P

WYD* ÄIY POLITECRHICZNE KRAKOW

>

K

l r

i . ' J

3IBLI0TEKA StÖWNA

JL 706

Viind Umgebung.

*5

■^v:

m

> ■

ii

s»

fthJ

i:

!

U

■

1»

r

|i

y

1 »

I

=S I

3

iJ

t

v .'V:

mmm

>uä:

*

■

r :'M*l

%

Ü

m

f

- 'A ÜJ

-r/^

IW *-

*v;*

’j«

i

v

/Ü

₁**|r^—f*

\

4

ii

i

■ m

■

mm

,

W

g#

SM

«

*._-■

ÜÜ

.

pyig

:

frf

-

w\

■m

i

IS!»!

(n^ggpiifH

yfcj^LÜlir fy&ji

■HEgas"

’ • •■    "••■■ *5»

iS

^ ■ H fl

»P

o

MM

mm$:

i

1 *m

ii c

O.A Koch.

I 13

{

Verlag und Druck

: Kunstanstalt W. Sommer, Berljp- Schöneberg.

m

Bibliofeka Politechniki Krak

Äfefes.f#SfS|5iä|S«

Mmxmsä»ts»

Hl

ISiilllP* [piteüi

|OH|

^^kssg

MM

»>

|&pi|

MMn ■■^spfe

KU)

m®mt

Wmm

JTO-

??

⁹>r

mm

rji

A'

iii

•II

/*

(a'

i®.

>A

vr!

awSKfe

fl

s»

fci!

mfj

mms

wlMmm

T/Ä

mm

}M

pi»

^«ilp

s

NE

...

Grüsse aus

Potsdam und Umgebung

in

Wort

Bild und

-•••-

Original - Aufnahmen von    O. Link

Text von N. Becher.

BERLIN-SCHÖNEBERG

Verlag und Druck Kunstanstalt W. Sommer

oC

cv

Alle Rechte Vorbehalten.

ItOfc

KRAKÖW

Akc. Nr. ...... mkjfo

Vorwort.

Unter dem Gesamt-Titel „Sommer’s neue Album-Collection“ gelangt eine Sammlung der bedeutendsten und schönsten Bäder-, Städte- und Landschaftsbilder zur Ausgabe, deren Zweck es sein soll, dein Album die Einseitigkeit zu nehmen, indem sie die zahlreichen, künstlerisch ausgefühlten Abbildungen durch einen kurzen, erläuternden Text mit einander verbindet, ohne dabei den kalten, geselläftsmässig leitenden Ton eines Reiseführers anzunelimen.

Diese Sammlung soll dem Reisenden eine schöne Erinnerung an fröhlich verlebte Stunden sein, sie soll ihm tlas einmal Gesehene immer wieder naturgetreu vor Augen führen, ihm die verschiedenen Punkte erklären und ihm zugleich ein schönes Reisegeschenk für seine Verwandten und Freunde an die Hand geben, das sicherlich Anklang finden wird.

Die Sammlung soll aber auch vielen, die Söhne oder Töchter, Verwandte oder gute Bekannte in der Feme haben, Gelegenheit bieten, diesen durch Ucbersendung eines solchen Albums eine Freude zu bereiten, welches ihnen den Platz, in dem sie eine Zeit lang gelebt haben, in Bild und Wort vor Augen führt. Eine solche Festgabe wird stets liebe Erinnerungen aus der Jugendzeit oder Vergangenheit wachrufen und grossen Beifall finden.

IV

So möge denn dieses Album, das trotz seiner Reichhaltigkeit zu einem massigen Preise zu erstehen ist, unter den Bewohnern Potsdams weiteste Verbreitung finden, allen Fremden, die diese Stadt gesehen haben, stets eine liebe Erinnerung an die zweite Kaiserresidenz Deutschlands bilden und ihnen noch nach Jahren Grüsse aus Potsdam und Umgebung übermitteln. Möge das Buch aber auch viele veranlassen, sich die anderen Werke*) aus „Sommer’s moderne Album-Collection“ anzuschaffen und sich so nach und nach einen Bücherschatz zu sammeln, in welchem sie die schönsten Gegenden und bedeutendsten Städte Deutschlands in Bild und Wort dargestellt und beschrieben finden.

Der Verlag.

*) Um Beachtung der Verlags-Annoncen am Ende des Buches wird höflichst, gebeten.

Potsdams Lage.

In des deutschen Reiches Streusandbüchse, wie einstmals zum Hohne die arme Mark Brandenburg genannt wurde, liegt, wie eine Perle in dem Sande, Potsdam, die zweite Residenzstadt Preussens, das

L—o

1 I » M

i i i ri

i ? i j

Berliner Versailles. Wenn der Reisende die grosse norddeutsche Tiefebene von Osten nach Westen durchfährt, wird er überrascht sein, bald hinter der Reichshauptstadt prächtige Landschaftsbilder zu erblicken. Weite blaue, von Kähnen, Dampfern, Booten und Schwänen belebte Wasserflächen tliuen sich vor seinen Blicken auf, begrenzt durch bergige, mit Kiefern und Eichen bestandene Ufer, an welchen sich prächtige Schlösser und Villen erheben. Er ist in das Gebiet der alten lleveller gelangt und die Havel mit ihren Seen ist es, die demselben so viel Anmut und Liebreiz verleiht, dass alljährlich im Frühling und Sommer llund'erttausende davon angelockt werden, um Potsdam und Umgebung kennen zu lernen.

Der Brauluiuüberg.

Durch den Vorort-Verkehr ist eine Fahrt nach Potsdam bequem und billig geworden.

Man gelangt von Berlin vom Potsdamer Hauptbalinliof aus zum Fahrpreise von 75 Pfg. für die zweite und 50 Pfg. für die dritte Klasse in einer halben Stunde nach der lieblichen Havelstadt. Ohne Aufenthalt fährt der Zug bei den Berliner Vororten Schöneberg, Friedenau, Steglitz, Lichterfelde und Zehlendorf vorüber, um nur auf 1 Minute in Neu-Babelsberg anzuhalten und dann, mitten durch Nowawes-Neuendorf hindurch, langsam in den Bahnhof Potsdam einzufahren. Weniger schnell kann der Tourist mit der Wannseebalm nach Potsdam kommen. Der Zug, der ebenfalls vom Potsdamer Bahnhof (Wannsee - Bahnhof) abgeht, braucht, da er in allen vorher erwähnten Vororten anhält und sicli die Trace bei Zehlendorf über Schlachtensee und Wannsee von der Stammbahn abzweigt, um erst wieder bei Neu-Babelsberg in dieselbe einzumünden, eine Stunde, so dass es stets vorzuziehen ist, die vom Hauptbahnhof in Berlin abgehenden Züge zu benutzen, wenn der Reisende nicht etwa von den Fernbahnhöfen der Stadtbahn (Schlesischer Bahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstrasse, Zoologischer Garten und Bahnhof Charlottenburg) aus durch den Grunewald über Wannsee nach Potsdam fährt.

Schon bei der Einfahrt in den Bahnhof Potsdam kann man die herrliche Lage der Stadt erkennen. Rechts sieht man den von der Havel bespülten Babelsberg und vom andern Ufer griissen die Türme der Heiligengeistkirche, der Sanct Nicolaikirche und des Rathauses herüber. Links schweift der Blick über die Niederung der Nutlie, eines Nebenflusses der Havel, hinweg bis zu den waldigen Höhen des Brauhausberges, von dem die Kuppeln des Observatoriums (Sonnenwarte) majestätisch herabblicken. Man erkennt sofort, dass Potsdam mitten im Thale von Bergeshöhen umgeben daliegt und wir wollen die Schönheiten dieses von der Mutter Natur so herrlich gebetteten, durch das Wohlwollen der preussisclien Könige künstlerisch verschönten Ortes in unserem Werke in Bild und Wort recht lebendig zur Anschauung bringen.

lü

rä«

TOjJ

£

0^

J.

'-fc**?

llPp

1

*

-gäsJSSk'

UlI

5

F»

Rr{

i

⁵ «■ , .'^rT⁻

¹ •• v •    ' r

^T»-» IO

)»'/■

:iä.

1

jfc'

IM r i ;

Ätes*»'. *m#>

■V.

■w -.TzSaps*

Jj§ä|

1

- u.-_^

Panorama vom Rrauhansberg. I.

Geschichte Potsdams und seine Beziehungen zum Hohenzollernhause.

sm

Sk

Kaiser Wilhelm II.

Original - Aufnahme von Reichard & Lindner, Königl. Hofphotographen, Berlin.

Nicht mit Unrecht führt Potsdam den Namen „die stille Stadt der preussischen Könige“. Lässt sich doch überall, wohin sich der Kuss wendet, die Wahrnehmung machen, dass von der Zeit des grossen Kurfürsten ab und auch noch früher hinaus, die Hohenzollernfürsten darauf bedacht waren, Potsdam und Umgegend zu verschönern. Ulme die Gunst der Monarchen wäre das arme, ursprünglich wendische Fischerdorf wohl niemals zu solcher Entwickelung gelangt. Die Chronik über die Stadt ist eine nicht allzuweit reichende, da im Jahre 1536 bei einem grossen Brande der Stadt auch das Rathaus und mit ihm alle Urkunden ein Raub der Flammen wurden. Zur Zeit der Völkerwanderung verdrängten die Wenden die in der Mark Brandenburg ansässigen Semnonen und Longobarden. Das sumpfige und vom Wasser umgebene Gebiet der Havel wurde von dem Wendenstamm der Heveller oder Stoderaner eingenommen, denen sich in der Zauche die Ploniner und im Teltow die Spriawaner anschlossen. Die Heveller betrieben den Fischfang und die Jagd und begründeten das Fischerdorf Poztupimi, zu deutsch: „Unter den Lichen“, aus welchem später die Schreibweise Poztampi, Pozstamp und schliesslich Potsdam entstand. Ueber die Gründung Potsdams existiert eine alte Sage, welch in den von Karl von Reinhard gesammelten, von Wilhelm Riehl ergänzten „Sagen und Märchen aus Potsdams Vorzeit“ abgedruckt ist. Darnach war es ein Neffe des Kruls der Heveller, der da, wo jetzt die Kirche des Dorfes Alt-Geltow steht, seine Burg hatte, welcher Potsdam begründete. Chocus, so liiess der junge Mann, lernte bei seinen Jagdpartien ein

[i]

" '

[j-v? J

ii ynt-i

k*-«

;_j.,

[»*

'S '

•3-

f

u ’:’ •    '' - t - -

tMw

J

'

[Hl]

⁹

">3?ä|E

- -•-......- --

:;M

—

'

HL

©*

•m

. .. n

■

:    .iii

fj|

Panorama vom Branluinsbera II.

armes, aber bildschönes Fischermädchen kennen, zu dem er sofort in lieisser Liebe entbrannt war. Auf einer Ilavelinsel verbrachte er mit dem Mädchen die Zeit bis zum Winter, um dann bei der Heimkehr in die Burg des Kruls die Erfahrung zu machen, dass derselbe gestorben und statt seiner der Solm des Oberkriwen zum Kral der Heveller gewählt war. Chocus Avollte nun seine Rechte wahren, unterlag aber und entfloh seinen Feinden zu dem Wilgan nach Dragowit. Als er von dort nach dem Haveleiland zurückkehrte, fand er seine schöne Geliebte tot und baute nun an der Stelle eine Burg, die er Poztupimi nannte und wo er fortan regierte. Alte Chroniken erwähnen öfter den Volksstamm der Chocini.

ln Folge seiner Lage an einer seichten Stelle der Havel wurde das Fischerdorf Potsdam bald ein wichtiger strategischer Punkt, der neben Geleti (Alt-Geltow) und Nedlitz einen Uebergangspunkt zu der grossen von der Havel umspülten Insel bildete. Harte Kämpfe durchtobten bald das Havelland, als König Otto IIL das Christentum verbreitete und die Wenden von den Deutschen allgemach verdrängt wurden. Im Jahre 933 erhielt von Otto III. dessen Tante, die Aebtissin Mathilde von Quedlinburg, die Insel Potsdam, die er inzwischen durch Ackerbau, Mühlen etc. kultiviert hatte, zum Geschenk, damit sie dort ein Kloster gründe. Aber nur kurze Zeit konnte sie die Insel im Besitz behalten, die Wenden empörten sich wieder, und noch 2 Jahrhunderte lang dauerten die Kämpfe, ehe im Jahre 1157 durch Albreclit den Bären aus dem Hause Anhalt, deren Macht gebrochen wurde.

Die Germanisierung des Landes, die nun allmählich begann, führte es dahin, dass Potsdam bald als Marktflecken Bedeutung erhielt und am Ende des 13. Jahrhunderts in die Reihe der märkischen Städte eintrat. Das wendische Element trat immer mehr in den Hintergrund und bildete auf dem Kieze eine neue Gemeinde, in der vornehmlich die Fischerei getrieben wurde. Noch heute besteht die Kiezer Fischer-Innung mit ihren altertümlichen Gebräuchen, der, ebenfalls von Alters her, die altstädtische Fischer-Innung entgegensteht, zu welcher sich s. Z. die deutschen Fischer vereinigten. Neben dieser bildeten die Fleischer, Kürschner, Schneider und Tuchmacher die ältesten Gilden, welche durch Deputierte bei der Gemeindeverwaltung mit beteiligt waren. Die Entwickelung der Stadt ging alsdann unter der Herrschaft der Anhaltiner langsam vorwärts, aber als unter der unglücklichen Regierung der bayrischen Fürsten in der Mark der falsche Waldemar auftrat, als die Polen kriegerische Einfälle in die Mark machten, als der Uebermut des Adels, der schliesslich zum Raubrittertum führte, viel Unheil schuf, trat auch in Potsdam ein grosser

‘ /

■*w

n

mmh'

i

N

w

r

m

S

&

w

-

%r~

.i

!

if 4

wm

r

£.5

l

s

al

n

i

' !

m

\ ‘y •

s

i

7

I

T

^ (

m

(SH

.

RR

ül_v

HB»

-■

t<

a

:

\

i

eas

Bk

Blick am den Balmhof Potsdam.

Rückschritt in seiner Entwicklung ein. Im Jahre 1373 erwarb Kaiser Karl IV. die Mark Brandenburg in der Absicht, sie mit Böhmen zu einem grossen Reiche zu vereinigen. Er wusste die günstige Lage Potsdams an der Heerstrasse von Sachsen nach dem Norden wohl zu schätzen, befestigte und erweiterte desshalb erheblich das Stadtgebiet. Nach des Kaisers Tode verpfändete sein Sohn Siegismund im Jahre 1382 das von

Karl IV. an der Havel erbaute Schloss und die Stadt für 40 Schock Groschen an das Leiminer Cistercienser-Mönchsstift, und Herzog Rudolf von Sachsen, der die ganzeMark in Pfand genommen hatte, verpfändete im Jahre 1400 die Stadt abermals für 400 Schock böhmische Groschen an AVichard von Rocliow auf Golzow. Potsdam hat lange Jahre als Stadtwappen das von Rochowsche Familienwappen geführt, bis an seine Stelle der noch heute bestehende rote Brandenburgische Adler auf goldenem Grunde trat. Hiervon Rochows gehörten damals zu jenen Mitgliedern des räuberischen Landadels, von denen der Märker sagte: „Vor Köckeritz und Lüderitz,

Vor Krachten und vor Itzenplitz Behüt’ uns lieber Herre Gott.“

Daher verlebten die Einwohner Potsdams damals wenig glückliche Tage, weil sie von ihren Lehnsherren in jeder Weise ausgebeutet wurden.

Kaiserin Auguste Victoria, der Kronprinz und Prinz Eitel Friedrich.

Original - Aufnahme von Ilofphotograph Eugen Kegel, Cassel und Elberfeld.

AVie ein Erlöser von aller Not und Pein erschien daher der erste Ilohenzoller, der Burggraf Friedrich von Nürnberg im Lande. AVie derselbe den widerspenstigen Adel in derMark mit dem Schwerte und mit der „faulen Grete“, der ersten Kanone, welche den Kriegsruhm der Hohenzollern mit ehernem Munde verkündigte, zu meistern verstand, ist in den Annalen der Geschichte zu lesen. Er stürmte u. A. auch die Rochowsche Bürgin Golzow und brachte Potsdam wieder in seinen Besitz. Im Jahre 1416 wurden die Privilegien der Stadt aufs Neue

i»

41

er

³i

LÄ.

nKift¹

■ i i K I I 1

7 Ä iS Ä - -    ^

! - rr~7 v~^T i w •

S-®

•*

>**

Ai

;fcsS

fm

5p

sd\

fc:

«!

ClI

3S i

tia

.r

f,

IHM

Eisenbahn - Hötel.

bestätigt und derselben das Recht verliehen, ungefähr an der Stelle der heutigen bangenbrücke eine Brücke zu erbauen und Brückenzins zu erheben. Das dort stehende alte Schloss mit seinen Gütern wurde zwar wieder verpfändet, aber nur an Vasallen, die Stadt aber blieb unter Oberhoheit des Burggrafen, nachmaligen Kurfürsten Friedrich I.

Im Jahre 1465 bestätigte sein Nachfolger Kurfürst Friedlich Ih der Eiserne, die Begründung der noch heute blühenden Schützengilde, und nun begann das Interesse der Kurfürsten sich immer mehr ihrer Stadt Potsdam zuzuwenden. Johann Cicero legte 1486 durch den Bau des St. Gertrudis-Hospitals den Grund zu dem noch jetzt bestellenden städtischen Armenhaus. Aber erst dem im Jahre 1499 zur Regierung gekommenen Kurfürsten Joachim 1. (Nestor) gelang es 1515 das verpfändete Schloss mit den Gütern einzulösen, um es nunmehr seiner Gemahlin zum Leibgedinge zu verschreiben. Dadurch wurde Potsdam fortan ein dauernder Sitz des Ilohenzollernliauses, dessen Fürsten alljährlich Monate lang hier verweilten. Als Joachim 1. im Jahre 1535 starb, hatte er das Stadtgebiet bedeutend vergrössert und verschönert und sein Nachfolger Joachim 11. (Rektor) setzte dieses Werk fort. Nach dem grossen Brand, am Johannistage 1536, liess er die Stadt wieder neu aufbauen, das alte Schloss restaurieren und den davorliegenden Lustgarten mit Wasserkünsten versehen. Er schuf gärtnerische Schmuckanlagen und legte dadurch den Grund zu dem noch heute vorhandenen Cliaracter der Stadt, als einer lieblichen Gartenstadt.

Bis zum Beginn des 30jährigen Krieges entwickelte sich sodann die Stadt iu ruhiger Weise. Selbst die Einführung der neuen Lehre Luthers vollzog sich 1541 ohne sonderliche Schwierigkeiten. Die Gemahlin des Kurfürsten Joachim Friedrich, Catharina, liess 1598 einen Teil des alten Schlosses ausbauen und sorgte auch sonst noch rege für die Entwickelung der Stadt. Ihr zu Ehren erhielt die Stadtkirche, die au der Stelle stand, wo jetzt die St. Nicolaikirche steht, den Namen Catharinenkirche. Im Jahre 1606 wurde nach dem Tode der Kurfürstin das Schloss mit seinen Gütern abermals verpfändet und zwar an den Kammerjunker Wolf Dietrich von Hacke auf Berge, der dasselbe gänzlich verwahrlosen Mess und seine Räume Wirtschaftszwecken dienlich machte. Zur Zeit des 30jährigen Krieges hatte das Schloss ein fast ruinenhaftes Ansehen und auch in der Stadt, durch welche vielfach die wilden Heerhaufen gekommen waren, sah es wüst aus.

Erst dem Grossen Kurfürsten war es Vorbehalten, im Jahre 1660 das Schloss wieder einzulösen und Potsdam zu neuem Aufschwung zu bringen, der von da ab bis zur Jetztzeit ein dauernder war. Kurfürst

t

I

¹

Ä.

4

{

u

X

r

i

ii%i

rf.,.-'.

i . .

Tj

itfl

-

:"?P "

s

SK

gg^-'r ;- jv

■

7%

ÄrX ';

22fii „

: v*t 't2& ■    ’

Z2JC

;;;

hg

*g’tü

••

Pie Langebrüciie,

Friedrich Wilhelm liess das alte Schloss nicht nur wieder hersteilen, sondern auch bedeutend erweitern; er legte vor demselben im Lustgarten den Karpfenteich an, liess die Stadt bis zum Kiez bebauen und schuf in der Umgegend manches Lustschloss, baute auch Bracken über die Havel bei Nedlitz und Klein - Glienicke, legte Weinberge an und erhob Potsdam zur Residenzstadt. Auch von seinem prunkliebenden Nachfolger, Kurfürst Friedrich III., der sich am 18. Januar 1701 zum König von Preussen krönen liess, wurde das Schloss weiter

ausgebaut, das Fortunaportal errichtet, der Marmorsaal in seiner jetzigen Gestalt geschaffen und das Stadtgebiet vergrössert. Er liess auch über Nowawes und Zehlendorf eine Fahrstrasse, den sog. alten Königsweg, nach Berlin anlegen.

■ : 'S • .C

■>,v:

- ■■

Prinz Joachim und Prinzessin Victoria Luise.

Original - Aufnahme von Hofphotograph Eugen Kegel, Cassel und Elberfeld.

Viel verdankt Potsdam dem Soldatenkönig Friedlich Wilhelm I., der den Lustgarten planieren liess, damit seine Riesengarde, seine „lieben blauen Kinder“ einen geeigneten Exerzier- und Paradeplatz, der noch heute als solcher dient, zur Verfügung hatten. Ein alter fauliger See, der Niclas-See genannt, wurde zugeschüttet und aus ihm entstand der jetzige Wilhelmsplatz, doch war das Terrain so morastig, dass es noch bis zur Jetztzeit sich allmählich senkt und oft angehöht werden muss. Verschiedene Kirchen, das grosse Militair-Waisenhaus, die Gewehrfabrik und ganze Stadtteile, so das holländische Stadtviertel mit dem Tabakscollegium wurden durch die Gunst dieses Königs erbaut. Als er 1740 starb, hatte sich Potsdam um das sechsfache vergrössert und zählte 1154 Bürgerhäuser mit 11708 Einwohnern. Meistens hielt sich der König im Stadtschlosse auf und war in Potsdam eine gefürchtete Person, der mit dem Krückstöcke bei der geringsten Veranlassung dreinschlug. Höchst eigenhändig prügelte er einmal einen Thorschreiber, der die Bauern Morgens stundenlang warten liess, mit den Worten: „Guten Morgen Herr Thorschreiber!“ aus dem Bett.

•«.,

1Ü

»I

\

Lf

m

ü

tin

f

a-

,1

:

m

!f

i a. - • *

■w

n

Fi.¹

I

L

Lr

i

üi

Hi

X:

• • - ■'■' * -

fiif r

Er ■/•:&■ '’

v f’ ssäi

• ;;i -'t'.l v. I.■

■

§jgg

: •

&

. % . :, .

Das grösste Ruhmesblatt in der Geschichte Potsdams hat sich aber der Philosoph von Sanssouci, König Friedrich der Grosse, erworben. Nach Beendigung des zweiten schlesischen Krieges begann er im Jahre 1745 mit dem Bau des Schlosses Sanssouci, sowie mit der Anlage des herrlichen Parkes, der heute noch die Perle unter den Königlichen Gärten Potsdams bildet. Der kunstsinnige König liess während seiner Regierungszeit innerhalb der Stadt den Bürgern 671 Häuser teils neu, teils umbauen. Wenn man die Strassen der Stadt durchwandert, erkennt man diese Häuser sofort durch ihre künstlerische, mit allerlei Figuren etc. geschmückten Paraden. Als er einst einem Bürger ein schlichtes Haus ohne Verzierung erbauen liess, war dieser damit nicht zufrieden und hätte gern eine bessere Fa<;ade gehabt. Friedrich der Grosse willfahrte ihm und liess das Haus, — es gehört jetzt dem ersten Garde-Regiment z. F. und befand sich darin Gewehrfabrik No. 1,

ringsherum mit Ochsenköpfen schmücken.

ln den Vorstädten liess der grosse

Friedrich 409 neue Wohnhäuser erbauen. Auch an den Bau des aus zwei Obelisken hergestellten Neustädter Thors knüpft sich eine Legende. Den Soldaten war es damals verboten, ausserhalb der Tliore der Stadt spazieren zu gehen und als sie nun dem König einen diesbezüglichen Wunsch unterbreiteten, erbaute er das Neustädter Thor, das aber innerhalb der Stadt belegen ist, mit der Anweisung, dass nun die Soldaten vor diesem Thor spazieren gehen dürften. Nach Beendigung des 7jährigen Krieges baute der König das Neue Palais, um seinen Feinden zu zeigen, dass der Staatsschatz noch nicht erschöpft sei. Das Rathaus in Potsdam wurde gleichfalls von ihm im Jahre 1754 erbaut.

Im Gegensatz zu Friedrich dem Grossen wirkte 17 Jahre lang der bigotte und den Mystikern ergebene König Friedrich Wilhelm II., der sich am meisten im Marmorpalais, welches er sich im Neuen Garten erbaute, aufhielt. Unter seiner Regierung wurde das Schauspielhaus errichtet. Sein Nachfolger, König Friedrich Wilhelm III., der ihm 1797 auf den Thron folgte, hat zwar weniger wie die anderen Hohenzollern in Potsdam geweilt, nichts destoweniger aber doch für dessen Erweiterung und für die Verschönerung der Umgegend und Königlichen Gärten viel gethan. Das Belvedere auf dem Brauhausberge erstand 1804, die frühere gusseiserne Langebrücke 1823. Ebenso erbaute er verschiedene über den Stadtkanal führende Brücken, auch die noch jetzt vorhandene Glienicker Brücke, er erweiterte zudem den Park von Sanssouci, schuf 1826 die russische Colonie Alexandrowka und zog als Hof-Garten-Director den berühmten Gartenkünstler Peter Lenne nach Potsdam. Zur Zeit seiner Regierung wurden von seinen Söhnen,

MHP—

sS

sa

xm

7jSäa

BBWMRi j | j h ii j i

1 1 i 133 J 11 ü M’ ■*    . kr St'W^l hP

n uniiiin IIIH’.

» »;ri | !•    11 I I I : II

Hl

Al

|:V‘-

■ r?—

■*»ii

ä&fe-;

■X" ■<

Äi

71

"-r.

i I

IG

Prinz Karl und Prinz Wilhelm, auch die Parks resp. Schlösser von Klein-Glienicke und Babelsberg geschaffen, auch das Schlösschen Charlottenhof wurde damals errichtet.

Das Jahr 1840 brachte mit der Thronbesteigung König Friedrich Wilhelms IV. der Stadt Potsdam die Eisenbahnverbindung mit Berlin. Der König wählte die zweite Residenz zu seinem Sommer-Aufenthalt und verschönerte infolge dessen den Park von Sanssouci durch Fontainen und Werke der Bildhauerkunst. Einen wüsten Sandberg verwandelte er in einen prächtigen Park und baute auf dessen Höhe das neue Orangeriegebäude und als Pendant dazu, auf dem Pfingstberg das Schloss, das einst einmal dazu bestimmt war, das deutsche Parlament aufzunehmen. Die Friedenskirche und die Heilandskirche bei Sacrow sind gleichfalls Schöpfungen des kunstsinnigen Königs. Die umfangreichen Waldungen zwischen Potsdam und Geltow liess er einhegen, um daraus den Königlichen Wildpark mit seinen romantischen Försterhäusern und seinem prächtigen Wildbestand zu gestalten.

Als im Jahre 18G1 König Wilhelm I. zur Regierung kam, fiel der Immediatbaufond, dessen Mittel dazu verwendet wurden, die Einwohner Potsdams beim Bau oder Umbau ihrer Häuser zu unterstützen, fort. Trotzdem entwickelte sich die Stadt im Laufe der Jahre in bedeutender Weise. Die Vorstädte, welche weite Ackerflächen aufwiesen, wurden bebaut und erhielten dadurch einen villenartigen Anstrich. Kasernenbauten entstanden, der Bau der katholischen Kirche wurde vollendet und das astropliysikalische Observatorium der Berliner Universität auf dem früheren Telegraphenberge errichtet. Das alte sumpfige Bassin, in dessen Mitte das Tabakscollegium stand, wurde zugeschüttet und zu einem Marktplatz umgestaltet. Kaiser Wilhelm I. Aveilte oft und gern in seinem Tusculum Babelsberg und bis in sein spätes Alter hinein hat er Potsdam seine Vorliebe zugewandt. Ebenso führte sein Sohn, Kronprinz Friedrich Wilhelm, an der Seite seiner erlauchten Gattin Victoria, umgeben von seinen Kindern, im Neuen Palais, woselbst einst seine Wiege gestanden, ein idyllisches Familienleben. Er verschönerte gleichfalls den Park von Sanssouci, liess auf seine Kosten die Kirchen der Dörfer Eiche, Alt-Geltow und Golm künstlerisch umbauen und gestaltete die Meierei auf dem Chatullgut Bornstedt zu einer Musterwirtschaft um. Nachdem er 99 Tage auf dem Kaiserthron regiert hatte, hauchte er im Neuen Palais am 15. Juni 1888 seine edle Seele aus und wurde wenige Tage darauf unter Teilnahme der ganzen Bevölkerung zunächst in der Friedenskirche beigesetzt, um später in dem nach seinen Angaben gebauten Mausoleum seine ewige Ruhestatt zu finden. Noch immer steht die

■ '

iE

ja

'37f~T

N

m

rj=

Tlr,

Hi i

■ Ha •

—j

q

%

m

I

m

'

(

,

' "IBP' ^

I fl'lff

kk

W ■■

i

s-*f

nt^k

i i v

■ i

■2m

ÜB»!

schöne Männergestalt von Deutschlands Frühlingskaiser, wie er mit dem wohlwollenden Blick und dem stets freundlichen Lächeln schlicht und ohne jede Begleitung die Strassen Potsdams durchwanderte, unvermutet Personen in echt berlinischem Dialekt ansprach, Wolthaten spendete etc., jedem Einwohner Potsdams vor Augen. Noch immer aber treten ernsten Männern die Thränen in die Augen, wenn sie sich des wehmutsvollen

Empfanges des totkranken Kaisers, als er von Charlottenburg nach Potsdam übersiedelte, um dasselbe nicht mehr zu verlassen, erinnern.

ff?

Die Entwickelung Potsdams hatte inzwischen mit derjenigen des neuen deutschen Reiches gleichen Schritt gehalten. Eine englische Gesellschaft hatte ein Wasserwerk erbaut, das vor einigen Jahren in städtischen Besitz übergegangen ist, eine andere Gesellschaft erbaute eine Pferdebahn mit drei Linien, verschiedene Schulen mussten infolge der Vermehrung der Einwohnerzahl neu erbaut werden, die alte eiserne Langebrücke wurde abgerissen und machte einem prachtvollen Neubau Platz, auch fing man an, die Stadt nach dem Stadtbaurat Vogdt’schen System zu kanalisieren, um dadurch die Gesundheitsverhältnisse bedeutend zu verbessern.

Fregatte Royal Louise. Jungfernsee nach Sacrow hin.

Als Kaiser Wilhelm 11. zur Regierung gelangte, wählte auch er das Neue Palais, dessen Name sein Vater in Schloss Friedrichskron um-gewandelt hatte, zum Sommeraufenthalt des Kaiserhauses. Vom Neuen Palais aus, das seinen alten Namen wieder erhielt, werden alljährlich die wichtigsten Regierungshandlungen vorgenommen. Sobald der Lenz in’s Land gekommen, siedelt der Kaiser von Berlin nach dorthin über und bleibt bis Mitte Januar dort. Wenn auch

1*^1 »i 2

•ip*" ,

Ti‘ •,

r > ■

*&•*

ülft

'■’*

r i i.i >*»

&Ö:

.    «r f. ■ ..»> 4. jttäämigjR Ttäß&J?5£ ---. '-'    • ’••vw

*&£&£*;;;:    ,’

'" ‘"SSSS

Lustgarten. Parade vor Kaiser Wilhelm II.

der Aufenthalt des Monarchen durch dessen zahlreiche Reisen unterbrochen wird, so kehrt er doch immer wieder nach seinem Sommereldorado zurück, so dass er die längste Zeit des Jahres dort verweilt. Die Vorliebe des Kaisers für Potsdam hatte derselbe schon, als er noch Prinz Wilhelm war. Schon als unverheirateter Lieutenant und Hauptmann im 1. Garde Regiment z. F. wohnte er im Stadtschloss und, als ihm dann Auguste Victoria, die Tochter des Herzogs Friedrich von Schleswig-Holstein-Augustenburg, die Hand zum Ellebund reichte, bezog das junge Paar für die Winterzeit ebenfalls das Stadtschloss, im Sommer aber entwickelte sich das Hoflager im Marmorpalais im Neuen Garten. Auch die Prinzessin Victoria Luise erblickte im Marmorpalais das Licht der Welt. Unweit des am heiligen See belegenen Marmorpalais erbaute der Kaiser die aus einer Anzahl norwegischer Blockhäuser bestehende Matrosenstation (Abbildung S. 18) an der Schwanenbrücke. Von hier aus unternimmt der Kaiser mit seiner Familie und geladenen Gästen oftmals Lustfahrten auf der Havel mit dem Dampfer „Alexandria“ oder mit der Fregatte „Royal Louise“ (Abbildung S. 18).

Auch unter der Regierung Kaiser Wilhelms II. ruhte die Entwickelung Potsdams nicht. Verschiedene Kasernenbauten entstanden, ein neues Garnison!azareth, auch andere milde Stiftungen und das Auguste-Victoria-Krankenliaus wurden erbaut, die Entwässerung des Stadtgebiets vollendet, an Stelle der alten durch Kavallerieställe gebildeten Stadtmauer eine prächtige boulevardartige Strasse geschaffen. Rin grosser Monumentalbau wird am Wilhelmsplatz und am Kanal die Oberpostdirektion und die Stadtpost aufnehmen. Vor dem Brandenburger Thor wurde auf energisches Betreiben der Kaiserin eine neue Kirche, die St. Erlöserkirche, gebaut. In der Umgebung liess Prinz Friedrich Leopold das Jagdschloss Glienicke gänzlich umbauen.

Potsdam zählt nach dem letzten Verwaltungsbericht des Magistrats 59826 Einwohner, es hat also im Laufe der Jahrhunderte einen gewaltigen Schritt vom armen Fischerdorf bis zur Residenzstadt des deutschen Kaisers gemacht, Im Herrenhause wird es durch den ersten Bürgermeister Jäline, im Abgeordnetenhause durch den Geh. Regierungsrat J)r. Kelch (freikonversativ) und im Reichstage durch Prediger Schall (Cladow) konservativ vertreten.

k~

*H

NT¹

t.

]h*~-

[r

<&

iji

>>s

***.

|V

r-?L

. v - % -* '■

* ,-vv«;

“>r;

... -

■ ■ ■ b^s-Sbä?^

:.T    • i-*£**:*•«*•_

:

. <'1Äte

Vom Bahnhof über die Langebrücke zur Stadt.

Trotz seines namentlich im Sommer äusserst starken Verkehrs hat Potsdam noch immer einen sehr primitiven Bahnhof (Abbildung S. 7). Man muss an Sommer-Sonntagen Abends die sich dort

stossenden und drängenden Menschenmassen sehen, welche alle nach der Metropole zurückwollen und nun gezwungen sind die Geleise zu überschreiten, um zu dem einfahrenden Zug zu gelangen. Bisher ist noch alles ohne ernstlichen Unfall abgegangen, aber eine dringende Frage ist für Potsdam der Umbau des Bahnhofes und es ist Aussicht vorhanden, dass dies in den nächsten Jahren geschieht. Die Beleuchtung des Bahnsteiges ist auch nicht sonderlich hell und nur wenn Personen vom Hofe den prächtig eingerichteten Kaiserlichen Wartesaal, dessen Decke aus vergoldetem Stuck eine Allegorie des Dreibundes darstellt, passieren, strahlt der Bahnhof in elektrischem Licht. Dasselbe liefern alsdann die grossen Eisenbahn - Reparatur - Werkstätten, die an das Bahnhofsgebiet angrenzen und unter Leitung des Königlichen Eisenbahn - Direktors Schumacher ca. tausend Arbeiter beschäftigen. In einem besonderen Schuppen wird auch hier der mit bedeutenden Kosten erbaute, äusserst comfortabel

ft

59

5»

n" äf\

IS -Bl

Kgl. Marstiil 1 am Neuen Markt.

»

7^

fb

I«

fi

m

n

*

■

ji

m

§

V

'

%Z/

fl/

.

m.

iM

fadki

V»L

/■

Äl

• t ■ ™

iy/:.

m

9mm

.

J- '

iß

i;’

r-.

K

■'

v]

i

rar

>*-■-

*a

1

^Smmm

Neptunsgruppe im Lustgarten.

■24

Die

eingerichtete Hofzug des Kaisers, den derselbe bei allen grösseren Reisen benutzt, aufbewahrt. Bahnhofsrestauration ruht in den bewährten Händen des Herrn Willer, der auch für Privatfeste in den oberen Räumen grössere Säle zur Verfügung hat.

Wenden wir uns nun vom Bahnhof der Stadt zu, so treffen wir zunächst, am Endpunkte der Langenbrücke im Grunde liegend, das „Eisenbahn-Hotel“ (Abbildung S. 9). Ein prächtiger, schattiger

Garten liegt unmittelbar an der Havel, deren jenseitiges Ufer eine duftig grüne Perspective aufweist. Abwechslungsreich ist dort der Aufenthalt, denn dicht bei dem Garten des Hotels befindet sich die Dampferlandungsstelle der Gesellschaft „Stern“. Eine grosse Anzahl comfortabel eingerichteter grösserer und kleinerer Salondampfer, welche diese Gesellschaft besitzt, vermittelt den Verkehr nach den Stationen der Oberhavel: Glienecke, Sacrow, Moorlake, Meierei, Nedlitz, Ptaueninsel, Cladow, Wannsee, Gatow, Schildhorn, Picheiswerder und Spandau und nach den Stationen der Unterhavel: Tornow, Kiewitt, Ternplin, Caputh, Baumgartenbrück und Werder. Einmal in der Woche hat man auch Gelegenheit, eine Umfahrt um die Insel Potsdam, die etwa 5 Stunden dauert, zu machen.

Vom „Eisenbahn-Hotel“ aus gelangen wir auf die neue Langebrücke (Abbildung S. 11), die in den Jahren 1886 bis 1888 an Stelle der alten, nach Schinkel’schen Entwürfen gebauten Eisenbrücke, errichtet wurde. Diese alte Brücke ging hoch über das Wiesengelände der Freundschaftsinsel hinweg, ln praktischer

•’j

,.4:

i/Wk

l's

je _

Real.sei mle.

<ww7äTrirrJ'ff.

■if

i,i

ili

itjj|

ss *■

*-

mm

}imm

I "5 fl

I ’■ I W

'm.

r' i|lr"

L,

mm

mmi

i

Königliche Regierung iiml Ober-Präsidium.

Weise hat man nun beim Neubau der Brücke dieses Wiesengelände angehölit, mit gutem Mutterboden versehen und im gleichen Niveau darüber den Brückenbau, der zwei Arme der Havel überspannt, ausgeführt.

Eingang zum Langenstall.

An Stelle der sumpfigen Wiese sind jetzt herrliche und wohlgepflegte Gartenanlagen entstanden, in deren duftigem Grün mitten auf der Brücke im Jahre 1901 ein Reiterstandbild Kaiser Wilhelms I., das der Provinzial - Landtag von Brandenburg zu errichten beschlossen hat, enthüllt wird. Dem Professor ilerter in Berlin ist die künstlerische Ausführung des Denkmals übertragen worden. Er hat auch die Sandsteintigur der „Havel,“ welche am Kusse der Langenbrücke das Geländer derselben abschliesst, gemeisselt. Ebenso stammen die auf Kosten des Kaisers auf dem Geländer der Brücke aufgestellten sechs preussischen Soldatengruppen von diesem Künstler. Die eine Gruppe stellt einen Ulanen und Matrosen in der Ausrüstung der Jetztzeit dar, die Gesichtszüge des Ulanen sind denen Kaiser Wilhelms 11. nachgebildet. Die Gesichtszüge Kaiser Wilhelms I. sind dagegen bei dem Gardes du Corps, der gemeinsam mit einem Landwehrmann aus der Zeit der Freiheitskriege die gegenüberliegende Gruppe darstellt, zu finden. Am unteren Ende der Brücke stehen ein Artillerist und ein Dragoner aus der Zeit des grossen Kurfürsten, ein Riesengardist aus der Zeit König Friedrich Wilhelms 1. und ein Zietenliusar in der zur Zeit Friedrichs des Grossen üblichen Uniform. In der Mitte der Langenbrücke steht das Steuercontrol-Gebäude,

A.

P4., Jajr

! Jfl

Si

gg|

fei

fei

rmnursrnmn

■ammm/Säm

sp.«

Äpfe#*;

:«?<i

f* m

mt,

El

Pf

■ s ~i

9W

rimm

Fi

% t/';'mim-. ■ *•    |

Kaserne des I. Garde-Regiments zu Fass.

"i

* '»i

das notwendig ist, weil Potsdam noch zu den wenigen preussischen Städten zählt, welche die Schlachtsteuer als Communalsteuer beibehalten hat. Zu dieser ist im Laufe der Jahre noch eine Wildpret- und Geflügel-,

sowie eine Biersteuer getreten, so dass alle Personen, die mit Packeten über die Langebrücke kommen oder anderwärts das städtische Weichbild betreten, darauf gefasst sein müssen, steueramtlich controliert zu werden.

Am Kusse der Langenbrücke ist jetzt, nachdem die Baustelle Jahre lang wüst gelegen, ein grosses Restaurant mit Havelterrasse errichtet worden. Vor demselben stellt m die historische Bittschriftenlinde (Abbildung S. 13), als ein Zeuge der friedericianischen Zeit und des ungezwungenen Verkehrs zwischen dem Volk und seinem „ollen Fritz“. An dieser Linde stellten sich nämlich alle diejenigen Personen auf, welche ein Bittgesuch an den König abzugeben hatten. Sie hielten dasselbe in die Höhe und Friedrich, der in seinem Arbeitszimmer im Stadtschloss einen grossen Spiegel vor sich hatte, bemerkte alsdann in demselben die Bittsteller und schickte einen Abgesandten, um die Schreiben in Empfang zu nehmen. Der alte Baum ist mit der Zeit hohl und morsch geworden und drohte umzubrechen, aber man gab ihm eiserne Stützen, füllte seinen Stamm mit Lehm aus, überzog ihn mit grauer Leinwand und erhält ihn auf diese Weise derartig, dass mit jedem neuen Lenze er stets wieder grüne Blätter treibt und blüht.

*r- 'S'

:wm

■rs&

ms..

M

im

•i? ii

Neubau der Post.

pp

LA¹'

ly.4

Pli

i

P

^Tt-

fl

T

i

■i

if

[*v.

If

H

. .

:'

*

iC-l

w*.

|^7<

8

*

?JS

*8?

i ••*

, • ' •.»

•>

.

!v>

•|

Das Stadtschloss und der Lustgarten.

... .......................

mm

Schauspielhaus.

Hin grosses Viereck, das durch die Huraboldtstrasse, den alten Markt, die Schlossstrasse und den Lustgarten begrenzt wird, nimmt das Königliche Stadtschloss (Abbildung S. 17) ein. Im Jahre 1G60 wurde vom grossen Kurfürsten der Umbau des alten Schlosses begonnen und erst im Jahre 1701 der Bau durch seinen Sohn vollendet. Der grosse Kurfürst wohnte längere Zeit in dem Stadtschloss. Hier kratzte er mit seinem Ringe in eine Scheibe die Worte: „Exoriare aliquis nostris, ex ossibus ultor“ (Einst wird aus unserer Asche ein Rächer erstehen) ein, als er vergeblich dem deutschen Kaiser gegenüber seine Selbstständigkeit erstrebt hatte, hier starb er auch im Jahre 1688. Friedrich der Grosse liess das Schloss weiter ausbauen und mit künstlerischem Schmuck versehen. Später hat auch die Königin Louise zeitweilig im Stadtschloss Wohnung genommen. Die Hauptfront desselben ist dem Lustgarten zugewendet. Eine hohe Rampe führt zu den Eingangsthüren des grossen Marmorsaales, der, durch zwei Stockwerke reichend, vom grossen Kurfürsten errichtet wurde. Die Wände sind von grauem schlesischen Marmor, in der angrenzenden Marmorgalerie dagegen

3&*t|

Ai

cii I - : -

fei-*»

f*

t'3i

• /£

u;

»I

tc%t

flg

;

’l

' **

"4

1 !* 0N»i

# ,h El«*!

mfi'

m

* I:

i*¹*

VW

■

: 4‘7¹

'%*r «i

§*

Nicolaikirclu*.

k .*>

-■■

ir=

»⁷ jl ■ |

isM

!«K

k-

il:. % ■ ■

I. -S

i    .7

von weissem Marmor ausgeführt. Farbige Marmorplatten weist der Fussboden auf und die 18 aus rotem Marmor hergestellten Pilaster haben vergoldete bronzene Gesimse und Kapitale. Vier grosse Gemälde bringen

X,

Ereignisse aus der Zeit des grossen Kurfürsten zur Anschauung, auch die Deckenmalerei ist eine Apotheose dieses Monarchen. Ausserdem sind im Marmorsaal Statuen oranischer Prinzen aufgestellt. In demselben versammelt der Kaiser stets nach beendigter grosser Parade im Lustgarten (Abbildung S. 1!)) die Offiziere zum Diner. Von den Fenstern des Stadtschlosses aus schauen stets die Kaiserin und .die jüngeren Prinzen nebst anderen

'-'s-

■■ ' V

Tabaks-Collegium auf dem Bassinplatz.

spiel zu. Die Rampe des Stadtschlosses zieren eine Anzahl Doppelfiguren aus Sandstein, welche Laternen tragen und im Einklang stehen mit den Figuren der Balustrade an den neben dem Stadtschloss belegenen Eingängen zum Lustgarten. Nach dem Marktplatz zu liegt das Fortunaportal des Stadtschlosses, dessen Kuppel auf vier ionischen Säulen ruht. Bei feierlichen Gelegenheiten erfolgt durch dieses Portal die Ein- und Ausfahrt des Hofes. Durch dasselbe gelangt man auf den Hof des Stadtschlosses, auf welchem sich die Schlosswache der Potsdamer Garnison befindet, welche meist Mittags 1 Uhr abgelöst wird. Die Fahnen und Standarten der Potsdamer Regimenter werden in einem bei der "Wache belegenen Zimmer aufbewahrt. Dicht dabei befinden sich auch die von der Königin Louise zeitweilig bewohnten Gemächer, welche in ihrer ursprünglichen Verfassung erhalten

/ ;J

\w

Air<W.)

—

BfE

•J*»

•- I

ft

mmm

'•■ - :> Äi'

1 F;

|p U ^

il **

tfjpsp*

TOf*-\ f Fi^-

J««Ä™iSR :i;-

IN

r---u--g^y~Tg

r

■i-'-

pP

r&

■a^

19

I?

Äftj

11

rappm

Mi

¹. i'

*«»11

am H •

3fi %|lHH

■4HL ::^pyrJl

jp

fp

Hotel Stadt Königsberg.

,n j

mm

blieben und manches Andenken an die edle Königin aufweisen. Auch die nach der Havel zu belegenen Zimmer Friedrichs des Grossen sind in ihrer ehemaligen Ausmöblierung erhalten worden. Veränderungen

haben dagegen mehrfach die in der nach dem Königlichen Reitstall zu belegenen Seite des Schlosses befindlichen neuen und russischen Kammern, das blaue und gelbe Zimmer, das etrurische Eckzimmer und die vier Kaiserzimmer, zu welchen auch eine Treppe mit vergoldeten Kinderfiguren vom Lustgarten aus emporführt, erfahren. Dieser Teil des Schlosses wurde bei Besuchen von fremden Fürstlichkeiten vielfach bewohnt, auch wohnten hier der Kaiser und seine junge Gattin als Prinz Wilhelmsclies Ehepaar.

111

'UitM »

Katholische Kirche.

Vor dem Stadtschloss breitet sich die weite geebnete Fläche des Lustgartens(Abbild. S. 19), die als Exerzier-, Parade- und Reitplatz benutzt wird, aus. Sie wird abgeschlossen durch eine prächtige Anlage alter Kastanienbäume, in deren Mitte sich das bronzene Standbild König Friedrich Wilhelms 1. befindet, das Kaiser Wilhelm 1. am 23. Mai 1885 (nach einem Modell des Professors Keil in der Gladenbeck’schen Giesserei zu Berlin angefertigt) aufstellen liess und durch den Karpfenteich mit der prächtigen Neptunsgruppe (Abbildung S. 23), welche mitten im Wasser, auf einem Muschelwagen umgeben vonTritonen steht. Rings um d en Karpfenteich haben Bronzebüsten von Feldherren aus den Freiheitskriegen Aufstellung gefunden. Unweit davon, dicht vor dem Körper der Eisenbahn, sind 8 Geschütze im Halbbogen aufgestellt. Das erste stammt

%

\y-\\

SA:

'

i

i

/

w%

\

y

~r

Lj

;

""1 ■ _

jggf . .    ...

- * *___Mr

_

Mä

ll

/ J

/ ^ Xi U ■

¹ i

i

/

X ,

V

f-ry

Kaserne des Regiments Gardes_dn Corps. 'Leib - Eskadron).

3G

aus der Zeit des grossen Kurfürsten, und von da ab hat jeder Monarch bis zum Kaiser 'Wilhelm I. dort ein Geschütz aufstellen lassen, so dass man die Fortschritte der Kanonen-Fabrikation hierdurch beurteilen kann.

Der neben dem Stadtschloss den Lustgarten begrenzende Königliche Reitstall war zur Zeit des grossen Kurfürsten das Orangerie-Gebäude und wurde erst von König Friedrich Wilhelm 1. zu einem

Reitstall umgewandelt. Jetzt weist er eine Anzahl wertvoller Reitpferde, darunter auch verschiedene, die extra für den Kaiser zugeritten werden, auf.

Die Westfront des Lustgartens wird durch ein eisernes Gitter uml durch die Seitenfront des Königlichen Regierungs-Gebäudes (Abbildung Seite 25) mit der Wohnung des Ober - Präsidenten abgeschlossen. Hinter denselben beginnt die sich an den Lustgarten anschliessende Wallpromenade, welche bis zum Stadtkanal am Kiez führt und an welche das umfangreiche, auch längs des Kanals und der Priesterstrasse belegene Kasernement des 1. Garde-Regiments z. F. (Abbildung S. 27) angrenzt. Dasselbe ist teilweise ein Ausbau der früheren, jetzt sich in Spandau befindlichen Gewehrfabrik und nimmt, da noch verschiedene andere Grundstücke dazu gekauft und bebaut wurden, jetzt ein gewaltiges Viereck ein.

sL¹ “ fff:

l; l.i

AB m ii t

mtumgajm

Spät!

Höhere Töchterschule.

\j

'. ■)

5®

W

:•' >:

;w!

Uv

SV

i\

TSp&l

jTW^

11

‘y-*r

w

r-.'T

Königliche Oberrechnungskammer.

Die Altstadt.

Das innere Stadtgebiet wird durch den zur Zeit Friedrichs des Grossen hergestellten Stadtkanal (Abbildung S. 29) in Altstadt und Neustadt eingeteilt. Ursprünglich diente der Stadtkanal den Interessen

der Schifffahrt, weil durch ihn der Wasserweg

hi-

»ft

>, I

auf der Havel abgekürzt wurde, namentlich war er aber zur Entwässerung des Stadtgebietes hergestellt. Im Laufe der Jahre versumpfte in Folge dessen der Kanal immer mehr und es gab eine Zeit, wo er hinsichtlich seiner Wohlgerüche mit der Berliner Panke erfolgreich in Wettstreit treten konnte.

Dies besserte sich

aber, je mehr in den letzten 20 Jahren die Stadt nach dem Stadtbaurat Vogdt’schen System entwässert wurde, wodurch die Tages- und Wirtschaftswässer nebst den Klosett-Ableitungen Klärstationen zugeführt und dort gereinigt wurden, um dann direkt in die Ilavel zu fliessen. Ein prächtiger Platz in der Altstadt ist der beim Stadtschloss belegene Alte Markt. Wenn man durch die Humboldtstrasse, so genannt, weil in derselben früher Alexander von Humboldt im Hause No. 4 wohnte, den Marktplatz betritt, so fesselt unsere Aufmerksamkeit in erster Linie der imposante Bau der im Style der Peterskirche zu Rom erbauten St. Nicolaikirche (Abbildung S. 31). Schinkel hatte dieselbe von 1831 —1837 ohne

mumsmJs

ii

fa

II 1

■\

mmmMusSrnmif « m T'aii .3B

Höhere Knabenschule.

UM

i/

■)'

pWT

i * <

mä

>* - '■

■li

tUSp

?;'/n

■ fe

f.

n ;

r

¹

Gamisons -Kirche.

Kuppel erbaut, aber schon 1843 — 1850 liess Friedrich Wilhelm IV. ausser den vier Ecktürmen, welche die Glocken enthalten, auch die 14 Meter hohe Kuppel errichten. Die Vorhalle zur Kirche wird von fi korinthischen

Säulen getragen. Eine grosse Freitreppe führt zu derselben hinauf, ihr Giebel ist mit einem Relief aus der Bergpredigt geschmückt. Die Kuppel ist gleichfalls von einer Treppe umgeben. Von dort oben herab erschallen an patriotischen Festtagen stets von Musikern geblasene Choräle und Vaterlandslieder. Den Kuppelturm, der von Fenstern durchbrochen ist, umstehen korinthische Sandstein-Säulen. Auf die künstlerische Ausstattung des Innern der Kirche hat man viele Mühe verwendet. Die Akustik im Schiff der Kirche lässt viel zu wünschen übrig und trotz aller Gegen-massregeln ist es doch nicht möglich, vollständig diesen Uebelstand zu beseitigen und noch jetzt wirkt der starke Wiederhall an dem Gotteshaus recht störend.

Mitten auf dem Alten Markt stellt ein durch Friedrich II. errichteter, aus rotem schlesischen und carrarischem Marmor gefertigter, 24 Meter hoher Obelisk mit Eckfiguren, altgriechische Volkstribunen darstellend, und mit Reliefs des grossen Kurfürsten und der ersten drei preussischen Könige. Von diesem Obelisk bis zum früheren Obelisken auf dem Dönhofsplatz in Berlin wurde die Entfernung zwischen Potsdam und Berlin auf vier Meilen gerechnet.

Neustädter Thor

Seitwärts tritt das Rathaus (Abbildung S. 13) in den Vordergrund des Platzes. Es ist im Jahre 1754 erbaut und zwar im Stile des Amsterdamer Stadthauses. Auf seinem Turm thront eine aus Kupfer getriebene Figur des Herkules,

r±A

(n

CS'

■t

Mammonstrasse Offizier-Casino des 1. Garde-Regiments.

welcher die Weltkugel (Atlas) trägt. Im Anfänge dieses Jahrhunderts stürzte diese Figur einmal herab, ein tiefes Loch in den Erdboden schlagend. Schon lange haben die Räume des Rathauses bei dem stetig

wachsenden Verkehr nicht mehr ausgereicht, so dass der ü| Magistrat sich genötigt gesehen hat, nocli verschiedene Nachbarhäuser am Alten Markt und in der Brauerstrasse hinzuzukaufen und dort Bureaux zu etablieren. EinUmbau des Rathauses ist nur eine Frage der Zeit.

■L

Durch seine prächtigen architektonischen Formen, die weite Säulengänge aufweisen, fällt auch der mit seiner Hinterfront an die Havel angrenzende Palast Barberini auf. Friedrich der Grosse Hess ihn 1771 nach dem gleichnamigen Palast in Rom erbauen, Derselbe befindet sich im .Privatbesitz, doch enthält er in seinem Mittelbau mehrere grosse Säle, über welche die Hofverwaltung das Verfügungsrecht hat, weil ein bedeutendes Kapital derselben auf dem Grundstück hypothekarisch eingetragen ist. Die Säle werden für musikalische, künstlerische und wissenschaftliche Zwecke hergegeben. Angrenzend an den Palast Barberini liegt in der Brauerstrasse das Hotel „Stadt Königsberg“ (Abbild. S. 33) mit einem grossen Havelpavillon, das von den besseren Gesellschaftskreisen der Stadt und vielfach von Fremden aufgesucht wird.

Der derzeitige Inhaber des renom-

Gehen wir nun die Brauerstrasse weiter entlang, so kommen wir zum Blücherplatz mit dem Hotel „Fürst Blücher“, dessen' Front eine Büste des Feldiuar-schalls ziert.

Berliner Thor.

mierten Hotels, Herr Schmidt, ist zugleich Vorsitzender

\

prfu

.

\

'«V

r:

IHHII

Sä

IIIIITI

•4*

"

W-

b

JHI I

P

-I

Sfggggjgg

SI1311

Vv.

l

IÜ

mm

mm*

Hotel Umsiedler.

/

I

;KSS

Lil

■V

«f

■

/

E£=

■ '.&s

Sm

v;

*//;

:'

\

-1-,

py

s

PS

des märkischen Gastwirts-Vereins. Vom Blücherplatz aus gelangen wir in die längs der Havel laufende Burgstrasse, in welcher sich das Hauptsteueramt befindet und an deren Ende die Heiligegeist-Kirche (Abbildung S. 55) stellt, welche zur Zeit Friedrich Vilbel ms I. dicht am Havelufer und zwar an der Stelle, wo sich einst die alte von Rochow’sche Burg Potsdam befand, erbaut wurde. Das alte Gotteshaus, in dem

seit Jahren der frühere Hausgeistliche Kaiser Friedrichs, der auf dem Standpunkt des Protestanten-Vereins stehende Prediger Persius, der auch dem jetzigen Kaiser Confirmations- Unterricht erteilt hat, amtiert, wird gegenwärtig einer umfassenden Reparatur unterzogen, da der Zahn der Zeit dort arg gehaust hat. Gegenüber der Kirche mündet die Nuthe in die Havel und befindet sich dort die Werft der Spree- und Havel-Dampfsehiff-fahrts - Gesellschaft „Stern.“

man

anstatt, woselbst mit Vorliebe Kaiser Friedrich als Kronprinz zu baden pflegte. Dort warf er häufig blanke Geldstücke ins Wasser und liess die Soldaten darnach tauchen. Die in der Havel wachsenden weissen Wasserrosen wurden ihm häufig von den Schwimmmeistern zum Strauss gewunden, beim Betreten der Anstalt

Hält man sich dann längs der Stadtmauer an der Havel entlang, so kommt nach der Militär - Schwimm-

\*

|pv-

Der Jungfernsee.

£\

•M

qgAi

■ \vä \c=:.

;;

•' 4L*5 i

•4k

Fi

jr?

tm

ES

ZfLzssi

—W2 \ __

rT

L*

ME

II

y*r±:

im

mm

■WM*

’gWSSgBg**.'¹¹¹

v iiüggs

5t#

Jgpis

Kommandantur. Hotel Deutsches Haus.

t K M-s

überreiclit, und jetzt noch alljährlich an seinem Geburts- und Todestage werden Kränze aus Wasserrosen von den Schwimmmeistern als stiller Gruss der blauen Havel dem geliebten Toten auf seine Gruft gelegt.

Unweit der Schwimmanstalt liegt am Stadtkanal die neuerbaute Kaserne der Leib-Escadron des Regiments der Gardes du Corps (Abbildung S. 35). An der Ecke der Packhofstrasse

stossen wir dann auf die Realschule (Abbild. S. 24), welche früher als Provinzial-Gewerbeschule viele junge Techniker etc. ausbildete. Nach hinten grenzt die Schule an die Eisenhardtschule in der Gardesducorps - Strasse, eine Gemeindeschule, die vor 50 Jahren von dem Grosskaufmann Eisenhardt gestiftet wurde.

Auch das Real-Gymnasium befindet sich am Kanal, wird aber demnächst neue grössere Räume erhalten, da es bei der steigenden Frequenz nicht mehr genügt. Dicht daneben befindet sich das Gebäude der Königlichen Polizei -Direktion und unweit davon, York-strasse 10, das schlichte mit einer Büste geschmückte Haus, in welchem am 26. September 1759 der berühmte Feldmarschall York von Wartenberg das Licht der Welt erblickte.

Bei der Matrosenstation.

Wenn wir nun längs des Stadtkanals weiter wandern, so kommen wir nach dem langgestreckten Gebäude der Königlichen Ober-Rechnungskammer (Abbildung S. 37) und des Rechnungshofes des deutschen Reiches. Eine grosse Anzahl Beamten sind hier beschäftigt, die im ganzen Reiche eingehenden Kassenrechnungen der Behörden nachzuprüfen, und dies geschieht mit grosser Gewissenhaftigkeit, ist es doch bekannt, dass hier herausgefunden

*n,

MS

i - -* ■

• ,>'

«i»®

«jäl

•___-rjBkafcff

äk

Steg

□Pf

m

: -

Ss

.

:r-v2?3*; - .I..j

wurde, dass für den Feldmarschall Moltke während des Feldzuges 1870/71 für 1 Pfennig Schnupftabak zu viel in Ansatz gebracht war. Der Stadtkanal wendet sich nun an der Plantage, einem Exerzierplatz der Garde-Jäger, in scharfem Bogen nach links. Längs der Plantage liegt der Langestall (Abbildung S. 26), das grosse Exerzierhaus der Potsdamer Garnison. Bei ungünstigem Wetter finden hier vor dem Kaiser häufig Truppen-Vorstellungen statt, auch wird hier im Beisein des Monarchen, der an dieser Stelle schon manche Ansprache,

die später lebhaft in der Presse commentiert wurde, gehalten hat, die Rekruten-Vereidigung der Potsdamer Garnison vorgenommen.

m'

üÖI,

£/•

Iw^m i

■

.• v-r -r- t

Nanener Thor.

Unmittelbar vor dem Langenstall stellt die 11 of- und Garnisonkirche (Abbildung S. 30), deren niederländisches Glockenspiel, sobald die volle Stunde schlägt, den Choral: „Lohe den Herren“ und alle halben Stunden: „Ueb’ immer Treu’ und Redlichkeit“ spielt. Im Jahre 1730 bis 1835 wurde die Kirche erbaut und dient seitdem dem Hofe und der Potsdamer Garnison zum Gottesdienst. Das Innere der Kirche ist ziemlich schmucklos, erhält aber durch die an den Säulen angebrachten Fahnen und Standarten, welche Preussen in den Feldzügen von 1806/7 gegen die Rheinbundtruppen, in den Freiheitskriegen, 1848 in Dänemark, 1866 gegen Oesterreich und während des Feldzuges 1870/71 erbeutete, besondere Weihe. Unter der kostbaren Marmorkanzel befindet sich die Gruft, in welcher die sterblichen Ueberreste des Soldatenkönigs Friedrich Wilhelms 1. und seines Sohnes Friedrichs II. ruhen. Ueber dieser Gruft reichten sich die Verbündeten die Hände zum Kampfe gegen den corsisclien Eroberer, der im November 1806 gleichfalls längere Zeit an dieser

■w

f.

tu

i?

vjßMisM

mmeif

¥L

7J

■«?

tjjpf,

I«

fl"

fir>

BSSS'j

srrrr I

W ilim—ii -mm    .

/!/ nnrrfi-fnmr

pi

Wiener Cafe.

iW

Je

5r

H|

i    A- '

M»

\vf|

|s

•i

Hil

Stätte geweilt hatte. Napoleon und sein Gefolge ha

R-J

Park und Schloss Babelsberg.

->< Pracht-Album. — Preis elegant gebunden 2 Mark.

Stätte geweilt hatte. Napoleon und sein Gefolge hatten dabei Gala-Uniform angelegt. Längere Zeit stand der fränkische Eroberer in tiefen Betrachtungen versunken am Sarge Friedrichs des Grossen, dann sagte er zu

äkv

äfe-i:

Äi

gpsffc

seinem Gefolge: „Da sehen Sie, meine Herren, die traurigen Ueberreste der preussischen Politik mit leidlichem Anstand und Würde aufbewahrt“, und fügte halbleise dem Sarg des grossen Königs zugewendet, hinzu: „Wenn Du lebtest, war’ ich nicht liier“. Napoleon nahm alsdann die Orden, den Degen und die Schärpe Friedrichs mit sich, um sie im Louvre zu Paris unterzubringen, von wo sie später die siegreichen Heere zurückholten. Wer die Fürstengruft besichtigen will, muss sich an den Kiezstrasse 24 wohnenden Hofküster, welcher auch das goldene Taufgerät des Kaiserhauses aufbewahrt, wenden. Auf Veranlassung des Kaisers, der häutig den Gottesdienst in der Garnisonkirche besucht, ist dieselbe jetzt mit elektrischem Licht beleuchtet worden.

w.’

Rassische Kapelle am Pfingstberg.

Wenn wir uns durch die Mammonstrasse dem Lustgarten zuwenden, erblicken wir auf der linken Seite der Strasse das Regimentshaus des 1. Garde-Regiments zu Fuss (Offizierkasino) (Abbildung S. 41). Im Kreise der Offiziere des Regiments pflegt der Kaiser nach Beendigung von Truppenbesichtigungen häufig hier beim Frühstück zu verweilen und den Tag, wo er im Alter von 10 Jahren als Lieutenant in das Regiment eintrat, pflegt er gleichfalls an dieser Stätte zu feiern. Unweit der Mammonstrasse gelangen wir nach dem Neuen Markt. Dort stellt neben dem Königlichen Kabinetshaus ein zur Schwertfegerstrasse zählendes Eckhaus, an welchem eine Tafel angebracht ist,

f.

fJÜ

Sfe***:

r-4.

WJ

äL&Mj? mmh ■

miMi

«39BLa

Kaserne.’ des Garde - Jäger- Bataillons.

welche besagt, dass liier in diesem schlichten Bürgerhaus der nachmalige König Friedrich "Wilhelm III. am 3. August 1770 geboren wurde. Auch der Königliche Mar,stall (Abbildung S. 22) befindet sich am Neuen Markt, auf dessen Mittelpunkt die sog. Ratswaage Aufstellung gefunden bat. M ir wenden uns nun wieder

fl

dein Stadtschloss zu und kommen an der Ecke der Hohenwegstrasse bei dem Hotel „Einsiedler“ (Abbildung S. 43) vorüber. Es ist dies ein Gebäude, das zur Zeit Friedrich Wilhelms I. der nachmalige General Gottfried Emanuel von Einsiedel erbaute.

Wy m

im

Pfingstberg, Belvedere.

Die andere Ecke der Hohenwegstrasse nimmt das Königliche Kommandantur-Gebäude (Abbildung S. 45) ein, das demnächst auch einem Umbau unterzogen werden soll. In dem kleinen Gärtchen vor dem Hause werden häufig, nachdem der Aufzug der Schlosswache des Mittags vorüber, von den Militärmusik-Kapellen verschiedene Musikpiecen zum Besten gegeben, wodurch stets eine grosse Menschenmenge angelockt wird. Neben dem Kommandantur-Gebäude befindet sich das Hotel zum „Deutschen Haus“ (Abbildung S. 45), dessen Restaurant meistens von den Offizieren der Potsdamer Garnison aufgesucht wird. Damit können wir die Altstadt verlassen und uns zu dem Stadtgebiet jenseits des Stadtkanals begeben.

///

f!

v"

Jüimk i i

sas«

SS

i^i rar#

TP-.

CiT

SB

=5»

6te‘

i “’lk'-

IM

Pf*

/ .. t* ’

f 5K|

WA

fj

ütf* *>

¥/

/'

Auguste-Victoria-Krankenhaus und Krippe.

Die Neustadt.

Das geschäftliche Leben und Treiben Potsdams pulsirt in den beiden Strassen der Neustadt, der

Sie werden in ihrer

Nauenerstrasse und der in erstere einmündenden Brandenburgerstrasse.

ganzen Ausdehnung von der Pferdebahn berührt und weisen grössere Geschäftshäuser, sowie zahlreiche

Läden auf. Am Abend promeniert die junge Welt Potsdams in diesen Strassen, in welchen mehrfach schon das elektrische Liebt zur

LJ

Jägerthor and Pension Klee.

Beleuchtung der Geschäftslokale dient. Die Nauenerstrasse bildet gleich bei ihrem Beginn am Stadtkanal eine Frontseite des Wilhelm-platzes (Abbildung S. 47) und hier befindet sich auch, an der Ecke der Ebräerstrasse das einzige Lokal in Potsdam, das während der ganzen Nacht geöffnet ist, das Wiener Cafe (Abbildung S. 4b). Der ein grosses Viereck bildende Platz ist mit gärtnerischen Schmuckanlagen versehen, ln seiner Mitte steht das Denkmal König Friedrich Wilhelms III. von Kiss modelliert und in Bronze gegossen. Auf dem grauen Marmorsockel stellt die Inschrift: „Dem Vater des Vaterlandes die dankbare Vaterstadt.“ Alljährlich an dem

Französische Kirche.

il

11

/'(/ c/'\ ¹

?>k

.1

ge

[F

Heilig?- 6ei>t-. Kirche.

?|MS;

hj

gv

Kirche Pp

SS,

S\|

ITH

,j

TF*

1P

ii!

Kirchenbauten Potsdams.

Geburtstage des Königs, 3. August, wird das Denkmal auf Kosten der Stadt mit Blumen und Guirlanden dekoriert und ein Ehrenposten im Paradeanzug hält vor demselben Tags über Wache.

Längs des Wilhelmsplatzes am Stadtkanal befindet sich der Fischmarkt, woselbst, uraltem Gebrauche gemäss, die Frauen der Fischer ihre Waren in grossen Bottichen feil halten. An der Querseite des Platzes wird durch den Neubau der Post (Abbildung S. 28), der erst im Jahre 1900 vollendet sein wird, ein der

’4

ganzen Stadt zur Zierde gereichendes Monumentalbauwerk geschaffen. Die Fundamentierung des umfangreichen Baues war mit vielen Mühen und Kosten verknüpft, da, wie bereits erwähnt, das ganze Terrain am Wilhelmsplatz den zur Zeit Friedrich Wilhelms 1. zugeschütteten sumpfigen Niclassee bildete. Neben dem Postbau liegt am Wilhelmsplatz die schmucklose, sich in einem Hintergebäude befindende und daher sonst nicht sichtbare Synagoge.

Russische Kolonie. Blockhaus.

Gehen wir an dem bereits vollendeten Teil des Postgebäudes am Kanal entlang weiter, so gelangen wir zu dem von König Friedrich Wilhelm II. erbauten Königl. Schauspielhaus (Abbildung S. 30). Die Inschrift am Giebel desselben lautet: „Dem Vergnügen der Einwohner.“ Hier finden im Winter wöchentlich viermal Theatervorstellungen statt und zwar von einer Truppe, die unter Leitung des Direktors Pochmann^steht, der aus der Königlichen Schatulle einen Beitrag zu den Unkosten erhält, falls die Tageseinnahme nicht eine gewisse Höhe erreicht. Alle 2 Jahre wird die Theater-Saison durch ein 4 — 6 wöchentliches Opernensemble verlängert. Am Anfang des Stadtkanals treffen wir dann noch das Offizier Kasino des Regiments der Gardesducorps und wenden

<r

i «

i

3

t_i

t...... J

?P4

;..... .

f-

ES

■

II

;

...

=4 <?

> •'•*§-H-'

*

v.

t ■ •/

:

-v.y-

<•—*1

U

Das Städtische Krankenhaus.

-*'■ £

.

- r

yB

■

V**

&

i

58

uns nun seitwärts, um zunächst einen Blick auf die langgestreckte Kaserne des Garde Jäger-Bataillons (Abbildung S. 51) in der Elisabethstrasse zu werten und dann an der Nauener Communication entlang nach dem Bassinplatz zu gehen. Vorher finden wir an der Communication noch das städtische Krankenhaus (Abbildung S. 57), das der grosse Kurfürst, an Stelle des abgebrannten Gertrauthospitals in der Priesterstrasse, auf dem Hospitalkirchhof erbauen liess. An dasselbe grenzt das erst vor wenigen Jahren erbaute Auguste-

V i cto ria - Kranken hau s (Abbildung S. 53), in welchem besser situierte Kranke Aufnahme finden.

•••

BSP -

Am Ruinenberg.

An der Ecke des Bassinplatzes befindet sich die städtische Central-Turnhalle und dicht daneben das neue Feuerwehrgebäude. Auf dem Platz selber, der zum Teil mit gärtnerischen Schmuckanlagen versehen ist, steht in der Mitte das Tabakscollegium (Abbild.S.32), in welchem König Friedrich Wilhelm I. meistens die Abende rauchend im Kreise seiner Günstlinge verlebte. Das Tabakscollegium ist aus roten Steinen im holländischen Styl erbaut und harmoniert so mit dem an den Bassinplatz grenzenden holländischen Stadtviertel. Ein ganzer Stadtteil ist mit solchen roten Giebelhäusern von dem Soldatenkönig bebaut worden jund dieser Baustyl muss jetzt noch bei Neubauten der Häuser etc. streng gewahrt werden. An der Südostecke des Bassinplatzes befindet sich die kleine, von Friedrich II. nach dem Pantheon in Rom erbaute französische Kirche (Abbildung S. 55), welche den Nachkommen der französischen Refugies zum Gottesdienst dient. Als am meisten hervorragendes Bauwerk erblicken wir ferner auf dem Bassinplatz die

{g»f=f

.

■'v>i

i*

m

V; d

hv

,    .'V , ■

■j<\

\X

,i VM

■,C\M

'r 4

ü-t Lm\ i

‘.iii

;V V

2.

•>

V--

^2

MM;

7

1 vlÜÜR

\

f<

£

iv r

©5! Eff

P

fi

r&iMll

■’ti

fti

*i|

i

l:M

fcj

f;. - »J

75?

s

1^-4 ;.^|

SS

£

3£$;-

^SggSjStC '4^7^

Grosses Militaiv-Waisenhaus. Hauptfront.

60

in der Zeit von 1867 bis 1870 von Salzenberg nach veronischen Vorbildern erbaute katholische Civil-und Garnison - Kirche (Abbildung S. 34). Von dem Bassinplatz, welcher Sonnabends als Marktplatz

ft*.*'

benutzt wird, verfolgen wir zunächst die Nauruer Communication weiter und treffen an der Ecke der verlängerten Moltkestrasse die Auguste-Victoria-Krippe (Abbildung S. 53), eine gemeinnützige Anstalt, welcher besonders die regierende Kaiserin ihre besondere Aufmerksamkeit zuwendet und auch oftmals hier Besuche abstattet.

rMj

Ferner sind an der Nauener Communication eine Gemeindeschule, die Loge Teutonia und das Victoria-Gymnasium (Abbildung S.62), aus welchem tüchtige Männer, wie Professor von Helmholtz hervorgegangen sind, erbaut. An dem Geburtshause des grossen Gelehrten, Hoditzstrasse No. 8, hat man vor einigen Jahren eine Gedächtnistafel angebracht. Diese Strasse verbindet die Strasse am Stadtkanal mit der Charlottenstrasse, in welcher sich in einem aus der Zeit des grossen Friedrich stammenden Gebäude eine mittlere Töchterschule, die Charlottenschule, befindet. An der Ecke der Lindenstrasse steht das architektonisch hervorragende Gebäude der alten Haupt wache, in der Lindenstrasse selber das Amts-gerichtsgebäude.

Triumphthor am Mühlenberg.

Am Ende der Lindenstrasse befindet sich das Hauptgebäude des grossen Militair - Waisenhaus es mit einem hohen Kuppelturm. Friedrich Wilhelm I.

L-.'l

J

A

\ff

WUV -*^1

B

m

&

m

m

H

i,

sim,

■ W

/; ii:

■■ r i ;i

#l2f § ü

tu

M

Mm

■ -#$■

LJ iS

sf mmjk

f.

*ü

m

miu>

fl

■ x

Sa

13

fll

re

■>

ifiiur,

1

I«

II

l

iiäggi

Ni,

>

O'

—‘.tax

I TV

J

/ m.

ff

K

••

j

L\

N

*

TT*

\

Grosses Militair-Waisenhaus.

r>

begründete diese Musteianstalt und Friedrich der Grosse erweiterte sie. Tausende von Kindern verstorbener ehemaliger Soldaten haben hier im Laufe der Jahre ihre Erziehung erhalten und sind tüchtige Menschen geworden. Eine mit der Anstalt verbundene Militairschule verleiht den befähigteren Zöglingen höhere Bildung, so dass dieselben später einmal die Oberfeuerwerker-, Zahlmeister-Carriere etc. machen können.

Unweit des Waisenhauses befindet sich

•/

\-;'V

am Kanal die Kriegsschule. Dicht neben der Kriegsschule die höhere Töchterschule (Abbildung S. 36) und jenseits des Waisenbaus-die höhere Knabenschule

\i

nnn

Vorgartens

(Abbildung S. 38). Folgt man von dort dem Stadtkanal, so gelangt man zum Wall am Kiez, der eine schöne Promenade an der Havelbucht entlang bildet. Ueber die weite Wasserfläche hinweg schweift der Blick nach der Brandenburger Vorstadt mit dem Kiewitt, an welchem das Königliche Maschinenhaus (Abbild. S. 63) in den Vordergrund tritt. Biegt Wall am Kiez wieder nach der Breitenstrasse ein, so gelangt man zum Neustädter Thor, (Abbildung S. 40) über welches wir bereits ein-

Unmittelbar daran

man vom

Victoria - Gymnasium.

gehend berichtet haben, anschliessend befindet sich an der Neustädter Coininunication das alte Gamisonlazareth und die Strasse weiter verfolgt, die

wenn man

Kaserne der Garde-Jäger zu Pferde (Meldereiter). Damit haben wir die Neustadt und somit das ganze innere Stadtgebiet nach allen Richtungen kennen gelernt.

«-4SW«

“ WL*

;:-vi

wwm*

,yu |

»ly

Die Teltower Vorstadt.

enn man das Bahnhofsgebiet verlassen hat und sich nach links wendet, gelangt man zur Teltower Vorstadt mit dem romantischen Brauhausberg. Er bildet eine sanft ansteigende, mit alten Eichen, Birken und Kiefern bestandene Bergkette. Hier weilte oft und gern die Königin Louise in dem von

Friedrich Wilhelm III. in Form einer alten Burgruine erbauten Belvedere. Von diesem Turm geniesst man eine weitreichende, entzückende Aussicht. Berlins Vororte und die hohen Bauwerke der Reichshauptstadt kann man mit blossem Auge wahrnehmen, hinaus verfolgt man deutlich die Eisenbahnzüge, die schliesslich in den ausgedehnten Waldungen verschwinden. Zu Füssen des Brauhausberges aber liegt ein prächtiges Panorama der Stadt (Abbild. S. 3 u. 5), umgeben von dem Seengebiet der Havel, mit dem Hintergrund ferner Berge und Schlösser. Selten in Deutschland kann man, nach Versicherung weitgereister Personen, ein so herrliches Landschaftsbild wie vom Brauhausberg herab, erschauen. Von dem dort oben belegenen Restaurant „Wacker-Höhe“ einen Sonnenuntergang zu beobachten, ist ein besonders schöner Anblick. Zu den Höhenzügen des Brauhausberges gehört auch der Telegraphenberg, so genannt, weil sich früher hier eine Station des optischen Telegraphen zwischen Berlin und C’öln am Rhein befand. Auf dieser Höhe

»•J

Weit

■M*'

-.r

, „ ft    Tg.

La_£ r "

'TT-

Königin - Elisabeth - Haus (Tieck - Haus).

manns

($T%f3pFV

*,ky

*,V

«fr

•;

Av

Ausblick von Wackermanns Höhe

GG

ist nun das astrophysikalische Observatorium (Abbild. S.G7) der Berliner Universität, ferner im Anschluss daran das meteorologisch-magnetische und das geodätische Institut erbaut worden. Die drei Institute,

welche Freitags besichtigt werden können, sind mit den besten Instrumenten der Neuzeit ausgerüstet und von hoher Wichtigkeit für die Beobachtung der Sonne, für Erdmessung und Wetterbestimmung.

Wenn man an der Hinterfront des Observatoriums durch einen herrlichen Waldweg weiter wandelt, gelangt man zu den Schiessständen des Garde-Jäger-Bataillons. Eine Restauration, die dort etabliert ist, bietet unter schattigen grünen Bäumen einen prächtigen Aufenthaltsort im Sommer. Für die in den letzten Kriegen gefallenen Jäger ist dort ein Denkmal errichtet. Von den Schiessständen aus kann man auf der Chaussee durch die Leipzigerstrasse nach Potsdam zurückkehren. In letzterer Strasse liegt das Proviantamt der Potsdamer Garnison und die früher Adelung & Hoffmann’sche Brauerei (jetzt Aktien-Gesellschaft), deren Fa^ade eine Figur des Gambrinus schmückt, ferner unmittelbar an der Havel der umfangreiche städtische Schlachthof.

Teltow er Vorstadt befinden sich auch die beiden städtischen Kirchhöfe. Wenn man den Weg über die Langebrücke geradeaus weiter verfolgt, gelangt man dorthin, nachdem man vorher an dem Schützenplatz mit dem Schützenhaus (Abbildung S. G9) der alten Potsdamer Schützengilde, zu dem ein grosser schattiger Garten gehört, und an dem in einem Park belegenen

Es

W-.3SF*

V|

•^g

Dreikönigsthor und Obelisk von Sanssouci.

ln der

.lat-

r-

-

E£T

■M)

m -

1

:

m

»i

IP H'⁵* ¹

m

t£

f

—

L-

li

m

sa

a

a

S

3T

i

i

öj

König!. Astrophysikalisches Observatorium.

68

Kadettenhaus (Abbildung S. 71) vorübergekommen ist. Namentlich der alte städtische Kirchhof ist einer der schönsten der Mark. Der alte Kirchhof enthält gegenwärtig nur noch Erbbegräbnisse und sog. Wahlstellen, während die Mehrzahl der Einwohner Potsdams auf dem gegenüberliegenden, vor einigen Jahren bedeutend erweiterten neuen Kirchhof, der nach dem Brauhausberg zu sanft ansteigt, bestattet werden.

Auf dem alten Kirchhof befindet sicli ein grosses Denkmal zum Andenken der in der Schlacht bei Grossbeeren verwundeten, in Potsdam verstorbenen und beerdigten Krieger. Ein prächtiger Tannenweg fuhrt zu dem für Eleonore Prochaska, welche als freiwilliger Jäger unter dem Namen August Renz 1813 mit in den Krieg zog, in dem Gefecht an der Göhrde schwer verwundet wurde und an der Verletzung am 5. Oktober 1813 in Dannenburg verstarb, errichteten Denkmal. Dieses Heldenmädchen war am 11. März 1785 in Potsdam geboren. Wenn man die Reihen der Gräber durchschreitet, wird man noch manchen Namen von bekannten Männern, die der Geschichte angehören und auf dem alten städtischen Kirchhof gebettet sind, vorfinden.

Ueber die Kirchhofsmauer hinweg sieht man die Häuser der Eisenbahnarbeiter-Kolonie „Daheim“ auf dem kleinen Exerzierplatz erbaut. Am anderen Ende dieses Platzes erblickt man das Wilhelmstift, eine Anstalt für idiotische Kinder und die Brandenburgische Provinzial-Anstalt für Epileptische „Pniel“. Unmittelbar an den Kirchhof grenzt auch die Oberförsterei Potsdam mit seinem einem Jagdschloss ähnlichen Gebäude.

"ET

.4

hi

ff

ii

rot

Brandenburger Thor.

A

—I

fr

—di

I

!!'

...

—I

m

S

f

ft ft ft ■ I ff

8

■

I

'

»*»**»««

• V,l«

**-?

Schützenhaus und Schützenj latz.

Die Berliner Vorstadt.

Durch das am Ende der Berlinerstrasse belegene Berliner Thor (Abbildung S. 42) gelangt man in die Hauptader der Berliner Vorstadt, nach der, von der Pferdebalm der Länge nach durchschnittenen Neuen Königsstrasse, die im Frühling und Sommer stets von hunderten von Radfahrern aus Berlin belebt ist.

Die Berliner Vorstadt ist erst in den letzten Jahren in ihrem nach dem Heiligensee zu belegeneu Teil bebaut worden, aber prächtige Villen sind dortselbst in den neuen Strassen entstanden. Audi die im Jahre 1857 errichtete Gasanstalt, der deutschen Continental-Gasgesellschaft in Dessau gehörig, befindet sich hier.

Garnison hat auch hier eine Stätte gefunden. Auf der rechten Seite der Neuen Königstrasse fällt ferner besonders die 1843 im Festungsstyl erbaute Kaserne des Leib-Garde-Husaren-Regiments (Abbildung S. 73) mit dem daneben belegenen geschmackvoll erbauten Offizier-Casino auf. Oft weilt hier der Kaiser bei seinem Leib - Regiment, dessen Uniform er meistens trägt und dessen Kommandeur er selber eine Zeit lang als Prinz Wilhelm war. ln der Nähe der Glienicker Brücke an der Havel befindet sich das Bootshaus des Ruderklubs „Vineta“. Eine Seitenstrasse, die Holzmarktstrasse, führt von der Neuen Königstrasse

VT

* *3

KV

Die Waschanstalt der Potsdamer

i.

1-

Luisenplatz.

k!

v.

ST

I

f

■25:

*

-3..

4 :,;

r

m

\

&

,f

\\

!>r

Y\

f

l

1

n

;

/

i

m

m

>

m

K

lW

r

SH

*1

:

üy

&

m

V

n

==

I x

fc

«r

:

1

ü

Hi

s

w i

ö

lükJü

13

M

ii

m

1

Ä-.

E£

.

*&•

<•

&

ky. ' ^ f #

4’ I r,.

.

m

i

Künigl. Kad etten 11 aus.

72

zur Havel und dort befindet sich die Ueberfahrtsstelle nach Babelsberg, zu welchem Zweck zahlreiche Kähne dort bereit liegen. In der Holzmarktstrasse ist auch eine Klärstation für die Abwässer des Stadtgebiets erachtet. In der Berliner Vorstadt befinden sich verschiedene milde Stiftungen, so das von dem Regierungsrat von Türk begründete Civil-Waisenhaus, in welchem dieZögliuge eine derartige Erziehung

i i m

r ' aMm

erhalten, dass sie eine Hochschule besuchen können. Derselbe humanitären Bestrebungen zugewandte Herr schuf auch die von Türksche Schwimmanstalt in der Havel. Eine Erziehungsanstalt für verwaiste Knaben ist ferner das Franksehe Stift in der Neuen Königstrasse, für alte Bürger ist das Bürgerstift in der Waisenburgerstrasse erbaut und das Kaiser-Wilhelmstift, zu dem am 22. März 1897 der Grundstein gelegt wurde, wird nach seiner demnächst stattfindenden Vollendung gleichen Zwecken dienen. Es verdankt seine Begründung einem Legat, das Kaiser Wilhelm I. in seinem Testament der Stadt aussetzte.

...42

Säulengang in der Friedenskirche.

Ein umfangreiches Terrain, das von der Neuen Königstrasse bis zum Heiligensee reicht, nimmt das Kasernement des Regiments der Gardes du Corps (Abbildung S. 75) ein. Mit Ausnahme der Leib-Eskadron sind sämtliche Eskadronen des Regiments hier untergebracht. Vor dem Hauptportal in der Neuen Königstrasse stehen zwei Kolossalfiguren, Gardes du Corps mit Pferden darstellend, welche früher vor dem Charlottenburger Schloss gestanden haben und auf Befehl Kaiser Wilhelms 11. nach Vollendung des Kasernenbaues nach Potsdam geschafft wurden. Am Ende der Neuen

r

• . ,

Yx4

m,

dP

E«?

i

s*'

¹ j

: ,-l

jT

I

I

I

%

Jfm

j

i;

> v

J

*^r

tA

m

\z^m

■

»«*; *.

k «

^•riiidrggs>v-

|§4 "’ yfMWBW'

CJS

Ke : tt:!":....

I |.-4.; "9^,;4

[

E r:Ä

i£fe

-

msj

r

.

;':;1

iS

te*aBüK'\ i :* ■ r feÄ*i s l

M

ü

m

^ :

* "

&

l|

=r:i^

p"

iS

jf

i.:

i

1

■

fe

£

/

1

1

m

1

m

m

.s:

Kaserne des Leib Garde-Husaren Regiments.

74

Königstrasse führt die von Friedrich Wilhelm III. aus roten Klinkern erbaute Glieniekerbrüeke über die Havel. Von der Brücke aus hat man ein imposantes Ruudgemälde über die weiten Havelseen, namentlich über den Jungfernsee, auf dem die kaiserliche Fregatte „Royal Louise“ (Abbildung S. 18) bei der Matrosenstation an der Schwanenbrücke verankert liegt. Die Schwanenbrücke hat Friedrich Wilhelm IV.

■ --EJB :

Mausoleum Kaiser Friedrichs.

an Stelle einer alten Drehbrücke, die über den Ilasengraben ging, errichten lassen; sie bildet einen Eingang zum Neuen Garten, den wir in seiner Eigenartigkeit später kennen lernen werden. Die Matrosenstation (Abbild. S. 4(5) aber ist eine Schöpfung Kaiser Wilhelms II. Er hatte bei seinen Nordlandreisen die eigenartige Bauart der norwegischen Blockhäuser lieb gewonnen und liess nun im Laufe der Jahre eine Reihe von derartigen Gebäuden auf der Matrosenstation, der er den Namen Kongsnaes (Königsspitze) gab, aufführen. Wohlgepflegte Gartenanlagen umgeben dieselben und eine Strandbatterie, die am Ufer aufgestellt ist, feuert nach seemännischem Brauch Salutschüsse ab. Mehrere Adler, die der Kaiser von seinen Reisen mitgebracht, werden auf der Matrosenstation von den alljährlich aus Kiel und Wilhelmshaven abkommandierten Matrosen gepflegt. Im Sommer herrscht in Kongsnaes reges Leben, denn sowohl der kaiserliche Salondampfer „Alexandria“, wie die Fregatte und die Ruderboote müssen stets klar gehalten werden, weil oft unerwartet der Kaiser mit seiner Familie erscheint, um auf der Havel eine Dampfscliiffahrt, Ruder- oder Segelpartie zu unternehmen.

r |

i'-'S&äßä

■ r

4^,

t s

.

nx

|

■

K ^

V-;

■

i

:

' w

I

s.

tr:A

; ,)

Es

£

jSfe

.

Ep!

R

SÄ

'

£

i 1

f²» \

MB,»¹

I' -'■ ...

■

T

ü»

.....

1 LiIK

,4 ;>

J

-    _l

-p

.

.

: t.

m

s«g

.

;rj

'•'mH

■

«a

—-

ZTz ..

— -.

>

-

i

■ T

Tr -

- M

• - ^

T

SU

r ^T "

*

f

.....

-■

••••■.•

äi    ■".- ■-. .-• .-.. ■    ^

Kaserne des Regiments Gardes du Corps.

Die Nauener Vorstadt.

Nach der sich ziemlich weit ausdehnenden Nauener Vorstadt gelangt man durch das aus zwei mit einander durch einen Schwibbogen verbundenen Tünnen bestehende Nauener Thor (Abbildung S. 48).

St

IM

nt

ur,

Auf dem einenTunn grünt alljährlich, gewisser-massen als Wahrzeichen Potsdams, eine Birke, welche dort in dem sich mit der Zeit angesammelten Sand Wurzeln schlagen konnte. Gleich rechts vordem Thor tritt uns das grossartige Gebäude der Deutschen Lebensversicherungs-Gesellschaft, welche in Potsdam domiziliert, entgegen. Wenden wir uns nach links, die Mauerstrasse herauf, so leuchtet uns das rote Bauwerk des Königlichen Landgerichts, (Abbildung S. 77), dessen Fapade mit den lebensgrossen Sandstein - Figuren König Friedrichs II. und Kaiser Wilhelms I. geschmückt ist, entgegen. Ausser den Sitzungen des Schwurgerichts, der Straf- und Civilkammern finden auch hier ab und zu die Sitzungen der Reichs-Disciplinarkammer statt.

Im Marly-Garten.

Gleich hinter der Kapellenbergstrasse beginnt die russische Kolonie Alexan-drowska (Abbildung S. 56), eine interessante Schöpfung König Friedrich Wilhelms III., die derselbe im Jahre 1826 begründete, um einer Anzahl russischer Sänger, die er zur Belebung des Kirchengesanges

\

W

ÄS*

-V -f

:

pmuwibubpij?

:

i«

L......UH'"

I

*

- '

m.

jm

«

*rv _

sSSäS;

rer

m

Ti

PST.

123

2

rn

I

rate

i

»

qj

az_

■S

n*. .

r

:

I

I

midi Potsdam zog, Wohungen zu beschaffen. Dreizehn russische Blockhäuser liess er deshalb zwischen Obstgärten erbauen und noch heute befinden sich dieselben teilweise im Besitz der Nachkommen der Russen. Häufig findet in den Alleen der Russischen Kolonie im Sommer ein Blumenkorso statt, an dem sich der Kaiser mit der Kaiserin, die kaiserlichen Kinder, die Hofgesellschaft und die Aristokratie Potsdams beteiligen. Gleichzeitig liess Friedrich Wilhelm III., um dem religiösen Bedürfnis der Russen Genüge zu leisten, auf

dem an die Kolonie grenzenden Kapellenberg eine russische Kapelle (Abbildung S. 50) in byzantinischem Styl erbauen, deren grüne Kuppel weit sichtbar durch die gärtnerischen Anlagen, welche die Kapelle umgeben, schimmert.

rB

ssfe;

:: —

Hin steil ansteigender Weg führt von dein Kapellenberg, vorbei bei dem jüdischen Friedhof, nach dem Belvedere auf Pfingstberg (Abbildung S. 52). Weithin sichtbar ragt dasselbe ins Havelland hinaus. Friedrich Wilhelm IV. begann gleich im Anfang seiner Regierung den gewaltigen Cyklopenbau, der aber unvollendet blieb. In dem Schlosshof befindet sich ein Wasserreservoir, durch welches die Fontainen im Neuen Garten gespeist werden. Von den Galerien und den Türmen des Belvederes

hat man ein grossartiges Landschaftsbild (Abbildung S. Tt)), das die Havel mit ihren romantischen Ufern abwärts bis Spandau und

St. Josephs-Krankenhaus.

Am Fusse des Pfingstberges erblicken wir die

aufwärts bis Caputh und Werder erkennen lässt, vor sich, aut Betreiben der Kaiserin vor einigen Jahren ‘erbaute Pfingstkapelle bei dem Pfinirsthause, einer Krziehungsanstalt lür verwahrloste Kinder.

'

■■

% i

• •

i L

Ausblick vom Pfingstberg.

s;)

Kin etwas sandiger Weg führt uns weiter abwärts, hei dein II och reservoir des städtischen Wasserwerks vorüber, nach der sich längs des Jungfernsees hinziehenden mit zahlreichen Villen bebauten Bertinistrasse. Am Anfang derselben befinden sich Stationen der Dampfer der „Stern“-Gesellschaft und der Jungfernseelinie, welche letztere den Verkehr zwischen Potsdam, Klein-Glienicke, Moorlake,

• ••»***’-

-ifi

mm

Meierei und Nedlitz vermittelt. Im weiteren Laufe der Bertinistrasse erblicken wir die umfangreichen Bauten der Pumpstation des städtischen Wasserwerks, welche aus einer grösseren Anzahl Brunnen das Wasser nach dem llochreservoir befördert. Am Ende der Strasse liegt der ehemals von Jacobs’sche Weinberg, in dessen Parkanlagen ein Schlösschen stellt, das der vor einigen Jahren verstorbene Prinz Alexander von Preussen im Sommer bewohnte, ln Folge testamentarischer Bestimmung wurde der Weinberg nebst Schlösschen nachdem Tode desPrinzen von dem Kaiser angekauft und wird voraussichtlich einmal von einem der kaiserlichen Prinzen bezogen werden.

Sanssouci. Das grüne Gitter.

Wenn man sich von dieser Besitzung wieder der Chaussee zuwendet, so gelangt man, kurz vor dem Nedlitzer Wald, zu dem umfangreichen Kasernement des 2. Garde-Feld-Artillerie - Regiments (Abbildung S. 81), das erst im Jahre 1897 vollendet wurde. Tn der Nauen er Vorstadt befindet sich auch in der ßehlertsstrasse die Eisenhardt’sche Heilanstalt und die Seidenwaaren-Fabrik von Pignol & Heiland, welche für ihre Fabrikate (seidene Etiketts etc.) ein weites Absatzgebiet hat.

¹

u

'

i.'-

m

y Jfj

L 'lr

u ■

km

> v

I * /

/

L*

V

A

,4

/ir

*

>

3r

/

m

EK

ir/

5

_

>

»I

i

,    ^    V

<

.

*■

>. -4#

- . _»_

Kiwernu de» 11. Garde-Feld-Artillerie-Kegimeiits.

Vor dem Jägerthor.

UPS*;

Sanssouci. Diana an der grossen Fontaine.

Das Jägerthor (Abbildung S. 54) verdankt seinen Namen der von dem grossen Kurfürsten errichteten Fasanerie, welche sieb an derselben Stelle befand, wo jetzt die Königliche Unteroffizierschule steht und der Jägerhof genannt wurde. Friedrich der Grosse liess das Jägerthor am Ende der Lindenstrasse erbauen, zugleich auch daneben die Schmiede der Potsdamer Garnison, die erst vor wenigen Jahren abgerissen wurde. Vor dem Jägerthor beginnt die Jägerallee, in welcher sich rechts die Königliche Unteroffizierschule (Abbild. S. 83), links die Kaserne des 3. Garde-Ulanen-Regi-ments (Abbild. S. 85), im Festungsstyl erbaut, befinden. Am Ende der Jägerallee beginnen die neuen Anlagen, welche sich längs des Bornstedterfeldes hinziehen. Das Born-stedterfeld ist der grosse Exerzierplatz der Potsdamer Garnison, der über eine Meile im Quadrat gross ist. Hier hält der Kaiser oft Truppenbesichtigung ab, liier hat er vielfach seine Husaren zur Attacke geführt, coupiertes: Liseren, Schanzen, Wassergräben, Wald und Busch befinden sich auf demselben.

Am Anfang des Bornstedterfeldes steht ein langer massiver Schuppen, in welchem der Kriegswagenpark der Potsdamer Truppenteile untergebracht ist. Wenn wir die neuen Anlagen

Das Terrain ist ein

,V

I-

ir»

f-

if|y

v^fS

XI

^--ä

■25inm

|>C

rV

Aa/

<'K/

Ca]

9*

01

E X fr^a

.... ....

* - *

Unteroffi/iersdiule.

84

durchschreiten, so gelangen wir nacli dem grossen Garnison-Lazareth (Abbildung S. 87), das erst im Jahre 1896 vollendet wurde und nach dem daneben belegenen Kasernement des 1. Garde-Ulanen-Regiments (Abbildung S. 89), das bis zum Kusse des Ruinenberges reicht.

Der Ruinenberg, früher Ilöneberg genannt, ist mit alten Kiefern und Eichen bestanden und befindet sich auf seinem Gipfel das Wasserreservoir der Fontainen von Sanssouci. Rings herum liess

Friedrich der Grosse künstliche Ruinen aufstellen und zwar das Stück einer römischen Amphitheaterwand, drei ionische Säulen mit schönem Architrav, eine offene, aus ionischen Säulen bestehende Tempelruine und eine kleine ägyptische Pyramide. An dieAmphytheaterwand liess König Friedrich Wilhelm IV., der das Reservoir um vier Meter vertiefen liess, ähnlich einer normännischen Warte einen Aussichtsturm erbauen. Da es auf dem Ruinenberg Er-frischungen giebt, so bietet sich dort unter schattigen Bäumen ein recht angenehmer Sommeraufenthalt. Ein künstlicher Wasserfall (Abbildung S. 58) rauscht von dem Berg herab in’s Thal und führt uns zu einer im Volksmunde „Katzensäule“ genannten Säule, auf welcher ein antiker Opferdreifuss angebracht ist.

Haupteingang' von Sanssouci.

Wenn wir uns von dort nach links wenden, so gelangen wir vorbei an einem neuen architektonisch schön erbauten Steuerkontrollhaus, auf den mit Villen gekrönten Mühlenberg (Abbildung S. 91), der an seinem Abhang, gegenüber dem Eingang von Sanssouci den terrassenförmig aüfsteigenden Königlichen Weinberg mit dem Winzerschlösschen

V

■ -mp

v:

'

M

T 4

1

r

\

i

1

6

Irr j

Z'/

-‘H

*

£

m

'

VI

m

A" ; -

; j

m

m

rir⁵®^

fr

'm

/,

m

1

v%V'

T?7

f

,v

M

s *

-. i

gUr

ti

V£>r

Vjf.^r ¹

t    .

■    i f

. IFI

U-WH

r\*\

\-

?r

H

' ' -

J

V

1

;**"4*r

‘

.

-—<—-

J

u

ebm

H-^Eääi

Kaseme des III. Garde-Hanen Regiments.

S(i

bildet. Unten wird dieser Weinberg durch einen Triumphbogen (Abbildung S. 60) abgeschlossen, der von Friedrich Wilhelm IV. zu Ehren des Prinzen Wilhelm, nach Niederwerfung der Badischen Revolution, errichtet wurde und eine Nachbildung des Triumphthores der Goldschmiede in Rom ist. Zu den gebrannten Tonplatten, aus denen die Wände hergestellt sind, hat man sog. Chausseestaub von der ersten Chaussee, die von Berlin nach

Potsdam errichtet wurde, verwendet. Die Vorderseite des Triumphbogens trägt die Inschrift: „Friedrich Wilhelm IV., König von Preussen, hat dies Thor zu erbauen befohlen, 106 Jahre nach der Gründung von Sanssouci 1851“. Die Hinterseite des Thores zeigt die Worte: „Dem Feldherrn, den Führern und Kriegern, welche den Aufruhr in der Rheinpfalz und in Baden 1849 besiegten“.

5pp

Sanssouci. Am Haupteingang.

Gegenüber diesem Triumphbogen steht der von Friedrich dem Grossen errichtete, mit ägyptischen Hieroglyphen versehene Obelisk (Abbildung S. 66), der den Vorgarten zum Park von Sanssouci abschliesst. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick über den Friedensteich hinweg nach der Friedenskirche. Der Vorgarten zu dieser Kirche zieht sich längs des Teiches hin und wird abgeschlossen durch das Dreikönigsthor (AbbildungS. 66), in dessen Nischen die Figuren der heiligen drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar stehen. In den Friedenskirchengarten hineingebaut ist auch das Königin-Elisabethhaus (Abbildung S. 64), in welchem sich eine von Diakonissen geleitete Kleinkinder-Bewahranstalt befindet.

.

V -    -

■J

(XJ

v

SWS

f-,-'

SF* '

a

^ fSd

Ftt

\J' >

«

4

V\

\

i

b

? r t

%

'1

J*

t

m

li

I

\

'S]

V

1

tr A

Spf

K

: 1

ül

i

: \

ES.

i l*

I

u

ir

9

id

PC,

Das neue Garnison»-Lazareth.

Die Brandenburger Vorstadt.

Die im Westen des städtischen Weichbildes belegene Brandenburger Vorstadt ist dasjenige Stadtgebiet, wo von jeher die,Gärtner ihre Heimstätten aufgeschlagen haben. Umfangreiche Ländereien, die an

den Park von Sanssouci angrenzten, gehörten früher ihnen. Der grösste Teil dieser Ländereien ist heute bebaut oder wird in den nächsten Jahren der Bauthätigkeit eröffnet, so dass die ehemaligen Besitzer durch die zahlreichen Terrain Verkäufe h eilte wohlsituierte Leute geworden sind. Nach der Brandenburger Vorstadt gelangt man durch das am Ende der Brandenburgerstrasse belegene Brandenburger Thor (Abbildung S. 68). Das jetzt nach beiden Seiten freigelegte architektonisch sehr schöne Bauwerk wurde im Jahre 1770 nach dem Triumphbogen des Trajan in Rom erbaut. Es ist die Potsdamer porta triumphalis, denn es hat bei Truppeneinzügen und anderen besonderen Festen schon öfter im herrlichsten Schmucke geprangt, aber auch schon in düsteren Trauerschmuck war es gekleidet, als im Juni 1888 Kaiser Friedrichs sterbliche Ueberresfe dort vorüber gebracht wurden. Unmittelbar vor dem Thor liegt der

Sr

-•> "pTi

r,

SU

«ui.

w.

Sanssouci. Neptansgrotte.

.

'

t't.

t

i»

. \z

.    -J6-

i

—Hssfagi

i

1*1

i

ii!

<A

44-1.:.«

**SL

-

.

ms

Kaserne des I. Garde - Ulanen - Regiments.

mit gärtnerischem Schmuck versehene Louisenplatz (Abbildung S. 70), in dessen Mitte aut einem Hügel eine Fontaine, welche von einer Anzahl ruhender Löwenfiguren umgeben ist, ihre Wasser springen lässt. Zur Linken steht mit einem Vorgarten ein aus roten Steinen erbautes Kasernengebäude, das früher von den 1. Garde-Ulanen benutzt wurde, jetzt aber von der Leib - Gensdarmerie des Kaisers und von der Leib-Garde der Kaiserin bewohnt wird. Bei allen Hof-Festen etc. wirken diese letzteren in den historischen Kostümen, mit Zopf und Dreispitz, mit. Am Louisenplatz liegt ferner das grosse Garten- und Konzert-Etablissement Cafe Sanssouci, das von den Potsdam besuchenden Fremden vielfach zur Erholung und Stärkung des leiblichen Wohles aufgesucht wird.

Im Jahre 1845 —1848

Geht man bei dem Cafe Sanssouci vorüber, so gelangt man geradewegs nach dem Eingang von Sanssouci beim sog. grünen Gitter. Bevor wir in den Park eintreten, besichtigen wir aber noch die Friedenskirche (Abbild. S. 93 u. 95) mit dem Mausoleum Kaiser Friedrichs (Abbild. S. 97). Unmittelbar vor dem grünen Gitter betreten wir durch eine Pergola den Vorgarten der Kirche, liess König Friedrich Wilhelm IV. durch den Hofbaurat Persius die Kirche erbauen. Er wählte dabei als Vorbild die aus dem 11. Jahrhundert stammende Basilika San Clemente in Rom. Der Grundstein wurde 100 Jahre nach der Gründung von Sanssouci, am 14. April 1845, gelegt. Ein besonderer 44 Meter hoher Glockenturm steht neben der Kirche, geschmückt mit dem Freskogemälde von Steinbrück: „Christus in Gethsemane'⁴. Das Gotteshaus ist 31 Meter lang, 19 Meter breit und 13Da Meter hoch. Das Innere der Kirche ist dreischiffig, davon ist das Mittelschiff frei ohne Bänke und nur mit leichten Stühlen bestellt. Es wird zu beiden Seiten durch Säulen aus dunklem Marmor von den Seitenschiffen getrennt. Der Fussboden besteht aus weissen und schwarzen Marmorplatten, der Länge nach mit einem arabeskenartigen Bande von farbigem antiken Marmor umgeben. Vor der erhöhten Apsis liegen im Fussboden die aus weissem Marmor hergestellten Grabplatten, welche die gemeinsame Gruft Königs Friedrich Wilhelms IV. und seiner Gemahlin Königin Elisabeth bedecken. Zu Häupten der Gruft hat ein von Tenerani in Rom gemeisselter Auferstehungsengel Aufstellung gefunden, links davon steht bei einem aus carrarischem Marmor gefertigten Kandelaber Christus mit dem Osterlicht, umgeben von einer Kindergruppe und Marterwerkzeugen. Rechts davon befindet sich vor der marmornen Kanzel die Königsloge, in welcher fast allsonntäglich der Kaiser und seine Familienmitglieder während ihrer Anwesenheit im Neuen Palais zum Gottesdienst erscheinen, was auf den Kirchenbesuch grossen

►

*0*9-

.

t*

7

M

Pi

i.

743

MV

SP

■

^«fef

M ^

*

r%w

&

M

ft * -

'    * "l? 7

> ■

,..’ *tY' % q

Pi

^; 1 sr

••

Am MfiIilenberge.

1)2

Einfluss ausübt, denn auch die Personen der Potsdamer Aristokratie etc. besuchen alsdann das Gotteshaus, dessen Stühle sich grösstenteils in festem Besitz befinden. Den Altar, der aus weissein penteliscben Marmor hergestellt ist, ziert an der Vorderseite ein Kreuz aus Lapislazuli, ein Stein, der bekanntlich Goldwert hat. Ueber dem Altar ruht auf korinthischen 3 Meter hohen Säulen aus sibirischem Band-Jaspis, welche Kaiser

Nicolaus von Russland schenkte, ein vergoldeter, reich ornamentierter Baldachin. In der Wölbung der halbrunden Altarnische befindet sich ein byzantinisches Mosaikbild aus dem 11. Jahrhundert, das Friedrich Wilhelm IV. aus dem Abbruch der alten Kirche St. Cypriano di Murauo bei Venedig für 550 Gulden erwarb, mit vieler Mühe heraussägen liess und dann der Friedeus-kirche einverleibte.

•J

Sanssouci. Ueber der Gruft Friedrichs des Grossen.

Der Vorhof der Kirche, das Atrium, bildet einen herrlichen Säulengang (Abbild. S. 72), dessen einer Ausläufer seitwärts des Friedensteiches entlang führt und in dessen Mitte sich eine kleine Gartenanlage befindet, die einen Springbrunnen mit einer Christusfigur aufweist. In dem Säulengang steht ferner eine Mosesgruppe aus Marmor, welche den Augenblick wiedergiebt, wo Moses sich in der Amalekiterschlacht seine zum Gebet hoch gehobenen, ermüdeten Arme von Aron und Hur stützen lässt. Von dem Säulengang aus bat man auch einen Blick in den, dem grossen Publikum nicht zugänglichen, wohlgepflegten Marlygarten (Abbildung S. 76) mit dem im Sommer von der Herzogin Wilhelm von Mecklenburg (Prinzessin Alexandrine) bewohnten Marlyschlösschen.

sc.

ft*:-

yM»

m$g;

V / ,

7^>y-

I

*

& \

:.1

Sö«S

'

K

r..

7'-'

£•

■

i

CTl

'

ES

i:»*

■aj»

An den Säulengang angebaut ist das Mausoleum Kaiser Friedrichs (Abbildung S.*97). Gegen Lösung einer Karte, zum Preise von 25 Pf., ist der Zutritt von Vormittags 11 bis Abends Uhr (im Winter bis zum Eintritt der Dunkelheit) gestattet. Jm Gegensatz zu dem Charlottenburger Mausoleum, welches schon durch

li

jsr«

'.rr

ifi

-    aS:*A ■'

> ; =

Hofraum von Schloss Sanssouci.

den düsteren Tannenweg, der zu demselben führt, an den Tod erinnert, macht das Mausoleum Kaiser Friedrichs einen freundlichen, kirchenartigen Eindruck. Es ist eine Nachbildung der Dortkirche von Innichen im Puster-tbale und von Geh. Rat Raschdorf, nach Plänen, die Kaiser Friedrich selber geprüft und gutgeheissen hat, erbaut. Der lOteiligeRundbau wird von 9 Labradorsäulen zusammengehalten, welche sich im oberen Stockwerk fortsetzen und die mit buntverglasten Fenstern versehene und goldschimmernder Mosaik geschmückte Kuppel, die oben in eine mit lichtblauen Scheiben verglaste Laterne aus-mündet, tragen. In dem ganzen Raum herrscht infolge des von oben einfallenden hellblauen Lichtes der Glanz des Frühlingshimmels, bei Avelchem die aus Mosaik hergestellten Engelsgestalten zwischen Palmen auf dem goldenen Grund der Kuppel in magischem Lichte erscheinen. Zwei Säulenumgänge umkreisen

W

V

<r

L \

i

l

/

.......

L

<

Pi

IS*

«US

* i'

__

i

-V

li

r

DG

den Ilauptratim des Mausoleums, einer im Erdgeschoss, der andere im oberen Stockwerk. Zu dem Altarraum führen drei Stufen empor. Der Altar selber besteht

-V:

VS

-ir:

ix

E-

■J

»iS

ft

*r

Sanssouci. Felsentlior mit schlafender Ariadne.

aus einer auf Greifen ruhenden Marmorplatte, welche Kietschels im Jahre 18o4 in carrarischen Marmor gemeisselte Pieta: „Maria vor dem Leichnam des Herrn knieend“ schmückt. Die Nische, in welcher der Altar steht, ist ein mit Mosaikornamenten geziertes Kreuzgewölbe, mit drei runden Fenstern, deren mittleres Christus, den Welten lichter, zeigt. Zwei Sarkophage, die in dieser Nische stehen, bergen die sterblichen Ueberreste der in früher Jugend verstorbenen Prinzen Waldemar und Siegismund. In der Mitte des Ilaupt-raumes des Mausoleums steht über der Gruft, die auch dazu bestimmt ist, einst der Kaiserin Friedrich zur letzten Ruhestatt zu dienen, worauf eine in den Boden eingefügte Marmorplatte deutet, der von Professor Begas aus carrarischem Marmor gefertigte Sarkophag Kaiser Friedrichs. Der Meister hat es verstanden, die Züge des todten Kaisers lebenswahr wiederzugeben. Milde und Herzens-güte sprechen aus denselben, aber auch Energie lässt die imposante -Gestalt erkennen, die dort, angethan mit der Feldherrn-Uniform, den Schwertknauf in den auf der Brust gefalteten Händen haltend, lang dahingestreckt liegt. Der Hermelinmantel wallt bis zu dem Sockel des Sarkophags, der von Adlern flankirt wird, herab. Zwei gegenüberliegende hellfarbig verglaste Fenster zeigen tlie Namenszüge Kaiser Friedrichs und seiner erlauchten Gemahlin, sowie deren Wahlsprüche: „Vom Fels zum

ew:

⁴

» f *

V.

/Sr

ii

*]

•i

r¹

ix;

/.

(*>

RPH

1*1#^

8&&Ä& -A

••

’#> Ä*¹“ -

V- *•

iiQI

ir ft V^"

“**

•'*t

<&*>

»*.

(Mi

Mausoleum Kaiser Friedrichs.

Meer,“ „Furchtlos und beharrlich,“ „Treu und fest“ und „Dieu et mon droit.“ Eine Reihe prachtvoller Kränze, teils aus Gold, teils aus Silber etc., welche im Laufe der Jahre von verschiedenen Fürstlichkeiten, Corporationen, Regimentern etc. an der Gruft des grossen Todten niedergelegt wurden, sind unter dem Säulengang auf bewahrt worden. Jeder der das Mausoleum, die allen Deutschen geheiligte Denkstätte des Märtyrers auf dem Throne,

*•

'kv.

mi

Sanssouci. Das eiserne Thor.

besucht, und dies sind alljährlich viele Tausende, wird in weihevoller Stimmung dasselbe verlassen Wir thun dies gleichfalls und gehen die Allee nach Sanssouci, in welcher sich auch das katholische St. Josephs - Krankenhaus (Abbildung S. 78) befindet, mit welchem ein Waisenhaus verbunden ist, zurück bis zum Louisenplatz, um nach der Alten Louisenstrasse zu wandern. Unweit des Endpunktes der Pferdebahn liegt die Haltestelle der Eisenbahn, Bahnhof Charlottenhof, auf dem alle Vorortzüge und viele Fernzüge kurzen Aufenthalt haben. Bald hinter diesem Bahnhof beginnt bei der Schaafgrabenbrücke die Neue Louisenstrasse, die längs der Ilavel bis zur Pirschhaide führt. In derselben befindet sich die frühere Königliche Dampfmühle, welche jetzt als Proviantamt und Garnisonbäckerei dient, liier liegt auch No. 24 die Villa Ingenheim mit ihrem prächtigen an die Havel grenzenden Park, welche der Kaiser vor einigen Jahren erworben hat.

Am Endpunkt der Victoriastrasse liegt die Wildparkstation der Eisenbahn, von wo aus der Kaiser stets seine Reisen antritt. Ein geschmackvolles Kaiserliches Empfangsgebäude im Pavillonstyl

R£S Läfi# i

r _ v v.

m *^*

4r A'    '--3

■ %

r

»-

^mäMStWü*

.‘J

.'»•fl

üi

pH

%r. •

m#m,.wrn

. gpr^

JT

' W

#>

^wg

*.    'v

Blirk «iiif den Osten der Stadt.

jr« i

i

<#***«■

■• |2T*-v

nebst einem weiteren Empfangsgebäude für die Hofgesellschaft, sind in den woldgepflegten Gartenanlagen des Bahnhofs erbaut, Von der Station führt (‘in gerader, mit alten Bäumen bestandener "Weg direkt nach dem Neuen Palais. Linker Hand liegt die Königliche Gärtnerlehranstalt, die wahrscheinlich in Zukunft in eine

Bl”

aT.?

Sanssouci. Japanisches Haus mit Seepferd-Fontaine.

gärtnerische Hochschule umgewandelt und nach Dahlem verlegt wird. Geht man nach der Stadt zu, die Victoriastrasse entlang, so erblickt man links die neuerbaute Erlöserkirche (Abbild. S. 55) mit dem Gemeinde- und Pfarrhaus. Die Kaiserin und ihr Ober-Hofmeister, Excellenz von Mirbach, haben diesen Kirchenbau, zu dem die Stadt unentgeltlich den Bauplatz hergab, mit grossem Eifer befördert. In Folge dessen ist auch eine neue Strasse entstanden, so dass der Bau-thätigkeit in der Brandenburger Vorstadt Thüren und Thore geöffnet sind. In derselben befinden sich zwei Gemeindeschulen, auch sind dort verschiedene Fabriken und Ziegeleien errichtet, so die Kramersche Maschinenfabrik in der Feldstrasse, die Saransehe Dampfschneidemühle mit umfangreichem Holzplatz am Kiewitt etc. Durch die endlich durchgeführte Entwässerung der etwas tief belegenen Vorstadt, in welcher sich auch eine Klärstation der Abwässer befindet, welche neuerdings die Rückstände mittelst eines Kohlenzusatzes klärt und als Brennmaterial (Briquetts) nutzbar macht, ist das ganze umfangreiche Strassengebiet bedeutend entwickelungsfähiger geworden, so dass zu erwarten steht, dass die Brandenburger Vorstadt im Laufe der Jahre an Bedeutung gewinnen wird.

•V*’

Lvr

fl

v.

v;

|*7 *

R-J

t* ■ V

I <

Sanssouci.

Sanssouci.

V cm den beiden Haupteingängen zum Park von Sanssouci wählen wir den beim grünen Gitter (Abbildung S. 80) an der Friedenskirche und verfolgen alsdann eine wohlgepflegte Lindenallee. Zur Linken kommen wir an der Villa Liegnitz vorüber, welche König Friedrich Wilhelm HL erbauen liess und die

LT"

II

SB«,

Historische Windmühle.

jetzt von Personen des Kaiserlichen Hofstaates bewohnt wird. An die Villa grenzt die umfangreiche Ananastreiberei von Sanssouci, in welcher prächtige Früchte für den Hoihalt des Kaisers gezeitigt werden. Wenn wir alsdann bis zu der Wegebiegung gelangt sind, liegt links das Lordmarschallhaus, durch dessen Garten sich ebenfalls ein Eingang zum Park befindet, der namentlich für diejenigen Besucher, die vom Bahnhof Charlottenhof kommen, bequem ist. Wenden wir aber den Blick nach rechts, so erblicken wir auf der Höhe Schloss Sanssouci (Abbildung S. 105), mit der zu seinen Füssen ihren Strahl in die Höhe sendenden grossen Fontaine. Es ist ein entzückender Anblick, den wir gemessen. AVie Silberstaub treiben die von der Sonne beschienenen Tropfen auseinander, während durch den dunklen Baumhintergrund es ermöglicht wird, dass sie weiter unten in allen Regenbogenfarben schillern.

S.V.

■'W

Sw

**VW

«*>

;»

• T.

ff

/V * '5. r'/'*

*.    *\;^'»*. Vv -* ' ' .'' -

>: • • -•■: .-

'» S

*4 *■ ■ v

Denkmal Friedrichs des Grossen und Blick aut Schloss Sanssouci.

Bevor wir aber zur grossen Fontaine gelangen, müssen wir bei den Dienstgebäuden der Königlichen Ilof-G'arten-Intendantur vorüber. Vor denselben bat Kaiser Wilhelm II. seinem verstorbenen Hof-Garten-Direktor Vetter eine Marmorbüste errichten lassen. Von einem prächtigen Blumenbeet umschlossen steht mitten auf dem Wege vor der llof-Garten-Intendantur eine in Zinkguss hergestellte Vase, deren Relief eine

Im nordischen Garten.

Nachbildung desjenigen von Drakes Denkmal Friedrich Wilhelms III. im Berliner Tiergarten ist. Dicht hinter derselben garnieren zwei aus carrarischem Marmor gemeisselte S p h y n x e, die sich längs zweier Wassergräben hinziehenden Rasenflächen. Die beiden Wasserläufe münden in den sog. Schaafgraben, welcher nach der Havel fliesst und die Abwässer der Fontainen des Parkes aufnimmt, lieber eine Tritonen-brücke gelangen wir zu dem von Kugelbuchsbäumen umstandenen lebensgrossen Reiterstandbild Friedrich des Grossen (Abbild. S. 103). Dasselbe wurde von Lazzarini und Barrata in Carrara gemeisselt und gelangte 1865 zur Aufstellung. Zwei schmale Wege führen zur grossen Fontaine (Abbild. S. 105), in deren 40 Meter im Durchmesser grossem und 1 Meter tiefem Bassin sich eine grosse Anzahl Goldfische tummeln. Am 23. October 1842 sprangen die Wasser dieser Fontaine zum ersten Male, da es ihrem Schöpfer, Friedrich II. nicht gelang, die Fontainen-Anlagen derartig hersteilen zu lassen, dass sie funktionierten. Der Strahl steigt 36 Meter hoch. Rings um das Bassin herum stehen 10 halbrunde mit Greifköpfen verzierte Marmorbänke, errichtet von Friedrich Wilhelm IV. Zwischen

L- '

r-.

1*" <<

m fw

«pgLiyi.Mep

»jf»a

$3

l ■ >    , _ i«.    . /    *. jt.■. -~

Sanssouci, Schloss.

1ÜG

diesen Bänken stehen acht Götterstatuen und vier allegorische Gruppen, welche Friedrich der Grosse durch die Gebrüder Adam aus Nancy in carrarischem Marmor meissein liess. In gleichmässiger Entfernung sind zu beiden Seiten des Hauptwegs um die Fontaine herum im Gebüsch 10 Meter hohe Säulen aus rötlichem Marmor aufgestellt, welche vier Figuren tragen. Vier Marmorbrunnen mit den Figuren von Musen nach römischer Art gebildet, schliessen das Gartenparterre vor den Terrassen von Sanssouci ab. Vor der Terrassentreppe, die in sechs Absätzen 20 Meter hoch aufwärts steigt, steht eine von Friedrich dem Grossen im Jahre 1742 für 60000 Mk. angekaufte Porphyrsäule mit der aus gleichem Material gemeisselten Büste des Parlo Jordanzo, Herzog von ßracciano. Napoleon I. batte diese wertvolle Büste 1806 mit nach Paris genommen.

Bevor wir die sechs Terrassen erklimmen, müssen wir uns noch nach Osten wenden, um den dort beim Eingang am Obelisken (Abbildung S. 84) Telegenen Parkteil kennen zu lernen. Die halbkreisförmige Mauer des Haupteingangs trägt eine Anzahl Schalen mit Wasser -sprudeln. Ein riesiges schmiedeeisernes Gitterthor (Abb. S. 98) kann den Parkeingang abschliessen. Wenn wir uns gleich beim Betreten des Parks nach rechts wenden, so gelangen wir nach der Neptuns- oder Muschelgrotte (Abbild. S. 88) mit dem oben auf der Wölbung thronenden Neptun, der seine Wassermassen, ebenso wie einige die Grotten zierende Nymphen kaskadenartig von einer Muschel zur anderen in die Tiefe schüttet. Im Innern der Grotte hat eine Gruppe, einen am WasserPfeifen schneidenden Hirten darstellend, Aufstellung gefunden. Verfolgen wir indessen den Hauptweg

• fv

«Sf

, Jj

:NT

Hinter (lein Orangeriehaus. Herbst.

icr.

tobe: - -

6g

t' jjt

’lU

V*

SfiRaBffi5

* J*

tttst

■■

■■■

:» U

■■■■i

■■■■■

,■■■«■

B

rrrn

fcjV

u]

Jj||| 1 ■

j:::is |i

J*

aiürF/V

•an

IX

Hü: | IHdwJ

il

Nfi

Königliche Bildergalerie (Sanssouci). *

I OS

weiter, so gelangen wir zu der kleinen Fontaine (Abbildung S. 135), deren Strahl nur 14 Meter hoch steigt und um welcher herum acht Marmorbüsten Aufstellung fanden. Von der kleinen Fontaine führt nach rechtsein gerader Weg zu der Gemälde-Galerie Friedrichs des Grossen (Abbildung S. 107), deren

i■....

■rr

Paradiesgarten. Treppenfontaine.

Besichtigung Kunstfreunden ganz besonders zu empfehlen ist. Vor derselben liegt ein Gartenteil, welcher früher der niederländische oder Korallengarten geheissen wurde. Kine durch Treppen zugängliche Kampe vor der Galerie zeigt prächtige Grottierungsarbeit in buntem Material. Die Gruppe eines Fauns, der einen Stier bändigt, welche von Adam gemeisselt wurde, hat seit Kurzem hier auch Aufstellung gefunden. Vor der Gemälde-Galerie stehen 18 Marmorfiguren, welche die Künste und Wissenschaften darstellen, ausserdem 8 grosse Vasen. Am Eingang zur Galerie befinden sich einige Antiken, u. A. eine grosse aus Granit ge-meisselte Badewanne, die im Nil gefunden wurde. Die Gemälde-Galerie enthält einen 91 Meter langen und 12 Meter breiten, mit einem mittleren Kuppelraum, den Marmorsäulen tragen, versehenen Saal, nebst einem daneben liegenden Kabinet. Die prächtige Feuervergoldung der Kuppel ist noch jetzt so gut erhalten, wie zur Zeit Friedrichs des Grossen. Die Gemälde-Galerie enthielt früher viele Nuditäten, auch befanden sich Gemälde darunter, die später als Copien erkannt wurden. Durch den Kunstarchivar des Kaiserhauses, Dr. Paul Seydel, ist aber hierin Wandel geschaffen, so dass

ft

-»■

^1

fr'

JOT

»wb

*\

H'Jbu

•»

•.TV

fl

§K$rv

RÜV**

<<4|

Wa

TmUH*

•-IJ3

!£

«m!

t ™ ~

IT*

«—rf=T-r^/

A]

p5*3gag

r •-    i

i *”

* au

•’l

iE

’S

fj

*r

r#

■Ai

Pi

/«

lia

110

die Galerie jetzt ausschliesslich Originale alter Meister (1er niederländischen und italienischen Schule enthält, daneben einige andere nach dein Tode Friedrichs des Grossen hinzugekommene Gemälde. Besondere Beachtung

verdient das van Dyck’sche Bild: „Amor auf Schlittschuhen.“ Das Hauptstück der Galerie ist aber der von Raphael gemalte (’hristuskopf mit der Dornenkrone, welches Bild Friedrich II. für 30000 Stück Dukaten ankaufen Hess.

Sä

Eine Wendeltreppe führt uns auf die oberste Terrasse des Schlosses Sanssouci. Zunächst gelangen wir an eine halbkreisförmige Stätte, vor welcher sich flach auf dem Rasen liegend eine Anzahl Steinplatten mit eingemeisselten Namen befinden. Es sind die Grabsteine der Hunde des alten Fritz und seines Leibpferdes, welche er hier begraben Hess. In einer dabei befindlichen Gruft (Abbildung S. 92) wollte Friedrich der Grosse, nachdem sein Körper zu Asche verbrannt, selber beigesetzt werden, denn er sagte, dass er von keinem Menschen so uneigennützig geliebt sei, wie von seinen Hunden. Sein Wunsch wurde nicht erfüllt, vielmehr wurden seine sterblichen Ueberreste in der Gruft der Garnisonkirche beigesetzt.

Draclienhaus.

Schloss Sanssouci (Abbildung S. 109) ist 93 Meter lang und hat zwei zurücktretende in derselben Richtung des Hauptgebäudes laufende Nebenflügel von 32 Meter Länge, welche von eisernen Lauben begrenzt werden. Das Gesims des einstöckigen Schlosses wird von 3ß Kolossalkaryatiden, Waldgötter und Göttinnen, getragen. Am Mittelbau (Abbildung S. 111) sind über der Thür die Worte: „Sans, Souci“ angebracht. Auf der Terrasse vor dem Schloss stehen zwei

5s

JP|

i\

SS

II

Eil

ML

yn

■m

: Kill

mmzM

.Lisa:

ggp

Sanssouci. Mittelbau.

itspt -

*£hÖfcl

I*

>i

V.

n->

von Friedrich Wilhelm IV. errichtete Fontainen, die Marmorbalustrade sclimiicken zwei Marmorlöwengruppen, welche Wasser in grosse Marmorwannen speien. Von der Torasse herab, die prächtige Blumenbeete aufweist, und auf welcher im Frühling Mandel- und japanische Quittenbäume blühen, geniesst man einen umfassenden Blick auf die übrigen fünf Terrassen, deren Längsseiten Treibhäuser sind, so dass das Ganze, wie ein grosser

Glasberg, dessen Scheiben in der Sonne glitzern, aussieht. Jede Terrasse hat eine andere Blumendekoration, die je nach der Jahreszeit wechselt.

Die Hinterfront des Schlosses von Sanssouci (Abbildung S. 94) wird von einem halbrunden Hof umsäurnt, der durch eine überdachte Sandsteincolonade von 88 gekoppelten korinthischen Säulen gebildet wird. Von hier hat man einen schönen Ausblick nach dem Ruinenberg. Die Rampe ist durch ein antikes schmiedeeisernes Gitter abgeschlossen, das aus dem Schlosse Brühl am Rhein stammt und auf Anordnung Kaiser Wilhelms II. erst vor wenigen Jahren nach Sanssouci gebracht wurde. Das frühere Gitter der Rampe ist seit Bestehen des Schlosses nur drei Mal geöffnet worden, nämlich bei der Beerdigung Friedrichs des Grossen und Friedrich Wilhelms IV., welche beide im Schlosse starben und bei der Beerdigung der Königin Elisabeth, die gleichfalls von Schloss Sanssouci aus stattfand. Der Eingang zum Schloss findet von der Hofseite aus statt. Die Säle und Zimmer des Schlosses weisen noch vielfach die alte

iS

10L,

#4

mm

■li«

?- • 2

§U§P

Neues Palais. Mittel-Rampe.

—rsihiikiiiAiiLitiki^r

i.

S.mssouci. Sicilianisclier Garten.

Ausstattung auf und bergen viele Andenken an den grossen Philosophen auf dein Thron, der einst hier geweilt hat und an den kunstsinnigen König Friedrich Wilhelm IV. Der Marmor- oder Speisesaal unter der Kuppel, das Audienzzimmer, Konzertzimmer, Wohn- und Sterbezimmer Friedrichs des Grossen, ferner seine Bibliothek mit Handschriften von Voltaire, auch die kleine Galerie verdienen besondere Beachtung. Am westlichen Ende der Hinterfront des Schlosses erblickt man auf einer Anhöhe die historische Windmühle (Abbildung S. 102) an die sich die bekannte, indessen geschichtlich nicht stichhaltige Legende von dein Müller bei Sanssouci knüpft, der dem König die Worte zugerufen haben soll: „Ja, Ew. Majestät, wenn nur das Kammergericht in Berlin nicht wäre!“ als ihm einst Friedrich der Grosse, den das Geklapper der Mühle störte, erklärte, er könne ihm die Mühle ohne alle Entschädigung abnehmen. Die Mühle ist jetzt, nachdem dort schon im Jahre 1858 das Mahlen eingestellt wurde, Eigentum der Krone.

Gleich hinter der Mühle gelangen wir gegenüber den sog. Neuen Kammern zu einem von Friedrich H. erbauten Felsenthor (Abbildung S. DG), auf dem ein preussischer Adler eine Schlange zerbeisst. Hinter

gS »I a ____

lr

S- ff >1

Kaserne des Lehr-Infanterie-Battaillons I. Total-Ansicht

rr«/chfontane. TPj

-•

'S».'-

ar

:<fe - ;

is

gs^SOS

-*

jjPSf

4a *•    j

>-

t-

rwjf'i.

»3

A *r\w

Pf£ jÄts!^

-ZS

■Ä'

’M

m

äH§

M

um

'Si

Sgl]

TT\Z.

■y

\vdu

if*⁵

**Vu

H-fc.

Äö:

:MA1

Ü:

%£

■|Mä

ÄS

ftl

ifel

EÄhenhain.

*.-

Ws

V.

» r:

. ä'YT.....- -'

« »•»

H-

#. sin

•■'i

<-*n

Mid

^5-

l •*

v_^

in;

diesem Thor ist eine zwischen Gesteinen ruhende schlafende Ariadne dort aufgestellt worden und macht diese Gruppe einen recht stimmungsvollen Eindruck auf den Beschauer.

Wenn wir nun die Chaussee überschreiten und die nach dem Felsenthor führende Treppe abwärts gehen, so gelangen wir nach dem Sizilianisclien Garten (Abbildung S. 113), einer Schöpfung Friedrich Wilhelms IV. aus dem Jahre 18.V2. In dem zu drei Teilen angelegten Garten finden wir namentlich Palmen

und andere südliche Gewächse vertreten. Die hochgelegene Balustrade an der Chaussee wird durch eine Fontaine, welche zwei Xajaden auf Seelöwen darstellt, sowie durch die Marinor-figuren gekrönt. In der Mauer der Balustrade stellt im Mittelteil des Sizilianisclien Gartens in einer Nische <Iie Fontainen-Figur der Rebekka am Brunnen, umgeben von vier Statuen. In den beiden Seitenteilen des Gartens befinden sich zwei Fontainen, im westlichen Rundteil eine Gruppe von Franz: Ein Schäfer mit seinem Hunde vom Panther Überfällen. An denSiziliani-schen Garten grenzt die Hof-Gärtnerei (Melonerie) an. Durch den vor den neuen Kammern belegenen Verona-Garten wenden wir uns wieder dem Hauptweg des Parks von Sanssouci zu und gelangen zu der dort stehenden Glockenfontaine, deren Schaale und Sockel im Sommer des Sonntags stets mit frischen Blumen in zierlichen Arabesken bekleidet wird, über welche die Wassermengen in Form einer grossen Glocke hinweglaufen. Am Geburtstage des Kaisers, der Kaiserin und der kaiserlichen Kinder prangen, aus Blumen gebildet, die Initialen derselben an dieser Fontaine. Ringsherum stehen acht Marmorstatuen. In weiterer

.7

SY

i/f

Schloss Lindstädt.

ki

Ll i

f- \ Jfi

KW

, ■ T'

r*

Jl

Ij*r«S

toV^,'=!7

IM.v'Ni-

fl •<*;. •%    "'-

r /V{*-

4ERS

T.

4 ■ ■*

fcSj

?S&

v W“

»wv *:>

•? -~ri

"••> Jä

V#

■'    > > V

i.-5‘

W2

g rr*

, imü:

4t

:ihb> it

-- =i :

,SI^

’T

J V 'V ’ •

>*ä*s

'TS^ “ >> » 4.X' |

*'w    -rv- V

e$-

Das Orangerieliaus.

Verfolgung des Hauptweges nach dem Neuen Palais zu, sind noch die Figuren im sog. Musenrondel und der Kaub der Sabinerinnen zu erwähnen. Dann führt derHauptweg glatt bis zum eingezäunten Teil des Neuen Palais.

Nachdem wir rechts vom Hauptweg noch der Frosch -fontaine (Abbild. S. 115) einen Besuch abgestattet haben, wenden wir uns links, vorüber an der prächtigen „Dresdener Vase“, welche als Fontaine dein in dem grossen Garten bei Dresden stehenden Original nachgebildet ist, dem schon weithin durch die Bäume schimmernden    .J a p a n i sc h e n

- 3k

........

Eingang zum Wildpark.

Hause (Abb. S. 100) zu. Friedrich der Grosse hat dasselbe 1754 bis 175G mit drei Vorhallen, an deren Decken springende Affen gemalt sind, erbauen lassen. Zwischen den palmenförmigen Säulen, welche die Hallendächer tragen, sitzen Chinesen aus Sandstein. Die Spitze des Hauses krönt ein in Kupfer getriebener 4 Meter hoher Chinese mit einem aufgespannten Sonnenschirm. Der 11 */₂ Meter Durchmesser habende runde Saal ist mit chinesischen Wandmalereien bedeckt. Seitwärts des Japanischen Hauses steht die Seepferd-Fontaine (Abbild. S. 100) eine grosse Schale, die von G in Zink gegossenen Pegasussen, welche Wasser speien, getragen wird.

Ä

M

■ ■- i

t

|||

!jH

Pi

.

M

K*«

': V.. aM%,

r. &

m

•«fÜi

i

U

/* 1-

fjV

k\j

-,

i

*

£

« i w;»

f.

%

i

k ;L? &u

»dt

J5*.-. I

gpei

/i

■»

' ':•“ Wä*

t|i

HK

m ¥'?

A

H

na

Bornstedt. Scliiilliaus.

♦ -

*V"-

Das Neue Orangerie-Gebäude und seine Umgebung.

Das Parkgebiet von Sanssouci wird nördlich durch die nach Eiche und (lohn führende Chaussee (Maulbeer-Allee) begrenzt. Auf der andern Seite derselben war das Terrain früher ein wüster Sandberg, aber König Friedrich IV. wandelte denselben 1851—o(i in herrliche Gartenanlagen um und liess auf der Höhe

||

£ S

Wildpark. Das bayerische Häuschen.

desselben das neue Orangerie - Gebäude (Abbild. S. 117) nach Entwürfen des Geh. Oberbaurats Dr. Friedrich August Stüler und des Geh. Ober-Hotbaurats Hesse in heiterem florentini-sclien Style errichten. Wenn man bei der schlafenden Ariadne nach rechts abschweift, kommt man zunächst zu dem Vorgarten des Orangerie-Gebäudes, dem nordischen Garten Die seltenen nordischen auch im Winter grünen Coniferen, die dort angepflanzt sind, geben dem Garten, der sonst auch Pinetum heisst, den Namen. Eine Grotte, in welcher sich ein Knabe mit einer Gans, von Schindler modelliert, befindet, ist in den mit erratischen Blöcken bekleideten, von Eplieu und Schlinggewächsen berankten Abhang des Berges hineingebaut. Gegenüber steht die Figur „Der Sieger im Wett-lauf'‘ von Cauer. Zwei gewundene breite Sandsteintreppen führen auf die Höhe, auf welcher

c.m

J

h J

OK

|f|

.

/

£

r

sk 4

>

A

.

nr

'r~\

*5

die Orangerie erbaut ist. Das 810 Meter lange Gebäude dient allen exotischen Gewächsen, die im Park von Sanssouci im Sommer aufgestellt sind, zum Winteraufenthalt. Der Mittelbau des umfangreichen Gebäudes trägt zwei durch eine Kolonade von ionischen Säulen miteinander verbundene hochragende Aussichtstürme. Von ihnen herab hat man die lieblichste Aussicht auf die Landschaft mit ihren Bergen, Schlössern, Kuppeln,

Türmen, Wäldern und Gärten und über die blaue sonnenbeglänzte Havel.

'■i

•ij

*<

'f

Hl

-i

BE ¹

m.

Charlotten!ioi. Italienische Villa.

Vordem llauptbogen des Mittelbaues steht das im Aufträge der Königin Elisabeth von Professor Bläser in Marmor gemeisselte Denkmal König Friedrich Wilhelms IV⁷. Vor dem Mittelbau wird die Terrasse durch eine Fontaine, in deren Bassin eine Nachbildung des Farnesi-sehen Stiers in Neapel aufgestellt ist, geschmückt. In dem Mittelbau des Orangerie-Gebäudes befindet sich der Raphael-Saal, der eine grosse Anzahl guter Copieen der besten Gemälde des grossen Meisters aufweist An ihn grenzt rechts das Malachitzimmer mit wertvollen Gemälden und Kunstwerken von Thorwaldsen, Steinhäuser etc. Weiter gelangt man in das Lapis-Lazuli-Zimmer, in dem eine Anzahl Kunstsachen, die aus diesem edlen Stein her-gestellt sind, Aufstellung fanden. Nunmehr gelangen wir in eine offene Säulenhalle, welche uns einen Blick nach der Landschaft an der Hinterfront des Orangerie - Gebäudes gewährt. Der Blick schweift nach dem zu Füssen des Berges liegenden Mustergute Kaiser Friedrichs Bornstedt mit seiner Kirche und dem Schulhaus (Abbild. S. 11b).

Mp

.00 . " ”~L ---*

Hl“ "•» ||M.

■

i*

*+>

p

I I

msm

Hier wohnte Kaiser Friedrich als Kronprinz oft dem Unterricht der Kinder bei und noch jetzt stattet seine Witwe, die Kaiserin Friedrich, oft dort Besuche ab. Vom Mittelbau des Orangerie-Gebäudes führen breite Freitreppen abwärts nach der Chaussee, woselbst der Fremde Gelegenheit findet, in einem Restaurant sich nach längerer Wanderung zu erquicken. Der Mittelbau der Terrassen ist mit antiken Sarkophagen, die als

ßi

31 i

rj

Eingang zum Neuen Garten.

Fontainenbassius dienen, einer Najade von Rauch und mit Hermensäulen, welche mit Weinlaub verbunden sind, geschmückt und gewährt einen prächtigen Anblick, da selbst im Winter hier belebendes Grün zu finden ist. Wenn wir uns dem westlichen Eckflügel der Orangerie zuwenden, so gelangen wir abwärts steigend nach dem Paradiesgarten, von Friedrich Wilhelm IV. 1844 angelegt. Durch seine Anpflanzungen von echten Kastanien, Mais, Wein, Kürbissen etc. erinnert er an die Gärten Ober-Italiens. ln seiner Mitte steht ein römisches Impluvium mit erhöhtem Paristyl, ln seinem Innern befindet sich eine Fontaine, ein von einem Adler überfallenes Reh darstellend. Eine Cascaden-Fontaine (Abbild.S. 108)plätschert vor dem Impluvium über 20 Sandsteinstufen von der Höhe des Abhangs herab. Verlässt man dann westlich den Paradiesgarten, so kommt man nach dein Clausberg mit dem I) rache n-hjaus (Abbild. S. 110), das jetzt als Kaffeehaus demPublikum offen ist. Längs des Clausberges ziehen sich alsdann eine Reihe von Treibhäusern (Abbild. S. 121) Ms zum Fusse des Belvederes (Abbild. S. 121), einem auf der Höhe des Berges errichteten Aussichtsturm, von dem man einen Ueberblick über das nahe Neue Palais hat, hin.

*s

»!!W

!•] •

i

in

4

/>

i

fl

m

.- - ■

.

, ’

il

r'JH

.'V

*

Sy*jä

»i..T;

Neuer Ourten. Bibliothek.

pp

•V. , ,*

Das Neue Palais mit Umgebung.

Die Sommer-Residenz des Kaisers, das Neue Palais (Abbild. S. 123 u. 125), wurde von Friedrich dem Grossen in den Jahren 17(13—1770 errichtet Zahlreiche Statuen zieren die mit Balustraden gekrönte Attika und die Fensterpfeiler. Der Mittelbau ist 20¹/., Meter hoch und hat eine Kuppel von 13 Meter Durchmesser und 35Va Meter Höhe. Auf der Spitze derselben tragen drei Grazien eine Krone; sie stellen die Kaiserin Maria Theresia von Oesterreich, Elisabeth von Russland und die Marquise von Pompadour vor, welche die Nationen versinnbildlichen sollen, mit denen Friedrich II. Krieg geführt hat. Zwei Seitenflügel des Palais sind ebenfalls mit kleineren Kuppeln versehen und nach der AVestseite durch ein eisernes Gitter verbunden, wodurch ein grosser Schlosshof hergestellt wurde. Nach Norden zu liegen die Zimmer, die Kaiser Friedrich als Kronprinz bewohnte, woselbst er auch am 18. Oktober 1831 das Licht der Welt erblickte und am 15. Juni 1888 starb. Nur kurze Zeit im Jahre hat das Publikum zum Palais Zutritt, denn während das Kaiserliche lloilager dortselbst etabliert ist, ist die Besichtigung nicht gestattet. Von der Westseite aus betritt man zunächst im Mittelbau einen

i«

j»dPr

fr '*«■

tes

I\

4 i

iP

.@PS^

ff-1!5

.1

li

41

St

__

----.

Vorsaal von grauem Marmor, an welchen sich, nach der Gartenseite zu, der Grotten- oder Musclielsaal, dessen "Wände und Pfeiler mit Muscheln, Korallen, Bernstein, Halbedelsteinen etc. bekleidet sind, scliliesst. Dann gelangt man in die Jaspisgalerie mit ihren mächtigen Wandspiegeln. Hier stand Kaiser Friedrich bis zur Beisetzung aufgebahrt und ungezählte Menschenmengen benutzten die Gelegenheit, einen wehmutsvollen, thränenfeuchten Abschieds)dick auf den geliebten Toten zu werfen. Auch Taufen und Trauungen in der

.Oft

,«r

Königlichen Familie finden vielfach in der Jaspisgalerie statt. An dieselbe schliessen sich die Zimmer Friedrichs des Grossen und die Bibliothek, von welcher man in das Theater gelangt, in welchem häufig Aufführungen von Mitgliedern der Berliner Hofbühnen vor dem Kaiser bei Hof-Festen stattfinden. Im oberen Geschoss des Neuen Palais ist unter ähnlichen Prachtzimmern der über dem Grottensaal belegene Marmorsaal mit Kolossalgemälden an den Wänden und der Decke zu erwähnen. Im Ostflügel des Palais, der dem Publikum überhaupt nicht geöffnet wird, sind die Wohnräume Kaiser Wilhelms II.

Winter Im Neuen Garten. Marmorpalais mit Obelisk.

Gegenüber der Hinterfront, liegen getrennt durch einen freien Platz, die Mopke genannt, die Communs (Abbild. S. 127), zwei einander gleiche, für Cavaliere von Friedlich II. 1766 bis 1769 erbaute Schlösser, die durch einen Colonadengang mit grossem Portal (Abbild. S. 129) mit einander verbunden sind. Gegenwärtig sind im nördlichen Communs zwei Compagnien des Lehr-fnfanterie-Bataillons untergebracht, während die übrigen Compagnien in der Nähe des Dorfes Fiche, unweit der Communs, in der A uguste-Victoria-Kaserne (Abb. S. 114)

;

7

!

K-S

> i

1 üii»

l

l&Mi

Ä‘—

Hl

I1

►

'• ; 'Li

H

.

.#&=*■

' \'' '" £t* . äf - n

: -u

I :

I

.

Grosses Portal der Conmnuis und Neues Palais.

äRra .

liegen. Alljährlich am 2. Pfingstfeiertag findet auf den Cominuns das Stiftungsfest des Bataillons, das sog. Schrippenfest statt, dem ein Feldgottesdienst vorangeht. Der Kaiser mit seiner Familie wohnt dem Schrippenfest hei und macht stets einen Rundgang durch die unter den Colonaden speisenden Truppen, wobei er ein Hoch auf das Wohl der Armee ausbringt. Auf der Mopke finden öfter vor dem Kaiser Paraden des Bataillons statt, hier nahm derselbe auch über unsere nach Afrika gehenden Colonialtruppen (Abbild. S. 131) Parade ab.

!>

W-

►TS

Wä

'A-/S

Winter iin Neuen Garten.

Auf der Gartenterrasse des Neuen Palais hat Kaiser Wilhelm II. vor einigen Jahren mächtige aus Sandsteinfiguren emporsteigende Kandelaber zur Beleuchtung des grossen Gartenplatzes aufstellen lassen. Rings um den Halbkreis des Gartenplatzes stehen 14 Marmorfiguren antiker Göttergestalten. Südlich führt ein grader Weg vorüber an der Königlichen Fasanerie nach der Wildparkstation. Nördlich führt der Weg nach dem Portal bei dem Clausberg, in dessen Nähe die von Friedrich Wilhelm IV. erbaute römische Villa Lindstedt (Abbild. S. 116) liegt. Abseits des den Park von Sanssouci durchschneidenden Hauptweges liegt nach der Chaussee zu der Antikentempel Friedrich des Grossen, seit 1830 das Mausoleum geheissen, weil sich in demselben eine überlebensgrosse Ausführung des Marmorbildes der Königin Louise befindet. Dicht dabei befindet sich der Haus- und Kindergarten, welcher den Kaiserlichen Kindern zur Sommerzeit als Spiel- und Tummelplatz dient. Weiter nach der Chaussee zu hat Kommerzienrat Krupp in Kssen für die Kaiserlichen Prinzen eine bis auf das Kleinste einer Citadelle nachgebildete und armierte Miniatur-Festung erbauen lassen, die von dem Kaiser selber oft besucht wird.

w?

MH

.. z

r

.4-",;.

!&'•

■■ ■*<-. .

i

mß

h-

f

.

:

im?

A*

*. y’-S' .    '    ?    ' ' ' . ^    ?    ’*

m j

M

■

I

.

Vorstellung rler Schutztruppen vor Kaiser Wilhelm II.

Auf der anderen Seite des Hauptweges liegt an der Grenze eines Wiesengelämles der Freundschaftstempel (Abbild. S. 135), den Friedrich der Grosse 17G8 durch Gontard aus weissein Marmor errichten liess

und zwar zum Gedächtnis seiner am 14. Oktober 1758 verstorbenen Lieblingsschwester, der .Markgräfin Willielinine von Baireutli. Unweit davon befindet sich der Rosengarten (Abbildung S. 135), der sich früher bei dem Schlösschen Cliarlottenhof befand, das wir im nächsten Kapitel kennen lernen wollen.

fr .' Hinter den Communs liess Kaiser Wilhelm II. vor einigen Jahren ein palastälmlicbes Marstall-Gebäude errichten, von dort führt ein Weg quer durch ein Wäldchen hinter der Gärtner-Lehranstalt nach dem Eingang des umfangreichen Wildparks (Abbild. S. 118), der sich längs des Golmer Bruches, das dem Kaiser zu Fasanenjagden dient, bis nach Neu-Geltow erstreckt. Im Wildpark befinden sich geschmackvoll erbaute Försterhäuser u. A. das von Friedrich Wilhelm IV. seiner Gemahlin Elisabeth im Jahre 1847 zum Geburtstage gestiftete Bayrische Häuschen (Abbildung S. 120), das ein beliebter Ausflugsort ist, weil ein herrlicher Waldweg zu ihm führt. Im Wildpark liegt der Kaiser vielfach der Jagd ob und ein ausgezeichneter Wildstand (Abbildung S. 137), darunter auch weisse Hirsche, wird deshalb dort gepflegt. Die Tiere sind wenig scheu und oft kommen sie iu Rudeln bis dicht an die belebten Wege heran.

Iw-

vV7

s V-,

hl

tfi

Irjr

Babelsberg. Flatovv - Turm.

r

ifc

t

Vv« ••

vi/M^

*V

Aj?

>

>*1

%.

•%,

i * «.

^ /* *

".A i. "*

.Jir

**r.

MäM

fcV

T

1

h-

XV,

k/.

'

«• ₍

.

~v •»

SS

Y

y>

v »v«

Sk

,

* i

.* +■

/A

^•V

*

r

K\

Sii

■ •

i

JL

i>

-ÄN

f ,

11

«1

I

&1;) I

(«gl

rrr-ni

V«*

mt

₍v>

*■

f t

■ .

y

!

[i

t‘}

/&

■

S M.

.

W.L wi

§

S551

\

§

^gB

»-W*

■

5KM

pw?

-.»*—''?:' • - * ”,

:■ -^0

Charlottenhof und die römischen Bäder.

Ein idyllischer Ort ist das an den Park von Sanssouci und an das Neue Palais angrenzende Schlösschen Charlottenliof (Abbild. S. 12*2). Es wurde von Friedrich Wilhelm IV., als derselbe noch

Kronprinz war, im Jahre 1826 nach dem Vorbild der Villa Albani erbaut. Vor dem Hauptgeschoss desselben errichtete man einen Portikus mit vier dorischen Säulen, der auf eine Terrasse führt, die auf der einen Seite durch eine Pergola von Weinlaub umkränzt, auf der Schmalseite durch eine halbrunde Bank begrenzt wird. Nach der Nordseite fällt die Terrasse schräg in ein mit Fontainen und einer Säule, welche die Büste der Königin Elisabeth trägt, geschmücktes Bassin ab. Arabeskenartig geordnete Blumenbeete garnieren den Abhang der Terrasse, auf der sich eine grössere Schalenfontaine befindet.

Wenn man dem Wasserlauf des hier sich verbreiternden und einer Insel Raum gewährenden Schaafgrabens folgt, so gelangt man bald zudem mit Antiken umgebeneu Hofgärtnerhause und den dahinterliegenden römischen Bädern (Abbild. S. 139), einer Nachbildung des Hauses des Glauckos in Rom. Der alte Aufseher dieses idyllisch anmutenden Platzes, Schlossdiener Lehmann, ist ein Original und erklärt die sich an das Tuskulum knüpfende römische Geschichte mit einem unfreiwilligen Humor. Dadurch fiel er selbst dem Kaiser auf,der seinen einzigen Herzenswunsch erfüllte und den Alten, der 50 Jahre im Dienst steht, verjähren mit nach Rom nahm.

ässli*

sm

II

m

:: *

Babelsberg. Gericlitslaube.

.f

vJi

Äff

IjiMM

m

wm

ssr^m

y.

™?L

Kleine Fontaine, Freüinlscluiftstempel und Eingang zum Rosengarten in Sanssouci.

-oT

Der Neue (/arten.

Reich

an Durchblicken und Fcnisichten ist der von König Friedrich Wilhelm II. angelegte, von der Havel und dem Heiligensee bespülte Neue (»arten. Vom Kndpunkt der Strassen bahn an der Alleestras.se ist

derselbe in fünf Minuten zu erreichen.

Die Gebäude am Gittereingang (Abbildung S. 124) sind in holländischer Art aufgeführt und enthalten eine Wachtstube und Portierwohnung. Der geradeaus führende, mit pyramidenförmig gezogenen Fichen bepflanzte llauptweg weist auf der linken Seite, gleichfalls aus roten Steinen aufgeführte Häuser auf, die als Wohnungsräume für Beamte etc. benutzt werden. Wenn man sich rechts nach dem Heiligensee zuwendet, gelangt man zu dem Bi bliotheks-Gebäude (Abbild.S. 12(5),unweit davon steht auf einem Grasstück eine schon recht verwetterte Sandstein - Statue Friedrich Wilhelms II. Vom Haupteingang links kommt man zu einem grossen chinesischen Schirmzelt und wenn man einen von dort mit dem llauptweg parallel laufenden Seitenweg verfolgt., so gelangt man zu dem prächtigen Rosengarten, der sich an das langgestreckte Orangeriegebäude anlehnt. Verschiedene hundert Arten von Rosen blühen hier,.geschmackvoll zu Gruppen geordnet und von andern Blumenanlagen umgeben, zur Sommerzeit und hauchen balsamische Düfte aus.

SZSEk:..

sr

m:

rill

fT-:

.

mm

-*£*■*%

iMi

Hiiliclsherg Kleines Schloss.

r ¹

■9

■ %■•___* ‘*®3JSiüJ

7i

n

•v

t *»*»«"*

L

k

:

m

m

M

Wildpark. Hirsche im Frühjahr.

i§l£ P

L

■

-

i-

n

W

m

Kine Gedenktafel an dem Orangeriegebäude besagt, dass liier König Friedrich Wilhelm III. die Nachricht von dem Abschluss der Convention von Tauroggen erhielt Hinter der Orangerie beginnen di»* überaus prächtig angelegten gärtnerischen Schmuckanlagen beim Marmorpalais. Hin für gewöhnlich abgeschlossener Teil derselben heisst der Prinzengarten, weil hier fast täglich im Sommer »lie Kaiserin mit ihren Kindern erscheint, um zu graben, pflanzen, giessen und harken. Jedes der kaiserlichen Kinder hat

hier ein kleines Gärtchen für sich, in welchem aus Kiskraut hergestellte Beete »lie Anfangsbuchstaben ihrer Namen zeigen.

MT

Pi

TT»

■ 53s* M* - ■ **"s

äa

Babelsberg. Bildstöckl.

Der Bau »l»*s .Marmorpalais (Abbildung Seite 128) wurde von Friedrich Wilhelm II. im Jahre 1787 begonnen aber erst 1843 in seiner jetzigen Gestalt von Friedrich Wilhelm IV. vollendet. Das Schloss, das durch einen unterirdischen Gang mit einem am Ufer des Heiligensees als Tempelruine erbauten Küchengebäude in Verbindung shdit, ist innen und aussen mit reichem .Marmorschmuck versehen, zwei Ktagen hoch, mit einem turinartigen Aufbau,der eine vergoldete Bekrönung hat uml zwei eingeschossigen Seitenflügeln. Das Schloss steht »lirekt am Heiligensee, zu dem zwei Treppen von einem balkonartigen Vorbau hinabführen. Die Seitenflügel bilden mit dem Hauptgebäude einen offenen Hofraum, in dessen Mitte die Statue des Prometheus st»*ht. Die Säulengänge der Seitenflügel weisen Fresken von Kolbe, »lie Nibelungensage darstellend, sowie dazu passende Landschaftshilderauf. Im Innern des Schlosses findet man schöne Wand- und Deckengemälde, auch verschiedene Zimmerdekorationen in orientalischer Art, ferner den Stuhl, auf dem Friedrich Wilhelm II. dort am 19. Dezember 1797 verstarb.

&

§fk

m

mm

:ÄS

y

L

ft

w

i

‘

r

U

d

<    r JL

f

Jj

£

r •■

v

&L

___

‘«»io

■

&

K>

LsJ

w

:

i

;

*

*

Sanssouci. Charlottenhof. Römische Bäder.

Vor dem offenen Hof raum stellt eine Marmorbank mit dem Medaillonbild des Königs, hinter derselben sprudeln zwei Fontainen und seitwärts, bei einem marmornen Obelisken, eine dritte Fontaine. Verfolgen wir den Hauptweg weiter, so gelangen wir zu einem Hügel, von dem man einen herrlichen Mlick

„r

i-

über den von einem Yillenkranz umgebenen lleiligensee hat. Besonders schön ist der Neue Garten im h inter (Abbild.S. 128 u. 130), wenn auf der Eisfläche deslleiligensees sich die Schlittschuhläufer tummeln. Links lugt durch die Bäume ein in Form einer ägyptischen Pyramide hergestellter Eiskeller, an dem vorbei ein Weg nach der am Ufer des Jungfernsees belegenen Meierei (Abbild. S. 141) führt. Dort hat man einen recht anmutigen Aufenthaltsort, indem das Auge weit über die Havellandschaft hinweg nach Sacrow und Nicolsköe schweift und erst an dem gegenüberliegenden prachtvollen Königswald einen Ruhepunkt findet.

Babelsberg. Statue des Erzengels Michael.

Jn unmittelbarer Nähe der Meierei befindet sieb am Ufer des Jungfemsees ferner eine Muschelgrotte. Verfolgen wir den Weg weiter, so gelangen wir zu der Eremitage, einem von Friedrich Wilhelm II. angelegten Borkenhäuschen, das nur von oben Licht erhält und dessen Fussboden mit Mosaik, die beiden Weltkugeln darstellend, ausgelegt ist. Die Täfelung und Einfassung der Wand sind Schnitzereien, astronomische Instrumente etc. darstellend. Dicht bei der Eremitage ist in die Havel ein kleines Badehäuschen für die Prinzen des Kaiserhauses erbaut.

*

,* r

5*2

i‘VFT»S

<4

jL

H (

:iv.'rK

* 1

!

.

gl»

1

R ■.

d

•s ,

iS *'

K 1 N 1

I

» ■

|W

I

Hi

4

fe::i

i"

! .j

;?$?g

'~rr

2| ,«

gP

iUs

W9

tun

WTlII

wi

w-

1

5^

Park und Schloss Babelsberg.

Der Babelsberg war früher ein wüster Berg, an den sich manche alte Sagen knüpften. Kim* derselben gab kund, dass der Berg manches Jahrhundert wüst und verlassen sein würde, dann aber würde

Ml

rr,_

sich auf seinem Kücken eine freundliche Burg erheben und von fernen Gegenden würden die Wanderer herbeikonimen und sich dankbar des schönen Ortes erfreuen, den ein bevorzugter seltener Geist mit Allem ausschmücken würde, was Talent, Natur und Kunst im Vereine zu schaffen vermögen. Diese alte Weissagung ist zur Wahrheit geworden, denn seit 1833 war der nachmalige Kaiser Wilhelm I. bestrebt, aus dem wüsten Berg einen schönen Garten Eden (Abbild. S. 145) zu gestalten, was ihm auch in der herrlichsten Weise gelungen ist. Wenn man von Potsdam zu Kuss nach Babelsberg geht, so berührt man die Webercolonie Nowawes, welche am Abhange des Berges von Friedrich II. ^^■1 erbaut wurde, welcher dort böhmische, um ihres Glaubens willen verfolgte Weber ansiedelte.

Sacrow. Anlegestelle.

Zunächst kommen wir alsdann zum Flatow-T u r in (Abbild. S. 132), einer Nachbildung des Eschenheimer Turms in Frankfurt am Main.

k\

*

*

©

l

j

ll ;

mi

m

I! ‘

W-

u

&

•J«:

,

..

fweas?*-*

.    • -    , »- ■ . -T .

K

JfS

H

hr erhebt sich auf der Höhe wie eine Warfe aus einein künstlichen See, über den eine Schiffsbrücke führt, und ist von kleinen Geschützen aus dem Feldzuge in Raden (184!)) umstanden, hängen Gemälde russischer Regimenter, die in der Krim mitgefochten, auch manches Andenken an Kaiser

Im Innern des Turmes

Wilhelm I. wird hier aufbewahrt. Ymi der Höhe des Turmes hat man eine weite Fernsicht über die Havel.

- - .. -

■ — ......    • r

«...    ■WM***

-J

■ ■ M

4 ' : *

Sacrow. Heilandskirche am Port

Auf einem nach rechts führenden Wege gelangen wir zu der Feldherrnbank, die umstellt ist mit den Bronzebüsten der Paladine Kaiser Wilhelms I. aus der Zeit der deutschen Kinigung. Fürst Rismark steht isolirt in der .Mitte vor der Bank, welche schöne Lorbeerbäume umgeben. Nun schlängelt sich der Weg aufwärts nach der Siegessäule, welche eine kranzwerfende Victoria von Rauch trägt. Diese Säule, die auf einem Granitsockel steht, an dem die vergrösserten Kriegsdenkmünzen aus den Feldzügen von 18ö4,186(> und 1870—1871 und das eiserne Kreuz angebrachtem!, hat der Bildhauer Cantian in Berlin, ebenso wie die Siegessäule auf dem dortigen Belle-Alliance-Platz aus einem erratischen Block, der in den Kauenschen Bergen bei Fürstenwalde aufgefunden

'»fr

? <

i

i

>

*

l

v:;Ä

,: , -.ä ;•

u*** awrj. ;❖

f :    • " :•'• . -:,--r.-. i

%*:**•

>*,

r

.•* *.

l:

V*-

;H'-

. r.

' *

• /

■’j

"i»'

.>

•-

• :

i<

. /

. - ■* - i

/

: fr-r^

3E

r

■■<■'”■ '-fSb -** , -1*~ **>

BKKr

2gpp^

’»*•’!•. .'-X

I«..

<

r

■rm*

l

•Vf

■*». :

*

A:

-i-

V

'v

a-

<•

>

r, v

>„/^ : ^*>-

4

-TT ’•

./

5j*

\

i,

;3

Prif

- . *■ iÄÄ'i’-

Ppfc"'i

i in

wurde, hergestellt. Auch von liier geniesst man eine herrliche Aussicht über den Park, die Havel, Wald und Stadt. Im Thale, nach Nowawes zu, befindet sich ein künstlich angelegter Teich, der früher, ebenso wie einige andere hinter dem Schloss belegenen Teiche, recht idyllische Eindrücke hervorrief. Seit dem Tode Kaiser Wilhelms I. werden diese Teiche, welche von passenden Figuren, Gemsen etc., die zwischen Tropfsteinbildungen aufgestellt sind, verschönt sind, nicht mehr mit Wasser gefüllt und haben dadurch

leider des poetischen Zaubers verloren.

Wirtshaus an der Ueberfahrtssteile nach Pi'aueninsel.

Wenden wir uns von der Höhe der Siegessäule wieder rückwärts, so gelangen wir bald zur Gerichtslaube (Abbild. S. 13t). Kaiser Wilhelm I. Hess dieses alte aus dem 13. Jahrhundert stammende Berliner Bauwerk im Jahre 1872, als der Neubau des Berliner Rathauses entstand, dort abreissen und in der alten Form, teilweise auch aus dem alten Material im Park von Babelsberg wieder aufbauen. Von hier aus führt ein Weg abwärts nach der Havel zu, vorüber an dein im maurischen Style erbauten Kavalierhäuschen, nach dem sog. Damenhäuschen am Havelufer, in welchem Kaiser Friedrich III. seine Kinderzeit verlebte, wesshalb es wohl auch die Prinzenburg genannt wird. Unweit davon hat das Bildstöckl (Abbildung S. 138) Aufstellung gefunden. Es ist dies ein Heiligenbild aus Waghäusel in Baden, an welchem der damalige Prinz Wilhelm beim Badischen Aufstand im Gefecht am 29. Juni 1849 hielt.

Es liegt in einem Vorgarten nach chinesischer Art hergestellt.

Aufwärtssteigend gelangen wir von dort nach dem Schloss Babelsberg (Abbild. S. 143), dem Tuskulum Kaiser Wilhelms I.

t

l-'.

)\ohlHa>enbrm|<

3

\

*

fr:

lMl«r

*

y>\\

w

V

UB

:J_

7]

L"'

%

-V-

Dampfe r- f\r\. lecj erteile c\m (\riebnitz?ee.

c

w

H

Q

.

n

|\

i

. - S'V*

» *:»t.aps

*^7?». ;': '■fei

V -«**    * * ..p

••,^1*' q. '.::

..    L»" ,

v*Wlr W

* M

l$W»

p-m

t'f

/,

m

Kohlhasenbrück und Klein - Glienicke. .

Kostbare chinesische Porzellan-Vasen und Statuetten, allerlei Broncen etc. haben hier zwischen Fontainen Aufstellung gefunden. Das Schloss wurde am 18. Oktober 1835 eingeweiht und 1844 — 1840 erweitert. Gegen

fl

km

Hfc

in

Lösung einer Eintrittskarte für 25 Pfg. hat man Eintritt in dasselbe. Es birgt eine grosse Anzahl Erinnerungen an den grossen Kaisertum! seine Gemahlin. Gleich am Eingang stehen eine Anzahl Spazierstocke, die der Kaiser auf seinen täglichen Wanderungen durch den Park zu benutzen pflegte. Sein Schlafzimmer, seine Wohnzimmer, in welchen auch ein von Kaiser Friedrich als junger Prinz gearbeiteter Stuhl vorhanden, kurzum die gesamten Räumlichkeiten sind unverändert wie bei Lebzeiten des Kaisers erhalten geblieben. Vor dem Schlosse ist eine schöne Blumen-terrasse und neben derselben im Schlosshof ein Rrurmen, gestiftet vom Kölner Dombau-Com ite, mit der Statuette des ersten Dombaumeisters Gerhard von Rühle. Hinter dem Schlosse stehen einige hierher verpflanzte Linden, welche Voltaire während seines Aufenthalts am Hofe Friedrichs des Grossen eigenhändig vor seiner Wohnung in der Brandenburger Vorstadt pflanzte.

Auch das Denkmal des heiligen Michael (Abbildung Seite 140) von Kiss hat an der Hinterfront des Schlosses Aufstellung gefunden. Es hat Friedrich Wilhelm IV. hier errichten lassen und ist eine Wiederholung des Denkmals, das der König seinen im badischen Feldzuge 184!) gefallenen Soldaten auf dem Kirchhofe in Karlsruhe aufstellen liess. Von der Terrasse des Schlosses hat man, hinweg über wohlgepflegte Rasenflächen, einen

.

87

JatA ÜL % y

jj

ri *1

■ L

A»

SS*

p fl

1

nrftiv

r e

jtiJLi¹ n r

& -Mtmiu iHilfliH

BB

‘

.

Klein -Glienicke, Schloss ries Prinzen Leopold.

.........■■

i KK *

'

II

herrlichen Durchblick auf die Glienicker Brücke und die Havel, ein Landschaftsbild, das an den Vierwaldstätter See erinnert.

ix.

■■

ife.

'Vm.

HM

mm

gSS* ■

üL

" "*' LJSsn

üa

Ipjlil!

■v

T.V-

■■

- , . • \: ;.. ... r.*<s»I

Wenn wir nun an der Klein-Glienicker Seite den Park verlassen, so grenzt an denselben die sich längs des Griebnitzsees hinziehende Vi 1 len -Colon ie Neu-Babelsberg (Haltestelle der Eisenbahn). Die Berliner haute linance, auch einige Künstler etc. haben sich in dieser herrlichen Schöpfung der Baumeister Ende und Böckmann, welche auch eine Dampfschiff-Verbindung auf dem Griebnitzsee (Abbildung S. 147) ins Leben riefen, angesiedelt und verleben die Sommerzeit in der ozonreichen Luft. Beim Bahnhof vorüber führt der Weg nach Kohlhasenbrück (Abbildung Seite 147), einem idyllisch im Thale am Beckeflüsschen, das von dem Viadukt der Bahn überbrückt wird, belegenen Restaurant. Hier hat einst der gefürchtete Rosskamm Hans Michael Kohlhas gewohnt, der es sogar verstand, dem Atlaskrämer Tetzel die Silberlinge abzunehmen, der sich aber, da er das nachgesuchte Recht nicht finden konnte, selber durch allerlei Gewaltthaten Hecht zu verschaffen suchte und später deshalb in Berlin gerädert wurde. Es geht die Sage, dass er in dem Beckeflüsschen einen grossen Schatz versenkt haben soll.

sg&skaSI

■ tim. ■

■U ' ■

* . J

flw

•i*

rt

•s ' £.<■£ V**

3?r    • 4'- • ;i

p*?>v"

t;*'. >£,•/

F ’wr" '

-    '7: .

*. 'V • •    "(

*    *4l

iääF

i.

Sf®

- 1 irt

'fr

ra|-*f3»w

p

■    -*-;.■ ■.:.-,r

A<*:

■'VriV' ' '•■

wtn

H{|

-r

SrC?;;,

/’ - •

*V

•7^

4ÄÜ/1 » 11

•T

>A

' T*-*

Ar >

A ‘7-i-

A /V

— 'T”

-

-?•-    ••■ sjmjÄf;

5;==,‘*i-⁼^rTt%aB3='==-Ä^^ '■ ■

p»i

•/ n £' .* •    %*&;''* V.    •    •-

*9.1» ** -*'    ~

■sp-%

VJüfcS# Aü,

• V »1,*

Sciiloss Glienicke.

mm

T t------

■yjfg

•TA.

9

./*7s #•* ',

#’ ,

Glienicke.

•#

Zwischen der Glienicker Lanke, einer Ausbuchtung der Havel und dem Griebnitzsee liegt «las Dorf Klein-Glienicke (Abbild. S. 147, 149) mit seinen von Prinz Friedrich Karl von Preussen erbauten niedlichen Scli weizerhäusern, die sich längs des Grabens, der den Griebnitzsee mit der Havel verbindet, am Abhang des Böttcherberges erheben. Prinz Karl von Preussen, der das alte Schloss Glienicke (Abbild, S. 151)

erbaute, hat auf der Höhe des Berges eine Loggia Alexandra aus Marmor und belgischem Granit errichten lassen.

,v>

c*

..G'-rsA

Pfiiuoiiiiisel. Antiker Brunnen.

Das alte Jagdschloss Glienicke (Abbildung S. 149), in welchem Prinz Friedrich Karl nach dem Tode seines Begründers sich meistens aufhielt und in demselben auch am 15. Juni 18fS5 verstarb, hat sein Sohn, der Prinz Friedrich Leopold von Preussen, Schwager des Kaisers, im Renaissancestyl umbauen lassen und bewohnt es seitdem während der längsten Zeit des Jahres. Fine grosse Fontaine sendet gleich hinter dem von zwei mächtigen Hirschen flankierten Hingang vor dem Schloss, das nicht besichtigt werden kann, seine Strahlen in die Höhe. Von künstlerischer Bedeutung ist das alte bei dem Umbau erhalteneKurfürstehthor. Der eigentliche, in seinem früherem Zustande erhaltene

mmmiI

»W

fS*

?■

ra

4»

.;^rp

i^MBp

SLW

m

p|SiP

Ü’ife

SB

fc#

rl

Ä a?®'

W4

>v ..

Moorlake, Wirtshaus,

154'

/-

mm

Glienicker Park zieht sicii gegenüber dem Jagdschloss längs der Havel hin. Mit Erlaubnis des Portiers ist es gestattet, den Park zu betreten. Es geschieht dies beim Johanniter-Portal, links davon liegt an einem Gitterdurchbruch Schloss Glienicke (Abbild. S. 14h). Schöne Gartenanlagen mit Fontainen, die zwei vergoldete wasserspeiende Löwen darstellen, liegen vor dem Schloss, dessen 1 lausgarten sich bis zur Glienicker Brücke ausdehnt, wo ein mit Antiken geschmückter Pavillon, „die Neugierde“ genannt, auf der Gartenmauer den Abschluss bildet. In dem Park befinden sich viele Altertümer aus Italien und Griechenland, auch eine Nachbildung des Grabmals des Lysikrates in Athen mit pompejanischen Altertümern und unweit davon das Kasino, dessen Front dem Jungfernsee zugewendet ist. Prächtig ist der dicht dabei belegene venetianische Klosterhof mit einem Sarkophag des Pietro von Albano und vielen kirchlichen Altertümern; Der Weg zieht si h hierauf an derAussenseite des Parks entlang, herrliche Durchblicke gewährend und geht über die Teufelsbrücke zum Jägerhof, woselbst die Meute untergebracht ist, welche bei den königlichen Parforcejagden im Grunewald und in der Potsdamer Forst zur Verwendung gelangt. Tiefer in den Pa. k hinein liegen die graue und die weisse Bank, welche vielfach aufgesucht werden. Nach der Glienicker Chaussee zu liegt dann noch ein stiller See, der in dem sog. „Thal der armen Hirten“ belegen ist. Beim Jägerhof wird das gegenüber von Sacrow belegene Thor gegen Zahlung eines Trinkgeldes geöffnet, so dass man hier den Glienicker Park verlassen kann.

3v

i

i

V

x

r*'' JL^Vi.

Lh

il

k

■&■ -

.1

*

®i m

WfWffi/M

.

£7

n

m

I

f!m~

ö»

I

^§ggg|

-•ne

3£>" i

I-. \ 4 ^ >flnj

HÜF S1

Nikolsköe, Blockliaus und Kirche.

5

- S»v

,

><

i

W

1

sr

V*

r'V

3

iS

k'

I

rs

* m

*•

•>r

■

Til

r’

■gm

a

^\1

r//jvi

/ /

Von Sacrow über Moorlake und Nicolsköe bis zur Pfaueninsel.

Um nach Sacrow zu gelangen, muss man sich an der dort vorhandenen Fährstelle übersetzen lassen, wenn man es nicht vorzieht, direkt mittels eines der täglich dort im Sommer Station machenden „Sterndampfer“ nach dort zu fahren, um bei der am Fährkrug zum „Doctor Faust“ befindlichen Anlegestelle

f]

,1 I I I I I

(Abbild. S. 142) zu landen. Hei einer Dampfschifffahrt geniesst man die herrlichen Ufer in ihrer vollen Schöne und hat weite Fernsichten über den Wasserspiegel hinweg. Schon von Weitem grösst die im Sacrower Park belogene von Friedrich Wilhelm IV. 1841 — 1844 am Havelufer erbaute Basilika mit Kolonade und freistehendem Glockenturm, genannt „lleilaudskirche am Port“ (Abbild. S. 144) zu uns herüber. Wir wandern von dort aus durch den wohlgepflegten Schlosspark nach dem kleinen Schlösschen Sacrow, verlassen dann den Park und besichtigen das sich immer mehr zu einer Villen-Colonie entwickelnde Dorf, in dessen Nähe der sehr tiefe Sacrower-See liegt.

Pfaueiiinsel. Kavalierhaus.

Gegenüber von Sacrow liegt in einer Bucht das Etablissement Moorlake (Abbildung S. 153) (Dampferstation), dessen Hintergrund terrassenförmig ansteigt und aufwärts nach Nicolsköe (Abbild. S. 155) führt. Fs ist dies ein russisches Blockhaus, recht romantisch zwischen dem Grünen auf Bergeshöhen

».

4

i

-> - --|

«r f

⁴'"-~ • ■■

BK

1,.

~'~-

t'-(r:’~ .    '

Wm£ r

f>; *~~:-^e£± mk?9E^?*2

3*«*N* ^ ~    - *Z

^%3ä&

j!EL?*g

*

»""Epsgai*

n...#

CT.SB

r+~’

Illlälf*

158

belegen. Friedrich Wilhelm III. liess dasselbe 1819 seinem russischen Leibkutscher Ivan erbauen, jetzt wird es von einem Fährmann der Pfaueninsel bewohnt, dem es gestattet ist, dort eine Restauration zu betreiben. Wenige Schritte von diesem Blockhaus entfernt liegt die im russischen Style mit hoch in die Lüfte ragendem Turm 1835 bis 1837 erbaute Peter-Pauls-Kirche (Abbild. S. 155), welche den Bewohnern der Umgegend zum Gottesdienst dient. In diesem Kirchlein auf Bergeshalde sind in einemGewölbe die sterblichen Ueberreste

tm

desPrinzen Karl, gestorben am 21. Januar 1883, seiner Gattin, gestorben am 18. Januar 1877 und des Prinzen Friedrich Karl beigesetzt.

xm

Pfaueninsel. Blick auf die Meierei-

Von der Kirche aus führt der Weg wieder abwärts bis zum Wirtshaus an der Ueber-fahrtsstelle nach der Pfaueninsel (Abbildung S. 146). Es bestellt dies aus zwei langgestreckten Stallgebäuden, in welchen die königlichen Fuhrwerke Unterkunft finden, sobald der Kaiser die Pfaueninsel besucht, oder dort Sommerfeste stattfinden. Ein früherer Leibkutscher des Kaisers bat die recht einträgliche Wirtschaft erhalten. Nach der Pfaueninsel muss man sich mittelst einer Fähre oder eines Kahnes von dem dazu an-gestellten Fährmann übersetzen lassen. Die Insel bildet ein umfangreiches liebliches Ilavel-eiland, das früher Kaninchenwerder hiess, weil sich hier wilde Kaninchen in grossen Mengen aufhielten. Sie ist mit uralten Eichen bestanden. Nach der Insel zog sich der von dem grossen Kurfürsten begünstigte Alchimist Kunkel von Löwenstern zurück, um den Stein der Weisen zu entdecken und Edelsteine zu erzeugen. Die Insel geriet dadurch bei der abergläubischen Bevölkerung in Verruf, es sollte dort spuken,

-jfe

irM

tXA

Sv

mjm

issfe

*vxs«e -

tSj.

7W&

rzx

i_. i

.A%|

fcü

llff& tg

i'

«i

'V~

r*.~

IGO

denn man sali oft des Nachts eine rote Glut gegen den Himmel schlagen, welche aus Kunkels Laboratorium kam. Grosse Summen erhielt derselbe von dem grossen Kurfürsten, aber den Stein der Weisen erfand er nicht, wohl aber den Phosphor und den Kubinkrystall, aus welchem letzteren Imld kostbare Schalen und Gläser angefertigt wurden. Noch heute ist auf der Insel die Linde vorhanden, an der Kunkels Haus stand (Abbild. S. 14b).

Seit der Zeit Friedrich Wilhelms II. trägt die Insel ihren jetzigen Namen, weil zahlreiche Pfauen, wie noch jetzt, dort gehalten wurden. Das auf der Insel stehende Schloss (Abbildung S. 150) liess Friedrich Wilhelm 11. in der Form eines verfallenen Burgschlosses erbauen. Die beiden Türme desselben sind durch eine eiserne Brücke verbunden. Auf dem Hasenplatz vor dem mit seltenen Blumen berankten Schlösschen steht eine Marmorstatuette der berühmten französischen Tragödin Kachel Felix, welche am 13. Juli 1852 an dieser Stelle vor Friedrich Wilhelm IYT. und Zar Nicolaus von Russland die Sapho deklamierend auftrat.

Buumgartenbrück, Hlick vom Turm auf tlic3 Havel und den Scliwielowsee.

Die Pfaueninsel ist in ihrem vorderen Teil zu einem rechten Schmuckkästchen gärtnerischer Kunst umgestaltet, daneben findet man noch 1200jährige Eichen (Abbild. S. 154) auch einen antiken Brunnen (Abbild. S. 152) dort vor. Auf dem hinteren Teil der Insel steht das Kavalier- oder Danziger Haus (Abbild. S. 15(5), dessen Fa(;ade aus dem Jahre 13G0 und aus Danzig stammt, ferner der Freundschaftstempel, mit der Marmorbüste der Königin Louise und die Meierei. Eine russische Rutschbahn, eine Kegelbahn, Schaukeln etc. werden noch immer von der kaiserlichen Familie benutzt, sobald dieselbe auf dem lieblichen llaveleiland verweilt.

k

r Ae.

r>s

e i

p «MR

0i

m

6 >

v*

I

i

jr

jt

*• '

>*'

r

«*.

>%»

*

1

• <

♦'v

3NAt-

r

p-;

X’

> ’

•'

-*.

Jü#

4g

',C V

t-i

r<

A

S--jr'.

*..£M

V

fe

|t,*3

\

Nedlitz, Blick von der Kömerscl tanze.

Schlusswort.

Wir müssen schliessen, nicht weil es uns an Stoff mangelt, sondern weil die Fülle desselben so gross ist, dass wir, um die Schönheiten der Umgebung Potsdams eingehend würdigen zu wollen, den Rahmen dieses Ruches weit hätten überschreiten müssen.

Aus der weiteren Umgehung Potsdams wollen wir dem Leser nur noch Plätze wie Kolonie AVannsee, Kleiner Wannsee (Abbildung Seite 157), Nedlitz mit der Römerschanze, (Abb. S. 159 u. 1 (»1), Tornow, Caputh, Baumgartenbrück mit dem Karlsturm (Abbild. Seite 103) und Werder, die märkische Obstkammer, welches zur Zeit der Baumblüte llunderttausende aus dem nahen Berlin heranlockt, ins Gedächtnis zurückrufen, um ihn an Landschaftsbilder zu erinnern, die der Erzstreusandbüchse des heiligen römischen Reiches grosse Ehre machen und wohl selten an Lieblichkeit und Anmut übertroffen werden. Die Umgebung Potsdams ist so reich von der Natur bedacht und bietet so viel des Interessanten und Schönen, dass ein längerer Aufenthalt in der Havelresidenz wohl angebracht erscheint, und so sollte es uns freuen, wenn dieses Albuin den geneigten Leser auf manches, was er noch nicht gesehen, aufmerksam gemacht hat und ihn recht oft veranlasst zu einem Besuch der

zweiten deutschen Kaiserresidenz.

l*

*£_*■

t    V 'h

~r

>•

war* bi

\ a jf

/-•

‘6

fl

IV

jjgS i.

5**t ■    :

fgSjyjjs^

? II

'5*' * .

Baumgartenbrück.

Alter Markt

Astrophysikalisches Observatorium Auguste-Viktoria-Krankenhaus „    „ -Krippe .    .    .

Babelsberg, Schloss Balmhof

Bassinplatz

Baumgartenbrück

„    Blick vom Karlsturin

Bayrisches Häuschen im Wildpark Belvedere auf Pfingstberg ....

„ und Kaiserliche Treibhäuser

Berliner Thor......

Bibliothek im Neuen Garten Bildergalerie Friedrichs des Grossen

Bildstöckl........

Bittschrifteid inde .....

Blick auf den Osten der Stadt

Bornstedter Feld .....

Bornstedt, Schulhaus .... Brandenburger Thor .... Brauhausberg ......

Inhalts - Verzeichnis.

Text AIhj.

67

53

53

143

32

1(J3

160

120

52

121

42

12<;

107

138

13

9!)

5£

Bürgerstift .......

Charlotten hof ......

Colonialtruppen, Vorstellung der .

Communs........

Dampfergesellschaft rStern" Denkmal Friedrich Wilhelms III. . Diana an der grossen Fontaine

Dreikönigsthor......

Drachenhaus .......

Eisenbahn - Hotel......

Eisenhardtschule......

Eisernes Thor von Sanssouci .

Erlöserkirche.......

Felsenthor mit schlafender Ariadne

Feuerwehrgebäude .....

Flatowturm.......

Fortunaportal.......

Französische Kirche .... Freundschaftstempel ....

Friedenskirche......

Froschfontaine......

Garnison-Kirche......

S*säSätS;§SSSS8l jlSSgeg

Text A bb.

Garnison-Lazareth, Neues .

Garten Kaiser Wilhelms I. in Babelsberg 146 Gericlitslaube in Babelsberg Geschichte Potsdams Glienicker Brücke Glockenfontaine ....

Grosse Fontaine ....

Grünes Gitter von Sanssomi Gruft Friedrichs des Grossen, Leber der 110 Haupteingang von Sanssouci lleilandskirche am Port Heiligegeist-Kirche .

Hinter dem Orangeriehaus Hirsche im Wildpark Historische Windmühle .

Höhere Knabenschule „ Töchterschule llofraurn von Sanssouci Holländisches Stadtviertel .

Hotel Deutsches Haus „ Einsiedler ....

„ Fürst Blücher .

„ Stadt Königsberg .

Inneres der Friedenskirebe

.lägerthor......

.Jagdschloss Glienicke

. 84

146

71

116

104

102

106

156

44

122

182

114

62

62

112

58

52

52

42

4-2

OO

82

152

87

145

184

105

80

02

84

144

55

106

187

102

38

36

01

45

43

33

05

54

140

165

Text

Abb.

Japanisches Haus.......

Josephs-Krankenhaus......

Jungfernsee.........

Kabinetshaus..........

Kadettenhaus.........

Kaiser Wilhelm II........

Kaiserin Auguste Viktoria.....

Karpfenteich im Lustgarten .

Kaserne des 1. Garde-Regiments zu Fass

»    „ 2.

„    „ Garde - Jäger-Battaillons

zu Pferde .

-Feld-Art.-Reg.

der

r>

des 1. Garde - Ulanen - Regiments » 3.

„ Lehr-Infanterie-Battaillons der Leib-Eskadron d. Regiments Gardes du Corps . des Leib - Garde - Husaren-Reg. r Reg.-Gardes du Corps .

r>

r>

Katholische Kirche

Kirchhöfe.....

Kleine Fontaine .

Klein - Glienicke .

Kleines Schloss Babelsberg Kleiner Wannsee .

Königin - Elisabethhaus .

118

100

08

78

74

50

68

84

36

80

58

62

84

82

128

46

70

72

60

68

108

152

162

86

44

cc

co r- — — i    co

■a n ® o 1 z x co

»o co o -+ | o e -c e -f cc e- i— co | co -t co c -

Text Abi».

Kohlhasenbrück......

Kommandantur, Königliche .    .

Krankenhaus, Städtisches .

Kriegsschule.......

Kronprinz Friedrich Wilhelm .

Landgericht .......

Lage Potsdams......

Langebrücke .......

Langestall........

Lindstädt, Villa......

Louisen platz.......

Lustgarten........

Marlygarten.......

Marmorpalais.......

Marstall, Königlicher .... Maschinenhaus am Kiewitt .    .

Matrosenstation......

Mausoleum Kaiser Friedrichs .

Meierei.........

Michaelstatue im Park von Labelsberg . 148 Militair-Schwimmanstalt .    .    .

Militair - Waisenhaus, Grosses .

Moorlake........

Mühlenberg.......

Nauener Thor......

Nedlitz.........

150    147

45

57

62

76

77

24

11

. 48

130

. 90

34

92

138

52

. 62

74

. 94

140

. 44 . 60

156

84

76

26

116

70

21

76

128

22

63

-16

97

111

140

59

153

91

48

162    159

166

Text Abb.

Neptunsgrotte im Park von Sanssouci Neptunsgruppe im Lustgarten .

Neubau der Post.......

Neuer Garten, Eingang.....

Neuer Markt........

Neues Palais, Rückseite .

_ Südseite.....

Neustädter Thor

Mittelrampe .

50

126    123

125

112

Nikolaikirche......

Nikolsköe.......

Nordischer Garten ....

Obelisk auf dem Alten Markt .

Obelisk von Sanssouci . Oberrechnungskammer, Königliche Offiziercasino des Reg. Gardes du Corps 56

Orangerie-Haus.......

Palast Barberini.......

Panorama der Stadt vom Brauhausberg

Parade im Lustgarten.....

Paradiesgarten, Cascaden-Fontäne Pfaueninsel, Kunkels Linde

„ Schloss ......

„    Antiker Brunnen .

„    1200-jährige Eiche

„    Kavalierhaus ....

120    117

42

64

32

3-5

19

124 108 160 148 160 150 160 152 160 154 160 156

loxt Abb.

167

Ptaueninsel, Meierei .... Pfingstberg, Panorama vom Polizei-Direktion, Königliche .

Portal der Communs Prinz Eitel Friedrich

Prinz Joachim.....

Prinzessin Viktoria Luise .

Proviantamt......

Rathaus.......

Real-Gymnasium.....

Realschule.......

Regierungsgebäude, Königliches Regimentshaus des 1. Garde-Regimen Reiterstandbild Friedrichs des Grossen Reitstall, Königlicher .    . -y. ;

Römerschanze, Blick von der .

Römische Bäder.......

Rosengarten........

Ruinenberg Wasserfall.....

Russische Kapelle......

Russische Kolonie Alexandrowska Sacrow, Anlegestelle .    .    .

Säulengang in der Friedenskirche

Sans, souci........

Sanssouci, Schloss......

Sarkophag Kaiser Friedrichs .

gS3SS£g£Sg£S8&£Sgl I I I S 3 8

00 Ci I o C C"- I CI

IC IC 00

i 2 iss;? i

Schauspielhaus, Königliches

Schloss Glienicke......

Schlusswort.......

Schützenhaus und Schützenplatz . Seepferd - Fontaine Sicilianischer Garten Stadtkanal .    .    .

Stadtschloss, Königl.

Stadt. Schlachthof Synagoge .    .

Tabakskollegium .

Teltower Vorstadt

Text Abb-.    .    56    30

.    . 152    151

162

69

66

56

58    32

64

Victoria-Gymnasium Villa Liegnitz . Vorwort

102

III

110 111 110    109

96    74

Wackermanns Höhe, Ausblick von .    .    64    65

Wiener Cafe......

Wildpark, Eingang zum Wildpark-Station    ....

Wilhelmsplatz......

Winter im Neuen Garten Wirtshaus an der Ueberfahrtsstelle nach Pfaueninsel

54

49

.    . 132    118

98

54

47

.    . 140    130

.    .158    146

Sommers neue Album - Collection

0;.

iiwp⁷

In dieser Sammlung ist soeben erschienen:

Griisse aus Baden-Baden und Umgebung

von Gustav Salzer

über

jQQ Abbildungen nach Original - Aufnah men

mit begleitendem Text von Wilhelm Harder.

->< Pracht-Album. — Preis elegant gebunden 2 Mark.

Dieses Album soll jedem, dem es nicht vergönnt war, die Schönheiten der Perle des Schwarzwaldes mit eigenen Augen gesehen zu haben, Gelegenheit bieten, in Bild und Wort die Hauptsehenswürdigkeiten, das Badeleben und die schöne Umgebung Baden-Badens kennen zu lernen. Es werden daher viele mit Freuden begrüssen, dass Ihnen zu solch' billigem Preise eine so grosse Anzahl der schönsten Ansichten geboten wird. Gegen Voreinsendung des Betrages versendet auch die Verlagsanstalt das Album an jede Adresse im Deutschen Reiche franko.

Probebild aus dem Album „Griisse aus Baden-Baden und Umgebung.“

*5,

SsÄiab4- *•*

ffg&g-. •

• V,

V"\.. ;

" „ . ’i-i'

"P

«V

4\f

; r- ■

»SHV-

itf*Js5SpS3

i.i'J

ELS1

SP

Bl

4®

S5Kftir-l

:•

j® %• ■

......f|

I«w

■SW»',

*•£

Baden-Baden von der Villa Hohenstein auf dem Friesenberg.

Sommers neue Album-Collection

Ck

In dieser Sammlung erscheint im Monat Juni 1898:

Urüsse aus ßerlin und Umgebung

500

ea.

Abbildungen naeh eigenen Original-Aufnahmen der Kunstanstalt mit begleitendem Text von Viktor Laverrenz p Grrosses Israelit-Album. JAeis 4 dVTk.

--H--

Es existiert kein derartiges Album, welches die Deutsche Kaiserstadt so ausführlich in Bild und Wort behandelt. Es ist für diejenigen bestimmt, welche das

jetzige Berlin in seiner ganzen Grossartigkeit, sein Leben und Treiben

kennen lernen wollen. Der geringe Preis von nur 4 Mark fiir ein so reichhaltiges Album mit ca. 500 Bildern dürfte Viele veranlassen, dieses Album zu Gelegenheits-Geschenken zu beziehen. Wo das Album nicht zu haben ist, versendet dasselbe die Verlagsanstalt an jede Adresse im Deutschen Reiche franko gegen Voreinsendung des Betrages.

Die bekanntesten und schönsten Plätze werden in „Sommer’s neue Album-Collection“ eingereiht und erscheinen in kurzen Zwischenpausen

Probebild aus dem Album „Grüsse aus Berlin und Umgebung.“

**

tV,

*•%

WSkim J5S

lil

nag

■v

MM

V ' üi>

W,"

- ' iU,^'

•. ii Ci -t; \

»4 -

f-Yj

PT*

kJSJ

iS*

e.a

:-üf

«r.

üb:

i

! ti‘t sf ci’r ais ßareaujr ed?r GestiäSslot

S. M. Kaiser Wilhelm II. an der Spitze des I. Garde-Reg. z. Fuss in der Friedrichstrasse.

Die Kunstanstalt W. Sommer

No. 149 Hauptstrasse BERLIN W.^SCHOENEBERG Hauptstrasse No. 149

empfiehlt sich zur

Herstellung aller Arbeiten auf illustrativem Gebiet unter Benutzung sämtlicher graphischen Reproduktions - Verfahren und liefert

^prospeßfe, (JirRufare und ^rocliuren für jf}öfefs, ^äüer, industrielle Etablissements etc.

von der einfachsten bis zur elegantesten Ausführung.

Albums in jeder Grösse und Ausführung mit Reise-, kunstgewerbl., Genre- etc. Bildern.

Geschäfts- und Reklame-Karten mit Ansichten

Reklame - Portraits für Künstler

in scharfer, photographiegetreuer Wiedergabe u. s. w.

Spec.: Anfertigung von Postkarten mit Ansichten nach eingesandten Photographien

von Mark 17,50—27,00 per 1000 Stück. Interessenten wollen Special-Katalog verlangen.

Für Entwürfe oder Umzeichnungen von Vorlagen sind geeignete Künstler zur Hand.

*•

■^==

⁷J#

'ggig£%ß<R ~

M:äm

ES»

•v'¹'

iy^)4 wfWM

SHBfönBB

■

11141111

ÄsMigstegitem&

U/S

1

w

%

'

yjt

M>

\v"4,

sse*

üfem*

(feSM

f r\

I

rd

\V

,

Wi£m.

f

V/Jt

mi

^ .

4

i N

V I

m

t

t',

s2

■’

m

“ i

Unfa

cvr

6

(

U

Lv\

*

~ **'^■^-5^^ "vS.

k

I

iVsi

V-

5S

r

hVÄ

t«

;

y

:a

Vj

*3&tS

PSi

I

rv

a<

*X

S@s5

SS<;

HÜ

[/</

v - •

r

Jp^Ä)

£M&5

■

&

-

m

fes

jsA

*7

HB

■ .:,

5

■>m

as

mm

¹

H\7ä

M%

’

B,

i

i,-i

■■

: jri

*£vv|

i <;

0 ’

■

V

c

’

.. %

eil

Biblioteka Politechniki Krakow .kie|

kv

:

100000296197

9

' ;

r~ *