

|| mißbräuchlich missen; du missest u. mißt, er mißt; du mißtest; gemißt; misse!

Mißerfolg, der; _[e]§, -e

Mißfallen, das; -s 11 mißfällig

Mißgeschick, das;_!Äs,-e mißgestaltset1;vgl...gestalt mißhandeln; mißhandelt (besser als: gemißhandelt) Mißheirat, die; -, -en mißhellig

Mission, die; -,-en(lat.); »Sendung« || Missionar¹, Missionär, der; _[e]3, _e; Sendbote, bes. Heidenbekehrer Missiv, das; _[eB, _e; die Missive; -, -»(neu-lat., frz.); Sendschreiben

mißlich || mißliebig

Mißlingen *, mißlang, conj.

mißlänge; mißlungen Mißmut, der; _[e]§ || mißmutig,mißmutig^ Mißpickel, der; Arsenkies [ten; vgl. raten, mißraten; es ist mißra-! Mißstand, der; _[e]§, ..stände

Mißton, der; -se)s, ..töne mißtrauen; mißtraut (besser als: gemißtraut) ||

Mißtrauen, das; _s ||mißtrauisch;(der)miß-trauischse)ste

Mißverhältnis,

..nisfes, ..Nisse

Mißverständnis, das; ..nisses, ..Nisse || mißver-stehsesn; du mißverstehst; mißverstanden; es ist nicht mißzuverstehsesn Mißwachs, der; ..Wachses ¹ 2

Mist, der; ,es Mistel,die;_,_n||Mistel-drossel, die; -N misten || mistig [broffett Mistler, der; -s, _; Mistel-! Mistral, der; -[e]ä, _e (provenz.); Name eines Windes in Südfrankreich

Miszellaneen, Miszel-Icmeeit¹, Miszellen, Miszellen', pi- (lat.);

Vermischtes

mit; miteinander; mit-gehse)n rc.

Mitesser, der; -s, -Mitgift, die; -, Mitgliedschaft, die; -mithin

Mitlaut, der; _[eB, _e II Mitlauter, der; -s, _ Mitleid, das; -[e]ä; das Mitleiden; -s || mitleidig !| mitleidssstos mitnichten, mit Nichten; vgl. nicht

Mitra, die; _, ..tren (gr.); Binde, Bischofsmütze

Mitrailleuse, die; -, _n (frz.); Kugelspritze, Kanonenrevolver

mitsamt

Mittag, b. Tr.: Mit-tag, der; _[e]5, _e; mittags (P. auch noch: Mittags); des Mittags; zu Mittag essen; heute mittag

mittägig || mittäglich

Mittags., (essen rc.) Mitte, die; _; Mitte Januar mitteilen; mitgeteilt II mitteilsam

Mittel, das; -s, -; sich ins Mittel legen Mittel, die; _; Schriftgrad mittel; mittlere, (der) mittelste    [ropa) 1

Mittel., (deutschland, eu->

¹ P. u.B.: Miszellaneen u. Miszellen, Ö., Schw. u. Bv.: Miszellaneen u. Miszellen.

mittelaltfest'ig; selten fm: mittelalterlich

mittelalterlich

mittelbar

Mittelländisches Meer Mittellinie, die; _, -n Mitteln; ann, der; -se)s, ..leute; Mann mittleren Standes

mittels, mittelst1 Mittelsmann, der;

..teilte; Vermittler; ebenso

Mittelsperson, die;

_ett

mittelst, mittels; s. d. Mittelstraße, die; _, _n mitten; mitten durchs u. mittendurch, mitten in, mitteninne, inmitten Mitternacht, die;

..nächte; mitternachts (P. auch noch: Mitternachts); des Mitternachts; heute Mitternacht

Mitternachtsonne, die;

besser als: Mitternachtssonne; vgl. Morgensonne

Mittfasten, pi.

Mittler, der; -s, -mittlerweile mittschiffs;

mitts — inmitten Mittsommer, der; _§, - || Mitts ommernacht,die; _, ..nächte

mittun; mitgetan; vgl. tun Mittwoch, der; _[e]§, _e; auch: die Mittwoche;

_, -n; (des) Mittwochs; Mittwoch abend rc.; vgl.)

mitunter mitverantwortlich Mitwissenschaft, die; -1| Mitwisser, der; -s, -

¹    P. u. B. haben nur: mittels; Ö., Schw. u. BD. stellen beide Formen als * lautlich verschieden einander gleich; das b. R. läßt mittelst zu.

²    B. nur: mittendurch, BD. nur: mitten durch.

-en

rno-

Vortragsart;

Mixed Pickles, Mixpickles (BD. nur so), pl. (engl.); mit scharfen Gewürzen Eingemachtes; scharfes Allerlei Mixtur, die; -,-en (lat.);

»Mischrrank«, Arznei Mnemonik, die; - (gt\); Gedächtniskunst || Mne-moniker, der; -s, -; Gedächtniskünstler || MN6-monisch; nach der Gedächtniskunst || Mnemotechnik, die;,; Mnemonik Mob, der; -s (engl.); Pöbel

Möbel, das; -s, - (frz., aus lat. mobilis, beweglich); Hausgerät, »Mobilien«

Mobil (lat.); beweglich, bereit; marschbereit; mobil machen|| Mobiliar, das; _[e]§ (neulat.); bewegliches Gut, Hausgerät ||

Mobilien, pi.;

gerät, Möbel

mobilisieren (frz.); beweglich, zu Gelde machen; aus den Kriegsfuß setze:: ||

Mobilmachung, die;-möblieren; mit Möbeln (s. d.) ausstatten Mockturtlesuppe, die; _,

_n (engl.); nachgemachte Schildkrötensuppe Modalität, die; _,

(neulat.); Art und Weise Mode, die; _, _n (frz., aus lat. modus, Art und Weise); es ist Mode

Model, Moduls der; -s,

_sn] (lat.); Maß Modell, das; _[e]§, _e (ital.); Muster, Vorbild, Abguß; Gießform || modellieren ; formen, bilden, ein Musterbild her-.stellen || Modellierer, der; -s, _; Musterformer, -bildner

¹ Ö. nur: Model.

Modeln (frz.); gestalten, in eine Form bringen Modenwelt, die; _; die Welt der Moden und Trachten; vgl. Modewelt

Moder, der; -s Moderamen, das; -s

(lat.); Leitung, Vorstand einer Synode

modericht || moderig moderieren (frz.); mäßigen, mildern Niodern (z J); faulen modern (wZ), (frz.); neumodisch, dem neusten Geschmack entsprechend ||

modernisieren;

dern, modisch machen Modewelt, die; _; die Welt, die nach der Mode lebt

Modifikation, die; _, -en; Beschränkung, Einschränkung || modifizieren (lat.); abmessen, aus das richtige Maß bringen, einschränken

modisch; (der) modischeste Modist, der; -en, _en (frz.); Putzhändler || Modistin, die; _, _nen; Putzmacherin ; Schneiderin

Modul, Model; s. d. Modulation, die; -, _en (lat.); regelmäßiges Abmessen,

Steigen und Fallen der (Stimme || modulieren; durch verschiedene Tonarten führen

Modus, der;-,-^u. Modi (lat.); Art und Weise; Aussageform

Mofette, die; -, _n (frz.); Ausströmung gefährlicher Gase aus Erdspalten; natürliche Kohlensäurequelle Möge, die; _; Fähigkeit; (dichter.:) »mit Zaubers Mög' und Macht« mogeln (burschik.); (bein: Spiel) betrügen

¹ Ö. u. ft.pi. nur: Modi.

mögen; ich mag, du magst; ich mochte, du mochtest; ich möchte, du möchtest; gemocht I|Möglich; soviel als möglich; wo möglich (verkürzter Satz) u. womöglich (adv.); alles mögliche tun; sein möglichstes tun; möglichenfalls; möglicherweise; Mögliches und Unmögliches zu unterscheiden wissen || möglichst; möglichst groß Mogul, der; -s, _n u. -s; s. v. w. Großmogul, Titel der Beherrscher eines orientalischen Reiches

Mohammed (rn.P.)||Mo-hammedaner, der; -s, - || mohammedanisch Mohär, der; _s, Mohäre (engl., frz.); Wolle der Angoraziege, Gewebe daraus    £nerftamm|

Mohikaner, pi.; Judia-l Mohn, der; _[e]3, _e || Mohnblume, die; _, -n || Mohnkuchen, der; -s,-1| Mohnpilen, pi. Mohr, der; -en, -en (neulat. maurus); sehr feines schwarzes Metallpulver, z. B. Eisenmohr, Platin-mohr; Menschenrasse Mohr, der; -[e]§, _e (frz., ind. Urspr.); Seidenstoff Möhre, die; _, _n Mohrenhirse, die; _ Mohrenland, das; _[e]s Mohrrübe, die; _, _n Moira; s. Möre Moir^, der u. das; -s, -s (frz.); gewässertes, geflammtes (Seiden)gewebe, Mohr; s. d. II moiriert; gewässert, geflammt mokant (frz.); spöttisch Mokassin, der; -s, -s;

indianischer Schnürstiefel mofiereiiHfra.); sich rnokie-

chisch    [..«öfter)

Mönchskloster, das; -s,l

ren: sich lustig rnachen (über etwas)

Mokka (Stadt) || Mokka,

der; -s, -s; Mokkakaffee

Mokkakasfee, der; -s, -s Molar, der; -[e]§, -en (lat.); Backenzahn; bes. Hinterer Backenzahn der Säugetiere

Molasse, die;    Gestein

art, Sandstein Molch, der; -[e]S, _e; das Mölchlein    [Scmbi

Moldau, die; -; Fluß u.l Mole, die; _, -n (lat.); Windei, Mondkalb, Mißbildung eines Fötus Mole, die; -, -n; der Molo^; -s, Molen u. Moli (ital.); Hafendamm Molekül, das; -[e]S, _e (frz., neulat.); unmeßbar kleiner Körper, Verbindung von zwei oder mehr Atomen || Molekularbewegung. die; -, -en || Molekularkräfte, pi. Molesttn,Moleskin', der it. das; -s, -s (engl.; »Maulwurssfell«; vgl. Buckskin); Plüschart Molesten, pl.; Beschwerden, Belästigung || mole-stieren (tat.); belästigen Molke, die; _, _n II mol-kicht || molkig Moll, der; _[e]3, _e[n];

Nagetier; auch Molch Moll, der; _[e]8, _e u.

-s; Gewebe Moll (Musik), das; _ Molle, die; _, -n; Mulde, Backtrog

Möller, der; -s, - (Hüt-tenw.); Gemenge von Erz

¹    P. nur: die Mole; Ö., B u. BD. haben als gleichberechtigt daneben auch: der Molo.

²    B.: Moleskin, BD. der Etymologie entsprechend: Moleskin.

und Zuschlag || möllern; mengen    glicht

mollicht, mollig; behag-! Molluske, die; -, -N (tat.); Weichtier

Molm, Mulm; s. d. Molo, Mole; s. d. Moloch, der; - u. _[e]3 (hebr.); »König«, Götzenbild

Molossus, der; _, - u. Molossi (gr.-lat.); Versfuß (---)

Moltke (m. P.)

Molton, der; -s, -s (span.); wollener Stoss Molukken, pi-; Inseln Molybdän, das; -te)s (gr.); weißes Metall Moment, das; -se]§, _e (lat.); (ausschlaggebender) Grund

Moment, der; _[e]g, _e (lat.); Augenblick || momentan; augenblicklich, vorübergehend Mom 0s; s. Momus' | Mo-MUs (m. P.) (gr.-lat.); Gott des Tadels, des Spottes

Monaco; ital. Form für:

Monako; s. d.

Monade, die; _, -tt (gr.);

Einheit, unteilbaresWesen Monako (Fürstentum u.

Stadt); vgl. Monaco Monarch, der; -en, -en (gr.); Alleinherrscher || Monarchie, die; _,_n || monarchisch Monat, der; _[e]§, _e; monatelang, viele Monate lang; Monatlsischrift || monatig, dreimonatig; einen Monat, drei Monate dauernd || monatlich, dreimonatlich; jeden Monat, alle drei Monate; vgl. stündig u. stündlich Mönch, der; _[e]§, _c (gr.); »allein« Lebender ||mön-

Mönchtum, das; _[e]g Mond, der; _[e]3,_e;ittber Bedeutung Monat auch: des Monden, die Monden 11

mondsüchtig Mondamin, das; _[e]§

(neulat.); feines Maismehl

Monere, die; -,-n (gr.); Gattung der Urtierchen oder Protozoen Moneten, 2^.(tat.); Münzen, Geld

Mongole, der; _n, -N || Mongolei, die; - (Land) || mongolisch [rügem monieren (tat.); mahnen,! Monierwand, die; _,

..wände (nach dem Erfinder, Monier, benannt); Zementwand mit geflechtartig verbundenen eingelegten Eisengittern Monika (w. P.) Monismus, der; _ (gr.); Einheitslehre

Moniteur, der; -s, -e (frz.); Anzeiger, Zeitung Monitor, der; -s, -en (tat.); »Erinnerer«; Aufseher; Panzerschiff

Monitorium, das; -s,

..rien (lat.); Erinnerungsschreiben

MonitUM, das; _s, ..ta (lat.); Erinnerung, Rüge Monochord, das; _[e]3, -e

(gr.); einsaitiges Tonwerkzeug zum Berechnen der Tonverhältnisse [Mgl monochrom (gr.); einfar-l Monocle; s. Monokel Monogamie, die; - (gr.);

Ehe mit einer $rctu, Einehe!|monogamisch; einweibig

Monogramm, das; _[e]§, -e (gr.); Namenszug, Buchstabenverschlingung

Monographie, die; -,

-n (gr.); Schrift über einen einzelnen wissenschaftlichen Gegenstand

Montan-

-e

-e;

Monokels das; -s, -(frz., gr. u. lat. Urspr.); Augenglas für ein Auge; »Einglas«, »Einäuger« monoklinisch (gr.); »einbettig«; vgl. diklinisch Monokotyledonen, pi. (gr.); » Einkeimb lättler«, Spitzkeimer

Monoline, die; -, -N (typogr.); ArtSetzmaschine Monolith, der; -[e]§ «. _en, _e[n] (gr.); Säule oder Denkmal aus e i n e m Steinblock

Monolog, der; _[e]3, _e (gr.); Selbstgespräch

Monom, Mononom,

das; _[e]§, _e (gr.); eingliederige Zahlengröße; vgl. Binom

Monomanie, die; -, -n (gr.): fixe Idee, auf einen Punkt gerichtete Wahnvorstellung    [f. b.i

Mononom, Monom;l Monopetalen, pi. (gr.); Pflanze mit verwachsenen Blumenblättern, »Einkronblättler« Monopol, das; _[e]§, _e

(gr.); Recht des Alleinhandels ; Alleinhandel, -verkauf || monopolisieren; zum alleinigen Betrieb oder Handel in Beschlag nehmen monospermisch (gr.); ein-samig    lsilbigl

monosyllabisch (gr.); ein-1 Monotheismus, der; -(gr.); Verehrung eines Gottes || Monotheist, der; _eit, _eit || monotheistisch

monoton (gr.); eintönig II Monotonie, die; -,

-n; Eintönigkeit Monotype, die; _, _n (typogr.); ArtSetzmaschine Monroe (m. P.) || Monroedoktrin, die;_; unter

¹Ö. läßt auch Monoele zu.

dem Präsidenten der Vereinigten Staaten Monroe gefaßter Beschluß, keine fremde Einmischung in die Angelegenheiten Amerikas zu dulden Monseigneur, der; -s, -e (frz.); der Monsignore; _[§], ..ri (ital.); Anrede an und Titel für hohe Würdenträger, Kirchenfürsten rc.

Monster., (petitton rc.) (engl., lat.); sehr groß, Riesen..

Monstranz, die; -, _en (neulat.); Gefäß zum Zeigen der Hostie, Hostienschrein

monströs (lat.); (der) monströseste ; unförmlich, Mißgestalt || Monstrosität,

die; _, _eit (neulat.); Mißbildung, Ungeheuerlichkeit || Monstrum,

das; -s, ..streit u. ..stra (lat.); Mißbildung, Ungeheuer

Monsun, der; _[e]3, _e (arab.); Passatwind Montag, der; _[e]§, _e (Tag des Mondes; vgl.lat. dies lunae); (des) Montags; Montag abend rc.; vgl. Sonntag

Montage, die; -, -N (frz.); das Aufstellen von Maschinen u. dgl.

montägig, montäglich;

auf einen Montag fallend Montagnard, der; -s,-s (frz.); »Bergbewohner«, Mitglied der Bergpartei im französischen Konvent montanistisch^ (lat.); den Bergbau betreffend, bergmännisch aktien, pl.; Bergwerksanteile

Montblanc, der; _[§] Mont Cenis, der; -Montecchi und Capu-letti, pl.; Geschlechter Monte Rosa, der; -

Monteur, der; -s. (frz.); Arbeiter, der Maschinen aufstellt und einrichtet; Aussteller

Montgolfiere, die; _, _n (frz.); Luftballon, nach dem Erfinder, Montgol-fier, benannt

nrontieren; aufstellen (s. Monteur); ausrüsten |j

Montterung, die; _, _eit; die Montur; _,

_ett; Soldatenkleidung, Dienstkleidung, -rock

Monument, das; _[e]3,

_c (lat.); Denkmal j| monumental; zur Erinnerung, für die Dauer bestimmt; gewaltig, großartig

Moor, das; _[e]3, Sumpf || mooricht || moorig || Moorland,

das; _[e]ä

Moos, das; Mooses, Möser ; sumpfiges Land,Bruch

Moos, das; Mooses, Moose; das Möschen, Möslein || moosicht || moosig

Mops, der; Mopses, Möpse; das Möpschen||mopsicht | mopsig

moguant rc.; s. mokant rc.

Mora, die; - (lat.); Zeiteinheit

Mora, die; _ (ital.); Fingerspiel, bei dem die Anzahl der gehobenen Finger geraten wird

Moral, die; _ (lat.); Sittenlehre ; Nutzanwendung II moralisch; (der) moralischeste; sittlich || moralisieren; den Sittenprediger machen || Moralist, der; -eit, _eit; Sittenlehrer || Moralität, die; _, -eit; Sittlichkeit; pi. Art geistlicher Schauspiele

Moräne, die; _, -n (fr;.); Gletschergeröll, -wall

ver-

morgen; am folgenden Tage; morgen früh; morgen abend; morgen nachmittag

Istäben

Morast, der; -es, _e u. (B. nur:) Moräste (von frz. marais, an »Moor« angelehnt || morastig Moratorium, das; -s,

..rien (lat.); Schriftstück, durch welches eine Zahlungsfrist gewährt wird; Fristgewährung, Stundungsbefehl

Morbidität, die; _ (neu-lat.); »Erkrankungshäufigkeit«

morbleu! (ftz.); wünscht!

Mörbraten, der; _§, _ (ndrd.); Mürbbraten Morchel, die; -, -n Mord, der; _[e]§, _c |] morden Ij Mörder, der; -s,-jjmörderisch;(der) mörderischse)ste || mörderlich mordio!

Möre, die; _, -N (gr.);

Parze, Schicksalsgöttin Morelle, die; -n (zu altfrz. morel, »schwärzlich« ; ital. morello); Schwarzkirsche Mores, pl- (lat.); Sitten, Anstand; Mores lehren Moreske, die;-,_n (ital.); Arabeske

morganatische Ehe; Ehe

zur linken Hand, auf bloße »Morgengabe«

Morgen (Acker), der; -s, _; fünf Morgen Land Morgen, der; -s, - (Nicht: Morgende); es wird Morgen ; guten Morgen; morgens (P. auch noch: Morgens) (vgl. früh); des Morgens ; heute morgen; diesen Morgen; gegen Morgen

££agt

morgend; der morgende» morgendlich Morgenland, das; ms!|

Morgenländer, der; _s,- || morgenländisch Morgenrot, das; _[e]g;

die Morgenröte; -,-n Morgensonne, die; _ morgig; aus älterem »morgenig« gekürzt Morgue, die; _, -n (ftz.):

Leichenschauhaus MorMell, der; _[e]3,_e (span.); Vogel, zu den Regenpfeifern gehörig Moritz * (m. P.) Mormone, der; _n, -N || Mormonentum, das; -[ejs

Mornell, Morinell; s.d. moros (lat.); (der) moroseste; mürrisch Morpheus (gr.); Gott des

Schlafes

Morphin, das; _[e]§;

s. v. w. Morphium; s. d. Morphinismus, der; _

(neulat.); Morphiumsucht

|| Morphium, das; -s;

Alkaloid des Opiums; schlasbringendes Mittel Morphologie, die; -, -n (gr.); Lehre von der Gestaltung organischer Körper, »Gestaltlehre« morsch; (der) morscheste Morselle, die; -, -n (neu-lat.); »Bißchen«, Gebäck Mörser, der; -s, - (lat.

mortarium, welches Mörser und Mörtel bedeutet) Mortalität, die; - (lat.);

Sterblichkeit(sziffer) Mörtel, der; -s, - (lat.

mortarium)

Mortifikation, die; _,

-en; (tödliche) Kränkung, Abtötung ij Mortifikationserklärung, die; _, _en; Kraftloserklärung (BGB.) || mortifizieren (tat); für kraftlos erklären Mosaik, das; _[e]3, _e; die Mosaik; _, -en (frz.,

¹ Ö. läßt auch: Moriz zu.

gr.Urspr.); Bildwerk aus kleinen zusammengefügten Steinen oder Glas-l mosaisch Mos ambik (Stadt u. Insel) Moschee, die; _, -n (arab.); »Bethaus« Moschus, der; -Moses, gen. Mosis(m.P.); das erste Buch Mosis u. (sehr üblich:) Mose Moskito, der; -s, -s (span.); Stechmücke Moskowiter, der; -s, Einwohner Moskaus; Russe || moskowitisch Moslem, Moslems der; -s, -s u. -in; Anhänger des Islam Most, der; -es, _e (lat.) Mostert, Mostrich, der;

-[e]§, -e (ital.); Senf Motette, die; -,-n(ital.);

Kirchengesangstück Motion, die; _,_en(lat.); Bewegung; Antrag; (gramm.:) Geschlechtsbiegung || Motiv, das; _[e]$, _e (neulat.); Beweggrund || motivieren; begründen || Motivierung, die; _, -en; Begründung

Motor, der; -s,-en(lat.); Beweger;    Triebkraft,

Kraftmaschine || motorisch; bewegend Motte, die; _, —n Motto, das; -s, _s (ital.); Spruch, Wahlspruch; Aufschrift

Mouchard, der; -s, -s (ftz.); Polizeispion mouillieren (frz.); erweichen; ein j nachklingen lassen

¹ Ö., Schw. u. BD. nur: Moslem; B. hatbeideSchrei-bungen; das b. R. hat das Wort nicht; P. hat es auch nicht, würde aber nach Analogie von Islam wohl Moflem schreiben.

ver-

ber;

-en

_e u.

C_eu

Mouss eux^, der; -,- (frz.); Schaumwein || moussie-rett¹; schäumen Möwe, die; -, -n Moxa, Moxe, die; _, Moxen (span.); Brenn -kegel, -röllchen (Heilkunde) Mozambique;s.Mosambik Mücke, die; -, -n II Mückenseiger, der; -s, _; Kleinigkertskrämer

mucken

Mucken, 2>Z.; Mucken haben Mucker, der; -s, - || muckerisch; (der) muckerischeste

muckisch; (der) muckischeste mucksen; du mucksest u. muckst, er muckst; du muckstest; gemuckst

müde >1 Müdigkeit, die; -II Müdling, der; _[e]S, _e (ma.)

Muff, der; _[e]§, -e; auch: bie³ 4 5 Muffses; _, Muffen; das Müffchen Muff, der; -[eJS; Schimmel Muffel, die; _tt (frz.); feuerfester (Erz)schmelz-tiegel

Muffel, der; -s, _; kurze Schnauze; Hundeart; mürrischer Mensch^ MUf-ffe^lig; den Mund verziehend

muffig; mürrisch; nach Fäulnis riechend mufflig, muffelig; s. d. Mufflon, der; -s, -s (frz.); Schafart Mufti, der; -s, -s(arab.); »Rechtsprecher<^; Oberpriester

Mugel, der; -s, - (lat.); Fisch;(bergm.:) rundliches Mineralstück || MUg[e^-lig; mit gewölbter Fläche

muh! J muhen: nruh schreien Mühe, die; -n; es kostet Mühe || mühen || Mühewaltung, die;

-en

Mühle, die; Mühlenbereiter, der; -s, _;

erster Arbeiter in einer PapiermühleU Mühlen-Wehr, das; _[e]8, _e Mühlhausen (Stadt in Thüringen) ^Mühmchem Muhme, die; _, -n; das/

¹

   Ö. nur: Missionär.

²

   ö. u. B. nur: mißmutig.

³

B.: Musseux u. mussieren.

⁴

   Ö.: der Muff u. die Muffe, B. nur: der Muff.

⁵

   B. hat in dieser Bedeutung auch: der Muff.

Muhrje; s. 3»ur[e]

Mühsal, das; -[e]3, -e; die Mühsal; mühsam || mühselig Mühwaltung, Mühewaltung ; s. d. Mulatte, der; -N, -N (span.); Mischling aus Schwarzen und Weißen Mulde, die; _, _n Mülhausen (Stadt im Elsaß)    L3eugl

Mull, der u. das; _[e]S;J Mull, Müll, das; -m;

Stauberde, Schutt Müller, der; _s, -Mulm, Molm, der; _[e]S; lockere Erde, faules Holz ||

mulmicht || mulmig Multiplikand, der; -en, -en; zu vervielfältigende Zahl, »Vervielfältigungszahl«, Grundzahl; vgl. Minuend || Multiplikation, die; -en; »Vervielfältigung« || Multiplikator, der; _§, _e«; »Vervielfältiger« || multiplizieren (lat.); vielfältigen Mumie, die; _, _n (lat., zu pers. mtim, Wachs); getrockneter Leichnam || mumienhaft; eingetrocknet Mumme, die; _; Bier Mumme, die; _n;

Larve; Vermummter

Mummelgreis,

..greises, ..greise j| MUM-

Meln; murmeln; mühsam essen; auch: einhüllen mummen; einhüllen Mummenschanz, der;

-es; eigtl. ein Glücksspiel der Vermummten (m ..schanz steckt frz. Chance; vgl. Schanze)

Mummerei, die; Mumpitz, der; _[eä] (Berliner Börsenausdruck); Unsinn, Btödsinn Mumps, der; _ (engl.); Ziegenpeter

München (Stadt)||Münchener, der; _s,_;das Münchener Kindl Mund, der; _[e]§, Münder (Ö. auch: Münde); das Mündchen Mündel, der u. (Ö. nur:) das; -s, _; auch die Mündel findet sich für Mädchen; das BGB. hat nur d er Mündel für beide Geschlechter

munden || münden MUNdieren; ins reine schreiben; vgl. Mundum j|

Mundierung, die; mündig mündlich Mundschenk, der; -en,-en mundtot

Mundum, das; -s, ..da (lat.); das Reine, die Reinschrift

Mündung, die; _en Mundvoll; ein Mundvoll Munifizenz, die; - (lat.); Freigebigkeit

Munition, die; -, _en (lat.); Schießbedarf munizipal (lat.); städtisch I Munizipalität, die; -,

-en; Stadtobrigkeit

munkeln

Münster, der u. (P. u. das b. R. nur:) das; -s, -(gr.-lat. monasterium, Kloster, zu fiovog, allein; vgl. Mönch); Kloster-,, munter lDomkirchej

Muschel, die; -n (lat.

musculus); das Müschelchen; vgl. Muskel || umschleicht || muschse^-lig l| Muschelkalk, der; -[ej§; mittlere Abteilung des Tertiärsystems

muscheln;

-en

mustern 11 Musterung,

die; _, -en

Münze, die; -n (lat. moneta); Geld; Geld-prägestätte || münzen; du münzest u. münzt, er münzt; du münztest; gemünzt II Münzer, der; -s, - II Münzfuß, der; -es, ..süße    [beiiti

Münzwardein; s. War-/ Mur, Mure; s. d. Muräne, die; -N (tat); F.sch

Mürbbraten, der; -s, -1| mürb[e] || Mürbigkeit,

die; _

Mur^E, die; _, ..rett; im Hochgebirge niederrollendes Gestein, Erdfall u. dgt Muriat, das; -leis, _e (neu tat.); salz saures Salz II muriatisch; salzsäure-haltig

murksen; du murksest u. murkst, er murkst; du murkstest; gemurkst

Murmel, Marmel; s.d. murmeln

Murmeltier, das; _M3,

_e (umgebildet aus mhd. murmendin, zu lat. murem [acc. zu mus] montis, »s-t ergmaus«); das »..tter« ist an bat nicyt mehr verstandenen Stamm angehängt, wie z. B. bei Elentier

Murner (m. P.); auch Name des Katers in der Tiersabel tmürr.schte)ste> murren 11 mürris ch; (der)/ Murrkopf, der; -leis, ..köpfe |i murrköpfig || murrköpfisch Mus, das; Muses, Muse u. Müser¹ 2; das Müschen; Gemüse

Musaget, der; -en, _en (gr.); Musenführer, Musenfreund

Musche, die; -, -n (frz.); Schönheitspflästerchen

Muscheleien treiben: geheimtim, betrügen

Muschik, der; -s, -s (russ.); Bauer Muse, die; _, -n (gr.);

Göttin der Kunst Muselman, der; -en, -en; der Muselmann;-^,

..männer; vgl. Moslem

|| muselmanisch || muselmännisch

Museum, das; -s, Museen (gr., lat.); »Musentempel«

musiert; nach Art der Mosaik (s. d.) verziert Musik, die; _ (gr., lat.); Tonkunst II Musikalien, pl.; Tonstücke, Noten II musikalisch; (der) mu-sikalischleM; die Musik kennend, liebend || Musikant, der; -en, -en; der Musiker; -s, _; der Musikus; -, Musiker; Tonkünstler, Spielmann

Musikkorps, das; -, -musisch (gr.); den Musen geweiht

Musiv.. (arbeit rc.) || musivisch ; eingelegt, aus Mosaik (s. d.) bestehend musizieren; Musik machen Muskat, der; _[e]§, _e; die Muskate; -, -n

(lat.); nach »Moschus« duftendes Gewürz 11 Muskateller, der; -s; ge-würziger Wein || Muskatnuß, die; ..nüsse Muskel, der (Ö. nur so); -s, -n; die Muskel; -,

-N (lat. musculus, eigtl.

Mäuschen, dann Muskel u. Muschel) || MUskelig Muskete, die; -, -n (frz., itat.); Feuergewehr, Soldatenflinte || Musketier, der; -[e]§, _e; »Flintenschütz«

Muskulatur, die; -,

(neulat.); Muskelgefüge, die Muskeln || muskulös (tat.); (der) muskulöseste ; mit starken Muskeln versehen; kräftig Muß, das; -; Zwang Muße, die; _; freie Zeit Musselin, der; _[e]S, _e (frz., ital.); Gewebe, nach der Stadt Mosul benannt müssen; ich muß, du mußt, er muß, wir müssen, ihr müßt, sie müssen; ich mußte, du mußtest, er mußte, wir mußten, ihr mußtet, sie mußten; conj. ich müßte, du müßtest rc.; gemußt; müsse! Musseux; s. Mousseux mussieren; s. moussieren müßig II Müßiggang, der; _[e]s || Müßiggänger, der; _s, - || müßiggängerisch; (der) müßiggängerischse)ste Muß teil (so geschrieben mit Anlehnung an »ich muß«), richtiger: Musteil, der; _[e]S, _e (zu Mus, in der frühern Bedeutung »Lebensunterhalt«); Witwen-teil

Mustang, der; -s, -s;

halbwildes Präriepferd Mustapha (m. P.) Muster, das; -s, - (ital.

mostra, zu lat. mon-strare, zeigen) |j mustergültig || musterhaft ||

Mute u. zumute*; gutes ; mutuell (frz., zu lat.

Mutes sein, doch auch: ¹    .....

guten Mutes sein Mutn, die; ..tä (lat.);

Stummlaut, Verschlußlaut Mutation, die; -, -en (lat.); Stimmwechsel muten; Anspruch auf bergmännische Ausbeutungerheben; beim Handwerker: das Meisterrecht begehren; Mutjahr: das Jahr, in dem der Geselle das Meisterstück arbeitet muten; wohl gemutet sein mutieren (lat.); dieStim-s mutig

..mütig (weichmütig rc.)

Mutilation, die; _, -en (lat.); Verstümmelung mutmaßen; du mutmaßest u. mutmaßt, er mutmaßt; du mutmaßtest; gemutmaßt || mutmaßlich jj Mutmaßung, die; _,

_en

Mutoskop, das; -[e]§, _e (lat.-gr.); etwa »Schnellseher«, verbesserter Kinematograph; s. d.

Mutschierung, die; -;

Teilung der Nutznießung von gemeinschaftlichen Stammgütern Mutter, die; -n;

Schraubenmutter Mutter, die; _, Mütter; das Mütterchen || mütterlich ; mütterlicherseits Muttergottesbild, das;

_[e]S, -er

Muttermal, das; _[e]s,i mutterseelenallein [_e/

Muttich, Muttig, der;

-[e]§, _e (ttict.); heimlicher Aufbewahrungsort, bes. für Obst; schweizerisch auch s. v. w. Kehricht,

Schmutz

[tue wechseln

_en

reicher

^gerades

tuus); wechselseitig

Mutung, die;

(bergm.); vgl. muten Mutwille^*, der; ..willens || mutwillig Mütze, die; -n (neu-lat. almutia, wahrsch. arab. Urspr., früher Kopfputz der Geistlichen) ||

Mützenschirm, der; -[e]§, -e

Mykologie, die; _ (gr.); Pilzkunde

Mylady, die; _, -s (engl.);

gnädige Frau (Anrede) Mylord, der; -s, -s(engl.); gnädiger Herr (Anrede)

Mynheer, der; -s, -s (ndrl.); mein Herr Myologie, die; - (gr.); Muskellehre

Myope, der; -n, -n (gr.); Kurzsichttger || Myopie, die; _; Kurzsichtigkeit || myopisch; kurzsichtig ^Myops, der; -, ..opse; s. Myope

Myria.. (gramm rc.) (gr.); 10 000 Einheiten enthal-tcnb

Myriade, die; _, _n(gr.); Zahl von 10000; Unzahl, große Menge

Myriapode, Myrio-pode, der; _n, _n (gr.); Tausendfüßler Myrmidone, der; _n, _N Myrrhe, die; _, _n (gr.);

Balsamstaude, Balsam Myrte, die; _, _n (gr.) mysteriös; (der) mysteriöseste ; geheimnisvoll, rätselhaft || Mysterium, das; -s, ..rien (gr., lat.); Geheimnis, Geheimlehre Mystifikation, die; _, -en; Fopperei, Täuschung || mystifizieren (gr.-neu-lat.); zum besten haben, foppen, betrügen

¹ B. nur: Mutwille.

Mystik, die; _ (gr.); Geheimlehre || Mystiker, derAnhänger der Mystik II mystisch; (der) mystischeste; geheimnisvoll, dunkel

Mysttzisrnus, der; -; Wunderglaube,Glaubensschwärmerei

Mythe, die; -, _n (gr.); Sage, Dichtung, Götterund Heldensage; vgl. Mythus    ^Schweigt

Mythen, pl; Berge in der/ mythisch; sagenhaft, erdichtet; vgl. Mythe

Mythologie, die; -n; Sagenkunde, Götterlehre

II mythologisch II Mythos; s. Mythus!| Mythus, der; _, Mythen (gr., lat.); Mythe

N.

N, das; -, _; Buchstabe

na!

Nab, die; Fluß Nabe, die; -, _n; Mittelstück des Rades Nabel, der; -s, Näbel; das Näbelchen

Nabob, der; _s, _§ (B. auch: _e) (arab.); »Statthalter«;

Mann

nach; nacheinander; nach-/

nachäffen || Nachäffung,

die; _, _en

nachahmen; nachgeahmt: Nachahmer, der; _s,_ || Nachahmung, bie;_,

-en

Nachbar, der; -s U. -lt, -n || nachbarlich nachdatieren; nachdatiert nachdem

nachdenken; nachgedacht:

vgl. denken 11 n achdenklich Nachdruck, der; -se)s, ..drücke u. (graph.:) ..drucke; vgl.Druck 11 nachdrücklich

_en

-en

_en

¹ B.: Nachmittagssonne.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

[tun

-en

nahen    [nabeöi

nähen || Näh., (arbeit,)

näher-

nacheifern nacheinander Nachen, der; -s, -Nacherbe, der; -n, _n; BGB. für: Substitut eines Erben

Nachfahr, der; -s u. -en, -en; Nachkomme Nachgärung, die; -, -en nachgerade nachgiebig nachhaltig nachher || nachherig Nachhilfe, die; -; Nachhilfestunden

Nachhülfe; vgl. Hilfe Nachhut, die; -, Nachkomme, der; -n, -N || Nachkommenschaft, die; -en II Nachkömmling, der; _[e]g, _e (BGB.); vgl. Deszendeut Nachlaß, der; ..lasses, ..lasse u. ..lasse

nachlässig II Nachlässigkeit, die; _, Nachlassung, die; -, -en Nachlese, die; -n Nachmahd, die; -; vgl. Mahd

nachmalig || nachmals Nachmittag, der; _[e]S, _e; nachmittags (P. auch noch: Nachmittags); des Nachmittags; gestern nachmittag || Nachmittag-sonne*; vgl. Mitternacht-sonne

Nachnahme, die; _, _n Nachricht, die;

|| nachrichtlich nachschlagen; nacharten;

vgl. Schlag u. schlagen Nachschlüssel, der; _s, _ Nachsicht, die; _ II nachsichtig

Nächst; am nächsten; der nächste (erste) beste; aber der Nächste — der Mitmensch ; nächstdem; fürs

nächste; mit nächstem; das nächste (zu tun) wäre ..; nächst dir; nächstbest nachstehendes (folgendes); in nachstehendem, im nachstehenden (— weiter unten), aber: das Nachstehende; vgl. obig

nächstens nächstfolgend Nacht, die; _, Nächte; nachts (P. auch noch: Nachts); des Nachts; heute nacht; nächtelang Nachteil, der; -[e]3, -e II nachteilig [Nacht, nachten; es nachtet—wird) nächten; übernachten nächtens; dichter, für: bei Nacht, nachts Nachtfalter, der; -s, -Nachtgeschirr, das;-le)s, _e

Nachtgleiche, die; _, -n; Tagundnachtgleiche

nächtig

Nachtigall, die; -, -en; »Nachtsängerin«; in ..galt steckt ein Wort, das singen bedeutet; derselbe Stamm ist auch in gellen vorhanden

nächtigen Nachtisch, der; -es nächtlich; nächtlicherweile Nachtrab, der; -le)s, -e Nachtrag, der; -le)s, ..träge || nachträglich Nachtschicht, die; -, -en; nächtliche Arbeitszeit, bes. im Bergbau

nachtschlafend; bei nachtschlafender Zeit Nachttisch, der; -es, -e;

das Nachttischchen Nachttopf, der; _[e]S, ..topfe

nachtun; nachgetan; vgl./ Nachtviole, die; -, -n;

Blume

Nachtzeit, die; -, -en Nachvernrächtnis, das; ..nisses, ..Nisse (BGB.)

Nachwehen, pi.

Nachweise.., Nachweis..

(amt rc.)

nachweisen; nachgewiesen; vgl. weisen || Nachweisung, die;

Nachzügler, der; -s, _ Nacken, der; -s, -nackend

..nackig (kurznackig rc.) ..nackig (hartnäckig rc.) nackt II Nacktheit, die;

-en

Nadel, die; -, _n; das Nüdelchen

Nadelöhr, das; -te;s, -e Nadir, der; -[e]d (arab.); Fußpunkt im Gegensatz zum Scheitelpunkt (Zenit)

Nadler, der; -s, _ Nagel, der; -s, Nägel; das Nägelchen

Nagelfluh, die; -, -en; ein Konglomeratgestein

nageln

nagelneu

nagen || Nager, der; _s, -|| Nagetier, das;_le)s,

—e

nahses; näher, (der) nächste; nächstens; nahebei; nahe-hin, -zu; von nah und fern Nähe, die; -tt naheliegend; näherliegend, nächstliegend

näher; Näheres (folgt); ein Näheres, das Nähere findet sich bei..; des nähersesn (— genauer) auseinandersetzen, aber: ich kann mich des Näheren nicht entsinnen; fürs nächste; vgl. weiter

Näherin, die; -, -nen nähern |j Näherung,

die; _, _en; Annäherung

nahestehend;

stehend, nächststehend

nahezu

Nähmaschine, die; -, -n nähren || nahrhaft ||

16

-nen

neu-

Nahrung, die;-^Nahrung, die; -; Ernährung Naht, die; Nähte; das Nähtchen

Nähterin, die; naiv (frz., aus lat. nati-vus); natürlich, unbefangen, hannlos || Naivität, die; _, _en; Natürlichkeit, Einfachheit; Einfalt ^Quellnymphes Najade, die; -n (gr.);! Namefn^, der; ..mens, ..men; namens (im Namen, mit Namen) Namenstag, der; _m§,/ namentlich || namhaft ..namig (vielrtamig rc.) nämlich

nämliche, der, die, das; der nämliche erklärt; er ist noch der nämliche (wie derselbe immer klein) Nancy; fr;. Form für: Nanzig; s. d.

Nänie, die; _, -n (lat.);

Trauerlied, Klagegesang Nanking (Stadt) Nanking, der; _[e]3, _e u. -s (chin.); (gelbes) Baumwollzeug Nanni (w. P.); Koseform für: Anna || Nanny (engl.); s. Nanni Nanzig (Stadt); vgl. Nancy Napf, der; _[e]§, Näpfe;

düs Näpfchen [tinj ° Naphtalin; s. Naphtha-l Naphtha, das; -s, -s; die Naphtha; - (gr., chald. Urspr.); flüchtiges Erdöl, Steinöl Naphthalin, das; -leH; im Steinkühlenteer enthaltener Kohlenwasserstoff

Napoleon (nt. P.) Napoleondor, der; _[e]§, _e; 5 Napoleondor Napoleonide, der; -n, -n; Abkömmling der Familie Napoleons

P. u. B. nur: Name.

napoleonisch; nach Art des Napoleon; ein napoleoni-sches Verfahren; Napoleonisch; von Napoleon herrührend; Napoleonische Schriften

Napoli; italienische Form für: Neapel; s. d. Narbe, die; -n; das Närbchen || Narbig Narcissus; s. Narziß °Narcisse; s. Narz-Narde, die; -, _n (gr.); wohlriechende Pflanze, Balsam daraus Nargileh, das; -s, -s

(pers.); Pfeife, bei welcher der Rauch durch Wasser geht

Narkissos; s. Narziß Narkose, die; _n (gr.); Erstarrung, Betäubung || Narkotin, das; -[e]§; Alkaloid des Opiums || narkotisch; (der) narko-tischleflte; betäubend || narkotisieren; durch narkotische Mittel betäuben

Narr, der; -en, -en; die Närrin; das Närrchen ||

narren || Narretei, die; -, -en || Narrheit, die; -, -en II närrisch; (der) närrischeste

Narwal, der; -Ce]§, _e (schwed.); See-Einhorn Narziß (m. P.)

Narzisse, die; _, _n (lat., gr.); Blume

nasal (lat.); durch die Nase gesprochen; näselnd || Nasallaut, der; _[e]3, _e; Nasenlaut

naschen; du naschlesst, er nascht || Nascher, cd. u. B. nur:) Näscher, der; _s, -1| naschhaft Nase, die;-,_n;das Näs-l näseln    lchenl

Nasenstüber, der; -s, -naseweis; (der) naseweiseste

nasführen; genasführt Nashorn, das; _[e]S, -e u. ..Hörner; Nashornstsch, -käfer, -vogel

..nasig,zuw.: ..näsig(dick-,

hochnäsig)

naß; nässer, (der) nässeste (doch auch: nasser¹,ber nasseste) || Naß, das; Nasses Nassauer, der; _s, - || nassauern (bursch.); andere für sich zahlen lassen Nässe, die; _|| nässen; du nässest u. näßt, er näßt; du näßtest; genäßt

naßkalt Nathan (m. P.) Nathanael (m. P.) Nation, die; _, -en (tat); Volk, soweit es nach Abstammung und Sprache zusammengehört [| national; vaterländisch, Volks.., völkisch

Nationale, das; -s, _§2 (neulat.); Zusammenstellung der persönlichen Verhältnisse ; Standesliste

nationalisieren (frz.,

lat.); in einen Volksoder Staatsverband aufnehmen || Nationalität, die; -,-en (neulat.); Zusammengehörigkeit aller eine Nation Bildenden; Volkstum

Nationalökonomie, die;

-, -N (Lüt.-gr.); Volkswirtschaftslehre) Natives, pl- (engl.); Eingeb orne, bes. in Nordamerika; Austernart Nativismus, der; -(neulat.); in Nordamerika die Ansicht, daß die Einge-bornen Vorrechte haben müssen || Nativität, die; _, _en (lat.); Geburt; Stand der Gestirne in der Geburtsstunde; das dadurch bestimmte Schicksal

¹    B. nur: nässer rc.

²    Ö.: pl. -, B.: pi. Via*

tionalien.

am

tneckischseHster neckisch; (der)/

-en

negieren (tat.); verneinen, bestreiten

Neglige, das; -s,-s(frz.);

Hauskleid, Morgenrock Negoziant, der; -en, -en; Handelsherr || negoziieren (frz., lat.); Geschäft abschließen, unterhandeln, besorgen

Negns, der; -, -(äthiop.); »König« von Abessinien; (engl.:) Art Punsch Nehenüa (m. P.) nehmen; du nimmst; ich nahm, du nähmest, conj. nähmest; nimm! || Nehmer, der; -s, _ '

Natrium, das; -s (neu-lat.); Alkalimetall, chemischer Grundstoff || Natron, das; -s; Natriumoxyd

Natter, die; -N Natur, die; -, -en (lat.); Schöpfung, Welt; Wesen, Art; in natura liefern: in seiner wirklichen Gestalt, nicht in Geld, liefern

Naturalien, in. (tat.);

Naturerzeugnisse || Naturalienkabinett, das; _[e]3, _e; naturwissenschaftliche Sammlung naturalisieren (lat.-frz.); in eine St aatsgemeinsch aft aufnehmen, einbürgern || Naturalisierung^ die; -en; Einbürgerung Naturalismus, der; _ (neulat.); Naturglaube, Naturnachahmung || Naturalist, der; -en, -en; Anhänger des Naturalismus

Naturalrechnung, die;

-en (kaufm.)

Naturell, das; -leis, -e (frz.); Eigenart; Gemütsart, Naturanlage

natürlich

Naturwissenschaft, die; -, -en || Naturwissenschafter, der; -s, - || Naturwissenschaftler;

der; _s, _; oft wie Naturwissenschafter gebraucht, hat eigtl. eine herabsetzende Nebenbe-, naturwüchsig [beutimgi Naue (B. nur so), die; _, -n; der Nauen; _s, -(tat.); Schiff, Kahn Naumachie, die; _, _n (gr.); Seeschlacht Naupe, die; -, -n; Schwierigkeit, Grille Nautik, die; - (gr.); Seewesen, Schiffahrtskunde

¹ Ö.: Naturalisation.

Nautilus, der; _, _ (lat., gr.); »Schiffer«; Kahn-muschel(tier)

nautisch (gr.); zum Seewesen gehörig [roefen gehörige uaval (tat.); zum Schiffs-/ Navigation, die; _ (lat.); Schiffahrt ]| Navigationsschule, die; _,_n; Seefahrtsschule Naxos (Insel) Nazaräer, Nazarener,

der; _§, _

Nazareth (Ort)

Neapel (Stadt); vgl. Napoli || Neapeler, Neapolitaner, der; _s, -1| neapolitanisch

Nebel, der; -s,-||nebU-licht || nebelig || nebeln ; es nebelt neben; nebenan; nebenbei; nebenher; nebenhin; daneben    , _)

Nebenbewohner, der;/ Nebenbuhler, der; -s, _ nebeneinanber neblicht, nebelicht || neblig, nebelig nebst; nebstbei Nebukabnezar (m. P.) Necessaire, das; -s, -s (frz.); »Notwendiges«; Reisekästchen, Arbeitstäschchen

Neckarsulm (Stadt

Einfluß der »Sulm« in den Neckar) necken ||

Neer, die; _, _en (ndrl.);

Wasferstrudel; Untiefe Neffe, der; -n, -n Negation, die; _,

(lat.); Verneinung, Verneinungswort || negativ; verneinend || Negativ, das; _[e]§, _e (neulat.); (in der Photographie:) Negativbild

Neger, ber; _3, _ (frj., span., von lat. niger, schwarz)

genommen;

tLandzungei , die; _, _en;/

etb, ber;-[e]§||netben|i Neiber, der; _s, _ II Neibhammel, der; -s, ..hämmel u. (minder gut:) ..Hammel || Neibhart, ber; _[e]S, _e || netbtg (in Südd. noch üblich); nei-bisch; (der) neidischseffte

Neibnagel, Niebnagel

(am Finger); der; -s, ..nägel

Neige, die; -, -n; auf die Neige, zur Neige gehen

neigen || Neigung, die;

-, -en

nein; mit nein (einem Nein) antworten; das Ja und das Nein

Neiße, die; Fluß II Neiße (Stadt); amtl.noch: Neiss e Nekrolog, der; _[e]§, -e (gr.); Lebensabriß eines Verstorbenen || Nekrolo-gie, die; _, _n; Totenverzeichnis in Klöstern und Stiftern

Nekromant, der; -en, -en (gr.); Toten-, Geisterbeschwörer || Nekroman-tie, die; _; Toten-, Geisterbeschwörung

Nekropole, Nekropolis,

die; _, ..polen (gr.); Totenstadt

16*

Nekrose, die; - (gr.); das Absterben, bes. von Geweben und Organen Nektar, der; -s (gr.); Göttertrank

Nektarine, die; -n;

glatter Pfirsich Nelke, die; -, -n nemeischer Löwe (| ne-meische Spiele Nemesis, die;-(gr.); strafende Gerechtigkeit nennen; du nanntest, conj. nenn[e]teft; nenne!

genannt;

Nenner, der; -s, - II Nennung, die; -, -en Nennwert, der; -[e]§, _e Neolog^, der; ..gen, ..gen (gr.); Verkünder einer neuen Lehre || Neologie, die; _, -n; Neuerung, bes. Bildung neuer Wörter II Neologismus, der; -, ..men; neue Ausdrucksweise, Neubildung Neophht, der; -en, -en (gr.); Neuling, Neubekehrter

Neoplasma, das; -s,

..men (gr.); Neubildung

Neoplatonismus, Neuplatonismus, der; -; Form der griechischen Philosophie

Nephelin, der; _[e]3(gr.);

Mineral, Fettstem Nephritis, die; - (gr.);

Nierenentzündung Nepomuk (m. P.) Nepotismus, der; - (neu-lat.) ; (ungerechte) Begünstigung der Verwandten; Vetternwirtschaft Neptun (lat.); Gott des Meeres; Planet || N6p-tunisch; durch Einwirkung des Wassers entstanden ; neptunische Gesteine: Meeresablagerungen || Neptunismus, der; - (neutat.); Lehre, nach der die Erdrinde ihre Ge-

fctt

Nerz2,Nörz, der; -es, -e (russ.); Wieselart; Pelz Nessel, die; -, -n Nest, das; -es, -er; das Nestchen, pl. auch: die Nesterchen

Nestel, die; -,-n; Schnürriemen || nesteln Nestflüchter, Nesthäkchen,

Nesthocker, der; -s, -Nestküchlein, das; -s, -Nestler, der; -§,-; Nestelmacher

Nestling, der; _[e]3, _c Nestor (m. P.); in der Bedeutung »Greis«

-[§], pl. -en

Nestorianer, der; -s, -;

Anhänger einer nach dem Bischof Nestorius benann-

der; -s, -, das; -s, -

-en

, -en

gen.

neumo-

¹    P. hat die Formen mit e nur als zulässig; Ö., B. u. BD. haben sie als gleichberechtigt mit Nörgelei rc.

²    Ö. zieht Nerz vor.

statt durch das Wasser ten Sekte || Nestorianis-erhalten habe; vgl. Plu- mug, der; _; Sekte tonismus II Neptunist, nett <srz„ Itat., aus lat.

II

*'£?«“;« tiä: Mitow»..«».

«77* IIC2ÄÄS

(m. P.); Meergott    brutto; Nettogewicht:

Mergelet¹, Nörgelet, die; Reingewicht; Nettover-_,_en ]| nergdlt¹, nör- mögen: Neinvermögen gelnjjNerglers Nörg- Netz, das; -es, -e ler, der; -s, -    netzen; du netzest u. netzt, er

Nero (m. P.) || neronisch; netzt; du netztest; genetzt nach Art des Nero; Ne- neu‘> neuer, (der) neueste; ronisch; von Nero her- neu^eMns; nichts Neues, rührend    etwas Neues; von neuem;

m '    aufs neue (— abermals);

Nerv, der; _[e]3 u. _e«, _ett aber: er ist aufs Neue (lat.) II nervichtllnervig erpicht; die Neue Welt; || nervös; (der) nervö- das Neue Testament feste; »voll Nerven«; ner- neu., (geboren, geschaffen) venschwach, reizbar || Ner- neubacken    [tem

vosität, die;    —en; Neubau,der; -le)s,..bau-l

Nervenschwäche, Reizbar- Neuchatel; frz. Form für:

Neuenburg; s. d. Neudruck, der; -[e]§, _e; vgl. Druck

Neuenburg (Stadtu.Kanton); vgl. Neuchatel

neuerdings Neuerer, der; _s, -neuerlich

neuern || Neusejrung,

die; _, -en

Neugier, Neugierde, die; -1| neugierig Neuheit, die; _, Neuigkeit, die; _ Neujahr, das; _[e]3, _ neulich

Neuling, der; _[e]S, _e neumodisch; der disch^ste

neun (wenn nichts folgt, volksm. auch: neune); wir sind unser neunte); neunte; neuntens; neuntel (s. fünftel); eine Neun, einen Neuner schießen; alle neun werfen; vgl. fünf Neunauge, das; -s, -n; die Neunauge; -, -n

un-

un-

[Fehllos

Neuntöter, der; -s, -neunzehn; neunzehnte; neunzehntens; neunzehntel; vgl. fünf

neunzig; neunzigste; neun-zigstens; neunzigstel; vgl. fünf

Neuorleans (Stadt); vgl.

New Orleans

Neuplatonismus, Neoplatonismus ; s. d. Neuralgie, die; _, _n (gr.); Nervenschmerz

Neurasthenie, die; _, _n

(gr.); Nervenschwäche

Neurer, Neuerer; s. d. Neuropteren, pi- (gr.);

Netzflügler

Neurose, die; _n (gr.); Nervenkrankheit [f. b.i

Neurung, Neuerung;> Neusprachler, der nicht zu empfehlende Neubildung für: Lehrer der neueren Sprachen

neutestamentlich neutral (lat.); sächlich; parteiisch; unwirksam, weder sauer noch basisch reagierend || neutralisieren (frz.); neutral, unwirksam machen || Neutralität, die; _, -en; Parteilosigkeit; Nichtbeteiligüng

Neutrum, das; -s7..tra

u. ..tren (lat.); Wort sächlichen Geschlechts

neuvernlählt || Neuvermählte, pi.

Neuyork (Stadt); vgl.New York || Neuyorker, der; -s, - || neuhorkisch Neveu, der; -s, -s (frz.); Neste

New Orleans; engl.Form für: Neuorleans; s. d. New Dork; engl. Form für: Neuyork; s. d. Nexus, der; _ (lat.); Zusammenhang, Verbindung Niagarafall, der; _[e]s, ..fälle    [regnen!

nibeln (ma.); nebeln, sein!

Nibelungen,L)r.; Geschlecht Nicäa rc.; s. Nizäa rc. nicht; gar nicht; mitnich-ten¹; zunichte* machen, werden; nicht wahr?; Nichtraucher rc.; nichtleuchtend rc.

Nicht (Hütten-), das; _[e]S; auch: das Nichts; -; das beim Schmelzen des Zinks als graue Rauchflocke aufsteigende feine Pulver; vgl.Augennichtss^ Nichte, die; _, _tt (ndrd.) nichtig

nichts; für nichts; um nichts und wieder nichts; nichts anderes; nichts Neues; nichtsdestoweniger; das Nichts, in seines Nichts durchbohrendem Gefühle nichts., (bedeutend, sagend) Nichtsnutz, der; _es, _e || nichtsnutzig, nichtsnutzig

Nickel, beru.(33.nur:) das; -s (schweb.); Metall; der Nickel: Zehnpfennigstück Nickel, der; -s, _; Knirps nicken

Nickhaut, die; _, ..häute nid; nid dem Walde Nidda (Stadt u. Fluß) nie [niece); Nichtei Niece, die; -, -N (frz.l nieden (noch dichter.); ten; »nieden im Staub oder droben im Göttersitz« (Schiller)

nieder || niedere; (der) niederste; hoch und nieder; vgl. niedrig [bie; _l

Niedergeschlagenheit, i Niederkunft, die; _ Niederlande, pi.; Staat || Niederländer, der; _§, _ || niederländisch

¹ Ö. auch noch: mit Nichten, zu nichte machen; das b. R. läßt diese Schrei-' bungen zu.

Niederlassung, die;

_en

Niedertracht, die; _ || niederträchtig Niederung, die; _., _en Niederwald, der; _[e]s niederwärts niedlich

Niednagel, Neidnagel;

s. d.

niedrig; hoch und niedrig (Leute); aber: Hohe und Niedrige

Niello, das; -s (ital.); »schwarze« Verzierungen auf Silber und Gold; pi. Niellos oder Mellen, auch Nielli: Kunstwerke dieser»

niemals    [2irti

niemand; gen. _[e]§, dat - (besser als: _em), acc. _ (besser als: -en); der böse Niemand; niemand anders, niemand Fremdes Niere, die; _,_n|| nierenkrank

nieseln (ma.); nölen; s. d. niesen; du niesest u. niest, er niest; du niestest; geniest [non (ge)nießen! Nießbrauch, der; -[e]§;i Nieswurz, die; _; von niesen

Niet, das (auch: der); -le)s, -e; (Ö. auch:) die Niete, -, -n; niet- und nagelfest Niete, die; -, -n (ndrl.)g nieten düetnagel (zum Nieten), der; -s, ..nägel Niftel, die; -, -n; selten für: Nichte [Neger! Nigger,der; -s,-(engl.);> Nihilismus, der; - (neu-lat.); Lehre von der Nichtigkeit alles Bestehenden || Nihilist, der; -en, -en; Anhänger des Nihilismus: Umstürzler || nihilistisch; (der) nihilistischeste ; umstürzlerisch Nikäa rc.; s. Nizäa rc.

Nike; Siegesgöttin u. w. P. Nikolas, Nikolaus (m.P.) Nikotin, das; -[e]3 (neu-lat.) ; Alkaloid des Tabaks, nach Nieot benannt, der den Tabak in Frankreich einführte Nil, der; -s; Fluß Nimbus, der; _, - buffe (tat.); Heiligenschein, Strahlenkranz nimmer ; nimmermehr Nimmersatt, der; - u. _[e]3, -e

Nimrod (m. P.); in der Bedeutung »großer Jäger« gen. _[S], pl. _e

Ninive (Stadt)

Niobe (w. P.)

Nipp.. (fachen rc.) (frz.) n nippen [steine Ziersachen! Nippflut, die; - (feem.); die Flut, die nur »nippt«, d.h. geringe Flut; Gegensatz: Sturmflut Nippzeit, die; - (feem.); f.v. w. Nippflut; s. d.

nirgends || nirgendwo (Ö. u. B. nur so), nirgendswo

Nirwana, das; -[s] (ind.); »Erlöschen«, selige Ruhe u. dgl.

..nis, ..Nisse (Kenntnis, Kenntnisse rc.)

Nische, die; -, -n (frz.) Nishnij Nowgorod, (die

Deutsche Reichspost:)

Nishnij - Nowgorod

(Stadt u. Landschaft) Niß, Nisse, die; _, Nissen nisten [Ei der Laus/ Nitrat, das; -[e]§, _e (neu-lat.) ; salpetersaures Salz Nitro., (glyzerin rc.) (tat.); Salpetersäure.. (Verbindung, z. B. Spreng öt) Niveau, das; -s, -s(frz.); wagerechter Stand; Wasserwage ; gleiche Höhe, gleicher Rang; Preisstand

|i Nivellement, das; -s, -s; Abmessung nach

der Wasserwage; Bestimmung der Höhenunterschiede ; Nivellementszeichnung: Höhenplan || nivellieren ; gleichmachen, ebnen || Nivellierung, die; _, _en; das Gleichmachen , Ebnen Nivose, der; _[£], -s (frz. nivöse); Schneemonat (v. 21. Dez. bis zum 19. Jan.); vgl. Brumaire Nix, der; -es, -e || Nixe, die; _, -n

Nizäa (Ort) || Nizäisches Bekenntnis Nizza (Stadt)

Noachiden, pl.; Nachkommen des Noah; nachsünd-flutliche Völker No ah (m.P.); Arche Noah [3], Noä {gen. zum tat. nom. Noa)

nobel (frz., lat.); edel, freigebig    [Adels

Nobilität, die; - (lat.) ;! Noblesse, die; _ (frz.); die adlige Welt; edles, vornehmes Benehmen -noch; noch einmal nochmalig || nochmals Nock, das; -kess, _e; Ende der Rahe

Nocke, die; -, -n; der Nocken; -s, -; Kloß nölen (ma.); langsam reden und handeln, nicht von der Stelle kommen || Nölpeter, der; -s, -Nomade, der; -N, -N (gr.); »weidend«; Umherschweifender; pl. Volk ohne festen Wohnsitz, Hirtenvolk, Wandervolk || nomadisch ; ohne festen Wohnsitz, unstet || nomadisieren; wie Nomaden umherschweifen Nomen, das; -s, ..mina (lat.); Nennwort; Nomen proprium: Eigenname Nomenklatur, die; _, _en (tat.); Namenverzeichnis,

Zusammenstellung wissenschaftlicher Namen und Ausdrücke, »Fachsprache« Nominal..(wertrc.) (lat.); dem Namen nach bestehend, Nenn., (wert rc.)

Nominalismus, der; -

(neulat.); philosophische Ansicht, nach der die allgemeinen Begriffe bloße Namen ohne Realität sind || Nominalist, der; _en, _en; Anhänger des Nominalismus Nominativ, der; -kess, _e (lat.); erster Fall, Nennfall, Werfall nominell (tat.); dem Namen, dem Worte nach nominieren (lat.); benennen, namhaft machen Nona, die; _, ..nen (tat.);

neunte(Klasse); vgl. Prima Nonchalance, die; - (frz.);

Rücksichtslosigkeit, Formlosigkeit || nonchalant; nachlässig, formlos None, die; _, _n (ital., tat.); der neunte Ton vom Grundton; die neunte Stunde, also urspr. 3 Uhr nachm., dann auch die Mittagsstunde; daher auch der Mittagsschlaf || ttOttCtt (ma.);Mittagsschlafhalten Nonen, pl. (lat.); im alt-röm. Kalender der 9. Tag vor den Iden, also der 5. oder 7. Tag des Monats Nonius, der; _, Meßwerkzeug , nach dem Erfinder, Nonius, benannt; vgl. Vernier

Nonne, die; _, _n; Falter, Fichtenspinner Nonne, die; _, _n (tat., ägypt. Urspr.); die Geweihte; das Nönnchen Nonpareille, die; - (frz.); »unvergleichlich«; Schrift

grad

Nonplusultra, das; -

(tat.); »nicht darüber hinaus« ; Unübertreffliches

;}

Nonsens, der; - u. ..senses, ..sense (neutat.); Unsinn, törichtes Gerede Noppe, die; -, -n; Knoten in der Wolle || Noppen Nord., (amerifa rc.)

Nord, der; _[e]3, _e; Wind; Weltgegend; Nord und

©üb || norddeutsch; die

Norddeutsche Tiefebene || Norden, der; -s; Weltgegend || Nordkap, das; -Ce]§ || Nordkapfahrer, der; -s, -1| Nordlandreise, die; -|| nördlich; das Nördliche Eis-nteer

Nordnordost, Nordnordwest , Nordost, der; _[e]S, _e [-sejsi

Nordostseekanal, der/ nordwärts [k. ; s. b.t Nörgelei rc., Nergelell Norische Alpen, pi-Norm, die; -, -en (tat); Richtschnur, Regel || Normal ; regelrecht, vorschriftsmäßig II Normale, die; _n, -n; eine Senkrechte, 6es. die auf einer Kurventangente im Berührungspunkt errichtete || Normaletat, der;-s, _s (srz.); Besoldungsplan Normanne, der; -N, -n || normannisch, normannisch

normieren (lat.); nach der Norm einrichten, festsetzen Norme, die; -, -n; nordische Schicksalsgöttin Norweger, der; -s, - II norwegisch Nörz, Nerz; s. d. Nosologie, die; _, -n (gr.); Krankheitslehre Nostalgie, die; - (gr.); Heimweh

Nößel, dcr u. das; -s, _;

Flüssigkeitsmaß Not, die; _, flöte; in Not, in Nöten sein; zur Not;

(seine) Not haben; Not leiden; not sein, tun, werden; das ist vonnötertt; wenn Not an Mann kommt Nota, die; -, -s (lat); Zeichen; kleine Rechnung; vgl. Note

Notabeln, pl. (ftz.); hervorragende Personen Notabene, das; Ml -[§]; abgekürzt: NB. (lat); »Merke wohl!«, Aufgepaßt!; Denkzettel, Merkzeichen

Notabilität, die; -, -en (neutat.); Vornehmheit; vornehme, bedeutende Person

Notar, der; -[e]§, _e; auch: der Notarius; -, ..rien (lat); »Zeichenschreiber, Geschwindschreiber«; vereidigter Beamter zur Beglaubigung von Rechtshandlungen u. dgt || Notariat, das; _[e]s, _e; Amt eines Notars || notariell; vor einem Notar (ausgefertigt rc.) Notat, das; -le)s, -e(lat);

Bemerkung; Eintrag,Rüge Notbehelf, der; _[e]S, _e Notdurft, die; _ || notdürftig

Note, die; _, -n (lat); Kennzeichen; Bemerkung; Rechnung; Schriftstück im diplomatischen Verkehr; Tonzeichen; eine halbe Note, eine Achtelnote^ Notensystem, das notgedrungen [-[e]s,_ notieren (tat, ftz.); aufzeichnen, vormerken Notifikation, die; -, -en; Anzeige, Meldung || notifizieren (tat); anzeigen, melden rc.

Nötig; nötigenfalls ^

¹    Ö. auch: von nöten; das b. R. läßt dies zu.

²    Ö. auch: nötigen Falles.

nötigen II Nötigung, die;

_, -en

Notiz, die; _, -en (srz., lat); Kenntnis; Aufzeichnung; Notizbuch: Merk-i Notlage, die; —, —n lbuchl notleidend Notlüge, die; _, _n Notnagel, der; -s, ..Nägel; Notbehelf Notorietät, die; _ (ftz.-neulat.); Offenkundigkeit II notorisch; (der) notorischeste; offenkundig, allbekannt

Nottaufe, die; _n Nottürse^, die; _, ..ren; vgl. Tür

Notturno, das; -s, -s (itat); »Nachtmusik«.

Notwehr, die; -notwendig; auf das (oder: aufs) Notwendigste beschränken; notwendigerweise, notwendigenfalls Notzucht, die; - || notzüchtigen

Nouveaut^, die; -s

(ftz.); Neuigkeit, Neuheit, neuester Modeartikel Nova, pl- (lat); Neues Novelle, die; -jt (itat); kurze poetische Erzählung; Nachtragsgesetz || NoVel-lette, die; _, _n; kleine Novelle || Novellist, der; -en, -en; Novellenschreiber || novellistisch; no-vellenartig [(lat.)) November, der; Ml -i Novität, die; _, _en(tat); Neuheit; neu erschienenes Buch, Schauspiel rc. Novize, der; -n, -n; die Novize; _, _n (neulat.); Mönch, Nonne während der Probezeit; der ober die neu Aufgenommene j| Noviziat, das; _l"ej§, _e nu; ma. u. volksm. für: nun || Nu, das (auch: der); _; im Nu

Nuance, die; -, -n (ftz.);

-en

Nichtigkeit,

-en;

-en

-en, -en

Abstufung, Abschattung, Abtönung || nuancieren; abstufen, abtönen Nubien (Land) || Nubier, der; -s, - || nubisch nüchtern (wahrschl. aus in üehtem, »in der Morgenfrühe«, entstanden) Nucke, Nücke, die; -, _n; Rücken haben

Nudel, die; _, _n|| nudeln Nudität, die; -, _en (tat.);

Nacktheit; Schlüpfrigkeit Null, die; -, -en (lat. nullus, keiner) || null; adj.; meist in der Verbindung: null und nichtig|| nullen (bergm.); schlecht geladeneFörderwagen als minderwertig bezeichnen || Nullität, die; _, (neutat.);

Wertlosigkeit

Numerale, das; -[§],

..ralien u. ..ralia (lat.); Zahlwort

numerieren (lat.); zählen II numerisch; der Zahl nach, zahlenmäßig

Numero, das; -s, -s (ital.); Zahl] Numerus, der; _, ..ri (lat.); Zahl; Takt; Ebenmaß Numismatik, die; _, -en (lat., gr.); Münzenkunde || Numismatiker, der; -s, _; Münzenkundiger, -forscher || numismatisch ; die Münzenkunde betreffend    lZahli

Nummer, die; _, _n (tat.);/ NUN ; nunmehr; nunmehro]

nunmehrig Nunziatur, die; _,

päpstliche Gesandtschaft || Nunzius, der; _, ..zien (lat.,ital.); »Bote«; päpstlicher Gesandter NUptial (tat.); auf die Ehe bezüglich

Nupturient, der; _en, -en (tat.); »Heiratswilliger« Nur; nur Gutes empfangen

Nürnberger Trichter Nuß, die; -, Nüsse; das Nüßchen; weidm. ist Nuß auch: weibliches Glied Nüster, die; -n Nutation, die; -eit (lat.); Schwankung Nutse]*, die; ..ten; Falz, Rinne || Nuthobel, der; -s, _

nutschen; du nutschlejst, er nutscht; lutschen UUtz; nutze, nütze; nichts nutz sein, zu nichts nütze II Nutz (veraltet), der; -es; davon: zu Nutz (und Frommen); sich etwas zunutze^ machen || nutzbar || nutzbringend Nutzen, der; -s, - II nutzen, nützen; du

nutzest, nützest u. nutzt, nützt; du nutztest, nütztest; genutzt, genützt || nützlich nutzlos; (der) nutzloseste Nutznießer, der; -s, - II Nutznießung,die; -en Nutzung, die; -, -en Nymphe, die; -, _n (gr.); weibliche Naturgottheit niedern Ranges

O.

O, das; -, _; Buchstabe o!; o ja!; o weh!; o König!; vgl. oh!

Oase, die; -, _n (gr., ägypt.); fruchtbarer Landstrich in einer Wüste ob    tgeben, nehmen!

Obacht, die; in Obacht/ obbemeldet || obbenannt || obberührt || obbesagt Obdach, das; _[e]3 Obduktion, die; _, _en; Leichenöffnung, -schau || obduzieren (lat.); Leichenschau halten

¹    P.u.dasb.R.nur:Nut.

²    Ö. auch: zu nutze; das b. R. läßt dies zu.

Obedienz, die; -,

(lat.); Gehorsam

O-Beine, pi.

Obelisk, der;

(gr.); Spitzsäule oben; von, nach oben; das oben Erwähnte, Gesagte; obenan, obenauf, obendrauf, obendrein; oben erwähnt u. obenerwähnt, aber: es ist oben erwähnt, daß obenher; obenhin; alles Gute kommt von oben

Ober, der; -s, _; Karte obere; der Obere;

-N; der Vorgesetzte; (der) oberste; die Obersten des Volkes; zu oberst; das Oberste zu unterst, das Unterste zu oberst kehren

oberflächlich obergärig || Obergärung, die; _, _en; bei höherer Temperatur eintretende Gärung, bei der die Hefe oben bleibt

oberhalb

Oberkorrektor, der; -s, -en

Oberkriegsgerichtsrat,

der; _[e]3, ..räte; früher: Generalauditeur Oberlandesgericht, das;

-[e]S, _e

oberlastiges Schiff;

Schiff, dessen Gesamtschwerpunkt zu weit nach oben liegt

Oberlehrer, der; _s, -Oberleutnant, der; -s, -s; vgl. Leutnant Oberon (m. P.) oberschlächtig; durch Wasser von oben getrieben Obers, das; -(ma.); Sahne Oberst, der; -en, -en Oberstleutnant, der; -s, -s; vgl. Leutnant Oberteil, der u. das; —le^s, —6

Oberveterinär, der; _[eB,

_e (vgl. Veterinär); neue

Stunden:

viere^g j ObWngUM, das; -s, ..gen u. ..ga; Rechteck

Obmann, der; -[e]§, ..männer

Oboe, Hoboe; f. d. || Oboist, Hoboist; f. d.

Obolos; s. Obolus || Obolus, der; _ u. ..len (gr.); kleine Münze, Scherslein

Obotriten, pl.; slawischer Volksstamm im heutigen Mecklenburg

Obrigkeit, die; -, -en; von Obrigkeits wegen;

[ngt. wegen

ner

-en

Amtsbezeichnung der früheren Roßärzte beim deutschen Heere obgleich Obhut, die; _ obig; obiges (wievorstehendes) ; im obigen (= weiter oben); der Obige (der oben Genannte); das Obige (das oben Erwähnte) Objekt, das; _[e]3, _e (lat.); Gegenstand, Betrag ; Ziel eines transitiven Zeitwortes, Ergänzung || objektiv; gegenständlich, rein sachlich; Gegensatz zu subjektiv Objektwglas,das; ..glases, ..gläser; das dem Objekt (s. d.) zugewendete konvexe Glas im Fernrohr, Vorderlinse

Objektivität, die;-; Sachlichkeit; s. objektiv Oblate, die; _, -n (lat.); »Dargebrachtes«; Abendmahlsbrot ; Mundlack obliegen; obgelegen; es liegt mir ob; ich liege den Studien ob; vgl. liegen || Obliegenheit, die;_,_en obligat (lat.); verbunden; verpflichtet; unerläßlich |j

Obligation, die; _, -en;

Verpflichtung; Schuldverschreibung || obligatorisch ; verpflichtend; obligatorische Pflichtstunden || obligie-ren (frz., lat.); (zu Dank) verpflichten || Öbligo, das; _s, -s (ital.); Verbindlichkeit ; ohne Obligo: ohne Verbindlichkeit oblique Rede; indirekte, abhängige Rede || obliquer Kasus; abhängiger Kasus, Fall

Obliteration, die; -, -en (lat.); Tilgung; Schließung eines Hohlraums durch Verwachsen der Wandungen

oblong (lat.); länglich;

obschon Obsequien, pi. (lat.);

Totenfeier

Observanz, die; _, -en (lat.); »Beobachtung« des Herkommens, der Regel; Brauch, Vorschrift || Observation, die; _, -en (tat.); Beobachtung || Observatorium, das; -s,

..rien (neulat.); Beobachtungsort, Sternwarte Obsidian, der; -le)s(lat.); Lavaglas

obsiegen; obgesiegt obskur (lat.); dunkel, unbekannt || Obskurant, der; _en, -en; Dunkelmann, Finsterling || Obskurantismus, der; _; Denkart der Dunkelmän-II Obskurität, die; _, -en; Dunkelheit obsolet (lat.); veraltet Obst, das; -es Obstetrik, die; - (tat.);

Entbindungskunst obstinat (tat.); hartnäckig Obstipation, die; _, (lat.); Verstopfung Obstruktion, die; _, -en (lat.); Hartleibigkeit; Verschleppung der Arbeiten; Verhinderung der Beschlußfassung

obszön (lat.); unanständig, schlüpfrig || Obszönität, die; _, -en; Zote

Obturator, der; -s, _en (lat.); »Verschließer«; Stöpsel; Gaumenplatte obwalten; obgewaltet obwohl || obzwar Occhi (ital.: »Augen«); Handarbeit

Ochlokratie, die; _n (gr.); Herrschaft des großen Haufens, Pöbelherrschaft, Ausartung der De-mokratie|| ochlokratisch; der Pöbelherrschaft entsprechend

Ochs, Ochse, der; Ochsen, Ochsen; das Öchslein ochsen; du ochsest u. ochst, er ochst; du ochstest; geochst

Ochsenfleisch, das; -es ochsig    tBerggelbs

Ocker, der; _s (lat., gr.);/ Odaliske, die; -, -N (türk.); Dienerin im Harem; Kammermädchen

Oddfellow, der; -s, -s (engt.); Anhänger einer englischen geheimen Gesellschaft nach Art des Freimaurerbundes Ode, die; _, _n (gr.); feierliches, schwungvolles Gedicht..

öde || Ode, die; _, _n Odem, der; -s Ödem, das; -[e]§, _e(gr.);

Geschwulst Odeon; s. Odeum oder

Odennennig, der; _[e]§ (umgebildet aus lat. agri-monia); Pflanze Odeum, das; _s, ..deen (lat., gr.); Tonhalle Odeur, dien, der (Ö.beides), das (B.); gew. pl. Odeurs u. (B. auch:) Odeure (frz.); wohlriechender Stoff Odin; Wodan; s. d. odiös* (tat.); (der) odiöse-..fte; gehässig Ödipus (m. P.)

¹ Ö.: odios.

-n;

lohnntächtig

..nen

Obium, das; -s (lat.);

Haß, Feindschaft Obontine, die; - (nach dem Griech.); Drittel gegen Zahnweh; Zahnpasta Obhssee, die; - (gr.); Gedicht; Irrfahrt || Obys-seus, Ulixes, Ulysses

(m. P.)

Ofen, der; -s, Öfen; das, offen    lÖfchenl

offenbar || offenbaren; (geoffenbart || Offenbarung, die; -en || Offenbarungseib, der; -(efs, -e; BGB. für: Manifestationseid || Offenheit, die; _, -en offenkunbig offensichtlich offensiv (lat.); angreifend, beleidigend || Offensive, die; _; Angriff, Rolle des Angreifers

offenstehsejn, offen ste-

; ersteres bes.in der Bedeutung: freistehen, ge-gestattet sein öffentlich

offerieren (tat.); anbieten II Offerte, die; _, -n; das Offert; _(e]§, _e (frz.); Anerbieten

Offertorium, das; -s,

..rien (tat.); »Opferort«; Hauptteil der katholischen Meßfeier

Offizial, der; -(efs, -e; Beamter, bischöflicher Vikar, Kirchenvorsteher || Offizialsache, die; Dienstsache || Offiziant, der; -en, -en; Unterbeamter || offiziell (frz., tat.); amtlich

Offizier, der; _(e]3, -e (frz., zu Office, von lat. officium, Pflicht); Offi-zier(sfftand

Offizin, die; _, _en (tat.); Werkstätte, bes. Bnch-druckerei, Apotheke || offi-

zinell (neulat.); (als) heilkräftig (anerkannt) offiziös (lat., frz.); (der) offiziöseste; auf Mitteilung aus amtlichen Kreisen beruhend, halbamtlich Offizium, das; -s, ..zien (lat.); Obliegenheit, Pflicht

öffnen II Öffnung, die; -en

oft; so oft (vgl. sooft), wie oft, öfter, (der) öf teste; öfters; des öfteren¹, zum öftesten erwähnen rc.

oftmalig || oftmals ogival (frz.); spitzbogen-1 oh!; vgl. o! [förmigl Oheim, Ohm u. (seltener:)

Öhm, der; _(e]3, _e Ohm, deru. das; _[e]§, _e; die Ohm; _, -en; das Öhmchen (ndrl. aam, aus neulat. araa, Eimer, Tonne); Maß; drei Ohm Ohm, das; _[e]3, _; Maßeinheit für den elektrischen ..Widerstand; vgl. Volt Öhmb, £)[yntet², das; _(e]S; Nachschur des Grases; vgl. Grumt

ohmweise

ohne; ohnedies (ohnedem); ohnehin; ohnegleichen; ohn(eWaßen; zweifelsohne; ohne weiteres3 Ohnmacht, die; _, -en oho!

Ohr, das; _[e]3, -en; das .. Öhrchen    £_el

Öhr (Nadel-), das; _[e]§,i Ohren., (beichte, bläser) ..ohrig (langohrig rc.) Ohrring, der; _(e]3, _c °Oibem; s. Ödem Oie, die; _; kleine Insel; s. Greifswald

oje! II ojemine!; vgl. jemine!

¹    B. nur: des öfteren.

²    B.: Ohmsest, das b. R. nur: Ohmet.

³    Ö.: ohneweiters.

Okarina, die;

(ital.); tönernes Musikwerkzeug

Oke, die; _n; Raum unter dem Dach

Okeanibe; s. Oz- || Oke-anos (m. P.)

Okka, die;    kleines

türkisches Gewicht

Okkasionalismus, der; _ (neutat.); Lehre von Gottes Wirken durch gelegentliche Ursachen

okkult (lat.); verborgen, heimlich

Okkupation, die; _, _en; Besitzergreifung,Besetzung II okkupieren (tat.); be-

„ setzen

Ökonom, der; -en,-en(gr.); »Haushalter«, Landwirt; Speisewirt, Wirt (in geschlossenen Gesellschaften) II Ökonomie, die; _, -n; Wirtschaftlichkeit; Landwirtschaft; zweckmäßige Einrichtung; Bau, Aufbau einer Bühnendichtung || ökonomisch; (der) ökonomischeste; haushälterisch, »wirtschaftlich« (beim Heere)

Oktaeber, das; -s,-(gr.);

»Achtflach«, von acht gleichseitigen Dreiecken eingeschlossener Körper

Oktant, der; _en, _en (lat.); »der achte Teil«, z. B. des Kreisumfangs; Achtelkreis

Oktav, das; -s (lat.); in Oktav; Format, bei dem der Vogen in acht Blätter gebrochen ist; Achtelgröße || Oktava, die; -, ..ven; achte (Klasse); vgl. Prima || Oktave, die; _, _n; achter Ton vom Grundton, Bezirk von acht Tönen

Oktett, das; _[e]g,_e (nach dem Ital.); Musikstück für acht Stimmen

Oktober, der; _[§], _ (tat.)

Oktobez, das;-es, _e(lat.);

vgl.

-en

Achtzehntelgröße;

Oktav

Oktogon, das; -[e]3, -e (gr.); Achteck

Oktroi, der u. das; -[§], -s (srz.); Stadtsteuer || oktroyieren; aufnötigen; ohne verfassungsmäßige Zustimmung in Kraft setzen

Okular, das; _[e]8, _e

(lat.); das dem Auge zugekehrte Glas im Fernrohr; Augenlinse || Öku-larinspektion, die;

_ert; Beaugenscheinigung, Besichtigung

Okulation, die; -, -en (neulat.); Impfung; Veredelung

Okuli (Sonntag) (lat.); »die Augen« [DMationl okulieren; veredeln; f.i Okulist, der; -en, -en (neu-„tat); Augenarzt Ökumene, die; - (gr.); die »bewohnte« Erde || ökumenisch (gr.); allgemein Okzident,der; -se)s (lat.); Abendland, Westen || okzi-dentalsiW; abendlän-.. disch

Öl, das; -se]§, (faustn.:)) Olaf (m. P.)    [-e (tat.)l

Oleander, der; -s, - (srz., neulat.); Rosenlorbeer Oleaster, der; -s, - (lat.);

wilder Ölbaum Olein, ba8;-Ms(neurat); im Öl und in andern Fetten enthaltener Stoff

¹

   Ö. nur: Mure.

²

   Ö. u. B. nur: Muse.

ölen

Olga (russ.; w. P.) Ölgötze, der; -n, -n ölicht

Olifant, der; -[e]8, _e (altsrz., aus dem Griech.); »elfenbeinernes« Hifthorn Mg

Oligarchie, bk; _n

(gr.); Herrschaft weniger; Ausartung der Aristokratie || oligarchisch; der Oligarchie entsprechend

°Otig0Cän; s. Oligozän || Oligozün, das; _[e]8; die zweitunterste Abteilung des Tertiärs olint (tat.); »ehemals«; seit Olims Zeiten

Olive, die; -n (tat.); Frucht des Ölbaums, Ölbaum || olivenfarbig || Olivenöl; das;-IÄs,-e Oliver (m. P.)

Olivette, die; -n (srz.); olivensörmige, längliche Koralle; Glasperle Olivia (w. P.)

Olivin, der; _[e]§; Mineral, Chrysolith || OliVM, das; _[e]3; Bitterstoff aus Ölbaumblättern

Olla podrida, die; -(span., lat.); »fauler Topf«; spanisches Mischgericht; Mischmasch; vgl. srz. Potpourri Olm, der; _[e]§, _e; Molch;

auch s. v. w. Molm, Mulm, .. Moder

Ölfüft, das; -es; deutscher „Name für: Glyzerin Ölung, die;

Olymp, der; _[e]8 (gr.); Berg; Wohnsitz der Götter in der griech. Götterlehre Olympiade, die; -, -n (gr.); Zeitraum von vier Jahren

Olympier, der; -s, -olympische Spiele Ombrometer, das (auch: der); -s, - (gr.); Regenmesser; vgl. Meter Omega, das; -m, -s (gr.); das lange O, der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets; das Alpha und das Omega: der Anfang und das Ende Omelette, die; -, -n; auch: das Omelett; -[e]S, -e (frz.); Eierkuchen Omen, das; -s, Omina (lat); Vorzeichen

Omet, Ohmet; s. d.

ominös (lat.); (der) ominöseste; von (böser) Vorbedeutung, unheilvoll Omladina, die; - (slaw.);

»Jugend«; Geheimbund Omnibus, der; _ u. ..Kusses, _ u. ..bussei (lat. »für alle«); großer Personenwagen, Stellwagen omnipotent (tat); allmächtig || Omnipotenz,

die; _; Allmacht

Omnivoren, pi. (lat.); »Allesfresser«

Onanie, die; - (nach dem hebr. Eigennamen Onan); Selbstbefleckung Onkel, der; -s, - (frz.,

aus tat [avjunculus); .. Oheim iWeinbaukundet Önologie, die; - (gr.);l Onomastikon, das; -s,

..feit u. ..ka (gr.); Wörterverzeichnis ; Gedicht aus den Namenstag Onomatik, die; - (gr.); die Onomatologie; _;

Aufstellung des Wortschatzes nach gewissen Gesetzen ; Lehre von den Personennamen

onomatopoetisch, ono-matopöetisch; schall-nachahmend || OnvNla-topöie, die; -, -N (gr.); Tonmalerei, Schallnachahmung || Onomato-poetikon, das;_s, ..tika; Klangwort

Ontologie, die; _, -N (gr.); »Lehre vom Sein«

|| ontologischer Beweis; Beweis des Daseins Gottes aus dem Gottesbegriff

Onyx, der; _[e§], _e (gr.);

Art gestreiften Achats Oolith, der; _[e]ä u. _en, _e[n] (gr.); »Eistein«;

Rogenstein, körniger Sandstein

opak (lat.-; undurchsichtig Opal, der; _[e]ä, -e (lat.); Halbedelstein || opaleszieren (so P. u. B.), opaleszieren (so Ö., Schw. u. BD.), opalisieren; wie ein Opal schillern

Opazität, die; - (lat.)-; Dunkelheit, Undurchsichtigkeit    ^Singspiel,

Oper, die; -N Citat.);» Opera, pi-; vgl. Opus Operateur, der; _s, _e (frz.); Wundarzt || Operation, die; -, -en (lat., frz.); Eingriff, Verfahren, bes. Heilverfahren durch Schneiden u. dgl.; pl. Truppenbewegungen II operativ (neutat.); tätig eingreifend Operette, die; -,-n(ital.);

kleines Singspiel operieren (lat.); verfahren rc.; vgl. Operation Operment, das; _[e]§; Auripigment, Rauschgelb, eigtl. »Goldgelb« Opern., (glas, gucker) Opfer, das; -s, - || opfern (tat. offerre, darbieten) || Opferung, die; -, -en

Ophikleide, die; _n (gr.); (»schlangenartig« gewundenes) Blasinstrument    ^Gesteint

Ophit, der; _[e]§ (gr.);! Ophiuchos; s. Ophiuchus II Ophiuchus, der; -(gr.); Schlangenhalter (Sternbild)

Ophthalmiatrik, die; _ (gr.); Augenheilkunde || Ophthalmie, die;

Augenkrankheit Opiat, das; -te)s, -e (neu-lat.) ; Opium enthaltendes Mittel || Opium, das;

-s (lat., gr.); eirigedickter Mohnsaft

Opodeldok, der u. das; -s; äußerlich gebrauchtes Heilmittel, Salbe; Balsam

Opossum, das; -s, -s (amerik. - eng l.); B eutel-tier

Opponent, der; _ett, _en; Widersprechender, Gegner || opponieren (lat.); widersprechen, entgegentreten

opportun (lat.); passend, zeitgemäß'| Opportunismus, der; _; Neigung, sich dem, was nützlich ist, anzubequemen; oft s. v. w. Gesinnungslosigkeit |] Opportunist, der;_en,-en II Opportunität, die; _en; passende Gelegenheit; das Angemessensein

Opposition, die; _, _en (lat.); Widerspruch, Gegenpartei ; (in der Sternkunde:) Gegenstellung || oppositionell; zur Opposition gehörig, regierungsfeindlich

Optativ, der; _[e]§, _e (lat.); Modus des Wunsches, Wunschform

optieren (frz., lat.); »wünschen«, wählen, sich für etwas entscheiden

Optik, die; _ (gr.); Lehre vom Lichte || Optiker, der; -s, _; der Optikus; -, ..küsse; Verfertiger von Augengläsern

Optimalen, pi. (tat.); die Vornehmen, die Angesehensten

Optimismus, der; _

(neutat.); Neigung, alles gut zu finden; Vertrauensseligkeit || Optimist, der; -en, -en || optimistisch; (der) optimistischeste; vertrauensselig

Option, die;-,_en; Wahl, bes. der Staatsangehörig

keit in eroberten Provinzen; s. optieren optisch; s. Optik; optische Täuschung:    Augentäu

schung; optische Gläser: Linsen

Optometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); Werkzeug zum Messen der Sehweite, Sehschärfemesser; vgl. Meter Opulent (lat.); mächtig, sehr begütert; üppig || Opulenz, die; Reichtum; Üppigkeit Opus, das; -, Opera (lat.); Werk, bes. literarisches und musikalisches Werk Ör, der; -seHs,-e (schweb.); kleine Münze

Orakel, das; -s, - (lat.);

Weissagung oral (lat.); mündlich Orale, das; -s (neutat.);

Kopftuch (des Papstes) Orange, die; -, -U (frz., arab. Urspr.); Apfelsine II orange., (farbig re.) II Orangerie, die; _, _n Orang-Utan^ der; -s, _e u. -s (malaiisch); »wilder Mensch«; menschenähnlicher Affe Dränier, pi.; Geschlecht Oranjefluß

Oratio obliqua, die; _ (lat.); abhängige Rede || Oratio recta, die; -; unabhängige Rede oratorisch (lat.); rednerisch Oratorium, das; -s, ..rien (lat.); »Bethaus«; großes geistliches Tonstück Orbis pictus, der; _ u.

Orbis picti (lat.); »gemalte Welt«; Bilderbuch

Orchester, das; -s, -(gr.); Platz für die Musiker (im Theater); Gesamtheit der bei einer

* Das vereinbarte amtl. R. nur so; Ü. schreibt: Orangutan; -s, -e u. -s.

mt iiti» I J 3S6!155;it$|i» 1 2| &i if 11*172?#!!*

ilirti!51 Hills !t?f IliH tiiitifilll

Q    QQ    QQÖ    QQQQQQ

musikalischen Aufführung RUtwirkenden

Orchestra, bie; _, ..ren (gr.); Platz für den Chor im Theater der Griechen II orchestral; zum Orchester gehörig || Orche-ftrion, das; -s, ..rien; orgelartiges Instrument; s. Orchester

Orchideen, pl.) Pflanzenfamilie II Orchis, die;

- (gr.); Knabenkraut Orcus; s. Orkus Orbalien, pi. (deuffch-neu-lat.); Gottesurteile Orden, der; -s, - (tat. ordo); Gesamtheit unter einer bestimmten Regel (»Ordnung«) lebender Menschen; Ehrenzeichen

ordentlich

Order \ die; _, _n; die Ordre; _, _s (frz.); Befehl, Auftrag Orbinalia, pl. (lat.) Ordnungszahlen ^alltägliche ordinär (ftz.); gewöhnlich,! Ordinariat, das; -Ms,

_e; Amt eines Ordinarius; s. d. || Ordina-rium, das; -s, ..rien (tat); das Gewöhnliche, Ordnungsmäßige; gewöhnlicher Bedarf des Staatshaushalts || Ordinarius, der; _, ..rien; Haupt-, Klassenlehrer; ordentlicher Professor Ordination, die; _, _en;

Einsetzung (eines Geistlichen) I| ordinier eu(lat.); weihen, einsetzen ordnen (tat. ordinäre, zu ordo, vgl. Orden) || Ordner, der; _s, _ || Ordnung, die;-, _enIIordnungsmäßig

bes. der semitischen Sprachen || orientieren (frz.); nach denHimmelsgegenden zurechtlegen; sich orientieren : sich unterrichten, sich zurechtfinden

Oriflamme, die; _n

(altfrz., aus lat. aurea flamma, goldeneFlamme); altes Reichsbanner Frankreichs

original (lat.); ursprünglich, eigenartig; urschriftlich || Original, das; _[eB, -e; das Originale; -s, ..licn; Urschrift, Urbild u. dgl.; eigentümlicher Mensch (in diesem Sinne nur: Ori-ginal) || Originalität, die; -, _en; Ursprünglichkeit ; Eigentümlichkeit originär (lat.); ursprünglich originell (frz., lat.); ursprünglich ; eigentümlich, eigenartig

Orion (gr.); m.P. ».Sternbild

Orkan, der; -lens, -e (in-dian.); starker Sturm Orkneys, pl.; Inselgruppe Orkus, der; _ (lat.); Beherrscher der Unterwelt; die Unterwelt selbst Orlean¹, der; -lens; roter Farbstoff

Orleanift, der; _en, _en (frz.); Anhänger der Familie Orleans Orleans (Ort ».Geschlecht) Orleans, der; -, - (frz.); Zeug

Orlog.. (schiff rc.) (ndrl.);

Kriegs., (schiff rc.) Ormuzd(pers.); das höchste gute Wesen, Gegensatz zu Ahriman

Ornament, das; -lens, _e

(lat.); Verzierung, Zierat

|| ornamentieren; mit Ornamenten versehen jj ¹ B.: OrleanssN.

-en

Metrum,

Omamentik, die; Kunst des Ornamentierend Ornat, der; -[e]d, _e (lat.); Amtstracht

Ornithologie, die; - (gr.); Vogelkunde || ornitho-logisch; die Vogelkunde betreffend

Orognosie, die; - (gr.); Gebirgslehre, Zweig der Geognosie UOrographie, die; _; Gebirgsbeschrei-bung, Zweig der Geographie ||orographisch; die Gebirgsbeschreibung betreffend

Oronletrie, die; - (gr.);

Gebirgsmessung Orhheon; s. Orpheum || Orpheum, das; _d,

..pheen (gr., tat.); Tonhalle; Vergnügungdort Orpheus (in. P.); griechischer Sängerherod || Orphiker, der; _d, _; zu der an Orpheus sich anschließenden mystischen Sekte Gehöriger || or-phisch; mystisch, geheimnisvoll

Orseille, die; - (frz.); Pflanze; daraus gewonnener Farbstoff Ort, der; -[e]d, _e u. Örter; bad Örtchen; allerorten ; allerorts; gehörigen, höheren Ort[e]d Ort, der u. das; _[e]d, _e;

Schusterahle, Pfriem orthodox;(der)orthodoxeste || Orthodoxie, die;

_n (gr.); Rechtgläubigkeit, Strenggläubigkeit

Orthoepie, Orthoepik,

die; _ (gr.); Lehre von der richtigen Aussprache || orthoepisch; richtig gesprochen; die richtige Aussprache betreffend

Orthographie, die; _,

_n (gr.); Rechtschreibung || orthographisch; richtig geschrieben; orthographischer Fehler: Rechtschreibfehler

Orthopäde, der; -N, -n; Arzt für Orthopädie || Orthopädie, die; -n (gr.); Heilung der Körper -Verkrümmung durch mechanische Mittel; »Gliederrichtung« || orthopä-disch||Orthopädist, der; -en, _en; Orthopäde Orthopteren, pi- (gr.);

Geradflügler, Helmkerfe örtlich || Örtlichkeit, die; -, -en

Ortolcm, der; -[e]d, _e (ital.); Gartenammer Ortschaft, die; -en Ortscheit, das; _Md, _e; Holz am Wagen zum Befestigen der Pferdestränge Ortstein, der; -Md, _e; Raseneisenerz

Ortsunterkunft, die; -; FDO. jetzt für: Kantonnement

Oryktognosie, die; - (gr.); Mineralogie, bes. Beschreibung der einfachen u Mineralien Öse, die; -, -N Oskar (m. P.) Oskulation, die; -,

(lat.; »das Küssen«); Berührung krummer Linien oder Flächen

Osmane, der; -n, _n, auch: Osmanli, meist pi.; Anhänger Osmans I., des Gründers des türkischen Reichs; Türke || osma-Nisch; türkisch Osning, der; -Md; Teil des Teutoburger Waldes Ost., (deutschland tc.)

Ost, der; -es, _e; Wind; Weltgegend; Ost und West || Osten, der; _d; Weltgegend

ostensibel (frz., lat. Urspr.); zum Vorzeigen geeignet, darauf berechnet, zur Schau gestellt || ostmsiv

(lat.); anschaulich darstellend; prahlerisch ||Osten-tation, die; _; Schaustellung , Prahlerei || ostentativ; ostensiv Osteologie, die; _, _n (gr.); Knochenlehre Osterie, die; -n (itaOn österlich lWirtshaus! Osterluzei, die; - (umgebildet aus gr.-lat. aristo-lochia); Pflanze Ostern, PL; das Osterfest (von Öftarä, der germanischen Göttin des Frühlingslichtes; mit Ost zu-„ sammenhängend) Österreich (Staat) || Österreich er, der; _d, _ || österreichisch; die österreichisch-ungarische Monarchie (amtl. Schreibung in Österreich)

östlich    [her; _edi

Ostnordost, Ostsüdost,! Ostrakismos; s. Ostrazismus || Ostrazismus, der; _ (tat., gr.), Scherbengericht

Ostrolith, der; -Md u. -en, _e[n] (gr.); versteinerter Knochen

Ostsüdost, Ostnordost;; ostwärts    [f. d.l

Oswald (m. P.) Oszillation*, Oszillation^, die; _, _en; schwingende Bewegung || oszillieren*, oszillieren^

(lat.); schwingen, schweben Otalgie, die;- (gr.); Ohrenschmerz

Otfried (m. P.)

Othello (m. P.)

Otnrar (m. P.) Ottaverime, pi- (ital.); achtzeiliges Stanzen Otter, der; -s, -; die Otter; -, -n; Fischotter

¹    So P. u. B.

2    So Ö., Schw. u. BD.

(engl.);

Otter, die;-,-n; Schlange Ottilie (w. P.)

Otto (m. P.)

Ottokar (m. P.) Ottomane, die; -, -N (frz., türk.): niedriges Sofa Ottomane, der; -N, -n; Osmane; f. b. || ottoma-nisch, osmanisch; s. d. Oubliette, die;

(frz.); Burgverlies [beni outrieren (ftz.); übertrei-! Ouvertüre^, die; -, -n

(frz.); Einleitungsstück, bes. der Oper; Vorspiel oval (frz., zu tat. ovum, Ei); eirund || Oval, das; -te]s, _e; Eirund, Langrund Ovarium, das; -s, ..riett (lat.); Eierstock, Fruchtknoten

Ovation, die;    _en (tat.);

Ehrenbezeigung, Festlichkeit zu jemandes Ehren Oxalit, der; -te]8 (gr.);

Mineral    [säuret

Oxalsäure, die; _; Klee-! Oxhvft, das; -[e]§, _e (ndrl.); Flüssigkeitsmaß

^Oxyeroceumpflaster;

s. Oxykroz-

Oxhkrozeumpflaster, das; -s, - (lat., gr.); saures Safranpflaster Oxyd, das; _te]ä, _e (gr.); Sauerstoffverbindung || Oxydatton, die; _, -en (gr., neutat.); chemischer Prozeß der Verbindung mit Sauerstoff; Sauerstoffaufnahme, Verbrennung !j oxydieren; rosten Oxygen, das; _te]S (gr.); Sauerstoff

Oxymoron, das; -s, ..ren u. ..ra (gr.); ein scheinbarer Widerspruch

¹ Die österr. Schreibung »Ouvertüre« beruht wohl aus einem Druckfehler, da »Ouvertüre« amtlich vereinbart ist.

Oxytonon, das; -s, ..tona (gr.); auf der letzten Silbe „ mit dem Akut verseheness Öhnhausen (Ort) [3Borti Ozean, der; _[e]S,_e (lat., gr.); Weltmeer || Ozea-Nide, die; -, -n; Meernymphe || Ozeanien (Inselgruppe || ozeanisch Ozelot, der; -teils, -e; Pantherkatze

Ozokerit, der; _te]§ (gr.); Mineral; im Zolltarif jetzt: Erdwachs Ozon, das; -s (gr., »riechend«) ; eigentümlich veränderter Sauerstoff

P.

P, das; _, _; Buchstabe Päan, der ; -teils,-e (gr.);

feierlicher Gesang Paar, das; -teils,-e(lat.); das Pärchen; ein Paar (zwei zusammengehörige Personen oder Dinge), ein Paar Schuhe; ein paar (einige), ein paar Leute; mit ein paar Worten; ein paarmal; zu Paaren treiben; paar oder nnpaar paaren || paarig; paarweise vorhanden || Paarung , die; -, -en || paarweise Pace, die;

(Sport:) voller Lauf Pachonreter, das (auch: der) ;_s, _(gr.); Werkzeug zum Messen der Dicke des Spiegelglases; vgl. Meter Pacht, die; _, -en; seltener : der Pacht; -teils, _e (aus lat. pacta [res], ausgemachte, ausbedungene Sache) || pachten || Pachter, (ö. u. B. nur:) Pächter, der; -s, - II Pachtung, die; _, -en Pachulke, der; -N,-N(poln. Urspr.); ma. u. Buchdrucke. spr.: Helfer, Knecht

Pachhdermen, pi- (gr.); Dickhäuter

Pachytrop, das; _te]§, -e, Stromumschalter Pacificbahn, die; _en; Name verschiedener Eisenbahnen, die zum Stillen Ozean (engl. Pacific Ocean) sühren Pack, der (Ö. u. B. nur so) u. das; _liels,_eu. Päcke; auch: das Packen; -s, -; das Päckchen

Pack, das; _teB; gemeines Volk

Packan, der; _[§], _[§] packen || Packer, der; _s,-Packfong (so BD.), Pak-fong (so Ö.), das; _s (chin.); Art Neusilber Packhof, der; _te]S, ..Höfe Pädagogse], der; ..gen, ..gen (gr.); »Knabenleiter«, Erzieher || Pädagogik, die; -; Erziehungskunde |l pädagogisch; erziehlich | Pädagogium, das;-s, ..gien; Erziehungsanstalt Pädatrophie, die; - (gr.);

Abzehrung bei Kindern Padde, die; -, -n; Kröte paddeln

Paddock, der; -s,-s (engl.); eingezäunter Raum für Pferde; Gehege Paddy, der; -s, -s (u. ..dies) (engl.); Spottname der Irländer

Päderastie, die; _ (gr.); Knabenliebe

Pädiatrie, die; - (gr.);

Kinderheilkunde Padischah, der; -s, -s (türk.); Großherr paff!; piff! paff!; piffpaff! paffen

Paganismus, der; -

(neulat.); Heidentum Page, der; _n, -n (fr;.); Edelknabe

Pagina, die; -, -s (tat.); Buchseite, Seitenzahl || paginieren; (die Buch-

seiten) mit Seitenzahlen | Palast, der; -es, ..lüfte;

das Palästchen (tat.); fürstliches Wohngebäude, nach dem kaiserlichen Wohnsitz auf dem palati-nischen Hügel in Rom bzA Palästina (Land) [rtanntl Palästra, die; _, ..stren (gr.); Ringschule palatal (lat.); den Gaumen betreffend HPalatallaut, der; -[e]3, _e; (Vorder-) Gaumenlaut

Palatin, der; ms, -e; Pfalz graf; vgl. Paladin ||

Palatinat, das; ms;

Pfalz, Pfalzgrafschaft Palatine, die; _, ~n; auch: der Palatin; _[e]S, -e (frz.) »pfälzisch«; Halskragen, Halspelz für Frauen

Palaver, das; -s,-s(engl.,

portug.); Ratsversammlung der Neger in Afrika Pale, die; -, -n (ma.); Schote || palen; Erbsen u. dgl. aus den Schoten machen

Paletot, der; -s,-s (frz.);

Überrock, Überzieher Palette, die; -, -N (frz.);

Farbenteller, Malerscheibe Pali, das; -s (ind.); Tochtersprache des Sanskrits Palikar, der; -en, -en (neugr.); junger Held, Freiwilliger

Palimpsest, der u. das; -es, _e (gr.); Pergament-handschrift mit einem unter der beseitigten Schrift wieder sichtbar gewordenen ältern Text

Palindrom, das; ms,

_e (gr.); Rätsel, dessen Lösung ein Wort ist, das vorwärts und rückwärts gelesen einen Sinn gibt; z. B. Gras, Sarg Palingenesie, die; - (gr.); Wiedergeburt

Palinodie, die; -, -N (gr.); (poetischer) Widerruf

-n (lat.)

versehen

Pagode, die*;-,-n(ind.); »heiliges Haus«; Götzentempel in Jnd.en und China; Götzenbild; kleine Figur mit beweglichem» pah!    [flopfei

paille (frz.); strohgelb Pair, der; -s, -s (frz.); »der Gleiche«; Mitglied des höchsten Adels in Frankreich; Standesherr; Mitglied des Oberhauses || Paine, die; _, _n; Würde eines Pairs Paket, das; -[e]S, -e (frz., dtsch. Urspr.)

Paketboot, das; ms, -e Pakfong, Packfong; s.d. Pakt, der; -[e]5, _e[n]² 3 (lat.); Vertrag; die Ehepakten |j paktieren; Vertrag schließen; vgl. Pacht Paladin, der; ms, -e (ital., aus neulat. pala-tinus); der im Palast, am Hofe des Herrschers lebende Ritter; tapferer Held [Palast; s. d.» Palais, das; -, - (frz.);i Palankin, der; ms, -e (u. -s) (ostind.); Tragfessel, Sänfte

Paläographie, die; _

(gr.); Lehre von den Schriftarten des Altertums und des Mittelalters || paläographisch; die Schriftarten des Altertums betreffend Paläologen, i>*.(gr.); oströmisches flaisergeschlecht

Paläontographie, Paläontologie, die; - (gr.); Lehre von den Versteinerungen; Urweltkunde ||Pa-lciontoIog[e], der;..gen, .gen

Palisade, die; -, -n (frz., auf lat. palus, Pfahl, zurückzuführen) ; Schanz-pfahl, Pfahlwerk

Palisander, Palisanders der; _S; Holzart Palladium, das; -s, ..dien (lat., gr.); Bild der Pallas; schützendes Heiligtum u. dgl.; ein Metall Pallas (w. P.); griechische Göttin; vgl. Minerva Pallasch, der; -es, -e (slaw.); langes gerades Schwert, Reitersäbel Palliativ, das; ms, -e (neulat.); »Umhüllendes«; nur die Symptome, nicht die Krankheit selbst beseitigendes, nur linderndes Mittel; vgl. Pallium Pallium, das; -s, Pallien (lat.); Hülle, Mantel, bes. Teil des Bischofsornats Palm, der; _[e]§, _e; die Palme; _, _n (ital.); Längenmaß; s. das folgende Wort

Palma, die; _, ..me (ital., lat.); »flache Hand«; ital. Längenmaß [fomttag» Palmarum (tat.); Palm-i Palme, die;

Palmette, die; -, -n (frz.); palmblattartige Verzierung, Blattverzierung Palnntin, das; -le^Is (neu-lat.); in Palmöl enthaltener fester Stoff Pampa, die; -, -s; meist pl. (span.);    »Ebene«;

Steppe in Südamerika Pamphlet, das; l[e]§, _e (frz., engl., Urspr. dunkel); Flugschrift, Schmähschrift || Pamphletist, der; -en, _en; Pamphlet-schreiber    [Waldes»

Pan (m. P.)(gr.); Gott desi Pan, der; -s, -s (slaw.), Herr

alles

ane-

panischer Schrecksen^ (zu Pan; s. d.); plötzlich, aus geheimnisvollen Ursachen entstehender Schreck

Pankratius, Pankraz

(m. P.)

Pankreas, das; - (gr.);

Bauchspeicheldrüse Pannonien (Land) Pannotyp, das; _[e]3, _e (lat.-gr.; vgl. Typ); Lichtbild auf Wachsleinwand Panoptikon; s. Panoptt-kum||Panoptiknm,das; -s, ..fett (gr.); Raum, wo »alles zu sehen« ist; Schauhalle

Panorama, das; -s, ..men u. -s (B. nur so) (gr.); Rundgemälde; vgl. Panoptikum

panschen, (b. R. nur:) pantschen; du parM-schseFt, er pantscht; mischen, verfälschen; schlagen; »er kam gepantscht nach Haus« (Schiller) Pansen (ö. u. B. nur so), Panzen, der; -s, -; auch: die Panse; _, -n; der erste Magen der Wiederkäuer

Panzen, der; -s, -; Wanst, Schmerbauch

Panslavismus; s. Pan-slaw||Panflawismus,

der; _; vgl. Pan.. Pantalon*, der; -s, -s; der Pantalone; _[§], -s (u. ..ni) (ital.); lustige Maske der italienischen (venezianischen) Komödie Pantalons, pl- (frz.);

Beinkleider

Pantheismus, der; -(gr.); Ansicht, daß das Weltall Gott selbst sei || Pantheist, der; _en, _en; Anhänger des Pantheismus Hpantheistisch; dem Pantheismus entsprechend

¹ B. nur: Pantalon, BD. nur: Pantalone.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

17

Pan.. (slawismusrc.) (gr.);

alles, alle umfassend Panache; s. Panaschee || Panaschee, das; -s, -s

(frz.); buntes, marmoriertes Eis (Gefrorenes)

Panathenäen, pi- (gr.);

Fest in Athen Panazee, die; _, -n(gr.); alles heilendes Mittel, »Allheilmittel«, Wundermittel

Pancratius; s. Pank-Pandaimonion; s. Pan-dämonium || Pandämo-NMM, das; -s, ..nien (gr., tat.); vgl. Pantheon; das ganze Reich der (bösen) Geister

Pandane, die; -, -n (malaiisch); Baum mit Luftwurzeln

Pandekten, pl. (gr.); »die Aufnehmenden«; Sammlung von Rechts-l Pandora (w. P.) lsprüchen! Pandur, der; -en, -en (nach der ungarischen Stadt Pandur benannt); ungarischer Soldat Paneel, das; -le)s, -e (ndrl., aus neutat. pannel-lum); Getäfel, Füllstück in einem Rahmen Panegyriker, der; -s, -; Verfasser eines Panegy-rikus j| Paneghrikos; s. Panegyrikus || P gyrikus, der; _, ..riken (gr.); Lobpreisung, Lobrede || panegyrisch; lobrednerisch, übertrieben lobend

Panier, das; -le)s, -e (srz.); Banner; s. d. panieren (frz.); mit geriebenem Brot bestreuen, ein-krusten, einbröseln Panik, die; - (frz., lat.); Schrecken; Mutlosigkeit; Krach (an der Börse) Panisbrief, ber;-[e]3, -e (lat.); »Brotbrief«

Pantheon, das; -s, -s

(gr.); Tempel für alle Götter    [tat.)!

Panther, der; -s, - (gr.,! Pantine, die; -, -n (frz.); Seidenbündel;    Garn

strähne; Holzschuh Pantoffel, der; -s, -

(besser als: _n) (ital.); das Pantöffelchen

Pantograph, der; -en, -en (gr.); »Allzeichner«; Storchschnabelart

Pantomime, die; _, _n (gr.); Gebärdenspieljjpan-tomimisch; durch Gebärden; Gebärden., pantschen, panschen; s.d. Pänultima, die; -, ..men (lat.); vorletzte Silbe

Panzen, Pansen; s. d. Panzer, der; -s, _ (ital.,

8Upancia,ail§ tat.pantex, Bauch); »Bauch«harnisch

panzern || Panzerung,

die; _, -en

Päon, der; -s, _e (gr.);

Versfuß (_ ^ v ^) Päonie, die; -N (gr.); Pfingstrose, als Heilpflanze dem Götterarzt Päon heilig Papa, der; -s, -s Papagei, der; _enu._[e]3, -e[n]

papal (neulat.); päpstlich Papeterie, die; -, -n (srz.); Schreibmappe; Papierwaren

paphisch; aus Paphos Paphlagonien (Land) Paphos (Ort)

Papier, das; _[eB, -e (lat., gr.); vgl. Papyrus

|| papieren || Papiermache, das; -s (frz.); hart gewordener Papier-brei; Papiermasse oPapilionaceen; s. Pa-pilionazeen || Papllio-nazeen, pl- (neulat.); Schmetterlingsblütler

Papillar.. (geschwulst, kör-

..ri) (xr. für Papyrusrol- parallel (gr.); in stets len) (lat., gr.); schilfartige Pflanze, aus deren Stengeln Papier verfertigt wurde; Papyrusrolle Parabase, die; -,_n(gr.);

Teil der altgriechischen Komödie

Parabel, die; _, _n (gr.);

Gleichnisrede; ein Kegelschnitt, »Wurflinie« || parabolisch

Parade, die; _, -n (frz.);

Schaustellung, bes. Truppenschau (frz. »revne«);

Abwehr eines Hiebes,

Deckung || paradieren; zur Schau stehen Paradies, das; ..dieses,

..diese (gr., pers.); eigtl.

Tiergarten, Park || paradiesisch ; (der) paradiesi-schleffte

Paradigma, das; -s,

..men (u. -ta) (gr.); Musterbeispiel

paradox (gr.); (der) paradoxeste; widersinnig, wunderlich || Paradoxie, die; _, _n; das Paradoxon ; -s, ..xa; paradoxe Behauptung, scheinbar widersinniger Satz Paraffin, das; -[e]S, -e

(aus lat. parum affinis,

»wenig verwandt«, gegen andre Stoffe chemisch indifferent); Leuchtstoff Paragraph, der; -en,-en

(gr.) ; Abschnitt, Absatz,    paralysieren; lähmen, UN-

Satzllparagraphieren;    wirksam machen || Paladin Paragraphen teilen    Me, die; _« (gr.,;

Paraguay; Land m Süd-    Lähmung; Gehirnerwei-

chung II Paralysis; s. Paralp e || paralytisch; »Ausgelassenes«; Nach-    gelähmt

Naralivse bic „ Paramente,(n-ulat.);

^arallpfe, me, , -n    Kirchenschmucksachen

(gr.); rhetorrsche Frgur, ~    ' ' .    '

Präteritio    Paramylhie, die, -,—n

Parallaxe, die; „-» (gr.,; J&X Trost; Fab°lbichtung »Abweichung«; bestimm-    Paränese, die; - (gr.); Erter Winkel in der Astro-    Mahnung, Nutzanwendung

nomie, »Fernwinkel«    ||paränetisch;ermahnend

per) j| Papille, die; -, _n (lat.); Wärzchen Papillote,die; -,-n(frz.); Haarwickel

papinscher Topf; nach dem Erfinder, Papin, benannt

Papismus, der; - (neu-lat.) ; unbedingte Verehrung des Papstes als Stellvertreters Gottes || Papist, der; -en, —en; päpstlich Gesinnter |j papistisch; päpstlich gesinnt Pappdeckel, Pappendeckel, der; -s, -Pappe, die; -, -n Pappel, die; -n (lati päppeln [popuius)/ pappen

Pappendeckel, Pappdeckel; s. d. Pappenheimer, pi-Pappenstiel, der; _[eB; etwas Wertloses; es ist ein, kein Pappenstiel papperlapapp! pappicht || pappig Pappstoffel, der; -s, -(ma.); Dummkopf Pappus, der; - (tat., gr.); Federkrone, haariger Same von Pflanzen Paprika, der; -s (Ungar.);

spanischer Pfeffer Papst, der; -es, Päpste (aus lat. papa); die Päpstin || Päpstler, der;

-s. - II päpstlich || Papsttum, das; _[e]3 Papua, der; -s, -s (malaiisch, »kraushaarig«); Australneger

Paphrograph, der; -en, _en (gr.); Vorrichtung zu schnellem Vervielfältigen von Zeichnungen || Papy-rolith, der; _[e]§ u. -en, -e[n]    (gr.); »Papier-

stein« ; Fußbodenmasse (aus Sägespänen u. Ton) Papyrus, der; ..russe (u.

gleicher Entfernung nebeneinander laufend; gleichlaufend, entsprechend ||

Parallele, me; _, _n;

parallele Linie; eine Parallele ziehen; Vergleich; Parallelen ziehen: Vergleiche anstellen || Parallelen, pl-', gleichlaufende Linien; »Gleichlaufende« Parallelepipedon, das;

-s, ..peda (gr.); »Gleiset« (neue Verdeutschung des Fremdworts); Körper, der von sechs Parallelogrammen begrenzt wird, von denen je zwei parallel und kongruent sind parallelisieren; vergleichen, zusammenstellen ||

Parallelismus, der; _ (gr.-neulat.); verg leichende Zusammenstellung u. dgl. Parallellinie, die; _, _n; vgl. Parallelen

Parallelogramm, das;

-[e]§, _e (gr.); »Gleiseck« (neue Verdeutschung des Fremdworts); Viereck, in dem je zwei Seiten parallel sind || Parallelkreis, der;..kreises, ..kreise; Breitenkreis || Paralleltrapez, das; -es, _e; Viereck, in dem zwei Seiten einander parallel, die zwei andern nicht parallel

sind

Parapett, der; -lÄs, -e (frz., ital.); Brustwehr Paraphe, die; _, _n; der Paraphe; -s, -s (srz., gr.); Namenszug; Stempel mit Namenszug

ParaphernaMen^j, pi-

(gr.-neulat.); Sondervermögen der Ehefrau paraphieren; unterzeichnen; vgl. Paraphe Paraphrase, die; _, -n

(gr.); Umschreibung, Erklärung || paraphrasie-ren; umschreiben, erklären Paraplasma, das; -s,

..men (so B.), -s (u. -ta) (gr.); Mißbildung Parapluie, der u. (Ö. u. B. nur:) das; -s, -s (frz.); Regenschirm Parasit, der; -en, -en (gr.); Schmarotzer Parasol, der u. (Ö. nur:) das; -s, _s (srz.); Sonnenschirm

parat (lat.); bereit parataktisch (gr.); nebenordnend, -geordnet ||

Parataxe, die; _; Nebenordnung Parcival; s. Parz-pardauz!, bardauz! Pardel, Parder, der; -s, -; der Pard; -en, -en (lat. pardalis, gr. jt agdog)

Pardon, der; -s (ftz.); Verzeihung || pardonie-retl⁴; verzeihen Pardun, das; _[e]3, _e; die Pardune; _, _n

(feem.); starkes Tau Parenchym, das; -Ce]3,-e (gr.); »Füllsel«; Zellgewebe, Pfianzenmark

Parentation, die; _, _en (lat.); Totenfeier, Trauerrede

Parenthese, die; _n

(gr.); Einschaltung; in Parenthese: beiläufig || parenthetisch; eingeschaltet Parere, das; -s, -s (u.

..ri) (ital.); Gutachten Parerga,L)r. (gr.); Beiwerk, Anhang

parforce (frz.); gewaltsam || Parforce.. (jagd rc.); Hetz., (jagd rc.) Parfum^ rc.; s. Parfüm rc. Parfüm, das; _[e]ä, _e; Wohlgeruch || Parfümerie, die; _, -n; Herstellung von wohlriechender: Salben und Essenzen ||par-fümieren (frz.); mit Duft erfüllen, durch duften pari; al pari (ital.); gleich; dem Nennwerte gleich, ohne Aufgeld, ohne Verlust

Paria, der; -s, -s (tamu-lisch); keiner Kaste Angehöriger ; Auswürfling; rechtloser Mensch parieren (frz., lat.); gehorchen; abwehren (s. Parade); das Pferd zum Stehen bringen; wetten

Paris (Stadt) II Pariser, der; _s, Pariser Mode Paris (m. P.) parischer Marmor Parisienne, die; _ (frz.); »Pariserin«; ein Freiheitslied ; Schriftgattung parisyllabisch; mit gleichviel Silben || Parisyl-laba, pi- (lat.-gr.); gleich-silbige Wörter Parität, die; _ (lat); Gleichberechtigung ||paritätisch ; gleichberechügt Park, der; _[e]S, _e (frz.); vgl. Pferch

¹ Diese Form lassen Ö. u. das b. R. zu.

Parkett, das;-IÄs,-e(ftz.); abgesonderter Raum; Sperrsitze; getäfelter Fußboden || parkettieren; täfeln

Parlament, das; _se]§,

_e (neutat.); »Besprechung« ; Ratsversammlung, Landtag

Parlamentär, der; -M§,

-e (frz.); Unterhändler

Parlamentarier, der; -s, -; Volksvertreter|| parlamentarisch ; nach den Regeln des Parlaments;

s. d. || Parlamentarismus, der; Regierungsform, bei der die Entscheidung im Parlamente ruht

parlamentieren; unterhandeln, verhandeln; s. Parlamentär

parlieren (frz.); plaudern

Parmesan., (käserc.); aus Parma kommend

Parnaß, der; ..nasses(gr.); Berg||Parnassos,Par-nassus, der;-;s. Parnaß

Parochial..(kircherc.) (gr.-neulat.) || Parochian, der; -en, _en; Pfarrkind || Parochie, die; _, -n (gr.); Kirchspiel, Kirch-sprengel; vgl. Pfarre

Parodie, die; _, -n (gr.); scherzhafte, verspottende Nachbildung eines ernsten Gedichtes || parodieren; scherzhaft, spöttisch nachbilden

Parole, die; -, -n (ftz.); Losungswort, Losung (frz. »mot d’ordre«)

Paroli, das;-s,-s (span.); Verdoppelung des Einsatzes ; ein Paroli bieten: doppelt heimzahlen, die Spitze bieten u. dgl.

Parömie, die; -,-n (gr.); Sprichwort, Denkspruch || Parömiograph, der; _en, _en; Sprichwörtersammler

Wortes von

Paronyma^

Paronhma; s. Parony-meM || Paronyme^, stammverwandte Wörter || Paronymie, die; -, -n (gr.); Ableitung eines seinem Stammwort Pawskop, das; -leHs, -e (gr.); »Vorschauer«; Art Wetterglas, bei dem aus sich bildenden Kristallen aus das Wetter geschlossen wird; vgl. Baroskop Parotitis, die; - (gr.);

Ohrenkrankheit, Ohrspeicheldrüsenentzündung

Paroxhsmus, der; -, ..men (gr.-lat.); heftiger Ansall, Fieberschauer

Paroxhtonon, das; -s, ..tona (gr.); aus der vorletzten Silbe mit dem Akut versehenes Wort Parricida; s. Parriz- II Parrizida, der; _s, -s (lat.); Vater-, Verwandtenmörder; Hochverräter Part, der (Ö. nur so) u. das;

_[e]§, _e (lat.); Anteil Partei, die; -en (srz. partie, zu partir, aus lat. partiri, teilen) || Parteigänger, der; -s, - II parteiisch; (der) parteiischeste || parteilich || Parteiung, die; _, -en Parteke, die; _, -n (tat., »Teilchen«); oft bei Luther: Stück Brot, irdi-schesGut; Partekenhengst: Kurrendeschüler, der für ein Stückchen Brot singt Parterre, das; -s, -s (srz.); Erdgeschoß; Raum zu ebner Erde (im Theater); Blumenbeet Parthenon, der; -s (gr.); Tempel der »Jungsrau« Athene

parthenopeisch; aus Neapel bezüglich, das nach der Sirene Parthenope dichterisch auch Parthenope heißt

260

partial, partiell; s. d. Partte, die; -, -n (srz. partie, vgl. Partei; »abgeteilte Sache«); Teil, Spiel re.

partiell, partial (srz., lat.); teilweise vorhanden, einseitig

Partikel, die; -, -n(lat.); »Teilchen«; unflektierbarer, unveränderlicher Redeteil

Partikular., (recht) (lat.); Einzel.., Sonder., (recht)

Partikularismus, der;

- (neulat.); politische Richtung, welche zugunsten der Einzelstaaten der Stärkung der Reichsgewalt widerstrebt; Kleinstaaterei, Sonderbündelei, Sonderbestrebungen || Partikularst, der; -en, -en; Sonderrechtler, Sonder-tümler || partikulari-stisch; (der) partikulari-stisch^ste; kleinstaatlich, sondertümlerisch Partikülier, (Ö. u. BD.:) Partikulier, der; -s, -s (srz.); Privatmann, Rentner

Partisan^, der; _[e]3, -e (srz., ital.); Parteigänger Partisane, die; -, -n

(srz., aus ital. partegiana zu pertuisane, »Durch-stecherin«, umgebildet); Art Spieß, Hellebarde Partition, die; _, _en (lat.); Einteilung, Zerteilung (in Bestandteile) partitiv (neulat.); teilend, die Teilung bezeichnend Partitur, die; -, -en (ital., neulat.); Gesamtheit der Sttmmen eines Musikstücks; Stimmenbuch Parttzip, das; _[e]S, _e u. -ien; das Partizipium; -s,..pien u. ..pia; Mittelform, -wort

¹ B. auch: der Partisane.

^Pasilalie Partizipation, die; -,

_en (lat.); Teilnahme Partizipial.. (form rc.); vgl. Partizip

partizipieren (lat.); Arr-

teil haben, teilnehmen

P artizipium, P artizip;

f. b.

Partner, der; ,s,_ (engl.);

Teilhaber; Mitspieler partout (frz.); durchaus, schlechterdings

Partoutbillett, das; -[i%

_e; Karte für alle Plätze; vgl. Billett

Parvenu (so Ö. u. BD.), Parvenü (so B.), der; -s, -s (srz.); Emporkömmling

Parze, die; -N (lat.);

Schicksalsgöttin Parzelle, die; _, -Tt (srz.); Teilchen, Ackerteil, Waldteil 11 parzellieren;(Land) in Teile zerlegen; in Teilen verkaufen Parzival (m. P.)

Pas, der;-,-(srz.); Schritt Pasch, der; -es,

Pasche (srz.); Würselwurs, bei dem beide (oder alle drei) Würfel dieselbe Zahl Augen zeigen

Pascha, der;-s, -s (türk.); hoher Titel, der dem Eigennamen durch Divis angeschlossen wird, z. B. Brugsch-Pascha Paschalik, das; -s, -e u. -s; Würde, Amtsbezirk eines Paschas; s. d. Paschalis (m. P.) paschen; du paspelst, er pascht; würfeln; schmuggeln (in dieser Bedeutung wohl aus srz. passer, die Grenze überschreiten) || Pascher, der; -s. -pascholl! (russ.); pack'dich!, vorwärts!

Pasigraphie, die; _ (gr.);

allen verständliche Zeichenoder Schriftsprache Pasilalie, die; - (gr.); allen

verständliche gesprochene Sprache

Paspel, der; -s, -; die Paspel; _n; der Passepoil', _s, (frj.

passepoil); Litze, Vorstoß

|| paspelieren, passe-poilieren; mit einem Paspel versehen Pasquill, das; -t>]§, -e (ital.); Schmähschrift || Pasquillant, der; -en, -en; Schmähschriftenschreiber ; Ehrabschneider Pasquinade, die; -, -n; Pasquill

Paß, der; Passes, Pässe (ndrl., aus lat. passus, Schritt, zurückzuführen); Bergübergang; Ausweis für Reisende; zupaß kommen

passabel (frz.); passable-ment; gangbar; leidlich Passage, die; -, -Tt (ftz.); Durchgang; Überfahrt; Stelle eines Tonstücks Passagier, der; -le)s, -e (frz.); Reisender, Fahrgast; Passagierbillett: Fahrschein; Passagierzimmer: Wartezimmer Passah., (fest rc.) (hebr., »Verschonung«); Oster., (fest re.)

Passant, der; -en, -en (frz.); Durchreisender; Vorbeikommender Passatwind, der; _[eB, _e (ital.); gleichmäßig wehender Wind in den Tropen

Passement; s. Posament passen; du passest u. paßt, er paßt; du paßtest; gepaßt; in der Bedeutung »nicht spielen« von ftz. passer

Passepartout, der; -s, -s (frz.); Hauptschlüssel; stets gültige Einlaßkarte; (ein Bild schützender) Papierrahmen

Passepoil rc.; s. Paspel rc. Paßgänger, der; -s, -passieren (frz.); vorbeikommen, durchreisen, (FDO.:) durchschreiten; geschehen; angehen, erträglich sein || Passierschein,der;-le^s, _e; Durchlaßschein, -karte passim (lat.); vereinzelt Passion, die; ,,_en(lat.); das Leiden Christi, Zeit vor Ostern; Leidenschaft, Hang u passioniert; leidenschaftlich [tätig! passiv (lat.); leidend; un-! Passiva, Passiven (kaufmännisch) , pi. (lat.); Schulden

Passivität, die; - (ftz.); Untätigkeit; Teilnahmlosigkeit

Passivsum^, das; -s,

..t>e[n] u. ..va (tat.); Leideform (des Zeitworts); vgl. Passiva

paßlich; angemessen Passus, der; - (lat.); Schritt; Stelle in einem Buche, Schriftstelle Pasta, Paste, die; _,..sten (ital.); Teig; Abdruck, Nachbildung von geschnittenen Steinen, Münzen rc. Pastell., (färbe rc.) (ital.); Teig., (färbe rc.); Pastellmalerei : Malerei mit bunten Stiften

Pastete, die; _, -N (neu-lat.) ; in »Teig« gehüllte Fleisch- oder Fischspeise Pastille, die; _, _n (tat); Kügelchen, Zeltchen, Plätzchen

Pastinake, bte⁵; _, -n (neulat.); Pflanze mit eßbarer Wurzel

Pastor, der; -s,-en;auch: des Pastoren, die Pastore und, bes. nordd., (nicht zu empfehlen): die Pastöre (vgl. Bürger: ich kenne die

¹ B. auch: der Pastinak; _[e]3, _e.

Pastöre) (lat.); »Hirt«, Seelsorger || pastoral; seelsorgerisch >| Pastorat., (brief rc.)

Pastorale, das; -s, -s (ital.); Tonstück idyllischen Charakters

Pastorat, das; -M5, -e (neulat.); Amt, Wohnung eines Pastors Patchouli; s. Patschuli Pate, der; -N, -N (lat. pater) II Patin, die; -,-nen; dafür auch: die Pate; _, _tt; Tauszeugin Patene, die; -, -n (neulat.); Hostienteller Patent, das; -Ce]§, _e (ftz., lat.); »offener« Brief, Urkunde, bes. über die Berechtigung, eine Erfindung allein zu verwerten || patent (burschikos; gleichsam durch Patent als neuste Mode bezeugt); modisch, geschniegelt patentieren; durch Erteilung eines Patents begünstigen rc.

Pater, der; -s, - u. ..tres (lat.); »Vater«; Mönch Paternität, die; - (lat.); Vaterschaft

Paternoster, das; -s,

- (tat.); Vaterunser || Paternosterwerk, das; _[e]§, _e; in beständiger Bewegung befindlicher Aufzug; Wasser-hebewerk; Baggermaschine pathetisch (gr.); (der) pa-thetischsefite; mit Pathos (s. d.) vorgetragen, ausdrucksvoll, feierlich Patholog^, der; ..gen, ..gen; die Krankheitslehre Behandelnder || Pathologie, die; _, _tt (gr.); Krankheitslehre || pathologisch ; mit Rücksicht auf die Krankheit(slehre) Pathos, das; - (gr.); »Leidenschaft«; heftige Ge-

Abstam-

sühlserregung; Schwung, Feierlichkeit

Patiencespiel, das; _[e]§, _e (frz.); Geduldspiel Patient, der; _m, _en (lat.); Leidender, Kranker Patin; vgl. Pate Patina, die; - Citat.);

Überzug, Edelrost Patois, das; - (frz.);

Vauernsprache Patres; vgl. Pater; ad patres gehsejn: sterben Patriarch, der; -en, -en (gr.); Erzvater; Titel hoher geistlicher Würdenträger in der griechischen Kirche || patriarchalisch; (der) patriarchalischleiste; altväterlich || Patriarchat, das; _[e]§, _e; Würde eines Patriarchen Patrimonial.. (gericht rc.); gutsherrlich || Patrimo-tttunt, das; -s, ..me« (lat.); väterliches Erbgut Patriot, der; -en, -en (gr.); Vaterlandssreund || patriotisch; (der) patriotischeste; vaterlandsliebend || Patriotismus, der;-(gr.-neulat.); Vaterlandsliebe

Patrize, die; -, -N (neu-lat.) ; Reliefftempel, dessen Abdruck eine Matrize (s. d.) bildet, Schriftstempel Patrizier, der;-s,-(lat.); Angehöriger eines vornehmen Geschlechts || pa-trizisch; vornehm Patron, der; -le)s, -e (lat.); Schutzherr, Schutzheiliger, Gönner || Patronat, das; _[e]3, _e; Recht eines Patrons, bes. zur Besetzung einer Pfarre Patrone, die; -, -n(frz.); Muster, Modell; Pulverhülse

Patronhmikon; s. Pa-tronymikum || Patrony-mikum, das; -s, ..ken u. ..ka (gr.); den Namen des Vaters anzeigender Eigenname, mungsname

Patrouille, die; -n; Streifwache, Runde || patrouillieren (frz.); die Runde machen

Patrozinium, das; -s,

..nien (lat.); Schutz;

Rechtsbeistand [_el patsch! II Patsch, der;-es,!

Patsche, die; -, -n; in der Patsche sein; das Pätsch-chen, Patschhändchen patschen; du patschIÄst, er patscht

patschokieren(Bautechmk); mit dünnem Mörtel bestreichen

Patschuli, das; _s (frz., engl.,ind. Urspr.); Pflanze und daraus gewonnener stark riechender Stoff patt (frz., ital.); Stellung im Schach, bei der man nur den König ziehen kann, aber ihn mit jedem Zug in Schach setzen würde Patte, die; _,_n (frz.); Pfote, Tatze; Aufschlag an der Uniform

patzig; aufgeblasen, übermütig, grob

Paukant, der; -en, -en;

studentisch für: Duellant Pauke, die; -, -n || pau-j Paul (m. P.) [fett! Paula, Pauline (w. P.) Pauliner, pZ.; Name geistlicher Kongregationen

Paulinische Schriften,

paulinischer Lehrbe-i Paulus (m. P.) [griff! Pauperismus, der; _

(neulat.); Massenarmut

Paupertät, die; - (lat.); Armut

Pausback, der; _[e]§, _e II Pausbacke, die; -, -n || Pausbacken, der; -s, _ || pausbackig, pausbäckig

“sllftiit I"i iti 'iWA ifiii Vitiit.Miitjiti

^ ^    la^. *«r s & x ^ - - § Ö ⁰    § S3-S=.£ «    ~    § Q - I ^ ~ % lös

ifiiiltilffillllliiillliffiifiillgifililiiiiii«

SU    88-SS*- N-    SS-    SS SS- SS SS

onne-

-e

tisch; (der)pedantischleiste; kleinlich, schulmeisterlich Pedell, der; -leis u. -en, -elni (neutat., dtsch. Ur-spr.; vgl. Büttel); Diener öffentlicher Behörden, bes. an Universitäten und Hähern Schulen, Schuldiener Pedest, Podest, der u. das; -es, _e (neulat.); Absatz, bes. Treppenabsatz pedestrisch (tot.); zu Fuß; prosaisch

Pedigree, der; -s (engl.); Stammbaum (in der Sportsprache üblich) Pedometer, das (auch: der); _s,_(gr.); Schrittzähler, Wegmesser; vgl. Meter Peer, der; -s,-s (engt.); vgl. Pair

Pegasos; s. Pegasus II Pegasus, der; - (gr.); Dichterroß Pegel, der; _s, -peilen; mit dem Senkblei messen

Pein, die; _ (lat. poena) || peinigen || peinlich Peitsche, die; -, -N (slaw.) II peitschen; du peitschleist, er peitscht

Pekesche, die; -, -n(poln.);

Schnürenrock Peking (Stadt)

Pekkotee, der; -s Pektin, das; -leis (gr.); gallertartiger Körper in Früchten und Wurzeln pekuniär (lat.); die Vermögenslage betreffend; in Geld bestehend; Geld., pekzieren (lat.); sich vergehen, etwas versehen Pelagianer, der; -s, _;

Anhänger der Lehre des Pelagius || pelagisch pelemele (frz. pele-mele); durcheinander

Pelerine, die; -, -n(ftz.);

»Pilgerkragen«

Pelikan, der; -leis,-e (lat.) Pelle, die; _, _n (lat.);

dünne Haut |j pellen jj Pellkartoffel, die; -, _n Peloponnes, der; _ u. ..neses (gr.; vgl. Cher-sones); Land || pelopon-nesisch; der Pelop fische Krieg (wie der Siebenjährige Krieg) Peloton, das; -s, -s (frz.);

Rotte, Abteilung Pelotte, die; _n (frz.); Knäuel, Ball

Pelz, der; -es, -e (lat. pellicius, von Fellen gemacht) || pelzen; du pelzest u. pelzt, er pelzt; du pelztest; gepelzt; den Pelz abziehen; pfropfen, eigtl. in die Rinde, die Haut (lat. pellis) einsenken

pelzicht || pelzig Penaten,L!.(Iat.1irömische Hausgötter

Penchant, der; -s, -s (frz.); Vorliebe, Hang Pendant, das; -s, -s (frz.); Gegenstück Pendel, ber¹ u. das; -s, -(lat.); s chwingenderGegen-stand II Pendule; s. Pen-düle || Pendüle, die; _, _n (frz.); Uhr mit Pendel, Stutzuhr

penetrant (tat.); durchdringend

penibel (frz.); peinlich Peninsula, die; _ (lat.); Halbinsel || pminsu-larfisch^

Pennal, das; _[eB, _e (neulat.); dasPennälchen; Federbüchse; (burschikos:) Gymnasium || Pennal, der; _[e]S, _e u. (B. nur:) Pennäler; Gymnasiast || Pennalismus, der; -; Unbilden, welche früher ältere Studenten gegen die Pennäler sich erlaubten Pennbruder, der; -s,

¹ D. nur: das, B. nur: der Pendel.

..brüder || Penne, die;

-n (Gaunerspr.); Herberge

Penny, der; _s, -s u. Pence (engl.); Pfennig

Pensee, das; ,s,-s (f»);

Blume, Stiefmütterchen II pensee; penseefarbig: dunkellila

Pension, die; -, _cn (frz.); Ruhegehalt; Erziehungsanstalt; Kostgeld || Pensionär, der; _[e]3, _e; Kostgänger; Zögling rc. || Pensionat, das; -leis, -e; Erziehungsanstalt || pensionieren; in Ruhestand versetzen || Pensionierung, die; _, _eu;

Versetzung in den Ruhestand

Pensum, das; -s, ..sen u. ..sa (lat.); »das Zugewogene«; Aufgabe

Pentagon, das; -leis,

(gr.); Fünfeck

Pentagramm, das; -leis,

-e (gr.); Fünfwinkelzeichen, Drudenfuß; s. d. Pentameter, der; -s, _ (gr.); fünffüßiger Vers

Pentateuch, ber;_[eMgi\);

»fünf Bücher« (Mosis) Peperin, der; -leis; Tuffstein

Pepin; s. Pepmg || Pe-ping, der; -s, ,s (frz.); Apfelsorte

Pepiniere, die; - (frz.); Pflanzschule, Bildnngs-anstalt; Name der militärischen Vorbildungsanstalt für Ärzte in Berlin Pepton, das; -s, ..plen u. -s; der Peplos; ..plen u. - (gr.); Prachtgewand Pepsin, das; -leis (gr.); die Verdauung befördernder Magensaft Pepton, das; -s, -e (gr.); durch den Magensaft verdauter Eiweißstoff; künstliches Ernährungsmittel

Wende-

am

per (lat.);    durch, mit,

gegen rc.; per Dampf; per Kassa; per Jahr; per Pfund rc.

Percheron, der; -s, -s

(ftz.);normännischesPferd

pereat!; pereant! (lat);

»er gehe, sie gehen zugrunde!« || Pereat, das; -s, -s; der Ruf: »Nieder mit ihm!« Peregrinsus^ (m. P.) peremtorisch (tat); zwingend; endgültig

perennierend (tat); ausdauernd , überwinternd Perfektum, das; -s, ..ia; das Perfekt; _[eB, _e (lat); Tempus der Vollendung in der Gegenwart, (einfache) Vergangenheit || perfekt; vollkommen, gültig || perfektibel (neu-lat); vervollkommnungsfähig || Perfektibilismus, der; _; Lehre von der Persektibilität des Menschengeschlechts ||Per-fektibilität,die; _; Vervollkommnungsfähigkeit perfid (ftz., lat.); treulos; tückisch || Perfidie, die;

Treulosigkeit,Hinterlist

Perforation, die; _, -en; Durchbohrung, Durchlöcherung |j perforieren (lat.); durchlöchern Pergament, das; -OB, _e (lat., gr.); »aus Pergamon stammend«; zum Schreiben zugerichtete Tierhaut || pergamenten; aus Pergament perhorreszieren (so P. u. B.), perhorreszieren (so Ö., Schw. u. BD.) (tat.); verabscheuen; nicht als Richter anerkennen Peri, der; -s, -s; die Peri;

_s (pers.); Schutzgeist Perigäum, das; -s (lat.,

gr.); Erdnähe

Perigonium, das; -s, ..ttien (gr.); Blutenhülle Perihelium, das;-s (lat., gr.); Sonnennähe Perikles (m. P.) || peri-

kleisch; ein perikleischer Geist; vgl. homerisch Perikope, die; -, -n (gr.); zum Vorlesen an Sonn-und Festtagen bestimmter Abschnitt aus der Bibel Perimeter, der; -s (gr.);

Umfang, Umkreis Periode, die; -, -N (gr.); Kreislauf; Zeitabschnitt; Satzgefüge || Periodenbau, der; _[e]g; Satzbau || periodisch; regelmäßig wiederkehrend || Periodizität, die; - (gr.-neu-lat.); regelmäßige Wiederkehr

Periöke, der; -n, -n (gr.); »Umwohner« Peripatetiker, der; -s, - (gr.); »Spaziergänger«, Philosoph aus der Schule des Aristoteles || peripatetisch *, gehend; im Gehen unterrichtend

Peripetie, die;-,-N (gr.); entscheidender punkt; Umschwung

Peripherie, die; _n (gr.); Kreisumfang II peripherisch ; außen, Rande befindlich

Periphrase, die; _, _n

(gr.); Umschreibung peristaltisch (gr.); die wurmförmige Bewegung der Speiseröhre und der Gedärme betreffend Periflyl, das; _[e]§, _e (gr., lat.); Säulengang um ein Gebäude || Peri-stylon, das; -s, ..styla; s. Peristyl||Peristhlium, das; _s, ..lien; s. Peristyl Perkal, der; -[eB, _e u. -s; ostindisches Baumwollengewebe

Perkussion, die; -, _en;

Erschütterung, Stoß; Beklopfen des Körpers zur Erforschung der Beschaffenheit innerer Teile desselben || perkutieren (lat.); beklopfen Perl, die; _; Schriftgrad; Perlschrift

Perle, die; -, -N (ftz.) II perlen || Perlenschnur, die;-, ..schnüre || perlicht || perlig Perlmutter, die; _ Perlschnur, Perlenschnur; f. d.

perlustrierenttat.); durchmustern, genau besehen Perm, der u. das; _[eB; geologisches Schichtensystem , Dyas

permanent (lat.); dauernd, ständig || Permanenz,

die; _; Dauer Permeß (so B.), der; ..messes, ..messe (ital.) || Permiß, der; ..Misses, ..misse||Per-Mission, die; _, _en; Erlaubnis || Permissio-nist, der; _en, _en; Fremder, der die Erlaubnis zum Verweilen hat || permit-tieren (lat.); erlauben Permutation, die; _, -en; Umstellung, Vertauschung

|| permutieren (lat);

umstellen

Pernambuk.., Fernam-

buk.. (holz rc.); aus der Provinz Pernambuko in Brasilien stammendes Rotholz ^bösartigi perniziös (lat.); schlimm,! Peroration, die; _, -en; Schulrede || perorieren (lat.); mit Nachdruck sprechen

Perpendikel, der u. das -s, - (lat.); Bleilot, Pendel, eine Senkrechte ||

perpendikulär, perpendikulär; senkrecht, lotrecht

persönliches Fürwort ||

Personalunion, die;

_en

perpetuierlich, perpe-tuell; beständig, fortwährend || Perpetuum mobile, das; ..tun ..lia (lat.); etwas, das sich fortwährend selbst bewegt perplex (tat.); (der) perplexeste; verwirrt, bestürzt Perron, der; -s, -s (frz. perron, Freitreppe; Bahnsteig heißt im Franz, quai); Platz zum Aus- und Einsteigen auf den Bahnhöfen; dafür jetzt »Bahnsteig« Pers, der; Perses, Perse (frz.); blaues Gewebe

¹

BD. nur: Order; das b. R. zieht Order vor; P., Ö. u. B. haben beide Formen als gleichberechtigt.

²

   Ö. auch: der Pagode; -n, -n; Götzenbild, Nickfigur.

³

   P. u. B. nur: Pakten.

⁴

Die österr. Schreibung pardonNieren beruht auf einem Druckfehler; in allen ähnlichen Fällen, wie kartonieren, kantonieren rc., schreibt Ö. der vereinbarten Regel entsprechend nur ein n.

⁵

So hat Ö.

Persenning, Presen-

MNg, die; _, -en(seem.); geteertes Segeltuch zum Schutz gegen Nässe Perseveranz, die; - (lat.); Ausdauer

Persienne, die; _, -n (frz.); leichter Fensterladen, »Jalousie«; s. d. Persiflage, die; -, -n; Verspottung || persiflieren (frz.); verspotten Persiko, der; -s, -s(ital.);

Pfirsich; Pfirsichlikör Persimone, die; -, -n; eßbare Frucht, »Dattelpflaume« [Meerbusem persisch; der Persische! Person, die; -, -en; das Persönchen (lat. persona, aus gr. jzqoocojzov, unter Anlehnung an per-sönare, »die Stimme (durch die Maske) hindurchklingen lassen«, umgebildet); »Maske«;Mensch || Personal, das; _le)s, _e; Gesamtheit zusammengehöriger Personen, die Angestellten, der Lehrkörper rc. || Personalien, pl.; Lebensumstände, persönliche Verhältnisse j| Personalität, die; -, -en; Persönlichkeit

!l Personalpronomen,

das; -s, - u. ..mina;

_, -en

Personifikation, die; _,

-en; Übertragung der Eigenschaften einer Person auf eine Sache; Verkörperung || personifizieren (neutat.); als Person darstellen; verkörpern

persönlich || Persönlichkeit, die; -, -en Perspektiv, das; -le)s, -e (neutat.); Fernrohr || Perspektive, die; _, -n; Lehre von der Darstellung der Dinge, wie sie von einem bestimmten Punkt aus erscheinen; Fernzeichnung ; Aussichten (für die Zukunft) || perspektivisch ; aus der Ferne (gesehen) , verkürzt [rebem persuadierenttat.); über-l Pertinens, das; _, ..nen-jien¹ (lat.); Zugehöriges, Zubehör||Pertinenz, die; -, -en; Zugehörigkeit Perücke, die; -, -n (ftz.) pervers (lat.); verkehrt II Perversität, die;-,-en; Verkehrtheit, Verderbtheit perzipieren; (Geld) einnehmen; wahrnehmen; sich vorstellen

Pesel, der; -s, - (ma.);

beste Stube im Haus Peseta, die; -, -s (span., »Stückchen«); Münze Peso, der; -s, Pest (ital. u. span., aus lat. pensum); Gewicht, Münze Pessimismus, der; -(neulat.); Neigung, alles schlecht zu finden; Schwarzseherei || Pessimist, der; -en, -en; Schwarzseher || pessimistisch; (der) pessi-

¹ ö. müßte, wenn es das Wort hätte, neben Perti-nenzien auch Pertinentien schreiben; vgl. Reagens.

mistisch(e)ste; schwarzseherisch

Pest, die; -, -en (lat.) || Pestilenz, die; -, -en; Seuche, Pest || pestilm-zialisch; (der) pestilen-zialisch(e)ste; verpestet Petarde, die; _, _n (frz.); Sprenggeschoß, Feuerwerkskörper, wie Frosch, Schwärmer Petent, der; -en,

(lat.); Bittsteller Peter (m. P.)

Petersilie, die; - (aus

gr. - lat. petroselinum, Steineppich) [grab! Petit, die; _(frz.); Schrift-l Petition, die; _,-en(lat.); Bittschrift || petitionieren; eine Bittschrift enr-reichen

Petitmaitre, der; -s, -s

(frz.); Stutzer, Zierbengel Petitum, das; -s, ..ta (tat.); Bitte, Gesuch, Antrag

Petrefakt, der u. (Ö. nur:) das; _[e]§, -eCn]¹ (gr.-lat.); Versteinerung Petrifikation, die; _,_en; Versteinerung,Verkalkung || petrifizieren; vgl. Petrefakt

Petrographie, die; -(gr.); Gesteinslehre Petroleum, das;-s (neu-lat.); »Steinöl« Petroleur, der; -s, -e (frz.); Mordbrenner, der sich des Petroleums bedient || Petroleuse, die;

-, -N

Petronella (w. P.) Petrus (nt. P.) Petschaft, das; -le)s, -e (ftaro.); Siegel || pet-schieren; mit einem Petschaft schließen Petschili (Provinz in China) petto (ital.); »Brust«; in

¹ B. pl. nur: Petrefakten.

petto haben: in Bereitschaft, auf dem Herzen haben

gepMetzt;

üpfäfsisch

[fit-); Zierpflanze^ , die; -n (bra-l etz, der; -es, -e; Bär || Petze, dieBärin; Hündin

petzen, pfetzen; duplfletzest u. pMetzt, er pMetzt; du pMetztest, zwicken, kneipen; heimlich angeben

Pfad, der; _[eB, _c; das Pfädchen, Pfädlein Pfadfinder, der; -s, -Pfaffe, der; -N, -n; das Pfäffchen, Pfäfflein (gr. jicijtäg, Angehöriger der niedern Geistlichkeit) || Pfaffentum, das;-ke)s

Pfahl, der; -[e]§, Pfähle (lat. palus); das Pfähl-

chen || Pfahlbau, der; _[e]§, ..bauten || Pfahlbürger, der; -s, - || Pfahldorf, das; _[e]S, ..dörfer || pfählen Pfalz, die; -, -en (neutat. palatium, zu lat. palus; »Pfahlburg«); Burg, Schloß

Pfalz (Land) II Pfälzer, der; _s, - || Pfalzgraf, der; -en, -en || pfälzisch Pfand, das; _[e]§, Pfänder; das Pfändchen ||

pfänden || Pfänder,

der; -s, _

Pfandleiher, der; -s, -Pfändung, die; _, -en Pfanne, die; -n(Urspr. dunkel); das Pfännchen || Pfänner, der; -s, -; Besitzer einer Salzkote oder der darin befindlichen Pfanne| | Pfänners ch Cts t, die; _, -en; Gesamtheit der Pfänner eines Salzwerks

Pfannkuchen, der; -s, -Pfarr, der;-en,-en; weit, bes. auch in Bayern, ver-

breitete Form für Pfarrer; s. d. || Pfarre, die; -, _n (angeblich zu neulat. parochia, Kirchspren-gel, v. gr. naootxLa, Nachbarschaft, doch wahrschl. verw. mit Park, Pferch) II Pfarrei, die; _, _en || pfarreilich || Pfarrer, der; -s, -1| Pfarrherr, der; _n, -en; vgl. Herr Pfau, der; _[e]3 u. -en, -en u. zuw.: _e (lat. pavo); das Pfauchen

pfauchen*

Pfebe, die; -, -N (gr.-lat. pepo, aus gr. nencov, reif, mürbe); Melonenart Pfeffer, der; -§ (tatpiper) Pfefferminze, die; _ pfeffern

Pfeife, die; _, _n || pfeifen (lat. pipare); du pfiffest; gepfiffen; pfeife! II Pfeifer, der; -s, -Pfeil, der; -es, -e (lat.

pilum, Wurfgeschoß) Pfeiler, der; -s, - (lat.

pila, Pfeiler)

Pftlle, die; -, _n; Fisch Pfennig, der; _[e]g, _e (ahd. penting; Ursprung dunkel, doch ist Zusammenhang mit Pfand möglich); das Blatt kostet 6 Pfen-mg || Pfennigfuchser, der; -s, _; Geizhals Pferch, der; -es, -e (altes Lehnwort dunkeln Urspr.; aus derselben Quelle wie das spät aus dem Französischen entlehnte Park); Einhegung, umzäunter Raum || pferchen; einpferchen Pferd, das; _es,-e (spät-

lat. paraveredus, aus gr. neben, und lat. veredus, Zugpferd) Pfette, die; -, -n; Dachbalken

¹ So Ö. u. B. neben: fauchen.

pfetzen, petzen; s. d. Pfiesel, der; -s, - (neulat. pisale, lat. pensile; heizbares Gemach); stark geheizter Trockenraum in Salzwerken Pfiff, der; _[e]§, _e Pfifferling, der; _[e]3, _e; eßbarer Pilz; etwas Wertloses

Pfiffig II Pfiffikus, der; _, ..küsse

Pfingsten, pi. (gr.

tr\xoati] ,erg. fjptQci, »der fünfzigste Tag« nach Ostern)

Pfirsche; s. Pfirsich, die Pfirsich, der; -[e]§, _e; Baum, Frucht || Pfirsich, bie¹; _, _e; die Pfirsiche; -, -n (lat. per-sicum, erg. malum, »persischer Apfel«); Frucht Pfister, der; -s, - (lat. pistor); Bäcker (in Süddeutschland und in der Schweiz)

Pflanze, die; -, -N (lat. planta); das Pflänzchen || pflanzen; du pflanzest u. pflanzt, er pflanzt; du pflanztest; gepflanzt ||

Pflanzer, der; _s, - || Pflänzling, der; _[e]s, -e II Pflanzung, die; _, -en

Pflaster (in beiden Bedeutungen), das; -s, - (gr.-lat. emplastrum, »Aufgestrichenes«); das Pfläfter-chen; Straßenpflaster || Pflasterer, der; _s, _ || pflastern||Pflasterung,

die; -, -en

Pflaume, die; _, _n (lat.

prunum, gr. ntjov/uirov, vgl. ndrd. Prum) ||

pflaumenweich Pflege, die; - II Pflegebefohlene, der u. die; _tt, _n; ein Pflegebefohlener,

¹ Ö. nur: der Pfirsich, B.: der Pfirsich u. die Pfirsiche

-en

men.

zwei ^3ftege6efot)[ene| | pflegen; du pflegtest; gepflegt; (Rat rc. pflegen auch:) du pfIog[e]ft, conj. pflögest; gepflogen; pflege!; der Ruhe pflegen || Pfleger, der; -s, -1| Pflegling, der; _[e]3, _e || Pflegschaft, die; _en Pflicht, die; -,

..pflichtig (zollpflichtig rc.) || Pflichtteil, der u. das; _[e]3, _e || pflichtwidrig

Pflock, der; _[e]§, Pflöcke;

das Pslöckchen || pflöcken pflücken

Pflug, der; _[e]§, Pflüge || pflügen || Pflugschar,

die; _, _en ^Schnupfern Pfnüsel, der; -s (mct.) ;1 Pforte, die; _, -n (lat.

porta); das Pförtchen; die Hohe Pforte || Pförtner, der; -s, _

Pfosten, der; -s, _; auch (seltener): die Pfoste; _, -N (lat. postis)

Pfote, die; _, -n; das Pfötchen

Pfriem \ der; _[e]S, _e;

die Pfrieme; _, -n Pfropf, der; _[e]§, _e u. (Ö. u. B. nur:) Pfröpfe; der Pfropfen; -s, -; das Pfröpfchen 11 pfropfen (zu lat. propago, Nachkommenschaft u. Pfropfreis); durch Einfügung eines Reises veredeln; wahrschl. daher auch pfropfen in der Bedeutung »Flaschen verschließen« || Pfropfenzieher, der; -s, _ || Pfröpfling, der; _[e]S, -e || Pfropfreis, das; ..reifes, ..reifer Pfründe, die; -N (neu-

lat. provenda, lat. prae-¹Ö. u. B. auch: der Pfrie-

benda, das zu Liefernde) II Pfründner, der; -s, -Pfuhl, der; _[e]g, _e Pfühl, der u. das; _[e]§, _e (lat. pulvinus, Kissen; vgl. ndrd. Pulw, ndrl. peluw) pfuhlicht; nach dem Pfuhl) pfui!    kriechend/

Pfund, das; _[e]S, _e (lat. pondo); 4 Pfund Butter; das Pfündchen || ..pfünder (Zehnpfünder rc.) || ..pfündig (zehn-pfündig rc.)

pfuschen; du pfusch seilst, er pfuscht II Pfuscher, der; _s, _

Pfü^e, die; -, _rt (lat. pu-teus, Brunnen) || pfützig Phäaken, pi-; Volk Phädra (w. P.) Phaethon, der; -s, -s (gr.); m. P.; Wagen Phalangit, der; -en,-en; Soldat einer Phalanx || Phalanx, die; ..langen (gr.); mazedonische Schlachtordnung: geschlossene Schlachtreihe; Fingerglied

Phallos; s. Phallusl Phallus, der; _, _ (gr., lat.); männliches Glied; Sinnbild der Zeugungskraft

Phanerogamen,^. (gr.); Blütenpflanzen; Gegensatz: Kryptogamen Phänologie, die; - (gr.); »Lehre von den Erscheinungen« (im Tier- und Pflanzenreich innerhalb einer — täglichen oder jährlichen — Periode) Phänomen, das; _[e]S, _e (gr.); Erscheinung, seltenes Ereignis, Wunder || phänomenal (gr.-lat.); höchst wunderbar || Phänomenologie, die; _ (gr.); Lehre von den Krankheitserscheinungen; Lehre von den Äußerungen der Geisteskräfte |[ Phäno-menon, das; _s, ..na; s. Phänomen

Phantasie, die; _, -n (gr.); Einbildungskraft, Trugbild || phantasieren; sich dem Spiel der Phantasie hingeben; irre reden

Phantasma, das; -s,

..men (gr.); Trugbild ||

Phantasmagorie, die;

-, -n; künstliche Darstellung von Trugbildern, Gespenstern rc. Phantasos; s.Phantasus|| Phantasus, der;_(gr.); Traumgott

Phantast, der; -en, -en (gr.); Träumer, Schwärmer llphantastisch; (der) phantastischste; träumerisch, schwärmerisch Phantom, das; _[e]3, (gr.); Trugbild; Gliederpuppe

Pharao (nt. P.); im Alten Testament Titel der Könige von Ägypten Pharao (Spiel); s. Pharo Pharisäer, der; -s, -; Angehöriger einer altjüdischen Sekte; Heuchler || pharisäisch 1; heuchlerisch, scheinheilig

Pharmakognosie, die; _

(gr.); Lehrevon den zuArz-neien verwendeten Stoffen

Pharmakologie, die; -

(gr.); Arzneimittellehre

Pharmakopöe, die; _,_n

(gr.); »Arzneibereitung«; Arzneibuch

Pharmazeut, der; -en, -en (lat., gr.); Arzneikundiger, der Arzneikunde Beflissener || Pharmazeutik, die; -; Arzneikunde ]j

pharmazeutisch Pharmazie, die; _;

Pharmazeutik

Pharo, das; -s; Hasardspiel, Glücksspiel

¹ B.: pharisäerisch.

brenn-l

Pharos ; s. Pharus »Pharus, der; - (gr., tat.); Leuchtturm

Pharyngoskopie, die; -(gr.); Untersuchung des Schlundes

Phase, die; -, -n (gr.); Erscheinungsform, Entwickelungsstufe

Phaseole; s. Faseole Phenol, das; -[e]§ (gr.);

Karbolsäure ^Phenol! Phenyl., (alkoholrc.); vgl.l Phiale, die; -, -N (gr.);

flache Schale Phidias (m. P.) Philadelphia (Ort) Philaleth, der; -en, -en (gr.); Wahrheitsfreund Philanthrop, der; -en, _en (gr.); Menschenfreund

|| Philanthropie, die; ! _; Menschenliebe || Phil- | anthropin, das; _[e]S, _e; Name einer von Ba-sedow gegründeten Erziehungsanstalt || Phil- | anthropinismus, der;

_; Erziehungssystem Ba- \ sedows || philanthropisch ; (der) philanthropischste

Philatelie, die; - (gr.); Briefmarkenkunde || Philatelist, der; -en, -en; Markenfreund, Briefmarkensammler

philharmonisch (gr.);

musikliebend

Philhellene, der; -n, -n (gr.); Griechenfreund Philipp (m. P.) Philippika, die; -, Jett (lat., gr.); eigtl. Rede gegen Philippus von Mazedonien; heftige Strafoder Kampfrede Philister, der; -s, -; Spießbürger;Nichtstudent| |

philisteriös,philiströs;

(der) philisteriöseste, philiströseste; spießbürgerlich || Philistertum, das;

-s; Gesamtheit der ^Philister«

Philodendron, das; -s,

..breit (gr.); »Baumfreund« , Kletterpflanze

Philologie», der; ..gen, ..gen (gr.); Sprachkundiger, Sprachforscher || Philologie, die; -, -n; Sprachforschung, -Wissenschaft || philologisch; sprachwissenschaftlich

Philomela, Philomele

(gr.); »Liederfreundin«; w. P.; Nachtigall

Philosoph, der; -en, -en (gr.); »Weisheitsfreund«, Weltweiser || Philosophaster, der; -s, seichter Philosoph || Philosoph em, das; _[c]8, _e; philosophische Lehre || Philosophie, die; -,

-n; »Weisheitsliebe«; Weltweisheit, Streben nach Erkenntnis des Zusammenhangs der Dinge in der Welt || philosophieren; wissenschaftlich denken || philosophisch; wissenschaftlich, vernunftgemäß

Philotten, pl. (vielt, zu mhd. villen, stoßen); in die Erde eingerammte Balken

Philtron; s. Philtrum II Philtrum, das; -s, ..tren (u. ..tra) (lat., gr.); Liebestrank

Phimose, die; - (gr.); »Verengung« der Vorhaut || °PhiMofis;s. Phimose

Phiole, die; -, -n (gr.); Fläschchen mit engem Hals

Phlegma, das; -s (gr.); »Verschleimung«; gleichgültige Ruhe, Geistesträgheit || Phlegmatiker,

der; -s, _; nicht leicht zu erregender Mensch || phlegmatisch; (der) phlegmatischeste; das

Temperament des Phlegmatikers habend; gleichgültig, wenig lebhaft Phlegmone, die; - (gr.); eiterige Bindegewebsent-zündung

phlogistisch (gr.);

Phöbe (w. P.)

Phöbos; s. Phöbus || Phöbus (gr., tat.); Sonnengott

Phonetik, die; - (gr.); Lautbildungslehre || Phonetiker, der; _s, _; Anhänger derjenigen Recht-fchreiblehre, welche nur die gesprochenen Laute geschrieben wissen will; Lehrer der Phonetik || phonetisch ; den Lauten entsprechend, lautgemäß Phönix, der; _[e§], _e (gr.); fabelhafter Vogel Phönizien (Land) II Phönizier, der; -s, -I|phö-mzisch

Phonograph, bet; -en, -en (gr.); »Lautschreiber«, Werkzeug zum Festhalten gesprochener Laute und andrer Töne Phonolith, der; _[e]§ u. -en (gr.); »Klingstein«, ein gemengtes kristallinisches Gestein ^Lautlehre! Phonologie, die; - (gr.);l Phorminx, die;

(gr.); Saiteninstrument

Phosphat, das; -[e]§, _e (gr.; neutat.); Phosphorsäuresalz

Phosphor, der; _[e]§, _e (gr.); »Lichtträger«; chemischer Grundstoff Phosphoreszenz', Phosphoreszenz, bie; - (gr.-neulat.); die Eigenschaft, Licht auszustrahlen, »Eigenlicht« || phosphoreszieren phospho-

von

phrygisch Phryne (w. P.) Phthalsäure, die;

werden

[-s (engl.)

Fußgestell,)

[Grundlage!

reszieren; m Dunkeln, selbst leuchten II phos-phong (Säure rc.); phosphorhaltig! | Phosphorit, der; _[e]3, _e; Mineral Photochemie, bie;_(gr.);

Lehre von der chemischen Wirkung des Lichtes Photogen, das; _[eB (gr.); »Lichterzeuger«; künstlich hergestelltes Mineralöl Photograph, der; -en, _en (gr.); Verfertiger von Lichtbildern || Pho-. tographie, die; _, _n; Lichtbild || photographieren; (Lichtbilder) aufnehmen || photographisch ; im Lichtbild (hergestellt rc.) || Photographophon; das; -s, _e Photogravüre, die; _,

-n; Heliogravüre; s. d. Photometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); Licht-(stärke)messer; vgl. Meter Photosphäre, die; - (gr.); »Lichtkugel«,die leuchtende Oberfläche der Sonne Phototypie, die; - (gr.);

eine Art der Heliographie Phrase, die; -, -n (gr.); Satz; (leere) Redensart ||

Phraseologie, die; _,

-N; Lehre von den eigentümlichen Redensarten einer Sprache; Sammlung von Redensarten

Phreneste, die; - (gr.); Wahnsinn || phrenetisch; wahnsinnig, rasend Phrenologie, die; -, -n (gr.): Schädellehre

—» chemisches Produkt aus Salpetersäure und Naphthalin Phthisis, die; _ (gr.); Schwindsucht

Phyle, die; -n (gr.); ' Stamm

Phyllis (w. P.)

Phylloxera, die; ..ren u. -s (gr.); Reblaus

Physharmonika, die;

..ken u. -s (gr.); »Windharmonika«, orgelartiges Tasteninstrument

Physik,die; -(gr.); Naturkunde, Naturlehre || physikalisch; zur Physik gehörig ; physikalische Karte: Fluß- und Gebirgskarte, Bodenkarte || Physikat, das; _[e]§, _e; Amt eines PhysikuZH Physiker, der; -s, _; Naturforscher || Physikus, der; -u. ..kus-ses, ..küsse (lat., gr.); Kreisarzt, Bezirksarzt

Phhsiognom, der; -en, -en(gr.); »Gesichterleser« (Jean Paul) || Physiognomie, die; _, -n; Gesichtsausdruck || Physiognomik, die;-; Kunst, aus der Physiognomie auf seelische Eigenschaften zu schließen

Phystokratie, die; - (gr.);

»Herrschaft der Natur« ||

physiokratisches System; Lehre, nach welcher der Landbau allein die Quelle des Wohlstandes ist

Physiologie, die; -,-n (gr.); Lehre von den Lebenserscheinungen; Lebenslehre || physiologisch ; der Lebenslehre entsprechend

Physionomie, die; - (gr.);

Lehre von den Naturgesetzen

physisch (gr.); körperlich, sinnlich, auf den Naturgesetzen beruhend

Phytotomie, die; - (gr.); Pflanzenzerlegung, Pflanzenanatomie

Pianino, das; -s, -s (ital.); Klavier mit senkrechten oder schrägstehenden Saiten 11 Pianist, der; -en, -en; Klavierspieler; s. Pianoforte

piano, piano (ital.); leise; pianissimo, Pianist simo; sehr leise. Als musik. Fachausdrücke beide Wörter mit lat. Buchstaben geschrieben Piano, das; -s, -s; oft für: Pianino; s. d. Pianoforte, das; -s, -s (ital.; »leise-stark«); vervollkommnetes Klavier Pianola, das; -s,-s; ein automatisch spielendes Klavier

Piarist, der; -en, -en; Angehöriger eines Ordens von Schulmönchen Piassavabesen, der; _s, -; Besen aus den Fasern der Piassava, einer Palmenart    [Münze)

Piaster, der; -s, - (span.);! Piccolomini; s. Pikkolomini

picheln; trinken [ren) pichen; mit Pech verschmie-j Picke, die; -,-n; Spitzhacke Pickel, der; -s, -; Picke; vgl. Bickel

Pickelflöte, die; -, _n (zu ital. piccolo, klein, kurz)

Pickelhaube, die; _, _n Pickelhering, der; _[e]$,_e Pickels, pl- (engl.); mit scharfen Gewürzen Eingemachtes

picken

Pickenick, das; -s, _e uJ Piece, (Ö. Piece), die; -,

-N (frz. piece); Stück, Musikstück, Schriftstück u. dgl.; Zimmer Piedestal, das; -le)s, (frz., ital.);

piepen piepsen; du piepsest «.piepst, er piepst; du piepstest; gepiepst

Pierrot, der; -s, -s (frz.,

regrinus,

ital. pierotto, »Peter-chen«); Tölpel; Figur der italienischen Pantomime Piesporter, der; -s; Wein Pietät, die; - (lat.); Frömmigkeit ; ehrerbietige Rücksicht II Pietismus, der; _ (neulat.); bestimmte (oft krankhafte) Richtung der Frömmigkeit; Frömmelei; Muckertum || Pietist, der; -en, _en; Frömmler, Mucker II pietistisch; (der) pietistisch[ejste; frömmle-risch; muckerhaft

Piffpaff!; Piff! paff! Pigeon-Englisch (spr. Pidschen-Englisch), das; -(engl.); das in den Hafenstädten gesprochene verderbte Englisch Pigment, das; -M3, -e (lat.); Farbstoff, Schminke

|| pigmentieren; färben, schminken

Pignole, die; -,-N (ital.); Pinienfrucht

Pik, der; _[e]3, _e u. -s (frz. pic); Bergspitze Pik, das; - u. -[e]§, -s (frz. pique); Schüppen, Karte; d er Pik auch = die Pike; f. d.

pikant (frz.); scharf, reizend, prickelnd || Pikanterie, die; _, -n; pikanter, prickelnder Ausspruch Pike, die; _, -n (frz.); »Spieß«; einePike (u.einen Pik) [auf jemandj haben: heimlichen Groll hegen Pikees der; -s, -s (frz.); Gewebe

Pikenier, der; _[e]8, -e (frz. piconnier); Pikenträger

Piketts das; _[e]8, _e (frz.); Feldwache, beim Heere jetzt: Vorposten-Eskadron; Kartenspiel pikieren (frz.); »stechen«;

¹    B.: das Piks.

²    Ö. läßt noch Piquet zu.

sich auf etwas pikieren: seine Ehre in etwas setzen || pikiert; (leicht) beleidigt Pikkolo, der; -s, -s, B. auch:    Pikkoli (ital.);

»Kleiner«, kleiner Bursche, Diener, Kellner; auch: kleine Flöte; in diesem Sinne auch: das Pikkolo

Pikkolomini, pi- (ital.);

Geschlecht

Pikör*, der; _[e]3, _e (frz.); Vorreiter Pikrinsäure, die; - (gr.);

»Bittersäure«, Farbstoff Pilaren, pl- (span.); Pfeiler, zwischen denen Pferde bei der Abrichtung angebunden werden Pilaster, der; -s, - (frz.);

Wandpfeiler Pilatus (nt. P.)

Pilau, der; -s (pers.); Reisspeise || Pilaw; f. Pilau

Pilen, pl- (ma.); Mohnpilen, ein Gericht

Pilger, der; -s, - (ital. pellegrino, aus lat. pe-Wanderer, Fremder) 11 pilgern || Pilgrim, der; -s, -e Pille, die; -, -n (lat.); Kügelchen

Pilot, der; -en, -en (ndrl., frz., Urspr. dunkel); Lotse, Steuermann

Pilote, die; _, _n; Pfahl Pilz, der; -es, -e (aus lat. boletus, gr. Urspr.) ||

pilzicht || P'lzig Piment, der u. das; _[e]S,

_e (lat. pigmentum); Farbe; scharfer Pfeffer Pimpernuß, die; -, ..Nüsse Pimpinelle, die; -, -n; der Pimpernell; -[ejs, -e (lat.); Pflanze; vgl. Bibernell

Pinakothek, die; -, -en (gr.); Gemäldesammlung ||

¹ Vgl. Likör.

Pinakoskop, baS;_[e]g, _e; Art Zauberlaterne Pmasse, die;    —n (frz.);

leichtes Schiff Pincenez, das;-,-(frz.); »Nasenklemmer«, Kneifer

Pinge, Binge; s. d. Pinguin, der; -[e]§, _c (neutat.); »Fett« g ans Pinie, die; -, _n (lat.); Kiefer

Pinne, die;    -n (ndrl.,

lat.); spitzer Nagel, Schusterzwecke Pinscher, (Ö. auch:) Pintscher, der; -s, -Pinsel, der; -s, _ (auf lat. penicillus, Schwänzchen , zurückzuführen); weidm.: männliches Glied, Rute || pinseln Pinte, die;    -n (frz.);

Flüssigkeitsmaß Pintscher; s. Pinscher Pinzette, die; _n (frz.); kleine Zange

Pinzgau, der; doch s. Gau Pionier, der; _[e]g, _e (frz.); »Fußsoldat« des Jngenieurkorps, Schanzgräber; Bahnbrecher Pipe, die; -, _n (span.); Flüssigkeitsmaß; Wein-, Ölfaß; Faßhahn Pipette, die; -, _n (frz.);

Saugröhre, Stechheber Pippin (m. P.)

Pips, der; Pipses (neulat. pipita, von lat. pituita, Schleim); Vogelkrankheit Piräeus; s. Piräus Pirat, der; -en, _en (lat., gr.); Seeräuber Piräus, der; - (gr.); Hafen bei Athen

Piroge, die; -,-n (indian.); Ruderkahn

Pirol, ber;-[e]§,-e(u.-§) (neulat., gr.); »feuergelber« Vogel, Goldamsel Pirouette, die; -, -n (frz.); kurze Kreisdrehung, Drehsprung || pirouettieren

lEben

[f d.l plantschen;!

Pirsch, Birsch; s. d. || pirschen, birschen; s. d. Pisang, der; -s, -s (malaiisch); Banane Pisee.. (bau rc.) (ftz.); gestampfte Erde

pissen; du pissest u. pißt, er pißt; du pißtest; gepißt Pissoir, das; _[eB, _e (u. -s) (ftz.); Bedürfnisanstalt, Abort

Pistazie, die; -, -n (lat., gr.); Baum, Frucht Pistill, das; _[e]S, _e (lat.); Stampfer, Keule; »Stempel«, Staubweg der Blüten

Pistol, das; -[e]§, _en; (jetzt häufiger:) die Pistole (P., Ö. u. das b. R. nur so); -, _n (ital.); kurze Schießwasfe Pistole, die; _, -n (ftz., span.); Goldmünze Piston, das; _s, -s (ftz.); »Stampfer«; Punzenstock; Zündstift; Ventil an Blasinstrumenten ; mißbräuchlich nennt man das »Kornett« (ftz.eornot ä piston) selbst Piston

pittoresk (ital.); malerisch Pivot, der u. das; -s, -s (srz.); Angel, Zapfen; fester Punkt, um den sich eine Bewegung dreht pizzicato (ital.); mit den Fingern gerissen (beim Violinspiel)

Placement, das; -s, -s

(srz.); Auf-, Anstellung; Unterbringung [$.)i Placidia (altrömischer ro.l Placidus (altrömischer m. P.)

placieren (ftz.); auf-, anstellen; unterbringen

placken || Plackerei, die;

_, _en

plädieren, plaidieren (so D.) (fr;.); als Verteidiger auftreten || Plädoyer (so B.); s. Plaidoyer

Plafond, der; -s, -s (ftz.); Zimmerdecke Plage, die; _, _n (lat.

plaga, Stoß, Hieb) Plagge, die; -, -n; Rasenstück    w

Plagiarius, der; _, ..are (u. ..rii) (lat.); literarischer Dieb, Abschreiber || Plagiat, das; -[e]§, _e; literarischer Diebstahl || Plagiator, der; -s, -en; Plagiarius

Plaid, der u. das; -s, -s (engl.); deckenartigerüber-wurs, Umschlagetuch

plaidieren, plädieren; s. d. || Plaidoyer, (B.:) Plädoyer, das; -s,_s; Schlußvortrag, Verteidigungsrede Plaine; s. Pläne Plaisanterie, (B.:) Plä-santerie,die;-,-n(frz.); Scherz

Plakat, das; -leis, -e (neulat.); Maueranschlag Plakette, die; -, -n (ftz.); Platte, Tafel; bes. Reliefplatte

plakieren (ftz.); mit Gold oder Silber überziehen Plan (lat.); eben, deutlich || Plan, der; -leis, Pläne Planchette, die;-, -n(frz.); Blankscheit

Plane, die; -, -n; grobe Decke auf Wagen; der Planwagen

Pläne, die; _, -n (ftz.); planen Pläner, der; -s; Abteilung der Kreideschicht Planet, der; -en, _en(gr.); Wandelstern || planetarisch (lat.); auf Planeten bezüglich; schweifend ||

Planetarium, das;

-s, ..rien; Vorrichtung zum Veranschaulichen der Planetenbewegungen ||

Planetensystem, das;

-leis; Sonnen-, Sternen-

welt || Planetoiden, pi-; kleine Planeten Planheit, die; _; Deutlichkeit    ^plans

planieren; ebenen; vgl.l Planiglob (B. nur so), der; -en, -en; das Pla-niglobium; -s, ..bien (neulat.); Darstellung der Erdhalbkugeln in der Ebene; Weltkarte Planimeter, das (auch: der); -s, _; Werkzeug zum MessendesFlächeninhalts; vgl. Meter || Planimetrie, die; _, _n (lat.-gr.); Lehre von den ebenen Figuren; Flächenlehre Planke, die; _n (lat.

planca)

Plänkelei, die; _en [| plänkeln II Plänkler,

der; _s, _

Plankton, das; _s (gr.); das »Treibende«; die auf der Oberfläche des Wassers dem Strome folgende niedere Tierwelt planmäßig; FDO. für: systematisch

planschen,

Plantage, die; _,_n (ftz.);

(An)pflanzung plantschen; du plantti-schftist, er planftischt planzeichnen (nicht flektiert); das Planzeichnen; vgl. Plan

plappern

plärren

pläsant; ergötzlich || Plä-santerie,Plaisanterie;

s. d.

Pläsiers das; -leis (ftz.); Vergnügen || pläsierlich; vergnüglich

Plasma, das; -s (gr.); »Gebilde«; Blutwasser; Halbedelstein

¹ D. läßt Plaisir zu.

Plastik, die; - (gr.); Bild- , (frz. ^ungebräuchlich^ plat de menage); Tafelaufsatz für Gewürze u. dgl.

hauerkunst

Plastilina, die; _ (ital., gr.); künstlicher Ersatz für Platz, der; _es, Plätze (gr.-lat. platea, freier Platz); das Plätzchen; Platz greifen — eintreten; Platz machen, nehmen, am Platze sein; Potsdamer Platz; Friedrichsplatz; Kaiser-Wilhelms - Platz; vgl. die Note zu S. XIII

Plätzchen, das; -s, -;

kleines Gebäck, Zucker-, Schokoladenplätzchen platzen; du platzest u. platzt, er platzt; du platztest; geplatzt

Plauderei, die; _, Plauderer, der; -s, - || Plaud^ejrerin, Plauderin, die; -,-nen || plaudern

plausibel (frz.); annehm-t plauz! lbar, einleuchtend/ Plazet, das; -s -s (lat., »es gefällt«); Bestätigung Plazidus (christl. m. P.) Plebejer, der; -s, - (lat.); dem (niedern) Volk Angehöriger >| plebejisch; (der) plebejischeste; pöbelhaft Plebiszit (so P. u. B.), Plebiszit (so Ö., Schw. u. BD.), das; _[e]3, _e (lat. plebiscitum); beschluß«

Plebs, die (Ö. u. B. nur so); _; der Plebs; Plebses (tat.); (niederes) Volk Pleinair., (maler rc.) (frz.); Freilicht., (maler rc.)

Pleinpouvoir, das; -s (frz.); unbeschränkte Vollmacht

Pleiße, die; _; Fluß Pleite, die; -, -n (jüd.-dtsch.); Bankrott Plejaden, pl- (gr.); sieben Töchter des Atlas und der Pleione; Siebengestirn oder Gluckhenne Plektron, das; -s, ..tren

körperlich,

-en

»Volks-

Ton zum Modellieren plastisch (gr.); (der) pla- ! stischseflte; deutlich hervortretend Plastron, der u. das; -s, ..stren (u. -s) (frz., gr. Urspr.); Schutzbinde beim Fechten; Stichblatt Platane, die; -n (gr.); Baum

Plateau, das; -s, -s

(frz.); Hochland, Hochebene; Platte, Teebrett u. dgl.

plateresk (span.); arabeskenartig 11 Plateresk, das; _[e]3; ein Dekorationsstil Platin, das; _[eB; das Platina; -s (span., »Blättchen«); Edelmetall Platine, die; -, -N (Weberei); Hebehaken Plato (m. P.); berühmter griechischer Philosoph || Platon; s. Plato || Pla-toniker, der; -s, -; Anhänger der Philosophie Platos II platonisch; (der) platonischeste, nach Art Platos; geistig, unsinnlich platsch! || platschen; du platschest, er platscht

plätschern

platt (frz. piat) || plattdeutsch || Platte, die; _, _n; das Plättchen || Plätteisen, das; -s, -1| plätten || platterdings || Plätterin, die; _, -nen ||PlattforM,die;-,-en; flaches Dach; erhöhter und geebneter Platz; Rednerbühne || Plattfuß, der; -es, ..füße || Plattheit, die; _, _en || plattieren; mit Edelmetall dünn überziehen

Plattensee, der; -s Plattmenage, die; _, _«

u. ..tra (gr.); Stäbchen zum Schlagen der Saiteninstrumente

Plempe, die_n; breites Seitengewehr; plumper Säbel u. dgl.

Plenar.. (sitzung rc.) (neu-lat.) ; die Gesamtheit umfassend, Gesamt.. Plenipotenz, die; _ (neu-lat.) ; unumschränkte Gewalt

Plente, die; _, _n; auch: der Plenten; -s, _(ital. polenta); Gericht aus Mais- oder Buchweizenmehl

Plenterbetrieb, -Wald;

dasselbe wieFemelbetrieb, -wald; s. d.

Plenum, das; -s (lat.);

Gesamtheit; f. Plenar.. Pleonasmus, der; _,

..men (gr.); Überfülle des Ausdrucks||pleonastisch; überflüssig gesetzt; überladen

Plethora, die; ,(gr.); Überfülle, Bef. Vollblütigkeit Pleuritis, die; _ (gr.);

Brustfellentzündung Pli, der; -s (frz.); Gewandtheit im Benehmen pliestern (ma.); mit Kalkspeise verputzen Plinse, die; _, -n; eine Art Pfannkuchen plinsen (ma.); weinen Plinthe, die; -, -N (gr.);

Platte unter den Säulen Plinz, der; -es, -e; s.v.w. Plinse; s. d.

O Pliocän; s. Pliozän || Pliozän, das; _[e]3

(gr.); oberste Abteilung des Tertiärs

Plissee, das; -s, _s (frz.); Faltenbesatz || Plisseestreifen, der; -s, - (frz. plisse, gefältelt); Faltenstreifen, Preßfalte Plombe, die; _, _n (frz.); Bleiverschluß; Zahnfül-

Schulbänken) || Plus- I macherei, die;    -en; I    pochen

gewinnsüchtiges Verfahren, Gewinnsucht

Plusquamperfekt, das;

_[e]3, -e; das Plusquamperfektum ; -s,

..ta (lat.); Tempus der Vollendung in der Vergangenheit, »Vorvergangenheit«

Plutarch (m. P.) || Plut-archos; s. Plutarch Pluto (gr.); Gott der Unterwelt || Pluton; s. Pluto || platonisch; vulkanisch II Plutonismus, der; _

(neulat.); Lehre, nach welcher die Gebirgsbildung vorzugsweise durch vulkanische Kräfte bedingt ist;

Gegensatz: Neptunismus || Plutonist, der; _en,

_cn; Anhänger des Plutonismus

Plutokratie, die; _ (gr.);

Herrschaft des Reichtums, Geldherrschaft Pluvialse^, das;-s,..alelsi (B.:..lesnD (lat.) ^-Regenmantel«; Chormantel Pluvwse, der; _§, -s (frz. pluviOse); Regenmonat (vom 20. Januar bis zum 19. Februar); vgl. Brumaire Pneumatik, die; - (gr.);

Lehre von der Bewegung der Luft; neuerdings auch mit Lust gefüllter Gummireifen am Fahrrad und Automobil, Luftreifen || pneumatisch; die Luft

betreffend, durch Luft,

Luftdruck bewegt oder bewirkt; pneumatische Leitung: Luftdruckleitung Pneumonie, die; - (gr.);

Lungenentzündung Po, der; _s (Fluß)

Pöbel, der; -s (frz., lat.);

gemeines Volk Poch, der; _[e]§, _e I]

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

-e

lung || plombieren; schließen; füllen Plön (Stadt)

Plötze, die; _, -n; Fisch plötzlich

Pluderhosen, pi. Plumeau, das; _§, -s

(frz.); Federdeckbett

plump

Plumpe; s. Pumpe plumps! j| Plumpsack, der; -leis, ..säcke||plump-sen; du plumpsest u. plumpst, er plumpst; du plumpstest; geplumpst Plumpudding, der; -leis, -e u. -s (engl.); Serviettenkloß mit Rosinen Plunder, der; -s plündern || Plünderung, die; _, -en Plunger (engl.), Plunscher, der; -s - (Maschinenbau) ; Taucher, Mönchskolben

Plural, der; -leis, -e; der Pluralis *; _, ..rale (lat.); Mehrzahl, -heit ||

Pluraletantum, das;

-s, -s u. Pluraliatantum ; nur im Plural (s. d.) vorkommendes Wort || pluralisch; in der Mehrzahl (gebraucht, vorkommend) || Pluralismus, der; _ (neulat.); Annahme einer Mehrheit von Wesen plus (lat.); mehr; zuzüglich || Plus, das; _; »das Mehr«, Überschuß || Plus., (betrag rc.); Mehr., (betrag rc.)

Plüsch, der; -es, (kaufm. für: Plüscharten) _e(frz.); samtartiges Gewebe Plusdifferenz, die;

-en (neulat.); Mehrbetrag (BGB.) || Plusdistanz, die; _,-en; Mehrabstand, -entfernung (z. B. bei den

¹ B. nur: Plural; das b. R. zieht diese Form vor.

Poch., (brett re.) || [tmr&tgi Pocke, die;_,_n||pocken-/ Pockholz, das; -es Podagra, das; -s (gr.); Fußgicht, Zipperlein || Podagrist, der; _en, _ett; an der Fußgicht Leidender

Podest, Pedest; s. d. Podesta (w^z), der; _[8], -s (ital. podesta, auf lat. potestas, Amtsgewalt, zurückzuführen); Ortsvorstand

Podex, der; -[e§], (lat.); Gesäß Podium, das; -s, Podien (lat., gr.); trittartige Erhöhung, Fußgestell Poem, das;-leis,-e (gr.); Gedicht

Poesie, die; -, _n (gr.); Dichtung || Poet, der; -en, _en; Dichter || Poetaster, der; -s, _ (gr^ neulat.); Dichterling || Poetik, die; _,_ert (gr.); Lehre von der Dichtkunst || poetisch; (der) poettschle> fte; dichterisch Point, der; _s, _s (frz.); »Punkt«; Stich; Auge || Pointe, die; -, -n (frz.); »Spitze«; Hauptpunkt || pointieren (frz.); punktieren (Kartenspiel); pointiert: scharf zugespitzt Pointlaces, pi. (engl.); Bandspitzen, Bändchenarbeit

Pokal, der; _[eB, _e (ital., gr.); dasPokälchen;Becher Pökel, der;-s,_|| Pökelfleisch, das; _es||pökeln pokulieren (neulat.); »bechern«; trinken Pol, der; _[e]3, _e (gr.);

Dreh-, Angelpunkt Pol, der; -s; die Pole; -(frz. poil); das weiche Haar des aufgeschnittenen Samts; Werkzeug bei der Weberei u. a.

18

Politesse, die; _, -N (frz.); Höflichkeit

Politik, die; -(gr.); Staatskunst: Weltklugheit || Politiker, der;-s,- || politisch; (der) politischste; staatsmännisch, weltklug; politische Karte: Staatenkartell poliüsierm (neu-lat.) ; über Politik reden; kannegießern

Politur, die; -,_en (tat.); das Glätten; Schliff, Feinheit; der Polierstoff Polizei, die; _ (frz., gr.); Sicherheitsbehörde || polizeilich || Polizist, der; -en, -en; Polizeidiener, Schutzmann Polizze \ die; _n Polk, Pulk, der; -se)s, -e (russ.); Trupp [Tanzt Polka, die; -, -s (poln.);» Poll, der; -s, -s (engt.); »Kopf«zählung, Abstim-

s. d.

Polack, der; _e«, _en ||

Polackei, die; _; Land polar (neutat.); am Pole befindlich, die Pole betreffend; in entgegengesetzter Wirkung sich äußernd ||

Polar., (meer, fiern);

Eismeer, Nordstern || Polarisation, die; -en; in der Optik und Elektrizitätslehre : »Lichtdrehung« , »Strahlendrehung« || polarisieren II Polarität, die; -;

Neigung frei schwebender Magnete nach den magnetischen Erdpolen; entgegengesetztes Verhalten von Kräften

Polder, der; -s, - (ndrl.);

eingedämmte Niederung Pole, der;-n,-n || Polin, die; -neu

Polemik, die; -en (gr.); j Streitkunst; Federkrieg ||

Polemiker, bet;    m

(gelehrter) Streiter || Po- m w. m w..

NfiW!:    loto bi ;, bas; ,s

sbUg II Polemisieren,    ([at). Blutenstaub

Sßüwü v    ₊    Pollmehl, das; -leis;

Polenta, tue; -, ..ten u.    mittelfeines Mehl

_s (ital., lat.); Mars-    Pollution, die; _, _en

.    (lat.); Befleckung; Samen-

Police, dre; _n (frz.);    ,

Versicherungsschein; vgl.    (m. P.); Stern)

Policinello der- s s polnisch xi. Größe!

Polonäse' Polonaise (so

komische Maske, Hans-    ^ u*    ~n

wurst; vgl. Pulcinell    lftz.); Tanz

Polier, (B.auch:) Palier, Polster, das^; -s,-||pol-der; _[e]3, _e (frz.);    stern

Obergeselle; eigtl. »Spre- Polter..(abend, geist); hol-cher«; ältere Form Parlier    terdiepolter! (B. auch:)

Polieren (lat.); glätten    holterdipolter II poltern

Poliklinik, die;-,-en(gr.); PoltroN, der; -s, -s »Stadtklinik«;Stadtkran-    (frz., ital.); Weichling,

kenhaus, Volksheilanstalt    Feigling, Maulheld

Polisander,Palisander;    Polyandrie, bie;_(₈r.);

s. d.    Vielmännerei; Klasse der

Polissonnerie, die; -,    vielmännigen Pflanzen

-n (frz.); Bubenstreich j -

-----—    ¹ So Ö. für: Police.

¹ Ö. nur:^r. Policinelloe- ² Ö. auch: der Polster.

polychrom (gr.); vielfarbig, bunt || Polychromie, die; _; Bemalen von Bildwerken || polychromeren; bunt ausstatten Polyeder, das; -s, -

(gr.); »Vielflach« Polygamie, die; -, -n (gr.); Vielweiberei Polyglotte, die; -, -n (gr.); Buch in vielen Sprachen [(gr.); Vieleck» Polygon, ba$; _[e]$, _ei Polygraph, der; -en, -en (gr.); Vielschreiber Polyhistor, der; -s, -en (gr.); Vielwisser

Polyhhmnia, Polym-nia (gr.); Muse des Gesanges

Polymathie, die; _ (gr.); vielseitiges Wissen

Polymnia, Polhhym-nia; s. d.

polymorph (gr.); vielgestaltig, -förmig Polynesien (gr.); »Vielinselland« ; Australien mit seinen Inseln

Polynom, das; -[e]§, _e (gr.); aus vielen durch Ad-ditton oder Subttattion verbundenen Gliedern bestehende Zahlengrcße; vielgliederige Größe Polyp, der; _en,_en(gr.); »Vielfuß«; Kopffüßer; Gewächs in der Nase rc.

Polypetalen, pi- (gr.);

vielkronblätterige Pflanzen; vgl. Monopetalen

Polyphem (m. P.) I! Po-lyphemos; s. Polyphem Polyphonie, die; - (gr.); Vielstimmigkeit

Polypragmosyne, die;

_ (gr.); Vielgeschäftigkeit Polyptychon, das; -s, ..chen u. ..cha (gr.); Schrift, die aus mehreren (eigtl. »vielen«) Blättern besteht

Polysyndeton, das; -§, ..deta (gr.); Häufung der

275

! 11 IM IP !?p I !t I I! I lliSll

mmmummn rf ? ?t

Miiftiii liihiiiiiffiiriiiri $ m mmn

L §«, 3 r I.V ?■    =    ₌ Sr ".'rVi ?    -*    “ w k i " L " 1? V.®’

der;

polysyndetischj

Bindewörter || polysyN-b etisch; vielfach verbunden Polhsynthetismus, der;

- (gr.); Zusammenfassung mehrerer Satzteile in ein Wort

Polytechniker, der; -s, Besucher eines Polytechnikums || Polytechnikum, das; -s, ..ken (gr.); technische, gewerbliche Hochschule Polytheismus, der; -(gr.); Vielgötterei || Polytheist, der; _en, -en; »Göttergläubiger«||poly-theistisch; göttergläubig Polytype, die; _,-n(gr.); Type, die mehrere Buchstaben oder Verzierungen enthält

Pomabe, die; -, -N (frz., ital.); Haarsalbe pomabig (flaw.); gemächlich, langsam

pomabisieren; s. Pomade Pomeranze, die; _, _n (neulat., arab. Urspr.); »Orangenapfel«, Orangenfrucht, Orange Pommer, der; -n, -N II pommer^sch;dasPom-mersijsche Haff || Pom-mern (Land)

Pomologfe^, der; ..gen, ..gen (lat.-gr.); Kenner des Obstbaues || Pomologie, die;-, _n; Obstbaukunde ||pomologisch;denObft-6au betreffend Pomona (lat.); Göttin des Obstbaues

Pomp, der; -[e]§ (gr.); Schaugepränge, Prunk

Pompabour (w. P.) II Pompabour, der; -s, _e u. -s (frz.); Strickbeutel ^Pompeji; s. d.i Pompei; ital. Form für *J Pompejaner, der; -s,-|| Pompeji (Ort);vgl.Pom-pei !| pompej^anjisch

[sortier

Pope, der; -n, _n (flaut.); Priester der griechischen Kirche

Popelin, der; -s, -s (frz.); leichtes Gewebe Popo, der; -s, -e u. _s populär (lat.); volkstünr-lich ; leicht verständlich jj popularisieren (frz., tat.); gemeinverständlich darstellen 11 Popularität, die; _; Volkstümlichkeit, Beliebtheit beim Volk Population, die; - (lat.); Bevölkerung

Pore, die; -N (gr.); Durchgang, Öffnung, des. kleine Öffnung in der Haut || porös; (der) poröseste; durchlässig, porig || Porosität, die; _; Durchlässigkeit

Porphyr, der; _[e]5, _e (gr.); »Purpurstein« Porree, der; -s; Lauch Porst, der; -es; wilder Rosmarin [Rasern Port, der; _[e]3, _e (tat.);) Portal, das; _[e]3, _e

(neulat.); Haupteingang portativ (tat); tragbar Portechaise, die; _n (frz.); Tragsessel, Sänfte

Portefeuille, das; -s, -s (frz.); das Portfolio; -s, -s (ital.); Brieftasche, Mappe;. Dlinistermappe, Dlinisterstelle

Portemanteau, das; -s,

_s (frz.); Mantelsack

Portemonnaie, das; -s, _s (frz.); Geldtäschchen Portepee, das; -s, -s (frz.); Degenquaste||Pol> tepeefähnrich _[e]S, _e; dafür jetzt beim Heere: Fähnrich lBIer, Porter, der; -s (engl.);! Portfolio,Portefeuille;

s- d.

Portier (Stadt)

Portier, der; -s,-s (frz.); Türhüter, Pförtner

Portiere, die; _n (frz.);    (lat.); erste Stufe, Grund-

(srz.); Postkutscher Postillon d’amour: Liebesbote

postlagernd

Postmandat, das; -[e]§,

_e; Postauftrag postnumerando (neulat.); mit Nachzahlung; nachher zahlbar, nachträglich (gezahlt, zahlbar)

Posto (fassen) (ital.); Stellung (nehmen) Postskript, das; -[e]§, -e; das Postskriptum; -s, ..ta (lat.); Nachschrift Postulat, das; -[e]3, _e; Forderung || postulieren (lat.); fordern

Pot, der; -s, -s (frz.); Topf; Pot a feu (frz. pot ä feu); Feuerwerk: Schwärmertopf Potage, die; -, _n (frz.); Suppe

Potentat, der; -en, -en (frz., neulat.); Machthaber

Potential, das; -le)s, -e (lat.); Kraft, Leistungsfähigkeit ; technischer Ausdruck in der Mathematik und Physik || potential (lat.); möglich; die (bloße) Möglichkeit bezeichnend j| Potentialis, der; _; Möglichkeitsform || Po-tentialität, die;-Möglichkeit

potentiell (frz., lat.); möglich (im Gegensatz zu wirklich) ; potentielle Energie: Spannkraft

Potenz, die; -, -en (lat.); »Macht«; Produkt aus gleichen Faktoren || potenzieren ; die Macht erhöhen; ’ Zahl mit sich selbst multiplizieren; steigern Poterie, die; -n (frz.); Topfware; Herstellung von Töpfen, Geschirrguß

Wagenschlag ;Türvorhang    form || Positiv, das;

Portikus, der; _, _ (lat.);    -KP, -e; (in der Photo-

Säulenhalle    graphie:) Positivbild

Portion, die; _,_en(lat.); Positivismus, der; -Teil. Anteil; Gericht    (neulat.); philosophische

Portiunkula (w.P.);christ- ^Richtung licher Vorname    Positur, die; -en (neu-

Porto, das; _s, -s u. ..ti    lM; Stellung, bes. Vermal.); »Postgeld« (amtl.)    terdrgungsstellung

Porträt*, das; -[e]S, _e; Posse, he; -N das Portrait; -§, -s Possekel, der; -s, -;

(frz.); Bildnis || porträ-    Schmiedehammer

t ereil 1    Possen, der; -s, das

ucocu    Pößchen, Pößlein

' Por    («äsen stabt)    ** das

Portugal (Land) || Por- ^^^ssivum, _s,..°a tuglese, der, -n, -N (lat.); besitzanzeigendes! portugleslsch lPflanze,    possierlich kFürwort/

Portulak, der; -M8 (tat.);! Post, die; _en«at. posita)

Paweln, ber;    teB,    || postalisch; die Post Be.

2Bctit am öporto    j trcj^cttb

Porzellan, das; -e Postament, das; _M§, _e II porzellanen    (neulat.); Fußgestell

Posada, die; ..den Postauftrag, der; _[e]S,

(span.); Wirtshaus    Postaufträge

Posament, das; _[eB, _e postdatieren (neulat.); mit (frz. passement); Borte einem spätern Datum ver-I Posamentier, der; sehen; nachdatieren _[e]§, _e; Bortenwirker Posten, der; -s, - (ital.);

Posaune, die; -n (alt-    das Pöstchen

srz.,lat.urspr.),! Posau- poste restante (stz);

Nist, ber- en en    postlagernd

$OfUie;_::n;We P°s°' di-;    W; Rang ec #

-en

man

H- iung Posthalterei, He; leeres    posthum (so schreib.

Posilip (itat gr^einVor-

ist): nachgeboren;

?Ä0,t“b 80m f“    nachgelassen || Posthu-

«iTrA-    „ ,.    MUs; Heinrich Posthu-

Postt on,b.e;.„en«at.);    mns (m. P.)

IW i postieren (st,); ansäen

eine

(SS M.S"l «»•, “v -• -•

WW».    -I«.    sät* »

Postillions der; _(e)s, _e

¹ P. u. B. nur: Por- ---

trät ic., Ö. u. BD. auch:    ¹ B. hat daneben als ;

Portrait, aber alle nur: por-    gleichberechtigt »Postillon «; Poterne, die; -n (ftz.);

Ausfalltor; bedeckter, Potiphar (m. P.) tGang»

i nur zu.

trätieren; das b. R. läßt das b. R. läßt diese Form Portrait nur zu.

Potpourri, das; -s, -s ' sagen; einem etwas (z. B.

präkludieren (lat.); ausschließen || Präklusion, die; _, -en; Ausschließung (BGB.); Abweisung nach Ablauf eines endgültigen Termins || präklu-sivsischj; ausschließend Praktik, die; -, -en (gr.);

Ausübung; listiger Streich praktikabel (fr;.); brauchbar II Praktikabel, das; -s, -s (Btthnenw.); Vorsatzstück

Praktikant, der; -en, -en (gr. - neutat.); für den Dienst sich Ausbildender; angehender (unbesoldeter) Beamter || Praktiker, derGeschäftsmann im Gegensatz zum Theoretiker; vgl. Praktik jj Praktikus, der; _, ..ker u. ..küsse; einer, der überall Rat, sich überall zu helfen weiß || praktisch ; (der) praktischeste; anwendbar, zweckdienlich; ausübend (z. B. praktischer Arzt) || praktizieren; ausüben, bes. den Beruf eines Arztes Prälat, der; -en, (lat.); »Vorgezogener«; geistlicher Würdenträger jj Prälatur, die; _, -en; Amt, Wohnung eines Prälaten

Prälegat, das; -seB, -e (neutat); Vorausvermächtnis ; s. d. Präliminarien, pi. (neu-lat.) ; Vorverhandlungen, vorläufige Abmachungen

Pralinen, Pralines,

pl. (frz. pralines ohne Akzent); gefüllte Schoko-)

prall prallen

präludieren (lat); spielen« || Präludium, das; -s, ..dien (neutat.) ; Vorspiel

Prämaturität, die; -(neutat); Frühreife

Iladenzeltchenj

(frz.); Allerlei; vgl. Olla^ ; einen Titel, eine Eigen-Pottasche, die; - Epobribstl    beilegen

Pottfisch, der; _es, _e prädominieren (neutat.); Pottlot,das; _le)s(ndrd.);    vorherrschen

Ofenschwärze    Präfekt, der; -eni u. _[e]$,

potztausend!; vgl. Tau-    -e[n] (lat.); »Vorgesetz-

ftnd, der lDüngepulver.    ^ . Bezrrksvorsteher H

Poudrette, die; _ (srz.);>    die; en;

Poularde, die;., _n(fr,); «ohnung emes Pra-

Kapphuhn    Präfix (B. nur so), das; _e8,

Tbw "    ' das Präfixum; ,s,

Vti f; Vorbesprechung prägen || Präger, der; poussieren (frz.); voran-    _ z

bringen familiär für: den pragmatischer.); denZu-Hof machen    sammenhang der Hand-

Pozzuolanerde, Puz-    l"n*m in§ ^uge fassend

zolanerde (B.auch: Poz- prägnant (tat); sinnvoll, zolanerde), die; _n;    inhaltreich    || Pragnanz,

zu Zement geeignete Erde    die; -; Gedrängtheit, Ge-

[..ftöcfei

-[e]§,i

aus der Nähe von Poz-    dankenreichtum, (gehalt-

zuoli bei Neapel    volle) Kürze

Prä (tat.); »vor«; das Prä Prägstock, der; haben: im Vorteil sein, Prägung, die; _, _en den Vorrang haben    prähistorisch (neutat.);

Präbendar (B. nur so),    vorgeschichtlich

der; -[e]3, _e; der Prä- prahlen || Prahler, der; bendarius; ..rien;    _s,    -    II    Prahlerei,    die;

Pfründner, Domherr ||    _en || prahlerisch;

Präbende, die; -N    (der) prahlerischfe)ste

(lat.); Pfründe    Prahm, der; -[e]<§, _e

Prachern (ndrl.); geizen,    u. (ma. auch:) Prähme;

betteln    bie Prahme; _, _n

Pracht, die; - II prächtig    (ndrl., slaw.Urspr.);Fähre

«,!> prachtliebend    Pmirial, kt; ,s. _s

Prädestination, die;    (frz.); Wiesenmonat (vom

-en (lat.); Vorherbestim-    20. Mai bis 18. Juni);

mung, Gnadenwahl ||    vgl. Brumaire

prädestiniert;«°th°rbe- Präjudiz, das; _-z,

stimmt    (tat.); frühere, maßge-

Prädikant, der; -en, -en    bende Entscheidung, Vor-

(lat.); Prediger    entscheidung (BGB.);

Prädikat, das; _[e]3, _e    Nachteil; vorgefaßte Mei-

(lat.); Aussage || prädi-    nung || präjudiziell;

kativ; aussagend    vorgreifend ||präjudizie-

Prädilektion, die; _, -en    ren; vorgreifen; Eintrag

(tat.); Vorliebe    tun || präjudizierlich;

prädisponieren (neutat.);    vorgreifend

¹ Ö. u. B. gen. u. pl. nur: -en, -en.

vorher bestimmen; empfänglich, geneigt machen prädizieren (tat); aus-

an-

vor-

Prämeditation, die; -,

,en; das Vorherüberlegen || prämeditieren (tat.); vorher erwägen, überlegen Prämie, die; -, -n (lat.); Belohnung, Preis, Versicherungsgebühr || prämiieren; durch einen Preis auszeichnen || prämiiert ; preisgekrönt Prämisse, die; -, -N (lat.); »Vorausgeschicktes«; Vordersatz (eines Schlusses), Voraussetzung

Prälnonstratenser, pz.

(neutat.); Mönchsorden

prangen

Pranger, der; -s, -Pranke, Branke; s. d. pränumerando; mit Vorausbezahlung, vorher, im voraus zahlbar || Pränumeration, die; -, -en; Vorausbezahlung || pränumerieren (neu-lat.) ; vorausbezahlen

Präokkupation, die; _, _en; Vorwegnähme, Voreingenommenheit Upräok-kupieren (lat.); vorein-nehmen, besangen machen Präparand,der; -en, -en (lat.); sich Vorbereitender, Vorbereitungsschüler Präparat, das; _[e]s, _e; »Vorbereitetes«; kunstgemäß Zubereitetes; Vorlage (z. B. für das Mikroskop) || Präparation, die; _, _en; Vorbereitung

|| präparieren (tat.);

vorbereiten

Präponderanz, die; _, -en; Übergewicht || prä-ponderieren (neutat.); überwiegen, vorwalten Präposition, die; _, -en (lat.); »Vorwort«; Verhältniswort

Prärie, die; -, -N (frz.);

große Grasebene Prärogativ, das; _[e]3,

-e; die Prärogative;

_n (lat.); Vorrecht

Prasem,Praser,der; -s, - (gr.); Quarzstein, grüner Bergkristall

Präsens, das; ..sentia (lat.); die Dauer in der Gegenwart bezeichnende Zeitwortssorm, Gegenwart || präsent; gegenwärtig, bei der Hand

Präsent, das; -[e]5, -e (frz.); Geschenk

Präsentation, die; -,

_en; Vorzeigung, Vorstellung || Präsentationsvermerk, der; _[e]3, -e; Vorzeige -, Eingangsvermerk || präsentieren (lat.); vorzeigen, anbieten || präsentiert; eingegangen

Präsenz, die; - (lat.); Anwesenheit || Präsenzliste, die; -, -n; Verzeichnis der Anwesenden

Präsepe, das; _[8], ..pien (lat.); (Weihnachts)krippe

Praser, Prasem; s. b.

Präservativ, das; -[e]§, _e (lat.); Schutzmittel || Präserven, pl.; Konserven

Präses, der; -, - u. ..siden (lat.) || Präsident, der; _en, _en; Vorsitzender, Vorsitzer || Präsidial., (geroalt); zum Präsidium gehörend || präsidieren (einer Versammlung); den Vorsitz führen || Präsidium, das; -s, ..dien; Vorsitz

prasseln

prassen; du prassest u. praßt, er praßt; du praßtest; gepraßt || Prasser, der;

-s, - um\

prästabel (tat.); leistungs-l

prästabilieren (neutat.); vorher festsetzen

Prästanda, pz. (lat.); pflichtmäßige Leistungen

Prästation, die; -, -en; Leistung || prästieren (tat.); leisten, haften für

präsumieren (lat.); nehmen, voraussetzen || Präsumtion*, die; _,

-en; Voraussetzung; Einbildung II präsumtiv*; mutmaßlich

Prätendent, der; -en, -en; einer, der Ansprüche erhebt, bes. auf die Krone || prätendieren (lat.); in Anspruch nehmen || Prä-tension G. nur so), Prätention (B. nur so), die -, -en; Anspruch, Anmaßung || prätentiös; (der) prätentiöseste; anmaßend

Prater, der; -s; öffentlicher Park in Wien, eigtl.: Wiesengrund

Präteritio, die; - (lat.); Übergehung (rhetorische Figur)

Präteritum, das; -s, ..ta (lat.); vergangene Zeit (Zeitwortsform) Prätext, der; -es, -e (tat.); Vorwand Prätor, der; -su.-en,_en (tat.); hoher Beamter im alten Rom || Prätorianer, der; -s, - (lat.); Angehöriger der kaiserlichen Leibwache in Rom II Prätur, die; _, -en (tat.); Amt eines Prätors Präumchen; f. Priemchen prävalieren (tat.);

herrschen, überwiegen prävenieren (lat.); zuvorkommen || Prävenire, das; _[§]; das Prävenire spielen: zuvorkommen Präventiv., (mittet rc.); Verhütungs.., Schutz., (mittet rc.)

Präventivknospen, pi.;

Nebenknospen

¹ B. auch: Präsumption, präsumptiv.

rung

das;

Praxis, die; - (gr.); Ausübung , Brauch, Erfah-; Geschäftskreis Präzedens, das; _, ..den-zien (vgl.Reagens) (lat.); früherer Fall, Beispiel || Präzedenzfall, der; _[e]3, ..fälle, vorhergegangener Fall, früheres Beispiel

Präzeptor, der; -s, -en (lat.); Lehrer

Präzession, die; _, -en, (neulat.); das »Vorrük-ken«; technischer Ausdruck in der Astronomie Präzipitat, das; -[e]8, -e, (neulat.); Bodensatz; Niederschlag

Präzipuum, das; -s, ..pua (lat.); Vorrecht; vorab zu beziehender Betrag präzis (lat.); der präziseste; genau, knapp || präzisieren; genau angeben || Präzision, die; -; Bündigkeit , Genauigkeit, ||

Präzisionsgewicht,

das; _[e]§, Feingewicht Predella, die; -,-s; auch: die Predelle; _, -n (ital.); Sockelgemälde eines Altaraufsatzes; Altarstaffel

predigen (lat. praeäiearo) | Prediger, der; -s, -1| Predigt, die; _, -en preien (seem.); ein Schiff ansprechen [(fa. prix)t Preis, der; Preises, Preiset Preise; s. Priese Preiselbeere ¹ f Preißel-beere, die; _, -n preisen; du preisestu.preist, er preist; du priesest, er pries; gepriesen; preis! u. preise!

preisgeben (zu frz. prise, Beute); eigtl. zur Beute geben; er gab preis, hat preisgegeben

preisgekrönt Preiskurant, der; -[e]§, -e; Preisverzeichnis Preisliste, die; -, -N Preißelbeere, Preiselbeere; s. d.

prekär (frz., lat.); auf Widerruf gewährt, unsicher prellen || Prellstein, der; -[e]3, -e

Premier, der; -s, -s (frz.);

»Erster«, bes. erster Minister || Premiere, bk; _, -N; ersteAufführung,Erstaufführung || Premierleutnant, der; _s, -s; jetzt im deutschen u. im österr.-ungarischen Heere: Oberleutnant; vgl. Leutnant

Presbyter, der; -s, -(gr.); Ältester || Presby-terial.. (Verfassung) (gr.-lat.) || Presbyterianer,

der; -s, _; Anhänger der protestantischen, von der anglikanischen Kirche unabhängigen Kirchengemeinschaften in England || presbyterianisch Presbyterium, d

-s, ..den; Kollegium der Presbyter

preß (liegen, sitzen); eng (anliegen rc.)

Preß., (bureau rc.)

preschen; du preschlefft, er prescht; rennen, eilen

Presenning, Persenning; s. d.

pressant (stz.); drängend, eilig

Presse, die; _, -n (tat.); die Tagespresse

pressen (lat.); du pressest u. preßt, erpreßt; du preßtest; gepreßt; presse!

pressieren; eilig sein; vgl. pressant

Pression, die; _,-mÜai);

Druck, Zwang Pressung, die; -en Prestidigitateur, der; -s, -e (frz.); »Schnellfinger«; Taschenspieler

Prestige, das;, <frz.,lM:

Zauber; vorwiegendes Ansehen Mrestigiateur, der; -s, _e; Zauberer, Taschenspieler

presto (itstQ; prestissimo; schnell, sehr schnell

Pretiosen,Preziosen; s. d. Pretoria (frühere Hauptstadt von Transvaal) Preuße, der; -n, -n II Preußen (Staat) || preußisch; der Preußische Staat; die Preußische Seenplatte (Eigennamen)

Prezel, Brezel; s. d. preziös (frz.); (der) pre-ziöseste; kostbar; geziert; die Preziöse Preziosa (w. P.) Preziosen, (Ö. u. B. nur:) Pretiosen; pi. (lat.);

Kostbarkeiten, Geschmeide Priamel, die (B. nur so); _, _n; auch: das Pria-Mel; -s, - (lat. praeam-bulum); Vorspiel; eine Art Spruchgedicht

Pricke, Bricke; s. d. prickeln

Prieche, die; -, -n (nordd.);

Empore in der Kirche Priegnitz, die; _; Landschaft im Regierungsbezirk Potsdam

Priel, der; Bergname; Großer Priel, Kleiner Priel Priel, der; -le)s, -e; auch: die Priele; -n; meist pl-; kleiner Wasserlauf in den Watten beim Eintritt der Ebbe

Priemchen, das; -s, -(ndrl., eigtl. »Pflaum -chen«); Stück Kautabak || priemen; Tabak kauen Priese, auch: Preise, die;

-en, -en

-nen

_e u.

-en

_, -n; Riemen, Einfassung , Saum am Kleid Prießnitz (m. P.); Prieß-nitzische Kur; Prießnitzkur Priester, der;-s,-||prie-sterlich

Prim, Prime, die; -,

..men (tat.); erster Hieb, erste Stufe re.; Primzahl: nicht in Faktoren zerlegbare Zahl, Stammzahl || Prima, die; -, ..men; erste Klasse; (faustn.:) prima Qualität: ersteGüte Primadonna, die; -, ..bannen u. -s (ital.); erste Opernsängerin re. Primaner, der; -s, -;

Schüler der Prima primär (ftz., lat.); erste Grundlage bildend, unmittelbar aus der Quelle fließend UPrimärstrom, der;    _[e]§, ..ströme;

Hauptstrom

Primas, der;    - u. ..Ma

ten (tat.); erster Bischof des Reiches

Primat, der u. das; _[e]g, _e (tat); erster Rang

Prime, Prim; s. d. Primel, die; -, -n (tat);

Schlüsselblume Primgeld, das; _[e]g, -er; Prämie des Schiffskapitäns für besondere der Fracht gewidmeteSorgsalt primitiv (lat.); ursprünglich, einfach || Primiti-VUM, das; _s, ..va; Stamm-, Wurzelwort Primiz, die; _, _en; erste Messe eines neugeweihten Priesters; vgl. Primizien Primizien, pi. (tat.); die Erstlinge der den Göttern dargebrachten Früchte

Primogenitur, die; _,

-en (neutat); Erstge-burt(srecht)

Primus,der;-, ..mi(lat);

Erster (in der Klasse) Primzahl, die; _, -en; s. Prim

Printen,2-r.; AachenerPrin-ten, Gebäck; vgl. Brente Prinz, der;

(ftz.) || Prinzeß, die; _,

..zessen; (P., Ö. u. das b. R. nur:) die Prin-zessin;

Prinzip, das; -[e]§,

-ien (lat.); Ursprung, Anfang, Grundsatz Prinzipal, der; -le)s, -e (lat.); Lehrherr, Geschäftsinhaber

Prinzipat, der u. das;

_[e]§, -e (lat.); Vorrang prinzipiell; grundsätzlich;) prinzlich [ogt Prinzip/ Prinz-Regent, (B.:) Prinzregent, der; _en, -eit

Prior, der; -s, -en (lat.); Oberer, Vorsteher eines (Filial)klosters H Priorat, das (B. auch: der); _[e]3, _e; Würde eines Priors Priorität, die; _, -en (neulat.); Vor(zugs)recht; Vorrang, Erfinderrecht Prise, die; -, -N (frz.); das Prischen; Fang, Beute; was zwischen zwei Fingern zu greifen ist Prisma, das; -s, ..men (gr.); Körper mit kongruenten geradlinigen Grundflächen und so viel Seitenflächen, als die Grundfläche Seiten hat prismatisch; kantförmig; prismatische Farben: Regenbogenfarben Prison, die; _s (frz.); Gefängnis

Pritsche, Britsche; s. d. Pritstabel, der;_s,_(vgl.

russ. pristaw, Aufseher); Fischerei-, Wasservogt privat (lat.); persönlich, nicht öffentlich, außeramtlich, häuslich || Privatier, der; -s, -s; Privatmann, Rentner || Priv allere, die; _, _n; Rentnerin (beide Wörter sind zwar

üblich, aber nicht zu empfehlen; es gibt kein frz. Wort privatier) || privatim (lat.); außeramtlich; für sich, zu Hause || privatisieren (frz.); als Privatmann leben

Privatissimum, das;

-s, ..ma (nach dem Lat.); Vorlesung für einen kleinen Kreis ^ausschließend) privativ (tat.); verneinend,! Privatmann, der; _[ej$, ..Männer u. ..leute Prive, das; -s, -s (frz.); Abort

privilegieren; mit einem Vorrecht ausstatten || Privilegsium^,das;-s, ..gien (lat.);    Vorrecht,

Sonderrecht

pro (tat); »für«; pro Stück: das Stück zu; das Pro und das Kontra: das Für und das Wider

Probabilismus, der; _

(neutat); Wahrscheinlichkeitslehre ; bestimmte, bes. von den Jesuiten ausgebildete Lehre || Pro-babilität, die; _,

(lat.); Wahrscheinlichkeit probat (tat); erprobt Probe, die; _, -n (tat); das Pröbchen || Probe., (arbeit, bogen) || probehaltig || proben probieren (lat); versuchen || Probierer, der; -s, _ Probität, die; - (lat.);

Rechtschaffenheit Problem, das; _[e]S, -e (gr.); (schwierige) Aufgabe || problematisch; (der) problematischfeW; zweifelhaft, fraglich Procyon; Stern 1. Größe Produkt, das; _[e]S, _e; Erzeugnis, Ertrag; Ergebnis || Produktion, die; _, -en; Erzeugung, Erzeugnis || produktiv; guten Ertrag liefernd;

schaffend; schöpferisch; Produktiv - Assoziation: Erwerbsgenossenschaft || Produktivität, die; -; Fruchtbarkeit, schöpferische Kraft

Produzent, der; -en, -en; Erzeuger, Verfertiger || produzieren (tat.); hervorbringen, zeugen; vorzeigen (z. B. einen Wechsel) profan (tat); unheilig II Profanbauten, pt jj profanieren; entweihen || Profanierung, die;

-, -en; Entweihung Profeß, der; ..festes, ..feste (nach dem Lat.); Ordensgelübde, eigtl. Bekenntnis Profession, die; -, -en (lat.); Berus, Handwerk || Professionist, der; -en, -en; Handwerker Professor, der; -s, -en (tat.); öffentlich angestellter Lehrer, bes. an der Universität unb an höhern Schulen; Titel || Professur, die; _, -en; Lehrstuhl, Lehramt Profil, das; _[e]3, _e (frz.); Seitenansicht; Riß des Durchschnitts, Aufriß, Querschnitt || profilieren; im Schnitt (Quer -,    Längens chnitt)

aufzeichnen

Profit, der; _[e]3, _e (frz.); Nutzen || profitieren; Nutzen ziehen 11 profitlich; sparsam

Profos, der; Profoses u. ..sen, ..fe[ti]; derProfoß*; ..fostes u. ..soffen, ..fosselnj (lat. propositus, Vorgesetzter); Gefängniswärter beim Militär

Prognose, die; _, _n

¹ P. u. B. nur: Profos; BD. u. Ö. stellen beide Formen als im gen. rc. lautlich verschieden einander gleich; das b. R. zieht Profos vor.

(gr.); Vorhererkennung (des Krankheitsverlaufs); »Voraussage« Prognostikon, das; -s, ..ken u. ..ka (gr.); Vorzeichen || prognostizieren; vorhererkennen, vorhersagen

Programm, das; _[e]§,

-e (gr.); Ordnung, Festordnung ; Einladungsschrift; Plan; Darlegung der leitenden Grundsätze re. II programmäßig, b.

Tr.: Programm - mäßig; planmäßig;vgl.Brennessel Progreß, der; ..gresses, ..gresse (lat.); Fortschritt || Progression, die; -en; Stufenfolge, Fortschritt, Reihe progressiv; stufenweise fortschreitend

Proghmnasium, das;

-s, ..sten (neutat., gr.); Gymnasium ohne Prima und Obersekunda prohibieren (tat.); verhindern || prohibitiv; verhindernd, abhaltend;Pro-hibitivmaßregel: vorbeugende Maßregel; Prohibitivzoll: Sperrzoll Projekt, das; _le)s,-e(lat.); Plan, Entwurf || projek-tteren; planen, in Aussicht nehmen

Projektil, das; _[eB, -e (frz.); Geschoß Projektion, die; -, -en (lat.); Darstellung eines Körpers aus einer Fläche; Ansichtzeichnung; horizontale Projektion: Grundriß; vertikale Projektion: Auftiß || projizieren; auf eine Fläche übertragen; in der Fläche darstellen Proklamation, die; -, -en; Verkündigung; Aufgebot || proklamieren (tat.); verkündigen; aufbieten

Prokonsul, der; -s, -n (tat.); gewesener Konsul

Prokrustes (m. P.); Prokrustesbett

Prokura, die; - (ital.); Vollmacht; Recht, für den Geschäftsinhaber zu unterzeichnen || Prokurant, der; _en, _en; Prokurist H

Prokurator, der; -s,

-en (lat.); Bevollmächtigter, Geschäftsträger ||

Prokurazien

pl. (ital. »procuratie«); Palast der Prokuratoren in Venedig; die Aussprache Prokurazien ist zwar sehr verbreitet, aber nicht richtig H Prokurist, der; -en, -en; mit Prokura versehener Angestellter in einem Geschäft, Geschäftsführer Prokyon; s. Procyon Prolegomena, pi- (gr.);

Vorwort, Einleitung Prolepsis, die; -, ..lepsen (gr.); Vorwegnähme || prolep tisch; vorwegnehmend

Proletariat, das; _[e]§, _e; Gesamtheit der Proletarier ; besitzlose Bevölkerung || Proletarier, der; -s, _ (lat.); zur untersten (ärmsten) Klasse Gehöriger

Prolog, der; _[e]S, _e (gr.); Einleitung, Eröffnungsrede, -gedicht Prolongation, die; -, -en; Verlängerung (BGB.), Aufschub, Fristerteilung |j prolongieren (frz., lat.); verlängern

Promemoria, das; -s,

-s (lat. pro memoria, zum Gedächtnis); Denkschrift Promenade, die; -, -n; Spaziergang || promenieren (frz.); spazieren gehen

Promesse, die; _,-n(ftz.); Versprechen; Schuldverschreibung

Prometheus (nt. P.) Promille, das; ohne Fle-

xion (lat.); »für das Tausend«, vom Tausend; vgl. Prozent

Promissar, der; _[e]§, -e (lat.); »Versprechensemp-

vor-

Propeller, der; -s, - (u. -§) (engl.); »Fortstoßer«; Schiffsschraube, Schraubenschiff

proper (so nur B.), propre; f- d.

Prophet, der; -en, _ert (gr.); Weissager, Seher Ij Prophetie, die; -n; Weissagung, Offenbarung

H prophetisch H prophezeien; prophezeit u. ge-prophezeit; vgl. offenbaren || Prophezeiung, die; -, -en

prophylaktisch (gr.); hütend, vorbauend || Prophylaxe, die;-; Vorbeugung I| Prophylaxis; s.

Prophylaxe

Proponent, der; -en, -en; Antragsteller H proponie-ren (lat.); vorschlagen, anbieten

Proportion, die; -, -en (lat.); Verhältnis; »Verhältnis g leichung «(Mathematik) || proportional; verhältnismäßig; in gleichem Verhältnis stehend, »verhältnisgleich« || proportioniert; in richtigem Verhältnis stehend

Proposition, die; -en; Vorschlag, Antrag; auch: Behauptung; s. proponie-ren

proppeln, pröppeln (bei

Luther); plappern

Proprätor, der; -s, -en (lat.); Statthalter einer römischen Provinz

propre, (nur B.:) proper (frz.); sauber

Propregeschäft, das;

_[e]§, _e (zu frz. propre, eigen); Geschäft sür eigne Rechnung

Propst, der; -es, Pröpste (lat. propositus); »Vorgesetzter« ; geistlicher Würdenträger ; die Pröpstin || Propstei, die; -, -en;

ver-

fänger« (BGB.) || pro-miss orischerEid; Voreid Promittent, der; -en, _en; der »Versprechende« (BGB.)

Promotion, die; -, -en; Beförderung (bes. zur Doktorwürde) || promovieren (lat.); zur Doktorwürde befördern; die Doktorwürde erlangen; ich habe promoviert, ich bin von.. promoviert worden prompt (lat.); bereit, pünktlich; schlagfertig

Promulgation, die; -, -en; Verbreitung, Veröffentlichung || promulgieren (lat.); veröffentlichen

Pronomen, das; -s, -u. (Ö. u. B. nur:) ..mina (lat.); Fürwort || Pronominale, das; _[§], ..lia; den Fürwörtern ähnlich verwendetes Wort

prononcieren (ftz.); aussprechen; scharf betonen Proömium, das;-s, ..mien (gr.); Vorrede, Einleitung Propädeutik, die; - (gr.); vorbereitender Unterricht, Vorbereitungswissenschast II propädeutisch;

bereitend, einführend Propaganda, die; - (lat.); Anstalt zur Verbreitung des katholischen Glaubens in Rom; Propaganda machen : für die Ausbreitung wirken, Anhänger werben

Propagation, die; - (lat.);

Fortpflanzung, Verbreitung

Proparoxytonon, das;

-s, ..tona (gr.); auf der drittletzten Silbe mit einem Akut versehenes Wort

Amt, Sprengel eines Propstes

Propyläen, pi. (gr.); (zu der Akropolis in Athen führende) Säulenhalle pro rata (lat. pro rata [parte]); nach Verhältnis Prorektor, der; -s, -en (neulat.); Stellvertreter des Rektors od. Direktors ||

Prorektorat, das; ms,

_e; Amt eines Prorektors Prorogation, die; -en; Amtsverlängerung; Aufschub || prorogieren (lat.); verlängern Prosa, die; - (lat. aus

pro[r]sa [oratio]; »geradeausgehende Rede«); ungebundene Rede || Prosaiker, der; -s, _; in Prosa schreibenderSchrift-steller II prosaisch; (der) prosaisch[e]ste; in Prosa abgefaßt; auch: nüchtern, alltäglich II Prosaist, der; -en, -en; Prosaiker Prosektor, der; -s, -en (lat.); »Vorschneider« ; Lehrer der Anatomie; Verfertiger der anatomischen Präparate

Proselyt, der; -en, -en (gr.); Neubekehrter, Übergetretener

Proseuche, die; -, -n (gr.); Gebetsort prosit!, prost! (lat.);

wohl bekommt! proskribieren (lat.); verbannen, ächten || Proskription, die; -, -en; Verbannung, Acht

Prosodie, Prosodik, die; - (gr.); Lehre von der Quantität der Silben; Silbenmessung j| proso-disch; prosodische Regeln: Regeln über die Silbenmessung

Prosopopöie, die; _, _n (gr.); Personifikation; s. d.

Prospekt (P., Ö. u. B. nur

zurückweisen

von

so),der;_[e]3,-e;ber Prospektors ; -, ..spekte (lat.); Aussicht; vorläufige Anzeige, Darlegung des Planes, Ankündigung

prosperieren (tat.); glücklich sein, gedeihen || Prosperität, die; _; Wohlstand

prost!, prosit!; s. d. Prosssthese, die; _, _n (gr.); Vorsetzung eines Buchstabens vor ein Wort; Ansatz an oder Ersatz für ein verstümmeltes Glied prostituieren (tat.); öffentlich hinstellen; schänden, der Schande preisgeben ||

Prostitution, die; _;

Preisgebung zur Unzucht; gewerbsmäßige Unzucht

Proszenium, das; -s,

..nien (gr. - tat.); Vorbühne ; vorderster Teil der Bühne; die Proszeniumsloge

Protagonist, der; -en,-en (gr.); erster Schauspieler Proteg^, der; -s, -s; Schützling || protegieren (frz.); begünstigen, fördern Protein, das; -se]S (gr.); angenommenes Radikal der Eiweiß- (Protein-) Körper; Eiweißstoff Protektion, die; - (lat.); Beschützung, Gönnerschaft || Protektor, der; -s, -en; Beschützer, Schirmherr II Protektorat, das; _[e]§, _e; Würde, Amt eines Protektors Protest, der; -es, _e (ital.); »Einspruch« (BGB.); Widerspruch ; Erklärung über die Weigerung, einen Wechsel zu zahlen Protestant, ber;-e«, _en; »Widersprecher«, Angehöriger der lutherischen und der reformierten Kirche ||

protestantisch || Pro-

¹ D.: Protögö.

testantismus, der; - II Protestation, die; _en; Einsprache, Widerrede; vgl. Protest || protestieren (lat.); Einspruch erheben;

(z. B. einen Wechsel) Proteus (gr.); Name eines seine Gestalt nach Belieben wechselnden Meergottes; Molchart; Wetterwendischer

Prothese, Prosthese; s.d. Protisten, pi. (gr.); einfachste Organismen, Ur-wesen, Urtiere Protokoll, das; _[e]3, _e (gr.); den Akten »vorgeklebtes« Blatt; Aufzeichnung einer Verhandlung; (Sitzungs)bericht || Protokollant, der; _en, _en; Führer des Protokolls, Schriftführer || protokollieren; die Verhandlungen aufschreiben, aufnehmen || Protokollierung , die; _; Beurkundung (BGB.) Protoplasma, das; -s, ..plasmen (gr.); »Urgebil-de«; lebendiger Inhalt der pflanzlichen und tierischen Zellen

Prototyp, das; -CeB, _e (gr.); erster Abdruck; Urbild

Protozoon, das; -s,..zoen (gr.); vgl. Protisten Protuberanz, die; _, _en (lat.); Auswuchs; Lichterhöhung in der Hülle der Sonne

Protz, der; _en, -eit; aufgeblasener Mensch; eigtl. aufgeblähte Kröte Protze, die; -,-n; Vorderwagen eines Geschützes protzen; du protzest u. protzt, er protzt; du protztest; geprotzt || protzenhaft, protzig; prahlerisch, übermütig Protzkasten, der; -s,

Provence (Land); Pro-venceröl

Provenienz, die; _, _ett

(lat.); Herkunft; aus fremdem Lande Eingeführtes

Provenzale, der; -N, -n || provenzalisch

Proverb, das; -s, -en; das Proverbium; -s, ..bien (tat.); Sprichwort || proverbialisch; sprichwörtlich

Proviant, der; _[e]3, _e (neutat.); Mundvorrat; Lebensmittel || provian-tterett; mit Proviant versehen

providentiell (frz.);

der Vorsehung bestimmt

Provinz, die; -en (lat.); größerer Landesteil, Landschaft! Provinzial.. (stabt re.) II Provinziale, der; -N, -N; Provinz be-wohner || Provinzialismus , der; _, ..men (neulat.); (auf eine Provinz beschränkter) mundartlicher Ausdruck || Pro-vinzials chulkollegiunr, das; -s, ..giert || provinziell; landschaftlich, mundartlich

Provision, die; -, -en (lat.); »Fürsorge«; Vorrat ; Vorgewinn des Agenten oder Angestellten bei Geschäften; Maklerlohn, Vermittelungsgebühr (BGB.); Gebühr

Provisor, der; -s, -en (lat.); »Fürsorger«; Verwalter einer Apotheke

provisorisch (lat.);vorläufig H Provisorium, das,

-s, ..rien; vorläufige Einrichtung

Provokation, die; -, -en; Herausforderung |) provokatorisch ; herausfordernd , aufreizend || provozieren (lat.); heraus-

-en, -en

fordern; herbeiführen (z. B. einen Streit) Prozedere, das; (tat.); Verfahren, Bef. in der chemischen Industries prozedieren ; vorgehen, ein Verfahren einschlagen || Prozedur, die; _, _en; Verfahren

Prozent, das; -MS, _e; (lat.); Zinsen, Gewinn rc. »vom Hundert« (BGB.) II ..prozentig (vierprozentig rc.)H prozentual nach Prozenten berechnet; Prozentualgebühren Prozeß, der; ..zesses, ..zesse (lat.); Vorgang, Entwickelung ; gerichtliche Streitsache, Rechtshandel, »Rechtsstreit« (BGB.) || prozessieren; einen Rechtsstreit führen Prozession, die; -, -en (lat.); feierlicher Aufzug prozessualisch; auf einen Prozeß (s. d.) bezüglich prüde (frz.); zimperlich prudeln; brodeln Prudentia (w. P.) || Pru-dentius («t. P.) Prüderie, die; _, _tt; vgl. prüde

prüfen (frz., tat. Urspr.) || Prüfling, ber;-[e]§, _e II Prüfung, die; _, -en Prügel, der; _s, _; Stock rc. II Prügel, pi-; Schläge || prügeln Prünelle, die; -, -n (frz., zu prune, aus tat. pru-num, Pflaume); feine getrocknete Pflaume Prunk, der; _[e]31| prunken || Prunksucht, die;-prusten

Pruth, der; Fluß Prytaneion, das; -s,

..neien; s. Prytaneum ||

Prhtaneum, das; -s,

..neen (gr. TiQvzaveiov); in Athen Versammlungsort der Prytanen, des ge-schäftsführendenAusschus-ses des Rates; Stadthaus

Psaligraphie, die; - (gr.); Kunst, mit der Schere aus Papier Figuren auszuschneiden

Psalm, der; _[e]3, -en (gr.); (religiöses) Lied, Gedicht || Psalmist, der; -en, -en || Psalmodie, die; -n; »Psalmengesang«, liturgischer Gesang

Psalter, der; -s, - (lat., gr.); Buch der Psalmen; Saiteninstrument

Pseudograph, der; -en, -en (gr.); Schriftfälscher

pseudoisidorische Dekre-tCtlett², pl. (gr.-lat.); »fälschlich« dem Bischof Jsidorus von Sevilla zugeschriebene Aussprüche

Pseudonym (gr.); unter falschem Namen auftretend UPseudonym, das; _[e]S, -e; falscher, angenommener Name

pst!, bst!

Psyche, die; _, _« (gr.); Seele; mythologische Personifikation der Seele

Psychiater, der; -s, _ (gr.); Seelenarzt, Irrenarzt || Psychiatrie, die; _; Seelen-, Jrrenheil-kunde || psychiatrisch; der Seelenheilkunde entsprechend

psychisch; seelisch: s. Psyche

Psychogllchh, der; -en, -en (gr.); Schreibapparat für die von den Spiritisten gerufenen Geister

Psycholog^, der; ..gen, ..gen (gr.); Seelenkenner, -kundiger || Psychologie, die; _, _n; Seelenlehre, -künde || psychologisch;

¹ B.: Dekretalien.

der Seelenkunde entsprechend

Psychrometer, das (auch: der); -s, _ (gr.); Ver-dunstungs-, Feuchtigkeitsmesser; vgl. Meter Ptisane, Tisane, die;

-tt (gr.); Arzneitrank Ptolemaios; s.Ptolemäus || Ptolemäus (nt. P.) Pubertät, die; _ (lat.); Mannbarkeit

publik (lat.); öffentlich, offenkundig || Publikation, die; -en; Veröffentlichung , Bekanntmachung (BGB.) || Publikum, das; -s; Gesamtheit der Zuhörer, Leser rc. || publizieren; veröffentlichen || Publi-SP, bet;

(neutat.); Lehrer des Staatsrechts; staatsrechtliche Dinge behandelnder Schriftsteller || Publizistik, die; _; Staatsrechtslehre    [Botbl

Puck (m.P.); neckischer Ko-l Pud, das; _[e]§, _e (russ.); Gewicht

Puddel.. (ofen rc.) (engl.);

Stahlbereitungs..(ofen rc.) Pudding, der; _[e]3, -eit.

-s(engl.);Kloß, Mehlspeise Pudel, der; -s, Hund; Fehlwurf beim Kegeln jj Pudeln; Fehler machen | pudelnärrisch Puder, der; -s (frz.); »Pulver«, feines Mehl für das Haar || pudern pueril (lat.); knabenhaft, kindisch || Puerilität, die; _, -en; Kinderei Puff, der; -[e]§, _e; Puffärmel

Puff, das; -[e]S; Spiel auf dem Dambrett Puff, der; _leB,-eu. Püffe: das Püffchen; Stoß||puf-fenHPufftr,der;,S,

Punch, der; _ (engl.);

»Hanswurst«; Witzblatt pUMsch; punische Treue: Untreue; die Punischen Kriege

Punkt, der; _[e]§, _e (lat.); das Pünktchen; Punkt 2 Uhr

Punktation, die;

(neulat.); Vertragsbestimmung , vorläufige Abmachung, Aufzeichnung punktieren; mit Punktem pünktlich ^versehen! Punktum, das; -s, ..ta (lat.); Punkt || Punktur, die; _en; Stich Punsch, der; -es, _e u. Pünsche (engl., ind. Urspr.); das Pünschchen; Getränk aus »fünf« Bestandteilen || Punschen; du punschseFt, er punscht Punzen der; -W,-(ital.); Münzstempel; Werkzeug zu erhabener Metallarbeit || punzieren; mit dem Punzen Verzierungen einschlagen

pupillarischeSicherheit;

Sicherheit, wie sie bei »Mündel«geldern vorgeschrieben ist, Mündelsicherheit || Pupills, der; ..pillen, ..pillen; die Pupille; -n (lat.); Mündel, Pflegebefohlener Pupille, die; _, -n (lat.); Augenstern, das Schwarze im Auge, »Sehloch«, Sehöffnung

Puppe, die; -n; das Püppchen    lmischti

pur (lat.); rein, unver-l Püree, das (B. nur so); _s, -s; die Püree;

-s (frz.); Brei Purganz, die; -; das Purgativ; _[e]§, -e (neulat.); Abführsungs> mittel

Purgatorium, das; -s ¹ Ö. u. B. auch: die Punze.

_ en

Vorkehrung zur Milderung des Stoßes an Eisenbahnwagen || Pufferstaat , der; _[e]3, _en Puffer, der; -s,-; Puffert, der; _[e]§, _e(ma.); Art Pfannkuchen

puffig

puh!

Pulcinell, der; _[e]§, -e; Policinello; s. d.

Pulk, Polk; s. d.

Pulle, die; -, -n (lat.

ampulla); Flasche Pulpe, der; -n, -n (frz., aus gr. TioXvjtovq, Viel-süßler); Meerpolyp Pulpe, die; _, _n (frz., lat.); Brei; bes. technisch: Papier-, Rübenpulpe Puls, der; Pulses, Pulse (lat.); das Pülschen; »Schlag«,Aderschlag||pUl-f[ier]en; schlagen, klopfen, sich lebhaft bewegen Pulsometer,das(auch:der); -s, _ (lat.-gr.); Dampfmaschine zum Wasserheben ohne Kolben; Dampfdruckpumpe; vgl. Meter Pulsschlag, der; _[e]3, »schlüge

Pult, das*; -[e]§, _e (lat. pulpitum); das Pültchen

Pulver, das; -s, - (lat.); das Pülverchen j | pulvse^-

rig || pulverisieren; zu

Staub machen, zerstäuben

|| pulvern

Puma, der; _s, -s (peruanisch); Löwenart Pump, der; _[e]§, _e;

dumpfer Schall; Borg Pumpe, die; _, -n || pumpen

Pumpernickel, der; -s, - (Urspr. dunkel); westfälisches Schwarzbrot Pumphosen, pl:

¹ B. hat als gleichberechtigt, BD. als zulässig auch: der Pult.

(lat.); Reinigungsort, Fegefeuer

purgieren; s. Purganz Purifikation, die; -,-en; Reinigung || purifizieren (lat.); reinigen, säubern Purismus, der; - (neulat.); übertriebenes Streben nach (Sprach)reinheit; Reinigungswut || Purist, der; _en, _en; übereifriger Sprachreiniger Puritaner, der; -s, _; Anhänger einer englischen Sekte || puritanisch Purpur, der; -s (lat., gr.) || purpurn purren; stochern; necken, stören, bes. (seem.:) zur Wache wecken

Purzelbaum, Burzel-baum; s. d. || purzeln, burzeln; s. d. Puschelkunst, auch: Pü-schelkunst,die;_,..künste; eine Art Paternosterwerk Pußta \ die; _, ..len (un-gar.) ; weite Heidestrecke Puste, die _ (ma.); Atem;

es verging ihm die Puste Pustel, die; _, _n (lat.);

Hitz-, Eiterbläschen

pusten

Putbus (Ort) || Putbusser, der; _s,.; vgl.Kott-bus

Pute, die; -, -n; welsches Huhn

Puter, der; -s, _; der Puthahn;_se)s, ..Hähne; welscher Hahn Putsch, der; -es, -e Putten, pl- (ital.); (in der bildenden Kunst:) Kinderfiguren

Putz, der; -es || putzen; du putzest u. putzt, er putzt; du putztest; geputzt putzig; klein; drollig Puzzle, das;-s,-s (engl.); Vexierspiel; Boß-Puzzle

¹ Ö.: Puszta.

Pyrenäen, jpZ.; Gebirge II PyrenäischeHalbinsel

Puzzolanerde, Pozzuo-l anerde; s. d.

Phämie, die; - (gr.); Blutvergiftung , Eiterfieber Pygmäe, der; -n, -n (gr.); »Fäustling«; Zwerg || pygmälsch; zwerghaft Pygmalion (m. P.) pyramidal; pyramidenförmig II Pyramide, die; _, -N (gr.); (das) Spitzkant; stereometrische Figur ; (ägyptische)Spitzsäule von vier Flächen

Pyrm0Nt(Land «.Badeort)

Pyrogen, ba§; -OB(gr.); Leuchtstoff

Pyrogramm, das; -OB,

-e (gr.); »Feuerschrift«

Pyrometer, das (auch: der); -s, - (gr.); Hitzemesser für hohe Grade; vgl. Meter

Pyrotechnik, die; - (gr.); Feuerwerkskunst || pyrotechnisch *, die Feuerwerkskunst betreffend

Pyrrhos; s. Pyrrhus II Pyrrhus (m. P.)

Pythagoras (m. P.); der Pythagoras: der pythagoreische (B.: Pythagoreische) Lehrsatz || Pytha-goreer, der; -s, -; Anhänger der Lehre des Pythagoras

Pythia (gr.); Priesterin des Orakels zu Delphi || pythisch; dunkel, orakelhaft; pythische Spiele: zu Delphi gefeierte Spiele

Q.

Q, das; -, _; Buchstabe Quackelei, bte; _, -en || quackeln

Quacksalber, der; -s, -|| Quacksalberei, die; -, -en || quacksalbern

Quaddel, die;    _n;

Nesselmal, Blatter

Quader, ber¹; -s,    die

Quader; -n (lat.

quadrus [lapis]); »viereckiger« Stein || Quaderstein , der; _0B, _e Quadrant, der; -en, -en (lat.); Viertelkreis, Winkelmesser

Quadrat, das; -OB, _e (lat.); das Gevierte; gleichseitiges Rechteck; im Quadrat: »ins Geviert« (beim Heere) || Quadrat.. (fuß, zoll) || quadratisch ; im Geviert; gleichseitig «.rechtwinklig; quadratische Gleichung: Gleichung zweiten Grades

|| Quadratur, die; _;

Vierung; Darstellung ebener Kurven durch geradlinige Figuren; die Quadratur des Kreises (oder: Zirkels) suchen: Unmögliches erstreben || quadrieren ; ins Quadrat bringen, in den zweiten Grad erheben Quadriga, die; ..gen (tat.); Viergespann Quadrille, die; _n (frz., span.); Tanz (zu vier Paaren); »Viererreigen« Quadrillion, die; -, -en (neulat.); 1 Million in der vierten Potenz

Quadrivium, das; -s

(lat.); »Vierweg«; Kreuzweg; der die vier Fächer Musik, Arithmetik, Geometrie und Astronomie umfassende höhere Lehrgang, dem als unterer das Tri-vium (s. d.) gegenübersteht Quadrupel),das; -en, -en (lat.); Vierfüßler Quadrupel, der; -s, -(tat.); ein Vierfaches, bes. eine vierfach bezahlte Par-

¹ P. u. das b. R. nur: die Quader.

tie (beim Whist) || Qua-drupelallianz, die; _,

-en (lat. - frz.); Bündnis von vier Mächten Quagga, das; -s, -s

(B.: Quagge) (hottentottisch); Zebraart Quai; s. Kai quaken || quäken Quäker, der; -s, -Qual, die; _, -en || quälen

Qualifikation, die; _,-en; Befähigung, Brauchbarkeit, Eignung || qualifizieren (neulat.); eine Eigenschaft, Fähigkeit beilegen; sich qualifizieren: sich eignen; zu etwas qualifiziert: geeignet; qualifiziertes Vergehen: schweres Vergehen, V. unter erschwerenden Umständen Qualität, die; _, -en (neulat.) ; Beschaffenheit, Eigenschaft; Rang || qualitativ ; der Beschaffenheit, Güte, dem Inhalt nach

Qualle, die; -, -n Qualm, der; _0B -e; dichter Rauch; durch Überschwemmung ob. hervorsprudelnde Quellen entstandene größere Wasserlache || Qualmdeich, der; _[e]8, _e; Deich zum. Eindämmen der Qualme || qualmen || qualmicht || qualmig Qualster, der; -s, -Quandel, der; -s, -; in die Mitte des Kohlenmeilers senkrecht eingestoßener Pfahl; senkrechter schmaler Schacht im Kohlenmeiler

Quantität, die; -, -en (neulat.); Menge|| quantitativ ; der Menge nach fj quantitieren; die Silben nach der Quantität (Länge oder Kürze) messen

|| Quantum, das; -s, ..ten(u. ..ta) (lat.); Menge, Summe, Betrag Quappe, die; -, -n Quarantäne*, die; -,-n (frz.); eigtl. »40 Tage dauernde« Absperrung der einer ansteckenden Krankheit Verdächtigen vom Verkehr; Sperre Quarg, der; -es, Quärge; ma. für Quark in der Bedeutung von Quarkkäse Quark, der; -[e]§; Käsematte ; Käse daraus; in dieser Bedeutung mit pl. Quärke; etwas ganz Wertloses

Quarre, die; _, -n; weinerliches Kind Quart, das; _[e]3, _e (lat.); das Quärtchen; »Viertel«; Maß; Format, bei dem der Bogen in 4 Blätter geteilt ist, Viertel-größe» Quart, Quarte, die; _, ..ten; bestimmter Hieb in der Fechtkunst; technischer Ausdruck in der Musik || Quarta, die; -, ..ten; vierte (Klasse) || Quartal, das; ms,

_e (neulat.); Vierteljahr || quartaliter; vierteljährlich || Quartaner, der;

-s, -; Schüler der Quarta II Quartant, der; -en, -en; Buch inViertelbogen-größe; vgl. Quart Quartär, das; -[e]§ (geo-log.); Diluvium und Alluvium

Quarte, Quart; s. d. Quarterdeck, das; ms,

_e, jetzt meist: Achterdeck; Hinterdeck des Schiffes Quarteron, der; -sejs, -e; der Quarterone;

-N (span.); »Viertel«; Gewicht, Maß; Mischling von Mestizen und Euro-

päern || Qrrarterone, aus dem Jahrhundert von 1400—15001| Quattrocento, das; -s GtaL); Zeit der Frührenaissance in Italien (1400—1500)

Quebracha,Quebracho,

das; -s (span., quebrar brechen, hacha 2t$t; »Axtbrecher«); sehr hartes Holz, das gemahlen als Gerbstoff verwendet wird Quecke, die; -, -n Quecksilber, das; -s Queder, der; -s, _; auch: die Queder; _, _n; Bund an Hemdsärmeln u. dgl.; wohl dasselbe Wort wie Köder Lederstreifen

Quehle, Zwehle, die; -,

-n; Handtuch Queis (Fluß)

Quell, der; _[e]3, _e; die Quelle; _, _n || quellen; du quillst; du quollst, conj. quöllest; gequollen; quill! || quellen; du quellst; gequellt; quelle!; trans., z. B. Kartoffeln quellen || quellenmäßig || Quellenschrift, die;

-n; weiblicher

-, -en

Quellfleisch, das; -es

Quendel, der; -s; Pflanze quengeln || Quengler,

der; -s, _

Quent, das; -[e]§, _e (nach dem Lat.); das Quentchen, Quentlein: Viertellot Quenzel, der; -s, -(bergm.); Kette, Haken quer; querfeldein Quere, die; -; in die Quere kommen Querele, die; _, _n (lat.);

Klage, Streit Quertreiber, der; -s, -; einer, der einem absichtlich Verlegenheiten bereitet

(neulat.); Klagsüchtiger, Unverträg licher,Queng ler »querulieren; quengeln

die;

Mischling

Quartett, das; _[e]S, -e (ital.);    vierstimmiges

Tonstück    [Ctuarti

Quart., (format re.); vgl.1 Quartier, das; -M§, -e

(frz.); (Stadt) »viertel«;

Nachtlager, Wohnung Quarz, der; -es, -e II quarzig

£LU0§, der; Quases (ma.);

Schmaus; verquasen: vergeuden, verprassen quasi (tat.); gewissermaßen Quasimodogeniti (lat.);

Sonntag nach Ostern quasseln (ma.; ss ist stimmhaft sweichj zu sprechen); langweiliges, törichtes Zeug reden

Quassia, die; - (neulat.);

Pflanze, Bitterholz, angeblich nach dem Entdecker,

Quassi, benannt Quast, der; -es, -e u. (B.:)

Quäste; (P. u. das b. R. nur:) die Quaste; -,-n; das Quästchen quästioniert (neutat.);

fraglich, in Rede stehend Quästor, der; -s, -en (tat.); altrömischer Beamter; Schatzmeister, bes. an Universitäten || Quä-stur, die; -en; Amt eines Quästors; Kasse Quatember, der; -s, -

(lat. quatuor tempora, vier Zeiten); erster Tag eines Vierteljahrs; vierteljähriger Fasttag

Quaterne, die; _, _n (lat.); »je vier« zusammengelegte Bogen; im Lotto vier Nummern in einer Reihe; vgl. Ambe Quatsch, der; -es; dummes Gerede || quatsch! querüber || quatschen; du quat- Querulant, der; -en, -cn schsejst, er quatscht Quattrocentist, der; -en,

-en; Dichter und Künstler

-en

Quetsche die; -n; Presse || quetschen; du quetschest, er quetscht || Quetscher, der; -s, -; Nasenquetscher || Quetschung, die;

Queue, das; -s, -s (B.: -), die Queue; -s (B.: -n) (frz.); »Schwanz«, Ende; das Queue: Billardstock ; die Queue: Nachtrab eines Heeres; dafür jetzt: Ende (einer Marschkolonne) (FDO.); Queue machen: sich hintereinander aufstellen

quick (engl., dtsch.); schnell, lebhaft || Quick, der; _[e]3; Quecksilber; Quickbrei, Quickgold rc. Quickborn, der; -[e]s, -c; Jungbrunnen Quidproquo, das; -s, -s (lat.); Verwechselung^ quieken lMißverständnisl quienen; kränkeln, nicht recht gedeihen quieszieren (so P. u. B.), quieszieren(soÖ.,Schw. u. BD.) (lat.); ruhen; in den Ruhestand versetzen Quietismus, der; - (neu-lat.) ; Versenkung in Gott; eine mystisch-religiöse Richtung || Quietist, der; _en, _en

quietschen; du quietschlejst, er quietscht

quicken; seltenere Nebenform zu quellen; »aus dieser Erde quillen meine Freuden« (Goethe) 11 Quittung, die; -, -en; kleine Öffnung, wo das Wasser durch den Damm quillt Quinär, der; -se]§, _e (lat.); Münze; Vers Quincaillerie.. (waren) (srz.); Kurzwaren quinketieren (ndrd.); nicht

¹ B. hat Quetsche auch für: Zwetschge.

recht durchsingen, Singübungen machen Quinkunx, der; _[e§] (lat.); Münze; Fünsform, Ordnung von fünf Bäumen rc. in der Form

¹

P. u. B. nur: Preiselbeere; Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich; das b. R. zieht Preiselbeere vor.

²

B. auch; prozentualiter.

Quinquennium, das;

-s, ..men (lat.); Zeitraum von 5 Jahren, Jahrfünft

Quint, Quinte, die; -,

..len (lat.); »Fünfte«; fünfter Ton vom Grundton; Quinten auch s. v. w. Kniffe, Streiche Quinta, die;-,..ten (lat.); fünfte (Klasse) || Quintaner, der;-s, _; Schüler der Quinta

Quinte, Quint; s. d. Quinterne, die; _n (lat.); »je fünf«; vgl. Quaterne

Quintessenz, die; _, -en (neutat.); »fünftes Wesen« ; der Kern, das Wesen einer Sache

Quintett, das; -[e]§, _e (ital.); fünfstimmiges Tonstück || Quintole, die; _, -n; Tonfigur aus fünf Noten

Quirinat, der; _[e]3 (lat.); Hügel in Rom; päpstlicher, jetzt königlicher Palast auf diesem Hügel

Quirl, der; -lefs, -e || quirlen

Quisquilien, pi- (lat.);

Abfall; Kleinigkeiten quitt (frz.); frei, ausgeglichen, wett

Quitte, die; -, -n quittieren; (den Empfang) bescheinigen; s. quitt || Quittung, die; _, -en; Empfangsbescheinigung Quivive, das; - (frz.); Werdaruf; auf dem Quivive stehlefn: auf der Hut sein

Quodlibet, das; -s,-s ¹ (lat., »was beliebt«);

Durcheinander, Mischmasch; ein Spiel Quote, die; -, -n (lat.); Anteil, Verhältnisteil, »Bruchteil« (BGB.) Quotient, der; -en, -en (tat.); Ergebnis der Division, Teilzahl Quotisierung, die;-,-en (tat.); Berechnung der Anteile

R.

R, das; _, _; Buchstabe Rabatt, dcr;_lefs, _e; Abzug; vgl. rabattieren Rabatte, die; -, -n (frz.); Umschlag, Saum; schmales Gartenbeet rabattieren (srz.); vom Preise nachlassen

Rabattsparverein, der; _[e]§, _e

Rabau, der; -tefs u. -en, _e[n] (ndrl.); Apfelart Rabbes, Rebbes, der; _

(jüdisch, zu hebr. rab, »vermehren«); Gewinn; einen Rabbes machen Rabbi, der;-s,-s^ (hebr.); »mein Meister«; Schrift-gelehrter

Rabbinat, das; -[e]§, _e;

Amt, Würde eines Rabbi Rabbiner, der; -s, -: Schriftgelehrter; vgl. Rabbi || rabbinisch Rabe, der; -N, -N rabiat (ital., tat.); wütend Rabisch, der; -es, -e (slaw., bergm.); Kerbholz Rabitzbau, der; -tefs (nach dem Mauermeister Rabitz); Gipsdrahtbau Rabulist, der; -en, -en (neutat.); Rechtsverdreher || Rabulisterei, die;

-en; Rechtsverdrehung Rabuse; s. Raplpfuse Rache, die; -

¹ B.: gen. des Rabbi, pl. die Rabbi.

Radien, pl; vgl. Radius radieren (lat.); auskratzen 11 Radiergummi; vgl. Gummi

Radieschen, das; -s, -

(frz., lat.); »Würzelchen« radikal (lat.); wurzelhaft, eingewurzelt, gründlich; zum Äußersten gehend || Radikal, das; _[e]S,_e; Stoff, der einer Reihe von chemischen Verbin-. düngen zugrunde liegt Radikalismus, der; -(neulat.); rücksichtslos bis zum Äußersten gehende politische, religiöse Richtung Radikand, der; -en, -en (lat.); Zahl, aus welcher die Wurzel zu ziehen ist; Grundzahl

Radiometer, das (auch: der); -s, _ (lat.-gr.); Strahlenmesser, Lichtmühle; vgl. Meter Radius, der; ..dien (lat.);

Strahl, Halbmesser Radix, die; _, ..dizesdat.);

Wurzel [sei ausziehen^ radizieren (neulat.); Wur-l Nadler, der; -s, -; Radfahrer

Radotage, die; _, -n; leeres Geschwätz, Faselei || radotieren (frz.); faseln ..rädrig, ..räderig; s. d. Radscha, der; -s, -s; ostindischer Fürst Radschlagen, das; -s; er kann radschlagen, er schlägt ein Rad; vgl. Rad Rafael (Ö. nur so), Raffael (B. u. BD. nur so); vgl. Raphael

Raff, der; _[e]S, _e; das Zusammengeraffte; schneller Griff

Raffael, Rafael; s. d. Raffel, die; -, -N; Klapper, Plaudermaul; Fischnetz rc. raffen

-en Raffinade, die; _n; feinster weißer Zucker,

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

-n;

Rachel (w. P.)

Rachen, der; -s, -rächen; gerächt ».(altertümlich:) gerochen || Rächer, der; -s, - || rach., (gierig, süchtig)

Rachitis (so BD.), Rha-chitis (so Ö. u. B.), die; _ (wahrschl. nicht von gr. Q&xig, Rückgrat, sondern engl. Urspr.); die Englische Krankheit Racker, der; -s, -Racket (z^), das; -s, -s (engl.); Schlagnetz beim Lawn - Tennis, »Schläger«; vgl. Rakett Rad, das; -[e]§, Räder; Rädchen, das; -s, - u. Räderchen; ein Rad schlagen, radschlagen Rad; das Hohe Rad, das Kleine Rad (im Riesengebirge)

Rad au, der; _[e]ä (volksm.); Lärm, Unfug

Rade (B. nur so), die; -, -n; der Raden; -s, -; Kornrade

radebrechen; du radebrechst; du radebrechtest; geradebrecht radeln; radfahren rädeln; radförmige Bewegungen machen Rädelsführer, der; -s, -..rädfe^rig (dreiräderig^ rädern    [rc.)/

radfahren; ich fahre rad, bin radgefahren (so B.); Rad fahren (ö. nur so) || Radfahrer, der;

|| Radfahrrelais, das;

_, _ (FDO.)

radial (tat.); strahlenförmig Radiant, der; -en, -en (lat.); Strahlungspunkt, von dem Sternschnuppen ausgehen

Radiaten, pi. (neulat.);

Strahlentierchen Radiation, die; -, (neulat.); Ausstrahlung

Hutzucker || Raffinement, das; _s, -s; Verfeinerung; List, Schlauheit ; vgl. raffiniert || Raffinerie, die; Läuterungsanstalt,Zucker-siederei || raffinieren (frz.); verfeinern; vgl. Raffinement 11 raffiniert; gereinigt; abgefeimt Rage, die; - (frz.); Wutü ragen    [Raserei«

Ragout, das;-s,_s(fr;.);

Mischgericht, Würzfleffch Rahe, die; -n; Segcl-i Rahel (w. P.) [stange« Rahm (Milch-), der rahmen    [Sahnei

Rahmen, der; -s, -; das Rähmchen, Rähmlein Raigras, das; ..grases, ..gräser

Raimund (m. P.)

Rain, der; _[e]§, _e; Ackergrenze

reimen und steinen; wohl

umgrenzen

Rainfarn, der; _[e]$, _e Rainung, die; _en; Festsetzung der Ackergrenzen

Raison*, Räson, die; _ (frz.); Vernunft, Einsicht

|| Raisonneur*, Räsoneur, der; -s, -e; Schwätzer, Klugredner j|

Raisonnement*, Räsonnement, das; ._s, -s (frz.); vernünftige Erwägung

Rajahssl, pl- (arab.); eigtl. »Herde«; die nichtmohammedanischen Untertanen des Sultans der Türkei

Rakete, die; _, _n (ital.) Rakett (Ö. nur so), das;

¹ Ö. nur: Raison, Raison-neur, Raisonnement, aber: räsonieren, B. u. BD. nur: Räson, Räsoneur, räsonieren, Räsonnement.

19

Rammbock:

[ranbtg)J

-teils, -e (so B.) u. -s (so d.); die Rakette; _, -n (srz.); Schlagnetz; vgl. Racket

Ralle, die; -, -n; Vogel mlütcrm¹ (ftz.); vereinigen, sammeln Ramadan, der; -s; Fastenmonat der Mohammedaner

Ramadou, der; -s, -s (srz.); Käse aus den Pyrenäen

ramassiert (frz.); untersetzt, gedrungen Ramm, der; -teils, -e;

Widder; Sporn an Kriegsschiffen Ramme, die; -, -n; Fallklotz Mammel, der;-s, -;die Rammel;_,-n; Ramme

rammeln (weidm.); belegen, decken; rammen rammen; mit der Ramme befestigen

Rammler, der; -s, -;

männliches Kaninchen rc. Rammsnase, die; -, -n; krumme Nase; Schimpfwort

Rampe, die; -, -N ramponiert ütat.); verschlechtert, stark beschädigt Ramsch, der; -es, -e (von ftz. ramas, Haufe); das Rämschchen; im Ramsch: in Bausch und Bogen || ramschen; du ramsch teilst, er ramscht

Rand, der; -teils, Ränder; das Rändchen; zu Rande, am Rande sein; aus (B.: außer) Rand und Band gehlesn, sein

Randal, der; -teils; (burschikos:) Skandal || randalieren ; lärmen ..rändfeMg, ..randig

(breiträndteilrig, breit-)

rändern

Randglosse, bie; -n ..rändrig,..ränderig; s.d. Ranft, der; -[e]g, Ränfte; das Ränftchen; Brotrinde, Rand

Rang, der; _[e]g, Ränge Range, der; _n, _tt; die Range; _, _n rangieren (frz., dtsch. Urspr.); ordnen; seinen Rang einnehmen (Vorwinter jemand) ^schlanki rank; geschmeidig; rank undl Ranke, die; -n Ränke, pL¹; Rank, eigtl. »krummer Weg«; Ränke schmieden; Ränkeschmied

ranken j| rankig Ranküne, die; -,_n(frz.); Groll, heimliche Feindschaft, Rachsucht Ranunkel, die; _, -n (lat.); Hahnenfuß Ranzen, der; -s, -; das Ränzchen, Ränzel ranzen; du ranzest u.ranzt, er ranzt; du ranztest; geranzt; springen; weidm. für: bespringen ranzig

Ranzion, bie; _,_en (frz., lat. redemptio); Lösegeld

jjranzionieren Heikausen lSchnupftabaki Rapee, der; -s, -s (ftz.) ;l Raphael (der Erzengel; Vorname); Rasfael (diese Schreibung ist für den Namen des ital-Malers richtiger) (m. P.) || *ctffctelifdj; in Raffaels Weise; Raffae-lisch: von Raffael herrührend; vgl. Goethesch Raphia, die; -, ..ien; Nadelpalme

rapid (frz., lat.); reißend, schnell jj Rapidität, die; _; große Schnelligkeit Rapier, das; _[e]$, _e

i D. hat Ränke als sg.t vielleicht ein Druckfehler.

(frz., dtsch. Urspr.); Fechtdegen, Übungsschläger rapiert (ftz.); gerieben, zerrieben

Rappe, der; _n, _n Rappel, der; -s; den Rappel haben: verrückt sein »rappelig || rappel-köpfisch; (der) rappel-köpfischlejste

Rappell, der; -teils, -e (ftz-); Zurückberufung; Signal zur Umkehr rappeln

Rappen, der; -s, -; kleine Münze in der Schweiz Rapport, der; -teils, -e; Bericht, Beziehung || rapportieren (frz.) Gerichten Rapuse, (B. auch:) Rap-puse, die; _ (tschech.); Preisgebung, allgemeine Beute; Kartenspiel Raps, Reps*, der; Rapses, Repses || RapMaat (BD.: Rapssaat), die; _ Raptus, der; _ (lat.);

Anfall, Verzückung Rapunzel, der; -s, -; auch (B. nur): die Rapunzel; _, _n; Pflanze; Rapünzchen, pl.; Rapünzchensalat

Rapuse, Rappuse ; s. d. rar (lat.); selten || Rarität, die; _,_en; Seltenheit räß (ma.); scharf; beißend rasant (ftz.); streifend, bestreichend

rasaunen (ma.); lärmen Rasch, der; -es, -e (ftz.); Tuchart

rasch; (der) rascheste rascheln

Raschheit, die; -, -en Raschmacher, der; -s, s. Rasch

Rasen, der; -s, -

¹ P. nur: Raps; Ö. u. BD. haben beide Formen als gleichberechtigt; B. u. das b. R. ziehen Reps vor.

, -en

rasen; du rasest u. rast, er rast; du rastest; gerast ||

Raserei, bie; _, -en Raseur, der; -s, -e; Barbier, Bartscherer || rasieren (frz.); scheren, barbieren; (Festungs-> rasig [werte) schleifen! Räson, Raison; s. d. i| Räsoneur, Raison-neur; s. d.

räsonieren (frz.); vernünftig reden; laut, lärmend reden

Räsonnement, Raison-nement; ]. b. [petto Raspel, die; _, -N II ras-! Rasse, die; _, _n (frz.);

Art, Gattung, Schlag Rassel, die; _,_n||raffeln Rast, die; _; Rast machen | rastlos Rastatt (Stadt)

Rastel (so B.), das; _s,_;

Drahtgitter; vgl. Rastell Rastelbinder, der; -s, -;

Siebmacher, (slowakischer) Kesselflicker

Rastell, das; _[eB, _e (ital., lat.); Rechen; Schutzgitter, Drahtgeflecht

rasten

Rasterplatte, die; _, _n;

liniierte Glasplatte Rastral, das; _[e]3, _e; (Noten)linienzieher |j raftrieren (neulat.); (No-ten)linien ziehen Rasttag, der; -le)s, -e Rasur, die; -, -en (lat.);

Radierung; Abscheren Rat, der; _[e]§, Räte u. (Auskünfte usw. meist:) Ratschläge; Rätin; etwas zu Rate halten; mit einem zu Rate gehseK; einen zu Rate ziehen, um Rat fra-gen; sich Rats erholen; mit Rat und Tat an -re Hand gehlefti; der Hohe Rat (in Jerusalem)

Rät, das; _[e]3 (geolog.); die rätische Schicht

Rate, die; -n (lat.); verhältnismäßiger Teil; Abschlagzahlung raten; du rätst, er rät; du riet[e]ft, er riet; geraten; rat[e]!

raten im Gegensatz zu »taten«: du ratest; du ratetest; geratet ratenweise, adv.; in gewissen Teilen; vgl. Rate Ratgeber, der; -s, -Rathaus, das; ..Hauses,\ Rätien (Land) [..Häuser! ratierlich; anteilig; nach Verhältnis

Ratifikation, die; _, _en; Bestätigung, Vollziehung || ratifizieren (neulat.); für gültig erklären; genehmigen

Ratin, der; -s, -s (frz.);

friesartiges Gewebe Ration, die; _, -en (frz., lat.); zugeteiltes Maß rational (lat.); vernunftgemäß ; ausrechenbar ||

Rationalismus, der;

_ (neulat.); Vernunftglaube; Gegensatz: Offenbarungsglaube || Rationalist, der; _en, -en; Vernunftgläubiger; Vernunftmensch || rationalistisch; (der) rationa-listischle^Iste; nur der Vernunft folgend || rationell (frz., lat.); verständig; rationelle Wirtschaft: ordnungsmäßige Wirtschafts rötlich    [(BGB.)!

ratlos

Ratonkuchen, der; _s, -i ratsam    [(frz.)!

Ratsche (ö. nur so), Rätsche, die; _, _n; Rassel, Klapper

Ratschlag, der; -[e]S, ..schlüge || ratschlagen;

du ratschlagst, er ratschlagt; du ratschlagtest; geratschlagt

Ratsdiener, der; -s, -

Rätsel, das; -s,-||rötsel-haft

Ratsherr, der; -[e]n, -en; vgl. Herr

Rat[s]schreiber, der; -s,-Ratte, die; -n; vgl. Ratze || Rattenkönig, der; -sess, _e [<5iebi Rätter, der;-s,_; grobes! Ratz, der; -es, -e; Hamster;

B. hat Ratz auch für: Ratte Ratze*, die; -, -n; in der Schriftsprache nur noch seltene Form für: Ratte Raub, der; _[e]s || rauben || Räuber, der; -s, - || räuberisch, (der) räuberischeste || Raubtier, das; -[e]§, _e Rauch, der; _[e]§ || rau-chen||Raucher,der;_s,-räucherig || räuchew || Räucherung, die; _, _en rauchig

Rauchware, die; _, _n; Pelzware || Rauchwerk, das; _[e]§; Pelzwerk Räude 2, die; _; Krätze, Grind || räudig Raufbold, der; -es, -e Raufe, die; -, -n raufen ]| Rauferei, die;

-, -en

Raugraf, der; -en rauh

Rauhbein, das; -es, -e Rauhe, die; _; Mauser Rauheit, die; -, -en rauhen; nach der Walke aufkratzen; mausern Rauhfrost, der; -es, ..fröste

Rauhhaare, pi-Rauhigkeit, die; _, -en Rauhreif, der; -es Rauhwacke, die; -; Gestein

raum; weit; raume See,

¹    So B. neben: Ratte.

²    B. auch: Räude.

ver-

_en

raumes Feld; raumes Gewässer (Luther); vgl. geraum

Raum, der; _[e]3, Räume; das Räumchen; Raum haben, lassen || RttUM-abstand, der; -es, ..stände || räumen || Räumer, der; -s, -raumersparend räumig; dichter, oft für: geräumig

räumlich

Räumte, die; _, -n (feem.); hohe See; auch der Laderaum des Schiffes RäUMUNg, die; -, -en raunen; zuraunen Raupe, die; -, -n; das Räupchen || raupig Rausch, der; -es, Räusche; das Räuschchen, Räusch-[er rausch U rauschen; du rauschlesst,! Rauscher, der; -s (ma.); schäumender Most, bes. von Apfelwein räuspern

Raute, die; -, -n (Lehnwort dunkler Herkunft); »Viereck«, bes. das gleichseitige schiefwinklige Parallelogramm; Fensterscheibe    ^Pflanzei

Raute, die; -, -n (tat.);i Ravelin, der; _s, -s(siz.);

Vorschanze, Außenwerk Rayon, der; -s, -s u.(B.:) -e (frz.); Umkreis (z. B. einer Festung); Bezirk Razzia, die; _, -s, auch: Razzien (B. nur so) (frz., arab.); Plünderungszug, Streifzug, Streife Reagens, das; _, ..gen-Stcn²; Wirkung ausübender Stoff, bes. insofern er das Vorhandensein eines bestimmten Körpers anzeigt; Prüfungsmittel || Reagenz., (papier rc.) ]| reagieren (neutat.); Gegenwirkung ausüben; auf etwas reagieren: empfindlich sein für etwas; auf etwas eingehen

Reaktion, die; _, -en (neu-lat.) ; Gegenwirkung, Rückschritt; Rückschrittspartei || reaktionär; rückschrittlich

reaktivieren (neulat.); wieder in Tätigkeit setzen

Real, der; -lefs, -en (span.); Münze; pl. Reis; s. d. und Milreis

real (neulat.); tatsächlich; die Sache betreffend, sachlich || Real., (index, inju-rie rc.)

Real., (lehrer, schule)

Realien, pl.; Sachen, Sachkenntnisse ; vgl. real || realisieren (siz.); wirklichen; zu Geld machen, verkaufen || Realisierung, die; _, -en; Verwirklichung (BGB.)

Realismus, der; - (neulat.) ; (nackte) Wirklichkeit; philosophische Lehre, nach welcher die abstrakten Begriffe wirkliche Wesen sind; die Weltanschauung, die überall auf das sinnlich Wahrnehmbare zurückgeht; Gegensatz: Idealismus || Realist, der; -en, _en; auf die Wirklichkeit, den Nutzen bedachter Mensch; Nützlichkeitsmensch || realistisch; (der) realistischeste; die Wirklichkeit berücksichtigend; auf den Nutzen bedacht

allen ähnlichen Wörtern die Schreibungen mit z berechtigt. Das b. R. läßt Reagentien rc. zu.

Realität, die; -en (neu-lat.); Wirklichkeit; pl. Grundstücke, Grundbesitz realiter (neutat.); in Wirklichkeit

Realoblation, die;

(neutat.);    tatsäch liches

Angebot

Reat, das (B. auch: der);

-[e]S, _e (tat.); Straftat Reaumur (-Thermometer) Rebbes, Rabbes; s. d. Rebe, die; _, _n Rebekka (w. P.)

Rebell, der; -en, -en (lat.): Auftührer ]| rebellieren; sich empören II Rebellion, die; -, -en; Empörung, Aufruhr, Aufstand || rebellisch; (der) rebellischeste ; aufrührerisch rebeln; die Beeren von den Trauben abzupfen

rebenumsponnen Rebhuhn, das; _es, ..Hühner

Reblaus, die; -, ..lause Rebler, der; -s, -; Maisrebler, -abkörner; vgl. rebeln

Rebus, der u. das; _, _ u. (Ö. nur:) ..buffe (lat., »durch Sachen«); Bilderrätsel

Receiver, der; _s,-(engl.); »Aufnehmer«; Zwischengefäß für den Dampf bei Verbundmaschinen; vgl. d. Rechen, der; -s, - D>e)i Rechen., (buch, fehler, stun-i Rechenei, die; _, _en; Rentamt

Recherche, die;

Nachforschung, Ermittelung ^ Rechercheur, der; -s, -e; Ermitteler, Berichterstatters recherchieren (siz.); nachforschen rechnen || Rechnung, die; _, -en l| Rechnungsabschluß, der; ..abschlus-ses, ..abschlüsse; BGB. für: Bilanz

der;

das;

kschwätz, -en; Ge-1

-en

recht; das ist (mir) recht, das geschieht ihm recht; recht haben, sein, tun; nichts Rechtes, etwas Rechtes wissen, können; du bist mir der Rechte; an den Rechten kommen; das Rechte treffen; zum Rechten sehen; zur Rechten gehse)n; rechter Hand (ö. nur so), rech-terhand (BD. nur so); rechterseits; rechtseitig; vgl. linkseitig

Recht, das; -[e]§, _e; mit Recht; ohne Recht; nach Recht und Gewissen; zu Recht bestehen, erkennen; Recht finden, sprechen; im Recht») sein; ein Recht haben; von Rechts wegen; es ist Rechtens, im Wege Rechtens; recht haben, recht geben, recht behalten, er hat recht; es geschieht mir recht; zurechtkommen , zurechtmachen, ;urechtlegen,zurecht st eilen* Rechte, die; -n; rechte Hand; zur Rechten Rechteck, das; -le)s, -e rechten

Rechtens; es ist Rechtens rechterseits

rechtferügen; gerechtfertigt rechthaberisch; (der) rechthaberischeste || rechtlich || rechtlos || rechtmäßig rechts; rechtsum; rechtsumkehrt ! (auch: rechtsum kehrt!); nach rechts; von rechts nach links Rechtsanwalt, der; -se]§, _e u. ..wälte; vgl. Anwalt

Rechtsbeisland,

_[e]3, ..stände rechtschaffen Rechtschreibung, die; _,

-en

Rechtschrift, die; _; richtige Schreibung

rechtsfähig !| Rechtsfähigkeit, die; _; BGB. für: Korporationsrechte Rechtsfall, der; _[e]§, ..fälle

Rechtsgeschäft,

_[e]s, -e || rechtsgeschäftlich (BGB.) Rechtsnachfolge, die; _; BGB. für: Sukzession

Rechtsprechung, die; _,

-en

Rechtsschrift,die;-, _en; Schrift in einer Rechts-

Rechtsschutz, der; -es Rechtsstreit, der; _[e]§, -e; BGB. für: Prozeß

Rechtsverdreher, der;, rechtwinkelig [_§, J rechtzeitig

recipe! (lat., »nimm!«);

das Recipe — Rezept recitando; s. rezitando Reck, das; -[e]§, _e Recke, der; _n, _n recken

recto folio (lat.); auf der Vorderseite eines Blattes; vgl. Rekto

Redakteur, der; -s, -e (frz.); Anordner von Zeitungen , Zeitschriften u. dgl.; »Schriftleiter«||Redaktion, die; -, -en; »Schriftleitung« || redaktionell ; von der Schriftleitung ausgehend || Redaktor, der; -s, -en; für größere literarische Unternehmungen dasselbe wie Redakteur für Zeitungen und Zeitschriften Rede (das Geredete), die; -, -n; Rede steh»)n; zur (B. auch: zu) Rede stellen Redemptorist, der; -en, -en (neulat.); Angehöriger eines von Alfons von Liguori gestifteten Ordens

reden

Rederei, die;

Redhibition, die;

(lat.); Wandelung, »Rückgängigmachung« , z. B. eines Kaufes (BGB.) ..redlg (ruhmredig rc.) redigieren; druckfertig machen; abfassen; vgl. Redakteur

Redingote, die; -s

(frz., engl, riding-coat, »Reitrock«); Überzieher redivivus (lat.); wiedererstanden ; Lutherus redivivus

redlich

Redner, der; _ || rednerisch

Redoute, die; _tt (frz.);

Feldschanze; Maskenball Redowa, die; _, -sttschech.); Walzerart

redressieren (frz.); wieder gut, rückgängig machen redselig

Reduktion, die; _en

(tat.); Umrechnung

Reduplikation, die; _, _en; Verdoppelung || reduplizieren (tat.); verdoppeln

reduzieren (tat.); zurückführen ; kleine Münzsorten, Gewichte u. dgl. in größere verwandeln; umrechnen ; herunterbringen Reede*, die; -, -n; Ankerplatz || Reeder*, der; _s, -; Schiffsreeder|| Reederei*, die; -, -en Reef, (ö. U.B. nur:) Reff, das; _[e]8, _e; Vorrichtung zum Verkürzen eines Segels

reell (frz., neutat.); wirklich; zuverlässig, redlich || Reellität, die; Zuverlässigkeit, Redlichkeit Reep, das; _[e]§, _e; Seil, Tau II Reeperbahn, die; -, -en; Seilerbahn ||

¹ Ö. u. das b. R. lassen auch noch. Rhede rc. zu.

Waren);

rege

Ö.: Refus u. refufieren.

Reepschläger, der; -s, _; Seiler

Refaktie, die; - (ndrl., lat.); Zahlungsabzug (wegen schadhafter Frachtnachlaß

Refektorium, das; -s, ..rien (neutot.); Speisesaal (in Klöstern und Burgen) Referat, das; -[e]s, -e (neulat.); Bericht, Vortrag

Referendar, Referen-

bftr¹, der; -[e]s, -e; derReferendarius (nur noch im Kanzleistil); _, ..rien (neulat.); »Berichterstatter« ; Titel für Juristen re. nach der ersten Staatsprüfung Referent, der; -en, -en (tot.); Berichterstatter; vgl. Referat

Referenz, die; -,-en (ftz.-neulat.);    Verweisung,

Auskunft ^Referentt referieren; berichten; vgl.l Reff, das; -[e]s,-e; Traggestell zum Tragen auf dem Rücken; (Lee)segel; vgl. auch: Reef

reffen; die Segel verkleinern, zusammenbinden Reflektant, der; -en, -en; Kauflustiger || reflektieren (lat.); zurückstrahlen; nachdenken (über etwas); Ansprüche machen (auf etwas) || Reflektor, der; -s, -en (neulat.); Lichtspiegel; Scheinwerfer II Reflex, der; -es, -e; Abglanz, Widerschein, Spiegelung || Reflexion, die; -, _en; Widerstrahlung ; Erwägung, Betrachtung || reflexiv (lat.); rückbezüglich

Reform, die; -, -en (frz., lat.); Neugestaltung, Verbesserung || Reforma ³ 4

tion, die; _, _en (lat.); Umgestaltung, Verbesserung, bes. Kirchenverbesserung || Reformator, der; -s, -en || reformieren ; umgestalten,verbessern ; die reformierte1 Kirche    ^Kehrreim)

Refrain, der;-s, -s(ftz.);> refraktär (frz.); widerspenstig

Refraktion, die; - (lat.);

Strahlenbrechung Refrigerator, der; -s, -en (neulat.); »Kühler« Refugie, der;_s, -s(ftz.); Flüchtling

Refüs*, der; _, _; abschlägige Antwort || refü-fieren^ (ftz.); verweigern, ablehnen

Regal, das; -tos, _e (wahrsch. zu ital. riga, »Reihe«, dtsch. Urspr.); Gestell mit Gefächern; »Wandgerüstse]« (beim Heere); Bücherbrett; Orgelregister

Regals, das; -s, ..lien (tot.); Hoheitsrecht regalieren (frz.); reichlich bewirten

Regalität, die; _; Recht auf Regalien; vgl. Regalse]

Regatta, die; -, ..gatten (Ö. auch: _s) (ital.); Wettfahrt mit Ruderbooten

Regel,die; -,-n (lat.); die Regeldetri, Regel de tri (so nur B.); Dreisatzrechnung

11 regelmäßig jj regeln ||, regen ^regelwidrig« Regen, der; -s, -Regeneration, die; _;

Wiederauffrischung, Wiedergeburt || regenerieren (lat.); wiederherstellen

¹ B.: die Reformierte Kirche.

Regenschauer, der; _s, -Regenschinn,der;-[e]s,- e Regent, der; -en, _en (lat.); (stellvertretender) HerrscherMegentschaft, die; _, -en

Regesten, pl- (tot.); chronologisches Urkundenverzeichnis

Regie, die; _n (fr*.); Verwaltung (von Staatseinkünften); Theaterleitung

regieren (lat.) || Regierung, die; _, _en || regierungsseitig ; dafür besser: von [feiten] der Regierung

Regime, das; _s, -s(ftz.);

Regierungsform; Lebensordnung

Regnn ent, das; -[e]s, -e u. (beim Heere:) _er (lat.); Herrschaft; militärischer Körper

Regina, Regine (w. P.) Region, die; -en (lat.);

Gegend, Gebiet Regisseur, der;-s,_e(ftz.);

Bühnenleiter; vgl. Regie Register, das; -s, - (neu-lat. regesta, vgl. Regesten) ; Verzeichnis; Stimmenzug (in Orgeln)

Registertonne, die;_,-n;

Maß für die Tragfähigkeit von Seeschiffen; etwa 100 engl. Kubikfuß

Registrande, die; _, _n;

Eintrage-, Eingangsbuchs Registrator,der; -s,-en; der das Register, Eintragebuch, führende Beamte || Registratur, die;-,-en; Aktenkammer, -schrank ||

registrieren (neutot.); eintragen (BGB.) Reglement, das; -s, -s (frz.); Dienst-, Geschäftsordnung, -Vorschrift || reglementieren; anordnen Reglette, die; _, -N (ftz.); (typogr.) Durchschuß(linie) zum Trennen der Zeilen

ner

-n; in Reih'

Reglisse, die; _ (frz., neu-lat. liquiritia, gr. Urspr.); Lakritzen, Süßholzzucker regnen || regnerisch; (der) regnerischteslste || regnicht Regreß, der; ..gresses, ..gresse (lat.); Rückanspruch; Ersatzanspruch |] regreßpflichtig; ersatzpflichtig ^rückwirkende regressiv (lat.) rückläufig;! regsam    lmäßige

regulär (neulat.); regel-! Regulativ, das; -teste, _e; regelnde Verfügung, Geschäftsordnung || Regulator, der; _§, _en; Regler; Ordner; Pendeluhr rc.|| regulieren (neulat.); regeln

Regulus (m. P.); Stern

1. Größe

Regung, die; _, -en || regungslos Reh, das; -teste, _e Rehabeam (m. P.) Rehabilitation, die; _, -en; Wiedereinsetzung in den frühern Stand || rehabilitieren (neulat.); wiedereinsetzen; sich rehabilitieren : seinen Ruf wiederherstellen

Rehbock, der; -teste, ..böcke Rehe, die; -n; Pflugsterz    ^Schrote

Rehposten, pi.; dicker! Rehziemer, der; -s, -Reibe, die; -, -n || reiben; du riebst; gerieben; m6[e]!|| Reibung, die; -, -en

Reich, das; -teste, -e reich; arm und reich (Leute), aber: Arme und Reiche

reichen

reichhaltig || reichlich;

aufs, auf das reichlichste

Reichsdruckerei, die; _ Reichseisenbahnamt, das; -teste

Reichskanzler, der; -s,-

Reichsmarineanlt (amtl. noch: Reichs-Marine-Amt), das; -teste Reichsmilitärgericht, das; -teste; früher: Ge-alauditoriat Reichspostamt (amtl. noch: Reichs-Postamt), das; -teste

Reichspost- und -tele-graphenverwaltung (amtl. noch: Reichs-Post- und Telegraphenverwaltung), die;

[-teste!

Reichsschatzamt, das;! Reichstag, der; -teste, _e reichsunmittelbar || Reichsunmittelbare,

der; _n, _rt; ein ..rer, zwei ..re

Reichsversicherungsamt (amtl. noch-.Reichs-Versicherungsamt), das; -teste [..tümeri Reichtum, der; -teste,! Reif, der; -teste, _e; ge-frorner Tau; Reifen; s. d.

reif || Reife, die; _ reifeln¹, riefeln, riefen;

mit Längsfurchen versehen

reifen

Reifen, der; -s, -; der Reif; -teste, _e Reifeprüfung, die; _, -en reiflich [s, Tana Reigen, Reihens der;! Reihe, die; -,

und Glied, auch: in Reih und Glied (so B.)

Reihen, Reigen; s. d. Reihen, der;-s,-;Rückem reihen [be§ Fußes, Rist! Reihenfolge, die; -, -n Reiher, der; -s, -..reihig (einreihig rc.) Reim, der; -teste, _e||rek Reims (Stadt) [nteni

¹    Diese Form haben Ö. u. B. nicht.

²    B. auch: Reihn.

rein; ins reine bringen, kommen, schreiben; mit etwas oder einem im reinen sein

Reineclaude, die; -, _n

(frz.); Edelpflaume

Reineke Fuchs Reinette¹; s. Renette Reinhard (m. P.) Reinheit, die; -Reinhold (m. P.) reinigen || Reinigung, die; -, _en || reinlich Reinkarnation, die; _ (neulat.); Wiederverkörperung

Reinschrift, die; -Reis, der; Reises; Getreide; Reisbrei

Reis, das; Reises, Reiser;

das Reislein; Pfropfreis Reis, pl- (portug.); kleine Münze; vgl. Milreis Reis, der; -(arab.); »Kopf«, Haupt; hohe Würde in der Türkei

Reise, die; -, -n; das Reischen

Reis-Efendi (arab., türk.): früherer Titel des Ministers des Auswärtigen in der Türkei Reisekissen, das; _s -reisen; du reisest u. reist, er reist; du reistest; gereist; reise! (B. auch: reis!) || Reisende,der; -n,-n; ein Reisender, zwei Reisende Reisig, das; -s [-Ni reisig || Reisige, der; _«,/ Reislauf, der; -teste |] Reisläufer, der; -s, _; einer, der auszieht (auf die »Reise« geht), um in einem fremden Staate Söldnerdienste zu suchen Reiß., (brett, feder, zeug) Reißaus, der u. das; _;

Reißaus nehmen reißen; du reißest u. reißt, er reißt; du rissest, er

¹ Ö. u. das b. R. lassen diese Form noch zu.

* P. u. B.: rekognoszieren rc., Rekonvaleszent rc.; Ö., Schw. u. BD.: rekognoszieren rc., Rekonvaleszent rc.; das b. R. läßt die Schreibung mit s zu.

-en

riß; gerissen; reifte]! ||

reißend || Reißer, der;

-s, -

Reiste (B. nur so), Riste, die; -, -n; Flachsbündel Reitel, der; -s, _; Drehstange; kurze, dicke Stange

raten; du ritt[e]ft; geritten; reitte] !||reitenb; reitende Artillerie, reitende Post Reiter, der; -s, -Reiterei, die; -, -en Reitgerte, die; -n Reiz, der; -es, -e j| reizen; du reizest u. reizt, er reizt; du reiztest; gereizt || reizend; (der) reizendste >1 Reizung, die; -en Reizker, der ; -s, _; Pilz Rekapitulation, die; -, -en; übersichtliche Zusammenfassung des Gesagten; Wiederholung || rekapitulieren (lat.); zusammenfassen ; wiederholen Rekel, der; -s, - || Rekelei, die; -, -en || rekeln Reklamant, der; -en, -en; Beschwerdeführer || Reklamation, die; _, -en (lat.); Zurückforderung; Einsprache; Beschwerde Reklame, die; -, -N (frz.); (marktschreierische) Empfehlung durch Anzeigen; Marktschreierei reklamieren; Einspruch erheben ; vgl. Reklamation Rekognition, die; -, -en; Anerkennung der Echtheit; Beglaubigung || rekognoszieren 1, rekognoszieren (lat.); anerkennen; auskundschaften, beim Heere jetzt: erkunden

|| Rekognoszierung*, Rekognoszierung, die;

_, _en; Kundschaft; Erkundung

Rekommandation, die; -, -en; Empfehlung II re-kommandieren (frz.); empfehlen; rekommandiert (bei der Post): »eingeschrieben«

rekonstruieren (tat.); wiederherstellen

Rekonvaleszent*, Rekonvaleszent, der; -en, -en (lat.); Genesender ||

Rekonvaleszenz*, Rekonvaleszenz, die; _; Genesung

Rekord, der; _s,-s u.(B.:) -e (engl, record, altfrz. Urspr.); eigtl. Urkunde über eine gerichtliche Entscheidung; jetzt beimSport-wesen: beste Leistung

Rekreaüon, die; _, -en; Erholung, Erfrischung || rekreieren (lat.); erholen, erfrischen; vgl. kreieren

Rekrimination, die; _, -en (neulat.); Gegenklage

Rekrut, der; -en, -en (frz. la recrue, Nachwuchs); neu eintretender Soldat || rekrutieren; ausheben II Rekrutierung, die;

-, -en; Ergänzung der Mannschaft

Rektaszension, die; -

(neulat.); »gerade Aufsteigung«, technischer Ausdruck in der Astronomie

Rektifikation, die; -; Berichtigung ; Zurechtweisung ; Läuterung; (Math.:) Bogenberechnung ||Rekti-stkator, der; -s, -en; »Berichtiger« || rektifizieren (neulat.); berichtigen; zurechtweisen

Rektion, die; _ (tat);

»Regierung«; Abhängigkeitsverhältnis der Wörter voneinander; Abhängigkeit

Rekto, das; -s, -s (lat.); Vorderseite eines Blattes (Gegensatz: Verso); vgl. recto folio

Rektor, der; -s, _en(lat.); Leiter, Schulvorstand | Rektorat, das; -te]s, -e; Wohnung oder Amt eines Rektors

rekurrente Reihen (in

der Algebra:) »zurücklaufende« Reihen rekurrieren (lat.); seine Zuflucht nehmen zu, zurückkommen auf etwas Rekurs, der; ..kurses, ..kurse (lat.); Berufung; Schadloshaltung

Relais, das; - (frz.);

Vorspann; Pferdewechsel Relaüon, die; _,

(lat.); Beziehung, Bericht || relativ; bezüglich, verhältnismäßig, bedingt; relative Mehrheit: einfache Mehrheit, d. h. mehr Stimmen, als sie ein andrer hat Relativ, das; -te]s, -e; dasRelaüvum; -s,..va (lat.); zurückbezügliches Fürwort

Relegation, die; -, -en; Ausweisung || relegieren (lat.); ausweisen Relief, das; -s, -s* (frz.); aus der Fläche hervortretendes Bildwerk; Hoch-

bild

Religion, die; -, -en (tat.); Gottesverehrung || religiös ; (der) religiöseste; gottesfürchtig || Religiosität, die; _ (frz.); Gottesfurcht , Frömmigkeit Relikte, pl.n. (tat); Überbleibsel; Reliktenfauna Relikten,(tat); Hinterlassene, Hinterbliebene

¹ B. auch: Reliefe.

rag

das

Reling *, der; _[e]§, _e; besser: die Reling; -, -en; Geländer, bes. das um den Bord eines Schiffes Reliquie, die; -,-n (lat.);

Rest, Überbleibsel remedieren (lat.); heilen, abhelfen; Rechtsmittel gebrauchen || Remedium, das; -s, ..dien; Heilmittel; der zulässige Mindergehalt der Münzen an edlem Metall || Reme-dur, die; _; Abhilfe Remigius (m. P.) Remingtongewehr; nach dem Amerikaner Reming-ton benannt

Reminiszenz⁵ 6, Retni-Mszenz, die; _, _en (lat.); Erinnerung, Anklang || Reminiscere; s. Reminiszere || Remi-niszere⁶, Reminiszere (lat., »Gedenke!«); Sonn-^Partie remtfei remis (ftz.); unentschieden ;> Remise, die; -, -n (ftz.);

Wagenschuppen Remission, die; -, -en (lat.); Nachlassung, Rücksendung

Remittenden, vi. (lat.);

Zurückzusendende; Rücksendungen im Buchhandel ||Remittent, der; -en, -en; »Übersender«; derjenige, der einen Wechsel begibt || remittieren (tat); übersenden; (Bücher) zurückschicken

Remoladensauce, Remouladensauce (BD.

nur so, B.Remsojul); die; _, —n (frz.); (kalte) Kräuterbrühe

Remonstration, die; -,

_en; Gegenvorstellung ||

remonstrieren (neuiat);

Gegenvorstellung machen; Einspruch erheben Remonte, die; _,_n(frz.); Ergänzung der Dienstpferde ; Pferdeaushebung, -Musterung

Remontoiruhr, die;

_en (frz.); ohne Schlüssel durch Drehung am Kloben ausziehbare Uhr Remorkör^, der; -s, -e u. -s; Schleppdampfschiff, Schlepper || remorkie-renlfrz.); schleppen n Remorqueur (so noch Ö.); s. Remorkör || remor-quieren (so noch £>.); s. remorkieren

Remotton, die; _, _en; Absetzung || removieren (tat.); entfernen, absetzen

Remouladensauce, Re-moladensauce; s. d. rempeln    [federn

remplacieren (ftz.); er-i Rempter, Remter (BD.

nur so), ber⁶; -s, _ (mhd. reventer, wahrschl. umgebildet aus refectorium, s. Refektorium); Speises aal

Remuneration, die;

_en; Vergeltung; Belohnung für geleistete Dienste, Vergütung || remunerieren (lat.); entschädigen, bezahlen

Renaissance, die; _ (ftz.); »Wiedergeburt«; Wiederaufleben der Künste und Wissenschaften im Mittelalter und zur Reforma-tionszeit

Renata, Renate (w. P.) || Renatus (m. P.) Rencontre (so Ö. u. BD.), Renkontre (so B.); s. d. Rendant, der; -en, -en (ftz.); Rechnungsführer

¹    Vgl. Likör.

²    B. auch: das.

Rendement, das; -s (frz.); Ertrag, Ausbeute

Rendezvous, das;

(frz.); »Stelldichein«; beim Heere jetzt: Sammelplatz Renegat, der; -en, -en (neulat.); Verleugner seines Glaubens Renette, die; -, -n (ftz.); Apfelart

renitent (lat.); widerspenstig || Renitenz, die; _; Widerspenstigkeit Renke (B. nur so), die; -, -n; der Renk; _[e]S u. -en, _e[n]; Fisch Renkontre, Rencontre, das; -s, -s (frz.); Begegnung, Zusammenstoß Nennarbeit, die; _; Gewinnung von Stahl oder Schmiedeeisen unmittelbar aus dem Erze im Rennfeuer

rennen; du ranntest, conj. renn[e]teft; gerannt || Renner, der; -s, -Rennfeuer, das; -s, _;

Feuer zum Schmelzen von Eisenerzen

Renntier, das; -sejs, -e (schweb, ren); eigtl. Rentier, aber an rennen angelehnt

Rennwolf, der; -lejs, ..wölfe; Art Tretschlitten Renommage, die; - (wie Blamage gebildet; s. d.); Prahlerei    e

Renommee, das; -s (ftz.);

(guter) Ruf, Leumund renommieren; prahlen; s. Renommage || renommiert; angesehen, bekannt II Renommist, der; -en, -en; Prahlhans Renonce, die; -, -n; Fehlen einer Farbe beim Kartenspiel; Korpsstudent im ersten Semester vor der Aufnahme unter die Burschen || renoncieren (ftz.); verzichten Renovation, die; -, -en;

Bühnenstücke;

der

tatton, die; _, _en; Vertretung || repräsen

_en

Erneuerung || renovieren (tat.); erneuern, instand setzen

Rent.. (amt re.); Rech-nungs.. (amt rc.) rentabel (nach dem Frz. gebildet) ; zinstragend, einträglich || Rentabilität, die; Einträglichkeit Rente, die; _, -n (frz., tat.); Geldertrag Rentei, die; -, -en; Rentamt

Rentier, der; -s,-s (frz.); Rentner || Rentiere, die; -, -n; Rentnerin rentieren; eine (gute) Rente (f. d.) abwerfen

Rentner, der; -s, -Renvers, das; - (frz.); Gangart beim Schulreiten

Reorganisation, die; -, -en; Neugestaltung || reorganisieren (frz., neu-lat.) ; neugestalten Reparatur, die; -, -en; Ausbesserung || reparieren (tat.); wiederherstellen, ausbessern repartieren (frz.); (nach Verhältnis) verteilen || Reparüüon, die; _, -en; Verteilung 11 Repar-titionsrechnung, die; -; Gesellschaftsrechnung

Repertoire, das; -s, -s

(frzH; Verzeichnis, bes. der zur Aufführung kommenden Spielplan || Repertorium , das; -s, ..rien (tat.); Verzeichnis, bes. Nachschlagebuch Repetent, der; -en, -en; »Wiederholer«; Dozent;

Sitzengebliebene, Zweijährige (in derK lasse) II repetieren (tat.); wiederholen || Repetieruhr, die; _en || Repetition, die; -, -en; Wiederholung || Repetitorium, das; -s, ..rien (neutat.); wiederholender Unterricht; Wiederholungsbuch

Repli, das; -s, -8¹ (frz.); Rückzugspunkt, Stütze

Replik, die; -, -en (frz.); Gegenrede; Wiederholung, Nachbildung eines Kunstwerks || replizieren (lat.); entgegnen

reponieren (lat.); zurücklegen, (Aktenstücke) einordnen

Report, der; _[e]8, _e (engl.); Bericht (so B.); Schiebung(sgeschäft) (an der Börse)

Reporter, der; -s, -

(engl.); Berichterstatter

reportieren; das Geld zum Reportgeschäft darleihen; vgl. Report

Repositorium, das; -s, ..rien; die Repositur *, -en (lat.); Brettergestell, Büchergestell, -brett, Aktenschrank

Repräsentant, der; -en, -en; Vertreter, Abgeordneter || Repräsentantin, die; -, -nen; Hausdame || Repräsen-

tativ ; auf Vertretung beruhend || repräsentieren (lat.); vertreten, bes. unter Wahrnehmung der Würde des Amtes Repressalien, pi. (frz., neulat.); Vergeltungs-, Gegenmaßregeln repressiv (lat.); hemmend, unterdrückend

Reprise, die; -n (frz.); Wiederholung

Reprobation, die; -, -en; Zurückweisung || repro-bieren (tat.); zurückwei-

¹ B.: gen. u. pl. auch ohne s.

sen, nicht annehmen; tadeln

Reproduktion, die;

-en; Wiedergabe, Nacherzählung || reproduzieren (neulat.); wieder hervorbringen, neu schaffen; wieder vorlegen; wiedergeben

Reps, Raps; s. d. Reptil, das; _[e]§, _e u. (b. R. nur:) _ten (tat.); kriechendes Tier Republik, die; -,

(lat.); Freistaat || Republikaner, der; -s, - || republikanisch; (der) republikcmischlejste || re-publikanisieren (frz.); zur Republik machen ||Re-publikanismus, der; -(neutat.); Anhänglichkeit an die republikanische Staatsform

Repudiation, die; - (tat.); Verschmähung; Lossagung von einer Verbindlichkeit Repuls, der; ..Pulses, ..pulse (tat.); Zurückweisung, abschlägliche Antwort || Repulsion, die; -, -en; Zurückstoßung, Rückschlag, Widerlegung || repulsiv; zurückstoßend, widerlegend

Reputatton, die; - (lat.); (guter) Ruf, Ansehen || reputierlich; ansehnlich Requiem, das; -s, -s

(tat.); Seelenmesse requirieren (lat.); herbeischaffen, liefern lassen; die Mitwirkung in Anspruch nehmen; anfordern, betreiben (FDO.Wequisit, das; „[e]8, _en (P. u. B. nur so) u. _e; Erfordernis, bes. zur Aufführung eines Bühnenstücks; Zubehör 11 Requisiteur, der; -s, _e; am Theater der Besorger der Requisiten, »Gerätewart« (B.) || Re-

-en

quifition, die; -en; beim Heere jetzt: Anforderung (im Reichsgebiet); Anforderung; Beitreibung

Reseda (ö. nur so), Re-febe, die; _, ..den u. ..das, (tat.)^

Resektion, die; _,_en(tat); Ausschneidung, Ausschaltung

Reservat, das; -Ms, _e (lat); Vorbehalt||Reser-batiou, die; _, _en; Vorbehalt, Verwahrung

Reserve, die; _, -N (frz.); zurückhaltendes Benehmen ; Ersatzmannschaft; Zurückgelegtes; Reservefonds : zurückgelegter Betrag; in Reserve: vorrätig || reservieren (lat.); aufbewahren, aufsparen; belegen, z. B. Plätze || reserviert; zurückhaltend; vorbehalten, belegt || Reservist, der; _en, _en; Angehöriger der Reserve (s. d.), ausgedienter und einstweilen entlassener Soldat

Reservoir, das; -s, _e (B. nur so) u. -s (Ö. nur so) (frz.); (Wasser)aufbewah-rungsbehälter, Sammelbecken

Resident, der; -en, _en; Regierungsvertreter, -bevollmächtigter ; Geschäftsträger || Residenz, die; _, _en; Wohnsitz des Staatsoberhauptes || residieren (tat); seinen Wohnsitz haben

Residuum, das; -s, ..buen (tat); Überrest, Bodensatz, Rückstand

Resignation, die; Verzichtleistung ; Ergebung || resignieren (tat); verzichten

reskribieren (tat); schriftlich antworten, bescheiden I| Reskript, das;-le^s,

_e; amtlicher Bescheid, Verfügung, Erlaß resolut; entschlossen || Resolution, die; -en; »Auflösung«, Verwandlung höherer Werte in niedere; Beschluß, Entschließung || resolvieren (lat.); auflösen; beschließen || re-foloiert; entschlossen Resonanz, die; -, -en (tat); Widerhall, Schallverstärkung; dasMittönen

|| Resonanzboden, der; -s, - u. ..böden; Schallboden

resorbieren (tat); aufsaugen II Resorption, die; _; Aufsaugung Respekt, der; _[e]§ (lat); Rücksicht, Ehrerbietung || respektabel; angesehen, ansehnlich || respektieren; achten, in Ehren halten || respeküerlich; ansehnlich respektiv, adj. (neutat.); jedesmalig, jeweilig || respektive, adv.; beziehungsweise ; oder; und Reparation, die; _, -en; Atmung || Respirator, der; -s, -en; »Atmer«; Vorkehrung, um das Atmen zu erleichtern, »Atemfilter« || respirieren (tat); atmen ^wortlichi responsabel (frz.); verant-l Reponforien, pi. (neulat.) ; Wechselgesänge zwischen Geistlichen und Gemeinde

Reff en, der; -s, - (bergm.); Graben, in dem die Seife (Erzwäsche) vorgenommen wird

Ressort,der; -s, -s (frz.);

Aufschwung, Springfeder Reffort, das; -s, -s; Geschäftskreis einer Behörde, »Verwaltungszweig« (beim Heere) || res-fortieren (frz.); zugehören, unterstehen

Ress ource, die; _n (frz.); Hilfsmittel; Erholungsgesellschaft

Rest, der; -es, -e u. (kaufm., bes. Schnittwaren:) -er

Restant, der; _en, -en(frz.); Schuldner; Restanten auch: rückständige Forderungen , Ladenhüter

Restaurant, das; -s, -s

(frz.); Erholungsraum, Wirtschaft, Schenke, Ausschank || Restaurateur, der; -s, _e; Wirt ||

Restauration, die; _, -en; Wiederherstellung; auch s. v. w. Restaurant || restaurieren; wiederherstellen ; sich restaurieren: sich erholen, erfrischen

rentieren (frz., rat.); übrig, im Rückstand sein

restituieren (tat.); wiedererstatten, wiederherstellen | j Restitution, die;-,_en; Wiedererstattung, Wiedereinsetzung

Restriktion, die;

(lat.); Einschränkung,Vorbehalt || restringieren; einschränken, zusammenziehen

Resultante, die; -, -n; die sich aus mehreren Faktoren ergebende Kraft, Mittel-, Gesamtkraft j| Resultat, das; -leis, -e; Ergebnis || resultieren (neulat.); sich ergeben, folgen

Refumd (ö. nur so), Resümee (B. u. BD. nur so), das; -s, -s; Zusammenfassung, Übersicht || resümieren¹ (frz.); zusammenfassen

Retabel, der; -s, -N u. _[8] (frz. retable, v. lat. tabula); Altarblatt

retablieren (frz.); wiederherstellen || Retabliffe-

¹ Ö: resümieren.

-en

Revers, der; ..verses, ..Verse (lat.); Kehrseite einer Münze; Umschlag amRock; Verpslichtungsschein, Verzichtschein

Reversalien, vi- (neulat.); Anerkennung bestehender Rechte und Freiheiten von seiten eines die Regierung antretenden Fürsten Revident, der; -en, -en; der sich des Rechtsmittels der Revision Bedienende; Revisor; s. d. || revidieren (tat); nachsehen, prüfen; kalkulatorisch revidieren : rechnungsmäßig prüfen (BGB.)

Revier, das; _[e]§, -e(srz. riviöre, Userstrich, lat. Urspr.); Bezirk

Revirement, das; -s, -s

(frz.); Abrechnung durch Übertragung; das Wenden eines Schiffes Revision, die; -, -en; Durchsicht; Prüfung; vgl. revidieren || Revisor, der; -s, -en; Prüfer Revokation, die; -en (lat); Widerruf Revolte, die; -n; Ausstand, Empörung || revoltieren (frz., ttstt); sich empören

Revolution, bte; ,, -en (frz., lat); gewaltsamer Umsturz bestehender Verhältnisse ; Staatsumwälzung || Revolutionär, der; _[e]3, _e; Aufrührer, Aufwiegler || revolutionieren; aufwiegeln Revolver, der; -s, -(engt); Drehpistole revozieren (tat); widerrufen

Revue b, die; -,-N (srz.);

noch: Rettig, wohl aus Versehen, da in den Regeln richtig: Rettich steht.

¹ Ö.: Retuscheur. — ² Ü. u. 93.: reüssieren.

³ Die Schreibung mit ü ist amtl. noch nicht gestattet, aber sehr verbreitet, 6es. im pl.

ment, das; -s, -s; Wiederherstellung Retardat, das; -se)s, -e; Verzögerung einer Zahlung, bes. der Zubuße des Kuxinhabers || retardieren (lat.); verzögern, verspäten

Retention, die; _, -en (lat.); Zurückbehaltung || Retentionsrecht, das; _[e]§; Zurückbehaltungsrecht (BGB.)

Retina, die; _ (lat.); Netzhaut des Auges Retirade, die; _, _n; Rückzug; Abort II retirieren (frz.); sich zurückziehen Retorsion, die; _, -en (lat.); Vergeltungsrnaß-

regel||Re1orsionszölle, pl.; Kampfzölle Retorte, die; -, -N (frz., neulat.); Destilliergesäß, (Schnabel)kolben retour (frz.); zurück II Retour, die; -, -en; Rückfahrt; vgl. Tour || Retourbillett; Rückfahrkarte ; vgl. Billett retournieren (frz.); zurückkehren, zurücksenden Retraite, die; -, -n (frz.); Rückzug, Zeichen zur Rückkehr in die Kaserne re., beim Heere jetzt: Zapfenstreich (FDO.) retrodatieren (neulat); von einem frühern Tage datieren; zurückdatieren retrograd (tat); rückläufig, zurückgehend retrospektiv (neutat.); zurückschauend , rückblickend Retroversion, die; _, -en;

Rückwärtsbeugung, Rück-, Zurückübersetzung || retro-vertteren (lat.); zurückwenden, zurückübersetzen retten II Retter, der;-s,-Rettich *, der; _[eB, _e

Ö. hat im WV. daneben

rettlos (feem.); nicht zu retten; eitt rettloses Schiff Rettrnann, der; -se)s, ..leute; (Flößerei:) Vorsteher über 3 große Flöße Rettung, die; -en Retusche, die; _; Überarbeitung, z. B. einer Photographie || retuschieren (frz.); überarbeiten, übermalen || Retuschierer*, der; -s, _ || Retuschiererin, die; _, _nen Reue, die; - || reuen |] reuevoll || reumüttg Reunion, die;-,_en(frz.); Wiedervereinigung; Gesellschaft

Reuse (Fisch-), die; -N Reuß(Land); Reuß-Schleiz,

Reuß-Greiz; Reußenlandj |l Reuß, die; Fluß lreußischl Reußen, pl.; Russen

reüssieren²^.); gelingen;1 reuten; roden lGlück haben! Revakzination, die; -,-en; Wiederimpfung, zweite Jmpfungljrevakzinieren (neulat.); wiederimpfen Revanche, die; -, -n; Vergeltung, Rache || revanchieren (ftz.); sich revanchieren: Vergeltung üben, und zwar sich rächen, oder eine Aufmerksamkeit u. dgl. erwidern

Reveille, die; _, _n (frz.); Weckruf; beim Heere jetzt: das Wecken (FDO.) Revenue^, die;-, -n(frz.);

Einkommen, Einkünfte Reverbere, der; -s, -(srz.); Lichtwerfer Reverenz, die; _,

(tat.); Verbeugung; Ehr-surchtserweisung Reverie, die; _, _n (frz.); Träumerei; Tonstück

Heerschau;

gramm,

Rechteck Rhombus, der; _, ..ben (gr.); Raute; s. d. RHÖN, die; Gebirge Rhone, die; (B. auch:) der Rhone, nach dem srz. le Rhöne; Fluß Rhythmik, die; _; Lehre vom Rhythmus; Takt-lehre|| rhythmisch;(ber) rhythmischeste; mäßig || Rhythmus, der; _, ..men (gr.); Gleichmaß, Ebenmaß; geordnete Folge von Zeitabteilungen; Tanztakt, Verstatt; Wohlklang der Rede ribben; reibend schaben, z. B. den Flachs Richard (m. P.)

Richte, die; _; Richtweg; in die Richte gehen

Durchsicht;

Zeitschrift

¹

B.: rallieren.

²

6. hat zwar auch Reagentien und Präzedentien; da es aber nur Akzidenzien u. Antezedenzien schreibt, so liegt vielleicht nur ein Versehen vor. Jedenfalls sind auch für Ö. in diesen und in

³

Diese Form ist nur in Baden üblich, und zwar in

⁴

er Bedeutung: Assessor.

⁵

   B. nur: der, BD. nur: die Reling.

⁶

   P. u. B.: Reminiszenz rc., Ö., BD. u. Schw.: Reminiszenz rc.; das b. R. läßt die Schreibung mit s zu.

Rezdechaussee, das; -s,

_s (frz.); Erdgeschoß Rezensent, der; -en, -en; Bücheranzeiger, Kunstrichter || rezensieren (tat.); anzeigen, besprechen || Rezension, die; _, -en; Anzeige, Besprechung rezent (lat.); neu, frisch Rezepisse, das; _[$], _[«] (ö. nur: _) (lat. »empfangen zu haben sbeschei-nigt]«); Empfangsschein

Rezept, das; -es, -e (lat.); Vorschrift für Anfertigung einer Arznei, einer Speise || rezeptiefen; Rezepte verschreiben Rezepüon, die; -, -en (tat); Aufnahme || Rezeptionstermin; Aufnahmetag ; vgl. Termin || rezeptiv; aufnehmend, empfangend; empfänglich II Rezeptivität, die; _; Empfänglichkeit Rezeptor, der; -s, -en (lat.); Empfänger, Einnehmer || Rezeptur, die; _, -en; Wohnung, Amt eines Rezeptors Rezeß, der; ..zesses, ..zesse (tat.); Vergleich; Abschluß der Verhandlungen rezidiv (lat.); rückfällig || Rezidiv, das; -leis, -e; (ö. auch:) die Rezidive; -, -n; Rückfall bei einer Krankheit

Rezipiend, der; -en, -en; der Aufzunehmende || Rezipient, der; -en, -en; »Aufnehmer«, Behälter zum Auffangen des Destillates ; Glasglocke bei der Luftpumpe || rezipieren (lat.); auf-, einnehmen reziprok (lat.); gegenseitig, aufeinander bezüglich 11 Reziprozität, die; _; Gegenseitigkeit, Wechselbeziehung

rezitando Citat.); nach Art des Rezitativs vorzutragen

Rezitation, die; _en; Vortrag (eines Gedichtes, einer Rolle) || Rezitativ, das; _[e]5, _e (ital.); Redegesang, Vortragsweise, die zwischen Gesang und Rede steht || Rezitator, der;-s, -en; Vorleser; Vortragsmeister i | rezitieren (lat.); hersagen, vortragen Rhabarber, der; -s (gr.-lat.): Pflanze; Arznei

Rhachitis, Rachitis; s.d. Rhapsode, der; -N, -N (gr.); Sänger, Vortrager epischer Gedichte || Rhapsodie, die; -, -n; von Rhapsoden vorgetragenes episches Gedicht, Bruchstück eines solchen || rhapsodisch; bruchstückartig || Rhapsodist, der; -en, -en; Zusammenfüger von Rhapsodien

Rhein, der; -se)s (B. nur: -s); Fluß || rheinab-wärts| jrheinaufwärts Rh eing au, der u. das; s.Gau rheinisch || Rheinisches Schiefergebirge rhenanisch; rheinisch Rheometer,das (auch: der); -s, - (gr.); Strommesser; vgl. Meter |( Rh eostat, der; _[e]§, _e (gr.); »Stromsteller«

Rhetor, der; -s,-en (gr.); Redner; Lehrer der Redekunst II Rhetorik, die; -; Redekunst || Rhetoriker, der; -§, _; kunstmäßiger Redner || rhetorisch; (der) rhetorischeste; mit redekünstlerischem Schmuck ausgestattet; schönrednerisch

rheumatisch (gr.); flußartig !| Rheumatismus,

der; _, ..men; Gliederfluß, Gliederreißen Rhinoplastik, die; -(gr.); »Nasenbildung«, künstliche Ersetzung der Nase Rhinozeros, das; _ u. ..rosses, _u. ..rosse¹ (gr.); Nashorn

Rhizom, das; _[e]$, _e

(gr.); Wurzelstock, Pfahlwurzel

Rhizophoren, vi. (gr.); »Wurzelträger«; Pflanzenfamilie

Rhizopoden, pi. (gr.);

Wurzelfüßler

Rhododendron, das; -s,

..dren (gr.); »Rosenbaum« ; Pflanzengattung, zu der die Alpenrose gehört

rhombisch; rautenförmig Rhomboeder, das; -s, -

(gr.); von sechs gleichen Rhomben begrenzter Körper, verschobener Würfel Rhomboid, das; -[e]3, _c

(gr.); schiefwinkliges, ungleichseitiges Parallelo-verschobenes takt-

¹ B.nur: ..rosses u. ..rosse.

lKohlenmaß

v. w.

richten || Richter, der; _s, _ || richterlich Richtfest, das; -es, -e richtig; es ist das richtige (— richtig), zu gehlesn; aber: tue stets das Richtige ; das Richtige treffen || Richtigkeit, die; -Richtscheit, das; _[e]§, _e Richtstätte, die; _, -N Richtung, die; -, -en Ricke, die; -, -n; Rehgeiß Ridikül, der u.(B. nur:) das; -less, _e (srz., umgebildet aus reticule, von lat. reticulum, kleines Netz); Arbeitsbeutel

riechen; du rochst, conj.

röchest; gerochen; riechst! Ried, das; -less, -e || Riedgras, das; ..grases, ..gräser

Riefe, die;-,_nIIriefen, riefeln, reif ein; s. d. Riege (Turrr-), die; -, -N Riegel, der; -s, -Riemen, der; -s, - (lat.); Ruder

Sternen¹, der; -s, _; schmaler Lederstreis || RieMM-schläger, der; -s, -; Gürtler || Riemer, der; -s, -

Ries, das; Rieses, Riese;

4 Ries Papier Riese, der;-n,-n||Riesin, die; -, -neu

Riese, die; -, -n; Holz-l rieseln lrutschbahn! Riesengebirge, das; -s riesenhaft || riesig Riesling, der; -[e]§ (Ö.

nur: -s), _e; Rebenart Riester, der:-s,-; Flicken;

ma. auch: Pflugsterz Riff, das; -Eess, -e Riffel, die; -, -n; Flachskamm, Reffkamm riffeln; Flachs riffeln Rigel; Stern 1. Größe

Riggen, PL; Takelwerk rigolen (frz.); tief umgraben, mit Furchen (frz. rigole, Wasserrinne) versehen || Rigolpflug, der; _[e]3, ..pflüge

Rigorismus, der; _

(neulat.);    übertriebene

Strenge, Starrheit || Rigorist, der; _en, _en; (zu) streng Denkender || rigoristisch; (der) rigo-ristischleflte; sehr, zu streng rigoros (Ö. nur so), rigoros ; (der) rigoroseste, rigoroseste; sehr streng |j

Rigorosum, das; -s,

..fett (D.) u. ..sa(B. u. BD.) (neulat.); strenge Prüfung, bes. Doktorprüfung Rikambio, der; -s, -s (ital.); Rückwechsel Rike (w. P.); Rikchen rikoschettieren (srz.); ausschlagend abprallen Rille, die; -n; kleine Rinne, Furche Rimesse, die; -, -N (ital.); Sendung (von Geld oder Wechseln)

Rind, das; -[e]§, -er Rinde, die; _, _rt Rinderbraten, Rindsbraten (B. nur so), der;

_s,-|| Rindfleisch, das;l rindig    r-esi

Rindsbraten, Rinderbraten; s. d.

Rindsleder, das; -s || rindsledern Rindvieh, das; -[e]§ Ring, der; -Eess, -e; das Ringelchen, Ringlein Ringel, der; -s, kreisförmig Gewundenes; eins ringeln Ringelstechen, das; -s ringen; du rangst, conj.

rängest; gerungen; ring[ej! rings; ringsum; ringsherum; ringsumher Rinken, der; -s, - ||

Rinke, die; _, -n; Schnalle, Spange Rinne, die; _, —n rinnen; es rann, conj. ränne (B.: rönne); geronnen; rimtse]! || Rinnsal, das; _less, -e

Ripienstimmen(^^^),

pl. (ital. ripieno, voll); s. v. w. Tutti im Gegensatz zu Solo

Rippe, die; -, -n II rippen; gerippt

Rippenfellentzündung,

die; _, _en

Rippe^nlspeer, der; -lens;

Rippenbraten ..rippig (vierrippig re.) Rips, der; Ripses, Ripse;

Zeug    [rapdh

rips!; rips, raps! u. rips-l Risalit, der; -leNs, -e (ital.); senkrecht lausender Vorsprung an einer Ge-bäudesassade

Rise, die; -, -n; langer Schleier

Risiko, das; -s, -s (ital.); Gefahr || riskant; gefährlich, gewagt || riskieren (srz.); wagen Rlskontro (ital.); s.

Skontro; s. d.

Rispe, die; _, _n Riß, der; Risses, Risse; das Rißchen II rissig Rist, ber¹; -es, _e; Reihen (s. d.) am Fuß; auch: Handgelenk

Riste, Reiste; s. d. ritardando (ital.); mit verminderter Schnelligkeit vorzutragen

rite (lat.); in herkömmlicher, ordnungsmäßiger, in feierlicher Weise Ritornell, das; -lens, -e (ital.); wiederkehrender Satz, Refrain; kleines (römisches) Volkslied Ritratte, die; -,-n(ital.);

¹ B. auch: das Rist.

der; _, so) u. _

-en

Rückwechsel , durch den man seinen Regreß (s. d.) an den Vormann nimmt Ritt, der; _[e]3, _e || Ritter, der; -s, - || ritter-bürtig || ritterlich rittlings

Rittmeister, der; -s, -Ritual, das; -CeB, _e (lat.); Inbegriff der feier-lichenFormeln, Gebräuche beim Gottesdienst rc. || Ri-tualist, der; -en, -en; Kenner des Ritus || rituell (frz.); zum Ritus gehörig j| Ritus,

..ten (6. nur fi (lat.); (feierlicher) Brauch Ritz, der; -es, _e || Ritze, die; -, -n II ritzen; du ritzest u. ritzt, er ritzt; du ritztest; geritzt Rivals der; _[eB u. -en, _e[tt] (tat.); Nebenbuhler 11 nt) alisieren (frz.); wetteifern || Rivalität, die; _,-en; Nebenbuhlerschaft, Eifersucht, Wettbewerb Rizinusöl, das; _[eB, _e; Öl aus den Samen des Rizinus- oder Wunderbaums

Roastbeef, das; -s, -s

(engl.); eine Art Rostbraten    j^hund»

Robbe, die; -, -n; See-/ Robber, der; -s,-(engl.); Doppelpartie im Whistspiel

Robe, die; -, -N (frz.); Kleid, bes. Staatskleid, Amtstracht Robert (m. P.)

Robinie, die; -, -N (neu-lat.); Pflanzengattung, W der die Akazien gehören Robinson (m. P.) || Robinsonade, die; _, _n Roborit, Roburit (so B.), das; _[e]S (neulat.); ein Sprengstoff

¹ B. auch: der Rivale.

Robot, die; -en (so Ö.); der Robot; _[eB, _c (so B.) (slaw.); Frondienst

Roburit, Roborit; s. d. robust (lat.); stark, vierschrötig

Rochade, die; -n (frz.);

das Rochieren; s. d. Roche, der; -n, -n (frz.);

Turm im Schach

röcheln

Rochen, der; -s, -; der -Ns (B. auch: -n), -n; Seefisch rochieren; Turm und König nach bestimmten Regeln zugleich versetzen; vgl. Roche    tRöckchen,

Rock, der; -seB, Röcke; das/ Rockelor, der; _[eB, _e

(frz. roquelaure); Regenmantel, Überzieher Rocken (Spinn-), der; -s, -roden; -rode, oft in Ortsnamen, z. B. Wernigerode2 Roderich (m. P.) Rodomontade, die;-,-n (frz.; zu Rodomonte, dem Namen eines aufschneiderischen Soldaten in einer spanischen Komödie und bei Ariost); Aufschneiderei, Großsprecherei Nodrigo (m. P.) Rodung, die; -,

Roef, Roof, der u. das; _[e]§, _e (feem.); als Schlafraum dienende Hütte, Kajüte Rogen tFifch-), der; -5, -:Fischei-rj> Rogener, der; -s, _; weiblicher Fisch || Rogenstein, der; _[e]ä, _e; rogenartige Versteinerung

Roggen, der; -s; Korn || Roggenmehl, das; -[e]8

¹    Ö. nur: Rochen.

²    Der von B. hier angeführte Ort (in Thüringen) heißt nicht Friedrichsrode, sondern Friedrichroda.

Rogner, Rogener; s. d. roh || Roheit, die; -en Roh., (ertrag, gewicht) Rohr, das; -[e]§, -e; Röhrchen

Rohrdommel, die; -n Röhre, die; -, _n röhren, rören; s. d. Röhricht, das; _[eB,-e II röhricht || röhrig Rohrrücklaufgeschütz,

das; -es, _e Rokambole, die; - (frz.; aus dem deutschen Rockenbolle); Knoblauchart; Kunstausdruck im Lomberspiel

rokoko; das Rokoko; -s (frz.); im Geschmack der Zeit Ludwigs XIV. und XV.; mit Muscheln und Steinen verziert; zopfig Roland (m. P.)

Rolle, die; _, _tt; das Röllchen || rollen || Roller, der; -s, - || Rollmops , der; ..mopses, ..möpse; gerollter marinierter Hering || Rollwagen, der; -s, -Roman, der; _[e]§, -e(frz.) Romancier, der; -s, -s (frz.); Romanzendichter; Romanschreiber romanisch; zu einer der aus dem Lateinischen entstandenen Sprachen gehörig || Romanist, der; -en, -en; Kenner der romanischen Sprachen, des römischen Rechts Romantik, die; -; romantisches Wesen; Kunst f| Romantiker, der; _s, -; Anhänger der Romantik || romantisch; (der) romantischeste; im Geschmack des christlichen Mittelalters, poetisch; phantastisch; Gegensatz: klassisch

Romanze, die; _, -n (span.); epische Dichtgat-

tauschen);

-n; Vor-

tung, Erzählung im Tone des Volkslieds || Roman--zero, der; -s, -s; Romanzensammlung

Römer, der; -s, - II römisch

Romit, das; -leH (gr.?);

neuer Sprengstoff Römling, der; _[e]S, _e Ronde, die; -n (frz.); Rundgang, Streifwache; der die Wachen inspizierende Offizier Rondell (Ö. nur so), Rundell (B. nur so), das; _[e]3, _e (neulat. rondel-lum); Rundwerk; rundes Gartenbeet

Rondo*, das; -s, -s (frz. rondeau); Ringelreim, Rundgesang mit Refrain rc.

Röntgenstrahlen, pl Roof, Roes; s. d. rören^ (so BD.), röhren (Ö. u. B. nur so); schreien, brüllen

rosa; rosafarben, rosafarbig Rosa (w. P.) || Rosalia (ö. nur so), Rosalie (w. P.) || Rosalinde (w. P.) || Rosamunde (w. P.) rösch; hart gebacken oder gebraten, spröde; (bergm.:) grob

Rösche, die; -N (bergm.);

unterirdischer Graben Rose, die; _, _n; das Röschen, Röslein

Rosenobel, der; -s, -;

alte englische Goldmünze

rosenrot

Rosette, die; -, -n (frz.); »Röschen«

rosicht || rosig Rosinante, die; _, -n

¹    Ö.: Rondeau, das; gen. -s, pl. -x; in ähnlichen Fällen hat 6. pl. -s u. -x.

²    Das h ist nicht stammhaft, fällt daher besser weg; vgl. engl, to roar.

(span.); Don Quichottes Pferd; Klepper Rosine, die; _, -n (stz. raisin); getrocknete Weinbeere

Rosmarin, der; _[e]3 (lat.); »Meertau«, Pflanze Rotz, das; Rosses, Rosse; das Rößlein

Rotz (mit langem o), das (B. auch: der); -es _e; die Rotze; -, -n; Zellenbau im Bienenstock Roßarzt, der; -es,..ärzte; dafür beim deutschen Heere jetzt: Veterinär Rösselsprung, der; -lejs, ..sprünge

Roßhaar, das; _[e]3, -e rossig

RoßkaMM, der; _[eB, ..kämme; Pferdestriegel Roßkamm, der; _[e]g, ..kämme (»kämm« zu ital. cambiare,

»Roßtäuscher«, Pferdehändler

Rotzschweif, ber;_[e]§,_e Roßtäuscher, der; -s, -; Pferdehändler; vgl. Roßkamm    [im Harz!

Roßtrappe, die;-; Felsens Rost (mit kurzem o), der; -es Rost (mit langem o), der;

-es, _e; Bratrost Rostbraten, der; -s, -Röste, die;

richtung zum Rösten rosten; verrosten rösten; braten; rösten —! rostig [rotten; f. b.i Röstung, die; _ rot; röter, (der) röteste (B. nur so); doch auch: roter u. roteste; das Rote Meer; das Rote Kreuz Röt, das; ~[e]8 (geolog.); Schicht

Rotation, die; -, -en; Achsenumdrehung, kreisförmige Bewegung; vgl. rotieren

Rotbart, der; _[e]S, ..bärte rotbraun Röte, die; _

Rötel, der; -s, _ Röteln, pL; Kinderkrankheit röten

Rotgüldigerz, das; -es,

-e; Mineral

Rotguß, der; ..gusses; Legierung von Kupfer mit Zink

rothaarig

rotieren; sich wie ein Rad (lat. rota) um seine Achse bewegen; sich drehen Rotkäppchen, das; -s, -Rotkehlchen, das; -s, -Rotlauf, der; _[eB rötlich Ij rötlich..(braun rc.) Rotliegende, das; -n;

untere Abteilung des! rotnasig [Permsystemsl Rotspon, der; _[e]3, _e (fam.); Rotwein Rotstift, der; _[e]S, _e Rotte, die; -n || rotten rotten (landwirtsch.); den Flachs zumRotten,Mürbewerden, bringen; dafür auch: rösten, das mit rösten (braten) nichts zu tun hat und urspr. rößen hieß Rotunde, die; _,-n(lat.); Rundbau

Rotüre, die;-(frz.); Bürgervolk; verächtliche Bezeichnung der Nichtadligen || Rotürier, der; -s, -s; zur Rotüre Gehöriger

rotwelsch || Rotwelsch,

das; -es

Rotz, der; -es || rotzig Roue, der; -s, -s (frz.); Wüstling mit äußerlich feinen Sitten

Roulade, die; _,_n(frz.);

Fleischröllchen, Rollfieisch Rouleau, das (B. auch: der); -s, -s (Ö. auch: Rouleaux; das b. R. läßt diese Form zu) (frz.); Rollvorhang

Roulett, das;-s,-eu._§; die Roulette (so Ö. u. B.);

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

_nen || ..rut)[e]rig (achtnrdMrigrc.)||rudern Rüdiger (m. P.) Rudiment, das; -Ms, -e (tat.); erster Anfang der Entwicklung; pl. Anfangsgründe || rudimentär; unausgebildet, im Anfang der Entwicklung stecken geblieben Rudolf (m. P.) Rudolfine (w. P.)

1 Das b. R. läßt auch Rudolfinische Tafeln ruchtbar zu.    Rudrer, Ruderer; s. d.

,, -n (srz.); Rollscheibe, Glücksrad

roulieren (srz.); umlaufen Route (Marsch-), die; _, -N (srz.); angewiesene Straße; Weg, Reiseweg Routine, die; - (srz.); handwerksmäßige Gewandtheit || routiniert; gewandt

Rowdy, der; -s, -s (u. ..dies) (engl.); gewalttätiger Mensch

RohalisMUs, der; -(srz., neulat.); Anhänglichkeit an das Königtum; Königstreue || Royalist, der; -en, _en; Königs-treuer || royalistisch; (der) royalistischMste; königstreu

Rübe, die; -, -n Rubel, der; -s, -Rübezahl (m. P.) Rubikon, der; Fluß Rubin, der; -Ms, _e Rüböl, das; -Ms, -e Rubrik, die; -, -en (lat.); (»mit Rot gemalte«) Aufschrift, Überschrift; Klasse || rubrizieren; bezeichnen; die rubrizierte Verfügung: die bezeichnete, angezogene Verfügung Rubrum, das; -s, ..bra (lat.) Rubrik; s. d. Rübsame^nH, der; ..sa-mens (vgl. Same); Rübsen, der; _s ruchbar¹

ruchlos; (der) ruchloseste Ruck, der; -Ms, -e Rückbleibsel, das; -s, -Rücken, der; -s, -rücken

Rlickenmarksdarre, die; -; Rückenmarksschwind -sucht

Rückfahrkarte, die;-,-n|| Rückfahrt, die; ,,

rückfällig

rückgängig || Rückgängigmachung, die; _; BGB. für: Redhibition Rückgrat, das (Ö. nur so) u. der; _[e]d, _e Rückhalt, der; _Md, _e || rückhaltlos [..täufei Rückkauf, der; _[e]§,l Rückkehr, Rückkunft,, rückläufig [bie; J rücklings

Rucksack, der; _[e]d, ..säcke Rückschritt, der; -Md, _e Rücksicht, die; _, _en; Rücksicht nehmen auf; in, mit Rücksicht auf; rücksichtlich; rücksichts || rücksichtslos rückständig

Rückstau, der; _Ms, _e; Rückstaudeich

Rücktritt, der; _Ms, _e rückwärtig;(FDO.:) rückwärtige Quartiere, Truppen , Verbindungen | rückwärts ruckweise, adv.

Rüde, der; _n, _tt; Hund rüde, (B. auch:) rüd (ftz., lat.); roh, ungesittet Rudel, das (B. auch: der); _s, _

Ruder, das;-s, - [men Rudera, pi. (lat.); Trüm-l Ruderer, der; -s, -

Ruderin, Rudrerin, die;

Rudrerin, Ruderin; s.d. Ruf, der; _Md, _e || rufen; du rufst (üblicher als: du rüfst); du rief[e]ft; gerufen; ruf[e]I Rüffel, der; _g, - |j rüffeln

Ruff, die;    ; auch: Rufe

(schweizer., aus ital. rovi-na, lat. ruina); Fels lamme, Bergrutsch (Schiller schreibt »ein Rufi« statt »eine«)

Rüge, die; _tt || rügen Rügen (Insel) || Rügener, der; _g,_|| rügisch (besser als: rügensch); vgl. badisch

Ruhe, die; _; in Rrche lassen, setzen || Ruhegehalt, der u. das (vgl. Gehalt); _[e]d, ..hälter; BGB.sür:Pension||ruhe-los || ruhen || ruhig Ruhm, der; _Md; Ehre |j rühlnen || rühmlich ruhmredig || ruhmvoll Ruhr, die; _,_en; Krank-l Ruhr, die; Fluß [f,eitl Rührei, das; _Md, _er rühren || rührig; geschäfttg II Rührung, die; _, _en RUM, der; _Md (lat.); Einsturz, Untergang, Verfall, Verderb || Ruine, die; -, _n; zerfallendes Bauwerk rc. II ruinieren; verwüsten, zugrunde richten || ruinös; baufällig, schadhaft; den Untergang bewirkend, verderblich Rülps (B. auch: Rülp, pl. _e), der; Rülpses, Rülpse || rülpsen; du rülpsest u. rülpst, er rülpst; du rülpstest; gerülpst Rum, der; -s, (mehrere Gläser:) -s u. 08.:) _e (engl., amerik. Urspr.); Branntwein aus Zucker-i Rummel, der; _s [rohrl Rumor, der; -Md (lat.);

20

-en

-en

-en

Lärm || rumoren; Rumor machen, lärmen Rump, der; -en, -en; das Rümpchen; Fisch Rumpel., (kästen ic.) || rumpeln

Rumpf, der; -Ms, Rümpfe; das Rümpfchen rümpfen

Rumpsteak, das; -s, -s

(engl.); gebratenes Rückenstück, Rumpfstück; Rindschnitzel

rund; runder, (der) rundeste Rund, das; -Md, _e Runda, das; -s, -s;Zech-gesang, Volkslied, nach Art der Schnadahüpfel, im Vogtland

Runde, die; -, -n Rundell, Rondell; s. d. runden, ründen|| rund-i rundherum [lich! Rundschrift, die; _, rundum Rundung, Ründung,

die; _, _en rundweg (abschlagen) Rune, die; -N II Runenschrift, die; _,

II Runenstein, der; -Ms, -e

Runge, die; -, -n; Holz, Stange zwischen der Wagenleiter und der Radachse; Wagenrunge Runke, der; -Ns, -n; der Runken; -s, _ (ma.); dickes Stück, bes. Brot Runkelrübe, die; -, -n Runse, die; -, -n; (B. auch:) der Runs; Run-ses, Runse; Wasserrinne, Rinnsal

Runzel, die; -,-n II run-zse]lig || runzeln Rüpel, der; -s, - || rü-i rupfen    [pelhaft!

Rupie, die; -, -tt (ind., »Silber«);    ostindische

Münze, in Gold etwa 30, in Silber etwa 2 Mark

ruppicht || ruppig Ruppsack, der; -Ms, ..säcke Ruprecht (m. P.)

Ruptur, die; -,-en (lat.); Bruch, Zerreißung

rural (tat.); ländlich, bäuerlich

Rusch, der; -es,-e; Binse, Binsicht; in Rusch und Busch

Rüsche, die; -n (frz.); gefälbelter Besatz

ruschelig Ruß, der; -es Russe, der; -n, -n Rüssel, der; -s, - || rüs-felig, rüßlig; dickrüs-selig; dickrüßlig rußen; es rußt; es hat gerußt || rußicht || rußig russisch || Rußland Rüste; zur (B.U.BD. auch:

zu) Rüste ge()[e]n rüsten    [roemi

Rüster, der; -s; Ungar-! Rüster, die; -, -n; Baum rüstig

rustik (lat.); bäuerisch || Rustika, die; _; Bau aus rohen Steinen, Bos-senwerk || rustikal Rüstung, die; -,

Rute, die; -, -n; dasRüt-chen, Rütlein; Stock, Maß; (roeibm.:) Schwanz, männliches Glied    [_ei

Rutenstreich, der; -M§,i Ruth (w. P.)

Rutsche, die; -,-n; Gleitbahn für Holz; Bergrutsch || rutschen; du rutschest, er rutscht

rütteln

S.

S, das; -, -; Buchstabe Saal, der; -Ms, Säle; das Sälchen

Saat, die; -,-en; Aussaat Sabäer, der; -s, -; Anhänger einer christlichen

Sekte; Bewohner von Saba in Arabien Sabüismus, der;-(arab^ neulat.); Sterndienst Sabbat r, der; -Ms, -e (hebr.); Ruhetag

Sabbel, Sabber, der;

-s || sabbeln, sabbern Säbel, der; -s,-|| säbeln Sabon, die; _; Schriftgrad zu Plakaten, nach dem Erfinder benannt

Saccharimeter, das (auch:

der); -s, -(gr.); Zucker -(gehalts)messer; vgl. Meter || Saccharin, das; -Ms(gr.-lat.); Zuckerstosf Sache, die; -, _tt; das Sächelchen || sachlich || sächlich; sächliches Geschlecht || Sachlichkeit,

die; _

Sachse, der; -tt, _tt Sächsin, die; _, _neit Sachsen-Weimar re. sächsisch || die Sächsische Schweiz; das Sächsische Erzgebirge

Sachsengänger, der; sachtfe]; sanft; sachte bes. häufig als adv. und als interj.: sachte! sachte (voran)! || sachtchen; ganz sachte

Sachverständige, der u. die; -tt, _tt; ein ..ger, zwei..ge

Sachwalter, der; -s, -Sack, der; -Ms, Säcke; das Säckchen; mit Sack und Pack || Säckel, der; Säckelmeister,

der; -s, - || fädeln || f adelt; in einen Sacksüllen sacken (ndrd.); sich senket!, zu Boden setzen säcken (B.); in einem Sack ertränken

fadertot! (ftz. sacrelotte, aus sacre nom [de Dien]);

die; _ (lat); ^Scharfsinn

sag

lletzlich

unver-l

Ausruf derVerwunderung || Sackerlöter, der; -s, _; durchtriebener Mensch sackerment! (aus lat. sa-

cramentum); vgl. fader*

iot|| Sackermenter, der; -s, -; vgl. Sackerlöter Säckler,derSäckelmeister ; Lederarbeiter Sadduzäer, der; -s, -; Angehöriger einer altjüdi-schen Sekte

Sadebaum, der; -Ms, ..bäume; Wacholderftrauch

Säemann, Sämann (B.

nur so), der; _[e]d, ..Männer || säen; säst; säte; gesät; säe! säet! || Säer,

der; -s, _

Saffian, der; -Ms, -e (ruff., perf.); Lederart Safior, der; ^Ms (altfrz., arab.Urspr.); Färbedistel; Art Speiskobalt Safran, der; -Ms (frz., arab. Urspr.); Krokus; gelbe Farbe daraus Saft, der; -Ms, Säfte;

das Sästchen || saftig Sagazität, bar

Sage, die; -, -n

Säge, die; _, _n

sagen

sägen

sagenhaft

Säger, der; -s, ^

Sago, der; -s (malaiisch);

Graupe aus Palmenmark Sahara, die; - (arab.); Wüste

Sahne, bte; _; der Sahnen-käse II sahnig Saibling (Ö.U.B. nur so), Sälbling, Sälmling, auch: Saibling, Salmling, der; _Ms, _e; Fisch

Saint - Simonismus,

der;    _; sozialistisches

System, nach dem Begründer benannt || Samt-Simonist, der; -en, _en

saisieren, 08.:) föfteren

(frz.); ergreifen, in Beschlag nehmen Saison, die; _, -s (frz.);

(richtige) Jahreszeit Saite (Darm- rc.), die; _,_n || ..saitig (kreuzsaitig rc.) °Sakcharin; f. Saccharin 0Sakcharonreter;s. Saccharimeter

Saker, der; -s, - (engl., arab.); Falkenart; Sa-kerfalk, Würgfalk Sakko, der; -s. -s (ital.);

sackförmiges Jackett sakral (lat.); dasReligions-roefen, die Heiligtümer betreffend

Sakrament, das; -Md,

_e (lat.); »Fahneneid«; religiöse Handlung, Gnadenmittel || sakramental || sakramentlich seltneren (tat); weihen, heiligen

Sakrileg, das; -Ms, _e; Sakrilegium, das; -s,

..gien (lat.); Kirchenraub, Gotteslästerung sakrilegisch; kirchenräube-risch, gotteslästerlich Sakristan, der; -Ms, -e (neulat.); Kirchendiener, Küster || Sakristei, die; -, _en; Aufenthaltsort des Geistlichen an oder in der Kirche

sakrosankt (lat); säkular (lat.); alle hundert Jahrewiederkehrend, hundertjährlich ^¹; weltlich |]

Säkularisation, die;-,

-en; Einziehung geistlicher Besitzungen || säkularisieren ; (geistliche Güter) einziehen

Säkulum, das; -s, ..la (lat); Jahrhundert Sakuntala (w. P.); Titel eines indischen Dramas

¹ Ö. erklärt: hundertjährig; vgl. dazu jährig und jährlich.

..fett (Drangsal, Mühsal) Sal.. (buch, Hof) Salamander, der; -s, _

(tat., gr., auf per), sa-manda [$u samand, feuerrot^ zurückzuführen?); Molch; Salamander reiben Salame, Salami, der;

-s, -s u. ..mi; auch: die Salami; _ (ital.); Salamiwurst; Salzwurst Salär, das;-Ms, -e(frz., lat.); »Salzgeld«; Lohn, Bezahlung || Salarien-kasse, die; _, _n || salarieren; besolden, bezahlen || Salarium, das; _s,

..rien (lat.); Salär Salat, der; _Ms, -e (ital.) || Salatiere, die; _, _n; Salatschüffel Salbader, der; _5, _ || Salbaderei, die; _,_en || salbadern

Salband, das; -Ms, ..bänder; an »Band« angelehnte Umgestaltung von Selbende; f. d.

Salbe, die; -, _n Salbei, Salvei, der; -s, -e; die Salbei (B. nur jo), Salvei; -, -en (lat.) salben || Salber, der; -s, -II salbicht || salbig Saibling, Sälbling;

vgl. Saibling Salböl, das; -Ms, -e Salbung, die; _, -en saldieren (ital.); Rechnung ausgleichen ||Saldo, der; -s, -s u. ..di (Ö. nur so); Rechnungsabschluß, Über*

schuß

Salep, der; -s (arab.); aus Orchisknollen bereitetes Pulver und Getränk

"Sattem; f. Salizin "Salicylsäure; f. Sali;

Saline, die; _n (tat), Salzwerk

salisch; salische «-setz,

lat.);

Mittel

Salleiste, die;-,-n; Sal

salzsauer

Salizin, das; -less (neu-lat.) ; »Weidenbitter« Salizylsäure, die; _(gr.-säulniswidriges

band

Salli (jüd. m. P.)

Sally (w. P.>; engl. Koseform für: Rosalie; oft auch s. v. w. Salli; s.d. Salm, der; _[e]3, _e; das Sälmchen

Salmiak, der; _[e]§ (lat.

sal ammoniacum); salz-saures Ammoniak

Salmling, Sälmling;

vgl. Saibling Salome (w. P.)

Salomo (m. P.) || salomonisches Urteil; weises Urteil, aber: Salomonische Schriften:

von Salomo verfaßte Schriften

Salon, der; -s, -s (frz.);

Gesellschaftszimmer salopp (frz.); schmutzig, höchst nachlässig || Saloppe, die; -, -n; Um-schlagetuch

Salpeter, der; -s (lat. sal petrae); »Felsensalz«; salpetersaures Salz ||

salpet^eHrig

Salpinx, die; -, -e (gr.); Trompete; Ohrtrompete; Blumenart

Salse, die; -, -n (lat.); Salzbrühe || Salsen, pl-; Schlammsprudel, kleine Schlammvulkane Salta, das; -s (ital., »spring!«); Brettspiel Salto mortale, der; - -, - -s u. Salti mortstli1 (ital.); »Todessprung«; Wagnis

Salut, der; _[e]§, _e (frz.,

lat.); Ehrengruß j| salutieren ; ehrend grüßen Salve, die; -n (aus lat. salve!, sei gegrüßt!); Ehrenschuß; gleichzeitiges Schießen aus mehreren Gewehren oder Geschützen

Salvei, Salbei; s. d. fdimeren (tat.); in Sicherheit bringen; retten Salweide, die; -n;

verwandt mit lat. salix, Weide; da Sal (mhd.salbe, Weide) nicht mehr verstanden wurde, so wurde es mit der Erklärung verbunden ; vgl. Lindwurm Salz, das; -es, -e || salzen; du salzest u. salzt, er salzt; du salztest; gesalzt u. gesalzen Sälzer, der; -s, _; vgl.

Erbsälzer salzicht || salzig Salzkote, die Hütte zum Salzsieden; vgl. Kote

Salzlake, die; - , -n Salzlecke, die; -n; dem Wild und dem Vieh zum Lecken gegebener Salzteig; die Stelle, wo dieser im Wald hingelegt!

lwirdl

..sam (folgsam rc.) [f. b.i

Sämann, Säemann;! Samaria (Stadt u. Land) Samarie, Simarre,

die; -, -n (span., frz.); Frauensch leppklei d; langes Obergewand der (protestantischen) Geistlichen in Norddeutschland Samaritaner; s. Samariter || Samariter, der; -s, _; Bewohner von Samaria; der barmherzige Samariter Same (P. u. B. nur so), Samen, der; ..mens, ..men || Sämerei, die; -, _en || ..sämig (viel-samig rc.) sämig; dickflüssig

sämisch (slaw.?); fettgegerbt ..samkeit (Folgsamkeit rc.) Samland (Landschaft) sammeln || Sammelsurium, das; ,s, ..rien (dtsch.-lat.); Mischmasch

Sammet, Samt, der;

-[e]§, _e (gr., eigtl. aus 6 Fäden) || sammeten, samten; von ©amCmejt Sammler, der; -s, - || Sammlung, die;-,-en Samoainseln, pi. Samowar, der; _[e]3, -e (russ.); eine Art Teemaschine

Samstag, der; _[e]§, _e (dem ersten Teil des Wortes liegt wahrschl. oriental, sambato — lat. sabba-tum, Sabbat, zugrunde); (des) Samstags; Samstag abend rc.; vgl.Sonntag

samt; samt und sonders Samt, Sammet; s. d. II samten,s ammeten; s.d. sämtlich Samuel (m. P.)

SamUM (B.auch: Samun), der; -s (arab.); »Gifr-wind«; heißer Wind

San, Santo, Santa, (vor Vokalen:) Sant' (ital.); heilig; San Remo, Santo Stefano (vgl. Santo), Santa Lucia, Sant' Angelo, Sant' Eu-femia; abgekürzt immer S., z. B. S. Maria Sanatorium, das; _s,

..rien (lat.); Heilanstalt; Kurort

Sand, der; _[e]3 Sandale, die; _, -n (gr.);

Fußbekleidung Sandarak, der; -le)s (lat., gr.); rotes Rauschgelb, Schwefelarsen; Mennig; ein Harz Sandel.. (holz); Farbholz fanden; mit Sand bestreuen

vor

sässig

Sander, Zander, der; -s, Fisch

Sandhase, der; -N, -n;

Fehlwurs beim Kegeln u sandig lvgl. Pudel! Sandstein, der; _[e]3, _e;

Sandsteingewände Sandwich, das; -es, -es; engl. Fleischbrötchen

Sandwichinseln,

fcmft

Sänfte, die; _, -n sänftigen || sänftiglich || Sanftmut, die; - || sanftmütig

Sang, der; _[e]ä; Sänge Sange, die; -, -n; Ährenbüschel, Garbe Sänger, der; -s, -sangeslustig (B. nur so), sanglustig

Sanguiniker, der; -s, -(neutat.); leichtblütiger, leicht erregbarer Mensch || sanguinisch; (der) sanguinischeste; das Temperament der Sanguiniker habend; alles von der günstigen Seite auffassend; leichtgläubig Sanhedrin, der; -es (hebr., gr.); Ratsversammlung

sanieren (lat.); lebensfähig machen; aufbessern sanitär (neulat.); gesundheitlich

Sanitäts.. (rat rc.) (lat.);

»Gesundheits..« (rat rc.)

Sanitätsunteroffizier,

der; _[e]§, _e; jetzt beim Heere für: Lazarettgehilfe sank (seem.); untersinkend, z. B. sankes Holz Sankt (lat.); heilig; bei Namen von Personen und Örtlichkeiten; Sankt Peter; Sankt Gallen; ©anst Petersburg; aber: der Sankt - Petersburger, Sankt - Gotthards-Gruppe, Sankt - David-Inseln ; Sankt Helena;

abgekürzt St., z. B. St. Paulus

sanktifizieren (tat); heiligen, heiligsprechen Sanktion, die; -, -en(tat); Genehmigung || sanktionieren ; genehmigen Sanktuarium, das; -s,

..rien (lat.); Heiligtum Sansculotte, der; -n,-n (frz.); »Hosenloser«,»Ohnehose« || Sansculottis-mus, der; _; Pöbelherrschaft

Sansibar^ (Insel) Sanskrit, das; _[e]3 (ind.); alte heilige Sprache der Hindu || sanskritisch || Sanskritist, der; _en, -en; Kenner des Sanskrits

Sanssouci, das; -s (ftz.); »ohne Sorgen«, »Sorgenfrei«, Name eines Lustschlosses Friedrichs n. Sant'; vgl. San Santa; Santa Lucia; vgl. San

Santo; Santo Stefano; vgl. San; Santo steht Sp.. u. St.. Saphir, der; -lejs, -e; Edelstein

Sappe, die; _, -n (stz.); Laufgraben, unterirdischer Gang; vgl. Sappeur

s apperlot!, s apperment!;

vgl. sackerlot, sackerment Sappeur, der; -s, -e; Schanz gräber, Pionier rc.; vgl. Sappe

sapphisches Versmaß, sapphische Strophe || Sappho (w. P.); griechische Dichterin

sappieren; Sappen (s. d.) anlegen || Sappierer, der; -s, _; Sappeur Sara (w. P.)

¹ So auch das Auswärtige Amt. Die Deutsche Reichspost schreibt: Zanzibar.

Sarabande, die; _, _n

spanischer Tanz

Sarazene, der; _n, _n || sarazenisch Sardanapal (m. P.) Sardelle, Sardine, die; -, _n (ital.); Fisch, nach Sardinien benannt sardonischesLachen (gr.); krampfhaftes, verzweifeltes Lachen, angeblich durch ein in Sardinien wachsendes Kraut bewirkt Sardonyx, der; -es, -e (lat., gr.); Halbedelstein aus verschiedenfarbigen Schichten, daher zu Kameen verwendet Sarg, der; -lejs, Särge; das Särglein

Sarkasmus, der; -, ..men (gr.); beißender Spott || sarkastisch; (der) sarkastisch IMe; spöttisch Sarkophag, der; _[e]S, _e (gr.); »Fleischverzehrer«, Steinsarg, »Schausarg« Sarmate, der; -n, -n Sarraß, der; ..rasses, ..raste (poln.?); großer Säbel

Sarsaparille, Sassapa-rille, die; - (span.); (Wurzel der) Stechwinde, Arzneimittel Sarsche; s. Zarge Sarsenett, der; -[e]$# -e (engl.); dichtes Baumwollengewebe

Saß, Sasse, der; Sassen, Sassen; Ansässiger säsieren, saisieren; s. d. Sassafras, der; _, _ (amerik.); Lorbeerart

Sassaparille, Sarsaparille ; s. d.

Sasse, Saß; s. d.

Satan, der; -seid, _c; der Satanas; ..nasse (hebr.); »Widersacher« ; böser Feind, der Böse || satanisch; (der) satanischeste; teuflisch

verspottend, beißend Satisfaktion, die; -, -en (lat.); Genugtuung Satrap, der; -en, -en (gr., pers.); Statthalter, Herr eines Landstrichs, Bezirks II Satrapie, die; _, _n; Statthalterschaft

Satte, die; -, -n; Milchnapf zum Ansetzen des Rahmes

Sattel, der; -s, Sättel;

das Sättelchen || sattelfest Sattel, die; -, -n; länglicher Streifen Ackerland

satteln

Satthals, der; ..Halses,

..Hälse; Dickhals, Kropf;

Mensch mit einem Kropf Sattheit, die; - || sättigen II Sättigung, bie; _

Sattler, der; -s, -sattsam

Saturation, die; _; Sättigung ; vgl. saturieren Saturei, die; _; Pflanze (Pfesferkraut)

saturieren (lat.); sättigen Saturn, Saturnus; s. d. >| Saturn; Planet

Saturnalien, vi.; altröm.

Volksfest zu Ehren des Säugetier, das;-se]s,-e Saturn || SatUNlsus) Säugling, der; -seis, -e (lat.); römische Gottheit säuisch; (der) säuischseiste

-en

IBraus

voyisch

Saxhorn, das; -seis,

Satellit, der; -en, -en (lat.); Leibwächter, Begleiter; Trabant, Mond

Säter, der; -s, - (schweb.); Weideland .

Satin, der; -s, -s (frz.); Seidenatlas llsatinieren; glätten, mit Seidenglanz versehen

Satire, die; -, -n (lat.); Spottschrift, Spottgedicht II Satiriker, der; -s, -; die Schwächen der Menschen geißelnder Schriftsteller; Spötter || satirisch ; (der) satirischseifte;

spöttisch,

satt

Sathr, der; _n u. (Ö.:)

_s, -N (gr.); Waldgott Satz, der; -es, Sätze; das Sätzchen

Satzung, die; -, -en; BGB. für: Statuten, z.B. eines Vereins Sau, die; -,Säue u. (bes.von Wildschweinen:) Sauen; das Säulein

sauber I| Sauberkeit, die; - || säuberlich || säubern || Säuberung,

die; -

Sauce, die; -n (frz.); Beiguß, Brühe, Tunke || Sauciere (ö.: Sauciere), die; -n; Beigußnapf

Saucischen (B.: Sauciß-chen), das; _s, - (frz.); Würstchen

sauer; saurer, (der) sauerste Sauerampfer, der; -s Sauerdorn, der; _[e]§, _e; Berberitzenstaude, auch Saurach genannt Sauerei, die; -, säuerlich Säuerling, der; _[e]3, _e säuern

Sauerteig, der; -se]§, _e sauertöpfisch; (der) sauer-töpfischseiste Säuse^rung, die; -Saufaus, der; -saufen; du säufst; du soff seift, conj. söffest; gesoffen; fauste]! || Säufer, der; -s, - || Sauferei, die; _, -en Säugamme, die; -, -n saugen; du saugst; du sogseist (besser als: saugtest), conj. sögest; gesogen (besser als: gesaugt);

saugte]! II säugen II Sauger, der; -s, - || Säu-gerin, die; -, _nen

Säule, die; _n; das Läulchen

..säulig (vielsäulig rc.) Saum, der; _se]3, Säume; das Säumchen || säuMM II Säumer, der; -s, -säumig || Säumnis, die; -, ..Nisse; das Säumnis; ..nisses, ..nisse|| saumselig Saumtier, das; -seis, -e Saurach, der; -leis, -e ;

vgl. Sauerdorn Säure, bie; _, _n Sauregurkenzeit, die; _ Saurier, der; -s, - (gr.); zum Geschlecht der Echsen gehöriges Reptil||Saur0-lith, der; _[e]g u. (B. nur:) -en, _e[n]; Versteinerung von Sauriern; s. d.    [f b.i

Säurung, Säuerung;1 Saus, der; in Saus und) säuseln sausen; du sausest u. saust, er saust; du saustest; gesaust II Sauser, der; -s, -; gärender Most; Mostrausch ^(Schutz)wachef Sauvegarde, die; _ (frz.);l Savanne, die; _, -n (span.); mit Gebüsch durchsetzte große Grasflur Savonnerieteppich, der;

_[e]3, _e (srz.) Savoharde, der; -N, -n || Savoyen (Land) || sa-

..Hörner; nach dem Erfinder, Sax, benanntes Blasinstrument sazerdotal (lat.); priester-lich    ^Schergei

Sbirre, der; -n, -N (ital.) Scepter; s. Zepter Schabbes, der; -, - (jüd.);

Sabbat

Schabe, die; -, _« Schäbe, die; -, -n; Stückchen des gebrochenen Flachsstengels

Herrscher«);

der;

ner

_e u.

_e u.

der;

_e u.

schaben || Schaber, der; -s, -

Schabernack, der; _[e]§,l schäbig l-e; böser Streich! Schabin, bas; _[e]3; Abfall bei der Goldschlagerarbeit

Schablone, die;    -n

(altndrd. scampelioen zu scampen, schaben); Form, Vorlage, Muster Schabracke, die;    -N

(türk.); über oder unter den Sattel gelegte verzierte Pferdedecke || Schabrucke, die; _, -n; Decke über den Pistolenhalftern der Kürassiere Schabsel, das; -s, _ Schabzieger, der; -s, -; Kräuterkäse

Schach, das; -[e]S (pers. Schah,

Schachspiel || Schach, der; -[e]3; König Schacher, der; -s Schächer, der; -s, -Schacherei, die; _, _m || Schacherer, der; -s, _ l| schachern schachmatt; vgl. matt Schacht, der; _[e]g, _e(Ö. nur so) u. Schächte (B. nur so); das Schächtchen Schachtel, die; _, _tt (ital.); das Schächtelchen

Schachtelhalm, schachten [-[e]§, _ei schächten (hebr.); nach jüdischem Ritus schlachten || Schächter, der; _s, -Schadchen, der u. das; -§, -, (jüd.); Heiratsvermittler

schade sein; schade, daß; es ist jammerschade, daß Schädel, der; _s, - || ..schäd^lig(dickschädfej-lig rc.)

Schade, Schaden (P. u.

das b. R. nur so), der; ..dens, Schäden; Schaden nehmen, sich Schaden tun;

zu Schaden kommen || Schadeners atz, der; -es (BGB. minder gut: Schadensersatz)

schaden || schadhaft || Schadhaftigkeit, die; _ || schädlich [f. d.> ..schädlig. ..schädelig;/ Schädling, der; -[e]3, _e; Rebenschädling (Reblaus)

Schadloshaltung, die; -Schaf, das; -[e]§, _e; das Schäschen||Schäfer, der; -s, - || Schäferei, die; -, -en

Schaff, das; -[e]3, _e (B. auch: Schäffer); offnes Gefäß; Schrank Schaffel, das; -s, - (ma., kleines Schaff;s.d.); Kübel, Milchgefäß Schaffell, das; _[e]3, ,.e schaffen (arbeiten); du schafftest; geschafft; schaffe! schaffen (schöpferisch hervorbringen) ; du schufsejst, conj. schüfest; geschaffen; schafft!

Schaffens., (drang, tust) Schaffer, dereiner, der schafft ;bes. Besorger der Mahlzeit in Schiffergilden, in Ö. auch s. v. w. Schaff-

|| Schafferei, die; _, -en; Brotkammer auf Schiffen

Schäffler, der; -s, _; Küfer, Böttcher; Schäfflertanz ; vgl. Schaff Schaffner, der; -s, - || Schaffnerei, die; _, -en; Amt, Wohnung eines Schaffners || Schaffnerin, die; _, _nen Schafgarbe, die; _; Pflanze

Schafott, das; -[e]§, _e (frz.); Blutgerüst Schafschur, die; -en Schafsnase, die; -, _n;

Schimpfwort; Apfelart Schaft, der; _[e]3, Schäfte; das Schäftchen

..schaft (Landschaft rc.) schäften; mit einem Schaft versehen, z. B. Büchsen schäften    [ic.)l

..schaftlich (landschaftlich! Schah, der; -s, -s (pers.); Herrscher

Schakal, der; _[eB, _e (pers.); »Goldwolf« Schake, die; -, _n; Ring, Draht

Schäker, der; -s, - (erstum die Mitte des 18. Jahrhunderts aufkommendes Wort, wahrschl. aus der jüdisch - hebr. Sprache); »Lügner«, Täuscher,Scher-zer || Schäkerei, die; _, -en || schäkern schal

Schal*, der; _[e]3,

(Ö. nur:) -s (pers.); das Schälchen; Umschlagtuch Schale, die; -, -n; pl. Schalen auch weidm. für: Hufe; das Schälchen ||

schälen

Schälhengst, Schell-hengst, der; -es,-e (von mhd. schäl, Hengst, vgl. Salweide); Hengst

schalig

Schalk, der; _[eB,

(£>.:) Schälke; das Schälk-lein; urspr. Knecht, dann knechtisch gesinnter, nichtsnutziger Mensch, loser Schelm || schalkhaft || Schalksknecht,

_[e]8, _e; nichtsnutziger Knecht

Schall, der; -[e]§,

(Ö. nur, B. auch:) Schälle II schallen; es schallt, es

schallte u. scholl, conj. schaltete u. schölle; gescholten u. (B. nur:) geschallt; schallt! Schalloch, b. Tr.: Schallloch, das; -[e]§, ..löcher; vgl. Brennessel

schämen || schamhaft ||

-en

schärfen

Schalmei, die; _en (frz.

chalumeau, von lat. cala-mellus, Diminutiv zu ca-lamus, Rohr); Rohrflöte, Hirtenpfeife

Schalotte, die; -, -n(frz.,

zu lat. [allium] ascaloni-cum); kleine Zwiebel

schalten

Schalter, der; -s, _; Schiebfenster, z. B. an der Post; in der Bedeutung Fensterladen auch: die

Schalter; -, -n Schaltier, das; -Ms, _e Schälung, die; _, _en Schaluppe, die; _, -n (frz., engl.); großes Boot eines Schiffes

Scham, die; -Schamade, die; _«

(frz. chamade, aus ital. chiamata zu chiamare [lat. clamare], rufen); (mit der Trommel oder der Trompete gegebenes) Signal der Ergebung; daher Schamade schlagen: klein beigeben, zum Rückzug blasen

Schamanismus, der; -(inb. - neulat.); das Treiben der Schamanen, indischer Zauberärzte rc.

schämig; verschämt s chamlos; (der) schamloseste Schamotte, die; - (Herkunft unsicher, nicht französisch!); feuerfestes Tonpulver, feuerfester Stein

schamrot II Schamröte,

die; -

schandbar||Schande, die;

-; zu Schanden, zu schänden u. äufcbanben² gehlen, machen, werden || schän-

den || Schänder, der; _s, _ || schändlich Schanddeckel,der;

Deckmantel der Schande Sch andeckel, der; -s, _ (feem.); Deckbalken über den Köpfen der Spanten Schandtat, die; -, Schändung, die; -, _en Schanghai (Stadt) Schank, der; _[e]3 Schanker, der; -s, -(frz.); Krebs, fressendes Geschwür

Schankwirt, der; -[ess, _e Schantung (chin. Provinz) Schanze, die; -, -n; das Schänzchen

Schanze, die; _, _n(frz.); Glücksspiel; in die Schanze schlagen: aufs Spiel setzen; vgl. Mummenschanz schanzen (schwer arbeiten); du schanzest u. schanzt, er schanzt; du schanztest; geschanzt II Schanzer, der; _s, _

Schappel, das; -s, _ (frz.); Kranz, Kopfputz für Jungfrauen Schar, die; -, -en Scharade*, die; _n (frz.); Silbenrätsel Scharbe, die; _, -n; zu den Schwimmtauchern gehörender Vogel

scharben, schärben Scharbock, der; _[e]S (umgebildet aus mittellat. scorbutus); Skorbut

¹

B. auch: der Riemer, -e.

²

B. u. BD. nur: zuschanden, P. u. das b. R. zu Schanden u. zuschanden, Ö. hat alle drei Schreibungen; das b. R. läßt auch zu schänden zu.

scharen

Schären, pl- (Klippen an den Küsten Schwedens und Finnlands) scharenweise, adv. scharf; schärfer,(der) schärffte IIScharf, das;_[ess, _e; der scharf zulaufende Teil des Schiffsbodens; das abgeschrägte Ende eines

¹ JD. u. das b. R. lassen auch noch Charade zu.

Brettes oder Balkens jj Schärfe, die; _, _n|j

Scharlach, der; _[e]§, -e (altfrz.); brennendes Rot; Krankheit || scharlachen; scharlachfarbig Scharlatan*, der; _[e)s, (frz., ital.; eigtl. Schwätzer) ; Gaukler, bes. markt-schreierischerArzt||Schar-latanerie, die; _, _n; Marktschreierei Scharlei, der; -[e)s; Salbeiart

scharmant, (B. auch, Ö. nur:) charnrant; reizend, hübsch || scharmieren (frz.); bezaubern, entzücken Scharnrützel, das; _s, _ (ital.); Plänkelei || schar-mützeln || scharmutzieren; plänkeln, liebeln Scharn, Scharren; s. d. Scharnier, das; _[e]s, _e (frz., lat. Urspr.); Gewinde, Gelenk zur Verbindung zweier Teile; Gelenkband

Schärpe, die; _n (frz.) Schärper, der; _s, -(bergm., auch ndrd.); Bergmannsmesser

Scharpie, die;_,_n (frz.);

Wundfäden, Zupflinnen Scharre, bie;_,_n; Werkzeug zum Scharren scharren

Schärften, der; -s, Fleisch-, Brotbank Scharte, die; -, -n Scharteke, die; -n (zu ital. scartare, wegwerfen?); wertloses Buch

schartig

Scharung, die; _en; Vereinigung zweier Gangtrümer (vgl. Trum) oder zweier Flußarme Scharwache, die; _, _n

schaugestellt,

nur

Scharwenzel, Scherwenzel, der; -s, Unter, Bube im Skatspiel; Allerweltsdiener || scharwenzeln u. (Ö. nur:) scherwenzeln; sich dienernd hin und her bewegen

Scharwerk, das; -Ms,

_e; Fronarbeit; bei den Maurern und Zimmerleuten auch: Nebenarbeit ||

scharwerken

schassen (bursch., frz.); du schassest u. schaßt, er schaßt; du schaßtest; geschaßt; wegjagen schatten 1 Schatten, der; -s, -1| schattieren; abschatten! Schattierung, die; _, _en; Abschattung

II schattig

Schatulle, die; _,-n(it«[.); Geldkistchen, Schmuckkästchen

Schatz, der; -es, Schätze; das Schätzchen H schätzbar II schätzen; du schätzest u. schätzt, er schätzt; du schätztest; geschätzt

Schatzung, die; -, _eit;

Belegung mit Abgaben Schätzung, die; _, _en || Schätzungswert, der; -sejs; BGB. für: Taxwert Schau (Tier- rc.), die; _, _en; zur Schau stellen, zur Schau tragen, zur Schau stehsejn; schaustellen, schautragen, schau-stehse^n; schaugetragen rc. Schaub, der; _[e]3, _e (B. nur so) u. Schäube (Ö. nur so); Strohwisch, Docke Schaube, die; _, _n (zu frz. jupe, wahrschl. arab. Nrspr.); langes Obergewand

Schauder, der; -s, - II schauderhaft || schaudern || schaudervoll schauen

Schauende, das; -s, -n;

an einem Stück Tuch Schauer, der; -s, -; Schreck; vgl. Schauder

Schauer, Schauerleute;

s. d. ^Schutz, Schutzdachl

Schauer, das; -s, -;i schaufe^rig; vgl. schaurig Schauerleute, Schauer,

pl. (zu ndrd. Schau, ndrl. schouw, flaches Boot, auf dem dieSchiffszimmerleute um das zu kalfaternde Schiff fahren; nach andern von ndrl. sjouw, mühselige Arbeit); Klasse von Hafen- od.Schiffsarbeitern

schauerlich || schauern Schaufel, bk; _, _n || f dj auf [e] Itg 11 f dj aufelrt Schaukel, die; _, _n || schaukeln || Schaukler,

der; -s, _ ^Schäumei Schaum, der; -[e]S,i Schaumburg - Lippe

(Fürstentum)

schäumen || schaumig schaurig (B. nur so), schauerig

Schauspiel, das; -[e]3, _e|| Schauspieler, der;-s,-Schaustufe, die; _n (bergm.); zum Schauen bestimmte, zur Schau gestellte Erz stufe Schaute; s. Schote, der Schebe, die; _; Abfall beim Flachsbrechen Schebecke, die; -, -n (frz., ital.); schmales Kriegsschiff mit drei Masten

Schech, Scheich (ö.

so), der; -s, -s (arab.); »Greis«, Unterbefehlshaber

Scheck, der; -se)s, -eu.-s (engl.); Zahlschein, Zahlungsanweisung , Bankschein || Schecksystem, das; _[e]3, _e Scheck, der; -en -en; die Schecke (das b.R. nur so); -n II scheckig

(sKsi (st (s\ SS® (s\ (s) ®    S®®® ®_3®_® ®.. ® ^ ®, S, ®

MWWWWWMWWMMM; i “äh *f m* ii!$m :süiriif i f:mmi

♦ fipfs* i? ii fiFsii $ i px i i irrf

Schellack, der; _[e]§, _e (ndrl.); »Schalenlack« (dünn wie Schalen) Schelle, die; -N || schellen || Schellenbaum,

der; _[e]§, ..bäume Schellfisch, der; -es, -e (ndrl.)    th engst; s. du

Schellhengst, Schäl-l Schellkraut^, das; _[e]§ Schelm, der; -[e]§, _e II Schelmsen^.. (streich, stück) || Schelmerei, die;

_en II schelmisch; (der) schelmischeste

Schelte, die; -, _n II schelten; du schiltst; er schilt; du schaltest, conj. schöltest (Ö. auch: schältest); er schalt (Ö. auch: schalt); gescholten; schilt!||S(helt-Wort, das; -le)s, -e u. ..Wörter

Schema, das; -s, -s u. -ta (gr.); Form, Vorbild, Muster, Vordruck || schematisch; (der) sche-matischsejste; gleichartig ||

schematisieren; gleichartig behandeln; in eine Übersicht bringen || Schematismus , der; _, ..men; schablonenartiges Verfahren; Übersicht Schemel, der; -s, -(aus lat.

scamellum — scabellum)

Schemen, der; -s, _; Schattenbild

Schemper, das; -s (ma.; entstellt aus Schenkbier^ Dünnbier); Dünnbier, fades Getränk

Schenk (Mund-), der; _en, _cn II Schenke, die; -, -n || Schenkin, die; -, -nen

Schenkel, der; -s, - || ..schenkMg (gleichschenkelig re.)

schenken || Schenker, der;

¹ Ö. u. BD. auch: Schöllkraut.

-s,_;BGB. für: Donator || Schenkung, die,

-, -LN

..schenklig, ..schenkelig;

s. d.

Schenkwirt, Schankwirt (so P. u. das b. R.), der; -le)s, -e

Scher, der; -te)s,-e(ma.); Maulwurf

Scherbaum, der; _es, ..bäume (Weberei); Garnbaum

Scherbe*, die; _, -n; der Scherben; -s, - || Scherbel, der; -s, _; Gefäß aus gebranntem Ton; Stück eines zerbrochenen Gefäßes Scherbett,Sorbetts das; -es, -e (türk., arab.); Kühltrank, Gefrornes Schere, die; -, -n II scheren (abschneiden), sich scheren (fortmachen); du schierst (auch: scherst), er schiert (auch: schert); du schorest (auch: schertest), conj. schörest; geschoren, geschert; schier!, schere! Scherer, derMaulwurfsfänger ; vgl. Scher Schererei, die; _, _en Scherflein, das; -s, -Scherge, dev; -n, -n Scherif, der; -s, -s; arab. Titel; Scherifische Majestät; Titel des Sultans von Marokko

Schernraus, die;-,.. Mäuse; Maulwurf; vgl. Scher || Schermäuser, der; -s, -; Maulwurfsfänger

Scherwenzel, Scharwenzel; s. d. || scherwenzeln, scharwenzeln; s. d.

Scherz, der; -es, -e; im Scherz, aus Scherz scherzando (ital., dtsch.

P. u. das b. R. nur: die

Scherbe.

² Ö.: Sorbet, das;-s, -s.

Urspr.); heiter vorzutragen

scherzen; du scherzest u. scherzt, er scherzt; du scherztest; gescherzt || scherzhaft Scherzo, das; -s, -s u. ..zi (ital., dtsch. Urspr.); Tonstück heitern Charakters

scheu || Scheu, die; _ Scheuche, die; -, -n II scheuchen scheuen

Scheuer, die; -, -n scheuern

Scheune, die;    _n

Scheusal, das; _[e]§, _e scheußlich || Scheußlichkeit, die; -, -en Schibboleth*, das; _[e]S, _e u. -s (hebr.); »Ähre«; Erkennungswort, Losung Schicht^, die; _, -en; Schicht machen: die Arbeit einstellen; Schichten-solge (geol.) || schichten || fchichtsen^weise; in Schichten || ..schichttg (vielschichtig rc.)|| Schichtung, die; _, _en Schick, der; _[e]S; Schick haben || schick; passend,fein schicken; ma. auch s. v. w. ausreichen

schicklich

Schicksal, das; _[e]§, _e Schicksel, das; -s, _ (jüd., hebr.); Judenmädchen

Schickung, die; _, -en schieben; du schobest,

conj. schöbest; geschoben; schiebte)! || Schieber, der; -s, - || Schieb^.. OB. nur: Schieb) ..(fettster, lampe, lehre)

Schiebkarre, Schubkarre, die; -, -n;

1    Ö.: Schiboleth, B.: Schibboletlhj.

²    B. auch: die Schichte.

!;E»ill!lll|lIIilI|Ml|lffl81s!|llfI*!ilf!ll

kzPzPB H üilüif ü ff Uli t?

IIWI ?E>. II. MSiSstf I 11 4L f == Sl'    3f |&₌&₌&₌!

_en

-en

in

-en

Schiffbau (D. auch: Schiffsbau), der; _[e]3

schiffbrüchig schiffen || Schiffer, der; -s, -

Schiffstau, das; _[eB, _e s chlften (Bauw.); Holzbalken oder -sparren nur durch Nägel verbinden (ma. auch = teilen) || Schiftung, die; _, _en

Schiiten, pZ.; Sekte der Mohammedaner Schikane, die; _, -nffrz.'»; Hinterlist, listige Anfeindung IISchikaneur, der; -s, _e; Quäl-, Plagegeist || schikanieren; quälen, ärgern, necken j| schikanös; Verdruß bereitend Schild, der; _[e]§, -e; Schutzwaffe

Schild, das; _[e]§, „er;

Aushängeschild u. dgl. Schilderei, die; Schilderer, der; _§, _ |j schildern || Schilderung, die;

Schildkrot, das; -[e]s || Schildkröte, die; _,_n;

eigtl. schildbedeckte Kröte || Schildpatt, das; _[e]§; Schildkrötenschale;

..patt steckt das niederdeutsche Wort Padde für weibliche Kröte Schildwache (B. nur so), die; _, _n; die Schildwacht; _,

Schilf, das; -[e]3, _e Schilfe, Schelfe; s. d. || schiffen, schelfen; f.b.|| ||fd)ilf[e]rig,fd)e(f[e> rig || schilfern, schelfern ; s. d. schilfig

Schiller (m. Sf.); Schiller-sches Gedicht u. schiller-sches Gedicht; vgl. Goethe Schiller, der; -s, -; eine Art Wein; Farbenglanz

schillerig || schillern

Schilling, der; _[eB, _e; 4 Schilling

Schimäre^, die; _n (frz.); Hirngespinst, Trugbild || schimärisch; der schimärischeste; trüglich Schimmel, der; -s, - II schimmsesticht || schimmelig || schimmeln Schimmer, der; -s, - || schimmern

schimmlicht, schimme-licht||schimnrlig,schimmelig

Schimpanse, der; -tt, _tt;

afrikanischer menschenähnlicher Affe Schimpf, der; _[eB, _e|| s chimpfen ISchimpfer, der; _§, _ || schimpflich

Schindel, die; _n II schindeln

schinden; du schundest,

conj. schündest; geschunden; schinde! || Schinder, der; _s, _|| Schinderei, die; _, _en Schinken, der; -s, -Schippe (B. nur so), Schuppe, die; _, _n Schirm, der; -teils, _e || schirmen USchirnrung,

die; _

Schirn, die; _en; Fleischbank; vgl. ScharsreB Schirokko, der; _s Citat.); heißer Wind

schirren || Schirrmeister,

der; -s, _

Schirting, der; .es, _e u. (Ö. nur:) _s (engl.); Baumwollenzeug Schisma, das; -s, ..men u. -ta (Ö. u. B.: -s u. -ta)(gr.); (Kirchen-) Spaltung || Schismatiker,

der; -s, _; Abtrünniger

Schlabberei, die; -, -en schlabberig |i schlabbern

Schlacht, die; -, -en schlachten || Schlächter,

der; -s, -

Schlacke, die; -, -N || schlackicht || schlackig Schlackwurst, die; -, ..wurste

Schlaf, der; _[e]3; das Schläfchen; Schlaf, pl-Schläfe ist auch — die Schläfe

Schläfe, die; _, _n schlafen; du schläfst; du schliesst; geschlafen; schlaM! || Schläfer, der; _s, - || schläff^rig || . .schläferig; ein-, zwei-schlttffeMges Bett (für einen, zwei Schläfer) ||

schläfern

schlaff;

mig

lein

, -en || sch haft || schleckern

die; -

schleifseH!;

schleifen;

schlenkern

erschlaffen || Schlaffheit, die; _, -en ..schläfig; ein-, zweischlä-figes Bett (neuere Form für: ein-, zweischläferig)

Schlafittchen, Schla-

fitttch (zu Schlagfittich, Flügel); nur noch in der Redensart »am Schlafittchen kriegen, packen« — am Rockzipfel fassen schlaflos; (der) schlafloseste II Schlaflosigkeit, bte;_ schläfrig, schläferig || Schläfrigkeit (B. auch: Schläferigkeit), die; -

Schlafsucht, die; _ || schlafsüchtig Schlag, der; _[e]§, Schläge; das Schläglein, Schlägel-chen; Schlag zwei Uhr Schlagbattute, die; -, -n (ital. hatt er e: schlagen); in der Fechtkunst: kurzer Streifschlag gegen die Klinge des Gegners schlagen; du schlägst;

schlugest, conj. schlügest; geschlagen; schlagt!

Schläger, der; -s, - II Schlägerei, die; -en Schlagwort, das; -[e]3, ..Wörter

Schlamm, der; _[e]§ || Schlammbeißer, der; _s, -; Fisch H schlämmen || schlämmen I! schlam-

Schlämmkreide, die; -Schlamp, der; ~[e]§, _e; Schleppe am Frauenkleid (Schiller); unordentlicher Mensch

schlampampen; schlemmen, sein Gut verprassen Schlampe, die; _, -n II schlampen || schlampig Schlange, die; -, -n schlängfeMMchlängeln schlank || Schlankheit, die; _ || schlankweg schlapp

Schlappe, die; -N schlappen || Schlapphut,

der; _[e]§, ..hüte Schlaraffe, der; -n, -n; eigtl. der »fauleTor«; das Schlaraffenland [adv.i

schlau || schlauerweise,' Schlauch, der; _[e]S, Schläuche; das Schläuch-

Schlaufe, die; -, -N Schlauheit, Schlauigkeit, die; -, -en schlecht; schlecht und recht; im Schlechten und im Guten; etwas Schlechtes

schlechterdings || schlechthin || schlechthinnig (nicht zu empfehlende Neubildung)

Schlechtigkeit, die; -,-en schlechtweg

schlecken || Schlecker, der; -s, - || Schleckerei, lecker

Schlegel, der; -s, -; Werkzeug zum Schlagen || schlegeln; mit Händen

und Füßen schlagen; einen Fehler machen Schlehdorn, der; _[eB, _e[n] u. ..dörner || Schlehe, die; _, _n schleichen; du schlichest; geschlichen; schleiche! || Schleicher, der; -s, - II Schleicherei, die; -,-en Schleise^, die; _, Schleien;

Fisch tschleiern, Schleier, der; -s, _ ||i Schleife, die; _, _n || schleifen; du schliffest;

geschliffen; schärfen schleifte; geschleift; dem Boden gleich machen; die Festung wird geschleift || Schleifer, der; -s, - II Schleifung, die; _, _en Schleim, der; _es, _e || schleimen || schleimicht || schlemng

Schleiße, bie; _tt; dünner Span; auch s.v.w.Scharpie || schleißen; du schleißest u. schleißt, er schleißt; ich schliß, du schlissest; geschlissen 2; schleiß^! || Schleißerin, die; _,_nen Schlemihl (tn. P.); angeblich hebr. Urspr.; in der Gaunerspr.: Pechvogel Schlemm, der; -leB, -eu. -s (engl.); alle Stiche im Whist; schlemm machen, werden

schlemmen II Schlemmer, der; -s, - || Schlemmerei, die; Schlempe, die; -, -n schlendern

Schlendrian, der; -Ce]§ Schlenge, die; _, _n (zu schlingen); eine Art Fa-t lschinel

¹    Ö. nur: Schleie; P., B. u. BD. haben als gleichberechtigt : Schleie u. Schlei.

²    Ö. auch: schleißte, schleißtest, geschleißt.

Schlinge, die; -, -n    du schluchztest; geschluchzt J|

Schlingel, bet; -8, _ j|    Schluchzen, Schluck,-

Schlingelei, di«;.,,«»    zer,Schlucken,Schluk-

schlingen; bu schlanglest, _kr, bet; _8, _ conj. schlängest; geschlun- schluck, ber; _[c]8, -C (Ö. gen; schling»)!    nur so) u. Schlücke (B.

schlingern;(Bewegung des    nur so); das Schlückchen

Schiffes:) von einer Seite Schluckauf, ber; -8; f.tu zur andern schwanken schlucken lw. Schluchzer!

Schlingpflanze, die; „ Schlucken, Schlucker,

Schm^rJ    Schluch-

®Spee'bie:"'"n:9i<’‘£= Schlucker, Schlucken, Schlips, her; Schlipses,    Schluchzer, Schluch-

Schlipse(engl.);Halsbinde    3ert; s- d.

Schlitten, ber; -3, _; Schlucker, der; -8, ein Schlitten fahren    armer    Schlucker: armschlittern    seliger    Mensch; auch =

Schlittschuh, ber; -M8,    Schien; s. Schluchzen

-e;SchlittschuhlaufenlB. '»chluft, bie; _, Schluste auch: schlittschuhlausen) ****“; **• ma- fte:

^sckittgen^b    n Schlummer, ber; -8 II

schühen, du schlitzest u. schlummern ftc \

*■ ®SS«JE3

schlohweiß, schloßweiß; Schlund, der; _»)§, weiß wie Hagel; vgl. Schlünde ^ordentlich) Schloße    schlunzig    (ma.); sehr unJ

Schloß, das; Schlosses, Schlupf, der; -»)s, Schlösser; das Schlößchen    Schlüpfe

Schloße, die;-,_n; HagelII schlüpfen || schlüpferig schloßen; es schloßt; es    u. (P., Ö. u. B. nur:)

hat geschloßt    schlüpfrig II Schlüpf-

Schloffer, der; _s, _ || rigkeit, Me; _, _en Schlosserei, Me; _, -en Schlupfwinkel, der; _s, -schloßweiß, schlohweiß; Schluppe,die;_,_n(ma.>;

Bandschleife

Schlurf, der; _»)s, Schlürfe; Schluck; enges Bett eines Baches || schlürfen Schluß, der; Schlusses, Schlüsse

Schlüssel, der; -s, -schlüssig Schmach, die; -schmachten |] schmächtig Schmachtlappen, der; -s,    _; Hungerleider;

schmachtender Liebhaber Schmack; vgl. Sumach Schmackse),

s. d.

Schlot, der; -»)s, -e (Ö. nur so) u. Schlüte || Schlotfeger, der; _s, _ Schlotte, die; _, -N (wohl mit Schlot verwandt); hohler Pflanzenstengel; Abfallrohr beim Abort; (bergm.:) ausgelaugter Hohlraum in leicht löslichem Gestein sch lottfe)richt 11 sch lotterig || schlottern

Schleppe, die; -n II schleppen I! Schlepper,

der; -s, -

Schlesien (Land) || schlesisch; der Erste, Zweite Schlesische Krieg

Schleswig - Holstein (Land) || schleswigMch Schleuder, wc; _, _« ||

Schleuderer, der;

|| schleudern schleunig

Schleuse, Me; -, -n schleuß, schleußt; alte, nur noch dichter. Formen für: schließ, schließt Schlich, der; _»]3, _e schlicht II Schlichte, die;

_n; vgl. Schmeiche ||

schlichten || Schlichtung, die; _, _en Schlick, der; _»)3, _e;

Schlamm || schlicken || schlickerig || schlickern Schlief, der; _»]§, _e; klitschige Stelle im Brot ||schliefen;duschloffse)st,

conj. schlössest; geschloffen; schlief»)! II Schliefer, der; _s, - || schlie-sig ; klitschig

Schliere, die; _, -n; streifige Stelle im Glase schlierig; schleimig, schlüpferig

Schließe, die; _, -n || schließen; du schließest u. schließt, er schließt; ich schloß, du schlossest, conj. schlössest; geschlossen;

schließ»)! || Schließern schließlich [ber; -s, _i Schließrahmen, der; _s, _

Schließung, die; -en Schliff, der; -»)s, -e schlimm; er ist am schlimmsten daran; es ist das schlimmste (— sehr schlimm), daßaber: das    x

ist noch lange nicht das Schlucht, die; — en Schlimmste; ich bin aufs, schluchzen; du schluchzest auf das Schlimmste gefaßt u. schluchzt, er schluchzt;

die;

der

tikel

Schmälte (B. auch:

(ital.

[-en

Schmacken (engl, smack); flach gebautes Schiff

schmackhaft

Schmadder, die; -, -n; Lichtschnuppe

Schmadder, der; -s (ma.); nasser Schmutz || schmaddern ; sudeln

schmähen || schmählich || Schmähung, die; _,_en schmal; schmäler «.schmaler, (der) schmälste u. schmälste schmälen; lästern schmälern || Schmälerung, die; -, -en Schmalheit, die; -schmalkaldisch;

Schmalkaldische Krieg (vgl. der Siebenjährige Krieg); die Schmalkaldischen Ar-

Smalte), die; smalto, dtsch. Urspr.); Bläue, Schmelz Schmaltier, das; -se)s, -e Schmalz, das; -es || schmalzen (ö. nur so), schmälzen (Speisen rc.); du schmalzest, schmälzest u. schmalzt, schmälzt, er schmalzt u. schmälzt; du schmalztest u. schmälztest; geschmalzt u. geschmälzt Schmant, der; _[e]3, _e (ftaro.); Sahne schmarotzen; du schmarotzest u. schmarotzt, er schmarotzt; du schmarotztest ; geschmarotzt u. schmarotzt; auf andrer Kosten leben || Schmarotzer,

der; _s, _

Schmarre, die; -, _n Schmarren, der; -s, _ (ma.); eine Art Mehloder Grießspeise Schmasche, die; -, —n (poln.); sein gekräuseltes Lammfell

Schmatz, der; -es, -e u. Schmätze; das Schwätzchen

Schmatze, die; _

Klotz; im Boden steckender Baumstumpf schmatzen; du schmatzest u. schmatzt, er schmatzt; du schmatztest; geschmatzt Schmauch, der; -[c]S Schmaus, der; ..ses, ..se; verächtlich für: Jude; der Judenschmaus Schmaus, der; Schmauses , Schmäuse; das Schmäuschen || schmausen; du schmausest u. schmaust, er schmaust; du schmaustest; geschmaust ||

Schmauserei, die; schmecken Schmeiche, die; _n; wie »Schlichte« ein Brei zum Glätten des Auszugs eines Gewebes || schmeichen Schmeichelei, die;    _en!|

schmeichelhaft |schmei-cheln || Schmeichler, der; _ || schmeichlerisch; (der) schmeichlerischeste

schmeidig; s. geschmeidig schmeißen; du schmeißest u. schmeißt, er schmeißt; du schmissest, er schmiß; geschmissen; schmeißt! Schmeißfliege, die; -, -n Schmelz, der; -es, -e II schmelzen (sich auflösen); du schmilzest u. schmilzt, er schmilzt; du schmolzest, conj. schmölzest; geschmolzen; schmilz! || schmelzen (zergehen machen); du schmelzest u. schmelzt, er schmelzt; du schmelztest; geschmelzt; schmelze! || Schmelzerei, die; _, -en II Schulelzung, die; -en

Schmer, der u. (bester:) das; _[eB || Schmer--bauch, der; -se)s, ..bäuche Schmergel, (Ö. u. B. nur:) Schmirgel, der-;

-s (ilal.); Mineral, zum Schleifen und Polieren verwendet || schmergelll, schmirgeln ||Schmerg-ler, Schmirgler, der;

-s, -

Schmerl, der; _[e]3, _e (ital.); Zwergfalke

Schmerle, die; -, -n; Fisch

Schmerz, der; -es¹, -en II schmerzen; du schmerzest u. schmerzt, er schmerzt; du schmerztest; geschmerzt j| Schmerzens.. (kind, schrei) || schmerzhaft || schmerzlich || schmerzlos ; (der) schmerzloseste [|

schmerzstillend

Schmetten, der; -s (ma., tschech. Urspr.); Sahne II

Schmetterling, der; -[e]6, _e; eigtl. Rahmnascher ; vgl. engl, butter-fly, Butterfliege

schmettern

Schmicke, die; _, -n (ma.); Peitsche, bes. das Ende der Peitschenschnur

Schmied, der; -se)s, -e II schmiedbar iSchmiede, die; -, -n || Schmiedeeisen (B. auch: Schmiedeisen), das; -s || schmieden

Schmiege, die; -, -n; zusammenlegbarer Zollstab; schiefer Winkel

schmiegen II schmiegsam

Schmiele, die; -, -n; Grasart

Schmieralien, ?i. (nach lat. Art gebildet); Schmiererei

Schmiere, die; -, -n II schmieren || Schmiererei, die; _, -en

¹ Der von B. angeführte gen. Schmerzens, noch bcr Goethe u. Schiller nicht selten, ist jetzt nicht mehr üblich.

-en

Schminke, die; -n Schmirgel, Schmergel; s. d. || schmirgeln, s chmerg eln 11 Schmirg-ler, Schmergler; s. d. Schmiß, der; Schmisses, Schmisse

Schmitz, der; -es, -e; Hieb, Schlag

Schwitze, die; -, -n; auch — Schmicke; Längenmaß

schwitzen; du schmitzest u. schmitzt, er schmitzt; du schmitztest; geschmitzt Schmöker, der; -s, -(ndrd.); Raucher; (durchräuchertes) altes Buch

schmollen

schmollieren (Studenten-spr.; dunkl. Urspr.); Brüderschaft trinket |Schmol-lis, das; _||schmollis! Schmorbraten, der; -s, - || schmoren schmorgen; sich abdarben; »was auch der Filz von dem Leibe sich schmorgt« (Goethe)

Schmu, der; -s (jüd.); einen Schmu machen: durch Schlauheit etwas profitieren

Schmuck, der; _[e]3, _e || Schmuckkasten, der;-s, _; Schmuckkästchen

Schmuddelei, die; _, _en; Sudelei || schmuddelig || schmuddeln Schmuggel, der; -s (ndrl.) || Schmuggelei, die; -en || schmuggeln || Schmuggler,, schmunzeln [ber;_g,J Schmus, der; Schmuses (hebr.); Gerede || schmusen; du schmusest u. schmust, er schmust; du schmustest; geschmust; töricht schwätzen || Schmuser, der; -s, -; Schwätzer Schmutz, der; -es

schmutzen; du schmutzest u. schmutzt, er schmutzt; du schmutztest; geschmutzt ||

s chmutzig | ISchmutzig-keit, die; _,

Schnabel, der; -s^Schnä-bel; das Schnäbelchen

schnabelieren, schnabulieren (B. nur so); (mit Behagen) essen ..schnäbsestig (langschnä-blestig rc.)

schnäbeln    [_e,

Schnabeltier, das; _[e]§,J Schnäbler, der; -s, -..schnäblig, ..schnäbe-lig; s. d.

schnabulieren, schnabelieren; s. d.

Schnack, der; _[e]3; Gerede || schnacken (ndrd. snakken, plaudern)

Schnadahüpfel, Schna-derhüpfel, das; -s, _ (ma.); kurzer singbarer Spruch

Schnake, die; -,-n; Mücke Schnake, der; -N, -n; die Schnake; _, _n (von Schnack; s. d.); lustige Erzählung || schnakig || schnakisch; (der) schna-kisch^ste

Schnalle, die; _, -n; weidm. auch für: weibliches Glied; das Schnäll-chen || schnallen schnalzen; du schnalzest u. schnalzt, er schnalzt; du schnalztest; geschnalzt schnapp!, (ö. auch:)

schnapps || schnappen Schnäpper (B. u.BD. nur so), Schnepper, der; _s, -; Werkzeug zum Aderlässen

schnäppern (Billardsp.); »mit Effet« spielen; (ma. auch:) schwatzen Schnapphahn, der; -lejs, ..Hähne    [..säete,

Schnappsack, der; -[e]§,l

Schnaps, der; Schnapses, Schnäpse; das Schnäps-chen || schnapsen; du schnapsest u. schnapst, er schnapst; du schnapstest; geschnapst

schnarchen

Schnarre, die; _n || schnarren

Schnarrposten; der;

-; (FDO.:) einfacher Posten

Schnatse^l, die; _, ..Len; junges abgeschnittenes Reis

s chnatt^rig || schnattern Schnatz, der;-es, Schnätze (ma.); Kopfputz der Hochzeiterin und Taufpatin || schnatzeM; putzen Schnau, die; -, -en (ndrl.);

(geschnäbeltes) Schiff schnauben; du schnaubst; du schnaubtest, schnobfejst, conj. schnaubetest, schnöbest ; geschnaubt, geschnoben; schnaub^

schnaufen Schnauze, die; _, das Schnäuzchen||schnau-zen; du schnauzest u. schnauzt, er schnauzt; du schnauztest; geschnauzt schnauzig: grob; groß-schnauzig: großmäulig

Schnecke, die;___n

Schnee, der; -s II Schneeball, der; _[e]$, ..bälle, auch: ..ballen, bes. von der Blume, daher auch Schneeballenbaum; der Schneebällen (so B.); -s, - II schneeballen; geschnee-ballt || schneeicht || schneeig

Schneewehe, die; -, _n Schneewittchen, das; -s (w. P. im Märchen); »Schneeweißchen«

vor-

schnüffeln || Schnüff

-en u.

_e u.

(gr.);

Schnegel, der; -s, -(ma.); (hauslose) Schnecke Schneid, der; ms; Tatkraft ; großen, keinen Schneid haben Schneide, die; -, -N schneiden; du schnittest; geschnitten; schneide! [| Schneider, der; -§, -1| Schneiderei, die; _, -en || Schneiderin, die; -, -neu i| schneidern || schneidig

schneien; es schneit; es schneite; geschneit Schneise, die; _, -n; Schlinge; Durchhau im Walde, gerader Waldweg schneiteln; beschneiden schnell || Schnelle, die; -, -n; Stromschnelle ||

schnellen || Schneller,

der; -s, _

Schnelläufer, b. Tr.: Schnell-läufer, der; -s, _; vgl. Brennessel Schnelligkeit, die; -Schnellpost, die; -, -en Schnepfe, die; -, -n Schneppe, die; -, -n (ndrd.); Schnabel an einer Kanne; schnabelförmige Spitze an dem Leibchen eines Kleides

Schnepper, Schnäpper;

s. d.

schneuzen ; du schneuzest u. schneuzt, er schneuzt; du schneuztest; geschneuzt schnicken; schnellen, zucken Schnickschnack, der; -es;

vgl. Schnack

schniegeln

Schniepel, der; -s, -(burschikos); Frack Schnipsel, der; -s, -;

das Schnipfelchen schnipp!; schnipp,schnapp!, schnippschnapp!

Schnippchen, das; -s, -Schnippe!, der u.das; -s, -; das Schnippelchen ||

schnippeln

schnippen 1| schnippisch;

(der) schnippischeste

Schnippschnappschnurr,

das; Kartenspiel

Schnippsel, das; -s, -Schnitt, der; _[e]§, _e Schnitte, die; _, _n Schnitter, der; -s, -Schnitterin,die; -,-nen HSchnittlauch,der;_es ||Schnittling,der;-le)s, _e; abgeschnittener Schößling, des. zum Pflanzen ||

Schnittwaren, vi-Schnitz, der; -es, _e; Apfel-, Birnschnitz Schnitzel, das; -s, -Schnitzelei, die; _,_en schnitzeln

schnitzen; du schnitzest u. schnitzt, er schnitzt; du schnitztest; geschnitzt Schnitzer (Sprach-), der; ,s, _ || schnitzern;

Schnitzer machen schnodderig (ma.); laut, frech, unverschämt

schnöde

schnoppern, (so Ö. neben:)

schnuppern Schnörkel, der; -s, -Schnorrer (Ö. nur so), Schnurrer, der; -s, _;

Bettler,    Landstreicher;

vgl. Schnurrant Schnucke, die; _, _n; kleines Schaff Schnuckelchen, das; -s, -; Schäfchen ; Liebkosungswort für Kinder

ler, der; -s, -schnullen || Schnuller,

der; _s, _; kleiner Lutschbeutel

Schnupfen, der; -s schnupfen || Schnupfer, der; -s, - || Schnupftabaksdose, die; -, _n; s. Tabak

Schnupftuch, das; _[eB, ..tücher

schnuppe (ma. u. volksm.); gleichgültig; es ist mir schnuppe

Schnuppe, die; _n;

verkohlter Docht schnuppern, (£>. auch:)

schnoppern Schnur, die; _,

(6. u. B. nur:) Schnüre; Schwiegertochter Schnur, die; -, _en u. (Ö. u. B. nur:) Schnüre; Einfassung, Band; das Schnürchen

Schnürboden, der; -s, ..böden; durchbrochener Boden oberhalb der Bühne schnüren schnurgerade Schnurrant, der; _en, -en (dtsch.-neulat.); umherziehender (bettelnder) Musikant

Schnurrbart, der; _[e]§, ..bärte

Schnurre, die; _, _n; Posse; altes Weib

schnurren

Schnurrer, Schnorrer;i schnurrig    [f. tJ

Schnürsenkel, der; _s, _ schnurstracks Schnute, die;_,_n(ndrd.);

das Schnütchen; Schnauze Schober, der; -s, _; das Schöberchen

Schock, das; _[e]§, _e-; 3 Schock

schocking (engl.); anstößig schockweise, adv.

Schof, der; _[e]§,

Schüfe; Strohdecke; vgl. Schaub    [gemeint

schofel (hebr.); armselig;l Schösse, der'; -N, -n; (ma. auch:) der Schösf; -M§, _e u. -s

Schokolade, die; -, -n (mexikan.)

Scholar, der; -en, -en (lat.); Schüler Scholarch, der; -en, -en Schulaufseher,

Schulvorsteher || Scholarchat, das; -[e]3, _e; oberste Schulbehörde Scholastik, die; - (neu-lat.); phikvsophischeSchule des Mittelalters || Scholastiker, der; -s, - ||

Scholastikunl, das;

-s, ..ka; Klassenarbeit || scholastisch; (der)schola-ftif chseffte; s chulmeister-lich, spitzfindig || Scholastizismus, der; _

Scholiast, der; _en, _en (gr.); Erklärer der alten Schriftsteller || Scholien, pl.; gelehrte Anmerkungen, Erklärungen Scholle, die; _, _n; Fisch Scholle, die; -, -tt; das Schöllchen || schollern;

»dumpf schollert's überm Sarg zum Hügel« (Schiller) || schollig Scholtisei, Schultisei, die;    -en (ma.); Schult-

heißerei

schon; obschon; wenn schon schön; aufs schönste, am schönsten; etwas Schönes; vgl. schlimm || schönen;

(den Wein) klären; Schönung

schonen || Schoner, der;

-s, _; Schutzdeckchen Schoner, der; -s, -; Segelschiff mit zwei Masten Schönheit, die; -, -en schöntun; schöngetan; vgl.

Lun!| Schöntuer, der;

_s, _

Schonung, die; _, _en Schopenhauer (m. P.)

Schopf, der;-le)s,Schöpfe;

das Schöpfchen Schöpfe, die; _, _n; Gefäß zum Schöpfen; Platz zum Schöpfen|| schöpfen ||

Schöpfer, der; -s, -;

Gefäß zum Schöpfen Schöpfer, der; -s, - II schöpferisch; (der) schöp-

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aust.

ent-

-n;

-n; Verschlag; Querwand zur Bildung eines wasserdichten Verschlags auf Schiffen Schotte, der; -N, -n; Bewohner Schottlands; die Schottin; -, -nen; Schotten, der; -s, _; Quark, Molken aus süßer Milch

ferischle)ste|| Schöpfung, die; _, _en

Schöppe, der; -tt, -tt (ndrd.); Schöffe Schoppen, der; _s, _;

das Schöppchen Schöps, der; Schöpses, Schöpse || Schöpsenbraten, fleisch)

Schorf, der; _[e]3, -e II schorfig ^Mineral» Schörl, der; -[e]§, -e;i Schorlemorle, das; -s

(nicht aus srz. toujours l’amour, sondern der alten Studentensprache lehnt, tttct.); Getränk aus Wein und Selterwasser Schornstein, der; -le)s,-e Schoß,der; Schosses,Schosse (ö. u. B. nur so) u. Schösse; Zoll; Zweig Schoß (Rock- rc.), der; Schoßes, Schöße; das Schößchen

schossen (steuern u. sprossen); du schossest u. schoßt, er schoßt; du schoßtest; geschoßt || Schösser, der; -s, - || Schösserei, die; _, -en

Schoßkelle, die; -, Gepäckbehälter hinten am Wagen; Kutschersitz vorn am Lastwagen Schoßkind, das; -le)s, -er Schößling, der; _[e]S, _e Schote, der; -n, -n (hebr.); Narr

Schote, die; -, -n; das Schötchen; Fruchthülse; Segelleine

Schott, das; -[e]S, _e; die Schotte;

Schotter, der;-s,-; aufgehäuftes Geröll; der Fluß-schotter II schottern; beschottern; die Kunststraßen mit einer Steindecke versehen

schottisch || Schottisch^,

der; ..scheu, ..schen <B.: einen Schottisch tanzen); Tanz

schraffieren (ndrl., not);

parallele oder sich kreuzende Schattenlinien ziehen || Schraffierung,

die; _en schräg || Schräge, die;

-n || Schrägen, der; -s, _; schräg oder kreuzweise zueinander stehende Balken; Gerüst, Säge-

bock rc.    [bte; _i

schrägen || Schrägheit,!

Schram, der;    _[e]§,

Schräme (bergm.); ins Gestein gearbeitete schmale Vertiefung

Schramme, die; _n |j schrammen

Schrank,    der;    -Ct%

Schränke; das Schränkchen Schranke, die; -n schränken; kreuzweise übcr-einanderlegen

schrankenlos; (der) schrankenloseste

Schranne, die; -, -n;

Getreidemarkt Schranze, der; -n, -n; verächtlicher Höfling || schranzen; sich wie ein Schranze gebärden schrapen; jetzt weniger üblich als: schrappen; s. d. Schrapnell, deru.(Ö.nur:) das; -s, -s (engl.); Granatkartätsche

schrappen (ndrd.); kratze abkratzen, abschaben

Schrapsel, das; -s Schrat, der; _[eB, _e; in der deutschen Mythologie dem griechischen Satyr ähnlicher Waldgeist

21

, der; -[e]§, _e

(B. nur so),

das;

der;

neben

Schratten, pi-\ rinnen-sörmige Riefen im Kalkgestein || Schrattenkalk, der; _[e]d (geol.) Schraube, die; _, -n || schrauben; du schraubtest u. schrobest, conj. schraubetest u. schröbest; geschraubt u. geschroben; schraubst!

Schraubenmutter, die;

-N

Schrebergarten, der;-s, ..gärten (nach dem Arzt Dr. Schreber in Leipzig benannt); Parzelle eines Vereinsgartens für Familienerholung Schreck, der; _[e]3,_e; der Schrecken; -s, _ schrecken (in Schrecken geraten) ; du schrickst, er schrickt; du schrakest, conj. schräkest; geschrocken (veraltet für: erschrocken); schrick!

schrecken (in Schrecken versetzen); du schreckst, er schreckt; du schrecktest; geschreckt; schrecke! Schrecken, pi.; in den Fußboden eingerammte Pfähle zum Festhalten und Verankern der Flöße

Schreckenstat, die; _,_m schreckhaft || schrecklich || Schrecknis, das; .Misses,

..Nisse

Schreibebuch,

-[e]§, ..bücher schreiben; du schriebest; geschrieben; schreibe! Schreiber, der; _ Schreiberei, bie;_,_en Schreibung, die;-, _en schreien; du schriest; geschrien (Ö. auch: geschrieen i); schreie! || Schreier, der; -s, -

¹ Das b. R. läßt diese Form zu.

Schreihals, der; ..Halses, ..Hälse

Schrein, der; _[e]§, _e (früh entlehnt ausroman.-lat. scrinium) f| Schreiner, der; -s, -1| schreinern

schreiten; du schrittest; geschritten; schreite! || Schreitung, die; -,-en

Schrenz, der; -es; Löschpapier

Schretel, der; -s, -;

Waldgeist, Waldteufel; vgl. Schrat

Schriekpfahl, der; -es, ..pfähle; zum Anhalten des Floßes bestimmter Pfahl

Schrift, die; -en II Schriftführer,

_s, _ i| schriftgemäß || Schriftstück, das;-es, _e; bei dem Militärgericht für: Dokument || Schriftleiter, der; -s, -; vgl. Redakteur || schriftlich; etwas Schriftliches geben 11 Schriftsetzer, der;-s,-|| Schriftsteller, der; -s, -

Schriftpunze, die; s. v. w. Patrize; s. d.

Schriftzeug, der u. das; -es (typogr.); das zum Schriftguß bestimmte Metall

schrill || schrillen

schrinden; du schrundest (schrandest); geschrunden; schrinde!

Schrippe, die; _n; Semmel

Schritt, der; _[e]8, _e; 5 Schritt; Schritt für Schritt; Schritt halten ||

schrittlings

schrittweise, adv.

Schröbet, der; -s, (Tuchmacherei:) Werkzeug zum Streichen der Wolle, Kartätsche

Schroff, der; -es, -en;

der Schroffen; -s, -; Felsklippe

schroff II Schroffheit, die;

_en

schröpfen!| Schröpfkopf,

der; _[e]S, ..köpfe Schrot, der u. das; ..es, -e || schroten; zerkleinern, geschroten || schroten ; fortschieben; geschrotet II Schröter, der; -s, -; Hirschkäfer

Schrotleiter, die; _, _n Schrötling, der; _[e]§, -e; Metallstück

schrubben || Schrubber,

der; -s, _; der zusammenscharrt, Geizhals; steifer Besen

Schrulle, die; —n s chrumpfen 11 s chrumpfig Schrund, der; _[e]§, Schründe; Nebenform zu Schrunde; s. d. Schrunde, die; -, -n;Riß, Spalte || schrundig; rissig schrundig; so B.

schrundig; s. d.

Schub, der; _[e]§, Schübe Schubbejack, der; _s u. -en, -s u. _en (russ.); erbärmlicher Mensch, Schuft Schubstfiack; s. Schubbejack

Schubkarre^, Schieb-karre^nj; s. d. || Schubkasten, Sckiebkasten; f. d. || Schublade, Schieblade; s. d. | Schublehre, Schieblehre; s. d.

Schubsack, der;-sejs,..sacke Schubstange, die; -n; s. v. w. Bleuelstange; s. d.

schüchtern || Schüchternheit, die; - lschuftig. Schuft, der; -[e]§, _e ||s Schuh, der; _[e]3, _e; das Schühchen; Schuh als Maß ohne pl.: 3 Schuh lang || ..schuhig (sünf-schuhig 2c.) !| Schuh-

schulden J| schuldig || Schuldigkeit, die; -

-nett

der;

macher, der; -s, - II Schuhmacherei, die; _,» Schuite; s. Schute t-eni Schuld, die; _, -en; sich etwas zu Schulden, zu schulden u. zuschulden * kommen lassen; schuld geben, haben || schuld; schuld . sein || schuldbewußt ||

schuldlos; (der) schuldloseste Schuldner, der; -s, -Schule, die; -, -n; die Hohe Schule (Universität)

|| schulen || Schüler,

der; -s, -

Schulpe, die; -, -n; muschelartige Schale; der »nuschelartig schilfernde Sepiaknochen

Schulrat, der; _[e]3, ..röte Schulter, die; _, -n || ..fd)Ult[e]rig (breitschulterig rc.) || schultern Schultheiß, der; -en, -en; Dorfschulze, urspr. der das »Schuldige«, das zu Leistende »heischt«, auferlegt)

|| Schultheißerei, die; _, _en; Amt, Bezirk eines Schultheißen

Schultisei, Scholtisei;

s. d.

Schulze, der; -N, -N Schummer, der; -s; Dämmerung || schummerig ; dämmerig II schummern; dämmern; schattieren, schraffieren ||

Schummerung, die;

_; Dämmerung; Schattierung bei Landkarten Schund, der; _[e]S schunkeln (ma.); sich hin und her neigen || Schun-kelwalzer, der; -s

¹ B. u. BD. nur: zuschulden, P. zu Schulden u. zuschulden, Ö. behält alle drei Schreibungen bei, das b. R. läßt zu schulden nur zu.

Schupf, Schupp, der;

_[e]ä (ma.); Schub, Stoß Schuppe, die; _, _n Schüppe, die; _, _n; Schaufel (vgl. Schippe); (vonKindern:) ein Schüppchen machen: das Gesicht zum Weinen verziehen Schuppen, der; -s, -schuppen || schuppicht || schuppig

Schur (Schaf- rc.), die; -, -en

Schüreisen, das; -s, _ |h schürfen tschürew Schürge, der; -n, -n; Karrenschieber || schür-gen; schiebend fortbewegen £u. dgl. quälen» schurigeln; durch Arbeit/ Schurke, der; -N, -N II Schurkerei, die; _, -en II schurkisch; (der) schurkischeste

Schurre, die; _, -n;

Gleitebahn für Holz Schurz, der; -es, -e u.(B. nur:) Schürze || Schürze, die; -, -N || schürzen; du schürzest u. schürzt, er schürzt; du schürztest; geschürzt

Schurzfell, das; _[e]3,_e Schuß, der; Schusses, Schüsse kschüsseln» Schüssel, die; -, -N ||i Schusser, der; -s, -;

Klicker Ischustern» Schuster, der; -s, - ||i Schute, Schüte, die; -,

-N (ndrl.); Kanalschiff Schutt, der; _[e]ä Schütte, die; - , -n; Bund Stroh

schütteln schütten schüttern Schutz, der; -es Schütz, das; -es, -e; die Schütze; _, Schleusenbrett, Hebetor an Schleusen

Schutzbrille, die; -n Schützt, der; Schützen. Schützen

schützen; du schützest u. schützt, er schützt; du schütztest; geschützt i| Schützer, der; _s, -|| Schützling, der; _[e]3, _e schutzlos; (der) schutzloseste Schutzmann, der; _[e]3, ..männer u. ..leute

Schutz - und Trutzbündnis , das; ..nisses, .misse; für: Offensiv- u. Defensivallianz Schutzzoll, der; _[e]S, ..zolle £Schriftgattung»

Schwabacher, die; Schwabbelei, die; _ || schwabbsestig!|schwab-beln kKüchenschabe» Schwabe, die; _, _n;i Schwabe, der; _n || Schwäbin, die; -,

II schwäbisch; die Schwäbische Alp

schwach; schwächer, (der) schwächste || Schwäche, die; -n II schwächen || Schwachheit, die; _,

-en || schwächlich ||

Schwächling,

-[e]§, -e Schwachmattkus,der; _, ..küsse u. ..tizi (dem Lat. nachgebildet); Schwächling

Schwächung, die; -, -en Schwad, der; -en[3], -en; der Schwaden; -s, -; Reihe abgemähten Getreides £Dampf, Dunst» Schwaden, der; -s;l Schwadron, die; -, -en (ital.); Reiterschar, Geschwader

Schwadroneur, der; -s, _e; Schwätzer, Maulheld || schwadronieren; in den Tag hinein schwätzen (hängt nicht mit Schwadron zusammen, sottdern

Schwager, der; _§, Schwäger || Schwägerin, die;

das

schwank Schwank, der; -[e]§,

ben

-en

blau

ist eine romanisierende Ableitung von schwadern, mhd. swadern); schwätzen; plätschern

schwafeln; törichtes Zeug reden

_, _nen II schwägerlich || Schwägerschaft, Schwäherschaft, die; _, _en||SchWäher,der; _s, _; Schwiegervater, zuw. auch: Schwager Schwaige, die; _, -n; Sennhütte; Viehgehöft

II Schwaiger, der; -s, _; Senne

Schwalbe, die; -, -n;

das Schwälbchen Schwalch, der; -[e]3, _e; Öffnung des Schmelzofens , durch welche die Flamme zu dem Metall dringt || schwalchen; blaken, schwelen; die Flamme schwalcht Schwalg, der; -es, _e;

Flut, Gewoge schwalken (ndrd.); herumschwärmen

Schwall, der; _[e]§ Schwalm, der; _[eB, _e; Schwall

Schwamm, der; _[e]§, Schwämme; Schwämmchen ||schwam-micht || schwammig Schwan, der; -[e]S, Schwäne; in Süddeutschland auch noch: -en, -en, daher Schwanen., (ge-sang, teich); das Schwänchen    ^ich ahnet

schwanen; es schwant mir:l Schwang, der; -le)s; im Schwangt sein

schwanger || schwängern ||Schwangerschaft, die; _, _eit || Schwängerung, die; -, _en

rSchwänket

schwanken || Schwankung, die; _en Schwanz, der; -es, Schwänze; das Schwänzchen || schwänzeln schwänzen; du schwänzest u. schwänzt, er schwänzt; du schwänztest; geschwänzt ..schwänzig (langschwän-zig re.)

schwappen; von Flüssigkeiten: in schwankender Bewegung sein; überschwappen || schwapp^ ! Schwären, der; -s, - II Schwäre (P. u. B. nur so), die; -n II schwären; es schwiert u. es schwärt; es schwor, conj. schwöre; geschworen; schwier! u. schwäre! Schwarm, der; -[e]3, Schwärme; dasSchwärm-chen || schwärmen II Schwärmer, der; _s, - || Schwärmerei, die; -, -en||schwärmerisch; (der) schwärmerischeste Schwarte, die; -, -n II Schwart|en||magen,

der; -s, _; Art Wurst ||

schwartig

schwarz; schwärzer, (der) schwärzeste; ins Schwarze schießenII Schwärze, die; -, -n || Schwarzes Meer *, die Schwarzemeer-slotte (B. auch: Schwarz-meerflotte) || schwärzen; du sß^värzest u. schwärzt, er schwärzt; du schwärztest; geschwärzt; ma. auch: schmuggeln||Schwärzer, der; -s,-; Schwarzmacher «.Schmuggler II schwärzlich

Schwarzplättchen, das;

-s, - (ma.); Dompfaff

Schwarzwurz^, die; _;

deutsch für: Skorzonere Schwatz, der; -es, -e II schwatzen, schwätzen;

du schwatzest, schwätzest u. schwatzt, schwäyr, er schwatzt u. schwätzt; du schwatztest u. schwätztest; geschwatzt u. geschwätzt || Schwätzer, der; -s, - |j Schwätzerei, die;

-en || schwatzhaft Schwebe, die; -1| schwe-

Schwede, der; -N, -N II Schwedin, die;

|| schwedisch Schwefel, der; -s|| schwe-fMcht || schweflig || Schwefelleber, die;

chemische Verbindung ||

schwefeln || Schwefelung, die;

Schwegel, Schwieget,

die; _, Querpfeife, Flötenwerk an der Orgel Schweif, der; _[e]3, _e schweifen

. .s chWeifig(weitschweifig re.) Schweifung, die; _, -eil schweifwedeln; geschweif-wedelt

schweigen (still sein); du schwiegest; geschwiegen; schweige!

schweigen (still machen); du schweigtest; geschwelgt; schweige!; schweige deine Zunge!

schweigsam

Schwein, das; -es, -e II Schweine., (braten fu. Schweinsbraten; f. b.],

fleisch) || Schweinerei, die; _, _eit Schweinfurtergrün,

das; -s; vgl. Berliner-tnischestef schweinisch; (der) schwel > Schweinsbraten, Schweinebraten, der;

_s, _

Schweinsleder, das; _§U schweinsledern Schweiß, der; -es, -e; weidm. auch für: Blut

-en

-en

-en

schwipp!; schwipp schwapp!, schwippschwapp! auch adj. — schlank, schwank || Schwippe, die; _, _n; das schwanke Ende einer Gerte oder Peitsche, die Peitsche selbst) || schwippen || Schwips (B. auch: Schwipps), der; ..ses, ..se; Schwipschen; Schlag mit der Gerte; kleiner Rausch schwirbeln; schwindeln Schwirl, der; -leis, -e;i schwirren

schweißen; du schweißest u. schweißt, er schweißt; du schweißtest; geschweißt

|| Schweißblatt, das; -[e>, ..blätter || Schweißhund, der; -[e]3, -e || schweißig Schweiß., (eisen, stahl) Schweizer, der; -s, -Schweizerdegen, der;-s, _; Schriftsetzer, der auch das Drucken versteht Schweizerei, die; _,

II schweizerisch schwelen; langsam verbrennen

schwelgen ]| Schwelger, der; -s, - || Schwelgerei, die; _, -en || schwelgerisch ; (der) schwelgerischeste

Schwelle, die; -, -n schwellen (größer, stärker werden, sich ausdehnen); du schwillst; du schwollest, conj. schwöllest; geschwollen; schwill! || schwellen (größer, stärker machen); du schwellst; er schwellte; geschwellt||Sch)vellung, die; -, -en

Schwemme, die; -, -n !| schwemmen Schwengel, der; -s, -schwenken || Schwenkung, die; _, schwer || Schwere, die;

-, -N

Schwereno L! || Schwerenöter, der; -s, -schwerfällig || schwer hörig schwerlich

Schwermut, die; - || schwermütig Schwerspat, der; -leis Schwert, das; -leis, -er Schwertel, der; -s, -; Pflanze mit schwertförmigen Blättern (gladiolus)

Schwertfeger, der; -s, -

Schwertmage, der; -n, -N; Verwandter von Vaterseite

Schwester, die;-,-n;das Schwesterchen|| schwesterlich || Schwesterschaft,

die; -, -en

Schwibbogen, der;-s,_;

vgl. Bogen

Schwiebus (Stadt u. Kreis) l| Schwiebusser; vgl.

Kottbus    []. b.|

Schwiegel, Schwegel / Schwieger, die; -, -n; Schwiegermutter) |S ch Wie-ger.. (eltern, söhn) Schwiele, die; -, -N II schwielicht || schwielig schwiemelig (ma.); taumelnd || schwiemeln; taumeln, wie ein Trinker leben

schiwerig || Schwierigkeit, die; -, -en Schwimmeister, b. Tr.: Schwimm - metfter; der; -s, vgl. Brennessel schwimmen; du schwam-m[e]ft, conj. schwömmest (Ö. auch: schwämmest); geschwommen; schwimmlei! || Schwimmer, der; -s, -

Schwindel, der; -s II Schwindelei, die;

—en || schwindelig || schwindeln

schwinden; du schwandest, conj. schwändest; geschwunden; schwindlei! Schwindler, der; _s, - II schwindlerisch schwindlig, schwindelig Schwindsucht, die; - || schwindsüchtig Schwinge, die; _, -n Schwingel, der; -s, -(turn.); Springpferd; auch Grasart

schwingen; du schwangleist, conj. schwängest; geschwungen; schwinglei!

II Schwingung, die; _,

lVogell schwitzen; du schwitzest u. schwitzt, er schwitzt; du schwitztest; geschwitzt || schwitzig

Schwof, der; -leis, _e (bursch.); Gesindeball schwören; du schwurleist u.

schworleist, conj. schwürest; er schwur u. schwor; geschworen; schwörlei! Schwül, der; -leis (berg-männ.); Art Kieselschiefer; vgl. Konkretion schwül || Schwüle, die; _ Schwulibusdatinisierende Bildung); in Schwulibus sein: in Verlegenheit sein || Schwulität, die; _,_en (latinisierende Bildung); Verlegenheit; in großen Schwulitäten sein Schwulst, der; -es; die Schwulst; -, Schwülste || schwülstig, (Ü. auch:)

schwülstig || Schwül-stigkeit, die; -Schwund, der; -leis Schwung, der; _leis, Schwünge || schwunghaft    ^Schwüret

Schwur, der; -leis,/ Scipio (m. P.)

Scirocco (so Ö.); vgl. Schirokko

Sebastian (m. P.) Seeentist, der; -en, -en (ital.); Dichter und Künst-

-en

^wüsche

-e u.

ler aus dem Jahrhundert von 1600 -1700 || Se-cento, das; -s; Kunst-und Literaturperiode in Italien von 1600-1700 Sech, das; _[e]3, _e; (B. auch:) die Sech; _, -en, kurzes Messer vor der Pflugschar

sechs (wenn nichts folgt, volksm. auch: sechse); wir sind unser sechse; sechstel; ein sechstel Pfund, ein Sechstel der Anwesenden; sechstens; sechste; sechster; sechstehalb rc.; vgl. fünf Sechseck, das; _[e]§, _e Sechser, der; -s, -sechserlei

Sechsflach, das; -[e]8, _e sechstehalb | sechstel; sechzehn; sechzig; sechzigstel ; vgl. fünf u. fünftel Sechter, der; -s, - (lat. sextarius); Getreidemaß

Seckatur rc., Sekkatim Sedan (Stadt) [2C. r s. d.! sedat (lat.); ruhig, von gesetztem Wesen

Sedez, das; -es, -e (lat.); Sechzehntelformat; vgl. Cutart

Sediment, das; -[e]3, _e

(lat.); Bodensatz, Niederschlag , Ablagerung, Flöz || sedimentär; durch Niederschlag entstanden, geschichtet

Sedisvakanz, die; -, -en (neutat.); Erledigung des päpstlichen oder eines bischöflichen Stuhles See, der; -s, -n; Landsee See, die; -, -n; Meer See-Ente, (B.:) Seeente,

die; _, _n

Seefahrtsschule, die;

_, _n

Seehandlungsinstitut,

das; _[e]S, _e Seekadett, der; -en, -en; früher: Kadett der Marine; Fähnrich zur See

Seele, die; -, -n II Seelen.. (adel, angst) seelisch; (der) seelischeste Seemacht, die; _, ..mächte Seemann, der; -es, ..männer n. ..leute || seemännisch

Seetang, der; -es, -e seewärts

Segel, das; -s,-1| segeln Segen, der; -s, - II segensreich || Segenss> spruch (B. nur: Segensspruch) der;    -[e]§,

..spräche

Segestes (m. P.)

Segge, die; - (ndrd.); Riedgras

Segler, der; -s, -Segment, das; -es, -e

(lat.); Kreis-, Kugelabschnitt    [-, _em

segnen || Segnung, die;! Segregat, das; -es, -e; Ausgeschiedenes || Segregation, die; -, -en; Ausscheidung || segregie-ren (lat.); ausscheiden sehen; du siehst, er sieht; ich sah, du sahst, conj. sähest; gesehen; sieh!; bei Hinweisungen und als Interjektion : stehle^!, siehlej da! II Seher, der; -s, -Sehne, die; -, -n sehnen

sehnicht || sehnig sehnlich || Sehnsucht, die; -1| sehnsüchtig sehr ; so sehr; sehr viel Seiber, Seifer, der; -s;

ausfließender Speichel Seicentist rc.; s. Secen-tist rc.

Seiche, die; _, (B. auch:) der Seich; _[e]3 (jetzt nur noch der gemeinen Volksspr. angehörig); Harn l| seichen seicht!| Seichtheit, Seichtigkeit, die; _,

Seide, die; -, _n Seidel, das; -s, -Seidelbast, der; -es, -e; Pflanze

seiden || Seiden.. (Handel rc.) || seidig

Seise, die; _, _n; Kerrt-feife, grüne Seife Seise, die; -, _n; sumpfartiges Gelände; Erzseifen

Seifennapf, der; -[e]§,

..näpfe

Seifer, Seiber; s. d. seificht || seifig Seifner, der; _s, ,; Erzwäscher; vgl. Seife feigen; s. seihen rührt Seiger, der; _s, _; (Sand-)! seiger; f entrecht || (Seiger..

(schacht rc.); senkrechter (Schacht rc.).

feigem; seihen; sickern; (hüttenm.:) (sich) ausscheiden

Seigneur, der; _s,

(B nur:) -s(frz.); (vornehmer) Herr

Seihe, die; _, —n || seihen II Seiher, der; -s, - II Seihetuch, das; -se)s, ..tücher

Seil, das;-M,-e || Seiler, der; -s, -Seim, der; _[e]§, _e II sei-micht || seimig

sein; ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren; ich sei, du seiseW, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien; ich wäre rc.; gewesen; sei!, seid! || Sein, das; -s; Sein oder Nichtsein; das Sein und das Nichtsein

sein; jedem das Seine; Se. (Seine), Sr. (Seiner) Majestät; an die Seinen (seine Angehörigen) schreiben; vgl. feinige seinesgleichen; Leute sei-

-en; milit. für: Detache-f seither || seitherig [ment)

..fettig (vielseitig, regierungsseitig)

..seits (abseits, diesseits, meinerseits); vgl. Seite

seitwärts

Sekante, die; _, _n (lat.); einen Kreis in zwei Punkten schneidende Linie, »Schnittlinie«, Schneidende

Sekkatur,Seckaturb, die; -en (ital.); Belästigung , Quälerei 11 s ekkieren, fecfierert³; belästigen

¹    B.: seismisch, wohl Druckfehler.

²    Ö. auch: von Seitesnj; B. nur: vonseiten, aufseiten, zuseiten.

nesgleichen; er hat nicht : Sekondeleutnant, der; seinesgleichen    ,    -s, -s; dafür jetzt im

feinet..(halben,wegen); um    deutschen u.    im    österr.-

seinetwillen    ungarischen Heere:    Leut-

feinige; um die ©einigen    nant

(seine Angehörigen) be- sekret (lat.); geheim || Se-sorgt sein; er tut das    tret, ba§; _[e]§, _e; W*

©einige; das ©einige    gesondertes, Ausschei-

(seine Habe) retten    düng; Abort

(Setfing, die; _, _e(feem.); Sekretär, der; _[e]§, _e; Name für verschiedene    alte, bei gelehrten Kör-

Taue    perschaften zuw. noch üb-

seismisch^ || Seismo-    lich für: Sekretär; s. d.

graph, der; _en, _en Sekretär, der; _[e]§, _e (gr.); Erdbebenanzeiger ||    (ttZ-, tat.); (Geheim-)

Seismologie, die;    Schreiber; Schriftführer;

_n; Lehre von den Erd-    Schreibtisch || Sekreta-

beben    riat, das; _[e]3, _e; Woh-

seit; seit gestern; seit kurzem;    nung, Amt einesSekretärs

seit damals; seit alters Sekretton, die; _, _en seitab    (lat.); Absonderung

seitdem    Sekt, der; -[e]§, _e (ital.

Seite, die; _, _n; ab-    [vino] secco, Wein aus

seits, allerseits, meiner-    überreifen »trocknen«

seits, deutscherseits, müt-    Trauben); Schaumwein

terlicherseits; seitens; bei- Sekte, die; _, _n (lat.); feite; ab seiten; von sei-    »abgesonderte« (religiöse)

ten; auf seiten, zu seitens    Genossenschaft || Sektie-

Seitendeckung, die;    rer, der;-s,.; Anhänger

einer Sekte

Sektton, die; -, -6N (lat.); Leichenöffnung (s. sezieren): Abteilung; Riege Sektor, der; -s,-en (lat.); Zerschneider; Kreis-, Kugelausschnitt Sekunda, die; _, ..den (lat.); zweite (Klasse); vgl. Prima || Sekundaner, der; -s, ~; Schüler der Sekunda

Sekundant, der; -en, -en (lat.); Helfer, Beistand (im Duell)

sekundär (tat.); zur zweiten Ordnung gehörig; in zweiter Linie in Betracht kommend || Sekundär., (bahn, ström); Neben., (bahn, ström)

Sekunde, die; -,-N (lat.); »zweite« (Teilung); ¹leo Minute I| sekundenlang; viele Sekunden lang

sekundieren; helfen; vgl. Sekundant

Sekundogenitur, die;

_ett (neutat.); Besitz(recht) des zweitgebornen Sohns; »Zweitgeburt« Sekurität, die;

(tat.); Sicherheit feta! (hebr.); Musikzeichen in den Psalmen; abgemacht! Seladon, der; -s, -s (m. P.); schmachtender Liebhaber

Selam, der; -s (arab.); Friede, Gruß; Selam (besser als: Salem) aleikum!: Friede sei mit euch! selb., (dritt, fünft) selbander

Selbendfe], das; ..des, ..be[n]; Leiste am Tuch

selber, selbst

selbig; zu selbiger Stunde Selbst, das; _[e§]; ein Stück meines Selbstses) |j

selbst, selber selbständig

Selbstfahrer, der; -s, _; FDO. für: Automobil

selbstherrlich || Selbstherrlichkeit, die; _ selbstisch; (der)selbstischsef,'te Selbstkostenpreis, der;

..Preises, ..preise Selbstlaut, der; -si% _e;

der Selbstlauter; -s,-Selbstling, der; -se)s, -e selbstquälerisch selbstredend; für sich selbst redend; selbstverständlich

Selbststudium, das; _§ Selbstsucht, die; -selbstverständlich Selbstzucht, die;_; Selbsterziehung

Selcher, der; -s, -;

Wursthändler

Seldschuken, pL; türkischer Volksstamm , Seldschukken; s. Seldschuken

i Selekta, die; ..ten(tat);

-en

auserlesene Klasse, Ober- Semiotik, die; _ (gr.); klaffe || Selektaner, der; Zeichenlehre; Teil der _ || Selektion, die; Pathologie: Lehre von den _, -eit; Auswahl; Zucht-    Krankheitszeichen; Teil

wähl; Selektwnstheorie    der Entzifferungskunst

Selen, das; _[e]8; Metal- Semitse), der; ..ten, ..ten;

Abkömmling Sems; Jude I I semitisch; dem Stamme Sems angehörig, bes. jüdisch

Semmel, die; _, -N Semmering (Berg) Semoventien, pi. (lat.

se moventia, sich Bewegendes) ; (landw.:) lebendes Inventar; Zubehör Senar, der; _[e]3, _e; ein Vers

Senat, der;-teZs, -e(lat.); Rat der Alten || Senator, der; -s, -en; Mitglied des Senats || sma-torisch

Send, der; -[e]§, _e (gr. avvodog); (Kirchen)ver-sammlung

Sendbote, der; -N, _n senden; ich sandte, du sandtest u. sendetest, conj. sendetest ; gesandt u. gesendet || Sendling, der; -CeB, -e || Sendung, die; _, _en

Senes.. (bäum, blätter); s. Sennes..

Seneschall, der; _[e]§, _e (frz., dtsch. Urspr.); »alter Diener«; Oberhofbeamter Senf, der; -[e]§, _e s engen; versengt | Isengerig senil (lat.); greisenhaft Senior, der; -s, -en (lat.); eigtl. der »Ältere«; Ältester, Vorsitzender, Altmeister ; Sprecher|| senior, ach'.; älter, der ältere II

Seniorat, das; _[e]g,

_e; Würde eines Seniors Senkblei, das; -[e]S, _c Senkel, der; -s, -; der Schnürsenkel

senken; versenkt || Senker, der; -s, _

, -N

-en

loid

Selene (gr.); Göttin des Mondes lGipsspats Selenit, der; -[e]§, -e;! Selenit, der; -en, -en; Mondbewohner| |Seteno-graphie, bie; -; Mondbeschreibung

Selfaktor, der; -s, -s (engl.); Feinspinnmaschine

Selfgovernment, das;

_s (engl.); Selbstverwaltung

Selfkante, die; -, -n (ndrd.); Salband ..selig (mühselig rc.) [_em selig || Seligkeit, die; _,! Sellerie, der; -s, -s; die Sellerie; -, -n (frz.); Pflanze    [-, _em

selten || Seltenheit, die;! Selters (Ort) || Selterwasser, das; -s seltsam || seltsamlich Semaphor, das (auch: der, Ö. nur so); _[e]3, -e(gr.); »Zeichenträger«; optischer Telegraph Semde, die; -, -N (ma.); Binse

Semester, das; -s, -

(lat.); »sechs Monate«, Halbjahr || semestral; halbjährig, halbjährlich; Semestralzeugnisse: halbjährliche Zeugnisse Semikolon, das; -s, -s u. (Ö. nur:) Ja (lat.-gr.); Strichpunkt

Seminar, das; -lejs, -e u. Jen (tat.); »Pflanzschule« , Bildungsanstalt, bes. für Lehrer || Seminarist, der; -en, -en; Besucher eines Seminars || seminaristisch; auf einem Seminar gebildet

Senkgrube, die; _ senkrecht senkrückig; mit eingefal-, lenem Rücken, von Pferden rc. gebraucht, auch von Häusern mit eingefallenem Dach Senkung, die; _,

Senn; s. Senne (Alpenhirt) Senne, die; _, _n; Weide Senne, die; _, _n; Sehne Senne, der; -N, -n; auch: der Senn; -le^s,-e; Alpenhirt £cm§ der Sennei Senner, der;-s,-; Pferd' Sennerei, die; _, -en; Sennhütte || Sennerin, die; _, _nen

Sennes., (bäum, blätter) (arab. Urspr.) Sennhütte, die; _, -n; s. Sennerei

Sennin, die; -, -nett;

ma. für: Sennerin Sensal, der; _[e]§, _e (ital.); Börsenmakler || Sensarie, die; -n; Maklergebühr

Sensation, die; - (neu-lat.); Aufsehen; Empfindung || sensationell; Aufsehen erregend, überraschend

Sense, die; _, _n || Sen-senwurf, der; _[e]§; ..würfe; Handhabe am Stiel der Sense sensibel (lat.); empfindlich, feinfühlig!| Sensibilität, die; _; Empfindlichkeit, Feinfühligkeit tfindlich, sensillv (neulat.); sehr emp-! Sensualismus, der; _ (neulat.); Lehre, daß alle unsre Vorstellungen auf sinnlichen Eindrücken beruhen || Sensualität, die; - (lat.); Sinnlichkeit, Empfindungsvermögen Sente, die; -, -n; Herde eines Sennen; s. d. Sente, die; -, -n; dünne, biegsame Latte

..men

Sequenz, die; _en (lat.); Folge, Reihe; pl. Art von Kirchenhymnen

Sequester, der; -s, -

(lat.); »Vermittler«; Verwalter eines mit Beschlag belegten Gutes, Vermögens || Sequester, das ; -s, _; Beschlagnahme j|

Sequestration, die; _,

-en; Zwangsvollstreckung || sequestrieren; mit Beschlag belegen Serail, das; -s, -s (B.

auch: _e) (srz., pers. Urspr.); »Verschluß«; Palast des Sultans; Palast mit Harem

Seraph, der; -s, -e u. -im (B. auch: -inen) (hebr.); Lichtengel || seraphisch; verzückt

Seraphine (w. P.) Seraskier, der; -s, -(pers.); türkischer Ober-feldherr, Kriegsminister ||

Seraskierat, das; _[c]g,

_e; Würde eines Seras-kiers

Serbe, ber;_tt# -n|| Serbien (Land) || serbisch Serben:, der; -[e]3, _e (pers.); oberster Befehlshaber

Serenade, die; _, _«

(ital.); Abendständchen Serenissimus, der;

..mi (lat.); Ehrentitel regierender Fürsten

septisch (gr.); faulig, Faul- ©ereffaner, der; -8 , -;

nis erregend    Rotmantel, österreichischer

g-j'j.r - .r;,,,.. c-    berittener Soldat bei den

SeMagchma, b.e;    Grenzreg.mentern

(lat.>; der stebz.gste Tag @    fo) «er-

(vor Ostern); Sonntag || ^rge (BD. nur so), <£>er

Septuagesimä(ergänze    sche (B. nur so), die; ,

»Sonntag«).    (srz.); Wollengewebe

Septuaginta,die;-(lat.); Sergeant, der; -en, -en »die Siebzig«; die von    $*;'    lat Uv^>

siebzig gelehrten Juden    UMerosstzrer

um 200 v. Chr. in Alex- Sene, die; -, _n (tat.); andria angefertigte Über-    ^ihe, Folge

setzung des Alten Testa- senös (srz., lat.); ernsthaft ments    ¹ Sermon, der; _[e]3, _e

-n;

sententiös (so B.), senten-zws; s. d.

Sentenz, die; -, -en (lat.); Spruch; Urteil || sentenziös, sententiös (so B.); (der) senten-ziöseste; spruchreich sentimental (srz.); empfindsam, rührselig || fett-timentalisch; fast veraltet für: sentimental [|

Senttmentalität, die;

-; Empfindsamkeit, Rühr-_ seligkeit

separat; gesondert, einzeln || Separation, die; _,

_en; Sonderung, Trennung || Separatismus, der; _; Neigung zur Absonderung || separieren (lat.); trennen, sondern

|| Separierung, die; _, -en; vgl. Separation Sepia, die; -, ..pien (lat., gr.); Tintenfisch; die aus ihm gewonnene schwarzbraune Farbe [(Iat.)l

September, der; _ö], J Septennat, das; -[e]5, _e (neulat.); Zeitraum von 7 Jahren, Jahrsiebent Septett, das; _[e]§, _e (neulat.); siebenstimmiges Tonstück

Septima, die; _,

(tat.); siebente (Klasse) || Sepüme, die; _, -n (ital.); siebenter Ton vom Grundton (lat.); Rede, Predigt; Strafpredigt

serös (zu lat. seram, Blutwasser) ; blutwässerig; seröse Häute

Serpent, das; _[e]<B, -s u. (B. nur:) _e (srz.); schlangenförmig gewundenes Blasinstrument Serpentin, der; -[e]§, -e (lat.); Mineral || Serpentine, die; _, Schlangenlinie; sich schlängelnder Weg

Sersche, Serge; s. d. Serum, das; -s, Seren u. Sera (lat.); Blutwasser Serval, der; _[e]§, _e (Urspr. dunkel); afrikanische Tigerkatze Servante, die; _n (srz.); Schmuckschrank Service, das; -s, _ (srz.);

Taselgerät, -geschirr servieren (srz.); (bei Tisch) bedienen

Serviette, die; _, _n (srz.); Mundtuch || Serviettenring , der; _[e]§, _e; Tuchring

servil (tat.); sklavisch, knechtisch || Servilismus, der; die Servilität; -; Sklavensinn, Kriecherei Servis, der; - u. Servises (srz.); Quartier-, Wohn-, Verpflegungsgeld || Ser-viskompetenz , die; _, _en;    » Servisgebühr«

(beim Heere)

Serviteur, der; _§, _e (frz.); »Diener«; Vor-hemdchen

Servitut, die; _, -en; minder gut, aber viel gebraucht auch: das Servitut; _[e]3, _e (tat.); auf einem Besitz ruhende Verbindlichkeit, Last Sesam, der; -kess (arab.);

Ölpflanze lchelarts Sesel, der; _5(gr.); Fen-l Sessel, der; -s, -

tiü ! ‘ liljl Pli

® U ¹ 3    Oft    1 LpL ¹ |S ci-«

I a ¹ o ..3= rf

ilililliiliiliüliyi

! iffi $r*ii ui

Eoä|l I; ’l Si Hfl irlfl "i

sf

11=r

t»fb*

l§B:

£ L F

Masse; Siderolithwaren: Waren aus farbigem, bemaltem oder verziertem Ton

Siderotechnik, die; _ (gr.); Eisenhüttenkunde

seßhaft

Session, die; -,-en(lat.);

Sitzung(speriode) Sesterz, der; -[e§], -e (lat.); altrömische Münze setzen; du setzest u. setzt, er setzt; du setztest; gesetzt || Setzling, der; _[e]$, _e Seuche, die; -, -n seufzen; du seufzest u. seufzt, er seufzt; du seufztest; geseufzt || Seufzer, der; -s, -

Sevennen, pl- (Gebirge) Severin (m. P.) Sevresporzellan, das; -[e]S

sexagesimal (tat); auf eo als Grundzahl zurückgehend

Sexta, die; -, ..tat (tat); sechste (Klasse) || Sextaner, der; -s, -Sextant, der; -en, -en (lat.); Sechstelkreis Winkelmesser

Sexte, die; -, -N (lat.);

sechster Ton der Tonleiter Sextett, das; ms, -e (ital.- neutat.); sechsstimmiges Tonstück Sextole, die; -, -N (neu-lat.) ; Figur vonsechsNoten

sexual, sexuell; s. t>. Sexual., (festem rc.) (lat.); das Geschlecht betreffend || sexuell, (ö. nur so), sexual; geschlechtlich Sezession, die; -, -en (lat.); Auswanderung; Absonderung || Sezes-sionist, der; -en, -en; Teilnehmer an einer Sezession ; Südftaatler beim nordamerikanischen Bürgerkrieg ; Angehöriger einer neuen Malerschule sezieren (tat.); (anatomisch) zerlegen, bes. Leichen Sgraffito, das: -s, -s (u. ..ti) (ital.); Art Wandmalerei

¹ Diese Schreibung lassen Ö. u. das b. R. noch zu. B.: sicher stellen.

Sidney (Stadt in Nordamerika)

sie; Sie, veraltete Anrede der 2. Person weibl. Geschlechts, in der Einzahl: komme Sie einmal her! || Sie, die; -, -n; das steife »Sie«; vgl. ich Sieb, das; _[e]§, _e ||i sieben; vgl. fünf [sieben) siebenerlei || siebenjährig ; der Siebenjährige Krieg

Siebensachen; seine Siebensachen packen Siebenschläfer, der; -s;

der den 7 Märtyrern, die Kaiser Decius in einer Höhle einmauern ließ, geweihte Tag, der 27. Juni

fteb[en]tc || fieb[en]tel, ein Siebfen^tel; vgl.

fünftel

fteb|m]ten§; vgl. fünf sieb^en^zehn; vgl. fünf siebfenlzig; Siebenziger u. (Ö.nur:) Siebziger, der; _§, -; siebtens-zigste, siebfenstigstens rc.; f vgl. fünf

siech || siechen; kranken || Siechenhaus, das; ..Hauses, ..Häuser,'! Siechtum, das; -se]§

Siede, die; _; eingesottenes Viehfutter, Spreu, Häcksel II sieden; du sottest u.siedetest, conj. söttest u. siedetest ; gesotten; fteb[e]! || Siederei, die; _, _cn Sieg, der; _[e]§, _e Siegel, das; -s, - (lat.) II Siegellack, der u.das: -[e]§, -e || siegeln siegen || Sieger, der; -s, -Siegfried (m. P.)

chemischer

Siegler, der; -s, _ Stegmunb, Sigis-i siegreich [ntunb (m.P.)/ siehe!; siehleH da!

Siete, die; _, _n; Rand, Saum; kleineres Seefahrzeug; Haffsieke Siel, der u. das; -leNs, -e;

Durchlaß; Kanal Siele, die; -, -n (mit Seil verwandt); Riemen, Pferdegeschirr rc.; vgl. Sill

Sierra, die; _, -s u. ..ren (span.); Gebirgskamm Siesta, die; _, -s u. ..ften (span.); Ruhe, Mittagsruhe

siezen (Sie nennen); du siezest u. siezt, er siezt; du sieztest; gesiezt Sigel, das (B. nur so); -s, -; die Sigle;-,-n (lat.); Abkürzungszeichen Sigttt, das; -seNs, _c (lat.);

Siegel |munb;f. b.i SigiSmunb, SiegJ Sigle, Sigel; s. d. Signal, das; -lens, _e (lat.); Zeichen Signalement, das; -s,

-s (srz.); Personenbeschreibung

signalisieren; ankündigen, bezeichnen; vgl. Signal

Signatarmächte x, pi.

(neulat.); einen Vertrag unterzeichnende Mächte Signatur, die; _, -en (neulat.); Bezeichnung, Aufschrift; Unterschrift; wesentliches Merkmal Signet, das; _[e]S, -e (srz.); Petschaft; Buchdruckerzeichen (Vignette); Lesezeichen

signieren (tat.); unterzeichnen ; bezeichnen Signor, der; -s u. -en, -s u. -en (u. -i) (ital.); Herr || Signora, die; _,

-s u. ..ore; Frau^Signo-rina, die; ..nen («. -s); Fräulein

Signorie, die; _n (ital.); höchste Behörde der mittelalterlichen Republiken Italiens

Sigrist, der; -en, -en; Sakristan (s. d.), Kiister, Mesner

SikkatiV, das; -[e]§, _e (lat.); Trockenmittel

Sil; s. Sill

Silbe, die; _, -11 (gr.); eigtl. »das Zusammengefaßte«

Silbenstecher, der; -s, -|| Silbenstecherei, die; -, -en

Silber, das; -s || Silberling, der; _[e]S, _e IJ silbern

..silbig (dreisilbig re.)

..silbler, ..silbner (Sie-bensilbler rc.)

Sile, Sille; s. d.

Silen (gr.); Begleiter des Bacchus

Silenos; f. Silen

Silentium, das; -s (lat.); Schweigen; Arbeitszeit; Silentium!: Ruhe!

Silhouette, die; _, -n (srz.); Schattenriß || stl-houettiereu; im Schattenriß aufnehmen

°Silicium; s. Silizium II Siliziunr, das; -s

(neutat.);

Grundstoff, Grund läge der Kieselsäure || Silikat, daS; _[e]§, _e; kieselsaures Salz

Sill, das; -Ce]§, _e; auch: die Sitte; -n; Vordergeschirr, Brustriemen des Pferdes; vgl. Siele

Sillscheit, das; _[e]S, _e; das schwebende Scheit zum Befestigen der Zugriemen

Silo, der; -s,-s (span.); (unterirdischer) Getreidebehälter ; Getreidekeller

Silscheit; s. Sillscheit silurisches Schichtensystem; nach dem altbritischen Volksstamm der Silurier benannt Siloefter¹ (m. P.) (tat); der Silvester; -s, -; letzter Tag im Jahre; Silvesterabend Sima, die; _ (gr.); Rinnleiste ant dorischen Tempel Stmarre, Samarie; s.d. Similisteine, pi-; unechte Edelsteine

Stmmer, das; -s, _; Getreidemaß Simon (m. P.)

Simonie, die; _, _n (neu-lat.); Handel mit geistlichen Ämtern Simonist, der; -en, _en;

vgl. Saint - Simonist simpel (lat.); einfach, ein-fälttg II Simpel, der; _s, -; einfältiger Mensch

Simpel, Simplunr; f. d. Simplex, das; _, _e u. ..plizia (B.: ..cia) (lat.); Grundwort

Simplizissimus, der; -(tat.); »der Einfältigste« Simplizität, die; _ (lat.);

Einfachheit, Einfalt Simplum, das; -s, ..pla; das Simpel; -s, -(lat.); das Einfache, z. B. einer Steuer, Monatssteuer, Steuereinheit Sims, der u. (Ö. u. B.:) das; Simses; Simse; das Simschen    [Sötnfel

Simse, die; -,-n; Semde,t Stmfon (nt. P.) Simulation, die; _, -en; das Vorgeben, Verstellung || simulieren (tat.); vorgeben; grübeln simultan (neulat.); (beiden Konfessionen) gemeinsam; zugleich eintretend

¹ Ö. läßt auch noch Sylvester zu.

Sinau; s. Sinnau Sinekure, die; _z_nüat.); (geistliche) Pfründe, Amt »ohne Sorge«, ohne Arbeit Sinflut; vgl. Sündflut Sinfonie,Syrnphonie^,

die; _, _n (ital., gr.); Tonstück

singbar || singen; er singt,

fang, du fang[e]ft, conj. sängest; gesungen; fmg[e]! Singrün, das; -[e]S; Immergrün

Singsang, der; _[e]3 Singular (B.nur so), der; _[e]§, -e; der Singularis (das b. R. läßt diese Form nur zu); _, ..re (lat.); Einzahl, Einheit singulär (lat.); vereinzelt vorkommend; seltsam sinken; er sinkt, sank, du fanf[e]ft, conj. sänkest; gesunken; finf[e]!

Sinn, der; -lejs, -e sinn., (beraubt, betörend) Sinnau, der; _[e]8, -e (aus älterm Sind au); Pflanze; »Jmmertau« Sinnbild, das; -[e]§, -er | sinnbildlich sinnen; du fann[e]ft, conj. sännest u. sönnest; gesonnen; fimtsej!

finn[en]fälltg Sinnes., (störung, täu-schung)

sinnfällig, sinnenfällig sinnieren; in Nachdenken versunken sein

sinnig || sinnlich || Sinnlichkeit, die; _ sinnlos; (der) sinnloseste sinnverwandt Sinologsef, der; ..gen, ..gen (gr.); Kenner des Chinesischen

¹ Ö. hat Symphonie nur als zulässig; P., B. u. BD. haben beide Schreibungen als gleichberechtigt.

Sinopel, der; -s, - (frz., gr. Urspr.); Jaspis sintemal; veraltet «. fast nur noch scherzhaft für: weil

Sinter, der; -s, Metallschlacke; Tropfstein || sintern *, durchsickern, Tropfstein bilden

Sintflut, Sündflut; s. d. Sintoismus, der; -; eine Religionsform in Japan Sinus, der; _, _ u. (B. auch:) Sinusse (tat.); Meerbusen; technischer Ausdruck in der Trigonometrie

Siphon, der; -s, -s (gr.); Saugröhre, Heber; Flasche mit moussierendem Wasser Sippe, die; _, -njjSippschaft, die; _, _en Sir (englischer Adelstitel vor Namen, allgemeine Anrede ohne Namen); »Herr« Sirach (m. P.)

Sirdar; s. Serdar Sire (srz., in der Anrede s. v. w. Majestät) Sirene, die; _, -n (lat., gr.); sabelhaste Seejungfer, die durch ihren Gesang die Seefahrer an sich lockte; Verführerin;    akustisches

Instrument, durchlöcherte Scheibe zur Erklärung der Tonentstehung || sireueu-

hast

Sirius, der; _ (gr.); der Hundsstern,Sternl. Größe Sirup, ber;-[e]§, _e (neu-lat., arab. Urspr.) ; brauner eingekochter (Zucker)saft fiftieren (lat.); hemmen; einstellen (ein Verfahren); jemand vor Gericht stellen, verhaften

Sisyphos; s. Sisyphus || Sisyphus (M.P.); Sisyphusarbeit : vergebliche Arbeit

Sitte, die; _, _n sittenlos; (der) sittenloseste

Sittich, der; -[e]S, _e; Papagei

sittig || sittlich || Sittlichkeit, die; - II sittsam || Sittsarnkeit, die; -(Situation, die; _, _en; Lage, Zustand || situieren (frz.); in eine Lage bringen; gut, schlecht situiert: in guten, schlechten Verhältnissen lebend Sitz, der; -es, _e|| sitzen; du sitzest u. sitzt, er sitzt; du saßest, conj. säßest, er saß; gesessen; sitze! || sitzenbleiben; ich bleibe sitzen, bin sitzengeblieben ..sitzig (viersitzig rc.) Sitzklimme, die; -,-n; Turnübung || Sitzung, die; _, _en

Six!; meinerSix!; meinSix-chen!; Beteurungsformel Sixtinisch; die Sixtinische Madonna, die Sixtinische Kapelle

Sixtus (m. P.) Sizilianer, der; _s, _ || siziliauisch |j Sizilien

(Insel)

Skabiose, die; _,_n«at.);

Pflanze: »Krätzenkraut« Skagerrak, das; -s; Meerbusen

Skala, die; _, ..len (so Ö. u. B.) u. -s (lat.); Leiter, Ton-, Stufenleiter; Einteilung eines Meßwerkzeugs rc.

Skalde, der; -n, -n; altskandinavischer Sänger Skaliger, pi-; Geschlecht Skalp, der; _[e]8, _e (engl.); abgezogene Hirnschädelhaut; s. skalpieren Skalpell, das; _[e]S, _e (tat.); kleines chirurgisches Messer (mit fester Klinge) skalpieren (engt.); die Schädelhaut abziehen Skandal, der; -le)s, -e (gr.); Ärgernis, Lärm jj ffanhalteren; lärmen j|

gr. Urspr.); erster Entwurf; Handzeichnung || skizzieren; entwerfen; kurz andeuten Sklave, der; -n, -n; ur-sprüngl. s. v. w. Slawe || Sklavin, die; _, -nett |j Sklaverei, die;-|| sklavisch; (der) sklavischeste SkolwN, das; -s, ..lien (gr.); Tischlied Skolopender, der; -s, -(gr.); Tausendfuß, Assel skontieren (ital.); abziehen, abrechnen || Skonto, der (B. nur so) u. das (Ö. nur so); -s; Abzug bei Barzahlungen skontrieren; abrechnen, ausgleichen (ital.) || Skon-tro, das; -s; Abrechnung, Ausgleichung von Schuld und Forderung; Nachlaß || Skontrobuch, das; -es, ..bücher; kaufmännisches Buch über gleichartige Geschäftsvorfälle; Lieferbuch, Wechselbuch Skorbut, der; -es (neu-lat.) ; Scharbock, mit Zahnfleischfäule verbundene Krankheit || skorbutisch Skorpion, der; _[e]8, _e (lat., gr.); das Skorpiön-chen

Skorzonere, die; -, -n (span.?); Schwarzwurz Skribent, der; -en, -en (lat.); Schreiber; Vielschreiber 11 Skribler, der; -s, -; Schreiber in verächtlichem Sinne Skrip, der; -s, -s (engl., abgekürzt aus inscription, »Einschreibung«); Zusageschein für gezeichnete, aber noch nicht voll eingezahlte Wertpapiere Skriptum, das; -s, ..ta (tat.); Geschriebenes; schriftliche Arbeit, Schriftstück

Skripturen, pl (tat.); ¹B. u.BD. auch: Skioptika.    Schriftstücke

skandalisieren; Anstoß geben; sich skandalisieren über etwas: Anstoß nehmen, an etwas H skandalös; (der) skandalöseste; anstößig, schändlich skandieren (lat.); nach den Versfüßen lesen Skandinavien (Land) |] Skandinavier, der; -s, - || skandinavisch Skansion, die; -, -en; das Skandieren . Skapulier, das; _[eB, _e

(zu lat. scapula, Schulterblatt) ; Schulterbekleidung bei einigen geistlichen Orden; geweihtes Band, das von den Mitgliedern einer Brüderschaft (wie ein Amulett) unter den Oberkleidern getragen wurde Skarifikator, der; -s, -en (lat.); »Ausreißer«; Reißpflug

Skat, der (B. auch: das); _[e]§, -e(vom ital. scarto, Weglegen der Karten); Spiel

Skelett, das; -0]§, -e (gr.); »trocknes« Knochengerüst, Gerippe ||skelettie-rett; im Knochengerüst herstellen

Skepsis, die; _ (gr.); Zweifel II Skeptiker, der; _, -s; Zweifler ]| skeptisch; (der) skeptischste; zum Zweifel geneigt || Skeptizismus, der; _ (gr.-neulat.); Neigung zum Zweifel

Ski , der; _s u. Skier (Ö.: Skie) (dän.); Schneeschuh; »Skier« ist die dänische Pluralform Skink, der; _[e]3, _e; Eidechsenart

Skioptikon, das; -s, -ken u. -3¹ (gr.); grofce3au&er:: latente; Bildwerfer Skizze, die; -, -n (ital.,

Skritzler, der; ..s, _; Skribler

Skrofel, die; _, -n (lat.); (Hals)drüsengeschwulst |J skrofulös; (der) skrofulöseste ; drüsenkrank || Skrofulöse, die; _; Drüsen-krankheit

Skrupel, das; -s, - (lat.);

kleines Gewicht Skrupel, der; _s, - (lat.); Zweifel, Bedenken; Gewissensbiß || skrupulös; (der) skrupulöseste; ängstlich, gewissenhaft Skrutinium, das; -s,

..tuen (lat.); Wahl(erfor-schung) durch Stimmzettel Skudo, der; -s, -s u. Skudi (ital.); italienischer Taler; Fünslirestück skulpüeren (neutat.); ausmeißeln II Skulptur, die; -, -en (lat.); Bildhauerkunst; Schnitzarbeit Skuner; s. Schoner Skupschtina, bie; _; der serbische Landtag skurril (lat.); possenhaft Skylla; s. Sz-Skythe 2C.; s. Sz- 2c. Skytogen, das; _[e]g, _e

(gr.); Lederpapier Slam (engl.); Schlemm ;s.d. Slang, das; -s (engl.); die technischen Ausdrücke eines Standes, auch des Sports; Gaunersprache Slaves Slawe, der; -n, -n|| slavisch slawisch Slavonien, Slawonien^ (Land) || Slavonier, Slawonien, der; -s,_ || slavonisch, slawo-nisch2

Slibowitz, Sliwowitz (so Ö. u. BD.), der; -es, _e

¹    Das b. R. zieht Slave, P. u. Ö. Slawe vor; BD. nur: Slawe; B. hat das Wort nicht.

²    BD. nur so.

(slaw.); Pflaumenbrannt- soeben wein

Sloop, die; -, -en u. -s (engl.); Schaluppe Slowak, der; -en, -en Slowene, der; -N, -N Smack; s. Schmacks Smalte; s. Schm-Smaragd, der; -Md, _e (gr.); grüner Edelstein || smaragden; von Smaragd ; grün wie Smaragd smart (engl., dtsch. Urspr.); scharf, gewandt

Smyrna (Stadt) 11 Smyrnaer, der; -s, -Sneewittchen, Schneewittchen; s. d.

so; soeben; sogenannt; sowie; wieso; so ein Mann; so ein; so einer, so eine, so eins; sodann; so daß sobald; vgl. solangM Sobranje, das u. (minder gut, aber sehr häufig:) die; der bulgarische Landtag Sobriquet, der u. das; -s,

-s (ftz.); Spottname Socke, die; _, _n Sockel, der; -s, - (ftz., aus lat. socculus, kleiner Schuh); Säulenfuß; Unterlage

Bob, der; -Ms, -e Soda, die; - (ital.); Aschen-salz

Sodalität,die; _, _en(Iat.); Genossenschaft, Zunft

sodann; vgl. so so daß; vgl. so Sodbrennen, das; -s Sode, die; -, -n; Salzsiederei

Sode, die; _, -n; ausge-stochenes Rasenstück; Stück Torf; bestimmte Stückzahl von Torfkuchen Sodom (Stadt) || Sodomie, die; _, _n; widernatürliche Unzucht || Sodomiterei, die; _en; s. v. w. Sodomie

Soest (sprich: Söst) (Stadt) Sofa, das; -s, -s (arab.) sofern; vgl. solangM Soff, der; -Ms II Söffel, Söffer, der; -s, -; Trinker

Sofsttte, die; -, -N (ftz., ital.); auf der Bühne die Streifen, welche die Decke des Zimmers, den Himmel darstellen; Bühnendecke, Bühnenhimmel Sofia Uww) (Stadt) sofort || sofortig Sog, der; -Ms, _e; Strömung am Schiffskiel sogar (Steigerung); aber: ich bin so gar ein armerl

sogenannt Mann/ soggen (bergm.); sich in Kristallform niederschlagen

sogleich

sohin

Sohle (Fuß-, Tal-), die;

-n II sohlen II ..söhlig (doppelsohlig re.) söhlig (bergm.); wagerecht Sohn, der; -Ms, Söhne;

das Söhnchen sohr (ndrd.); dürr, welk Sohrau(Stadtin Schlesien) Söhre, die; Gebirge in Hessen

Soiree, die; -, -n (ftz.); Abendunterhaltung, Abendgesellschaft Soja, die; _; Pflanze || Soja., (bohne, säure) Sokol, der; _s, _s (slaw.); eigtl. »Falke«; Held; slawischer Turnverein

Sokrates (m. P.) II sokra-tische Methode

folcmgfe]; solange ich krank war; ich blieb so lange,

bis

solarsisch^; auf die Sonne bezüglich

Solawechsel, der; -s, -(ital.); einziger Wechsel, Eigenwechsel

solch; solch ein Mann; solch einer, solch eine, solch eins

solchenfalls

solcher || solchergestalt || solcherlei

Sold, der; _Md (srz., lat.)

|| Soldat, der; -en, -en (ital.); eigtl. Soldempfänger || Sold ateska, die; - (ital.); (rohes) Kriegsvolk || soldatisch || Söldling, der; -[e]8, _e || Söldner, der; -s, -Sole, die; _, _n; Salzwasser

Solei, das; _M8, -er solenn (lat.); feierlich || So-lennität, die; _, -en; Feierlichkeit

Solenoid, der; -M5, _e (zu gr. acobjv, Rinne); eigtl. etwas »Rinnenför-miges«; Schraubendraht Solfeggw, das; _s, ..feg-gien (ital.); Übungsstück ohne Text, Tonleiter Soli, pl-; vgl. Solo solid (lat.); fest, kernhaft; zuverlässig || Solidität, die; _; Festigkeit, Haltbarkeit; Zuverlässigkeit solidarisch (neulat.); gesamthaftend || Solidarität, die; _; Gesamthaftung, gemeinsame Verpflichtung aller einzelnen in einer Gesellschaft j| So-lidarschuldner,der;-s, -; »Gesamtschuldner« (BGB.)

Solist, der; -en, -en; Solosänger, Solospieler; vgl. Solo

Solitär, der; _Md, _e (srz.); einzeln gefaßter (größerer) Diamant Solitüde, die; - (ftz.); »Einsamkeit«; Name von Schlössern und Landsitzen Soll, das; -CS], -W; das Soll und das Haben ||

Sonnen., (ferne, nähe) sonnicht || sonnig Sonntag, der;-leis, e (nach lat. dies solis, Tag der Sonne); (des) ©omt* tags*; Sonntag abend, morgen, nachmittag; vgl.

Abend||Sormtag abend,

der; -s, _e; am Sonntagabend || sonntägig ||

Soll-Einnahme, (B.:

Solleinnahme), die; _, -n || sollen Söller, der; -s, -Sollizitant, der; -en, -en; Bittsteller || Sollizita-tion, die; _en; Bitte, Gesuch; Betreibung eines Rechtsgesuchs || Sollizitator, der; -s, -en; Sachwalter || sollizitie-ren (lat.); bitten, bes. um Rechtshilfe

SolmisatwN,die; _ (neu-lat.); Benennung der Töne nach den »Aretinischen Silben« (ul, re, mi, fa, sol,

solo (ital.); allein; ganz solo || Solo, der u. (Ö. u. B. nur:) das; -s, -s u. Soli (ital.); im Kartenspiel: einen Solo spielen; Einzelvortrag, Einzelspiel SolvN (nt. P.) || Sol0-nisch; von Solon herrührend ; s olonis ch; weise wie Solon

Solothurn (Stadt und Kanton)

Solözismus, der; _, ..men (lat., gr.); grober Sprachfehler

Solper, der; _s; Salzbrühe; das Solpersleisch, der Solperknochen Solstitium, das;-s, ..tien (lat.); Sonnenwende solvent (ital., lat.); zahlungsfähig || Solvenz, bie; _; Zahlungsfähigkeit Solwasser, das; -s somatisch (gr.); körperlich II Somatologie, die; _

(gr.); Lehre vom menschlichen Körper somit

Sommaüon, die; -, -en (frz.); Mahnung, Vorladung; Aufforderung Sommer, der; -s, -;

sommers (s. d.), des Sommers; vgl. morgens

sommerlang; ein sommerlanger Tag; den ganzen Sommer lang

sommerlich II somurern, sömmern; sonnen; das Vieh im Sommer auf der Weide erhalten sommers des Sommers Sommerspross e,die;-,-n Sommerung, Sömmerung, die; _; Handlung des Sommerns, Sümmerns; die Form Sommerung ist besonders üblich für: Sommergetreide

Sommitäten, j>z. (frz.); hochstehende Persönlichkeiten

somnambul (neulat.); nachtwandelnd, mondsüchtig || Somnambule,

der; -n, -n; Nachtwandler || Somnambule, die; -, -n; Nachtwandlerin

|| Somnambulismus,

der;-; das Nachtwandeln

sonach

Sonate, die; _, -n (ital.); Tonstück mit drei Sätzen

II Sonatine, die; _, _n;

kleine Sonate Sonde, die; -, -n (frz.); Werkzeug zum Untersuchen, Senkblei

sonder || sonderbar II sondergleichen || sonderlich || Sonderling, der; _[e]g, _e || sondern Sonderrecht, das; _[e]g, -e; BGB. für: Spezial-, Individualrecht und Privilegium

sonders; samt und sonders Sonderung, die; _, -en Sonderzug, der; -leis, ..züge; Extrazug sondieren; prüfen, ergründen; s. Sonde

Sonett, das; _[e]S, _e

(ital.); Gedicht von 14 ¹ Ö.: Sommers.

Zeilen nach besondern Reimgesetzen

Sonnabend, der; -s,-e; (des)Sonnabends^; Sonnabend morgen rc.; vgl.

Sonntag    Etieili

Sonne, bie; _, _n j| son-1

sonntäglich [tönenbi sonor (lat.); klangvoll, voll-/ sonst || sonstig || sonstiges; andres j| sonstwie || sonstwo

so Oft, adv.) sooft conj. Sonwald, der;-leis; Teil des Hunsrücks Sophia (so BD. neben:)

Sophie; s. d.

Sophie (w. P.); Sophie-chen, Fiekchen Sophisma, das; - s, ..men; Sophismus, der; -, ..men (gr.); Trugschluß Sophist, der; -en, -en(gr.); Weltweiser; mit Scheingründen und Spitzfindigkeiten Umgehender; »Vernünftler« (Kant), »Trugredner« || Sophisterei, die; _, -en; Spitzfindigkeit; »Vernünftelei« (Lesfing) || sophistisch; (der) sophistischleiste spitzfindig Sophokles (nt. P.) || So-phokleisch, sophokle-

isch; vgl. Homerisch Sopran, der; -leis, -e (ital.); Oberstimme Sorau (Stadt in Brandenburg)

genfrei || sorgenlos || Sorgfalt, die;-|| sorg

Sorbe, die; -, -N (ital.);

Elsbeere; eßbare Frucht Sorbett, Scherbett, das; Souchong(tee) (chin.) _[e]<3, _e; auch: das Souffleur, der; -s, -e; Sorbetto; -s, -s (u. Vorsager || Souffleuse, ..betti); vgl. Scherbett    die; _n; Vorsagerin |j

Sorbonne, die; - (frz.); soufflieren (frz.); zuflüstern, vorsagen

Soulagement, das; -s, -s; Erleichterung || sou-loßieren (frz. »erleichtern Soundso; der Herr Soundso

Souper, das; -s, -s; Abendessen || soupieren (frz.); zu Abend essen Soutache, die; - (frz.); Besatzlitze || soutachie-rett; mit Litze besetzen Soutane¹, die; _, -n(frz.); Priesterrock

foutemeren (frz.); unterhalten, behaupten Souterrain, das; -s, -s (frz.); Kellergeschoß Soutien, das; -s, -s (frz.); Stütze, Stützpunkt

Souvenir, das; -s, -s

(frz.); Andenken souverän (frz.); unumschränkt || Souverän,

der; _[e]3, _e; Herrscher, Landesherr || Souveränität, die; -; Landeshoheit, Oberhoheit Sovereign, der; -s, -s (engl.); Goldstück im Wert von etwa 20,5 M.

soviel; soweit; sowie; sowieso; sowohl; vgl.

solange

soziabel (lat.); gesellig, verträglich

sozial (tat.); die Gesellschaft betreffend, gesellschaftlich || Sozialdemokratie, die; _ (lat. - gr.); nach Umsturz der gesellschaftlichen Ordnung und Herrschaft der Lohnarbeiter strebende Partei || Sozialismus,

¹ B. auch: Sutane.

(frz.); Stumpf am Stammregister

innerer

theolog. Fakultät der Universität zu Paris, nach dem Gründer, Robert von Sorbon, benannt

Sordine, die; -, -n (ital.); Dämpfer an musikalischen Instrumenten

Sorge, die; -n; Sorge tragen || sorgen || sor

fältig

Sorghum, das; _[e]3;

Mohrenhirse

sorglich || sorglos; (der) sorgloseste || sorgsam SoriteS, der; _ (gr.); »Häufelschluß« , Kettenschluß Sorte, die; -, -n (frz.); Art II Sortenzettel, der; -s, - II sortieren; nach Arten ordnen; sondern, sichten || Sortierer, der; _§,_ || Sortierung, die;

-, -en; Sonderung, Sichtung

Sortiment, das; -le)s,

-e (ital.); Verkaufslager, Auswahl; Buchhandlung für den Einzelverkauf || Sortimenter, der; -s, -; Buchhändler sotan; so beschaffen, solch (nur noch in altertümeln-der Darstellung) Soteriologte, die; _(gr.); Heilslehre

Sotnie, die; -N (russ.);

Abteilung Kosaken Sottife, die; _, -n (frz.);

Dummheit, Grobheit Sou, der; -s, -s (frz.); Münze

der; _ (neulat.); volkswirtschaftliche Lehre, nach der aller Besitz gemeinsam sein und alle Arbeit vom Staate geregelt werden sollII Sozialist, der; _cn, _en; Anhänger des Sozialismus || sozialistisch; dem Sozialismus entsprechend

Sozietät, die;-,-en(lat.); Gesellschaft, auch im rechtlichen Sinne (BGB.); Genossenschaft

Sozinianer, der; -s, _ || Sozinianismus, der;

_; rationalistische Sekte

Sozio, der; -s -s (ital.); Sozius, der; -,..ziusfe (tat.); »Gesellschafter«, Teilhaber

Soziologie, die; - (lat.-gr.); Gesellschaftslehre

sozusagen

Spachtel, die; -, _n; der Spachtel; -s, - |j spachteln

Spadille, die; -N (ital., span.); höchste Trumpfkarte

Spagat, der; _[e]3 (itat.v Bindfaden

spähen || Späher, der; -s, -

Spahi, der; -s, -s (pers. Sipahi, Krieger); türkischer Reiter

Spate, die; -n; Handgriff, -speiche; bes. heißen Spaken die hervorragenden Griffe am Steuerrad

Spalet¹, das; _[e]3, _e; Fensterspalet:

Raum, innere Wände des Fensterrahmens

Spalier, das; _[e]3, -e (frz.); Geländer, Gitterwerk; Ehrengasse

Spalt, der; _[e]S (ma.); Lärm

Spalt, der; _[e]S, -e ¹ Ö.: Spalett.

(Baut); Sperrholz; Kloben, Scheit

Spalt, der; _[e]S, _e ||

Spalte, die; _, _tt; das Spältchen || spalten; gespalten || spalüg || Spaltung, die; -, -en Span, der; _[e]§, Späne; das Spänchen; Splitter;

Feindschaft spänen; entwöhnen Spanferkel, das; -s, -Spange, die; -, -n; das Spänglein, (BD. auch:)

Spängelchen, (B. auch:)

Spängchen

spangrün; das Spangrün;

vgl. Grünspan Spanier: (Land) II Spanier, der; -s, -Spaniol, der; _MS, _e (span.); Schnupftabak Spaniolse), der; ..len, ..len;

Spanier

spanisch HSpanischgelb, das; -Ms || spanische Fliege, die; Name eines Käfers; auch für: Spa-nischfliegenpflaster,

das; -s, - [_[e]S, _ei Spann (am Fuße), der;!

Spannagel,

Spann-nagel; der; -s,

..nägel; vgl. Brennessel Spanndienst, der; -es, -e Spanne, die; -, -n; Handmaß; spannenlang

spannen || spannend ||

Spanner, der; -s, _

..spänner (Einspänner rc.)

..spännig (zweispännig rc.)

Spannkraft, die; -Spannungsmesser, der;

-s, _; für das Fremdwort Voltmeter

Spannung, die; _, _cn

Spannweite, die;___n

Spant, das; -Ms, -en;

Schiffsrippe

Sparbüchse, die; -, -n sparen

Spargel, der; -s, -

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

b. Tr.:

¹    B. nur: Sparrenwerk.

²    P. u. Ö. haben nur die ;

Formen mit ß; B. u. BD. be- ist noch: Speyer; doch gehalten daneben als gleich- winnt die Schreibung Speier berechtigt auch die lautlich anBoden;vgl.die»Speierer« verschiedenen Formen mit ff Zeitung, das Programm des bei, das b. R. läßt sie zu. Gymnasiums zu »Speier« rc.

spärlich

Sparre, die (so B. neben:

Sparren; s. d.) Sparren, der; -s, _ || Sparren)werk das;

_[e]§, -e

sparsam || Sparsamkeit,

die; _

Sparta (Stadt) || Spartaner, der; _s, - |] spartanisch

Sparte, die; -, -n (itat?); Pftünde; Abteilung, Klasse, Fach

Sparteriewaren, pi-ifo.,

span.); Flechtwerk aus Espartogras, Psriemkraut

spasmatisch, spasmodisch (gr.); krampfhaft Spaß, der; -es u. Spasses^, Späße u. Spässe²; das Späßchen II spaßen, fpaffen²; du spaßest, spassest^u. spaßt, er spaßt; du spaßtest; gespaßt ||

Spaßerei, Spasserei^, die; -, -en spaßeshalber, spaßeshalber^; vgl. halber spaßhaft II spaßig, spassig² || Spaßmacher, der; -s, -|| Spaßvogel, der; -s, ..Vögel

Spat, der; _[e]3,_e; Feldspat, Mineral Spat, der; _M£; Pferdekrankheit

spät; später, spätestens Spatel, die; -, -n; (Ö. nur:) der Spatel; _s, - (tat); schmales Schaufel-chen

Spaten, der; -s, -späterhin

Spatha, die; -, ..thenu. -s (lat., gr.); Blütenscheide |j Spathazeen, pi.; Blu-i spaüg    [mettj

spatiieren (B.nur so), spa-tiinieren; mit Spatien, Zwischenräumen, durchschießen; gesperrt drucken || SpaÜUM, das; -s, ..tien (lat.); Raum, Zwischerr-raimt; Falz, Faltstift Spätling, der; _M§, _e Späh, der; -en, -en (besser als: -es, _e); das Spätzchen, Spätzlein spazieren «tat); lustwandeln ; spazieren gehlen (B. in einem Worte), fahren, führen rc.

Specht, der; _[e]3, _e Speck, der; _[ej§ || speckig spedieren «tat, aus lat. expedirc); befördern, ab-ferttgen || Spediteur, der; -s, _e «tat mit srz. Endung); Versender, Zusteller von Waren, Fuhrherr || Spedition, die; _, -en; Abfertigung

|| Speditionsvermerk,

der; _[e]3, _e; »Leitvermerk«

Speech, der; -es, -e(engt); Rede

Speer, der; _[e]§, -e Speiche, die; -, -N Speichel, der; -s, -Speicher, der; -s, -speien; du spiest; gespien; speilef!

t&ptkx¹ (Stadt) Speierling, der; _M§, _e; Elsbeere; s. d. Speigatt, das; _[eB, _en u. -s (feem.); Abzugsloch; vgl. Gatt

Die amtliche Schreibung

22

Walrat,

Speik, der; _[eB, -s; Pflanze

Speil, der; -CeB, _e; der Spoiler; -s, -; spitzes Holzstäbchen Speise,die; _,_n||Speise-karte^,die; _, _n; Karte, nach der man speist || speisen; du speisest u. speist, er speist; du speistest; gespeist; speise! || Speisenfolge, die;,; Reihenfolge der Speisen || Speisung, die; _, -en

Spektakel, der (B. nur so) u. das (6. nur so); -s, - (lat.); Schauspiel; Lärm || spektakeln; lärmen || spektakulös, (B. nur:) spektakulos; lärmend spektral || Spektral., (ana-lyse rc.); auf die chemische Beschaffenheit einer Lichtquelle bezüglich ||

Spektrum, das; -s,

..tren (B. nur so) u. ..tra (Ö. nur so) (tat.); Erscheinung ; Farbenbild der durch ein Glasprisma zerstreuten Lichtstrahlen Spekulant, der; _en, -en; einer, der (gewagte) Geschäfte macht II Spekulation,die;-, -en; das Nachsinnen; Grübeln; (gewag-tes)Geschäst || spekulativ; nachsinnend; unternehmungslustig ; zum Spekulieren geneigt || spekulieren (lat.); nachdenken (über philosophische Probleme, über zu machenden Gewinn) ; gewagte Geschäfte machen

Spekulatius, der; _; ein feines Gebäck

Spekulum, das; _s, Ja (tat.); Spiegel Spelt, Spelz, der; Spel-t[<B, Spelzes, _e; Weizenart

¹ B. auch: Speisenkarte.

Spelunke, die; -n (tat.); Höhte, Schlupfwinkel; sehr schlechte Wohnung oder Kneipe

Spelz, Spelt; s. d. Spelze, die; -n; Getreidehülse || spelzig Spende, die; -N II spenden (itat., aus lat. expendere) || spendieren; zum besten geben Spengler, der; -s, Klempner

Spenzer, der; -s, - (engl.); kurzes Jäckchen, nach Lord Spencer benannt Sperber, der; -s, -Sperenzchen, Speren-zien*(^r.) machen (volksm. u. scherzhaft); sich sperren, sich sträuben

Spergel, der; -s; Futterpflanze, Mariengras Sperling, der; _[eB, _e SpermazetfiH ^ das; _s (lat., gr. Urspr.); »Walfischsamen« , brennbares Öl

Sperrnatozoen, pt (gr.);

Samentierchen Sperrad, b. Tr.: Sperrrad ; das; _[eB, ..rüder; vgl. Brennessel

sperrangelweit Sperre, die; _, -n || sperren || Sperrgut, das; -leB, ..güter|| sperrig || Sperrung, bien sperrweit    _eni

Spesen, pl- (itaU; Kosten Spessart, der; Gebirge Speyer (so noch amtl.), Speier; s. d.

Spezerei, die; _, _en (itat); Gewürzware

spezial, speziell; s. d. || Spezial, bet; -Ms, _e (lat.); Busenfreund || Spezial, das; _[eB, _e;

¹    B.: Sperrenzien.

²    Ö.: Spermazett.

ein Maß, bes. ein großes Glas Wein

Spezial., (arzt rc.); besonderer (Arzt rc.); vgl. Spezialist

Spezialien, pl- (tat.); Besonderheiten, Einzelheiten || spezialisieren; einzeln anführen

Spezialist, der; -en, -en (neutat.); Fachmann, bes. Arzt für einzelne Krankheiten || Spezialität, die; -, -en; Einzelheit, Lieb-lingssach

speziell, (B. auch:) spezial (frz., lat.); besonders, eigens, einzeln; im speziellen — im einzelnen

Spezies, die; _, _ (tat); besondere Art, Gattung; Grundrechnungsart; Spezies sakti: Darlegung des Tatbestandes || Speziestaler, der; -s, _ Spezifikation, die; _,

-en; Angabe, Verzeichnis der Einzelheiten, Einzel-aufführung || Spezifikum, das; -s, Ja (lat); Sondermittel 11 spezifis ch; eigentümlich, dem Einzelfall entsprechend; spezifisches Gewicht: »Eigengewicht« || spezifizieren (neutat.); einzeln ausführen

Spezimen, das; -s, ..mina (tat.); Probe(arbeit)

Sphäre, die; -, -N (gr.); Kugel; Gesichtskreis || sphärisch; kugelförmig; sphärische Trigonometrie: Lehre von den Kugeldreiecken || Sphäroid, das; _[e]8, _e; »kugelartiger Körper«; Rotationsellipsoid, abgeflachte Kugel

Sphinx, die; _, _e (gr.); »die Würgende«; fabelhaftes Ungeheuer mit einem (geflügelten)Löwenrumpf und dem Oberkörper einer Jungfrau, das vor

des

Theben hauste und alle tötete, die das von ihm gestellte Rätsel nicht lösen konnten. Ungeslügelt ist das kolossale Steinbild-werk einer männlichen Sphinx bei den Pyramiden von Giseh; Abendfalter Sphragistik, die; - (gr.);

Siegelkunde lZink> Spiauter, der; -s(ndrl.);l Spickaal, der; -leHs, _en spicken ^geräucherter Aal! Spickgans, die;-, ..gänse;

geräucherte Gans Spiegel, der; -s, - (lat.) Spiegelei, das; -le)s, -er Spiegelfechterei, die; _,

_en

spiegelicht || spiegelig || spiegeln || Spiegelung,

die; -, _en

Spiele, die; _; Pflanze, Lavendel; Spieköl: Lavendelöl

Spiel, das; -[e]8, _e; auch s. v. w. große Menge, z.B. Menschenspiel || spielen n Spieler, der;-s,-II Spielerei, die; _, _en Spier, der u. das; ^[e]S, _e; feine Grasspitze; ein Spierchen; ein spierchen: ein wenig; vgl. ein bißchen Spiere, die; -, _n; Segelstange

Spieß, der; -es, -e; Waffe; (typogr.:) zu hoch stehendes Ausschlußstück Spießbock, der; _[e]ä, ..bücke; einjähriges männliches Reh

spießen; du spießest u.spießt, er spießt; du spießtest; gespießt

Spießer, der; -s, -; einjähriger Hirsch Spießgesellsef, der; ..selten, ..selten

spießig

Spießruten, pi.

Spill, das; -[e]5, _e; Welle zum Aufwinden

Spillage, die; - (engl.); (kaufm.:) Verlust der Waren infolge mangelhafter Verpackung auf Schiffen Spille, die; -,-n; Spindel Spillgelder, pl-; Nadelgeld; vgl. Spillmage Spilling, der; -sejs, -e;

gelbe Pflaume Spillmage, der; -n, -n; Verwandter von Mutterseite [ara&. Urspr.)> Spinat, der; _[e]S (frz.,1 Spind, das (P. u. B. nur so) u. der (Ö. nur so); _[e]S, _e; auch: die Spinde; _, -n; Schrank Spindel, die; -, -N II spindeldürr

Spinell, der; _[e]ä, _e (neulat.); rötlicher Edelstein, Rubinart Spinett, das; _[e]3, _e (ital.); (veraltetes) kleines Klavier

Spinne, die; -, -n || spinnen; er spinnt; du spannsefft, conj. spönnest; gesponnen; fptmt[e]!

spinnefeind

Spinntgewebe, das; -s, -; auch: die Spin-n[en]toe6e; _, _« Spinner, der; _s, - || Spinnerei, die; _, _en Spinngewebe, Spinnengewebe; f. d. Spinnrocken, der; -s, _ Spinnweb (so ö.), das; _[e]3, -e; die Spinnwebe (so Ö.); _, -N spinös * (lat.); dornenvoll, schwierig

Spinozismus, der; -(neulat.); Lehre des Spinoza; Pantheismus Spint, das; -[e]d, _e; altes Getreidemaß; 3 Spint Mehl; vgl. Splint Spint, der u. das; -sejs, -e; Fett; Splint; s. d.

¹ B. auch: spinös.

spintisieren (dunkler Herkunft); grübeln Spion, der; _[eB, _e (ital., dtsch. Urspr., mit spähen verwandt); Späher, Auskundschafter || Spionage, die; _, -n; Auskundschaftung || spionieren; auskundschaften || Spioniererei, die;

_en; Spionage spiral (neulat.); schraubenförmig || Spirale, die; -, -n; schneckenförmig gewundene Linie; »Uhrfederlinie« || spiralförmig ; schnecken(linien)-förmig

Spirant, der; _en, _en (lat.); Hauch-, Reibelaut Spirillen, pi. (neulat.); schraubenförmige Bakterien, oft Krankheitserreger Spiritismus, der; -(neulat.); Geisterglaube, -lehre || Spiritist, der; _en, _en; Geistergläubiger, -seher

Spiritualismus, der; _ (neulat.); philosophische Lehre, daß alles Geist sei; Lehre vom Wesen des Geistes || Spiritualist, der; _en, _en; Anhänger des Spiritualismus ||

Spiritualität, die; _;

Geistigkeit, geistiges Wesen || spirituell(frz.,lat.); geistig

spirituos, spirituös;

spirituose u. spirituöse Getränke || Spirituosen, pl.; geistige Getränke || Spiritus, der; _, _ u. ..tusse (lat.); Hauch, Geist, Lebensgeist; Weingeist, gebranntes Wasser Spirre, die; -, -n; besondere Art des Blütenstan

Spital, das; -le^s,..täler; das (ma. auch noch: der)

Spittel;

spitzt

von

llospitale); Krankenhaus|| Spittler, (B. auch:) Spitaler, der; -s, _; Insasse eines Spittels spitz; (der) spitzeste Spitz, der; -es,-e; Hund;

kleiner Rausch Spitzbube, der; -N, -n; die Spitzbübin; das Spitzbübchen

Spitze, die; -, -N Spitzel, der; -s, -; Polizeispion, geheimer Polizist spitzen; du spitzest u. spitzt, er spitzt; du spitztest; ge-£-e u. -s

Spitzenschal, der; spitzfindig spitzig

Spitzname, der; -ns, -n Spizilegium, das; -s, ..gien (lat.); Ährenlese Spleen, der; -s (engl.); Milzkrankheit; üble Laune; fixe Idee; Verschrobenheit Spleiße, die; -, -n; Span, Splitter

spleißen; du spleißest u. spleißt, er spleißt; du splissest; gesplissen (besser als: spleißtest u. gespleißt); spleiß^!

splendid (lat.); freigebig, kostbar || Splendidität, die; _; Freigebigkeit Splint, der _[e]3, -e; weiches Holz zwischen Rinde und Kernholz Spliß,der;Splisses,Splisse; Splitter; kleiner Abschnitt Landes Splitter, der; -s, - II splittse^rig || splittern splitternackt splittrig, splitterig Spoliant, der; -en, -en; der Spoliation Angeklagter || Spoliation, die; -, -en; Beraubung |

¹ Ö. hat das-Splint auch in der Bedeutung von: das Spint (Getreidemaß).

Spotten,L,r.(lat.); Beutestücke, erbeutete Waffen || spoliieren; berauben Sponde, die; -N (lat.); Bett, Sofa

spondeisch || Spondeus,

der; _, ..been (gr.); Versfuß (- -)

Sponsalien,^r.(lat.); Verlobungsfeier, Ehevertrag spontan (lat.); freiwillig, selbst || Spontaneität, die; _; eigner Antrieb , Selbstbestimmung Sp0Nt0N,der;-s,_s(frz.);

Offiziersstock; halbe Pike Sporaden, Vl. (gr.); (zerstreut liegende) Inseln || sporadisch; vereinzelt vorkommend, zerstreut Spore, die; _tt (gr.); ungeschlechtlich entstandene Fortpflanzungszelle, Pilzkeim || sporig; schimmelig    ^renmachert

Sporer, der; -s, -; Spo-! Sporn, der; -[e]8, Sporen u. (B. auch:) Sporne ||

spornen||spornstreichs Sport, der; _[e]S (engl.); Spiel, Liebhaberei; Ausdruck für alle mit körperlicher Übung verbundenen Vergnügungen im Freien Sportel, die;    —n (lat.);

urspr. Körbchen, Geschenk; Meister.: Gebühren, Nebeneinkünfte

Spott, der; _[e]§ || spottbillig II Spöttelei, die; _,_en || spötteln || spotten || Spötter, der; _s, - || Spötterei, die;

-en || spöttisch; (der) spöttischeste || Spöttler,

der; -s, _

Sprache, die; -, -n ..sprachig (ftemd-, vielsprachig; vgl. fremdsprachig) || sprachlich; vgl.

fremdsprachlich Spray,der; -s,_s (engl.); Sprüher, Zerstäuber sprechen; du sprichst; du sprachest, conj. sprächest; gesprochen; sprich! || Sprecher, der; -s, -Spree, die; Fluß II Spreewald, der; -es II Spreewäld^er, der;

-s, _

Sprehe, die;    -tt; Star

Sprei, die;    -en; vgl.

Spreite

Spreißel, der; -s, _; Splitter

Spreite, die; -, -n; Ausgebreitetes, z. B. Getreide zum Dreschen, Bettdecke (auch: Sprei, Bettsprei) j|

spreiten

Spreize,dieStrebe, Stütze || spreizen; du spreizest u. spreizt, er spreizt; du spreiztest; gespreizt

Sprengel, der; -s, -sprengen || Sprengsel,

der u. das (so B.); -s j| Sprengung, bie; _, -eil Sprenkel, der; -s, _ || sprenkelig || sprenkeln ; gesprenkelt Spreu, die; - || spreuig Sprichwort, das; _[e]§, ..Wörter || sprichwörtlich Spriegel, der; -s, _; schmales Brettchen; Bügel zum Überspannen mit Leinen am Wagen, Plane; s. d. Sprieße, die; _,_n; Stütze sprießen (hervorwachsen); du sprießest u. sprießt, er sprießt; du sprossest, conj. sprössest, er sproß; gesprossen; sprießt !|| sprießen (stützen); sprießtest, gesprießt

Spriet, das; -[e]§, -e (ndrl.); Gabelstange, Querstange

springen ; du springst; du fprang[e]ft, conj. sprängest; gesprungen; spring^)! II Springer, der; -s, -Springfieldgewehr; nach

-en

der Stadt Springfield in Massachusetts benannt Springinsfeld,der; _[e]3, _e

Sprit, der; _[e]3, _e; gebranntes Wasser, Spiritus; s. d.

Spritze, die; -, -N II spritzen; du spritzest it. spritzt, er spritzt; du spritztest; gespritzt || Spritzer, der; -s, -Spritzgebackene, das; -n spröde || Sprödigkeit,

die; -

Sproß (Ö. nur so), der; Sprosses, Sprosse; der Sprosse; -n, -n Sprosse, die; -, -n sprossen; du sprossest u. sproßt, er sproßt; du sproßtest; gesproßt

Sprosser, der; -s, -;

Nachtigallenart Sprößling, der; _[e]d, _e Sprossung, die; -, -en Sprotte, die; -, -n(ndrd.);

kleiner geräucherter Fisch Spruch, der; _[e]S, Sprüche; das Sprüchlein, Sprüchelchen

Sprudel, der; -s, _ || sprudeln -

sprühen || Sprühregen, der; -s, - || Sprühteufel, der; -s, -Sprung, der; _[e]3, Sprünge    [_[e]3, _ei

Sprunggelenk, das;/ sprungweise, adv. [fpetem Spucke, die;-II spucken;/ Spuk (Gespenster-), der; -Ce]3, ,e || spuken || Spukerei, die;

Spule, die; -,-n|| spulen spülen

Spuler, der; -s, _ Spülicht, das; _[e]§, _e Spulwurm, der; _[e]$, ..würmer

Spund, der; _es, Spünde; klitschige Stelle im Brot

Spund, der; _[e]§, Spünde (lat.Urspr.); Loch, Zapfen zum Verschließen

|| spunden, spunden

(P. u. BD. nur so); das Spundloch verschließen

spundig, spündig; klitschig, schliefig t-löchM Spundloch, das; _[e]3,s Spur, die; _, _en || spüren || ..spurig (schmalspurig rc.)

Spurius, der; _, ..nt (lat.); unehelicher Sohn

Spürnase, die; -, -n sputen

Sputum, das; -s, -s u.

..ta; Auswurf spützen; speien Square, das; -s, -s

(engl.); Quadrat, Viereck; eingezäunter viereckiger Platz zwischen vier Häuserreihen

Squatter, der; -s, -s (engl.); Ansiedler, Hinterwäldler

Squire, der; -s, -st st! [(engt.); Gutsherr/ Staat, der; _[e]§; Prunk, Putz; Staat machen || Staat, der; _[e]3, _en; das Stätchen; von Staats wegen || staatlich Staatsanwaltschaft, die;

_, _en    [..träte)

Staatsrat, der; _[e]S,i Stab, der; -[e]§, Stäbe || stäbeln

stabildat.); beständig,standfest || Stabilismus, der; _; konservative Richtung IIStabilität, die;-;Beständigkeit , Standfestigkeit, -fähigkeit

Stabsveterinär, der; _[e]§, _e; neue Amtsbezeichnung für die frühern Oberroßärzte

staccato¹ (ital.); kurz abgestoßen ¹ B.: stakkato.

Stachel, der; -s, -N II stachseMcht || stachsq-lig¹1| stacheln Stackmeister, der; _s, _ Stadel, der; -s, - (B.

auch: Städel); Scheune Staden, der; -s, - (ma.);

Uferrand, Kai Stadion; s. Stadium Stadium, das; -s, ..dien (lat., gr.); Rennbahn; Entwickelungsabschnitt; Stufe Stadt, die; _, Städte; das Städtchen || Städter, der; -s, _ || städtisch stadtkundig; stadt-u. landkundig

Stadtrat, der; -se^s, ..träte Stadtteil, der; _[eB, _c Stadttor, das; _es, _e Stafette, die; _n (ital.);

(reitender) Eilbote Staffage, die; _, -N (dem Frz. nachgebildet); Figuren in einer Landschaft oder einem Architekturbild; schmückendes Beiwerk Staffel, die; -, -N Staffelei, die; -, -en staffieren (von ftofftmn, aus ndrl. stofferen; vgl. Stoff); bes. ausstaffieren: mit dem Nötigen (Stoff) versehen

Stag, das; _[eB, _e(feem.); Tau zum Befestigen der Masten und Stengen

Stagnation, die; _;

Stockung, Stillstand || stagnieren (tat.); unbeweglich stehen, versumpfen Stahl, der; _[e]$, _e (Ö. nur so) u. Stähle; gehärtetes Eisen; ein andres ndrd. Wort ist Stahl für: Muster, Probe

¹

B.: Signaturmächte.

¹ P. u. das b. R. nur: stachlicht, stachlig; B. u. BD.: stachsesticht, stachelig; Ö. stachelig, aber nur: stachlicht.

Eh. halten!

-en

-en

-en

stählen || stählern Staken, der; -s, Stange

Staket, das; -[e]g, _e (ndrl.); Lattenzaun, Ge-stäbe

Stalaktit, der; -[ejd¹ u.

_eit, -e^nXgr.); Tropfstein Stall, der; -[e]3, Ställe; das Ställchen || stallen || Stallaterne, b. Tr.:

Stall-laterne, die; _, _n; vgl. Brennessel || Stallung, die; _, _en Stambul; türkischer Name für: Konstanttnopel; s. d. Stamm, der; _[e]S, Stämme; das Stämmchen

stammeln

stammen

stammern

Stammforderung, die;

_, _eit; BGB. Stammfrüchtler, pi.; Pflanzen, die Blüten u. Früchte am Stamm tragen

stammhaft || stämmig Stammler, der; _§, _ Stammutter, b. Tr.: Stamm-mutter, die; _, ..Mütter; vgl. Brennessel

stammverwandt Stammwert, ber; _[e]§;

BGB. für: Substanz Stampfe, die; _, -n || stampfen || Stampfer,

der; -s, -

Stand, der; -Ce]§, Stände; standhalten, er hält stand, hat standgehalten; standzuhalten, zustande¹ 2 bringen, kommen; imstande² sein; aber: er ist gut im Stande (bei guter Gesundheit); außerstande ² sein, instand setzen; aber: etwas (gut) im Stande (= in gutem Stande) erhalten

Standard, der; -[§] (engl.); Maß,Richtschnur, Münzfuß

Standarte, die; _, _n

(ital. stendardo, zu lat. extendere, ausbreiten); Reichsbanner, Reiterfahne

Ständchen, das; -s, -Stande, die; -, -n; Faß, Butte

Stände, Pi.) Abgeordnete Ständer, der; -s, -Standesamt, das; _[e]ä,

..ämter

standesgemäß

standhaft

standhalten; vgl. Stands ständig ständisch Standort, der; _[e]S, _e; Fundstätte für Pflanzen; FDO. für: Garnison standrechtlich Stange, die; -N; weidm. auch für: Schwanz; das Stängelchen, Stänglein Stanislaus (m. P.) Stank, der; _[e]ä II Stänkers der; -s, -1| Stänkerei, die; -, -en II ftM[e]rig-|| stänkern Stanniol, das; _[e]§ (neulat.); Blattzinn Staute pedeüat.); stehendes u. stehenden Fußes Stanze, die; -, -«(ital.); Strophe von acht Zeilen; Zimmer; Stahlstempel, Stampfe || stanzen; mit der Stanze ausschlagen Stapel, der; -s, _; Haufe, Niederlage; vom u. von Stapel geh^n

läßt das b. R. zu; B. schreibt in einem Worte: instandsetzen, gegen das vereinbarte amtliche Regelbuch. ¹ Ö. auch: Stänkerer.

stapeln

Stapfe, die (B. nur so); -tt; der Stapfst; Stapfen[§] (Ö. nur die Form ohne s), Stapfen ||

stapfen

Star, der; _[e]S, _e;

Augenkrankheit Star, der; _en (B. nur so) u. _[e]§, _e[n]; Vogel Stär, der; _[e]§, _e;i starblind [sßibberi stark; stärker, (ber) stärkste || Stärke, bie; _ || stärken II Starkmut, ber; -[e]§; zuw. auch: die Starkmut; _ (vgl. die Demut, Großmut) ||Stär-kung, die; _, Starmaß, der;-es, ..Mätze Star oft, der; _en,

(poln.); Landhauptmann, Landesältester, Vogt || Star ostet, die; _, starr || Starre, die; _ || starren || Starrheit, die; _, _en || Starrsucht, die; _

Start, ber; _[e]3, _e(u. -s) (engl.); Ablaufsstelle || starten; ablaufen, ausgehen

Stase, Stasis, die; _,

..sen (gr.); »das Stellen«; Stockung von Säften stät'; s. stet

statarisch (tot.); stehend, langsam fortschreitend Stathmogroph, der; -en, _en(gr.); Vorrichtung zum selbsttätigen Aufzeichnen der Fahr- und Ausent-haltszeiten eines Eisenbahnzuges

stätig ¹ rc.; s. stetig re. Statik, die; - (gr.); Lehre vom Gleichgewichte Station, die; _,_en«at.); Standort, Aufenthaltsort; Bahnhof; freie Sta-

¹ D. hat stät u. stet, stätig u. stetig als gleichberechtigt.

tion: Kost und Wohnung [| stationär; zur Station gehörig; bleibend || stationieren; aufstellen, anstellen

statisch;

statisch;

Stech-

^betreffende ; die Statik (s. b.)l ; der stätischleffte; nichtvon derStelle(Stätte) zu bringen; widerspenstig Statist, der; _ett, _en (neu-lat.) ; stumme Person auf der Bühne

Statistik,die; -, -en (wahr-scheinl. zu ital. stato, lat. status, Staat); »Staatenkunde« ; Bearbeitung und Erforschung der auf Zählungen beruhenden Erfahrungen über das Leben in Staat und Gesellschaft; zahlenmäßige Nachweisung || Statistiker, der; -s, _; Bearbeiter statisti-scherAngabenll statistisch; zahlenmäßig nachgewiesen Stativ, das; -[e]3, _e (lat.); »Feststehendes«; Gestell

Statt, die; _; an Kindes Statt; an Zahlungs Statt¹; gutes Wort findet eine gute Statt; stattfinden, es findet statt; stattgeben, er gibt statt; statthaben, es hat statt; vonstatten 2 gehse)n; zustatten ³ 4 kommen statt (anstatt); statt dessen;

statt meiner Stätte, die; _, _n statt., (finden, geben, haben); es hat eine Verhandlung stattgefunden, -gehabt; (nicht gut:) die stattgefundene, stattgehabte Verhandlung

statthaft

Statthalter, der; -s, - II Statthalterei, die; _,t stattlich    [-eni

Statue, die; -n (tat.); Standbild, Bildsäule || Statuette, die; _, -N (frz.); kleine Statue statuieren (lat.); feststellen Statur, die; _en (lat.);

Gestalt, Größe Status, der; - (lat.); Zustand ; der Statusquo, Status quo ante: der frühere Zustand Statut, das; -[e]§, _en (lat.); »Festgesetztes«; Grundgesetz, Satzung || statutarisch; verfassungs-, ordnungsmäßig Staub, der; -[e]§; das Stäubchen

Staubbesen, der; -s, _;

Besen zum Abstäuben Staubbeutel, der; -s, -stauben; es staubt stäuben; ausstäuben || Stäuber, der; -s, - II stäubern

staubgeboren || Staub-geborfe]ne, der u. die; -tt, -N; ein Staubge-6or[e]ner; viele Staub-t staubig [ge6or[e]nei Stäubling, der; _[e]d, -e; Pilz

Stauche, der; -Ns, -N; die Stauche; -n; Muff, Pulswärmer

Stauche, die; -, -tt; der Stauche; -ns, -n; das Stäuchelchen; Bündel Flachs II stauchen; stoßen, aufftoßen

Staude, die; -, -tt; das Stäudchen || stauben II ständig

stauen || Stauer, der; -s, -; Verlader, Verteiler der Waren im Schiffsraum Stauf, der; _[e]§, _e (tttct.); Becher; Humpen; ein Gemäß

Staufen, der; -s; Berg;

pl. Herrschergeschlecht Staufer, pi-; Geschlechts staunen [ogt Staufen/ Staupbeseu, der; -s, _; Rute zum Stäupen || Staupe, die; _n || stäupen

Stauung, die; _en Stearin, das; _[eB (gr.);

gereinigter Talg Stechapfel, der;_s, ..äpfel Stechbecken,Steckbecken,

das; _s, _

Stechbeitel, der; _s, _ (ndrd.); Werkzeug, Meißel Stechbeutel; s. Stechbeitel stechen; du stichst; du

stachlest, conj. stächest;

gestochen; stich! || Stecher, der; -s, _

Stechheber, der; -s, _ Steckbecken, decken; s. d.

Steckbrief, der; -[e]§, _c Stecken, der; -s, -stecken; (wohin:) er steckte; gesteckt; (wo:) er stak (B. nur so) u. steckte, conj-stäke u. steche; gesteckt; ftecf[e] I¹

Steckkissen, das; -s, -Steckling, der; _[e]$, -e Steeplechase, die; _n (engl.); Kirchturmrennen, Wettrennen mit Hindernissen || Steepler, der; -s, -; Pferd für Hindernisrennen Steffen (m. P.)

Steg, der; -[e]§, _c; (typogr.:) Bund-, Mittel-, Kreuzsteg

Stegreif, der; -se]§, _e; eigtl. Steigbügel; aus dem Stegreif

stehen; du stehst; du

¹ Der Imperativ stick ist veraltet; ebenso sind die Prä sensformen du stickst, er stickt in der Schriftsprache fast außer Gebrauch.

steiMsch||Steiermarka steif    [bie; Landl

Steife, die; -, (Stützen:) -N steifen || Steifheit, die;

_, -en || Steifigkeit, die; _en || Steifung, die; _, -en Steig, der; _[e]§, _c Steigbügel, der; -s, -Steige, Stiege, die; -,

-n; 20 Stück

steigen; du stiegest; gestiegen; steigt!

Steiger, der; -s, -; Aufsichtsbeamter im Bergbau Steigerer, der; -s, - II steigern || Steigerung,

die; _, _en

Steigung, die; -, -en steil || Steile, die; _, -N Stein, der; _[e]ä, _e Steinbrech, der; -s;

Pflanze

Steinbrücker, der; -s, -;

Pflasterer

Steinbutt, der; _te]8, _e; die Steinbutte; _n; vgl. Butt

steinen; mit Steinen begrenzen ; vgl. rainen || steinern, zuw.noch: steinen; aus Stein Steingut, das; -[e]3 steinicht||steinig || steini-gen || Steinigung, He;

_ett    mrt sehr lauter Summe

Steinkohlenformation, Stephan (m. P.) || Sie-phanie (w. P.) Steppdecke, die; _« Steppe, die; -tt

(kurz-

Körpermessung,

ftcmb[e]ft, conj. ständest u. stündest (zu dem nur noch dichter, u. in Süddeutschland üblichen Indikativ stund); gestanden; stehst!; zu Gebots stehlen; stehenden u. stehendes Fußes Stehkragen, der; -s, -stehlen; du stiehlst; er stiehlt; er stahl, du stahlst, conj. stöhlest u. (B. nur:) stählest; gestohlen; stiehl!

die; _; geologische Formation

Steinmetz, der; -en, -en

Steinschmätzer, der; -s, -; Vogel

Steiper, der; -s, -; untergestellte Stütze

steirisch, steierisch Steiß, der; -es, -e Stele, die; -, -n (gr.);

Säule, Grabstele Stellage, die; -, -n (dem Frz. nachgebildet); Gestell, Ständer

Stelldichein, das;-lÄ(B.

nur: _), _

Stelle, die; _, _n; an Stelle von; zur Stelle sein || stellen || stellenlos II stellenweise, adv. || ..stellig (vierstellig rc.) j| Stellung, die; _, _en || Stellvertreter, der;

_s, _

Stelze, die;-,-n|| Stelzfuß, der; -es, ..süße Stemmeisen, das; -s, _ stemmen

Stempel, der; -s, - II stempeln

Stenge, die; -, -n; oberer beweglicher Teil der Masten

Stengel, der; -s, - || ..stengWg fteng[e]lig rc.) Stenogramm, das; -[e]S, _e (gr.); eigtl. »Engschrift«; Niederschrift eines Stenographen, Kurzschrift || Stenograph, der; _ett, _en; Kurzschreiber, Schnellschreiber

|| Stenographie, die;

-, -n; Eng-, Kurzschrift; Schnellschreibekunst || stenographieren ; Kurzschrift anwenden || stenographisch ; in Kurzschrift Stentor (m.P.) (gr.); Mann

steppen || Stepperei, die;

_en

Ster, der; _[c]3, _e u. -s (frz., gr.); Kubikmeter; 3 Ster

sterben; du stirbst; du starbst, conf. stürbest; gestorben; stirb! || sterbenskrank || sterblich !| Sterblichkeit, die; _ Sterbling, der; _[eB. _c; frühem Tode verfallenes Wesen

Stereometrie, die; _, _«

(gr.);

Lehre von den Körpern || stereometrisch; körperlich, Körper-

Stereoskop, das; -Ce]§, _e

(gr.); »Körperseher«; Vorrichtung , durch die man Bilder körperlich hervortreten steht || stereoskopisch; körperlich erscheinend (von Bildern gebraucht

stereotyp (gr.); mit feststehender Schrift gedruckt; unabänderlich, sich stets gleich bleibend || Stereotypie, die; -; Herstellung fester Druckplatten aus beweglichem Schriftsatz || stereotypieren; solche Druckplatten herstellen || stereotypisch; s. stereotyp steril (lat.); unfruchtbar, dürr || Sterilisation, die; _, _en; Befreiung von Keimen, Entkeimung |j sterilisieren; entkeimen!) Sterilität, bie; _; Unfruchtbarkeit , Dürre Sterke, die; -, -n; Kuh Sterlet, der;-u.-seB^-e

(russ.); kleiner Stör Sterling, der; -Md¹, _e (engl.); Münze; 2 Pfund Sterling

Stern, der; _[eB, -e Sternen) Himmel, der;

¹ Ö. nur: gen. -s.

per

- || stiftisch II Stiftler,

, -en || Stif-

die;

Sternkunde, die; _ Sternschnuppe, die; _,

-N

Sterz, der (Ö. u. das b. R. nur so);-es,-e; auch: die Sterze; _, _« stet; stete Beachtung; vgl. stetig

Stethoskop, das; -se]s, -e (gr.); Hörrohr zur Untersuchung der Brusthöhle rc.; »Horchrohr« stetig⁵!! Stetigkeit, die;_ stets

Steuer, die; _, _tt Steuer, das; -s, - || Steuerbord, das;-le]s, _e; rechte Seite des Schiffes; vgl. Backbord || Steuermann, der;

-le]s, ..Männer u. ..leute ||

Steu[e||rer, der; -s, -1| steuern || Steuerung,

die; _, _ett

Steven, der; -s, -; starkes Holz, bes. beim Schiffbau; der Vorder-, Hinter-, Binnensteven Steward, der; -s, -s (engl.); Schaffner, Aufwärter auf Schiffen j| Stewardeß, die; _, ..dessen Steyr (Stadt in Oberösterreich)

stibitzen; du stibitzest u. sti-bitzt, er stibitzt; du stibitztest; stibitzt Stich, der; _[e]3, _e; im Stichs] lassen; Stich halten u. (nur 6.:) stichhalten

Stichblatt, das; -le]s, ..Mütter; Schutz für die Hand am Degengefäß Stichel, der; -s, _ Stichelei, die; -, -en II sticheln

stichfest; hieb- und stichfest stichhaltig

Stichler, der; -s, -Stichling, der; ~[e]§, _e Stichomantie, die; _ (gr.); Wahrsagung aus aufgeschlagenen Buchstellen

Stichwort, das; _[e]3,

..Wörter

[tiefet (ma.); steil Sticken, der; -s,-(ndrd.);

Streichholz; Stricknadel sticken || Stickerei, die; -eit

stieben; er stob, du stobest, conj. stöbest; gestoben; stiebte]!

Stief.. (eltern, linder) Sttefel, der; _s, _ (ital., neulat.) || Stiefelette, die; -n (nach srz. Weise gebildet); Stiefel-chen || stiefeln || Süefe-lung, die; _ Stiefmütterchen, das;

-s, _; Blume Stiege, die; -n; Treppe Stiege, Steige; s. d. Stieglitz, der; -es, _e Stiel, der; _te]s,_e; Griff, Stengel || stielen || ..stie-lig (kurzstielig rc.)

Stiepel, Stieper; s. SW-

Stier, der; _le]s, -e II stier || stieren Stift, der; _[e]S, _e Stift, das; _[e]3, _e[r]; Stiftung zu frommen Zwecken

stiften II Stifter, der; -s,

der; -s, -; zu einem Stift Gehöriger || Stiftung, tUNgs.. (akt, geschäft) (BGB.)

Stigma, das; -s, _ta u. (B.:) ..men (gr.); Süch, Wund-, Brandmal; (in der Bot.:) Narbe; (in der Zool.:) Luftloch || Stig-matifation, bte;_,_e«; Bezeichnung mit den fünf Wundmalen Christi || stigmatisieren; brandmarken

Stil, der; -le]s, -e (lat.); (Schreib)art; Baustil, Briefstil

Stilett, das; _[e]§, _e (ital.); kleiner Dolch

Sttlfser Joch, das stilisieren (frz.); (stilgemäß) formen, darstellen; s. Stil || Stilist, der; -en, _en; Handhaber, Meister der Sprache || Stilistik, die; _, _en (neutat.); Lehre von der sachgemäßen sprachlichen Darstellung; Stillehre || stilistisch; den Stil betreffend still; der Stille Ozean; im stillen (unbemerkt); seid füll!; stille, stille! || stillehalten , liegen, sitzen, stehte]n) || Stille, die; in der, in aller Stille Stilleben, b. Tr.: Süll-leben, das; -s, _; vgl. Brennessel

Stillehre, die; -, -n stillen

stillschweigen; ich schweige still || Stillschweigen, das; -s || stillschweigend, ach'. || stillschweigend^, adv. Stillung, die; _, _en stillvergnügt Stimme, die; _, _n || stimmen || Stimmenverhältnis, das; ..nisses, ..Nisse I! Stimmer, der; -s, - II ..stimmig (vierstimmig rc.)

Stimmittel, b. Tr.: Stimm-mittel, pl; vgl. Brennessel

Stimmung , die; _, _en Stimulantia, pL; erregende Mittel || Stimulation, die; -, -en; Er-

stopp!; halt!; s. stoppen Stoppel, die;-, -n II stop

¹ B. in beiden Bederr-

der stoppen (engl.); anhalten, l tungen: die Store.

lein    [_eri

Storch[en]nest, das; _es,J

regung, Reizung || stimulieren (lat.); anstacheln, anreizen || Stimulus, der;-; »Stachel«, Antrieb stinken; du ftcmf[e]ft, conj.

stänkest; gestunken; stinke]! stinkig    lLachsart,

Stint, der; _[e]S, _e;i Stipendiat, Stipendist

(so nur Ö.), der; _en, _eit; Empfänger eines Stipendiums , Unterstützter ||

Stipendium, das; -s, ..dien (lat.); Unterstützung, bes. für Studierende stippen

Stipulation, die; _, _en; Festsetzung, Verabredung II stimulieren (lat.); festsetzen , verabreden Stirn (Ö. nur so), Stirne, die; _, ..neu || ..stetig (breitstirnig re.)

Stoa, die; - (gr.); Säulenhalle; die philosophische Schule der Stoiker stoben, stowen (Ndrl. stoven); dämpfen; gestobtes, gestowtes Obst

stöbern

stocheln

stochen || Stocher, der;

-s, -1| stochern Stöchiometrie, die; _ (gr.); chemische Meßkunst Stock, der; -[e]3, Stöcke; über Stock und Stein; das Stückchen; in den Stock (Fußblock) legen Stock, der u. zuw. das; _[e]8, _[c]; Stockwerk; das Haus hat zwei Stock, ist zwei Stock hoch; ein Haus von drei ©todten] stock., (blind re.) stocken; ins Stocken geraten ; ma. auch — gerinnen, gestockte Milch—Dickmilch

stockig

..stockig (vierstöckig rc.) stöckisch; (der) stöckischte]ste Stockjobber, der; -s, Börsenspekulant,

Scheinkäufe (Differenzge-schäste) macht || Stocks, pl. (engl.); Staatspapiere Stockung, die; _, -en Stockwerk, das; -se]s,-e; vgl. Stock

Stoff, der; _[e]5, _e (alt-frz. estoffe)

Stoffel (m. P.); Koseform für: Christoph; auch: dummer, ungeschickter Mensch Stöffel; s. Stoffel stoffen; aus Stoff

stofflich

stöhnen

Stoiker, der; -s, - (gr.); Anhänger des Zeno, der in der Stoa (s. d.) zu Athen lehrte || stoisch; (der) stoischse]ste; unerschütterlich, gleichmütig || Stoizismus, der;-; Lehre der Stoiker; Sittenstrenge, Gleichmut, Nnerschütter-lichkeit

Stola (ö. nur so), Stole, die; _, ..len (gr.); Prie-stergewand||StolgebÜh-ren, pl.; Pfarramtsgebühren

Stolle, die; -, -n; längliches (kuchenartiges) Brot; Butter-, Rosinen-Itoöe

Stollen, der; -s, in den Berg getriebener wagerechter Gang; auch s. v. w. die Stolle; s. d. Stolp (Stadt)

Stolperer, der; -s, - II stolp[e]rig (B. nur: stol-perig) || stolpern stolz; (der) stolzeste || Stolz, der; -es

Stolze (m. P.); Stolzesche u. Stolzische Stenographie

stolzieren [_s, stopfen || Stopfer, der;/

peln

in der Bewegung hemmen, z. B. das Schiff

Stoppine, die; _, _N (ital.); Werglunte, Zündschnur

Stoppler, der; -s, -

Stöpsel, der; _s,-|| stöpseln

Stör, der; _[e]3, -e; Fisch

Stör, die; _; Arbeit von Handwerkern im Haus der Kunden; auf die Stör gehse]n; auf der Stör arbeiten ; (seem.:) Teil eines Floßes

Storax, der; -tes], -e (lat., gr.); Strauch, Balsam aus dem Harz desselben

Storch, der; -te]s, Störche, in Süddeutschland auch noch: -en, -en, daher Storchennest; das Störch-

Storchschnabel, der; _s, ..schnäbel

Store, der^:-s, -s (frz. le störe, lat. storea, Matte, Decke); Fenstervorhang Store, bet¹;-§,-§(engt.); Warenlager

stören; auch: auf die Stör (s. d.) gehse]n

Störenfrieb, der;-se]s,-e Störer, der; -s, - II Störerei, die; _, -en stornieren «tat.); «aufm.:) Fehler berichtigen; rückgängig machen Storr, der; -en, -en; der Storren (B. nur so); -s, _; (Baum)stumpf

ftörrig

störrisch; (der) störrischeste Storthing, das; -es, _e u. -s; Name der norwegischen Neichsversamm-lung

Störung, die; _, -en

Stoß, der; -es, Stöße; das Stößchen || Stößel, der; -s, _

stoßen; du stößest u. stößt, er stößt; du stießest, er stieß; gestoßen; ftofj[e]!

II Stößer, der; -8,-11 stößig [ftotterni Stotterer, der; -s, _ ||i Stotz, der; -es, -e; der Stotzen; _§, _; Baumstumpf Hstotzig; steil;jäh-ftotzig

Stövchen, das; -s, -

(ndrd.); Kohlenbecken, bes. zum Erwärmen der Füße

stowen, stoben; s. d. Straechino, der; -s (ital.); lombardischerweicherKäse

stracks

Strafantragsteller, der;

-s, _; mil.-gerichtl. für: Denunziant

strafbar || Strafe, die;

_, -n || strafen straff || straffen; straff machen

straffällig || sträflich || Sträfling, ber;-[e]8,_e Strahl, der; _[e]8, _en || strahlen

strählen; kämmen Strahler, der; -s, _; Kristallsucher in der Schweiz, wo das Volk Kristalle und Erze Strahlen nennt

strahlicht II strahlig Strähn*, der; _[e]8, _e; die Strähne (P., das b.R. u. BD. nur so), -, -N || ..strähnig (dreisträhnig re.)

Stralzierung, die; _ (ital.); gütlicher Vergleich über Auflösung eines Geschäfts [derspenstig) strambulstrig (ma.); wi-/ Stramin, der; _[e]§, _e (ndrl., zu lat. stamineus, aus Fäden bestehend?)

rauhe Fläche; krausesBack-werk; Sträubchen auch Litbkosungswort || sträuben || straubig; struppig Strauch, der; -se]s, Sträucher, zuw.: Sträuche; das Sträuchlein straucheln

stramm strampeln

Strand, der; _[e]3, _e \\ stranden || Strandung, die; _, -en Strang, der; ms,Stränge II strängen; (Pferde) ansträngen: anspannen Strangulation, die; _, :    bf!; 7cä're; ttt

gnheren (gr.-lat.); er-    Straußenei

drosseln    Strauß, derbes, Sträuße;

otrcmgnrte, bte; _ (gr.); das Sträußchen, Sträuß-Harnzwang    lein;    Blumenstrauß;

Strapaze, die; -, -n; Kampf große Anstrengung |j Strazze, die; -, -n(ital.); strapazieren (ital.); i das Unreine, die Kladde schlecht behandeln; über- Strebe, die; _, _n |j ftre= mäßig anstrengen    | ben

Straß, der; - u. Strasses    Strebepfeiler, der; -s, -

(frz. [pierre de] strass); Streber, der; _s, _ || falscher Diamant    strebsam

Strasburg (Stadt in der Strecke, die; _, _n II Uckermark und in West-    strecken

Straßburq Jim) Streckgut. das; «irugourg IbttM lmr „güler; kleine Fische, junge

«traße. dl-1 _, _n (tat.); Brut im Teich baä Strü^m; straßauf. Streich, bar; -M8, _e straßab; Berliner, Pots- w ' damerStraße; aber:Fried- !uc^eui richss]straße; Auguste- Micheri; du strichest; Viktoria-Straße; Kaiser-    gestrichen; streichle]! ||

Wilhelmss]-Straße. Die    Streicher, der; -s, -

Formen ohne s sind vor- Streif, der; _[e]8, _e; zuziehen (mit Recht hat B. bet Streifen ; ,s, _ II

S“S5"Ä“

Die Abkürzung ist: Str. -bander || Streife, bte; Vgl. die Noten zu S. XI    Streifzug || strei-

u. xix.    fen || Streifer, der; -s,

Stratagem; s. Strategem    - II Streiferei, die; -,)

Stratege, der; _n, _n streificht!| streifig [-eni (gr.); Feldherr || Stra- Streik, der; _[e]8, _e (u. tegent, das; -se]s, -e;    -s) (engl.); verabredete

Kriegslist || Strategie,    Arbeitseinstellung, Aus-

die; _; Feldherrnkunst ||    stand l| streiten; die Ar-

Stmtegifer, der; -s, _;    beit einstellen

Kriegskundiger rc. || stra- Streit, der; -se]s, ~e || tegisch; auf dieKriegfüh-    Streitverkündung,

rung, Heeresleitung be-    die; -, -en; BGB. für: Li-

züglich    tisdenunziation I streiten;

Straube, die; _, _n; das    du ftrittfejft; gestritten;

Sträubchen, Sträublein;    streitle]! || Streiter, der;

..strophig

Beruf

_s,-|| Streiterei, die;-, _en H streitig, strittig 11 Streitigkeit, die; -en Streichen, pi- (ruff.); frühere Leibwache des Zaren stremmen; »stramm« machen, beengen, z. B. den Atem; die Hosen strem-men mich: sind mir zu eng streng *, aufs, auf das strengste, strengstens ||

Strenge, die; -strengen; sich anstrengen strenggenommen strenggläubig Streu, die; -en 11 streuen || Streusel, der u. das; -s; der Streuselkuchen 11 Streuzeug, das; -[e]S

Strich, der; _[e]3, _e; das Strichelchen || stricheln; feine Striche machen, mit solchen versehen; gestrichelte Blätter Strick, der; _[e]3, _e stricken || Stricker, der; -s, - 11 Strickerei, die; _, -en || Strickzeug, das; _[e]3, _e Striegel, der (Ö. U.BD. nur so); -s, -; zuw. die Striegel ; _,-n (lat.)11 strieg eln Strieme, die; -n; der Striemen, -s, - || striemig

Striezel, der; -s, _; die Striezel; _, _n; Gebäck striezen; du striezest u. striezt, er striezt; du strieztest; gestriezt

strikt, als adv. auch: strikte (lat.); genau, pünktlich Striktur, die; -, -en;

krankhafte Verengung stringent (lat.); bündig, zwingend

Strippe, die; -, -n strittig, streitig Strobel, der; -s, -; Schopf mit wirren Haaren II strobMg

Stroh, das; _[e]s || strohern; aus Stroh Strohhut, der; _[e]3,l strohig    r.chütel

Strohwiepe; s. Wiepe Strolch, der; _[e]§, _c 11 strolchen

Strom, der; _[e]3, Ströme || stromabwärts) || stroman || stromauf-swärts) || strömen Stromer, der; -s, _; Landstreicher

Strömling, der; _[e]3, _e; Heringsart Stromschnelle, die;-, -n Strömung, die; -, -en stromweise, adv. Stromwender, ber;_§,_ Strontian, der; _[eB; Verbindung von Strontium mit Sauerstoff ||

Stronttum, das; -s

(neulat.); Metall, chemischer Grundstoff Strophe, die; -, -n (gr.); wiederkehrende Versverbindung (dreistrophig rc.) || strophisch *, aus Strophen bestehend

Stropp, der u. das; -s, _s; (feem.:) Tauring; ma.: der Stropp — Strick, Schlingel

Strosse, die; -, -n; im Bergbau ein Absatz auf Stollen oder in Schächten strotzen; du strotzest u. strotzt, er strotzt; du strotztest; gestrotzt

strubbse)lig; strobelig;vgl.

Strobel [ftmbehtt Strudel, der; -s, - ||l Struktur, die; _, -en (lat.); Gefüge, Bau Strumpf, der; _[e]3, Strümpfe; das Strümpf-chen

Strunk, der; -[e]§, Strünke; das Strünkchen

Strunsesl), Strrrnzesl),

die; -, -n; faules, schlampiges Frauenzimmer Strupfe, (Ö. auch, B. nur:)

StrÜpfe(ma.);s. Strippe struppicht II struppig Struwwelpeter*, der;

-s, _; vgl. strubbseflig Strychnin, das; _[e]d (gr.); sehr giftiges Alkaloid Stubben, der; _s,-;auch: die Stubbe; -n; stehengebliebener Baumstumpf iStübchern Stube, die; -, -n; das/ Stüber, der; -s, -Stuck, der; _[e]§ (ital.); Gipsmischung für Wandbekleidung; vgl. Stukko

Stück, das; _[e]3, _e;

5 Stück; (volksm.:) ein Stücker zehn (aus »Stück oder zehn«) — etwa zehn || stückweise, adv. || stückeln || Stückelung, die; _, -en || stücken Stückpforte, die; -, _n; Schießscharte auf Kriegsschiffen

Student, der; -en, -en (lat.) || Studentenschaft, die; _ || Studie, die; _, _n; zur Übung angefertigte künstlerische oder wissenschaftliche Arbeit || studieren || Studio, der; -s, -s; Student Studio, das; -s, -s (ital.); Arbeitszimmer, Künstlerwerkstatt Studiosus, der; _, ..sen (B. nur so) u. ..ft (ö. nur so) (lat.); Beflissener, Student

Studium, bas; -s, ..dien (lat.); wissenschaftliche Beschäftigung; eines Gelehrten Stufe, die; _, -n || stufen II Stufenbahn, die; -, -en || ..stufig (fünfstufig rc.)

¹ B.: Struwelpeter.

jede

-en

stupid (lat.); dumm, be- fabelhafte Raubvögel mit schränkt || Stupidität, ^ehernen Krallen die; _; Dummheit, Be- Styx, der; _ (gr.); Fluß der Unterwelt Suada(Ö.nurso),Suade, die; _ (lat.); Beredsamkeit, Redefluß

Suaheli, pi-; Volk II Suaheli, das; -s; Sprache; vgl. Kisuaheli subaltern (neulat.); untergeordnet || Sudalternbeamte , der; _n, _n; ein _r, zwei _; Mittelbeamter

Subdiakon, der; _[eB u. -en, -e[n]; der Sub-diakonus; _, ..rte[n] (lat. - gr.); Hilfsprediger Subhastation, die;

-en; (gerichtliche) Versteigerung | i subhastieren (lat.); (gerichtlich) versteigern

Subjekt, das; _[eB, _c (lat.); »Untergelegtes«, Satzgegenstand; Person, oft in verächtlichem Sinne: || subjektiv; persönlich, auf die (handelnde) Person bezüglich, einseitig; Gegensatz: objektiv || Subjektivität, die; -; subjektives Wesen: persönliche Eigentümlichkeit subjizieren (lat.); unterwerfen, unterordnen subkutan (lat.); unter der Haut befindlich; subkutane Injektion: Einspritzung unter die Haut, Hauteinspritzung

sublim (lat.); erhaben Sublimat, das; _[e]g, _e; Ergebnis des Subli-mierens; bes. Quecksilberchlorid || sublimieren (lat.); erhöhen; läutern; flüchtige Körper von nicht flüchtigen trennen und sich verdichten lassen; »überdampfen«

sublunarisch (neulat.);

Stuhl, der; _[e]S, Stühle; das Stühlchen; der Heilige Stuhl

Stukkateur, der; -s, -e (ital., frz.); Stuckarbeiter || Stukkatur, die; -, -en; Gipsmörtelarbeit || Stukko, der; -s; vgl. Stuck

Stulle, die; -n (ma.);

die Butterstulle Stulpe, die; -, -NII stülpen

StulpsenWefel, der; -sü stumm    [-/

Stummel, der; -s, -Stummheit, die; -Stummlaut, der; -[e]3, _e; vgl. Muta Stmnpchen, das; -s, -stümpeln (ma.); stümpern Stümper, der; -s, -

(ma.); Stoß

Stümper, der; -s, - II Stümperei, die; _, -en || stümperhaft II stümpern

Stumpf, der; _[e]g, Stümpfe; das Stümpf-chen; mit Stumpf und Stiel

stumpf || stumpfen Stunde, die; -, -n; eine halbe Stunde, eine Viertelstunde; von Stund' an; das Stündchen, Stünd-lein; stundenlang, ganze Stunden lang I| stunden; Zeit, Frist zur Zahlung geben || ..stündig (dreistündig : drei Stunden dauernd) || stündlich, zweistündlich;

Stunde, alle zwei Stunden || Stundung, die; _, _en

Stunze, die; -, -n; auch: der Stunz; -es, -e; kleines hölzernes Gefäß zum Wafserschöpfen stupend (lat.); erstaunlich Stllpf, der; -se)s, -e; Stoß, Stich || stUpfeN

schränktheit

Sturm, der; _[e]g, Stürme; Sturm läuten || Sturm-bock, der; _[e]3, ..böcke || stürmen || Stürmer, der; -s, - || Sturmhaube, die; _, _n; die Große und die Kleine Sturmhaube (im Riesengebirge) 11 stürmisch; (der) stürmischeste || StUNN-

und Drangperiode Sturmläuten, das; -s Sturz, der; -es, Stürze; jäher Fall; (Bank.:) Oberschwelle

Stürze, die; -, -n; Deckel Sturze!, Stürzel, der;

-s, _; stumpfes Ende, Baumstumpf

stürzen; du stürzest u. stürzt, er stürzt; du stürztest; gestürzt

Stuß, der; Stusses (jüd.-hebr.); Narrheit, törichter Aufwand; Unsinn

Stute, die; _, _n Stuten, der; -s, _; längliches Brot

Stuterei, die; -, -en Stutz, der; -es, -e; kurze Büchse; auf den Stutz: plötzlich, sofort Stütze, die; -, -n Stutzen, der; -s, _; kurzes Gewehr

stutzen; du stutzest u. stutzt, er stutzt; du stutztest; gestutzt

stützen; du stützest u. stützt, erstützt; dustütztest; gestützt Stutzer, der; -s, -stutzig

Stutzuhr, die; _,

stygisch; auf den Styx (s. d.) ^bezüglich

Stylit, der; -en,-en (gr.); Säulenheiliger

Stymphaliden, i?i- (gr.);

lich, irdisch

Subluxation, die; -,-en (neulat.); Verstauchung submarin (neulat.); unterseeisch

submiß; (der) submisseste; ' ehrerbietig, unterwürfig |j Submission, die; _,

Unterwürfigkeit;

-en;

Anerbieten zur Lieferung einer Arbeit zu einem anzugebenden Preis || Submittent, der; -en, -en; Bewerber (um eine Liefe-rung) || submittieren (lat.); sich (um eine Lieferung) bewerben

(lat.); Grundlage, Unterlage; Nährboden; auch — Substanz

etwas mitbegreifen, unterordnen || Subsumtion, die; _, -en; Einordnung || subsumtiv; unterstellend, voraussetzend

Subtangente, die; -, -n

(neulat.); Teil der Tangente

subttl (lat.); sein;spitzfindig II subttlisieren (srz.) verfeinern 11 Subttlität, die; -, -en; Feinheit; Spitzfindigkeit

Subtrahend, der; -en, -en (lat.); die abzuziehende Zahl || subtrahieren (lat.); abziehen || Subtraktion, die; _,

-en; das Abziehen subtropisch; den Tropen nahe

Subvention, die; -, -en das;-te^Is,-e; dasSub-    (lat.); Unterstützung

stantivum; -s, ..va (lat.); subversiv (lat.); zerstörend, Hauptwort j| substanti^    umstürzend

unter dem Mond befind- vieren; zum Hauptwort I machen, als Hauptwort gebrauchen || substantivisch ; als Hauptwort (gebraucht)

Substanz, die; _, -en (lat); Wesen, körperliche Blasse; wesentl. Bestandteile (BGB.); Stammwert (BGB.); (philosophisch:) Träger der Eigenschaften substituieren (tat); an die Stelle setzen; dafür einsetzen || Substitut, der; -en, -en; Stellvertreter

|| Substitutton, die;

-; Stellvertretung; Einsetzung ; SubstitutionsSubordination, die; _;    Methode: Einsetzung sver-

Unterordnung, Gehorsam    fahren

|| subordinieren (neu- ¹ Substrat, das; _[e]3, _e lat.); unterordnen Subrektor, der; -s, -en (neulat.); (früher) der dritte oder vierte Lehrer SubstruktivN, die; _, _en an einer höheren Schule (lat.); Unterbau Subsellien, pi- (lat.); subsumieren (lat.); unter Bänke, bes. Schulbänke subsidiär; zur Aushilfe dienend || Subsidien, pl. (lat.); Hilfsgelder Subsistenz, die; -; Bestand, Lebensunterhalt (J subsistteren (tat); seinen Unterhalt haben Subskribent, der; -en,

-en; Unterzeichner, Zeichner (auf..) || subskribieren (lat.); zeichnen (auf..)

|| Subskription, die; _,

-en; Zeichnung (auf ..)

Substantialität, die; -

(neulat.); Wesenheit,

Wirklichkeit || substantiell; wesentlich; kräftig, nahrhaft || substantiieren; belegen, durch Anführung von Tatsachen begründen

Substantiv (P. U.B. nur so).

Suche, die; (roeibm.:) -n; auf der Suche fein || suchen ^Sucher, her; -s, - II Sucht, die; _ || süchtig II ..süchtig; mondsüchtig

suckeln (ma.); fortgesetzt saugen

Sud, der; _[e]3, _e; Handlung des Siedens; Ergebnis des Siedens: Gesottenes

Süd, der; _[e]S, _e; Wind; Weltgegend; Nord und Süd ||Süd.. (amerikarc.)

Sudan, der; -s; Land |j Sudaner, der; -s, _ sudanisch. Diese Formen find besser als: Sudanese, sudanesisch; vgl. Japan

Sudelei, die; _,    !!

©ut)[e]Ier (Ö. U.B. nur: Sudler), der; -s, _ ||

sudsestig || sudeln

Süden, der; -s; Weltgegend

Sudler, Sudeler; s. d.

südlich; das Südliche Eismeer

sudlig, sudelig Südost, Südwest, Südsüdost, Südsüdwest

südwärts

Sues; Schreibung der Neichspost für: Suez; s. d.

Sueven, pi.\ Volk

Suez (Stadt); vgl. Sues

Suffet, der; -en,

(lat., semit.); höchster Beamter im alten Karthago

süffig

Süffisance rc.; s. Süffisance rc. || Süffisance*, die; Selbstgenügsamkeit, Eigendünkel || süffisant * (srz.); dünkelhaft, selbstgefällig

Suffix, das; -es, -eüat.); Anhängsel; Zusatz am Ende eines Wortes; Nachsilbe

¹ i Ö. Süffisance, süffisant.

-en

summen summieren (lat); zusam-l Smnpf, der; _[e]3, Sümpfe; das Sümpfchen

II sumpficht || sumpfig sumptuös (lat.); (der) sumptuöseste; verschwenderisch

Sums, der; ..ses (ma.); Gesumme, Gerede; einen großen Sums machen || sumsen; du sumsest u. sumst, er sumst Sund, der; _[e]3, _e Sünde, die; _n ||

¹ B. führt auch die im vereinbarten amtlichen Regelbuche nicht stehende Form (neutat); Schwefelsäure- Sulz an, hat dagegen Sülze Verbindung || Sulfid, das; nicht; das b.R. schreibt Sülze -[e]3, _e; Schwefelver- u. läßt Sülze zu.

sündig J

sundlrch

sündigen || || sündlos,

Susfragan, der; _[e]§ (B.: _en), _e (B.: _en) (neu-lat.) ; stimmberechtigtes Mitglied eines geistlichen Kollegiums; Weihbischof suggerieren (tot); an die Hand geben; eingeben || Suggestion, die;

-en; Einflüsterung, Beeinflussung, bes. während der Hypnose (s. d.)H Suggestivfrage, die; _n; Frage, welche die Antwort an die Hand gibt Suhle, die; _, _n; Lache II suhlen, fühlen; sich

in einer Lache wälzen (vom Wild gebraucht) Sühne, die; _n || sühnen || Sühnung, die;

_, _en

Suite, die; _, -n (frz.); Gefolge; Folge; loser Streich || Suiüer, der; -s, -s (nicht srz.); lustiger Bruder, leichtsinniger Mensch || suitisieren; leichtsinnig leben Sujet, das; -s, _s (frz.); Gegenstand, Thema; verächtliches Subjekt Sukkade, die; -, -N (ital.);

eingekochter Fruchtsaft Sukkurs, der; Sukkurses, Sukkurse (lat.); Hilfe, Verstärkung || Sukkursale, die; _n (frz., neutat.); Nebenkirche; Filiale; s. d. sukzedieren (lat.); nachfolgen || Sukzeß, der; ..zesses, ..zesse; Erfolg || Sukzession, die;-, _en; Rechtsnachfolge (BGB.); Nachfolge, Thronfolge || sukzessiv, ach-.; allmählich eintretend || sukzessive, adv.; allmählich, nach und nach

Sulamith (tt). P.) Sulfat, das; _[eB _e

bindung || Sulfit, der; _[e]£, _e; Verbindung der schwefligen Säure, z. B. Natriumsulfit: ein Konfervesalz für Fleisch |j Sulfur, der; -s (lat.); Schwefel || sulsuws; (der) sulfuröseste; sehr schwefelhaltig

Sultan, der; _M§, _e (arab.); »Herr«, türkischer Kaiser || Sultanin, die; -, -neu [uenartt Sultaninen, pi.; Rosi-l Sülze, Sülzet die; _n Sumach, ber;_[e]§ (arab.); Färberbaum; auch: der Schmack; _[e]s Summa, Summe; s. d. Summanden, pi. (lat); zusammenzuziehende Zahlen, Posten

summarisch; (der) sum-marischseffte; kurz zusammengefaßt || Summa-rium, das; -s, ..rien (lat.); kurze Inhaltsangabe

Summe (ü. u. B. nur so), Summa, die; -, ..men; das Sümmchen (lat.); in Summa: zusammen

lmenzählem

sündsenjlos; (der) sün-bCenJlofefte || Sünder, der; _§, _

^^^^fl^t,^^^tfl^t^, die; - (Sintflut bedeutet eigtl. »große Flut«; nachdem das »Sint..« nicht mehr verstanden wurde, suchte man das Wort durch Anlehnung an »Sünde« verständlich zu machen. Vgl. Maulwurf)

sündenlos; s. d. Sunniten, pl.; Sekte der Mohammedaner super., (fein rc.) (tat.);

über., (fein rc.) superb² (frz., tat.); vorzüglich, prächtig

Superintendent, der;

-en, -en (tat.); »Aufseher« ; oberster protestantischer Geistlicher eines Bezirks || Superinten-denturb, die; -en; Wohnung und Amt eines Superintendenten Superior, der; _s, -en (tat); (geistlicher) Oberer

Superiorität, die; _

(neulat.); Überlegenheit Superkargo, der; -s, -s (span.); Ladungsaufseher eines Kauffahrteischiffs

Superlativ (P., ö. u. B. nur so), der; _[e]3, _e; der Superlativus; -, ..ve (lat.); höchster Grad; höchste, dritte Stufe

Supernaturalismus,

Supranaturalismus

(B. nur so), der; _ (neulat.); Glaube an das

¹B. führt auch die im vereinbarten amtlichen Regelbuche nicht stehende Form Sinflut an.

B.: süperb.

B.: Superintendantur.

der;

-en, -en

Übersinnliche, Offenbarungsglaube

©upermmterar,

ms, -e (lat.); »Überzähliger« ; Anwärter

Superrevision, die; _,

_en (nenlat.); Nachprüfung

Super stiüon, die; _ (tat.); Aberglaube || supersti-tiös; (der) superstitiöseste; sehr abergläubisch ©Uptnmn¹, das; -s, ..na (lat.); Verbalsubstantivform

Suppe, die; -, -n; das Süppchen

fuppebitieren (tat.); »unter den Fuß geben«; zuschieben

suppicht || suppig Suppleant, bet; _en,_cn (frz.); Stellvertreter, Ersatzmann

Supplement, das; _[e]S,

-e(lat.); Ergänzung; Ergänzungswinkel || Supplent, der; __en, -en; Hilfslehrer; auch —Suppleant || snppletorisch (neutat.); ergänzend fupplterett (frz., lat.); ergänzen

Supplik, die; _, -en (frz., tat.); Bittschrift || Supplikant, der; -en, -en; Bittsteller || supplizieren (lat.); bitten

fupponierett (tat); voraussetzen; unterschieben Support, der; _[e]S, _e (n. -s) (frz.); Stütze, feste Unterlage; Träger ©Upposition, die; _en; Voraussetzung,Unterschiebung; vgl. supponieren Suppression, die;-,-en; Unterdrückung || snppri-nttereu (tat); unterdrücken

¹

   Ö. nur: gm. _[e]§, pl. -e, B. nur: gm. u. pl. -en.

²

   Ö. hat daneben noch die Schreibungen: zu stände, im stände, außer stände, in stand; diese Schreibungen

³

   Nur Ö. hat: an Zahlungsstatt. ^

⁴

   Nur Ö. hat daneben noch als gleichberechtigt, das b. R. als zulässig: von statten gehlen, zu statten kommen.

⁵

Das b. R. läßt: stätig zu; vgl. S. 342, Sp. 3, Anm. 1.

Supranatnralisntns,

Supernaturalismus;

s. d.

Supremat, der (B. nur so) u. das; _[e]§ (tat); die Suprematie, _ (frz.); Obergewalt, bes. des Papstes

Sure, die; -, _n (arab.);

Abschnitt des Korans Surre, die; -, -n (arab.);

große Karawane

surren

Surrogat, das; ms, _e (lat.); Ersatzmittel Surtout, der; -s, -s (frz.); Überrock; Tafelaufsatz

Snsanna, Susanne

(w. P.); Suschen suspekt (tat); verdächüg fuSpeubleren¹ (lat.); aufschieben; aufheben; einstweilen vom Amt entfernen || Suspension¹, die; -, -en; (einstweilige) Amtsenthebung Suspensoriums das; -s, ..rien (neutat.); Träger, Bruchband süß; (der) süßeste; am süßesten || süßen; du süßest u. süßt, er süßt; du süßtest; gesüßt || Süßigkeit, die; _, _en || süßlich Süßling, der; _[e]§, _e; fader, süßlich tuender Mensch

Snstentation, die; -(tat.); Unterhaltung, Verpflegung

snszeptibel (tat.); empfindlich, empfänglich Sutane; s. Soutane Suzerän, der; -[e]s, -e (frz.); Oberlehnsherr || Suzeränität, die; -;

Oberlehnsherrschaft Swakopmnnb (Ort)

¹    B.: suspendieren u. Suspension; das b. R. gestattet diese Schreibungen.

²    B.: Suspensorium.

Swine, die; _; Fluß j| Swinemünbe (Stadt) Sybarit, der;

(gr.); Einwohner von Sybaris; Weichling || sy-baritisch; (der) sybari-tischfeflte; weichlich Shbney (Stadt in Australien)

Syenit, der; ms, _e(gr., nach der Stadt Syene in Ägypten); eine Art körniges Gestein

Sykomore, die;_, _n (gr.);

»Maulbeerfeigenbaum« Sykophant, der; _en, -en (gr.); Angeber, Verräter, eigtl. »Feigenldiebstan-zeiger«

Shllabar, das; -teB, _e; das Syllabarium; -s, ..rien (tat); Buchstabierbuch , Fibel syllabieren; nach Silben sprechen; s. Silbe Shllabus, der; _, _ u. ..bi (gr. - tat); Zusammenfassung, bes. ein päpstliches Rundschreiben, in dem alle verdammten Lehren zusammengestellt sind Syllepsis, die; _ (gr.); »Zusammenfassung«, rhetorische Figur Syllogismus, der; _, ..men (gr.); Schluß, Vernunftschluß || syllogi-stisch; in Schlußform Sylphe, der; -N, -n; die Sylphe; _, _n (frz., kelt. Urspr.?); luftiges Wesen || Sylphibe, die; _n; weiblicher Lustgeist Sylt (Insel)

Symbiose, die; - (gr.); genossenschaftliches »Zusammenleben« ungleichartiger Organismen Symbol, das; ms, -e (gr.); Sinnbild; Bekennt-nisschrift || Symbolik, die; _, -en; Darstellung

berührend;

Syndetikon, das;-s (gr., »Bindendes«); Fischleim

Syndikat, das; _[e]3, -c;

Amt eines Syndikus; Gemeinschaft, Gesellschaft |] Syndikus, der;_,..diken u. ..dizi (lat., gr.); Anwalt , ständiger Rechtsbeistand

Synedrion; s.Synedrium || Synedrium, das; -s (lat., gr.); Ratsversamm-lung; hoher Rat, höchstes Gericht in Jerusalem Synekdoche, die; _, -N (gr.); Vertauschung von Einzelwesen und Gattung, von Teil und Ganzem Synergismus, der; _ (gr.); »Mitwirkung« der Menschen bei der Aneignung der göttlichen Gnade Synizesis, die; _, ..zesen (gr.); Synäresis; eine Augenkrankheit Synkope, die; _, _n (gr.); Verkürzung durch Wegfall von Buchstaben im Innern eines Wortes; Ausfall eines Inlautes; Herzschlag synodal; die Synode be-treffend|| Synodale, der; -tt, -n; Mitglied einer Synode j| Synode, die;

-» (gr.,; (kirchliche) Versammlung

synonym, auch: synonymisch; sinnverwandt || Synonym, das; _[e]§,

-e u. (B. auch:) -a (gr.); sinnverwandtes Wort || Synonymik, die;

-eit; Lehre von den sinnverwandten Wörtern || synonymisch, üblicher: synonym; s. d. Synopse, Synopsis, die;

_, ..fett (gr.); Zusammenstellung, bes. des Inhalts der Evangelien Matthäi, Marci und Lucä || Synoptiker, J>Z.; die genannten drei Evangelisten

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 3. Aust.

durch Symbole || symbolisch ; sinnbildlich; symbolische Bücher: Bekenntnisschriften

Symmachie, die; -, -n

(gr.); Bundesgenossenschaft

Symmetrie, die; - (gr.); Gleich-, Ebenmaß, gleiche Anordnung entsprechender Teile || symmetrisch; gleich-, ebenmäßig sympathetisch; geheime Wirkung ausübend ||

Sympathie, die; _, _n

(gr.); Mitgefühl, Gefühls-Übereinstimmung ; Seeien-verwandtschaft; Neigung; Wundermittel,Wunderkur Hsympathisch; (der)sym-pathischseOe; mitfühlend, angenehm freundlich; zusagend ||

sympathisieren (mit..);

freundlich, wohlwollend gesinnt sein (für ..)

Symphonie, Sinfonie;

s. d.

Shmplegaden, vi- (gr.);

(mythisch:) »zusammenschlagende Felsen«

Symposion, das; -s,

..fielt (gr.); Trinkgelage Symptom, das; -[e]8,_e (gr.); Anzeichen, Merkmal II shUlptomatisch; bezeichnend

Synagoge, die; _tt

(gr.); »Versammlung«, jüdisches Gotteshaus

Synaloiphe, Syna-löphe, die; _, _tt (gr.); Verschleisung

Synäresis, die; _, ..refett (gr.); das Zusammenaus-sprechen zweier Vokale in einer Silbe; Zusammenziehung

Synchronismus, der; _,

..men (gr.); Gleichzeitigkeit || synchronistisch; Gleichzeitiges zusammenstellend || synoptisch; zusammengestellt

syntaktisch; die Satzlehre betreffend; syntaktischer Fehler: Fehler gegen die Satzlehre || Syntax, die; _, _ert (gr.); Lehre von der Satzbildung, Satzlehre

Synthese, Synthesis,

die; -, ..thesen (gr.); Zusammenfügung der Teile zum Ganzen || synthetisch *, »zusammensetzend«; von den Gründen zu den Folgen, von den Prinzipien zu den Einzelsällen übergehend

Syphilis, die; - (gr.); Lust-seuche || syphilitisch

Syrakus (Stadt) II syra-kussansisch

Syrien (Land) || Syrier, der; -s, -

Shringe, die; -,-n (gr.); spanischer Flieder

Syrinx, die; -, -e (gr.); Rohr, Hirten-, Pansslöte

syrisch

Syrte, die; -1t

Syssitien, pl- (gr.); gemeinschaftliche Atahlzeiten der Spartaner

System, das; _[e]§,-e(gr.); »Zusammenstellung«; wissenschaftlicher Aufbau, Lehrgebäude; (geolog.:) Sammelname für zusammengehörige Schichtenfolgen || Systematik, die;-; wissenschaftliche Ordnung|| Systematiker, der; -s,

_; einer, der alles in wissenschaftliche Ordnung bringen will || systematisch ; (der) systematischeste; wissenschaftlich geordnet, planmäßig |j systematisieren; in wissenschaftliche Ordnung bringen

Systole, die; -(gr.); kurze Aussprache einer langen

23

Silbe; Zusammenziehung der Herzkammer Syzygium, das; -8, -gien; die Shzygie;

-n (gr.); »Zusammen-jochung«; Zusammengehörigkeit, Paarung Szene, die; -, -n (gr.); Bühne, Abschnitt eines Bühnenstückes, Auftritt, Vorgang || Szenerie, die; _, _n; Bühnenwerk, -ausstattung; das zur Veranschaulichung Gehörige || szenisch; bühnenmäßig

Szepter; s. Zepter szientifisch (lat.); wissenschaftlich

Szhlla, die; - (gr.); Klippe, gefährlicher Strudel; von der Szylla in die Cha-rybdis geraten; vgl. Cha-rybdis

Szythe,der;-n, -n||Szy-thien (Land) II szythisch

T.

Tabagie, die; _, -N (ftz.); Kneipe

Tabak, der; _[e]§, (kaufm. für Tab akarten:) - e (sp an., amerik.) || Tabakfs^.. (bau, fabrik). Die Formen ohne s sind vorzuziehen

Tabaksbeutel, der; -s, _ Tabatiere (Ö.: Tabatiere), die;-,-N(ftz.); Schnupftabakdose; s. TabakfsH.. tabellarisch; in Tabellenform, listenförmig, übersichtlich || Tabelle, die; -, -n (tat.); übersichtlich geordnetes Verzeichnis, Übersicht(stafel) Tabernakel, das (auch: der); -s, _ (lat.); Zelt; Stiftshütte, Sakramentshäuschen; Heiligennische Taberne, die; _, -n (lat.); Bretterbude; Kauf-,Trinkstube

Tableau, das; -s, -s¹

(frz.); Gemälde; Übersicht Table d'hote, die; - (frz.); gemeinschaftliche Gasthaustafel, Wirtstafel Tablett, das; _[e]g, -e (frz.); Präsentierbrett, Platte || Tablette, die;

_n; kleiner Tisch; Tafel, Deckplatte; Täfelchen (Arzneiform)

Tabletterie, die; _, -n (frz.); Täfelung; vgl. Tabulat

Tabor (Stadt) Taboriten, pz.; zu den Hussiten gehörige Sekte Tabulargläubiger, der;

_s, _

Tabulat, das; _[e]3, _e (lat.); Täfelwerk; Bekleidung mit Brettern Tabulatur, die; _, _en (neutat.); Stimmenübersicht, Partiturtafel; strenge Ordnung; Bezifferung Tabulett, das; _[e]S, -e (neulat.); leichter Bretterkasten mit Fächern, Reff Taburett, das; _[e]§, -e (frz.); Sessel ohne Lchne Tachygraph, der; _en, -en (gr.); Schnellschreiber || Tachygraphie, die; -, -n; Schnellfchreibe-kunst

Tachyhydrit, der; _[e]S (gr., »schnell zerfließende) ; Mineral

Tachymeter, das (auch: der); _s, _ (gr., »Schnel-ligkeitsmesfer«); Windmesser; vgl. Meter Tadel, der; -s, - |) Tadelei, die; _, _en || tadellos || tadeln || Tadler, der; -s, -Tael, der; -s, _; Gewicht und Münzeinheit in China und Japan, etwa 6 Mark

¹ Ö. auch pZ.: Tableaux; bas b. R. läßt, diese Schreibung noch zu.

Tafel, die; _n (lat.); das Täfelchen || tafeln ] täfeln; mit Tafeln, Brettern bekleiden || Täfelwerk, das; -less; vgl. Tabulat

Taffet, Taft, der; -le)s, -e (ital., pers.); »Glanz«-StoffII tasteten, tasten; aus Taft

Tag, der; _[e]3, _e; eines Tagfe)s; bei Tage; zu Tage u. zutage* fördern, kommen, treten; über Tag, den ganzen Tag über; tagsüber, tagelang, ganze Tage lang; tagaus, tagein; tagtäglich: Tags u. tags 2, des Tags; Tags u. tagS3 b[a]rauf, zuvor; heutzutage || tagen

Tagedieb, der; -[e]3, _e

Tagelohn^; vgl. Lohn II Tagelöhners der;_s,-

Tagesbefehl, der; _[e]s, _e; FDO. für: Parolebefehl

tagstsHell

Taggebäude, das; _s, _

(bergm.); Schachtgebäude

..tägig (z. B. sechstägig: sechs Tage dauernd) || täglich; alle Tage; vgl. stündlich

Tagschicht, die; _, -en; vgl. Nachtschicht

Tagundnachtgleiche,

die; _

Taifun, der; _ u. _[e]§, _e (chin.); Wirbelwind

Taikun, der; - u. _[e]3, _c (japan.); ftüher der neben dem geistlichen Oberhaupt

¹ B. u. BD. nur: zutage, P. u. Ö.: zu Tage u. zutage; das b. R. zieht zutage vor. B. u. BD. nur: tags.

³    B. u. BD. nur: tags b[a]rauf, zuvor.

⁴    B. hat daneben, Ö. nur: Taglohn; das vereinbarte amtl. Regelb. hat nur: Tagelohn rc.

_en

nen

stehende weltliche Herrscher von Japan

Taille, die; -, -n; Abschnitt; Wuchs; Leibchen || taillieren (frz.); (zu-) schneiden, Karten abnehmen

Takel, das; -s, - (ndrd.); Hißtau am Schiffsmast, Flaschenzug || Takelage, die; - (nach frz. Weise gebildet); Tau- und Segelwerk ||Takfe)ler, Takelmeister, der; _§, _ || takeln; auf-, abtakeln II Takelung (B.auch:Tak-lung), die; _, _en ||

Takelwerk, das; _[e]§ Takt, der; _[eB, -e (lat.); Gefühl; feines Gefühl für das Schickliche; Zeit-, Tonmaß; Takt halten || taktieren ; den Takt angeben Taktik, die; _, -en (gr.); »Aufstellungslehre«; Wissenschaft von der Führung und Verwendung der Truppen; planvolles Verfahren || Taktiker, der; -s, _; Schlachtenlenker || taktisch; planvoll, klug taktlos; (der) taktloseste Tal, das; _[e]ä, Täler (dichter, auch: Tale); das Tälchen; zu Talfej; tal-labjwärts

Talar, der; _[e]3, _c (lat.); bis auf die Füße reichendes Obergewand, Amtstracht

Talent, das; -[e]s, _e (lat., gr.); Gewicht, Geldsumme; Fähigkeit, Naturanlage, Begabung Taler, der; _J,_; Joachimstaler, Kronfenjtaler Talfahrt, die; _, -en Talg, der; -lejs || talgen; mit Talg bestreichen II

talgicht || talgig Talisman, der; -[e]§, _e (frz.; aus dem Arab., gr. Urspr.); zauberhaftes Schutzmittel

Talje, die; -N (nbrl.); Schiffswinde, Flaschenzug

|| taljen || Taljereep,

das; _[e]8, _e; Tau zum Aufwinden, Hißtau Talk, der; _[eB, _e; sich fett anfühlendes Mineral

!l kalkig

Talleyrand (m. P.) Talmigold, das; _[e]§

(nach dem Fabrikanten Tallois benannt); mit Gold plattierte Kupferlegierung

Talmud, der; _[e]§ (rab-bin., hebr.); »mündliche Lehre«; Satzungsbuch der Juden II talmudisch; dem Talmud entsprechend || Talmudist, der; -en, -en; Kenner des Talmud Talon, der; -s, -s (frz.); Absatz; Kartenrest (beim Geben); Zinsleiste an Wertpapieren, Erneuerungsschein (BGB.) Talsohle, die; -N II Talsperre, die; _, -n !| talwärts

Tamarinde, die; _, _n

(ital., arab. Urspr.); »indische Dattel« Tamariske, die; _, _n (lat.); Zierstrauch Tambour, der; -s, _e (frz., arab.Urspr. y; Trommelschläger; urspr. das Instrument selbst; Tambourmajor

tcmtfoxrierai¹; sticken, häkeln || Tamburins das; -[e]d, _e (ital. tam-burino); kleine Hand-, Schellentrommel; Stickrahmen

Tamerlan (m. P.) Tamtam, das; -s, -s;

orientalisches (chinesisches) Tonwerkzeug, Metallscheibe, die mit einem Schlegel geschlagen wird;

¹B.: tambourieren, Tambourin.

Tamtam schlagen s. v. w. viel Lärm rnachen Tamulen, pi. (Volk) |j tamulisch; tamulische Sprache

Tand, der; _[e]§ || Tändelei, die; tändfestig || tändeln ' Tandem, das; -s, _§;

leichter Wagen mit zwei hintereinander gespannten Pferden; Fahrrad mit zwei Sitzen hintereinander Tändler, der; -s, -Tang, der; _[e]3,_e; Seetang

Tangente, die; -, -n (lat.); den Kreis meinem Punkt berührende Linie, Berührungslinie; Tangentenviereck : umschriebenes Viereck

Tangenttalkraft, die; -;

Zentrifugalkraft tangieren (lat.); berühren Tank, der; _[e]g, _e (engl.; zugrunde liegt lat. stagnum); großer Behälter für Flüssigkeiten ||

Tank., (kühn, schiff,

waggon)

Tankred (m. P.)

Tann, der; _[e]§; Forst, Wald; im Tann

Tanne, die;    _n || tan-

Tannenbord; vgl. das

Bord

Tannhäuser, der; -s (m. P.)

Tannicht (B. auch noch: Tannich), das; -fejs, _e; Tannenwäldchen Tannin, das; -fejs (neu-lat., aus Tanne); Gerbstoff Tannzapfen, der; _s _ Tantalos; s. Tantalus II Tantalus (M.P.); Tantalusqualen

Tante, die; _, _n (frz.) Tantes, Dantes,^. (B.:) Tantes, auch: Tantus, der; _; vgl. Dantes

_e u.

-cn

[feit

Tantieme (Ö.: Tantieme), die; -n (frz.); Gewinnanteil

Tanz, der; -es, Tänze; das Tänzchen || tanzen; du tanzest u. tanzt, er tanzt; du tanztest; getanzt || Tänzer, der; -s, _ || tanzerlich, tänzer-

lich; mir ist tanzerlich Tapet, das; -[e]8, -e (lat.); Teppich, Fuß-, Tischdecke; etwas aufs Tapet bringen || Tapete, die; _, _n (urspr. pl. von: das Tapet); Wandbekleidung || Tapezier¹, der; -s, _e; der Tapezierer; -s, -; Tapezierarbeit || tapezieren || Tapeziernng, die; _ tapfer 11 Tapferkeit, die; _

tarieren (frz.); kräuseln Tapioka, die; _; seines Mehl aus der Maniokwurzel, westindischer Sago Tapir, der; _[e]8, _e; brasilisches Wasserschwein Tapisserie, die; _, _n

(frz.); Tapete; Stickerei, Stickereigeschäft

tappen || Lappig II täppisch ; (der) täppischeste Taps, der; Tapses, Tapse; das Täpschen

Tara, die; - (ital., arab. Urspr.); (Gewicht der) Verpackung; Hülle Tarantel, die; -, -n(ital.); große Spinne, bei Tarent häufig

Tarantella, die; _, ..kellen (so B.) u. -s (ital.); Volkstanz

tardando (ital.); zögernd, langsam [bestimmen« tarieren; die Tara (s. d.)l Tarif, der; -es, _e (frz.,

arab. Urspr.); Preisverzeichnis || tarifieren; den Preis bestimmen; schätzen Tarlatan, der; _[e]8, -e (ostind.); leichtes Baum-wollgewebe

Tarnkappe, die; -,-n; unsichtbar machende Kappe (Mantel)

Taro, der; -s; zu den Ko-lokasien gehörige Pflanze, deren Wurzel und Blätter eßbar sind

Tarock¹, das; -[e]8 (ital.); Siebenkönigsspiel mit 78 Karten || tarockieren ¹ Tarpejischer Fels Tarquinsiusj (m. P.) Tarrasmauer, die; -, _n (Wasserbau); Teichmauer Tartane, die; _, -n (ital.);

kleines einmastiges Schiff Tartaros; s. Tartarus || Tartarus, der; - (gr.); Unterwelt

Tartsche, die; -, -n (fr;., german. Urspr.?); Art Schild

Tartüsf, der; _[e]8,

(B. nur:) -s (frz. tartufe); Heuchler, nach der Titelrolle des gleichnamigen Stückes von Maliers Tasche, die; -, -n; weidm. auch für: weibliches Glied; das Täschchen Täschelkraut, das; _[e]g Täschners der; -s, _;

Taschenmacher Tasse, die; -, -N (frz., arab.Urspr.); das Täßchen Tasso (m. P.)

Tastatur, die; -, _en (ital.); Griffbrett, Tastenwerk || Taste, die; -, -n; GriMeg an einem Instrument || tasten || Taster, der; -s, _

Tat, die; _, _en || Tat-

¹    33.: Tarok, taroken.

²    jö. nur, BD. auch: Taschner, B. auch: Täschler.

bericht, der; _es, _e; mil.-gerichtl. für; species facti|| Tatbestand, der; -[e]§ || taten; raten und taten || tatendurstig II tatenlos; (der) tatenloseste || Täter, der; -s, - || tätig || Tätigkeit, die; _, _eit || Tatkraft, die; _ || tätlich || Tät-. lichkeit, die; _, Tatsache, die; _, _n jj tatsächlich

Tatar, der; _en, _ett || Tatarei, bie; _; Land II tatarisch

tätowieren (tahit.); mit Punkten und Bildern bedecken

Tatsche, die; _n; Hand || tätscheln || tatschen¹ ;

du tatschseW, er tatscht Tatterich, der; _[e]5 (volksm.); Zitterkrankheit II tattern; zittern Tattersall (ö. auch: Tatte-sall), der; -s, -s; (Londoner) Pferdebörse, nach ihrem Gründer benannt Tahe, die; -,-n; dasTätz-chen

Tau, das; _[e]g, _e;

Schiffstau; das Tauende Tau, der; _[e]S; Feuchtig-s taub

Taube, die; -,-n; das Täubchen || Tauber (Ö. nur so), Täuber, der; -s, -1| Täuberich, der; _[e]8, _e || Täubin, die; _, -nen

Taubheit, die; _ Täubling, der; _[e]S, _e ;\ taubstumm [Apfel; Pilzl tauchen || Taucher, ber;i tauen; es taut [_§, J Tauerei, die; _; Kettenschleppschiffahrt Taufe, die; _, -n taufen II Täufer, der;-s,

¹ 33.: tätschen.

tausendfach    [_i

Tausendfüßler, der;-s)

ein

¹ Nur: der; das Wort ist wie Diameter nicht als Zusammensetzung mit Meter teil; das b. R. läßt diese (gr. (ietqov) zu betrachten. Schreibung zu.

-1| Täufling, der; -le^s.

Taufgesinnte, der; _tt,

_n; ein Taufgesinnter; einige Tausgesinnte; Mennonit; s. d.

Taufpate, der; -N, -N taugen

Taugenichts, der; -u. (£>.:) ..nichtses, ..nichtse

tauglich

tauig (vom Morgentau rc.)

Taumel, der; -s || Taumeler, der; -s, - || taumfe)lig || taumeln

Tauner, der; -s, -(schweiz.); Tagarbeiter

Tausch, der; -es, -e || tauschen; du tauschsejst, er tauscht

täuschen; du täuschsefft, er täuscht || Täuschung, die; _, _en

tauschieren (ttat.); in Metall einlegen

tausend; zweitausend; tausend und abertausend; tausendmal; vieltausendmal; tausendste; tausend-stens; tausendstel, ein Tausendstel des Ganzen rc.; vgl. fünf; viel tausend Menschen, aber: Tausende von Menschen, ganze Tausende , viele Tausende; Tausende und aber Tausende; zu Tausenden; es geht in die Tausende; tausend Zigarren, ein Tausend Zigarren

Tausend (Teufel), der; ei der Tausend!; potztausend! || Tausender, der; _s, -1| tausenderlei

tausendjährig; das tausendjährige Reich Tausendsasa, der; -s,-s Tausendschön, das; -s tausendundeins; Märchen aus Tausendundeiner Nacht

Tautazismus, der; _ (gr.--neulat.); unangenehm klingende Häufung ähnlicher Silben

Tautogramm,das; _te]3,

_e (gr.); Gedicht mit gleichen Anfangsbuchstaben der Zeilen oder auch der Wörter

Tautologie, die; _n (gr.); Wiederholung desselben Gedankens mit andern Worten; doppelte Bezeichnung; Wortschwall II tautologisch; »dasselbe sagend«; doppelt ausgedrückt Tauwetter, das; -s Tax (so B. neben Taxus), der; -es, _e; vgl. Taxus

Taxameter, ber¹; -s, _

(lat. - gr.); Fahrpreisanzeiger, Zeigerdroschke Taxation, die; _, -en; Schätzung || Taxator, der; -s, _en; Abschätzer, Würderer ]| Taxe, die; _, _n; (amtlich) festgesetzter Preis; Gebührenordnung II taxieren (lat.); abschätzen , würdern || Taxierer, der; -s, _; Taxator || Taxierung, die; _, -en; Abschätzung Taxus, der; -, - (lat.);

Eibenbaum; vgl. Tax Taxwert, der; -lejs, _e;

Schätzungswert (BGB.) Tazette, die; _, -n; Narzissenart

Teakholz; s. Tiekholz Technik, die; - (gr.); Inbegriff der Kunstregeln, Kunstlehre || Techniker, der; -s, -; Sachverständiger, Kunstverständiger, Fachmann, Werkmeister u. dgl. || technisch; technischer Ausdruck: Fach-, Kunstausdruck; technische Fächer: Künste und Fertigkeiten || Technologie, die; _, _n; wissenschaftliche Lehre von den Gewerben, Gewerbekunde || technologisch ; gewerbekund-lich

Techtelmechtel, das; -s,

_ (jüdisch?); geheimes Einverständnis, Liebschaft

Teckel, der; -s, -; Dachshund

Tedeum, das; -s, -s (lat.); Lobgesang, nach den Ansangsworten »Dich, Gott« (loben wir)

Tee*, der; -s,-e, (B.:) - u. (kaufm. für Teesorten:) -s (chin. Urspr.)

Teer, ber;_[e]§, -e(ndrd.)|| teeren || teericht || teerig || Teerschwelerei, die;

-, . en

Teetotaler, der; -s, _

(engl.); ein der Gesellschaft für temperance total (»gänzliche Enthaltsamkeit«) Angehöriger, Enthaltsamkeitsfreund

Teich, der; _[e]3, -e; Gewässer

Teifun; s. Taifun

teig; halbfaul

Teig (Brot-), der; _[eB, _e || teigicht, teigig;

teigartig

Teil, der (ö. u. B. nur so) u. das; _[e]§, _e; das Teilchen; teilhaben, teilnehmen ; du hast, nimmst teil daran, du hast keinen Teil daran; er hat sein Teil; zuteil² werden; zum Teil; teils, eines-, meines-, an-dernteils, großen-, größ-

1    Ö. u. das b. R. lassen auch noch: Thee zu.

²    Ö. daneben noch: zu

-en

nur

durch das Fernrohr sichtbar; teleskopische Beobachtung : durch das Fernrohr gemachte Beobachtung

Telle, Delle; s.d. Teller, der; -8, _ (frz.

tailloir, Vorschneideteller) Tellur, das; _[e]S (lat.); chemischer Grundstoff || tellurisch; irdisch, aus die Erde (tellus) bezüglich [|

Tellurismus, der; -(neutot.); Wirkung des tierischen Magnetismus |j

Tellurium, das; -s, ..rien; Apparat zur Veranschaulichung der Bewegungen der Erde Tempel, der; -s, - (lat.);

»geweihter Raum« Tenrpera, die; _ (ital.); Art Wasserfarbe; die Temperamalerei

Temperament,

-, ..pora

orn

tenteils, meistenteils; teilweise Eber; -s, _i

teilbar || teilen || Teiler,/ teilhaben; du hast teil, du hast keinen Teil; vgl. haben || Teilhaber, der; -s, -teilhaft || teilhaftig

..teilig (zehnteilig rc.) Teilnahme, die; - II teilnahmlos || teilnehmen ; du nimmst teil, du nimmst keinen Teil; vgl.i teils; vgl. Teil Enehmew Teilung, die; _, teilweise, adv.

Tein, das; _[e]S; Alkaloid des Tees

Teint, der; _s, -s (frz.);

Gesichts-, Hautfarbe Teiresias; s. Tiresias Teiste, die; -, _n; zu den Lummen gehöriger Vogel Tektur, die; _, -en (tot); Bedeckung, Umschlag; Deckblatt, -streifen Telegramm, das; _[e]§, -e (gr.); Drahtnachricht II Telegraph, der; _en, -en; »Fernschreiber«|| telegraphieren; Drahtnachricht geben, drahten || telegraphisch; durch Draht, drahtlich; telegraphische Depesche: Drahtnachricht; telegraphische Antwort: Drahtantwort || Telegraphist, der; -en, -en

Teleologie, die; _ (gr.); Lehre von der Zweckmäßigkeit der Welt II teleologischer Beweis; Beweis für das Dasein Gottes aus der Zweckmäßigkeit der Welt

Telephon, das; _[e]§, _e (gr.); »Fernsprecher« || telephonisch; durch Fernsprecher

Teleskop, das; _[e]8, _e (gr.); »Fernblicker«,Fernrohr || teleskopisch;

das;

_M,_e (lat.); Mischung; eigentümliche, angeborene Gemütsart

Temperanz.. (gesellschast rc.) (engl. - lat.); Mäßig-keits.. (gesellschast rc.) ||

Temperänzler, der; -s,

-; Mäßigkeitsfreund Temperatur, die; _, -en (tot.); Maß, bes. der Wärme; Wärme(grad) || tenrperieren; mäßigen, mildern

Templeise, der; -n, -n;

Ritter des Grals Templer, der; -s, -Tempo, das; -s, -S u. (Ö. nur:) ..pi (ital.); Zeit, Zeitmaß

temporal (lat.); zeitlich Temporalien, pi. (tot); weltliche Vorteile, Einkünfte der Geistlichen temporär (lat.); zeitweilig, vorübergehend temporell (frz., lat.); vergänglich, weltlich temporäreren (frz.); die Sache hinhalten

Tempus, das;

(lat.); Zeitform Tenaille, die; -N (frz.); »Zange«, technischer Ausdruck im Festungsbau Tenakel, der u. das; -s, - (lat.); Werkzeug zum Halten, z. B. des Manuskripts beim Schriftsetzen

Tenazität, die; _ (tot.);

hartnäckiges Festhalten, Zähigkeit

Tendenz, die; _,_en (neu-lat.) ; Zweck, Streben || tendenziös; (der) tendenziöseste ; etwas bezweckend ; durch Rücksichten bestimmt

Tender, der; -s, - (engl.); Begleitschiff; Begleitwagen hinter der Lokomotive, Kohlenwagen Teniers (m. P.)

Tenne, die; _, -n Tennessee (Land) tenonsche Kapsel; nach dem Franzosen Tenon benannt TenorUJ), der; -s (lat.);

Inhalt, Wortlaut Tenor (^Z), der; -leis, _e (Ö. u. B. nur so) u. ..nöre (ital.); hohe Manns-sttmme II Tenorist, der; -en, -en

Tenotomie, die; _, -n (gr.); Sehnenschnitt Tension, die; -,_en(lat.); Spannung

Tentakel, das; -s, _; die Tentakel; -, _tt (neutot.) ; Tastfaden, Fühlh Tentamen, das; -s, ..mina (lat.); Versuch; Vorprüfung

Tennis, die; _, ..nues (lat.); Name der »harten« (stimmlosen) Verschlußlaute (p, t, k)

Teobald; s. Theobald ^

Teobelinbe; s. Theode-Iinbe¹

Teoberich; s. Theoderich^

Teppich, der; -Ce]3, _c (ital., lat.)

Teratolith, der; -Ms u. -en, -e[n] (gr.); »Wunderstein« , Eisensteinmark

Terebinthe, die; -n (gr.); Terpentinbaum

tergiversierenttat.); Winkelzüge, Ausflüchte machen

Termin, der; -se]§, _e (lat.); »Grenze«, festgesetzter Zeitpunkt, Frist, Zahlungstag, Rechtstag || terminieren; endigen; bei den Bettelmönchen: Almosen sammeln

Terminologie, die; _,

-N (lat. - gr.); Inbegriff der Kunstausdrücke einer Wissenschaft; Kunst-, Fachsprache

Termite, die; _, -N (von

lat. termes, gen. termitis, nagender Wurm); Holznager, Art großer Ameisen

Terne, die; -, -N (frz., lat.Urspr.); »je drei«; vgl. Quaterne

Ternion, die; _, _en (lat.); Verbindung von drei Dingen

Terpentin, der; -lejs; Harz der Terebinthe; s.d.

Terpsichore (w. P.) (gr.);

Muse des Tanzes

Terra bi Siena, die; -(ital.); hellbraune Malerfarbe

Terrain, das; -s, -s (frz.); Gebiet, Gegend, Gelände

Terrakotte, die; _, -n; die Terrakotta; _, _s (ital.); »gebrannte Erde«; Bildwerk aus gebranntem Ton

Terrarium, das; -s, ..nett (neulat.); Glas

oder Bretterkasten zum Hallen von kleinen Landtieren; vgl. Aquarium Terrasse, die; _, -n (frz.); an Bergabhängen angelegte wagerechte Erdstufe; Absatz; flaches Dach, Altan

|| terrassenförmig; stufenförmig ansteigend terrestrisch (lat.); auf die Erde bezüglich, irdisch; terrestrisches Fernrohr: Erdfernrohr

Terrine, die; _, -N (frz.); Suppennapf, -schüssel

Territorium, das; _s, ..nett (lat.); Gebiet, 6es. Herrschafts-, Staatsgebiet terrorisieren (frz.); durch Schrecken vergewaltigen ||

Terrorismus, der; _

(neulat.); Schreckensherrschaft || Terrorist, der; -en, -en; Anhängerder Schreckensherrschaft terroristisch; Schrecken einflößend, gewalttätig Tertia, die; _, ..tien (lat.); dritte (Klasse); vgl.Prima; Schriftgrad

Tertial, das; -lejs, -e (tat.); Dritteljahr Tertianer, der; -s, _;

Schüler der Tertia; s. d. tertiär (lat.); die dritte Stelle in einer Reihe einnehmend || Tertiärsy-stem, das; _[e]§; (geo-log.:) die Schichtungen nach der Kreide und vor dem Diluvium Tertianer,der; -s, -(tat.); Franziskanermönch dritter Ordnung, Halbmönch Tertie, die; _, -n (lat.); »dritte Teilung«, — ¹/eo Sekunde

Terz, die; -, -en (lat.); dritter Ton vom Grundton ; bestimmter Hieb beim Fechten

Terzerol, das; -lejs, -e (ital.); Taschenpistole Terzeronses, der; ..nen,

..nett (span.); Abkömmling von einem Europäer und einer Mulattin Terzett, das; -lejs, -e

(ital.); dreistimmiges Singstück

Terzine, die; _, _tt (ital.);

Strophe von drei Versen Tesching, das; -se]§, _eu. -s (nach der Stadt Teschen benannt?); kleines Gewehr Tessarotypie, die; _; nach dem Erfinder, Tefsaro, benanntes Verfahren, Namen und Zeichen vermittels eines Rädchens auf Karten einzutragen Test, der; -es (engl., lat. Urspr.); die Testakte, engl. Gesetz, welches von jedem Beamten den Testeid verlangte, daß er nicht an die Transsubstantiation glaube

Test, der; -es, -e(engl., lat. testa, Scherbe); ma für: Schmelz-, Probiertiegel Testament, das; -lejs, -e; Bund; letztwillige Verfügung (BGB.); Testamentsvollstrecker (BGB. für: Testamentsexekutor); das Alte Testament, das Neue Testament || testamentarisch; durch letztwillige Verfügung || Testator, der; _, _en; Testierer; s. d. || testieren (lat.); ein Testament errichten; bezeugen || Testierer, der; _s, _; Testierender; Erblasser Testimonium, das; -s, ..nien u. ..nia (lat.); Zeug

nis

Tete, die; -, -N (frz.); »Kopf«; Spitze des Truppenkörpers, FDO.: Anfang (einerMarschkolonne) Tete-a-tete, das; _[§], -s (frz. täte - ä - töte); Gespräch unter vier Augen, Zwiegespräch Tetrachorb, der u. das;

haus

-Ms, -e (gr.); viersaiti-ges Tonwerkzeug; System von vier Tönen Tetraeder, das; -s, -(gr.); »Vierstach«, regelmäßiger, von vier kongruenten Dreiecken eingeschlossener Körper Tetragon, das; -Ms, -e (gr.); Viereck

Tetralogie, die; -, -n (gr.); Verbindung von vier Bühnenstücken, drei Tragödien und einem Satyrdrama

Tetrameter, der; -s, -

(gr.); aus vier Einheiten bestehender Vers Tetrarch, der; -en, -en (gr.); Viersürst teuer; teurer (B. auch: teuerer), (der) teuerste 11 Teuerung, Teurung, die; -, -en

Teufe, die; -,-n(bergm.); Richtung nach unten, Tiefe

Teufel, der; -s, -1| Teufelei, die; -, -en teufen; tiefen; einen Schacht teufen; s. Teufe teuflisch; (der) teuflischeste Teurung, Teuerung;, TeutoburgerWald [f.b.1 Teutonen, pZ.; germanisches Volk || Teutonia, die; Name von Gesellschaften, studentischen Verbindungen u. dgl. || teutonisch ; germanisch; echt deutsch

Text, der; -es, _e (lat.) || Text, die; _; Schriftgrad Textil., (industrie rc.) (lat.); Gewebe., (industrie rc.) || Textur, die; _, -en; Gewebe, Zusammenfügung Thaddäus (m. P.) Thalia (w. P.) (gr.); Muse der Komödie

Thallium, bas; -s (gr.-lat.); chemischer Grund-

stoff

Thau, der; -Ms,-eu.-s; schottischer Adelstitel

Thankmar, Dankmaru Tharandt (Stadt) [f. b.i Thaumatologie, die; _

(gr.); Lehre von den Wundern || Thaumaturg, der; _en, -en; Wunder-täter

The dansant, der (ftz.); Tanzgesellschaft, kleiner

Ball

Theater, das; -s, - (gr.);

»Schauplatz«; Schauspiel

Theatiner, der; -s, _; Angehöriger eines vom BischosCajetanvonTheate gestifteten Ordens theatralisch; schauspielermäßig; s. Theater Thebaner, der; -s, - II thebanisch |j Theben

(Stadt)

Thee (nur von Ö.u. dem b. N.

noch zugelassen); s. Tee o Thein; s. Tein Theismus, der; - (gr.); Gottesglaube (ohne Glauben an die Offenbarung) || Theist, der; -en, -en; Gortesgläubiger Theke, die; -, -n (gr.); Büchse; Ladentisch; in Österreich auch: Schreib heft Thekla (w. P.)

Thema, das; -s, ..men u. -ta (gr.); »das Hingestellte«; Aufgabe, zu behandelnder Gegenstand Themis (gr.); Göttin der Gerechtigkeit Themse, die (Fluß) Theobald (m.P.) ||Theo-delinde, Theudelinde (w. P.) || Theoderich (m.

P.; germanisch f»Volks-föntg«], nicht verwandt mit dem griechischen Namen Theodor) Theodizee, die; _, -n (gr.); Rechtfertigung Gottes (wegen des vorhandenen Übels)

Theodolit, der; -Mg, _e

(Urspr.dunkel); Bleßwerk-zeug für Ferne und Höhe Theodor (m. P.) Theogonie, die; _, -n (gr.); Lehre von der Abstammung der Götter Theokrat, der; -en, _ett; Anhänger der Priester-herrschaft || Theokratie, die; _n (gr.); Gottes-Herrschaft, Priesterreich Theologie (Ö. u. B. nur: Theolog), der; ..gen, ..gen; Gottesgelehrter || Theologie, die; _, -n (gr.); Lehre von Gott, Gottes-gelehrtheit || theologisch; die Gottesgelehrtheit betreffend

Theomantie, die; _ (gr.):

Weissagung durch göttliche Eingebung || Theo-phanie, die; _, Gotteserscheinung Theorbe, die; _, -n (ftz., ital.); Saiteninstrument Theorem, das; -Ms, -e (gr.); Lehrsatz

Theoretiker, der; -s, -; der sich mit der Theorie Beschäftigende || theoretisch; wissenschaftlich || Theorie, die; _, -n (gr.); wissenschaftliche Betrachtung, Lehre; Gegensatz: Praxis

Theosoph, der; -en, -en (gr.); »Gottesweiser«; Mystiker || Theosophie, die; _; unmittelbares Wissen von göttlichen Dingen, Mystizismus Therapeut, der; -en -en (gr.); »Diener«, ausübender Arzt || Therapeutin die; _; praktische Heilkunde || Therapie, die; _; »Dienst«, Heilkunde , -verfahren

_ett

Inasphosphat, das; Tibet, der; _[e]3, _e; Zeug _[e]8; gemahlene Tho- ! masschlacke

Thor; germanischer Gott Thora, die; _ (hebr.);

»Lehre«; das Gesetz Mosis; der Pentateuch Thora (w. P.)

Thorax, der; - (gr.);

Brustkasten, -korb, -stück Thorium, das; -s (neu-lat); chemischer Grundstoff

Thoth (ägypt. Gott)

Thrakien rc.; s. Thrazien rc.

Thrazien (Land) || thra-

zisch

Threnodie, Hc; -n

(gr.); Trauergesang Thron, der; -leis, -e u. zuw. auch: _en (gr.) || thronen

Thucydides (m. P.) || thucydideisch; vgl. homerisch

Thuia, die; _, _s (gr.);

Lebensbaum

Thukydides rc.; s. Thucydides rc.

Thule (Insel)

Thuner See Thunfisch, der; -es, _e (gr. &vrvog)

Thurgau, der; doch s.Gau Thüringen (Land)|| Thüringer, der; -s, _ ||

Thüringer Wald jj thüringisch

Thusnelda, Thusnelde (w. P.)

Thymian, der; ,less(gr.);

Biensaug

Thyrsos; s. Thyrsus ||

Thyrsus, der; - (gr.);

Bacchantenstab Tiara (Ö. u. B. nur so),

Tiare, die; _, ..ren(pers.);

Kopfbedeckung, bes. die päpstliche Krone Tiber, die; _; auch: der Tiber, -s (B. auch: des Tiber); Fluß; vgl. Rhone

veraltetes Arzneimittel gegen tierisches Gift Therme, die; -, -N (gr.);

warme Quelle Thermidor, der; -s, -s (srz., gr.); »Hitzemonat« (v ont 19. Juli bis 17. Aug.); vgl. Brumaire Thermometer, das (auch: ber²); -s, _ (gr.); Wärmemesser; vgl. Meter || ther-mometrisch; wärme-meffend; den Wärmegrad betreffend

Thermopylen, pz. (gr.);

>heiße Pforten«; Engpaß ant Öta

Thermostat, der; _[e]8, _e (gr.); Vorrichtung zum Regulieren der Wärme Thersites (m. P.); ein böser Schwätzer Thesaurus, der; _, ..rett u. ..ri (lat., gr.); Schatz These, die; _, ..sen (gr.); aufgestellter Satz; (in der Metrik:) Senkung, unbetonte Silbe

Thesis, die; _, ..sen; ge-lehrteFormsür:These;s.d. Thesmothet, der; -en, -en (gr.); »Gesetzgeber«; Titel von sechs Archonten in Athen    [tctrrem

Thespis (nt. P.); Thespis-l Theudelinde, Theode-linde; s. d.

Theurg, der; _en (gr.); Wundertäter, Geisterseher || Theurgie, die; _; Wundertäterei Thing, das; _[e]g, _e(alt-germ.); Volksversamm-s Thisbe (w. P.) klung! Thomas (nt. P.) Thomasschlacke, die; -;

in gemahlenem Zustand ein Düngemittel || Tho-|| Tibet (Land)

Tick, der; _[e]§, _e || tt(fm || Ticktack, das; _s tief; aufs, auf das tiefste beklagen || Tief, das; -[e]§, _e; Wasserstraße Tiefe, die; -, -n II tiefen || tiefgehend || Tiefton, der; _[e]§ || tieftonig Tiegel, der; -s, -IITiegel-guß, der; ..gusses Tiekholz (B.: Tikholz, Teakholz), das; -es (Malabar.) ; sehr festes Holz Tiene, die; -n; Holzgefäß, Zuber u. dgl. Tientsin (Stadt)

Tier, das; -le)s, -e II tierisch; (der) tierischleffte Tiger, der; -s, - (lat.) II tigern; bunt, fleckig machen ; getigert: gesprenkelt Tilbury, der; _s, -s (u. ..ries) (engl.); leichter zweiräderiger Wagen Tilde, die; _, _tt (span.); Schleife über dem n zur Bezeichnung der mouillierten Aussprache: senor, spr. senjor (mit scharfem S-Laut und Ton auf der letzten Silbe); Wiederholungszeichen

tilgbar || tilgen II Tilgung, die; -, _en; BGB. für: Amortisation Timbre (Ö. nur so), der; -s; auch (mit deutscher Aussprache): der. Tim-ber(B. nur so); -s (frz.); Klang(farbe), heller Klang; Stempel

Times (spr. teims), die; _ (engl. Times, pl. — Zeiten); bekannte engl. Zeitung

ÜmidU (frz., lat.); schüch-lern

Timokratie, die; _, _n (gr.); Herrschaft des Besitzes

Brotschnitte;

-it

toll

Timotheos; s. Timotheus || Timotheus (m. P.) Timothygras, das; ..gm* ses: nach dem Engländer Timothy Hanson benanntes Lieschgras Tine (ro. P.); Koseform für: Christine, Ernestine rc.; Tinchen [bad); „s, Tingeltangel, der (auch Tinktur, die; _,_eit (lat.); Färbung; farbige Auflösung ; ausgezogene Flüssigkeit; bes. Weingeist,ger Arzneiauszug, Tropfen re. Tinte, die; -, -n (aus lat.

tincta [aqua], »gefärbtes

Wasser«) || Tinten..(faß, fisch, fleck) || tintig tipp!; tipp! tapp!; tipptapp! Tippet, der (B.: das); -s, _; Punkt; Tippelchen 11 tippelig (ma.); kleinlich || tippeln; mit Punkten Der*) tippen    [sehen!

Tirade, die; _, -N (frz.);

langer Worterguß Tirailleur, der; -s, -e; Plänkler || tiraillieren (frz.); plänkeln Tiresias (m. P.) tirilieren

Tirol (Land) || Tiroler, der; -s, _ |l tirolisch, auch: tirolerisch Tirolienne, die; _ (frz.); »Tirolerin«; Tiroler Lied; Tanz, Ländler

tironi[cmi]fd)e Noten;

nach dem Römer Tiro benannte Abkürzungen beim Schreiben

Tisane, Ptisane; s. d. Tisch, der; _es, -e || tischeln; behaglich tafeln II tischen (tafeln, den Tisch bereiten); du tisch[e]st, er tischt li Tischler, der; -s, - || Tischlerei, die; _, -eit || tischlern Titan (B. auch: Titane), der; _ett, _en (nt. P.)

(gr.); Sohn des Uranus und der Gäa; Himmelsstürmer

Titania (ro. P.); Königin der Elfen    [Titan»

titanisch; riesenhaft; vgl.! Titel, der;-s,_ (lat.): Aufschrift ; Dienstbezeichnung (bei Beamten); Ehrenbenennung; Rechtsgrund titrieren (ftz.): den Feingehalt bestimmen; sortieren, bes. Seide || Titrier-methode, die; _, -n; Maßbestimmung Titular, der; -[e]s, -e; Titelträger; der Titular-rat || Titulatur, die; _, _ett; Titelroesen; der jemand zukommende volle Titel; s. d. || titulieren; mit dem Titel bezeichnen Titus (nt. P.)

Tivoli (Stadt) || Tivoli, das; _s, _s; Vergnügungsort ; Gartentheater; Kugelspiel

Tizian (nt. P.)

Tjost, die; _, -N; (Vorübung zum) Turnier Tmesis, die; _, ..feit (gr.); Trennung

Toast, der; -es,-e (engl.); geröstete Trinkspruch || toasten; einen Trinkspruch ausbringen

Tobel, der; -s, -; Wald-» toben    [schlucht!

Tobias (nt. P.) Tobsucht, die; - II tobsüchtig

Tochter, die; Töchter; das Töchterchen || töch-terlich j | Tochtermann, der; _[e]d, ..männer Tolle, die; _, _n; Puppe, kleines Kind; vgl. Docke todteren titoL); mit stark aufgelegten Farben malen Tod, der; _[e]§, _e (dafür meist: Todesfälle, -arten); zu Tode Hetzen || todbang

|| todbleich, totenbleich l| todbringend Todesangst, die; _, ..ängstell Todesanzeige, die; _, _n || Todesnot, die; _; in Todesnöten [| Todesstille, die; _ || Todesstrafe, die; _, -n II Todesstunde, die; _,

Todfeind, der; _[e]s, -e todfeind || todkrank tödlich || todmatt todmüde II todstill, totenstill || Todsünde,

die; _tt

Toffel (m. P.); Koseform für: Christoph[el]

Toga, die; _, ..gen (B. nur so) u. -s (lat.); Ober-gewand der alten Römer

Togo (Land)

Tohuwabohu, das; _

(hebr.); »wüst und leer«, Wirrwarr

Toilette, die; _n (ftz.); Putztisch; Anzug; Abort

Tokaier, der; -s; nach dem ungarischen Ort Tokaj benannter Wein

Tokio (Stadt)

Tokkata, die; -, ..len (zu ital. toccare, berühren); Musikstück, bes. für Tastinstrumente

tolerant (lat.); duldsam || Toleranz,die;-; Duldsamkeit II tolerieren;»

[dulden!

Tolle, die; _, -n (aus Dolde); Büschel, Quaste; Haartolle

tollen || Tollheit, die; _, -eit || Tollwut, die; _

Tolpatsch, der; -es, -e (ungar.); eigtl. ungarischer Fußsoldat, plumper Mensch

Tölpel, der; _s,_ II Tölpelei, die; -, _en II tölpelhaft II tölpelnll tölpisch; (der) tölpischlejste

nisch

Tolstoi (nt. P.) Tomahak, Tomahawk (BD. nur so), der; -s, _e u. -s (indian.); Streitaxt Tomate, die; _, -N (span., mexik.); Liebesapfel Tombak, der; _[e]8 (Ö. nur: -s) (ital., malaiisch); Mischung aus Kupfer und Zink || tombaken; von Tombak

Tombola, die; -, ..len (ital.); Art Lotterie Tomus, der; -, ..mi (lat., gr.); Abschnitt, Band; mediz.: Schnitt, das Abgeschnittene

Ton, der; -[e]8, Töne; Laut; Farbenton || tönen || ..tomg (hochtonig re.) || ..tönig (eintönig re.) Ton, der; _[e]8, _e (Tonarten); Erde || Tonerde, die; _, _n || tönern || tonicht || tonig Tongking (frz. Kolonie) Toni (w.P.); deutsche Koseform für: Anton und für: Antonie; vgl. Tony Tonika, die; -, ..ken (ital.);

der erste oder Grundton tonisch (gr.); spannend, stärkend

Tonka.. (bäum, bohne) Tonleiter, die; -, -n tonlos; tonlose Silbe Tonne, die; _, -n; das Tönnchen

Tonsur, die; -, -en (lat.); Scherung, bes. Platte der katholischen Geistlichen Tontine, die; -n(ital.); Leibrentengesellschaft, benannt nach dem Begründer, Tonti

Tonh(m.P.) (engl.) Koseform für: Anthony, Antonius

Top (B. nur so), Topp (BD. nur so), der; -s, -s (engl.); (Mastbaum)spitze Topas, der; ..pases, ..pase (gr.); gelber Edelstein

Topf, der; _[e]8, Töpfe; das Töpfchen

Topfen, der; -s (ma.);

Töpfer, der; -s, Töpferei, die; _en || töpfern; Töpferwaren machen; auch adj.: irden, tönern H Töpferton, der; -[e]8, _e

Topik, die; _ (gr.); Lehre von der Auffindung und Anordnung des Stoffs zu einer wissenschaftlichenAr-beit || topisch; die Örter betreffend, örtlich; topische Geographie; s. Topographie; topische Aufnahme: Ortsaufnahme Topinambur, die; -,-en; Kulturpfianze

Topograph, der;-en,-en || Topographie, die; _, -n (gr.); Ortsbeschreibung, -künde |j topogra-

phisch

topp!

Topp, Top; s. d.

Tor, der; -en, _en; betören Tor, das; -[e]8, _e; Haustor, Stadttor Toreutik, die; _ (gr.); Anfertigung getriebener Arbeiten, Bildnerei Torf, der; _[e]8, _e (Ö.

u. B. nur so) u. Törfe Torfstich, der; _[e]8, _e Torheit, die; _, -en || töricht || törichterweise,

Torkel, der; -s, _; die Torkel; _, _n (lat.); Weinkelter torkeln; taumeln Tornado, der; -s, -s (span.); Wirbelsturm Tornister, der u. (selten:) das; -s, - (slaw., gr. Urspr.);    »Vorrats«sack,

lederner Ranzen Torpeder, der; -s, -; in der deutschen Marine Deckoffizier zur Verwal-

tung der fertigen Torpedos ; Torpederleutnant, Torpederkapitänleutnant Torpedo, der; -s, -s (lat.); Zitteraal; mit Sprengstoff gefüllter unterseeischer Apparat zum Angriff auf Schiffe

Torpilleurkorps, das; _

(frz.); Torpedomannschaft

|| torpillieren Torricellische Leere; nach

dem Italiener Torricelli benannt; leerer Raum über der Quecksilbersäule des Barometers Torsion, die; -,-en(lat.); Drehung

Torso, der; -s, -s (ital.); Bruchstück, bes. einer Bildsäule

Tort, der; _[e]8 (frz.); Unrecht, Verdruß; einem einen Tort antun: einem einen Possen spielen Torte, die; -, -N (frz., zu lat. tortus, gedreht?); (urspr. ringförmiges) feines Gebäck

Tortur, die; _, -en (lat.); Folter

Tory, der; _[8], -s (u. Tories) (engl.); Angehöriger der konservativen Partei in England tosen; du tosest u. tost, er tost; du tostest; getost

¹

Ö. nur: Tapezierer, P., B. u. BD. daneben als gleichberechtigt auch: Tapezier; vgl. Kassier.

²

P. nur: das, Ö. läßt auch: der zu; B. u. BD. haben als gleichberechttgt: der u. das; das b. R. läßt der zu.

Toskana (Land)||Toska-ner, der; -s, - ll toskatot; totschlagen*, totschießen, tottreten; das Tote Meer total; gänzlich, völlig; s. Totalität

Totalisators der; -s,-en (neutat.); Gangzähler bei Maschinen; bei Wettrennen: Buchung und Überwachung sämtlicher Wetten; Sammler(der Wetten)

¹    ö. auch noch: tot schlagen ; das b. R. läßt dies zu.

²    Ö.: Totalisateur.

Totalität, die; _en (neutat.); Gesamtheit Totalsumme, die; -,-N (tat); Gesamtbetrag Tote, der; _n, _n Totem, das; _[e]§, _c (B. nur so) u. -s; rohes Tier-bitd, das von den nomadischen Indianern statt der Namensunterschrift verwendet wird || Totemismus, der; göttliche Verehrung sinnlich wahrnehmbarer Wesen Löten

Totenbahre, die; _, _n || Totenbett, das; _[e]§, -en || totenbleich, todbleich || Totengräber, der; _§, _ || Totenkopf, der; _[e]g, ..köpfe || Totenschein, der; _[e]§, -e || totenstill, todstill II Totenstille, die; _ Töter, der; -s, -1| totgeboren! I Totgeburt, die; _, -en || Totliegende, das; _n; Rotliegendes; s. d. || Totschlag, der; -[e]§, ..schlüge II Totschläger, der; -s, _ || Tötung, die; _, _en Touage, die; _ (frz., deutschen Urspr.); Tauerei Toupet, das; -s, -s (frz.); gekräuseltes Sttrnhaar, Schopf; Frisur Tour, die; _, _en (frz.); Umlauf, Reihe, Ausflug; in einer Tour: ohne Unterbrechung; Hinfahrt; Tour und Retour: Hin-und Herfahrt; falsches Haar!| Tourist, der; _en, -en (engl.); Vergnügungsreisender

Tourn^ (B. auch in dieser Bedeutung nur: Tournee), das; -s, -s (frz.); Art des Kartenspiels || Tournee, die; _, -s (frz.); Rundgang, Rundreise

alther-

tournieren (frz.); wenden (beim Skatspiel) Tourniquet, das; _§, -s

(frz.); Drehkreuz (an Wegen) ; Aderpresse (chirurgisches Instrument) [f. b.l Tournüre, Turnüre;« Tower, der; -s (engl.); Turm, bes. alte Königsburg in London Toxikologie, die; - (gr.); Lehre von den Giften || Toxin, das; -[e]§, -e; Giftstoff

Toxologie; so B. für:

Toxikologie; s. d.

Trab, der; _[e]§ Trabant, der; -en, _en (ungar., pers. Urspr.); Leibwächter, Begleiter; Mond    t-s, -)

traben || Traber, der;/ Trabuko, die; -s(span.);

Zigarre von dicker Form Trace; s. Trasse Tracheotomie, die; _ (gr.); Luftröhrenschnitt Tracht, die; -en trachten trächtig

Trachyt, der; _[e]§, _c (gr.); Art Porphyr tracieren; s. trassieren Trade-Mark*, die; _, _s

(engl.); »Handelsmarke«; Fabrikzeichen

Tradition, die; _, -en (lat.); Überlieferung ||

traditionell;

kömmlich Trafik, der; _[e]§, _s; die (ö. nur so) Trafik; _, -en (frz., ital.); (Tabak-) Handel; Laden Traft, die; _, _en; großes Floß

Tragant, der; _[e]3 (gr.); Pflanze (»Bocksdorn«) und deren Harz

Trage, die; _, -n; Tragn träge fband; Bahre/

B.: Trademark.

tragen; du trägst; du trugst, conj. trügest; getragen; tragse]! || Träger, der; -s, -Trägheit, die; -Tragiker, der; _s, - (gr.);

Trauerspieldichter tragikomisch; (der) tragi-komischse)ste; halb traurig, halb lustig || Tragikomödie, die; _, _n (gr.); Mischung von Tragödie und Komödie

tragisch;(der) tragischeste; auf die Tragödie bezüglich ; wie die Tragödie erschütternd || Tragöde, der; _n, _n; Tragödiendarsteller || Tragödie, die; _, _n (gr.); Trauerspiel

Traille, die; _, -n (frz.);

Fähre, fliegende Brücke Train, der; -s, -s (frz.);

Wagenzug; Troß Trainer, der; _s, - (engl.);

Bereiter von Rennpferden trainieren (frz.); zum Wettrennen u. dgl. vorbereiten || Training, das; -s (engt.); das Einüben Trainsoldat, der; -en, -en; vgl. Train

traitable (so £>.); trä-tabel ; s. d.

Traiteur, der; _e (frz.); Speisewirt lP.i Trajan, Trajanus (m.l Trajekt, der; -[e]d, _e (tat.); Überfahrt; Fähre

Trajektorie, die; -, _«

(neutat.); eine bestimmte Kurve

Trakasserie, die; _, _n (frz.); Plackerei Trakehner, der; _s, _; Pferd aus dem Gestüt in Trakehnen

Trakt, der; _[e]§,_e (lat.); Zug, Landstrich; Straßenzug

traktabel (lat.); leicht zu behandeln; umgänglich

_n

transleithanisch; »jenseits der Leitha liegend«, ungarisch; vgl. trans..

Translokation, die; -en; Versetzung |j trans-lozieren (tat.); an einen andern Ort versetzen

Transmission, die;

Übertragung, Über-

Traktament, das; _[e]§,

_e (neutat.); Behandlung, Bewirtung, Schmaus; Löhnung

Traktat, der (ma. auch: das); _[e]§, _e (lat.); das Traktätchen; Abhandlung traktieren (lat.); behandeln; bewirten Traklorie, die;

(lat.); einebestimmteKurve Tralje, die; -n (ndrl.);

Gitterstab    [lentl

tratta!; trattalala!|| träX=i Tram, der; _[e]3, _e u. (B. nur:) Träme (ma., bei Luther); Balken || Trambahn, die;-, -en; vgl. Tramway Traminer, der; -s; Wein Trampel, der; -s, -; auch: die Trampel;

_n; plumpe Person ||

trmnpeln || Trampeltier, das; _[e]3, _e (umgestaltet aus Dromedar) Trampolin, der u. (Ö. nur:) das; _[e]3, _e (ital.); Springbrett, Schwungbrett Tramseide, die; _ (das zugrunde liegende tat. trama bedeutet den Aufzug des Gewebes); Einschlagseide

Tramway, der; _s, -s; die Tramway; _s (engl.); Straßen-, Pferdebahn

Tran, der; _[e]8 Tranchee, die; _n; Laufgraben || tranchieren, transchieren; s. d. Träne, die; _, _n || tränen || tränenreich tranicht || tranig tränicht, tranig; tränend Trank, der; _[e]3, Tränke; das Tränkchen, Tränklein

|| Tränke, die; _n || tränken

Transaktion (vgl. Transit), die: _, -en (tat); Verhandlung, Vergleich; Umsatz

transatlantisch (neuiat);

überseeisch

transchieren (ö. u. B.), tranchieren (P.u.BD.)^ (frz.): schneiden, abschneiden; zerlegen, vorlegen; Transchiermesser, Tranchiermesser: Vorlegemesser Transept², der; _[e]3, _e (lat); Querschiff in Kirchen u. dgl.

transennt, adj.; vorübergehend

transferieren (lat); übertragen

Transfiguration, die; _en (tat); »Umgestaltung« ; Verklärung

Transformation, die; _,

_en (tat.); Umformung Transfusion, die; _, _en (tat.); Überleitung, bes. Blutüberleitung transigieren, (ö. u. BD. nur:) transigieren (vgl. Transit); verhandeln, vergleichen; s. Transaktion Transits der; _[e]3, _e (ital., lat.); Durchgang, bes. von Waren durch ein Land; Transitgut, -wäre: durchgehendes Gut rc. || transitieren; durchgehen transiüv (lat.); Übergehend, ein Objekt im Akkusativ verlangend, »zielend« || Transitiv, das; _[e]§,

¹    Das vereinbarte amtl. Regelb. hat nur: tranchieren.

²    B.: Transsept.

³    In diesem und den folgenden Wörtern wird der Aussprache gemäß ohne Rücksicht auf die Etymologie s geschrieben (vgl. Prosodie, Pro-selyt), während bei transigieren die Aussprache und daher auch die Schreibung schwankt.

-e; das Transitivum (B. nur so); -s, ..va; ein Objekt im Akkusativ verlangendes Zeitwort Transits, der; -s, -s u.

..siti (ital.); vgl. Transit transitorisch (tat); vorübergehend, künftig wegfallend

tmnfMbierm^taUiü&er; schreiben, umschreiben j|

Transkription, die;

-en; Umschrift Translator, der; -s, -en (tat.); Übertrager, Über-

setzer

_en;

leitung einer Kraft; Triebwelle || tmnsmit-tieren (lat.); übertragen, übersenden

transparent (tat.); durchscheinend, durchsichtig |j

Transparent, das; -[e]d, _e; durchscheinendes Bild, »Leuchtbild«

Transpiration \ die;

Schweiß, Hautausdünstung || transpirieren', (lat.); schwitzen; ausdünsten ; ruchbar werden, durchdringen

transponieren (lat.); um-

¹ Bei den mit trans zusammengesetzten Wörtern fällt vor den mit s beginnenden Lautgruppen, sk, sp, s;, das s, wie schon im Lateinischen, in der Regel aus; man schreibt daher transkri-bieren, transpirieren, trau* szendent. Vor s mit folgendem Vokal kann das s stehen bleiben; man schreibt also Transsudat und Transudat.

[Schweiger

-en

stellen, übertragen, bes. ein Tonstück

Transport, der; _[e]8, _e (lat.); Fortschasiung, Versendung ; Beförderung; übertrag || Transport., (kosten rc.) || transportabel ; beweglich, tragbar || Transportation, die;-,-en II Transporteur, der; -s, -e (frz.); Winkel-, Gradmesser || transportieren (lat.);

fortschaffen, übertragen ||

Transportkosten,

pl.; Versendungskosten (BGB.)

Transposition, die; _,

-en (lat.); Umstellung, Versetzung

TranAsubstantiation¹

(Ö. nur: Transubst., B. u. BD. nur: Transsubst.), die; -, -en (neulat.); Umwandlung (von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi)

Transsffudat^ (BD.nur: Transsudat), das; _[e]3, -e(neulat.); Ausgeschwitztes || Transs^sudatton^ (BD. nur: Transsud.), die; _; Ausschwitzung Transvaal (Land) Transversale, die; _, -n

(neulat.); durchgehende, quer durchschneidende Linie, »Mittellinie« transzendental^ (lat.); »übersteigend«; übersinnlich, überweltlich Trapez, das; _es,_e(gr.); Viereck mit zwei parallelen Seiten; Schwebereck Trapezoid, das; _[e]s, _e (gr.); Viereck ohne parallele Seiten trapp!

Trapp, der; _[e]<B, _e; Name verschiedener Gesteine

Trappe, der; -N, -n; die Trappe; _n; Art Stelzvogel

trappeln || trappen Trapper, der; -s, -(engl.); Fallensteller; nordamerikanischer Pelzjäger Trappist, der; -en, -en; Dlönch eines strengen (auch zum Schweigen verpflichteten) Ordens, nach der Abtei La Trappe benannt;

trara!

Traß, der; Trasses, Trasse (ndrl., aus ital. terrazzo); Mörtelstoff

Trassant, der; -en, -en; (im Wechselverkehr:) Aussteller || Trassat, der; -en, -en; Bezogener || trassieren (ital.); einen Wechsel auf jemand ziehen, ausstellen

Trass e (B. auch: Trace), die;

-N; Umriß, Zeichnung, Spur, Geleise II trassieren (B. auch: tracieren) (frz.); abstecken, vorzeichnen, bes. die Richtung für einen Weg, eine Bahn

trätabel, (ö.:) traitable

(frz.); leicht zu behandeln tratschen; du tratschest, er tratscht; auch: trätschen rc. Tratte, die; -, -N (ital.); gezogener Wechsel; die Dreimonatstratte; s. trassieren

Trattorie, die; _n

(ital.); Wirtshaus Traube, bie; _, _n; das Träubchen || traubig Trauch, der; -[e]8, _e;

Bügel am Handbohrer

trauen

Trauer, die; -1| trauern Traufe, die; -, -n ||

träufeln || troufcn¹,! traulich [träufelt!

Traum, ber;_[e]3,$räume|| träumen || Träumer,

¹ B. nur: träufen.

der; -s,-1| Träumerei, die; -, -en || träumerisch; (der)träumerischlejste traun!; fürwahrr traurig traut

Trauung, die;

Travers, das; _ (frz.);

Gangart beim Schulreiten Traverse, die; -,_n(frz.);

Querlinie, -gang, -träger traversieren (stz.); quer durch gehen

Travestie, die; _, _n;

scherzhafte »Umkleidung«, Umgestaltung eines Gedichtes || travestieren (frz.); ins Lächerliche ziehen Treber, pi.; Rückstand beim Keltern und Bierbrauen

Trecentist, der; _en, _en (ital.); Dichter und Künstler aus dem Jahrhundert

von 1300 -1400 || Tre-cento, das; -s (ital.); Zeit von 1300 -1400 in Italien

Treff, das; -s (frz. trefle, aus lat. trifolium, Dreiblatt) ; Kleeblatt oder Eichel im Kartenspiel Treff, der; _[e]§, _e; Schlag, Hieb II treffen; du triffst; ich traf, du trafest, conj. träfest; getroffen;

triff! || Treffen, das; -s, - || Treffer, der; -s, -1| trefflich Trefle, das; _s (frz.);

Treff (das); s. d. treiben; du treibst; du triebst; getrieben; treibt! || Treiben, das; -s, - ( Treiber, der; -s, - || Treibriemen, der; -s,_ || Treibwehr, die; _en; Treiberlinie beim Treibjagen -Treidelei, die;-; Gewerbe der Treideler || Treideler (B. nur: Treidler), der;

du trat[e]ft, conj. trätest; getreten; tritt! treu; treuer; bertreu[e]fte|| Treue, die; _; meiner Treu! || treulich || treulos; (der) treuloseste Treuhand, die; - (Heraldik); zwei verschlungene Hände verschiedener Personen || Treuhänder, der; _s, _; Testamentsvollstrecker

Triade, die; -, -n (gr.);

Dreizahl, Dreiheit Triangel, der; -s, - (lat.); Dreieck || Triangulation, die; -, -en; Landvermessung durch Dreiecke || triangulären; durch Dreiecke ausmessen

Trias, die; _, _; vgl. Triade || Triassystem, das; _[e]3 (geolog.); Schichtenfolge des Buntsandsteins, Muschelkalks und Keupers || triassisch^ tribulieren (tat.); quälen, placken

Tribun, der; _[e]8 u. -en, _e[n]² (tat.); altrömische Würde; Volksführer Tribunal, das; -le]s, -e (lat.); (hoher) Gerichtshof , Obergericht Tribunal, das; -[e]8, -e;

Würde eines Tribunen; s.d. Tribüne, die; -, -N (frz., neulat.); Rednerbühne, Empore

Tribus, die; _ (lat); Volksabteilung; Stadtviertel

Tribut, der; _[e]8, _e (lat.); Auferlegtes, Abgabe || tributär; zinspflichtig

Trichine, die; _, _n (gr.);

¹    BD. daneben noch: tria-sisch, aber die Schreibung mit ss ist jetzt fast allgemein üblich.

²    Ö.nur:gfen.-en,j>z._en; treten; du trittst; ich trat, I B.: gen. -s u. -en, pl. -en.

_e u.

_8,-|| treideln; Schiffe stromaufwärts ziehen || Treidelsteig, der; -le]s, -e; Leinpfad

Trema, das; -s; Zittern, Angst

Trema, das; -s, -s (B. nur so) u. -ta (gr.); Trennpunkte über zwei getrennt auszusprechendenVokalen, Trennungszeichen tremolando (B.: tremu-lando) (ital.) || Tremu-lant, der; -eit, _en || tremulieren (lat.); mit zitternder Stimme singen Tremse, die; _, -n; Kornblume

trendeln; nicht vorwärts kommen, langsam sein

trennbar || trennen || Trennung, die; _, _en Trense, die; _, -n CnbrL);

Schnur, Art Pferdezaum Trepan, der; _[e]§, _e (gr.); (Schädeybohrer || Trepanation, die; _,

_en; Schädelbohrung || trepanieren; den Schädel mit dem Trepan anbohren

Trepang, der; -s, -e(so B.)

u. -s(malaiisch); Seegurke Treppe, die; -, -n; treppauf, treppab

Tresen, Dresen; s. d. || Tresler, der; _§, _;

Schatzmeister, bes. Schatzmeister der Johanniter in der Marienburg Tresor, der; _[e]8, _e (frz.); Schatz, Geldschrank Trespe, die; -n; Schwindelhafer, Lolch Tresse, die; -,-n(frz.,dtsch. Urspr.?); Schnur, Bortes tressieren; (Haare) flechten || Tressierer, der; -s, -; Flechter Trester, pl-; Rückstand beim Auspressen von Früchten, bes. Weinbeeren

»haarfeines« Tierchen, Muskelparasit || Trichinose, die; _; Trichinenkrankheit

Trichter, der; -s, - II trichtern

Trick, der u. das; -s,

-s (engl.); Streich; Kniff; im Whist jeder Stich über den sechsten

Tricktrack, das;-s; Brettspiel mit Würfeln Tricycle, das; -s, -s (frz., neutat.); Dreirad Trident, der; _[e]8 (tat):

Dreizack des Neptun trid entmisch; das Triden-tinische Konzil; die Tri-dentiner Alpen Trieb, der; _[e]8, _e Triebet, der; -s, -; Böttcherhammer, Kurbel am Spinnrad [miffioni Triebwelle; vgl. Trans-l Triebwerk, das; -[e]§, _e triefäugig

triefen; du triefst; es troff, du troff[e]ft u. trieftest, conj. tröffest u. trieftest; getroffen u. getrieft; triefte]!

Triennium, das; -s, ..nien (lat); Zeitraunr von drei Jahren Triere, die; -, -n (gr.); Schiff mit drei Reihen von Ruderbänken

Triest (Stadt) II Triester (besser als: Triestiner), der; -s, -

Trieur, der; -s, -e(srz.); Maschine zum Reinigen des Getreides von fremdartigem Samen triezen; du triezest u. triezt, er triezt; du trieztest; getriezt ; in die Höhe ziehen; quälen, necken Trifolium, das; -s, ..lien (lat); Dreiblatt, Kleeblatt Triforium, das; -s, ..rien (lat.); in der gotischen Baukunst eine Art Galerie

»gestrickte«

Trift, die; -, -en Trifte, die; -, -N(schweiz.);

Heu-, Kornschober triften; loses Holz flößen II triftig; treibend triftig (von treffen); zutreffend rc.

Triglyph, der; _[e]§, _e; die Triglhphe; _, -n (gr.); Dreischlitz, Verzierung an den Balkenköpfen des dorischen Tempels

Trigonometrie, die; _,

-N (gr.); Lehre von der Berechnung der Dreiecke, Dreiecksrechnung || trigonometrisch; trigonometrische Funktion : »Winkelzahl« ; trigonometrischer Punkt: Dreiecksnetzpunkt Triklinium,das; -s,..nien (tat.); »Dreilager«; altrömisches Speisezimmer (mit drei Lagern) Trikolore, die; -, -n (frz.); dreifarbige Fahne Trikot, der (B. nur so) u. das; -s, -s (frz.); eng anliegende oder gewebte Kleidung || Trikotage, die; _, -n; Strick-, Wirkware Triller, der; -s, -1| trillern

Trillion, die; -, -en (neulat.); eine Million Billionen

Trilogie, die; -, -n (gr.); eine Folge von drei zusammenhängenden Bühnenstücken; vgl. Tetralogie Trimester, das; -s, _ (lat.); Zeit von drei Monaten, Vierteljahr Trimeter, der; -s,-(gr.);

Vers von drei Einheiten trimmen (engl.,seem.); ins Gleichgewicht bringen || Trimmer, der; -s, _; Arbeiter, der in den Schiffen die Ladung an Getreide, Kohlen rc. durch Schaufeln zu ebnen hat

Trimorphismus, der; _ (gr.); Dreigestaltung, Dreiformigkeit Trine (w. P.); Abkürzung von Katharine; auch als Scheltwort: dumme Trine

Trinitarier, der; -s, -(neulat.); Bekenner der Dreieinigkeit (Name eines geistlichen Ordens) Trinität, die; _ (lat.): Dreieinigkeit || Trinitatisfest, das; -es; Fest der Dreieinigkeit trinken; du trankest, conj. tränkest; getrunken; tritt* $[e]! vom Besten trinken || Trinker, der; -s, -Trio, das; -s, -s (ital.); Tonstück für drei Stimmen oder drei Instrumente; Dreizahl TrioLe, die; -n (ital.); Verbindung von drei Noten, die zusammen den Zeitwert von zwei entsprechenden Noten haben Triolett, das; -[e]8, _e (frz.); Ringelgedicht von acht Zeilen

Tripel, der; -s, Mineral, Polierschiefer || tripeln; polieren

Tripel, der; -s, - (frz.); dreifacher Gewinn || Tripelallianz, die; -en; Bündnis zwischen drei Mächten, Dreibund || tri-plieren; verdreifachen II Triplum, das; _s, ..la (tat.); das Dreifache

trippeln

Tripper, der; _s, -Triptychon, das; -s,

..chen (u. ..cha) (gr.); dreiteiliges Schreibtäfelchen; Altarbild mit Mittelbild und zwei Flügelbildern Trireme, die; -N (tat.);

Triers; f. d. [traurig) trist (lat.); (der) tristeste;/ Tristan (m. P.) Trllyllabum, das; -s,

..ben u. ..ba (tat.); dreisilbiges Wort

Tritagonist, der;-en,-en (gr.); der dritte Schauspieler; vgl. Protagomst Tritheismus, der; - (gr.-lat.); Glaube an drei Personen in der Trinität Triton (m. P.)

Tritt, der; _[e]S, _e Triumph, der; _[e]S, _e (tat., gr.); Siegeseinzug -jubel || Triumphator, der; _s, _en || triumphieren; im Triumph einziehen; jubeln Triumvir, der; -s u. -n, -N (tat.); Mitglied eines Triumvirats || Triumvirat, das; _[e]3, _e; Behörde oder Gemeinschaft von drei Männern, Dreimännerbund trivial (lat.); gewöhnlich, abgedroschen, niedrig (s. Trivium) || Trivialität, die; -en; Plattheit, abgedroschene Redensart Trivium, das; -s (lat.); Grammatik, Dialektik u. Rhetorik als (dreiteiliger) unterer Lehrgang; vgl. Quadrivium trochäisch; s. Trochäus Trochäus, der; -, ..chäen (gr.); Versfuß (_ -) trocken; auf dem trocknen sein: geborgen sein; auf dem trocknen sitzen: nicht flott (in Verlegenheit) sein; vgl. rein (im reinen sein); sein Schäfchen (urspr. hieß es »sein Schiffchen«) im trocknen (geborgen) haben, ins trockne bringen (bergen)

Trockenboden, der; -s, _ u. ..böden

Trockenheit, die; -en Trockenlegung, die; _ trocknen || Trocknis, die;

_, ..Nisse

Troddel, die; -, _n;

Quaste; das Troddelchen u. Tröddelchen Trödel, der; _s II Trödelei, die; -, -en || trödeln || Trödler, der;

-s, -

Troer, Trojaner; s.d.

Trog, der; -[e]8, Tröge;

das Trögelchen Troglodyt, der; -en, -en (gr.); Höhlenbewohner Troika, die; -, -s (russ.);

Fahrzeug, Dreigespann

Troikart, Trokar, der;

_[e]S, _e (u. -s) (frz. trocart aus trois carres [»brei Seiten« einer KlingeD; ursprünglich dreischneidiges, hohles chirurgisches Instrument,

»Stecher«

troisch, trojanisch; s. d.

Troja (Stadt) || Trojaner,

Troer, der; -s, - || trojanisch, troisch; der Trojanische Krieg, aber trojanische Helden

Trokar, Troikart; s. d. trokieren (frz.); Tauschhandel treiben

Troll, der; _[e]S, _e; gespenstisches Wesen, Kobold ; auch: m. P.

Trollblume, die; _, -n trollen (daraus frz. tröler, sich herumtreiben)

Trollhättafälle, pi.

Trombe, die; _, -n (ital.,

»Trompete«); Wasserhose Trommel, die; -, -n;

das Trörnrnelchen ||

Tronnnelei, die; _,_en || Trommelfell, das;

-[e]d, -e || trommeln ||

Trommler, der; -s, -Trompete, die; -, -n

(frz.); vgl. Trombe II

trompeten || Trompeter, der; -s, -Trope, der; -N, -N (gr.);

»Wendung«, bildlicher

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Aufl.

lMensch

(frz.);l ^Verwirrungl

Ausdruck; pl. Wendekreise, heiße Zone Tropf, der; _[e]3, Tröpfe (hängt mit »Tropfen« zusammen) ; der arme Tropf

tröpfeln || tropfen II Tropfen, der; -s, das Tröpfchen || Tropfstein, der; _[e]§; Tropfsteinhöhle

Trophäe, die; _, -n (lat., gr.); Siegeszeichen tropisch; bildlich, übertragen ; unter den Wendekreisen befindlich, dahin gehörig, z. B. tropische Hitze; s. Trope || Tropus, der; ..pen; s. Trope troß]

Troß, der; Trosses, Trosse (frz., lat. Urspr.) || Twß-knecht, der; _[e]3, _e Troß, Trosse, die; -,

Trossen (feem.); sehr starkes Tau

Trost, der; _es || trösten II Tröster, der; -s, _ || tröstlich || Tröstung,

die; _, _en

trott! II Trott, der; _[e]§ (ital. trotto, gern. Urspr.) Trotte, die; -, -N (ma., von treten); Kelter Trottel, der; -s, -; Kretin , halb blödsinniger)

trotteln trotten Trottoir, das; _[e]3, _e (frz.); Bürger-, Fußsteig Trotz, der; -es; trotz des Regens, trotz dem Regen; dir zum Trotz; aus Trotz; Trotz bieten

trotzdem; trotz alledem; trotzdem daß || trotzen; du trotzest u. trotzt, er trotzt; du trotztest; getrotzt || Trotzer, der; -s, - II trotzig II trotziglich Troubadour, der; -Ms, _e(u. -s) (provenz.); süd-französischer Minnesänger des Mittelalters

Troupier, der; _s,

(frz.); alter Soldat Trousseau, der; _s, „s1 (frz.); Brautausstattung Trouvere, der; _s, _s (frz. trouvere); nordfranzösischer Minnesänger des Mittelalters

Troyer (sprich: treuer), das; -8, - (von der amerikan. Stadt Troy; feem.); Matrosenunterhemd bei der deutschen Marine trüb[e]; im trüben fischen Trubel, der; -s, -trüben trublieren; verwirren, stören; vgl. Trubel Trübsal, die; _, _e; (seltener:) das Trübsal; -Ce]§, _e |] trübselig Truchseß, der; ..feffen², ..sessen; Hofbeamter über Küche und Tafel Trucksystem, das; _[e]§,

_e (engl, truck, Tausch; vgl. trokieren); Bezahlung der Arbeiter mit Waren Trüffel, die; _, _n (ital.) Trug, der; _[ej§ || trügen; du trog[e]ft, conj. trögest; getrogen; trüg[e]! II trügerisch; (der) trügerischeste || trüglich Truhe, die; _, _n Trulle, die; -, -n; Frauenzimmer, bes. in geringschätzigem Sinne: die alte Trulle

Trum, der u. das; _[e]3, Trümer (bergm.); Nebenspalte

Trumeau, der; -s, -ä1 (frz.); Pfeilerspiegel Trumm, der u. das; _[e]S, meist pi. Trümmer;

daraus ein neuer sg. die

Trümmer, pi. -n;

¹    Ö.: pi. -x ; in ähnlichen Wörtern hat Ö. den pl. mit -s u. mit -x.

²    Ö. u. B. auch: gen. Truchsesses, pl. Truchsesse.

24

Ende, Stück || trümmer-

haft

Trumpf, der; _[e]§,

Trümpfe (frz.); eigtl. »triumphierende« Karte ||

trumpfen

Trunk, der; _[e]§, Trünke || Trunkenbold, der;

_[eB, _e || Trunkenheit, die; -

Trupp, der; _[e]8, -81 (frz.); das Trüppchen ||

Truppe, die; -, -n Truppen,|| Truppenübungsplatz, der; -es,

..Plätze; FDO. für: Exerzierplatz [reßenarti Trüsche, die; _, -n; Fo-l Trust, der; -es (engl.);

Verband, Ring Truthahn, der; _[eB,

..Hähne; das Truthähnchen Trutz, der; _es Tschako, der; -s, -s (un-gar.); militärische Kopfbedeckung

Tschapka, die; -, ..ken u.

-s (poln.); Ulanenmütze,

-Helm

Tschardasch,(Ö.:)Tschar-

das, der; -(ung.)rungarischer Nationaltanz Tschechen, pi; Volk II tschechisch

Tscherkesse, der; -n, -n Tscherokese, der; -n, -n Tscherper, der; -s, _

(slaw.); kurzes Bergmannsmesser; vgl. Schär-per

Tschibuk, der; -s, -s (türk.); Tabakpfeife Tschisu (Stadt)

Tschikosch, (Ö.:)Tschikos,

der; -(ung.); ungarischer Pferdehirt

Tsetsefliege, die; -n;

afrikanische Giftfliege Tuba, die; _, ..ben (u. -s)

(ital., tat.); Blasinstrument, Posaune; Röhre

¹ £). auch: pl. Truppe. ¹ fanten.

Tube, die; _, _n (frz.); Farbentube

Tübbings, pi. (engl.); (bergm.); Teile eines wasserdichten Schachtbaus Tuberkel, die; _,_n(lat.); knötchenförmige Bildung im tierischen Organismus II tuberkulös; (der) tuberkulöseste; voll Tuberkelnil Tuberkulose, die; _; Krankheit, bes. Lungentuberkulose : Schwindsucht    rPflanze^

Tuberose, die; -n (lat.) ;i Tubus, der; ..ben u. ..buffe (tat.); Rohr, Fernrohr Tuch, das; _[e]$, Tücher u. ((aufm, für Tuch arten:) Tuche; das Tüchelchen |h tüchtig    [tudjehi

Tuck, der; _[e]3, Tücke; boshafter Streich; einem einen Tuck antun Tücke, die; ,n ||

tückisch-.(der)tückischleiste

Tüder, Tüder, der; -s,

-; Strick zum Anbinden von Vieh auf der Weide || tudern, tüdern; Vieh auf der Weide anbinden Tuff, der; _[e]8, _e (ital.) n tüfteln    lTuffsteinl

Tugend, die; _en || tugendhaft || tugendsam Tuilerien, pi. (frz.): eign. »Ziegeleien«; ehemals Residenzpalast in Paris Tuisko (m. P.)

Tukan, der; _[e]3, _e; Dickschnäbler, Pfefferfresser

tulich, tunlich Tulifant, der; -[e]8, -c¹; meist: das Tulifäntchen; -s, -; weiches Kleid für Neugeborne

Tüll, der; _[e]S, ((aufm, für Tüllarten:) _e; nach der französischen Stadt Tülle benanntes feines Gewebe ¹ B.: gen. u. pl. Tuli-

Tülle, die; _, _n; Röhre Tulpe, die; _n (ital.. türk.)

..tum (Eigentum rc.) tummeln

Tummler, der; -s, halbkugelförmiger Becher ohne Fuß zum Trinken oder Würfeln

Tümmler (B.: Tummler), der; -s, _; Delphin; Taubenart

Tümpel, der; -s, _ Tumult, der; -[e]5, _e (lat.); Unruhe, Getümmel, Aufstand || Tumultuant , der; -en, _en; Verursacher von Tumult, Unruhestifter || tUMUl-tuarisch; (der) tumultua-rischteM; lärmend, unordentlich || tumultuie-ren; lärmen

tun; ich tue, du tust, er tut, sie tun; du tat[e]ft, conj. tätest, er tat; tuend; getan; tu[e]!

Tünche, die; _, _n || tünchen || Tüncher, der;

-s, -

Tundra, die; ..dren (rüst.); sumpfige Steppe, Moossteppe

Tunichtgut, der; _ u.

(Ö. nur:) _[e]§, _[e] Tunika, die; _,..ken (u. _s) (lat.) r altrömisches, ärmelloses Untergewand; kurzer Überwurf rc.

Tunke, die; -, _n || tunken tu[n|lich

Tunnel, der; -s, -s (engl.); unterirdischer Weg Tunte, die; -, -N (ma.); affektierte, zimperliche Person

Tupf, der; _[e]§, _e; das Tüpfchen || Tüpfel, der u. (Ö.:) das; -s, _ (vgl. Tippel) || tüpfleflig || tüpfeln || tupfen Tür (P. nur so), die; -, -en; die Türe; -, -n;

-s, _| turmhoch || ..türmig (zweitürmig rc.)

-en,

-en, -en

gewaltsam,

Türangel, Türpfosten; Haustür, Hoftür || Türschließer, der; -s, _ Turban, der; _[e]S, _e (türk.); Kopfbedeckung, »Türkenbund«

Turbine, die; -, -n (ital., zu lat. turbo, Kreisel); Wasserrad, Kreiselrad turbulent (lat.); sehr unruhig, stürmisch

Türe, Tür; s. d.

Turf, der; _[e]ä (engl.); Rasen ; Rennbahn, das Ganze des Wettrennens Türke, der; -N, -N Türkis, der; ..kises, ..kise (ital.); (aus der Türkei stammender) Edelstein

türkisch || Türkischrot,

das; -s

Turlupinade, die; _n

(frz.); Possenreißerei, nach dem Spitznamen (Turlu-pin) eines französischen Schauspielers

Turm, der; _[e]§, Türme;

das Türmchen; turmhoch Turmalin, der; -[e]3, _e (ceylonisch?); (Mineral:) Schörl, Aschenzieher

türmen | Türmer, der;

turnen || Turner, der; -s, - || Turnerei, die; -1| turnerisch Turnier, das; _[e]S, _e;

ritterliches Kampfspiel || turnieren (frz.); eigtl. (mit dem Roß) wenden: ein Turnier veranstalten Turnip, der; -s, -s (engl.): weiße Rübe, Runkelrübe

Turnriege, die; -, -n Turnüre (so Ö. u. BD.), Tournüre(soB.),die;_,

-n (frz.); »Drehung«; gewandtes Benehmen; Polster, Wulst

Turnus, der; _ (neulat.); wechselnde Leistung u. dgl., Reihenfolge, Umlauf

Turnwart, der; -[e]3, -e Türpfosten, der; -s, -türstig (Luther); kühn, reckenhaft

Türsturz, der; -es, _e u. ..stürze; oberer Teil der Tür, Oberschwelle Turteltaube, die; _n Tusch, der; -es, _e (frz.); Musikbegleitung bei einem Hoch; Beleidigung Tusche, die; _, -N (frz.);

(chinesische) Schwärze tuscheln; geheim flüstern tuschen; du tuschest, er tuscht; s.Tusche; auch s.v.w. zum Schweigen bringen, stillen

tuschieren(frz-); berühren, beleidigen

Tuskulum, das; -s (lat.); ruhiger Landsitz, eigtl. der Landsitz des Cicero bei Tuskulum

Tusnelda; s. Thusnelda Tute, die; _n; Tuthorn Tüte, ma. auch: Tute (Papier-), die; -, _n Tutel, die; _ (lat.); Schutz, Aufsicht; Vormundschaft

tuten

Tutor, der; -s, -en (lat.); Pfleger, Aufseher; Vormund

Tüttel, ber¹; -s, das Tüttelchen

Tutti, das; _[8], _[§] (ital.); Satz für »alle« Stirnmen

Tuttifrutti, das; Ml -ssj(ital.);»alleFrüchte«; Allerlei

Twenter, der u. das; -s, - (ma.); zweijähriges Pferd; vgl. Enter Twiete, die; -, -n(ndrd.);

Zwischengäßchen Twist, der; -es,-e(engl.);

Baumwollgarn; Kautabak Tympan, der; _[e]$, _e (gr.); Einlegedeckel (Buchdruckerei)

¹ Ö. auch: das.

TyMpanon(soB.);s.Tym-panum || Tympanum, das; -s, ..na (lat., gr.); Handpauke; Trommelfell im Ohr; Giebelfeld

Typ, Typus; s. b.

Type, bie; _, _n (gr.); gegossener Druckbuchstabe, Letter

Typhon, der; _[e]8, _e; m. P., Orkan; vgl. auch: Taifun

typhös(der) typhöseste; typhusartig || Typhus, der; _ (gr.); bösartiges Nervenfieber

typisch; vorbildlich, mustergültig ; vgl. Typus

Typograph, der;

-en; Buchdrucker 11 Typ 0-graphie, die; _ (gr.); Buchdruckerkunst || typographisch; den Buchdruck betreffend, buchdruckerisch

Typus, der; Typen; der Typ; _[e]3, _e[n] (gr.); Gepräge, Vorbild, Urbild, feste Norm, Charakter

Tyralin, das; _[e]8; rote Anilinfarbe, Fuchsin

Tyrann, der;

(gr.); Gewaltherrscher, grausamer Herrscher || Tyrannei, die; _, -en; Gewaltherrschaft, Grausamkeit ||Thrannis, die; -; bei den alten Griechen angemaßte Alleinherrschaft II tyrannisch; (der) tyrannischsesste; willkürlich, gewaltsam || tyrannisieren;

grausam behandeln

Thras (m. P.) (gr.); Hundename

tyrrhenisch; etruskisch II Tyrrhenisches Meer

Türtäos; s. Tyrtäus || Ayrtäus (m. P.)

Tyrus (Stadt)

überboten;

-[e]§;

überköten; von einem fehlerhaften Gang des Pfer-des gebraucht; vgl. Köte Überlandpost, die; _, _en Überlaufen; das Wasser ist übergelaufen; aber: der Arzt wird von Patienten überlaufen; vgl. laufen

überlebensgroß überlegen;

u.

u, das; -, _; Buchstabe Übet, das; -s, _ || übel; aus üM ärger machen; übelnehmen, übelwollen; er hat mir viel Übles getan II Übelkeit, die; -, -en Übeltat, die; -, -en || Übeltäter, der; -s, - II Übelwollen, das; -s üben

üben, adv.; auf einer Seite; ma. noch geläufig; vgl. hüben und drüben Über; überm, übers; übereinander    [allher,

überall; überallhin; über-/ überantworten; überantwortet || Überantwortung, die; _en überarbeiten; er hat sich überarbeitet, aber: er hat einige Stunden überge-. Überaus [arbeitet/ Überbau, der; _[e]§; (BGB.) das Bauen über die Grenze || überbauen; überbaut

überbieten;

.. vgl. bieten

Überbleibsel, das; _s, -überblicken; überbliest Überbrettl (B.: überbret-tel), das; -s, _; besondere Art von Bühnenspielen

Überbringen; überbracht; vgl. bringen II Überbringer, der; -s, - II Überbringung, die; -, -en

überbrücken ; überbrückt II Überbrückung, die; -,

-en

überbürden ; überbürdet überdas || überbeut || .. überdies

Überdruß, der; ..drusses |h übereck* [überdrüssig/

¹ B. auch: überecks.

übereilen; übereilt || übereilt, ach.; verfrüht || Übereilung, die; _, -en überein; übereingekommen übereinander Übereinkommen, das; -s, - || Übereinkunft,

die; _, ..fünfte übereinstimmen; übereingestimmt

überessen, sich; »die Kirche hat noch nie sich übergössen« (Goethe)

überfahren; ich bin übergefahren (über den Fluß); aber: das Kind ist überfahren worden; vgl. fahren überfallen; überfallen; vgl. fallen || überfällig; zur Zeit der Fälligkeit noch nicht eingetroffen überfein

überfliegen (ein Buch); überflogen; übergeflogen: herübergeflogen; vgl. flie-

gen

Überfließen; es ist übergeflossen, aber: überflössen (überströmt) mit; vgl. fließen

überflügeln; überflügelt Überfluß, der; ..flusses II überflüssig Überfluten; überflutet ÜberfÜhren';(einerSchuld:)

überführt; aber (über den .. Fluß): übergeführt Übergabe, die; _ übergeben; übergeben; vgl.

geben || Übergebung, tf die; _, _en

Übergebot, das;

_e; (BGB.) höheres Gebot bei einer Versteigerung übergehen; (hinübergehen :) übergegangen; aber (unbeachtet lassen): übergangen; vgl. ge()[e]n

überhandnehmen; es

nimmt überhand; es hat überhandgenommen; vgl. nehmen

überhaupt

überhebenüberhoben; vgi.heben||Uberhebung, die; _en

überher || überhin überhören; überhört überkommen; es überkommt mich ..; wir haben es von den Vorfahren überkommen; aber: er ist gut übergekommen; vgl. kommen

(bedenken:) überlegt; aber: (darüberlegen:) übergelegt überliefern; überliefert übernt; über dem übermannen; übermannt übermitteln ; übermittelt übermorgen; übermorgen abend [übermütig, Übermut, der; _[e}d |j) übernachten; übernachtet .. || übernächtig Übernahme, die; -II übernehmen; er hat das Geschäft übernommen; aber: er hat den Stich (im Kartenspiel) übergenommen; .. vgl. nehmen

Überpflanzen, pi-; vgl.

Epiphyten

überragen; überragt überraschen; du über* raschfefft, er überrascht; überrascht || Überraschung, bie; _, _en überreden; überredet || Überredung, die;-,-en überreiten; er hat das Kind tiberritten; aber: er ist übergeritten — hinüber-tt geritten; vgl. reiten Überrest, der; -es, -e

-le)s.

uff!

(ndrl.);

Nichtbürger Ukas, der; Ukases, Ukase (russ.); kaiserlicher Befehl Ukelei, der; _[e]§, _e u. -s (poln.); karpfenartiger

Fisch

Überrock, der; _[e]3, ..rücke überrumpeln; überrum-, übers; über das    [pelti

Überschar, die; -en (bergm.); zwischen zwei Bergwerken liegender, nicht ausbeutungsfähiger Strich Landes überschnappen; übergeschnappt

überschreiten; du hast das Gesetz überschritten; aber: er ist übergeschritten — hinübergeschritten; vgl. schreiten

überschuldet! Werschuldung, die ; _; BGB. , für: Insuffizienz Überschuß, der; ..schusses, „ ..schüfst || überschüssig Überschwang, der; -[e]3 überschwemmen; du

überschwemmtest; über-schwemmt! Wers chwern-rnung, die; _, -en überschwenglich Übersee (gehlen); meist substantiviert mit Präpositionen ohne Artikel u. ohne Flexion: Übersee; nach Übersee fahren; Waren von Übersee

überseeisch

übersehbar || übersehen; ich habe es übersehen; vgl. fehlen Übersetzen; (überfahren:) übergesetzt; aber (in eine andere Sprache): „übersetzt; vgl. setzen || Über-m setzUNg, die; _, _en Übersichtlichkeit, die; _ übersiedeln; übergesiedelt || Übersiedelung; dien überspannt _eni übersteigen; er hat den Berg überstiegen; aber: er ist übergestiegen; vgl. steigen

ülecs inrrnen; überstimmt übertäuben; übertäubt || Übertäubung, die; _

Überteuern; überteuert || Überteu^rung, die;

_, _en

Übertölpeln; übertölpelt || Übertölp[e^lung, die; » -/ -en

Übertrag, der;

..träge || übertragen; ich habe den Posten übertragen; vgl. tragen übertreffen; übertroffen; vgl. treffen

übertreiben; er hat übertrieben ; aber: er hat das Vieh übergetrieben (über den Bach); vgl. treiben übertreten; ich habe das Gesetz übertreten; aber: ich bin übergetreten; vgl. treten || Übertretung, die;    -en

übertrieben

Übervölkern; übervölkert|| Übervölkerung, die; _, -en

übervorteilen; übervorteilt || Übervorteilung, die;    -en    [tigti

überwältigen; überwäl-/ Überweg; Überweg gehen; mit einem Überweg kommen    [ügl. weisem

Überweis en; überwiesen ;i Überwendlings nähen überwiegen; überwogen; vgl. wiegen

überwinden; überwunden; vgl. winden

überzählig

überzeugen; überzeugt überziehen; (mit etwas:)

überzogen; (über etwas:) „ übergezogen; vgl. ziehen

Uberzieher, der; _s, -Überzug, der; _[e]§, ..Züge;

das Überzugspapier Überzwerch; überquer übig; auf der andern Seite; vgl. üben, adv.

Üblich

übrig *, übrigbleiben (B. nur so) u. übrig bleiben (Ö. nur so); übriglassen (B.

u. BD. nur so) u. übrig lassen (Ö. nur so); übrig sein; im übrigen; das (alles) übrige; die (alle) übrigen; ein übriges tun: mehr tun als nötig

übrigens

Übung, die; _, -en Üchtland,das; _[e]§; Ostland ; »Freiburg im ücht-land« ist F. in der Schweiz Udermarf, die; Landschaft Ufer, das; -s, -

Uffizien, pi- fitaO; Ge-mäldegalerie in Florenz Uhr, die; _, _en; das Ährchen; es ist 8 Uhr Uhu, der; _s, _e Uitlander, der; -s, -s »Ausländer«,

Ulan¹, der; -en, _en(poIn.); Lanzenreiter || Ulanka, die; _, -s; Wasfenrock der Ulanen

Ulema, der; -s, -s (arab.); türkischer Rechts - und Gottesgelehrter Ulfe, Übe, die; _, _n (lat.); Alge

Ulixes, Ulysses, Odysseus; s. d.

Ulk, der; _[e]S, _e (bur-.. schikos) || ulken Ülf, b&c; -[e]3, _c (ma.);

Iltis

Ulme, die; _, _n (lat.) Ulrich (m. P.) II Ulrike (ro. P.)    [<5ilbei

Ultima,die; - (tat.); letzte! Ultimatum, das; -s, -s (Ö. nur so) u. ..ta (B. nur so) (lat.); »Letztes«; letzte Aufforderung

¹ B. auch: Ulane, Ö. gestattet : Uhlane.

ma-

n; hierin ist alles umfaßt; aber: der Schmuck wird umgefaßt — anders gefaßt; vgl. fassen || UNk-

fassend||Umfassungs-mauer, die; _n, _n umfließen; umflossen von; vgl. fließen

umformen; umgeformt umfrieden; umfriedet || umfriedigen; umfriedigt II Umfriedigung, Umfriedung, die; _, -en Umgang, der; _[e]S, ..gänge || umgänglich umgarnen; umgarnt umgeben; umgeben von etwas; vgl. geben

um

das:

von..

Ultimo, der; -s (Ö. u. B. auch: _), -s u. ..mUttoL); letzter Tag des Monats Ultimus, der; _, ..mi (lat.);

Letzter (in der Klasse)

Ultra (lat.); über die Schranken hinausgehend || Ultra, der; _s, -s; Heißsporn

Ultramarin, das; _[e]s

(neulat.); »übers Meer eingeführt«; Lasurblau, Kornblumenblau ultramontan (neulat.); »von jenseits der Berge stammend«; streng katholisch , päpstlich gesinnt ||Ultramontanismus, der; _; streng päpstliche Gesinnung, sofern sie unvaterländisch ist

Übe, Ulfe; s. d.

Ulysses, Ulixes, Odysseus; s. d.

Ulzeration, die; _, _cn (lat.); Verschwärung,Bildung eines Geschwürs UM; um einer Sache, jemandes wegen, willen; umeinander; linksum!; ums (um das); um so mehr, (Ö. auch, B. nur:) umsomehr, um so weniger, (Ö. auch, 93. nur:) ums oweniger; um ein bedeutendes (— sehr) umackern; umgeackert umändern; umgeändert umarbeiten; umgearbeitet umarmen; umarmt 11 Umarmung , die; _, -en umbauen; (anders bauen:) umgebaut; aber: (durch Bauten einschließen:) umbaut

UmbeHiferen, pi. (neulat.) ; Doldengewächse Umber, der; -s, -n; Fisch, Äsche

Umber, der; -s; die Umbra; - (ital.); nach Umbrien benannte Erdart, Bergbraun [ogl. biegen» umbiegen; umgebogen;l umbinden; (ein Tuch:)um- !

gebunden; aber (etwas mit etwas): umbunden; vgl. binden

umblasen (z. B. ein Kartenhaus) ; umgeblasen; aber: von Winden umblasen; vgl. blasen umblühen; umblüht Umbra, Umber; s. d. Unlbrakulum, das; -s,

..la (lat.); Teil der Tracht katholischer Priester umbrechen; der Zaun ist umgebrochen; aber: der Satz wird vom Schriftsetzer umbrochen; vgl. brechen umbringen; umgebracht;

vgl. bringen umdrehen; umgedreht umdrohen; umdroht Umdruck, der; _[e]S; Vervielfältigungsverfahren || Umdrucken; umgedruckt umexpedieren, umspedieren ; umexpediert, umspediert ; weiterbefördern umfahren; (Umweg chen:) umgefahren; aber: er hat die ganze Welt umfahren ; vgl. fahren umfallen; umgefallen;vgl. fallen

Umfang,der; -[e]8, ..fange || umfänglich || umfangreich fasse

umgehse]n; er hat das Gesetz umgangen; aber: er ist umgegangen — hat einen Umweg gemacht; ich bin mit ihm umgegangen; vgl.

gehlejnH umgehend; mit umgehender (nächster) Post umgienen (den Wein); umgegossen ; aber: umgossen von etwas; vgl. gießen umgraben; umgegraben; vgl. graben

umgürten (sich etwas); umgegürtet; aber: umgürtet mit dem Schwert umhalsen; du umhalsest u. umhalst, er umhalst; du umhalstest; umhalst || Umhalsung, bie;_,_ett Umhang, der;-le^Is,..hänge Umhäng|e]tuch,

_[e]S, ..tücher umhauen; umgehauen; vgl. hauen

umher; in die Ferne; umher.. (irren, schweifen) Umhin; umhinkönnen; ich kann nicht umhin umhüllen; umhüllt umkehren; umgekehrt || Umkehr, die; _ || Umkehrung , die; _, _en umklammern; umklammert

umkleiden; er hat sich umgekleidet ; umkleidet von.. umkommen; umgekommen; vgl. kommen Umkreis, der; ..ses, ..se || umkreisen; umkreist Umlauf, der; _[e]S, ..laufe; in Umlauf; Umlaufszeit || umlaufen; läuft um; umgelaufen; vgl. laufen

Umlaut, der; _[e]S, _e; Übergang der dunkeln Vokale a, o, u, au in die hellen ä(e), ö, ü,äu!| umlauten || umlautfähig Umlegekragen, dein umliegend l-s, J

(anders

umnachten; umnachtet umnebeln; umnebelt umpacken; umgepackt umquartieren; umquartiert; in ein andres Quartier bringen umranken; umrankt umreißen (einreißen); umgerissen; aber: scharf umrissen; vgl. reißen umringen (von Ring, nicht von ringen); du umringtest; umringt UNls; um das umschlagen; das Wetter ist umgeschlagen; aber die Druckbogen werden umschlagen (gewendet); vgl. schlagen || Umschlagtuch, das; _[e]d, ..tücher umschließen; umschlossen; vgl. schließen

umschlingen; ich halteihn fest umschlungen; aber: sie hat sich das Tuch umgeschlungen; vgl. schlingen

umschreiben;

schreiben:) umgeschrieben; aber (mit andern Worten ausdrücken): umschrieben; vgl. schreiben

umsetzbar

umsichtig

umsonst

umspedieren, umexpedieren; s. d.

umständlich||Umstands-brot, das; -[e]§, _e; das Umstandsbrötchen: belegtes Brötchen || Umstandskrämer, der; _s,_ umstehen; umstanden von..; umgestanden: verdorben (von Tieren und Getränken gebraucht);vgl.

stehlen || umstehend umstellen; (anders stellen:) umgestellt; aber (umgeben) : umstellt von

umstößlich

umstürzen; umgestürzt; vgl. stürzen II Umstürzler, der; _3, _

UM!UN; umgetan; vgl. tun umwähren; umgeben, einschließen || Umwäh-rung, die; _, _en; Umwährungsmauer Umwälzung, die; _, -en umwandeln; umgewandelt

umwechseln; umgewechselt || Umwechssestung (B.

nur: Umwechslung), die; -en

umwenden; umgewendet; vgl. wenden

umwinden; umwunden;

vgl. winden umwölken; umwölkt umzäunen; umzäunt umziehen; der Himmel hat sich umzogen; aber ich habe mich umgezogen; vgl. ziehen

umzingeln; umzingelt Umzug, der; -lÄs,..züge; umzugshalber; vgl. halber

|| Umzugskosten, pi. unablässig unabsetzbar unabweislich Unanimität, die; - (tot.); Einhelligkeit, Stimmeneinheit unartig

unartikuliert; ungegliedert; unverständlich unästhetisch; unschön, geschmacklos

unaufhörlich unausbleiblich unauslöschlich unaussprechlich unausstehlich Unband, der; _[e]8, _e (B. nur so) u. ..bände; Wildfang || unbändig unbedacht l| unbedachterweise II unbedachtsamerweise

unbedarft (ma.); unbedeutend ; ein unbedarfter Mensch

unbedeutend

Unbedeutendheit^; s.un-

bedeutenheit

Unbedeutenheit, die; _,

-en

Unbefangenheit, die; _ unbehelligt unbehilflrch unbeholfen unbehülflich; vgl. Hilfe unbenommen unbeschadet unbescholten unbesiegbar, unbesieg-l unbeugsam tlichl Unbill, die; -, Unbilden || unbillig unbotmäßig und

undenkbar || undenklich Undine, die; _n (neu-lat.) ; Wassernixe Unding, das; _[e]8, _e;

Unmögliches, Unsinniges und so weiter; meist abgekürzt: usw. Undulation, die; -en (lat.); wellenförmige Bewegung || Undulations-theorie, die; _n; Wellenlehre unehelich uneinbringlich uneinnehmbar uneins sein

Unendlich; unendlichse> mal; ins Unendliche fort unentbehrlich unentgeltlich; ohneEntgelt unentwegt

unerachtet, ungeachtet unerbittlich unerfindlich unerforschlich

¹ B. führt diese im vereinbarten amtl. Regelb. als nur zulässig bezeichnete Form als die einzig gültige auf, das b. R. hat beide Formen als gleichberechtigt, Ö. läßt die Form mit d noch zu, P. u. BD. verwerfen sie.

-en

_cn

man

-en

in

Vereinigung,

-eit

unergründlich

unerläßlich

unermeßlich

unermüdlich

unersättlich

unerschöpflich

unerschütterlich

unerschwinglich

unfehlbar

unfern

Unflat, der; _[e]3 || Unfläter, der; -s, -1| Unfläterei, die; -eit || unflätig || Unflätigkeit, die; -en unförmig, unförmlich;

formlos, plump Unfug, der; _[e]8 ungalant; unhöflich Ungar, der; -N, -N IIUN-garisch 11 Ungarn (Land) ungeachtet, unerachtet ungebärdig

Ungebühr, die; - || ungebührend || ungebührlich || Ungebühr-lichkeit, die; -en ungefähr; von ungefähr || Ungefähr, das; -s ungefrühstückt; ohne gefrühstückt zu haben; vgl. tat. impransus

ungefüge || ungefügig ungehalten

ungeheuer; ungeheurer, (der) ungeheuerste || Ungeheuer, das; -s, -ungehobelt

ungelegen || Ungelegenheit, die;

Ungemach, das; _[e]3,_e || ungemächlich ungemein ungemütlich ungeniert; ungezwungen; s. genieren

ungenießbar; ungenießbar gemacht für: dena-i

ungenügend [turierti ungerade

ungeraten

ungereimt || Ungereimtheit, die; _, ungern ungerochen; ungerächt ungescheut; ohne Scheu ungeschlacht ungeschoren ungestaltet); vgl. ..gestalt ungestüm || Ungestüm,

der u. das; _[e]3 Ungetüm, das; _[e]§, _c ungewiß; im ungewissen lassen

Ungewitter, das; _s, -Ungeziefer, das; -s Ungezogen lnatürlich^ ungezwungen; einfach,/ unglaublich; es geht ins Unglaubliche ungleich

Unglimpf, der; _[e]8 || unglimpflich unglücklicherweise ungültig; vgl. gültig Ungunst, die; _; zu Ungunsten u. (BD. nur:) zuungunsten; vgl. Gunst ungut; nichts für ungut unharmonisch; mißtönend Unheil, bas; _[e]3 II unheilbringend II Unheilstifter, der; _s, _ || unbeilvoll unheimlich; wobei sich nicht heimisch fühlt Unhold || Unhold, der; _[e]3, -e || Unholdin,

die; _, _nett

uni, umgefärbt (frz.); eineinfach, ohne Muster unteren (tat.); vereinigen unifizieren (neutat); in eins zusammenziehen, verschmelzen

Uniform, die; _,

(tat.); gleichmäßige Kleidung, Dienstkleidung ||

uniformieren;

Dienstkleidung stecken; einförmig gestalten || Uniformität, die; _; Einförmigkeit

Unikum, bas; _s, —s u. (Ö. u. B. nur:) ..ka (tat); Einziges, Seltenes

uninteressant; langweilig, reizlos

Union, die; _, _en (tat); Einheit,

Bund || Unionist, der; -en, -en; Anhänger der Union, tief. der kirchlichen Union von 1817, ferner der Nordstaaten Nordamerikas im Bürgerkrieg gegen die Sezessioniften unisono (ital.); einstimmig II Unisono, das; -s, -s;

einstimmiger Chorgesang Unitarier, der; -s, - (neu-lat.); Einheitsgläubiger || Unitut, die; - (tat); Einheit; Einzigkeit universal (tat); zum Ganzen gehörig, allgemein; Universalgeschichte: Weltgeschichte || Universalität, die; -; Allgemeinheit, alles umfassende Geistesrichtung, Bildung

Universalmittel, das; -s,

-; Allheilmittel, Allerweltsmittel; vgl. universal

universell (frz.); universal Universität, die; -,

(tat.); Gesamtheit; Hochschule für alle Wissenschaften

Universum, das; -s (lat.);

das Ganze; Weltall Unke, die; _, _n; Kröte;

(tna.:) Ringelnatter unklar; im unklaren (ungewiß) lassen, sein

Unkosten, pl.

Unkraut, das; _[e]3, ..kräu-ter; das Unkräutchen Unktion, die; _,_en(lat.); Salbung

Unland, das; _[e]3; un-s unlängst ^bebautes Landl unleugbar

unlieb) am unlogisch *, folgewidrig unmanierlich; unfein, ungesittet

unmaßgeblich UNMelodisch; mißtönend unmöglich; nichts Unmögliches verlangen unmoralisch; unsittlich unmotiviert; grundlos, unbegründet

unmustern; unpäßlich (Goethe, Jmmermann)

Unmut, der; _[e]S || unmutig

unnachahmlich unnachsichtig || unnach-sichtlich unnahbar unnötig || unnütz unpaar

Unparteiisch; (der) unpar-teiWdfte || Unparteilichkeit, die; _ unpaß, unpäßlich || Unpäßlichkeit, die; _, _en unqualifizierbar; unglaublich , unerhört Unrat, der; _[e]S unrätlich; nicht rötlich || unratsam

unrecht sein rc.; vgl. recht II Unrecht, das; -le)s; mit, zu Unrecht; ein Unrecht begehen; im Unrecht sein, aber: unrecht sein, haben, tun; vgl. Recht unredlich; nicht redlich unrettbar [meifei unrichtig || unrichtiger-! unrund; von der Kreisform abweichend; unrunde Räder, Scheiben (im Maschinenbau)

unsagbar || unsäglich Unschlitt, das; -[e]3, _e unschlüssig unschuldsvoll unselig

unser; unsere, unser; vgl. rechtigt; das b. R. zieht un-euer u. sein; unserthal- stät vor.

ben rc.; die Unseren (Ö. u. B. auch: Unsren), unsre Angehörigen Unser (gen. von wir); unser (nicht: unserer) sind drei; erbarme dich unser (nicht: unserer); vgl. euer

unsereiner, unsereins || unseresgleichen, unsersgleichen unf[e]rige, unf[e]re, der, die, das; die Unsrigen (unsre Angehörigen); das Unsrige(unsreHabe); vgl. meinige

unsersgleichen, unseresgleichen, unsresgleichen

unserthalben, unsertwegen, um unsertwillen

unsicher; im unsichern sein unsichtig (seem.); die Lust wird unsichtig; trüb, undurchsichtig

unsre, unsrige, unsere, unserige; s. d. unsresgleichen, unseresgleichen, unsersgleichen unstät, unstet1 Unstern, der; -[e]d; Un-i unstet, unstät¹ [gtücEl Unsumme, die; -, -N untad[estig Untat, die; _, -en untätig || Untätigkeit, die; -

unten; untenan; untenhin Unter, der; -s, im Kartenspiel der Bube unter; untereinander; unter anderem; unters (unter das); unterm (unter dem)

Unterbilanz, die; _, -en; Fehlbetrag, Schulden

¹ B. nur: unstät, P. u. BD. nur: unstet, Ö. hat beide Schreibungen als gleichbe-unterbinden; (die Lebensader :) unterbunden; (darunter binden): untergebunden ; vgl. binden unterbrechen; unterbrochen; vgl. brechen unterbreiten; (vorlegen:) unterbreitet; (darunter breiten:) untergebreitet unterbringen; untergebracht; vgl. bringen

unterdes, unterdessen unterdrücken; unterdrückt untere; (der) unterste; zu unterst; der Unterste in der Klasse; das Unterste zu oberst kehren

untereinander unterfangen; er hat sich unterfangen; vgl. fangen

untergärig || Untergärung, die; _, _en; vgl. obergärig Untergebern; untergegangen; vgl. gehsejn

Untergrundbahn, dien unterhalb    _en)

Unterhalt,der;_le)s||un-terhalten; er hat sich gut unterhalten; aber: er hat die Hand untergehalten; vgl. halten || Unterhaltung, die; _, _en || Un-terhaltungsbeiträge,

z?r.; BGB. für: Alimente||

unterhaltungsberechtigt, ..verpflichtet (BGB.)    [betn

unterhandeln; unterhan-l unterjochen; unterjocht unterkommen; er ist gut untergekommen; vgl. kommen!! Unterkunft, die;-Unterländer, der; _s, -Unterlaß; ohne Unterlaß unterlaufen; er hat ihn unterlaufen; die Haut ist mit Blut unterlaufen; aber: es sind einige Fehler mit untergelaufen; vgl. laufen

unterlegen; er hat etwas untergelegt; aber: das

unter*

[zeichnet»

unter*/

[gens

un*

Glas ist mit Stanniol unterlegt

unterliegen; er ist unterlegen ; er hat untergelegen; vgl. liegen unterm; unter dem Untermiete, die;

(BGB.) || Untermieten Unternehmen; unternommen; vgl. nehmen || Unternehmer, der; -s, -Unteroffizier, der; _[e]§, _e    [orbnett

unterordnen; unterge*/ unterpfändlich unterreden; unterredet Unterricht, der; _[e]§ || unterrichten; unterrich-i unters; unter das [teti untersagen; untersagt unterscheiden; unterschieden; vgl. scheiden unterschieben; untergeschoben; vgl. schieben Unterschied,der; -le)s,-e|| unterschieden || unterschiedlich || unterschiedslos [schlächtigl unterschlächtig;vgl.ober-/ Unterschlagen; untergeschlagen, z. B. mit untergeschlagenen    Beinen;

aber: er hat den Brief unterschlagen; vgl. schlagen    [-ei

Unterschleif, der; -[e]§,/ Unterschlupf, der; _[e]3, _e || unterschlupfen, unterschlüpfen; unter* geschlupft, untergeschlüpft unterschreiben; unter* schrieben; vgl. schreiben

unterseeisch

untersetzen; ich habe den Eimer untergesetzt; aber: untersetzt (gemischt) mit etwas; vgl. setzen

Untersetzer, der; _s, -;

für Blumentöpfe u. dgl. untersetzt; gedrungen untersinken; untergesunken; vgl. sinken unterst; vgl. untere unterstehen; ich siehe unter dir; er hat untergestanden ; ich unterstehe mich, habe mich unterstanden; vgl. steUesn

unterstreichen;

strichen; vgl. streichen Unterstützung, die; _,_en untertan || Untertan,

der; -s u. _en, _en ||

untertänig

untertauchen; untergeht unterwachsen baucht/ unterwärts || unterwegs l| unterweilen unterweisen; unterwiesen; vgl. weisen || Unterweisung, die; _en; FDO. für: Instruktion unterwerfen; unterworfen ; vgl. werfen || unterwürfig

unterwinden, sich; er hat sich unterwunden; vgl. winden

unterzeichnen; unterziehen; ich habe mich der Arbeit unterzogen; ich habe den Balken untergezogen; vgl. ziehen Untiefe, die; _, -n Untier, das; -[eB, _e untusnstich unüberlegt unüberwindlich unumgänglich unumschränkt unumstößlich unumwunden unverbesserlich unverbrüchlich unverdient -»unverdienter-^ unverdrossen [ma^enl unverfänglich unverfroren; unverzagt; keck, srech || Unverfrorenheit, die; -unvergleichlich unverhofft unverhohlen unverlöschlich unvermeidlich unvermögend || Unvermögenheit, bie;_||Un* Vermögensfall, der; _[e]ö; mil.-gerichtl. für: Insuffizienz des Vermö-

unoermutet unverrichtet; unverrichteterdinge (so BD.) u. unverrichteter Dinge (so Ö.)

unverschuldet; unter*

schuldetermaßen

unversehens

unversehrt

Unverstand, der; _[e]§ unversieglich unverwandt unverweigerlich unverwelklich unverweslich unverwüstlich unverzagt j| Unverzagtheit, die; _ unverzüglich unvordenklich unvorgreiflich unwegsam unweigerlich unweit unwert unwesentlich Unwetter, das; _§ unwiderlegbar, uttwi-derleglich unwiderruflich unwiderstehlich unwiederbringlich Unwillesn], der; ..willens || unwillig

unwirsch; (der) unwir-l unwirtlich [fd^eifte/ unwissend || Unwissenheit, die; _||unwissent-lich

unwohl; ich bin (oder: mir ist) unwohl || Unwohlsein, das; ,s Unzahl, die; _; sehr große Zahl || unzählig;

zähligemal Unze, die; -, -n; Jaguar

tig

1 -en, Unzukömmlichkeit, die;/ unzulänglich unzuständig; mil.-gerichtl. für: inkompetent

unzuträglich Unzuträglichkeit, die; _, _en Üppig II Üppigkeit, die;

_en

Ur, der; -leis (B. nur:

_es), _e; Auerochs Ur.. (großmutter rc.); die Ururgroßmutter Urahn, der; -leis u.-en, -en; Vorfahr || Urahne, die; _; Urgroßmutter

uralt    pwetaai

Uran, das; -leis (gr.);/ Urania; Muse der Him-Uranos;

Abrief

-n; Zeche

- (tat.);

Unze, die; _tt (tat.);

»ein Zwölftel« (eines römischen As); kleines Gewicht von etwa 2 Lot

irnzerreißbar Unziale, die; _n (lat.); (»zoll«)großer Buchstabe

unziemend || unziemlich Unzucht, die; -||unzüch-

melskunde || s. Uranus|| Uranus (gr.); »Himmel«, Himmelsgott, Vater des Kronos; Planet Urban (m. P.) urban (lat.); »städttsch«; höflich, weltmännisch, sein gebildet || Urbanität, die; Höflichkeit, feine Bildung

urbar ^Harnröhre) Urethra, die; _, -s (gr.);/ Urfehde, die; -, _n; Verzicht auf Befehdung

urgemütlich Urgicht, die; -, -en (fast veraltet); Bekenntnis, Geständnis

urgieren (lat.): Nachdruck auf etwas legen, dringend betreiben; ersuchen Urheber, der; -s, - II Urheberschaft, die; _ Urian, der; -leis (ersonnener nt. P.); unwillkommener Gast, der Teufel Urias (m. P.); der Urias-s Uriel (m. P.)

Urin, der; _[e]§ (tat., gr.); Harn || Urinal, das; - [e]§, _e; Harnglas || urinieren ; harnen Urkunde, die; _n II urkundlich

Urlaub, der; _[e]8 II Urlauber, der; _s, _ Urne, die; _, _n (lat.);

Krug, Aschenkrug Urner Loch; Bergdurchstich im Kanton Uri Urning, der; -leis, -e (angeblich von lVenusi Urania); Anhänger der Knabenliebe

Ursache, die; -, -n II ursächlich, (seltener:) ursächlich

Ursel, Ursula (w. P.) Ursprung, der; -leis, ..sprüngell ursprünglich Urständ (— Urzustand), der; -leis; »der alte Urständ der Natur« (Schiller) Urständ, die; _ (veraltet); Auferstehung

Ursula, Ursel; s. d. Ursulinerin, die; _, _nen Litte, bie;

Urteil, das; -leis, _e II urteilen || Urteils., (fähig, los) II Urtel, das;-s Urtiere, pl-; vgl. Protisten Urubu, der; -s, -s; Geierart

Uruguay (Land) II Uruguay, der; Fluß Urwahl, die; _, _en || Urwähler, der; -s, -Urzeugung, die; _ Usance, die; _, _n (ftz.);

Gebrauch, Gewohnheit Uso, der; -s (ital.); Gebrauch, Gewohnheit Usuell (srz.); üblich; gebräuchlich

Usurpatton, die; -, -en;

gewaltsame Anmaßung, Besitzergreifung || Usurpator, der; -s, -en; etwa: Thronräuber || usurpieren (lat.); ge-roaUfam in Besitz nehmen Usus, der;

Gebrauch, Gewohnheit; Verkehrssitte (BGB.) Usw.; Abk. für: und so weiter Utensilien, pl. (lat.); Geräre, Gerätschaften Uterus, der; _, ..ri¹ (tat.); Gebärmutter

Utilitarier, der; _s, _

(neutat.); nur auf den Nutzen Bedachter || Utilitarismus, der; _; nur auf das Nützliche Bedacht nehmende Denkungs- und Handlungsweise Utilität, die; _ (lat.); Nützlichkeit

Utopia, Utopien (^<^)

(gr.); »Nirgendheim« || Utopie, die; _, _n; Schwärmerei, Träumerei II Utopisch; (der) utopischleiste; hoffnungsselig; unerfüllbar ||Ut0p ist, der; _en, _en; hoffnungsseliger Mensch; Schwärmer

Utraquisierung (Galiziens), die; -; Einführung der Zweisprachigkeit Utraquisten, vi. (neutat.); Hussiten, die das Abendmahl unter »beiderlei« Gestalt verlangten Uz, der; -es, -e (jüd., hebr.); Fopperei || Uzen; du uzest u. uzt, er uzt; du uztest; geuzt

V.

V, das; -, _; Buchstabe Bache, die; - (srz.); Deckleder auf Postwagen; der Deckraum selbst

Vademekum, das; -s.

¹ B.: Uterusse.

lung

valid (lat.); rechtsgültig || validieren; anerkennen, gültig machen, sein || Validität, die;    Gültig

keit || datieren; gelten, wert sein || Valor U. J), der; -s (lat.); Wert, Gehalt || Valor (^D, der; -[e]ä (ital.); Wert; pi. Valoren: Wertpapiere || Valuta, die; ..len (ital.); Wert, Währung, Münzfuß || valutieren; den Wert angeben Valletta (Hauptstadt von Malta)

Valvation, die; -, -en; Schätzung, Wertangabe, bes. für Münzen || val-vieren (frz.); abschätzen Vampir, der; -[e]ä, _e (serb.); blutsaugendes Gespenst; Fledermausart Vanadsin^l, das; -[e]§ chemischer

||Vasallenschaft,die;_|j Vasallentum, das;-se^s

-s (lat.); »Gehmitmir«; Begleit-, Taschenbuch u. dgl.

Vadium, das; -s (lat.); Bürgschaftsgeld, Anzah-kstimmt, vag (tat.); unstet, unbe-l Vagabund, der; -en, -en (lat.); Landstreicher || Vagabundentum,das; _[e]3; Landstreicherei || vagabundieren; arbeitslos herumziehen, herumstrolchen

Vagant, der; -en, -en; Umherziehender; fahrender Sänger, Schüler Vagheit, die; -en;

s. vag    ^schweifen»

vagieren (tat); umher-l vakant (tat.); frei, ohne Dienst; unbesetzt; vgl. vazieren || Vakanz, die; _, -en; erledigte, freie Stelle; Ferien vakat(lat.); »esfehlt«, nicht vorhanden || Vakat, das; -s, -s; leere Seite ||

Vakatanzeige, die; _, -n; Fehlanzeige Vakuum, das; -s, ..kua (tat.); luftleerer Raum Vakzination, die; _, -en; Impfung || vakzinieren (neulat.); mit Kuhlymphe impfen Valand (m. P.); Junker Valand: der Teufel valedizieren (neutat.); Lebewohl sagen; die Abschiedsrede hatten Valentin (m. P.)

Valenz, die; _ (ital., lat.); Kraft, Tüchtigkeit; auch techn. in der Chemie Valeska (w. P.)

Valet, das; -s, -s (tat.,

aus valete, lebet wohl!); Abschied, Lebewohl Valet, der; -s, -s (frz.); »Knecht«, Bube im Kartenspiel [ogl. Valors Valeur, die; -, -s (frz.);I

(neulat.);

Grundstoff Vandalen, pi.; Volk II vandalisch || Vandalismus, der; _ (neulat.); rohe Zerstörungswut Vanille, die; - (frz., aus span, vainilla, Dimin. zu vaina, lat. vagina, Scheide, Schote); feines Gewürz

Vapeurs, pl. (frz.); Blä-. Hungen; Launen Varia, pZ. (tat.); Mannigfaltiges, Allerlei variabel (lat.); veränderlich Variante, die; _,_n(lat.);

verschiedene Lesart Variation, die; _, _en (tat.); Abwechselung; Abänderung ; Schwankung (der Magnetnadel)

° Varicellen; s. Variz-Varietät, die; _, -en (lat.); Verschiedenheit, Spielart || Variets-Theater, das; -s, _; Schaubühne für ein buntes Allerlei || variieren: verschieden sein, wechleti^

Varinas, der; -, _;

Tabak, nach einer gleichnamigen südamerikani-schen Stadt benannt Variolen,^r.(neulat.); echte Blattern, Pocken || Vario-I[o]tt>ett, pl-; leichtere Pocken || Variolit, der; -[e]3, _c (neutat., nicht etwa mit gr. h&os zusammenhängend, sondern von variolae, Pocken, abgeleitet) ; Blatterstein Varizellen, pi- (neutat.); Spitzpocken, Windpocken

Varsovienne, die; -, _n (frz.); polnischer Tanz Vasall, der; _en, -en (kett. Urspr.); Lehnsmann

Vase, die; -, -N (frz., lat.); Ziergefäß; Blumenglas, -kelch

Vaselin, das; -leis; besser als: die Vaseline (Ö.nur so); _; ein mineralisches Fett; Salbe

vast (tat.); (der) vasteste; weit, ausgedehnt

Vater, der; -s, Väter; das Väterchen

vaterlandsliebend, (B.u. BD. auch:) vaterlandliebend

väterlich; väterlicherseits

Vaternamesn^, der; ..mens, ..men; Familien-, Zuname; vgl. Namesn^j

Vaterschaft, die; -Vaterunser, das; -s, _

Vattkan, der; _[e]S (ital., lat.); Hügel in Rom; Palast, Hof, Regierung des Papstes || vatikanisch; vom päpstlichen Hofe ausgehend

Vatizinium, das; -s,

..nten (lat.); Weissagung

Vaudeville, das; -s, -s

(frz.); französisches Büh-

-en

-en

nenstück mit Couplets, Liederspiel

Vaurien, der; -s, -s (ftz.); »Taugenichts« Vauxhall (engl.); Garten mit großartigen Vergnügungen , Illumination u. dgl. (in London) vazieren (lat.); frei, ohne Dienst sein; unbesetzt, erledigt sein

Vedette, die; -, -N (ftz., ital.); Reiterwache Vedute, die; _, _n (ital.); Aussicht; Landschaftsbild

Veen, Venn — Fehn, Fenn; die u. das Hohe Venn: Hochebene mit Torfmooren im Regierungsbezirk Aachen Vegetabilien, pi. (lat.); Pflanzenstoffe, Pflanzenspeisen || vegetabilisch; pflanzlich, Pflanzen.., z.B. Pflanzennahrung|| Vegetarischer, der; -s, -; von Pflanzen Lebender, »Pflanzenesser« ||Vegeta-tion, die; _, -en; Pflanzenwuchs || vegetativ; pflanzlich |j vegetieren; ein Pflanzenleb^n führen Veglia, die; -, ..lien; auch: die Vegghia; _, ..ghien (ital.); Abend, Abendgesellschaft (Lessing) vehement (lat.); heftig || Vehemenz, die; _; Heftigkeit

Vehikel, das; -s, - (lat.);

Fahrzeug, Hilfsmittel Veigelein, das; -s, Gelbveigelein; Pflanze Veilchen, das; -s, - (zu

lat. viola)

Veille, die; -N (ftz.); Wache, Vorabend; vgl. Veglia und Vigilie Veit (m. P.)

Veitsbohne, die; _n;

vgl. Fitzbohne Veitstanz, der; -es Velin, das; -[e]§ (ftz., zu

altfrz. veel, von lat. vitel-lus, Kälbchen, also »Kalbshaut«) ; pergamentähnliches Papier

Veliten, pl- (lat.); Leichtbewaffnete

Velleität, die; -en (neulat.); (kraftloses) Wollen, »Willelei« Velours, der; - (ftz., von neulat. vellutus, zottig, zu lat. villus, Haar); Samt

Veloziped, das; -[e]§, _e (neulat.); »Schnellfüßler«; Fahrrad, Rad || Velozipedist, der; -en, -en; Radfahrer, Radler VeltfeZin, das;ms;Land;

der Veltsefliner (Wein) Velten (M.P.); potz Velten! Veltlin, Veltelin; s. d. Velum, das; -s, ..la (lat.); »Segel«; Teil der Tracht katholischer Priester || Velum palati-num,das; _; »Gaumensegel« ; weicher Gaumen Velvet, der u. das; _s, _s (engl.); Samt, Halbsamt; vgl. Velours £Aderlaßl

Venäsektion, die; _ (lat.);l Vendee, die; Land Vendeer, der;_s, -; Vendeerkrieg

Vendemiaire,der; -s, -s

(ftz.); Weinmonat (vom

22. September bis 21. Oktober); vgl. Brumaire Vendetta, die; -, ..betten (ital.); (Blut)rache Vene, die; -, -N(lat.); (das Blut zum Herzen zurückführende) Ader, Blutader Venedig «stobt) Venerabile, das; -s (lat.); das Hochwürdige, die geweihte Hostie

Veneration, die; - (lat.);

Verehrung

venerisch (neulat.); an der Lustseuche erkrankt, »geschlechtskrank« ; venerische Krankheit: Lustfeuche

Veneter, der; -s _ Citat., lat.); Bewohner der Landschaft Venetien || VMetten (Landschaft) Venezianer, der; -s, -(ital.); Bewohner von Venedig jj venezianisch (B.: venetianisch)

Venezolaner,    Vene-

zuelaer, der; Bewohner von Venezuela

Venn, Veen; s. d. venös (lat.);(der)venöseste; Venen..; aderreich; venöses Blut: dunkles Blut Ventil, das; ms, _e (neulat.); Luftklappe, Verschluß

Ventilation, die; _; Vorkehrung zur Erneuerung der Lust; Lüftung || Ventilator, der; _§, _en; Lufterneuerer, Lüster || ventilieren (tat.); lüften; sorgfältig erwägen Ventose, der; -§, -s (ftz.

ventose); Windmonat (vom 20. Februar bis zum 20. März); vgl. Brumaire Ventriloquist, der; -en, -en (neulat.); Bauchredner

Venus (lat.); Liebesgöttin; Planet

verabfolgen verabreden || verabredetermaßen || Verabredung , die; -, verabreichen verabsäumen verabscheuen verabschieden || Verabschiedung, die; _, verachten j| verächtlich verallgemeinern || Verallgemeinerung, bien veralten £_, _eni Veranda, die; _, -s u. ..den (engl., ind.); bedeckter, an den Seiten offener Vorbau

veränderlich

_; FDO. für: Bandagetornister

verbannen || Verbannung, die; _, -en verbauern

Verbene, die; _, _n (lat);

Pflanze, Eisenkraut

Verbesserer, der; -s, _ || verbesserlich verbieten; verboten; vgl. bieten u. verbitten

verbildlichen verbindlich verbissen

Verbitten; verbeten; vgl. bitten; vgl. auch: verbieten

verbittern

Verbleib, der; -leB||verbleiben; das Verbleiben; dabei muß es sein Verbleiben haben verbleichen; verblichen verbleien verblenden

verbleuen (ma.); blau schlagen

verblichen; der Verblichene verbünden; blind werden (bei Lessing, Goethe, Schiller)

verblüffen; verblüfft II Verblüfftheit, die; _ verblümen || verblümt;

andeutungsweise Verbodmung, die; -, -en; Bodmerei

verborgen; im verborgenen (unbemerkt) bleiben; vgl. im stillen; aber: Gott, der ins Verborgene sieht

Verborgenheit, die; _ Verbot, das; -[e]s, -e verbotenus (lat. verbo tenus); ganz wörtlich

verbrämen || Verbrämung, die; -, _en verbrechen; verbrochen; vgl.brechen||Verbrechen, das; -s,- IIVerbrecher, ..bändell Verbandzeug, I    der; _s, _ || verbreche-

das; —[e]§ || Verband- |    risch; (der) verbreche-

zeugstornister, der; -s,    rischeste

-en

-en

veranlagen || Veranlagung , die; _en veranlassen; du veranlassest u. veranlaßt, er veranlaßt; er veranlaßte; er hat veranlaßt || Veranlasser, der; -s, - || Veranlassung, die; _,i veranschaulichen £_eni veranschlagen; du veranschlagtest ; veranschlagt

veranstalten || Veranstalter, der; -s, - || Veranstaltung, die; _,i verargen    [-eni

verarmen || Verarmung, die; _ verästeln

Veratrin, das; _[e]§(neu= lat.); Alkaloid von Veratrum (Nieswurz) verausgaben; verausgabt; ausgeben; in Ausgabestellen; vgl. verein-s veräußern Inahmeni Verazität, die; _ (lat.);

Wahrhaftigkeit Verb, das; _8, -en; das Verbum; -s, ..6a (lat.); Zeitwortnverbal; auf das Verb bezüglich; wörtlich im Gegensatz zu

tätlich || Verbalien, pi.;

(wörtliche) Äußerungen, im Gegensatz zu Realien, (tätlichen) Handlungen; von Verben abgeleitete Nomina || Verbalinjurie, die; -, -n; Beleidigung mit Worten verballhornen; verballhornt ; vgl. ballhornisieren

Verbalnote, die; _, _n;

zur mündlichen Mitteilung bestimmte Note; vgl. Verbalien 11 Verbalobla-tion, die; -en; wörtliches Angebot Verband, der; _[e]§,

verbreiten; verbreitet || Verbreiter, der; -s, -1| verbreitern; verbreitert; breiter machen || Verbreiterung, die; -Verbrennung, die; -, -en verbriefen || Verbrie-fung, die; _, verbrüdern || Verbrüderung, die; _, _en Verbum, Verb; s. d. verbünden

Verbundmaschine, die;

-, -n; zu empfehlen für das fremde »Compoundmaschine«

verbutten; verbuttet (bei Jean Paul, Lessing u. noch ma., von dem nicht mehr üblichen butt — dumm); verdummen, verkümmern Verdacht, der; _[e]S II verdächtig!| verdächtigen || Verdächtigung,

die; _, -en

verdammen! |verdamm-lich || Verdammnis, die; _ || Verdammung,

die; _, _en £_em

Verdampfung, die; _,! verdauen || verdaulich || Verdauung, die; _ Verdeck, das; _[e]3, _e verdenken; verdacht; vgl. denken

Verderb, der; _[eB II verderben ; (schlechter werden :) du verdirbst; du verdarbst , conj. verdürbest; verdorben; verdirb!; (zugrunde richten:) du ver-derbst; du verderbtest; verderbt ; verderbe! Oft werden auch in der Bedeutung »zugrunde richten« die zuerst genannten Formen gebraucht || Verderben, das; -s || Verderber, der; -s, - || verderblich || Verderbnis, die; -, ..Nisse || Verderbtheit, die; _,

verdeutlichen || Verdeutlichung, die; -,-en verdeutschen; du verbeut schsefft, er verdeutscht ||

Verdeutschung, die;

_en

Verdichtung, die; _ verdicken

Verdienst, der; -es; Erwerb, Gewinn || Verdienst, das;-es, -e; Verdienst, Verdienste haben, sich erwerben — sich verdient machen || verdienstlich    tManm

verdient; ein verdienter/ verdientermaßen Verdikt, das; _[e]8, _e (engl., von lat. vere dictum); »Wahrspruch«

Verding, der; _[e]8, _e verdonnern

verdoppeln||Verdoppsch ler, der; -s, -1| Ver-doppsestung, die; _, _en Verdorbenheit, die; -verdorren verdrängen

verdrießen; du verdrießest u. verdrießt, er verdrießt; du verdrössest, conj. verdrössest, er verdroß; verdrossen ; verdrießses!

verdrießlich || Verdruß,

der; ..drusses

verdummen || Verdummung, die; -verdunrpfen || Verdumpfung, die; _ verdunkeln || Verdun-kseMng, bie; _en verdünnen || Verdünnung, die; _en verdutzen; du verdutzest u. verdutzt, er verdutzt; du verdutztest; verdutzt

veredeln || Veredelung,

die; _, _en

Verehrer, der; -s, - II Verehrung, die; _, -en -vereiden, vereidigen || verfeinden

ver-

un-

Vereidung, Vereidigung, die; -en Verein, der; -[e]3, _e vereinbar || vereinbaren || vereinbartermaßen || Vereinbarung, die; _, -en vereinen, vereinigen vereinfachen || Vereinfachung, die; _, -en vereinigen, vereinen || Vereinigte Staaten von Nordamerika rc. || Vereinigung, die; _, -en

vereinnahmen; vereinnahmt; einnehmen, in Einnahme stellen; vgl. verausgaben

vereinsamen || Vereinsamung, die; -vereinzeln l| vereinzelt; selten || Vereinzelung, die; -, -en

vereisen; vereist; zu Eis werden

vereiteln|>Vereitseflung,

die; _en

verengern || Veren-g[er]uttg, die; _, _en verewigen || Verewigung, die; -verfahren; verfahren; vgl. fahren j| Verfahren, das;

_8

Verfall, der; _[e]8 II Verfalltag, der; -lejs, _e || Verfallzeit, die; _, -en Verfangenschaftsrecht,

das; _[e]3; Recht, nach welchem das dem überlebenden Ehegatten zufallende Vermögen den Kindern »verfangen« bleibt, d. h. nicht veräußert werden darf

verfänglich

verfärben

Verfassung, die; _, -en Verfehlung, die; -en (BGB.) verfeinern || Verfeinerung, die; _, -en verfemen; für vogelfrei erklären; verurteilen verfilzen; verwirren; vgl. filzen

verfinstern || Verfinsterung, die; _, _en versitzen; verwirren, z. B. Fäden; vgl. fitzen

verflachen||Verflachung,

die; _, _en

verflixt (volksm. u. scherzhaft); verflucht

verflossen

verflüchtigen || Verflüch-tigung, bie; _ Verfluß. der; ..fluffeä; nach Verfluß der Frist Verfolg, der; -[e]8; im Verfolg

verfrühen verführerisch; (der) führerisch fefite verfumfeien (volksm.); verfumfeit;    vergeuden;

verderben, verpfuschen vergaben; schenken||Ver-gabung, die; -en; Schenkung

vergällen

vergaloppieren, sich; ver-

galoppiert; irren, einen Mißgriff tun

vergänglich

verganten; öffentlich verkaufen; vgl. Gant Vergatterung, die; _; Verbindung, Versammlung ; ein militärisches Signal

vergeben; verzeihen; richtig geben; vgl. geben

vergebens || vergeblich vergegenwärtigen||Bev-gegenwärtigung,die;_ vergehfefn; vergangen; vgl. gehse^n

Vergehen, das; -s, - || Vergehung, die;-, -en vergeistigen || Vergeistigung, die; _, _en

vergelten; vergolten; vgl. gelten || Vergeltung, die; -

vergesellschaften vergessen; du vergissest u. vergißt, er vergißt; du vergaßest, conj. vergäßest, er vergaß; vergessen; vergiß! || Vergessenheit, die;-||vergeßlich||Ver-geßlichkeit, die; _, _en vergeuden || Vergeuder, der; -s, - || Vergeudung, die; _, _en vergewaltigen || Verge-waltigimg, die; vergewissern vergiften || Vergifter, der; _s, _ || Vergiftung, die; _,

Vergil, Virgil (m. P.) vergilben; vergilbt Vergißmeinnicht, das; -u. -[e]§, _ u. -e verglasbar || verglasen;

du verglasest u. verglast, er verglast; du verglastest; verglast || Verglasung, die; _, _en

Vergleich, der; _[e]§, _c II vergleichsweise, adv. vergnügen || Vergnügen, das; -s, - II ver-gnüglich II vergnüg-sam || vergnügt || Vergnügung, die; _, _en || vergnügungshalber;

vgl. halber

vergolden

der; -s,

düng, die; _, _en vergotten, (diese jetzt veraltete Form hat B. neben:)

vergöttern || Vergötterung, die; _, _en vergreifen; vergriffen; vgl.

greifen    ^Handen»

vergriffen; nicht mehr vor-/ vergröbern || Vergröberung, die; _, -en verirren    recht,

Vergrößerer, der; _s, - - veritabel(frz-); wahrhaft,/

verjähren || Verjährung,

die; -, -en

verjüngen || Verjüngung, die; -en verjuxen (volksm. u. scherzhaft); vergeuden

Verkappen || Verkappung, die; -en verkarsten; ein Land karstet = wird unfruchtbar || Verkarstung,

die; -

Verkauf, der; _[e]g, ..kaufe Verkehr, der; _[e]s || verkehren; verkehrt || Verkehrssitte, die; _; BGB. für: Usus

Verkehrtheit, die; _, _en Verkehrung, bte; -en Verketzerer, der; -s, - !| verketzern |j Verketzerung, die; -en verklammen; verklemmt; vor Kälte erstarren; vgl. verklommen

Verklarung, die; _, -en;

Schifiahrtsbericht verklatschen; verklatscht; vgl. klatschen; verleumden || Verklatschung, die; -, -en

verklauseln, verklausulieren; einschränken; s. Klausel

verklommen (B. auch: ver-klomen) (part. zum veralteten verklimmen); ver-klammt; f. verklammen

verknöchern || Verknöcherung , die; _, _en verknorpeln || Verknorpelung , die; -, -en verkoken; zu Koks machen, werden || Verkokung, die; _, -en

Verkoppelung, die;

_en; Zusammenlegung von Gütern in einer Ge-meindeslur

verkorken

verkorksen (volksm.); verpfuschen

|| vergrößern || Vergrößerung, die; -en vergucken rverg oldem vergülden; dichter, für:/ vergüten || Vergütung,

die; _en

Verhack, der; _[e]S, -e;

lVerhaftl Verhaft, der; _[e]§; iw Verhaftung, die; _, -en Verhalten, das; -s verhalten; zurückhalten; verhaltener Groll; vgl. halten

Verhältnis, das; ..nisses, ..msse || verhältnismäßig

verhängen || Verhängnis, das; ..nisses verharschen; du verharschest, er verharscht

Verhärtung, die; verhaspeln verhaßt Verhau, der; -[e]§, _c verheeren || Verheerung,

die; _en verhehlen; verhehlt verheimlichen || heimlichung, bte; _,_en Verheiratung, die; -en verheißen; verheißen; du verheißest u. verheißt; er hat verheißen; vgl. heißen (nennen) || Verheißung , die; -en verhenkert

verherrlichen || Verherrlichender; _s, -1| Verherrlichung,^; _en verhohlen; unverhohlen verhöhnen

Verhör, das; -es, -e || verhören

verhunzen; vgl. Hunzen Verifikation, die; -en; Bestätigung, Beurkundung || verifizieren (lat.); verifiziert; beurkunden

Verhau

_en

_en

-en

Ver-

|| Vergolder, _ || Vergol-

ver-

verkörpern || Verkörperung , die; -, -en verkrüppeln || Verkrrip-pseslung, die; _, verkümmern || Verkümmerung, die; -en verkünden, verkündigen verkungeln (ma.); (heimlich) verkaufen verkupfern

verkürzen||Verkürzung,

die; -, -en

Verlag, der; _[e]3, ..läge (B. auch: Verlage); Auslagen ; das im Voranschlag Ausgesetzte; Bücherverlag

verlängern ]| Verlängerung, die; _, -en verlangtermaßen verlarven Verlaß, der; ..lasses Verlassenschaft, die; _ verlässig, verläßlich; zuverlässig

Verlaub, der; _[e]§ Verlauf, der; _[e]§ || verlaufen; vgl. laufen verlautbaren; es hat verlautbart

Verleger, der; -s, -verleiden; leid machen Verleiher, der; -s, -(BGB.)    ^sichrem

verleiten; (zu etwas) an-l verleitgeben; verleitgebt; ausschenken; vgl. Leitgeb

verletzen; vgl. letzen Verletzung, die; verleugnen verleumden || Verleumder, der; -s, _ || verleumderisch; (der) verleumderischeste || Verleumdung, die; _, -en verliebt verliederlichen verlieren; du verlorst,conj. verlörest; verloren; ver-

lierCel! || Verlierer, der;

L, -

_en

-en

die; _

der; -es, _e |)

Scharlach-

-en

Verliess das; ..lieses, ..liefe; eigtl. sich verlierender, dem Auge entziehender Raum; Kerker Verlöbnis, das; ..nisses,

..nisse

Verlobung, die; _, verlogen

verlöschen; vgl. löschen verlosen; vgl. losen verlottern || Verlotterung,

Verlust,

verlustig; einer Sache verlustig gehen

vermachen || Vermächtnis, das; ..nisses, ..nisse; BGB. für: Legat || Vermächtnisnehmer, der; -s, _; BGB. für: Legatar vermählen || Vermählung, die; _, -en Vermahnung, die; -en vermaledeien (zu lat. ledicere); vermaledeit; verfluchen || Vermale-deiung, die; -, -en vermannigfachen || ver-nrannigfältigen Vermehrung, die; _, _en Vermeil (frz., aus lat.

miculus,

wurm); hochrot || Vermeil, das; -s; vergoldetes Silber

vermeinen vermeintlich vermenschlichen || Vermenschlichung, die; _, -en

Vermerk, der; _[e]§, -e vermessen; vgl. messen vermessen; kühn || ver-messentlich

vermietenjVermietung,

die; -, -en

Vermillon, das; -s (ftz.; vgl. vermeil); Zinnober; rote Farbe, Schminke

vermischen; vgl. mischen vermissen; vgl. missen tiemittetö¹, vermittelst!! Vennitt|)e)lung, die;

_, -en

Vermoderung, die; _ vermöge

vermögen; vermocht; vgl. mögen

Vermögen, das; _s, _ || vermögend || Vermögenheit, die; _; Fähigkeit || Vermöglichkeit,

die; _; Wohlhabenheit vermorschen; du vermor-schlestt, er vermorscht

verlnulnnren || Vermummung, die; _, _en vermuten || vermutlich || Vermutung, die;-,_en vemachlässigen || Vernachlässigung, die; -en

vernarren; vernarrt vernehmlich || Vernehmung, die; _en verneinen |Verneinung,

die; -, -en

vernichten || Venrichter. der; -s, - || Vernichtung, die; -, -en vernickeln

Vernier, der; -s, -s; Zehntelzeiger, Vorrichtung an Meßstäben zum Ablesen kleiner Teile, nach dem Niederländer (Werner) benannt, der das von dem Portugiesen Nonius erfundene Werkzeug ausführlich beschrieb

Vernunft, die; - || Vernünftelet, die; _, -en || vernünfteln . |] vernünftig II vernünf-

Vernier

¹ P. nur: vermittels, B. nur: vermittelst, Ö. u. BD. stellen beide Formen als lautlich verschieden einander gleich; das b. R. zieht vermittelst vor.

25

rer-

tigerweiseH Vernünftler, der; -s, -veröden || Verödung,

die; -, -eit

veröffentlichen || Veröffentlichung, die; _, _en Veronese, der; _n, -n; Einwohner von Verona; Paolo Veronese; adj. Veroneser, veronesisch Veronika (w. P.) || Veronika, die; -, -s u. ..fett; Blume

verordnen || Verordnung, die; _, _en verpatzen (ma.); verderben (transitiv), schlecht machen

verpesten || Verpestung,

die; _

verpflichten || Verpflichtung, die; _, _en verpfründen verplempern; verschütten; vergeuden; sich verplempern: sich unter seinem Stande verlieben verpönen; bei Strafe (lat. poena) verbieten

verposamentieren (burschikos); allmählich durchbringen

Verpuffung, die; _, __en verpuppen || Verpuppung, die; -, _en verpusten, sich; Atem schöpfen

Verputz, der; -es || verputzen ; vgl. putzen verquasen; vgl. Quas verquicken [qutenem verquient; verkümmert; s.l verquisten; vergeuden Verrat, der; _[e]§ || verraten; vgl. raten H Verräter, ber; _§, _ || Verräterei, die; _, _en || verräterisch; (der) verräterischleiste

verreist; auf die Reise gehen [bie; _, _ent

verrenken! |Verrenkung,l verrichten

verringern || Verringerung, die; _, _en verrosten

Verroterien, Pi. (frz.);

kleine Glaswaren verrotten; verrottet verrucht verrückt

Verruf, der; _[e]§; in Verruf tun || verrufen Vers, der; Verses, Verse (lat.); eigtl. »Zeile«; das Berschen || Vers., (bau, fuß)

Versalie, die; _, _n (zu lat. versare, umwenden); großer Anfangsbuchstabe, zunächst am Anfang des Verses; s. d.

versammeln || Versammlung, die; _en Versand, der; _[e]§; Versendung II versandbereit versanden; versandet versandt; versendet; vgl. senden

versatil (lat.); beweglich, gewandt, ruhelos || Versa-ülität,die;-; Beweglichkeit, Gewandtheit

versauern

versäumen || Versäumnis, die; _, ..nisse; auch: das Versäumnis; ..ms-

ses, ..nisse

verschalen; mit Brettern verschalen, verdecken verschalen (von schal);

schal, matt werden verschallen; (verhallen:) verschallte (älter: verscholl); verschallt; (aus dem Gedächtnis schwinden:) er verschillt (selten); verscholl; verschollen Verschalung, die; -,-en; das Verderben, Abstehen von Bier rc.; Bedeckung

mit einer Schale, mit Brettern; Verschlag

verschämt

verscheiden; vgl. scheiden Vers chieden; verschiedette (einige); verschiedenes (manches); Verschiedenes (Dinge verschiedener Art); etwas Verschiedenes |J

verschiedenerlei || Verschiedenheit, die; _, _en || verschiedentlich Verschießen; verschossen; vgl. schießen

verschilfen; (mit Schilf) zustopfen, kalfatern verschlafen; er hat sich verschlafen, den Morgen verschlafen; er sieht verschlafen aus; vgl. schlafen Verschlag, der; -leis, ..schlüge

verschlechtern || Verschlechterung, die;

—en    £-em

Verschleimung, die; _,i Verschleiß, der; -es, _e || verschleißen; vgl. schleißen

verschlimmbessern verschlimmern || Verschlimmerung, die; _ verschlossen £..schlüfse, Verschluß, der; ..schlusses) Verschlußlaut, der; -leis, -e; vgl. Muta

verschmähen

verschmitzt

Verschnittene, der; _n, -n; ein Verschnittener, zwei Verschnittene

verschnupfen verschollen || Verschollenheit, die; -; vgl. verschallen

Verschönerer, der; -s, _ || verschönern || Verschönerung, die; -, -en verschossen; verblichen; (in jemand:) verliebt verschränken; mit schränkten Armen

der; -s, _ || versöhnlich || Versöhnung, die;

Verheißung || Verspro-chse^nermaßen

-en

-en

-en

man

-en

verschreien; verschrien; in Übeln Ruf bringen; vgl. schreien

verschroben || Verschrobenheit, die; -en Vers chrumpeln (ma.); einschrumpfen    [tertl

verschüchtern; verschüch-/ verschuldetermaßen verschwägern || Verschwägerung, die; _, _en

verschwenden || Verschwender, der; -s, - || verschwenderisch; (der) verschwenderischfejste || Verschwendung, He; -, -eit

verschwiegen vers chwinden; vgl. schwin-, verschwistern [ben/ verschwommen Verschworse^ne, der; _n, _n; ein Verschworfejner, zwei Verschworfejne verschwören, sich; vgl. schwören |i Verschwörer, der; -s, -1| Verschwörung, die; _, -en versehen; vgl. sehen jj Versehen, das; _s, - ^versehentlich ; aus Versehen versehren

versenden; versandt; vgl. senden || Versendungskosten, pi.; BGB. für: Transportkosten versengen

versenken ||Versenkung,f versessen [He;    -en)

Versetzung, He;    -en

verseuchen; verseucht Versicherung, He; _,_en Versiegelung, He; _, -en versiegen; vertrocknen versieren (lat.); verkehren; sich beschäftigen (mit etwas); versiert sein: bewandert sein (in etwas) Versifex, der; -leÄ, -e (neutat.); Verseschmied

Versifikation, He; Versbildung || versifizie-ren (tat.); inVerse bringen Versilberer, der; _5, - || versilbern || Versilberung, He; -en versimpeln versinken; vgl. sinken versinnbilden || versinnbildlichen

versinnlichen IjVersinn-lichung, die; -en Version, He; -en(lat.); »Wendung«; Übersetzung; Fassung, Form eines Berichts

Verso, das; -s; Rückseite; das auf der Rückseite Stehende || verso folio (lat.); auf der Rückseite des Blattes

versöhnen || Versöhner,

-, -en

Versorgung, He; _, -en verspäten || Verspätung,

die; -, -en Verspillerung, He;

-en; das Geilwerden der Pflanzen

versprechen, sich; versprochen; vgl. sprechen; sich beim Sprechen irren; sich verloben || Versprechen, das; -s, - |j Versprechung, die; -en;

Verspruch, der; _[e]S; Verlobung

Verstand, der; -[e]ä II verständig || verständlich i| Verständnis, das; ..nisses, .misse

verstatten||Verstattung,

die; _

Verstauchung,He; _, -en Versteck, das; _[e]S, _e II versteckt    [-en,

Versteigerung, He;

versteinern || Versteinerung, die; _en verstockt

verstohlen || verstohlenerweise

Verstopfung, die; _en verstorben

Verstoß, der; -es, ..stöße Verstrickung, He; -en verstümmeln ||Verstüm-melung, die; verstummen Versuch, der; _[e]§, _e j| Versucher, der; _s, _ |j Versuchung, He;_,_en versumpfen

versündigen || Versündigung, die; versunken sein (in etwas) Vertagung, die; _, vertatur! (lat.);

wende um! vertäuen; s. verteien verte! (lat.); wende um! vertebral (neutat.); auf die Wirbelsäule bezüglich jj

Vertebraten, pL; Wirbeltiere

verteidigen || Verteidiger, der; -s, - || Verteidigung, die; _, verteien, auch (unter Einfluß von Tau:) vertäuen; an den Teicmkern festlegen; Tei (ndrl. tij) ist der Stromwechsel bet Ebbe und Flut [die; _eni verteilen || Verteilung,! verteuern || Verteufe^-rung, die; _en verteufelt

vertieren (Tier werden);

ein vertierter Mensch vertieren (spr. vertieren) (tat.); wenden, übersetzen vertikal (neutat.); senkrecht; vertikale Projektion: Aufriß

Vertiko, der; -s, -s (wcchr-scheinl. nach dem Namen des ersten Verfertigers

_en

-en

-en

-en

verwehren

verweichlichen || Verweichlichung , die; _ Verweis, der; ..weises, ..weise || verweisen (einem etwas); verwiesen; vgl. weisen; ein andres Wort ist verweisen — ausweisen; dazu: Verweisung , die; -en verweltlichen || Verweltlichung, die; -, verwenden; verwendete u. verwandte; verwendet u. verwandt; vgl. wenden verwerfen; vgl. werfen | Verwerfung,die; _, -en verwerten || Verwertung , die; _ verwesen; du verwesest u. verwest, er verwest; du mit etwas; verwachsener verwestest; verwest; (von Mensch: schlecht, fehlerhast    Organismen:) sich auflösen

gewachsener Mensch,|Ver- verwesen; stellvertretend wachsung , dre; _, -en verwalten || Verweser, verwahren ^Verwahrer,

der; -s, _; BGB. für:

Depositar

verwahrlosen; verwahrlost; vgl. losen verwaisen (Waise werden); du verwaisest u. verwaist, er verwaist; du verwaistest; verwaist || Verwaisung, die; -verwalten |j Verwalter, der; -s, _ || Verwaltung, die; _, _en Verwandlung, die;

_en

verwandt || Verwandte,

der u. die; _tt, _n; ein Verwandter, zwei Verwandte; eine, die Verwandte (nicht:

Verwandtin) || Verwandtschaft , die;

-en || Verwandtschaft-, verwebt    Llichl

verwechseln || Verwechselung, die; -, -en verwegen, verwogen || verwegentlich

ver-

benannt); feines Schränkchen, Zierschrank vertonen; Neubildung für:

komponieren ^verwirrt, vertrackt; schief gezogen;! Vertrag, der; -less, ..träge || verträglich || Vertragschließende, der u. die; -n, -n; BGB. für: Kontrahent || Vertragsstrafe, die; -,-n; BGB. für: Konvenlionalstrafe

vertraulich || Vertraulichkeit, die; _, vertraut vertreiben ; vgl. treiben vertretbar; vertretbare Sachen; BGB. für: fungible Sachen

Vertretung, die; -, -en; in Vertretung, vertretungsweise

Vertrieb, der; _[e]s vertuckeln *, verheimlichen Vertuer, der; -s, - II vertu erisch, vertulich; verschwenderisch

Bertunmalien, pl-', altrömisches Fest zu Ehren des Vertumnus (zu lat. vertere, wenden), des Gottes der Jahreszeiten vertun; vertan; vgl. tun vertuschen; du vertuschles st, er vertuscht; du vertusch-, verübeln ttest; vertuscht/ verunedeln verunehren

veruneinigen || Veruneinigung , die; _, verunglimpfen verunglücken || Verunglückung, die; _, verunheiligen verunreinigen || Verunreinigung, die; _, -en verunstalten |[ Verunstaltung, die; _, veruntreuen || Veruntreuer, der; _§, _ || Veruntreuung, die; _,

-en verunzieren verursachen || Verursacher, der; Verursachung, die; _, _en verurteilen || Verurteilung, die; _, _en Verve, die; _ (frz.); Begeisterung , Schwung

vervielfältigen || Vervielfältigung , die; -, -en

vervollkommlich ]| vervollkommnen; vollkommnet || Vervoll-koNlMNUNg, die; _, _en

vervollständigen || Vervollständigung, die; -, -en

verwachsen; vgl. wachsen; verwachsen sein mit etwas: innig verbunden sein

_en

der; -s, -

verweslich || Verwe-, verwettert [fung, die; J verwichen ' t_en, Verwicksestung, die; verwildern || Verwilderung , die; _ verwirken; durch sein Tun (»Wirken«) einer Sache verlustig gehen

verwirklichen >| Verwirklichung, die; _, -en; BGB. für: Realisierung verwirren; du verwirrtest; verwirrt u. verworren

verwittert

verwitwet

verwogen, verwegen verwöhnen || Verwöhntheit, die; _ || Verwöhnung , die; _ verworfen

verworren; vgl. verwirren II Verworrenheit, die;-Verwunderung, die; _ Verwundung, die; -, -en

verwünschen; vgt nmn- | verzweigen;

scheu; der verwünschte (auch: verwunschene)Prinz

|| Verwünschung, die;

_, _en

Verwüster, der; -s, - II Verwüstung, die;

[bie; _i

verzagt || Verzagtheit,/ verzärteln || Verzärtelung, die; _ verzaubern; verzaubert >1 Verzauberung, die; -,

-en

Verzäunung, die; _, _eu Verzehrer, der; _s, -Verzeichnis, das; ..nisses,

..nisse

verzeihen; verziehen ; vgl. zeihen ]| verzeihlich ||

Verzeihung, die; _ verzerren; verzerrt; ein verzerrtes Gesicht

verzetteln || Verzettelung, die; -, -en Verzicht, der; _[e]§, -e;

Verzicht leisten

verzichten || Verzichtleistung, die; _, -en verziehen; verzogen; vgl. ziehen || Verziehung, die; -

Verzierer, der; _s, - ||

Verzierung, die; _,_en verzinken verzinnen

verzinsen; du verzinsest u. verzinst, er verzinst; du verzinstest; verzinst || verzinslich || Verzinsung,

die; _, _en Verzollung, die; _

Verzug, der; _[eB; ohne Verzug, in Verzug; es ist Gefahr im Verzugsesl — es ist Eile nötig verzwatzeln (ma.); verzwatzelt ; vor Ungeduld vergehen, verzweifeln, zappelig sein

verzweifeln; verzweifelt II Verzweifelung,die;-

-en

Tier-

-en;

weitver-

zweigt; s. d. || Verzweigung, die; _, -en verzwirbelt; verdreht im

Kops

Vesikatorium, das; -s,

..rten (tat); Zugpflaster Vesper, die; -, -n (lat.); Abendgottesdienst;Abend-brot, Imbiß zwischen Mittags- und Abendmahlzeit] | Vespern; den Abendimbiß nehmen Vesta (tat); Göttin des Herdes || Vestalin, die; _, _neu; Priesterin der Vesta

Vestibül, das; _[e]§, _e (srz., tat); Vorhos, Vorhalle tEinkleidungi Vestitur, die; - (nenlat.);! Vesuv, der; _[e]§; feuerspeiender Berg bei Neapel

|| vesuvisch

Veteran, der; _cn, -en (tat); Soldat, der lange gedient hat; altbewährter Beamter

Veterinär, der; _[e]S; _e (tat); neue Amtsbezeichnung für die bisherigen Unterroßärzte || Veterinär.. (lat); zur Tierheilkunde gehörig, z. B. Veterinärarzt: Tierarzt; Veterinärschule: arzneischule Veto, das; -s, -s (tat); »ich verbiete«; Einspruch, Einspruchsrecht Vettel, die; -, -n (lat vetula, die Alte); unordentliches (altes) Weib Vetter, der; -s u. (selten:)

-n, -n || vetterlich Vetterligewehr; nachdem Fabrikdirektor Vetterli in Neuhausen in der Schweiz benannt

Vetterschaft, die; -, _en Vetturin, der; -[e]§, _e; der Vetturino; -s, ..Ni (itat.); Lohnkutscher

Vexatiou, die;

Quälerei] | vexieren (lat); quälen, foppen]] Vexiererei, die; -en; Fopperei Vezier (Ö. zieht diese Form vor), Wesir; s. d. via (lat); (ans dem Wege) über; via Trieft: über Triest

Via Appia, die; _ Viadukt, der; _[e]§, _e (nenlat); brückenähnlicher Ban über Straßen und Täler, Überbrückung; Überführung

Viatikmn, das; ,s (lat);

Zehrgeld; letztes Abendmahl für Sterbende Via triumphalis, die; -(lat); Fest-, Siegesstraße Vibration, die; _, _en; zitternde Bewegung, Schwingung || vibrieren (lat); zittern, schwingen ]|

Vibrionen, pi. (neu-

lat); Zittertierchen, Art Infusionstierchen Vicedom; s. Viztum vice versa (lat); umgekehrt

Vicomte, der; -s, -s (srz.); »Vizegras«, Adels-titel, zwischen Gras und Baron stehend; Vicom-tesse, die; _, _n vidi (tat vidi, ich habe gesehen) ; oft abgekürzt: V.; gesehen || Vidi, das; _s, -[§]; Beglaubigung I] vidieren ; beglaubigen || Vidimation, die; _cu (nenlat.); das Vidima-tum; -s, -s U. ..te; Beglaubigung ]] vidimieren (zu lat vidimus, wir haben gesehen); beglaubigen; druckreif erklären Vieh, das; _[e]3 |] Viehhof, der; _[e]§,'4öfei] viehisch *, (der)viehischleiste viel; wer vieles bringt viele sagen..; mit vielem;

-en

viel Gutes; vielftj Menschen ; in vielem, um vieles ; so viel arbeiten, daß..; soviel ich weiß..; viel-malssj; er hat viel mehr als du; wir haben gleich viel; gleichviel ob du kommst; so und so viel; am so und so vielten Mai; zu viel u. zuviel Vieleck, das; _[e]§, _e vielerlei

vielfach l| Vielfache, das;

_n || vielfältig Vielflach, das; _[e]8, _e Vielfraß, der; -es, -e vielgestaltig Vielgötterei, die; _ Vielheit, die; _, -en vielleicht

Vielliebchen, das; _§, _ vielmalig || vielmals Vielmännerei, die; -vielmehr; bezeichnet eine Berichtigung oder einen steigernden Gegensatz; vgl. »viel mehr« unter vrel vielversprechend Vielweiberei, die; _ vier (wenn nichts folgt, volksm. auch: viere; wir sind unser üier[e]); zu vieren (kommen); alle viere strecken, aus allen vieren; mit vieren fahren; vierte, vierter; viertel rc.; vgl. fünf

Viereck, das; _[eB, -e vieren; geviert viererlei

vierfach || vierfältig Vierflach, das; _[eB, _e;

vgl. Tetraeder Vierfüßer, der; -s, -vierhundert; vierhundertste re.

Vierling, der; _[e]§, _e vierschrötig [fenbfte rc.) viertausend;    viertau-l

vierte; viertens viertehalb

vierteilen || vierteilig

viertel; es hat ein Viertel (auf eins) geschlagen; es ist 5 Minuten vor drei Viertel; ein Viertel nach eins; vgl. fünftel Viertel, das;-s,-; Gemäß Viertelstunde, die; _, _n viertens

Vierung, die; _, _m; Geviert, Viereck, besonders Quadrat

Vierwaldstätter See,

der; -s

vierzehn; vierzehnte IC.; vgl. fünf || Vierzehner,

der; -s, _

vierzig; vierzigste re.; vgl. fünf || Vierziger, der; -s, -

vierzigste; vierzigstens vierzigstel; vgl. fünftel Vigilant (lat); wachend, wachsam II Vigilanz, die; _; Wachsamkeit | j Vigilie, die; -, -n; Nachtwache; Vorabend eines hohen Festes; (nächtliche) Seelenmesse vor der Beerdigung II vigilieren; wachsam sein auf etwas Vignette, die; _, -N (ftz.); (urspr. aus »Weinranken« bestehende) Verzierung auf Druckschriften

Vigogne, die; -N (ftz.,

au§ span, vicuna); die Vikunja; _, ..jen (span, vicuna); Lamaart aus Peru; Lamawolle || Vigogne.., Vikunja.. (gärn); aus der Wolle jener Lamas gemacht vigorös (neutat.); (der) vi-goröseste; kräftig || Vi-gueur, die; _ (ftz., tat.); Kraft, Stärke Vikar, der; _[e]§, _e(tat.); Stellvertreter; vgl. Vize.. || Vikariat, das; -lejs,

_e; Amt eines Vikars || vikarieren (so B.); f. Vikariieren || Vikariieren; (jemand) vertreten

Viktor (m. P.)

Viktoria (w. P.) Viktorine (w. P.) Viktorinus (m. P.) Viktualien, pl. (tat.); Lebensmittel

Vikunja, Vigogne; f. d. || Vikunja.., Vigogne..

(gärn, wolle)

Villa, die; -, Villen (tat); Landsitz

Villanell, bas; _[e]<3, _e; die Villanelle;

(ital.); Bauern-, Hirtenliedchen

Villeggiatur, die; -, _en

(ital.); Landaufenthalt

Vindelizier, j>t; Volk Vindikation, die; _; Anspruch, Beanspruchung || vindizieren (lat); in Anspruch nehmen Vinette, die; _n (ital.);

Wein-, Winzerlied Vingt-un, Vingt et UN,

das; _[S] (ftz.); »einundzwanzig« ; Spiel vinkulieren (lat.); binden, verpflichren, festlegen Vintschgau, der u. das;) Vinzenz (m. P.) [-[eBJ Viola, die; _, ..len (ital.); Geige; Viola di gamba: Kniegeige

Violation, die; _,

(tat.); Verletzung, Schändung

Viole, die; _n (tat);

Veilchen    [6igi

violett (ftz.); veilchensar-l Violine, die; _, _n (ital.); Geige >| Violinist, der; -en, _en; Geigenspieler Violon, das; _s, -s (ftz.); Violine

Violon cell, das; -s, -e II Violoncellist, der; -en, -en |1 Violoncello *,

-[e]5, _e (srz.); Geisterseher, Schwärmer Visitation, die; -, -en btt)at! (lat.); er lebe!; (lat.); Unter-, Durchsuchung; Besichtigung ||

Visitator, der; -s, -en;

Durchsucher

Visite, die; _tt (srz.);

Besuch || Visitenkarte, die; -, -n; »Besuchskarte«

(so schon Goethe) visitieren; durchsuchen, besichtigen; s. Visitation viskos; klebrig; vgl. Viszin Visorium, das; -s, ..rien (neutat.); Gesichtsziel Vista, die; - (ital.); Sicht,

Vorzeigung einesWechsels; a Vista: auf Sicht; (musik.:) a prima vista: vom Blatt

Visum, das; -s, ..sa u.

-s (lat.); »Gesehenes«;

Beglaubigung; vgl. Vidi 11

Visum repertum, das;

_; Fundbericht, bes. Bericht über den Leichenöffnungsbefund

Viszin, das; _[e]§ (neu-lat.) ; ein Harz vital (lat.); das Leben betreffend , lebenskräftig, belebend

Vitalianer, Vitalien-

bniber,2>Z-; eine Seeräuberbande des 14. Jahrhunderts

Vitalität, die; - (lat.);

Lebenskraft

vitiös (lat.); (der) vitiöseste;

lasterhaft, bösartig Vitrine, die; _, _n (srz.,

zu vitro, von lat. vitrum,

Glas); Glasfeuchtigkeit des Auges; Glaskasten (mit feilgehaltener Ware)

Vitriol, der u. (S. nur:) das; _[e}5, _e (neutat.); glasähnliche Verbindung der Schwefelsäure mit dem Oxyd von Eisen, Kupfer rc. viv (ftz., lat.); lebendig, lebhaft

Vivarium, das; -s, ..rien (tat.); Behälter zum Auf

-en

»an

das; -s, -s u. ..celli (ital.); kleine Baßgeige; vgl. Violoncell Violone, der; -s, -s (ital.);

große Baßgeige Viper, die; _, -N (lat.);

giftige Schlange, Otter Virgil, Vergil (m. P.) Virginia (w. P.) || Virginia, die; _, -s (ital.); Zigarrensorte

viril (lat.); männlich; Virilstimme: Wahlstimme eines einzelnen; <Änzelstimme || Virilität, die; -; männliche Kraft

Virtualität, die; - (neu-lat.); innewohnende Möglichkeit; Gegensatz: Aktualität, Wirklichkeit || virtuell (ftz.); der Möglichkeit nach vorhanden, ruhend

virtuos; (der) virtuosestell Virtuos,Virtuose, der; ..ofen, ..ofen (ital., lat.); in einer Kunst Vorzügliches Leistender, (bedeu-tenber) Künstler || Vir-tuosentum, das; -s; Wesen der Virtuosen mit (tadelnder) Beziehung auf das Handwerksmäßige darin || Virtuosität, die; Kunstfertigkeit virulent (lat.); eiternd, giftig || Virulenz, die;

Bösartigkeit, Giftkraft Visa, das; -s, - (eigtl. pl.

zu Visum; s. d.) Visage, die; -, _n (ftz.); Gesicht

vis-a-vis (ftz. vis-ä-vis); gegenüber || Visavis, das; -, _; das Gegenüber Visier, das; -leis, -e (ftz.); Helmgitter; Sehspalte, Zielkorn || visieren; aufs Korn nehmen; auch eichen, beglaubigen

Vision, die; _, -en (lat.); Erscheinung, Phantasie-gebilde II Visionär, der;

bewahren lebender Tiere, Fischteich vivant! sie leben! || Vivat, das; -s, -s; das Lebehoch

Vivisektion, die; _, (neulat.); Zergliederung lebender Tiere $t§el-Röntgte.) (tat); Stelle von«, stellvertretend

vizinal (lat.); die Nachbarschaft betreffend; Vrzi-nalweg: Feldweg Viztum, der; -leis, -e; aus Vicedomsinusi; stellvertretender Herr, Schirmherr eines mit weltlichen Gütern belehnten Geistlichen, Klosters rc. Vladika; s. Wladika Vlies^ (P. u. BD. nur so), das; Vlieses, Vliese; Fell; das Goldene Vlies Vlissingen (Stadt) Vogel, der; -s, Vögel; das Vögelchen, Vöglein || Vogelbauer, der (Ö. nur

so) (besser als: das); -s, _

|| vogelfrei || Vogel-miere, die; _ II Vogler, der; _s, _

Vogt, der; -leis, Vögte (neulat. vocatus, für lat advocatus, zum Schutz berufen); Schirmherr [| Vogtei, die; _, -en || vogteilich

Vogtland, das; -leis Vogue (ftz., zu voguer aus ahd. wogön, wogen); »Woge«, Bewegung; en vogue sein: im Schwang, in der Mode sein Vokabel, die; -, -n (lat.); einzelnes Wort 11 Vokabular, das; -leis, -e; das

¹    Ö. u. das b. R. lassen Vice., zu.

²    Ö. hat daneben noch als gleichberechtigt: VUeß, B. zieht dies vor.

-en

_en

das:

diesem; vors (vors [das)>

Vokabularium; -s, ..rien; Wörterverzeichnis Vokal, der; -lejs, -e (tat.); Selbstlautlerj || Vokali-sallon, die; _, _en (neu-lat.); Bezeichnung (z.B. der hebr. Schrift) mit Vokalzeichen ; Übung im Singen der Tonleiter mit bloßen Vokalen || vokalisierm, mit Vokalen versehen Vokalmusik, die; _; Gesang [(tat.); Beruffungst VokatwN, die; _, -erst Vokativ (P., B. u. das b. R. nur so), der; _[e]3, _e; der Vokativus; ..ve (lat.); Rufkasus, Anredefall; ein Vokativus: ein schlauer Mensch Voland (Teufel); s.Valand Volant, der; -s, -s(frz.); »fliegender«, loser Besatz, Falbel

Volapük, das; -s; ersonnene Sprache; Weltsprache volatil (tat.); flüchtig, verdunstend

Voliere (Ö.: Voliere), die;

_, -n (frz.); Vogelhaus Volk, das; -[e]5, Völker; das Völkchen || völkisch; Neubildung für: national|!

Volkstum, das; -[e]5 |! volkstümlich voll; ein Mundvoll; eine Handvoll; aus dem vollen schöpfen; ins volle greifen ^ ; vollserj Angst uttbi Vollauf    [Sorgen!

Vollaufen, b. Tr.: volllaufen; vgl. Brennessel Vollbahn, die; _, vollbereiten; völlig ausrüsten

Vollblut, das; _[e]3 vollblütig [vgl. bringend vollbringen; vollbracht st vollenden; vollendet || vollends

Völlerei, die; _, vollführen; vollführt vollgepfropft || vollge-s völlig    [stopft!

volljährig; BGB. für:. Vollkommen [majorenni Vollmacht, die; _, _en vollständig

Vollstrecker, der; -§, -1| Vollstreckung, die;

_en || Vollstreckungshandlung, die; _, _en; BGB. für: Exekution

vollwertig

Vollwort, das; -[e]§, _e; Einwilligung

vollzählig

Volontär, der; _[e]3, _e (frz.); Freiwilliger; ohne Gehalt dienender junger Kommis u. dgl.

Volt, das; -s, _; Maßeinheit für elektromotorische Kraft; 2 Volt Voltaire (m. P.) voltaisch; von Volta herrührend; jetzt — galvanisch; voltaische Säule || Voltameter, das tauch: der); -s, _; Messer der galvanischen Stromstärke; vgl. Meter

Volte, die; _, _n (ital., frz.); (rasche) Wendung des Pferdes, des Kartenschlägers

Voltigeur, der; -s, -e; Plänkler || voltigieren (frz.); Luftsprünge, Kunststücke am Seil oder an Pferden machen u. dgl. Voltmeter, das (auch der); _3,    _; »Spannungs-

meffer«; vgl. Meter Volubilität, die; - (tat); Beweglichkeit, Schnelligkeit

Volumen, das; -s, - u.

(Ö. nur:) ..tttitta (lat.); Schriftrolle, Band; Rauminhalt, Umfang || voluminös ; (der) voluminöseste; von großem Umfang, umfangreich |l Volumprozent,

_[e]3, _e Volute, die; -, -N (tat.); spiralförmige Verzierung am Säulenkapitell vom (von dem); vom besten vomieren (lat.); sich erbrechen || Vomitiv, das; _[e]3, _e; Brechmittel Von; von Rechts wegen rc.;) voneinander [f wegen! vonnöten, (nur Ö. auch:> von Nöten*sein;vgl.not von feiten2 vonstatten; vgl. statt vor; vor vorab

voran || Voranschlag,

der; _[e]3, ..schlüge vorauf || voraus; im voraus, zum voraus || Voraus, der;-(BGB.); einem Erben vorab zufallendes Erbteil vorausgehen; vorausgegangen; vgl. gehsejn; vorausgehendes, im vorausgehenden : weiter oben; vgl. obig voraushaben Vorausvernrächtnis,

das; ..nisses, ..Nisse; BGB. für: Prälegat Vorazität, die; - (lat.); Gefräßigkeit

Vorbehalt, der; _[e]3, _e || vorbehalten; vgl. halten || vorbehaltlich, vorbehältlich || Vorbehaltsgut, das; _[e]$ (BGB.)

vorbei || Vorbeimarsch,

der; -es, ..Märsche || vorbeimarschieren vorbesagtermaßen Vorbeugungsmasz-regeln, pl.; für: Präventivmaßregeln

1    Das b. R. läßt diese Schreibung zu.

²    Ö. auch: von Seitesnj.

..rüder

ljudiz

herein

vor-

i'

vordatieren; vordatiert vordem

vordere; (der) vorderste Vorderfuß, der; -es, ..süße    ^..gründet

Vordergrund, der; _[e]3,i Vorderhand (des Affen), die; -, ..Hände vorderhand; einstweilen Vorderrad, das; _[e]s, [-[e]0, -et Vorderteil, der u. das;' Voreltern, ?i.; BGB.

für: Aszendenten Vorentscheidung, die; -, _en; BGB. für: Prä-s

vorerst vorerwähntermaßen Vorfahr, der; -en u. (seltener :) -s, -en Vorfall, der; _re]5, ..fälle vorfinden ||vorfindlich;

vorhanden, sich findend Vorgang, der; _[e]3,\ vorgeblich [..gcmgci vorgedachtermaßen Vorgelege, das; -s, _ Vorgeschmack, Vorschmack, der; _[eB Vorgesetzte, der; -n, -n; ein Vorgesetzter, zwei Vorgesetzte

vorgestern; vorgestern abend || vorgestrig vorhaben; vorgehabt || Vorhaben, das; -s Vorhand, die; _; beim Spiel

vorhanden || Vorhandensein, das; -s vorher || vorherig . vorhergehschn; vorhergegangen; vgl. gelMn; im vorhergehenden; vgl. vorausgehen

vorhersagen; vorhergesagt; prophezeien (| Vorher sagen; vorher gesagt; früher sagen

Vorhin

(ma. für: vornherein), von vornherein

Vorhut, die; _, _en vorig; der, die, das vorige; die Vorigen (im Drama)

vorkommendenfalls

(BD. nur so) u. vorkommenden Falles; vgl. Fall

Vorkommenheit, die; -, -en || Vorkommnis,

das; ..nisses, ..niste

vorlängst

Vorlauf,der; -le^s,..läuse vorletzt

vorlieb, fürlieb Vorliebe, die; -Vorm *, vor dem vormalig l| vormals vormürzlich; vor den Märzereiguissen des Jahres 1848 liegend Vonnittag, der; _[eB,-e; vormittags (P. auch noch: Vormittags); des Vormittags, heute vormittag Vormund, der; _[e]8, _e u. (das b. R. nur:) ..mün-der|| Vormünderin, die; -, -nen || Vormundschaft, die; -en || vormundschaftlich Vornahme, die; -; Vor-nehmung

Vorname, der; ..mens, ..men; vgl. 9tante[n] t)Ortt[e]¹; vornan; vornüber; von t>ont[e]; von, im vornherein

vornehin

vornehm; vornehm und gering, aber Vornehme und Geringe vornehmlich; besonders Vornehmtuerei, die; -vorneweg, cp. u. das b.R.

nur:) vornweg vornherein; im, von vorn-^hineins vorsnchinein; vgl. vor-! vornweg, vorneweg

¹ B. nur: vorne.

Borort, der; _[e]3, _e Vorrat, der; -[e]$, ..rate || vorrätig

Vorreiber, der; _;

Fensterverschluß vors ; vor das Vorsänger, der; -s, _ Vorsatz, der; -es, ..sätze;] vorsätzlich

Vorschein; zum Vorschein kommen ^..schlüge; Vorschlag, der; -tÄs,l Vorschmack, Vorgeschmack; s. d. vorschriftsmäßig vorschuhen; vorgeschuht Vorschuß, der; ..schusses, ..schüsse || vorschußweise, adv. vorsehen, sich Vorsehung, die; -Vorsetzer, der; -s, _;

der Fenster-, Ofenvorsetzer

Vorsetzpapier, das; _[e]$,

_e; beim Buchdruck

vorsichtig vorsintflutlich sündflutlich Vorsitz, der; -es || Vorsitzende , der u. die; -n, -n; vgl. Vorgesetzte || Vorsitzer, der; -s, -; der Vorsitzende

Vorspann, der; _[e]3, -e vorsprechen; vorgesprochen; vgl. sprechen Vorstand, der; -leis, ..stände; BGB. für: Direktion

vorstehend; vorstehendes; in vorstehendem, im vorstehenden : weiter oben; das Vorstehende: das weiter oben Gesagte; vgl. obig

Vorsteher, der; -s, -vorstellig werden Vorstellung, die; — ert vorsündflutlich, vorsintflutlich ¹

¹ B. auch: vorsinflutlich; vgl. zu Sündflut.

Vorteil, der; ms, -e || vorteilhaft

Vortrab, der; ms, _e Vortrag, der; -le^Is, ..träge vortrefflich

Vortrupp, der; m§, -e u. -s (B. nur so) (FDO.); dem Haupttrupp vorausmarschierender Teil der Avantgarde; s. d. vortun; vorgetan; vgl. tun vorüber

Vorurteil, das; ms, -e Vorwand, der; _[e]§,

..wände

vorwärts; vor- und rück-! vorweg    twärts«

vorwegnehmen; vorweggenommen; vgl. nehmen

vorwell lich

Vorwissen, das; -s; ohne jemandes Vorwissen

Vorwitz, Fürwitz; s. d.

|| vorwitzig, fürwitzig Vorwort, das; ms,

_e; Vorrede || Vorwort, das; _[e]S, ..Wörter; Verhältniswort

Borwurf, der; m§,

..würse || vorwurfsfrei, voll)

Vorzeichen, das; -s, _ vorzeichnen; vorgezeichnet vorzeigen; vorgezeigt vorzeiten; vor langen Zeiten

Vorzug, der; ms, ..züge II vorzüglich II vorzugsweise, adv.

Votant, der; _en, _en (fr$.); Stimmgeber II votieren; stimmen Votiv., (bild, tafel); Weihe..,

Gedenk., (bild, tafel)

Votum, das; _s, ..ten u.

..ta (lat.); Stimme, Abstimmung, Gutachten Voyageur, der; -s, -e (srz.); Reisender; Commis Wachsam Voyageur (B.: Kommis voyageur), Handlungsreisender

wache-

vozieren (lat.); berufen, vorladen ^lich, gemein! Vulgär (srz., lat.); gewöhn-! Vulgata, die; _ (tat); die allgemeine (von den Päpsten anerkannte) larei-nische Bibelübersetzung; der herkömmliche Text Vulgivaga, die; _ (lat.); »die Umherschweifende«; herabsetzender Beiname der Venus ^gewöhnliche vulgo (lat.); gemeinhin,! Vulkan, der; ms, _e (tat.); Gott des Feuers; feuerspeiender Berg || vulkanisch; von feuerspeienden Bergen herrührend || vulkanisieren; der Hitze aussetzen, (Kautschuk) schwefeln || Vulkanisierung, die; _en; Schwefelung 11 Vulkanismus, der; _; Plutonismus || Vulkanist, der; _ett, __en; Anhänger des Vulkanismus

Vulpinit, der; ms, _e; Mineral, nach dem ital. Ort Vulpino benannt

¹

Ö. hat daneben noch als gleichberechtigt: Verließ, das b. R. läßt dies zu.

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

W.

W, das; _, _; Buchstabe Waadt, die; das Waadtland (Kanton)

Waag, die; Fluß; auch:

Flut, Wasser Waal, die; Fluß Wabe, die; -N Waberlohe, die; _ || wabern ; sich hin und her bewegen

wach; wachrufen II Wache, die; -, -n I| wachen wachseKehend || wachhabend, wachthabend Wacholder, der-; _s, _ Wachs, das; Wachses, ^Wachst wachsen; du wächsest u. wächst, er wächst; du wuchsest, conj. wüchsest,

er wuchs; gewachsen; wachse! u. wachs!

Wüchsen, wachsen (mit

Wachs glätten); du wächsest, wachsest u. wächst, wachst, er wächst, wachst; du wächstest, wachstest; ge-wächst, gewachst || wächsern || Wachslicht, das;

ms, -e[r]

wachstehend, stehend Wachstum, das; ms Wacht, die; _, _en II Wacht., (dienst, seuer, meister, parade, Posten, stube, türm)

Wachtel, die; _, _tt Wächter, der; _S, _ wachstHabend Wacke, die;___n; Mine

ral, Verwitterungsprodukt aus Basalt

wackfestig || wackeln wacker

Wackerstem, der; ms, -e wacklig, wackelig Wad, das; m§; Manganerz

Waddike, die; _ (ma.);

Molke, Käsewasser Wade, die; _, _n; das Mädchen

Waffe, die; _, _tt Waffel, die; _,_n (ndrd.);

»wabenartiges« Gebäck Waffenschau, die; _, -en Waffenstillstand, der;

ms, ..stände Woffnen; gewaffnet Wage, die; -, _n Wagsechals^, der; ..Halses, ..hälseli wagseMsigi|| Wagemut, der; _[e]S Wagen, der; _S, _ u.

(minder gut:) Wägen; baSi Wagen ^Wägelchen! wägen; du wägst; duwogst (das b. R. nur so) u. du

¹ B. hat nur: Wagehals, wagehalsig.

wägtest, conj. wögest u. wägseflest; gewogen u. gewägt; roäg[ej! Wagener; s. Wagner wagerecht, (Ö. auch:) wagrecht    [_ei

Wagseistück, das; -[e]S,l Waggon, der; -s, -s (B. nur so) u. (Ö.:) _e (engl.); Eisenbahnwagen

Waghals, Wagehals;

wage-

s.d. || waghalsig, halfig; s. d.

Wagner, der; _s, -Wagnis, das; .Misses, ..Nisse Wagstück, Wagestück;

s. d.

Wahl, die; _,_ett || wählen II Wähler, der; -s, _ || wählerisch; (der) wählerischMste || Wählerschaft, die; _, _en Wählmut, der; -Ms; Übermut aus Wohlbefinden

Wahlplatz, der; -es, ..plätze; Ort der Wahl Wahn, der; -Ms wahn (fast veraltet); leer, unverständig || Wähnen || Wahnkante, die; _n; schiefe Kante am Bauholz l| wnhnschaffen; miß-bildet || Wahnsinn, der; _[e]s || wahnsinnig || wahnwitzig

wahr (wirklich); nicht wahr ? wahren; bewahren währen || während;

währenddessen, besser als: währenddem

wahrhaft, wahrhaftig II Wahrheit, die; _en i| wahrheitsgemäß || wahrheitsliebend¹ j wahrlich

wahrnehmen; wahrgenommen ; vgl. nehmen ||

Wahrnehmung, die;

-en

iB.auch: wahrheitliebend.

Haus, das; ..Hauses,! Waitzen (Ort) l-häuserl Wake, die; _, -n; Öffnung in der Eisdecke Wal, der; -Ms, _e; Walfisch

Walache, der; -N, -n; Bewohner der Walachei || Walachei, die;_|| wa-lachisch

Wald, der; -Ms, Wälder;

das Wäldchen || waldein Waldemar (nt. P.) Waldhorn, das; -Msa waldig    l-.hörner!

Waldmeister, der; -s Waldschau, die; -Waldschrat; vgl. Schrat Waldstädte, pl.; die vier Waldstädte am Rhein Waldstätte, pl.; die vier (urspr. drei) Urkantone am Vierwaldstätter See Waldteufel, der; -s, -Waldung, die; -, waldwärts Wale, der; -N, _n; der Welsche

Wales (Land) || Waliser, der; -s, _; Bewohner von Wales

-en

wahrsagen; gewahrsagt || Walfeld, das; _M3, _er; Wahrsager, der;-s,-H    Schlachtfeld    C-ej

Wahrsagerei, die; _, Walfisch (Wal), der; -es,l -en l| wahrsagerisch I wälgern (ma.); glatt rol-Währschaft, die; _e«; ¹ len, des. den Teig vgl. Garantie    Walhalla, die; _; Ruh-

lvahrscheinlich    | meshalle; in der nordi-

Wahrspruch, der; _[e]§,    schen Mythologie Aufent-

..sprüche    der im Kampf gofal-

Wahrung, di-- -    f .......

"i 7 ~T kenWalker, der; -8, _ Wahrzeichen, das; ,s, _ W^üre, bk;

Waiblinger, der; -s, -;    Schicksalsgöttin; in der

Beiname des Geschlechts    nordischen Mythologie

der Hohenstaufen von der    Dbin§ Botin, welche die

Stadt Waiblingen; s. auch.    Erschlagenen zur Walhalla

Gibellinen    n- b > ößreitet

Waid, der; -M8; Pflanze Wall, der; ,f°fs, Wülle; Waise, die; -n; eitern«    baä WMchen

loses Kind II Waisen- Wall, der; _M8, _; 2 Wall; Maß, 80 Stück, bef. im Fischhandel Wallach, der; _M§ u. -eit, _e[n] (Ö. nur: _en); verschnittener Hengst

wallen || Waller, der; -s, -

lv allfahren; ich wallfahrte; gewallfahrt; Wallfahrten ; ich wallsahrtete; ge-wallfahrtet || Wallfahrer, der; -s, _ || Wallfahrt, die; _en Wallt (deutscher Vorname);

Koseform für: Walter Wallis (Kanton) || Walliser, der; -s, -Wallone, der; -N, -n; Angehöriger eines romanischen Volksstammes in Belgien und Nordsrankreich || wallonisch Wallung, die; -en Wallwurz, die; -; Pflanze Wally (m. P.) (engl.); Koseform für Walter; vgl. Walli

WalM, der; -MS, _e; das Wallen der Flut; schräg zurücktretender Dachgiebel Walnuß, die; _, ..Nüsse; welsche Nuß

-en

[Wännchen) -, -n; das!

-en

-en

der;

Walplatz, der;-es,..platze;

zuw. für: Walstatt; s. d. Walpurga, (so Ö. neben:)

Walpurgis (w. P.) Walrat, der (Ö. nur so) u. das; _[e]3; wachsähnliche Fettmasse, aus »Walen« gewonnen

Walroß, das; ..rosses, ..rosse; Robbenart Walstatt, die; -, ..stätten;

Kampfplatz, Schlachtfeld walten || Walter, der; -s, - || ..Walter (Sachwalter rc.)

Walter (m. P.)

Walther; s. Walter^ Walze, die; _, _n || walzen; du walzest u. walzt, er walzt; du walztest; gewalzt. Walzende Grundstücke sind solche, die von dem Gut getrennt veräußert werden können wälzen; du wälzest u. wälzt, er wälzt; du wälztest; gewälzt Walzer, der; -s, -Wamme, (Ö. u. B. auch:)

Wampe, die; _, -N Wams, das (Ö. nur so) u. (seltener:) der; Wamses, Wämser; das Wämschen; Jacke

wamsen; du wamsest u. wamst, er wamst; du wamstest; gewamst Wand, die; _, Wände Wandel, der; -s j| wandeln || Wandelstern,

der; _[e]§, _e; Planet [| Wandelung OB. nur: Wandlung), die; _, _en; BGB. für: Redhibition

Wandsesrer, der; -s, -|| Wanderlehrer, der; -s, _ || wandern Wanderung, die;

..wandig (dünnwandig rc.)

Wandlung, Wandelung; s. d.

Wandrer, Wanderer; s. d. || Wandrung, Wanderung; s. d. Wandsbek (Ort)

Wange die; -, -N II ..Wangig (rotwangig rc.) Wank, der; _[e]3; sonder Wank || Wankelmut, der; _[e]3 || wankelmütig || wanken wann

Wanne, die; wannen; von wannen 'wannen; worfeln; sich in der Lust schwebend erhalten || Wannenweher, der; -s, _; Turmfalke Wanst, der; -es, Wänste; das Wänstchen || ..Wan-stig (dickwanstig rc.)

Want, die;

(feem.); Tau; meist pl., die zum Festhalten von Masten und Stangen dienenden Taue Wanze, die; -n Wappen, das; -s, -Wappenschild, der; -te)s, -e; das Wappenschild; -te)s, -er II wappnen Wardein, der; -te)s, _e; Prüfer des Wertes ||

w ardieren Ware, die; _, _n Warf, der U. das; -te)s, -e; Auszug des Gewebes, Zettel zum Webstück; vgl. der Werst

Warf, die; _, _en; Werst, Schisssbauplatz; eine Erderhöhung zur Ausnahme von Wohnungen; vgl. das Werft

warm; wärmer, (der) wärmste || Wärme, die; - || wärmen !| Wärmender; _s,_|| Wärmflasche, die; -, -n

warnen || Warnung,

die; _, _en

Warp, der; _[e]5,-e(ettgD; Bugsieranker; Gewebe |j Warpen; ein Schiss durch Warpe fortbewegen Warrant, der; -s, -s (engl.); Lager-, Pfandschein. Nach dem »Warrantsystem« können solche Scheine von Hand zu Hand gehen, ohne daß die lagernde Ware übergeben wird ..Wart (Forstwart rc.) Warte, die; _, -n ' Wartefrau, die;-,-en ..wärtel (Torwärtel rc.) || warten || Wärter, der; -s, _    [tig)j

..Wärtig (aus-, gegenwär-i ..Würts (ander-, heim-, vorwärts)    [..türmei

Wartturm, der; mW Wartung, die; _, warum Warze, die; _n; das Wärzchen

was; was (etwas) Neues; irgendwas u. (Ö. nur:) irgend was

Wäsche, die; _, _tt || waschen; du wäschest, er wäscht; du wuschest, conj. wüschest; gewaschen; waschte)! 11 Wäscher, der; -s, -II Wäscherin, die; _, _nen II Wäscherei, die; _, _en Waschledern Wäscheschrank,

_[e]§, ..schränke Waschnapf, der; -te)s, ..näpse

Wasen, der; _s, _; Rasen Wasenmeister, der; -s,

-; Abdecker [einen

was für ein; was fm-i Wasgau, der; -te)s Washington (m. P., Ort) Wasser, das; -s, -; das Wässerchen || wasserdicht || Wassergleiche, die;

-en

me

Wegelagerer, der; ,s,

|| Wegelagerung, bie; _ wegen; in: sich regen und wegen; bewegen wegen; meinetwegen; un-sertwegen; von Amts, Rechts, Staats wegen; von Obrigkeits wegen Wegerich, der; -te)s, -e wegfallen; weggefallen;

nicht mehr erscheinen wegkommen; weggekommen; verschwinden Wegnahme, die; _, -N ||

_u; Wasserwage || Wasserhose, die; _n wässericht, wäßricht || wässerig, wäßrig Wasserkante, die;

Ufer, Küste

Wasserklosett, das; -te)s,

_e (B. auch: _s); Spül-abtritt; vgl. Watercloset

lvässern

Wassernot, die; _; Mangel an Wasser; vgl. Wassersnot

Wasserrecht, das; -te)s,_e Wasserscheu, die; -||was-serscheu

Wassersnot, die; _, ..Nöte; Überschwemmung; vgl. Wassernot

Wassersucht, die; - || wassersüchtig Wassertier, das; _[e)s, _e Wässerung, die; „en wäßricht, wässericht || wäßrig, wässerig Wastel, das; -s, - (ma.; vielleicht aus asrz. gas-tel, neusrz. gäteau); ein Gebäck

Wat, die; _; Kleidung || Wate, die; -n; großes Zugrretz || Waten Watercloset, das; -s, -s (engl.); vgl. Wasserklosett Waterkant, die; _, (ndrl.); Wasserkante; s. d. Waterloo (Ort) Waterproof, der; -s, -s (engl.); wasserdichter Stoff, Überzieher [feige) Watsche, die; -n; Ohr-l watschelig )| watscheln Watschen, der; -s, _; Watsche

Watt, das; -s, _; elektrische Maßeinheit Watt (Ö.nurso),das;-leis, -e;dieWatte;_, -n; Untiefe; seichte Stelle an der

Küste || Wattenfahrer,

der; _s, _; Küstenfahrer, flaches Boot

Watte, die; _, _n || Wat- ! tiefen; mit Watte füttern II Wattierung, die; _, -en; Watteeinlage Wau, der; _[e)§, _e; resedaartige Pflanze; gelbe Farbe daraus Wauwau, der; _£e)§, _e u. -s

Wealdenshstem,das;-te)s (engl.); unterste Abteilung des Kreidesystems Webe, die; -,-n; gewebtes Stück, Gewebe weben; du webtest u. wo-6[e]ft, conj. webtest u. wöbest; gewebt u. gewoben; webte)! || Weber, der; _s, -1| Weberei,

die; _, -en

Wechsel, der; -s, -IIWech-selbalg, der; -[e]§, ..bälgell wechseln "wechselseitig || Wechselstrom, der; _[ej§, ..strö-|| wechselweise || Wechsler, der; ,s, -Weck, der; -te)s, -e; die Wecke; -, -n; der Wecken-s, Gebäck wecken || Wecker, der; _§,

- II Weckruf, der; -te)s Weda, der; -s, -s u. Weden; heilige Schrift der Brahminen

Wedel, der; -s, - || we-) weder    [Mnl

Wedgwoods das; -s (engl.); Art Steingut, nach dem Erfinder benannt

Weed, Weet, die; -,

-en (zu »waten«); ummauerte Pferdeschwemme Weg, der; _[e]§, _e; im Wege stehen — hindern; halbwegs; geradeswegs (Ö. auch: geradewegs); keineswegs; allerwegs, alletr)wege, allerwegen;

¹    Ö. nur so.

²    »Wedgewood« im BD. ist Druckfehler.

unterwegs; zuwege sein, bringen

Weg; durchweg; frischweg;

schlankweg [1. Größen Wega, die; _; Stern! Wegeenge, die; _, _n (FDO.)

Wegnehmung, die; -,1 wegsam    [-eni

Wegscheide, die;___n;

auch: der Wegscheid; -se)s, _e; Kreuzweg Wegtaufe, die; -, -n; Nottaufe

wegtun; weggetan; vgl. tun

Wegüberführung, die; -, -en || Wegunterführung, die; -, -en Wegweiser, der; -s, -wegwerfend Wegzehrung, die; _ Wehr, das; _[e]S |] toe^e]; wehte) tun; mir ist wehte); o weh! ..Wehe (Schneewehe rc.) Wehen, pi-wehen wehklagen

Wehl, das; -te)s, _e; die Wehle; _, _n; Bucht oder Teich an der Küste, durch große Flut gebildet Wehmut, die; - II wehmütig

Wehne, die; -, -n; Beule Wehr, die; -, -en

¹ D. auch: das Wehe.

-en

Wehr (Mühlen-), das;, wehren [_[e]s, -ei Wehrgehenk, das; -[ej§, _e; vgl. das Koppel wehrlos; (der) wehrloseste Wehrmann, der; _[e]3, ..männer u. ..leute

Weib, das; _[e]8, -er Weibel, der; -s, -..weibig (einweibig rc.) || Weibisch; (der) weibischeste || weiblich || Weibling, der; _[e]§, _e; verweichlichter Mensch

weich

Weichbild, das; _es,-er Weiche, die; _, -n weichen; du wichest; gewichen; weiche! Weichensteller, der; -s, _ weichgesotten weichherzig || weichlich || Weichling, der; -[e]§, _e || weichmütig Weichsel, die; Fluß Weichselrohr, das; _es, _e; Pfeifenrohr von der Weichselkirsche

Weichselzopf, der; _[e]3, ..zöpfe; Haarkrankheit Weide, die; -, -n; Baum; Weidenholz

Weide, die; -,-n; Futterplatz, Trift; Viehweide ||

weiden || Weiderich,

der; _[e]S, _e

weidgerecht

Weidicht, das; -[e]§, _e;

Weidenwäldchen weidlich; gehörig, eigtl.

jagdgerecht [Fischerkahm Weidling, der;-le^s, -e;i Weidloch, das; -[e]S, ..löcher; After des Wildes Weidmann, der; _[e]S, ..männer || weidmännisch || Weidmesser, das; -s, - || Weidner,

der; _s, Weidmann j|

Weidwerk, das; _[e]s Weiel, der u. das; -s, -

(lat. Volum); »Schleier«; Kopftuch der üllonnen Weife, die; _, -n; Garnwinde [die; -, -en!

weigern || Weigerung,!

Weih^, der (P. u. B. nur so); ..hen, ..hen^; die Weihe; -, -n; Vogel Weihe, die; -, -n; Weihung || weihen; geweiht Weiher, der; -s, _ (lat. vivarium); eigtl. Behälter für lebende Tiere, bes. Fische

Weihnachten (ü. nur so), pi.; auch: die Weihnacht; -1| Weihnachts.. (fest,

gäbe)

Weih., (rauch, wasser) Weil; dieweil, alldieweil weiland

Weilchen; ein Weilchen^ Weile, die; Langeweile; einst-, derwei len (Ö. auch: derweil); mittlerweile; bisweilen, zuweilen ; ein Weilchen 11 weilen Weiler, der; _s, - (lat.) Weimutskiefer, die; _,

-n; vgl. Weymouth Wein, der; _[e]3, _e || Weinbau, der; _[e]§; weinbauend || Weinbauer, der; _s, _n weinen || weinerlich Weingeist, der; -es; Spiritus

weinicht || weinig Weinschank, der; _[eB; Weinwirtschaft || Wein-schenk, der; _en, _en || Weinschenke, die;-, -n Weis; weismachen; naseweis || Weise (klug); (der) weiseste; ein Weiser Weise, die; -n; Art, Melodie

¹    £). auch: gen. des Weihes, pl. die Weihe.

²    Nur B.: ein weilchen (ruhen).

..weise (ausnahms-, kluger-, möglicher-, natürlicher-, schlauerweise; stoß-, faßweise) [sieben Weisem Weise, der; -N, -n; die) Weisel, der; -s, _; »Führer« ; Bienenkönigin || Weisen (zeigen); du weisest u. weist, er weist; du wiesest, er wies; gewiesen; weis! u. weise! || Weiser, der; -s, -Weisheit, die; _, _en|| weislich; wohl erwogen || weismachen; einem etwas weismachen weiß (Farbe); (der) weißeüe; in Weiß gekleidet; ein Weißer; eine Weiße (Berliner Bier); etwas schwarz auf weiß (geschrieben) haben; das Weiße Meer; der Weiße Sonntag

weissagen || Weissager, der; -s, - || Weissa gung, die; _, Weißbinder, der; -s, -Weißbrot, das; -[e]§, -e Weiße, die; -; das Weiß-sein; vgl. weiß weißen (weiß machen); du weißest u. weißt, er weißt; du weißtest; geweißt; weiße!

weißlich; weiß scheinend || Weißling, der; _[eB, _e; weißer Schmetterling Weistum, das; -[e]3, ..tü-mer; Aufzeichnung von Rechtsgewohnheiten Weisung, die; _, _en; Austrag, Befehl; BGB. für: Instruktion Weit, das; _[e]§, _e; größte Weite eines Schiffes; vgl. das Tief

Weit; weiter, (der) weiteste; bei weitem, von weitem; ohne weiteres, bis auf weiteres; im weiteren, des weiteren darlegen, aber: des (oder: alles) Weiterfe)n sind wir überhoben ; das Weitere, alles

-en

Weitere, einiges Weitere hierüber, ein Weiteres, Weiteres)— das Genauere, Ausführlichere) findet sich bei ihm; das Weite suchen; meilenweit, ganze Meilen weit; häuserweit; soweit (insoweit) es angeht; inwieweit er recht hat weitab weitaus

Weite,die; -,-nIIweiten weiter; vgl. weit ||weiter-gehfe^n; vorangehen; aber: ich kann weiter gehen als er || weiterhin weitern || Weiterung,

die; _, -en

weither (aus großer Ferne); aber: er ist nicht weit her || weithin weitläufMg||Weitläuf-

[tjtgfeit¹, die; _,

weitschweifig || Weitschweifigkeit, die;-,-en Weitung, die; _, -en weitverbreitet, weitverzweigt; aber: weiter, am weitesten verbreitet, verzweigt

Weizen, der; -s Welch; welch ein Held; welch Wunder II welcher; welcherart; welchergestalt; welcherlei; welche — etwelche , einige; es sind welche hier

Welf, das; -sejs, -er; der Welf; -Ie]3,-e; Junges »wilder Tiere; junger Hund || Welsen (weidm.); gebären

Welfen, pL; Geschlecht,, welk || welken lParteil Wellbaum, der; _[e]§, ..bäume; sich um seine Achse bewegender Baum am Mühlrad rc.

Welle,die; _,-n||wellig;

wellenartig, gewellt

Wellfleisch, das; -es

Wels, der; Welses, Welse; Fisch

welsch; italienisch || welschen; du welschse)st || Welschland; Italien Welt, die; „ _en II Weltall, Weltenall, das; -s || weltentrückt II weltlich || Weltling,

der; _[e]8, _e; weltlich Gesinnter || Weltmann, der; _[ei3, ..Männer || weltmännisch; (der) weltmännischsetste!|Welt-teil, der; _[e]3, _e II weltverloren || weltweit; über die ganze Erde verbreitet

wem, wen Wende, die; _, _n Wendehals, der; ..Halses, ..Hälse

Wendeltreppe, die; _, _n Wenden, pl-; Volksstamm wenden; ich wandte u. ich wendete, du wandtest u. wendetest, conj. wendetest ; gewandt u. gewendet ..Wendig (ab, aus, in rc.) wendisch

Wendung, die; _, -en Wenig; ein wenig; einiges wenige; dieses wenige; weniges genügt; wenige glauben; mit wenigem auskommen; um so weniger (vgl. um); nichtsdestoweniger; wenig Gutes ; (der) wenigste; es ist das wenigste; das wenigste, was du tun kannst, ist ..; wenigstens; zum wenigsten; zuwenig u. zu wenig; ein Zuwenig Wenn; wenn auch, wenn schon*; wenngleich (doch auch durch ein Wort getrennt, z. B. wenn ich gleich Hans heiße); das Wenn und das Aber, die Wenn und die Aber

¹ B. nur: wennschon.

Wenzel (nt. P.); Bube im Kartenspiel

Wenzeslaus (m. P.) wer; wes (wessen); weshalb; weswegen; wer auch immer

Werbe, die; -n; Wirbel, Strudel || werben (eigtl. sich um etwas drehen); du wirbst ;duwarbst, würbest; geworben; wirb!ljWerber, der; -s, -H Werbung, bie;-,-m Werdegang, der; _[e]3 werden; du wirst, er wird; du wardst¹ u. wurdest, conj. würdest, er roarb¹ u. wurde, wir wurden; geworden; werde!

Werder, der; -s, _; bcr2 Wert; _[e]3, _e; Flußinsel ; Userland; in diesem Sinne auch: das Wert

Werdergewehr; nach dem Fabrikdirektor Werder in Nürnberg benannt Wereschtschagin (m. P.) werfen; du wirfst; du

warfst, conj. würfest; geworfen ; wirf!; weidm. auch für: gebären Werft, ber; _[e]3, _e; Kette desGewebes; vgl. der Warf Werft das; _[eB, _e; die Werft; -en (ndrl., verwandt mit werben; s.d.); die Werfte; -,-n; Schiffsbauplatz; vgl. die Warf

Werft, die; -, -en; Ansiedelung von Eingeborenen in Südwestafrika Werg, das; _[eB; Flachs, Hanf

¹    Dichterische Formen.

²    B. auch: das Wert.

P. nur: die WerftfH;

Ö., B. u. BD. behalten auch das Werft als gleichberechtigt bei, doch hat Ö. nur die abgekürzte Form: die Werst, so auch das Reichsmarineamt.

Whig, der; -s, -s; englischer Parteiname der Liberalen;

-en

Wergeld, das; _[eB, -er; eigtl. »Manngeld«, einst eine Buße für Tötung rc.; vgl. Werwolf

Werk, das; _[e]3, _e; ans Werk, zu Werke gehlein; ins Werk setzen || Werkeltag, Werktag; f. d. || Werkstatt, Werkstätte, die; -, ..statten || Werkstelle , die; _, -n werkstellig machen; bewerkstelligen

Werktag,Werkeltag, der; -[e]§, _e!|werkselstags; vgl. wochentags

werktätig

Werkzeug, das; _[e]3,_e; Handwerkszeug; Werkzeugmaschinen Wermut, der; _[e]3 Werndlgewehr; nach dem Fabrikbesitzer Werndl in Steyr benannt Werner (m. P.) Wernigerode (Stadt) || Wernigeroder u. (ortsüblich :) Wernigeröder, der; -s, _

Werre, die; _, _n; Maulwurfsgrille

Werst, die; -,-e; auch: die Werste;., _n; 80 Werst; russisches Wegemaß, ungefähr ein Kilometer wert; lobenswert rc. || Wert, der; _[e]§, _e; Geltung

Wert, Werder; s. d. wertachten; hochachten || Wertachtung, die; -werten

wertschätzen; du schätzest u. schätzt wert; wertgeschätzt || Wertschätzung,

die; -

Werwolf, der; _[e)3, ..wölfe; eigtl. »Mannwolf« ; Wer., ist urverwandt mit lat. vir, Mann wes (wessen); wes das Herz voll ist, des geht der

Mund über; weshalb,weswegen ^Wesens machen» Wesen, das; -s, -; vielt wesentlich; imwesentlichen weshalb

Wesirs Vezier, der; _[e]$,

_e (arab.); »Stütze«, Minister || Wesirat, Ve-zierat, das; -[e]§, _e; Amt, Würde eines Wesirs Wespe, die; _, _n wessen; vgl. wes West, der; .es, -e; Wind, Weltgegend; Ost und West West., (deutschland rc.) Weste, die; -, -n (stz., lat.) Westen, der; -s; Weltgegend

Westfale, der; -N, -N II Westfalen(Land)||west-fällsch; die Westfälische Pforte; der Westfälische» westlich    ^Friedens

Westnordwest, der; -es II Westsüdwest, der; -es weswegen ^gleichen» wett; wettmachen: aus-l Wettbewerb, der; _[e]s Wette, die; -, -n; um die Wette || wetteifern Wetter, das; -s, -wetterleuchten; gewetter-» wettern [teufet! wetterwendisch; (der) wetterwendtschleiste Wettlauf, der; -[eB, ..taufe

Wetturnen, das; -s;

b. Tr.: Wett-turnen; vgl. Brennessel

wetzen; du wetzest u. wetzt, er wetzt; du wetztest; gewetzt

Weymouth (M.P.); Weymouthskiefer ; nach dem Einführer des Baumes benannt; auch: Weimutskiefer; s. d.

¹ Ö. zieht Vezier vor; P., B. u. BD. haben nur: Wesir, das b. R. zieht dies vor.

Gegensatz: Tory; s. d. || Whiggis-MUs, der; _

Whisky, der; _s, _s (u. ..kies) (engl); irischer Branntweiir; zweiräde-riges Fuhrwerk Whist, das; -es (engl.); Kartenspiel

Wichs, der; Wichses; in vollem Wichs

Wichs., (bürste rc.) j| Wichse, die; _, -n || wichsen; du wichsest u. wichst, er wichst; du wichstest; gewichst; wichse! || Wichser, der; -s, - i| Wichsier, der; -s, -s (studentisch); Wichser Wicht, der; _feB, _e Wichtelmännchen, das; -s, -

Wichtig; etwas Wichtiges II Wichtigtuer, der; -s, -1| Wichtigtuerei, die;

_, _en

Wicke, die; _, -n Wickel, der; _s, - || wickeln || Wickler, der; -s, -

Wielif rc.; s. Wiklif rc. Widem, das; -s, -e;

Pfarrgut; vgl. Widmut Widder, der; -s, -wider (gegen); anwidern, erwidern Gegendruck» Widerdruck, der; _leis;l widerfahren; mir ist etlt Urrglück widerfahren; vgl.» widerhaarig ^fahren! Widerhaken, der; -s, -Widerhall, der; -leis, -e II widerhallen; widergehallt

Widerhalt, der; -leis || widerhaltig

Widerlager, das; -s, _ widerlegen; widerlegt || widerleglich || Widerlegung , die; _,

widerlich^

401

^Wiesbaden

widerlich widern; anwidern Widerpart, der; _[e]3, -e;

Gegner

widerraten; widerraten; vgl. raten

widerrechtlich Widerrede, die; -n Widerrist, der; -es, -e;

Erhöhung hinten am Hals des Pferdes

Widerruf, der; -[e]3 || widerrufen; zurücknehmen; vgl. rufen; er hat die Beleidigung widerrufen

widerruflich || widerrufsberechtigt (BGB.)

|| Widerrufung, die;

-, _en

Widersacher, der; -s, -Widerschall, der; _[e]S || widerschallen; widergeschallt

Widerschein, der; _[e]S, -e Widersee, die; -n;

Brandung

widersetzlich || Widersetzung, die; _, _ert widersinnig widerspenstig widerspiegeln; widergespiegelt

Widerspiel, das; -[e]§, _e widersprechen; mir, der Nachricht wird widersprochen (n i ch t: ich werde, die Nachricht wird widersprochen); vgl. sprechen ||

Widerspruch,der;-teB,

..spräche

Widerstand, der; _[e]§ II Widerstands., (fähig rc.) widerstehen; widerstanden; vgl. stehen Widerstrahlen; widergestrahlt

widerstreben; widerstrebt Widerton, der; -[e]3, _e;l widerwärtig ^Pflanze!

Widerwille^, der; ..willens || widerwillig

Duden, Orthogr. Wörterbuch. 8. Ausl.

26

widmen II Widmung, die; wiederkäuen; wiederge--, -en || Widmut, die;    käut II Wiederkäuer,

-; Pfarrgut    der; -s, _

widrig; widrigenfalls Wiederkehr, die; - II wie-wie; wieso; wiewohl; wie    derkehren

sehr; wie oft; vgl.solang^ Wiederkunft, die; _ Wiebel, der; -s, _; Korn- Wiedernahme, die; _ wurm, Kornkäfer    wiederrufen; wiedergeru-

wiebeln, wieseln; sich    sen; zurückrufen; vgl.

lebhaft bewegen; gewebe-    rufen    ^..schlägel

artig flicken, stopfen    Wiederschlag, der; -te]3,i

Wieche, der; -ns, -n    wiedersehen; wiederge-

(ma.); Docht, Scharpie;    sehen; vgl. sehen

vgl. Wieke    Wiedersehen, das; -s;

Wrede,die; -,-n; Weiden-    auf Wiedersehen

band um eine Nute u. dgl.    Wiedertaufe, die; _n II

Wiedehopf, der; _[e]s,    Wiedertäufer,der; _s,_

-e; »Holzhupfer«    wiedertun; wiedergetan

^sEder (tlochmals, zurück)    fviederum lvgl. tun!

wrederaufheben; wieder-    wiedervergelten; wiederaufgehoben; vgl. heben    vergolten! vgl. gellen

wiederbringen (zuruck-    y Wiedervergeltung,

brmgen); wiedergebracht; V • .    u °

wieder bringen <n°ch- wieseln, wiebeln; s. b. Wkdecdmck. jejg,    «™    -N-

_e; Neudruck    . r't> Sewregt

Wiedereinsetzen; wieder-    to!e9en (™agen); .buroteg?;

eingesetzt; auch: wieder    bu ““äs⁴'    w°g->>:

einsetzen; wieder ringe-    ro.egM!

setzt; vgl. setzen    Wlegenstst, das; -es, -e

wiedererhalten ; wieder- Wieget, der; _s, _ erhalten; vgl. halten    wiehern

wiederersetzen; wiederer-    Wiek, die; _, _en (nbrd.);

setzt; vgl. setzen    kleine Meeresbucht

Wiedergabe,die; -||wie- Wieke, die; _, _n; gedrehte dergeben; wiedergege-    Leinenfäden, Scharpie, für

ben; vgl. geben    Wunden

Wiedergeburt, die; _    Wlemen, der; _s,

wiederhaben; wiederge- Stange, zum Aushängen habt; vgl. haben    des Rauchfletfchesauch

wiederherstellen; wieder-    -um Schlafen der Hühner

hergestellt; verschieden Wien' (Stadt) Ij Wiener, von: wieder herstellen-    bcr. _8/ _ \m ad _

lung, he, _, -en    Wiepe, die; _, _n; Stroh-

wiederholen; wiederholt    wisch; auch: Hagebutte;

(repetiert); wiedergeholt    ma; ist Wiepe auch

(zurückgebracht) || Wieder-    Scharpie

holentlich || Wieder- ..wierig (langwier-ig 2cj holung, die; -en Wiesbaden (Stadt)

Wiese-

[Unkraut jäten

[..sänge)

gewunden;

-en

Wiesbaum, bäum, der; _[e]g, ..bäume; dicke Stange über dem Heuwagen, Heubaum

Wiese, die; -, _n Wiesel, das; -s, -wieso

mieten (engl, to weed); wieviel, (Ö. auch:) wie viel; wieviel Personen, wie viele Personen; wievielmal; (um) wieviel mehr

wievielte, wievielste wiewohl; die einzige, wiewohl wertvolle Belohnung ; wie wohl du aussiehst!

Wigwam, der (B. auch: das); -s, -s; Indianer-hütte

Wiking, der; _[e]§, -er; »Krieger«; Name nordischer Seehelden || Wikingerschiff, das; _[e]3, _e Wiklif (m. P.) II Wikli-fiten, pl-; Anhänger Wiklifs

Wilajet, das; _§, _§

(türk.); Verwaltungsbezirk wild || Wild, das; _[e]g || Wildbret, das; -s Wilddieben; du wilddiebtest; gewilddiebt || Wilddieberei, die; -, -en Wilde, der; _n, -n; ein Wilder, zwei Wilde Wildenbruch (m. P.) Wilderer, der; -s, _ Wildfang, der; -M8,) wildfremd Wildheuer, der; -s, _ Wildling, der; _[e]3, _e Wildnis, die; _, ..nisse Wildschur, die; _, -en (poln.); Wolfspelz Wildschwein, das; _[e]S, -eilWildschweinskopf, der; _[e]8, ..köpfe Wilhelm (m. P.) || Wilhelmine (w. P.)

Wilhelmshaven (Stadt) Wilibald, Willibald^

(m. P.)

Willelei, die; _, _en; kraftloses Wollen; vgl. Velleität

Wille, (Ö. auch:) Willen, der; Willens; voll guten Willens sein; wider Willen; zu Willen sein ²; willens sein — beabsichtigen willen; um Gottes willen; um meinet-, derent-, feinet-, unsert-, euretwillen; gewillt (von einem veralteten Infinitiv willen); gesonnen || willentlich willfahren; du willfahrtest; gewillfahrt || willfährig || Willfahrung,

die; _, _en

Willi (nt. P.); Koseform für: Wilhelm

Willibald, Wilibald;s.d. willig

Willkomms, der; -81| willkommen [kürlich» Willkür, die; _ || will-/ Willh (m. P.); Koseform für: William (engl.), Wilhelm

Wilpert, das; -s; im Volksmund für Wildbret Wimmar (m. P.) wimmeln

Wimmer, der; -s, _; harte Stelle im Holz, Knorren

Wimmer, der; -s, _; Winzer || Wimmer, die; -, -n; Weinlese Wimmerer, der; -s, _; Winseler || Wimmerig || wimmern Wimpel, der; -s, _ Wimper, die; _, _n Wimperg, der; _[e]8,_e || die Wimperge; -, -n;

¹ So das b. R.; Ö. u. BD.: Wilibald; B. hat beide Formen.

B.: zuwillen sein.

(in der gotischen Baukunst:) Giebel über Fenstern und Türen [wehe« Wind; mir ist wind und/ Wind, der; _[e]g, _e || Windbeutel, der; _s, _ || Windbeutelei, die; _, _en || Windbeuteln Winde, die; _, _n Windel, die; _, _n || windeln II windelweich winden; du wandest, conj. wändest; winde!

Windhuk (Ort in Deutsch-Südwestafrika) Windhund, der; _[e]3,_e (vgl. Lindwurm); Wind bedeutete früher allein schon einen schlank gebauten, schnellen Hund

windig

Windig, der; _[e]§, _e; Schmetterling, Windenschwärmer

Windmacherei, die; _,

-en    [..tiräutei

Windsbraut, die; Windspiel, das; _[e]3, _e; vgl. Windhund

Windsucht, die; -Windung, die; _, windwärts Winfried (m. P.) Wingert, der; _[e]8, _e; Weingarten

Wingolf, der; _[e]8, _e; Studentenverbindung; ur-spr.: Götterwohnung || Wingolfit, der; _en, _en Wink, der; _[e]8, _e Winkel, der; _s

winkMicht || wink^-t Winken; gewinkt [lig/ winklicht, winkelicht || winklig, winkelig Mindester, der; -s, - || winseln

Winter, der; -s, _; winters 1, des Winters; vgl. Abend || winterlich

¹ Ö.: Winters.

[Pen

-1| Wirkerei, die; _, -en wirklich||wirksam||Wir-

ver-

[fing; Quirl

-m||

wintern || Winterung,

die; -, -en; vgl. Sommerung

Winterthur (Stadt) Winzer, der; -s, -winzig

Wipfel, der; -s, - || wipfMcht II wipfse>

lig; hoch-, breitwipftejlig

|| Wipfeln

wipp! || Wippe, die; _, -n; das wips! wir

Wirbel, der; -s, _ || wir-bMcht || wirbelig || wirbeln

Wirbeltier, das; _[e]s, _e wirblicht, wirbelicht |j wirblig, wirbelig wirken || Wirker, der; -s,

klMg, die; _, _en

wirr || wirren; vgl. wirren || Wirren, ^r. II wirrig || Wirrnis, die; _, ..Nisse IIWirrsal, das; -[e]§, -e || Wirrung, die; _, -en || Wirrwarr,

der; -s

wirsch; (der) wirscheste Wirsing, der; -[e]§ (zu lombard. verza, das auf lat. viridia, Grünes, zurückgeht); »Grün«kohl Wirt, der; _[ej§, _e Wirtel, der; -s,-; Spulen-) wirtlich

Wirtschaft, die; wirtschaften || Wirtschafter, der; _s, _ || wirtschaftlich Wirtshaus, das; ..Hauses, ..Häuser || Wirtshausleben, das; -s Wirtsleute, j>z.

Wisch, der; -es, -e wischen; du wischlejst, er wischt

Wischnu; indischer Gott,

»Durchdringer«, belebendes Prinzip des Weltalls Wischwasch, der; -es; das Wischiwaschi; -s Wisent, der; -lejs, _e Wismut, der u. das; _[eB; Metall || WisMU-ten; von Wismut Mispel, der; -s, _; Gemäß für Getreide u. dgl.

wispeln, wispern Wißbegierde^, die; _ Wissen, das; -s; meines Wiffens ist es so; wider Wissen und Willen wissen; du weißt, er weiß, ihr wißt; du wußtest, conj. wüßtest; gewußt; wisse!

Wissenschaft, die; _, -en || wissenschaftlich wissentlich

wist! *, Fuhrmannsruf, links! Witboi, Hendrik; Häuptling derNama in Deutsch-Südwestafrika Witfrau, die; _, -en || WitikO, Wittib, die; _, e; Witwe; f. b. || Wit-MttNN, der; -lejs, ..Männer

wittern || Witterung, die; _, -en || Witterungswechsel,der ;-s,-Wittib,Witib;s.d.

WittUM, das; -Ce]d, _e u. (meist:) ..tümer; der überlebenden Gattin ausgesetztes , »gewidmetes« Gut (nicht mit Witwe zusammenhängend) Witwe, die; _, _n || Wit-lver, der; -s, -Witz, der; -es, _e || Witzbold, der; _[e]S, _e || Witzelei, die; _, -en II witzeln || witzig || witzigen || Witzigung, die; - || Witzler, der; _s,

i B. u. BD. nur: äBitil, D. nur: Wittib

- j| Witzling, der;-lejs, -e!| witzsprühend Wladika, der; -s, _s(slaw., »Herr«); früher Titel des Fürsten von Montenegro Wladimir (nt. P.) Wladislaw (m. P.) wo || wobei

Woche, die; -,-n; wochenlang, ganze Wochen lang Wochenlohn, der (auch: das); _[e]S, ..löhne; vgl. Lohn

Wochentag, der; _[e]§, -e; wochentags (wie alltags u. werktags) wöchentlich; jede Woche ..Wöchig, ..Wöchig (dreiwöchig rc.); drei Wochen dauernd

Wöchner, der; -s, _; der

die Woche hat Wöchnerin, die; -, -nen Wocken, der; -s,-; Rocken Wodan; höchster Gott der heidnischen Germanen; der »Ungestüme, Gewaltige« wodurch || wofern || wo-t Woge, die; —n [fürl wogegen wogen | wogig woher | woherum wohin | wohingegen wohinter

Wohl; gleichwohl, obwohl, sowohl, wiewohl Wohl, das; _[e]S Wohl., (befriedigend, bekannt, bewandert)

wohlan! || wohlauf! Wohlergehsefn, das; -s Wohlfahrt, die; -wohlfeil Wohlgeboren Wohlgefallen, das; -s wohlgemut

Wohlgestalt; vgl. ..gestalt || wohlgestaltet wohlhabend || Wohlhabenheit, die; -wohlig

wor-j

[über rc.

wohlklingend Wohlredenheit, die; _ wohlriechend wohlschmeckend wohl gehießn, sein || Wohlsein, das;-s;zum Wohlsein II Wohltat, die; -, -en || wohl tun; das tut mir wohl, hat mir wohl getan; im Sinne von »Wohltaten erweisen« auch: wohltun; wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht! || Wohltun, das; -s wohlunterrichtet; bestunterrichtet

Wohlverleih, der; -se)s; Pflanze, Arnika

wohlverstanden! wohlweislich || wohlwollend

wohnen || wohnlich || Wohnsitz, der; -es, _e; BGB. für: Domizil || Wohnung, die; _, -en Wöhrde, die; _, -n; das Wohnhaus gelegenes Ackerland

Woilach, der; _[e]3, _e (rufst); wollene Decke, bes. Pferdedecke

Woiwodse^, der; ..den, ..den (slaw.); Herzog, Fürst; Statthalter | j Wo i-wodschaft, die; _, -en Wölben || Wölbung, die; _, -en

Woldemar (m. P.)

Wolf, der; _[e]§, Wölfe;

die Wölfin; das Wölfchen Wolfgang (m. P.) Wolfram (m. P.) Wolfram, das; -s; Metall Wolfssst'chlucht, die; _ Wolger,die;_, _n; Gänsenudel; (bergm.:) Lehmpfropf in Schmelzlöchern Wolhynien (Land) Wolke, die; _, _tt; das Wölkchen ||Wölken||wol-kicht || wolkig

Wolle, die; _n (kaufm. für: Wollarten) || wollen; von Wolle || Wollen., (gärn, waren, zeug) wollen; ich will, du willst;

du wolltest (auch conj.); gewollt; wolle!

wollicht || Wollig Wollkämmer, der; -s, -Wollust, die; ..lüste II wollüstig II Wollüstling, der; _[e]g, _e Wolm, der; _[e]S, _e; auch: der Wolmen; -s, _; langer, auf Pfosten ruhender Balken Wolzogen (m. P.) womit||womöglich; vgl.

möglich || wonach^ wo nicht

Wonne, die; -, -N || Wonnemond,der;-le^Is, -e || wonnetrunken || wonnig |1 wonniglich woran, worauf, woraus, worein; b. Tr.: wor-an, wor-auf rc.

worfeln || Worfler, der;

_s

worm; b. Tr.: wor-in Wort, das; _[e]ä, Wörter u. Worte; das Wörtchen, Wörtlein; Wort für Wort; von Wort zu Wort; Wort halten; beim Wort nehmen; er will (es) nicht Wort haben (— zugestehen), daß..; zu Worte kommen || wortbrüchig || wortdeutlich; durch sich selbst deutlich || Wort-» Wörth (Ort) [geben! worthabend; worthabender (— Vorsitzender oder erster) Bürgermeister wortkarg

Wortklauberei, die; _,_<m wörtlich

Wortmacherei, die; -,-en wortreich

¹ Ö. auch: wornach.

Wortschwall, der; Wortwechsel, der; -s, _ worüber, worum, worunter; b. Tr.: woselbst wovon || wovor || wowider

wozu || wozwischen Wrack, das; _[eB, _e u. (zuw.:) -s || Wrack werden; eigtl. unbrauchbar werden

Wracker, Wraker, der;

-s, - (ndrd., aus ndrl. wrak — wrack); Beseitig er der schlechten Ware, bes. der schlechten Heringe; Heringswraker; vgl. wrack Wrasen, der; -s; Brodem Wricken(feem.); miteinem Ruder rudern Wringen; du wrangest, conj. wrängest; gewrungen; wringe! || Wringmaschine, die; _, _n Wruke, die; _, -n (rufst); Kohlrübe

Wucher, der; -s II Wucherer, der; -s, -1| wucherisch ; (der) wuche-rischletste || wuchern Wuchs, der; Wuchses, Wüchse || ..Wüchsig (hochwüchsig, urwüchsig)

Wucht, die; _ || wuchten || wuchtig

Wus, der; _[e]3, _e; lauter Ruf

wühlen || Wühlerei, die; _, -en || wühlerisch; (der) wühlerischeste ^ush^ne^, die; _, -n; ins Eis gehauenes Loch Wuhr, das; .es, -e; die Wuhre; _, -n (ma.); Wehr in Gewässern Wulst, der; -es, Wülste; die Wulst; -, Wülste; das Wülstchen || Wulstig Wund || Wunde, die;-,-n

¹ BD.: Wune, Ö.: Wuhne.

s.

3,

Wunder, das; -s, - Münder tun; kein Wunder, was Wunder, wenn .. || Wunder was; er glaubt Wunder was getan zu haben || wunderbar || wunderlich || wunder-mild||wundern||wun-dernehmen; es nimmt mich wunder wundersam wunderschön Wundersucht, die; _ Wundertat, die; -, -en II Wundertäter, der; _s, -Wundertier, das;_le)s,-e wundervoll Wune, Wuhne; s. d. Wunsch,der; -es, Wünsche;

das Wünschlein Wünschet.. (Hut rc.) wünschen; du wünschest, er wünscht

Wuppdich, der; -s, -s; schnelle Bewegung; Schluck Branntwein

Würde, die; -, -NII würde.. (los, voll) || wür-dern *, einer Sache ihre »Würde«, ihren Wert, zuweisen, abschätzen || Würdig || würdigen j| Würdigung, die; _, _en Wurf, der; _[e]§, Würse; das Würschen; in den Wurf kommen Würfel, der; _s, - || würffesticht!| würfelig || würfeln würgen -1| Würgengel, der; -s, -II Würger, der; würgerisch;

(der) würgerisch leiste Wurm, der; _[e]§, Würmer u. (bei Dichtern noch, doch sonst veraltet:) Wür-me; das Würmchen

wurmen lvurmstichig Wurst, die; _, Würste; das Würstchen

Wurte, die; -, -n; Erderhöhung zur Aufnahme von Wohnungen, bes. in der Nähe des Wassers; vgl. Werder u. die Warf

Württemberg Wurz, die; -,-en||..wurz (Nieswurz rc.)

Würze, die; -, -n Wurzel, die; -, -n; das Würzelchen|| wurzelig ||

wurzeln

Würzen; du würzest u. würzt, er würzt; du würztest; gewürzt || würz-haft || würzig Mürz-

1mg, der; _[e]§, _e || Würzung, die; _, -en Wust, der; -es, -6 Wüst; (der)wüfteste||WÜste, die; -, -n II Wüstenei, die; _, _en

Wüstling, der; _[e]3, _e Wut, die; - || wüten || Wüter, der; -s, - || Wüterich, der; _[eB,_e II wütig [fet Föhr)) Wyk* (Badeort auf der In-/

X.

X, das; -, _; Buchstabe;

ein X für ein U machen Xanten (Stadt)

Xanthippe (w. P.); die Xanthippe; _n; zanksüchtiges Weib Xanthophhll, das; _[e]§ (gr.); Blattgelb; vgl.Chlo-rophyll

Xaver (m. P.)

X-Beine, pi.

Xenion, das; -s, Xenien; (Ö.:) die Xenie; _, _n (gr.); »Gastgeschenk«; kurzes Sinngedicht Xenographie, die; -(gr.);

Kunde fremden Schriften-) Xenophon(m.P.) ltums! Xerxes (m. P.)

¹ So schreibt die Reichspost; das Reichsmarineamt schreibt: Wik.

L-Strahlen, z,r.; Röntgenstrahlen

Xylograph, der; _en, _en (gr); Holzschneider || Xylographie, die; _,_n (gr.); Holzschneidekunst; Holzschnitt,|| xylographisch ; in Holz geschnitten || Xylometer, das (auch: der)    Holz

messer (zum Messen des kubischen Inhalts unregelmäßiger Holzstücke); vgl. Meter U Xylophon, das; _[e]S, _e; Musikinsttu-ment aus Holz

Y.

0, Upstlon, das; _tä], -[§] (gr.); Buchstabe; auch Name eines Schmetterlings    lochs)

Vak, der; -s, -s; Grunz-! Uankee, der; -s, -s(engl.); Spottname der Nordamerikaner || Aankee-Doodle, der; -[8] (engl.); (früheres) Nationallied der Nordamerikaner    lEllef

Uard, das; -s,-s (engl.);! Dcttcigcm¹; s. Jatagan Ulang - Glang, das;

_[e]S; Orchideenöl Uork (Ort) || Uorkshire (Landschaft) ^Pflanze) Mop, der; _[e]§ (gr.);! Uucatan; s. Yuk- II Vuka-tan (Land)

vgl. auch C ii. K.

3, das; _, _; Buchstabe Zacharias (nt. P.) zacken; gezackt || Zackens der; -8, die Zacke , _, _n; das Zäckchen ||

zackicht || zackig

¹    Ö.: Aatagan, BD.: Jatagan.

2    Das b. R. nur: die Zacke.

zag II zagen || zaghaft zähsef|| Zäheit, Zähig-

_en; das

Mt, die; -Zahl, die; -Zählchen || zahlen || zählen||zahllos||Zah-lung, die; -, _en; an Zahlungs Statt (vgl. Statt tu wegen) || Zahlungssperre, die; _ (BGB.) || ZählUNg, die;

Zahlwort, das; -[e]§, ..Wörter

zahm II zähmen II Zäh-mung, die; _, _en Zahn, der; _[e]3, Zähne; dasZähnchen||zähneM; mit Zähnen versehen || zahnen; Zähne bekommen ||..zahnig,..zahnig (dreizähnig rc.) || Zähne-klappern, das; -s II zahnlückig II Zahn-Weh, das; -[e]3 Zähre, die; _, -N Zähringer, ^r.; Geschlecht Zain, der; _[e]S, _e; Metallstab ; Braunkohlenmaß ; Gerte, Rute; weidm. auch für: Schwanz | Zaine, die; -, -n; Flechtwerk, Korb II zainen; zu Draht strecken

Zambo, der; -s, -s (span.); Mischling aus Negern und Mulatten

Zander, Sander; s. d. Zanella, der: -s, -s; atlasartiges Gewebe Zange, die; -, -n; das Züngelchen, Zünglein Zank, der; _ke)s|| zanken!| Zänker, der; -s, - II Zankerei, Zänkerei, die; _, _en || zänkisch; (der) zänkischeste Zapf, der; -Ms; im Zapf fein II Zapfen, der: -s, das Zäpfchen II zapfen Zapfenstreich, (seltener:)

Zapfenstrich, der;_[e]S, _e ^sichtiger Sctcfi Zapon, der; -Ce]3; durch-! Zappse^ler, der; -s, - II Zapplerin, die; ||zappMcht||zappfe> lig II zappeln Zar, der; _en, _en; auch: gen. -[e]3, pl. _e (ruff., angeblich aus gr. xaioaQ, lat. Caesar) || Zarewitsch, der; _[eä], _e; Sohn des Zaren || Za-rewna, die; -,-s; Tochter des Zaren || Zarin, die; _, _nen; Zariza, die; _, ..gen u. -s; Gemahlin des Zaren Zarge, die; -, -n; Einfassung

zart; zarter*, (der) zartestes Zarte, die; _ II Zärtelei, die; _en || Zartheit, die; _, _en || zärtlich || Zärtling, der; _[e]S, -e

Zasel, Zaser, die; _, _n; das Zäserchen II zaserig II zasern

Zaspel, die; -n; bestimmte Zahl gehaspelter Fäden, Strähne Zäsur^, die; _, _en (lat.); Einschnitt mitten in einem Versfuß; musikalischer Ruhepunkt

Zauber, der; -s || Zauberei, die; _, _en || Zaubse^rer, der; -s, -|| 3aub[r]erin, die; -nen || zauberisch; (der) zauberischsesstell zaubern Zauderei, die; -, _en |j Zaud^ejrer, der;-s,-|| Zaudsrjerin, die; _, -nen II zaudern [eiteni zauen, sich (Luther); sich! zausen (ma.); Hufen

¹    B. auch: zärter, zärtest.

2    So P. u. BD.; Ö. u. B. schreiben: Cäsur.

Zauke, die; _tt (ma.); Maiblümchen

Zaum, der; _[e]§, Zäume; das Zäumchen || zäumen || Zaumzeug, das; _es Zaun, der; _[e]§, Zäune; das Zäunchen || zäunen || Zaunkönig, der; -es, -e

Zaupe, die; -n (ma.); Hündin; liederliches Frauenzimmer zausen; du zausest u. zaust, er zaust; du zaustest; gezaust

Zebaoth (hebr.; eign. »himmlische Heerscharen«); Herr Zebaoth Zebedäus (m. P.)

Zebra, das; -s, -s Zebu, der; -s, -s; ostindischer Ochse

Zechbruder, der; _s, ..brü-der

Zeche, die; _, _n || zechen || Zecher, der; _s, _ Zechine, die; _, _n (ital., arab.); Goldstück Zechstein, der; _[e]§; obere Abteilung des Permsystems

Zecke, die; _, _n; (Ö. auch:) der Zeck ; _[e]8, _c; zrr den Spinnentieren gehörende Milbe Zedent, der; _en, _cn (lat.); der etwas Abtretende, Übertrager Zeder, die; _, -n (lat., gr.)

II zedern; ausZedernhol; zedieren (tat.); abtreten, übertragen

Zedrat, das; _[e]§ (srz., ital.); verzuckerte Schale großer unreifer Zitronen Zeh,der; -esu. _en,-e[n];

häufiger: die Zehe; -n Zehent, das; _[e]3, _e; Zahl von zehn; vgl. Jahrzehnt

..zehig (fünfzehig rc.) zehn (wenn nichts folgt.

nung, die;    _en

Zeidelbär, der; -en, _en; dem Honig nachgehender

Bär || zeideln || Zeidler, der; -s, ~; Bienenzüchter    [-§, -1

zeigen || Zeiger, der) zeihen; du ziehest; ge-ziehen; zeihst!

Zeiland, der; -lejs, -e; Seidelbast

Zeile, die; _, _n II..zeitig (sechszeilig re.)

Zein; f.Zain Zeise, die; _,

_en

Zeitwort, das; -[e]S,i Zeitz (Stadt) [..Wörter/

volksm. auch: zehne); mit zehnen; vgl. fünf || Zehn, die; _en; im Karten-

spiet II Zehnses, pl.;

der Rat der Zehnsej, vor den Zehnen || Zehner, der; -s, _ || zehnerlei || zehnfach || zehnfältig Zehnt, Zehent; s. d. zehnte; zehnter, zehntens II Zehnte, der; -n,-n; (B. auch:) der Zehent ;_le)s, -e; der Zehente; -n, _n; Abgabe; den Zehnten geben || Zehntel, das; -s, -1| zehntel; vgl. fünftel zehnten; den Zehnten fordern, zahlen; den zehnten Mann hinrichten || zehntens

zehren || Zehrfieber, das; -s || Zehrpfennig; vgl. Pfennig || Zehrung, die; -en

Zeichen, das; -s, -Zeichenbuch, das; _[e]§, ..bücher || Zeichenheft, das; _[e]s, -^Zeichenlehrer, der; _s, -|| Zeichenschrift, die;_ || Zeichenstift, der; _[e]S, _e|| Zeich erlstunde, die; _, -n | Zeichenvorlage, die;_||zeichnen||Zeich-ner, der; _s,_ II Zeich

-n; früher— Akzise, jetzt noch für Ge-bände, in denen die Akzise erhoben wurde zeiseln; anlocken Zeiselwagen, der; -s, _; einfacher Stellwagen, Leiterwagen

Zeisig, der; _[e]3, _e; das Zeischen || zeisiggrün Zeit, die; _, -en; zur Zeit (Jesu); in der Bedeutung »gegenwärtig« auch: zurzeit (so B. u. BD.); eine Zeitlang; eine (geraume) Zeit her; es ist an der Zeit; von Zeit zu Zeit; Zeit haben; beizeiten, vorzeiten, zuzeiten; allsejzeit, jederzeit, aber zu jeder Zeit; derzeit, seinerzeit ; aber alles zu seiner Zeit; zeitlebens, zeit meines Lebens

Zeitabschnitt, der; _[eB, _e; FDO. für: Moment

Zelte', Zeute, Zotte, die; -, -n; Ausgießer an einem Gefäß zeitgemäß

Zeitgenosse, der; _n, _tt || zeitgenössisch zeitig || zeitigen || Zeitigung, die; _ Zeitlang, eine; ngt. Zeit Zeitlauf, der; -lefs, ..laufe u. ..taufte

zeitlebens zeitlich; das Zeitliche segnen: sterben || Zeitlichkett, die; _; das Leben auf Erden

Zeitlose, die; -, _n zeitspielig (gebildet wie kostspielig) ; zeitvergeudend Zeitung, die; _, Zeitvertreib, der; _[e]ä zeitweilig||zeitweise, adv.

Zelebrant, der; -en, -en;

¹ Ö. u. B. nur: Zotte, daneben noch: Zottel, die;

-, -N

Aiesseleser || zelebrieren (lat.); feiern; Messe lesen Zelebrität, die; _,

(frz. - neulat.); Berühmtheit; Festlichkeit; berühmte Person

Zeige, die; _, _n; Ackerland

Zelle, die; _, _« || zel-licht || zellig [ s, _i Zell^gewebe, das;! zellular (neulat.); aus Zellen gebildet || Zellularpathologie, die; _ (neulat. - gr.); Zellkrankheitslehre

Zelluloid, das; _[e]§(laU gr.); »Zellhorn« Zellulose,die; _ (neulat.);

Zellstoff, Holzfaser Zelot, der; -en, _en (gr.); Eiferer, bes. Glaubenseiferer || zelotisch; (der) zelotischseFte; glaubenseifrig, leidenschaftlich|| Zelotismus, der; -; übergroßer Eifer, bes. Glaubenseifer    [cheni

Zelt, bas; -M3, _e; Zelt-I Zeltchen, das; -8, Zuckerplätzchen Zelter, der; -s, -gement¹, der u. das;-[e]3, -e (lat.); urspr. »Bruchstein«, Steinkitt (Mörtel) Zementation, die; - (frz.); ein Verfahren zum Erhitzen von Metallen zementieren (frz.); mit Zement dicht machen Zendavesta, die; -(pers.); die heiligen Schriften der alten Parsen

Zenit, Zenith der u. das; _[e]S (arab.); Scheitelpunkt am Himmel ;Gip-felpunkt(Gegensatz: Nadir)

¹    Ö. u. das b. R. lassen noch Cement rc. zu.

²    So Ö. u. das b. R.; B. hat Zenit u. Zenith als gleichberechtigt; P. u. BD. haben nur: Zenit.

_n; oberste

Zenkel, der; -s, -; Nagel Zenobia, Zenobie (w. P.) Zenon; s. Zeno II Zeno (nt. P.); berühmter griechischer Philosoph Zenotaphium, das; -s, ..phien (gr.); »leeres Grab«; Denkmal ohne die ÜberrestedesVerstorbenen zensieren (lat.); abschützen, beurteilen || Zensor, der; „3, -en; altrömischer Beamter; Beurteiler || Zen-fUL*¹, die; _, -en; Amt des Zensors; Zeugnis; Bücherbeurteilung, bes. vor dem Drttck 11 Zensus > der; _; Schätzung Zentaur, der; -en, -en (gr.); eine fabelhaste Bildung, halb Pferd, halb Mensch

¹

B. nur: Weitläufigkeit.

Zentenarium, das; -s,

..rien (neulat.); Hundertjahrfeier [bertteiligj zentesimal (neulat.) ;hun-t Zenti.. (liter rc.); der hundertste Teil von .. Zentifolie, die; -N (lat.);

»hundertblätterige« Rose Zentigramm, das; _[eB, _e (gr. - lat.); 10 Zentigramm ; der hundertste Teil eines Grammes; vgl. Zenti..||Zenümeter,das (auch: der); _§, _; vgl. Meter

Zentner*, der; -s, - (tat.

eentenarius); 100 Pfund ||

zentnerschwer zentral* (tat.); im Mittelpunkt befindlich; mittelständig || Zentralbehörde, die;

Behörde!| Zentrale, die; -, -N; Mittelpunktslinie, Achse; elekrrlscheZentrale: Krafterzeugungsstelle || Zentralheizung, die; -, -en; »Sammelhei-

zung« jj Zentralisation,

die; _en; Vereinigung in einem Mittelpunkt; Zusammenziehung || zentralisieren ; zusammenziehen , in einen Punkt vereinigen 11 Zentralisierung, die; _en|| zentralistisch

Zentralität, die; _ (neu-lat.) ; die Lage im Mittelpunkt || zentrieren (frz.); in einen Mittelpunkt bringen || Zentrifugal.. (kraft rc.) (neu-iat.); vom Mittelpunkt fortstrebend; Schwung., (kraft rc.) || Zentrifuge, die; _n; Schwungmaschine , Schleuder || Zentripetal., (kraft rc.) (neu lat.); zum Mittelpunkt hillstrebend; An-ziehungs.. (kraft rc.) || zentrisch ; zentral>|Zen-tmm¹, das; -s, ..tren (lat.); Mittelpunkt, Mittelpartei

Zentnmvirn, pi. (lat.);

Hundertmänner Zenturie,die; -, -N (lat.); Abteilung von 100 Mann; Stück Land vonl OOMorgen Zeolith, der; _[e]S u. _en, _e[n] (gr.); Mineral

Zephalopoden, pi- (gr.); Kopffüßler

Zephirs der; -s, -e (gr.); milder Südwestwind

Zephyr; s. Zephir Zepter^,Scepter, das (sel-tener: der); -s, _ (gr.); Herrscherstab

¹    Ö. u. das b. R. lassen auch noch Centrum zu, demnach auch: central rc.

2    6. u. das b. R. lassen auch noch Zephyr zu.

³    B. hat Szepter st. Scepter gegen das amtlich vereinbarte Regelbuch; BD. hat nur: Zepter, P. u. Ö. ziehen Zepter vor.

Zer, das; -[e]§; das Zerium; -s(nach lat. cera, Wachs, benannt?); chemischer Grundstoff, Metall Zerasin, das; -[e]§ (neu-lat.); aus Kirschgummi gewonnener Stoff Zerat,das; _[e]S, -e (neu-lat.); Wachssalbe Zerbe, die; _, _n; Zirbeltanne

Zerberus (gr.); Höllenhund zerbrechlich

Zerealien, pi. (lat.); Gaben der Ceres: Getreidearten, Kornfrüchte zerebral (tat.); das Gehirn betreffend || Zerebralsystem, das; -leis, -e (lat.-gr.); Hirnnervennetz

Zeremonie, die; _, _n

(lat.); feierliche, 6es. religiöse Handlung; Feierlichkeit || zeremoniell (frz.); feierlich, förmlich j| Zeremoniell, das; -leis, ~e; Inbegriff der zu beobachtenden seierlichenGe-bräuche || zeremoniös; (der) zeremoniöseste; förmlich, Umstände machend Zerfahrenheit, die; _, _en zerfleischen; du zerfleischleist, er zerfleischt zergen (ma.); neckend reizen zergliedern

Zerin, das; -leis (vgl. Zer); ein Bestandteil des Bienenwachses Zerit, der; -leis; Mineral, Zer (s. d.) enthaltend Zerium; s. Zer zerknirscht zerlöchern zerlumpt

zernichten; zernichtet zernieren (frz.); einschließen, umzingelnl Zernierung, die; -, -en; Einschließung Zero, die; -s; das Zero; -s, -s (frz., arab.); Null, das Nichts

-en

rung,

Zerusstt,

-n II zif-

Zerrbild, das; _[eB, -er zerreißen; zerrissen; vgl.1 zerren    lreißen!

zerrütten; zerrüttet II Zerrüttung, die; _, zerschellen; zerschellt zerschleißen; zerschlissen; vgl. schleißen

zerspellen; zerspellt; spal-tftiebem

zerstieben; zerstoben; vgl/ Zerstreutheit, die; _, -en | Zerstreuung, die; _,

-en

zerstückeln; zerstückelt || Zerstückelung, die;

_, -en

Zertanren, das; _s, ..mina (lat.); Wettkampf zerteilen; zerteilt zertieren (lat.); Wettkämpfen, wetteifern Zertifikat, das; _[e]§, _e (neulat.); Bescheinigung || zertifizieren (neulat.); bescheinigen

zertrümern; in Trümer ausgehen; vgl. Trum zertrümmern; zertrümmert || Zertrümme-die; _en der; _[e]3 (lat.); Mineral, Bleispat Zervelatwurst, die; _, ..würste (ital.); eigtl. »Gehirnwurst«

Zerwürfnis, das; ..nisses,

..nisse    ^wegfallem

zessieren (tat); aufhören/ Zession, die; _, _en (lat.); Abtretung || Zessionar, der; _[e]§, _e (neulat.); der Übernehmer einer abgetretenen Sache; neuer Gläubiger, Eigentümer zeter! interj. u.Zeter, das; -s; zeter u. (Ö. nur:) Zeter schreien || Zetergeschrei, das; _[e]§ || zetermor-dio! || Zeternwrdio, das; -s; Zeter und Mord

II zetern

Zettel, der; -s, - || zetteln ; anzetteln zeuch!; du zeuchst, er zeucht; altertümlich und poetisch statt 3iet)[e]!; ziehst, zieht Zeug, das (Ö. u. B. nur so); _[e]§, _e; auch noch der Zeug, des. in der Technik, z. B. das Metall zum Gießen der Lettern; (Brauerei:) Ansatzhefe Zeuge, der; _n, _n [| Zeugin, die; _, _nert || zeugen x..häuseri Zeughaus, das; ..Hauses/ Zeugkapitän, der; -s, _e; früher: Zeugmajor||

Zeugkapitänleutnant, der; -s,-s, früher: Zeughauptmann;    vgl.

Leutnant

Zeugma, das; -s, -s u. -ta (gr.); »Zusammen-jochung«; Verbindung eines Prädikats mit zwei Subjekten, von denen nur das eine zu ihm paßt

Zeugnis, das; ..nisses,

..Nisse    t_e)

Zeugschmied, der; _[e]§/ Zeus (gr.); höchster Gott der Griechen

Zeute, Zotte, Seite; f.b. Zibbe, die; _, _n; Weibchen des Hasen, des Kaninchens Zibebe, die; _, -N (ital.

zibibbo); große Rosine Zibet, der; _[e]S (ital., arab.);starkriechendeMasse aus den Drüsen des Zibet-tiers

Ziboriums das; -s ..den (gr.); Gefäß für die Hostien Zichorie2, die;-,-n(gr.);

Pflanze; Kaffeezusatz Zicke, die; -, -n; Ziege; das Zicklein

Zickzack, der; _[eB, _e; zickzack, im Zickzack laufen

¹    Ö. läßt auch Ciborium zu.

²    Ö. u. das b. R. lassen noch Cichorie zu.

Zider, der;-s(srz.); Apfelwein

Zieche, die; _rt (nicht zu ziehen, sondern aus lat. theca, gr. &{]%*}, Decke, Hülle, entlehnt); Überzug Ziege, die; _, _n; das Zicklein

Ziegel, der; _s, - (lat.) || Ziegelei, die; _, _en Ziegenhainer, der; -s, - ;

derber Stock (nach dem Dorf Ziegenhain bei Jena benannt)

Ziegenpeter, der; -s; Krankheit, Ohrspeicheldrüsenentzündung Zieger, der; -s, -; Quark, Quarkkäse

Siegler, ber; _ ziehen; du zogklst, conj. zögest; gezogen; ziehfe)!; vgl. zeuch!

Ziehharmonika, die; _, ..ken (B. nur so) u. -s Ziehung, die; -, -en Ziel, das; -le)s, _e || zielbewußt || zielen Ziem; mit Ziem und Schick Ziem, der; _[e]3, _e; bestimmtes Stück Fleisch ziemen; es ziemt sich Ziemer, der; -s, -; Rücken von Wild; Rehziemer; vgl. der Ziem

ziemlich

ziepen (ma.); zupfend ziehen Zier, die; -, -en II Zierat, der; _[e]5, _e; die Zierat; _, -en || Zierde, die; _n || zieren || Ziererei, die; _, _en || zierlich Ziesel, der (B. auch: das); -s, _; Zieselmaus (Umbildung aus mittellat. ci-simus)

Ziest, der; -es; Pflanze Zielen (m. P.)

Ziffer, die;

fersnsinäßig Zigarette, die; _, -n (frz.);

kleine Papierzigarre || Zigarillo , der; -s, -s (span.); kleine Zigarre || Zigarre, die; _en (span.); urspr. Name einer Tabaksorte; das Zigärrchen

Zigeuner, der; -s, - || zigeunerisch

Zikade*, die; _, -N (lat.); Art Baumgrille, Zirpe

Zilizium, das; -s, ..zien (lat., aus gr. xillxiov, in Zilizien gefertigtes Gewand aus rauhen Haaren) ; härenes Gewand, Büßerhemd

Zille, die; _, _n; Flußfahrzeug

Zimbel, die; -, -n (lat., gr.); schellenartiges Tonwerkzeug

Zimbern (Volk) || Zim-brische Halbinsel

Zimelien, pl- (lat., gr.); Kleinodien, Kirchensch atz

Zimier, das (B. nur so); _[e]3, _e; auch: die Zimier ; -, _en (frz.); Helmschmuck

Zimmer, das; -s, -

Zimmerarbeit, die; _,

_ett (von zinrmern abgeleitet), besser als: Zimmererarbeit

Zimmerei, die; _, _en

Zimmerer, der; -s, - || Zimmer., (gesell, Meister) || Zimmermann, der; _[e]§, ..Männer u. ..leute!| zimmern || Zimmerung , die; -en

Zimsmest, der; -[e]§, _e (malaiisch); eigtl. »süßes e Holz«

ziwolische Erde; Erde von der gr. Insel Kimolos, Walkererde || Zimolit, der; _[e]3; eine Art Ton(erde)

zimperlich || zimpem Zimt, Zimmet; s. d. Zindel, der; _s, _ (ital.; gr. Urspr.); Zindeltaft; Baumwollgewebe Zinder (meist pl-\ der; _s, - (engl.); kleine Kokstücke

Zinerarie, die; _, _n;

Blume

Zmgel, der; -8, -M; Fischart

Zingel, der; -s, - (lat. cingulum); Mauerum-gürtung || zingeln Zingulunr, das; -s, -s u. ..la (lat.); Gürtel des Priestergewandes link, der* u. das; _[e]§ linke, die;_, _n; der Zinken; -s, _; Zacke; Blasinstrument ; im Schwarzwald auch s. v. w. abgesonderter Hof zinken; von Zink Zinkenist, der; _en, _enn zinkig LZinkenbläser/ Zinkographie, die; -

(dtsch. - gr.); Zinkhochätzung || Zinkogravüre,

die; _, _n (dtsch.-frz); Zinkätzung ihm, das; -se]S jinnamom, der;_s(gr.); Zimt, Zimtbaum Zinne, die; _, -N zinnern^; von Zinn Zinnie, die; -, -n; Gartenblume, nach dem Botaniker Zinn benannt Zinnober, der; -s (lat., gr.); rotes Mineral ||

zinnoberrot

Zins, der; Zinses, Zinsen (lat. census); »Abgeschätztes« ; Abgabe, Ertrag II zinsen; du zinsest u. zinst, er zinst; du zinstest; gezinst || Zinseszins, der; ..zinses, ..zinsen Zion, der; _[S] (hebr.);

¹ B. nur: das Zink.

I ² B. auch: zinnen.

Hügel; Burg von Jerusalem; übertragen: Zion (das) für: die rechtgläu-bigeKirche||ZionisNlUs, der; _; Siichtung im Judentum HZioniten, vi-\ Sekte, Zionsbrüder || Zionswächter; Vertreter des strengen Glaubens Zipfel, der: -8, - II

MMg

Zipolle, bic; _n (ital., lat.); (kleine) Zwiebel Zippe, die; _, ,n; Zippdrossel

Zipperlein, das; -s; Podagra, Fußgicht Zirbel., (kiefer rc.) zirka (lat.); ungefähr Zirkassien (Land) || Zirkassier, der; -s, _ Zirkel, der; -s, - (lat.); Kreis, Kreiszieher || zirkeln || zirkelrund Zirkular*, das; -[e]§, _c

(lat.); Rundschreiben; Zirkular.. (erlaß, Verfügung): Rund., (erlaß, Verfügung)

II Zirkulation, die; -en; Umlauf || zirkulieren, in Umlauf sein, umlaufen || zirkuliert bei: in Umlauf bei Zirkumflex*, der; -es, -e (lat.); Dehnungszeichen Zirkumpolarstern, der; _[e]8, _e; Stern, der für einen gegebenen Ort nie untergeht

Zirkus*, der; _, _ u. ..küsse (lat.); »Kreis«; Rennbahn, Kunstreiterbude Zirm, Zirn, der; -le^s, -e; Zirbelkiefer, Arve Zirpe, die; -, -n; zirpendes Insekt, Grille, Zikade||

zirpen

¹ In allen diesen Wörtern schreiben P., Ö., B. u. BD. nur z; das b. R. läßt auch die Schreibungen mit c zu; vgl. Circular rc.

gabe

_n; vgl.

z:

zirzensische Spiele; im

Circus maxiraus in Rom abgehaltene Spiele Zisalien, p£. (neutat.); zerschnittene , unbrauchbare Münzen

zisalpinsisch^I (tat.); diesseits der Alpen befindlich

zischeln

zischen; du zischest, er zischt Ziseleurs der; -s, _e || ziselieren (frz.); mit dem Grabstichel arbeiten || Ziselierer, der; _s, -zisleithanisch^ (neutat.); diesseits der Leitha befindlich || zispadanisch; diesseits des Pos befindlich

Zissoide, die; -N (gr.); eigtl. »Efeublattlinie«; Kurve des dritten Grades Ziste, Zista, We; _z

(tat.); in etruskischen Gräbern gefundenes Kästchen; Urne

Zisterne*, die; -n;

Wasserbehälter Zisterzienser*,pr.; Mönchsorden

Zistus, der; _ (gr.); Strauch mit rosenartigen Blüten, Zistrosen Zitadelle*, die; -,-n(ftz., ital.); Stadtsestung Zitat*, das;_less,_e (lat.); Anführung, Belegstelle || Zitation, die- -, _en; Vorladung

Zither, die;    _n (gr.);

Saiteninstrument zitieren* (tat.); (eineStelle) anführen; laden, vorladen zito (lat.); eilig; zitissime: sehr eilig

Zitrat, das; _less,_e (neu-lat.) ; zitronensaures Salz Zitrin, das; _te^s,_e (neu-lat.); gelber Quarz

Zitronats das; -fe)s, -e (frz.); eingemachte oder verzuckerte Zitronenschale Zitrone*, die; -n (frz., zu lat. citrus)

Zitrulle, die; -, -N (neu-lat., frz.); Wassermelonen-! zittern    lartj

Zitwer, der; -s (neulat., arab.); Pflanze; Zitwersamen

Zitz, der; _es(engl.,bengal.); Zitzkattun, großblumiger Kattun

Zitze, die; _n zivil (tat.); bürgerlich, Höf-lich; ziviler Preis: billiger, angemessener Preis Zivil, das; _s; Bürgerstand; bürgerliche Kleidung j| Zivilehe, die; _, __n; vor dem Standesamt geschlofiene Ehe || Zivilgesetzbuch , das; _[e]s, ..bttcher; bürgerliches Gesetzbuch

Zivilisation, die; _, _en; Gesittung, Bildung || zivilisieren (frz.); bilden, verfeinern

Zivilist, der; _en, _en;

Bürger; s. Zivil Zivilliste, die; _, _n (frz. liste civile); das dem Herrscher ausgeworfene Einkommen

Zivismus,der; _ (neulat.);

Bürger-, Gemeinsinn Zobel, der; _s, - (russ.); Marderart

Zober, Zuber (ö. zieht

dies vor), derGefäß mit zwei Griffen; vgl. Eimer

Zodiakallicht, das; -[e]§; Tierkreislicht || Zodiakus, der; _ (gr.); Tierkreis Zoe (w. P.; gr.) Ichen! Zofe, die; _, _n; das Zöf-l

Zögerer, der; -s,_|j zögern || Zögerung, die; -, -en

Zögling, der; _[e]3, _e Zohe, die; _, -n (ma.);

Hündin    titerall

Zölestin, der; _[e]§; Mi-/ Zölibat, der u. das; _[e]3 (lat.); Ehelosigkeit Zoll, der; -leB, Zölle; Ab-[4 Zoll breit! Zoll, der; _[e]S, _; Maß;/ zollen

zöllig; einen Zoll dick !| ..zöllig, ..zöllig (vierzöllig rc.) 11 zollhoch; einen Zoll hoch

Zollinie, b. Tr.: Zolllinie, die;

Brennessel 11 Zöllner, der; -s, -

Zömeterium, das; -s,

..rien (gr.); Ruhestätte, Kirchhof

Zönakel, das; -s, -(lat.);

Speisesaal in Klöstern Zone, die; -, -n (gr.); »Gürtel«, bes. Erdgürtel, Erdstrich, Gebiet Zönobit, der; -en, -en (gr.); Name der ersten nach gewissen Regeln »zusammenlebenden« Mönche Zoolith, der; _[e]§ u. -en, _e[n] (gr.); Tierversteinerung

Zoolog^, der; ..gen, ..gen; Tierkenner || Zoologie, die; _, _n (gr.); Tierkunde || zoologisch; tier-kundlich

Zoophyt, der u. das; -en, -en (gr.); Tierpflanze, Pflanzentier, wie Korallen, Polypenarten Zootomie, die; - (gr.);

Tierzergliederung Zopf, der; -M8, Zöpfe; das Zöpfchen

¹ Ö. u. das b. R. lassen auch noch Citrone u. Citro-nat zu.

-e U zuckeln || zucken || zücken; schnell ziehen Zucker, der; _s; Zuckergebackenes II Zuckerkand, der; _[e]ä || Zuckerkan-dis, der; _; der Kandiszucker; _s || zuckern II zuckersüß; (der)zuckersüßeste

Zuckfuß, der; -es; fehlerhafter Gang des Pferdes,

Hahnentritt

Zuckung, die; _, _ctt zudem

zueignen || Zueignung,

die; -en

zuerst zufällig

zufolge; demzufolge: dem Befehl zufolge, aber in der Regel: zufolge des Befehls

zufrieden || zufriedenstellen *, zufriedengestellt Zufuhr, die; -, -en Zug (Stadt u. Kanton);

Zuger See

~|ug, der; _[e]3, Züge Zugang, der; _[e]3,

-Gänge || zugängig; einem zugängig werden (zugehen, j| zugänglich; leicht Zugang gewährend

zugegen

Zugehör, das; -[e]§; vgl.

Zubehör || zugehörig Zügel,der; ,s,_||zügeln zugetan

Zugführer, der; -s, _

zugig

Zugkraft, Me; -zugleich Zugluft, die; _

Zugmittel, das; -s, -zugrunde (legen, gehle)n); vgl. Grund || Zugrunde-gehse^n, das; -s Zugtier, das; -[e]3, _c Zugvogel, der; -s, ..Vögel Zuhälter, der; -s, -zuhanden sein, kommen; ¹ Ö. auch: zu nichte.

brannt || zornig!|zorn-mütig |] zornschnaubend

Zoroaster (m. P.); altper-fischer Religionsstifter Zote, die; -, -N (frz., ital.-;

das Zötchen || zotig Zotte, Zeute,Zeite^;s.d. Zotteslj, die; -, -n|| Zottelbür, der; -en, -en || zottelig II zotteln II zottig

Zötus, der; -, - (lat.); Jahrgang von Schülern, Schulgemeinde zu; zu zweien; zu zweit; zum (zu dem); z u viel, z u wenig ; zu — geschlossen; die Tür ist zu || zumachen; schließen

zuallererst (Ö. zu allererst)

!l zuerst

Zuave, der; -N, -n; arabisch gekleideter französischer Soldat, nach einer algerischen Landschaft benannt

Zubehör, das (Ö. nur so); _[e]§; auch: die Zubehör; BGB. für: Pertinenz

zubenamt, zubenannt Zuber, Zober; s. d. Zubuße, die; _n Zucht, die; in allen Züchten

züchten

Zuchthäusler, der; -s -züchtig

züchtigen || Züchtigung,

die; _, _en

Züchtling, der; _[e]*, _e Zuchtpolizei, die; -Zuchtrute, die; _tt Zuchtstier, der; _[e]S, _e || Zuchttier, das; _[e]§,

_e; zur Fortpstanzung bestimmtes Tier || Züchtung, die; _, -en zuck! || Zuck, der; -MS,

vgl. abhanden kommen: vgl. auch Hand

zuhauf

zu Hilfe komnien zuhinterst

Zuidersee, der; -s; die Zuidersee;_(ndrl.Zuy-dersee); früher ein geschlossener See, daher »der« Zurdersee Zukost, die: -Zukunft, die:-||zukünf-> zulänglich    [tigi

zulässig j| Zulassung,

die; _, -en

zu Lasten von.. zuleide; vgl. Leid zuletzt; zu guter Letzt; vgl. Letzte

zuliebe; vgl. Liebe Zulp, der; -sejs, _e II zulpen

Zulukaffer, der; _n, -n zum; zu dem; zum besten rc. zumachen; vgl. zu zumal, adv.; zumal da,

zumeist

zumuten || Zumutung,

die; _, -en

zunächst

Zunahme, die; _, —n }UttCtUte[tt], der; ..mens, ..men; vgl. 9iame[n] Zundel, der; -s zünden

Zunder, der; -s Zünder, der; -s, -Zunft, die; _, Zünfte || Zünftig

Zunge, die; _, -n; dys

Zünglein, Züngelchen ||

züngeln! Izungenfertig ||..zÜNgig (spitzzüngig rc.) zunichte^ machen, gehen Zünsler, der; -s, _; Lichtmotte

zupfen zur; zu der

Zusammensetzung, bien zusamt    -erst

zuraunen zurechnungsfähig zurecht; zurechtlegen*; zurechtmachen ; zurechtstellen zurechtweisen; ich weise zurecht

Zürich (Stadt u. Kanton); Züricher See u. Zürsi^ch-fee il Züricher, der; _s, -'!! zürMerisch zürnen

zurren (feem.); bewegliche Gegenstände auf dem Schisse an feste anbinden

zurück || zurückbehalten || Zurückbehaltungsrecht, das; _[e]S; BGB. für'.Retentionsrecht || zurückdenken; zurückgedacht; vgl. denken zurückkommen; zurückgekommen; vgl. kommen ||

Zurückkunft, die; - || Zurücklassung, die; _, _en || Zurücknahme, die; _, _n || Zurücksetzung , die; _, _en || Zurückstellung, die;

_en

zurücktun; zurückgetan; vgl. tun; einen Schritt zurücktun    [_eni

Zurückwerfung, die; -,i Zusage, die; _, _n zus ammen |zus ammen..

(ballen, rotten, schweißen, stimmen, tun)

Zusammenkunft, die; -, ..fünfte

zuschließen; vgl. schließen zusehends

Zusprechung, die; _, _en zuständig; die Zuständigkeit; BGB. für: kompetent u. Kompetenz Zustellung, die; _, _en zustoßen; es stößt mir etwas zu

¹ Ö. auch: zurecht legen rc.

Zutat, die; _en zuteilen zuträglich zutraulich

Zutun, das; - s; ohne mein Zutun

zutusnstich rlich, zuverlässig || zuverlüß-i Zuversicht, die; _ || zuversichtlich

zuviel 1, zu viel (mit Betonung von zu); ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig

zuvor

zuvörderst

zuvorkommen; zuvorgekommen ;. vgl. kommen ||

Zuvorkommenheit,

die; _en

zuvortun; zuvorgetan; vgl.

tun; es einem zuvortun Zuwachs, der; ..wachses; vgl. Zuwuchs

zuwärts

zuwege bringen, fein; ich bringe zuwege; zuwege gebracht; gut zuwege zuweilen

Zuwendung, die; _, _en; Gewährung

zuwenig, zu wenig (mit

Betonung von zu); vgl. zuviel

zuwider || Zuwiderhandlung, die; _, _cn Zuwuchs, der; ..Wuchses, ..wüchse

zuzeiten; zu (meinen) Zeiten; vgl. Zeit

zwacken

Zwang, der; _[e]S II zwängen || zwanglos Zwangserziehung, die; _ (BGB.)

Zwangsvollstreckung,

die; _, _en; BGB. für: Exekution

zwanzig; in den Zwanzigen stehen; vgl. fünf

¹ ö. nur: zu viel.

Zwanziger, der; -s, _ zwanzigerlei Zwanzigflach, das _e; vgl. Ikosaeder zwanzigste; zwanzigstens zwanzigstel; vgl. fünftel zwanzigstens zwar

zwatzelig || zwatzeln

(ma.); zappeln, unruhig fein

Zweck, der; _[e]3, _e; zwecks, zum Zweck. Das Wort bedeutet eigtl. Holz-pflöckchen, Holznagel, dann Pflock in der Mitte derZiel-f cheibe; daher Zielpunkt rc.; auch noch in der Bedeutung von Zwecke; f. d. ||

zweckdienlich Zwecke, Me; _n; Holz-naget, Metallstift mit breitem Kops, Heftzwecke; vgl. Zweck || zwecken; mit Zwecken beschlagen

zweckentsprechend

zwecklos

Zwehle, Quehle; s. d. zwei (wenn nichts folgt, volksm. auch: zweie); vgl. drei; zweier, zweien, zwei; zu zweien, mit zweien (die Formen »zween« für das männliche, »zwo« für das weibliche Geschlecht find veraltet; bei Schiller noch »zween Lenze« u. »zwo Flammen«); vgl. fünf

zweideutig

zweien, sich; (dichter.:) zueinandergefellen; auch f. v. w. entzweien Zweier, der; -s, _ zweierlei

zweifach, zwiefach; das Zweifache l| zweifältig, zwiefältig

Zweifel, der; -s, _ !| zweifellos || zweifeln || zweifelsohne || Zweifler, der; -s, -Zweig, der; _le)s, _e

vgl.

von

ZweigesprächZ Zwie-gespräch, das; _[e]3, _e zweihäusig; mit männliche und weiblichen Blüten auf verschiedenen Stämmen

Zweirad, das; _[e]§, ..rüder; vgl. Bicycle zweireihig zweischläfrig;

..schläfferpg zweispaltig Zweispänner, der; -s, -il zweispännig zweite; zu zweit (»zwote« für das weibliche Geschlecht ist veraltet)

zweiteilig zweitel; vgl. fünftel zweitens

zwerch; quer; überzwerch |] Zwerch., (sell, sack) Zwerg, der; -[e]§, _e || Zwergbaum, der; -leis, ..bäume || zwergicht, zwergig || Zwergvolk,

das; _[e]3, ..Völker Zwetschfg^, die; -, -N Zwickel, der; -s, -zwicken || Zwicker, der; _s,-||ZwickmÜhle,die; -n

Zwieback, der; _[e]S, -e u. ..6Me³; das Zwiebäck-chen

Zwiebel, die; -N || zwiebeln

zwiefach, zweifach; das Zwiefache || zwiefältig, zweifältig

¹    Ö. u. B. nur: Zwiegespräch.

²    B. führt auch die im vereinbarten amtl. Regelb. nicht stehende Form: Quetsche an u. Ö. die ebenfalls im amtl. Regelb. nicht stehende Form: Zwetschke st.: Zwetschge.

³    D. u. B. haben diese Form nicht.

Zwiegespräch, Zweigespräch; s.d. Zwielicht, das; -[e]3 zwier; zweimal Zwiesel, die; -n; Gabelzweig || zwieseln, sich; sich gabeln, spalten Zwiespalt, der; _[eB, _e II zwiespältig Zwietracht, die; _||zwie-trächtig

Zwilch, Zwillich, der; -[e]§, _e; Gewebe mit Doppelfäden || zwilchen; von Zwilch

Zwille, die; _n; kleine Schleuder

Zwilling, der; _[e]8, _e Zwinge, die; _it || bezwingt ; mit einer Zwinge versehen

zwingen; du zwangest, conj. zwängest; gezwungen; zwingt! Zwinger, der; S, fester Turm

Zwingherr, der; -[e]n,

_ett; vgl. Herr

Zwingli (m.P.) || Zwing-lianer, der; -s,_ zwinkesr^n zwirbeln

Zwirn, der; _[e]S, (kauf-männ. für Zwirnarten:)

—c || zwirnen;

Zwirn || zwirnen; gezwirnt

zwischen; inzwischen

zwischendurch

zwischenein

Zwischenfall, der; -[e]§, ..fälle

zwischenher || zwischenhin; zwischenhinein

zwischeninne Zwischenstreit, der; -[e]§, _e

Zwischenzinsen,^r.; BGB.

für: Jnterusurium Zwist, der; _es, _e || zwistig

zwitschenr Zwitter, der; _s, _ zwölf (wenn nichts folgt, volksm. auch: zwölfe); wir sind unser zwölfsej; die Zwölfe— die Apostel; der zwölfte; zwölftens rc.; vgl. fünf; zwölftel; ein Zwölftel

zwölferlei

Zwölfflach, das; _[e]§,_e;

vgl. Dodekaeder zwölfte; die Zwölften (s. d.);

zwölftens

zwölftehalb

zwölftel; ein Zwölftel; vgl. fünftel

Zwölften, pl.; Zeit zwischen Weihnachten und dem Dreikönigsfest zwölftens

zwote (von dem veralteten Femin. zwo; vgl. zwei); jetzt veraltet; bei Schiller noch: die Pest mag ruhig bis zur zwoten Überschwemmung fortwüten Zyan, das; _[eB (gr.);

chemische Verbindung Zyane, die; —n (gr.); Kornblume

ZhankalifumH, das; -s

(gr.); chernischeVerbindung Zykladen, pl. (gr.); im Kreis liegende Inseln Zyklamen, das; -s (lat., gr.); Alpenveilchen, nach der fast kugelförmigen Wurzel benannt Zykloide, die (gr.); Radlinie

Zyklon, der;, -[ela, _e (gr.); Wirbelsturm Zyklop, der; _en, _en (gr.); einäugiger Riese Zyklus der; _, ..Ken (gr.); Kreis, Umlauf, Folge, Reihe (z. B. von Vorträgen)

Zylinders der; -s, - (gr.);

¹ Das b. R. läßt auch Cyklus u. Cylinder zu.

Walze, Rundsäule; hoher Hut || zylindrisch; walzenförmig

Zymologie, die; _ (gr.); Gärungslehre || zyMV-tisch; gärend, Gärung erregend

Zhnegetik, die; _ (gr.); »Hundesührungskunst«, Jagd

Zyniker, der; - (gr.); »Hündischer«; Anhänger einer Philosophenschule, die auf alles Äußere keinen Wert legte; rücksichtsloser, gemeiner Mensch||zynisch; »hündisch«; schamlos, gemein || Zynismus, der;

..men; philosophische Richtung; Schamlosigkeit, Gemeinheit Zyper.. (wein rc.) Zypresse, die; _, -n (gr.); Baum || zypressen; von

Zypressenholz || Zypres-sen.. (holz rc.)

Zystalgie,die;_, -N(gr.); Blasenschmerz! |Zyste, die;

_n (gr.); Blase, Balggeschwulst

Zytineen, pl. (gr.); Gattung von Schmarotzerpflanzen

Zytisus, der; _ (gr.); Pflanze, Goldregen

*»AKÖW

Of;t *

Druck vom Bibliographischen Institut in Leipzig.

Verlag des Bibliographischen Instituts.

Frühjahr 1910.

Enzyklopädische Werke.

M.

Pf.

Meyet'S Großes Konversa-tions-Lexikon, VI. Ausl. Mit mehr als 16,800 Abbildungen, Karten und Plänen im Text u. auf 1522 Tafeln sowie 160 Textbeilagen. Geb., in 20 Halblederbänden je Geb., in 20 Prachtbänden je

M.

Pf.

10-

12

Meyers Kleines Konversa-tions-Lexikon, VII. Ausl.

639 Illustrationstafeln (darunter 86 Farbendruck-tafeln und 147 Karten und Pläne) u. 127 Textbeilagen. Geb., in 6 Halblederbänden je

Mil

12

Natur geschichtliche Werke•

Brehms Tierleben, IV. Auß. Mit2000Textbildern, 12 Karten und 400 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck. Gebunden, in 13 Bänden. (Erscheint im Herbst 1910.) Brehms Tierleben, Volks- U. Schulausgabe. II. Auß. Mit 1179 Textbildern, 1 Karte und 19 Farbendrucktafeln, j Geb., in 3 Halblederbänden je Banke, Der Mensch. II. Auß. Mit 1398 Textbildern, 6 Karten und 35 Farbendruck-tafeln.

Geb., in 2 Halblederbänden je Ratzel, Völkerkunde. 11. Auß. Mit 1103Textbildern, 6 Karten und 56 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck. Geb., in 2 Halblederbänden je Keimer, Vflanzenleben. II. Auß. Mit 448 Textbildern,

1 Karte und 64 Tafeln in Holzschnitt u. Farbendruck. Geb., in 2 Halblederbänden je Neumayr, Erdgeschichte. II. Auß. Mit 873 Textbildern, 4 Karten und 34 Tafeln

M.

Pf.

M.

Pf.

150

10

15

16

16 —

in Holzschnitt und Farben druck.

Geb., in 2 Halblederbänden je 16 Meyer, I)as Weltgebäude. Eine Himmelskunde. II. Auß. Mit 291 Textbildern,

9 Karten und 34 Tafeln in Holzschnitt, Heliogravüre und Farbendruck.

Gebunden, in Halbleder .    . 16

Meyer, Die ‘Naturkräfte.

Mit 474 Textbildern und 29 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck.

Gebunden, in Halbleder . .17 Haeckel, Kunst formen der \ Natur. 100 Illustrations- i tafeln mit beschreibendem I Text. In zwei eleganten Sammelkasten

Gebunden, in 1 Leinenband . 35 Marshall, Bilderatlas zur Zoologie der Säugetiere.

258 Abbildungen mit Text.

Gebunden, in Leinwand . .    2

Marshall, Bilderatlas zur Zoologie der Vögel. 238 Abbildungen mit Text.

Gebunden, in Leinwand . . ]| 2

37

50

50

50

Ausführliche Prospekte über jedes Werk stehen kostenfrei zur Verfügung.

Natur geschichtliche Werke (Fortsetzung).

Marshall, Bilderatlas zur Zoologie der Fische, Lurche und Kriechtiere. 208 Abbildungen mit Text. Gebunden, in Leinwand . .

M.

pf.

50

Marshall, Bilderatlas zur Zoologie der Niederen

Tiere. 292 Abbildungen mit beschreibendem Text.

Gebunden, in Leinwand . .

Krön fehl, Bilder-Atlas stur Tflanzengeographie. 216 Abbildungen mit beschreibendem Text.

Gebunden, in Leinwand .    .

M.

Pf.

50

50

Geographische Werke•

M. Pf.

10

Afrika.

M. Pf.

17

Sievers, Allgemeine Län-derkunde. Kleine Ausgabe.

Mit 62 Textkarten und Profilen, 33 Kartenbeilagen und 30 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck und 1 Tabelle.

Gebunden, in 2Leinenbän den je Meyer, Das Deutsche Kolonialreich. Mit 12 Tafeln in Farbendruck, 55 Doppel-tafeln in Holzschnitt und Ätzung, 48 Kartenbeilagen und 56 Textkarten.

Gebunden, in 2 Leinenbänden je , 15 Sievers - Hahn,

II. Auflage. Mit 173 Textbildern, 11 Karten und 21 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck. Gebunden, in Halbleder . .    17

Sievers-Kükenthal, Australien, Ozeanien u. Bolar-länder. II. Auflage. Mit 198 Textbildern, 14 Karten u. 24 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck. Gebunden, in Halbleder .    .    17

Sievers, Asien. II. Auflage.

Mit 167 Textbildern, 16Kar-und 20 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck. Gebunden, in Halbleder . .    17

Sievers, Süd- und Mittelamerika. II. Ausl. Mit 144 Textbildern, 11 Karten und 20 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck. Gebunden, in Halbleder . .    16

Deckert, Nordamerika. II. Ausl. Mit 130 Textbildern,

12 Karten und 21 Tafeln in

Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck.

Gebunden, in Halbleder .    .16

Thilippson, Europa. II. Auflage. Mit 144 Textbildern,

14 Kartenbeilagen und 22 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck.

Gebunden, in Halbleder .    .

Ratzel, Die Erde und das Lehen. Verbleichende Erdkunde. Mit 487 Textb., 21 Karten u. 46 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung u. Farbendr.

Geb., in 2 Halblederbänden je 17

Neumanns Orts - und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reiches. IV. Ausl.

Mit 1 politisch. Übersichtskarte, 1 großen Verkehrskarte und 40 Stadtplänen.

Gebunden, in 2 Leinenbänden 19 —

Gebunden, in 1 Halblederband 18 50

Meyers Geographischer Hand - Atlas. III. Ausl.

Mit 115 Kartenblättern u. !

5 Textbeilagen.

Ausgabe A. Ohne Namenregister. Geb., in I^einwand i 10 —

Ausgabe B. Mit Register aller auf den Karten verzeichneten Namen.

Gebunden, in Halbleder . .    15 —

Geistbeck, Bilderatlas zui' Geographie von Europa.

233 Abbildungen mit beschreibendem Text.

Gebunden, in Leinwand . .    2 25

Geistbeck, Bilderatlas zur Geographie der außereuropäischen Erdteile.

314 Abbildungen mit be- j schreibendem Text.

Gebunden, in Leinwand . .    2 75

Kunst- und literargeschichtliche Werke.

Woermann, Geschichte der Kunst aller Zeiten und Völker. Mit etwa 1400 Abbildungen im Text und 145 Tafeln in Holzschnitt, Tonätzung und Farbendruck. (Im Erscheinen.)

Geb., in 3 Halblederbänden je

M. Pf.

17

Wiese u. Ttrcopo, Geschichte der italienischen Lite-ratur. düngen im Text, 31 Tafeln in Holzschnitt, Kupferätzung und Farbendruck und 8 Faksimile-Beilagen.

Gebunden, in Halbleder .    .

M.

Pf.

Mit 158 Abbil-

16

10

10

16

50

25

Vogt und Koch, Geschichte der deutschen Literatur. III. Aiiflage. Mit 173 Textbildern, 31 Tafeln in Holzschnitt, Kupferstich u. Farbendruck, 2 Buchdruck-und 43 Faksimile-Beilagen.

Geb., in 2 Halblederbänden je

Wülker, Geschichte der englischest Literatur. II.Aufl. Mit 229 Textbildern, 30 Tafeln in Holzschnitt, Kupferstich und Farbendruck und 15 Faksimile-Beilagen.

Geb., in 2 Halblederbänden je

Suchier und JUrch-Hirsch-feld, Geschichte der französischen Literatur. Mit 143 Abbildungen im Text, 23 Tafeln in Holzschnitt, Kupferätzung und Farbendruck und 12 Faksimile-Beilagen.

Gebunden, in Halbleder .    .

Mähly, Geschichte der antiken Literatur.

Gebunden, in Leinwand . .

in Halbleder .    .

Weltgeschichts- und kulturgeschichtliche Werke.

Hehnolt, Weltgeschichte. Mit 55 Karten und 178 Tafeln in Farbendruck, Holzschnitt und Ätzung.

Geb., in 9 Halblederbänden je

M. Pf.

10

Das Deutsche

Meyer,

Volkstum. II. Au fl. Mit 1 Karte und 43 Tafeln in Holzschnitt, Ätzung u. Farbendruck.

Geb., in 2 Leinenbänden zu je Gebunden, in 1 Halblederband

M.

Pf.

18

50

Gebunden, in Halbleder .    .

17

17

Schurtz, Urgeschichte der Kultur. Mit 434 Abbildungen im Text und 23 Tafeln in Holzschnitt, Tonätzung und Farbendruck und 1 Kartenbeilage.

Steinhausen, Geschichte der deutschen Kultur. Mit 205 Abbildungen im Textu. 22 Tafeln in Kupferätzung und Farbendruck. Gebunden, in Halbleder .    .

Oppel, Natur u. Arbeit. Eine allgem. Wirtschaftskunde.

Mit 218 Abbildungen im Text, 23 Kartenbeilagen u. 24Bildertafeln i.Holzschnitt, Ätzung und Farbendruck.

Geb., in 2 Leinenbänden zu je 10

Meyers Histor.- Geograph. Kalender. Mit 365 Landschafts- u. Städteansichten, Porträten, kulturhistorisch, und kunstgeschichtlichen Darstellungen. Erscheint im August für d. folgende Jahr.

Zum Aufhängen als Abreiß- ]j kalender eingerichtet .    .    1

75

Meyers Klassiker-Ausgaben*

Alle Bände ln elegantem Leinwand - Einhand; für feinsten Halbleder- Einhand mit Goldschnitt sind die Preise um die Hälfte höher.

S|S,    flplfs

srtpriiiiiip i    1 $ i ki tu mm

liiüifoij;    heipi;: 1: »fE*

V f rsill: lllpieg: Hs. m-$: lW: äkkMk'gMkb

f. t.    g. «' ggggggg- g - g - §£|g- I- |ggg- Dg- %ggggggglSggBWW

OO GO© GC©^^ W

OC OS    to

I I II II

M.

Scott, Das Fräulein vom See,

von H. Viehoff.....

Shakespeare, Schlegel - Ticck-sclie Übersetzung, von Alois Brandly 10 Bände . . . . f Shelley, Ausgew. Dichtungen, ;!

von Ad. Strodtmann .    .    . :

Sterne, Die empfindsame

Reise, von K. Eitner. .    1

—    Tristram Shandy, von F. A. |

Gelhcke......

Tennyson, Ausgewählte Dichtungen , von Ad. Strodtmann

Amerikanische Anthologie,

von Ad. Strodtmann . .    .    2

Italienische Literatur.

Ariost, Der rasende Roland, von J. D. Gries, 2 Bände . I; 4 Dante, Göttliche Komödie, v.

K. Eitner.......

Leopardi, Gedichte, von R.

Hamerling.......

Manzoni , Die Verlobten, von E. Schröder, 2 Bände . .    3

Spanische u. portugiesische Literatur.

Camoens, Die Lusiaden, von

K. Eitner.......

Cervantes, Don Quijote, von Edm. Zoller, 2 Bände . .    4

Cid, von K. Eibier .... Spanisches Theater, v. Rapp, Braunfels und Kurz, 3 Bde. 6

Französische Literatur.

Beaumarchais, Figaros Hoch zeit, von Fr. Dingelstedt Chateaubriand, Erzählungen, von M. v. Andechs ....

La Bruyere, Die Charaktere, von K. Eitner .... Besage, Der hinkende Teufel,

L. Schücking .... Merimee, Ausgewählte Novellen , von Ad. Laun.    .    .

Möllere, Charakter-Komödien von Ad. Laun .... Rabelais, Gargantua, von F. A.

Gelhcke, 2 Bände .... Racine, Tragödien, v. A.Laun Rousseau, Bekenntnisse, v<_

L. Schücking, 2 Bände

—    Briefe, von Fr. Wiegand. Saint - Pierre , Erzählungen,

K. Eitner.....

Sand, Ländliche Erzählungen, von Aug. Cornelius . .    .

. !! 20

i © »st    ist

* ist st) I <70

25

25

50

% l Io o I £ % % £ % I

Stael, Corinna, von M. Bock Töpffer, Rosa u. Gertrud, von K. Eitner.......

Skandinavische u. russische Literatur.

BJörnson, Bauern-Novellen, v.

E. Lobed — Dramatische Werke, von

E. Lobedanz.....

Die Edda, von H. Gering Holberg, Komödien, von E.

Literatur des Altertums.

Anthologie griech. und röm. Lyriker, von Jakob Mähly, 2 Teile in 1 Bd. gebunden Äschylos, Ausgewählte Dramen, von A. Oldenberg .    .

Euripides, Ausgewählte Dramen, von J. Mähly . . . Homer, Ilias, v. F. Ehrenthal — Odyssee, von P. Brandt Sophokles, Tragödien, von U. Viehoff.......

Orientalische Literatur.

Kalidasa, iSakuntala, v.E.Meier MorgenländischeAnthologie,

von E. Meier......

■jö

I    o O Ist    o

I    ist ist c—    ist

Wörterbücher•

Dudens Orthographisches Wörterbuch der deutschen

Sprache, achte Auflage. Gebunden, in Leinwand . .

IVieyers Sprachführer, geb.

Deutsch-Arabisch .    . .

— Dänisch und Norwegisch . . .

M.

pf.

60

3.

Deutsch - Englisch . . — Französisch . — Italienisch — Neugriechisch — Portugiesisch — Russisch . . — Schwedisch -- Spanisch . . — Türkisch . .

00 05 CO 05 05 CO tO tC tO Fj

Meyers Heisebücher

Süddeutschland, Salzkammergut, Salzburg u. Nordtirol, 10. Auflage, gebunden Rheinlande, 12. Auslage, geb. Schwarzwald, 12. Aufl., kart. Thüringen, 19. Auslage. Große Ausgabe, gebunden .    .

—    Kleine Ausgabe, kart. . Harz, 20. Auslage. Große Ausgabe, gebunden ....

—    Kleine Ausgabe, kart. . Dresden und die Sächsische

Schweiz, 8. Auslage, kart. Riesengebirge, 16. Aufl., kart. Ostseebäder und Städte der Ostseeküste, 3. Aufl., geb. Nordseebäder u. Städte der Nordseeküste, 3. Aufl., geb. Norwegen, Schweden und Dänemark, 9. Auslage, geb. Deutsche Alpen, I. Teil, 10. Auslage, gebunden . .

—    H. Teil, 10. Auslage, geb.

—    Hl. Teil, 6. Auslage, geb.

Der Hochtourist in den Ostalpen, I. Band, 3. Auflage, gebunden ......

—    H. Band, 3. Aufl., geb. .

CO iO Ol Ol -h NH CI Ol    -f rS ist ist ist

I 8 LS III

im % % i

gi

Der Hochtourist in den Ostalpen, HI. Bd., 3. Ausl., geb. Österreich-Ungarn, Bosnien u.Herzegowina,7.Aufl.,geb. Schweiz, 20. Auslage, geb. . Paris und Nordfrankreich,

Rom und die Campagna,

6.    Auslage, gebunden . . Unteritalien und Sizilien,

5.    Auslage, gebunden . .

Italien in 60 Tagen, 9. Auflage, gebunden .....

Das Mittelmeer und seine Küstenstädte, 4. Aufl., geb. Türkei, Rumänien, Serbien, Bulgarien, 7. Ausl., geb. . Griechenland u. Kleinasien,

6.    Auslage, gebunden . .

Ägypten, 5. Auslage, gebunden Palästina und Syrien, 4. Auflage, gebunden .....

Weltreise, gebunden . . .

I §1 S .3

Cs cO    tO 00    -3

I Z Z ZI Z I

Meyers Volksbücher.

Jedes Bändchen ist einzeln käuflich. Preis jeder Nummer 10 Pfennig.

Erschienen sind 1604 Nummern. Die zuletzt erschienenen Bändchen enthalten:

1161—

Alexis, Die Hosen des Herrn von Bredow. 1329—1333.

Ariosto, Der rasende Roland. I. 947 bis 954. II. 955—962.

Arndt, Der Rhein, Deutschlands Strom, aber nicht Deutschlands Grenze. 1096.

Baer, Handbuch der Photographie. 1525. 1526.

Balzac, Malaga. 1203.

—    Messe des Atheisten. — Honorine.

— Pierre Grassou. 1592. 1593. Bechstein, Deutsches Märchenbuch. 1069—1071.

Bellamy, Mit geschlossenen Augen. — Ein Schiffbruch. 1040.

Ben dt, Technische Aufsätze. I. 1136.

—    Technische Aufsätze. II. 1191. Beuedix, Die relegierten Studenten.

1401. 1402.

—    Dr. Wespe. 1403. 1404.

-— Das bemooste Haupt oder der lange Israel. 1421.

—    Der Prozeß. — Die Hochzeitsreise.

1422.

Bersezio, Eine Seifenblase. 1095. Brachvogel, Narziß. 1559. 1560. Braga, Dorfgeschichten. 1258. Brehm, Die Fische. 1027.

—    Die Insekten. 1025.

—    Die Rinder. 1189. 1190.

—    Die Vögel. 1016.

Burnett, Der kleine Lord Fauntieroy. 1117-1119.

Castelnuovo, Teresinas Zopf. — Giovanninos Bein. 1160. Christaller, Leibeigen. 1501. 1502. Cooper, Der Letzte der Mohikaner. 1567—1572.

Coppee, Die Rivalinnen. 1181. Corneille, Cinna. 1246. 1247.

Csiky, Die geschiedene Frau. 1200 bis

1202.

Daudet, Skizzen. 1159.

—    Tartarin von Tarascon. 1385.1386. Dickens, Das Heimchen am Herde.

1178. 1179.

—    Die Pickwickier. I. 1573—1578.

---II. 1579—1584.

—    Die Silvesterglocken. 1219. 1220.

—    Der Weihnachtsabend. 1157. 1158. Dittrich, Feldmarschall Graf Moltke.

1503.    1504.

Duden, Orthographisches Wörterverzeichnis der deutschen Sprache. 1289. 1290.

Eberhard, Hannchen u. die Küchlein. 979. 980.

Erckmann - Chatrian, Waterloo. 1060 bis 1063.

Farina, Pikbube. — Der Tyrann im Seebade. 1198. 1199.

Ferrari, Medizin für ein krankes Mädchen. 1268.

Fischart, Das Jesuitenhütlein. 1055. Förster, Ansichten vom Niederrhein etc. 926—933.

Französisches Novellenbuch, Modernes. 1307. 1308.

Freiligrath, Gedichte. 1467—1471. Geliert s Leben und Werke. 1020. Gerstäeker, Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. 1357. 1358.

—    Mississippi - Bilder. 1359—1361. Gesetzbuch, Bürgerliches, für das

Deutsche Reich. I.

1165. II. 1166—1170. Gewerbeordnung für das Deutsche Reich. 1057—1059.

Gogol, Erzählungen. 1231—1233.

—    Der Revisor. 1256. 1257.

Goltz, Zur Geschichte und Charakteristik des deutschen Genius. 1432 bis 1437.

Grabbe, Don Juan und Faust. 1108. Grillparzer, Die Ahnfrau. 1350.1351.

—    Der arme Spielmann. 1374.

—    Das Goldene Vlies. 1366—1368.

—    Die Jüdin von Toledo. 1371.

—    König Ottokars Glück und Ende.

1369. 1370.

—    Libussa, 1381. 1382.

—    Des Meeres und der Liebe Wellen.

1364. 1365.

—    Sappho. 1354.

—    Der Traum, ein Leben. 1352. 1353.

—    Weh dem, der lügt!    1349.

Grimm, Kinder- und Hausmärchen.

1009—1011.

Grundbuchordnung für das Deutsche Reich. 1383.

Gudrnn, v. K. Simrock. 1585—1588. Gutzkow, Der Königsleutnant. 1551. 1552.

—    Das Urbild des T;irtüffe. 1553.1554.

—    Uriel Acosta. 1555. 1556.

—    Zopf und Schwert. 1557. 1558. Gyllembourg, Konrad und Hanna. 996

bis 998.

Habberton, Anderer Leute Kinder. 1264—1267.

—    Helenens Kinderchen. 1176. 1177.

Hackländer, Europäisches Sklavenleben. I. 1505—1509.

--H. 1510—1514.

--III. 1515—1519.    [1550.1

—    W achtstub en abenteuer. 1545—1 Halevy, Eine Heirat aus Liebe. 1309. Halm, Der Fechter von Ravenna. 1334.

—    Der Sohn der Wildnis. 1343. 1344. Hammer, Schau um dich und schau

in dich. 1072.

Handelsgesetzbuch. 1273—1277.

n fahrender Ritter der

Harte

>vu, Ein gebildeter Hausknecht. — Haussegen. — Doktor Peschke. 1355. 1356.

Kennen, Zeltleben in Sibirien. 1192— 1196.

Kirchenlieder. 970. 971.

Kirchhofs, Die deutschen Landschaften und Stämme. 1498—1500. Klee, Tiecks Leben u. Werke. 1028.1029. Koehlieh, Handbuch des gesamten Radfahrwesens. 1271. 1272. Konkursordnung für das Deutsche Reich. 1399. 1400.

Körners Leben und Werke. 1039. Korolenko, Der blinde Musiker. 1085. 1086.

Köstlin, Die deutsche Tonkunst. 1523. 1524.

3, Br et, Ei Foot-Hills. 972.

—    Ein Geheimnis des Telegraphen

hügels. 1180.

Hauffs Leben und Werke. 1019. Hebbel, Agnes Bernauer. 1598. 1599.

—    Ausgew. Gedichte. 1030—1032.

—    Gyges und sein Ring. 1600. 1601.

—    Judith. 1236. 1237.

—    Maria Magdalene. 1238.

—    Mutter und Kind. 1033.

—    Die Nibelungen. 1012—1014. Heinemann, Goethes Leben u. Werke.

1522.    [bis 1474a

Helmolt, Deutsche Geschichte. 1472) Hepp, Der Prior von San Marco. 1211. 1212.

Herseh, Die Anna - Lise. 1279. Hoffmann, Die Elixiere des Teufels. 1138 — 1142.

—    Kater Murr. 1221 — 1226.

Hugo, Victor, Notre-Dame von Paris.

I. 1423—1426. II. 1427—1431. Humboldt, A. v., Ansichten der Natur. 834 — 839.

Ibsen, Die Frau vom Meer. 1023. 1024.

—    Gespenster. 945. 946. Immermann, Das Trauerspiel in Tirol.

1106. 1107.

Invalidenversicherungs-Gesetz. 1248

bis 1250.

Jahn, Deutsches Volkstum. 1132-1135.

Kalisch

Kügeigen, Jugenderinnerungen eines alten Mannes. 1335—1342. nürnberger, Ausgew. Novellen. 1602 bis 1604.

Le Grand, Der König von Schlaraffenland. 1076.

Leixner, Das Apostelchen. 1465. 1466. Lennep, Novellen. 938. 939. Lohmeyer, Künstlerfestspiele. 1384. Longfellow, Evangeline. 1197. Ludwig, Aus dem Regen in die Traufe. 1217. 1218.

—    Der Erbförster. 1127. 1128.

—    Das Fräulein v. Scuderi. 1174.1175.

—    Die Heiterethei. 1213 — 1216.

—    Die Makkabäer. 1125. 1126.

—    Maria. 1204. 1205.

—    Zwischen Himmel und Erde. 1129

bis 1131.

Luther, An den christlichen Adel deutscher Nation. 1099. 1100. Maistre, Die Gefangenen im Kaukasus. 935.

—    Die junge Sibirierin. 1288. Marggrnflf, Fritz Beutel. 1109—1114. Maupassant, Novellen. 1182. Mendheim,HauffsLeben u. Werke. 1019. Meyer, Hans, Das deutsche Volkstum.

1263.

—    Joseph, Ausgewählte Aufsätze. I.

1527. 1528. IT. 1529 1530.

—    M. W., Die Kometen und Meteore.

1269. 1270.

Mikszäth, Eine Abgeordnetenwahl in Ungarn. 1596.    1597.

—    Erzählungen. 1187. 1188.

—    Des Feldzeugmeisters Tod. —

Servus, Vetter Paul!    1310.

Mogk, Die deutschen Sitten und Bräuche. 1561. 1562.

Mont, Idyllen. 1115. 1116.

Mörike, Gedichte. 1457—1459.

—    Maler Noltcn. 1443—1449.

—    Mozart auf der Reise nach Prag.

1450.

Multatuli, Max Havelaar. 1375—1380. Nacht, Tausendundeine. I. 1001— 1004. II. 1005—1008. Neugriechische Erzählungen. 1594. 1595.

Neumayr, Die Erde im Welträume. 1091. 1092.

Nibelungenlied , Das, von Simrock. 1475—1478.

Niemann, Der französische Feldzug 1870/71. 1120—1124.

Nieritz, Alexander Menzikoff. 1481. 1482.

—    Der Kantor von Seeberg. 1479.1480.

—    Der Paukendoktor. — Der Kreuz

turm zu Dresden. 1483.

Schwedische. 1185. 1186. s Jrbild des Fidelio. 1093.

No

1252.

veilen, S Pasque, Da Pellico, Meir Kerkerhaft. 1034—1036. Petersen, Irrlichter. 975. 976.

Poe, Novellen. 1229. 1230.

Puschkin, Poetische Erzählungen. 940. Pu-ssung-ling, Chinesische Novellen. 1253. 1254.

Ranke, Diluvium und Urmensch. 1101 bis 1103.

Ratzel, Grundzüge der Völkerkunde. 1088—1090.

Reichsverfassung. 1094.

Renan, Das Leben Jesu. 1302—1306. Reuter, Dörchläuchting. 1394—1397.

—    Ut mine Festungstid. 1390—1393.

—    Hanne Nüte un de lütte Pudel.

2^92_1494.

—    Kein Htisung. 1460. 1461.

—    Lauschen un Rim eis. 1438—1442.

—    Schurr - Murr. 1563—1566.

—    Ut mine Stromtid I. 1405—1408. --II. 1409—1412.

--III. 1413—1416.

—    Woans ik tau 'ne Fm kämm. —

Franzosentid. 1387—1389. Ritsert, Das Spiel v. Fürsten Bismarck oder Michels Erwachen. 1348. Rückert, Liebesfrühling. 1171—1173. Ruppius, Der Pedlar. 1239—1242.

—    Das Vermächtnis des Pedlars.

1259—1262.

Sachs, Ausgew. Gedichte. 1074. 1075.

—    Das heiße Eisen. — Das Narren

schneiden. — Der tote Mann. 1073. Sand, Lelia. 963 — 969. Scheckgesetz. 1544.

Schiller, Abfall der vereinigten Niederlande. 1064—1068. Schindler, Skizzen aus dem Elbsandsteingebirge. 1531—1533. Schmid, Genoveva. 977. 978.

—    Rosa von Tannenburg. 1234. 1235.

—    Der Weihnachtsabend. 934. Schmidt, Heinrich von Kleist. 1497. Sealsfleld, Der Virey und die Aristokraten, oder Mexiko im Jahr 1812. I. 1077—1080.

--II. 1081—1084.

Seelmann, Fritz Reuters Leben und Werke. 1495. 1496. Sienkiewicz, Quo vadis ? 1.1534-1538.

--II. 1539—1543.

Spitta, Psalter und Harfe. 1017. 1018. Stael-Holstein, Deutschland, I. Teil. 981—985.

--H. Teil. 986—990.

Stalir, Weimar und Jena I. 1484—1487.

--II. 1488—1490.

Stifter, Bergkristall. 1251.

—    Brigitta.

Strafgesetzbuch für das Deutsche

Reich. 1021. 1022.

Swift, Gullivers Reise nach Lilliput 1156.

Tabori, Das Leben in Fortsetzungen. 1280 -1282.

Tacitus, Germania. 925. Tausendundeine Nacht, s. unter Nacht. Thackeray, Der Jahrmarkt des Lebens.

I. 1143—1148. n. 1149—1155. Thamm, Femgericht und Hexenprozesse. 1345 —1347.

Theuriet, Erzählungen. 1087.

Thode, Die deutsche bildende Kunst. 1283. 1284.

Tieck, Der Geheimnisvolle. 1097.1098. Tiecks Lehen und Werke. 1028.1029. Tillier, Mein Onkel Benjamin. 1243 bis 1245.

Tschechow, Müde. — Die Fürstin. — Rothschilds Geige. 1398. Turgenjeff, Neuland. 1206—1210. Twain, Erzählungen und Plaudereien. 1285—1287.

—    Skizzen. 991— 995.

Uhland, Dramat. Dichtungen. 973. 974.

—    Gedichte. 941—944.

Yerga, Sizilionische Dorfgeschichten. 1183. 1184.

Voltaire, Karl XII. von Schweden. 901—904.

Walter von der Vogel weide, Gedichte. 1589—1591.

Wildermuth, Brüderchen und Schwesterchen. — Das Bäumlein im Walde. 1491.

—    Emmas Pilgerfahrt. — Bärbeles .. Weihnachten. — Krieg und Frieden. 1520. 1521.

Wolzogen, Schillers Leben. 820—824.

Wunderhorn, Des Knaben. I. 1041 bis 1045.

--n. 1046—1050.

--in. 1051-1054.

Wychgram, Die deutsche Dichtung u.

d. deutsche Volkstum. 1462—1464. Zimmer, Körners Leben u.Werke. 1039.

—    Die deutsche Erziehung und die

deutscheWissenschaft.1417-1420. Zivilprozeßordnung für d. Deutsche Reich. 1451—1456.

Zschokke, Tantchen Rosmarin. 1227. 1228.

Die Sammlung wird fortgesetzt. Bei Bestellungen genügt Angabe der den Titeln beigedruckten Nummern. Vollständige Verzeichnisse sowie Kataloge über die Ausgaben in Leinenbänden kostenfrei durch jede Buchhandlung.

Druck vom Bibliographischen Institut in Leipzig.

In vollständiger Umarbeitung ist erschienen:

Wepers

Kleines

Aonversstions-Lrxikon.

Siebente, gänzlich umgearbeitete u. vermehrte Auflage.

Mehr als 135 200 Artikel und Nachweise auf 6092 Seiten Text mit 6512 Abbildungen im Text und auf 639 Jllustrationstafeln (darunter 86 Farbendrucktafeln u. 147 Karten und Pläne) sowie 127 selbständige Textbeilagen.

120 Lieferungen zu je 50 Pf. oder 6 Halbledrrbände zu je 12 Wk.

Ein lexikographisches Meisterwerk — ein Nachschlagebuch ersten Ranges, welches in einzig dastehender Bearbeitung auf jede berechtigte Frage bestimmt, zuverlässig, klar und in gutem Deutsch antwortet, und das mit Unterstützung des künstlerisch und technisch vollendeten, planmäßig durchgeführten illustrativen Teils dem geistigen Auge ein vollkommenes Bild des betreffenden Wissensgegenstandes näher bringt. Also ein Konversations-Lexikon in nuce mit den wesentlichen Vorzügen der großen Nachschlagewerke, aber ohne deren räumliche Ausdehnung und hohe Anschaffungskosten.—Der „Kleine Meyer", ein Werk von echter Volkstümlichkeit, wird auch weiterhin zu den Segnungen beitragen, die unter den Begriff der Devise der Verlagshandlung fallen, nämlich: „Bildung macht frei".

Meyers Geographischer Han- Atlas.

Dritte, neubearbeitete und vermehrte Auflage.

Mit 115 Kartenblättern und 5 Textbeilagen.

Ausgabe A ohne Namenregister. In Leinen gebunden 10 Mk. Ausgabe B mit Register aller auf den Barten verzeichneten Namen. In Halbledrr gebunden 15 Mk.

Meyers Hand-Atlas besitzt, ohne den sogenannten Haus- und Taschen-Atlanten an Handlichkeit nachzustehen, doch die Reichhaltigkeit und die Kartenmaßstäbe größerer Hand-Atlanten. Er will in erster Linie dem praktischen Gebrauch dienen, bevorzugt deshalb alle diejenigen Dinge, die zurzeit das Interesse des Publikums erregen, und ist berechnet für den Geschäftsmann, den Beamten, den Gewerbtreibenden, den Zeitungsleser, kurz für alle diejenigen, die für jede in Betracht kommende geographische Frage ein übersichtliches, zuverlässiges, auf der Höhe der heutigen Erdbeschreibung gehaltenes Kartenmaterial stets und bequem zur Hand haben wollen.

Brehms Tierleben.

Kleine Ausgabe für Volk und Schule.

Zweite, gänzlich neubecrubeitete Auflage.

Mit 1179 Abbildungen im Text, 1 Karle u. 19 Farbendrucklafeln.

3 Halblederbände zu je 10 Mark.

Diese kleine Ausgabe wurde mit der Absicht ins Leben gerufen, den wesentlichsten Inhalt des berühmten Hauptwerks auch dem minder Bemittelten zugänglich zu machen. Bei der Charakteristik der bekanntern und wichtigern Tiere sind stets die Hauptzüge des Lebensbildes berücksichtigt, und nur die in der großen Ausgabe so umfangreichen Einzelbeobachtungen mußten wegfallen. Wenig bekannte Tierformen von vorwiegend fachmännischem Interesse sind zugunsten der wichtigern Arten übergangen, und ebenso sind alle für den Gebrauch an Schulen und am Familientisch nicht geeigneten Einzelheiten und Schilderungen gekürzt oder gestrichen. Die Einteilung lautet: Erster Band: „Säugetiere" — zweiter Band: „Vögel" — dritter Band: „Kriechtiere, Lurche, Fische, Insekten, Niedere Tiere".

Mefchichte

der

Deutschen Literatur

von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. dritte, gänzlich neußemrßctfefe Auflage von Prof. Dr. Irredrich und Prof. Dr. Mar Koch.

Mit 173 Abbildungen im Text, 31 Tafeln in Farbendruck, Kupferstich, Holzschnitt und Tonähung, 2 Buchdruck-Tafeln und 43 Faksimile-Beilagen.

2 Bände gebunden zu je 10 Mark.

• Obgleich wir zahlreiche Darstellungen des deutschen Schrifttums besitzen, so befinden sich darunter doch nur sehr wenige, welche auf selbständiger Forschung beruhen und den wissenschaftlichen Ansprüchen genügen, die heutzutage an ein wirklich volkstümliches. Werk gestellt werdr Unser Buch entspricht denselben nicht nur textlich, sondern auch durch eint wissenschaftlich und künstlerisch durchgeführte Illustrierung.

— Preis jeder Nummer 10 Pfennig. —

„Weyers Volksbücher" legen zunächst auf die Verbreitung der besten Werke aus der unterhaltenden Literatur aller Völker Wert, bringen sodann populäre Veröffentlichungen aus dem Gebiete der Wissenschaft und endlich in besonders sorgfältiger Auswahl Schriften zur Förderung ethisch-religiöser Bildung. Die Ausstattung zeichnet sich vorteilhaft aus. Jedes Bändchen ist einzeln käuflich.

Die letzten der bis Frühjahr 1910 erschienenen 1604 Nummern enthalten:

- 1522.

Nr. 1520. 1521. Ottilie Wildermuth, Emmas Pilgerfahrt. - Bärbeles Weihnachten. — Krieg und Frieden.

Karl Heinemann. Goethes Leben und Werke.

- - 1523. 1524. Heinrich Adolf Köstlin, Die deutsche Tonkunst.

-    1525. 1526. Karl Baer, Handbuch der Photographie. Mit 12 Abbil

dungen int Text und 1 Tafel in Kupferätzung.

-    1527. 1528. Joseph Meyer, Ausgewählte Aufsätze. (Aus seinem „Uni

versum".) I.

-    1529. 1530.    — Ausgewählte Aufsätze. (Aus seinem „Universum".) II.

-    1531-1533. Wilh. Schindler. Skizzen aus dem Elbsandsteingebirge.

-    1534^1538. Henryk Sienkiewicz, Quo vadis? Eine Erzählung aus der

Zeit Neros. I.

-    1539—1543.    — Quo vadis? Eine Erzählung aus der Zeit Neros. II.

-    1544.    Das Scheckgesetz vom 11. März 1908. Textausgabe mit Ein

leitung , Anmerkungen, einem Anhang und Sachregister.

-    1545-1550. Friedr. Wilh. Hackländer, Wachtstubenabenteuer.

-    1551. 1552* Karl Gutzkow, Der Königsleutnant.

-    1553. 1554.    - Das Urbild des Tartüffe.

-    1555. 1556.    - Uriel Acosta.

-    1557. 1558.    — Zopf und Schwert. „

-    1559. 1560. A. E. Brachvogel, Narziß.

-    1561. 1562. Eugen Mögt, Die deutschen Sitten und Bräuche.

-    1563—1566. Fritz Neuter, Schurr-Murr.

-    1567—1572. I. F. Cooper, Der Letzte der Mohikaner.

-    1573-1578. Charles Dickens, Die Pickwickier. I.

-    1579-1584.    - Die Pickwickier. II.

-    1585—1588. Gudrun. Ans dem Mittelhochdeutschen von K. Simrock.

-    1589—1591. Walter von der Vogelweide, Gedichte. Aus dem Mittelhoch

deutschen von Karl Simrock.

-    1592. 1593. Honore de Balzac, Die Messe des Atheisten. — Honorine. —

Pierre Grassou. Drei Novellen.

-    1594. 1595. Neugriechische Erzählungen.

-    .1596. 1597. Koloman v. Mikszath, Eine Abgeordnetenwahl in Ungarn

oder die Kabale von Körtvelyes.

-    1598. 1599. Friedrich Hebbel, Agnes Bernauer. Ein deutsches Trauer

spiel in fünf Auszügen.

-    1600. 1601.    — Gyges und sein Ring. Eine Tragödie in fünf Akten.

-    1602—1604. Ferdinand Kürnberger, Ausgewählte Novellen.

— Vollständige Verzeichnisse der Sammlung, auch der 383 Bände umfassenden gebundenen Ausgabe, sind kostenfrei durch jede Buchhandlung zu beziehen.—

WYDZIMY POUTECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GtOWBA

r WKWWslj

.s

5:

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

Biblioteka Politechniki Krakowskie|

100000296961