W

■ 1

m

■

s

V

11

II

W

V

'

'

WWW WSW«

' MWWWI

/

IllllilP

1

MWMM

W

MM

W^WWZM

Z, ^    ' 5$ 'i 9

s $ HW9PV»!>

jMBBWBwW^Wp. M

1 - 81

m

§WW

*

M

MWMMOWM HW ■„ '|

' :'

:

Ulllll

WU-M

OTM

WBPMW.....MW

lliiiiliillilll

L8WDV

mm

iE

W

MZiMNS

M1NM

iisii

M-M

WM

WW'

SEE

m *

;

1

:

UM

■■■:■

, /f#gr I

-I ■

ras I iH liaiPlE :11II! »LMSSSSL

• .....KW

:: 1

l!

:i

||1

Bill

W

Iplllll

UN:

^Mi

s

;i;:;

'

iE EE

W

W

M :

pemmE 4„r- fll

||

5

■1

v

Bi

:-

I

SD

Ei | MW 18

illlSll

;

■

:

m

M

M

f/m

1

WM

1

m

■MM9

i M/MW

:1;E: i;i:

liliii

WWWW

■

wÄ

WWW

;

wm

m

Sg||

I*

rL:MS

v

8111

ffl

:

111811

m

«

ä?

K

M

_

»

a

i

.

E

#

iE

vi

SB! i^p?

■

mm

mmu

42

UMWW

4

:

Uch:

W

K

4

ft,

u

1

E

M

jtj

zM-

Pi

M

-

4

kl

j

S

W

LZ

3 ;

z.

3

L

v

-3

®1

i

u

kV

äs

K

WA

■sj

Nr ,x_ .

L

’#

4fc

i

’

'

i

W

.

|ll£.

N

ZW

WM

LI

1

QM

•>■

r

:

*

.

. f

L-.

'S

1

X E z* »r

ei

L

<L

8

ISL

,

tk.

$

S?

rfi

;■•

m

’

Zpx

F

WGWMMVWWWWWWWWWWWW

L

%

L

..

-

M

rrE

;V:

N

S-W»!

i

re’

U?

ri

m

w

Ei

1

M

!

i

RI

' c'

m<gß.

ifx

%

- 1

V

f,

1

1

SU

>1

F,

M

i

aS

f-

V

rg,

■

.V

z¹

; i

ZT

.

2?

sj

k*

Eile

r

,

:

w

KP*

J

f

&

M

5=

/

%

.

:

§01

*

i»

■v :

LS

«i

Ä

t

i

‘V

m

B-. •

X;

V

-

ä

Mi.

j

•J

E

>

lJ

J

r,

f

i

E

W

d /. v»E

!T

M

m

iE

r..j

tf

J

•X

gS

EM'

3

‘

4

>,

M

'm.

HM.

/

Li

L.

Sä

m

T»

L

F₍

L x

l

,.

M

1

C.

M

E

z

u

>

1

L

r0

Fr

l

• ]

lL

••

* ;i

8

r.A

Ei

I

c

-

>*E

SÄ

¹

li' l. <s5S ü X

1

84

n

£

E?

1

E

•i

r’

0

N

iiSS

i

&

\

n

7

■r

üSüa

L¹

X

V

c

i(N

-

U

t i

'

l-

r i

i .

!

m

E

■"fV ' 4:

1

.

-

Ir

L

>

m

E

B”

El

ftT

N

J

ü

, V

L

M

rw₁

/s

\

n

.

1

rjki

'S: Ssa

E

r^

*4

S

Wa

FB

r

L {

r

MS

1

F

sek Ä ÖV' JstjrJLäs

i

ifi

1

.E

m

Bi

W?

0

m

,1

r>

2s

r

MS

J

r¹

¹

0

M

1

LS

■

i

B»

Ei

s

£

Li

V

W

u

.

LÄ

»

'Ä

1

A

s

Id

LS

o<

6

11

K

5!

a

%

L\]

iM

i

’ t.

,

Jl

.«'V

M

%

. ...

’M

v"

r

'

/, -

«i

jfj

iy

iv<

SK

-

Wl

y,

:*

5

BX

^6^

®

A

IM

|j

H

wlßi

’A

*g

/ .

l|

4.

¹

1

\

W

r

m

J'j

Yi

r,v

r'l

v*4ii

7J

ü

-

RS

_ JK

«

sv-

Es

Wi

*

ES

f.

4

/

• fi

*r<

UW

A

r

TJ

<1

s

■

z    ■

*.•!

v

r

läg;

«r ‘

Sv

.:- z,

^r.

M

r# •-'

r.

h J

r,/i

X

A

5!

l;|

*

S

ft

/

*

*!

lll

k>l

n

5^i

i

kffp-j

i

tß

CFf«

M

/

B

iS/

.7

X

V

//

Vx

A

W

-M

iS

3

»;-l

E

KS -Ä

A

M

M

i

X

v.

-

k\;

y

\

<

q3

j ■

)

W

E:^|jP

m

wsm

k>>

0'

*-f

f ]

r-fj

Al

s #V

fiv

Ssi

s \ •

iVs

i

HTl« V’

feH

:

Ni

L

T*'Z

K

Et

m

y

p

Sil

Fi

»

h"

:S

SS

I

>

MM

V

OMM"

E

’

-^des^^^Üy? y

, ■

WMMM

Ni? /JO?,

r> •

. M

9

<3

Sx

i

F/>

^ yS

kA ‘.

lvA.

\s ' f"' ,:¹

\' Y- -

X".

'

\ ix

m

'/ : z<.

' .' y. • X

/< y ■

LV

i;

i

8

SV

*25fc

r.

y/>

rz

!

rrZ^Lf , y

VA:

/>

k:

Utti£

:?■ ,y.

.

i

4-

X

s

M

Z

i:

f

2?

7.

ß

⁷ auf / :A -    ■•'    yx.

WM

y,

rSk

IX®

\.

V

E

e

,1

A

li

V

"" -fV

*

<

3S2

.

»y v

U-

/■

l<N

m

h

■ /■..

: >

-v

i

S3*?r

=

£

Ai

La*

I

2 j v

M

is

I

A,

M

C"

M

5 b

Pi *>..

%

>‘l.

mi

:0

x

IV-

m

I

r«

ZS";

1

E

>

Äs

ü

ry

H

pV

’A/Ä

~i

VA

MS

.'

vx

ST

L*

lag

«

F/-

jg<^

fl!

rTij

ir^r^iP

£

i

■

?TÄ

'Ls

?y*a

rvj

kV

r\^Sr.

B

>J

k\

W

/.M

M

7/

rv_,,

X-

Vj

V;

I¹

:fs

iw

Sj

■

>

kv^

f#

.NvXV

s

>' ¹

M

V

<?

MW

rrJ/4

4

v 3

li

Fl?

««

V ,

.

H

w

f> V

its

z

-

Z'

\r

r,

s

J

ikj

X»

H

z

^•blmteka Politechniki Krakowskiej

100000248545

Ja

-j

^5l

s®

V

iw

ir

M

«

5e^

kv

!

3

,v

r*

ggy

ri

Pit

!|

i

,

i'lki x- • ro

IRS

/ll fi

1%

m

t

ß

<

Atz

fcS

5

X

B

iY^S

H

5 E'

V.x

Vi

y

u

\n

fo

C2

W

ri

•7 «M

7

ü

i>

'1*

/«

SR

z,

LV

'

Stv

%5H

Ki

ia

5-

n

ii

a

X,

a

r>T'‘

l7

7%

* '

W

A

A^S¹

k*^7T

J

WW

!>!

lV

/I

x?v

K

s

|uj

I ">

XE

g

>j

64

'#:

->;

Ci

t L

'

• -;.

♦1

’»•

/i

ix

%ä

iy

rv

k\

4

ZA.

s

y

rr

Im

t» ■■■'•

5

R

M

?w&

■

t

7

W

■r'~

«4T*

[_ XJ

;1

ii

r₄ ,

.i

Ü

I 7

*■

L

'

ii

kmMn

,fj

l V

tu

y

I

X

|!

$

h .

W

Ii?

,

■

Ü

jj^

X

k'

k -1

s»

&

■*

■

56;

2^

5ä

■'

W

f

I

M

4

-X.

*

s

V>

F;

X

yF*"Si

6 A

-JWr’’

^MU

N

gsa

5,

iur&Btw

#Ä

l,

M

jfi

*»

7l

k\

-

IW

!, <«j

r;

..-

;■

'

ä

,\

«1

■

M

W-Wm

I

it<

gr ■

M

«3

B

IN,

h

VA

K

is

ü

F

i

Üri

Ii

W

w

V

NVsS

«WM

wMr^ ■ ■

m

r#L

FL

m

z

W

L w

.^S2

I

X

%

«t

f

i¹

* <

*i

-M

f

y

-

1

i y

ii,

I

^2

X#:-a:

Vi

M

14

Xi

M

ft

.1

\

v

5r^<<

1

,>4

iS

''

I'

M

s

¹

y

Km

Hl

i$5

7

l

ff»»'«

rlzB.

x77>

Vä

iL.-X

S

@

mfs

WS

,

i

>

r

»W

-

1

iV

%

&

A

By

fi

2: -

uw

%

*

4

K»

/

^Shir^S

n

ß

U

1

z.

/ ^

11

w

'V >

MI

Ü

A

,

I

j

tg

:

I

sj*»

\1

t\

LL

.;N

-

*r*A}.

Kl

■ <>

i

V

R

5®

'Sa

YA

„\1

iTU

ÄS*

V

ü

i

\

kV

N

g*

'

%

1

~-~7

I

A

kPj

#R

/

’z:

i:

I»

7

kl

r V

y

V

Fiffl

l>

-««

/<

i<5

k'

7i:

W

AM

> Bs I

K

^ j

M

''L

< ■

UW

y.

—-v?

Die Columbische

Wett-Aiisstellmig

Chiougo, 1893

Geschichte und Beschreibung

Deutsche Ausgabe herausgegeben von lermann Hiilgsr

L

Sy

Verlag der

Lolumbian Z^iftory Co.

The Temple Chicago, Illinois

^Buorwf^

REICHS EISENBAHN

KHiccrgo.

illkommen hier! Das Thor ist offen, „willkommen" strahlt im Festesschein Frohes (Erwarten, stolzes hoffen Aieht in der Völker Kerzen ein!

“World’s Fair” hat eine Welt gebettet 5a wunderbar in diesen Raum,

Und hat die Völker hier verkettet Zu einen frischen Lebensbaum.

(Es ist vertreten jede Avne,

Da hört man jeder Sprache Laut Und jedem Land zu (Ehr' und Lohne 3ft hier der (Ehrenthron erbaut.

“World’s Fair¹¹, Dajj Dir im stolzen Auge Das große werk so wohl gelingt,

Und man Dir in dem 5iegeszuge Mit Recht die Ehrenpalme bringt.

Für Zeden ist herbei gezogen Die eig'ne Heimat da und dort —

Und über Land und Meer gepffogen Der Heimat Bild, in Kunst und Wort! (Es soll der 5egen sich ergießen wo dieses völkerfest sich zeigt,

Die Landesfarben froh sich grüßen, wo Fahne sich zu Fahue neigt.

Groß, herrlich muß ein Werk erscheinen von Völkerkraft und Geist erfüllt, wo (Einst und Zeht sich schön vereinen Aum farbenreichen, stolzen Bild.

Gar viel ist von Dem Lauf der Dinge Auf dieses völkerfest gestellt,

“World’s Fair”, Du trägst auf Deiner 5chwinge Die alte und die neue Welt!

303J51

Akc. Nr.

as großartige Schauspiel der Columbischen Weltausstellung ueigt sich dem Eude zu und die Leiter des Unternehmens sind bereits mit dem Plane der Zerstörung beschäftigt. Da erwacht in der Brust eines jeden wahren Freundes der wundervollen „Weißen Stadt" das Bedürfnis und der Wunsch, ein möglichst lebendiges Abbild jener vergänglichen Herrlichkeit vor Augen zu behalten. Mag auch der allgemeine Eindruck, welchen der Anblick der feenhaften Anlagen auf jeden Besucher ausübt, ein unauslöschlicher bleiben, so kann doch Niemand die tausend und abertausend Einzelheiten seinem Gedächtnisse dauernd einprägen, sondern bedarf hierzu der Wiederbelebung der Erinnerung in Wort und Bild. Diesem Zwecke dient das vorliegende Werk.

WZ

'CQ

Die Ausstellung ist ein unvergängliches Denkmal der gewaltigen Errungenschaften der Menschheit am Schlüsse des 19. Jahrhunderts, in allen Zweigen der Kunst und Industrie. Die Geschichte derselben wird den nach uns folgenden Geschlechtern zeigen, wie wir ihnen die Bahn zu ihren eigenen Erfolgen und Fortschritten ebneten, wie wir den Grund zu dem Ruhme künftiger Zeiten legten.

Der Leser wird von Gebäude zu Gebäude, von Nation zu Nation geführt, um an die Vorzüge der zahllosen Schaustücke und der allgemeinen Ausstellungsanlagen erinnert zu werden. Das Unternehmen wird in seiner gesamten Entwickelung, von den Uranfängen bis zu seinem ruhmgekrönten Abschluß, mit kräftigen Federstrichen gezeichnet. Dabei findet der Leser alle jene Teile der Ausstellung, welche die Deutschen und die Deutschsprechenden aller Erdteile im Vordergründe erscheinen lassen, mit ganz besonderer Ausführlichkeit und Aufmerksamkeit behandelt. In deutscher Sprache geschrieben, ist dieses Buch gleichsam der urkundliche Nachweis Dessen, was deutsche Kraft und deutscher Flerß auf der Weltausstellung geschaffen, wie das deutsche Volk mit seinen Stammes-Brüdern in Oesterreich und der Schweiz, in Amerika und auf dem ganzen Erdenrund zu dem Riesenerfolge der Columbnsausstellung ihr ehrlich Teil beigetragen haben. Es wird gezeigt, auf welchen Gebieten der deutsche Fabrikant und Kaufmann, der deutsche Künstler unb Gelehrte die Nebenbuhler aus anderen Ländern übertreffen hat und es wird dadurch ein Siegesdenkmal errichtet für die herrlichen Leistungen jenes geistigen Deutschlands, welches reicht, soweit die deutsche Zunge klingt. Vorzugsweise aber verkündet es den Ruhm des deutschen Reiches, welches auf der Wahlstatt in Chicago sich Lorbeeren errungen hat, auf welche es stolz sein darf. Die unausbleibliche Folge dieses Sieges bedeutet die Vergrößerung und Vermehrung des deutschen Handels und Verkehrs, die höchste Achtung vor dem Deutschen, die Befestigung der geistigen Führerschaft der deutschen Nation. Wer dieses Buch zur Hand nimmt, schöpft aus ihm nicht nur eine äußere Belehrung, sondern wird angesichts der deutschen Triumfe in Chicago mit jenem Stolz und jener Freude erfüllt, welche zu erneutem hoffnungsvollen Handeln anregen. Wer den Ruhmespfad erkennt, für welchen das Jahr 1893 einen Markstein in der Geschichte der Menschheit bildet, den drängt es vorwärts auf der Bahn eines idealen Strebens, vorwärts zum Ziele der höchsten menschlichen Vollkommenheit. So ist dieses Werk keine bloße Aufzählung von Thatsachen, sondern trägt den Stempel der erzieherischen Belehrung und Anregung. Denen, welche persönlich die Ausstellung zu besuchen den Vorzug hatten, ist es ein, hoffentlich nicht wertloses, Andenken, und Denen, welche nur vom Hörensagen die „Weiße Stadt" und ihr kurzes, aber inhaltreiches Dasein kennen, verschafft es einen Ersatz für die entbehrten Studien an Ort und Stelle.

Bei der Herstellung des Werkes war ich von dem Bestreben beseelt, ein Buch allerersten Ranges zu schaffen. Daß mir dies gelungen, dafür bürgen die Namen meiner Herren Mitarbeiter: Professor Uhde, Braunschweig, (Die Anlage der Ausstellung); Graf Adelmann, Siegmaringen, Prof. Gieseler, Bonn, (Das Ackerbaugebäude); Geh. Reg. Rath, Prof. Dr. Wittmaak, Berlin, (Das Gartenbaugebäude); Obergärtner Schiller, Quedlinburg, (Gartenbau); General-Sekretär Dahlen, Geisenheim, (Weinbau); John Frank, Frankfurt a. M., (Das Ledergebäude); Prof. Dr. Schriller, Direktor des Kunstgewerbemuseums, Straßburg, (Die Jndustriehalle); Generalkommissar Prof. Dr. Waetzold, Berlin, (Die deutsche Unterrichtsausstellung); Frl. Correll, (Das Frauengebäude); Königl. Hütteninspektor C. Haller, Cannstatt, Mitglied der kaiserl. deutschen Kommission, (Die Maschinenhalle); Geh. Bergrath Dr. Wedding, Berlin, Prof. v. Jhering, Aachen, (Das Bergbaugebäude); Dr. W. Lobach, Berlin, Mitglied der kaiserl. deutschen Kommission, (Das Elektricitätsgebäude); Forstmeister Nunnebaum, Berlin, (Das Forstgebäude); Dr. Ulrich Jahn, Charlottenburg, (Die Ethnographische Abteilung); Assessor Dr. Richard Hirsch, Metz, Redacteur Otto Schröder, Chicago, (Allgemeines); Schriftsteller Richard Ewers, Chicago. (Die Beteiligung der Staaten, Cap. XIII u. XIV.)

Auch schulde ich den Vertretern aller Nationen, vor allen Dingen den Reichskommissaren Deutschlands und Oesterreichs, sowie der Ausstellungsleitung meinen wärmsten Dank für die wohlwollende Unterstützung, welche sie mir haben zu Teil werden lassen.

So übergebe ich denn das Werk, welches ich in Bezug auf Inhalt und Form zu möglichster Vollkommenheit emporzuführen versucht habe, vertrauensvoll der deutschen Leserwelt aller Erdteile. Möge es seine Ausgabe erfüllen!

Chicago, im Oktober 1893.

Sermon« HiUger.

COPYBIGHTED 1893

BY THE

COLUMBIAN HISTORY COMPANY

CHICAGO

The half-tone illustrations in this volume are reproduced from views taken by the official Photographer of the Exposition, Mr. C. D. Arnold, and are inserted by special arrangement with him. These photographs are copyrighted and all rights reserved.

Nachdruck verboten.

Druck der

George Gregory printing Company

[23-125 La Salle Ave., Lhicago, III.

I.

Der Ursprung der Idee.

hauptsächliche Träger dieses großen Projektes, welches vorher nur in der Einbildung zahlreicher Denker gelebt hatte, hat er nicht nur die Richtigkeit dieser Ansicht klarzustellen unternommen, sondern auch ein at    jemals ein    Ereignis darauf    Anspruch gehabt,    völlig neues Land entdeckt. Wer wollte ihm daher den Namen des

durch eine    Schilderung in    Wort und Bild    Entdeckers von Amerika abstreiten, wer wollte einen Toscanelli oder

** 'mm

der Nachwelt überliefert zu werden, fo ist    einen Behanin ihm, dem Manne des praktischen Handelns, vorziehen?

EM

--

l Ns

k,^

rM^'EMN

* ’^fl lEr

' 'U H

'^Nw-Ir

Ei Ix;

i i

-^>VW

ul^wv-^V" **$;

ft r

WWWWWMMMWW

Jofesw«

i\ 1

/'

ILe

-•■ ""-j

ff~

MW

IF

«UMM.

rS,

y*:**V*

•ar ßM -

«rae!v

•6

f‘ fff:

^S3fTj]

Mck

|P1

i wm F*

ii

na

■ I«

\m

11

MH «BK

II

sr

i : k§l

;> j.

• Bis,

X.,

UM

.u^ch

II

'ä±ai:S F asj&SH F

!DW?M

IfyJ,

«*

'££0

Fiii

FF;:

f •:

‘F*4a*i

El :' b

:3g

li

---- ...

iEWM- —    ..

:•

LMM

FM

es die „Columbische Weltausstellung." Die    Legt man denselben Maßstab des Verdienstes und Erfolges an die

geschichtliche Darstellung dieses Unterneh- Geschi

Frl. Ellen A. Ford, 252 Broadway, New Aork.

Red Polled Herd Book, American Polled Dnrham Herd

und unerschütterlichem Mute geleitet und für das g

Pariser Ausstellung kehrten denn auch mit der Uebe

1UVr m ie tr ^0lm ^"braucht und eine noch größeres

Dem Mineralreichtum nach nimmt Californien immer n

S±-rrr*»•-  

(Staatsschulvehörde) bezeichnet. Tie Ltadt Chicago

Wintinrlm d^inverdienst von 5,991,188.56 Dollars a

Masse der Deutschen hoben sich allmälig Einzelne u

Uttterhalb der kentuckyer Minen-Ausstellung läuft

Die Bevölkerung, die im Jahre 1800 erst 8850 Köpfe

5,997,853 Köpfe.

Der Bevölkerungszahl nach steht Ohio jetzt an vier

Kongreß-Präsidenten John Hancock, eine Reihe von G

Pearle hergestellten Porträts; eigenhändige Briefe

fließende Wasser im Sande versickert oder in Seen

Die Gesammtbevölkerung der ganzen umfangreichen br

' namentlich für die deutsche, die schon recht ans

'Dr. Richter jenseits des Ozeans an seiner Vollend

--

A. I. E f f m e r t, kaiserlicher Rat, Präsident d

i-y

Metern. Aber welch' einen plumpen Reichtum enthalt

U,

Faktor im Erwerbsleben bildet. Dazu kommt der sehr

Von den Damen Holsteins gestickt ist das holsteini

6. F o r st v e r w a l t u n g s w e r k e, welch

An der deutschen Weinausstellung hatten sich betei

’ h,>, MM

Von hohem Interesse sind ferner die ausgestellten

Rad auf einer gegen die Lagerzapfen unterschnitt

Fnnen-Ansicht des Oerkehrsmittel-Gebäudes.

* Magistrat der Reichshaupt st adt Berlin, Berlin.

An der deutschen Sammel-Ausstellung für Elektrotec

Industrie-Orte, wie in der vorigen, die Führung üb

Ansicht der österreichischen Abteilung im Industri

seinen nationalen Möbelstyl, und als die Entwickel

bis in die Einzelheiten an das Kästchen der heilig

Das deutsche Aunstgewerbe.

Die sächsischen Textil-Industriellen haben zunächs

JohannPeterka, Wien. Metallwaaren.

* M vritz Schauenburg, Lahr i. B. Buch: Der Rhein

Illustratoren sind nur spärlich, aber vorzüglich v

Am stärksten macht sich schon jetzt der Einfluß de

JAI

Jüan

Jener Aktionär nun kam mit seinem ja noch immer in

geschichtliche Darstellung dieses Unterneh-    Geschichte der Columbischen Weltausstellung, so wird die Ehre der

mens ist freilich keine ganz einfache. Denn    Urheberschaft Dem gebühren, der zum ersten Male die Stimme der

wie tut Altertum sieben Städte einen Streit    Propaganda für die Idee erhob und dem Plane solche Freunde und

um    die    Frage    hatten,    welche von ihnen der Geburtsort des Dichters    Streiter gewann, welche ihn zur Ausführung brachten. Und erst mit

Homer    sei,    so    wird    auch der Ruhm und die Ehre für die Idee, daß    dieser Stunde, nicht eher, beginnt auch für den Chronisten die Thätigkeit

die 400.    Wiederkehr    des Tages    der Entdeckung    Amerikas durch    des Erzählens. Was sich im Dunkel der vorgeschichtlichen Zeit verliert,

eine Weltausstellung    gefeiert werde, von verschiedenen Seiten in    ist nutzlose Träumerei, da die Gedanken, welche nicht in die That

Anspruch genommen. Nicht allein in Chicago selbst, der Scene umgesetzt sind, für die Wirklichkeit wertlos sind. Erst mit Thatsachen, des großen internationalen Kulturfestes, giebt es Persotten und welche dokumentarisch nachgewiesen werden können, rechnet der logische Vereine, welche die Schöpfer des gewaltigen Planes zu fein be- Denker und Beurteiler, und tticht eher kann Klio das Verdienst haupten, sondern auch andere Städte machen einander die Urheber- würdigen. Es war im September 1876, als ein aus Königsberg schast des kühnen Gedankens streitig. Es liegt jedoch auf der gebürtiger Chicagoer, Dr. Karl Zaremba, welcher als Leiter des Hand, daß die Abstammung der Ausstellungsidee zu Ehren des Erziehungswesens der Jllinoiser Sektion an der Centennial-Ausstellung Columbus, so lange diese sich nicht in einer greifbaren Form vor der zu Philadelphia teilnahm, tut Beisein einiger Freunde dem Gedanken Oeffentlichkeit äußerte, nicht genau festgestellt werden kann. Die ver- Ausdruck verlieh, daß diese Ausstellung in noch viel großartigerem schiedenen wirklichen oder vermeintlichen Schöpfer der Idee müssen sich Maßstabe wiederholt werden könne. Und als er darüber nachdachte, durch die Thatsache getröstet fühlen, daß schon so manche wichtige welches Ereignis wohl würdig sei, durch eine solche Ausstellung gefeiert Erfindung und Entdeckung nicht Dem zugeschrieben wurde, welcher zum zu werden, da fiel seine Wahl auf das 400. Jubiläum der Entdeckung ersten Male das Neue erkannte, sondern dem Späteren, welcher dieses Amerikas durch Columbus. Für den Plan interessirten sich der Neue in den Dienst der Allgemeinheit stellte. Ist doch selbst Christoph wohlbekannte Amerikaner Peter Cooper, General John C. Frömont Columbus, dessen unvergleichliche Heldenthat in Amerika und Europa und Charles A. Lamont. Jedoch am 9. Februar 1885 teilte Präsident am 21. Oktober 1892 durch Festreden und Oden, durch geschichtliche Diaz den Herren, welche ihm ihren Vorschlag unterbreitet hatten, Umzüge und Kanonendonner und gegenwärtig in Chicago durch eine brieflich mit, daß die mexikanische Regierung an die Ausführung des sechsmonatliche beispiellose Schaustellung der Erzeugnisse der Künste und gewaltigen Unternehmens sich nicht heranwage. Da faßte der Chicagoer der Industrie der ganzen Welt geehrt und gepriesen wird, eigentlich Edwin Lee Brown den Entschluß, das lang besprochene Unternehmen nicht der Entdecker, sondern der Wieder-Entdecker Amerikas, da schon endlich praktisch durchzuführen, nachdem Dr. A. W. Harlan in einem lange vor ihm skandinavische Seefahrer das Neue Land betreten hatten. Briefe an die Chicagoer „Times" am 16. Februar 1882 die Stadt Aber Columbus hat diese Entdeckung in den Dienst der Kultur gestellt, Chicago als den Ort der Handlung in Vorschlag gebracht hatte. Es da er die neue Welt der Menschheit erschloß; er hat durch seine kühne gelang Brown am 22. August 1885, John B. Drake und John P. Fahrt den Beweis erbracht, daß Indien durch eine von Europa direkt Reynolds, Direktoren der Chicagoer Industrieausstellung, für die Sache gen Westen gerichtete Meerfahrt erreicht werden kann, und als der zu gewinnen.

*%

Es war am 14. November 1885, als Edwin Lee Brown in einer Direktorensitzung der Jnter-State Exposition Co. den Weltausstellungsplan zur Verhandlung brachte. Die Gesellschaft war im Jahre 1875 gegründet worden und bestand aus 598 Aktionären, welche die Geschäfte einem Direktorium von 25 Herren übertrug. Der WeltausstellungsVorschlag leuchtete den Versammelten ein, und sie faßten folgenden Beschluß:

„B es ch l offen, daß es die Ansicht dieser Versammlung ist, daß eine große Weltausstellung im Jahre 1892 in Chicago abgehalten werden sollte, um die 4<>0. Wiederkehr der Landung des Columbus auf amerikanischem Boden zu feiern."

Als Dr. Zaremba, der damals in Appleton, Wis., weilte, im November 1885 in den Zeitungsberichten las, daß sein Plan thatkräftige Förderer gefunden hatte, kehrte er sofort nach Chicago zurück und leitete die Gründung einer Körperschaft ein, für welche ihm am 24. November 1885 der Staatssekretär Henry D. Dement die Organisationspapiere ausstellte: nämlich “The Chicago Columbus Centennial World’s Fair and Exposition Co.” Infolge eines von Dr. Zaremba erlassenen öffentlichen Aufrufes fand am 30. Juni 1885 im “Grand Pacific Hotel” zu Chicago eine Bürgerversammlung statt, in welcher die wohlbekannten Herren A. C. Hesing und Washington Hesing, die Eigentümer der „Illinois Staatszeitung", A. B. Pullman, John A. Sexton, W. K. Sullivan u. a. teilnahmen. Zu definitiven Beschlüssen kam es jedoch nicht.

Nachdem am 25. November 1885 der Telegraf die Kunde von dem Chicagoer Plane über das Land verbreitet hatte, wurden ähnliche Projekte für andere Städte adoptirt. In St. Louis behauptet man sogar, daß die Chicagoer ihre Idee einem St. Louiser Erfinder „entwendet" Hütten und daß das Recht der Priorität schnöde verletzt worden sei. Julius S. Walsh, Präsident der St. Louiser “International Association of Fairs and Expositions”, habe für die Stadt des heil. Ludwig kurz zuvor eine Weltausstellung vorgeschlagen. Und in der Bundeshauptstadt Washington behauptete Alex. D. Anderson, Sekretär der dortigen Börse, vier Jahre Arbeit und $33,000 an baarem Gelde auf den Plan verwendet zu haben, worauf am 25. Februar 1886 eine Massenversammlung sich der Idee annahm. Die Ansprüche der St. Louiser und der Washingtoner nicht weiter beachtend, betraute das Direktorium der “Chicago Inter State Exposition” seine Exekutivbehörde mit der Ausführung des Planes, jedoch scheint bei dieser die Idee sanft entschlafen zu sein, denn es ist nichts Historisches über weitere Maßnahmen in dieser Angelegenheit auffindbar.

Da kamen die Vorbereitungen Amerika’s für die Pariser Welt-Ausstellung von 1889. Nicht weniger als 90,000 Nordamerikaner besuchten die Seinestadt, darunter 1750 Aussteller. Die Vereinigten Staaten hatten eine Kommission an Ort und Stelle, deren Leiter William B. Franklin, Hartford, Conn., war. Die amerikanischen Abteilungen für Schöne Künste, Erziehung, Industrie, Maschinen, Ackerbau, Elektricität, Mineralien waren durch tüchtige Männer vertreten, und die amerikanischen Aussteller trugen 941 Prämien davon. Und doch war die amerikanische Sektion nur ein schwacher Schatten dessen, was die Union hätte leisten k ö it n e n. Die Amerikaner schämten sich. In ihnen erwachte der Ehrgeiz. Sie fühlten das Bedürfnis, es den Franzosen gleich zu thun. Mit der ihnen eigenen Selbstständigkeit und Entschlossenheit legten sie sich die Frage vor: „Warum kann nicht auch einmal eine amerikanische Stadt die Rolle von Paris spielen?" Es wurden die Erinnerungen an die Ausstellung zu Philadelphia von 1876 wach, die Presse des Landes förderte die Idee, welche sich nun an vielen Orten und in vielen Kreisen zugleich lebendig zeigte, durch ermunternde und anregende Aufsätze, und unter dem Eindruck der allgemeinen Teilnahme begann plötzlich wiederum Chicago zu handeln. Es ist das Verdienst des Richters Shepard, den Anstoß zu einer gemeinschaftlichen Besprechung von Vertretern folgender Clubs gegeben zu haben, welche von weittragenden Folgen war: Jroquois Club, Union Leagne Club, Commercial Club, Univet sity Club, Illinois Club, Kenwood Club, Standard Club. Jeder einzelne dieser Clubs umfaßt die Elite der Chicagoer Gesellschaft. Die Versammlung wurde auf den 6. Juli 1888 anberaumt und als Ort der Konferenz das Quartier des Jroquois Club int Columbia Theater-Gebäude bestimmt.

Ausnahmslos verpflichteten sich die Delegaten, mit voller Kraft für die gute Sache zu streiten. Freilich wurde in der Sitzung dem Bedenken Raum gegeben, daß inzwischen schon das Kongreßmitglied Perry Bilmont in Washington eine Agitation für eine Weltausstellung in der Bundeshauptstadt eingeleitet habe und daß es vielleicht nicht vorteilhaft und passend sei, diesen Plan zu durchkreuzen; aber dieser Einwand wurde schließlich keck bei Seite geschoben und man gab der Auffassung Raum, daß diejenige Stadt, welcher es gelingen würde, die Weltausstellungs-Bewegung dauernd und erfolgreich zu machen, allein für würdig befunden werden könne, als Ausstellungsstadt zu dienen und die Nationen der ganzen Welt zu Gaste zu laden.

Das Ergebnis der Konferenz war folgender Beschluß:

„Beschlossen, daß die hier versammelten Herren, welche eine Anzahl von Clubs in Chicago vertreten, sich in aller Form organisieren und solche Maßnahmen treffen sollen, die sie für notwendig erachten, um die Abhaltung einer internationalen Feier zur 400. Wiederkehr des Tages, an welchem Columbus Amerika entdeckte, in Chicago zu ermöglichen."

Am 13. Juli fand eine fernere Sitzung statt und ein Comite wurde beauftragt, einen genauen Plan auszuarbeiten.

Dies war der Beginn der Bewegung, aber ein volles Jahr verging, ohne daß etwas geschah. Da plötzlich unterbreitete, durch gelegentliche Zeitungsaussätze angeregt, Bürgermeister Dewitt C. Cregier dem versammelten Stadtrath am 22. Juli 1889 folgende Botschaft, welche die Verwirklichung des Planes endlich sicherte:

„Meine Herren vom Stadtrath: — Es ist der Wunsch der Stadt Chicago, im Jahre 1892 eine Weltausstellung abzuhalten, und die städtischen Behörden werden Alles thun, was in ihrer Macht steht, um den Plan zu verwirklichen. Man darf, ohne parteiisch zu sein, getrost behaupten, daß Chicago vor allen anderen Städten der beste Platz zur Veranstaltung der großen internationalen Messe ist und daß der Erfolg ein glänzender sein muß. Denn unser Chicago ist diejenige Stadt, welche amerikanisches Leben, amerikanische Ideen und amerikanischen Unternehmungsgeist am deutlichsten offenbart.

In Bezug auf ihre Lage, ihre Eisenbahnverbindung und ihren Hotelreichtum hat diese Stadt keilte Nebenbuhlerin. Nicht mangelt es innerhalb der Grenzen der Stadt tut Raunt für die Ausstellung. Die sprichwörtliche Hochherzigkeit und Schaffenskraft der Chicagoer Bürger und ihre unbegrenzte Gastfreundschaft, die sich bei jeder Gelegenheit offenbart, leisten sichere Gewähr für den Erfolg; Arbeit, Geld und Zeit würden nicht gespart werden. Da bereits andere Städte ihre Kräfte nach jener Richtung hin entfalten, so schlage ich vor, daß eine Organisation, in welcher alle Klassen der Bürgerschaft vertreten sind, gebildet werde, um für unsere Stadt das großartige Unternehmen zu sichern.

De Witt C. Cregier, Mayor."

Auf Antrag des Alderman John McMillen wurde der Bürgermeister ermächtigt, einen Hnndertausschuß zu ernennen, der ein Programm auszuarbeiten habe. In der Sitzung vom 29. Juli 1889 wurde diese Zahl auf 200 erhöht und nach einigen Tagen die Namen bekannt gegeben. Aus den Nachbarstaaten Wisconsin, Iowa, Indiana, Ohio und Missouri liefen zahlreiche Schreiben ein, welche Chicago Glück wünschten. Am 1. August 1889 hielt das Comite seine erste Sitzung ab, in welcher Mayor Cregier präsidierte.

Der Mayor teilte mit, daß er aus verschiedenen Staaten Briefe erhalten habe, aus denen hervorgehe, daß int Westen des Bundes die Stimmung bezüglich der Weltausstellung entschieden zu Gunsten Chicago’s sei. So sei von Milwaukeern das Gesuch gestellt worden, dem zu ernennenden Agitationscomite 10—12 Bürger aus der „Rahm-stadt" hinzufügen zu dürfen. Er halte es für zweckmäßig, daß ein Ehrenausschuß, bestehend aus Bürgern auswärtiger Städte, ernannt werde, um tut der Agitation teilzunehmen. Dies geschah. Sodann wurde ein von Thomas B. Bryan ausgearbeitetes Rundschreiben adoptirt, welches die Ansprüche des Westens auf die Ausstellung begründete und Chicago’s Vorzüge (Klima, Eisenbahnen, Hotels, Wasser, Reichtum, Lokalpatriotismus u. s. tu.) pries. Das Cirkular schloß mit den charakteristischen Worten: „Die Männer, welche Chicago aufbauen halfen, verlange n die Ausstellung, und da ihre Ansprüche billig und wohlberechtigt sind, so sind sie entschlossen, sich die Ausstellung zu verschaffen." Eine Exekutive wurde ernannt, welche sich am 3. August 1889 in zehn Ausschüsse teilte. Die Mitgliederder Exekutive waren: S. W. Allerton, William Penn Nixon, Thomas B. Bryan, De Witt C. Cregier, Frank Lawler, Geo. M. Pullman, Lambert Tree, Ferd. W. Peck, R. W. Patterson, jr., Otto Ioung, Andrew McNally, E. Walker, W. I. Onahan, Victor F. Lawson, John B. Carson, F. H. Head, Josef W. Fiser, E. T. Jeffrey, I. C. McAdams,

E. F. Cullerton, Almer Taylor, Chas. B. Farwell, I. Irving Pearce, Chas. H. Schwab, H. N. Higinbotham, R. A. Keyes, R. A. Waller,

L.    D. Thoman, Jesse Spaulding, F. L. Winston, S. S. Gregory, Geo.

M.    Bogue, R. Prendergast, E. St. John, Sol. Thatcher, jr., Geo. E. Adams, Arthur Dixon, John McGillen, E. F. Cragin, Will. E. Mason, Chas. I. Hutchinson, W. C. Seipp, Lyman I. Gage, Robert Lindblom, John R. Walsh, I. W. Scott, Geo. R. Davis, John O’Neill, W. D. Kerfoot, M. M. Kirkman, S. M. Mont, Joseph Medill.

dem Sekretär D. Schlacke und dem New Porter Chas. P. Darnley, nach Paris, um aus der dortigen Ausstellung Material zu sammeln. Das In dem stattlichen Gebäude der Adams Expreß Co. nahm der Ergebnis der Reise war die Herstellung einer höchst lehrreichen und Centralausschuß sein Hauptquartier, und bereits am 9. August 1889 interessanten Denkschrift, welche nicht allein die Pariser Ausstellung, legten die Advokaten Burnham und Gookin der Versammlung detaillirte sondern die Geschichte sämtlicher Ausstellungen seit 1851 schilderte Zeichnungen für die World's Fair vor, als deren Schauplatz der und welche für die Organisation der Columbus-Ansstellung maßgebend Seenfer-Park vorgeschlagen wurde. Am 18. August 1889 setzte der wurde.

Lie Exekutive ernannte folgenden Central-Ausschuß: W. Penn 1889 hatte man vorzugsweise Dank der energischen Anstrengungen des Äl ixon, Vorsitzer; E. F. Cragin, Sekretär; E. T. Jeffrey, Robert Finanzansschußvorsitzers Gage die beabsichtigte Summe von $5,000,000 Lindblom, General I. B. Carson, Andrew McNally, Thomas B. gesammelt.

Vlyan, W. ^5. Onahan, Chas. H. Schwab. Die zehn Ausschüsse waren Am 24. September 1889 reiste im Aufträge der Weltausstellnngs-diejenigen fiti Finanzen, temporäre Unkosten, Kongreßmaßnahmen, gesellschaft E. T. Jeffrey, begleitet von dem Ingenieur O. Chanute, Nationale Agitation, Presse, Lokale Agitation und Cirkular, Auskunft,

Eisenbahnen und Transportmittel; Hotels und Fremdenverkehr.

Der Stäötefampf und Chicago s Sieg.

Während die Chieagoer mit glühendem Eifer für die ihnen als

Bundessenator Cullom einen Ausschuß zur Förderung der Chieagoer Bestrebungen durch die Nachbarstaaten ein. Die Chieagoer Kaufleute griffen zum Mittel der Reklame, indem sie ihren geschäftlichen Korrespondenzen mit dem Auslande Flugblätter beilegten, welche Chicagos Lieblingswunsch schilderten. Am 12. August wurde die Applikation für den Freibrief der Gesellschaft “The World’s Exposition of 1892” nach Springfield gesandt. Als Zweck der Körperschaft wurde „die Lieblingsplan vorschwebende Weltausstellung die Trommel der Reklame Abhaltung einer internationalen Ausstellung oder Weltmesse in der rührten, blieben auch die übrigen Großstädte des Landes, welche die Stadt Chicago, im Staate Illinois, zur Feier des 400. Jubiläums gleiche Ehre beanspruchten, nicht unthätig. Die östliche Metropole, der Entdeckung Amerika's" bezeichnet und als Aktienkapital der Betrag New Jork, die von jeher ans das Wachsthum der westlichen Königin von $5,000,000 angegeben, zusammengesetzt aus 500,000 Aktien zum neidisch gewesen ist, hatte durch ihren Bürgermeister Grant am 17. Juli

Preise von je $10. Die Jnkorpora-toren waren De Witt C. Cregier, Ferd. W. Peck, Geo. Schneider, Anthony F. Seeberger, William C.Seipp, John R. Walsh, E. Nelson Blake. Dem Ersuchen Dr. Zaremba's, daß sein Name der Liste der Jnkorporatoren beigefügt werde, wurde durch den Deutschenhasser Cregier ungerechter Weise nicht entsprochen. Am 14. August 1889 wurde die staatliche Licenz zur Eröffnung des Subskriptionsfonds erteilt.

:V?F|

Ql

.I#WX

Die $10-Aktien wurden in der Weise verkauft, daß 2 Prozent bei der Ablieferung der Certifikate, 18 Prozent nach Genehmigung und Anerkennung der Stadt Chicago als Weltausstellungsort durch den Bundes-Kongreß und die übrigen 80 Prozent in vier halbjährigen gleichen Raten zahlbar gemacht wurden. Agenten bereisten den ganzen Westen. Bürgerausschüsse bildeten sich, um das Sammelwerk zu fördern. Kapitalisten und Kaufleute, Handwerker und Taglöhner gaben willig ihre Zeit und ihr Geld her, um dem Plane Vorschub zu leisten.

Selbst die Frauen leisteten Hilfe, indem sie den Jsabella-Verein gründeten. In Fabriken, Werkstätten, Läden

und Comptoirs machte sich ein Enthusiasmus geltend, der die schönsten 1889 die Börse die Ausstellungsgelüste bestärkte.

Früchte zeitigte. So glänzend war der Erfolg, daß schon am 30.

August 1889 Sekretär Cragin die Zahl der Bureaux zu vermehren und greß, welche ehrlich und treu für das Beste jener Stadt wirkten, sich die Hilfe des zum Schatzmeister ernannten W. I. Onahan sichern Die Aufregung in den sich bekämpfenden Städten und im ganzen mußte. Am 21. August 1889 begab sich eine Delegation nach der Lande stieg, als am 19. Dezember 1889 Senator Cullom aus Illinois Stadt Milwaukee, um gelegentlich der dortigen “Inter State Exposi- im Bundeskongreß eine Gesetzesvorlage einreichte, welche die Abhaltung tion of Wisconsin” Aktien unterzubringen. Am 22. August 1889 einer Weltausstellung der Künste und Wissenschaften zur Feier des übersandte Mayor Cregier dem Gouverneur von Illinois, Joseph W. 400. Jubiläums der Entdeckung Amerika's bezweckte. Die Vorlage Fifer, ein Schreiben, in welchem er ihn mit seine Unterstützung und besagte, daß der Präsident 30 Tage nach Annahme des Gesetzes Kom-seinen Einfluß ersuchte. Diese Hilfeleistung war wichtig, denn schon missare ernennen solle, die von den Gouverneuren der verschiedenen regte sich der Neid int Osten des Landes. Diejenigen Chieagoer Staaten und Territorien zu nominieren seien, daß der Gouverneur des freilich, welche die östlichen Staaten einst als ihre Heimat betrachteten, als Ausstellungsstaat gewählten Staates mit Hilfe des Bürgermeisters bahnten eine Aussöhnung an, indem sie die Clubs der “Sons of ber Ausstellungsstadt 100 Kommissare aus den Aktionären auswählen New York”, “Sons of Pennsylvania”, “Sons of Connecticut” solle, welche letzteren einen Reservefonds von $5,000,000 zu beschaffen u. s. w. gründeten und ans Delegaten dieser Clubs einen Central- Hütten, daß der Präsident acht Bundeskommissare und einen Kommissar verband bildeten.    des Distrikts Columbia ernennen solle, und daß die auf diese Weise

Der Bundessenator Cullom leistete Chicago wesentliche Dienste, gebildete Behörde den Namen “U. 8. Columbian Exposition” tragen indem er aus dem Kreise seiner Kollegen einen Ausschuß bildete, welcher solle. Ihre Sitzungen solle diese Körperschaft auf Einladung des durch eine an alle Kaufleute des Landes gesandte Flugschrift für die Staatssekretärs in der Hauptstadt des Staates abhalten und Sub-Jdee eintrat, daß nur Chicago sich als Ausstellungsstadt eigene. Im skriptionsbeitrüge für den Reservefonds bis zur Summe von $5,000,000 Nationalhause der Abgeordneten erklärten sich im Herbst 1889 bereits annehmen. Endlich wurde bestimmt, daß, sobald die Vorlage ange-162 Abgeordnete zu Gunsten Chicago's. Von dem Fonds war am 30. nommen sei, der Präsident die Nationen der Welt zur Ausstellung ein-August 1889 mehr als die Hälfte gezeichnet, und am 10. September laden solle. Ein ähnlicher Antrag ging im Reprüsentantenhause ein.

II

W

m.v

I]

1889 an 500 Millionäre Einladungen zu einer Versammlung erlassen. Zur Bestreitung vorläufiger Kosten wurden von den samt und sonders im Frack (!) erscheinenden Anwesenden, die ein Gesammtvermögen von $150,000,000 repräsentirten, $20,000 gezeichnet. In der Sitzung vom 30. Juli 1889 lief ein Schreiben des damaligen Expräsidenten Cleveland ein, welches dessen thatkräftige Unterstützung versprach. Die New 9)oder Presse machte Chicago lächerlich, und der Krösus William Waldorf Astor erklärte die westliche Metropole für die Stätte des Ple-bejertums, da hier — Livreebediente unbekannte Größen seien.

Die Zeitungen Washingtons erklärten stolz und kühn, daß es für die Bundeshauptstadt ein Leichtes sei, Chicago bei Seite zu schieben.

Auch St. Louis arbeitete gegen Chicago. Am 11. August 1889 hatte Mayor Noonan daselbst eine Bürgerversammlung abgehalten und einen Ausschuß von 200 Köpfen ernannt, um für die Ansprüche der Stadt des heiligen Ludwig zu agitieren.

f9c«t»min ®arrifo«. Lx-P>räsident der vereinigten Staaten.

Selbst die jugendliche Stadt St. Paul trat mutig in die Arena des Mitbewerbes, indem am 1. Oktober

Und wie St. Paul, so hatte auch Minneapolis Freunde im Kon-

Am 21. Dezember 1889 amendirte Senator Best die Vorlage, Dreierausschuß zur Berichterstattung: Chandler, Htte, Flower. Als indem er St. Louis als Ausstellungsstadt bezeichnet zu sehen wünschte, am 23. Februar 1890 die Städtefrage dem Plenum wieder vorgelegt Ein Ausschuß erörterte die Ausstellungsvorlagen mehrere Wochen hin- wurde, erklärte sich der Texaner Mills gegen jedwede Ausstellung, durch, und auf den 9., 10. und 11. Januar 1890 lud man die Städte Am 24. Februar 1890 erfolgte die Abstimmung. Bei der ersten St. Louis, Washington, Chicago und New Aork ein, ihre Ansprüche Abstimmung fielen 115 Stimmen auf Chicago, New Jork 70, St. ^urch beredte Anwälte vor einem Ausschüsse begründen zu lassen.

Louis 61, Washington 58, Cumberland Gap 1; Chandler enthielt sich

Der Ausschuß bestand aus den Senatoren Hiscock, Vorsitzer, Sher- der Abstimmung. Da zur Annahme eines Antrags 158 der 305

man, Hawley, Wilson, Stanford, Eustis, Farwell, Kenna, Gray.

Mit gewaltiger Spannung blickte an den genannten Tagen die ganze Nation auf die Vorgänge im „Weißen Hanse".

Für St. Louis traten Gouverneur Francis von Missouri,

Stimmen nötig waren, so wurde von Nettem abgestimmt:

Chicago 121, New Jork 86, St. Louis 59, Washington 46, Summe 306. Erforderlich 155 Stimmen.

Es folgte die dritte Abstimmung: Chicago 127, New Jork 92, Chas. H. Jones, Redakteur der St. Louis „Republic", und Ex-Gou- St. Louis 53, Washington 34, Summe 306. Erforderlich 154. verneur Stannard in die Schranken. Nun hätte Washington au die

Reihe kommen sollen, jedoch beschloß der Ausschuß, zunächst Chicago Washington 4, Summe 306. Erforderlich 154. und New Jork in's Verhör zu nehmen. Inzwischen hatte wider Erwarten der Hausausschuß für ausländische Angelegenheiten beschlossen, 38, Washington 2, Summe 312. Erforderlich 157. ohne Säumen die verschiedenen Ausstellungsvorlagen durchzuberaten.

Diese Maßnahme legten die Chicago-Freunde zu ihren Gunsten aus, men. Da wurde es den New Jorkern ängstlich. Sie beantragten eine und die übrigen Städte erhoben darob einen Protest. Der Abgeordnete Vertagung. Aber die Vertreter des Westens antworteten mit einem Flower von New Jork veranlaßte den Sprecher des Hauses, den Ans- Hohngelüchter. Mit 138 gegen 174 Stimmen wurde der Vertagungsschuß für parlamentarische Regeln zur Hilfe zu rufen, um, wenn mög- antrag abgelehnt, lich, durch einen Sonderausschuß diese Streitfrage untersuchen zu lassen. Aber diese Verschleppungspolitik war nicht erfolgreich. Am 10. Januar 1890 wurden Washingtons Vorzüge gepriesen und ant 11. Januar rief der silberzüngige Redner Chauncey M.

Depew ans: „In Frankreich ist die alleiit geeignete Ausstellungsstadt Paris, in Italien Rom, London in England, Berlin in Deutschland, und in den Ver. StaatenNew Dork, die amerikanische Metropole, der Mittelpunkt des Kapitals und der Industrie, das Thor des Handels." „Washington"

— fuhr er fort — „hat die schönsten Straßelt und die prächtigsten öffentlichen Gebäude, St. Louis hat den Vorzug des Alters und eine unvergleichliche Lage im Mississippithal,

Chicago darf stolz sein auf seine rapide Entwickelung, wie sie in der alten und in der neueren Geschichte beispiellos dasteht, aber New Aork bleibt unbestritten und unbesiegbar die Repräsentations-Stadt Amerika's." —

Vierte Abstimmung: Chicago 134, New Jork 95, St. Louis 48,

Fünfte Abstimmung: Chicago 140, New Jork 110, St. Louis

Die sechste Abstimmung gab Chicago 149, New Jork 116 Stim-

Bei der siebenten Abstimmung trat der Pennsylvanier Reyburn von der New Jorker Partei zur Chicagoer über. Es fehlten jetzt nur noch 2 Stimmen zu Chicagos Sieg.

.. ' ■ ,-HM

Die achte Abstimmung erzielte diesen Sieg: Chicago 157, New Dorf 107, St. Louis 25, Washington 18, Summe 307. Erforderlich 154.

's-

Im Stadtratssaale

Der Kampf war beendet, Chicago wurde als Siegerin gekrönt. Aus allen Teilen des Landes liefen Glückwünsche in der Ausstellungs-Stadt ein. Die Rückkehr der Chicago'er Delegaten aus Washington gestaltete sich zu einem Triumfzuge.

gg

Da traten Chicago's Anwälte auf. Es waren Geo. R. Davis, Thomas B. Bryan, Adlai C. Stevenson, E. F. Cragin, Walter C. New-berry, John C. Black, E. T. Jeffrey, Fred. S. Winston, Mayor Cregier. „Es sollte wahre Freundschaft zwischen New Aork und Chicago herr-

wurde ihnen ettt festlicher Empfang zu Teil. Aber die Sieger erteilten der Festversammlung bescheiden den Rat, nicht zu früh zu jubeln, sondern das errungene Kleinod vorsichtig zu bewachen. Es wurde ein Ausschuß ernannt, dem die Aufgabe zufiel, Chicagos Interessen vor dem Spezial-ausschuß, welcher die Ausstellungs-vorlage auszuarbeiten hatte, sorgfältig zu schützen: Gage, Aoung, Walker und Bryan.

©rtxver ©Umetanö. Präsident der vereinigten Staaten.

Der Ausschuß hat in den Text der Gesetzesvorlage, welche sich

Da die New Aorker das Vorhandensein des Fonds in Frage stellten, so reisten die vier Herren alsbald nach Washington, mit dem Ausschuß-vorsitzer Chandler aus den Kassabüchern zu beweisen, daß nicht allein scheu" — sagte der Letztere. „Denn New Jork ist die Hauptstadt der volle Betrag von $5,000,000, sondern sogar ein Ueberschuß Amerika's, Chicago die Metropole des großen Westens. New Jork von $250,000 vorhanden sei und daß, falls es nothwendig sei, jene ist der leuchtende Stern dieses Kontinents, die Blume unserer Civili- Summe leicht verdoppelt werden könne. Damit war der feigen sation. Als wir eine besondere Nation wurden, war New Jork das Verleumdung der New Aorker die Spitze abgebrochen. Am 19. März Thor, durch welches wir mit dem Auslande Verkehr hatten. Aber überreichte Chandler dem Hause einen Bericht, in welchem er die folgen-jetzt ist ein neues Land diesseits der Alleghany-Gebirge entstanden, den wichtigen Thatsachen unterbreitete: ein Land, in welchem mächtige Städte erstanden sind, ein Land, dessen Bevölkerungszahl sich vervielfältigt hat, und in diesem herrlichen mit der Weltausstellung befaßt, den Namen Chicago's als Ausstellungs-

Reiche, dem Westen, ist Chicago die Königin."

stabt eingefügt. Außerdem wurden mehrere Aenderungen vorgenom-Am 16. Januar 1890 meldete der Ausschuß für parlamentarische men. Die Territorien haben statt eines Vertreters zwei erhalten-Regeln dem Abgeordnetenhaus einen Vorschlag des Inhalts, daß der das Land als solches acht. Der Name der nationalen Behörde ist “The Sprecher einen Dreizehner-Ausschuß ernennen möge, der alle Aus- World's Exposition Commission". Nach Fertigstellung der Gebäude stellungsvorlagen prüfen und eine bestimmte Stadt als Festort vor- hat diese Behörde dieselben von der Chicago'er Lokalgesellschaft in Em-schlagen solle. Der Jllinois'er Abgeordnete Camion stellte den Antrag, pfang zu nehmen, falls sich die vorhergehende Prüfung als eine befriedi-daß der Ausschuß für ausländische Angelegenheiten die Auswahl der gende herausstellt. Der Nationalbehörde wird ferner das Recht erteilt, Stadt treffe und daß derselbe zunächst bestimme, ob die Ausstellung im an die Aussteller Platz zu vergeben, die Mitglieder der Prämienbehör'oe Osten oder im Westen stattfinden solle. Es kam jedoch zu keiner defini- zu erwählen und die Verhandlungen mit dem Ausland zu führen, tiven Abmachung. Am 17. Januar beschloß das Hans die Einsetzung während die Lokalgesellschaft das Recht erhält, die Baupläne zu bestim-eines Neuner-Ausschusses zur Prüfung aller Ansstellungsvorlagen: men und mit Erlaubnis der Nationalbehörde zu verändern, die Ein-Chandler-Mass., Vor., Hite-Jll., Springer-Jll., Belden-N. A., Flower- trittsgebühr zu bestimmen und die Rechte und Interessen der Aussteller

N.U, Frank-Miss., Hatch-Miss., Bowden-Va., Wilson-W. Va. Dieser und des Publikums festzustellen. Sobald der Bundespräsident sich Ausschuß trat am 21. Januar 1890 in Sitzung und ernannte einen davon überzeugt hat, daß für die Ausstellung $10,000,000 zur Ver-

y

U >

....

f k

„-»f • f

SÄ

WW

dB

v w

-

^5sS3

.

s »

y

^3

x.1

im

■

/<Ji^

X \ <

X

Ijt

'

am

■

*

s

x

x

.

I

,4

; '»«^F

W'

■v

'

V- .- ,

/ .......

«

X

■

•\

-r.M

.

k

U

A »I

,

’* ,i

Ä

i

*#Ä*Ä?*SÄ*

I

;

-

■

'XJXrJJ

1

rx

k

1

-

jX-; •- -^ssteJ

MV MM»

MDW

&

x ,y

x3S§L'

^Hii..................-

X»""—-*^“

14

vSS

* >-- ■ -

Ä5»~-S~-SS

.

«SSixX

WT

8

i;

s

-

y

'

|

-

;.

Ä

3

S

;|

yj

E

mm

SM

MM

« Lk i'

iS

»*£

mmSi

M-M 1

mmmml

mm

Ä ÄEL

W

i

1

ie#

I Wm W

,;::7

>

1

W

'

:

■

.

W

l

gffr

I

:

;

j

i I iS

ppmw*p

■

1

1

WS

M

W

■F.ÄÄ

t

Q

~Q^i

itmrin giltiil

W

*!

f

\;s,

.

1

«

x

1

r

;m «ai<:

t;% X M ■ |

x m

ES

L

.

.41

¹V

s-

ix

i!

I

'

4

___

Columbus vor dem verwaltungs - Gebäude.

i—i

Zeichnungen von 150,000 und mehr..

„    10,000 bis $50,000

„    „    1000    bis    10,000

„    ,,    100    bis    1,000

„    „    10    bis    100

fügung stehen, soll er die ausländischen Staaten zur Beteiligung einladen. Für die Regierungsausstellung werden $1,500,000 bewilligt, davon $400,000 für ein Gebäude.

In einem von Hatch-Missouri eingereichten Minderheitsbericht wurde die Thatsache, daß die Chicago'er Aktiengesellschaft ihren finanziellen Verpflichtungen nachgekommen sei, in Zweifel gezogen, jedoch diese erneute Niedertracht der feindlichen Partei blieb ohne Folgen. Auf Chandler's Antrag wurde noch eine Damenbehörde geschaffen. Die Eröffnung der Ausstellung wurde auf den 1. Mai 1893 verschoben und die so amendirte Vorlage am 26. März 1890 vom Hause mit zwei Drittel Mehrheit angenommen, Noch am selbigen Tage wurde die Vorlage dem Senat übersandt, der sie an den Spezialausschuß, der s. Z. die Ansprüche der Städte geprüft hatte, verwies. Am 10. April prüfte dieser Ausschuß die Finanzberichte der Chicago'er Gesellschaft, am 11. April empfahl der Gesamt-Ausschuß die Annahme der Vorlage und es folgte sodann die Schlnßdebatte. Dabei gab nur die Frage Schwierigkeiten, ob die Regierung den Spirituosen-Berkauf auf der Ausstellung verbieten solle. Diesen von Senator Blair-New Hampshire gestellten Antrag legte der Senat jedoch auf den Tisch und die Vorlage wurde dann angenommen. Die Senatoren Hawley und Farwell berichteten dem Repräsentantenhause die Annahme und am 28. April genehmigte Präsident Harrison das Gesetz. Damit war Chicago's Sieg völlig begründet und die lokale Gesellschaft konnte nun mutig in die Zukunft blicken.

In der Energie und dem Eifer der Söhne der jungen Millionenstadt liegt das Geheimnis ihres Erfolges. Die Begründer der Ausstellung, unter welchen Lyman Gage, Geo. Davis und Thomas Bryan eine hervorragende Stellung einnehmen, verdanken ihren Sieg zum großen Teil aber auch den treuen Freunden Chicago's im Hans und Senat, Farwell, Hite, Springer, Chandler u. A.

Das Direktorium.

Nachdem Chicago's Bürgerschaft im Staotekrieg einen so glanzenden Sieg davongetragen hatte, ruhte sie nicht etwa unthätig ans den errungenen Lorbeeren aus, sondern fühlte sich dadurch vielmehr zu neuer Arbeit gestärkt und ermutigt. Die finanzielle Lage des jungen Unternehmens war eine höchst befriedigende. Die Zahl der Aktionäre betrug 29,374 und das Aktienkapital wuchs bis zur Höhe von $5,467,= 350. Und zwar setzte sich dasselbe ans folgenden Betrügen zusammen:

16 Personen.

74 858

6,006 „

22,420

Durch den Aufschub der Eröffnnngsfeier bis zum 1. Mai 1893 hatte man volle 12 Neonate Vorbereitungsfrist gewonnen.

Am 4. April 1 890 traten die Aktionäre zu einer Versammlung in der unter dem Namen ‘'Battery D” bekannten Kaserne zusammen, mit die dauernde Organisation der Aktiengesellschaft vorzunehmen. Da erhob sich die Streitfrage, ob die Abstimmung über die zu verhandelnden Fragen in gleichmäßiger Weise nach Köpfen oder nach der Anzahl der im Besitze der verschiedenen Aktionäre befindlichen Aktien vorgenommen werden solle. Ein „Ring" von ehrgeizigen Millionären, welche die eigene Erwählung zu Mitleitern des großen Unternehmens um jeden Preis durchzusetzen entschlossen waren und bereits im engeren Kreise das Schicksal der Wahl bestimmt hatten, drang darauf, daß jeder Aktionär so viele Stimmen abgeben dürfe, als er Aktien besitze. Die 16 „großen" Aktionäre, welche zusammen ein Kapital von $1,000,000 vertraten, sollten mithin mehr denn doppelt so viel Recht genießen, als die 22,420 „kleineren" Aktionäre, die je $10 bis $100 gezeichnet hatten. Da erhoben sich jedoch mehrere wackere Demokraten und brandmarkten in mutigen Reden das Ungerechte jenes Verfahrens. Der Vorsitzende Cregier hatte keine leichte Aufgabe, da die Debatte eine recht hitzige wurde. Der Sturm brach los, als er der Versammlung mitteilte, die Exekutive habe sich gestattet, 40 Namen als Direktoren vorzuschlagen. Dies geschehe nur der Einfachheit halber. Mit diesem Verfahren stimmten die „kleinen" Aktionäre nicht überein, denn sie wußten, daß ihre Wünsche dabei durchaus nicht berücksichtigt worden waren. Männer, welche als wahre Volksfreunde bekannt sind, erhoben mutig Protest. Carter Harrison verlangte eine Erhöhung der Ziffer auf 75, indem den 40 nominierten Personen 35 neue Namen hinzugefügt würden. Aber oamit war die unterdrückte Partei natürlich nicht zufrieden. Da erhob sich Washington Hesing, der Leiter der„Jllinois Staats-Zeitung", einer der bekanntesten und einflußreichsten Deutsch-Amerikaner der Stadt Chicago, und trat in einer denkwürdigen Rede für Recht und Wahrheit ein, wie er in Rede und Schrift von jeher die Grundsätze wahrer Demokratie verteidigt hat.

Ec betonte, daß die ganze Bürgerschaft mit inniger Teilnahme an dem Lieblingsplane hänge, dessen Ausführung nach so ungeheurer Mühe gesichert sei, und daß allen Klassen der Bevölkerung das Unter-ternehmen gleichmäßig gehöre. Es sei im höchsten Grade unbillig, daß eine ganz unbedeutende Anzahl von Männern, die nur in Folge ihres Reichtums einen zufälligen Vorteil gegenüber den Aermeren besäßen, diesen Vorteil zu einer Diktatur ausnutzten. Und des Ferneren wies Hesing darauf hin, daß die Liste der 40 vorgeschlagenen Direktoren nur zwei deutsche Namen und keinen einzigen böhmischen, polnischen, skandinavischen Namen enthalte. Eine so armselige Berücksichtigung könnten sich die 400,000 Deutschen Chicago's unter keinen Umständen gefallen lassen und noch weniger seien die übrigen Nationen zufrieden. Drittens aber seien die verschiedenen Stadtteile zu ungerecht behandelt worden. Die Südseite sei auf der Vorschlagsliste durch 26 Kandidaten vertreten, die viel bedeutendere Westseite nur durch 10 und die Nordseite gar durch 4. Die Rede brachte die Zuhörer zum Nachdenken.

Die Debatte wurde erbittert. Hesing's wie Cregier's Ansicht fanden Fürsprecher und die Wolke der Zwietracht schien das große Werk zu gefährden. Da mahnte Thomas Bryan die Versammelten zur Eintracht und wies darauf hin, daß die Feinde und Neider Chicago's sich diesen Bürgerkrieg zu Nutze machen und die Ausstellung schädigen würden. Nur mit Rücksicht auf diesen Umstand entschloß sich Washington Hesing, zögernd, seinen Protest gegen die Exekutive zurückzuziehen und sich mit der schamlosen Aktienabstimmungsmethode zufrieden zu geben. Nachdem Victor Lawson's Antrag, die Zahl 40 auf 45 zu erhöhen, mit 246,444 gegen 64,385 Stimmen abgelehnt war, machte die Oppositionspartei den Versuch, die Wahl aufzuschieben, um zur freundschaftlichen Ueberzeugung der im Irrthum befangenen Feinde Zeit zu gewinnen. Jedoch diese hatten es mit ihrer Selbsterwählung eilig. Da benutzten die „Kleinen" ihr Vorschlagsrecht und nominirten 150 Kandidaten. Darunter befanden sich die Namen von Washington Hesing, Warren Leland, jedoch diese Herren lehnten dankend ab. Von Neuem brach ein Streit aus, der schließlich dadurch beigelegt wurde, daß über 45 Kandidaten abgestimmt wurde. Die sämtlichen Kandidaten wurden erwählt. Ihre Namen sind: Owen F. Aldis, Samuel W. Allerton, W. I. Baker, Thomas B. Bryan, B. B. Butler, Mark L. Crawford, W. H. Colvin,

D.    C. Cregier, Geo. R. Davis, I. W. Ellsworth, I. V. Farwell, ji\, Stuyvesant Fish, L. I. Gage, H. 9£. Higinbotham, C L. Hutchinson,

E.    T. Jeffrey, E. G. Keith, R. A. Keyes, M. M. Kirkman, H. H. Kohlsaat, E. L. Lawrence, T. I. Lesens, Andrew MeNally, Joseph Medill, A. Nathan, Robert Nelson, I. I. P. Odell, Potter Palmer,

I. C. Peasley, F. W. Peck, E. M. Phelps, E. S. Pike, M. A. Ryerson, Chas. H. Schwab, A. F. Seeberger, W. E. Strong, C. H. Wacker, R A. Waller, Edwin Walker, John R. Walsh, C. C. Wheeler,

F.    S. Winston, C. T. 9)erkes, Otto Dornig, Cyrns McCormick.

Das Direktorium hielt am 12. April seine erste Sitzung ab und machte Edward Walker zum temporären Vorsitzer. Es wurde die Erhöhung des Aktienkapitals auf $10,000,000 beschlossen und Schatzmeister Onahan übergab die Kassabücher dem folgenden Prüfungsausschuß: Gage, Cregier, Keyes. Nachdem dieser Ausschuß die Prüfung vorgenommen hatte, wurde die temporäre Organisationsbehörde ihrer Pflichten entbunden.

Am 30. April wurde die Beamtenwahl vorgenommen, welche folgendes Ergebnis hatte:

Erstes Jahr (1890—1891): Lyman I. Gage, Präsident; Thomas B. Bryan und Potter Palmer, Vicepräsidenten; Benjamin Butterworth, Sekretär und General-Solicitor; I. H. Kingwill, Hilfs-Sekretär; Anthony F. Seeberger, Schatzmeister; William K. Ackerman, Auditeur.

Die Lebensgeschichte des Präsidenten Gage ist in Kurzem folgende:

Lyman Gage wurde am 28. Juni 1836 in Madison County, N. 9)., geboren. Sein Vater war einer der ersten Ansiedler jener Gegend. Herr Gage begann seine erfolgreiche Carriere in einem Bankgeschäft, indem er in dem Comptoir der Oneida Central Bank, Rome, N. 9)., von der Pike auf diente. Nach zwei Jahren kam der junge Mann nach Chicago und gründete mit einem Herrn Cobb eine Holzhandlung. Im Jahre 1856 wurde er Buchhalter der Merchants Loan & Trust Co. und wurde 1863 mit der Stellung eines Hilfskassierers betraut, nahm jedoch bald darauf die Stellung eines Kassierers bei der First National Rank an. Hier fand er Gelegenheit, seine eminenten Fähigkeiten zu beweisen und auszunutzen. Die Bank nahm unter seiner Mitwirkung einen großartigen Aufschwung und ist jetzt

n

J

:

I

-

«C.

's

I

«

4

m

\ I

m 1

M

*£d

«

m

; G

ip

PMM|

HU

Li

-WM.«

i#*-.

V

V-T

I «

..: A»

s%

r

m

II

- : : :■■

JS<4«I ₄

"■ 'i

--5*

!

*

M

| i I

Nfe L

1

»I

E ■

ml

e»,

: ,:J

M

fci

ra

■

J

r

i

, H •

. ■ -I

nggi

1

-e~

:«

ii i|

W

W

1

M

1

tj

i !

¹

■

....

mkst

I ll

sfäl

H

-A

S

£

-

1

i

.

r "I

*

u ' * . Jfe

_ M

B

*#■

" "fl

i jpl

*

, ;•■■ '

M I I

8

• ?

W

A

L

j

.

■

!!! i!!l \

8

m

M

;

rr'

II

•Sl"

*• m

I

Ei

ff

i:tw

•^ü,f

ll

.

Die Säulenhalle des Lhrenhofes mit Statue der Republik.

1

W

iE

#1

StB

UH

Ws

lli

E

fl

i:

1

8, '

-> :

m

I

"1

.

' I

e ■

w 1

Hin

!;

: <

mm

¹

.

'

■

E*

1 \

.

-r?

eines der bedeutendsten Finanzinstitute des Landes. Seit einigen Exekutive aus dem Präsidenten, zwei Vieepräsidenten und den Aus-Jahren ist Herr Gage Vicepräsident der Bank.

Die späteren Beamten des Direktoriums waren:

Zweites Jahr (1891—1892): William T. Baker, Präsident; Thomas B. sitzung des Staatslegislatur einzuberufen, welche der Stadt Chicago Bryan und Potter Palmer, Vieepräsidenten; Benjamin Butterworth, Sekretär und das Recht verleihen solle, Schuldbonds im Betrage von $5,000,000 General-Solicitor; I. H. Kingwill, Hilfs-Sekretär; Anthony F. Seeberger, Schatzmeister; William K. Ackerman, Auditeur; E. E. Jaycox, Verkehrsdirektor.

Drittes Jahr (1892—1893): William T. Baker, später H. N. Higinbotham,

Präsident; H. N. Higinbotham und F. W. Peck, Vieepräsidenten; H. O. Edmunds, 0. Juni. Am 10. Juni begab sich eine Delegation von Direktoren nach Sekretär; W. K. Carlysle, Anwalt; A. F. Seeberger, Schatzmeister; W. K. Acker- der Hauptstadt des Staates, Springfield, und erlangte von dem Gon-man, Auditeur; Thomas B. Bryan, Reise-Kommissar.    verneur das willige Versprechen, den Wunsch zu erfüllen. Schon am

Viertes Jahr (1893—1894): H. N. Higinbotham, Präsident; Ferd. W. Peck Juni erließ der Gouverneur seine Proklamation, wonach die

und Rob. N. Waller, Vieepräsidenten; Howard O. Edmonds, Sekretär; Samuel A.    slo    ...    ^ ar o *•

rr . f s    * v or/f t    ~, ,    .'    ^taatslegislatur ich am 23. Jull zu versammeln hatte. Am 29. In l

Crawford, Hilss-Sekretar; Anthony F. Seeberger, Schatzmelster; Will. K. Sullwan,    o-t o, r ' L , k’

Auditeur; Chas. SB. Barriugtuu, Hilfsauditeur.    bezw. 31. Juli gewahrte die Staatslegislatur der Stadt Chicago das

Herr William T. Baker wurde im Jahre 1841 iu West Winfield, erbetene Recht und bcr_ Gouverneur versah am 5. August 1890 das N. A., geboren. Als Knabe von 14 Jahren wurde er Lehrling in Gesetz mit seiner Unterschrift, einem Materialen- und Manufakturwaarengeschäft, einem sog. Country-Store in Groton, N. I. Später erhielt er eine Stellung bei D. B.

Marsh & Co., McClean, N. H, bei welcher Firma er 6 Jahre lang

verblieb. Im Jahre 1861 kam er nach Chicago und wurde alsbald genommen hat, das den Titel führt:

Buchhalter iu dem Kommissionsgeschäft von Hinckley <fc Handy. Als Jahrestages der Entdeckung von Amerika durch Christoph Columbus, die Firma sich auflöste, gründete Herr Baker in demselben Gebäude an welche durch eine Ausstellung von Kunstgegenständen, von Produkten der Südwasserstraße eine neue Firma. Im Jahre 1868 wurden C. A. unserer Industrie, unserer Fabriken, unserer Bergwerke und des Erd

schußvorsitzern gebildet.

Mit Erfolg ersuchte man den Gouverneur von Illinois, eine Extra

auszugeben und diese Summe für Ausstellungszwecke zu verwenden. Der Chicago'er Stadtruth unterstützte dieses Gesuch durch Beschluß vom

Der Wortlaut desselben ist folgender: Eine Vorlage zur Abfassung eines Gesetzes für die Columbische Weltausstellung.

In Erwägung, daß der Congreß der Ver. Staaten ein Gesetz an-

„Ein Gesetz zur Feier des 400.

\j

z"-

‘ia?

i-

£“• i-»

,;1

'-M

FA-

gf/

r:

L_

’ 1/

/ i 3/g^

II

!v%v

Ni.

Vf

- m

Z3F

4,

zÄ.;,

■ ,

""'v V-IB

AW

4.'

v .    p    >>

’i . % : •:? üfi \\ Al

kbiWs

Ä.l    L

>&X-.    w»

r®⁵

/Al

ffinr AH-

yi«

/iW

M.

•I.

cfi K '

4 (’4- - i i

Gruppe am Oerwaltungs-Gebäude.

Knight und W. F. Cobb seine Kompagnons. Die Firma Knight, bodens in der Stadt Chicago, im Staate Illinois, stattfinden soll, und Baker <fc Co. dauerte bis zum Jahre 1872, und nachdem sich Herr welches am 25. April 1890 angenommen wurde;

Knight vom Geschäfte zurückgezogen hatte, nahm die Firma den Namen

^    ^    Ferner in Erwägung, daß die Bevölkerung von Illinois die ihrem

W. T. Baker <A Co. an. Nach dem großen Feuer von 1871 verlegte Staate dadurch erwiesene Ehre, daß besagte internationale Ausstellung, .Verr Baker den Schauplatz seiner Thätigkeit von der Südwasserstraße setzt bekannt unter dem Namen „Columbische Weltausstellung", inner-nach 86 Lasallestraße. Hier blieb er 7 Jahre und verzog dann nach dem halb der Grenzen desselben abgehalten werden soll, und daß die Bevöl-Chamber of Commerce Bnilding. Als die neue Börse erbaut war, kerung im Einverständnis mit den Zwecken dieser Ausstellung handelt siedelte er nach dem benachbarten Gebäude 240 Lasallestraße über und und zu dem Erfolg derselben durch Erlasse der Gesetzgebung beizu-später nach dem Phönix Building. Er war mehrere Jahre hindurch tragen und zugleich dem Bundesgesetz alle mögliche Unterstützung zu Präsident der Börse.    gewähren wünscht, deshalb sei es von der Bevölkerung des Staates

Staate Illinois, ob derselbe unter Wasser oder anderswo liegt, inner-Als er halb der jetzigen Grenzen der Stadt Chicago, oder Umgegend, wie dieser

ausersehen werden mag, hiermit gestattet ist.

H. N. Higinbotham, Präsident der Lokalbehörde, ist ein Jllinoiser Illinois, vertreten durch die Staatsgesetzgebung, als Paragraph 1 von Geburt. Er kam 1861 von Joliet nach Chicago und erhielt beschlossen, daß den Behörden, denen die Anordnung und die Aufsicht Engagement bei der Firma Farwell <fc Co., zu der damals auch Mar- über die Weltausstellung übertragen ist, die Beschlagnahme und die shall Field gehörte. Ein Jahr später trat er der Merkantile Battery Benutzung alles Grundes und Bodens, oder des Rechtes darauf, im bei, um an dem Kriege teilzunehmen. Er war sodann drei Jahre Oberschreiber des Oberqnartiermeisters des Departements Ohio, nach Chicago zurückgekehrt war, wurde er Buchhalter der Firma Field, Grund und Boden von besagten Behörden als Platz für die Ausstellung Palmer & Leiter. Später wurde er Mitglied der Firma.

Die Benutzung und die Beschlagnahme, zu welcher hierdurch das

Am 12. Juli fand eine Versammlung der Aktionäre statt, in welcher im Einklang mit dem Wunsche des Direktoriums beschlossen Recht verliehen wird, soll nicht länger dauern als ein Jahr nach dieser wurde, das Kapital auf $10,000,000 zu erhöhen und den Namen der Ausstellung, und die Benutzung irgendwelchen Landes das unter Wasser Gesellschaft in “ World’s Columbian Exposition” abzuändern, gelegen war und aufgefüllt wurde oder gemäß des Erlasses zur Be-Auch wurde ein Ausschuß für Mittel und Wege geschaffen und eine Nutzung hergestellt worden ist, soll der Stadt Chicago anheimfallen und

für ewige Zeiten als öffentlicher Park benutzt werden, und wenn irgend bezahlt werden. Nach Verlauf des Zeitraumes, für welche derartige ein Teil desselben zu anderem Zweck verwendet wird, so soll der Besitz- Rechte auf Grundeigentum in Anspruch genommen wurden, soll das-titel des sämtlichen Grundes und Bodens auf den Staat Illinois selbe sofort an die Eigentümer, deren Vertreter oder Erben zurückfallen, zurückfallen.    Paragraph 3. Im Falle der Platz oder die Plätze zur Abhaltung

Paragraph 2. Es soll ferner den Behörden, denen die Anordnung _    ..... .

und Aufsicht über die Weltausstellung übertragen ist, für eine solche 1e^n m^9en, e*nen öffentlichen Park oder einen Teil deche ben m ft )

schließen, der unter der Kontrolle von Parkkommissaren steht, dann und in dem Falle sollen die Parkkommissare ermächtigt sein, und sind hier-

der Weltausstellung, wie sie von den betreffenden Behörden bestimmt

Zeit, als notwendig ist, um den Zweck ihrer Aufgabe zu erfüllen, die

Benutzung von irgend welchen öffentlichen Grundstücken oder Parks,    _    .... x    .

Die Nationalbehörde.

Am 26. Mai 1890 ernannte der Bundespräsident Harrison im Einklang mit dem Kongreßgesetze die Mitglieder der Nationalkommis-

und den damit verbundenen Rechten, übertragen werden; der Besitz- ermächtigt, die Benutzung solchen öffentlichen Parkes oder ugen titel davon oder die Verwaltung darüber mag an die Stadt Chicago oines Leiles desselben der Weltan^ftellungv-Behörde zu solchen fallen, wenn die Behörden ihre Zustimmung geben, zugleich mit der dingungen zu überlassen, wie dieselben zwischen den Parkkomnnssaren Berechtigung, dieselben für die Weltausstellung in solcher Weise zu ver- un^ *)em Direktorium der Weltausstellung abgemacht werden, bessern, als die Behörden für nötig und zweckmäßig halten; und ferner, im Falle dauernde und zweckmäßige Verbesserungen gemacht werden durch Erweiterung derselben zum Besten der Columbischen Weltausstellung, so sollen nach Ablauf der hier angegebenen Zeit alle diese Vergrößerungen als ein Teil dieser öffentlichen Grundstücke verbleiben, ohne Rücksicht auf Privatrechte, wie dieselben vor der Annahme dieses Gesetzes bestanden haben mögen.

Vorausgesetzt, daß die Gebäude, welche auf solchen öffentlichen sion, nachdem er von den Gouverneuren Vorschläge empfangen hatte Grundstücken aufgeführt sind, von den Behörden, welche dieselben auf- und am 25. Juni trat die Nationalbehörde in Folge eines unterm 5. geführt hatten, innerhalb eines Jahres nach dem Schluß der Aus- Juni durch den Staatssekretär Blaine erlassenen Cirkulars im Grand

C:-

....... «•

..—

- V    ...

>iY

V-

X'

.....

TP*

„z

m.A

•>

iV;.7

mji

* )'

WM

...

xXir

m/ M.

kV

\V

?!

M-

§? f.

<Zv,

I¹

f -

MM

______■lUfji -llTI

•'v>,

Gruppe am Oerwaltnnas-Gebäude.

stellung entfernt werden, wenn es zwischen den Behörden der Stadt Pacific Hotel in Chicago zur ersten Sitzuttg zusammen.

Der Präsident der Nationalbehörde ist Herr Thomas W. Palmer.

Im Jahre 1830 in Detroit

Die Namcn der Kommissare und ihrer später gewühlten Beamten

Chicago und den Leuten, welche die Gebäude aufführten, nicht anderweitig vereinbart wird, und wenn diese die Gebäude verkaufen wollen, Derselbe vertritt den Staat Michigan, daß sie der Stadt keinen höheren Preis anrechnen, als den ursprüng- geboren, besucht? «w die dortige Hochschule und später die Staatsuni-lichen Kostenbetrag. Wenn Eigentümer von Grundstücken, welche an versität Ann Arbor und machte dann große Reisen durch Spanien und solche öffentliche, für die Weltausstellung benutzten Ländereien grenzen, Südamerika. Im Jahre 1853 etablierte er in Detroit eine Holzhand-irgend ein Privatrecht daran haben, so soll der Oberstaatsanwalt, oder lung und erwarb sich in einigen Jahren ein enormes Vermögen. Im der Staatsanwalt von Cook County, auf Verlangen der Behörden, Jahre 1876 gelüstete es ihn, in den Kongreß zu treten, doch er kam, denen die Anordnung der Weltausstellung übergeben wurde, sich an das sah und — wurde besiegt. Ohne sich dadurch entmutigen zu lassen, ver-Kreisgericht, oder das Obergericht von Cook County, oder an einen suchte er es alsbald von Neuem mit der Kandidatur eines Bundes-Richter dieser Gerichte wenden, und dem Gerichtsschreiber im Namen Senators und es gelang ihm. Nachdem sein Mandat abgelaufen war, des Staates von Illinois eine Bittschrift überreichen, des Inhalts, daß wurde er von Harrison zum Gesandten in Spanien ernannt. In die-die Entschädigung, welche für den Eingriff in derartige Rechte als fern Jahre wurde sein Name mit der Gouverneurskandidatur für Schadloshaltung von einem Geschworenen-Gericht festgestellt werden. Michigan in Verbindung gebracht, doch nötigten Familienverhältnisse Diese Bittschrift, und Alles, was darauf Bezug hat, soll betitelt Herrn Palmer, von seiner Bewerbung abzusehen. Er entschloß sich sein: “An act to provide for the exercise of the right of eminent sodann, seinen Gesandtschaftsposten niederzulegen, um sich ganz und gar domain”, angenommen den 10. April 1872, und kein persönliches Recht den Weltausstellungsarbeiten widmen zu können. Senator Palmer ist und kein Eigentum soll beeinträchtigt oder beschlagnahmt werden, wie allseitig populär und wird namentlich von seinen Parteigenossen, den oben gesagt, für längere Zeit als für die für die Weltausstellung zu Republikanern, hoch geehrt. Er ist ein trefflicher Organisator, hat ein erreichenden Zwecke als notwendig erscheinen mag. Dieselbe soll aber ausgezeichnetes Nerwaltungstalent, und brachte der Weltausstellung den Zeitraum von fünf Jahren nicht überschreiten. Die Entschädigungs- stets Interesse und Begeisterung entgegen, summe dafür, sobald dieselbe von den Geschworenen festgestellt ist, soll von den oben genannten Behörden, den Direktoren der Weltausstellung, sind:

Nationalkommission der Weltausstellung.

wichigan.

Präsident: Thomas W. Palmer, Michigan, R.

? . Vice-Präsident: Thos. M. Waller, Connecticut, D.

2.    Vice-Präsident: M. H. De Young, Californien, R.

3.    Vice-Präsident: Davidson B. Penn, Louisiana, D.

4.    Vice-Präsident: Gorton W. Allen, New York, R.

5.    Vice-Präsident: Alex. B. Andrews, North Carolina, D.

Sekretär: John T. Dickinson, Texas, D.

Gen.-Direktor, „World's Columbia Exposition": Geo. R. Davis, Illinois, R. Vice-Vorsitzender der Exekutive: James A. McKenzie, Kentucky, D.

Stellvertreter:

M. Henry Satte, R., Kalamazoo. Geo. H. Barbour, D., Detroit.

H. B. Moore, D., Duluth.

O. V. Tousley, R., Minneapolis.

I. M. Bynum, R., Rienzi.

R. L. Saunders, D., Jackson.

Ernest B. Fisher, Grand Rapids. Lyman D. Norris, Grand Rapids.

ZUmnefota.

Thomas C. Kurtz, Moorhead. Muret N. Leland, Wells.

Mississippi.

Fred. W. Collins, Summit. Joseph H. Brinker, West Point.

Missouri.

A l l g e m eine Ko nt nt issare:

Aug. G. Bullock, D., Worcester, Mass.

Gorton W. Allen, R., Auburn, N. Y.

P. A. B. Widener, R., Philadelphia, Pa. John W. Chalfant, Pittsburg, Pa. Th. W. Palmer, R., Detroit, Mich.

R. W. Furnas, R., Brownville, Neb.

William Lindsay, D., Frankfurt, Ky.

Henry Exall, D., Dallas, Tex.

M. L. McDonald, D., Santa Rosa, Cal. Thomas Burke, Seattle, Wash.

A. T. Britton, R., Washington.

Alb. A. Wilson, D., Washington.

Henry Jngalls, Wiscasset, Me. Louis Fitzgerald, New York, N. Y.

James Oliver, South Bend, Jnd. Hale G. Parker, St. Louis, Mo. Patrick Walsh, Augusta, Ga.

H. C. King, San Antonio, Tex.

E. Kurtz Johnson, Washington. Dorsey Clagett, Washington.

K o nt m i s s a r e. Alabama.

Th. B. Bullene, R., Kansas City. Ch. H. Jones, D., St. Louis.

O. H. Picher, Joplin.

R. L. McDonald, St. Joseph.

Montana.

L. H. Hershfield, R., Helena.

A. H. Mitchell, D., Deer Lodge City.

Benjamin F. White, Dillvn. Timothy E. Collins, Great Falls.

Nebraska.

Euclid Martin, D., Omaha. Albert G. Scott, R., Kearney.

William L. May, Fremont. John Lauterbach, Fairbury.

Nevada.

I. W. Haines, R., Genoa. George Russell, D., Elko.

Enoch Strother, Virginia City. Richard Ryland, Reno.

New Hampshire.

F. G. Bromberg, R., Mobile. O. R. Hundley, D., Huntsville.

Gotthold L. Werth, Montgomery. Wm. S. Hüll, Sheffield. '

Walter Aiken, D., Franklin.

Ch. D. McDuffie, R., Manchester.

George Van Dyke, Lancaster. Frank E. Kaley, Milford.

New Jersey.

Arkansas.

I. T. W. Tillar, Little Rock.

H. H. Clendening, Fort Smith.

Jas. F. Mitchell, Little Rock. Thos. H. Leslie, Stuttgart.

W. I. Sewell, R., Camden. Thomas Smith, D>, Newark.

Frederick S. Fish, Newark. Edwin A. Stevens, Hoboken.

New 22orf.

(Kalifornien.

M. H. De Young, R., San Francisco. Geo. Hazleton, San Francisco. Wm. Forsyth, D., Fresnv.    Ruß D. Stephens, Sacramento.

Colorado.

Ch. M. Depew, R„ New York. John B. Thatcher, D., Albany.

James H. Breslin, New York. James Roosevelt, Hyde Park.

R. E. Goodell, D., Leadville. Jos. H. Smith, R., Denver.

Hy. B. Gillespie, Aspen.

O. C. French, New Windsor.

Al. B. Andrews, D., Raleigh. Thom. B. Keogh, R., Greensboro.

North Carolina.

H. C. Carter.

G. A. Bingham, Salisbury.

North Dakota.

Connecticut.

L. Brainard, R., Hartford.

T. M. Walter, D., New London.

Chas. F. Brooker, Torrington. Chas. R. Baldwin, Waterbury.

H. P. Rücker, R., Grand Forks. Martin Ryan, D., Fargo.

Charles H. Stanley, Steele. Peter Cameron, Tyner.

Ohio.

Delaware.

G. B. Massey, R., Dover.

W. H. Porter, D., Wilmington.

Chas. F. Richards, Georgetown. Wm. Saulsbury, Dover.

Harvey P. Platt, D., Toledo. William Ritchie, R., Hamilton.

Lucius C. Cron, Piqua. Adolph Pluemer, Cincinnati.

Oregon.

Florida.

C. F. A. Bielly, DeLand.

R. Turnbull, D., Monticello.

Dudley W. Adams, Tangerine. Jesse T. Bernard, Tall ahassee.

Georgia.

Henry Klippel, D., Jacksonville. Martin Wilkins, R., Eugene City.

I. L. Morrow, Heppner. W. T. Wright, Union.

P>ennsylvanien.

R. Bruce Ricketts, D., Wilkes Barre. I. W. Woodside, R., Philadelphia.

Geo. A. Macbeth, Pittsburgh. John K. Hallock, Eric.

L. McLaws, R., Savannah. C. H. May, D., Savannah.

Jas. Longstrcet, Gainesville. John W. Clark, Augrsta.

Rhode Island.

Idaho.

Lyman B. Goff, R., Pawtucket. Gardiner C. Sims, D., Providence.

Jeffrey Hazard, Providence. Lorillard Spencer, Newport.

G. A. Manning, R., Post Falls. I. E. Stearns, D., Nampa.

A. I. Crook, Hailey.

John M. Burke, Wardner.

South Carolina.

Illinois.

A. P. Butler, D., Columbia. John R. Cochran, R., Walhalla.

E. L. Roche, Charleston. I. W. Tindell, Sumter.

Ch. H. Deere, R., Moline. A. T. Ewing, D., Chicago.

La Fayette Funk, Shirley.

De Witt Smith, Springfield.

South Dakota.

Thos. E. Garvin, D., Evansville.

E. B. Martindale, R., Indianapolis.

Indiana.

William E. McLean, Terre Haute. Charles M. Travis, Crawfordsville.

Merritt H. Day, D., Rapid City. Wm. McJntyre, R., Watertown.

S. A. Ramsey, Woonsocket. L. S. Bullard, Pierre.

Tennessee.

Jos. Eiboeck, D., Des Moines. W. F. King, R., Mt. Bernon.

C. K. Holliday, jr., D., Topeka. I. R. Burton, Abilene.

Iowa.

Chas. N. Whiting, Whiting. John Hayes, Red Oak.

Aansas.

M. D. Henry, Jndependence. S. H. Lanyon, Pittsburg.

Lewis T. Baxter, R., Nashville. Th. L. Williams, D>, Knoxville.

Arch. M. Kochran, R., Dallas. I. T. Dickinson, D., Austin.

Rush Strong, Knoxville. A. B. Hurt, Chattanooga.

Texas.

Lock McDaniel, Anderson.

Henry B. Andrews, San Antonio.

Aentucky.

H. H. McJntyre, R., West Randvlph. B. B. Smalley, D., Burlington.

John Bennett, R., Richmond.

I. A. McKenzie, D., Oak Grove.

David N. Comingore, Covington. John S. Morris, Lonisville.

Louisiana.

V. D. Groner, R., Norfolk.

John T. Harris, D., Harrisonburg.

Vermont.

Aldace F. Walker, Rutland.

A. I. Sibley.

Virginia.

Ch. A. Heermans, Christiansburg. A. McDonald. Lynchburg.

D. B. Penn, D., Newellton.

T. I. Woodward, R., New Orleans.

Alphonse Le Duc, New Orleans. P. I. McMahon, Tangipahoa.

Washington

Alaine.

Henry Drum, D., Tacoma.

Ch. B. Hopkins, R., Spokane Falls.

Geo. F. Cummin, Cheney. C. B. Bagley, Seattle.

A. R. Bixby, R., Skowhegan. Will. G. Davis, D., Portland.

James Hodges, D., Baltimore. Lloyd Lowndes, R., Cumberland.

James A. Boardman, Bangor. Clark S. Edward, Bethel.

Alaryland.

George M. Upshur, Snow Hill. Daniel E. Conkling, Baltimore.

Alassachusetts.

west Virginia.

I. D. Butt, R., Harper's Ferry. I. W. St. Clair, D., Fayetteville.

Ph. Allen, jr., R., Mineral Point. I. M. Cobnrn, D., West Salem.

W. Vrooman, Parkersburg. John Corcoran, Wheeling.

Wisconsin.

D. W. Curtis, Fort Atkinson. Myron Reed, Superior.

Wyoming.

F. W. Breed, R., Lynn.

Thos. E. Proctor, D., Boston.

George P. Ladd, Spencer. Chas. E. Adams, Lowell»

A. C. Beckwith, D., Evanston. H. G. Hay, R., Cheyenne.

A. S. Mercer, Cheyenne.

I. I. McCormich Sheridan.

Carl 3put)u, Killisno. N. A. Füller, Juneau.

G. F. Cvats, R., Phoenix.

W. K. Meade, D., Tombstoue.

L. C. Tetard, East Las Vegas.

John Wallace, Oklahoma City. I. W. Mc Real, Guthrie.

Utah.

W. M. Ferry, Park City. Charles Crane, Kanosh.

9 olm V. Altoetr». Gouverneur von Illinois.

Präsidentin: Frau Potter Palmer von Chicago.

1.    Bice-Präsidentin: Frau Ralph Trautmann von New Jork.

2.    Bice-Präsidentin: Frau Edwin C. Burleigh von Maine.

3.    Vice-Präsidentin: Frau Charles Price von North Carolina.

4.    Vice-Präsidentin: Frl. Katherine L. Minor von Louisiana.

5.    Bice-Präsidentin: Frau Beriah Wilkins, Distrikt Columbia.

6.    Vice-Präsidentin: Frau Susan R. Ashley von Colorado.

7.    Vice-Präsidentin: Frau Flora Beall Ginty von Wisconsin.

8.    Vice-Präsidentin: Frau Margaret Blaine Salisbury von Utah. Vice-Präsidentin “at large”: Frau Ruffel B. Harrison von Montana. Sekretärin: Frau Susan Gale Cooke von Tennessee.

Territorien.

Alaska.

E. de Gross, R., Sitka.

L. L. Williams, D., Juneau.

Arizona.

W. L. Van Horn, Flagstaff. H. H. Sogen, Phoenix.

New Alexiko.

Th. C. Gutierres, D., Albuquerque.

R. M. White, R., Hermosa, Sierra Co. Ch. B. Eddy, Eddy.

Oklahoma.

O. Beeson, D., El Reno.

F. R. Gcimmon, R., Guthrie.

F. I. Kiesel, D., Ogdeu.

P. H. Sannau, R., Salt Lake City.

Eine Abzweigung der Nationalbehörde bildete die Frauenbehörde. Wir meinen die Abteilung für Frauen. Auf keiner der bisher abgehaltenen Ausstellungen wurde der Frauenarbeit ein derartiges Interesse entgegengebracht und solche Unterstützung zu Teil, wie dieses auf der Chieagoer Ausstellung der Fall ist.

Bisher spielte die Mitwirkung der Frauen int Ansstellungswesen nur eine untergeordnete Rolle, und es war überhaupt schwer für den sich informierenden Besucher, sich ein klares Bild von dem Fleiß, der Wirksamkeit und den Leistungen der Frauenwelt zu machen. Der Grund dafür war, daß derartige Erzeugnisse mit anderen zusammen, ausgestellt und deshalb ungemein schwer herauszufinden waren.

Dem sozialen Standpunkte der amerikanischen Frau, der ihr vor ihren europäischen Schwestern so ungemein viele Rechte und Freiheiten einräumt, war es vorbehalten, durchzusetzen, daß eine epochemachende Neuerung eingeführt wurde, nämlich eine Kollektivausstellung der Erzeugnisse weiblichen Schaffens und Denkens. Als im vorigen Jahre alle Schichten des amerikanischen Volkes sich begeistert ans Werk machten, um daran mitzuwirken, die Chieagoer Weltausstellung zu dem zu machen, was sie zu werden verspricht, nämlich der größten Weltausstellung unseres Jahrhunderts, wollte die amerikanische Frauenwelt nicht zurückbleiben, sondern vielmehr zeigen, welche große Rolle die Frau im sozialen Leben spielt und was sie zu leisten im Stande sei.

Frau Potter Palmer gebührt die Ehre, die Sache zuerst kräftig in Angriff genommen und nach Ueberwindung vieler Schwierigkeiten, die sich ihr entgegenstellten, auch glücklich fortgeführt zu haben. Sie organisierte die sogenannte Frauenbehörde, die durch den Präsidenten sanctionirt und mit gleichen Rechten wie die übrigen Behörden der Ausstellung versehen wurde. Das war schon ein großer Schritt, und als dann die Weltausstellungs-Direktion der Frauenbehörde den Betrag von $200,000 für ihre Zwecke votierte, stand der Ausführung des von Frau Palmer geplanten großen Unternehmens nichts mehr tut Wege und die Arbeit konnte in Angriff genommen werden.

Die Frauenbehörde besteht aus Frau Potter Palmer als Präsidentin, Fräulein Susan Gale Cook als Sekretärin und 105 Delegierten aus allen Staaten der nordamerikanischen Union.

Einige der Letzteren wurden nach Brasilien, Centralamerika und anderen Staaten ausgesandt, um im Interesse der Frauenabteilung der Chieagoer Ausstellung thätig zu sein, das Interesse an derselben wach zu rufen, dort, wo es schon Boden gefaßt hatte, zu fördern und die Beteiligung zu einer recht lebhaften zu machen. Frau Potter Palmer selbst begab sich nach Europa, wo ihr ein freundlicher Empfang bereitet und jegliche Unterstützung des Unternehmens allseitig zugesagt wurde. Hochgestellte Persönlichkeiten wie Frau Carnot, die Frau des Präsidenten der französischen Republik und Andere nahmen sie freundlich auf.

Laut Abschnitt der Kongreßakte steht der Nationalbehörde das Recht und die Pflicht zu, eine Damenbehörde zu organisieren, und zwar in solcher Gestalt und mit solcher Ausstattung von Macht und Gewalt, wie der National-Kommission gut scheint.

Durch den 11. Artikel der Statuten der “World’s Columbian Commission” wurde die Damenbehörde, “Board of Lady Managers”, ins Leben gerufen. Jeder Staat der Union, jedes Territorium und der Distrikt Columbia stellte dazu zwei Deputierte, welche von den Kommissaren nominiert und durch den Präsidenten der National-Kommission bestätigt wurden. Außerdem wurden 9 Kommissare “at large” ernannt, sowie 9 Chieagoer Damen. Jede Dame erhält eine Stellvertreterin. Für ihre Dienstleistungen wird den Damen täglich $6 bezahlt, sobald sie ihre Vaterstadt tut Interesse der Ausstellung verlassen. Auch werden ihr die Eisenbahnfahrtkosten vergütet.

Am 21. Oktober 1890 beschloß die Exekutive der “World’s Columbian Commission”, den Präsidenten Palmer zu ersuchen, auf den 19. November 1890 eine Versammlung der Damenbehörde einzuberufen, deren Mitglieder bereits ant 20. September 1890 ernannt worden waren.

Später bestimmte die Nationalbehörde (26. November 1890), daß der Vollziehungsbehörde dieser Körperschaft die Kontrolle der Damenbehörde zustehen solle, daß den Damen gestattet sein solle, einen Franenpalast zu bauen und darin frei zu schalten und zu walten und

daß der Kongreß ersucht werden sollte, für dieses Frauenwerk angemessene Geldbewilligungen zu machen.

Auf Veranlassung des Exekutiv-Comites und nach Bestätigung durch den Finanzminister der Ver. Staaten, berief der Präsident der Nationalbehörde die erste Versammlung der Frauenbehörde auf den 19. November 1890 in der Stadt Chicago ein; eine dauernde Organisation der Frauen-behörde wurde durch Erwählung von Frau Potter Palmer ans Chicago als Präsidentin und Frl. Phoebe Conzins aus St. Louis als Sekretärin zu Stande gebracht.

Die Frauenbehörde war von Anfang an bestrebt, sich die thätige Mithülfe der verschiedenen Frauen-Ver-einigungen aller Staaten und Territorien für die Abteilung der Frauenarbeit auf der Ausstellung zu gewinnen und lud alle Frauenvereine zur Mitwirkung ein. Mit Hülfe der Konsulate wurden in allen auswärtigen Ländern Zweigvereine zu dem Behufe errichtet, eine belehrende und interessante Ausstellung der Frauenarbeit aus allen Ländern herzustellen, und, wo es nötig erschien, hat diese Frauenbehörde zu diesem Zweck sogar Agenten ausgesandt.

Die Beamten und die Chicago’er Mitglieder der Damenbehörde sind:

Allgenieine Mitglieder.

Frau D. F. Berdenal, „The Dakota", W. 72. Str., New Jork. Frau Mary Cecil Cantrill, Georgetown, Ky.

Frau Mary S. Lockwood, 812 12. Str., Washington, D. C. Frau John I. Bagley, Detroit, Mich.

Frl. Ellen A. Ford, 252 Broadway, New Aork.

Frau Mary S. Harrison, Helena, Montana.

Frau Jda Elkins Tyler, Bullitt Gebäude, Philadelphia, Pa. Frau Rosine Ryan, Austin, Texas.

Stellvertreterinnen.

Frau Ben. C. Truman, Los Angeles, Cal.

Frau Nancy Huston Banks, Morganfield, Ky.

Frau James B. ©tone, 137 Vernon Str., Worcester, Mass. Frau Schuyler Colsax, South Bend, Jud.

der Jackson Park und das Seeufer einstweilen als ein zusammenhängender Platz angenommen wurden. Es folgten darob arge Verwickelungen mit dem Stadtrat und der Staatslegislatur und namentlich auch mit der das Seeufer kontrollierenden Illinois Centralbahn, und die National-Kommission hatte die Platzfrage von Neuem zu ventilieren. In der September-Sitzung wurden Jackson Park und Washington Park als Festplatz bestimmt und die unglückliche Seeufer-Jdee begraben. Die Südpark-Kommission erklärte sich erst nach längeren Unterhandlungen am 22. September 1890 bereit, die Parks herzugeben. Präsident Harrison erließ am 24. Dezember 1890 eine Proklamation, durch welche er die ganze Welt zur Beteiligung an der Ausstellung einlud.

Der Wortlaut der Proklamation war folgender: „Da mir genügender Beweis erbracht wurde, daß für die Columbische Weltausstellung passendes Terrain und Bauten vorbereitet worden sind, und eine Summe von $10,000,000 den Bestimmungen des betreffenden Kongreßgesetzes gemäß aufgebracht worden ist, die zum Zweck genannter Ausstellung angewendet und verausgabt werden soll ich, Benjamin Harrison, krcllt meines Amtes als Präsident der Vereinigten Staaten, hiermit öffentlich und aller Welt, daß diese internationale Ausstellung am ersten Mai des Jahres achtzehnhundertund-dreiundneunzig in der Stadt Chicago des Staates Illinois eröffnet und nicht vor dem letzten Donnerstag im Oktober des nämlichen Jahres geschlossen werden wird. Und im Namen der Regierung wie des Volkes der Vereinigten Staaten lade ich hiermit alle Nationen der bewohnten Erde ein, sich dadurch an der Feier dieses Ereignisses, das von hoher weltgeschichtlicher Bedeutung und unvergänglichem Nutzen sein wird, zu beteiligen, daß sie Vertreter entsenden und der Columbischen Weltausstellung solche Gegenstände übermitteln, durch welche die Hülfsqnel-len, Gewerbthätigkeit und der Fortschritt der betreffenden Völker in der Kultur am besten und deutlichsten veranschaulicht werden."

Im Laufe des Jahres 1891 trafen die Antworten ein. Es war kaum e i n e ablehnende darunter. Die Jahressitzung der Direktoren , brachte einen Präsidentenwechsel, indem Herr Gage resignierte. Zum Nachfolger wurde W. F. Baker gemacht, der erst im August 1892 durch

Frau Helen A. Peck, 3100 Troost Ave., Kansas City.

Frl. Caroline E. Dennis, Auburn, N. 9).

Frau Geo. R. Narrow, 2213 Green Str., Philadelphia, Pa Frau Caroline Willis Ladd, Galveston, Texas.

C h i c a g o e r Mitglieder.

Frau Bertha M. Honor6 Palmer, Lake Shore Drive.

Frau Salomon Thatcher, jr., River Forest.

Frau James A. Mulligan, 190 Pine Str.

Frau Frauees Dickiusou, M. D., 70 State Str.

Frau M. R. M. Wallace, 3817 Michigan Ave.

Frau Myra Bradwell, 1428 Michigan Ave.

Frau James R. Doolittle, jr., 24 Groveland Park.

Frau Matilda B. Carse, 145 Ashland Boulevard.

Stellvertreterinnen.

Frau Sara T. Hallvwell, Palmer House.

Frau George L. Dunlop, 328 Dearborn Ave.

So erkläre

Frau L. Brace Shattuck, 5300 Woodlawn Ave.

Frau Annie C. Meyers, Great Northern Hotel.

Fr. Martha H. Ten Eyck, 5704 Madison Ave.

Frau Margaret Isabelle Sandes, Ravenswood, Jll.

Frau Leander Stone, 3352 Indiana Ave.

Frau General A. L. Chetlain, 530 N. State Str.

Fr. Frauees E. Willard, Evanstou, Jll.

V.

Drei Jahre Arbeit.

Nicht schöner und sinniger konnte Amerika seiner Ehrenpflicht

Es nahm drei Jahre unermüdlicher Arbeit, ehe am 1. Mai 1893 der Präsident der Ver. Staaten das „Sesam, öffne dich", sprechen konnte.

gegen den Entdecker der „Neuen Welt" entsprechen, als durch Veran staltung einer Weltmesse. Denn die Landung des Genuesen auf frem ^ _ der Erde war ein kulturgeschichtliches Ereignis, ein Ereignis, welches H- Hlgmbothant abgelöst wurde.

von weittragenden Folgen war für den Fortschritt der Menschheit. Im Bundeskongreß wnrde von den Direktoren im Dezember 1891 Und jetzt, wo zum vierten Male ein Jahrhundert im Strome der Zeit die Bitte angeregt, eine Anleihe zu bewilligen. Nachdem die Stadt verflossen war, soll die Errungenschaft dieser neue» Zeitperiode unter- $5,000,000 zu dem Fonds hergegeben, suchte man die Regierung zu sucht, die Leistungen der einzelnen Völker mit einander verglichen einer Appropriation zu veranlassen. Aber von Neuem erwachte die werden. Die Weltausstellungen sind die Meilensteine des Fortschrittes, Eifersucht New Yorks. Die Senatoren und Kongreßleute mußten die Gradmesser der Bildung der menschlichen Rasse. Sie vereinigen poussiert werden und Chicago gab ihnen im Februar 1892 einen die Völker zum belehrenden und erziehenden Wettbewerb, sie weben die Empfang.

Bande der Freundschaft von Land zu Land, sie erweitern den Gesichts- Es wurde eine Unterstützung in sichere Aussicht gestellt, jedoch ver-kreis der Einzelnen und fördern die Civilisation, welche unser Aller ll>»g darüber geraume Zeit.

Ziel und Streben ist.    Das Verwaltungsjahr 1891—1892 brachte inzwischen die Aus-

Nie zuvor konnte eine Ausstellung mit gleichem Rechte den Namen führung der Baupläne mit sich, wobei der Ausschuß für Grund und einer Weltausstellung beanspruchen, wie die Chicagoer. Denn auf dem Gebäude sowie das gilt organisierte Bauamt in vollste Thätigkeit tra-neutralen Boden dieser Republik sind die Nationen Enropa's und der teil. Auch wurden die Ausstellungsdepartements geschaffen und ein übrigen Weltteile gesichert gegen politische und soziale Vorurteile System für die Ausstellung der Schaustücke ausgearbeitet. Die Thätig-auf Seiten des gastgebenden Staates. Nie zuvor erreichte eine Aus- keil des Ausschusses für Mittel und Wege in Bezug auf Vergebung von stellung so gewaltige Dimensionen wie die Chicagoer. Räumlich über- Konzessionen, Unterbringung von Aktien, Einkassierung der gezeichneten trifft sie die zweitgrößte der Ausstellungen, die Pariser von 1889 fast Gelder wurde mit Energie ausgeübt. Stach allen Teilen der Welt wurmn das Vierfache.    den Kommissare entsandt und unter vielen Nationen ein reges Interesse

war.

Beim Beginn des dritten Jahres 1892—1893 waren namentlich

Aus keiner anderen Ausstellung waren die Gebiete des mensch- für die Ausstellung erweckt. Dieses Jahr war das Vorbereitungsjahr lichen Wissens und Könnens so vollständig vertreten. Was des Ge- >>» rechten Sinne. Biele Dinge wurden begonnen, um int neuen Jahre lehrten Hirn im stillen Stübchen ersonnen, was des Arbeiters Hand vollendet zu werden. Probleme von ungeheurer Wichtigkeit, schier nn-mit Geschicklichkeit geschaffen, was eine gütige Natur durch Wärme und lösbare Schwierigkeiten türmten sich ans, Fragen entstanden, deren Licht erzeugte - Alles dies hat seinen bestimmten Platz in dem fein Lösung für den Erfolg der Ausstellung im höchsten Grade notwendig gegliederten Mechanismus, welcher die Leistungsfähigkeit der heutigen Welt wiederspiegelt. Das Jahrhundert, das dem Ende sich zuneigt, offenbart sich hier in seiner ganzen Bedeutung. Es wird die Möglich- zwei Fragen von hoher Wichtigkeit. Die erste dieser Fragen war die feit geboten, die Leistungen früherer Zeiten mit den modernen zu ver- Finanzfrage. Am Schlüsse des ersten Jahres war ein Ueberschlag der gleiche», um daraus Zufriedenheit und Stolz über den errungenen Kosten für die Zubereitung des Bauplatzes, der Erbauung der Hallen, Fortschritt zu gewinnen. Aber gleichzeitig winkt auch in weiter Ferne die Schöpfung der Ausstellungsorganisation u. s. w. aufgestellt worden, ein neueres, ein höheres Ziel für die Industrie, Kunst und Gesittung; und zwar rechnete man ans $16,075,45» bis zum 1. Mai 1893. Diesen ein Ziel, dessen Erreichung den Schweiß und die Kraft kommender Ge- Ausgabeposten standen gegenüber:    $5,000,000 an Aktienkapital,

Die Vorbereitungsarbeiten unter diesem Budget machten treffliche

richten mußte. Dazu kam noch, daß die Beteiligung des Auslandes eine so gewaltige wurde, wie man sie kaum geahnt hatte. Die riesige lösen. Im Juni 1890 wurde die Festplatzfrage dahin geregelt, daß Anzahl der Platzgesuche aus Amerika, die Begeisterung, mit der das-

Iterationen kosten wird. Während wir dem Jahre 2000 nahestehen, $5,000,000 an städtischen Bonds und $1,000,000 an ziemlich sicher zu fühlen wir, daß die Aera des Dampfes abgeschlossen ist, um für die erwartenden ferneren Aktien-Zeichnungen, zusammen also $11,000,000. Periode der Elektricität mit ihren noch unbekannten und nicht abschützbaren Segnungen und Umwälzungen Raum zu machen. Wir werden aber Fortschritte, aber inzwischen stellte sich doch heraus, daß die Ziffern auch durch das Meisterwerk der friedlichen Arbeit aller Völker zu dem erhöht werden mußten. Denn die W. C. Kommission hat die Organi-Wunsche begeistert, daß die Menschen ihre Aufgabe in der internatio- sation auf so breiter und großartiger Basis angelegt, daß der Ausschuß nalen Freundschaft und Liebe erblickten und das Wort „Humanität" für Grund und Gebäude demgemäß die Zahl und Größe der Hallen ein-einst seine schöne Verwirklichung finden möchte.

Direktorium und Nationalbehörde hatten schwierige Probleme zu

*

/f

f ti

£

f| *

/

.1

i- i r

kl

*

< « ¹ Ja**'

j

,

tii

f

6

%

,

4

;

u

Hl

P

"

MM

jfefbintttib M. Vcdt

MiUiam ffi. Sei^p

I

M

x

-

0

1

.

F

&L-

f -.mw*⁰

M

F

,

■

L.

I

VT. -

ä

m

.

i

■n

■ MW

I

W

AnttzonU F. Seetrevner

G. $lelf»n Klalre

De Mitt ©. ©rcfltev

A.

Q :y

m

ik.

r ^

4P

.«s •

KM

-

(bcot-flc Scts»reir>cv

Ic»t,rr U. Mttlslr

Die Iucorporatoreu der Weltausstellung.

Die Botschaft lautete folgendermaßen:

Weißes Haus, den 24. Februar 1892.

20,000

20,000

21,000

14,000

10,000

5,000

20,000

110,000

Ausland die Einladung aufnahm, die Mehrung und die Erweiterungen der Bauten u. s. w. bewirkten immer größere Ausgaben, obgleich die Kontrakte für die Herstellung der Gebäude zu niedrigeren Preisen vergeben wurden, als man ursprünglich gerechnet hatte.

Am 31. August 1892 erklärte der Ausschuß für Grund und Gebäude in einem Berichte an die Direktoren, daß mehr Geld nötig sei. Das Direktorium sah sich daher genötigt, für Mehrausgaben von $2,500,000 bis $3,000,000 Sorge zu tragen und bis zum 1. Mai 1893 sogar $7,000,000 bis $8.000,000 flott zu machen. Zweierlei lag auf der Hand: Einmal, daß die Direktoren ihre Aufgabe nicht als erfüllt zu betrachten berechtigt waren, wenn sie nur die gesetzlich geforderten $10,000,000 aufgebracht hatten (in Wirklichkeit hatte man $11,000,000), und zum Anderen, daß die Würde und Ehre von Stadt, Staat und Nation es erheischte, den vermehrten und erhöhten Verpflichtungen voll und ganz nachzukommen.

Die Stadt Chicago hatte bereits ihren Tribut gezollt, und so entschloß man sich denn zu einer Petition an den Kongreß der Ver. Staaten, dem man $5,000,000 abverlangte. Mit allen Argumenten, welche den Leitern des großen nationalen Unternehmens zu Gebote standen, begründeten sie ihre Forderung. Am 24. Februar 1892 legte Präsident Harrison dem Kongreß einen Bericht vor, in welchem er sich über Chicago und die Ausstellungsarbeiten sehr lobend aussprach und die Notwendigkeit betonte, daß der Kongreß 5 bis 8 Millionen Dollars hergebe.

„An den Senat und an das Haus der Abgeordneten!

Ich lege Ihnen hiermit zur Kenntnisnahme des Kongresses den Jahresbericht des Ausschusses für die Columbische Weltausstellung vor, einen Zusatz zu dem am 16. Februar 1892 eingereichten Bericht. Die in diesem Bericht enthaltenen Belüge über den Fortgang der Arbeiten sind nicht allein zufriedenstellend, sondern sogar außerordentlich ermutigend. Die Lage und die Pläne der zu errichtenden Gebäude stimmen mit dem nationalen und internationalen Charakter des Unternehmens, wie dasselbe vom Kongreß in Aussicht genommen wurde, vollständig überein.

Die Jllinoiser Körperschaft ist den Vorschriften des Gesetzes vollständig nachgekommen, wonach zehik Millionen Dollars beschafft werden sollten, und die von der Regierung ernannte Kommission berichtet, daß die Anlagen und die Gebäude in solcher Weise ausgestattet und errichtet werden, wie dies zuvor für einen ähnlichen Zweck der Fall war.

Es scheint jedoch, daß nach der Ansicht der Lokalbehörde und des nationalen Ausschusses noch fünf bis acht Millionen Dollars notwendig sind, um eine vollständige und erfolgreiche Eröffnung der Ausstellung zu erzielen. In dem Bericht hieß es, daß es anfänglich die Absicht des Lokalausschusses war, den Kongreß um eine Anleihe von fünf Millionen Dollars anzugehen, welche aus den Einnahmen zurückbezahlt werden sollten und daß der nationale Ausschuß diesen Vorschlag annahm. Später zog die Ausstellungsbehörde von Illinois diesen Vorschlag in Wiedererwägung und beschloß, durch Unterschriften weitere fünf Millionen Dollars auszubringen, und in dem nachträglichen Bericht des Natioualausschnsses scheint der Vorschlag angenommen worden zu sein. Ich befinde mich nicht tut Besitz der genauen Berichte über die Erfordernisse des Unternehmens und kann deshalb auch darüber kein Urteil füllen, welcher Betrag notwendig sein könnte, und kann auch deut Kongreß keine weiteren Empfehlungen über die Angelegenheit machen. Der Kongreßausschuß, dem die Erledigung der Sache zugeteilt ist, wird unzweifelhaft volle und gründliche Erkundigungen darüber einziehen, ehe er einen endgiltigen Beschluß faßt.

Die Ausstellung ist trotz der ihr gezogenen Grenzen ein Unternehmen, welches die Ver. Staaten so weit betrifft, daß der Kongreß derselben eine gerechte und verständige Unterstützung nicht entziehen sollte.

Eine gewisse Freigebigkeit von Seiten der Ver. Staaten gebührt den ausländischen Nationen, welche in freundschaftlichster Weise der Einladung der Regierung, an der Ausstellung teilzunehmen, nach-gekommen sind, und dieselbe wird auch von der Bevölkerung gutgeheißen werden.

Ich übersende ferner gewisse Beschlüsse, welche von den Milizen der verschiedenen Staaten angenommen sind, die von ihren betreffenden Gouverneuren den Befehl erhalten sollen, dem Konvent beizuwohnen, welcher am 27. Oktober 1891 einberufen wurde, um über die Abhaltung eines großen Militärlagers während der Ausstellung zu beraten.

B euj atu t it Harrison."

Lokal-Präsident Baker begab sich am 13. April 1892 nach Washington, um für die Unterstützung Stimmung zu machen, aber erst im Sommer v. I., nachdem der sogenannte Dockery-Ausschuß in Chicago eine Untersuchung gehalten, wurde beschlossen, für Chicago etwas zu

thun. Der Erfolg war jedoch nur ein halber, indem am 5. August 1892 der Kongreß nach viermonatlichem Debattieren $2,500,000 hergab. Und zwar wurde diese Summe in columbischen 50-Cents-Stücken ausbezahlt, welche an das Publikum als Souvenirmünzen mit $1 per Stück verkauft wurden.

Das andere hochwichtige Problem war das Verkehrs-Problem, bei dem es sich darum handelte, allstündlich 150,000 Menschen nach dem Jackson Park zu bringen. Diese Ziffer wurde als Norm ausgestellt, nachdem die Vertreter der Gesellschaft, der verschiedenen Bahnen und der städtischen Behörde mehrere gemeinsame Konferenzen abgehalten hatten. Auch kam mau zu der Ansicht, daß es nötig sei, daß die Illinois Central-Bahu ihre Geleise nahe der Ausstellung höher lege, damit ein Wagen- und Fußverkehr unter de.n Bahnkörper möglich sei. An die Lösung dieses Problems machte sich 1892 Präsident Baker. Wegerechte wurden seitens der Illinois Central-Bahn erwirkt und der Stadtrat nahm am 18. Juni 1892 eine Ordinanz an, wonach die Höherlegung der Geleise zum Gesetz erhoben wurde. Die Ausstellung steuerte $250,000 bei, um der Bahn die Sache zu erleichtern. Mit den Arbeiten begann man sofort.

Die “Chicago South Side Rapid Transit Co.¹¹ hatte inzwischen eine Hochbahn vom Herzen der Stadt bis zur 39. Straße gebaut und erklärte sich bereit, die Bahn bis zum Ausstellungsplatze zu verlängern, sowie einen Bahnhof aus dem Dache des Verkehrsmittelpalastes im Jackson Park anzulegen.

Ein Kontrakt wurde ferner abgeschlossen, wonach ein Syndikat verpflichtet wurde, eine Dampfbootlinie zwischen der „Stadt" und einigen Nachbarorten nach dem Jackson Park zu gründen. Auch die Chicago City R. W. Co. mehrte ihre Transportfähigkeit, und so ergab sich denn folgende Berechnung für die Beförderung nach dem Ausstellungsplatze :

Chicago City R. W., Cottage Grooe Avenue.........

Chicago City R. W., State Str. und 63. Str........

Illinois Central R. R., alte Geleise...............

Illinois Central R. R., neue Geleise...............

Wassertransport zwischen Seeufer und Jackson Park...

Wassertransport zwischen Nord-Pier und Jackson Park.

Alley-Hochbahn................................

Summa...................

Also 110,000 Menschen per Stunde!

Matt kalkulierte ferner, daß 25,000 Menschen zu Fuß und zu Wagen die Straßen unter dem Bahnkörper der Illinois Central-Bahn benutzen würden. Man erhielt also die Summe von 135,000 per Stunde. In 3—4 Stunden konnten also Morgens 300,000 Menschen nach der Ausstellung befördert und Abends in derselben Zeit nach der Stadt zurückbefördert werden.

Zu Beginn des Jahres 1892 zeigte es sich, daß die Organisation der verschiedenen Zweige der Ausstellungsverwaltung einer gründlichen Aenderung und Verbesserung bedurfte. Der Ausschuß für Grund und Gebäude, der mit seinem Bau-Chef die Landschafts- und Baupläne der Vollendung nahe gebracht hatte, sah sich außer Stande, die Geschäfte abzuwickeln, deren Erledigung das Kommen der Aussteller mit sich brachte. Man brauchte eine Behörde, um den Generaldirektor und seine Abteilungsvorsteher in ihrem Verkehre mit den Ausstellern und Vertretern fremder Nationen, sowie den Bauamtschef und seine Thätigkeit zu kontrollieren. Am August 1892 entschloß sich der Ausschuß für Referenz und Kontrolle (ein gemeinsames Comite der W. C. Exposition und der W. C. Kommission, das am 20. November 1890 geschaffen wurde), einen Verwaltungsrat einzusetzen, zu dem zwei Direktoren und zwei Natio-nalkommissare gehören. Der Verwaltungsrath besitzt absolute und endgültige Jurisdiktion und Kontrolle über alle Fragen der allgemeinen Verwaltung, einschließlich Installierung der Schaustücke und aller Angestellten.

Auch wurde ein Arbeitsdirektor eingesetzt, welcher Posten dem früheren Bauches übertragen wurde. Generaldirektor und Arbeitsdirektor stehen also unter der Kontrolle des Verwaltungsrates.

Im Sommer 1892 legte Präsident Baker seilt Amt ttieder und der damalige Vice-Präsident Higinbotham wurde sein Nachfolger. Ferd. Peck wurde zum Vice-Präsidenten erwählt. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates machte man: Direktor Higinbotham, Direktor Schwab, Kommissar Massay, Kommissar St. Clair.

Zum Vorsitzer des Verwaltungsrates erwählte man Higin-botham, zum Sekretär A. W. Sawyer.

Der Verwaltungsrat übernahm gleichzeitig die Arbeiten des Ausschusses für Grund und Gebäude. Nunmehr schien das Finanz-problem gelöst. Nachdem der Kongreß $2,500,000 bewilligt hatte, wurden sechsprozentige Bonds zum Betrage von $5,000,000 ausgegeben. Nach dem Budget vom 31. Mürz 1893 kalkulierte man auf

$19,437,827.16 Ausgaben, während die Einnahmen, einschließlich Räumen des Auditorium Hotels ein großer Inaugurations-Empfang der fünf Millionen Aktien, fünf Millionen städtischer Bonds und mit nachfolgendem Balle statt. Am Morgen des 24. Oktober vier Millionen Schuldbonds, auf siebzehn und eine halbe Million bewegte sich eine aus 30,000 Köpfen bestehende Bürgerparade durch

veranschlagt wurden.

die im prächtigen Flaggen- und Blumenschmuck prangenden Haupt-Die Bonds wurden bei den Banken und den Kapitalisten Chicagos straßen, in denen eine nach Hunderttausenden zählende Menschenuntergebracht; und zwar bei den Banken $2,300,000, $1,500,000 bei menge Aufstellung genommen hatte. An dieser Parade, welche Privaten, während eine fernere Million an die Eisenbahngefellschasten vom General N. A. Miles und Joseph Stockton commandirt wurde, verkauft wurde. Ein Bureau für Eintrittswesen wurde gebildet, nahmen die Gouverneure vieler Staaten mit ihrer militärischen Be-dessen Leiter der Lokal-Präsident, der Schatzmeister, der Auditor und gleitung Teil, geführt von Jos. W. Fifer, Gouverneur des Staates die Vorsitzer des Ausschusses für Finanzen und Mittel und Wege sind. Illinois.

Vice-Präsident Morton vertrat den an der Teilnahme der

Am Freitag den 21. October war der Haupttag der Einweihungs

Palastes eine riesige Tribüne errichtet war. Hier nahm, umringt von

Zu Beginn des Monates April wurden die Direktoren und Beamten des Verwaltungsjahres 1882—93 wiedergewählt. Die Bureaux Festlichkeiten verhinderten Präsidenten Harrison. wurden seit Weihnachten 1892 nach und nach vom Rand McNally-Ge-bäude nach den Ausstellungshallen verlegt. Präsident C. C. Bonney Festlichkeiten. Diesmal war der Schauplatz der Handlung nach dem organisirte die Welt-Congresse. Die Bundesregierung regelte das Jackson Park verlegt, woselbst in der ungeheuren Halle des Jndustrie-Zollwesen und die Arbeitereinfuhr in liberalster Weife.

4 ü,

XL

fH

mm

ft!

j Min

" ' AtWtf

Ifr,

I......

>!!MM warn NÜNM MM!!!N!M

--

mm

Bl

pH

fj

mi

WM

hä

iL

öS« ■

......:

f.

•r

-r

i.

i-¹’

Ansicht vom Dache des Frauen-Gebäudes.

Die Tribüne war ver-

Die Uebergabe der Gebäude an die Regierung der bereinigten Staaten.

Immer näher rückte der ereignißreiche Tag heran, an welchem die Hauptgebäude der Columbischen Ausstellung von der lokalen Verwaltungsbehörde an die Regierung der Vereinigten Staaten offiziell übergeben werden sollten. Chicago selbst hatte für diesen bedeutungsvollen Zeitpunkt, welcher auf Freitag, den 24. Oktober fiel, die großartigsten Vorbereitungen getroffen. Bereits am 1. Oktober hatte sich in Uebereinstimmung mit den hervorragendsten Bürgern der Stadt ein Committee gebildet, welches Anstalten zu einer Ausschmückung der Stadt für diese festliche Gelegenheit traf. Fast sämmtliche großen Geschäfte in den Hauptstraßen hatten für eine geschmackvolle und reiche Dekoration ihrer Häuser Sorge getragen und so prangte denn Dank dieser Opferwilligkeit der Einwohnerschaft die junge Königin des Westens bereits am Tage der Vorfeier, am 19. und 20. October, in einer glänzenden Festtoilette. Am 19. October, welcher den Anfang dieser Vorfeier bedeutete, fand in den gleichfalls festlich geschmückten den Mitgliedern des Regierungs-Cabinets, Vertretern des diplomatischen Corps, den Richtern des obersten Gerichtshofes der Vereinigten Staaten, Parlaments-Abgeordneten und Senatoren, Staats-Gouverneuren, Mitgliedern des Clerus, Offizieren der Landarmee und der Marine, Kommissaren der einheimischen Staaten und fremden Nationen, Mitgliedern der National-Commission, des Verwaltungsrates, des Damen - Direktoriums, des Direktoriums der Weltausstellung, sowie endlich der Stadtabgeordneten mit dem Bürgermeister der Stadt, er Vice-Präsident der Vereinigten Staaten Platz, um als offizieller Vertreter der Bundesregierung die Ceremonien der Uebergabe der Gebäude zu vollziehen.

schwenderisch mit Blumen geschmückt, die einen reizvollen Contrast zu den glänzenden Uniformen des diplomatischen Corps und der Offiziere abgaben. Nahe dem südlichen Eintritte zur Halle hatte ein Chor von 5000 Stimmen unter Leitung des Professors Somlins Aufstellung genommen, während vor der Tribüne Sitzplätze für 100,000 Personen aufgeschlagen waren. Nachdem unter den feierlichen Klängen des Columbus-Marsch, an dem auch der erwähnte Riesen-Chor Teil nahm, die eingeladenen Gäste ihre Sitze eingenommen hatten, wurde

Vice-Prüsident Morton durch den Vorsitzer der National-Kommission,

A — Ackerbau, Nahrungsmittel und Erzeugnisse des Ackerbaues, landwirt.

schaftliche Maschinen und Zubehör.

B — Gartenbau, Weinbau und Blumenzucht.

C — Viehzucht, Haustiere und wilde Tiere.

D — Fische, Fischzucht, Produkte der Fischerei und Apparate für den Fischfang. E — Bergbau, Hüttenwesen und Metallkunde.

F — Maschinenwesen.

Gr — Ausstellung von Verkehrsmitteln, Eisenbahnen, Schiffen, Wagen.

H — Fabrikerzeugnisse.

I — Elektricität und elektrische Apparate.

Malerei, Bildhauerei und Zierkunst.

K — Schöne Künste.

L — Freie Künste, Erziehungswesen, Jngenieurkunst, öffentliche Anstalten

Th. W. Palmer, und General-Direktor George R. Davis nach seinem Ehrenplätze auf der Tribüne hingeleitet. Hierauf sprach Bischof Charles H. Fowler von der methodistischen Episcopal-Kirche ein Weihgebet, dann trat General-Direktor Davis vor und gab den Versammelten eine kurze Darstellung von dem Endzwecke und den Zielen der Weltausstellung. Ihm folgte der Chicagoer Bürgermeister Washburn, welcher die eingeladenen Gäste im Namen der Stadt Chicago willkommen hieß. Jetzt stellte der Präsident der National-Kommission,

M — Völkerkunde, Altertumskunde, Fortschritt der menschlichen Arbeit und Erfindung — vereinzelte und Sammel-Ausstellungen.

N — Forstwesen, Produkte der Wälder.

O — Presse und Auskunft.

P — Ausländische Angelegenheiten.

Palmer, Frau S. C. Leckloine der Versammlung vor, welche eine für die festliche Gelegenheit des Tages von Frl. Monroe gedichtete Ode Baukunst, Musik und Schauspielkunst, vortrug. Ihr folgte der Ober-Architekt der Ausstellung, Herr Burn-ham, welcher in einer längeren Rede die Verdienste der Künstler,

Die Abteilungsvorsteher sind:

Ackerbau: W. I. Buchanan.

Gartenbau: I. M. Samuels.

Fischerei: I. W. Collins.

Bergbau: Fred. I. V. Skiff. Maschinerie: L. W. Robinson. Verkehrsmittel: Willard A. Smith. Industrie: James Allison.

Elektricität: I. P. Barrett.

Schöne Künste: Selim H. Peabody. Ethnologie: F. W. Putnam.

Presse: Moses P. Handy.

Ausland: Walker Fearn. Spezialkommissar: Thomas B. Bryan.

Architekten und Zeichner, denen die Gebäude der Weltausstellung ihre Entstehung verdankten, hervorhob. Jeder der also Gefeierten wurde bei dieser Gelegenheit durch den damaligen Vice-Präsidenten der Verwaltungsbehörde, Higinbotham, durch eine Verdienstmedaille ausgezeichnet. Nach diesem feierlichen Act trat Frau Potter-Palmer in den Vordergrund der Tribüne, um als Präsidentin der Damenbehörde den Anwesenden die Ziele und die Mission der Frauen auf der Weltausstellung vor Augen zu führen. Nun folgte Vice. Präs.

Higinbotham, der im Verein mit Herrn Potter Palmer, die Gebäude an den Vice-Präsidenten Morton, welcher als höchster Vertreter der Ver. Staaten anwesend war, übergab.

Das B a u a m t.

Arbeitsdirektor: D. H. Burnham.

Assistent: E. R. Graham.

Sekretär: M. B. Pickett.

Landschaftsarchitekt: F. L. Olmsted. Landschaftsinspektor: R. Ulrich.

Zeichner: Chas. B. Atwood.

Dekorationschef: F. D. Millet.

Elektrischer Ingenieur: R. H. Pierce.

Feuerwehrchef: Edward W. Murphy.

Leiter des Verkehrswesens: W. H. Holcomb.

Polizeichef: Col. Edmund Rice.

Medizinischer Direktor: Dr. John E. Owens. Rechtsbureau.

Anwalt: W. K. Carlisle.

Gev. Packard.

Chas. H. Baldwin.

Dtlwalt des Ausschusses für Mittel und Wege: Joseph Cumins. Weltkongreß.

Präsident: Chas. C. Bonney.

Vice-Präsident: Thomas B. Bryan.

Schatzmeister: Lyman I. Gage.

Ben. Butterworth.

C. E. Young.

Nach einer beredten Weih-Adresse von Herrn Henry Waterson aus Kentucky wurde die amerikanische Nationalhymne: “ The Star Spangled Banner ” von der ganzen Versammlung mit großem Enthusiasmus gesungen, worauf nach einem Gebet durch den Cardinal Gibbons und Pfarrer H. C. McCook ans Philadelphia, die Feier mit Erteilung des Segens abschloß. Nicht weniger als 210,000 Personen waren an jenem Tage, durch die Festlichkeiten angelockt, nach dem Jackson Park geströmt und bildeten so eine Art Avantgarde für die ungeheuren Menschenmassen, die in späteren Monaten nach der Welt-Ausstellung zogen und mit der Zahl 800,000 am Chicago Tag ihren bisher noch nicht übertroffenen Höhepunkt erreichten.

VI.

Die Vollziehungs-Beamten.

Assistenten: j

In ihrer Sitzung vom 28. Juni 1890 erwählte die National-Kommission Geo. R. Davis aus Chicago zum Generaldirektor.

Sekretäre:

Direktoren-Ausschüsse.

1.    Finanz-Angelegenheiten: L. I. Gage, I. I. P. Odell, I. W. Ellsworth.

2.    Gebäude und Bauplätze: H. B. Stone, Vorsitzender; L I. Gage, W. P. Keicham, C. H. Schwab, R. C. Clowry, Victor F. Lawson, E. I. Phelps.

3.    Legislatur: Edwin Walker, Vorsitzender; F. S. Winston, F. W. Peck, Arthur Dixon.

4.    Ackerbauwesen: W. D. Kerfoot, Vorsitzender; T. I. Lesens, I. 9h Camp, Geo. Schneider, Washington Porter.

5.    Bergwerke und Bergbau: C. H. Schwab, Vorsitzender; W. I. Chalmers,

George R. Davis ist eine kraftvolle männliche Erscheinung in der Blüte der Jahre. Seine Wiege stand in Massachusetts, wo er im Town Palmer im Jahre 1840 geboren ist. Im Williston-Seminar in East Hampton eigllete er sich eine gediegene Schulbildung an. Mit seinem 22. Lebensjahre wurde er ein tapferer, unerschrockener Soldat, als welcher er sich bei zahlreichen Gelegenheiten so auszeichnete, daß er vom einfachen Soldaten bis zum Schluß des Krieges zum Obersten avancirte.

Im Jahre 1869 kam er als Begleiter von General Sheridan zum ersten Mal nach Chicago. Zwei Jahre darauf nahm er seinen Abschied von der Armee und ließ sich in Chicago nieder, wo er eine Stelle int Versicherungswesen annahm. Seine geschäftlichen Fähigkeiten, seilt Organisationstalent und seine vortrefflichen Charaktereigenschaften schafften ihm bald zahlreiche Freunde und politischen Einfluß in den Reihen der Republikaner.

Im Jahre 1876 wurde er als Kongreßmitglied gewählt, als welcher er in drei aufeinanderfolgenden Terminen mit großem Erfolg G. H. Wheeler, I. G. Welling. Mark L. Crawford. wirkte und sich die Anerkennung der tüchtigen Männer beider Parteien    ³'

erwarb.

Vier Jahre war er Conntyschatzmeister.    *    &    Versitzender; H, * S.°ne, C, H.

Für die Verlegung der Weltausstellung nach Chicago war Davis Chappell, I. C. Welling, Arthur Dixon. der    eifrigste und erfolgreichste Fürsprecher in Washington, wo er sich    8.    Schöne Künste: C. L. Hutchinson, Vorsitzender; I.    W. Ellsworth, E.    G.

als    Kongreßmitglied Ansehen erworben hatte. Für seine unver-    Keith, C. T. Yerkes. Thomas B. Bryan.

drosselte Arbeit in dieser Richtung ist ihm jetzt der schönste Lohn    9. Elektricität: R. C. Clowry, Vorsitzender; C. K. G. Billings, C. H.

geworden, da sein Ilusst-llungsamt an Ehren «ich «nd mit rd«    imLlrK- Oku,    A. M-Natty,

Gehalt per Jahr auch an irdischen Gütern reich bemessen ist. Daß u ^ ^ Rothschild, A. Nathan, I. E. Phelps.

sein Amt mit der größten Gewissenhaftigkeit und Mit Militärischer 1L Freie Künste: James W. Ellsworth, Vorsitzender; Robert A. Waller, A. Pflichttreue und einer gewissen Schneidigkeit geführt hat, geben Alle H. Revell, I. N. Camp, I. W. Scott, zti,    die Col. Davis kennen, und unter Diesen war Keiner, der ihm    12.    Mittel und Wege: E. B. Butler, Vorsitzender;    George Schneider,    A.

die    neue Stellung nicht voll Herzen gönnte lind ihm das Zeugniß aus-    Nathan,    E. P. Ripley, E. F. Lawrence, M. W. Kick, E. H.    Wacker, A. McRally,

iw«,*4--«-«»->Mn«,"--*« *ää;?:;*:;552:r::r«"r

und erfolgreich zu verwalten.    Thomas B. Bryan, Charles Henrotin.

Der Generaldirektor ist der höchste vollziehende Beamte der Aus- u Ceremonien-Ausschuß: E. F. Lawrence, Vorsitzender; W. D. Kerfoot, I. stelluiig und das Ausstellungswerk ist in nachstehende große Departe- W. Ellsworth, Charles Henrotin, C. T. Yerkes, W. P. Ketcham, I. W. Scott, T.

ments eingeteilt:

H. Bryan, A. H. Revell, C. H. Wacker.

sA

M.

\jA

./<

V' 'j

X; a.axj

#r

k -    'a#a®"

- X<,-.'. •'f .v,- .    *:-f

, X^M

\ y*

'*

Pr'- /

*4a

w*-'

kHm m.

W';:

■3

:;x„

WÄ

>i

■-

Fz

y»a«apiipa

............■ -¹

v?

•3E>

DM    7W

k    M

I

■Üte,

8^.3

y-OMWWW WMi-xx' a 7?K^

. ' 7 '    -    1

■

■H y JHH

Xv:«M 'W- >#; fc-

■\    'MKVWWWEEMr?' -M

.ijäm

’■ j

WM

;l

1mm

WM?

MUW

W^W

»f

%Syy

k '#■

3a

-- y#

-■fr .

■ö'

‘ Mi

■ * .Ä

fXv'sL

r).eÜ

//

r'

//

.V'"'    -v ■

tv.'

;•

'    ■    ;■    y

■ ■ ,■■••' '

■

’-yax

VA

KM

Uy

HB

H M

f '

..

f.v

WWW

■ 'WJf

Elh

£ük

, " '- «"

«SWW

George H. Davis,

General-Direktor der Weltausstellung.

er

Central Vermont Railroad Company; American Expreß Company; New Aork & New England Railroad Company; die Fitchburg Railroad Company Merchants Dispatsch Transportation Companv; Boston & Maine Railroad Company.

an

er

Wichtige Bestimmungen.

Nachdem der Bundespräsident das Ausland zur Beteiligung an der Weltausstellung eingeladen hatte, beeilten sich die Ministerien der Union, für den Auslandverkehr erleichternde Bestimmungen zu treffen.

Die Zollgesetze.

Chas. Foster, Sekretär des Bundesschatzamtes, stellte die nachstehende Regulative auf, welche die freie Einfuhr der für die Colum-bische Weltausstellung tu Chicago bestimmten Gegenstände ordnete.

1.    Es ist die Absicht dieses Departements, für alle Gegenstände, welche zu Ausstellungszwecken nach Chicago eingeführt werden, sichere und schnelle Beförderung zu ermöglichen, ohne daß Zollgebühren oder andere Gebühren erhoben werden und besondere Unkosten entstehen, sowie die Methode der Deklaration so zu gestalten, daß dem Publikum alle nur mögliche Bequemlichkeit zu Teil wird.

2.    Um die Vorteile dieser Einrichtung zu genießen, muß der ausländische Absender jedes für die Ausstellung bestimmte Packet mit einer oder mehreren Etiquetten versehen, welche die Flagge desjenigen Landes darstellen, welchem der Absender angehört. Diese Etiquette sollte 8 bei 12 Zoll messen und quer über ihrer Flüche in deutlichen, schwarzen Buchstaben die Aufschrift tragen: “Exposition at Chicago.” Alle Packete sollten in deutlicher Weise enthalten: die Aufschriften “Collector of Customs,Chicago”; „Ausstellungsgegenstand der Kolum-bischen Ausstellung"; Name des Spediteurs oder Agenten im nächsten amerikanischen Hafen, in welchem das Packet ankommt; Versandtmarke und Nummer des Ausstellers; Name und Adresse des Ausstellers.

3.    Jeder ausländische Aussteller muß in duplo ein Begleitschreiben ausfertigen, welches in der Form einer Faktura gehalten ist Dasselbe enthält den Namen des Ausstellers, die Versandtmarken und Nummern der Packete, eine Beschreibung von deren Inhalt, eine Angabe der Quantität und des Marktwertes jeder einzelnen Sorte von Ausstellungsgegenständen in dem Lande ihrer Herstellung. Dieser Schein muß vom Aussteller unterzeichnet sein, bedarf jedoch sonst keiner weiteren Beglaubigung. Eine der Fakturen wird dem Chieago'er Zollamt per Post zugesandt, das andere dem Makler des Ankunftshafens.

4.    Der Bequemlichkeit halber empfiehlt es sich, alle für die Ausstellung estimmten Gegenstände an einen lgenten oder Spediteur oder Makler zu senden, der, sobald die Sachen im ersten amerikanischen Hafen ankommen, die mit der Beförderung der Packete vom Schiffe nach Chicago verbundenen Zollgeschäfte zu erledigen hat. Der Bahntransport erfolgt unter Zollverschluß. Alle unter Zollverschluß befördernden Linien werden ihre Fracht auf Stationen abladen, die auf dem Chicago'er Ansstellnngsplatz errichtet sind, und die laut § 2 markierten Sachen werden nach den bezw. Ausstellungsabteilungen gebracht werden, sobald die Zollbeamten sie besichtigt haben.

5.    Die folgende Liste von Bahnen, welche die Ausstellungsware nach Chicago befördern, ohne daß eine Abschätzung nötig ist, diene zur Belehrung der Absender:

Bon Portland, Me. — Grand Trunk Railway Company von Canada; American Expreß Company.

Von Boston, Mass.

Von New Aork. — Pennsylvania Company, American Expreß Company; Pennsylvania Railroad Company; New Pork, West Shore & Buffalo Railroad Company; Michigan Central Railroad Company; Merchants Dispatch Transportation Company; New Port, Lake Eric & Western Railroad Company; Central Vermont Railroad Company; Chesapeake & Ohio Railroad Company; Baltimore & Ohio Railroad Company; Wells, Fargo & Co.; Lehigh Valley Railroad Company; West Shore Railroad Company; United States Expreß Company.

Von Philadelphia. — Pennsylvania Company; Pennsylvania Railroad Company; Delaware, Lackawanna & Western Railroad Company; Merchants Dispatch Transportation Company; Baltimore & Ohio Railroad Company.

Von Baltimore. — Baltimore & Ohio Railroad Company; Northern Central Railway Company.

Bon Norfolk, Va. — Norfolk & Western Railroad Company.

Von Newport News, Ba. — Chesapeake & Ohio Railroad Company.

Von Key West, Fla. — Plant Investment Company.

Von Mobile, Ala. — Mobile & Ohio Railroad Company.

Bon New Orleans. — Morgans Louisiana & Texas Railroad & Steamship Company; St. Louis, Jron Mountain & Southern Railroad Company; Illinois Central Railroad Company; Lonisville, New Orleans & Texas Railway Company; Texas & Pacific Company; Southern Pacific Company; Mobile & Ohio Railroad Company.

Von Galveston. — St. Louis, Jron Mountain & Southern Railroad Company ; Southern Pacific Company.

Von San Francisco, Cal. — Die Central Pacific Railroad Company; Southern Pacific Railway Company; Wells, Fargo & Company.

Von Townsend, Wash. — Northern Pacific Railroad Company.

Von Portland, Org. — Northern Pacific Railroad Company; Oregon Short & Utah Northern Railroad Company.

Von Port Huron, Mich. — Chicago & Grand Trunk Railway Company.

Bon Detroit, Mich. — Michigan Central Railroad Company; Lake Shore & Michigan Southern Railroad Company; Wabash Railroad Company.

6. Der Spediteur der im ersten Hafen ankommenden Ware muß im Zollamt die oben beschriebene Faktura sammt einem Ladenschein und einem Deklarationsschein vorzeigen, welcher in duplo auf einem besonders vorgeschriebenen und vom Schatzamt gelieferten Formular ausgefertigt ist. Derselbe enthält den Namen des ausländischen Absenders oder Eigentümers, den Namen des Schiffes, welches die Sachen mitbrachte, die Marken und Nummern der Packete, eine Angabe des Inhalts und des Auslandwertes in Uebereinstimmung mit der Faktura. Auch muß die Deklaration erkennen lassen, auf welcher Bahnroute die Sachen unter Zollverschluß nach Chicago gesandt werden sollen; endlich muß der Spediteur unterschrieben haben. Eine anderweitige Deklaration ist überflüssig. Die Waren werden auf der Zolldeklaration den “Collector of Customs”, Chicago, versandt. Eine Berechnung von Zoll auf dieser Deklaration ist nicht nötig, jedoch soll der Betrag, der für den Zollverschluß der Beförderungslinie berechnet ist, doppelt so hoch sein als der Deklarationswert.

<. Sodann stellt der Zollkollektor einen besonderen Schein aus, der die Aufschrift “Chicago Exposition” trügt. Dieser Schein gestattet die Ueberführung der Waren von dem Schiff nach der Bahn behufs Versandt unter Zollverschluß bis Chicago. Einen der Scheine trägt er in seinem Bureau ein und bewahrt ihn, während er den andern samt der Deklaration an den Chicagoer Kollektor sendet.

8.    Der Erlaubnisschein wird von dem Agenten oder Spediteur dem an Bord des Schiffes befindlichen Inspektor gebracht, der sodann durch einen konzessionierten Fuhrmann unter Aufsicht eines Zollbeamten die Sachen an die Transportgesellschaft abliefern läßt.

9.    Der Spediteur hat auch ein Manifest auszufertigen, welches, nachdem es gehörig beglaubigt ist, dem Schaffner des Frachtwaggons eingehändigt wird, in dessen Obhut sich die Sachen befinden, während ein zweites Exemplar per Post an den Zollkollektor in Chicago eingesandt werden muß. Sobald irgend ein Waggon, der derartige Sachen enthält, in Chicago ankommt, hat der Frachtschaffner oder Eisenbahn-agent dies zu melden, indem er das Manifest dem Zollbeamten, für den es estimmt ist, vorzeigt. Dieser vergleicht es genau mit der Abschrift, die er per Post erhalten hat, und überwacht das Oeffnen des Waggons. Im Falle, daß ein Manifest nicht empfangen wurde, braucht das Ausladen des Waggons deshalb nicht aufgeschoben zu werden; vielmehr darf die Deklaration benutzt werden, um die Packete zu identifizieren.

19. Gegenstände, welche von ausländischen Regierungen an die Ausstellung gesandt werden, um lediglich Regierungszwecken zu dienen, die also auf keinen Fall verkauft werden sollen, werden zur Deklaration zugelassen werden am äußeren Ankunftshafen; während die Vorzeigung der Deklaration unnöthig ist, genügt die Bescheinigung des offiziellen ausländischen Kommissars. Es ist jedoch wünschenswert, daß der abgeschätzte Wert jedes Packetes auf dem Certifikat oder Ladeschein angegeben werde, damit die pekuniäre Verantwortung der Transportgesellschaft festgestellt werde.

11.    Diese Regulationen beziehen sich auf Waren, die aus ausländischem Grenzgebiet an die Ausstellung geschickt werden. Alle für die Ausstellung bestimmten Gegenstände, die mit direkten Waggons unter Konsulats-Siegel ans Kanada kommen und alle Gegenstände, welche direkt mit Schiffen von irgend einem ausländischen Hafen nach Chicago versandt werden, müssen von den ausländischen Absendern an den Zoll-Kvllektor in diesem Hafen adressiert werden, und wenn die Deklarierung in der Weise vor sich geht, wie sie auch für die an der Seeküste ankommenden Sachen vorgeschrieben ist, dann wird ein Erlaubnisschein ausgefertigt werden, damit die Waren direkt nach dem Ausstellungsplatze gebracht werden können.

12.    Die zum Zwecke der Ausstellung errichteten Gebäude und Plätze sind als „Zollniederlage" anzusehen, und alle hier unter Aufsicht der Zollbehörden aufbewahrten und ausdrücklich für Ausstellungszwecke eingeführten Gegenstände werden als Zollverschlußware behandelt werden. Man braucht in Chicago keine Deklaration in der Zollniederlage vorzunehmen, mit für solche Sachen Aufnahme zu erlangen. Letztere werden vielmehr unter Zollaufsicht aufbewahrt, im Einklang mit den allgemeinen Bestimmungen für die Ware in der Zollniederlage, es sei denn, daß besondere Ausnahmen durch diese Regulation vorgeschrieben sind. Der Chicagoer Zolleinnehmer hat ein besonderes Buch, in der Form eines Zollniederlage-Registers, zu führen und darin jede Deklaration einzutragen, indem er denselben der Reibe nach eine

k ,

i

1

sy 'ZH MW

ZW

W»

«I

fr

M

*Y

Ä

II

1

**;

3.

Hr:

f

if .'L

I

a,t

I

bSqI

si»li

...

..

■r

•>

fe'

Lvjyjj

13

N

F

*

:S

::

|

W

■

*

-

.....

• K' * *4

t

0:

--4k

i

'

.....;

:

/

M

./

: @!

:

i M'

I v

.

ML

41

I W

k' K */S«

M

w,'»j

ir

"I

W

1:11

WD WIE

.

='

I

W

■

-

Cs

y**'- -

a

1

’S*

m

!!•

~{-m ,

Wi

I

T%5

.

W

M

MW»«

.5

15»

: «

M

Ansicht vom Illinois ^taatsgebäude nach dem bilden.

-MWM

MM

|

6

H

jKe

rV

I

yw5j

:

;

L.

Nk

Bx

1

«te=~

I s

fc*:,

‘^F

»

2- 5

L '

S;

1

F

£a

»

^ iS

M

IS

1

«*06

y

’r

1

m

1

'

V

I»—.

r

■

t"

' 4

■01. !==

I “1,*

L

■»Eil

ffl

'5

.«M«

y

H .

⁹

11

-ma

I

€

Ml

«

m • «s *3

* -

•$£- - ifüiiii

fi

a i

II1

tz ‘

»1:1

.

1 "

Ä

er

1

lf

!

ü

K

sS

/

■

y

’ Mi

1

r

* I

18. Die Auslösung aus dem Zollverschluß kann nicht für weniger als für ein vollständiges Packet vorgenommen werden, jedoch ist es im Fall von zufälliger Beschädigung oder Zerstörung nicht beabsichtigt, solche Sachen zu besteuern, die nicht behufs Verbrauchs in Amerika eingeführt worden sind. Fiir Sachen, welche in Folgen des üblichen Hin-und Herwerfens mit) der unvermeidlichen schädigenden Behandlung gelitten haben und in Etwas entwertet sind, wird der Zoll, falls solcher zu entrichten ist, gemäß dem abgeschätzten Werte zur Zeit der Auslösung erhoben werden.

gez. William F. W h a r t 0 n, derzeitiger Sekretär.

Nummer zuerteilt. Die Transport-Deklaration, die er von dem Ankunfts-Hafenkollektor erhält, wird als Deklaration für die Zollniederlage angesehen.

13.    Nachdem die Sachen an den durch die Ausstellungsbeamten für sie bestimmten Plätzen in den verschiedenen Ausstellungsabteilungen angekommen sind, hat ein Zollbeamter die Pallete zu öffnen, um mit Hülfe der Deklaration den Inhalt in Bezug auf Qualität und Quantität festzustellen Eine mehr eingehende Prüfung des Inhalts und die Abschätzung des Wertes erfolgt sodann durch den Abschützer, der mit dem Deklarationsschein der abzuschätzenden Sachen versehen wird und seinen Abschätzungsbericht hinten auf die Deklaration schreibt, gerade so als ob die Sachen regelmäßig zum Konsum deklariert würden oder in der Zollniederlage ankämen. Sodann wird die Deklaration liquidiert, der volle Zollbetrag festgestellt und der ganze Vorgang in dem vorgeschriebenen Protokoll registriert. Alle Vorgänge mit Bezug auf die Prüfung, Abschätzung und Liquidierung sind dieselben, wie bei gewöhnlichen eingeführten Sachen.

14.    Da unter dem Zollgesetz der amerikanischen Staaten die Kosten der Pallete einen Teil des verzollbaren Wertes eingeführter Waren bilden, so müssen die leeren Kisten, Tonnen und Fässer, ans denen die eingeführten Sachen ausgeladen werden, um aufgestellt zu werden, sorgfältig aufbewahrt werden, um nach Schluß der Ausstellung behufs der Ausfuhr wieder benutzt zu werden. Verzollbare Packkisten, die nicht wieder ausgeführt werden, sind der Zollgebühr unterworfen. Es wird erwartet, daß ein Platz für die Aufbewahrung solcher leeren Kisten 11. s. tu. vorhanden sein wird. Letztere sollten numeriert und eingetragen werden, damit der Aussteller sie wieder erkennt.

15.    Pallete, welche Sachen enthalten, die zur unentgeltlichen Verteilung oder zum wirklichen Gebrauch und Verbrauch in Restaurationen, Erfrischungslokalen u. s. tu. eingeführt werden, müssen in regelmäßiger Wei'e für „Verbrauchszwecke" deklariert und der Zoll dafür bezahlt werden, bevor sie von dem Zollbeamten abgeliefert werden.

16.    Nachdem die Gegenstände von der Ausstellungsgesellschaft angenommen sind, bleiben sie unter der Aufsicht der Zollbeamten und dürfen nicht von dem ihnen angewiesenen Platz entfernt werden, ohne daß die Zolleinnehmer oder der von ihnen autorisirte Beamte dazu Erlaubnis erteilt. In keinem Falle dürfen diese Sachen der Beaufsichtigung der Zollbeamten entrückt werden, es sei denn, daß sie in regelmäßiger Weise für Verbrauchszwecke oder nach der Zollniederlage oder zum Export fortgeschafft werden. Die nötige Anzahl von Zollbeamten wird ans jedem Platze stationiert sein, wo ausländische Sachen abgeladen werden. Jeder Beamte wird eine Sektion verwalten, welche eine Nummer trägt und als Zollstation kenntlich ist. Ein Verzeichnis der Gegenstände, welche in einer solchen Sektion behufs der Ausstellung deklariert werden, wird jedem der Inspektoren überreicht, der davon eine Abschrift behält, das Original beglaubigt und dies dem Zolleinnehmer übersendet.

17. Während der Ausstellung dürfen die ausgestellten Sachen verkauft werden, jedoch findet die Ablieferung derselben erst nach Schluß der Ausstellung statt. Zu diesem Zwecke ist eine regelmäßige Auslösung aus dem Zollverschluß nötig, und muß der gesetzmäßige Zoll bezahlt werden, um in einem anderen Hafen als Chicago abgeliefert zu werden, so kann eine Auslösung für den Transport und die Rücknieder-lage vorgenommen und der Zoll am Bestimmungsorte bezahlt werden. Jeder Aussteller von solchen Sachen, die verkauft werden sollen, kann die Auflösung des Zollverschlusses durch den Käufer vornehmen lassen, indem er dem Chicago'er Zolleinnehmer eine schriftliche Notiz zuschickt. Nachdem diese Notiz erlassen ist, soll die in derselben autorisierte Person zu allen Rechten des früheren Eigentümers zugelassen werden, muß aber auch die Verbindlichkeiten der ursprünglichen Importeurs übernehmen.

19.    Am Schluß der Ausstellung müssen alle Waren, die zur Ausfuhr bestimmt sind, unter Zollverschluß nach der Seeküste oder dem Außenhafen gebracht und dort unter den allgemeinen Bestimmungen für unmittelbare Ausfuhr unter Zollverschluß exportiert werden. Spezialregeln werden s. Z. noch für diesen Zweck erlassen werden.

20.    Jeder Aussteller, der mehr Waren importiert, als er auf der Ausstellung zur Schau auslegen will, darf eine regelmäßige Zolldeklarativ» für diese Ware vornehmen, sobald sie in Chicago ankommt, worauf sie nach einem Zollverschluß-Hanse der Vereinigten Staaten gebracht und dort ohne Zahlung von Zoll aufbewahrt wird, ganz im Einklang mit den Regeln über Zollverschluß-Ware. Die Auslösung von Ware, die unter solchen Umständen aufbewahrt wird, wird, wenn sie zu dem Zwecke erfolgt, die Sachen nach dem Ausstellungsplatze zu bringen, unter den Regeln vorgenommen werden, die für Deklaration bei der Ankunft im ersten Deklarationshafen gelten, und es wird kein Zoll erhoben werden. Solche Ware muß auf der Ausstellung an einen Zollbeamten abgeliefert werden. Sollte Ware von dem Eigentümer am Schluß der Ausstellung im Stiche gelassen werden, so würde sie in das allgemeine Zollhaus gebracht und dort ein Jahr aufbewahrt werden. Ist sie bis dahin nicht abgeholt, so wird sie auf Conto des Eigentümers verkauft werden.

21.    Die Vorrechte, welche diese Regulative gestattet, sind ausschließlich zu Gunsteu der Aussteller ans der Columbischen Weltausstellung berechnet und haben den Zweck, diesen möglichst Zeitverlust und Plackereien in Verbindung mit dem Zollgeschäfte 31t ersparen. Jeder Versuch, diese Regeln zu mißbrauchen, um dem gesetzlichen Zoll zu entgehen, zieht die gesetzlichen Folgen und Strafen nach sich, nämlich Wegnahme der Waren und Gefüngnißstrafe.

22.    Die am 7. Januar 1891 von der Regierung erlassenen Vorschriften werden hierdurch widerrufen und an Stelle derselben die obigen in Kraft gesetzt.

Rontraktarbeiter.

Mit Bezug ans die Anwendung der Kontrakt-Arbeiter-Gesetze ans die zur Ausstellung kommenden Angestellten auswärtiger Aussteller wurde seitens der amerikanischen Regierung den fremden Mächten auf diplomatischem Wege folgende Kundgebung gesandt:

An die diplomatischen und Konsular-Beamten der Vereinigten Staaten.

Meine Herren!

Da seitens gewisser auswärtiger Regierungen Zweifel darüber laut geworden sind, in welcher Weise das Kontrakt-Arbeitergesetz der Ver. Staaten mit Bezug ans die Weltausstellung in Chicago vom Jahre 1893 zur Anwendung kommen soll, so hat der Staatssekretär ein amt-liches Gutachten des Attorney-General über diese Angelegenheit eingefordert. Es handelt sich einerseits um geübte Fachleute, welche von auswärtigen Staaten kommen, um den auswärtigen Ausstellern bei der Aufstellung und dem Betriebe von Maschinen behülflich zu sein, welche nach den Ver. Staaten gebracht und auf der Columbus-Weltausstellung zur Schau gestellt werden sollen, andererseits um Schreiber, Angestellte (stall-keepers) und andere Personen, deren Dienste für die auswärtigen Aussteller erforderlich sind. Nach eingehender Würdigung der Gesetzgebung über diesen Gegenstand hat der Attorney-General seine Ansicht dahin ausgesprochen, daß geübte Angestellte auswärtiger Aussteller bei der Chicagoer Ausstellung, welche in der ehrlichen Absicht kommen, die Maschinen solcher Aussteller aufzustellen und in Betrieb zu halten, außerhalb der Kontrakt-Arbeiter-Gesetze der Vereinigten Staaten stehen und denselben nicht unterworfen sind. Das Gleiche gilt mit Bezug auf Schreiber, Bedienstete und andere Personen, welche lediglich zu dem Zwecke nach den Vereinigten Staaten kommen, um ausländischen Ausstellern behülflich zu sein. Diese Auslegung des Gesetzes stellt die naturgemäße und billige Absicht der Regierung hinsichtlich der Anwendung der Kontrakt-Arbeitergesetzgebung mit Bezug auf die bevorstehende Chicagoer Ausstellung bar und befindet sich im Einklang mit dem Geiste und dem Zwecke der unterm 25. April 1870 angenommenen Kongreß-Akte, betreffend die würdige und angemessene Feier des vierhundertsten Jahrestages der Entdeckung Amerikas durch Christoph Columbns. Sie wollen daher eine Abschrift dieses Rundschreibens derjenigen Regierung zur Kenntnis unterbreiten, bei welcher Sie beglaubigt sind.

Handelsmarken und patente.

Ueber den Schutz der Erfindungen und Handelsmarken gab die amerikanische Regierung folgende amtliche Erklärung ab:

„Das amerikanische Patentgesetz gewährt dem Ausländer dasselbe Recht, wie den Bürgern der Ver. Staaten. Hiernach kann also „jeder" Erfinder einer neuen und nützlichen Verbesserung ?c., welcher Nationalität er auch angehören mag, nach Hinterlegung eines entsprechenden Gesuches und unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen ein Patent erlangen. Abweichend von den Gesetzen der meisten europäischen Länder ist in den Ver. Staaten die Erteilung eines Patentes auf eine Erfindung auch dann noch möglich, wenn diese bereits in einem

Werden nun die Schaustücke nach dem Herkunftslande oder nach der erste Erfinder ist. Nach Maßgabe der vorstehend aufgeführten einem anderen Lande außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika Voraussetzungen hat sonach jeder Aussteller innerhalb zweier Jahre, befördert, so haben sie keinen Zoll zu entrichten, sofern sie mit den für vom Tage der Schaustellung seiner Erfindung ab gerechnet, rechtlichen Deutschland mit dem Reichs-Kommissar auszugebenden Beklebezetteln Anspruch auf Erteilung eines Patentes in den Ver. Staaten. Ueber- und Bescheinigungen versehen sind. Dagegen ist für diejenigen Güter, dies kann ein Erfinder, welcher sein Patentgesuch innerhalb der vorge- welche nach Schluß der Ausstellung in den Vereinigten Staaten in den schriebenen Frist hinterlegt, den Anspruch eines anderen Patentsuchers freien Verkehr übergehen, der tarifmäßige Zoll zu entrichten; aber oder selbst eines Patentinhabers anfechten; in jedem solchen Falle wird, anch hier tritt für die abgenutzten oder verloren gegangenen Objekte auch wenn bereits Privilegien verliehen sind, das Patent dem ersten Zollerlaß nach Maßgabe der Wertverminderung ein.

anderen Lande patentiert ist, es sei denn, daß sie vor der Einreichung der Zollbehörde unterworfen werden. Behufs Feststellung der Wert-des Patentgesuchs bereits länger als zwei Jahre innerhalb der Ver. Verminderung, welche die Objekte während der Dauer der Ausstellung Staaten in öffentlicher Benutzung oder zum Verkauf gestanden hat. erfahren haben, findet kurz vor oder nach Schluß derselben eine erneute Die öffentliche Benutzung in einem anderen Lande steht der Patenter- Revision statt, teilung nicht entgegen, sofern der Patentsncher der ursprüngliche und

wichtige Bestimmungen.

Seitens der Ausstellungsbehörden wurden folgende Bestimmungen

1. Die Ausstellung wird an den Ufern des Michigan Sees in

2. Sämmtliche Regierungen sind aufgefordert worden, Kommis-

Der Generaldirektor

zu ernennen, sollte von der Ernennung solcher ausländischen Kommissionen, sobald diese ernannt sind, benachrichtigt werden.

Grundrisse der Baulichkeiten und des Ausstellungsplatzes werden den ausländischen Kommissionen am oder vor dem 1. Januar 1892 zugestellt werden; auf denselben werden die Lokalitäten, die einer jeden auswärtigen Nation zugedacht, aber eventuellen Abänderungen und Anpassungen unterworfen sind, angegeben sein.

3.    Gesuche um Ausstellungsräumlichkeiten und alle darauf bezüglichen Verhandlungen müssen durch die Kommission des betreffenden Landes anhängig gemacht werden, in welchem der auszustellende Gegenstand angefertigt wird.

4.    Ausländische Kommissionen werden ersucht, dem Generaldirektor nicht später als bis 1. Juni 1892 Nachricht zukommen zu lassen, ob und wie viel der ihnen angewiesene Platz vergrößert oder verkleinert werden

liSti

Erfinder zugesprochen. Demnach ist ein Aussteller, welcher sein Patentgesuch rechtzeitig eingereicht hat, sofern der Bewilligung des Gesuchs ein inzwischen an eine andere Partei auf die gleiche Erfindung erteiltes Patent entgegensteht, in der Lage, die Frage der Priorität der Erfindung zum Austrag zu bringen. Erlangt er ein obsiegendes Urteil, so für ausländische Aussteller erlassen: wird ihm das nachgesuchte Patent bewilligt, während das früher erteilte Patent nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ganz oder teil- der Stadt Chicago abgehalten, am l.Mai eröffnet und am 30. Oktober weise für ungültig erklärt wird. Das bestehende amerikanische Gesetz desselben Jahres geschlossen werden, gewährt demnach dem ausländischen Erfinder und Aussteller weitgehenden Schutz, so daß für die Dauer der Ausstellung in Chicago der Erlaß sionen zum Zweck der Organisirung ihrer Abteilungen der Ausstellung eines neuen Gesetzes nicht erforderlich ist. Was den Markenschutz anbetrifft, so galt in den Ver. Staaten, ohne daß es besonderer Statuten oder Verträge bedurfte, von jeher der auf dem allgemeinen Recht beruhende Grundsatz, daß der Ausländer denselben Schutz im Gebrauch seiner Handelsmarken genießen solle, welcher den Bürgern der Ver. Staaten gewährt wird. Das zwischen Deutschland und der nord-amerikanischen Union bezüglich der Handelsmarken getroffene Ueberein-kommen vom 11. Dezember 1871 hat eine Erweiterung der Rechte deutscher Reichsangehöriger nicht herbeiführen können, da die Letzteren diese Rechte bereits besaßen; das gedachte Ueber-einkommen gilt vielmehr lediglich als eine formelle Erklärung der Regierung der Ver. Staaten über ein bereits be-

soll.

5. Vor dem 1. November 1892

haben ausländische Kommissionen dem Generaldirektor Pläne zu unterbreiten, aus welchen annähernd hervorgeht, in welcher Weise der ihnen angewiesene Platz ausgenutzt werden daß sie die Listen der ihnen angemeldeten

stehendes Recht. Gemäß demselben gehört eine Handelsmarke Demjenigen, welcher sie zuerst angenommen und auf seinen zum Verkauf bestimmten Waren angebracht hat. Es ist weder eine förmliche Eintragung noch ein Regierungssiegel erforderlich, um diesen Rechtsanspruch zu begründen.

©ctrtev K. Garrison, Oberbürgermeister von Chicago.

Wünscht der Inhaber der Marke deren Registrirung, so sind hierfür durch das Gesetz Vorschriften erlassen; doch ist die Zeit nicht begrenzt, innerhalb deren

Gegenstände, welche für die Ausstellung bestimmt sind und in den Häfen der Vereinigten Staaten in Portland (Maine), Boston, New Bork, Philadelphia, Baltimore, Tampa, New Orleans, San Francisco, Was die Frage des Transports der Ausstellungsgüter anbelangt, Wilmington, Portland (Oregon), Port Townsend (Wash.), Seattle so ist zu bemerken, daß die deutschen Eisenbahnverwaltungen sowohl bei (Wash.), 4.acoma (Wash.) und Chicago (Jll.), oder in irgend einem der Hin- als bei der Rückbeförderung dieser Güter nur die halbe tarif- °[Hn n.^, angeführten Zollhafen anlangen, werden unter besonderer mäßige Fracht in Ansatz bringen, während durch die amerikanischen ^oaufsichtigung von Zollbeamten nach den Ausstellungs-Gebäulichkeiten Eisenbahngesellschaften nur freie Rückfahrt und erhebliche Bergün- me^er befördert werden, ohne erst an diesen Hafenplätzen untersucht zu stigungen für den Hintransport zugesichert wurde, und zwar die Letz- ^rden, und können nach Beendigung der Ausstellung unbeanstandet teren namentlich dadurch, daß der Transport vom Schiff auf die Eisen- m/e^c.r Im$ *)cllt Hafen platz, von dem aus sie wieder zurückgehen sollen, bahn und von der Eisenbahn auf den dem Aussteller angewiesenen ^"geschafft werden. Kein Zoll wird auf solche Güter erhoben werden,

soweit sie nicht zum Gebrauch in den Bereinigten Staaten bestimmt sind.

das Gesuch einzureichen ist. Sowohl unter dem allgemeinen Recht, als soll; ferner wird erwartet, auch nach dem Vertrage steht der Deutsche genau auf demselben Boden Aussteller und andere Mitteilungen einsenden, welche zur Zusammen-wie der heimische Fabrikant, sodaß auch in dieser Hinsicht der Erlaß eines stellung des amtlichen Katalogs notwendig sind. besonderen Gesetzes für die Dauer der Ausstellung überflüssig ist."

Transport.

6. Der Transport, die Empfangsnahme, das Auspacken und

7. Die Installation besonders schwerer Gegenstände, welche unter Zollkontrolle direkt nach dem Ausstellungsgebäude befördert und einen besonderen Grundbau oder andere Extra-Einrichtungen erfordern, erst hier bei Gelegenheit ihrer Auspacknng einer Revision von Seiten sollte in Angriff genommen werden, sobald die Gebäude weit genug

Platz in die allgemein festgesetzte Frachtrate einbezogen ist. Für die Seebeförderung gewährten der Norddeutsche Lloyd und die Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien-Gesellschaft liberale Ermäßigungen. Arrangieren der Gegenstände für die Ausstellung wird auf Kosten des Nach den für die Verzollung der Ausstellungsgegenstände seitens Ausstellers geschehen, der amerikanischen Regierung erlassenen Vorschriften müssen die Güter

Gruppe 6.

fortgeschritten sind. Die allgemeine Empfangnahme von Gegenständen in den Ausstellungsgebäuden wird am 1. November 1892 beginnen. Nach dem 10. April 1893 werden keine Gegenstände mehr zugelassen.

8.    Raum, der ausländischen Kommissionen zugeteilt, von diesen aber bis zum 10. April 1893 nicht bezogen worden ist, fällt nach dieser Zeit an den Generaldirektor zurück und kann von diesem anderweitig vergeben werden.

9.    Wenn Gegenstände für die Preisbewerbung bestimmt sind, so muß das vom Aussteller angegeben werden; wenn nicht, so sind sie von der Prüfung durch die internationalen Preisgerichte ausgeschlossen.

10.    Ein amtlicher Katalog wird in englischer, deutscher französischer und spanischer Sprache veröffentlicht werden. Das Verkaufsrecht der Kataloge behält sich die Ausstellungsbehörde vor.

Die Verteilung und Anordnung der Ausstellungsgegenstände geschieht in 12 Abteilungen mit 172 Gruppen und 917 Unter-Klassen.

Abteilung A

Land- und Forstwirtschaft, einschließlich der Erzeugnisse, Maschinen und Geräte.

Gruppe 1.

Getreide, Gräser und Futterpflanzen.

Gruppe 2.

Brot, Biskuits, Pnsteu, Stärke, Gluten u. s. tu.

Gruppe 3.

Zucker, Syrup, Zuckerwerk, Honig u. s. w.

Gruppe 4.

Kartoffeln, Knollen und andere Futterwurzeln.

Gruppe 5.

Vegetabilische Erzeugnisse der Landwirtschaft, nicht anderweit genannt.

Fleischkonserven und Nahrungsmittel-Präparate. (Wegen Fischprodukte als Nahrungsmittel siehe auch Grtlppe 40.)

Gruppe 7.

Molkerei und Molkerei-Erzeugnisse.

Gruppe 8.

Thee, Kaffee, Cacao, Gewürz, Hopsen, sowie aromatische und ölhaltige Pflanzenstofse.

»V*.

WM.

EU

I.S

Kv

mm

-.4

Je- 1

r.....ms*

-SMm

WMDW

mm

iS

©Itontst» M. IHnUncr,

Präsident der Welt-Ausstellungs-National-Lommission.

Nach diesen wurde auch die Reihenfolge im Kataloge, mit Ausnahme der Sammel-Ausstellungen, denen besondere Zugeständnisse gemacht wurden, vorgenommen. (Außerordentlich interessant ist es zu beobachten, wie die Einteilung der Ausstellungsgegenstände in Klassen mit der Zeit an Genauigkeit zunimmt. Denn während die erste große Welt-Ausstellung in London 1851 nur insgesammt 450 Klassen umfaßte, zählte die Einteilung bei der letzten Welt-Ausstellung in Paris 1889 schon 762 Klassen oder Unter-Abteilungen. Eine nebeneinander gestellte Uebersicht der Einteilungen läßt auch in ganz überraschender Weise die Entwicklung der einzelnen Zweige menschlichen Schaffens in dem Jahrhundert des Dampfes, der Elektrizität und der Druckerschwärze erkennen, wie denn tut Gegensatze zur Columbischen Weltausstellung bei der ersten Ausstellung dieses Jahrhunderts im preußischen Zeughause in Berlin im Ganzen nur 140 Klassen verzeichnet sind.) Es folgen hier die Aufzählung der 12 Hauptabteilungen mit den 172 Gruppen, während die 917 einzelnen Unter-Klassen aus Mangel an Raum nicht mit aufgeführt werden können.

©rwppe 9.

Baumwolle, Flachs, Wolle, Seide und andere Faser- oder Haarstoffe.

©ruppe 10.

Reines Wasser, natürliche und künstliche Mineralwässer.

©ruppe 11.

Whisky, Cider, Liköre und Alkohol.

©ruppe 12.

Malzgetränke.

(gruppe 13.

Maschinen und Einrichtungen für den Gührungsprozeß und die Destillation, sowie zum Abziehen und Lagern von Getränken.

©ruppe 14.

Landwirtschaftliche Anlagen und Gebäude.

Gruppe 15.

Literatur und Statistik der Landwirtschaft.

Gruppe IG.

Landwirtschaftliche Werkzeuge, Geräte und Maschinen.

Gruppe 17.

Verschiedene thierische Erzeugnisse — Dünger und zusammengesetzte Düngmittel.

Gruppe 18.

Fette, Ode, Seifen, Kerzen u. f. w.

Gruppe 19.

Forsterzeugnisse — Forstwirtschaft.

Gruppe 32.

Hunde. Gruppe 38.

Katzen, Frettchen, Kaninchen u. s. w.

Gruppe 34.

Geflügel und Vögel.

Gruppe 20.

Weinbau.

Gruppe 21.

Abteilung B

Weinbau, Gartenbau, Blumenzucht.

Gruppe 35.

Insekten und deren Erzeugnisse.

Gruppe 36.

Wilde Tiere.

Gartenbau. Gruppe 22.

Gruppe 2 3.

Blumenzucht.

Abteilung 1)

Fische, Fischerei, Fischereiproduktc und Fischereigeräte.

Baumkultur.

Gruppe 37.

Gruppe 24.

Obstbau.

Fische und andere Lebewesen des Wassers.

Gruppe 38.

Seefischerei und Angelei.

v. -M«

UZ

Ei

x-

^FW

MM

III

r 71

MP.

mm

r,v.

1 Sk'' V

'■J?

m:

mm

v';

ff

F"'

MEL¹

•** ff

■BF

S<*tru T. DirKinkou.

General-Sekretär der welt-Ausstellungs National-Lommiffion.

Gruppe 25.

Gruppe 39.

Konservierte Früchte und Gemüse.

Gruppe 26.

Gruppe 40.

Süßwassersischerei und -Angelei.

Einrichtungen und Methoden für die Garten-, Blumen- Baumkultur u. s. m

Erzeugnisse der Fischerei und ihre Behandlung. (Siehe auch die Gruppen 16 und 17.)

Abteilung C

Lebende Tiere. — H aus- und wilde Tiere.

Gruppe 41.

Fischzucht.

Gruppe 27.

Pferde, Esel, Maulesel.

Gruppe 28.

Rindvieh.

Gruppe 29.

Schafe. Gruppe 30.

Gruppe 42.

Gruppe 43.

Abteilung E

Bergwerke, Bergbau und Hüttenkunde.

Mineralien, Erze und gediegene Metalle.

Ziegen, Lamas, Kameele und andere Haustiere.

Gruppe 44.

Bausteine, Marmor, Ornamentsteine und Steinbruch-Produkte.

Gruppe 31.

Schweine.

Gruppe 45.

Mineralische Brennstoffe — Kohle, Petroleum, natürliches Gas

u. |. ro.

Substanzen zum Schleifen, Reiben und Poliren.

Gruppe 47.

Graphit und dessen Erzeugnisse; Thon und andere irdene Materialien, direkte Erzeugnisse daraus; Asbest u. s. w.

Luft-, pneumatische und andere Beförderungsarten.

Gruppe 84.

Kalkstein, Cement und künstliche Steine.

Gruppe 85.

Schifssfahrzeuge, Boote — See-, Landsee- und Flußtransport.

Gruppe 48.

Kriegs- und Verteidigungsfahrzeuge.

Gruppe 49.

Salze, Schwefel, künstliche Düngemittel, Pigmente, Mineralwässer und verschiedene nützliche Mineralien lind Verbindungen.

Gruppe 50.

Eisen- und Stahl-Verarbeitung und -Erzeugnisse.

Gruppe 51.

Aluminium und dessen Legirungen.

Abteilung H

Industrie - Erzeugnisse.

Gruppe 86.

Gruppe 52.

Kupfer und dessen Legirungen — Hüttenkunde.

Chemische und Pharmazeutische Erzeugnisse — Drogeriewaaren.

Gruppe 87.

Grupp 53.

Metallgewinnung durch Auswaschen und Stollenabban (drift mining).

Gruppe 88.

Farben und Firnisse, Lacke, Metallfarben. (Siehe anch Gruppe 48.)

Gruppe 54.

Brnch- und Werksteine.

Gruppe 89.

Schreibmaschinen, Papier, Geschäftsbücher, Schreib- und Zeichenmaterialien.

Zimmerausstattnngen, Tapeziererarbeiten und künstlerische Dekorationen.

Werkzeuge und Vorrichtungen zum Bergbau unter Tage, Grubenzimmerung Gruppe 90. und -Stützung.

Thonwaaren. (Wegen Thon und anderer Materialien siehe Gruppe 46.)

Gruppe 55.

Gruppe 91.

Gruppe 56.

Bohr- und Drillgeräte und Maschinen, sowie Vorrichtungen zum Brechen des Erzes und der Kohle.

Gruppe 92.

Dekorative Muster und Zusammenstellungen aus Fliesen, Mosaiken u. s. tu.

Gruppe 57.

Pumpen, Maschinen und Vorrichtungen, welche beim Bergbau zum Pumpen, Entwässern und zum Fördern benutzt werden.

Gruppe 93.

Kunstgegenstüude atls Metall, Emaillen u. s. tu.

Glas und Glaswaaren.

Gruppe 94.

Gruppe 58.

Beförderung, Lagerung und Verladung der Erze, Kohlen u. s. w.

Gruppe 95.

Buntes Glas zu Dekorationszwecken.

Gruppe 69.

Vorrichtungen zum Mahlen und Stampfen.

Gruppe 96.

Schnitzereien aus verschiedenem Material.

Stellvorrichtungen.

Gruppe 60.

Gruppe 97.

Gold- nitb Silberwaaren, Plattirungen u. s. tu.

Gruppe 61.

Gewinnung des Goldes und Silbers durch Mahlen.

Gruppe 98.

Juwelierwaaren und Schmucksachen.

Gruppe 62.

Gewinnung des Goldes und Silbers durch Auslaugen.

Gewinnung von Gold, Silber und Blei durch Fetter.

Nhrmacherei — Taschenuhren, Wanduhren u. s. tu. (Siehe auch Gruppe 147).

Gruppe 99.

Seide und Seidensnbrikate.

Gruppe 63.

Gruppe 100.

Verhüttung des Zinns, Weißbleches it. s. tu.

Fabrikate aus Jute, Ramie und anderen Pflanzen- und aus Mineralfaserstossen.

Gruppe 64.

Gruppe 101.

Verhüttung des Zinks, Nickels und Kobalts.

Gruppe 65.

Gruppe 102.

Garne ltnb Gewebe aus Baumwolle, Flachs und anderen Pflanzenfasern.

Gruppe 66.

Verhüttung des Antimons und anderer nicht besonders benannter Metalle.

Web- und Filzstosfe aus Wolle oder Halbwolle.

Gruppe 103.

Probir-Apparate und Flußittittel.

Gruppe 67.

Gruppe 10 1.

Kleidungsstücke und Kostüme.

Geschichte und Literatur des Bergbaus und der Hüttenkunde.

Gruppe 105.

Pelzwerk und Pelzkleider.

Gruppe 106.

Spitzen, Stickereien, Besätze, künstliche Blumen, Fächer, Federn u. s. tu.

Abteilung F M aschinen wese n.

Haararbeiten, Coiffüren und Toilettengegenstände.

Gruppe 107.

Gruppe 68.

Reise-Ausrüstungen — Mantelsäcke, Koffer, Toilettenkästen, feine Lederwaaren, Stöcke, Regen- und Sonnenschirme u. s. tu.

Motoren und Apparate zur Kraft-Erzeugung und -Nebertragung. Hydra-.: lische und Pneumatische Apparate.

Gruppe 108.

Gummiwaaren, Kautschuk, Guttapercha, Celluloid und Zylonit.

Gruppe 69.

Gruppe 109.

Feuerspritzen — Apparate 'und Geräte zum Feuerlöscheu.

Spielzeug und Fantasieartikel.

Gruppe 70.

Gruppe HO.

Werkzeugmaschinen und Maschinen zur Metallbearbeitung.

Leder und Lederwaaren.

Gruppe 71.

Gruppe Hl.

Maschinen zur Herstellung von Tertilstossen und Kleidungsstücken.

Waagen, Gewichte und Maaße. (Siehe auch Gruppe 147.)

Gruppe 72.

Gruppe 112.

Gruppe 73.

Holzbearbeitungsmaschinen. (Siehe auch Abt. A. tt. E.)

Kriegsbedarf, Geschütze und Munition. Waffen und Jagdgeräte, Fallen Kleine Militär- und Sportwaffen.

tt. s. tu.

Maschinen und Apparate zum Setzen, Drucken, Stempeln, Ganfriren und Maschinen für Buchbinder und zur Papierbearbeitnng.

Gruppe 113.

Beleuchtungsvorrichtungen und Zubehör.

Gruppe 74.

Gruppe 114.

Lithographie, Zinkographie und Farbendruck.

Gruppe 75.

Gruppe 115.

Heiz- und Kochapparate und Zubehör.

Gruppe 76.

Foto-mechanische und andere mechanische Illustrations-Methoden.

Kühlgefäße, Hohlmetallwaaren, Zinnwaaren, emaillirte Waaren.

Gruppe 116.

Verschiedene im Gewerbebetrieb gebrauchte Handwerkzeuge, Maschinen und Apparate.

Drahtwaaren und Siebe, durchlochte Bleche, Gitterwerk, Umzäunung tt. s. tu-

Gruppe 117.

Gruppe 77.

Gruppe 73.

Maschinen zur Bearbeitung von Stein, Thon und anderen Mineralien. (Siehe auch Abteilung E.)

Schweißen, Schmieden, Vernieten, Fräsen, Anlassen und Löthen von Metallen auf elektrischem Wege. (Siehe auch Abteilung J.)

Schmiedeeiserne Thorwege, Geländer, Ornamente und andere nicht besonders klassifizirte künstliche Schmiedearbeiten. (Siehe anch Abteilung K.)

Gruppe 118.

Tresors, Geldschränke, Eisen- und Stahlwaaren, Schneidwerkzeuge, Messer-schmiedwaaren.

Abteilung Gr

Transvortwesen — Eisenbahnen, Schiffe, Fuhrwerke.

Abteilung I Elektrizität.

Gruppe 119.

Gruppe 79.

Eisenbahnen, Eisenbahn-Betriebsmaterial und -Ausrüstung.

Apparate zur Veranschaulichung der elektrischen und magnetischen Erscheinungen und Gesetze.

Gruppe 120.

Gruppe 80.

Seilbahnen und Seilbeförderung.

Thcrmo-elektrische Batterien.

Gruppe 121.

Gruppe 81.

Elektrische Eisenbahne'n.

Elektrische Batterien; sekundäre oder „Sammel "-Batterien.

Gruppe 122.

Gruppe 82.

Fuhrwerke und Transportmethoden auf gewöhnlichen Straßen.

Maschinen und Einrichtungen zur Erzeugung elektrischer Ströme durch mechanische Kraft. — Dynamos.

Gruppe 124.

Uebertragung und Regulirung des elektrischen Stromes

Gruppe 125.

Elektrische Motoren und ihre Anwendungen.

Gruppe 126.

Elektrische Beleuchtung.

Freie Künste — Erziehuugswesen, Literatur, Ingenieurwesen, öffentliche Arbeiten;

Musik und Drama.

Gruppe 143.

Gruppe 127.

Elektrische Heizung.

Elektro-Metallurgie und Elektro-Chemie.

Physische Entwickelung, Trainiren und Körperbeschafsenheit — Gesundheitspflege.

Gruppe 144.

Gruppe 128.

Medizinische Jnstruiuente und Apparate, Chirurgie und Prosthesis.

Gruppe 129.

Elektrisches Schmieden, Schweißen, Hobeln, Härten, Lothen u. s. w.

Gruppe 145.

Niedere und höhere Schulen, Universitäten.

Gruppe 130.

Elektrischer Telegraf und elektrische Signale.

Gruppe 146.

Bücher, Bibliotheken, Literatur, Journalismus.

Gruppe 131.

Das Telefon und seine Anwendungen.

Gruppe 147.

Gruppe 132.

Der Fonograf.

Präzisionsinstrumente, Erperimentirinstrumeute, Instrumente für Untersuchung und Fotografie.

Gruppe 148.

Elektrizität in der Chirurgie und Therapie.

Ingenieurwesen, öffentliche Arbeiten, Architektur.

Gruppe 133.

Gruppe 149.

Gruppe 134.

Verschiedene, vorstehend nicht besonders ausgeführte Anwendungen der Elektrizität.

Verwaltung und Gesetzgebung.

Gruppe 150.

Handel, Verkehr und Bankwesen.

Geschichte und Statistik der Erfindungen auf dem Gebiete der Elektrizität.

Gruppe 151.

Institute und Einrichtungen jiir Förderung und Verbreitung des Wissens.

Ml

itifi

VA

z.

11*

pIUM

m

U|i|

DM

-■gm

l, '

E*

lip

UM

KP

♦I

Bvi

i/-j

II

a*

- -T'■»)»: - f⁷*

Hi.

■^KESySerä

EM

rf

SÄ

■m.

L*S=5

.....

Erster Entwurf 511m Eolmnbus-Brunnen.

Abteilung K

Gruppe 152.

Schöne Künste — Malerei, Bildhauerkunst, Dekorationskunst.

Gruppe 153.

industrielle und genossenschaftliche Vereinigungen.

Gruppe 135.

Religiöse Organisationen und Systeme — Statistik und Veröffentlichungen. Gruppe 154.

Bildhauerkunst.

Musik und musikalische Instrumente, Theater.

Gruppe 136.

Oelgemälde. Gruppe 137.

Aquarellen.

Gruppe 138.

Malereien auf Elfenbein, Porzellan, Email, Metall; Fresco-Gemälde auf Wänden u. s. w.

Gruppe 155.

Abteilung M

Ethnologie, Archäologie, Arbeits- und Erfindungs-Fortschritt.

Gruppe 139.

Ansichten, Pläne oder Modelle prähistorischer Monumente und Wohnungen.

Gruppe 156.

Metallstecherkunst und Radirkunst.

Gruppe 140.

Kreide- und andere Zeichnungen.

Gruppe 157.

Möbel und Kleidung der Urvölker, unzivilisirten und halbzivilisirten Völkerschaften.

Gruppe 141.

Antike und Kunst-Schnitzereien.

Kriegs- und Jagdgeräte. (Siehe auch Gruppe 85 und 112.)

Gruppe 158.

Gruppe 142.

Ausstellungen von Privatsammlungen.

Gruppe 159.

Werkzeuge und Geräte für industrielle Thätigke't.

Kraftübungen — Spiele.

15.    Ausländische Kommissionen, oder deren Vertreter, sollen für die Empfangnahme, das Auspacken, das Arrangement der Ausstellungsgegenstände und für die Entfernung derselben nach Schluß der

Historische Archäologie — Gegenstände zur Veranschaulichung des Fortschritts stellung verantwortlich seht; Niemand soll aber als solcher Vertreter

thätig sein, der nicht dem Generaldirektor schriftliche Beglaubigung vorgelegt hat zum Beweise, daß er von der betreffenden Kommission dafür angestellt worden ist.

16.    Jedes Ausstellungsstück muß nachstehende Adresse tragen: “To the Commission (Name des Landes) at the WorlcTs Columbian Exposition, Chicago, United States of America”, und sollte wenig-

Modelle und Abbildungen altertümlicher Gebäude, Städte oder Monumente stens zwei an verschiedenen, aber nicht einander gegenüberliegenden

Seiten aufgeklebte Aufschriften tragen, welche die nachstehende Auskunft geben:

17.    (1) Das Land, von dem das Kolli kommt. (2) Firma des

&vvtppe ,<;o    Ausstellers. (3) Wohnort des Ausstellers. (4) Abteilung, zu wel-

Originale, Kopien oder Modelle, oder grafische Darstellungen von bedeutenden ^or Gegenstand gehört. (5 ) Gesamtzahl der von dem belrefftN-Erfindungen.    den Aussteller gesandten Kollis. (6) Die fortlaufende Nummer des

betreffenden Kollis.

18.    In jedem Kolli sollte sich eine Liste aller darin enthaltenen Gegenstände befinden.

19.    Sollte bei der Ankunft der Güter kein beglaubigter Vertreter zugegen sein, um dieselben in Empfang zu nehmen, so werden dieselben

Ausstellungen der Unionsstaaten und der amerikanischen und fremden Ne- unverzüglich Weggeschafft und auf Kosten und Nisiko des betreffenden

Eigentümers oder Agenten in Magazinen unterbracht werden.

20.    Gegenstände, die in irgend einer Hinsicht gefährlich oder anstößig sind, Geheim- und Patent-Mittel und Quacksalbereien, deren Zusammensetzung geheim gehalten wird, werden nicht angenommen.

21.    Die Entfernung von Ausstellungsobjekten vor Schluß der

Gegenstände für kirchliche Zwecke und zur Gottesverehrung, Bilder von Gottheiten, Hülfsmittel für den Gottesdienst.

©rttppe 161.

der einzelnen Nationen.

(füvxtppe 162.

Modelle und Abbildungen altertümlicher Schiffe, insbesondere aus der Zeit der Entdeckung Amerikas.

Darstellung altertümlicher Land- und Seekarten und Schifffahrts-Gegenstände.

(Kruppe 164.

aus der historischen Zeit vor der Entdeckung Amerikas.

Gruppe 165.

Modelle und Abbildungen von nach der Entdeckung Amerikas errichteten Wohn-plätzen und Gebäuden.

Gruppe 167.

Gegenstände zur allgemeinen Veranschaulichung des Fortschritts aus dem Gebiete der Verbesserung der Lebens, und Arbeitsbedingungen.

(Kruppe 168.

Frauenarbeit. Gruppe 169.

gierungen.

Gruppe 170.

Die nordamerikanischen Indianer.

Gruppe 171.

Sonder- und Kollektiv-Ausstellungen.

Gruppe 172,

Porträts, Büsten und Statuen großer Erfinder und anderer Personen, welche Ausstellung ist nicht gestattet, in hervorragendem Maße zu dein Fortschritt der Civilisation und zum Wohle der Menschheit beigetragen haben.

A n m e r k u n g.—Ausgestellte Gegenstände, welche nicht für die Preisbewerbung angemeldet find, können mit besonderer Erlaubnis verkauft werden.

I I. Ausländischen Kommissionen ist es gestattet, Kataloge für ^2. Entwürfe, Zeichnungen, Photographien oder andere bildliche ihre betreffenden Abteilungen zu veröffentlichen.    '    Aufnahmen von Ausstellungsobjekten sind nur nach Uebereinkunft des

12. Ausstellern wird keine Gebühr für den Ausstellungsraum betreffenden Ausstellers mit dem Generaldirektor zulässig; Ansichten

von ganzen Abteilungen der Gebäude können jedoch nach erfolgter

Eine begrenzte Quantität von Dampf- und Wasserkraft wird frei Einwilligung des Generaldirektors aufgenommen werden.

23. Unverzüglich nach Schluß der Ausstellung haben die Aus-

berechnet.

zur Verfügung gestellt werden. Die Menge derselben wird zur'Zeit    ^

der Raumübertragung definitiv bestimmt werden. Solche Aussteller, ßoller ihre machen fortzubringen, und die Wegschaffnng muß bis zum welche mehr von solcher Kraft benötigen, können zu bestimmtem Preise ^ Januar 1894 beendigt sein; widrigenfalls werden zurückgebliebene von der Ausstellungsbehörde diesen Zuschuß, von Dampf- oder Wasser-    entfernt und verkauft oder über dieselben anderweitig von der

kraft erhalten, doch müssen diesbezügliche Verhandlungen bei der Raum- Ausstellungsbehörde verfügt.

Übertragung zum Abschluß gebracht werden.    Jedermann, der aufstellt, erklärt sich damit den Regeln und

Aussteller müssen sich auf ihre eigenen Kosten alle Schau- Bestimmungen, die zur Leitung der Ausstellung aufgestellt worden sind, kästen, Schränke, Ladentische re., besorgen, ebenso alle Gegenbewegungs- unterworfen.

tröste mit Rädern und Riemen re., zur Uebertragung der Kraft vom Besondere Bestimmungen werden erlassen werden betresst' der Hauptgetrieb in dem betreffenden Gebäude. Jedwedes Arrangement Ausstellung von Produkten der schönen Künste, der Preisverteilnng,

der Organisation internationaler Preisgerichte, des Verkaufs von besonderen Artikeln innerhalb der Gebäude und anderer Angelegenheiten, deren in diesen vorläufigen Instruktionen nicht gedacht worden ist.

25. Alle die Ausstellung betreffenden Mitteilungen sind zu richten an den ‘* Director-General, YVorld’s Columbian Exposition, Chicago, United States America”.

Die Verwaltung behält sich das Recht vor, diese Bestimmungen zu interpretieren oder zu ändern, wann immer es im Interesse der Aus-

13.

der Gegenstände oder der Ausschmückung muß mit dem vom General-Direktor entworfenen Hauptplan übereinstimmen.

A n merk u n g.—Der allgemeine Plan erfordert, daß alle Dekorationen, Schilder u. s. w. mit der Würde und Größe einer großartigen Ausstellung in Uebereinstim-mung stehen, und der Generaldirektor hat die nötige Gewalt erhalten, dieses Resultat zu erzielen.

Die Ansstellnngsbehörde wird Vorkehrungen zur Sicherstellung aller Gegenstände der Ausstellung treffen, wird aber in keiner Weise für Schaden oder Verlust aufkommen, noch auch für Brand- oder andere stellung fiii notwendig erachtet weiden sollte.

Schäden, wie immer dieselben entstehen mögen.

Anmerkung.—Eine vollständig ausgestattete Feuerwehr wird die Gebäude , und Ausstellungsobjekte schützen und eine zahlreiche Pvlizeimannschaft die Ordnung aufrecht erhalten. Der ganze Ansstellungsplatz wird unter der unmittelbaren Aufsicht der Stadt Chicago und des Staates Illinois stehen. So ist eine Schutzmannschast zur Hand, welche jeder nur möglichen Schwierigkeit gewachsen ist; denn die Autorität der Stadt wird notwendigen Falles durch die Staatstruppen, letztere durch die Armee der Vereinigten Staaten unterstützt, so daß kein Grund vorliegt, Verluste durch gesetzlose Ausschreitungen zu befürchten.

Walker Fearn,

Vorsteher der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten.

George R. Davis,

Die Oiehausstellung.

General-Direktor.

Für die Viehausstellung wurde folgender Prospekt erlassen:

Die Viehausstellung wird am 24. August 1893 eröffnet und am 30. Oktober 1893 geschlossen werden, und zwar für Rindvieh vom 11.

.    „    ...    .    „    ,    September bis zum 27. September; Pferde, Esel und spanische Pferde

ausländische Kommissionen iviid günstige Gelegenheit geboten werden. ^011t 24. August bis zum 6. September; Schafe und Schweine vom 2.

Anmerkung.-Besonderes Augenmerk ist darauf gerichtet, Alles in derAus- Oktober bis zum 14. Oktober; Hunde vom 12. Juni bis zum 17. Juni; stellung möglichst feuerfest herzustellen, und es ist daher ziemlich sicher, daß die Raten für Versicherung nicht zu hoch, sondern vielmehr mäßig sein werden. Aussteller können in beliebigen inländischen oder auswärtigen Gesellschaften Versicherungen aufnehmen. Mit englischen, französischen, deutschen und amerikanischen Gesellschaften in den nachstehenden Listen verzeichnet steht: werden Uebereinkünfte getroffen werden, einheitliche oder besondere Raten für Ausstel- Herd Book, Dominion Short-Horn Herd Book (Canada), Coate's lungsobjekte und Gebäude festzusetzen, damit kein Aussteller, der seine Güter versichern Short-Horn Herd Book (England), American Hereford Record, will, übervortheilt werde.    English Herd Book of Hereford Cattle, American Aberdeen — Angus

Ausländische Kommissionen können Wächter nach ihrer eigenen Herd Book, Polled Herd Book of Aberdeen, Angus Cattle (Schott-Wahl zur Bewachung der Ausstellungsgegenstände, während die Aus- land), American Galloway Herd Book, Galloway Herd Book (Schott-stellung znm Besuche offen steht, in Gemäßheit der diesbezüglichen Be- land), American Devon Record, Davy's Devon Herd Book (England), stimmungen und Regeln der Ausstellungsbehörde anstellen.

14. Für Versicherung der Gegenstände durch Aussteller oder

Geflügel vom 18. Oktober bis zum 30. Oktober.

Rindvieh kann nur dann ausgestellt werden, wenn die Spezies

American Short-Horn

Canada Devon Herd Book, Red Polled Herd Book (Großbritannien),

m

i

(

S

-

x

V.

/

05

z

i)

r/

\£

ksr.

-z -

SsR

/I

ZZ

ci

£

ev

*f5

<z

MM

' MW

:y.

'.»L

»V vz

iSP.2

►:

/JJ.

M/.

lii

m

C. ///fl

K

v.

/ c

A,

g

m*}

V

«

I

V\

K

►]

►Zi

{

\ i

9

W

1^

Kt

,r ,

z.

Jv

&A

t/\/

I

%

i

I

X

/

V,

f ‘

z

;z

Z

z,

//

X

BE

fz

z

/ >

7

:v

&

KM

%

N

iVE

|X-

.3

s<sy r

M

c

~S±

z!

ä'V/u

Pi'ijfal

5 t->^>7*^

-K-

H'

Elk

Mi

-TT. ' -s-

m

2 ST

r

I

x

I

i

I

I

8

%

V*

V,,

/

W,>v v ;4^rj

Ya

WMMtj

1

I

X

£

i

i

i

W

z

zp

ZZ<

z

.

z z>

zzZ

z

Z

zz

z

m

//>

M

XE z

E

Wi&

i

pgs-^.

w

y

U

I

Ei

1

Ä

M

I

U

\

«w

V

1

s

U

k."

yk

i4y

HZ

8

i

Z3

6f M

Ir    ;    ,

I

I

I

I

%

SM

%

M.

EZZ' I

x

-■•-

M"

sr

I

S

M

I

o

i

3tUx. K. Andrervs.

Fünsler Vice-Präsident.

V tV^O

71 szovsy^

r

i-

7.

-X

M. K. Do Uourrg.

Zweiter Vice-Präsident.

TS

M

1

5

Mi

B

1

!!l

r^;

M

Y

(Bfi

m

W

WMM-MM

i

feX'

M

. %

8

V

I:

r

*-J

VE-

Zy

«kZ/

E

k\Vv.

T>

L.^

,iV//>

W

M?

J .

r

AI

hZZ-

L'.

h| ;<

XZ, z.

ssn

y,

“y

MW»

tM

ff

zexx

lO^

M,

ix

sM

I

>

c

WZ

►;

iy

■

MM

r

fj

lf]

m

w

IWi

IM

W

V

Si

>

^$,Z' -v X

,    . ■%»■• JA

X

i “i

ir

Thomas M. $ü*Ucr,

Erster Vice-Präsident.

%

.

I

M

pH %

z.

m

f

%n

M

■ V

Bv>

foi

M

4

mm

'I

:

7

/i

L

’C

XY

i

n

I

i

m

8

k\

*E

Zj

il

W

%

i

ivr

W

fl

yw

z

Y .

i;-. z

/ i

ö5ä

z

‘^W

W-

V

g

II

i

5

MM

'

.;• i

l&SB»

'/z

>

►El

i\i

a

i

|

iS

/

’S/

xMI

Movton M. Allen.

Vierter Vice-Präsident.

1

I

rt

\

S2

1 w~^J

g

M

I

%

W Zs W

ßWH

y

iE

i

</z

WrM

Die

I

Xj

Mt

7/z

aü.ö

S

Davidson K. Denn,

Dritter Vice-Präsident.

W

/fl

El

„z

ix

t

§m

z

IV

vice.prciside„^„

er ^(ta US stell

itir.

'V.~Y

AWM

~Tj

UNgS-

national "^°'u

iMon.

?£

Z,

ZW

z.

W

dern.

worfen.

Red Polled Herd Book, American Polled Dnrham Herd Book, Holstein-Friesian Herd Book (Amerika), Holstein-Friesian Herd Book (Canada), American Brauch of N. Holland Herd Book, Netherland Herd Book, Friesian Herd Book, N. Holland Herd Book, Herd Register of the American Guernsey Cattle Club, General Herd Book of the Island of Guernsey, Herd Book of the Royal Agricultural Society, Herd Book of Dutch Belted Cattle Association (Amerika), American Ayrshire Record, Canadian Ayrshire Herd Record, Dominion Ayrshire Cattle Herd Book, Ayrshire Herd Book (Großbritannien), American Susset Register, English Susset Herd Book, Brown Swiß Cattle Association's Herd Book (Amerika), Herd Register of the American Cattle Club, Jersey Herd Book of the Jsle of Jersey.

Für Vieh, welches in diesen Listen nicht verzeichnet ist, muß, wenn 'es dem Auslande angehört, ein Attest des Auslandkommissars beigebracht werden. Jedoch wird vorausgesetzt, daß das Tier eine bestimmte Rasse repräsentiert und daß der Aussteller das Tier mindestens 60 Tage eignete, ehe er seine Anmeldung bewirkt.

Für Pferde wird vorausgesetzt, daß sie in nachstehenden Büchern verzeichnet sind: American Stud Book, General Stud Book (Großbritannien), Stud Book Franyais (Frankreich), American Trotting Register, American Hackney Stud Book, Stud Book of the American Hackney Horse Society, Stud Book for Hackney Horses (Großbritannien), Cleveland Bay Stud Book (Amerika), Cleveland Bay Stud Book (Großbritannien), German, Hanoverian and Oldenburg Coach Horse Stud Book of America, American Clydesdale Stud Book, Clydesdale Stud Book of Great Britain and Jreland, Clydesdale Stud Book of Canada, Percheron Stud Book of America, Stud Book Percheron de France, American Shire Horse Stud Book, English Shire Horse Steed Book, American Steed Book of Snffolk Punch Horses, Suffolk Steed Book of England, American Steed Book of Belgian Horses, Steed Book of Belgian Draft Horses (Belgien), Folech Coach Horse Steed Book (Amerika), National Register of French Draft Horses, General Steed Books of France, American Saddle Stallion Steed Book, National Saddle Horse Breeders Register, American Shetland Pony Club Steed Book, Shetland Pony Steed Book (Großbritannien), American Jack Stock Steed Book, Steed Book of Jacks and Jennets, List of Agricultural Society of Niort andDeux Sevres (Frankreich), Steed Book of Jacks and Jennets (Spanien).

Sch a f e müssen verzeichnet sein in der Liste der American Shrop-shire Registry Association, Shropshire-Flock Book (Großbritannien), American Southdown Record, Southdvwn Breeders' Association's Book (England), American Oxford Down Sheep Association's List, Oxford Down Flock Book (Großbritannien), Hampshire Down Flock Book (Großbritannien), American Cotswold Record, American Leicester Breeders' Association's List, American Lincoln Breeders' Association's List, Cheviot Society List (America), Dorset Horn Society (Amerika), Dorset Horn Flock Book (Großbritannien).

Amerikanische Merinos müssen registriert fein in den Listen der Vermont Merino Sheep Breeders' Association, Vermont Atwood Club Register, New Aork State American Merino Sheep Breeders' Association, Standard American Merino Register Association, Ohio Spa-nish Merino Sheep Breeders' Association, United Staates Merino Sheep Breeders' Registry Association, Michigan Merino Sheep Breeders' Association, National Merino Sheep Breeders' Association, Wisconsin Sheep Breeders' and Wool Growers' Association Merino Sheep Register, Missouri Merino Sheep Breeders' Association.

Delaine Merinos müssen verzeichnet sein in der Liste der National Delaine Merino Sheep Breeders' Association, Dickinson Merino Sheep Record Company, Jmproved Delaine Merino Sheep Breeders' Association, Black Top Spanish Merino Sheep Breeders' Association, Jmproved Black Top Merino Sheep Breeders' Association, National Jmproved Saxony Sheep Breeders' Association und Standard Delaine Spanish Merino Registry.

Französische'Merinos müssen int American Rambouillet Record enthalten sein. Banernschafe erhalten keine Prämie.

Schweine müssen verzeichnet sein in der Liste der American Berkshire Association, American Poland China Record Co., Central Poland Swine Association, Ohio Poland China Record Co., der Standard Poland China Record Co. und der Northwestern Poland China Swine Association.

„Chester White" Schafe müssen enthalten sein in der Liste der „National Chester White Association" oder „Todd's Jmproved Chester White Record Association."

Small Iorkshire muß in der Liste des American Small Iorkshire Club verzeichnet sein, Dnroc-Jersey-Schweine in der Liste der American Dnroc-Jersey Swine Breeders'Association, Essex-Schweine in der Liste der American Essex Association, Cheshire-Schweine in der Liste der

Cheshire Swine Breeders' Association, Victoria-Schweine h der Liste der Victoria Swine Breeders' Association.

Für H u n d e wird vorgeschrieben, daß die Eigentümer ein Attest vom Sekretär des American Kennel Club zeigen, um zu beweisen, daß das Tier in der Liste des American Kennel Club Stud Book steht.

Für Ausland-Hunde müssen entsprechende Atteste beigebracht werden. Ein Dreier-Ausschuß entscheidet über die Aufnahme.

Geflügel wird von einem Dreier-Ausschuß geprüft. Kranke Tiere oder solche, welche nicht 85 Points erzielen, werden nicht angenommen. Mehr als vier Tiere darf eilt Amerikaner (inet Canada) in keiner Klasse ausstellen. Für ausländisches Geflügel gelten entsprechende Regeln. Die Preise für Tauben gelangen nicht zur Verteilung, wenn nur gewöhnliche Sorten ansgestellt werden. Tauben, die für eine falsche Klasse eingetragen werden, werden vom Mitbewerb um Preise ausgeschlossen. Mehr als zwei Tiere von einer und derselben Farbe darf Niemand ausstellen. Nur wirkliche Eigentümer von Tauben dürfen diese ausstellen.

Allgemeine R e g e l n für die Viehausstellung: Der Leiter der Viehabteilung soll befugt sein, außer denjenigen Klassen, die in der Prümienliste verzeichnet sind, besondere Klassen zu schaffen, welche an dem Mitbewerb um Prämien teilnehmen.

Aussteller müssen bei der Applikation bezeugen, daß die betreffenden Tiere ihnen seit wenigstens 60 Tagen gehörten. Auch müssen sie den Namen, das Alter und das Geschlecht, die besonderen Merkmale u. s. tu. angeben. Bei der Angabe des Alters wird der Eröffnungstag der betreffenden Abteilung angegeben.

Applikationen für Tiere (ausgenommen Hunde) müssen bis zum

15. Juni 1893 beim Viehausstellungschef gemacht werden; für Hunde ist der '20. Mai der letzte Termin.

Betrugsversuch wird mit Entfernung des Tiers und Ausschließung des Eigentümers bestraft.

Der Leiter der Viehausstellung darf Tiere zurückweisen, die keine Rasse repräsentieren.

Alle Ställe werden mit Nummern versehen, die Tiere mit Schil

Kranke Tiere werden nicht angenommen.

Es wird ein Tierarzt vom Leiter ernannt und demselben Assistenten beigegeben. Das Tierarzt-Personal untersucht alle ankommenden Tiere, sorgt für Desinfizierung, inspiziert täglich die Ställe. Vieh, welches während der Ausstellung erkrankt, wird in besonderen Ställen untergebracht, jedoch trägt der Eigentümer die Verpflegungskosten für solche Fälle.

Für das Krepieren und für die Unfälle der Tiere kann die Welt-ansstellungsgesellschaft nicht verantwortlich gemacht werden.

Die Wächter für die Tiere werden von den Ausstellern engagiert.

In der Rindvieh-, Pferde-, Schweine-, Schafe-Ausstellnng darf kein Aussteller mehr als zwei Einsätze in einem Ringe machen, d. h., 2 einjährige Tiere, 2 zweijährige u. s. tu.

Die Prämien bestehen ans Gold und Medaillen.

Tiere, welche sich um eine Prämie bewerben, werden in einem Amphitheater ansgestellt.

Wenn ein Ausschuß oder eine Jury sich nicht über das Alter eines Tieres einigen kann, so müssen von Ausstellern schriftliche Beweise beigebracht werden.

Beschwerden sind dem Leiter des Departements der einzelnen Klassen vor dem Schlüsse der Ausstellungsperiode einzureichen.

Die Ställe müssen von den Ausstellern rein und sauber gehalten werden.

Ausgestellte Tiere, welche als Zuchttiere ausgestellt sind, dürfen nicht verschnitten sein.

Cs wird ein offizieller Katalog herausgegeben.

Futter wird zu billigen Preisen abgegeben.

AuslättdischeTiere sind den Quarantäne-Regeln des Bundes unter

Die Gebäude der beteiligten Staaten.

Um die Errichtung von Gebäuden durch einzelne Staaten der Union und die Anordnung einheimischer Ausstellungsgegenstände einem festen Plan unterzuordnen, hat die Direktion der Columbischen Welt-ausstelluttg gewisse Regeln angenommen. Das Wesentlichste daran ist, daß Fabrikprodnkte nicht in die Gebäude der einzelnen Staaten aufgenommen, sondern den betreffenden Abteilungen in den allgemeinen Ausstellungsbaulichkeiten eingeordnet werden sollen. Man will damit der Wiederholung gleichartiger Gegenstände vorbeugen und zugleich den einzelnen Staaten Gelegenheit geben, die ihnen eigentümlichen natürlichen Hülfsquellen übersichtlich und anschaulich vorzuführen.

f

Vi

>

.... »T

\\mv

Ä

*

«Fvnemep"

»

C 7

i

-

f

i

i — JM

WKl

• - -:

:;

W

.

'■JH :5

1

!.! I

J P

•■ - ^ -,. ------    ♦**?.:r~":'~'--"-v—- ;•

i'mimmi nimm« ii mm

' jli

11 t

Hi

-

iSmoi $i

I

P

1

?

i|

4

1

_jl'

1

WZ

P Ä.

' ^

' wl

-......

L «yKj

fe i i

—sa

iiU^V

?**£• <j

rk

tassr

issä®

HM

. *

5PA

I

«j

&

>

3

ülPK

:

4 El: :

r’rill

!

M

w

.

if

fe'--

M

$

fl

i

W.

1®

A

PK"

m

- !- *r ¹ I

i

:

E.

p

P

E'-if':

t

j

1

1

Mi

l\h

iS

IEW

...

......

u

y

-,!t»

«v

pp '

‘SÜf

-. i

T

Wf

IE

— iiiiPlT'

V t*

<^va4fl«A

r

n

;«?-•••-......*

Ef'i

(fl

I

M

11 ä s 1

M

I

4

'

' W«

;' M?

W

*

tr

~ J4i -S**.

;i

- - sSft^w. ,

""’ W * ’wmm ■

”* dW r- M « » M' M -

,r“—»«swÄ

ML

InS

\

M

6

______

"tg

EM

— ■■—-•

s

cs*

-

WWDW

B

MÄM

m

u

WM

.....3

i.. "M

■    ' VT ' ■ : ^

ä»Ä

*

m

♦ r^r

i_J

'

:

El

Si?

A

“. jpE

A

U

|

4

«ä

1

Südwestlicher Teil des Ehrenhofes mit dem 2lckerbaugebäude, den Tolonaden und der Maschinenhalle.

- •».•■

' cMM

, .    , i? ,

s

Ü h £

-

W«

\

FTip"

B:

ÜS*«

U

LW

MH

----- . ••* i

»

.

*

■

■ -d

&

-.

* ■*' V !

.

¹ '

H

'

£i

ZfSfeK

«11

I

’i

I

.

Ki

Ö0

.

Iä

Regeln für einheimische Aussteller.

zu einem speziell festzustellenden Preise berechnet werden, jedoch muß derartiger Mehrbedarf bei Erledigung der Platzfrage definitiv geordnet werden.

Aussteller müssen Maschinenfabrikanten und nicht allein Händler

em.

Dieselben müssen Schaukästen, Börter, Ausstelltische, sowie alle dazu nötigen Utensilien und Apparate für eigene Rechnung anschaffen.

Die Aussteller werden ersucht, die nachstehende Auskunft, sowie eine Zeichnung, in Dimension i Zoll per Fuß von den Plänen, sowie von der Art und Weise, wie sie ihre Objekte ausgestellt zu haben wünschen, einzusenden. Stellen sie eine Maschine auf, so haben sie zu melden, wie viel Pferdekraft diese benötigt und wie viel Kubikfuß. Dampf per Stunde bei einem Drucke von 150 Pfund gebraucht werden-Durchmesser der Dampf- und Wasserröhren. Durchmesser der Dampfablaßröhren. Die Angaben bei Bewerbung um Platz müssen in Fuß und Zoll gemacht werden, ohne Rücksichtsnahme auf freien

Alle Ausstellungsobjekte, welche in die Preisbewerbung einzutreten bestimmt sind und unter die Gerichtsbarkeit der „Juries" oder Ausschüsse fallen, denen die Preisverteilung übertragen ist, müssen in den . . allgemeinen Ausstellungsgebäuden untergebracht und nach Maßgabe des amtlichen Klassifikationsplanes gruppiert werden, ausgenommen solche Gegenstände, welche nirgends anders als unter freiem Himmel am Vor-teilhaftesten ausgestellt werden können. Daran ist die Bedingung geknüpft, daß solche Ausnahmen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Generaldirektors gemacht werden können.

Jedem Staate der Union, jedem Territorium und dem Distrikt

cz

liste

tze ein eigenes, für seinen besonderen Gebrauch reserviertes Gebäude aufzuführen.

ein

Zwei oder mehrere Staaten und Territorien können gemeinschaftlich solches Gebäude aufführen. Jeder Staat oder jede Staaten- oder Territoriengruppe, welche ein solches Gebäude aufzuführen beabsichtigt, ,    ~ A .. sTO. . f    , , qr ,

ist gehalten, durch die betreffenden amtlichen Vertreter beim General- W ^ Durchgänge. W.e viel Prozent der Arbeit an den ansge-direktor ein schriftliches Gesuch um Anweisung des erforderlichen Platzes te“'e“    ⁰⁰¹¹ 3rauen ausgeführt wird. Ob der um Platz Nachanhängig zu machen und, sobald es die Umstände erlauben, eine Beschrei- suchende Fabrikant isb    t m

er

bang, aus welcher die Art und der Styl des Gebäudes hervorgeht zu Nach spezieller Vereinbarung soll die Ausstellung von schweren liefern ui.d die dafür bewilligte Summe anzugeben. Nachdem der Platz 3trtiklu- roeW’e eht besonderes Fundament verlangen, beginne», während für das Gebäude gemäß den unten angegebenen Vorschriften angewiesen die Maschinenhalle noch im Baue ist.    .....

Quadratzoll

er

ist und ehe derselbe ebaut wird, sollen beim Konstruktionschef detail- ®ct hobm bn Maschinenhalle hat eine Tragfähigkeit von 250 lierte Pläne und Zeichnungen für jedes derartige Gebäude eingereicht ^f,mb pcr O'-adratfuß. Das schwerste einzelne Ausstellungsobjekt werden. Wenn diese Pläne die Billigung des Konstruktionschefs und bflrf nid,t roie9cn °¹⁸ ³⁰'⁰⁰⁰ ^fuub' da keine Einrichtungen des Generaldirektors gefunden haben, so soll der lebtere den Banerlanb- 9etr*lt tein werden, schwerere Stücke zu handhaben, nißschein ausfertigen    "    Der gelieferte Dampfdruck wird 150 Pfund

Ehe der Platz für die Gebäude einzelner Staaten angewiesen wird, betragen. Diejenigen Aussteller, welche niedrigeren Druck zu haben soll der Generaldirektor nach Beratung mit den, Ausschüsse für Gebäude wünschen, können dies thun, indem sie eine verringernde Balve benutzen.

und Platzeinteilung die Gebäude der Staaten und Territorien der Union sich so gruppieren lassen, wie es für den Gesamterfolg der Ausstellung am geeignetsten erscheint, und soll jeder Gruppe passenden

und genügenden Platz anweisen. Innerhalb jeder Gruppe soll wiederum    f    ^ r

der Platz so eingeteilt werden, daß jeder Staat und jedes Territorium 'lnsstellungsgeselllchaft zum Gebrauche zur Verfügung stellen wollen,

sollten ihre Bewerbungen um Platz so bald als ' c ' '

Wasserdruck wird 89 Pfund per Quadratzoll und einen „Caput" von 40 Fuß betragen, oder einem Druck von 175 Pfund per Quadrat-zoll gleichkommen.

Aussteller von Dampf- und anoeren Maschinen, die dieselben der

oder jede Vereinigung solcher, welche zusammen placiert zu werden . wünschen, eine geeignete und gesonderte Lage erhalten. Bei der An- Elchen.

Weisung des Platzes für solche einzelnen Bauten soll die Reihenfolge, in welcher die Gesuche um Platzanweisung einlaufen, innerhalb jeder Gruppe maßgebend sein, soweit damit die Symmetrie der Gruppierung der Bauten nicht gestört wird, was durch den leitenden Architekten, den Landschaftsgürtner und den Generaldirektor zu entscheiden ist.    .

Genaue Pläne und detaillierte Beschreibungen für jedes Staaten- werden sorgfältig behandelt und kostenfrei in Stand gehalten werden.

Eine jegliche Ausstellung von Maschinen im Betriebe muß von

er.

ent*

Derartige Aussteller können ihre eigenen Leute wühlen, die die Maschinerie im Gange halten sollen. Ihre Gehälter werden von der

er

er

ez

Dampfspritzen, die zur Ausstellung gebracht und zum Gebrauche seitens der Ausstellnngsgesellschaft angeboten und angenommen sind,

gebüude, wie es die Billigung des Bauamtes und des Generaldirektors .

gefunden hat, sollen im Generaldirektorsamte eingereicht werden, ehe der ^uem Gttter, 2 Fuß 6 Zoll hoch, welches innerhalb des Platzes zu Bauerlaubnißschein ausgefertigt wird, damit sie daselbst im Archiv der stehen hat, eingefaßt sein.

Ausstellung aufbewahrt werden können.    x _    ¹⁰ ^ttmttgtmg von Schildern irgend welcher Art über den

Bei der Errichtung eines Staatengebäudes steht es jedem Staate ^^ffogewegen, oder die Anbringung von Aushängeschildern aus Muselin, oder Territorium frei, solches Material zu verwenden, welches in dem ^c*neu' ^ckleinwand^oder Papier kann nicht gestattet werden, betreffenden Staate erzeugt wird, damit gemäß den Plänen der zustän- Benutzung von Feuer wird in der Maschinenhalle nur mit beson-digen Behörde des betreffenden Staates gleich in dem Bau selbst eine ^erer Erlaubniß gestattet werden. Ebenso wird es nicht erlaubt sein, vollständige Ausstellung des Baumaterials, welches in dem betreffenden ein Qrö&ere§ Rantum 11011 M oder anderen brennbaren Stoffen, als Staate oder Territorium erzeugt wird, hergestellt werde.    ?lir ^CIt ^'darf an einem -Lage nötig, in der Maschinenhalle anfzu-

Solche Staatengebäude sollen als Hauptquartier des betreffenden Weichem, ein passender Platz zur Aufbewahrung derartiger Materialien Staates oder Territoriums dienen und eingerichtet werden und unter ¹¹¹ dlähe der Maschinenhalle eingerichtet werden, der Verwaltung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates    Keinerlei Dampf- oder Wasserröhren dürfen über die Fußwege

stehen, jedoch dem allgemeinen Reglement der Ausstellung unterworfen    ¹⁰^rden, wenn nicht besondere Bewilligung dazu erteilt ist.

sein. Sie sollen zur Aufnahme und Unterhaltung von Besuchern aus . Aussteller, welche keine Angestellten oder Aufseher bei ihren Aus-den betreffenden Staaten und deren Freunden oder Gästen, welche sie stellungsobjekten haben wollen, können die betreffenden Gegenstände einladen, die Gastlichkeit ihres Staates zu genießen, benutzt werden.    ^un    ^cv Ausstellungsbehörde anvertrauen, die für ihre

Sie können auch auf Wunsch Sammelausstellungen enthalten, durch ^uordnunghaltung Sorge tragen wird.

cz

nn-

Ceere Kisten.

welche ie Hülfsquellen des Staates am Besten übersichtlich veranschau- Cirkulare, Geschäftskarten und Muster können von den Ausstellern licht werden, und dürfen auch zur Darstellung der historischen tind au^ ^rcm ^ail1)e angebracht sein, doch sollen sie den Ausstellern nicht archäologischen Eigentümlichkeiten des Staates verwendet werden. Der- angeboten, sondern nur auf Verlangen ausgeteilt werden, artige Sammelausstellungen sollen jedoch folgenden Bedingungen terworfen sein.

Die Ausstellnngsbehörde traf ferner zweckmäßige Vorkehrungen zur Preisbewerbung zugelassen, noch auch unter die Gerichtsbarkeit der dafür, daß die Aussteller die leeren Kisten, welche zur Beförderung der Ausschüsse oder „Juries" von Preisrichtern fallen. Sie dürfen keiner- Ausstellungsobjekte nach Chicago dienten, in Aufbewahrung geben lei Fabrikprodukte oder Waren enthalten. Keine Fabrikationsprozesse konnten, so daß nach Schluß der Weltausstellung diejenigen Objekte dürfen darin eingeschlossen und keinerlei Triebkraft wird in einem oder Waren, welche nicht verkauft waren, in denselben Kisten, in denen solchen Gebüude gestattet sein.    sie eintrafen, wieder verpackt und zurückgesandt werden konnten. Die

Ausstellungsbehörde rechnete für derartige Aufbewahrung 2 Cents per Kubikfuß, oder falls die Aussteller die Versicherung dafür gedeckt zu Ein bestimmtes Quantum Dampf- und Wasserkraft wird, soweit haben wünschen, 2£ Cents per Kubikfuß. Es verdient Erwähnung dieselbe zum Betriebe der ausgestellten Maschinen nötig, geliefert. Das daß letztere Rate um ein Sechstel niedriger ist, als diejenige, welche für betreffende Quantum wird dem Aussteller zuerteilt werden, sobald ihm den gleichen Gegenstand bei der Pariser Ausstellung im Jahre 1889 zu der nachgesuchte Platz bewilligt wird. Ein etwaiger Mehrbedarf wird bezahlen war.

Solche Ausstellungen sollen nicht in dem Katalog aufgeführt oder

Maschinen-Abteilung.

»in¹

m

M

vA

M

,v

v

I''

'Ai

jA

<* \v

\

w

v

iii

n

i

i

\

• \ *

/

•A

A

i

i

i

XMlli5P

ratl

FE

v-

x’

Xi

fc,».

m

Ai

II

II

/

\

i

l l'j

tii

SV

u

h

F

t %    4

i;

fl

v

,iiil

\

V

l\ ) ' j

i

?

⁻tr

Er

WZ

B

G

i

■7 j

li

. »«'S

z

®l

j.

Wi

II

Äs.

i

II

\

j

Hl

/j

ff

r

W

i

\

v

A

\

//:

A

V

■//

%

V.

V,

x

I»

fi

l

zz ' •

AfA

TOh

f

wFzjt

A

Wj

IV

ü

lill

tk-

W

mp3

SjsJk

A

S

M

Al

Xv

VL

Wjl

AilliVxi

>v

kii‘j

-A

z

X⁷;

z

i

„v

f/j

t\V//

<LV

VW

Mix

Xx

©stt-lon» U. Siyintiottjttm,

Präsiden» der Welt-Ausstellung.

F

/

5r

E

&

M

z

L

/H.-

M

»>.

O

rw

NM

r

\

Z

M

M

M/ibl

&

"a

Xi

/ 7'    // r

X' 1 f

n

Pr

M

r/i

m

1

t

Al

rML

PA

i

fjLkkr^ß!i !k

//,

£

/X

/

' <1

/y

M.

M

M

i

LP

i! ,

u.

,7/

m

M

^<7/

Un

S

lL:

VA

m

////

V

W

ft

II

I

s

K

l

f

!/

v/(&

Wi,

fz

r'

«

VS^ä-

.M

f!

%

xM

Ä™

E

\

v

X\\

r\j

J

JFms" 'WÄ

M

Ix

• /

fci\

%

X:

-

Vlz

M

<v

(ZV/

z

MM

Wäß/'Jr-

SZ-

A

X\

|/V*>

WZ

/.

W

i ''- y

■

I

-G

1

TOn xN

■^?z

8

>

I

-

Du

Svü

bÜ

f/l

*>-A

m,£S

«mr*vx

B

I

fz

. z

f

IM;:,

1

JZ*

-

%r-

E

M

■w

r

i

»i

i

EXr

W-X

M

m

V

li

vs

WrMsm

i zfeS^ x x y

/ F \-Z

z

/

V

6>.

ülintitn A. OSaoc,

Er-Präsident der Welt-Ausstellung.

AZ

M

W

f⁵

<ZZ'

SS

M-

’v;

LS8

ZV.

h,Sl

W MiUianr T. Kcrtrcv,

Er-PrLs. der Welt-Ausstellung.

ff

rH    ^ rH rH

63

Nördliches Ende.

18

12

10

10

rH

209

Kegeln für das Publikum.

Die Legislatur der Ver. Staaten hatte ihre Unterstützung zum Betrage von $2,500,000 unter der ausdrücklichen Bedingung hergegeben, daß die Ausstellung Sonntags geschlossen sei. Die ge-sammte Ausstellung mußte daher von Gesetz wegen an allen Sonntagen geschlossen werden, während dieses Prinzip freilich später in vielen Fällen durchbrochen worden ist, und weder ist die Sabbathregel, nachdem sie im Gerichte angefochten worden war, regelmäßig durchgeführt worden, noch auch ist der „offene Sonntag" jemals völlig zum Durchbruch gekommen. Es trat vielmehr ein fortwährendes Schwanken zwischen beiden Normen ein. Auf die Entwickelung im Einzelnen werden wir an anderer Stelle zurückkommen.

Das Eintrittsgeld betrug an allen Tagen 50 Cents für Erwachsene und 25 Cents für Kinder (bis zum 8. Jahre). Für die Besichtigung der einzelnen Schaubuden, Dorfanlagen u. s. w. an der „Midway Plaisance" wurden besondere Eintrittsgelder erhoben.

Die Zahl derjenigen Personen, welche Freipässe erhielten, betrug 30,000, jedoch wurde diese Ziffer später stark eingeschränkt. Man unterschied photographische Pässe für die ganze Saison (Angestellte, Presse, Aussteller), monatliche photographische Pässe (für Angestellte), Karten mit 10- oder 20tägiger Dauer (für Zeitungskorrespondenten, die sich vorübergehend aufhielten), Karten für einen einmaligen Besuch (für besondere Gäste, Zeitungsvertreter), Arbeiterkarten (für Leute, welche bestimmte Geschäfte für einen Aussteller oder die Ausstellungsgesellschaft auf dem Ausstellungsplatze zu verrichten hatten). Die Kommissare hatten, um Eintritt zu erlangen, einen Paß vorzuzeigen und ihre persönliche Visitenkarte abzugeben, während alle anderen Pässe Coupons enthielten, welche vom Thürhüter abgerissen und in die Kasse gelegt wurden.

Ueber die Eingänge und Ausgänge giebt folgende Tabelle

Auskunft:

Eingangs

pforten.

Cornell Avenue........

57. Straße............

59.    Straße............

Südliches Ende.

60.    Straße............

62. Straße............

64. Straße............

Woodlawn Avenue.....

Südwestecke des Parks... Palmer Avenue........

Midway Plaisance.

Madisvn Avenue (9t.) ..

Woodlawn Avenue.....

Cottage Grove Avenue ..

Madison Avenue.......

Woodlawn Avenue (S.).

Terminalbahnhof.......

Hochbahnstation........

Dainpserlandttngsplätze.

Casino

Molen

Summa

Die Zahl der Würterhäuschen betrug 48, diejenige der Schalter 01. An der Kasse waren 400 Mann beschäftigt, welche sich alle 8 Stunden ablösten. Die Eintrittskarten hatten für jeden beliebigen Tag Gültigkeit und konnten auch an einem Verkaufsplatz im Stadt-centrnm (Hotel, Apotheke) gelöst werden.

Den F ü h r erbt e n st besorgte eine Gesellschaft, welche unifor-nlierte junge Leute, zumeist Studenten, auf dem Platze hatte. Diese Führer wurden von den Besuchern stundenweis engagiert.

Der Katalog wurde von uniformierten Agenten verkauft, und zwar wurde für jedes der Abteilnngsgebünde ein besonderer Band veröffentlicht. Die mit dem Alleinverkauf betraute Gesellschaft, die Conkey Printing Co., verkaufte auch die ausländischen Kataloge. Die erste Auflage des amtlichen Kataloges war am letzten April 1893 fertig gestellt.

Der Verkauf von Spirituosen, als Bier, Wein, it. s. w. war gestattet, nachdem die Temperenzfanatiker ihre gerichtlichen Maßnahmen gegen die Ansstellungsgesellschaft freiwillig eingestellt hatten. Die Klage hatte sich auf die Behauptung gestützt, daß die Ausstellungsan-lagen sich in einem Prohibitionsbezirk befänden.

Den Berk e h r auf dem Ausstellungsplatze erleichterten die Jn-tramurale Hochbahn, die auf der Lagune fahrenden Gondeln und die elektrischen Boote, sowie die Rollwägen. Eine an der „Midway Plaisance" erbaute Hochbahn wurde zwar rechtzeitig fertig gestellt, gelangte aber niemals zum Betriebe, da die Bahngesellschaft in Concours gerieth.

Die P r e s s e hatte einen besonderen Pavillon des Verwaltungspalastes (C) inne. Die Lokalblätter hatten je ein Bureau, die auswärtigen Blätter gemeinschaftliche Arbeitszimmer. Das Preßbureau übergab den Berichterstattern tägliche Bulletins, welche alle amtlichen Nachrichten enthielten. Diese Bulletins wurden von Sam. Steele redigiert. Der Vertreter der „Illinois Staats-Zeitung", desjenigen deutschen Blattes in Chicago, welches durch seine engen Beziehungen mit der deutschen Reichskommission und durch seine Beliebtheit bei den deutschen Ausstellern gleichsam das Organ der deutschen Kolonie im Jackson Park bildete, war Otto Schröder, der für das genannte Blatt die Aus-stellnngsreferate seit Anbeginn des Unternehmens bearbeitete.

Das Programm wurde jeden Tag in Gestalt einer 8-seitigen Zeitung veröffentlicht, zu welchem 5 englische Blätter je eine elektrotypierte Platte (je die erste Seite der Blätter) stellten. Die übrigen 3 Seiten füllte der Ausstellungsredakteur mit Konzert-Programmen, amtlichen Bekanntmachungen u. s. tu.

VIII.

Der

Nachdem wir die Verwaltungsregeln kennen gelernt, besichtigen wir nunmehr den Festplatz, auf welchem das großartige Schauspiel ant 1. Mai 1893 in Scene gesetzt wurde.

Eine prächtige und vortrefflich geeignete Strecke Landes, volle tausend Acker groß und herrlich ant Ufer des Michigan See's liegend, diente zur Aufnahme der Ausstellung.

Jackson Park, tut südlichen Teile der Stadt gelegen, bildete das Terrain für den Hauptteil der Ausstellung, und der den Washington Park mit dem Jackson Park verbindende breite, schöne Boulevard, „Midway Plaisance" genannt, wurde für die Nebenzweige der Ausstellung reserviert. Für die Verschönerung des Parks wurden circa vier Millionen Dollars verausgabt.

Der ganze Jackson Park war bereits derartig für die Ausstellung eingerichtet, daß der kultivierte nördliche Teil desselben einen wunder-herrlichen Eingang zur Ausstellung bildete, während der südliche, noch nicht kultivierte Teil für die Weltausstellungsbauten ausgelegt wurde.

Auf dem Ausstellnngsplatz im Jackson Park wurden herrliche Anlagen ausgeführt, die Staunen und Bewunderung bei den Besuchern hervorriefen. Ein Einschnttt des See's an der nördlichen Uferstrecke des Parks ist derartig verlängert, daß er eine Lagune bildet, die sich an einer Stelle verzweigt und eine malerisch gelegene, waldbewachsene Insel umschließt. Die dort gewährte Waldschönheit des Parks steht auf der einen Seite mit dem weiten Ausblick auf die Fluten des Sees, auf der anderen mit dem geschäftigen Leben und den Gebäudegcnppen auf dem Ansstellungsplatz tut vollsten Gegensatz und bietet dem Auge des Beschauers eine wohlthuende Abwechslung.

Mittelst eines Kanals ist von dem Endpunkt der Lagune ans eine Wasserstraße nach Süden zu, dem Hauptgebäude der Ausstellung entlang, geschaffen; diese Wasserstraße findet ihren Abschluß tu einem großen Bassin, der die Mitte eines großen viereckigen Platzes bildet, um welches die hauptsächlichen Bauten der Ausstellung sich gruppieren. Die Ufer des Bassins und des Kanals sind steil abfallend ausgemauert, und mit zierlichen Ballnstraden und Einfassungen umsäumt, die wieder Treppengänge und Landungsplätze für die Bootfahrenden aufweisen. Im Bassin sind Springbrunnen angebracht, deren Strahlen bei Tage int Sonnenlicht und Abends in elektrischer, farbenprächtiger Beleuchtung schimmern. Die Ufer der Lagune sind ihrer Umgebung entsprechend verziert worden.

Alle Fußwege auf dem Ausstellungsplatz sind schön gepflastert und mit Ruhebänken versehen. Die landschaftlichen Anlagen schließe Blumen, Strauch- und Baumgruppen ein, welche in reicher Mannigfaltigkeit vorhanden waren und bedeutend verschönert wurden.

Gerade dem Bassin und dem es umgebendeit freien Platze gegenüber ist eine breite und geräumige Landnngsbrücke fünfzehnhundert Fuß weit in den See hinaus gebaut worden und dient zugleich als Damm für einen sicheren Hafen für die dort landenden Schiffe.

Die Landungsbrücke bildet eine schiefe Ebene, deren höchster Punkt ant äußeren Ende liegt, damit die Besucher von der von der Landung aus einen freien Ueberblick über die Gebäude-Gruppen und ihre Umgebung, die von Menschen belebten Wege und die Menschen-Gruppen aus dem gepflasterten Uferteile, sowie des Bassins und allen Herrlichkeiten der Weltausstellung erhalten.

qZMML^

LMEMM«

.. 'j i

MW

nix

ÄssZ

.1;

I Bi,lg-

WW^WqsWS'MW»

wmS&S&sm

■HB

MllÜiü

BIEL,,

wSSüii

WWk ^UsM

*Ä

/.

ft

",

•I/M/

,Ä

-«WsWM»

AMkWZb--^^-ss--s^ b-^U£,S

M« «

zW

\’X

)i

«Jfefsx:

ZM^ÄW

x\

111

l|

'

V„

iiji

li!

§®g®

fi5

L, /

u,

[s

it!

,,

,ij.

UM

wx.

V,

IT

■B«

pSP^J

Ü¹

w¹¹

rffi

mmmk

mMmtA

«WM

,.Äf@i

iMRS^Md

“ SiS^Ä

ij

LtzH MZ

jglgfec

M

TAT ION

JT'

L<

WH

UM

M

Sy

SS

sjlj

•;V'

ro

ii

-L

Ä?

,5s

|i

mm

NMW

hA,w5 WH

WWW

_Jj

lin-

.............|l|'i|!ll|l'l*l|lll|l|jj|/ i? x.„

1^1 Äj,

iS

Mib

■BUS

\rfx

II

II

11

11

i!

:|

IM

sf

fl-

MW

||T

^Ri

~T.

i(5p

88

ijnl

E"x

x>

fite;

lllfl

fl» ¹ ¹ I

i!t I iit

iL

li

jo

iS

,a

mtii,

ö*'

■i.-

; ÄW

':.7

ra

mm

überspannt, auf denen allerlei Tierfiguren als Schmuck angebracht sind. An den Enden der Brücken erheben sich 18 Meter hohe, stolze Säulen, wie sie in der Cäsarenstadt beliebt waren, wenn es galt, einen siegreichen Feldherrn zu ehren. Ans jedem Kapital steht eine heroische Neptunfigur. Grüner Rasen um-giebt den Rand des Bassins, symmetrisch unterbrochen durch Vasen und Fußgestelle, in denen üppige Blattgewächse prangen.

•i »DWW'VrÄ'^

Den Hintergrund im Osten bildet die von ihrem Schöpfer E. R. Graham

Ansicht des Hanpteinganges zum verkebrsmittelaebäude    „Discoverer's Gate" benannte Kolon

nade, welche aus 48 Säulen besteht.

Geradezu großartig aber ist der “Grand Plaza” oder Ehrenhof". „,,d einen Durchmesser von ti MeterAmn's'nd im korinthischen'Sq"! Dw Grenzen d.e es herrlichen Platzes, der uns ... d.e Blütezeit der gehalten. Sie stellen die 44 Staaten und 4 Territorien der mäch i-a ten Roma versetzt, wird südlich durch die Maschinenhalle und d,e flelt Union dar und werden rechts und links durch das Casino ,i.id die Ackerbanhalle, nördlich durch d.e M...e..ba..Halle, d.e Elektr,c,tatshalle Musikhalle begrenzt. Zwischen den Fontaine» >i,.d der Säi.lenreihe steht und d.e R.e,enhalle für Industrie und fre.e Künste. Westen di,rch die Repnblik-Statne, welche in einer Höhe von 20 Metern ans den Fluten d.e 34 Bahnen dienende Centralstat.on und ,m Osten durch eu. Bassi,, der Lagune emporragt. Diese Riesenstatne ist von den. Künstler Daniel begrenzt. Hier steht ganz vorn d.e MeMonn.es-Fonta.ne, zu deren Chester French (in Exeter, N. H., geboren und gegenwärtig in New beiden Seiten sich elektrische Fontaine» befinden.    s,,prt ansässig) gefertigt. Von den berühmtesten Werken des Künstlers

Das Bassin steht mit einem Kanal in Verbindung, von welchem her ist das bronzene Kämpferdenkmal ans dem Schlachtfeld von Concord zahlreiche elektrische Boote und venetianische Nachen sichtbar werden. Die 9i. H., die Marinorstatne „Maikönigin", das Hochrelief Tagesanbruch" Arme des Kanals werden rechts und links durch 8 Meter breite Brücken zu nennen, welche sich zum Teil ht dem Bostoner Muse,im befinden

■{Ffeuiry.

Die große Gruppe „Krieg und Frieden" an dem Zollhaus zu St. Louis, sowie zahlreiche Werke im Chicago'er Art-Institute stammen von dem Künstler. Die Ehrenaufgabe, eine Kolossalfigur der „Republik" zu schaffen, hat der Künstler in der glücklichsten Weise gelöst. In antiker Gewandung hebt das Riesenweib die Weltenkugel in der Rechten empor, während die Linke den Stab mit der Freiheitsmütze umfaßt. Das Gesicht ist edel geformt, der Faltenwurf trägt das Gepräge klassischer Schönheit.

Dies ist der Festplatz, auf welchem am 1. Mai das erhabene Schauspiel der Eröffnungsfeier veranstaltet wurde.

IX.

Die (Eröffnungsfeier.

Am 1. Mai 1893 wurde die größte aller Ausstellungen eröffnet. Nie zuvor begrüßte die Bürgerschaft Chicagos mit innigerer Freude die Strahlen der Sonne, als an diesem Morgen. Denn der glänzende Schein, der beim Nahen der siebenten Stunde durch düsteres Regengewölk hindurchdrang, war ein günstiges Vorzeichen für den Erfolg jenes ersten Ausstellungstages, der durch besondere Feierlichkeiten ausgezeichnet war. Welch¹ zauberhafte Verwandlung, als der Nebel, welcher über der „Weißen Stadt" lagerte, sich allmählich verlor und die goldene Statue der Republik und der goldene Dom des Verwaltungspalastes in ihrer ganzen Pracht hervorleuchteten! Noch um 6 Uhr Morgens hatte ein schweres Regenschauer die Nachtwachen der „Fair" entmutigt. Aber dann plötzlich raffte sich der erst wenige Stunden alte Wonnemonat Mai auf, um seinem vielgepriesenen Namen Ehre zu machen. Das volle Tageslicht ließ den Festplatz in seiner ganzen Schönheit erscheinen. Man muß dieses Schauspiel des erwachenden Morgens miterlebt haben, um seine erhebende Wirkung begreifen zu können. Da regte sich in der menschlichen Brust die Empfindung, daß der Festtag etwas Gewaltiges, etwas Grandioses bedeute, daß er ein Tag sei, dessen Erlebnisse nicht erlöschen in der Erinnerung, vielmehr ein Tag, welcher der Geschichte angehört, ein Tag, auf welchen Alle, die ihn im Jackson Park zugebracht haben, bis in ihr spätestes Alter hinein als einen Tag unvergänglicher Freude zurückblicken werden. Und zu dieser Freude ist ganz besonders der Chieagoer Bürger berechtigt, der sich mit Stolz sagt: „Die Schöpfung der Weltausstellung ist unser Werk!" Dankbaren Herzens aber reichte er den fremden Nationen die Hand, welche gekommen waren, dem Schutze seiner Stadt und seines Landes den Mann zu ehren, dessen unsterblicher Name völkerverbrüdernd, Freundschaft und Frieden stifteild, ein Beispiel menschlichen Unternehmnngs-eistes und menschlicher Energie, der ganzen Welt voranleuchtet.

Wie würde es tun den kulturellen Fortschritt der Menschheit bestellt sein ohne die Großthateit eines Columbns? Was wäre der Weltverkehr, wenn der kühne Genuese die „Neue Welt" nicht vor 400 Jahren ans ihrer Vereinzelung herausgerissen und der europäischen Kultur erschlossen hätte? Was wäre Amerika ohne den 12. Oktober 1492? Fürwahr, dieser mächtige Erdteil hat alle Ursache, den alten Kulturstaaten Europa's dankbar zu sein, und ganz besonders haben die Vereinigten Staaten, und in ihnen die typisch amerikanische Stadt Chicago, allen Grund, die mit Rücksicht auf das 400-jährige Jubiläum der Entdeckung veranstaltete „World's Fair" als ein Ehren- und Freudenfest zu feiern. Und so bedeutete der Sonnenschein des Eröffnungstages, der nach mehrstündigem Ringen von Neuem voll und ganz erglänzte, als die eigentliche Feier beginnen sollte, den Sonnenschein der menschlichen Glückseligkeit; den Sonnenschein des menschlichen Fortschrittes; den Sonnenschein der menschlichen Liebe, welcher alle Herzen auf dem weiten Erdenrund erwärmt; den Sonnenschein der Humanität, .welcher allüberall die Geister erleuchtet.

Und wer eilte nicht, von solchen Empfindungen beseelt, am frühen Morgen mit pochendem Herzen zum Festplatze! Zum ersten Male rollte kurz nach 7 Uhr ein mit Passagieren gefüllter Hochbahnzug bis nach dem Dache des Transportmittelpalastes. Zum ersten Male flogen die Som-merwaggons der Illinois Eentral-Bahn ohne Aufenthalt nach derAns-stellungsstation. Jugendliche Zeitungshändler und Katalogverkäufer, Führer und colnmbische Polizisten stolzierten in ihren neuen Uniformen nach dem Festplatze. Beamte der Ausstellung aller Klaffen begaben sich im Bewußtsein ihrer Würde in die Bureaux, mit die letzten Anordnungen zu treffen. Aussteller und Agenten, Zuschauer von Nah und Fern, Jung und Alt, Männer und Frauen, Amerikaner und Ausländer strömten in Hellen Haufen nach dem Mekka der Civilisation, nach dem „Grand Place" vor dem Berwaltungspalast.

Was kümmert es sie, ob die Spazierwege zum größten Teil mit Wasserlachen und weichem Schmutz bedeckt sind! Was sind die geringfügigen körperlichen Strapazen gegenüber der stolzen Genugthuung, am 1. Mai auf den „Fair Gronnds" zu weilen!

Es ist 8^ Uhr, als die Lüfte von den Klängen eines schneidigen Militärmarsches erzittern. Hurrah, das sind die “Boys in Blue,¹⁷ die Infanteristen vom 15. Regiment des Fort Sheridan, welche der colum-bischen Polizei zur Aufrechthaltung der Ordnung behülflich sein wollen.

Nach knappen dreiviertel Stunden von neuem Musik ans schmetternden Blech-Instrumenten! Diesmal sind's die wackeren Soldaten vom 2. Regiment der National-Garde! Schon stellten sich die ausländischen Kommissions-Mitglieder ein. Die Herren von der deutschen Kommission, wie Geh. Reg.-Rat Wermuth, Reg.-Ass. Berg, Ass. Engel, in glänzenden Uniformen; ebenso der österreichische Kommissar Dr. Palitschek.

Ein Hurrah entfliegt dem Munde eines nach Tausenden zählenden Publikums, als die japanesischen Kommissare m schwergoldenen Uniformen auf der Tribüne erschienen.

Und nun kommt eine Szene, die wir bei großen amerikanischen Festlichkeiten gewohnt sind: eine Momentaufnahme durch einen Photographen, der auf der Ehrentribüne erscheint.

Ein Ruf der Freude begrüßt das Wiedererscheinen der Sonne (20 Minuten nach 10 Uhr), welche uns seit 7 Uhr int Stich gelassen hat.

Ein Drängen und Stoßen macht sich bemerkbar: Jedermann will die im Hintergründe auftauchenden Indianer sehen, sie, die Nachkommen jener Stämme, welche vor Jahrhunderten den neuen Erdteil bewohnt und beherrscht haben. Eine Beifallssalve wird losgelassen, als ein schamhaft errötender Gardist, augenscheinlich ein Rekrut, mit Todesverachtung an dem für die Festredner bestimmmten Tische erscheint und darauf eine mächtige Wasserkaraffe mit Glas setzt.

Dann rollen einige Ambulanzwägelchen vorbei, um ohnmächtig gewordene Damen aufzunehmen. Ein Wunder, daß noch nicht ernstliche Unfälle sich ereignet haben. Da hängen und stehen und liegen die waghalsigen Burschen auf den Dächern, Ballnstraden, Gesimsen, Later-nenpfählen. Mehr als 100,000 Menschen füllen den eigentlichen Festplatz, den „Grand Court", und die zwei- oder dreifache Zahl sucht in dieses Gebiet sich hineinzuschieben.

Wenige Minuten nach 11 Uhr verkündet ein brausender Hochruf der Menge, daß der Präsident der Ver. Staaten die Stufen zur Tribüne emporstieg, gefolgt von den übrigen hohen Gästen.

Mit dem festlichen Umzug, dem Triumphzug des Präsidenten Cleveland, seiner Kabinetsminister, des Herzogs von Veragua, des Gouverneurs von Illinois und anderer Würdenträger wurde die Feier der Eröffnung der Ausstellung begonnen.

Selbst der Himmel feierte den Tag, und hatte es auch den ganzen Sonntag und die ganze Nacht hindurch geregnet, als die ersten Reiter in ihren schmucken Uniformen durch die Straßen sprengten, brach die Sonne durch das dunkle Gewölk.

Taufende, Männer. Frauen, Kinder, in dichten, schier undurchdringlichen Reihen zu beiden Seiten des Michigan Boulevard aufgepflanzt, begrüßten den Präsidenten, den Herzog, den Gouverneur; Cleveland aber erhielt den Löwenanteil des Jubels.

In der Nähe des Lexington Hotels, wo Cleveland abgestiegen war, war das Gedränge noch viel größer, als in der Nähe des Auditoriums, wo der Herzog voit Veragua den Hauptanziehungspunkt bildete.

Gegen acht Uhr kamen die Truppen, die Kompagnieen A und K des siebenten Kavallerie - Regiments, die Michigan Avenue hinauf gesprengt. Sie hielten vor dem Hotel, bis sich die Chieagoer Husaren und die National-Garden zu ihnen gesellten.

Um 0 Uhr hatten sich in den Salons des Hotels eine Reihe von Würdenträgern eingefunden, die warteten, bis Präsident Cleveland sein Frühstück verzehrt hatte, um ihm ihre Aufwartung zu machen. Vice-Präsident Stevenson, Gouverneur Altgeld, Mayor Harrison waren erschienen, die englischen Kommissare Walter Harris und James Dodge, Sir Hy. Wood, der englische Konsul Sadler, die Direktoren A. H. Revell, E. F. Lawrence, W. D. Kerfoot, I. W. Scott und Andere.

Nachdem Cleveland sich eine kurze Weile im Salon aufgehalten hatte, zog er sich in seine Zimmer zurück, um sich für die Fahrt nach der Ausstellung bereit zu machen. Der Herzog von Veragua, in voller Uniform eines spanischen Admirals, fuhr gerade in dem Augenblick vor dem Lexington Hotel vor, als Cleveland in seinen Wagen stieg.

Auch int Auditorium hatte vor der Abfahrt eine Art Empfang stattgefunden. Das Bürgercomite, Kollektor Clark, H. W. Jackson, E. I. Blair, A. I. Eaton, General MeClnrg, Franklin McVeagh, Norman Williams, hatte sich eingefunden, und Frau Potter Palmer war gekommen, um die Herzogin zu begrüßen.

Unmittelbar nachdem die Herrschaften das Auditorium verlassen

worlh.

1. Wagen

am.

ernt.

hatten und ans dem Wege nach dem Lexington Hotel waren, kam der Zug der städtischen und Countybeamten in Sicht.

Dir Zug setzte sich wenige Minuten nach 9 Uhr vom Lexington Hotel auo in Bewegung, und zwar in folgender Reihenfolge:

Kom. Widener, Vors., Kom. Smally, Dir. Bryan, Dir. Ells-

2. Wagen Kom. Allen, Kom. Barbour, Dir. Henrotin, Dir. Kersoot.

Wagen Kom. Groner, Kom. Hodges, Dir. Ketcham, Dir. Lawrence.

4. Wagen — Kom. Keogh, Kom. Swing, Dir. Buell, Dir. Wacker.

6. Wagen — Kom. Dickinson, Kom. Breslin, Dir. Yerkes, Dir. Scott.

6. Wagen — Gen.-Dir. Davis, Werk-Dir. Burnh <. Wagen Präs. Cleveland, Präs. Palmer, Präs. Higinbotham.

8.    Wagen — Staatssekretär Gresham, Kom. P

9.    Wagen — Schatzamtssekretär Carlisle, Kom. Massey.

10.    Wagen — Flottensekretär Herbert, Dir. Schwab.

11.    Wagen — Sekretär des Innern Hoke Smith, Kom. St. Clair.

12.    Wagen — Ackerbausekretär Morton, Dir. Stone.

13.    Wagen — Herzog von Veragua, 1. Vicepräsident der National-Kommission 1. Vicepräsident der Lokal-Gesellschaft, Commandeur Dickins.

14.    Wagen — Herzogin von Veragua, Frau Potter Palmer, Frau Dickins.

ritt, unter nicht enden wollendem Jubel der nach Tausenden zählenden Menge in die Midway Plaisance ein.

Ein sonderbares, ein großartiges Bild bot sich hier dem Präsidenten und Denen, die im Zuge waren.

Vor sich sah er einen Araber aus dem Rücken eines Kameels und hinter diesem die Abgesandten der Midway Plaisance, die Perser, die Egypter, die Sudanesen, die Nubier, etwa 300 an der Zahl, die mit viel Geräusch dem Herrscher des amerikanischen Volkes ihre Verehrung zu erkennen geben wollten. Den hübschen Egypterinnen dankte der Präsident, indem er seinen Hut lüftete. Cleveland hatte diese Art Jnbelausbruch doch noch nicht gesehen. Die Männer auf den Kameelen tuteten und schrieen, andere schwenkten ihre Turbane in der Luft und arbeiteten sich in eine Art wilden Enthusiasmus hinein, während die Tänzerinnen sich in graziösen Sprüngen ergingen.

Die Türken, die Nächsten, die dem Präsidenten ihre Hochachtung erwiesen, benahmen sich ein wenig amüsierter. Ein in dem Reichtum eines Paschas gekleideter Türke überreichte Cleveland einen Blumenstrauß, eine türkische Kapelle versuchte, so gut es ging, “Hall to the

...

«s£

PhHBShB

13:

v,-

.

fl

Sissf*’

Sri»

El

M JA:

u:

«■»i

U,

LsA*

fei

gr:i M

p>

PaSba

ßf

Ba

tz

wm

SM

^'j€l lh tilL £ ß'jl-r fl L

'ssm

ffM

. 23s

LV,

'—TMIff % *

* * tl* -

rt.»

r~

T4

•>^

Tfttttl

*’■ f

S-

i -w

WWW

HP

>>'

:> |

"MW

Der Lolumbus-Springbrunnen vor dem Verwaltungsgebäude.

15.    Wagen — Marquis de Barboles, 2. Vicepräsident der Kommission und der Chief’ wiederzugeben, und als eilt hübsches Mädchen ihm einen Bund

Lokal-Gesellschaft.    Rosen mit den Worten „Baby Ruse" darreichte, da lachte der Vater

16.    Wagen — Christabal Calon y Aguylera, Maria del Piler, Colon y Aguylera, ^ ^e|nen Ruth herzlich und versprach, dem Kinde die Rosen zu geben.

Pedro Colon y Bcrtanado, Carlos Aguylera, Marquis Ville-

Eingestrent zwischen die Wagenreihen waren die Equipagen mit den Gattinnen des Viee-Präsidenten und des Ex-Gouverneurs Oglesby, grüßten Gäste die Terrassen der Festtribüne herab bis zum Halbkreis, des Premierministers Gresham, der Tochter des Marineministers der die Mitte bildete.

Herbert, der Frau John A. Logan und der Gattin des Gouverneurs Ältgeld, der Gattin des Finanzministers Carlisle.

An den schön dekorierten Wohnpalästen des Michigan Boulevard Berührung die Inbetriebsetzung der Ausstellung erfolgen sollte, nahmen vorbei schwenkte der Zug, an dessen Spitze Polizeichef McClanghry in gerader Linie Platz:

Com. Gniterres.

17.    Wagen lobar, Dir. Hutchinson.

18.    Wagen — Thomas F. Bayard, Lambert Tree.

19.    Wagen — Gen. Schofield, Commandeur der Armee, nebst Adjutant.

20.    Wagen — Admiral Gheradi nebst Adjutant.

21.    Wagen — Gouverneur Altgeld und Stab.

22.    Wagen — Bürgermeister Harrison nebst Mitgliedern des Stadtrates und des Conntyrates.

Und so ging es weiter, jede Nationalität grüßte den Präsidenten in ihrer eigenen Form. Vor der Hagenbeckh'chen Arena, die prächtig dekoriert war, spielte die Kapelle des Garde du Corps das amerikanische Nationallied “Hail to the Chief”. Auch das Deutsche Dorf und Alt Wien brachten dem „Landesvater" Amerika’s den Tribut der Hochachtung dar.

Langsam bog der Zug in den eigentlichen Ausstellungs-Park nach seinem Bestimmungs-Ort, dem Administrations-Gebäude.

Feierlichen Schrittes stiegen die mit begeistertem Beifall be-

Zu beiden Seiten des mit rot-weiß-blaner Fahne bedeckten Tisches, ans dessen Oberfläche ein elektrischer Knopf angebracht war, durch dessen

Präsident Cleveland, der Herzog von Veragna,

General-Direktor Davis,

Präsident Palmer,

Werk-Direktor Burnham,

Präsident Higinbotham,

Vice-Präsident Stevenson,

Staats-Sekretär Gresham,

Schatzamts-Sekretär Carlisle,

Flotten-Sekretär Herbert,

Sekretär des Innern, Smith,

Ackerbau-Sekretär Morton,

Die Herzogin von Veragna,

Der Marquis de Barbados,

Cristobol Colon de Aguilera,

Pedro Colon y Bertenado,

Thomas T. Bayard,

Lambert Tree,

General-Major Miles,

Admiral Gherhardi,

Gouverneur Altgeld,

Mayor Harrison,

Ex-Präsident Lyman Gage,

Ex-Präsident W. T. Baker,

Vice-Präsident Waller,

Vice-Präsident Peck.

In der Mitte der Tribüne saßen die Herren vom diplomatischen Corps, die Ausland-Kommissare, die Konsuln, rechts vom Präsidenten die Direktoren, Departements-Chefs, Mitglieder der Staats-Behörden und Beamten des Welt-Kongresses, links die Gouverneure, Senatoren, Repräsentanten, daneben die National-Behörde und die Lady Managers. In der dritten Sektion nördlich waren die Oberrichter, in der vierten die Stadtrats-Mitglieder, Connty-Kommissare, Park-Kommissare, Schulräte und Mitglieder der Legislatur von Illinois untergebracht.

Der Präsident trat dann vor und warf einen prüfenden und bewundernden Blick ans das sich seinen Augen darbietende, überwältigende und grandiose Bild.

Die Tribüne war an der östlichen Front des Verwaltungspalastes erbaut worden und man konnte von ihr herab den größten Theil des „Ehrenhofes" übersehen.

Nachdem der Präsident das herrliche scenische Schauspiel genossen, setzte er sich nieder. Fünf Minuten nach 11 Uhr giebt Generaldirektor das Zeichen zum Beginn des Programmes. Das von Theo. Thomas geleitete Orchester, welches hoch im Hintergründe der Tribüne, tut Thorwege des Verwaltungspalastes, placiert war, beginnt den Paineschen „Columbus-Marsch und Hymne" ztt intonieren. Weithin verkündeten die schmetternden Jubelklänge die Wichtigkeit der Eröffnungsstunde. Das Publikum, welches die Promenaden angefüllt, wird aufgeregt. Während die Ouvertüre gespielt wurde, entstand an der nördlichen Ecke der Tribüne ein Tumult. Das von Neugierde getriebene Publikum machte das Einschreiten der Gardisten nötig, und es gab allerlei kleine Verwickelungen.

Rev. W. H. Milburn, Dr. theol., sprach ein ungewöhnlich langes Gebet, worauf Fräulein Jessie Couthoui das von W. D. Eröffnt gewidmete Gedicht ‘‘The Prophecy” (Die Prophezeiung) vortrug. Wir lassen dasselbe im Urtext folgen:

dolphin’s back,

The Prophecy.

Sadly Columbus watched the nascent moon Drown in the gloomy ocean’s Western deeps.

Strange birds that day had fluttered in the sails And orange flowers floated round the wandering keel, And yet no land. And now, when tliro’ the dark The Santa Maria leaped liefere the gale,

And angry billows tossed the caravels As to destruction, Gornez Dascon came With Captain Pinzon tliro’ the frenzied seas,

And to the admiral brought a parchment scroll, Saying: “Good master, read tliis writing here—

An earnest prayer it is from all on board.

The crew would fain turn back in utter fear No longer to the pole the compass points,

Into the zenitli creeps the northern star.

You saw but yesterday an albatros

Drop de ad on deck beneath the flying scud.

The devil’s wind blows madly from the east Into the land of No where, and the sea Keeps sucking us adown the maelstrom’s maw. Francisco says the edge of eartli is near And off to Erebus we slide unhelmed.

Last Sunday night Diego saw a witch

Dragging the Nina by her forechains west And mildly dancing on a And, as she danced, the brightest star in lieaven Slipped from its leash and sprang into the sea, Like Lucifer, and lest a trail of blood.

I pray thee, master, turn again to Spain Obedient to the omens, or, perchance,

The terror-stricken crew, to escape their doom May mutiny, and— '

“Gomez Dascon, peace,”

Exclaimed the admiral. "Thon hast saht enougli. Now, prithee, leave me. I would be alone.”

Then eagerly Columbus souglit a sign In sea and sky and in his lonely heart, Finding, instead of presages of hope,

The black and ominous portents of despair.

The wild winds roared around him and he heard Sh rill voices cry, “Return! Return! Return!”

He thought of Genoa and dreams of youth,

His father’s warnings and his mother’s prayers, Confiding Beatrix and the prattling babe,

The life and mirtli and warmth of old Castile,

And tempting comfort of the peaceful land.

And wild winds moaned “Return! Return! Return!” As tlius he mused he paced the after deck And gazed upon the luminous waves astern.

Strange life was in the phosphorescent foam,

And tliro’ the gobling glow there came and went, Like elfin shadows on an opal sea.

Prophetie pictures of the land he souglit.

He saw the end of his victorious quest—

He saw, ablaze on Isabella’s breast,

The gorgeous Antillean je weis rest—

The Islands of the west.

He saw invading Plenty dispossess Old Poverty, the land with bounty bless, And thro’ the wailing caverns of distress Walk star-eyed Happiness.

He saw an empire, radiant as the day, Harnessed to law, but under Freedom’s sway, Proudly arise, resplendent in array,

To sliow the world the way.

He saw celestial Peace in mortal guise;

And, filled with hope, and thrilled with high surprise, Lifting its tranquil forehead to the skies,

A vast republic rise.

He saw, beyond the hills of golden corn, Beyond the curve of autumn’s opulent hörn, Ceres and Flora laughingly adorn The bosom of the morn.

He saw a cloth of gold across the gloom,

An arabesque from evolution’s loom.

And from the barren prairies’ driven spume Imperial eitles bloom.

He saw an iron dragon dashing fortli On pathways east and west and soutli and north, Its bonds uniting in beneficent girtli Remotest ends of eartli.

He saw the lightning run an elfin race Where trade and love and pleasure interlace, And severed friends in Ariel’s embrace Communing face to face.

He saw Relief tliro’ deadly dungeons grope; Foes turn to brothers; black despair to hope; And cannon rüst along the grassgrown slope And rot the gallows rope.

He saw the babes on Labor’s cottage floor—

The bright walls liung with luxury more and more. And Comfort, radiant with abounding störe,

Wave welcome at the door.

He saw the myriads spindles flutter round The myriad mill-wheels shake the solid ground, Tlie myriad liomes where jocund joy is found, And love is throned and crowned.

He saw exalted ignorance under ban,

Tliough panoplied in force since time began, And Science, consecrated, led the van,

The providence of man.

reEWi

fdhgri

x

M

'

;

j»

2

ihm um vffii mii

rl

X JE*/

ff

#lr

I

m

Sf&sL

CTDfr

ü*r

s

►x*i

eal

111|M    .

V

I fei#:

1

Ml

• <raft

I

'

3

H

►2«

«SJ

vr<

>T<

Kl

»

ms»

V c'

tz»

J

1

‘

i

k >iÄw^

11

/ W.

•«•y

m aa

HB

-

m

XS

1

as«

V;-- W

WW

^ ,„

ilriiri

„il - ;-TB

Mm

fxxfi

1

m

/

j

.

1 I

$ j

1 i

M

Tlussicht auf die Gruppe der 5>taatsgebäude uud die Fischerei-Ausstelluuz.

d..,

• -- .

i;;

____;t Sl

-

8?

•V ^

iw

, ,U|L

'-»ppSffp

l WW^WW-^,

W-WM

■ - ltiirr"r»i I

• -

r-Olj .    I

M m

4 .

EDA

%

I

'—r

.

K

*ÜR

2*,

2¹

V ”<gh

¹

| l; -

1

1

I

#

* .

s-

■

IL»

L

¹

'

~'

* '.. ,..

,

1

£

und unerschütterlichem Mute geleitet und für das große Werk nahezu zwanzig Millionen Dollars aufgebracht.

The pictures came, and paled and passed away,

And theil the admiral turned as from a trance,

His lion face aglow, his luminous eyes Lit with mysterious fire from hidden suns:

“Now, Martin, to thy waiting heim again;

Haste to the Pinta. Fill her sagging sails,

For on iny soul hath dawned a wondrous siglit.

Lo! tliro’ this Segment of the watery world Uprose a hemisphere of glorious life.

A realm of golden grain and fragrant fruits,

And men and women wise and masterful,

Who dwelt in peace in rural cottages And splendid cities bursting into bloom—

Great lotus blossoms on a flowery sea;

And Happiness was there, and bright-winged Hope— High Aspiration, soaring to the stars,

And theil, methought, O Martin, tliro’ the storm A million faces turned on me and smiled.

Now we go forward, forwTard; fear avant!

I will abate no atom of my dream Though all the devils of the underworld Hiss in the sails and grabble to the keel—

Haste to the Pinta; westward keep her prow,

For I liave had a vision full of light;

Keep her prow westward in the sunset’s wake From this liour hence, and let no man look back.”

Theil from the Pinta’s foretop feil a cry,

A trumpet song: “Light-ho! Light-ho! Light-ho!”

Das Bau-Deparlemeut mit seinen zahlreichen Zweigbureaus von Künstlern, Architekten, Ingenieuren, Bauunternehmern und Landschaftsmalern hat mit Hülfe eines Arbeiterheeres innerhalb 21 Monaten aus einer Sumpfwüste eine Stadt von Palästen und herrlichen Parkanlagen geschaffen. Amerikanischer Unternehmungsgeist, gepaart mit Intelligenz und Geschicklichkeit, haben in dieser kurzen Spanne Zeit in der That wahrhaft Großartiges geleistet.

Das in die Vorstünde der großen Departements gesetzte Vertrauen ist angesichts des sich vor Ihren Augen ausbreitenden Wunderwerkes völlig gerechtfertigt. Kein Staat und kein Territorium, in welchem nicht ihr Ruf erschallt wäre, kein irgendwie bedeutendes oder durch eine berühmte Vergangenheit ausgezeichnetes Volk der Erde, das von den Vertretern der Weltausstellungsbehörden nicht aufgesucht und zur Beteiligung ent der Columbischen Ausstellung eingeladen worden wäre. Zum Glücke für das große Unternehmen befindet sich unsere Regierung mit der ganzen Welt im besten Einvernehmen, und alle Nationen beteiligen sich mit großer Begeisterung au der zur Erinnerung an das wichtigste Ereignis dieses Jahrhunderts: (die Entdeckung der neuen Welt durch Christoph Columbus), veranstalteten großartigen Feier.

Während des Vortrages der Ode hatte das Publikum, die colum-bische Polizei bei Seite schiebend, sich mit Gewalt Zutritt zu der für solcher Reichhaltigkeit, Verschiedenartigkeit und Pracht das menschliche die Presse am Fuße der Tribüne reservierten Sektion verschafft. Die Äuge nie zuvor gesehen hat.

Bänke und Tische wurden zum Stehen benutzt und die Schreibenden hatten mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. Das Militär rückte der Erde werden dem staunenden Auge in den zahlreichen Etablisse-endlich heran, um die bedrohte Ordnung wiederherzustellen.

Lauter Beifall löste sich von den Lippen der Hörer, als Fräulein jene stattlichen Gebäude dort im Norden find mit den historischen Couthoni, die in spanische Tracht gekleidet war, das Gedicht beendet Schätzen und den Naturerzeugnissen der Staaten unseres Landes äuge-hatte. Sie hatte mit lebhaften Bewegungen des Kopfes, offenbar mit füllt.' Die charakteristischen, schönen und kunstvoll ausgeführten Ge-starkem Pathos geredet — verstanden hatte man sie nur auf die Ent- bände, die den Kunsttempel umgebenden Hauptquartiere der auswärtigen Kommissare, welche an und für sich schon für den amerikanischen Von Neuem ertönten jetzt die wohlbekannten feierlichen Klänge Beschauer eine angenehme Ueberraschnng sind, werden den Mittelpunkt des Orchesters: die Ouvertüre zu Wagner's „Rienzi", und die Feststim- des freundschaftlichen Verkehrs zwischen den Nationen der Erde bilden, mung wurde eine noch regere und lebendigere. Es waren fünf Minuten bis Mittag, als Generaldirektor Davis das Wort ergriff und mit laut vom nördlichen Teiche bis zur südlichen Grenze hin befindet sich die

große Ausstellung der Erzeugnisse der Gewerbe, der Wissenschaft, der „Die feierliche Uebergabe dieser herrlichen Anlagen und Gebäude Industrie und des Ackerbaues der Welt. Diese sämtlichen Erzeugnisse zum Zwecke einer Abhaltung einer internationalen Weltausstellung kommen aus allen Teilen der Welt, und find unter der Aufsicht dieser erfolgte am vergangenen 21. Oktober und sie wurden für die Zwecke, großen Abteilungen systematisch geordnet und aufgestellt worden. Und denen sie gemäß dem Beschlusse des Kongresses der Vereinigten Staaten ich bin stolz darauf, jetzt imstande zu sein, dem Präsidenten der Ver. in den nächsten Monaten gewidmet sein sollen, entgegengenommen. Es Staaten den amtlichen Katalog zu überreichen, welcher eine volle Beist in diesem Augenblicke weder passend noch notwendig, daß ich Ihnen schreibung der ausgestellten Gegenstände und die Namen der vierzig-die gewaltige Arbeit schildere, welche zur Vollendung des großartigen tausend Personen enthält, welche sich an der Ausstellung beteiligen. Werkes, das hier vor Ihnen ausgebreitet liegt, erforderlich war. Es Wenn sämtliche Ausstellungsgegenstände an Ort und Stelle sind, wird ist jedoch nicht mehr als recht und billig, daß ich meinen Gehülfen bei die Zahl der Aussteller 60,000 erreichen, dieser schwierigen Arbeit, die so wesentlich zu unseren großartigen Er-

Die Ihren Blicken sichtbare Umzäunung umfaßt nahezu 700 Acres Land, auf welchem sich mehr als 400 Gebäude befinden von den kleinen Staatsgebäuden bis zu der gigantischen „Manufactnres Halle" und den ebenso gewaltigen Dimensionen des Kunsttempels. In diesen Gebäuden sind Erzeugnisse des menschlichen Geistes aufgestapelt, wie sie in

Die Lebensgewohnheiten und charakteristischen Merkmale der Völker ments und Gebäuden am „Midway Plaisance" vorgeführt werden;

fernung einiger Schritte.

Im Umkreise des großen Platzes, auf welchem wir jetzt stehen, und schallender Stimme die folgende Ansprache hielt:

Die Bürger dieses Landes sind stolz auf die Unterstützung des folgen beitrugen, bei dieser Gelegenheit ein warmes Dankeswort sage. Kongresses der Ver. Staaten von Amerika, welche derselbe der Aus-

Den Staaten der Union sind wir für ihre Hülfe und Unterstützung

Diese Ausstellung entstand nicht tut Gehirn eines Einzelnen, sondern stellung zu Teil werden ließ und welche die Summe von fünf Millionen sie ist die Verwirklichung einer großartigen Idee, die im Gehirn Vieler Dollars beträgt, und für die viele Hülfe und Ermutigung von Seiten geboren und gereift ist, und sie ist das bestmögliche Resultat gemein- der Regierungsbeamten, sanier gewaltiger Anstrengungen.

Den auswärtigen Nationen, welche eine bisher noch bei keiner

Halbkugel.

Den Bürgern von Chicago, welche elf Millionen Dollars beigesteuert

Die bewegenden Kräfte, welche von der Regierung zum Zwecke der zu großem Danke verpflichtet. Die Staaten und Gebiete haben über Anführung dieses Werkes ins Leben gerufen wurden, find: die natio- sechs Millionen Dollars aufgebracht und verausgabt, um neben ihren nale Kommission, bestehend aus 108 Männern und ihren Stellvertretern eigenen Interessen den allgemeinen Erfolg der Ausstellung sichern — ausgewählt aus den verschiedenen Staaten und Territorien — und zu helfen, unter dem Vorsitze von Thomas W. Palmer von Michigan; die als Columbisches Weltausstellungsdirektorium bekannte Körperschaft des Ausstellung dagewesene Vertretung hier haben, wie die großartigen Staates Illinois, bestehend ans 45 Männern unter dem Vorsitz von Ausstellungsgegenstände und die Hunderte von amtlichen Vertretern von H. N. Higinbotham von Chicago; die Frauenbehörde, bestehend aus auswärtigen Regierungen beweisen, statten wir unseren herzlichsten 115, aus den verschiedenen Staaten und Territorien ausgewählten Dank ab. Für die Förderung und zur Beteiligung an der Ausstellung Frauen und deren Stellvertreterinnen, unter dem Vorsitze der Frau find von denselben mehr als sechs Millionen Dollars bewilligt worden. Potter Palmer von Chicago. Diese mit großer Umsicht ausgewählten Die großen Völker Europa's sind alle hier vertreten; ebenso die Re-Körperschaften verdienen den Dank des amerikanischen Volkes und der gierungen von Asien und Afrika und die Republiken der westlichen sich bei der Ausstellung beteiligenden fremden Nationen.

alle anderen zusammengenommeu Beitrüge geliefert haben, für das von

Unsere erste Aufgabe war, die bewegenden Kräfte zu zweckentsprechendem und erfolgreichem Zusammenarbeiten zu vereinigen, und es und dem Direktorium außerdem noch weitere fünf Millionen geliehen ist dies uns im vollsten Maße gelungen. Es wurden das Verwaltungs- haben, ist die Nation und sind alle die geehrten Gäste, welche aus dieser Departement, das Finanz-Departement, das Bau-Departement und großen internationalen Festlichkeit Vorteil ziehen, zum höchsten Dank die großen Ausstellungs-Departements geschaffen und alsdann der groß- verpflichtet, ebenso den zehntansenden von Ausstellern, welche mehr als artige Plan für die internationale Ausstellung entworfen.

Das Finanz-Departement, bestehend aus den Mitgliedern der ihnen bekundete Interesse und ihre Mitwirkung an dem großen Werke. Jllinoiser Körperschaft, hat das Finanzwesen mit ungemeinem Geschick Den Frauen Chicagos und unseres ganzen Landes, welche so viel

4m

* ^

rsi.

\y

Lvin

;• tz>.

■ LM

-

IL».

l--

A

v ■ '

Ttrouras K. S$rycnt, 5pezial-(Eommissär der Weltausstellung.

;

U

Bhk

■

T«'

W;

~

s''

%

.

5: E

§

gjJPN hk

'

.

' ■

w'-

\|V;

x

: .j

■

. R '

U:

r

£erbittit«b M. Neck.

(Erster Vice-Oräsident der Weltausstellung.

Stöbert A. Miller,

Zweiter Vice-Oräsident der Weltausstellung.

zur Förderung des Erfolges der Ausstellung beigetragen und die Aufmerksamkeit der Welt auf uns gelenkt haben, sei unser bester Dank aus- des Augenblicks bewußt war, die Scene vergessen, welche sich in Folge gesprochen.

Nie zuvor wird ein Zuschauer, meint anders er sich der Feierlichkeit

des elektrischen Signals entwickelte. Zu allererst sah man eine dichte

werden möge.

Es ist unsere Hoffnung, daß diese große Ausstellung der Anfang Schaar Möven über dem Bassin auffliegen, welche sorgfältig in Gefan-einer neuen Aera eines normalen und materiellen Fortschrittes sein genschaft gehalten worden waren, um im passenden Momente losgelas-tvcr'je, und daß durch die Zusammenkunft der Nationen hier wärmere feit zu werden. Unruhig flatterten die Tiere hin und her, aufgeregt und stärkere Freundschaft hergestellt und der Weltfriede dauernd gesichert durch das wenige Sekunden später beginnende Spielen der großen Fontäne, die ihre Wasserstrahlen kräftig und reich in die Höhe sandte, wüh-

und Y (Asabella) trügt. Ueber diesem Bildwerke schwebte eine goldene

Die großartige Schaustellung der Erzeugnisse des Fortschrittes, rend die Terrasse eine Anzahl sanftfließender Wasserfälle darstellte. Im welche hier zur Ermutigung von Kunst, Wissenschaft, Industrie und selben Moment wurde eine mächtige amerikanische Fahne auf dem Handel zusammengebracht ist, hat die Verausgabung von mehr als ein- „Grand Place" aufgehißt, der gleich darauf zwei weitere herrliche hundert Millionen Dollars notwendig gemacht. Wir haben der Sache Flaggen sich zugesellten. Und zwar standen die vom Staate Washing-unsere Dienste und unsere ganze Kraft gewidmet, und jetzt überlassen ton gestifteten Fahnenstangen von 100 Fuß Höhe vor der Festtribüne, wir es Ihnen, Herr Präsident, in dieser im Mittelpunkt der großen Auf der Spitze der mittleren Stange befand sich das vergoldete Mo-Republik des von Columbus entdeckten Erdteiles gelegenen Stadt, dessen deck der Santa Maria (16 Fuß hoch und 8 Fuß lang), auf den ande-Nachkommen als geehrte Gäste unserer Nation hier anwesend sind, reit Stangen die „Pinta" und die „Nina". Die nördlich befindliche wenn Ihrer Ansicht nach die Ausstellung der Würde unseres großen Fahnenstange trug die 40 Fuß lange castilische Flagge, die auf weiß und Landes entspricht, zu erklären, daß die Ausstellung eröffnet ist, und blauem Grunde das castilianische Schloß mit dem Löwen zu einem müch-wenn Sie diesen Zauberschlüssel berühren, wird diese gewaltige tigen Wappen vereint, die südliche Stange, das weiße Columbus Ban-Maschinerie in Bewegung gesetzt werden und die Ausstellung ihren ner, das ein großes Kreuz in Grün mit den Buchstabens (Ferdinand) Anfang nehmen.

Gerade beendete Herr Davis seine Rede, als ein Minuten anhal- Krone. Aehnliche kunstvolle Bilderdarstellungen führten andere Flag-tendes Pfeifen der Dampfkessel auf und neben der Ausstellung die gen, welche schnell sichtbar wurden, nämlich die Landung des Columbus, Mittagsstunde verkündete. Nun war der große Augenblick da, wo der die Santa Maria u. s. tu. Vom Administrationspalast wehten auch 24 Präsident der Ver. Staaten, Grover Cleveland, von einer begeisterten Flaggen mit den Streifen und Sternen der Union.

Gebäude fiel die Hülle von der goldenen Statue der Republik. Dann „Ich bin hier, um in die Glückwünsche einzustimmen, welche diesem begannen auch die elektrischen Fontänen zu spielen. Die Musik spielte Tage angemessen sind. Umgeben von den staunenswerten Ergebnissen „Hallelujah". Ein Salut, von den Geschützen des Zollkutters Andrew amerikanischen Unternehmungsgeistes und amerikanischer Thatkraft und Johnson gelöst, mischte sich in das Minuten lang währende Hurrah der im Angesichte des herrlichen Zeugnisses amerikanischer Geschicklichkeit Menge. Ein „Hoch auf Grover Cleveland" wurde ausgerufen. Und und Intelligenz, brauchen wir nicht zu fürchten, daß unsere Glück- als dann die Musik die Nationalhymne „Amerika" intonierte, da sang wünsche übertrieben sein werden. In der Gegenwart der ältesten wohl Jeder mit, von dem erhabenen Augenblick überwältigt und durch Nationen der Erde weisen wir auf unsere hier ausgestellten Errungen- die Begeisterung seelisch emporgehoben. Und noch nicht verklungen schäften hin und haben nicht nötig, wegen unserer Jugend mit Nachsicht war das Lied, als die seit einer halben Stunde verdunkelte Sonne von zu bitten.

Menge stürmisch mit Beifall überschüttet, sich langsam erhob, um durch Zugleich mit dem Erscheinen der zahlreichen Flaggen und Wimpel seine Festrede der Weltausstellung das „Sesam öffne Dich" zuzurufen, aller an der Ausstellung beteiligten Nationen ans den Zinnen sämtlicher Präsident Cleveland sagte, in weitem Kreise verständlich, Folgendes:

Neuem voll und schön am Firmament leuchtete und gleichsam segnend Die Begeisterung für unsere eigenen Arbeiten erwärmt das Will- auf den Weiheakt herabblickte. Lächelnd verbeugte sich der Präsident kommen, welches wir Denjenigen entgegenbringen, die aus fernen Lau- vor den Mitgliedern des Ceremonien-Ausschusses, die ihre Sache so den zu uns kamen, um gemeinsam mit uns das Wachstum und die trefflich arrangiert hatten.

Es war eine sinnige Idee, diese Transformation zu erfinden, und

Bestrebungen auf dem Gebiet der Civilisation vor Augen zu führen.

Die Restaurants füllten sich. Der Präsident und die übrigen Gäste Sachen zusammengetragen, die Erzeugnisse amerikanischer Geschicklichkeit nahmen tut 3. Stock des Preßpavillon tut Verwaltungspalast ein Früh-nnd Erfindung; aber wir haben auch Männer erzogen, welche sich selbst stück an kreisrunder Tafel ein, worauf sie den Rundgang durch die Jn-regieren können.

Indem wir und unsere Gäste gemeinsam die Ausstellung der

Wir, welche glauben, daß die öffentliche Erziehung und die För- da die Hüter der Fahnen und die mit der Enthüllung der Figur betran-derung der besten Impulse unserer Bürger den Weg zu der stolzen ten Personen und die Ingenieure der Fontänen und die Wächter der nationalen Zukunft zeigen, welche wir erwarten, begrüßen frohen Möven peinlich Acht gaben, so „klappte" die Verwandlungsscene derart, Mutes die sich uns darbietende Gelegenheit des Anschauens der Resultate, daß ihre Wirkung eine geradezu zauberhafte war. Niemals sollte die welche durch längere Arbeit auf dem Felde des Fortschritts erlangt Ausstellung von 1893 wieder einen gleich feierlichen Moment bringen, wurden, während wir als Gegenstück die Errungenschaften und die noch Dieser kurze Augenblick war die Klimax des Entzückens. Und der Fest-nie dagewesenen Fortschritte und Triumphe eines jungen, aber mäch- tag selbst war ein so allgemeiner, wie er sich in der Ausstellungszeit tigen, selbstbewußten und unabhängigen Volkes vor Augen führen, selten wiederholte. Zu Ehren der Eröffnung hatten die öffentlichen Wir haben diese schönen Gebäude aufgeführt, aber wir haben auch das Anstalten der Stadt die Thüren geschlossen. Stadt und Staat hatten große Gebäude einer volkstümlichen Regierung errichtet, deren Größe einen Feiertag proklamiert, der ganzen Welt sichtbar ist. Wir haben hier viele nützliche und schöne

dnstriehalle antraten.

Das Frückstück wurde tut dritten Stockwerke des Pavillon C des Errungenschaften zur Förderung der menschlichen Bildung unter- Verwaltungsgebäudes eingenommen; die Teilnehmer an demselben nommen, haben wir uns einer hohen Mission unterzogen und beweisen nahmen an der kreisrunden Tafel, die in dem bisher als Restau-dadurch im edelsten Sinne die Zusammengehörigkeit der Nationen.

Tafelmusik fehlte, so daß die Konversation der Tischgäste durch

rant benutzten Saale aufgestellt und deren Mitte mit den auserlesensten Laßt uns die Bedeutung, welche dieser Feier zu Grunde liegt, Blattpflanzen und Blumen geschmückt war, ohne weiteres Ceremoniell ganz erkennen und den Eindruck derselben nicht verlieren. Wenn durch Platz, die Berührung des elektrischen Knopfes die Maschinerie dieser Ausstellung in Thätigkeit gesetzt wird, so mögen in demselben Augenblick aus ungezwungen und ungestört in ihre Rechte treten konnte. Zur unsere Hoffnungen und Erwartungen diejenigen Mächte wach rufen, Rechten vom Präsidenten saß Präsident Palmer, zur Linken General-welche die Wohlfahrt, die Würde und die Freiheit der Menschheit direktor Davis. Die übrigen Geladenen waren der Herzog von Veragua

beeinflussen."

aufhob.

mit seiner Familie, die Kabinetsminister, der Gouverneur, der Mayor, Während diese Worte gesprochen wurden, nahm das Menschenge- hohe Weltausstellungsbeamte und die Vertreter fremder Nationen, woge immer mehr zu. Immer zahlreicher schienen die Köpfe zu wer- Von Deutschland nahmen außer dem deutschen Gesandten Baron von "den, auf welche die Ehrengäste herabschauten. Die ganze breite Pro- Holleben noch der Reichskommissar Geh. Reg.-Rat Wermuth, der menade, welche sich am Peristyl und an den Ufern des Bassins entlang Kaiserliche Konsul Bünz, von Oesterreich der Generalkommissar Dr. A. zieht, war von Menschen gefüllt. Das Publikum drängte sich in die von Palitschek-Palmforst und Konsul Claussenius teil. Kaum hatte Schaar der Zeitungs-Correspondenten und einige derselben vergaßen man Platz genommen, als Frau Potter Palmer und die Herzogin ihre Würde und gerieten in Streit. Ein aufgeregtes „Sakramento" von Veragua zu einem Toast auf den Präsidenten aufforderten, aus dem Munde eines Vertreters des sonnigen Italiens durchscholl das Präsident Palmer brachte sowohl diesen Toast, als denjenigen auf den Preßgebiet. Es war 7 Minuten nach 12 Uhr, als der Präsident das Herzog von Veragua und seine Familie aus. In anregender Unterhal-letzte Wort seiner Rede äußerte und mit der Rechten leicht den tung flog die Zeit dahin, bis der Präsident gegen 2 Uhr die Tafel elektrischen Knopf berührte.

Die Vertreter Italiens, Belgiens, Rußlands, Persiens, deren Pavillons gleich am Eingang, durch den der Präsident in den Palast getreten war, sich befinden, eilten ihm, sobald seine Ankunft angezeigt war, entgegen und begrüßten ihn und seine Begleiter vor den Pavillons.

Präsident dleveland bei den Deutschen und Mesterreichern.

Nach dem Frühstück wurden der Präsident und seine Begleiter nach

Die Besichtigung der Sektionen, soweit bei der Unfertigkeit der Ausstellungen überhaupt davon die Rede sein konnte, mußte sich einfach ₍    ..    auf einen flüchtigen Rundblick auf ein Schaustück jeder Sektion, den

trägem der einzelnen Länder beschränken.

Einen festlicheren Charakter hatte nur der Empfang, den der Kommissar des deutschen Reiches, Geheimrath Mermuth, dem Präsidenten im deutschen Pavillon veranstaltete. Geh. Reg. Mermuth hatte dafür gesorgt, daß der große, durch die mächtigen eisernen Thore von der Columbia Ave. getrennte Vorsaal zur deutschen Sektion geschmackvoll hergerichtet werde. Der Fußboden war mit weichen Teppichen belegt,

dem ndustrie-Palast gefahren. Dort hatte sich lange vor der Ankunft Pavillon und ein Händeschiitteln mit den Kommissaren und Mürden-des Präsidenten eine riesige Menschenmenge eingefunden; wußte man doch, daß er hierher kommen und sich die Kommissare der fremden Regierungen vorstellen lassen werde.

Um ein Uhr marschierten zwei Kompagnien des 15. Infanterie-Regiments der regulären Armee die breite Straße, die den Industrie-Palast der Länge nach teilt, bis zum Portal der amerikanischen Sektion hinauf, um den Gang möglichst freizuhalten.

Allmälich hatten die fremdländischen Kommissare, Gesandten und die wenigen unfertigen Teile des Baues durch schwere grüne Dra-Konsuln unter dem Portal des amerikanischen Pavillons Aufstellung perien oder bunte türkische Teppiche verhängt und rings herum frische, genommen. Die Herren, zum Teil von ihren Damen begleitet, waren grüne Tannenbäume aufgestellt, welche den freundlichen Eindruck des

‘"L:

M

. ’.'C

//ühfc.

MM / tm

WH

«Ü

Ee

"MF#

J, > ^

Hl

tti I

!#>!

mj

ifTT

i*i

MZ

*'•

►V

■1

f :I

BP

er'JTI

W»

|TT!

k UL

MP

teer

swm

SEM»

BE

J8B8' WSt r t&j

■A

Mi

*kj

ms

iA

(,J

Die Eröffnungsfeier der welt-2lnsstellnng am L ZHat 1895.

<Vc»v bcm $lcrmaltun(t6-(Scbäitbc.)

entweder in der Diplomaten-Uniforin ihres Landes, oder tut Gesell- Ganzen noch bedeutend hoben. Unter dem, den Hintergrund des Saa-schafts-Anzug erschienen. Großes Aufsehen erregte vor allen anderen les bildenden großartigen Gemälde aus Porzellan-Fliesen, die Apo-die Abordnung der Söhne Coreas, die sich zwei und zwei, in ihren wei- theose der Kaiser-Krönung darstellend, war ein Bildnis von Kaiser teil, faltigen Röcken und ihren kochtopfartigen Hauptbedeckungen, hinter- Wilhelm II., geschmückt mit Palmenzweigen und der deutschen Flagge, wärts vom Portal aufgestellt hatten, und sich dem Präsidenten, als er angebracht. Das Ganze macht den Eindruck des Aechten, Gediegenen,

später sich ihnen nahte, vorstellen ließen.

Vornehmen ltitb erregte allgemeine Bewunderung.

Gegen 2 Uhr ertönte das Hornsignal, die Truppen griffen dieGe-

vou

Schon gegen 1 Uhr nachmittags, als das Volk noch auf das Erwehre fester an und die Herren Diplomaten reckten die Hälse nach dem scheinen des Präsidenten wartete, ertönte schmetternde Marschmusik Ende des Industrie-Palastes, von wo Präsident Cleveland soeben, durch die weite Halle und in strammem, militärischem Schritt kamen geführt vom General-Direktor Davis, begleitet von den National- die beiden deutschen Militärkapellen anmarschiert, welche tut Deutschen Kommissaren, den Lokal-Direktoren und seinen Ministern, unter Dorf konzertieren; die eine, vom Garde du Corps, unter Leitung jubelnden Zurufen eingetreten war.    Kapellmeister Herold, mit ihren blendend weißen Reiter-Uniformen und

Das Programm wurde hier etwas geändert. Beabsichtigt war blitzenden Silber-Helmen, die andere, von der Garde-Infanterie, unter es, daß Cleveland die Vertreter der fremden Regierungen alle beisam- Leitung von Kapellmeister Ruscheweyh, in dunkelblauer Jnfanterie-men unter dem Portal des amerikanischen Pavillons begrüßen uiib sich Uniform, mit rotem Helmbusch. Obwohl diese deutschen Musiker vo t diesen selbst später durch die einzelnen Sektionen führen lassen sollte, erst kurz vor der Eröffnung eingetroffen waren und sich noch

nicht von den Strapazen der Reise erholt hatten, spielten sie mit Be- auf der größten aller Weltausstellungen zu leisten versprach. Zeigte geisterung abwechselnd einige deutsche Weisen, wie den Düppeler Schau- doch auch das „Deutsche Haus" in dem reichen Inhalte dessen, was es zenmarsch, die „Wacht am Rhein" u. s. tu., und warteten geduldig über dem staunenden Blicke jetzt schon vorführte, von der Leistungsfähigkeit

eine Stunde lang, bis der erwartete hohe Gast eintraf.

Nachdem gegen 1 Uhr der unter Leitung des Herrn Katzenberger

und schöpferischen Kraft des deutschen Geistes. Wenn daher die in der Als dann Cleveland endlich sich dem mächtigen, künstlerisch schönen byzantischen Kuppel des Gebäudes aufgehängten, als Meisterwerke deut-Eisenthor, auf das die „Germania" herabschaut, näherte, flogen die scher Bronzegießerei für die neue Gnadenkirche in Berlin bestimmten Thore auf einen Wink des Reichskommissars, der sich mit seinem Stabe Glocken bei der feierlichen Eröffnung der Ausstellung durch den Prä-vor demselben aufgestellt hatte und dem Präsidenten durch den deutschen sidenten mit ihrem herrlichen Geläute in den allgemeinen Jubel ein-Gesandten vorgestellt wurde, auf, und die beiden Militär-Kapellen, die stimmten, so läuteten sie damit zugleich den Erfolg der deutschen Auseinander gegenüber Aufstellung genommen hatten, intonierten zusam- stellung als solcher eilt, der allen Anzeichen nach sicherlich nicht ausblei-men das “Hall Columbia”, unter dessen Klängen der Präsident seinen ben und manchen Besuchern schon am Tage der Eröffnung als sicher galt. Fuß in die Ausstellung des deutschen Reiches setzte.

zum Besten gab, so verfehlte Herr Gustav Spieß nicht, im Namen Nach flüchtiger Besichtigung der Ausstellungs-Departements dieses sämtlicher Anwesenden dem Chor und seinem wackeren Diri-Gebäudes bestiegen die Ehrengäste die bereit liegenden elektrischen genten für die prächtige Wiedergabe der deutschen Lieder seinen Dank Boote, mit welchen sie die Lagunen befuhren. Um 5 Uhr erfolgte die abzustatten und dies durch ein Hoch zu bekräftigen, das allseitigen An-Abreise des Präsidenten und Gefolges nach Washington vom „Central klang fand. Gegen 3 Uhr erschien Herr Geheimrat Wermuth im

„Deutschen Hause". Als Vertreter der deutschen Regierung dankte er Zn der Eröffnungs-Feierlichkeit hatten folgende Herren als Mit- für das dem Werke der deutschen Ausstellungsbehörden so allgemein glieder der deutschen Ausstellungs - Kommission und Vertreter der und einhellig entgegengebrachte Interesse und schloß mit einem begeistert einzelnen Sektionen Einladungen erhalten: Deutscher Reichs-Kommissar aufgenommenen Hoch auf den deutschen Kaiser, woran sich der Gesang Geheimer Reg. - Rat Wermuth, dessen Stellvertreter, Reg. - Assessor der deutschen Nationalhymne anschloß. Leider hatte Präsident Cleve-Franz Berg, Architekt Karl Hoffacker, Regierungs-Baumeister Johannes land wegen seiner knapp bemessenen Zeit nicht Gelegenheit gefunden, Radke und August Fiedler, Kunstkommissar Hugo Schnars - Alquist, das „Deutsche Haus" zu besuchen, wie man gehofft hatte; wohl aber Ingenieur Karl Haller, G. Spieß, Dr. Lobach, Berg-Assessor C. Engel, die war in Begleitung des Herrn Wermuth der deutsche Gesandte in Professoren Waetzoldt, Finkler, Kalten und Lichtenfeld von der deutschen Washington, Herr von Holleben, erschienen, der seinerseits auch dem Ausstellung auf dem Gebiete des Erziehungswesens, Professor Goetz von Damenchor seinen herzlichen Dank für die bereitwillige Mitwirkung an der Karlsruher Kunstgewerbeschule, Professor Kips von der königlich- der echt deutschen Feier aussprach, preußischen Porzellan - Manufaktur, General - Sekretär Hermann Hillger, Professor Biedler (Technische Ausstellung), Professor Hoffmann und Fritz Gräber (Collektiv-Ausstellung der sächsischen Textil - Industrie), Dr. Ulrich Jahn, Konservator Kopp von der bayrischen Kunstgewerbe - Ausstellung, G. Gillhausen, Vertreter von Krupp, Reg.-Baumeister Hartmann, Präsident C. W. Meyenburg (elektrische Ausstellung), Reg.-Baumeister Petri, (kgl. preußische Ausstellung auf dem Gebiete des Eisenbahnwesens), Prof. Spatz, Dr.

A. E. Weilt, die Civil-Jngenieure T. Scheurer und Meyer, R. Horst-

Bewundernd schaute er auf die herrlichen Kunstschütze, mit welchen stehende Damenchor einige vaterländische Lieder, „Deutschland, Deutsch-die Wände verziert waren, und unverhohlen drückte er dem deutschen land über Alles", „Stimmt an mit Hellem hohen Klang" und „Die Kommissar seine Anerkennung der großartigen Leistungen der deutschen Wacht am Rhein", vorgetragen, in deren Refrain die Anwesenden mit Regierung aus. Nachdem er noch den beiden Kapellmeistern vorgestellt Begeisterung einstimmten, hielt Herr Professor Waetzoldt von Berlin worden war und ein paar freundliche Worte an dieselben gerichtet hatte, eine von patriotischem Geiste getragene Rede, in welcher er in zündenverließ er unter den Tönen der National-Hymne „America" die deutsche den Worten auf dasjenige hinwies, was alle Deutschen vereint, mögen Sektion, um der benachbarten österreichischen einen Besuch abzustatten, sie im alten Heimatlande wohnen oder jenseits des Meeres sich ein wo ihm der Kaiserlich österreichische G.neral-Kommissar, Ritter von neues Heim gegründet haben, die Anhänglichkeit an das alte Vaterland, Palitschek, in Begleitung des Kaiserl. Konsuls Claussenius und der an deutsche Sitten und deutsches Wesen. In das von ihm ausgebrachte gesamten Kommission die bereits fertig ausgestellten wunderbaren Hoch auf Deutschland stimmten Alle jubelnd ein. Im Laufe des Nach-Produkte der Glas- und Porzellan-Industrie seines Vaterlandes zeigte, mittags besichtigten Hunderte von Besuchern das schöne Gebäude mit Um 3 Uhr hatte Cleveland die Besichtigung des Jndustriepalastes seiner gothischen Halle und seinen künstlerischen Freskomalereien. Da beendet und er ließ sich dann zum Gebäude der Bundesregierung der Damenchor auch weiterhin noch manches ansprechende Volkslied fahren.

Bahnhof" aus.

XII.

Einweihung des Grauen-palastes.

Endlich aber wurde auch der Franen-Palast, das columbische Monument des Wirkens der Frau, an dem Eröffnungstage durch eine ,    ,,    herrliche Feier seiner Bestimmung anheimgegeben. Sie sind dahin,

mann, Paul Gesell, R. Fischer, Beißbarth, Döhn, (kais. Post-und die Zeiten, in denen die hohe Gestalt einer Cornelia, die in idealem Telegraphen-Ausstellung), Civil-Ingenieur Ehrhardt, Dir. R. Ehr- Mutterstolz ihr Söhnenpaar als ihren größten Schatz auf Erden be-hardt und Civil - Ingenieur Lauter, Obergärtner Schiller, Moriz zeichnete, als eine Verherrlichung der edelsten Weibestugenden galt, in Keller, H. Ktenels, O. Schulz, R. v. Baerle, H. Tischendorffer, C. ^er eine Tochter, wie die Iphigenie, die verklärte Versinnbildlichung Hundeshagen, C. ^chinkell, E. König, L. Hupfeld, Oscar Blutb, t)on Kindesliebe und Aufopferung verkörperte, in denen eine Jungfrau A. E. Bueck u. a.    non Orleans als hehre Heldin der Vaterlandesliebe zum weiblichen

^eine Majestät der deutsche Kaiser hatte sein lebhaftes onteresse Heldenideal einer Nation wurde. Das Weib, die Frau und die Tochter, an der Ausstellung troch dadurch ausdrücklich bekundet, daß er den Kai- ^ ^re Bestimmung in dem Kampf um's Leben erkannt und mit siegserlich deutschen Gesandten in Washington, Baron v. Holleben, beauf- sicher Energie zum Ausdruck gebracht.

tragte, ihn bei der Eröffnungs-Feier zu vertreten.    Als den Frauen auf der Weltausstellung ein eigenes Ausstellungs

IX.

Dorm Deutschen Hause.

gebäude zugestanden wurde, da mußten die Führerinnen wohl den spitzen Pfeil des Spötters fühlen. Aber diese Angriffe stärkten nur die Willenskraft der Ausführung. Sehr findig argumentirten die Vertreterinnen der Frauenrechte: Hat nicht schon in den Urzeiten das Weib des Mannes äußere Hülle verfertigt, hat sie nicht die Webung der Pflanzenfaser zum Kleide versucht und bei der Arbeit die Nähnadel in Am Eröffnungstage der Weltausstellung öffnete auch das Reprü- einfacher Form erfunden, hat sie nicht die ersten Gefäße aus Lehm sentationsgebäude des deutschen Reiches das stattliche, mit seiner Front und Ton geformt, geformt und die Zweige der Bäume und Sträucher nach dem See zu gelegene „Deutsche Haus" den Besuchern seine Thore, zuerst zum Korbe und Beförderungsmittel verschlungen? Erst als das Bis gegen drei Uhr Nachmittags war der Zutritt nur den geladenen Nomadenleben aufhörte, nahm der Mann der Frau das Handwerk ab, Gästen, den Mitgliedern der deutschen Kommission, den Vertretern der weil er dessen Erlös zur Existenz brauchte. Also leiten die Frauen die deutschen Ausstellungsabteilungen und denjenigen Herren gestattet, die ebenbürtige Gleichberechtigung her. Jahrhunderte sind verflossen, ans für die Ausstellung in dieser oder jener Weise thätiges Interesse gezeigt allen Gebieten der Kunst, der Erziehung, der Krankenpflege, der Inhalten. Die Eröffnungsfeierlichkeit an sich trug keinen offiziellen dnstrie, ja sogar des Handwerks, ist die Frau erobernd vorgedrungen. Charakter, um so mehr aber herrschte unter den Erschienenen be- Vergegenwärtigt man sich durch Augenschein zu dem Frauenpalast mit geisterter Enthusiasmus als Ausfluß der Genugthuung über das- seinem Inhalt noch die überreiche Beteiligung der Frau in vielen der jenige, was deutsche Kunst, deutsches Gewerbe und deutsche Industrie anderen Gebäude, dazu die lebhafte Teilnahme fast aller Nationen,

ZT™

O

(

v

I

M

-1

I •

7

L>

w^A

«d

' 1k

•fl

J

\

xi k

z

>>

a

4

M

fl

1

-

1*1

">

*1

S&A-

.

k »* T

z *4

• ;>5r

SÄ

sc

:.,

K

c

EägJ

Mg*»

r 1

r«

■

,S

Vv

-

.

u'V

w

M

’ o

äm

Av

/

J-

,-*#»* i i

ic"'

I

r *

m

r.,

gs

*

, S>,

>/

r/J|

/-'

#

x\

2 -T<

5*"^ %<£’'    ^

4

98f

M

m-30-

/

'

. I •

4

SN

-15

N

g

MXAA

x

.

/1

>

k>X

A; MN

.FA f '

g; . ,

Jfi

M 1

.

Ä

fi

-i:*”

I

4kj

n

G

x

I

; 1:

\Ä> '

ww

Ali

'

I WM -L,:

. - ,/MW

r .-/ ■ "

•, A

■- V-

< . f ‘

,

i

¹

I

Jf - I

■; ■ g

i

.

6

£

'" 11

I.V

LMW

>

41

.

W

M

, As

m£:

■

m ■?

$ afü

i

ff.

0

f/

r

i

H

IM

s>.

fl

!

I

W

S i

I

.

$5f

vt •

%

.

L

S' £i

-

S*8

MW

II

H$3

z

V

fr' //.

'

»z

fj

'4?

.,; ' ,

>

1

-

r I •

ök

K

m

/

W

4

;

u

■"

/ . j

V

kVM

W

1!

A*.

j^g**

*,

W

Pro

is

r

M'E

•.,?, ■■ »-MX<WMD

f e

5 '■

*U i

M; .MW

.

■

c'.

✓

¹

|B

PS"‘ .-. *,<,    #* jj

, .

:

V

k

¹

h

r

I

/ 4^

sJj

^rau potter Palmer,

Präsidentin der Lranenbehörde.

so mußte auch der unversöhnlichste Spötter ehrfurchtsvoll den Hut ab- Frau nicht unheilvoll gegen den Grundsatz wirken könne, daß die Frau für ziehen, als die Präsidentin der Frauenbehörde, Frau Bertha H. Palmer, das Haus ltiti) die Familie geschaffen ist. Wir wollen hier gleich sagen, unter lautem Jubel vor die vieltausendköpfige Versammlung im Frauen-¹ daß die Stellung der Frau als Haupt eines Heims und einer Familie

Palast trat.

zu den elendesten und erniedrigendsten Arbeiten hergeben. Deshalb

die schönste und glückreichste ist. Wenn jede eine solche hätte, dann Dieser Dame, welche durch ihre Arbeiten den Inbegriff der Er- könnten keine in die dumpfen Fabriken gelockt werden. Der Stand des gebnisse der Frauenausstellung auf sich vereinigt hat, schreibt man Arbeitsmarktes der ganzen Welt beweist aber, daß die Frau zur Arbeit auch die geistreiche Bemerkung zu, daß Columbus zwar Amerika entdeckt gezwungen ist und zwar der weitaus größte Teil der Frauen; sie müssen habe, daß aber erst nach vier Jahrhunderten vielgepriesener Civilisation arbeiten oder verhungern und weil sie arbeiten müssen, müssen sie sich die eolumbische Weltausstellung von Amerika die — Frau entdeckte.

Weiter führte Frau Palmer aus, daß der Staat die Frauen ver-

So stand sie da in der großen Halle des Frauenpalastes, laut um- müssen wir uns von dem Feld der edlen Mutter und der höheren Töchter jubelt; und sichtlich ergriffen schweifte ihr Blick über die Menge, welche abwenden und Schutz für den nackten Jammer der Wirklichkeit suchen." den weiten Raum füllte und durch die Bögen der oberen Gallerie in dichten Gliedern sichtbar wurde. In der Mitte der westlichen Breit- sorgen solle, die keinen Mann finden können. Die Gegner der Frauenseite der Halle war die Platform für die Mitglieder der Damen- arbeit teilen sich vornemlich in die oben abgefertigte Klasse der Idealisten Kommission und Vertreterinnen der ausländischen Nationen errichtet, und in die Volkswirtschaftler, welche eine Erniedrigung der Löhne durch mit eleganten Stühlen und reichem Blumenschmuck ausgestattet. Die den Mitbewerb der Frau voraussagen. Das klingt zwar plausibel, linke Flucht des Raumes war von dem Amphitheater begrenzt, auf wel- wenn die Herren aber auf der Konsequenz bestehen bleiben, dann müssen chem das 120 Mann starke Ausstellungs-Orchester unter Theodor eben tausende von Müttern, Töchtern und Kindern verhungern. Diese Thomas Platz genommen hatte, und vor dem Orchester saßen die Grundsätze führte die Rednerin in einer sechszehn Druckseiten umfassen-Sänger, Männer- und Frauen, etwa 300 an Zahl. Der Empfang der den Rede weiter. Sie wies dann noch auf die anfängliche Kühlheit der Frau Palmer geschah unter den Klängen des Jubelmarsches von Frau auswärtigen Völker hin, die nach einer Belehrung über den Zweck der Jngeborg von Bronsart in Weimar componirt. Der Marsch ist in Frauen-Ausstellung und die Sachlage der Frau zu einer flammenden packender Hymnenform geschrieben und that seine Wirkung, die frostigen Begeisterung umschlug.

„Der Präsident," so schloß die Rednerin, „hat im letzten Oktober

Frauengebüude der Erhebung der Weiblichkeit, weil wir wissen, daß

Geister etwas zu erwärmen, denn es war rauh und kalt, und die Musiker unter ihrem Dirigenten Theo. Thomas nahmen sich in Ueberzieher mit die Weltausstellung der Menschheit übergeben. Wir weihen heute das dem Cylinder und Glacehandschuhen auch etwas sonderbar aus.

Nach dem Eröffnungsmarsch sprach Fräulein Jda Heltin mit weit- wir damit der Sache der Menschheit dienen."

vernehmbarer Stimme ein Gebet, in welchem sie die Bestrebungen der Frau, die zu weihende Ausstellung als einen Beitrag des Weibes zur »ach dem Schluß minutenlang andauerte, umrbe von der Musik Erhebung des Menschengeschlechtes idealisierte. Es folgte dann wieder übertönt, welche die große Jubilate von Fr. H. H. A. Beach, Boston, eine längere musikalische Nummer, nämlich eine „dramatische Ouvcr- auffiihrte.

tute" von Fräulein Francis Ellicott in London. Mit Absicht waren Nachdem sich die allgemeine Erregung gelegt hatte, überreichte ivohl mehrere musikalische Nummern in den Bcgiiut verlegt, um George S. Knapp der Damenbehörde eine herrliche amerikanische in dem weiten Raum eine gewisse Ruhe und Aufmerksamkeit für die Flagge, von amerikanischen Frauen hergestellt. Seine lange Reden zu erzielen. Aus das Musikstück folgte die Deklamation einer Ueberreichungsrede enthielt viele interessante Erinnerungen an die kurzen Ode, von Fräulein Florence Wilkinson gedichtet und gesprochen. Geschichte der amerikanischen Flagge, aber auch eine verstimmende Her-Die Dichtung giebt eine Vision der Königin Isabelle nach der Abreise Vorhebung der eigenen Person des Gebers, des Columbus; sie sieht im Geist, wie er eiu schätzereiches Land entdeckt uitb unter allen Herrlichkeiten bleibt nur die „weiße Stadt" vor dem Spanien, welche Frau Palmer selbst in der Form eines Grußes und Auge der Träumerin bestehen. Die Idee ist also so zu verstehen, daß Dankes verdollmetschte, während sich die spanische Herzogin verneigte, auch eine Frau bei der Entdeckung Amerikas eine hülfreiche Hand lieh, der Signora Mariotti für Italien, der Mrs. Bedford Fenwick für

Noch einmal brach ein lauter, begeisterter Beifallssturm los, als England, der Lady Aberdeen für Schottland und Irland, der deutschen

Vertreterin Frau Professor Kaselowsky und der Prinzessin Mary A.

Der Beifallssturm, welcher diese Rede häufig unterbrach und

Es folgten nun die Ansprachen der Herzogin von Veragua für

Frau Polter Palmer sich jetzt zur Weiherede erhob. Sie trug ein

schwarzes Crepkleid mit kleinen Punkten in Blaßlila, ein winziges Schahovskoy für Rußland.    _

folgende:

schwarzes Bonnett und bot in ihrer Einfachheit, ihrem freundlichen    Worte der Abgesandtin von Deutschlands Frauen waren

„Ich kam von Berlin, der Hauptstadt des deutschen Kaiserreichs, als die einzige Abgesandte, um Ihnen die Grüße unserer Protektorin,

Lächeln, eine Erscheinung der edelsten Weiblichkeit.

„Der Tag der Reife ist angebrochen," begann sie mit weithin vernehmlicher Stimme. „Hoffnungen von der Dauer mehrerer Jahre sind    _ .    .    _    ,    ^    . r .

verwirklicht, die Thore der Weltausstellung stehen offen. Die Damen- der Frau Prmzessm Friedrich Karl von Preußen, zu überbringen und behörde fühlt steh glücklich, dankbar alle Mithelfer an der Frauenaus- der Damen vom deutschen Comite. Sie alle senden ihre besten Wünichc

für den Erfolg der columbischen Weltausstellung. Sie beglückwünschen die amerikanische Frau zu dem hohen Gedanken, der durch dieses Gebäude nunmehr verwirklicht ist; sie befürworten, daß die Frau aufstehen möge — und diesmal zum ersten Mal aufgestanden ist — um gleichberechtigt mit dem Manne ihre Intelligenz, Stärke und Geschicklichkeit auf den Gebieten der Wissenschaft, Erziehung, des Kunsthandwerks und der verschiedenen Arten der Nadelarbeit zu beweisen.

Deutschlands Frauen haben Ihre Einladung als eine Ehre betrachtet

stellung zu begrüßen. Wir sind zwei Jahre lang auf einem neuen Pfad gewandert. Wir haben schwere Hindernisse überwunden und manch Ungewitter über uns ergehen lassen. Wir haben gekämpft, indem wir Gaben des Friedens boten und verlangten und wir haben die Kraft nur durch die warme Sympathie, die wir bei allen Völkern fanden, immer wieder gestärkt gefunden. Diese Sympathie und Mithülfe hat uns die Kraft gegeben, etwas zu leisten. Erfahrung bringt dem Menschen manche Ueberraschung, auch unser Werk ist auf ein Problem der Menschheit losgegangen. Wir prahlen mit den Fort- und haben das Beste gesandt, was für die verschiedenen Ausstellungsschritten der vier Jahrhunderte, wir haben der Masse der Völker aber Abteilungen der „Königin des Westens" zu finden war. Wir wollten nicht die Last des Lebenskampfes erleichtert. Wir haben überfüllte der amerikanischen Frau ein möglichst vollständiges Bild des Wirkens Fabriken und Industrie-Centren geschaffen, den Mitbewerb zum Kampf der deutschen Frau darthun. Fünfzig Gemälde und eine Fücher-bis aufs Messer gesteigert und die jenen Kampf führenden Arbeitskräfte sammlung, von denen alle Stücke fast bei Ausstellungen preisgekrönt in solch entmutigende, armselige Lebenslagen gebracht, daß Lebendes sind, mögen ihnen die Kunstfertigkeit der Frauenhand und die schöpferische Lebens wert nicht mehr erscheint. Es ist ein schwerer Tadel für dieses Kraft des Frauengeistes darthun, 500 Bücher, ein Geschenk für die Jahrhundert der angeblichen Vervollkommnung, aber das Problem amerikanischen Frauen von den schriftstellerischen Bestrebungen der scheint dennoch der Lösung ferner als je zu stehen. Es ist nicht unsere deutschen Frau.

Ferner finden Sie den Frauenverein von Berlin, das Sophien-

Aufgabe, es zu lösen, nur soweit eben, als es sich um die Bezahlung von Arbeitslohn für Frauen, Mädchen und Kinder handelt. Von allen Institut von Weimar, unter dem Protektorat der Großherzogin stehend, Ungerechtigkeiten ist keine so grausam und unduldbar wie die Stellung, den Lette- und Pestalozzi-Fröbel-Verein von Berlin, unter dem Pro-welche der Frau in der Frage der Selbsterhaltung zuerteilt ist. Jahr- tektorat der Kaiserin Friedrich stehend, in den Abteilungen der deutschen Hunderte ist ihr Menschenrecht kühl verneint worden. Wenn die Män- Frauen-Ausstellung vertreten. An diese reihen sich die verschiedenen ner eine gerechte Volkswirthschaft nicht mehr führen können, dann sind Wohlthätigkeitsgesellschaften, die populären Küchen- und Haushaltnngs-die Frauen eben auf sich selbst angewiesen. Wir kennen die Predigt, Schulen der Frau Morgenstern, die Kinderküche, die Kindergarten und daß des Weibes Stätte das Heim ist, denn ihr Mitbewerb auf dem Ge- andere ähnliche Schulen von Breslau, Reutlingen, Rheydt, nahezu alle biete der körperlichen Arbeit ist eine Drohung für die Männer. Es ist maßgebenden Frauen - Verbände Deutschlands, zu zahlreich, um sie auch der Einwand erhoben worden, ob eine Ausstellung des Wirkens der einzeln zu nennen.

»>

Zz

-

¥

MW

%

y

:

#

«r

z/z

p

y.C

Ä

F4S

;

'S

i»ri XX

X

I j

rz

r/

41

X-'

i

-B

⁻^-x*

4

xX.

/

LA

X//

,;. MÄ«

i

j

1

z i^Ph

. IM

i

ri

X

'MS

■ -; '/

V

MM

X''

;

&

J

F

if /k    V e - 'X*    4    -    '

M 4    I

■Sk'4

B

., - Ä' :- y /■///' „v 4b ■

&

8

F

>?A

WM W

■: ' .

MzkM'

l r

/.

W

«

ä

m

fi

k

sZL-

M

*?

,

^ .

Ftki/r

F’*x

A

T /

SÄ

MMRZMsAL^—._. v‘

V

tz

:-S:

X ■

äJ

Ä

■rasftx!

W

s

miMm

Ä,>./ ^ :ji^j

E-./    -

wirm

i

L.'

. li

;.iA

>v^-'

>>

-

sM

ÄT*

ixa

M

•II 1

;>

i'......xW

N

X-_:

mm

,M

W

Xs¹

ZW

5Äfr^:?® J

¹    'Ä^ mmkJ ;'I

$» i

E-' z *

F

M

n

ESW5;

\

6 X

■ ZW

1

wc^i

/./ M

«

s

* i

I: V

M

.....

iE

EL'

**W4

mm&M

ND^M? ' X%-

-#■ m,:;» '

K,-, , -,.    ^-v'    - Ay LBKk

MU^ j ^

XN.'

'•xX

\ - H ...,^_

I

ü

F

u ¹

Blä

&    - w

■ *

r ^ ji MM x

V

»    x >

H

IX ^Si:

U

»

zv«

i

m

m

k

'

: 1

xfr.

ffi

»

)

'L 1

M

?X!/

W

>v-

w

»;,:,    -'    .--WS^MWMWWWWZUME«,.    .-    .

. ...Mz"

rk» '- O ’.-;'^-4^-5. „ —

\ #i ⁴ s/iam,

Xa«I

° M 'i%L

I ril

I

#* 1 •

'_:<.--,w.-..«... .

m

M

|,

Gruppen am Verwaltungsgebäude.

P-X......

¹ UH ■

•:*w -

lMX-». .EH

i

■•i

I 1

M

E

•'■ . x

r

NX

s

.Si®

r

jmtiiMri:--

-I

'Ä

§,'

«J'4 v

Wm

. •' S fr .

r

. I....

#5

I

i | M

I II»

MS

1

XL

' >af

M V

% I

xL-XzyÄ

XÄ I

,

t*¹.

-

güu

M

/

■X'

H

8ME

itt:

1

W

x-

j

'    I?-:

i

?x

Tf

I Z

-

«X

'

(,yl%'

^. ,X.

/ - XH

X4'%fe

K.MW»»

swt»

Sr

1

,Xi-

1

X

K

K

J

.C'X w“³⁶“

........ \ i______-?

..........

, i

t 4

iä

f

U'

W8

m

m m

a iä

W ^HW

- 4

•*

5

i

.'»

/I

/ *

s

.

z,

.tfXm

I - - xM

.

'"-»«i t** C*

Ä

. ■■ BW

X

k-

⁷ ^

. Z. ^

K

■a

MM

%

^----

.

I

'

I

.

Eli

'«Xi

W

'

w

kW

ß\

Zf

X x#

M

- -U

*

M .4

1

• ev%    »#/«■ V x

«W

" I

ii

E;

' »-

»4

ir.i

mm

-

F

-X

Jf/JfSS

:;:N

§||X'    ;#f i#-

Iw V L"'W W ilüf *

fi; '£# e i

AA

z v - r J

frj&w L

■ f,

IfÄl

1T5

Eilt

®

V

v'V

rM

Die Schule der Spitzenklöppelei von Schmiedeberg, aus deren gegen eine Beteiligung europäischer Kreise die beschwerliche Reise über Werkstätten die kostbarsten Robenbesätze und Schleier bei der silbernen den Atlantic und bei den zu sendenden Waren die durch den Trans-Hochzeit Ihr. Majestät der Kaiserin Friedrich kamen, ist ebenfalls ver- Port bedingten großen Kosten geltend und führte schließlich als gewich-treten und die Spitzenausstellung durch mannigfache Privat-Auslagen tigsten Grund Chicago als Ausstellungs-Stadt an und für sich in's vervollständigt; sie alle enthalten die besten Arbeiten. Wir gaben Treffen. Und in der That erschien es, als ob ein Wettstreit der „Königü Ihnen alles Gute, was wir hatten; als Entgelt wollen wir von Ihnen des Westens" mit dem „Hirn der Welt", wie Victor Hugo Paris lernen, da uns dieselben Interessen hier zusammengeführt haben. Wir zu nennen pflegte, so gut wie aussichtslos für die erstere wäre. Es wollen uns zu einer allumfassenden Schwesterschaft vereinigen, um den hatte weder eine historische Vergangenheit, die sich nur im Entferntesten Armen zu helfen, die Schwachen zu stützen und für den Erfolg der mit der des mehr als tausendjährigen Paris messen könnte; es hatte Bestrebungen der Frau thätig zu sein. Um Ihnen unsere deutsche Aus- weder die Naturschönheiten, noch die Museen und Monumentalbauten stellung besonders an's Herz zu legen, will ich mit den Worten Göthe's aufzuweisen, die das Seine-Babel an und für sich zu einer fortgesetzten aus seinem „Tasso" schließen: ,,Und wie der Mensch uns sagen kann, Welt-Ausstellung machen, noch auch hatte es die Bevölkerungszahl, ,,hier bin ich," daß Freunde schöner seiner sich erfreuen, so kann auch Erfahrung im Ausstellungswesen und vor allen Dingen nicht die ich nur sagen: ,,Nehmet es hin." Hierauf überreichte Fr. I. C. günstige Lage von Paris, das nur zwei Tagereisen von Ländern entfernt Rickart von Montana an Frau Palmer den letzten Nagel des Gebäudes, liegt, die zusammen eine über 300 Millionen starke Bevölkerung auszu-aus Silber gefertigt, welchen die Präsidentin unter allgemeinem Jubel weifen haben, während die Zahl derjenigen, die Chicago in derselben in den bereitliegenden Balken eintrieb. Die Malerinnen der beiden Zeit zu erreichen imstande sind, im höchsten Falle 40 Millionen beträgt. Wandgemälde, Fr. McMonnie und Frl. Cossatt, erhielten zur selben Kurz, man hielt den Ehrgeiz Chicagos, die Triumphe Paris als Weltausstellungsplatz teilen zu wollen, für mehr als aussichtslos. Der Die Feier schloß mit der Absingung des “ Hail Columbia ” und Gedanke gar, daß es die Hauptstadt Frankreichs mit seinem Vorhaben hatte von dem kalten und frostigen Anfang einen Höhepunkt des Jubels ü b e r t r e f f e n könnte, kam — in Europa wenigstens — niemandem und der Begeisterung erreicht, daß selbst der stoische Dirigent Theo, in den Sinn und den Franzosen selbst wäre eine solche Behauptung Thomas bei den letzten Accorden jubelnd seinen Cylinder und den direkt als Blasphemie erschienen. Und doch, trotz aller dieser Ver-Dirigentenstab in den Lüften schwenkte zu Ehren der Frauen und ihres gleiche zu seinen Ungunsten, hat die junge Riesenstadt am Ufer des

Zeit Preis-Medaillen vor versammelter Menge überreicht.

Palastes auf der Columbischen Weltausstellung.

des Westens wieder entrissen werden könnte.

blauen Michigansees durch nichts anderes, als durch seine beispiel-Zum ersten Male seit der Anfangsgeschichte der internationalen lose Energie, die heute sprichwörtlich geworden ist, Paris nicht nur Welt-Ausstellungen war das Wirken und Schaffen der Frauen auf allen erreicht, sondern so sehr verdunkelt, daß es getrosten Mutes den Gebieten menschlicher Thätigkeit als ein abgeschlossenes und selbständiges Vorbereitungen Frankreichs für die beabsichtigte Welt-Ausstellung Ganzes in einem übersichtlichen Bilde der Welt vor Augen geführt und von 1900 entgegenblicken kann, ohne befürchten zu müssen, daß der somit der Beweis gebracht, daß die höhere Lebensaufgabe der Frau nicht mit so großen Opfern und ungeheueren Mühen errungene Triumph, nur mit Erfüllung ihrer Pflichten als Gattin und Mutter abschließt, welcher sich durch den glänzenden Verlauf der “World’s Columbian sondern daß dieselbe auch berufen ist, in der fortschrittlichen Entwickelung Exposition” an den Namen Chicago knüpft, der jungen Königin unserer Zeit eine thätige und fördernde Rolle zu spielen.

XIII.

Die Förderung der Welt - Ausstellung im In- und stellten, zu überwinden?

Auslande.

Wie aber — wird man sich zweifellos fragen—gelang es denn, jene Schwierigkeiten, welche sich der Beschickung der Columbischen Ausstellung durch die europäischen Nationen zur Zeit ihrer Entstehung entgegen-

Man kann in Beantwortung dieser Frage ohne Zögern behaupten, daß es das Beispiel des Deutschen Reiches und seines für eine glänzende Vertretung desselben zu jedem Opfer bereiten höchsten Vertreters war, das in dem anfänglichen Schwanken der fremden Nationen zwischen ja und nein in einem für Chicago günstigen Sinne ausschlaggebend gewesen ist. Deutschland hatte sich an der letzten großen Pariser Ausstellung von 1889 ans allgemein bekannten Gründen offiziell nicht beteiligen können und Als am Weihnachtstage des Jahres 1891 Präsident Benjamin war, wenn man von der Ausstellung weniger, übrigens meist recht un-Harrison in seiner damaligen Eigenschaft als höchster Beamter und bedeutender Gemälde absieht, auch durch private Beschickung nicht ver-ofsizieller Vertreter der nordamerikanischen Union eine Einladung an treten. Auch auf den übrigen Weltausstellungen der beiden letzten Jahr-die Nationen beider Hemisphären erließ, sich an dem großen Völker- zehnte hatte das Deutsche Reich entweder ganz gefehlt oder doch nur Wettstreit von 1893 in Chicago zu beteiligen, da mögen es wohl nur eine unbedeutende Rolle gespielt. Der Grund dafür mag zum Theil wenige gewesen sein, die als Ergebniß jener Aufforderung eine so darin zu suchen sein, daß man in Deutschland zunächst seine ganze Kraft großartige, das Auge blendende und verwirrende Beteiligung von darauf zu verwenden bestrebt war, die soeben wieder erlangte lang-Seiten der eingeladenen Regierungen erwartet haben, als sie sich dem ersehnte deutsche Einheit zu festigen und den inneren Ban des jungen Besucher der Columbischen Weltausstellung thatsächlich darbot.

Zieht man die Ungünstigkeit der zu jener Zeit herrschenden Ver- Dinge — wie Weltausstellungen — seitens der Reichsregierung vor-hältnisse in Betracht, so ist diese verschwenderische Beschickung der Aus- läufig wenig gethan werden konnte; vielleicht auch trägt unsere deutsche stellung seitens der fremden Nationen, besonders aber der europäischen, Industrie selbst einen Teil der Schuld, indem sie in bedauerlicher Kurz-iit mehr als einer Hinsicht bemerkenswert. Alles sprach in jener Epoche sichtigkeit sich lange Zeit nicht zur richtigen Erkenntniß der Bedeutung gegen eine solche überraschend reiche Beteiligung. Es war in des Ausstellungswesens für unsere modernste Zeit aufzuschwingen ver-erster Linie das McKinley-Gesetz, welches sich damals gerade im Anfangs- mochte. Mit Recht fragten sich deshalb diejenigen Besucher der inter-Stadium seiner praktischen Durchführung befand, das den Nutzen einer nationalen Ausstellung in Paris, welche keine Gelegenheit gehabt hatten, solchen Beschickung vom praktischen Standpunkte aus als überaus probte- Deutschland aus eigener Anschauung kennen zu lernen, welchen Weg matisch erscheinen ließ. Durch die enorme Erhöhung der Zollgebühren, die Entwickelung des jungen Reiches seit seiner Wiederaufrichtung im welche das genannte Gesetz für fast sämmtliche Erzeugnisse fremder Jahre 1871 genommen hat und was seine Leistungsfähigkeit auf dem Nationen in den Ver. Staaten geschaffen hatte, war die Hoffnung der Gebiete der Kunst, Wissenschaft, Industrie, sowie seine Kulturfortschritte Produzenten jener Länder, für ihre Ueberproduktion hier ein Absatz- überhaupt sein mögen. Da es aus dem angeführten Grunde nicht gebiet zu finden, mehr als aussichtslos.    möglich war, Vergleiche zwischen Deutschland und anderen Nationen

Man fragte sich in commerziellen und industriellen Kreisen außer- vorzunehmen, so wird es begreiflich erscheinen, daß bei der großen halb der Union mit einfach kaufmännischer Logik: was kann uns eine Masse Besucher, welche die glänzenden Erzeugnisse aller anderen Vertretung auf der Chicagoer Ausstellung nützen und welchen Zweck Länder Europas, besonders aber Frankreichs selbst, auf der letzten hat es für uns, Waren dorthin zu schicken, wenn sich die Regierung Ausstellung beständig vor Angen hatten, sich allmählig ein ungün-des Landes mit einer geradezu feindselig aussehenden Zollschranke gegen stiges Urteil über die Bedeutung des Deutschen Reiches als Kultur-unsere Erzeugnisse abschließt? —Man sprach ferner von Ermüdung staat zu bilden begann. Man wußte wohl aus der Geschichte der und Erschlaffung der Kräfte durch die große Pariser Ausstellung von neueren Zeit, daß seine Bewohner ein Volk in Waffen sind und im 1889, die damals kaum vorüber war und die, obgleich sie allgemein Kriegshandwerk unübertroffen dastehen, aber man fing tut, beeinflußt als der Gipfelpunkt menschlicher Leistungsfähigkeit auf ihrem Gebiete durch das Nichtvorhandensein seiner Friedenserzeugniffe im Wettbetrachtet wurde, doch nicht den seitens der beteiligten Aussteller bewerb der Völker, zu glauben, daß es auf dem Gebiete höherer in sie gesetzten Erwartungen entsprochen hatte. Man machte ferner kultureller Entwickelung zurückgeblieben wäre. Die meisten Besucher der

Beschreibung der Hepmfentations Gebäude der einzelnen Staaten und Länder, nebst einem kurzen Rückblick auf die geschichtliche Entwickelung. Statistische Notizen über die Ein- und Ausfuhr.

Einleitung.

Deutschen Reiches auszugestalten, so daß fürdergleichen fernerliegende

/

Sy

z;

- y

>(

zM

L

3g,' >7-

zM

z?

•:

X

ff///-

L

: Z-.-< ;,

^MUZ •:

iÄ%

z, .

* \ V

z

z<

)/Ä

x.

x;

MX

fSlr

lAiv.. _,,

Z-Z

/

W

'

C'

kW

■z

z

'C

-Z

<

j

j/

z

z

zL

Z/z

ZX

M

iXV

"W*

h

;>

V,

ZXLL

yX

X,

G

-J

\ . z >

XX

<z

zL

W'/fik

%//M

""mSk*.

zM

W

z

xvz

x-

zM

»

I1ZZ

^WS7<H,L'

z- -

,lf

DL

r<Px> X

kf 2 XfzN Z/Z

xx

zf

z

XZ/x . #1

SW

\\'

(,

x7

M

1

//A

X

z*

t

&.

Zi.

®s

iS

kVZ

«j

r

V-s-

7 j

M

z

^fj

Y3

z,/'

/

m

Z7

z

w

X

£

yvxz_ X|

• ZXZSs

SS

üSss

Z

/

[7

)

/((/f

i

%

M-

'

#7

I

yz

M

%

f(

X,

iiiiitim

nin'M

Bk

WA

z

iM

feä

,i]

‘m„

<"i.‘

G

I

fc|

-s^M

Zv

X

>-

zv

7""

m

LR

li

5>%Ä 3

X

"J4t

y

^ \x

XX.

z'⁻ ■■

zZ

Z/S

:my

,z

fi

Ä

vL

x

sZ

z

X

»M

#

y

z

yz':

>

3

/

kV

MM

yz

all

I

y

L

kV

-z

ES

'Wt

f

\

8

-://

■

%

7:

<

1

(%

O

-M

LM

Ez„-

i»

zu

///v

:'3

z;

z

7S1

J

i

f>

i?J

W

r

W

zz

7ff

LL

MW.

z

ML

f z.

y-

7.

X

z>z

xxv<:

ä

M

z

z*;

l

x\

Sz

'

z;

<>x

RR

-R

i

öS

#/

, \

sy

z

k >i

3 V. Z

Z- ;

Z;

S?

//

t'

M

' i-

M

L>1

zV

z

L

•Sh

MSV

#f7Z|

4

L

'Z

z

fs- Sa SZ/Jy

/y

LM

Ly

3v

LR

15,

y

/ /

-E

v

&

-to

; /7/zZ

Z>

/

■

Ci

I

m

M

<v>

Ä,

yj

i

x&Cs

^ Z i.

_■ r

MK

M'

y-;

v-'xS 7. ^-V⁵

F

Kk z y

8

W

r

^4

[?

ä

Z:

■' s'

Kz- y'.

wZ.

l'S

=,

»-;

Z

7

Z.

I; W;

L

■w

LM

ZA

RR

n///j

:j

4

i£j

yj

S#

8.

«

IS™

dü

3333.

i

z

■'ZZIZ

Z:

M

7/Z

«zzsy

7ZzCA

?<

R

-i

M

,?

4

r

vX

v,

S//Z

i

4

1%

M

il

W

kE

W;

\

!

fi

r®,

.E.

\Jä

d

L«ß

UM

M- I

ü-L

»

xLzz

%

MZ

sfaii

P!

z

7

z

m.

%

ft

i

>

W

y

c

z

M

■

y

7m

IS

s

K

?(f

SL^

z z

,H :g|,

Zu.

'

W

'•/W/i

w

■

/>

//

n

Pf z*

!('

Z

fS0?

Zz

My

Z

Z'.zy.

/

Z-i

yL. v">

zDM-

(^7

jj^A.7.

?4

Jj

if//'

Zy

z-.

jJ V

7z.M

m ^Sfii

s

I

«

W

<'

s» !

E^sj

^#Zz

L

M

Üia

zl-3'

z.

s

IZ

•>yL‘

,N

/>:;

4MW

rz-;-

I

— - 37 ZMMZZ5-

Zik

f.S

i

iv

3

21Tajor ZHofcs p. ^anby,

Vorsitzender der Abteilung für das jdreßwefen.

Pariser Ausstellung kehrten denn auch mit der Ueberzeugung nach ihrer stellung von 1889 zurückgeführt werden, in welcher— zum ersten Male Heimat zurück, daß, obwohl Deutschland 1871 über das bei der Göttin seit dem Beginn internationaler Ausstellungen — von mehreren süd-Biktoria in Ungnade gefallene Frankreich die Oberhand bekommen hatte, und mittelamerikanischen Staaten der Versuch gemacht wurde, die das letztere dennoch auf allen anderen Gebieten menschlicher Thätigkeit Bedeutung ihrer Länder durch je ein eigenes, in entsprechendem Style noch immer als granäe nation an der Spitze der Civilisation marschiere. gehaltenes Gebäude zu veranschaulichen. Leider konnten zwei dieser Es war deshalb mehr als begreiflich, daß Deutschland auf die Ein- Staaten, welche sich in jener Richtung besonders hervorgethan hatten, ladnng des Präsidenten der Vereinigten Staaten, sich an der Welt- unter den Repräsentationsbauten auf der Columbischen Weltausstellung Ausstellung in Chicago zu beteiligen, nicht nur ohne Zaudern mit ja nicht entdeckt werden. Es waren dieses die Republik Argentinien, die antwortete, sondern mit Freuden eine Gelegenheit ergriff, die ihm gestattete, der int Zweifel befindlichen Welt seine Ebenbürtigkeit und vielfache Ueberlegenheit auf allen Zweigen menschlichen Geistes und welches durch ein in der Form aztekischer Monumentalbauten ge-menschlicher Thätigkeit darzuthun. In welch' überwältigend groß- haltenes Gebäude vertreten war. artiger Weise ihm das gelungen ist, das haben die Millionen, welche die deutschen Abteilungen und Sonder-Ausstellungen auf der Columbischen Weltausstellung in Bewunderung durchwanderten, mit eigenen Augen gesehen und denjenigen, denen es nicht vergönnt war, den Triumph des einigen Deutschlands ans dem größten Friedenswerke dieses Jahrhunderts aus eigener Anschauung kennen zu lernen, werden längst durch begeisterte Schilderungen in Wort ltitb Schrift darüber unterrichtet sein.

einen verschwenderisch vergoldeten und überreich verzierten Pavillion in Paris errichtet hatte, und Mexico, das Wunderland Montezumas,

Wie ungemein charakteristisch und reizvoll abstechend Hütte sich z. B. nicht das letztere in dem bunten Gemisch aller Baustyle auf dem Seeufer-Panorama des Jackson Parks ausgenommen!

War es doch gerade die zusammengewürfelte Verschiedenheit der einzelnen Staats- und Rationen-Bauten in ihrer äußeren Form, welche das in Rede stehende Gesamtbild so überaus malerisch und anziehend machte. Es war als hätte ein märchengroßes Riesenkind eine Anzahl architektonischer Kleinode von der ganzen Erde in seine Schürze zusammengelesen ttitb sie auf dem Jackson Park nebeneinander ausgepackt, wie

, .    _ .    YX    .    Kinder es mit ihren Spielsachen zu thun pflegen. Und grade die

UN. eine ferner kulturellen Bedeutung entsprechende Besch.ckung der Aus- malerischsten Gegensätze in Größe, Farbe und Styl schienen ihm dabei

st°llung zu ermöglichen, die anderen Rationen ans ihrer anfänglichen bie meiste Freude gemacht z., habe»! Da stand neben den ideal in die Gleichgültigkeit und Abneigung gegen das Ch.eagoer Unternehmen ans- Lüfte strebenden Formen deutscher Gothik die primitive Form eines

Es ist keine Frage, daß die energischen Vorbereitungen, welche Deutschland nach der Einladung des Präsidenten zu machen begann,

Ceylonischen Gartenhauses aus Bambusstäben; neben dem rein klassi-Besonders war es Frankreich, das für seine auf der Pariser Aus- scheu Styl des im blendenden Weiß gehaltenen Pavillions der franzö-stellung allgemein festgestellte Ueberlegenheit zu fürchten begann. Es fischen Republik die bizarren Kuppelthürme des schwedischen Staats-verfolgte mit Interesse alle Vorbereitungen und Maßnahmen, die in gebäudes in melancholischem Schwarz — ein Nachtschatten neben einer Deutschland mit Hinblick auf die Ausstellung unternommen wurden, weißen Lilie. In nicht allzuferner Nachbarschaft des im massiven, entschlossen, alles aufzubieten, eine Verdunklung durch Deutschland im altspanischen Klosterstyl erbauten, ernst und asketisch dastehenden cali-Jahre 1893 zu verhindern.    fornischen Staatsgebäudes der, gallische Lebensfreude und Uebermut

teiligen.

In der That zeigen auch, wenn man die für die Columbische Aus- verratende brasilianische Palast in französischer Renaissance. Nicht stellung gemachten Bewilligungen der wetteifernden Länder mit einander weit von dem im eintönigen Gran dastehenden und im nüchternen vergleicht, daß Frankreich und Deutschland sich darin bemerkenswert Kirchenstyl errichteten Repräsentationsgebäude der spanischen Monarchie nahe stehen, da die von dem ersten Lande bewilligte Summe von (die Nachbildung eines Teils der berühmten Casa longa in Valencia) $733,400 nur um $76,600 geringer ist, als der staatliche Zuschuß der im hoffnungsfreudigen Grün gehaltene Phantasiebau des ehema-Deutschlands, das mit seinen $800,000 (3,200,000 Mark) die erste tigert spanischen Vasallenstaates und der jetzigen Republik Columbia. Stelle unter allen Nationen einnimmt. Nur noch zwei Länder haben Kaum hundert Schritte von dem in italienischer Renaissance errichteten sich annähernd zu so großen Geld-Opfern für ihre würdige Vertre- Prachtbau des Staates und der Stadt New Dork die ungeschlachten tung in Chicago aufschwingen können. Es sind dieses das ungemein Formen eines aus rohen Baumstämmen zusammengefügten Baues des rührige, tut riesigen Aufschwünge begriffene Japan mit $030,000 und jungen Jmmergrünstaates Washington an der Küste des stillen Oceans die neugeschaffene Republik Brasilien mit $600,000, welches letztere durch — die raffinierte Ueberkultur des Ostens neben der noch urwüchsigen, ihre unverhältnißmäßig hohe Bewilligung der Welt ausdrücklich beweisen aber zielbewußten Kraft des erwachenden Westens! Eilt kaleidvskopi-wollte, daß sie trotz der inneren Wirren, doch noch Zeit und Geld übrig sches Durcheinander von Palästen und Kiosken, Kirchen und Gartenhabe, um sich an einem friedlichen Wettstreit der Völker zu be- Häusern, Pavillions und klassischen Prachtbauten, durchzogen von zahllosen Kanülen, kleinen Seen und Lagunen, auf denen schnell vorüber-

Wenn auch die Ziffern der von den einzelnen Nationen gemachten W^'be irische Boote die langsam dahingleitenden Gondeln des Bewilligungen nicht immer mit ber wirtschaftlichen, politischen und pro- st tel1 vlllal!l"' überflügelten, wie bei»■ ocitnltei der Clektiicität die ver-duktiven Bedeutung derselben im harmonischen Zusammenhange stehen, ’im e»e packst und Herrlichkeit be-S Mittelalters überflügelt hat. Dada z. B. das mächtigste und reichste Handelsreich ber Welt, das stolze Mischen blumenbedeckte, idyllische 3n ein mit p'toresken Gartenhäuschen Albion, nur $2!M,ooo für die Repräsentation des Mutterlandes a.lsge- !"tb glichen Brucken - Alles zusammengenommen cm malerisches setzt hatte, und das unermeßliche Rußland gar nur $46,3-24, so ergiebt Drunter und Drüb« von Farbe und Form, aber cm Gesamtbild von dennoch die Gesamtsumme der Staatszuschüsse sämtlicher auf der Aus- überwältigender Groyartigkeit ein Bild, da» mit de.i Millionen stellung vertretener 47 Nationen den ansehnlichen Betrag vo.i mehr als o tlllbl'n iuyenbanten ul» Rahmen und den »nabsehbalen Lapi»laznlo 6 Millionen Dollars. Doch nur 17 dieser 47 Länder haben ein Wogen des Michtgan-Sees als Hintergrund, seines Gleichen ans der eigenes Repräsentationsgebäude errichten lassen und zwar sind dies Welt nicht hatte. Vielleicht gelingt es den Generationen des kommen-Brasilien, Canada, Columbia, Ceylon, Costa Rica. Frankreich, Deutsch- bm Jahrhunderts mit Hülfe der steh mächtig entwickelnden Elektricität land, Hayti, Guatemala, Ost Indien, Japan, Norwegen, Neu Süd bf größte Friedenswerk unserer Zeit einmal zu übertreffen, größere

Wales, Spanien, Schweden, die Türkei und Venezuela.'    Wunderbauten zu errichten und das m der Errichtung des “Court

Es ist zu bedauern, daß sich nicht sämtliche der an der Ausstellung beteiligten 47 Nationen dazu entschließen konnten, je ein eigenes, ihrer nationalen Eigenart entsprechendes Gebäude in dem Jackson Park zu errichten. Es hätte dann ein architektonisches Rundgemälde entstehen können, das gleichsam eine graphische Darstellung des Baustyls aller Völker des Erdballs gewesen wäre und das als solches dem vergleichenden Beobachter mehr Aufschluß über das Wesen der Völker, ihre Eigenart, Kunstsinn ttitb Geschmack hätte geben können, als das Studieren toter Buchstaben in umfangreichen Büchern.

of Honor zur Wtrklichkeit gewordene Märchen ans „Tausend und

einer Nacht" noch schöner wieder hervorzuzaubern; für die jetzige Generation jedoch ist es schwer, sich etwas Großartigeres und Erhabeneres vorzustellen, als den architektonischen Traum der Co-lumbischen Weltausstellung. Ein Traum in der That — denn seltsam! während das vorliegende Werk entsteht, sind tausende von Arbeitern, gleich einem Heere moderner Vandalen, mit ihrer ganzen Kraft beschäftigt, eben diesen Traum zu zerstören und die ganze Herrlichkeit der Ausstellung mit ihren Wunderbauten, zwischen denen Millionen von Menschen int unverholensten Entzücken gewandert sind, in Doch auch so bildeten die 17 verschiedenen Gebäude der fremden Schutt und Trümmer zu schlagen. Einige Wochen später aber wird Mächte tut Zusammenhange mit den verschiedenen Reprüsentations- das ganze Ausstellnngspanorama verschwunden und der Jackson Park Gebäuden von 38 nordamerikanischen Staaten ein Panorama von selbst nichts weiter sein, als ein mit Ruinen und Geröll bedecktes, viel-so überraschender Schönheit, daß es in der Erinnerung desjenigen, der leicht in Eis und Schnee gehülltes trostloses Trümmerfeld, dessen Anblick es im Glanze eines Hellen Sonnentages zu seinen Füßen liegen gesehen Denjenigen, der die Gelegenheit gehabt hat, die Columbische Weltans-hat, für alle Zeiten erhalten bleiben wird. Der Anlaß zur Entstehung stellung in ihrem unvergleichlichen Glanze zu bewundern, das Herz in dieses so anziehend wirkenden Bildes muß auf die französische Aus- Wehmuth zusammenschnüren wird.

Anficht rom Dache des Industriepalastes nach Norden.

von Feuerwerk, bei dessen Abbrennung die amerikanische Jugend eine kostete. Doch auch dieses unheilvolle Ereigniß, welches die ganze mehr als hervorragende Rolle spielt, im ganzen Lande gefeiert.

Zukunft des Landes für immer zu vernichten drohte, zog vorüber.

Ein erbitterter Krieg entstand in Folge seiner Lossagung zwischen Nachdem am 9. April 1865 die Haupt-Armee der Südstaaten dem alten Albion und dem neuentstandenen Staatenbunde, dessen vor dem General Sherman die Waffen streckte, war die Sache zu Leitung George Washington, der erste Präsident der Vereinigten Gunsten des Nordens, und damit die Abschaffung der Sklaverei, Staaten, übernahm. Dieser Kampf wurde im September 1782 durch entschieden. Die elf Südstaaten, welche sich gegen den Norden anfge-einen in Paris vereinbarten, aber erst ein Jahr später legalisirten lehnt hatten, traten wieder dem Staatenbunde bei und können heute Frieden beendigt.    st^ unlösbare, treu mit der nationalen Sache verschmolzene Glieder der

Durch die in diesem Frieden getroffene Uebereinkunft wurden die Grenzen des Bundes, .welche vor dem Kriege nur bis zum

Staate Ohio gereicht hatten, bis zum Mississippi ausgedehnt. Für schwung der nordamerikanischen Republik, welche sich heute zu einem

der bedeutendsten Reiche der civilisirten Welt entwickelt hat.

Vereinigten Staaten betrachtet werden.

Vom Tage jener Wiedervereinigung datirt der beispiellose Auf

Unter der Regierung des Präsidenten Jefferson wurde das

streckte, für fünfzehn Millionen Dollars von Frankreich angekauft und

Die Vereinigten Ltnnten non

Ilrnerikn.

der Pionier-Krieg der Civilisation gegen die ursprünglichen Bewohner Amerikas. Jeder Streifen des noch unerforschten Landes mußte den feindselig gewordenen Indianern Meile für Meile abgewonnen und in sauerem Schweiß mit der Hacke tu einer und der Flinte in der anderen Hand urbar gemacht werden. Die sich bei dieser Gelegenheit zwischen bcn weißen Pionieren und der rothäutigen Urbevölkerung abspielenden Kämpfe sind durch fantasievolle Schilderungen von Schriftstellern, wie Cooper, Aimard, Lederstrumpf re., in der ganzen Welt berühmt geworden, ja, die bei dieser Gelegenheit — oft durch die kühne Einbildungskraft der erwähnten Erzähler — entstandenen Helden sind Die Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika, oder der Jugend des alten Europa heute ebenso geläufig, als die Heroen der

griechischenMythologie.

I.

Allgemeiner Ueberblick.

des nordamerikanischen Bundes, beginnt mit dem 4. Juli 1776, welchem Tage sich die damals aus dreizehn Staaten bestehende Neu- Die Entwicklung des jungen Landes, auf deren Einzelheiten hier England-Kolonie in der berühmten Unabhängigkeits-Erklärung vom nicht der Ort ist einzugehen, wurde 1861 in jäher Weise durch den um Mutterlande England lossagte.    tue Abschaffung der Sklaverei entbrannten Krieg unterbrochen, der vier

Dieser Tag wird noch heute als größtes Erinnerungsfest des volle Jahre, von 1861—1865 währte und dem Lande etwa 10 Bundes mit einem nach Millionen von Pfunden zählenden Äuswande Milliarden Dollars (40 Milliarden Mark) und 600,000 Menschenleben

an

jjHjjfjjjjl

ralü

SewSSI

4*1*3

iWZ

Je

(!

iiiirt iim »Ms i

w.

.1

ch.

t,

s*r,

k*

*»■

IZWLZ

Pp

IT’-- L

wmm,

***ifyf    -----8 j

'.r ' *

«ui

l-r

i li

h.

mm m

■

s- mk

E-l

v*:

m.

das auf diese Weise erworbene, Territorium genannte Land wurde ein besonderes Gesetz in die Verfassung der Staaten ausgenommen, welches jedem Teile des Territoriums, der eine Einwohnerzahl von 60,000 damalige französische Louisiana Territorium, das sich in ungeheurer aufweisen konnte, das Recht verlieh, als selbständiger Staat dem Bunde Ausdehnung vom mexikanischen Golf bis zur kanadischen Grenze er der dreizehn ursprünglichen Staaten beizutreten.

In dem neuerworbenen Territorium, das damals noch eine den Territorien des Bundes einverleibt, so daß sich jetzt die Grenzen terra incosnita im buchstäblichen Sinne des Wortes war, begann jetzt des Landes weit über den Mississippi erstreckten. Im Jahre 1836

sagte sich Texas von Mexico los und wurde später (1845) als Staat als solche gemeint sind.) Nur in wenigen Fällen ist die politische in den nordamerikanischen Bund aufgenommen. In dem dadurch her- Hauptstadt des einzelnen Staates zugleich seine geistige und vorgerufenen Kriege mit Mexico, der von 1846—48 dauerte, blieben merkantile Metropole, wie z. B. im Staate Colorado, dessen die Ver. Staaten Sieger und erhielten das spätere Goldland Cali- größte Stadt Denver zugleich die Hauptstadt ist, und im Staate formen, Nerv Mexico, Arizona und den Streitapfel Texas als Beute. Minnesota, wo St. Paul die gleiche Rolle spielt. In der weitaus Jedoch verpflichteten sich die Vereinigten Staaten zu einer Entschädi- größeren Anzahl ist die politische Hauptstadt ein verhültnißmähig gnug von 15 Millionen baar und Bezahlung von 3 Millionen Schulden kleines Städtchen, wie z. B. im Staate Illinois, dessen größte Stadt der mexikanischen Regierung an verschiedene Bürger der Union. Chicago, aber dessen Hauptstadt Springfield heißt; ebenso im Staat Später im Jahre 1867 wurde der als Alaska bekannte nordwestliche New Jork, dessen unbedingte Metropole die Stadt gleichen Namens Teil des amerikanischen Continents von der Bundesregierung dem ist, während die offizielle Hauptstadt Albany heißt, russischen Reiche abgekauft und bildet jetzt, durch Canada getrennt, ein Territorium der Ver. Staaten.

Die Gesammtbevölkerung der Ber. Staaten wurde durch eine Zählung im Jahre 1891 auf 62,981,000 Köpfe geschützt, indessen giebt In ihrer jetzigen Gestalt bilden die Vereinigten Staaten, welche dieselbe nicht den Unterschied in der Rasse und Farbe an, so daß, um einen Flächenraum von 3,557,000 englischen oder 900,(WO deutschen denselben in Zahlen ausgedrückt zu sehen, auf die Zählung von 1880 Quadratmeilen umfassen, einen Bund von 44 einzelnen Staaten—von zurückgegangen werden muß, welche die damalige Bevölkerung auf denen Rhode Island mit 1250 engl, oder 345 deutschen Quadratmeilen 43,402,970 Weiße, 6, 580,793 Neger und Angehörige verwandter der kleinste und Texas mit einem Deutschland an Größe übertreffenden Rassen, 105,613 Chinesen und 66,407 Indianer angab.

Flächenraum von 265,700 engl, oder 45,272 deutschen Quadratmeilen der größte ist —und fünf Territorien (Alaska, Arizona, New Mexiko, Anwachsen der Bevölkerung seit Beginn der Colonisation sein: Im Oklahoma und Utah.) Außerdem giebt es noch einen sogenannten Jahre 1624 betrug die Zahl der bis dahin eingewanderten Weißen Bundesstaat (District of Columbia), in dem die Hauptstadt Washington erst 9000, 1689 schon 200,000, 1733: 750,000, und als im liegt, welcher der Verwaltung der Bundesregierung direkt untersteht. Jahre 1776 die Unabhängigkeits - Erklärung erfolgte, zählten die Auch das Indianer-Territorium, welches einem Teil der im Jahre Ver. Staaten 2,243,000 Einwohner, deren Zahl 1820 auf 9,633,822, 1880 bereits aus 66,407 zusammengeschrumpften Indianer als 1840 auf 17,069,453, 1860 auf 31,443,321, 1870 auf 38,900,898, Zufluchtsort dient, sowie die sogenannten Nationalparks, in denen die 1880 auf 50,155,783, 1890 auf 62,622,250 angewachsen war. ebenfalls im Aussterben begriffenen Büffel und andere Thiere auf Kosten des Landes gepflegt werden, stehen gleichfalls unter der Verwaltung der Bundesregierung.

Interessant dürften einige statistische Angaben über das allmälige

Die vierundvierzig selbständigen Staaten besitzen in Uebereinstimmung mit der Verfassung des Bundes ihre eigene lokale Gesetzgebung,

Legislatur genannt, und einen gleich der ersteren von der Staats-bevölkerung erwählten obersten Executivbeamten, welcher der Gouverneur des Staates heißt und in der Verwaltung desselben dieselbe Stellung einnimmt, als der Präsident der Ver. Staaten dem Bunde gegenüber. Jeder Staat zerfällt seiner Einteilung nach in verschiedene Distrikte — Cvunties (wörtlich: Grafschaften) genannt — welche den Carolina, Nord deutschen Regierungsbezirken entsprechen und ihre eigene Verwaltungsbehörde, den County Board (Grafschaftsrat), besitzen.

Statistische Notizen über Flächeninhalt und Bevölkerung der

einzelnen Staaten.

Staaten und Territorien.

Alabama.. Arkansas . Californien

Carolina, Süd

Colorado .....

Connecticut ...

Dakota, Nord

Die Vertretung der einzelnen Staaten in den beiden gesetzgebenden Dakota, Süd Körperschaften des Bundes, dem „Senat" und Abgeordnetenhause (House of Repräsentatives), welche zusammen den Congreß der Vereinigten Staaten bilden, aber in getrennten Räumlichkeiten des Capi- Georgia tols in Washington tagen, geschieht durch Congreß-Abgeordnete, deren Zahl sich nach der Bevölkerung des Staates regelt und die von der Indiana letzteren direkt, und zwar auf die Dauer von zwei Jahren, gewählt werden, und je zwei Senatoren für jeden Staat, welche für eine Amtszeit von sechs Jahren durch die Legislatur des betreffenden Staates Louisiana ernannt werden.

Delaware........

Distrikt Columbia Florida.........

Iowa.. Kansas

Kentucky

Maine.......

Maryland...

Die erste Körperschaft, der Senat, dürfte im Vergleich zur preuhi- ^"isachusetts scheu Gesetzgebung dem Herrenhause, das Haus der Congreß-Abgeord- Minnesota neten dem Abgeordnetenhanse entsprechen. Der Unterschied zwischen Mississippi

Missouri. Montana. 'Nebraska. Nevada..

selbständigen Staaten und Territorien besteht darin, daß die Gouverneure der letzteren durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten ernannt werden und daß sie im Congreß des Landes nicht durch eigene Volksvertreter repräsentiert sind, dagegen haben sie ihre eigene von der Territorialbevölkerung erwählte lokale Gesetzgebung.

New Hampshire 'New Jersey

Neiv 2) ovf.....

Ohio..........

Alle vier Jahre erwählt die Bevölkerung sämmtlicher Staaten Oregon durch die Vermittlung von Vertrauensmännern, Elektoren genannt,

Pennsylvanien Rhode Island

einen Präsidenten und seinen Stellvertreter, als höchste Beamte der Tennessee.... Republik und der Exekutivgewalt. Die Macht des obersten Vertreters des Volkes liegt in seinem Vetorecht, welches ihn bevollmächtigt, ein von der Volksvertretung passirtes Gesetz durch Verweigerung seiner Washington Unterschrift für ungültig zu erklären, sowie seiner Befugniß, die obersten Beamten der Verwaltungsbehörde (Ministerium) des Bundes Wyommg.. " zu ernennen. Streitigkeiten über die Ausführung der Gesetze werden in höchster Instanz durch ein dem deutschen Reichsgericht entsprechendes Obergericht (Supreme Court) entschieden.

Texas... 2$ ernt out

Virginia

Arizona .... New Mexico

Jeder der vierundvierzig Staaten der Union hat eine Hauptstadt, welche der Sitz der staatlichen Gesetzgebung und des Gouverneurs ist. mäh Jede Hauptstadt besitzt ein Verwaltungsgebäude, genannt Staats-Capitol, das meistens eine verkleinerte Nachahmung des berühmten Indian Territory Bundes-Capitols in Washington ist. (Es empfiehlt sich, die Worte ^^oriinii'Alaska Staat und Bund stets -auseinander zu halten, da unter dem erstern Küstengewässer. der Einzelstaat, und unter dem letzteren die Vereinigten Staaten

Oklahoma

Sa.: Ver. Staaten....

Englische

Q.-Mln.

Q.-Klin.

Bevölke

rung.

Zunahme 1880—90. Prozente

Auf

1 Qkm.

52,250

135,320

139,470

410,140

135,320

79,170

269,150

12,925

53,850 158,360 52,250 30,570 103,925 4,990 70,795    183,350

77,650 ¹    201,110

5,310

2,050

70

180

56,680

59,475

84,800

56,650

36,350

56,025

82,080

40,400

48,720

33,040

12,210

8,315

59,915

83,365

46,810

69,415

146,080

77,510

110,700

9,305

7,815

49,170

41,060

96,030

45,215

1,240

42,050

265,780

9,565

42,453

69,180

24,780

56,040

97.890

151,980 154,030 21»,620 146,720 94,140

145.100 212,580 104,630 126,180

85,570

31,620

21,540

152,585

215.910 121,230 179,780 878,830 200,740 286,700

24,100

20,240

127,350

106,340

248,710

117.100 3,240

108.910 688,840

24,770

109,940

179,170

64,180

145,140

253.530

1,513,017

1,128,179

1,208,130

1,617,947

1,151,149

412,198

746,258

182,719

328,808

268,493

230,392

391.422 1,837,353

84,385

3,826,351

2,192,404

1,911,896

1,427,096

1,858,635

1,118,587

661,086

1,042,390

2,238,943

2,093,889

1,301,826

1,280,600

2,679,184

132,159

1,058,910

45,761

376.530 1,444,933 5,997,853 3,672,316

313,767

5,258,014

345,506

1,767,518

2,235,523

332.422 1,655,980

343,390

64,180

145,140

253.530

19,8

40,6

30,7

15,6

15,6

112,1

19,8

395,0

234,6

14,9

29,7

45,2

19,1

158,1

24,3

10,8

17,7

43,3

12,7

19,0

1,9

11,5

25,6

27,9

66,7

14,0

23,6

237,5

134,1

—26,5

8,5

27,7

18,0

14,8

79,5

22,8

24,9

14,6

40,4

Territorien.

113,020    292,710

122,580    317,470

39,030    101,080

84,970    220,060

59,620

153,593

61,834

207,905

28 5

44,4

2,993,480    7,752,810    > 62,622,250

31,400    81,320    186,490

—    '    141,709

531,400    1,376,300    30,329

720

1870

24,9

MM

11

12

14

1,5

57

1,7

32

1268

13

0,3

26

23

13

18

30

104

14

11

15

O IO

0,2

16

71

47

34

1,3

45

106

16

13

15

12

12

0,2

0,2

0,5

0.6

8,9

0,3

Total....

3,557,000

9,213,300    62,981,000

m

V i

r

5’ 1 * M.

Jf &. L>

V V*

fi |: i

1 M ''

8

lW

V

i.

EM

K

i «f f <    ,-*Äto

/ iwi

¹

I ß: ■

9

f i

« '

—

ML

M

r«> l

U'F' ^

Es

fi;

E

li

¹

II

I

;

¹

W

4FJ

m

» /?<

Z

1

|: '

fc ■■ M

V

■

* " JE

-

Zn 15 1

I

A

>■

an

L,«

‘ WZ

L

‘"X

|B» P

p - '

I ,s <^2SS f

' «i <

rtl

»

p-x.

IW

U

GS

:

fi

H

BB

■

III

W .

» 8

V

-

/%*

MW

M1

II

:‘>i

NW

'

J

UM

N

.

w

«flprSf«-» "

m

.

r-

fS

r*.

Hff

1*

Mr

L*s

.f

-

i«

I

M-

8«

* ■ zrl¹ JA

Ü,3i

*

UKW : :    f

W

i!

t;

V

i

.    *,-*Sj

m

i

MH

;L !_U.

:

_jjll

Tis" l-i

■;.tU

t

- 3-

>*•

I

S;’.^

r

&

s

M'K

fe

ij

r U,' Jglr"” .T ,Se-4.* , -

\K

5 :-•

1

■    K '

E' >5 !-M

£1^, iS ^ fd l I "* >„    >

mir '.' [,'j

,, .    JW"lf

HS :illjSrri

i:

* iÄ

;

'ifl

■

rr,

1

ilf

?

ME

MM

* '*»*?*»:

M

v

I

*9^

•:*»«£•,'," ,"r8U

FWfllll

•    ° . .»A».# * ^ ^ t» I

■1:1 II

.-.-Ä

¹

f

mm$;i

|

L

i i p

'

r

MS

>-

-tf-

*

L

II III W W

s

:w *4 s, J;H

i 4 t .    _. JLA    A i.

»v

»r\z

". :,

■

■i/1

Jm

* -- - •" “

“Ä --y*

. .A:

fi

„    -r ■ ■ ',p ■

•*••'55$ iSF «;'•* >    11 •

2P^«r‘Sr^r^***    ~~

x-¹

V

V

f.

#?v

Lu

/

i it

■Hl

9

F

Der Ehren Hof vom Verwaltungsgebäude gesehen.

f,:

r    ^    \    |

X r

i

M

f

■

afc ,

■

' ' »8-

fXffe

fc

fc.

iiä«

Z*V,

i

-

Periode.

143,439

599,125

1,713,251

2,578,214

2,466,762

2,944,695

.5,189,004

15,654,480

1821—90

3,507,901

1,649,539

334,218

32,119

723,307

53,024

57,020

12,041

650

19

122,754

971

2,671

1,257

443,225

1,716

2,732

62

147

438

2,862

1,167

63

455,302

92,427 41,002 56,199 6,585

402,225............ 52.003

46,671 6,993 9,366 4,326

4,553,947

954,303

453,685

369,448

338,912

174,383

145,918

102,727

43,927

45,457

13,008

China.............

Uebriges Asien.....

Afrika.............

Britisches Amerika.

Westindien........

Mexiko...........

Zentralamerika... .

Südamerika........

Inseln des Atlantic Inseln des Pacific. Andre Länder.....

...1,515,301 ...1,099,850 ...1,046,964 ... 806,343 ... 451,770 ... 448,477 ... 434,439 ... 298,997 . .. 296,908 ... 261,353 ... 255,664 ... 242,039 ... 238,617 ... 230,392 ... 205,876 ... 204,486 ... 181,830 ... 164.738 ... 163,003 ... 161,129 ... 140,452 .... 133,896 .... 133,156 ... 132,716 .. .. 132,146 . .. 106,713 .... 105,436 .... 105,287 ....    94,823

....    88,150

....    88,143

....    84,655

....    81,434

....    81,388

....    81,298

....    78,347

....    77,696

....    76,168

....    75,215

....    74,398

....    70,028

....    65,533

.. ..    64,495

....    61,431

.... 61,220 .. ..    60,956

....    60,278

58,661 58,818 57,458 55,727 55,154 54,955 53,230 52,324 50,756 50,395 50,093 48 866 48,682 46,385 46,822 44,843 44,654 44,179 44,126 44,007 43,648 43,189 42,837 41,024 40,733 40,634 40,152

eine Million Einwohners nämlich New York, Chimgo und Phila- Unfruchtbarkeit der Wüste Saharah nicht nachstehen. Bergesscenerien, delphia, ans 4 Städte über 400,000, Brooklyn, St. Louis, Boston, die an Großartigkeit denen der Schweiz gleichkommen, finden sich in Baltimore, 21 Städte über 100,000 und 30 über 50,000, aber unter Pllc >'"d Fülle in den Rocky Mountains, die wie ein gewaltiges 100 000 Einwohner.    Felsenrückgrat, den westlichen Teil des Landes in seiner ganzen Aus

dehnung von Norden nach Süden durchziehen, während die Prairien von Dakota unendliche Ebenen ohne jedwede Erhöhung darbieten. Von drei Meeren bespült, von Strömen durchzogen, welche die Donau und den Rhein als kleine Flüsse erscheinen lassen, mit einem System von Süßwasser-Seen, das an Größe der Ostsee gleichkommt, verfügt das Land über einen Fischreichtum, wie ihn kaum ein anderes Land der Welt aufzuweisen hat, während der an das Todte Meer erinnernde Salt Lake im Territorium Utah die ganze Welt Jahrhunderte lang mit dem besten Tischsalze versorgen könnte. Die ungeheueren Waldungen des Landes, voll des herrlichsten Wildes, gewähren einen Ueber -fluß an Nutz- und Brennholz, wie er ohne Beispiel in der eivilisierten Welt dasteht. Riesige Kohlenlager versorgen die stets hungrigen Dampfmaschinen einer sich gewaltig entwickelnden Industrie mit Brennmaterial, während die Petroleumquellen in Ohio und Pennsylvanien den Naphtareichtümern Baku's erfolgreich Konkurrenz machen. Die Mineralschätze Californiens, Colorados und Montanas sind sprichwörtlich geworden.

Einwanderung.

Einwanderer

von 1821—30. „ 1831—40. „ 1841—50. „ 1851—60. „ 1861—70. „ 1871—80. „ 1881—90.

von 1821—90

Die Einwanderer seit 1821 sowie die des Jahres 1890 verteilen sich nach der Nationalität wie folgt :

1890

Irland........

England......

Schottland.....

Wales........

Nicht spezifiziert

Großbritannien.... 6,317,084

Deutschland.............

Schiveden, Norwegen.....

Oesterreich-Ungarn.......

Frankreich...............

Italien..................

Europäisches Rußland....

Schweiz.................

Dänemark...............

Niederlande..............

Spanien, Portugal.......

Belgien.................

Uebriaes Europa.........

Europa.... 13,916,024

290,680 8.064 1,288 1,047,080 94,368 27,035 1,768, 11,209 33,730 24,789 199,445

Total....15,654,480

Städte mit mehr als 40,000 Einwohnern im Jahre 1890.

New Aork (N. 2).).....

Chicago (Jll.)........

Philadelphia (Pa.)....

Brooklyn (N. 2).).....

St. Louis (Mo.)......

Boston (Mass.) .......

Baltimore (Md.)......

San Francisco (Gc!.) .

Cincinnati (Ohio).....

Gleveland (Ohio).....

Buffalo (N. Y.).......

New Orleans (La.)....

Pittsburgh (Pa.)......

Washington (D. G.)...

Detroit (Mich.).......

Milwaukee (Wis.).....

Newark (N. I.).......

Minneapolis (Minn.) .

Jersey City (N. I.)....

Louisville (Ky.).......

Omaha (Nebr.).......

Rochester (N. 2).)......

Saint Paul (Minn.) ..

Kansas City (Mo.)....

Providence (R. I.) ....

Denver (Col.).........

Indianapolis (Jnd.)

Alleghany (Pa.)......

Albany (N. 2).).......

Columbus (Ohio).....

Syracuse (97. 2).).....

Worcester (Mass.).....

Tolcoo, (Ohio).......

Rlchmond (Ba.) ....

New Haven (Gönn.) ..

Paterson (N. I ).....

LoweU (Mass.)........

Nashville (Tenn.)....

Scranton (Pa.)......

Fall River (Mass.) ...

Cambridge (Mass )...

Atlanta (Ga.)........

Memphis (leint.)....

Wilmington (Del.).. •

Dayton (Ohio).......

Troy (N. Y.)........

Grand Rapids (Mich.)

Reading (Pa.)..

Gamben (N. I.) .....

Trenton (N. I.).....

Lynn (Mass.)........

Lincoln (Nebr.)......

Charleston (S. C.)... Hartford (Gönn.) ... Saint Joseph (Mo.).. Gvansville (Jnd.).. - ■ Los Angeles (Gal.).. Des Moines (Iowa). Bridgeport (Gönn.) .

Oakland (Gal.)......

Portland (Oreg.) .... Saginaw (Mich.).... Salt Lake City (Utah) Lawrence (Mass.) Springfield (Mass.) .. Manchester (N. H.)...

Utica (N. P.)........

Hoboken (N. I.).....

Savannah (Ga.).....

Seattle (Wash.)......

Peoria (Jll.)........

New Bedford (Mass.).

Grie (Pa.)...........

Sonnnerville (Mass.).

Die ungeheuere Ausdehnung des Landes, welche in seiner größten Entfernung von Ost nach West 2,700 engl, oder 675 deutsche Meilen, und von Nord nach Sud 1,600 engl, oder 400 deutsche Meilen beträgt und den Flächenraum Europas übertrifft, ermöglicht es, daß ein jedes Klima und die durch dasselbe bedingten Bodenerzeugnisse und Tiere in den Ver. Staaten zu finden ist. So gedeihen in den kältesten Regionen Alaskas kümmerliches Moos und Flechten, welche den wilden Rennthieren als Nahrung dienen, während im Süden Floridas Bananenwälder, Gummibäume, Ananasfelder, Kaffe- und Zuckerplan-tagen die ganze Vegetation der Tropen und ihre Erzeugnisse dem Auge darbieten.

Ungeheuere Weizenländereien, wie die Mississippi-, Missouri- und Ohio-Niederungen, sowie die Fruchtplantagen Californiens, die in ihrer paradiesischen Fruchtbarkeit an das gelobte Land erinnern, haben als Gegensatz die endlosen, mit Billionen und Billionen von Stacheln bedeckten Cactusprairien von Arizona und Neu Mexico, die an Hitze und

Die enormen Getreideernten, welche von dem Lande selbst nicht aufgebraucht werden, helfen, das immer an Bevölkerung zunehmende Europa zu ernähren. Denselben Zweck erfüllen die zahllosen Viehherden des Landes, die auf den unabsehbaren Prairien Weideplätze voll des saftigsten Futters finden und deren Fleisch aus den Riesen-schlachthäusern Chicagos als ,,Corned Beef" über die ganze Welt verschickt wird.

Den besten Begriff von den unermeßlichen Reichtümern und Hilfsquellen des Landes geben die statistischen Ziffern über seine Produktions-Verhältnisse, seine Ein- und Ausfuhr. Nach diesen betrug der Wert der gesammten Ausfuhr 1892 nicht weniger als $1,015,789,607 oder 4 Milliarden 65 Millionen Mark, welcher Summe eine Einfuhr von $827,391,284 oder 3 Milliarden 300 Millionen gegenübersteht. Die hochinteressanten statistischen Notizen über die Entwickelung der Ein- und Ausfuhr in den letzten 50 Jahren gewähren den besten Einblick in das gewaltige Vorwärtsschreiten des ganzen Landes. Ebenso ist es von großem Interesse, den Fortschritt der Einund Ausfuhr in Rücksicht auf die einzelnen daran beteiligten Länder sowie die Art und Mengen der Handelsartikel kennen zu lernen.

J. Warenverkehr nstt dem Auslande in dem mit dem 50. ^unt endenden Jahre 1891/92.

(Nach den Ausstellungen des statistischen Bureaus der Vereinigten Staaten.)

Waaren-Einfuhr und -Ausfuhr, uach Kimbern und Ländergruppen geordnet. Einfuhr

Länder.

1860.

Länder.

Europa.

Oesterreich-Ungarn......

Belgien................

Frankreich..............

Deutschland............

Italien................

Niederlande............

Europäisches Rußland...

Spanien ..............

Schweden und Norwegen

Schweiz................

Großbritannien ........

Uebriges Europa ......

0,73

2,56

43,17

18,53

4,73

2,87

1,53

3,03

0,51

138,50

0,52

1870.

i—L JO | J-L JO i—I    ^Cl JO co o

1880.

1890.

1891.

1892.

Prozent der Gesammteinsuhr. 1860.    1892.

h o' to' £-' h «    ®' co' xf7 -^7 io

T—I tH £—    © d PP    T—l ©

zusammen .. 216,68 240,87 370,82 449,99 459,31 391,63 Nordamerika.

Britische Besitzungen.....

Britisch-Honduras......

Central amerikanische Staaten...........

0,32

0,45

23,57    36,27    33,22    39,40

0,30    0,73

1,90    2,72

Meriko....

Westindien:

zusammen Westindien,.. Uebriges Nordamerika ...

zusammen...

Südamerika.

Argentinien............

Brasilien ..............

Chile .................

Columbien.............

Guyana...............

Peru..................

Uruguay ..............

Venezuela..............

Uebriges Südamerika

zusammen...

Asien und Oceanien.

China ................

Britisch-Judien und Ost-Judleu............

Japan.................

Britische Besitzungen in

Australasien........

Hawaiische Inseln......

Philippinen............

Uebriges Asien u. Oceanien

zusammen...

Afrika.

Britische Besitzungen in

Afrika...............

Alle übrigen Länder in Asrika ..............

zusammen...

Alle übrigen Länder

0,93

1,24

8,29

10,02

1,32

1,60

61,27    47,33

Südamerika.

Argentinien............

Brasilien...............

Chile..................

Columbien.............

Guyana...............

Uruguay...............

Venezuela..............

Uebriges Südamerika

1,37

0,19    0,22    0,23

39,43    35,33

3,31    8,05

7,21    22,69

9,80    10,22

27,30    28,11

70,88    57,85

6,45    5,48 14,87

2,11    9,54 5,28

41,66    70,52

0,16    0,47

1890.

1891.

1892.

Prozent der Gesammteinfuhr. 1860.    1892.

™ Z s 8 s § 53 Z §g

c o) -t » co' ci o co t-T

85,89 78,00 86,46 —    0,04 0,02

67,91 170,71 130,08 148,37

0,73

0,91

34,93

13,57

IC    M

CO    M    M    O    p    _©    j©

Ci    CO    GC    (O    M    ©    Ci

Ci    co    co    co    co    oi    co

© _© _© © © OS o oo 'bi    bi © cs ö

r- to Ol    © OS SO

1,23

3,40

OS i—' ©'

99,61 11,78 12,04 0,55    0,04 0,07

zusammen -. Asie n und O c e a u i e n.

China.................

Britiich-Jndien und Ost-

Indien ..............

Niederländisch-Ost-Judien

Hongkong.............

Japan.................

Britische Besitzungen in

Australasien..........

Hawaiische Inseln.......

Uebriges Asien und Oceanien............

zusammen..

Afrika.

Britische Besitzungen in

Asrika.............

Uebriges Afrika.....

zusammen.. Alle anderen Länder.....

14,37

5,62

1,11

0,18

0,01

© ©

CB bl Ö

IO

IO © £ §-

co

14,43    22,69

2,52    1,10

JO JO    o I o o

"© "oo    "gx '    iO

CO Ci CO o

C* o    Ci    Ci

W o 00    o    CO    Ci

es cf cf    cf    t-T

0,47    0,28

-1

< 1 IC

GO

to

oc

t-h er

tH rH tH ©"

1,23

0,58

er jo co o

cf es

87,75

2,94

4,66

1,80

4,43

5,23

11,17

4,61

1,08

33,23    32,57

4,80    5,66

oc    jo

'-I '-3 T- b* ©    © ©

i> t'» Ci ©

cq_ co cq er co' t-T t*7 co

12,89    11,25

4,94    3,66

1,24    1,07

35,92    43,81    34,86

3,24    3,13    3,45

1,35    1,60    1,59

4,59 4.73 0,46    0,49

4,54

1,78

0,35

0,06

1,29

0,17

tH    co co ^ Ci co o cd

er    cq T-^ "rh cq rq co

co"    ©" ©" ©" cf ©" t-T o"

0,27

0,09

3,92    3,43

O 50 Ol i-©' ©'

CP W

©' Ö

Überhaupt.. 316,24 376,62 823,95 845,29 872,27 1015,73 100,00 100,00

5,40

co

er

bl

Ci

ro

o

21,04

OOCOiCi>OOiCOOOCO ciw^^cococooco io" co" co" ^ io o" cf cf o"

_© © ro _©    ^ _co oo cjx

cd 'co b- 'oi '© b- l(x OS os

xfHOGOOi—iCiCOCi

r- o q oov er ©^ er gc_ th co ©" ©" ©" ©" ©" ©" I

0,64

14,34

0,42

0,50

0,60

0,07

0,30

1,25

0,10

42,96    82,13

14,57    21,77

10,05    21,02

3,05    14,51

0,28 2,92 1,13 4,61 6,68 6,60 2,75 9,71

38,51 81,14

1,82    2,05

0,10    1,31

1,92    3,36

90,00 118,74 150,73

16,26    19,32    20,49

20,80 23,35 24,77 21,10 19,31 23,79

95,86    97,89    103,27

co "co    co

IO rfx    GO

CO    ^ o

ci    er er

JO

QC © © © ©    © 05 CO

§g 8 888 8 8 k

©'    © 1-7

18,22

IO

© _©    JO

'ci "oi    *-*

^ hf-    O

Die hauptsächlichsten Artikel der Einfuhr im Fiskaljahre 1892.

Dollars.

1,675,803

4,347,920 306,069 1,880,668

32,528,331 3,221,041 126,801,607 1,368,244 3,217,521 257,739 1,331,285

Zollfreie Waaren.

Tiere, nicht anderweit aufgeführt............

Wiedereingeführte Produkte oder Fabrikate der

Vereinigten Staaten.....................

Kunstwerke, Erzeugnisse amerikanischer Künstler Bücher, Karten rc., nicht anderweit aufgeführt. Chemikalien, Drogen und Farben, nicht ander-

weit aufgeführt..........................

Kakao, roh, sowie Blätter und Schalen.......

Kaffee....................................

Korkholz und Korkrinde, unverarbeitet........

Baumwolle, roh...........................

Mehlige Stosse, nicht anderweit aufgeführt....

Dünger..................................

Früchte, einschließlich Nüsse, nicht anderweit

aufgeführt..............................

Pelze und Pelzhäute, unzubereilet............

Haar, nicht anderweit aufgeführt............

Hüte für Männer und Frauen, Hauben, sowie

Materialien dazu........................

Häute und Felle, außer Pelzhäuteu..........

Hausgeräthe, persönliche Effekten rc..........

Kautschuk und Guttapercha, roh.............

Elfenbein, tierisches........................

Matten für Fußböden x....................

Oel, nicht audcrweit aufgeführt..............

Erze, silberhaltige.........................

Papiermaterialien, rohe....................

Seide unverarbeitete.......................

9,649,578

3,352,429

1,685,562

1,897,190

26,658,133

2,921,893

19,833,090

893,139

1,637,473

3,329,244

9,656,761

5,448,263

25,059,325

2,740,087

0,77    0,99    0,42    1,76

1,55    2 40    0,26    0.29

Überhaupt... 453,62 436,05 667,95 789,31 844,92 827,40 100,00 100,00

Ausfuhr einheimischer Erzeugnisse.

Gewürze, ungemahlen Zucker und Melasse, anderweit nicht aufgeführt 106,720,226

Thee.....................................

Vegetabilische Spinnstoffe, nicht anderweit aufgeführt.................................

Zinn in Stangen, Blöcken, Mulden oder gra-nulirt.........................

14,373,222

16,478,122

Länd er.

1860.    1870.

U80.

Europa.

18S0.

Millionen Dollars.

1891.

1892.

Prozent der Gesammrausfuhr. 1860.

1892.

8,667,870

Holz, unverarbeitet, nicht anderweit aufgeführt 5,569,991

zusammen ein sch l. aller anderen zollfreien Artikel............................

457,999,658

Belgien.............

Dänemark.............

Frankreich..............

Deutschland............

Italien................

Niederlande............

Portugal..............

Europäisches Rußland...

Spanien...............

Schweden und Norwegen

Großbritannien.........

Uebriges Europa - -......

0,88    4,70

0,02    0,82

9,64

zusammen..    241,23 308,80 713,87 677,28 697,61 841,09

76,28    82,81

Nordamerika.

Britisch-Honduras......

Britische Besitzungen *)... Ceutralamerikanische

Staaten.............

Mexiko *)..............

Westindien: Spauisch-Westindien .. Britisch-Westindien Uebriges Westindieu...

0,33

18,66    17,41

0,37    0,35

28,06    38,54

0,46    0,46

37,35    42,58

T—l tH

©" co

i> co

tH Z>

o" vT

1,73    5,10

6,07    12,67

6,58    5,87

14,20    13,70

t» cs Jo '«so bj V

O O 50

d z> ©

Ci O r. V CD CS

zusammen... Uebriges Nordamerika...

zusammen*).

22,58    22,09    27,60

0,12

0.93

0,29

45,11    44,37    64,12

8eS

33,42    37,60

0.39    1,25

92,40 101,46

S§    öS    3SS

O lö    o' t-T rt o    o" ^

c O W O © JO J-¹ o    ©

'cc —T    CO -1    O CO CT!    ^    O

o    to O    © CO    CT GO    CO

*) Die Ausfuhr mittelst der Eisenbahnen ist in den Angaben nicht enthalten.

Zollpflichtige Waaren.

Tiere, nicht anderweit aufgeführt............

Kunstwerke, nicht anderweit aufgeführt: Gemälde, in Oel- und Wasserfarben, sowie

Bildwerke............................

Bücher, Karten rc., nicht anderweit ausgeführt.

. Brotstoffe:

Gerste..................................

alle anderen............................

Schweinsborsten..........................

Cement..................................

Chemikalien, Drogen, Farbstoffe und Arzneien,

nicht anderweit aufgeführt................

Wand- und Taschenuhren und Teile davon....

Kohle, bituminöse.........................

Baumwollenwaaren........................

Jrdenwaaren, Steingut und Porzellan.......

Federn und künstliche Blumen...............

Fische, nicht anderweit aufgeführt............

Flachs, Hanf, Jute rc.:

unverarbeitet..........................

verarbeitet..............................

Früchte, einschließlich Nüsse, nicht anderweit aufgeführt.................................

Pelzwerk, auf der Haut zugerichtet, u. Fabrikate

daraus.................................

Glas und Glaswaaren.....................

Heu.....................................

Hopfen..................................

Dollars.

2,575,813

2,030,599

2,215,417

1,592,040

3,038,398

1,455,058

3,855,572

14,433,308

1,930,538

4,373,079

28,323,841

8,708,598

2,738,013

4,585,450

2,645,972

26,293,217

11,294,328

6,844,702

8,758.964

715,151

883,701

Zollpflichtige Waaren, (itfen und Stahl, sowie Waaren daraus:

Eisenerz............................

Waaren:

Dollars.

Waaren.

2,592,461

Weißblech, Terneblech rc..................

alle anderen............................

Juwelierwaaren, Gold-, Silberwaarcn und

Edelsteine..............................

Blei und Bleiwaaren......................

Leder und Lederwaaren.....................

Malzgetränke.............................

Marmor und Steine und Waaren daraus.....

12,315,562

16,105,185

12,972,938

3,653,378

13,300,321

1,709,960

1,385,810

6,574,483

1,031,485

1,664,720

1,372,052

3,342,304

Tabakfabrikate...........................

Gemüse.................................

Holz und Holzwaaren.....................

Gesammtwerth der Ausfuhr einheimischer Waa reu einschl. alle anderen Artikel............

Davon ausgegangen:

in Wagen und anderen Landsahrzengen......

in Amerikanischen Dampfschiffen............

Segelschiffen..............

n fremden Dampfschiffen..................

in " Segelschiffen...................

Dollars.

4,069,380

1,898,145

25,788,967

1,015,732,011

33,220,629

47,325,695

33,908,149

820,722,172

95,301,503

Metalle, Metallkomposition rc-

Musikinstrumente.............

Oel, nicht anderweit aufgeführt

Farben......................

Papier und Papierwaaren.....

Provisionen, umfass'd Fleisch u.Meiereiprodnkte 1,796,096

Reis, nicht anderweit aufgeführt......

Salz..............................

Sämereien, nicht anderweit aufgeführt Seidenwaaren.....................

Mort t>er Ausländischer, Ausfuhr?.

Der Gesammtwert der Ausfuhr ausländischer Waaren-betrug.........................

Dollars.

Branntwein........................

Zncker, Melasse, Kandis und Zuckerwerk

Blättertabak........................

Tabakfabrikate......................

Spielzeug..........................

Gemüse.............................

Wein..............................

Hol; und Holzwaaren.................

Wolle, unbearbeitet...................

Wolle bearbeitet......................

2,663,350

713,901

779,793

31,172,894

1,871,110

664,972

10,332,523

2,926,051

2,476,132

2,883,227

8,944,503

14,276,447

19,688,108

35,565,879

14,546,019

zusammen einschl. aller and. zollpflicht. Artikel. 369,402,804 Gesammteinfuhr der Waaren

827’402,462

Davon eingegangen:

in Wagen und anderen Landfahrzeugen....    39,726,595

in Amerikanischen Dampfschissen,

Segelschiffen.

in

in fremden Dampfschisien Segelschiffen.

in

80,538,964

58,600,927

596,866,819

51,669,157

Die hauptsächlichsten Artikel der einheimischen Warenausfuhr

Finanzjahre *892.

Waaren.

Landwirthschaftliche Geräthe................

Thiere:

Vieh..................................

alle anderen............................

Bücher, Karten, Kupferstiche und andere Druckwerke..................................

Brotstoffe:

Mais und Maismehl....................

Weizen und Weizenmehl..................

alle anderen.............................

Wagen, Pferdebahn- und Eisenbahn Wagen..

Ehemikalien, Drogen, Farbwaarcn und Medikamente ..............................

Wand und Taschenuhren..................

Kohle...................................

Kupfer:

Dollars.

3,794,983

35,099,095

1,399,126

1,943,228

42,510,421

236,761,415

20,091,281

3,264,435

6,693,855

1,229,616

8,649,158

UN

Der auswärtige Handelsverkehr der Vereinigten Staaten und die aus demselben fließenden Einnahmen bilden auch die Basis der Finanzverwaltung der Union. Mehr als die Hälfte der in Nachstehendem detaillierten Einnahmen zur Bestreitung der Bundes-Verwaltung müssen die der Einfuhr auferlegten Zölle liefern. In Anbetracht dieses Umstandes ist es ein bedeutungsvoller, in seinen Wirkungen gewiß sich empfindlich fühlbar machender Schritt, den die jetzt in der Bundes-Gesetzgebung am Ruder befindliche demokratische Partei — die Verfechterin des prinzipiellen Freihandels — vorbereitet, indem sie sich anschickt, die extrem schutzzöllnerische McKinley-Bill wenigstens zum Teil aufzuheben oder zu mildern, was natürlich im Interesse des europäischen und besonders auch des deutschen Ausfuhrhandels mit lebhafter Freude zu begrüßen ist, wenn die Tarifreform and) nicht so weit gehen zu sollen scheint, wie von Manchen gehofft wurde. Der Finanzleitung der Union allerdings erwächst aus der Tarif-Reform die Aufgabe, für Deckung des zu erwartenden Einnahme-Ausfalls zu sorgen. Die Schulden der Union sowohl wie der Einzelstaaten sind — wie die untenstehende Tabelle zeigt — im Verhältniß zur Einwohnerzahl und zum Reichtum des Landes nicht bedeutend, und der Gedanke, das drohende Defizit durch weitere Anleihen — namentlich auswärtige —■ zu decken, ist bei dem nach amerikanischen Begriffen sehr niedrigen Stand des ausländischen Zinsfußes recht verführerisch; aber das Schuldenmachen von Staats wegen ist bei den Amerikanern vernünftiger Weise doch bei Weitem nicht so in Mode, wie bei den meisten europäischen Staaten. So wird also wohl zu einer weiteren Ausgestaltung des bisher ja noch wenig entwickelten Jnlandsteuer-Systems gegriffen werden müssen, wie denn auch dergleichen bedeutende Projekte — Einkommen-, Erbschafts-Steuer re. — schon aufzutauchen beginnen.

Finanzen.

«In Dellars.)

Avrectnirrrra für das am 130, Airrrr 1890 färliesterrde jfinitnüaljr

Einnahme n.

Er;

Waaren................................

Baumwolle, roh...........................

Banmwollenwaaren.......................

Dünger..................................

Fische.....................................

Flachs-, Hanf- und Jutewaaren.............

Früchte, einschließlich Nüsse.................

Pelzwerk und Pelzselle.....................

Wagenschmiere, Fettstücke und Materialien zur

Fabrikation von Seife...................

Häute und Felle, außer Pelzwerk............

Hopfen...................................

Kautschuk und Waaren daraus..............

Instrumente und Apparate fürwissentschaftliche

Zwecke ................................

Eisen und Stahl und Waaren daraus (ausschließlich Eisenerz)......................

Leder und Lederwaaren.....................

Marmor und Steine und Waaren daraus....

6,036,777

7,226,392

258,461,241

13,226,277

2,657,120

4,522,763

1,998,663

6,626,145

3,586,339

1,298,598

1,211,620

2,420,502

1,416,067

1,388,117

Zölle.............................

Innere Steuern...................

Verkauf von Ländereien ............

Verkauf von Land in Jndianergebieten Nationalbanken ...................

Münze, Punziernng re. .

Strafgelder...........

Militärkasse...........

Pacific-Eisenbahn......

Distrikt Columbia......

Verschiedene Einnahmen

Summa der ord. Einnahmen

Ausgaben.

229,668,585

142,606,706

6,358,272

372,288

1,301,327

10,217,244

1,299,325

308,887

2,548,256

2,809,131

5,590,963

403,080,983

Musikinstrumente..........................

Schifssbedarf (Harz, Theer, Pech, Terpentin,

Terpentinspiritus).......................

Oelknchen und Oelknchcnmehl...............

Oel, thierisches............................

Mineralöl, rohes..........................

28,800,930

12,084,781

707,536

1,164,656

rafsinirtes oder bearbeiteles

Oel, vegetabilisches........

Papier und Papierwaaren.. Paraffin und Paraffinwachs

7,989,933

9,713,204

978,688

5,101,840

39,704,152

6,334,955

1.382.263

3.965.263

Einnahmen

Zivildienst...............................

Kriegsdepartement........................

Marinedepartement.......................

Auswärtiger Dienst.......................

Pensionen ...............................

Indianer................................

Distrikt Columbia.........................

Amortisationsfonds.......................

Verschiedene Ausgaben incl. öffentliche Arbeiten, Erhebungskosten rc................

Summa der ord. Ausgaben

gubrtct 1890—91. 392,470,752 | Ausgaben

23,638,827

44,582,838

22,006,206

1,648,277

106,936,855

6,708,047

5,677,419

36,099,284

50,438,734

297,736,487

365,447,275

Lebensmittel (umfassend Fleisch- ititb Meiereiprodukte) :

Fleischprodukte..........................

Meiereiprodukte.........................

Sämereien, nicht medizinische, nicht anderweit

aufgeführt.............................

Seife....................................

Spirituosen, destillirte......................

Zucker und Melasse........................

Tabak, unbearbeitet.......................

130,003,266

10,358,893

Verzinsliche Schuld

6,252,282

1,063,207

2,401,117

1,935,984

20,670,045

Sternd bcr gttimtefdiitltt 1. Arrlr 1890.

a 41 Prozent.... 109,015,750 ....602,297,360 .... 14,000,000

ii 4

Schuld, deren Zinsen erloschen.... Uirverzinsliche Schuld (Papiergeld)

Kassabestand

Kapital.

725,313,110

1,815,805

825,011,290

Interessen.

29,417,603

Summa

Eigentlicher Schuldbestand 1. Juli 1890 1. Juli 1889

1,552,140,205

661,355,834

890,784,371

975,939,750

29,417,603

SSf

r™¥r

ppf?

l<Nky

’Wll»

«ZT7' '    H

>K

lli

i!

11 er

WM

1§

™    •■?==    ?=t.(SS

M»    Mt E ^WW Ki»

.....% ₀

;TT * - I

~T*V£T: - i";*T~E.

k« i F

WWW

rHn!:

st

"mmsrn^h

11

>fc

fl

■!

ij

■ s- ■

«W

xSTJ

1:*

' ' ' '

; .M-j

11

i W~~~

@1 .jar

« E§™L 1 I

1,

■r»

lli

kW

§§tf

MW

:II411‘

:=

»Ir.

JP fr

: f    ......M

f    --—-g

ft ' s ~P

ff WMPP ij:

>, (W-,-™ atgfiiwHKK*

;w x

M$| v¹

El

Das Regierungs-Gebäude der Oereinigten Staaten von Amerika.

23

E.

aafs

;=

sr

ii

rrf-'i

5,J

‘I h

;l53

|;$

atfrfl

“Ff

mm

W

f':W I

1    WZ?

r»v

Mj:

f :q

üfl

-i

WM > f ?»;

■' ' .................»I«'

S1--

ji

W f§5

2r:

ifey

* » =5l . .

UM

,r

j. r

l! I s

Sr?

3'

Auf einem andern ebenso wichtigen Gebiet des Verkehrswesens,

Aus den Bundes-Einnahmen werden unter anderem eine stehende Armee von 25,000 Mann und 7,500 Matrosen, 726 Offiziere und beim Postwesen hat man damit ja zufriedenstellende Erfahrungen gemacht, 750 Schiffsjungen zur Bemannung der Kriegsschiffe unterhalten. Ob- und wenn sich die amerikanische Post auch noch lange nicht mit unserem gleich die Ver. Staaten auf diese Weise die Ausgaben für ein stehendes deutschen oder anderen mitteleuropäischen Post-Instituten messen darf, Heer und eine Flotte von der Größe der europäischen Hauptmächte so ist doch verhältnißmäßig viel erreicht und ein stetes Bestreben zu sparen, so wird doch diese Ersparniß mehr wie ausgewogen durch die weiterer Vervollkommnung unverkennbar.—Das Telegrafen-Wesen in enormen Summen von Pensionen an Invaliden ans dem Bürgerkriege den Vereinigten Staaten ist — im Gegensatz zu den europäischen Lün-nnd für die Angehörigen derselben. Allein im Jahre 1891 betrug der dern — vom Postwesen getrennt und befindet sich in Privathänden, für diesen Zweck aus der Bundeskasse gezahlte Betrag 150 Millionen zum weitaus größten Teil in den Händen einer einzigen Gesellschaft,

der Western Union Telegraph Company.

Dollar oder 600 Millionen Mark.

Uebersicht der Schulden der Einzelstaaten.

(In Tausenden Dollars.)

Eisen bahnen standen im Betrieb am 51 Dezember 1889

Engl. Mln.

■Kilometer

Staaten und Datum.

Schulden.

Alabama, 1. Oktober 1889 ......

Arkansas, 1. Juli 1889 .........

Kalifornien, 1. Januar 1889

Colorado, 1. Juli 1889.........

Connecticut, 1. Juli 1889.......

Delaware, 1. Januar 1889......

Florida, 1. Januar 1889 .......

Georgia, 1. Oktober 1888......

Illinois, 1. Oktober 1889 .......

Indiana, 1. November 1888.....

Iowa, 1. Juli 1889 ............

Kansas, 1. Juli 1889...........

Kentucky, 1. Juli 1889 .........

Louisiana, 1. Januar 1888......

Maine, 1. November 1889 ......

Maryland, 1. Oktober 1889.....

Massachusetts, 1. Januar 1889 ..

Michigan, 1. Juli 1889.........

Minnesota, 1. August 1889 .....

Mississippi, 1. Januar 1888.....

Missouri, 1. Januar 1889.......

Montana, 1. Januar 1889......

Nebraska, 1. November 1888....

Nevada, 1. Januar 1889 .......

New Hampshire, 1. Juni 1889... New Jersey, 1. November 1889 ..

New Uork, 1. Oktober 1889 .....

Nord-Carolina, 1. Januar 1889 Nord-Decota, 20. November 1889

Ohio, 15. November 1889.......

Oregon, 1. Januar 1889........

Pennsylvania, 1. Dezember 1889. Rhode Island, 1. Januar 1889.. Süd-Carolina, 3. Oktober 1889 . Süd-Dacota, 25. Oktober 1889 .. Tennessee, 19. Dezember 1889....

Texas, 1. Januar 1889.........

Vermont, 1. August 1889 .......

Virginia, 1. Januar 1890 ......

Washington, 19. Oktober 1889 .. West-Virginia, 1. Oktober 1888 . Wisconsin, 1. Oktober 1889.....

9,238

4,146

2,638

3,740

742

1,047

8,752

6,771

1,166

674

14,811

3,369

10,371

28,852

229

449

176

ei i—i o

540

2,797

13,970

1,383

6,567

710

17,000

4,238

135

31,219

2,252

Neuengland-Staaten.........................................

(Maine, N. Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connectieul.)

Mittelatlaiitischen Staaten....................................

(New Uork, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Distrikt Columbia.)

Nördlichen Zentralstaaten

(Ohio, Michigan, Jnviana, Illinois, Wiseonsin.)

Südatlantischen Staaten......................................

(Virginia, West-Virginia, Nord- und Süd-Carolina, Georgia, Florida.)

Südlichen Mississippi-Staaten.................................

(Kentucky, Tennessee, Alabama» Mississippi, Louisiana.)

Südwest-Staaten und Territorien..............................

(Arkansas, Missouri, Kansas, Colorado, Neu-Merieo, Teras, Indianer-Territorium.)

Nordwest-Staaten und Territorien .............................

(Iowa, Minnesota, Nord- und Süd-Dakota, Nebraska, Wyoming, Montana.) Pacisic-Staaten und Territorien ...............................

(Washington, Oregon, Calisornien, Nevada, Arizona, Utah, Idaho.)

6,733

19,739

35,986

16,024

10,836

31,766

57,913

25,787

12,645 !    20,350

32,018

51.527

26.538

11,580

42,695

18,636

Total 31. Dezember    1889    161,255    259,510

„    1888    157,000    252,662

1887    149,912    '    241,255

I

Einnahme 1885: 782,568,833 Doll., 1886 : 829,940,836 Doll., 1887: 931,385,000 Doll. 1888: 960,256,270 Doll.

p o st, 50. 3um s889 :

Zahl der Vüreaus 58,999. Zahl der eingeschriebenen Briese 14,061,866, der unbestellbaren Sendungen 6,479,293, der Geldanweisungen fürs Inland 10,130,140 int Betrage von 115,081,846 Doll., fürs Ausland 824,427 im Betrage von 12,280,517 Doll. — Einnahme 1888-89: 56,175,611, Ausgabe: 61,376,847 Dollars.

Telegrafen. Am 50. Juni ^889:

Western Union Telegraph Co. ..

Mutual Union Telegraph Co.....

Baltimore and Ohio R. R. Tel. The Bankers’ and Merchants’ Telegraph Co. and American

Rapid I el. Co...............

The Postal Telegraph Comp, of New York ..................

Bureaus

18,470

1,300

1,143

Linien

miles 178,754 = 287,672 8,000 = 12,870 6,711= 10,500

miles

Drähte

647,697 = 1,042,349 60,000 =    96,560

54,087 =    87,043

4,000 =    6,437    28,300 =    45,544

1,500=    2,414

4,500 =

Summa

220,303

Für ein Land von so ungeheuren Ausdehnungen, wie die Vereinigten Staaten sind, in denen man nicht mit Kilometern oder Meilen, sondern mit Hunderten von Meilen rechnet, spielen natürlich die Verkehrsverhältnisse eine ganz besonders gewichtige Rolle. Amerika macht in der Beziehung den gerade umgekehrten Entwicklungsgang durch wie die alten europäischen Kulturländer, in denen man von primitiven Verkehrsmitteln zu vollkommeneren nllmälig fortschritt. In Amerika fängt die Kulturarbeit mit dem Eisenbahnbau an. Die Eisenbahnen haben unzweifelhaft das Hanptverdienst an der Erschließung des weiten Innern des nordamerikanischen Kontinents seit den letzten 60 Jahren. Sie bilden fast überall das ausschließliche und einzige Verkehrsmittel, und es werden noch manche Jahrzehnte vergehen, bis man in den Vereinigten Staaten zur planmäßigen Anlage von Landstraßen, die bis jetzt noch so gut wie gänzlich fehlen, gekommen sein wird. Den Eisenbahnen sind die Regierungen des Bundes sowohl wie der Einzelstaaten — in richtiger Würdigung ihrer Bedeutung — von je her sehr entgegengekommen mit wertvollen Land-schenkungen, Privilegien re., so daß sich seit Langem das amerikanische Kapital mit Vorliebe dem Eisenbahnbau zugewendet hat. Die Statistik weist infolge dessen für das Jahr 1889 bereits ein Eisenbahnnetz in der ungeheuren Länge von 161,255 engl. Meilen (= 259,5lo Kilometer) nach. In manchen Gegenden hat die Eisenbahnbauwut geradezu zu einem Ueberfluß an Eisenbahnen und dadurch zur Unrentabilität vieler Linien geführt. Eine Zeit geschäftlichen Nieder-ganges hier in Amerika hat denn auch regelmäßig den Zusammenbruch einer größeren Anzahl von Eisenbahnunternehmungen zur Folge, wie sich das auch jetzt wieder während der geschäftlichen und finanziellen Krisis gezeigt hat, tu deren Zeichen das Weltausstellungsjahr stand. Eine gesunde, stetige Organisation des Eisenbahnwesens wäre vielleicht nur durch die Verstaatlichung desselben zu erzielen, die hier in letzter Zeit denn auch schon öfter angeregt worden ist.

7,242

Im Ganzen schätzt man die Länge der in Betrieb stehenden Linien ans mehr als 200,000 engl. Meilen— 300,000 km., ohne die Telegrasenlinien der Eisenbahnen, der Regierung und der Privatpersonen. Die Telefonlinien haben eine Gesamintlänge von 250,000 engl. Meilen = 402,300 km.

3m Jahre *888—89 :

Depeschen

Einnahme

In Dollars Ausgabe

Ueberschutz

Western Union Telegraph Co....    54,108,326    20,783,194    14,565,152    6,218,042

Ueber eine Anzahl kleinerer Telegrasenkoinpanien fehlen die statistischen Nachweise.

Der Gesammtwert aller Erzeugnisse heimischer Industrie, die sich seit der praktischen Durchführung des McKinley-Gesetzes 1891 beinahe in zu schneller Weise entwickelt hat, wird für das Jahr 1892 auf 8 Milliarden Dollar oder 32 Milliarden Mark geschützt. Von dieser Summe fallen auf die Textil-Jndustrie $693,048,702, oder 2 Milliarden 772,194,808 Mark.

An Erzen und anderen Mineralien wurden aus den in unerschöpflicher Fülle über das ganze Land verstreuten Gruben im ganzen $642,343,397 gleich 2,569,373.588 Mark zu Tage gefördert und zwar $307,334,207 Metalle und $335,009,190 andere Mineralien. Auf die ersteren kommen 9,679,779 Tonnen Roheisen im Werte von $161,200,410 auf die letzteren $110,420,801 Weichkohle, $61,446,683 Hartkohle und Bausteine $454,000,000.

Die ungeheuren Ernten des Landes werden am Besten durch folgende Zahlen illustrirt, welche das Gesammtquantum der einzelnen Bodenerzeugnisse ausdrücken. So wurden im Jahre 1892 geerntet:

Mais 2,124,559,312 Bushel (ein Bushel etwa 36 Liter),Weizen 468,306,778 Bushel, Hafer 809,198,792 Bushel, Gerste 28,422,359 Bushel, Buchweizen 12,130,668 Bushel, Reis 130,845,397 Pfund, welche letztere einenWert von $3,983,464-16,933,856 Mark ausmachen die Ausbeute an Baumwolle betrug 7,434,487 Ballen, Hanf 11,511 Tonnen im Werte von $1,102,602 gleich 4,410,404 Mark, der Wert der Flachsernte wurde auf $110,436,228 berechnet, während die Ausbeute an Tabak 488,255,896 Pfund im Gesammtwerte von $34,844,449, betrug; die Weinlese in Calisornien ergab 27,443,900 Pfund Trauben,

1UVr m ie tr ^0lm ^"braucht und eine noch größeres Quantum, Der Gesammtwert der durch einen Teil derselben gewonnenen Er-w eich es zu 24,000,000 Gallonen Wein gekeltert wurde. Die Gestimmt- zeugnisie ergab 276,000,000 Pfund Wolle, 29,748,042 Pfund Butter Produktion an Zucker, zum größten Teile Rohzucker, betrug im Werte von $4,187,489 gleich 16,749,956 Mark und 95,376,953

302, <45,245 Pfund im Werte von $12,809,610 oder 51,238,444 Pfund Käse im Werte von $8,591,042 oder 34,364,148 Mark.

Mark.

Diese Zahlen, welche einen ungefähren Begriff von den Hilfsquellen

infolge des natürlichen Reichtums des amerikanischen Bodens leidet die Landwirtschaft in Amerika geradezu an einem embarras de be§ Landes geben, erhalten jedoch erst ihre richtige Bedeutung, wenn richesse. Der Absatz nach Europa ist es allein, was die amerikanische man bie Thatsache in Betracht zieht, daß die Bereinigten Staaten erst Landwirtschaft wenigstens noch einigermaßen lebensfähig macht, denn im verhältnißmäßig geringer Weise kultivirt sind und daß noch taufende von einem eigentlichen „goldenen Boden" des Bauern- oder Farmer- mtb abertausende Quadrat Meilen des fruchtbarsten Landes der Bebaustandes können wir auch hiep in Amerika — wenigstens in manchen mtö blird) bie Pstug des Farmers und in den Gebirgsstaaten noch Gegenden — nicht sprechen; auch hier wird schon der Schrei von der unzählige Erzlager der Ausbeutung durch die Hacke des Bergmannes „Not der Landwirtschaft" hin und wieder laut — allerdings aus an- toarteiL

L)trut Gründen alv bei uns drüben. Amerika leidet, was namentlich Gleichzeitig geben sie aber einen Beweis von der kolossalen Ent-den Getreidebau anbetrifft, in reichen Erntejahren unter der Ueber- Wickelung aller Verkehrsverhältnisse, durch welche allein es möglich ist, Produktion, was erst mit der dichteren Besiedelung des amerikanischen solche Unmengen von Rohmaterial und fertige Erzeugnisse zu liefern Kontinents im Laufe der Jahrzehnte und Jahrhunderte sich ändern und in der That besitzen die Vereinigten Staaten neben dem großartig-nuid. Ueber den Umfang der gegenwärtigen — bei wachsendem Bedarf sten Telegrafen und Telefon- und Eisenbahnnetz- eine gewaltige natürlich einer vielfachen Steigerung fähigen — Getreideprodnktion Handelsflotte, und dürften deßhalb die folgenden Notizen von liefert die nachfolgende Tabelle, die Produktion (in Bushels) dreier der allgemeinen Interesse sein.

' V.' !'

UM

AZ

/,

vZ

/’/ 'Z

WM

z£

ts

./

7' :v

m,/

SWi

WAD

r>

1WmM

®f»l

yj

^    7 -L

ZÄWW^H

'zZz

'y

.M

üWZJwM

AZA

ZZ

7Z

</

ZA

Zr>z

z. - f

t'/Ä

G-

y'

/,

Z ,•

■Z

#'i

Ay

- _ ZftM

■'////

Zx

/. Z/z

WZ7

zz

y.

W .4

'ZlSw

Mi

WmWm

Ä/

WM

///

zy

V//'

r.f",

KV--: <

Fi

l&Z7'

V't

V#

;z?ff

-z

WM

vv

y>

1/

,r,

//

zM

zZ

VX

iZZ<c »

Bärenstatue auf der Brücke vor dem vereinicften Staaten Gebäude.

wichtigsten amerikanischen Getreidearten (Weizen, Mais und Hafer) seit den letzten 14 Jahren und die mit deren Veränderungen in engstem Zusammenhang stehenden Preisschwankungen vor Angen führt.

Schiffahrtsbewegung im Jahre (889—90*).

(Gehalt in Tausenden Tonnen.)

Jahr.

Weizen.

Preis.

Mais.

Preis.

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1893

498,000,000

380,000,000

504,000,000

420,000,000

513,000,000

357,000,000

457,000,000

456,000,000

415,000,000

491,000,000

399,000,000

612,000,000

516,000,000

391,000,000

91.5

119.2

88.2

91.1

64.5

77.1

68.7

68.1

92.6

69.8

83.8

85.3

62.4

52.1

1,717,000,000

1,195,000,000

1,617,000,000

1,551,000,000

1,796,000,000

1,936,000,000

1,665,000,000

1,456,000,000

1,988,000,000

2,113,000,000

1,490,000,000

2,060,000,000

1,628,000,000

1,649,000,000

39.6

63.6

48.5

42.4

35.7

32.8 36.6

44.4

34.1

28.3

50.6

42.2

39.3

37.0

Preis.

36.0

46.4

37.5 32.7

Hafer.

418,000,f 00 416,000,000 488,000,000 571,000,000 584,000,000    27.7

752,000,000 524,000,000 ' 738,000,000 661,000,000 640,000,000

Seeschiffahrt

Eingegangen Zahl Tonnen

Davon beladen Zahl Tonnen

Ausgegangen

Tonnen

Zahl

Davon beladen Zahl Tonnen

29.8

Amerikanische Schiffe .. Fremde Schiffe........

Im (Ganzen

11,217

22,231

33,448

4,083

14,024

7,953

16,435

3,197

10,915

11,000

22,297

4,067

14,082

6,300

14,342

3,200

12,731

18,107

24,388

14,112

33,297 18,149

20,642

15,931

Handelsflotte am 50. Juni (890*).

23.0 Dampfer... 5,965 Schiffe. .1,859,089 Tonnen Barken ... .1241 Schiffe 42.4 Segelschiffe 15,164    „    2,109,413

oder:

Schiffe langer Fahrt Walfischfänger Küstenschiffahrt....

Kabeljau-Fangboote

Kanalboote. 1077

341,042 Tonnen 114,953

32.2

31.7

28.8

j- registrierte Schiffe

Der sprichwörtlich gewordene Viehreichtum des Landes, erhellt aus der Thatsache, daß im Jahre 1891 durch eine Abschätzung 52,801,907 Schaafe, 51,602,780 Schweine, 14,976,017 Pferde und 2,246,936 Maulesel gezählt wurden.

j 1,451 Schiffe.... 928,082 Tonnen 18,633 3,409,435 68,367

Total.... 23,467 Schiffe... .4,424,497 Tonnen

76

20,481

1,459

*) jiAnnual Report and Statements of the Chief of the Bureau, of Statistics on the commerce and navigation of the United States for the year ended June 1890“.

Das Regierungsgebäude.

Nachdem am 23. Februar 1890, bei der Entscheidung über die Platzfrage, Chicago durch eine Abstimmung im Repräsentantenhause der Vereinigten Staaten als Siegerin aus dem Wettbewerb der Städte hervorgegangen war, und die Abhaltung einer Welt-Ausstellung in Amerika beschlossene Thatsache wurde, da war es begreiflich, daß die Regierung der Nordamerikanischen Union als Vertreterin des einladenden Landes Vorbereitungen treffen mußte, um die fremden Nationen in einer würdigen Weise zu empfangen. Zu diesem Zwecke wurde durch Autorisation einer am 25. April 1890, durch den Congreß passirten Bewilligungunter den Namen,,Direktorenrat und Controllirende Behörde der Vereinigten Staaten" ein Committee ernannt, welches beauftragt wurde, für die Errichtung eines eigenen Gebäudes Sorge zu tragen. In diesem Baue sollte durch das Zusammenstellen vonColleetiv-Ausstellungen ans allen Verwaltungszweigen der Bundes-Regierung der Welt ein Bild entrollt werden, welches eine umfassende Uebersicht über den Regierungsmechanismus der größten Republik bis in das kleinste Detail ermöglichen und zugleich dem Beschauer Gelegenheit geben sollte, sich von der Bedeutung des vom Atlantus bis zum Stillen Ocean reichenden ungeheuren Landes eine richtige Vorstellung zu machen. Dieser Direktionsrat, dessen Präsident Herr Edwin Willits war, wurde aus je einem Vertreter der verschiedenen Verwaltungs-Abteilungen der Vereinigten Staaten wie folgt zusammengesetzt. Staats-Departement, Herr W. E. Curtis; Schatzamt, Herr Alluard B. Nettleton; Kriegs-Departement, Herr Major Elision Cowles; Marine-Verwaltung, Herr Capitän R. W. Meade; Post-Verwaltung, Herr A. D. Hazen; Ministerium des Innern, Herr Harvey A. Taylor; Justiz-Verwaltung, Herr Elijah C. Foster; Ackerbau-Ministerium, Herr Edwin Willits. Das Smithso-nian-Jnstitut und National-Museum war durch Herrn Professor H. G. Brown Goody; und die Fischerei-Commission der Vereinigten Staaten durch Herrn Tanleton H. Beau vertreten. Es lag auf der Hand, daß ein Gebäude, welches die Ausstellungsgegenstände aller dieser Verwaltungszweige oder wenigstens den größten Teil derselben aufzunehmen bestimmt war, so konstruiert werden mußte, daß es in erster Linie eine übersichtliche Aufstellung der vielen tausend Einzelheiten, die den verwickelten Verwaltungs-Mechanismus der Regierung illustrieren sollen, ermöglichte. Zu gleicher Zeit aber sollte der Bau die Vereinigten Staaten als solche repräsentieren und mußte deshalb in monumentaler Form, würdig und imposant gehalten sein. Der Direktionsrat erließ ein Concurrenzschreiben, welches zum Entwurf von Bauplänen aufforderte und rege Beteiligung von Seiten der amerikanischer Architekten zur Folge hatte. Aus den verschiedenen Plänen wurde schließlich der Entwurf des Herrn Wemdrim als der befriedigendste auserwählt, während ein Teil der späteren Ausführung Herrn Erdbrooke, Oberbaumeister des Schatzamtes, übertragen wurde.

Leider ließ sich der erstgenannte, sonst ungemein talentirte Architekt bei dem Entwurf des Planes zu sehr von den oben erörterten Gesichtspunkten leiten und legte sein Hauptaugenmerk in erster Linie daraus, oas Innere des Gebäudes so aufnahmsähig wie möglich für die auszustellenden Gegenstände zu machen, wodurch das Streben nach besonderer architektonischer Schönheit mehr in den Hintergrund gedrängt wurde. Er glaubte sich zu sehr an alte Vorbilder halten zu müssen und schuf so ein Gebäude, das, obwohl es allen bei seiner Erbauung maßgebend gewesenen Gesichtspunkten vollauf Rechnung trug, das heißt, in praktischer Hinsicht seinen Zweck vorzüglich erfüllte, doch diejenigen enttäuschte, die sich berechtigt fühlten, in dem Repräsentationsgebäude der Vereinigten Staaten das Produkt einer eigenartigen, für die künstlerische Entwikelung des Landes charakteristischen Architektur zu verlangen. Statt dessen lehnte sich das im Jacksonpark errichtete Gebäude in seinem Styl an das National Museum in Washington an, dem wiederum die Kuppelbauten von St. Peter in Rom und St. Paul in London sowie auch das National Capitol zum Vorbild gedient hatten.

Eine gewisse Originalität suchte der Erbauer in der Form des Gebäudes dadurch auszudrücken, daß er die im Octagonal gehaltene, etwas unproportioneü große Central-Kuppel von 50 Meter Höhe und 40 Meter Durchmesser mit einer dem Pariser Triumfbogen verwandten mächtigen Eingangpforte in einem Gesammtbilde zu vereinigen suchte. Obwohl das Gebäude, besonders aber die erwähnte Central-Kuppel vielfach zum Gegenstand heftiger Kritik gemacht wurde, erfüllte es dennoch seinen ursprünglichen Zweck und ermöglichte ans das vortrefflichste eine übersichtliche Anordnung der mitunter recht viel Platz erheischenden Collectiv-Ausstellungen.

Diese Central-Kuppel, welche dem ganzen Gebäude sein massives und imponierendes Aussehen verlieh, war aus Stahl hergestellt und bestand aus acht Bogenspannungen, die durch fünfzehn Säulen gestützt werden. Die hauptsächlichen Farben der Kuppel, deren kühne Bogenlinien nach der Princip der Selbstspannung entworfen wurden, sind blau, gelb und olivengrün, wodurch eine dem Auge wohlthuende Zusammenstellung geschaffen wurde. Der obere Teil des Domes besteht aus drei Absätzen, während der untere, als Gallerieflur bezeichnete Teil, in acht Felder eingeteilt ist, in welchem der Reichtum des Landes durch Wahrzeichen der verschiedenen Industrien versinnbildlicht worden war. Die erste Abteilung repräsentierte die Wachsbildnerei, die Webe-und Strickkunst, Holzbildhauerei, Steinmetzgewerbe und Metallarbeit. Die folgenden vier Felder waren durch Darstellungen leitender Industrien des nach Nord, Ost, Süd und West eingeteilten Landes ausgefüllt und zeigten die Erzgewinnung, die Verarbeitung des Holzes als Baumaterial, den Baumwollenhandel und seine Verfrachtung, Handgewerbe und Ackerbau. Ueber dem Hauptthore befand sich ein Gemälde, welches die Höhlenbewohner zum Gegenstände der Darstellung hatte.

Ueber dem Nordeingange sah man eine Versinnbildlichung des Tri-umfes der Freiheit, über dem westlichen Thore Chicago int Jahre 1842 und über dem östlichen Chicago von heute mit seinem größten Friedenswerke des neunzehnten Jahrhunderts. Die Freiheitsgruppen, welche das Gebäude schmückten, waren nach einem Plane von A. Waagen entworfen, ebenso die kolossalen Bronzeadler über den Eingangspforten.

Die Lage des Gebäudes auf dem Ausstellungsplatze, nahe dem Seeufer und südlich von der Hauptlagune zwischen dem Industrie- und dem Fischerei-Palaste, war eine der vorteilhaftesten des ganzen Terrains.

Trotzdem der Bau den ansehnlichen Flächenraum von 147,000 Quadrat Fuß oder 49,000 Quadrat Meter bedeckte, schien es anfangs, als vb der innere Raum für die sich mit erstaunlicher Schnelligkeit häufenden Ausstellungs-Gegenstände zu klein werden wollte. Jedes Departement der Verwaltung verlangte mehr Raum als ihm ursprünglich bei der Einteilung zuerkannt worden war. Schließlich einigte man sich dahin, daß dem Schatzamte 10,500, dem Ackerbau-Departement 23,250, der Verwaltung des Innern 24,000, der Postverwaltung 9,000, dem Fischerei-Departement 20,000 Quadrat Fuß und dem Smithsonian Institut der Rest des verfügbaren Raumes zuerteilt wurde. Um eine zusammenhängende und übersichtliche Anordnung der verschiedenen Verwaltungszweige zu ermöglichen, war es notwendig, daß fast die ganze Ausstellung auf dem unteren Hauptflur Platz finden mußte. Das eigentliche Centrum, das heißt der Raum unter den acht mächtigen Bögen der großen Kuppel, war für historische Erinnerungs-gegenstände aus der Anfangs-Geschichte der Vereinigten Staaten in Anspruch genommen worden.

Unter zwei von den Bögen befanden sich, durch besondere Gardisten bewacht, die unschätzbaren Original-Schriftstücke der Unabhängigkeitserklärung und der Verfassung der Vereinigten Staaten. In den anderen sechs Bogen waren die Fahnen und Wahrzeichen der dreizehn ursprünglichen Staaten, welche den damaligen nordamerikanischen Bund bildeten, ausgestellt, ebenso befanden sich dort die Bildnisse berühmter Generäle und Staatsmänner der Vereinigten Staaten.

Unter den mannigfachen Erinnerungsgegenständen von historischem Werte, welche sich in der sogenannten Colonialsammlung in demselben Raume mit den Staatsbannern befanden, ist unter anderem eine Bibel aus dem Jahre 1559, welche durch John Alden herübergebracht wurde, zu erwähnen. Ferner ein Siegel-Ring, mit welchem Hancock die Unabhängigkeits-Erklärung untersiegelte, eine Uhr von John Quincy Adams, u. s. w.

Der Mittelpunkt des Gebäudes unter der großen Kuppel wurde von dem 9 Meter im Durchmesser starken Stamme eines der bekannten californischen Riesenbäume eingenommen, dessen Inneres elektrisch beleuchtet war.

Die Verteilung des Raumes an die verschiedenen Verwaltungszweige der Bundes-Regierung war wie folgt: Südliche Hälfte, Post der Vereinigten Staaten, Schatzamt, Kriegs-Departement und Ackerbau-Ministerium. Nördliche Hälfte: Fischerei-Commission, Smithso-nian-Jnstitut und Verwaltung des Innern. Das Staats-Departement erstreckte sich von der Rotunda nach dem östlichen und die Abteilung des Justiz-Ministeriums von der Rotunda bis zum westlichen Ende des Gebäudes.

Die Ausstellung des Ackerbau-Departements, welches etwa dem Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten entspricht, hatte es sich zur Aufgabe gestellt, die ungeheueren Hülfs-quellen des Landes aus seinem Bodenreichtum und die dadurch bedingten Industriezweige dem Beschauer in umfassendster Weise vor

' ltflut zu führen, ^eine Unterabteilungen schlossen die Erzeugnisse gab es Proben von Korn, Weizen, Hafer, Reis, Buchweizen u. s. w., anv der Tierwelt, der Pflanzenwelt, Chemie, Forstpflege, Garten- bei denen sich eine Beschreibung befand, welche die Gegenden des Lan-bau, Vogelkunde, Wetterkunde und der Bodenkultur ein.    des angab, in denen sich der Anbau der betreffenden Getreidearten am

Die Abteilung des „Bureaus tierischer Industrie" z. B. stellte lohnendsten und erfolgreichsten erwiesen hatte, etlva hundert verschiedene Gebilde ansteckender Krankheiten des Haus- Dieselbe Methode war bei der Ausstellung von Tabakspflanzen tieiev, in Weingeist aufbewahrt, aus. In der Abteilung der Pflan- verfolgt, in der einheimische Erzeugnisse neben fremden zu sehen waren, zenwelt erregte eine vollständige Sammlung aller Wüstenpflanzen, um Vergleiche hinsichtlich der Qualität zu ermöglichen. Eine Zusam-nn'lche einen großen Veil des Südwestens der Ver. Staaten bedecken, menstellung der dem Tabaksbau schädlichen Insekten, nebst den er-besonderes Interesse. Es gab da eine höchst wertvolle Kollektion probtesten Mitteln zu deren Vernichtung, hatte gleichfalls dort aller Arten von Puccas, Agaven und Cactaeeen. Weiter war ein Aufstellung gefunden. In der Woll-Ausstellung kam die von ein-Herbarium vorhanden, welches die meisten Varietäten Nordamerika- heimischen Zuchttieren gewonnene Wolle neben der fremder Rassen zu nifcher Kräuter enthielt.    liegen und ließ so eine Prüfung der Güte zwischen den verschiedenen

Auch Landkarten, die in grafischer Darstellung das Vorkom- Wollarten zu. der verschiedenen Pflanzen in den einzelnen Teilen des Landes

men

Daß die Seidenkultur in den Ver. Staaten überraschende Fort-veranschaulichten, waren dort zu finden. Eine Sammlung aller Arten schritte macht, wurde durch die Ausstellung von inländischem Roh-von Kräutern, Rinden, Flechten und Hölzern, die im medizinischen material und dessen Verarbeitung unwiderleglich bewiesen. Zur Gebrauch vorkommen, gab ein recht übersichtliches Bild der heil- gleichen Zeit konnte man die verschiedenen Gerätschaften, welche bei kräftigen Pflanzen, welche in den verschiedenen Himmelsgegenden des der Seidengewinnung und Pflege der Würmer in Anwendung kommen,

lisl

V,- i

fr

f Mm'

*!■ I

i4_

■ i -    ......in

Qög

Ä;

—.'-»-.kJ« * j t *

i 7...

i. '3.

— u 1-Ä8-

i i .iMv'

kÜI    " (1

*s: ~

Pi#

NJ

-M

hüU-

KJL ■

II

zkzsä,

I <i r -hifi **

sM

■ r f Lj

r-umiB

UZLMl»

Äi

Lr

•tu

sMJ

-• r -T

; r-.

8^6sw

Lin Blick auf die Gruppe der L>taatengebäude.

Tie Baumwollen-Ausstellung nebst den zu ihrer Gewinnung

Landes gedeihen. In der Abteilung für Forstwesen befand sich eine in übersichtlicher Weise geordnet, vorfinden und sich dadurch über erschöpfende Zusammenstellung der Waldflora der Ver. Staaten, sowie das Leben und Gedeihen der letzteren wertvolle Belehrungen sammeln, eine Kollektion aller Holzarten, welche die letzteren aufzuweisen haben.

Privatpersonen zu ermuthigen.

Hieran knüpfte sich eine Sammlung von Nutzhölzern und deren notwendigen Geräten und Pressen gab dem Besucher einen Begriff Verarbeitung für Dekorationszwecke und Möbelverfertigung. Daß von dieser überaus wichtigen und mächtig entwickelten Industrie, die Forstwissenschaft und systematische Pflege des Waldes immer mehr Anstoßend cm die ersteren präsentierte sich eine Ausstellung von vege-und mehr fortschreitet und dem jetzigen, die Wälder des Landes ver- tabilischen Faserstoffen aller Art, wie Rohr, Cocusnus, Flachs, nichtenden, rücksichtslosen Ausholzungsverfahren bald Einhalt thun Stroh, Hanf, Jute u. s. w. In der durch das „Entomologische wird, wurde durch die Beschreibungen von Wald-Anpflanzungen, mit Bureau" ausgefüllten Abteilung befand sich eine für den Jäger, denen jetzt überall Versuche gemacht werden, recht lehrreich veransch.au- Landwirt oder Gärtner höchst bemerkenswerte Zusammenstellung licht. Die Ergebnisse europäischer Forstpflege wurden gleichfalls durch sämmtlicher Klaffen solcher Insekten, die für das Leben der nutzbringen-geeignete Darstellungen verbildlicht, um zu jenen Versuche auch bei den Pflanzen verderblich sind. Die in Lebensgröße grafisch dargestellten Modelle derselben befanden sich in vierzig Glaskästen, in Um die letzteren in großartigem Maße zu veranlassen, waren denen zugleich ihre Eigenarten, Gewohnheiten, Zerstörungsfähigkeit Maschinen ausgestellt, die das Anpflanzen von Bäumen bei einem u. s. w., sowie die erprobtesten Mittel, sie zu bekämpfen, und deren möglichst geringen Aufwand von Zeit und Arbeit erleichtern. Sehr Anwendung veranschaulicht wurden.

belehrend wirkten die Illustration der Terpentingewinnung, sowie die Als eine der interessantesten Gruppen der Ackerbau-Ausstellung für zu derselben erforderlichen Werkzeuge und Apparate. Dann wieder die große Masse der Besucher mußte die zoologische Abteilung mit ihren

Sßogelctrten und Säugetieren betrachtet werden. Besonders waren in berg^s erste Handpresse neben einer 20,000 Zeitungsexemptare pro der Vogelabteilung Exemplare zu sehen, welche bewiesen, bis zu wel- Stiulde druckenden, schneidenden, klebenden und falzenden Schnellpresse chem Grade künstlerischer Vollkommenheit man es in den Vereinigten eines großen amerikanischen Tageblatts, und gleich daneben die erst seit Staaten in der Fertigkeit des Ausstopfens von Tieren gebracht hat. kurzer Zeit erfundenen ingenieusen Setzmaschinen von Webb und So war zum Beispiel in einer Scene aus dem Leben der Tierwelt voll Mergenthal u. s. w. verblüffender Realistik der höchst merkwürdige Nashornvogel zu sehen, wie er im Begriff steht, fein Weibchen während der Brütezeit in einem logischen Institutes war eine sehr übersichtliche Zusammenstellung aller hohlen Baumstamme einzumauern. Da war ferner der sogenannte in den Vereinigten Staaten vorkommenden Mineralien, sowie der in Schlächtervogel inmitten der langen Stacheln einer Dornhecke, auf den großen Felsenhöhlen des Landes gefundenen Fossilien vorgeschicht-denen eine Anzahl Mäuse, als leckeres Menu für ein Mittagsmahl licher Zeit. Die als ,,Census-Amt" bekannte Volkszählungs-Behörde aufgespießt waren. Papageien aus Californien sah man in ihren ver- in Washington, welche sich mit der Bevölkerungsbewegung der Verschiedenen Kletterstellungen, oder in: Begriff, Nahrung zu sich zu einigten Staaten bis in ihre kleinsten Einzelheiten befaßt, hatte außer nehmen, vollständig dem Leben abgelauscht. Der Gipfelpunkt von ihren interessanten statistischen Daten eine von Hollorith erfundene Zähl-Naturwahrheit wurde indessen durch die Darstellung des Liebeswerbens Maschine ausgestellt, die das zeitraubende Aufschreiben der Einzelheiten mehrerer Prairiehähne um die Gunst einer augenscheinlich als Prairie- bei den Personalien des Einzelnen unnötig macht. Diese Maschine Schönheit betrachteten Henne derselben Gattung erreicht; alles war war in Thätigkeit zu sehen. Derjenige, dessen Personalien auf-dort in solcher Uebereinstimmung mit den Lebensgewohnheiten dieser genommen werden sollten, hatte nichts zu thun, als in einen bestimmten hübschen blaugefiederten Bewohner der Prairie, daß die dargestellte Raum der Maschine zu treten. Bei seinem Heraustritt war dann Scene thatsächlich als ein Kunstwerk im vollsten Sinne des Worts bereits Alter, Geschlecht, Größe, Farbe, Nationalität und eine Menge bezeichnet werden konnte. Sehr lehrreich war die Ausstellung einiger, anderer Details seiner Persönlichkeit von der Zählmaschine verzeichnet, in einem besonderen Glaskasten ausgestellten Vögelarten, welche je

In der Abteilung des Landvermessungs-Amtes und des gew-

Alaska, ein Territorium der Vereinigten Staaten, welches, durch nach der Verschiedenheit der Jahreszeit die Farbe ihres Gefieders Canada getrennt, in der nordwestlichsten Ecke des amerikanischen Cvn-ändern und so in chromatischer Uebereinstimmung mit dem Laubwerk tinents liegt, hatte iu Uebereinstimmung mit seiner geografischen Aus-der Bäume, die ihre unmittelbare Umgebung bilden, bleiben, nahmestellung, auch für die Ausstellung seiner Produkte eine solche vor Diese letztere Gruppe war ausgestellt worden, um die interessante beit anderen Staaten gefunden, da denselben im Regierungs-Gebäude Theorie von dem „Farbenschutz" der Tiere gegen ihre Feinde zu ein Platz angewiesen worden war. Trotz seiner Lage in den kältesten Re-illustrieren. Eine das Auge durch ihren Farbenreichtum blendende gionen der Erde, überraschten die von Alaska herrührenden Aus-Sammlung von Paradiesvögeln und Kolibris, von denen besonders die stellungsgegenstände die Besucher durch ihre Mannigfaltigkeit, da man letzteren in jeder Gattung und Größe vertreten waren, bildete für die ein Vorhandensein so vieler Naturproduktein einem von ewigem Schnee Besucher einen der Hauptanziehungspunkte der Vogelausstellung. Den und Eis eingeschlossenen Lande nicht erwartet hatte. Die zur Schau-Schlußpunkt der zoologischen Abteilung stellte eine Gruppe von Wild- stellung ausliegenden Erzeugnisse bestanden zum größten Teile aus schweinen, Büffeln und anderen Tieren dar, deren Gattungen im Fischgerätschaften, kostbaren Pelzwerken (Seehundsfellen), Hart-Aussterben begriffen sind und die nur durch Beschützung und Pflege hölzern von den verschiedensten Farben und Arten und kostbaren von Seiten der Regierung in dem großen Aellowstone-Nationalpark Mineralien in Fülle, vor dem gänzlichen Verschwinden bewahrt bleiben.

In der Abteilung des Schatzamtes war eine Münze in voller

zur Herstellung der Ver. Staaten Banknoten von der kleinsten „Ein-

Das gleiche Schicksal drohte einer Anzahl von Bäumen, deren sich Thätigkeit und Tausende drängten sich täglich vor dieselbe, um die ebenfalls die Bundesregierung in der zwölften Stunde angenommen blanken Münzen, vom unscheinbaren Centstück bis zum ,,allmächtigen hat, um ihre Ausrottung zu verhüten. Es sind dieses die weltbekannten Dollar", aus der Maschine herausfliegen zu sehen. Außerdem war von Riesenbäume aus dem Nosemitthalein Californien. Der Baumstamm derselben Verwaltungs-Abteilung eine Sammlung alten Papiergeldes eines der größten dieser Giganten aus der Pflanzenwelt hat, wie bereits und alter Münzen von großem geschichtlichen Werte ausgestellt. Da weiter oben erwähnt, im unmittelbaren Mittelpunkt des ganzen Ge- sah man z. B. eine Schuldverschreibung der Vereinigten Staaten-Re-bäudes Aufstellung erhalten. Die Kosten, mit diesen ungeheueren gierung tut Werte von fünfzehn Millionen Dollars, ferner die Bank-Koloß von seinem am Stillen Ocean gelegenen heimatlichen Boden noten der sogenannten „Wildkatzen-Banken" in jeder Farbe und nach dem Centrum des Regierungs-Palastes zu schaffen, beliefen sich Form. Auch ein Schlüssel zum ersten Geldschranke des nordamerika-einschließlich des Füllens und Zerkleinerns, auf $10,000 oder 40,000 nischen Bundes, der in seiner imponierenden Größe einem biederen Mark. Das Stück des Stammes, der in seiner ursprünglichen Form deutschen Hausschlüssel aus der guten alten Zeit nicht unähnlich sah, dreihundert Fuß (100 Meter) hoch war und 81* Fuß oder etwa 27 mar dort zu sehen. Daneben, um das Vertrauen zu der Diebssicherheit Meter tut Umfange maß, mußte, tun den Transport nach Chicago zu der Schatzgewölbe, das durch die Betrachtung jenes Schlüssels etwas ermöglichen, in sechsundvierzig Stücke zerlegt werden, die wiederum elf in's Wanken gerathen war, wieder aufzurichten, stand ein Riesengroßer Frachtwaggons zu ihrer Verpackung benötigten. Das Blätter- kassenschrank neuester Construktion mit so vielen Patentschlössern, werk dieser tausendjährigen Riesenbäume, die ihrem Geschlechte nach zu armdicken Stangen und Riegeln, daß jedem Einbrecher von Profession einer Abart des Mahagony gehören, ist dem der amerikanischen Ceder bei dem Gedanken, diesen Stahlkolossen zu Leibe zu gehen, der wahre nicht unähnlich. Der Baum ist nur noch in verhültnißmüßig geringer Angstschwetß ausbrechen mußte. Ferner war eine Gravieranstalt und Anzahl in Californien zu finden und die Regierung der Vereinigten Druckerei eingerichtet worden, in welcher die außerordentlich umständ-Staaten hat, wie bereits erwähnt, Schritte gethan, um seine Ausrottung lichen Vorrichtungen und Manipulationen veranschaulicht wurden, die zu verhindern.

Unter allen Abteilungen des Regierungsgebäudes war diejenige Dollarbill" bis herauf zu einem Schein von zehntausend Dollars des Patentamtes in Washington für den denkenden Beobachter unstreitig erforderlich sind.

die lehrreichste und interessanteste. Nirgends anders lieh sich die Ent- Hochinteressant und am meisten besucht war die Abteilung Wicklung des menschlichen Erfindungsgeistes, der den Fortschritt ge- für Postwesen tut südwestlichen Teile des Gebäudes, in welchem, schaffen und unserem Jahrhundert seinen Stempel aufgedrückt hat, so umgeben von Glaswänden, ein Postamt der Vereinigten Staaten von seiner ersten Kindheit an bis zu seiner gegenwärtigen Vollkommen- in vollem Betriebe zu beobachten war. Außer ibrem belehren-heit verfolgen, wie gerade hier. Da standen die schwerfälligen, noch den Zwecke erfüllte diese Abteilung zugleich die ebenso praktische wie unentwickelten Modelle der ersten Dampfmaschinen eines Papin, Savery, schwierige Aufgabe, sämmtliche Postsachen der in der Ausstellung Newcomen und Watt, neben der mit Hülfe der neuesten Errungen- beschäftigten, nach Tausenden zählenden Personen, zu befördern. Alle schäften moderner Technik konstruirten Lokomotive eines mit 80 englischen für den Postdienst der Ver. Staaten verwendeten Transportmittel oder 20 deutschen Meilen pro Stunde dahinsausenden Schnellzuges des waren, um die Schwierigkeiten des Betriebes vor Augen zu führen, Jahres 1893. Da stand ferner eine hölzerne chinesische Kanone, wie entweder in Originalform oder in Modellen vorhanden. Da war ein sie im Reich der Mitte lange schon tut Gebrauch waren, ehe noch in Eisenbahn-Postwagen, auf dem das Ordnen der Briefe vor sich geht, Europa das Pulver erfunden war, neben den mörderischen Kriegs- mit seiner praktischen Einteilung und ebensolchen Einrichtungen; ein geschützen der Neuzeit und ihren meilenweit reichenden Geschossen. Da mit Hunden bespannter und von Indianern geleiteter Schlitten, wie war, um kurz zu sein, ein Modell der ersten Mäh-, Dresch- und Näh- er zur Postbeförderung tut Norden des Staates Michigan in Gebrauch Maschine, das erste Telefon, der erste mechanische Webstuhl, der erste ist. Ferner Modelle einiger überseeischer Dampfer, die den postali-Fonograf, Telegraf re. zc.    schert Verkehr zwischen Amerika und Europa vermitteln, das Modell

Alle Modelle dieser damals noch in den Kinderschuhen steckenden eines mehrstöckigen Mississippi-Dampfers und eines eigentümlichen Erfindungen, neben den augenblicklich als höchste technische Vollkommen- Flachbootes für die Sümpfe von Florida, deren Originale alle im heit betrachteten Maschinen der modernen Zeit. So z. B. Gutten- Dienste der Postverwaltung stehen. Auch Briefträger zu Pferde und

«uf dem Zweirade, welches letztere vornehmlich bei dem Postdienste in der Hauptstadt Washington zur Verwendung kommt, waren, durch einen Taxidermisten nach dem Leben in Amtstracht geformt, dort zu erblicken. Im Zusammenhange mit dieser Ausstellung war eine 50,000 verschiedene Briefmarken enthaltende Sammlung von Postwertzeichen st flu* Länder des Globus ansgestellt, die durch ihre nahezu

Die einzelnen Staaten der Union.

ideale Vollständigkeit das Herz eines jeden Sammlers mit Entzücken Während durch die im Regierungs-Gebäude zur Schau gestellten erfu tu mutz e.    Collektiv-Ausstellungen der Welt ein Gesammtbild von der Verwaltungs-

Außer diesen, sowohl in ihren Einzelheiten als auch im Gesammt- thätigkeit der Vereinigten Staaten-Regierung gegeben wurde, waren von bilde das höchste Interesse erweckenden Ausstellungen im Innern des den einzelnen Staaten selbst, theilweise in eigenen, die Eigenart des Regierungs-Bundes-Gebäudes, hatte die Regierung der Vereinigten betreffenden Landestheiles charakterisirenden Gebäuden, theilweise in den Staaten auch noch außerhalb des letzteren zahlreiche Gegenstände und Hauptgebäuden der Ausstellung selbst, Special-Ausstellungen veran-Abteilungen ihrer Verwaltungsthätigkeit auf dem Welt-Ausstellungs- staltet worden, die dem Besucherder World's Columbian Exposition die platze verteilt. So war z. B. das Militär-Hospital südlich vom ungeheueren Schätze des Landes an Ackerbauprodukten, Mineralien, Regierungs- oder Bundes-Gebäude gelegen. Die sehr lehrreiche Dar- Fischerei- und Jagdreichthum, sowie seine Entwicklung auf dem Gebiete stellung der Lebensweise und Erziehung der Jndianerstämme, welche der Kunst, Industrie, wie überhaupt auf dem der menschlichen Inder Bundesregierung unmittelbar unterstehen, befand sich im Ethnolo- telligenz und Thätigkeit vor Angen führen sollten.

lii

52L:f

■i-    4\>

£jd?y

O»

Z*<e£M

>•>. -

»lv

71^ jvc»

i",\

Jpf

r* -

rfr'‘

i*

•'v; j)

r^mtb

r-

>. 'V^jdP

"i

>,

9»

*e# -*»

S* SS»

7»,

st

TP

Ä_a

! . Ii

pp^sspi

<s*

............

- ~XmS&S-

ssE

■näK&»L

■ -    ,.;7&

.XX...

SS

"M*.

i ' 1 V

Sfe

Tlrkansas-Staatsgebäude.

Gleich nach der Einladung des Präsidenten an die fremden Rlüchte bildeten sich in den einzelnen Staaten des Landes Comites, die in Ueber-

war.

gischen Gebäude, während die Ausstellung des Marine- und Kriegs-Departements, sowie das Ver. Staaten-Wetterbureau, die Lebensret-tnngsstation nebst dem Küstensicherheits-Dienst mit Modellen von einstimmung mit einer speziellen Autorisation der Gesetzgebung der be-Leuchttürmen und Signalstationen am Strande und die steinerne treffenden Staaten und in der weitaus größten Anzahl mit direkten Zu-Nachbildung des Kriegsschiffes „Illinois" im Michigansee selbst gelegen schliffen aus den Staatsschatz-Aemtern eine Vertretung und Beschickung Ueber sämmtliche dieser Sonder-Ausstellungen wird an anderer der Ausstellung in Scene setzten.

Wie groß das Bestreben der Einzelstaaten war, auf der Völker-

von

Stelle dieses Werkes eine ausführliche Beschreibung folgen; für die im vorstehenden Artikel zum Gegenstände der Besprechung genommene Ausstellung im Innern des Regierungs-Gebäudes sei nur zum Schlüsse messe in Chicago würdig vertreten zu sein, erhellt am besten aus dem noch gesagt, daß sie, wie noch nie zuvor, der Welt ein imposantes Bild Umstande, daß die Gesammtsumme der einzelnen Staats-Gesetz-der wichtigen Stellung entrollt hat, welche die Vereinigten Staaten Bewilligungen, ohne die vielen Zuschüsse durch Privatpersonen zu in Folge der vor keinem Hindernisse zurückschreckenden Energie seiner rechnen, den gleichen Betrag erreicht, als die von allen anderen Bewohner, der unerschöpflichen Reichtümer seines Bodens und der Nationen Der Erde gemachten Appropriationen zusammen genommen, Gastfreundlichkeit seiner Gesetze für die Armen und Bedrängten aller nämlich 6 Millionen Dollars oder 24 Millionen Mark. Die folgende Nationen bereits heute in der Entwicklung des Menschengeschlechtes Liste der Bewilligungen der einzelnen Staaten, unter denen der Staat einnehmen, und von der noch weitaus größeren Stellung, die sie in Illinois als derjenige, in dessen Grenzen die Ausstellung stattfand, mit nicht allzuferner Zukunft einzunehmen berufen sein werden.    800,000 Dollars (8,200,000 Mark) obenan steht, wird in grafischer

Uebersicht am besten einen Vergleich über das in Zahlen ausgedrücrre reichen Staate zum Stillstand brachte. Nachdem indessen sich Alabama Interesse der Einzelstaaten für die Welt-Ausstellung ermöglichen:

Nevada........

New Hampshire,

New Jersey ....

New Aork.....

North Carolina,

North Dakota ..

Ohio.........

Oregon.......

Pennsylvanien .,

Rhode Island..

South Carolina South Dakota..

Tennessee.......

Vermont.......

Virginia......

Washington....

West Virginia ..

Wisconsin.....

Wyoming.....

Alaska ........

Arizona........

New Mexico... .

Oklahoma.....

Utah..........

Alabama (nachträglich)

Arkansas...........•

Kalifornien.........

Colorado...........

Connecticut.........

Delaware...........

Florida............

Georgia............

Idaho.............

Illinois ............

Indiana............

Iowa.............

Kansas............

Kentucky............

Louisiana...........

Maine.............

Maryland..........

Massachusetts.......

Michigan...........

Minnesota..........

Mississippi..........

Missouri...........

Montana..........

Nebraska...........

.$38,000 . 55,000 .550,000 .167,000 . 75,000 . 20,000 . 50,000 .100,000 . 100,000 .800,000 .135,000 .130,000 .165,000 .175,000 . 36,000 . 57,000 . 60,000 .175,000 .275,000 .150,000 >. 25,000 . 150,000 100,000 . 85,000

an die durch die Sklavenemanzipation veranlaßte ganz gewaltige Umwälzung in seinem wirthschaftlichen Leben gewöhnt, ist es wieder seit Anfang der siebenziger Jahre in erfreulichem Aufblühen begriffen und darf — sowohl wegen seines günstigen Klimas wie der überraschen-

....110,000 .... 25,000 ... .180,000

... .600,000 den Billigkeit seines guten, wohlkultivierten Ackerlandes — mit Recht als ... 45,000 ein besonders günstiges Ziel für neue Ansiedlungen bezeichnet werden.

. ... 70,000 ....200,000 .... 60,000

....360,000 latur hat es unterlassen, rechtzeitig eine Geldbewilligung für .... 57,500 diesen Zweck zu machen. Eine aus Privatinitiative veranstaltete .... 50,000 Sammlung blieb in ihrem Ergebniß hinter den Erwartungen zurück,

.... 25M0 .... 39,750 . . . 75,000 ... .100,000 .... 40,000 .. ..212,000 .... 30,000

Auf der Welt - Ausstellung ist Alabama leider nicht in einer seiner Bedeutung entsprechenden Weise vertreten. Die Staats-Legis-

und so muhte denn von der Errichtung eines eigenen Staats-Gebäudes im Jackson-Park Abstand genommen werden.

•<*»

Arkansas.

. . 30,000 .. 35,000 .. 17,500 .. 50,000

Alabama.

ie Geschichte Arkansas' datirt von seiner ersten Ansiedlung durch französische Kanadier, die sich im Jahre 1685 in Mitten der zahlreichen Jndianerstämme niederließen. Die Kämpfe der ersten Ansiedler mit den stets kriegslustigen Urbewohnern Amerikas, deren Schauplatz Arkansas noch bis zum Anfang dieses Jahrhunderts war, sind jedem Deutschen durch die Schilderungen eines Lederstrumpf und Cooper, welche die gewöhnlich höchst prosaischen und schmutzigen Häuptlinge der verschiedenen Stämme mit einem unverdienten romantischen Nimbus zu umgeben wußten, genügend bekannt.

Arkansas, welches früher einen Teil Louisianas bildete und mit diesem 1803 unter die Vereinigten Staaten aufgenommen wurde, sagte sich im Kriege 1861 von dem Bunde los und ging in das Lager der Konföderirten über. Nach Beendigung des unglückseligen Krieges trat es im Jahre 1868 wieder den Ver. Staaten bei.

EHlabama, der ,,B a u m w o l l e n st a a t", der zur Gruppe der südlichen Staaten gehört, kann auf eine besonders inter-eff ante historische Vergangenheit nicht zurückblicken. Die erste Ansiedlung datirt aus dem Jahre 1702. Zu Ende des vorigen Jahrhunderts kam es an die Vereinigten Staaten, wurde 1817 als Territorium organisiert und schon 2 Jahre darauf als Staat in die Union aufgenommen. Mit den übrigen Südstaaten sagte sich Alabama bekanntlich im Jahre 1861 vom Bunde los, in den es dann nach Landgebiet ist noch zu dreifünfteln mit Wald bedeckt, welcher nicht zum Beendigung des Rebellionskrieges 1868 wieder eintrat.    kleinsten Deile durch die aus ihm gewonnenen Rohprodukte an Holz

Der Staat, der an Größe etwa dem Königreich Rumänien Ul1^    Verarbeitung in Sägemühlen zu Baumaterial den Wohlgleichkommt (52,250 engl. Quadratmeilen), wird von den Staaten    ^'dingt. Auch für den ^äger bieten die ungeheuren

Mississippi, Tennessee, Georgia und Florida eingeschlossen. Nur auf "Cagdgründe Arkansas einen schier unerschöpflichen Reichtum an Wild einer kurzen Strecke bildet das Meer — der Golf von Mexico — die mannigfachster Art. Sehr beachtenswerth ist der Viehbestand des Grenze. Alabama ist im Wesentlichen ein Binnenstaat, der seine Staates, der 1890 aus 186,867 Pferden, 773,118 Rindern, 126,488 Fruchtbarkeit hauptsächlich dem Alabama-River und dessen zahlreichen Maultieren und Eseln, 2,197,337 Schweinen und 269,484 Schafen Nebenflüssen verdankt.    bestand.

Die Bevölkerungsza h l, die unmittelbar nach der Aufnahme in die Union 127,901 Köpfe (1820) betrug, ist seitdem auf 1,513,017 Kupfer, Kaolin und Kohlen, deren letzteren Ausbeutung jährlich im (1890) gestiegen, worunter nur ca. 5000 Deutsche. In Alabama, Steigen begriffen ist und schon im Jahre 1889 279,584 Tonnen betrug, als einem der bedeutendsten ehemaligen Sklavenstaaten, macht das farbige Auch ein ungeheures Lager von Schleif- oder Oelsteinen, die den Element natürlich einen sehr starken Prozentsatz der Bevölkerung aus berühmten türkischen an Qualität nicht nachstehen, befindet sich im (678,489), also fast die Hälfte. — Die Hauptstadt des Staates, Washitatale, welches auch zugleich der Ursprung der vielen heißen Mobile (31,076 Emw.) ist eine der ältesten Ansiedlungen, die von den Quellen ist, die Arkansas weit über die Grenzen der Ver. Staaten französischen Kolonisten schon im Jahre 1711 an der gleichnamigen bekannt gemacht haben und jährlich viele Tausende mit ihrer Heil-Meeresbucht angelegt wurde; sie ist gleichzeitig der einzige Seehafen des kräftigen Wirkung nach dem Gebiete von Arkansas leiten. Die Einwohnerzahl des Staates betrug im Jahre 1890 1,128,179 Köpfe, an Wie schon der Beiname ,,Baumwollenstaat" andeutet, bildet die welcher Zahl die freigewordenen Schwarzen mit 311,227 partizipieren. Baumwollen-Produktion den hauptsächlichen Teil der ackerbau- Dagegen schrumpft die Zahl der ursprünglichen Bewohner des Staates, lichen Thätigkeit. Im Jahre 1891—dem letzten, aus welchem die der Indianer, von Jahr zu Jahr mehr zusammen und betrug bei der statistischen Angaben vorliegen — betrug die Baumwollenernte nicht letzten Zählung im Jahre 1890 nur noch 304 Köpfe. Der Handel weniger als 1,060,000 Ballen; indessen produziert Alabama auch ganz von Arkansas beschränkt sich vorzugsweise aus den Export von Holz, ansehnliche Mengen von Mais (1891:32,245,000 Bushels) und anderen Getreide, Baumwolle, Tabak, Wolle und Häuten und wird durch die Getreidearten sowie namentlich auch Kartoffeln. Der Werth aller zahlreichen Wasserwege des Staates, unter denen sich auch ein Teil des Farm - Produkte Alabamas belief sich im Jahre 1890 auf 92,876,500 Mississippi befindet, wesentlich gefördert. Die Industrie ist noch völlig Dollars.

Das 53,850 Quadratmeilen umfassende, zum größten Teile flache

Der Boden ist reich an Mineralien, wie Eisen, Zink, Blei,

Staates.

in den Kinderschuhen. 3513 Kilometer Eisenbahnen bilden die Grund-Auch die Ausbeutung des Mineral - Reichtums ist in läge für den transterralen Verkehr. Der Totalwert des Landes und

Während hinsichtlich der Eisenerz- beweglichen Eigentums wird auf $72,408,497 abgeschätzt. Die Haupt-Gewinnung Alabama im Jahre 1880 noch die siebente Stelle unter den stadt des Landes, welche der Sitz der staatlichen Legislatur ist, heißt Staaten der Union einnahm, war es 1890 bereits an die zweite Stelle Little Rock, gerückt, und die Kohlenförderung hat sich von 1880 bis 1889 verelffacht (1889: 3,572,983 Tonnen).— Die Fabrikthätigkeit zeigt eine Arkansas' als Staat auf der Chicagoer Welt-Ausstellung einen Würdegleichfalls stark steigende Tendenz. Ein Eisenbahnnetz von vollen und entsprechenden Ausdruck zu verschaffen, votierte die Legis-3,601 engl. Meilen durchzieht den Staat und vermittelt vor allen latur des Staates die Bewilligung von $15,000 für den Ban eines Dingen den Verkehr mit den industriereicheren Gegenden des Ostens eigenen Gebäudes. Durch freiwillige Geschenke, die hauptsächlich in

der Ausschmückung der inneren Räumlichkeiten durch Möbel bestanden, Alabama hat—wie die meisten der Südstaaten—schwer unter den wurde die Summe auf $18,000 emporgebracht, sodaßArkansas einein Folgen des Sezessionskrieges in den sechziger Jahren zu leiden gehabt, der That recht beachtenswerte äußere Vertretung auf der Columbischen der für fast ein Jahrzehnt die ganze Kulturarbeit in dem von Natur Weltmesse gefunden hat. Das Staats-Gebäude, in welchem sich auch

stetigem Wachsen begriffen.

und der Mittelstaaten.

Um der sich in vorstehenden Ziffern ausdrückenden Bedeutung

S". A

I hi

W

i

>

r § JV& |

ä

4

,v. y*

Vv

«M

ww*ä

V-/

M

X

Z't

“ **

■„ /

-

s

■$

j

7 *

“

w

m

'

d

11

*

I

I

* <■>

xX»n

»d

%

:|i

I

1 in

s

<

Cr

|

$

F%*i2

7

.

I

i

¹

Xi

\\

' «X.U.

^*Y|

*‘ ,i?

i

Jii

tSÄ»#,

'

M

'

<'4

W

v

M

X

<*x    |

I

*3

LLM

# *» M

W

' - ■ ■ 7 \ä*i

X

KO

jv

V

<

'•«5

... : ■ ‘

W

K

■

L i

I

. ;

CC

CM

.

’

1

W

' x#f V *

■

W

cs

.

1™!

-MMW

.

: I

W

V

.

B

■MH

1

X

i

. m

1

-

1

v

WM

A

X

lu

ZÄ

M:4

.

■

HS>

|

>

1

'

:

,1111

6

g-'i i

M 1

ii

*v*

\

:

KW

xi

>v

4

to* 4, v i T

ip{'.

■ V>

i.

o

f*

m'

I

u

i>

i

vJ

■f

O'

W :

P

I

ui

i

i

.

'

v\ v

i M

i

1 !

|Ui|

all

% :

j

. - **■'

1

Der €otumbus=Springbnmnen vor dem Verwaltungsgebäude.

nXi ?

i

f

x>

t.

1

1

ü

[*--

■ X.

- >,z>v v?

1

“    <*•    .z.S'    ^    _,.

', r    ^

L» , / :. -    .•    -........

M

73)

»Vf!

M

,

.X

!

f "XX

x

\fj

!

.

M

I¹

i

I

■ -*ms5r.

in

H

iS« WM - M

k-'t h i -

X

.

N

I ” e

, "«« :

1

.1

,

i'.iZ

T

ri

I

<

ei

U

i'fWü

k\m ■

I XI

i

p

1

"x?

uX

i

x

Vi

z,

t

i ihi

\ ^

Jw -^™v

\^6-

. M XJ

1

■ X

lh

■

VX

'S

J

F'x'

v

Z

bä

f.

f

. X

•x%

ü i

■ :

■

:

UM»

-

4;

W'

4

/

|SaZ|

lf I*

•f*X

x

Xis

V

ij

i

f v    1

I !t    M

V

'

Sfe

m

der augenblicklich wieder übermächtigen antichinesischen Volks-

eine reiche Auswahl von Proben sämmtlicher Erzeugnisse des Landes San Francisco, wo sie ein eigenes Stadtviertel bevölkern. Durch ein ausgestellt befanden, ist im französischen Rococo-Styl gehalten, um kürzlich von der Bundes-Gesetzgebung angenommenes Gesetz wird denn dadurch auf den Zusammenhang des Staates mit französischer auch Kultur, die von der ersten Ansiedlung des Landes durch die am stimmung nachgebend — die weitere Einwanderung chinesischer Anfang erwähnten französischen Kanadier datiert, hinzuweisen. Das „Arbeiter" — und diese sind es ja, gegen welche sich der Haß am Aeußere des Gebäudes, das eine Grundfläche von 92x66 Fuß meisten richtet — bis auf Weiteres völlig verboten, bedeckt, ist recht wirkungsvoll mit Ornamenten aus Stuck und Badin bekleidet und in heller Farbe gehalten. Es ist von einer Veranda umgeben, die in einem Eingang zur inneren Rotunde ausläuft.

Letztere hat einen Durchmesser von 30 Fuß und wird von einem mit Oberlicht versehenen Zentraldom überwölbt. Von sehr hübscher

Hinsichtlich des Klimas ist Ealifornien äußerst günstig gestellt. Winter und Sommer unterscheiden sich von einander im Wesentlichen nur durch die Menge der Niederschlüge; die Temperatur ist eine während des ganzen Jahres nur geringen Schwankungen unterworfene,

£    k    ^    ^ .r, u    . c ohne extreme Hille und ohne extreme Kälte, so daß man sogar den

Wirkung auf das Auge war eine von Kristallen, die ich m dem '    .    = \    ... 1    .    „ .    .    . •

°    f    ₀ „    . , ' . '    's,    . , Plan einer Winteraus tellnng tnt Freien m &an Francisco — wie

bekannt — zur Ausführung bringen konnte.

Vlineralwasser der heißen Quellen niederschlagen, konstruierte r

Fontäne, die elektrisch beleuchtet war und sich in der Mitte des Gebäudes

Nach seiner geografischen Beschaffenheit zerfällt Ealifornien

jenseits des der Küste parallel

befand. Auch ein Kaminvorsatz aus weißem Arkansas-Onyx mit

Säulen und Vasen aus demselben Material muß als sehr ansprechend in zwei Teile: das Küstengebiet und bezeichnet werden. Fünf Räume, mit verschiedenen Ausstellungs- laufenden Gebirgszuges bis zur Sierra Nevada — das plateauförmige gegenständen gefüllt, umschlossen die Rotunda. Für die Bequemlich- Binnenland. Beide Teile sind außerordentlich reich an anmutigen leiten des besuchenden Publikums war von dem Staats-Verwaltungs- wie imposanten Naturschönheiten; die bis zur Höhe von 8000 Fuß rath des Hauses, dessen Präsident James Mitchel war, in höchst zweck- ansteigenden Gebirgsketten — die Sierra Nevada und das Küstenge-mäßiger Weise durch reich möblierte Konversations- und Arbeitszimmer, birge — bieten eine Menge großartiger Schneegebirgs-Scenerien, die Bibliothek re. Sorge getragen. Das Gebäude verdankt seine Ent- selbst die der Schweiz noch übertreffen. Das Iosemite-Thal allein stehung einer Arkansanierin, Frau Jean Douglas, aus Little Rock, bietet eine geradezu verschwenderische Fülle landschaftlicher Pracht.

Besonderes Staunen erwecken außerhalb Californiens u. A. besonders

- die ungeheuren kalifornischen Riesenbäume, die zuweilen eine Höhe von

über 400 Fuß erreichen, bei 25 bis 100 Fuß Umfang.

Kalifornien.

Die Fauna Californiens hat trotz der Kolonisation noch viel von ihrem früheren Urzustand bewahrt: Bären —■ graue, braune und ^LAach Ealifornien, dem „Goldstaat", waren bereits 50 Jahre schwarze — giebt es noch eine Menge, ebenso Wölfe, Wildkatzen. Ge-nach des Columbus Amerika-Entdeckung zum ersten Male fährlicher als sie aber sind einige Schlangenarten, namentlich dieKlap-(d Europäer — und zwar Spanier — zu Schiffe vom Stillen Perschlange. Vögel sind in einer sehr großen Zahl von Arten vertreten, Ozean aus gekommen. Ueber zweihundert Jahre aber vergingen, bis und die Flüsse — der Hauptfluß ist der Sacramento — enthalten eine die Kolonisierung des Landes begann: Erst 1769 gründeten einige Anzahl der geschätztesten Fischarten. Auch Austern, Krebse u. dgl. Franziskaner-Brüder, und zwar zu San Diego, die erste dauernde liefert Ealifornien ein ansehnliches Quantum.

Der Mineralreichtum hat bekanntlich wesentlich zum Wachsen des Staates Ealifornien beigetragen. Auch heute wird noch viel Gold und Silber — übrigens auch andere Metalle: Platin, Blei,

! Zink, Kupfer, Eisen — gewonnen. Das Goldfieber, das um das Jahr 1849 die ganze Welt ergriff und den großen „Zug nach dem Westen" veranlaßte, hat allerdings bedeutend nachgelassen, und Ealifornien hat längst aufgehört, seine Existenz und seine Blüte auf der Basis der Goldgräberei zu suchen.

Ansiedlung. Unter Spaniens Herrschaft blieb Ealifornien, bis es 1822 infolge der mexikanischen Unabhängigkeitserklärung ein Teil der neugebildeten Republik Mexico wurde. Die weitere Kolonisierung geschah indessen fast ausschließlich von den Vereinigten Staaten aus fodaß, als infolge des amerikanisch-mexikanischen Krieges tut Juli 1846 amerikanische Truppen zunächst provisorisch das Sternenbanner hier an der Pacific-Küste aufpflanzten, der Staat Ealifornien für den Eintritt in die Union, der bald nach Beendigung jenes Krieges, im Jahre 1850, folgte, auch reif war.

Statt dessen hat sich die Bevölkerung einem dauernderen, solideren nur durch Texas Erwerbszweig zugewandt: Ealifornien ist heute in erster Linie Acker-

Bushel Weizen, 17,548,380 Bushel Gerste, 5,571,000 Bushel Mais — dazu noch beträchtliche Mengen Hafer, Roggen, Heu, Hopfen, Obst

An Größe wird Ealifornien unter den amerikanischen Unionsstaaten — abgesehen vom Territorium Alaska übertroffen. Ealifornien, der „Goldstaat", umfaßt ein Gebiet von bau-Staat, und der Beiname des „Goldstaates" fängt denn auch 157,801 engl. Quadratmeilen, ist also fast so groß wie das Königreich schon an, immer mehr dem des „Staates der Früchte" zu weichen. Schweden und zieht sich fast 200 deutsche Meilen weit an der Küste des Weizen, Gerste und Mais liefern ungeheure Erträge.' Nach den Ernte-Stillen Ozeans entlang, deren bester Hafen, San Francisco (1890 : berichten aus dem Jahre 1890 produzierte Ealifornien: 36,595,000 298,997 Einwohner), die Hauptstadt Californiens ist.

Die Bevölkerung, die jetzt (1890) 1,208,130 Köpfe zählt, wuchs besonders — und zwar infolge des Goldfiebers — in den zwei aller Arten re. — wie hier denn überhaupt ein ausgezeichnet Jahrzehnten nach dem Ende der vierziger Jahre ganz rapide an: Im günstiger, unglaublich fruchtbarer Boden für alle Pflanzen der Jahre 1850 nur erst 92,597 Einwohner zählend, hatte Ealifornien bei gemäßigten und halbtropischen Zone vorhanden ist. Von ganz der Zählung im Jahre 1870 bereits 560,247 Einwohner auszuweisen, besonderer Wichtigkeit für Ealifornien ist der Weinbau. Charakteristisch für Ealifornien wie für einige andere westliche Staaten, Californische Weine sind über den ganzen amerikanischen Kon-deren Einwohnerzahl mit ähnlichen Riesenschritten vorgerückt, ist das tinent verbreitet und haben sogar schon angefangen, selbst in's Ausland ungewöhnliche Verhältniß in der Zahl der männlichen und weiblichen ihren Weg zu nehmen. Der Weinbau wird fast im ganzen Staat Einwohner. Während sonst überall in der Welt die Zahl der Frauen Ealifornien betrieben, nicht weniger als 200,574 Acres sind der Weinetwas größer als die der Männer ist, stellen sich hier in Ealifornien die kultnr gewidmet, und die statistischen Angaben aus dem Jahre 1889 Verhältnißzahlen der männlichen und weiblichen Bevölkerung als    weisen den Ertrag    von 77,570,000    Pfund Trauben für den    Tafel-

700,059 : 508,071 dar. Dieser Mangel an Frauen, der sich in viel-    gebrauch sowie von    14,626,000    Gallonen Wein nach. — Sehr    wichtig

fachen Begleit- und Folge-Erscheinungen im sozialen Leben rasch und in stetem Zunehmen begriffen ist auch der O b st b a u, namentlich koloniesirter Gebiete empfindlich bemerkbar macht, hat zuweilen zu merk- die Ernte von Orangen (1889 für $2,271,616), Zitronen, Feigen würdigen Abhilfe-Versuchen geführt; so wurde kürzlich in einem der und anderen Südfrüchten — eine Produktion, die bei der außerordent-jungen Staaten tut „wilden Westen" das Stimmrecht und die volle lichen Fruchtbarkeit des californischen Bodens eine sehr lohnende ist. politische Gleichberechtigung der Frauen eingeführt, in der ausge-    Trotz der großen    Erträgnisse    der    californischen Getreide-,    Wein-

sprochenen Absicht, durch dieses Zugeständniß zahlreiche Frauen —    und Obstkultur ist    bisher doch    nur    etwa ein Dreißigstel der    kultur-

namentlich aus dem amerikanischen Osten — anzulocken und so dem fähigen Bodenflüche des Staates wirklich unter Kultur — es läßt sich Mangel am „ewig Weiblichen" bei sich abzuhelfen — ob mit Erfolg, daraus schließen, eine wie glänzende Zukunft dem Acker- und Garten-das muß allerdings nun erst abgewartet werden. — Seit einigen Jahren baustaat Ealifornien mit der Verdichtung seiner Bevölkerung bevor-macht sich in den Vereinigten Staaten bekanntlich eine hartnäckige steht. — Ganz kürzlich erst — hauptsächlich durch unseren deutschen Agitation gegen die Chinesen-Einwanderung, das Bestreben, die Landsmann Claus Spreckels — hat auch der Zucker-Rübenbau in Chinesen womöglich ganz aus dem Gebiet der Union fernzuhalten, Ealifornien Eingang gefunden, den die Regierung bisher durch bemerkbar. Ealifornien ist das Land, wo diese Agitation entstanden; Gewährung von Subventionen weiter auszudehnen und zu heben denn die große Mehrheit (1890 : 72,472) aller in Amerika sich bemüht ist. So wuchs die 1891er Produktion von 8 Millionen Pfund aufhaltenden Chinesen (107,475) lebt in Ealifornien, namentlich in tut folgenden Jahre (1892) schon auf 23 Millionen Pfund an.

:

H

::

8

X

»

1

»

iX

s

■

.

. .

XM

; '

<XX X;: SSsl

,

WA

-

;1 ■;

#1

fm

■

mm

/

m

il

«W«

W> —a

« -

-

4#

f

■

a

ater--11 ■

■

■

-

M

1

1

«ei

>

1

*

T i

1

mm

SIS

‘

v

1

>MÜ

.

.

■

I ■ NW

M

.

■

M

-:p

■

»

• i 8

i r

■ m

£ TW

-

--

4

/

m

>

*»

1

f

:

|f

8

X:

8

9

€alifoniia=Staatsgebäube.

'

m

WE

r

,.xx ■

i

i*

M

j

i

8M

'

mt

.

P

M;

.....

IX

W

ii

#

r

m I

E

4

h

rr

£

Sill

MM -j£** i E Wr y r *■ 1 $/>' - x'

t.

i

- -

|

m *■■

.....

*%

M

HB

.

. .MM

x vx"i^

'

e

> »%

11;;. \;:

i

K

*

|XX

i<

W

xxj

8

* ■ -

VW

ML

dem Charakter eines Missionshauses

Dem Mineralreichtum nach nimmt Californien immer noch eine der ersten Stellen unter den Ländern beider Welten ein. Die Goldminen, die bekanntlich 1848 entdeckt wurden, hatten bis zum Jahre 1890 schon eine Ausbeute von 756,342,120 Dollars geliefert; die Jahresförderung von 1889 betrug 12,586,720 Dollars; die 1889er Silberausbeute belief sich auf 1,373,807 Dollars.

Californien liefert nicht weniger als ein Viertel der gesummten Quecksilberproduktion der Welt (1889 für 1,190,000 Dollars); auch Kohle und Petroleum wird in Californien gewonnen, indessen nur in geringeren Quantitäten. — Sehr umfangreich hat sich in den letzten 50 Jahren auch die Bauholzindustrie gestaltet, nachdem im Jahre 1843 die erste Sägemühle an der Bodega-Bay errichtet worden war.

In der Fischerei an der Pacific-Küste nimmt Californien die führende Stelle ein, die Jagd auf Walfische wird auch hauptsächlich von hier aus betrieben.

Die Fabrikthätigkeit Californiens ist bisher noch ver-hältnißmäßig sehr wenig entwickelt; sie wendet sich vornehmlich der Wollen- und Seiden-Jndustrie zu, ist bis jetzt aber hauptsächlich noch auf San Francisco beschränkt, dessen industrielle Etablissements im Jahre 1889 eine Produktion im Werte von $131,263,713 aufwiesen.

Der Aufschwung Californiens seit den 50er Jahren ist ganz wesentlich den seitdem geschaffenen Eisenbahnverbindungen mit dem Osten zu verdanken, die es jetzt ermöglichen, in 4£ Tagen von New Jork nach San Francisco zu gelangen, was früher Monate erforderte. 1852 wurde der erste Bahnban begonnen und eine Strecke von 8 Meilen fertiggestellt. Heute (1892) hat Californien 4484 Meilen Eisenbahnen, und San Francisco bildet nun einen der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte an der amerikanischen Westküste.

Die H a u p t st a d t Californiens ist San Francisco, die westlichste größere Stadt der Union, der bedeutendste Seehafen an der Pacific-Küste und auch die volkreichste Stadt des Staates. Ihre Geschichte beginnt mit der Errichtung einer Mission der Franziskaner-Mönche im Jahre 1776, der es nicht nur gelang, bis zu den 1820er Jahren das Christentum bei einigen Tausend Indianern der Umgegend zu verbreiten, sondern auch die Anfänge für Ackerbau und Viehzucht zu schaffen. Im Jahre 1834 wurde das Eigentum der blühenden Missionskolonie von der mexikanischen Regierung eingezogen; das nächste Jahrzehnt bedeutete infolge dessen für die Ansiedlnng am „Goldenen Thor" Rückgang und Verfall. Erst mit dem Einzug des Sternenbanners (1846) begann auch für San Francisco — das damals noch als Ierba Buena bekannt war — wieder eine Periode kräftigen Aufblühens. Das Städtchen, das noch 1847 nicht mehr als 450 Einwohner zählte, ist in den folgenden 43 Jahren (bis 1890) zu einer großen, blühenden Stadt mit einer Bevölkerung von 298,997 Köpfen angewachsen, die seitdem wohl die Zahl 350,000 erreicht haben dürfte. — Die Entdeckung von Gold in Californien war zunächst für San Francisco von nachteiliger Wirkung, indem auch in der jungen Stadt das Goldfieber gar Manchen zum Auszug in die Gold-Distrikte veranlaßte. Dann trat aber die Reaktion ein und damit ein erneutes dauerndes, schnelles Wachstum.

San Francisco, in herrlicher Lage an der San Francisco-Bay gelegen, die durch das weltbekannteGolden Gate ” („Goldene Thor") mit dem offenen Meere in Verbindung steht, besitzt einen schönen, tiefen Hafen, einen der besten der Welt. Die hübsche, im Allgemeinen recht saubere, ja zum Teil elegante Stadt mit den freundlichen, breiten Straßen hat sich die großen technischen Errungenschaften der neuesten Zeit — elektrische Beleuchtung, große Wasserwerke, ausgezeichnetes Cable-Straßenbahn-System — zu Nutze gemacht; sie hat neben einer Anzahl sehenswerter privater und öffentlicher Gebäude — Münze, Rathaus — auch zahlreiche bedeutende Institute philanthropischen Charakters — Waisenhäuser, Hospitäler re. — aufzuweisen und bildet auch den Mittelpunkt des litterarischen und künstlerischen Lebens des fernen Westens. Nicht weniger als 14 Tageszeitungen und über 50 Wochen- und Halbmonats-Schriften werden in San Francisco herausgegeben, unter dessen sehr kosmopolitischer Bevölkerung Zeitungen in englischer, französischer, deutscher, spanischer, italienischer, schwedischer und selbst chinesischer und japanischer Sprache verbreitet sind.

Unter den industriellen Etablissements San Franciscos befinden sich hauptsächlich Getreide- und Sägemühlen, Schiffswerften und Eisengießereien. Neben dem durch seine ungeheuer dichte Bevölkerung und die Unreinlichkeit und Aermlichkeit seiner Bewohner von den übrigen Stadtteilen grell abstechenden Chinesen-Viertel bildet die Hauptsehenswürdigkeit San Frauciscos der im Westen der Stadt über eine Fläche von 1050 Acker bis tut das Ufer des offenen Ozeans sich ausdehnende berühmte, herrliche Golden Gate-Park, der gegenwärtig teilweise für die Aufnahme der californischen Mittwinter-Ausstellung hergerichtet wird.

Wie in vielen größeren Städten der Union ist auch hier in San Francisco das Deutschtum ziemlich stark vertreten. Die Deutschen, die etwa ein Viertel der Gesammtbevölkerung ausmachen, haben sich auch in San Francisco zu einer Reihe deutscher Klubs und Vereine zusammengeschlossen, die sich die Erhaltung deutscher Sprache und deutscher Sitte zur Aufgabe gemacht haben. Mehrere unserer deutschen Landsleute spielen im öffentlichen und gesellschaftlichen Leben der californischen Hauptstadt besonders hervorragende Rollen, so u. A. — abgesehen von dem schon erwähnten Claus Spreckels — der Erbauer des berühmten Sutro-Tunnels in Nevada, der aus Aachen gebürtige Sutro, dem San Francisco mehrere gemeinnützige Schöpfungen — ein öffentliches Bad u. dergl. —verdankt; Sutro hat auch mit einem großen Kostenaufwand die größte in Amerika existierende Privatbibliothek gesammelt und der Oesfentlichkeit zur Verfügung gestellt.

Auf der A u s st e l l u n g ist Californien ausgezeichnet vertreten. Neben seinen Exhibits in den verschiedenen großen Departements-Gebäuden hat der Gold- und Früchte-Staat in seinem geräumigen Staatsgebäude noch eine überaus reiche Sonder-Ausstellung veranstaltet, die ein interessantes Gesammtbild von dem Reichtum und dem gegenwärtigen Kulturstand dieses vielleicht von Natur reichsten Staates der Union giebt.

Das California -Staats -Gebäude ist nächst dem Jllinoiser das größte unter den Gebäuden der Einzelstaaten. Es mißt 435 Fuß in der Länge und 144 Fuß in der Breite. Der Bau ist im Style jener alten Missions-Anlagen gehalten, wie sie die Spanier in den verflossenen Jahrhunderten in Californien errichteten. Einen kahlen, einförmigen Eindruck machen die langen, einfach verputzten Außenwände, die entsprechend — ohne jeden architektonischen Schmuck sind. Tief eingeschnittene Portale verleihen den Mauern jenen Anschein der Dicke und Solidität, wie sie jenen alten Gebäuden eigen ist. Die Südfront ist eine Reproduktion der alten Missionskirche zu San Diego, der Hauptturm eine genaue Nachbildung des San Diegoer Kirchturms, während die übrigen Türme an den Ecken und in der Mitte ebenfalls nach Vorbildern im Missionsbaustyl errichtet sind.

Das Innere des Gebäudes zeigt nicht den Klubhaus-Charakter der meisten anderen Staats-Gebäude. Das ganze Erdgeschoß bildet eine große, oben offene Halle, die der California-Staats-Ausstellung, hauptsächlich aus Früchten und Farm-Produkten bestehend, gewidmet ist. Drei Fontänen schmücken den langen Raum, eine in der Mitte, je eine an jedem Ende. Der mittlere Teil der Halle wird von einer breiten Gallerie umzogen, auf welcher am Nordende des Gebäudes ein Bankett-Saal, eine Küche und ein Versammlungsraum, am Südende ein Caft und vier Zimmer für Bedienstete eingerichtet sind. Das Gebäude ist durchaus in ernster Einfachheit gehalten, innen so wenig wie außen durch architektonische Dekorationen irgend welcher Art geschmückt. Die Mauern sind innen und außen weißgetüncht. Der mittlere Teil des Daches ist zu einem den Mittel-Dom umgebenden Dach-Garten hergerichtet. Die Kosten dieses umfangreichen Bauwerks betrugen 75,000 Dollars.

Der Haupteindruck, den dieses Gebäude und noch mehr sein Inhalt hinterläßt, ist der der Größe, des Gewaltigen. Die nach Tausenden von Zentnern zählenden hier aufgestapelten Ausstellungs-Gegenstände aus fast allen Gegenden des Staates zeugen von dem unvergleichlichen Reichtum und der seltenen Mannigfaltigkeit der Hilfsquellen Californiens. — Drei große Räume in dem Gebäude sind den californischen Frauen eingeräumt, die dieselben als Haupt-Dekoration mit einer malerischen Darstellung der wunderbaren Bln-menwelt der Hochplateaus und Thäler des Goldstaates ausgeschmückt haben. Der leuchtende Mohn, der in verschwenderischer Fülle die südlichen Gegenden des Staates schmückt, bildet das leitende Motiv in der Dekoration des Hauptraums. Die Mitte der Decke nimmt die allegorische Figur eines jungen Mädchens, Mohnblumen ausstreuend, ein. Darunter sind, in Guirlanden eingeflochten, die Namen der einzelnen Counties des Staates angebracht. Ein anderes Zimmer enthält eine vollständige Sammlung der zahlreichen wildwachsenden Feld- und Waldblumen des Staates.

Die innere m alerische A u s s ch m ü cknng des Gebäudes lehnt sich an die historische und kulturelle Entwickelung des Staates in geschmackvoller Weise tut. An der südlichen Mauer ist das große Staatssiegel dargestellt, darunter in goldenen Lettern der Spruch:

“ They sought her, they wooed her, and won her ; and placed her among the brightest je weis that now gleam on the Coronet of

Columbia” („Sie wurde gesucht, sie wurde umworben, sie wurde gewonnen und unter die glänzendsten Juwelen aufgenommen, die nun

Tagen das Bett, den Mantel “ Hungry Hollow ” (die Hm

CA

m der Columbia Krone leuchten"). Ringsherum um diesen Spruch gruppieren sich Darstellungen von Denkmälern und Scenen aus Californiens frühesten Tagen.

Die Südwestseite des Gebäudes zeigt ein großes, 24 Fuß lang an der Wand sich hinziehendes Panorama-Gemälde des Lebens in den kalifornischen Goldfeldern, wie die Pioniere der östlichen Kultur nach dem edlen Metall suchen, graben, waschen und was sonst die Verrichtungen bei der Goldgewinnung sind. Hacken, Schaufeln, Kochgeschirre ringsherum bilden eine passende Vervollständigung der Dekoration, in welche jene mit den Namen alter Minen-Camps versehenen unentbehrlichen Pionier-Decken, die dem frierenden Goldgräber in jenen

mußten, eingewoben sind.

"), “Death Valley” ( as

„Todesthal") und andere durch Bret Hartes Erzählungen der Welt bekannt gewordene Namen treten uns hier entgegen.

Gegenüber, auf der Südostseite, finden wir das Seitenstück zum Vorigen: Fleißige Farmer, wie sie mit Hacke und Spaten den reichen Boden zu bearbeiten beginnen; Ackergeräte und allerlei Getreidearten bienen zur weiteren Ausschmückung.

Blattwerk halb verborgen. Diese ganze Abteilung ist der kalifornischen Weinausstellung gewidmet, die Wände sind mit Tausenden von Flaschen voll des verlockendst funkelnden Naß besetzt.

Unter den Tausenden von Dingen im California-Staats-Gebäude findet sich noch Mancherlei von hervorragendem Interesse. Ein mächtiger Baumstamm von rotem Sandelholz mißt nicht weniger als 26 Fuß im Durchmesser, während seine Rinde allein an manchen Stellen 2 Fuß dick ist. Weinfässer von ganz überraschenden Dimensionen, riesige Blöcke von Mineralien, wahre Mammut - Exemplare verschiedener Gemüse- und Frucht-Sorten — Letztere hier und da zu gewaltigen Pyramiden angehäuft oder zu lebensgroßen plastischen Figuren arrangiert—erwecken in uns staunende Bewunderung für das Land, da ,,Milch und Honig fließt". Eine große Reliefkarte giebt ein anschauliches Bild von den gewaltigen, in ungeheurer Tiefe in die Gebirge eingeschnittenen Canons des Colorado- und Sacramento-Flusses und den in die Wolken ragenden Bergspitzen dieses interessanten Stückes Erde. Ein großes, sorgfältig bis in die Details ausgeführtes plastisches Panorama zeigt uns die schöne Stadt am ,,Goldenen Thor" mit dem gegenüberliegenden Vorstädtchen Alameda. Eine Anzahl

y<f

ML

’M

&?‘y

mm

W'

iV

MX

sM-Ll

I.....W

jjwrmT r~. f^nT . " ly"f

d»

l—r., x: ...__.    .

mm

HUT'

1 I#.

«4:

in

ff

's

'Aß:

L«

€olombo=Staatsgebänbe.

Auf der Nordseite sind die Schilder der verschiedenen Counties von Gemälden kalifornischer Künstler oben auf der (Miene führt uns angebracht, umgeben von riesigen Palmblättern. Der Hintergrund die Bedeutung des Goldstaates als Pflegestätte der schönen Künste dieser Dekorationen    zeigt die Farben — Gelb,    Grün und Braun —    vor Augen. An die Zeit des    Goldfiebers erinnert eine lebensgroße

bes Staates, und darüber weht von der Flaggenstange die Fahne    Statue James W. Marshall's,    des ersten kalifornischen Goldfinders,

von

Californiens. Von    der Decke hängen Körbe,    gefüllt mit Melonen,    die von einer vom deutschamerikanischen Minen-Jngenieur Herrn

kalifornischen Mineralien umgeben ist. Eine kuriose Sammlung hat Unter dem Mittel-Dom hat der Stolz Californiens feinen Platz nn$ die Wells-Fargo-Exprehgesellschaft, die zuerst einen regelmäßigen

Verkehrsdienst zwischen Californien und dem Osten einrichtete—allerlei

Pflaumen, Palmen    und anderen Erzeugnissen    der tropischen Flora    Petersdorff zusammengestellten    vollständigen Kollektion sämmtlicher

herab.

gefunden —- ein riesiger Palmbaum von San Diego, umgeben von reichem Laubwerk, aus dem Pfauen in ihrem glänzenden Feder- merkwürdige Reliquien aus Post- und Eisenbahn-Ueberfüllen — hier schmuck hervorlugen, um uns zu zeigen, was für ein prächtiges Land ausgestellt.

Californien ist. — Die Nordwest-Ecke des Gebäudes, die der Ausstel-

Was die großen Ausstellungs-Paläste anbetrifft, so ist Californien lung der kalifornischen Flora dient, bildet ein Meer glänzenden, leuch- besonders reich im Minen-Gebäude durch seine mineralische und tenden Rots, denn der Mohn überwuchert die ganze übrige Blumen- geologische Ausstellung vertreten, wobei das Gold natürlich die Hauptwelt des Staates. — Auf der Nordostseite sind die Figur des alten, rolle spielt. Um auf die wirkungsvollste Weise die Menge und heiteren Knaben Bacchus, der die kalifornischen Weinfässer unter seinen Mannigfaltigkeit des in den kalifornischen Steinbrüchen gefundenen Schutz genommen, und ein paar weibliche Ideal-Gestalten unter dem Baumaterials zu veranschaulichen, ist im Minen-Gebäude aus verschie-

Im Laufe des Jahres 1893 hat bekanntlich infolge der Münz-Politik verschiedener großer europäischer und anderer Staaten ein weiteres beträchtliches Fallen des Silberpreises stattgefunden, das natürlich auch für den Silberstaat Colorado schwere wirtschaftliche Schädigung im Gefolge gehabt hat. — Möglicherweise wird die Silberkrisis in Colorado für diesen Staat eine ähnliche Folge haben, wie otorniw — bet Name deutet schau an, daß die Spanier die ersten seinerzeit der Rückgang in der californischen Goldproduktion für jenen sM waren, die diese Gegend besuchten (1540) und ihr den Namen Staat; vielleicht wird auch Colorado si mehr dem Ackerbau uud der S‘ gaben. Bis in die erste Hälfte unseres Jahrhunderts war vom Ausbeutung des übrigen Mineralrei ,tums als einer dauernderen, Innern Colorados noch fast Nichts bekannt. Die Besiedlung begann solideren Grundlage der Existenz zuwenden, hauptsächlich von Kansas, Nebraska, Missouri und Californien aus, sobald im Januar 1859 das erste Körnchen Gold in Colorado entdeckt war. Städte schossen aus dem Boden und wuchsen mit beispielloser Schnelligkeit, bis — als die Ausbeute an Gold abnahm und das Silber noch nicht entdeckt war — eine starke Reaktion eintrat. Nach dem Bürgerkrieg lebte die Einwanderung wieder auf, so daß die Bevölkerung von 1870 bis 1890 von 40,000 auf 412,194 Köpfe stieg (245,247 männliche, 166,951 weibliche).

denen Sternarten nach dem Entwurf des californischen Architekten I. Einwohnerzahl von (1890) 106,713 erreicht hat. Es bildet das E. Pelton ein in klassischem Styl gehaltener großer Vorbau errichtet, Zentrum eines ausgedehnten Eisenbahnnetzes und hat auch schon recht zu dem dunkler und Heller Granit, weißer und farbiger Marmor, ansehnliche Anfänge einer eigenen Industrie aufzuweisen. — Als in Onyx, Sandstein 2c. verwendet worden ist. In der californischen den Jahren 1876-77 das Silber entdeckt und bald der erste Silber-Minen-Ausstellung erregt u. A. ein vom Richter W. W. Allen in schmelzofen errichtet wurde, wuchs der bis dahin nur aus ein paar San Francisco hergeliehenes Stückchen Gold besonders Aufsehen — es kleinen Hütten bestehende Flecken Leadville innerhalb zweier Jahre zu ist das erste Gold, das—es war am 19. Januar 1848—in Californien einer Stadt mit 12,000 Einwohnern an, welche Zahl sich in weiteren gefunden wurde und das allbekannte Goldfieber, damit einen zwei Jahren verdoppelte, mit indessen bis 1890 infolge der Konkurrenz allgemeinen Auszug aus den östlichen Staaten der Union nach dem anderer, günstiger gelegener Orte wieder auf 10,384 herabzusinken, neuen Wunderlande im Westen und so das Aufblühen Californiens herbeiführte.

Wg.

dolombo.

Das mit einem Aufwand von 35,000 Dollars erbaute Colorado-Staats-Ge bände ist in spanischer Renaissance gehalten—dem Baustyl, der für die Staaten im Südwesten als der geeignetste gilt. Die Außenwände des Hauses sind überall aus Staff, dem man eine Art Elfenbeinfarbe gegeben hat; architektonisch besonders hervortretende Teile sind mit reicher Ornamentik versehen, die zu der einfachen Behandlung der übrigen Mauerflüchen einen angenehmen Gegensatz bildet. Der Hauptschmuck des Gebäudes besteht in zwei je 98 Fuß hohen

Als Staat wurde das 1848 von Mexico abgetretene, 1861 als

Territorium organisierte Colorado am 4. Juli 1876 in die Ultimi auf- schlanken spanischen Zürnten, die zu beiden Seiten des Haupteingangs

genommen — genau 100 Jahre nach dem Datum der amerikanischen

Unabhängigkeits-Erklärung, welchem Umstande Colorado seinen Bei- ^ange, ist 45 Fuß tief und hat bis zur Dachgesimv-Linie eine Höhe namen „Centennial-Staat" verdankt.    von 26 Fuß. Die Dächer der Türme und das schrägabfallende

An Umfang ist der Staat etwas kleiner als Italien; er umfaßt    _m^ rotfn. spanischen Ziegeln gedeckt. Dav bl eite

103,925 engl. Quadratmeilen und bildet ungefähr ein Quadrat, das    nn LCC ~^ront führt direkt in den Hauptsaal des Gebäudes,

von den Staaten Kansas, Nebraska und Wyoming, sowie den Terri- tm    1Ill*) cm Damen-Zimmer schließen sich daran an, die aus

torien Utah und New Mexico eingeschlossen wird. Ein Eisenbahnnetz eine ballustradenumzogene, unbedeckte Terrasse hinausführen. Dop el-von 4344 Meilen (1892) durchzieht den Staat, von denen ein Teil auf ^PPen führen zum Obergeschoß, das in der Mitte ein großes prächtiges die großen transkontinentalen Bahnen ■—■ Union Pacific, Atchison Versaminlungszimmer, an den Seiten ein Lese- und Schreibzimmer Topela und Santa Fä und Rock Island-Bahn - entfällt.    enthält, von welchen man auf die bedeckten Seitenbalkons hinaustritt.

Balkons laufen ebenfalls an der Rückseite wie in der Mitte der Vorderfront zwischen den Türmen entlang, von welchen Letzteren aus man einen schönen Rundblick über die Ausstellung erlangt. Zwecks Ausschmückung des Gebäudes brachten die Frauen Colorados die Summe von 10,000 Dollars auf, die zum größten Teil zum Ankauf einer im Innern aufgestellten Statue des Bildhauers Powers — „der Letzte seiner Raee" — verwendet wurde. Das Gebäude dient zwar in erster Linie Geselligkeitszwecken, führt aber nebenbei auch eine Sammlung von Früchten und Holzarten des Staates dem Besucher vor Augen.

an der Ostfacade emporstreben. Das Gebäude mißt 125 Fuß in der

Der Staat wird von mehreren parallelen Zügen der Rocky Mountains in der Richtung von Norden nach Süden durchzogen, die verschiedene große Hochplateaux bilden mit einer Anzahl umfangreicher natürlicher Parks, von denen vor Kurzem mehrere zu sogenannten Bundes-Reservationen oder National-Parks gemacht worden sind.

Einer derselben — der Middle-Park — ist allein fast so groß wie ganz Belgien und enthält u. A. berühmte heiße Schwefelquellen von medizinischem Wert. — Des gesunden, gleichmäßigen Klimas wegen wird Colorado auch von vielen Kranken zum Kuraufenthalt gewählt.

Der Ackerbau beschränkt sich hauptsächlich auf den Osten; wenn Im Uebrigen ist der Staat, der sich seine Vertretung im Jackson-das mittlere und westliche Colorado wegen seines gebirgigen Charakters Park 167,000 Dollars hat kosten lassen, auch in allen Ausstellungs-für den Ackerbau auch wohl weniger geeignet ist, so findet sich in den Departements vertreten, besonders im Minen-Gebäude; außerdem hat grasreichen Bergthälern doch gute Weide für die Viehzucht, und- das er eine ganz besonders interessante Spezial-Ausstellung in Gestalt einer Jahr 1889 weist auch schon einen Viehbestand (an Rindvieh und „Höhlenbewohner-Ansiedlung" geliefert, die im südlichen Teil des Schafen) von 3 Millionen Stück auf.    Jackson-Parks, nahe dem anthropologischen Gebäude, untergebracht ist

Die künstliche Bewässerung spielt beim Coloradoer Ackerbau eine —ein eigenartiges Bauwerk: Aus Holz und Eisen ist ein Gerüst gebaut, wichtige Rolle; | der bisher kultivierten 300,000 Acres sind künstlich dieses mit Staff und Steinen bedeckt, dem Ganzen ist durch Farbenbewässert. Die letzten statistischen Angaben berichten über eine Ernte anstrich und hier und da auf dem Boden verteiltes Moos und Strauch-an Mais von 1,511,907 Bushels, an Weizen von 2,845,439 Bushels, werk das Aussehen einer natürlichen soliden Sandstein Felsgruppe an Hafer von 2,514,480 Bushels; an Gerste und Roggen wurden nur gegeben, in deren höhlenartigem Innern die Wohn- und Befestigungs-geringere Mengen produziert.    Bauten der alten Höhlenbewohner, wie man sie in Colorado mehrfach

Connecticut.

Den Haupterwerbszweig in Colorado bildet bis heute noch immer findet, nachgebildet sind. Eine Menge in den Räumen verteilter die Ausbeutung der Mineralschätze des Staates — anfangs des Goldes, Reliquien aus dieser prähistorischen Zeit liefern weiteres reiches später mehr des Silbers, auf das sich noch jetzt der Wohlstand Colorados Material zu ethnografischen Studien, zu gründen sucht. Im Jahre 1890 betrug die Ausbeute an Gold 4,150,000 Dollars, an Silber 24,307,070 Dollars; bis 1880 war seit dem Jahre 1858 bereits für 86,365,488 Dollars Gold und für 191,259,654 Dollars Silber im Staate gewonnen worden. — Ueber-hanpt nimmt Colorado, was den Mineralreichtum anbetrifft, die zweite ^

pyPnä auch “Nutmeg-State ” („Muskatnußstaat") genannte "ÄJ Connecticut hat seinen Namen von dem ihn durchfließenden Connecticut-River. Holländer und englische Kolonisten riva-her erst etwa ^ allen kohlehaltigen Terräns erschlossen. Eisen (1890: lisierten in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts um den Besitz des 109,136 Tonnen), Kupfer (1,170,053 Pfund), Blei (70,788 Tonnen) Gebiets, das 1615 bereits von den Holländern annektiert, vorläufig sind ebenfalls Erzeugnisse des Coloradoer Bergbaus.

Stelle unter den Staaten der Union ein. Kohle und Eisen sind be-sonders reichlich vorhanden; 1889 wurden von ersterer 2,597,661    ^

Tonnen gefördert, und dabei ist, nach sachverständiger Schätzung, bis- (

aber noch nicht besiedelt wurde. In den 1630er Jahren wurden Denver, die erste Ansiedlung im Staate, ist auch die Haupt- durch die Engländer von Massachusetts aus die ersten dauernden Anstadt, die trotz mehrfacher großer Heimsuchungen in den 60’er Jahren siedlungen gegründet, und 1639 wurde Connecticut eine eigene eng-durch riesige Feuersbrünste und Ueberschwemmungen doch schon eine tische Kolonie, der es im Jahre 1662 gelang, von der englischen

' ^brung eine durch ganz besondere Selbständigkeit sich auszeich- gedehnte Tabak-, Baumwollen-und Wollenwaaren-Fabriken sind vor-r ' »uu enoirfai, die im Wesentlichen auch später nach Handen; in Letzteren allein wurden im Jahre 1889 für 20,843,965 um na yangigkeitskriege beibehalten wurde.    Dollars erzeugt.—Connecticut mit seiner starken Industrie ist auch

Connecticut gehört zu den kleineren Staaten der Union — es die Heimat einer Anzahl hervorragender Erfinder der neueren Zeit, kommt (mit 4990 Qu.-Meilen) etwa Mecklenburg-Schwerin gleich und u. A. Whitney's, dessen Erfindungen zur Vervollkommnung der zählt 745,861 Einwohner (1790 : 237,946 ; 1810 : 261,942 ; 1830: Baumwollenverarbeitung beitrugen, Colt's, des Erfinders des Re-297,675 ; 1850: 370,792 ; 1870: 537,454). Unter den 745,861 volvers, Goodyear's, der die Vulkanisierung des Kautschuks ein-Einwohnern sind 369,538 männliche, 376,720 weibliche — 12,820 .führte re.

w' le^U /U(f^L~UU.U~^lUf* 7~ *)cr Ewvölkerungszahl steht Bis zum Jahre 1874 hatte Connecticut zwei Hauptstädte — s^¹ oQ ls~uffU^a F}msljF ..F imtcr ^cu e*aatm ^er Union, an Hartford und New Häven, in denen die gesetzgebenden Körperschaften ₎t ,    ' s e < "Fs- y k^olkerungszunahme ist stärker als in irgend abwechselnd tagten. Seit 1874 ist Hartford die alleinige Staats-

emern an ern^er os ichen und Mittel-Staaten, wofür der Grund in Hauptstadt (53,230 Einwohner), am Westufer des Connecticut-River, cer lebhaften Industrie zu suchen ist, die dem Staate manches Tausend die für ihre Größe auffallend freundlich und schön angelegt ist. Feuer-wn m ohnern erhre , re sonst wie bei den übrigen Oststaaten— Waffen und Schneidewerkzeuge sind die Haupterzeugniffe der Hartforder UaC) 1₎Ut neUen ¹ ^tn Oclneten ausgewandert wären.    Industrie. Noch wichtiger ist das an der Küste gelegene NewHaven

Ackerbau und Viehzucht ernähren einen ansehnlichen Teil (81,298 Einw.) Neben seiner Fabrikthätigkeit (Wagen, Feuerwaffen, du Bevölkerung. Nächst Heu, dem Haupterzeugniß (1889 für Uhren re.) verdankt New Haven seine Größe hauptsächlich dem be-8,443,959 Dollars), wird namentlich Tabak erzeugt (1889 : 8,874,- deutenden in- und ausländischen Handelsverkehr. New Haven ist auch

;v i>

&A

%:

. a

M te

WiSkfc»3m-P'

mm M j

SxS;’l):' v v- N

•;t-, X

S&tJ

5'"'- *

"AS

EMK

tm

Eä

a

NUM

BMtjnRfsiral

M<-X '

fei

x*

PP

k‘

IM

WM

> .-»4

LL^

Ls

PS

iE

•V

. ^ •iv;, V*">.>r^^y^W

*i,

C-pSi

ü.«:, ‘

Wj

Kl

lAR«

I^SäFx^v:'

iC. xC's'A

ffer.e.

rkrfflv.

SCi » -'    •

«< ’

J*!>

FX*X3

Um

: .:

*ri&

IbL*'**

M' F"r

ssw! ft ;

sLM ' •    '    *-

ifefi

»**'»*»*’*•

WW

fl

V'

:    -i -

p *1 iiillli

imniii ii tin

5511

Bp:

I

W-

lii

bj . ■

"Mdati V:J

ConnecticubStaatsgebimbe.

924 Pfund), auch Kartoffeln (1889 : 2,677,000 Bufhels) und ver- der Sitz einer der berühmtesten amerikanischen Universitäten, wie denn schiedene Getreidearten (1891: 2,112,000 Bushels Mais, 1,147,000 das Unterrichtswesen in Connecticut überhaupt auf einer besonders Bushcls Hafer). Der Viehbestand stellte 1889 einen Wert von hohen Stufe steht. — Die Küste ist sonst auch reich an guten Hasen-12,351,606 Dollars dar.    platzen, von denen namentlich noch Bridgeport (48,866 Einw.) ge-

Sehr reich ist der Staat an verschiedenen Baustein-Arten nannt zu werden verdient.

(Granit, Sandstein re.). Eisen findet sich nur ganz wenig, Kohle gar nicht. Um so merkwürdiger ist es, daß es

an-

Das Connecticut-Gebäude im Jackson-Park ist im Kolonial-Styl trotz des fast voll- erbaut und stellt den Typus eines alten zweistöckigen Conneeticnt-Wohn-ständigen Fehlens von Eisen und Kohle - gelungen ist, eine sehr Hauses dar, dem auf der Rückseite ein kreisförmiger Säulengang bedeutende Industrie zu schaffen, die dem Staat — sowohl was Be- gebaut ist, einschließlich dessen es 72x73 Fuß mißt. Die Außcn-völkernngszahl und Wohlstand wie politischen Einfluß betrifft — eine wände sind weiß angestrichen. Das zunächst ein wenig schräg anweit höhere Stelle unter den Unionsstaaten verschafft hat, als er als steigende Dach, aus dem fünf Dachfenster hervorspringen, ist weiter einfacher Ackerbaustaat erreicht haben würde. Connecticut ist bis jetzt oben platt und von einer Ballustrade eingefaßt, in der Mitte desselben trotz seiner Kleinheit einer der Hauptindustrie-Staaten der Union, erhebt sich die Flaggenstange. Der Haupteingang führt durch eine unter denen es in der Feuerwaffen- und Munitions-Fabrikation die große viereckige Säulenhalle, über die sich der in der Mitte der Front erste, in der Seiden-Jndustrie, die hier bereits 160 Jahre alt ist, die weit hervorspringende, von mächtigen Säulen getragene Vordergiebel dritte Stelle (nach New-Jersey und New-York) einnimmt. Auch aus- deckt. Das Innere ist charakteristisch ausgestattet, mit ziegelbedeckten

Florida.

fyupöbett, ^olägetäfelten Bünden und tjotlänbifd^en Kaminen. Die Gebäude ist lediglich in bem Staate selbst gewonnenes <^0(5 iutb Klempnerei- und Tischlerei-Arbeiten in dem Gebäude sind eigens für sonstiges Material verwendet. Es ist ebenfalls im Kolonial-Styl des diesen Zweck entworfen und sollen als Proben der einschlägigen In- vorigen Jahrhunderts gehalten, und einer der Jnnenräume ist ganz dustrieen Connecticuts dienen. Im Erdgeschoß befindet sich neben im Geschmacke jener Zeit ausgestattet, mit Tapeten und Möbeln aus Herren- und Damenzimmern eine große Empfangshalle, in deren den Kolonisten-Tagen. Einige der frühesten schwedischen Kirchen-Hintergrund eine Treppe zu dem zweiten Stockwerk emporführt, das bauten im Staate zu Wilmington sind in plastischen Modellen nachher Familie des Exekutiv-Beamten der Ausstellungs-Kommission von gebildet.

Connecticut während der Ausstellung als Wohnung eingeräumt war. Außer in dem hübschen, wenn auch bescheidenen Staats-Gebäude Das Gebäude hat 15,000 Dollars gekostet.    begegnen wir Delaware auch in mehreren er großen Ausstellungs-

Die Räume des Connecticut-Staatsgebäudes enthielten mancherlei bauten, namentlich im Gartenbau-Palaste, wo uns Proben von seiner interessante Reliquien, u. A. verschiedene Alltagsgebrauchsgegenstände Pfirsich-Produktion, bezüglich welcher der Staat die erste Stelle ein-George Washingtons, amerikanische Zeitungsnummern aus dem nimmt, vorgeführt werden, vorigen Jahrhundert re., die vom Besitzer eines Hauses zu Haverstraw, das oft berühmte Männer der amerikanischen Geschichte beherbergte, kürzlich wiederentdeckt wurden.

Sehr reich vertreten ist Connecticut auch in der Musik-Abteilung des Departements der freien Künste, sowie in der Unterrichts-Ausstellung, in der das Exhibit der rühmlichst bekannten Dale-Universität von besonderem Interesse ist.

Delaware.

u den am frühesten mit der europäischen Kultur in Berührung gekommenen Teilen des nordamerikanischen Kontinents gehört der Staat Florida, zu den ältesten amerikanischen Ansiedlungen das auf der Ostküste der Halbinsel Florida liegende Fort St. Augustine. Es wurde 1565 von den Spaniern erbaut, nachdem schon im Jahre 1513 die ersten Kolonisten in das Land gekommen waren.

etaroare, am Atlantischen Ozean, an der Mündung des Dela- mJL"

Zu⁹JSta⁸a5Cn' @r75?e^£mmcmr Spanten!    Jnteresse^Äm Jahre msZttpanien

r, -/v    P r f. r..u . rt, t(-    "    .    —als Austausch für das von den Engländern eroberte Cuba — die

S±-rrr*»•-.........

7-- «rr-i--1 i tr Ir......«*» t ssx süfiasss;

?9«o'e» .. OuateoÄItäZiZn, TS a m To SZ datiert^l^d°k STl    JftT    Me m,i°"

~    .¹ o ₍ c v    r •    '    v ' Dattcrt Floridas Aufschwung. Zunächst hatte man dort 4war nocki

w"* ä.W*tr?mLm*

•*M»•* ■» «w*- -

Bäumen bewachsen, die niedrige sumpfige Küste wird sehr oft von der Malaria heimgesucht. Der wellenförmige nördliche Teil des Staates ist gesünder und bietet auch einige anmutige landschaftliche Scenerien.

Die ersten Ansiedlungen gingen (1638-39) von Schweden aus, infolge dessen die Gegend zuerst auch Neu-Schweden hieß. Nachdem die Kolonie in englischen Besitz übergegangen, war ein Teil derselben zeitweise mit Pennsylvanien vereinigt. Am Unabhängigkeitskrieg

nahm der Staat einen lebhaften Anteil ; er mar and, der erste der auf unter ienen fid, m,₉₄₉ Weiße, 166,473 Farbige befinden (U87) b,e neugeschaffene Bnndeskonst.tntwn annahm. - Benn Ans- Beim Ansbrnch des Rebellionskrieges schloß sich Florida erklärliches

Weise den Konföderierten an; 1868 trat es von Neuem in die Union ein.

Entwickelung des Staates von diesem Hemmniß endlich befreit war. In den letzten 30 Jahren hat Florida die Aufmerksamkeit der Amerikaner in höherem Grade erregt und eine ziemlich rege Einwanderung aus den nördlichen Staaten veranlaßt. Im Jahre 1830 betrug die Bevölkerung erst 34,730 Köpfe; 1850 : 87,445 ; im Jahre 1870 war die Bevölkerung auf 187,748, 1880 auf 269,493 Köpfe gestiegen; der Census von 1890 weist eine Bevölkerung von 391,422 Einwohnern

Der Flächeninhalt des Staates Florida beträgt 58,680 engl. Quadratmeilen; Florida ist also fast doppelt so groß wie das Königreich Bayern. Den Hauptteil des Staates (etwa i) macht die gleichnamige Halbinsel aus, die demselben auch den Beinamen des “ Peninsular State ” („Halbinsel - Staat") verschafft hat. An der sehr langen (1146 engl. Meilen betragenden) Küste sind indessen wenige gute Häfen vorhanden. — Der nördliche Teil des Staates ist sich in anter land- und im Großen und Ganzen langweilig, der mittlere ein wenig

hügelig und äußerst fruchtbar; im Süden dehnen sich die umfang-

bruch des Bürgerkriegs schlug sich Delaware auf die Seite der Konföderierten, obgleich der Staat im Jahre 1860 nicht mehr als 1800 Sklaven besaß.

an

nur

Die Bevölkerung ist von 59,096 (1790) auf 168,493 Köpfe gestiegen, von denen 28,425 Farbige sind. Die politische Hauptstadt ist Dover (3061 Einw.), ein unbedeutendes kleines Binnenstädtchen, während der industrielle und kommerzielle Mittelpunkt des Staates die Stadt Wilmington (61,431 Einw.) bildet, die dem — abgesehen vom Delaware — einzigen teilweise schiffbaren Flüßchen des Staates liegt.

Der

-er

er

Teil Delawares

5,105,000 BuMs" Wchen öSorÄS Bushels),^auch reichen Everglades aus, mit Wasser und Gras bedeckte, sumpsartige, etwas Tabak, vor Allem aber große Mengen Pfirsiche (3 000 000 nrit Cypressenbäumen bestandene Landstrecken. Erfahrungen haben Bushels). Das nahe Baltimore, Philadelphia und New Bork'sind inbeffen ^Zeigt, daß auch ein großer Teil dieser im Süden liegenden Hauptabne mer für die Ackerbau-Erzeugnisse Delawares deren Sumpfländereien durch künstliche Drainage zu sehr gutem Ackerland Transport durch eine Anzahl künstlicher Wasserstraßen sehr erleichtert zwackst werden kann. Der Staat besitzt mehrere schiffbare Flüsse,

außerdem zahlreiche große Lagunen imb Binnenseen — im Ganzen 4,400 Quadratmeilen Binnengewässer — mehr als irgend ein anderer Staat der Union.

Der Bergbau ist in Delaware nur von geringer Bedeutung.

Das K l i m a Floridas — nicht eigentlich tropisch — ist ausge-

Der Staat liefert etwas Eisen (im S.), Porzellan-Erde und Glassand (im N.).

Wichtiger ist die Industrie des Staates, die sich namentlich zeichnet, Schnee dort völlig unbekannt, die Differenz zwischen Som-in dem Newcastle-County und hier besonders in der Stadt Wil- nrer- und Winter-Temperatur gering, die Niederschlagsmenge mäßig, mington konzentriert, welche Letztere allein schon für 20 Millionen Wegen dieser günstigen Eigenschaften wird Florida vielfach von Kran-Dollars produziert. Eisen- und Stahl-Schiffsbau, Maschinen-, ken, namentlich Lungenkranken, als Winteraufenthalt gewählt.

Papier- und Baumwollwaaren-Fabrikation sind die Hauptindustrie- Der Wert und die Menge der Naturprodukte Floridas ist bei zweige. 6 Meilen von Wilmington befinden sich auch die alten Weitem nicht so bedeutend, wie man von einem seit so langer Zeit berühmten Dupont-Schießpulver-Werke, die zu den größten derartigen besiedelten und so viel kulturfähiges Land besitzenden Staat erwarten Unternehmungen in den Vereinigten Staaten Zählen.    sollte.

Der kleine Staat Delaware war einer der ersten, die ein leb- Florida ist fast ausschließlich A ck e r b a u st a a t, der Mais das hafteres Interesse für die Ausstellung zu zeigen begannen.    wertvollste Erzeugniß; 1890 betrug die Produktion $3,400,000; der

Das Delaware - Staatsgebäude, dessen Baukosten im Baumwollen-Ertrag Floridas — in den letzten 10 Jahren ca. 60,000 Betrage von 7500 Dollars durch private Beiträge ausgebracht wurden, Ballen jährlich (1891: 80,000 Ballen) —ist der geringste unter allen ist in historischer wie architektonischer Beziehung interessant. Zu dem Südstaaten; indessen liefern die zahlreichen kleinen Inseln an den

Das Eisenbahnnetz Floridas ist von 1865 bis 1891 von 402

Küsten die geschützte Seeinsel-Baumwolle, und zwar 56 Prozent der Gesammt-Produktion der Vereinigten Staaten. Es wird außerdem auf 2573 engl. Meilen angewachsen, etwas Reis (1880: 1,294,677 Pfund) und Tabak (470,443 Pfund) und geringere Mengen Indigo gewonnen. Florida besitzt wertvolles Weideland, auf dem Rindvieh und Schweine das ganze Jahr hindurch gutes Futter finden; Der Wert des Viehbestandes belief sich 1891 auf 10,117,567 Dollars. Die an Fischen und Austern reichen Gewässer Floridas würden auch eine lohnendere Fischerei ermöglichen.

Unter den Städten hat im letzten Jahrzehnt Key-West die bisher größte, Jacksonville, überflügelt. Key-West (1891: 18,080 Einw.) liegt auf einer der der Halbinsel im Süden vorgelagerten Korallen-Jnseln und ist, als die südlichste Stadt der Vereinigten Staaten, der Hauptseehafen und wichtigste Handelsplatz Floridas, der sich wegen der ...    großen Nähe der Insel Cuba zum Hauptsitz der Zigarren-Fabrikation

am Atlantischen Ozean, liegende St. Augustine, die älteste Stadt in

^tr Gartenbau - namentlich die Kultur von Frühgemüsen im Süden aufgeschwungen hat; 1891 betrug der Wert der Zigarren-und Früchten für den nördlichen Markt hat sich erst in den letzten Produktion zu Key-West ca. 5 Millionen Dollars. — Jacksonville Zähren wesentlich gehoben, der Ertrag der angeblich von den Spaniern (17,201 Einw.) im Nordosten, am malerischen St. John's River, ist von Sevilla her über die westindischen -Inseln eingeführten wildeil ein wichtiger Verschiffungsort für Gemüse, Früchte, Baumwolle, Orangen hatte schon 1890 einen Wert von ca. 3,975,000 Dollars. Bauholz; erwähnenswert ist auch der Hafenplatz Pensacola, im Seitdem in den letzten Jahren die Eisenbahnen bis in die Westen (11,750 Einw). — Staatshauptstadt °ist das nördlich Minenbezirke fortgeführt sind, beginnt sich auch die Ausbeutung im Innern gelegene Städtchen Tallahassee (nur 2,934 Einw). der 1888 entdeckten Phosphat-Lager zu heben, aus welchen 1891 Historisch interessant ist das 4,742 Einwohner zählende, im Nordosten 250,000 Tonnen gefördert wurden.

vf?

.VW •

.'■fj

►>]

;•• «.i,

SS

iLi

Es;

CS.

u:--,

Ff:;

Cs.

* ., ,•£**•

Ls

ft

i,

V«

Ar

>f

•AA'

:4.

Zf

il

2£lr;f |

II

SEI

r*< C* ,

* n* V j

.'E '

■v*V

•«V

es

BÖ»*

Ei

Cr

Irr

£.£

i jinmiiiimn iiiiiniiimniiii iyi / WWW

*W:

m Ü

JK*

EW ■£« -*Ä*«*rj

ft

«Isi

KM

UK

.W

•,s<>

r C

,y

::w-

- ; V' ‘5

■ ! . V*,

•. ■ '

ÜS

r®*

*2

d,WA*rare, gm

ä’

x>

, r>

■iS

,E<

'

Delaware-^taatsgebäude.

Die Industrie Floridas ist weder ausgedehnt noch mannig- den Vereinigten Staaten, deren historische Erinnerungen alljährlich sättig; den hauptsächlichen Bestandteil derselben bildet die Getreide- mehrere Tausende aus dem Norden anziehen. Viele der interessantesten und Säge-Mühlen - Industrie, dazu kommen Zigarren- und ein paar alten Gebäude sind allerdings schon verschwunden, aber das alte Zucker- und Baumwollenwaarenfabriken, die fast sämmtlich erst in den spanische Fort existiert noch, ebenso das noch ehrwürdigere Franzisletzten 20 Jahren entstanden sind.    kaner-Kloster, das jetzt als Militär-Barracke benutzt wird, sowie ein

Wie in allem Anderen, so ist Florida auch in der Entwickelung    ^er n^elt massiven Stadtmauer,

des Unterrichtswesens zurückgeblieben, nur kaum die Hälfte Das F l o r i d a - S t a a t s g e b ä u d e auf der Weltausstel-der im schulpflichtigen Alter befindlichen Kinder nimmt am Schul- lung ist in der Form eine Nachbildung des Fort Marion bei unterricht Teil, der hier —im Unterschied gegen die meisten übrigen St. Augustine im Staate Florida und nimmt unter allen Ausstellungs-Staaten der Union —den weißen und farbigen Kindern noch in Gebäuden — nächst dem Kloster La Rabida — wohl das meiste getrennten Anstalten erteilt wird. Für das staatliche höhere Schul- historische Interesse in Anspruch. St. Augustine in Florida und wesen ist bis jetzt — abgesehen von einer zu Ende der 7Oer Jahre zu Santa Fä in New Mexico sind die ältesten Städte in den Vereinigten Lake-City gegründeten Ackerbau-Akademie und einer noch jüngeren Staaten, und die Geschichte St. Augustiners ist die des Fort Marion, Staatsnormalschule für Farbige (zu Tallahassee) noch Nichts geschehen, um das sich die wechselnden Ereignisse dreier Jahrhunderte abspielten.' Für den Stand der Zivilisation und des geistigen Lebens in Florida Von den Spaniern San Juan de Pinos, St. Augustine, San Marco, dürfte es auch bezeichnend sein, daß im ganzen Staate nur drei tägliche von den Engländern St. Mark genannt, gab die Vereinigte Staaten-Zeitungen herausgegeben werden.    Regierung im Jahre 1825, nachdem die Halbinsel an die Union

Raritäten- und Reliquien-Sammlern wurde

dem ersten Stück

In den nordwestlichen

gekommen, dem Fort den Namen Fort Marion zu Ehren des aus dem Unabhängigkeitskriege berühmten Generals Francis Marion. Diese alte Festung bildete den Mittelpunkt der Kämpfe der Spanier mit den Franzosen um den Besitz des Delphin-Flusses, mit den englischen Kolonisten von Süd-Carolina und Georgia und den wilden Seminolen. — Das Fort ist ganz im Styl eines mittelalterlichen Kastells errichtet und ist tm§. einzige derartige Bauwerk auf dem ganzen amerikanischen Kontinent. Der Bau, mit dem man schon 1620 begann, wurde erst 1765 vollendet. Eine Garnison von 1000 Mann und eine Ausrüstung von 100 Kanonen waren zur Verteidigung der einen Flächeninhalt von ca. einem Acre bedeckenden Anlage nötig. — Im Bürgerkriege der sechziger Jahre spielte das Fort keine aktive Rolle, es wurde nur als eine Art Kriegs-Gefängniß für die wilden Apachen-Jndianer benutzt. — Die Reproduktion des Fort Marion im Jackson-Park hat ein Fünftel der Größe des Originals und mißt, einschließlich des Festungsgrabens, 155 Fuß int Quadrat. Die Nachbildung ist eine durchaus naturgetreue, mit ihrer Brücke und dem Wassergraben, dem Schilderhaus, der Brustwehr und den vier Eck-Bastionen. Das Bauwerk ist aus Fichtenholz errichtet und mit Mörtel bedeckt. Das Innere ist zu Herren- und Damenzimmeru, Büreau- und Ausstellungsräumen hergerichtet; zur Ausstattung sind nur in Florida heimische Holzarten gewählt. Der Jnnenhof des Forts ist mit Bambus-, Orangen-, Zitronen- und anderen tropischen Bäumen bepflanzt. Die Festungswülle liefern Raum für Promenadenwege und hängende Gärten. Im Festungsgraben sind Miniatur-Baumwoll-, Zucker-, Reis- und Tabak-Felder angelegt, welche die natürlichen Hilfsquellen des Staates zur Anschauung bringen sollen. Das Gebäude hat einen Kostenaufwand von 20,000 Dollars erfordert, in einem der Räume des Florida-Staatsgebäudes eine ganz besonders angenehme Ueberraschung: Ein unternehmender Iankee hatte sich von der Insel San Salvador Land, das Columbus bei seiner Entdeckung der Neuen Welt betrat — eine größere Quantität Sand kommen lassen, der hier — fein säuberlich in kleine Schächtelchen verpackt und mit amtlichem Ursprungszeugniß versehen — zu sehr hohem Preise zum Verkauf gelangte und auch zahlreiche willige Käufer fand. — Im Uebrigen tritt Florida ganz besonders im Gartenbau-Gebäude hervor, wo seine Blumen-Ausstellung einen großen Raum ein-nimmt.

Georgia.

— mit dem stolzen Beinamen „Empire-Staat des Südens" *§■3 — nimmt, wie der Beiname ganz richtig besagt, den ersten Xs Platz unter den südlichen Staaten der Union ent.

Auf die Nachricht von der Entdeckung von Gold und Silber in den Bergen des heutigen Georgia kamen schon um das Jahr 1560 spanische Kolonisten hierher, doch waren ihre Ansiedlungen nicht von Bestand. Im nächsten Jahrhundert bildete Georgia wiederholt den Schauplatz von Grenzstreitigkeiten zwischen den in Süd-Carolina ansässigen englischen Kolonisten und den Spaniern, die sich auf ihre Befestigungen in Florida stützten. — Die erste Ansiedlung von Bedeutung (Sa-vannah) wurde erst int Februar 1733 von den Engländern unter Edward Oglethorpe gegründet; in den folgenden Jahrzehnten ließen sich auch zahlreiche Anhänger der lutherischen und andrer deutscher Religionsgemeinschaften nieder. — Georgia ist also der zuletzt besiedelte unter den 13 Urstaaten der Union, in die der Staat im Jahre 1788 aufgenommen wurde. In den ersten Jahren des Bestehens der Kolonie wurden sowohl geistige Getränke wie die Sklaverei ferngehalten; erst 1750 wurden die ersten Sklaven eingeführt; 1860 besaß Georgia bereits 465,000 Sklaven; es schloß sich int Bürgerkrieg begreiflicher Weise den Sklavenstaaten an und wurde erst im Jahre 1870 zur Union wieder zugelassen. Während der letzten Zeit des Rebellionskrieges bildete es den Hauptkriegsschauplatz. Obgleich Georgia durch den Krieg größeren materiellen Schaden erlitt als irgend ein andrer Staat, so hat es doch seitdem die größten Fortschritte gemacht, namentlich auf dem Gebiete der Industrie und des öffentlichen Schulwesens.

Auf den 59,475 Quadratmeilen des Staates, der also etwa halb so groß wie Italien ist, leben (1890) 1,837,353 Einwohner (1790: 82,548; 1810: 252,433; 1830: 516,823; 1860: 1,057,286; 1870: 1,184,109; 1880: 1,542,180). Unter den 1,837,353 Einwohnern der 1890er Bevölkerung befinden sich 919,925 männliche, 917,428 weibliche. — Das Verhältniß der Zahl der Farbigen zu den Weißen, das in den Jahren 1870-80 zunahm, ist seitdem langsam gefallen; die jetzt in Georgia lebenden 858,996 Farbigen machen 47,02 Prozent der Gesammtbevölkerun g aus.

Der Staat wird auf einer Strecke von 128 engl. Meilen vom Atlantischen Ozean begrenzt, an dessen inselreicher Küste hier mehrere gute Häfen liegen; das Innere, das schöne Gebirgsseenerien mit zahlreichen prächtigen Wasserfällen aufzuweisen hat, wird von vielen schiffbaren Flüssen bewässert. Das Klima ist fast tropisch, in dem teilweise sumpfigen südlichen Teile, der denn auch dünner bevölkert ist, recht ungesund.

In Georgia hat sich namentlich im Laufe der letzten Jahrzehnte die Baumwollen-Judustrie sehr stark entwickelt, in welcher Georgia allen übrigen Südstaaten weit voransteht und die hier in der enormen eigenen Baumwollen-Produktion des Staates eine sehr solide Basis hat. Die Baumwollen-Ernte Georgias — durchschnittlich 800,000 bis 1 Million Ballen jährlich betragend, 1889 sogar 1,210,000 Ballen int Wert von 41,842,000 Dollars — wird in den ganzen Vereinigten Staaten nur von derjenigen Texas' und Missouris übertroffen. — Mais bildet den zweitwichtigsten Gegenstand der ackerbaulichen Produktion Georgias; der 1889er Mais-Ertrag belief sich auf 87,829,000 Bushels im Werte von 26,102,070 Dollars. -— Mit dem angrenzenden Süd - Carolina bildet Georgia auch den Hauptreislieferanten des Landes; die Reisernte des Jahres 1889 (ca. 25 Millionen Pfund) repräsentierte einen Wert von ca. 6 Millionen Dollars. — Neben Mais werden auch ansehnliche Mengen andrer Cerealien gebaut, namentlich Hafer, 1889 für 4,342,754 Dollars — ferner Kartoffeln (für etwa 5 Millionen Dollars), Zuckerrohr, Tabak; auch Melonen, Tomaten werden dem nördlichen Markt in nicht unbedeutenden Mengen zugeführt. — Dem Weinbau wird feit Kurzem mehr Beachtung geschenkt; er ist in starker Zunahme begriffen; 1889 existierten 1938 Acres Weingärten, und weitere 2,154 Acres waren in der Anlage begriffen. Das genannte Jahr lieferte einen Ertrag von 3,976,000 Pfund Tafeltrauben und 107,666 Gallonen Wein. — Der Wert aller Farm-Produkte Georgias belief sich im Jahre 1890 auf 95,980,800 Dollars.

Die Viehzucht ist im letzten Jahrzehnt besonders gefördert worden; der Viehbestand weist namentlich viele Pferde und Maultiere, sowie Rinder und Schweine auf und hatte 1891 einen Gesammtwert von ca. 43 Millionen Dollars.

Der auf 17,200,000 Acres geschätzte Waldbestand des Staates enthält vor Allem große Mengen Fichtenholz (ca. 18,130,000,000 Fuß). — Georgia liefert das beste Schiffsbauholz in den ganzen Vereinigten Staaten, an der Küste entlang zieht sich — 100 engl. Meilen lang und 15 Meilen breit — ein Waldstreifen von Steineichen. — Im Staate bestehen nicht weniger als 472 große Sägemühlen und Holzbearbeitungs-Etablissements, die 1890 eine Jahres-Produktion an Bauholz 2C. im Wert von 8,253,000 Dollars aufwiesen.

Während man in bett meisten westlichen Staaten sich vor Allem auf die Ausbeutung der mineralischen Schätze wirft und darüber vielfach den Ackerbau fast gänzlich vernachlässigt, liegt hier in Georgia der Mineralreichtuttt noch fast völlig ungenutzt da. Eisenerz existiert in unerschöpflicher Menge, trotzdem nimmt Georgia bis jetzt nur die zwölfte Stelle unter den Eisen erzeugenden Staaten der Union ein; die Produktion betrug 1890 nur ca. 35,000 Tonnen. Verhültnißmäßig bedeutend ist die Ausbeute an Mangan-Erzen, hinsichtlich welcher der Staat nur von Virginia übertroffen wird.

Counties dehnt sich ein 200 engl. Quadratmeilen umfassendes Kohlen-Revier aus, in dem im Jahre 1889: 225,934 Tonnen Kohlen gewonnen wurden. Vor der Entdeckung des Goldes in Calisornien wurde auch der Goldvorrat Georgias mehr beachtet, dessen Goldminen bis zum Jahre 1890 für 8,872,130 Dollars Gold an das Münzamt abgeliefert hatten. — Bausteine, namentlich Marmor und Granit, sowie Schiefer sind in großen Mengen vorhanden. In der Granit-Gewinnung nimmt Georgia (mit 2,425,622 Kubikfuß im Werte von 752,481 Dollars) die sechste Stelle unter den Einzelstaaten ein. Marmor wurde 1889 für 196,250 Dollars gewonnen.

Die beträchtliche Jndustriethätigkeit des Staates hat sich, wie schon erwähnt, in erster Linie der Baumwollwaarenfabrikation zugewendet, die im Jahre 1890 Rohmaterialien in der Menge von 68,994,616 Pfund verarbeitete. Auf den Umfang der Holzbearbeitungs-Industrie ist schon bei Erwähnung des Waldreichtums hingewiesen worden. —Der Gesammtwert der Industrie-Produkte Georgias erreichte 1890 die Höhe von 70 Millionen Dollars.

Der Handel Georgias konzentriert sich — obgleich auch im Innern, an den verschiedenen schiffbaren Flußlüufen, mehrere nicht unbedeutende Ausfuhrplätze vorhanden sind, tu A. Atlanta (die Staats-Hauptstadt, mit 65,533 Einwohnern), Angusta, Columbus

— doch hauptsächlich auf das im N.-O. an der Mündung des Rumäniens, Bulgariens und Ostrumeliens, zusammengenommen, Savannah - River liegende Savannah (43,180 Einwohner), den gleichkommt. Als Staat wurde das bisherige Territorium im Jahre bedeutendsten Hasenplatz und Endpunkt mehrerer wichtiger Eisenbahn- 1890 in die Union aufgenommen.

Die Bevölkerung ist noch sehr dünn; sie betrug zur Zeit der

— An religiösen Sekten sind hier die Mormonen, die ja ihren Hauptsitz im Nachbar-Territorium Utah haben, recht stark (mit 14,000 Mitgliedern) vertreten, doch macht die Staatsgesetzgebung die Vielweiberei

Urnen. Der Baumwollen-Export Savannahs (für ca. 30 Millionen Dollars jährlich) steht nur dem von New Orleans und New York nach. Erhebung zum Staat (1890) nur 84,385 Köpfe; 1880 hatte man in Georgias Stellung als Industrie- und Handels-Staat ist wesentlich Idaho 32,610, 1870: 14,999 Einwohner gezählt. — Das männliche gefördert und gesichert durch die schnelle und praktische Entwickelung Geschlecht befindet sich — wie in mehreren westlichen Staaten — in des Eisenbahnwesens im Staate. Zu Anfang des Bürgerkrieges starker Ueberzahl: Es gab 1890 gegenüber 51,290 männlichen nur waren in Georgia erst 1500 Meilen Eisenbahnen vorhanden, und 33,095 weibliche Einwohner. Infolge der Nähe der Pacific-Küste obgleich während des Krieges Hunderte von Meilen zerstört worden hat auch das chinesische Element hier schon ziemlich zahlreich sich einwaren, wies das Jahr 1870 doch schon 1845 Meilen auf; seitdem ist genistet; unter den 84,385 Einwohnern befanden sich 2,007 Chinesen, die Zahl weiter stark gestiegen, und heute steht Georgia mit einem Eisenbahnnetz von (1891) 4,826 Meilen über allen Südstaaten.

Idaho wird von den Staaten Wyoming, Montana, Washington,

Seit dem Ende der 70'er Jahre hat man auch dem Volksschul-Unterricht—der hier, wie in Florida, den weißen und farbigen Kindern zum Hinderniß für die Erlangung des Bürgerrechts, noch in getrennten Anstalten erteilt wird — mehr Aufmerksamkeit zugewandt und auch für den höheren Unterricht durch Hochschulen gesorgt. Oregon, Nevada, dem Territorium Utah und Britisch-Nordamerika

'

Tv x\

#v

, >5 ■

Xiati-

j.....V '

Y-l

X 2W7

rr

•T

...

V Ti

r    I    S I

* j

■/A\

.4

WM

1i

tiL

■ ...

Ml

WM

£"

m-

vjm/- "V;    * *z«    0 .

' A ... <■;    i

>■

•’rvL->

, -M,

Ckt

Zlorida-Ztaatsgebäude.

Georgias Staatsgesetzgebung hat unterlassen, eine besondere Geld- eingeschlossen. Die Durchschnittshöhe über dem Meere beträgt ca. bewilligung für Weltausstellungszwecke zu machen; offiziell vertreten 4700 Fuß, der niedrigste Punkt 680, während im N.-O. die Bitter-ist dieser Staat auf der Ausstellung daher überraschender Weise Root-Mountains an der Grenze Montanas bis zur Hohe von 10,000 uicht; ein eigenes Staats-Gebäude ist im Jackson-Park unter diesen Fuß ansteigen. In den Bergen der nördlichen und östlichen Counties Umständen selbstverständlich auch nicht vorhanden.    finden sich mehrere breite, für Ackerbau und Viehzucht geeignete Thäler,

Idaho.

während fast der ganze südliche Teil — die Snake-River-Ebene — die Stätte verhältnismäßig kürzlicher vulkanischer Tätigkeit — ein unendliches Lavafeld bildet und für die Bewirtschaftung wertlos ist. — Das Klima ähnelt dem der Nachbarstaaten: Sehr trockene Atmo-im Jahre 1863 das Territorium Idaho (d. h. „das Juwel ibhäre, wenig Regen; im Winter viel Schnee, oft große Kälte.

der Berge" ) organisiert wurde, umfaßte dasselbe nicht nur den

heutigen Staat dieses Namens, sondern auch das jetzige Mon- des von Frankreich angekauften Louisiana; 1842 wurde zuerst eine tana und den größten Teil des heutigen Wyoming. Durch Abtren- Missions-Anstalt (zu Coeur d'Alene, ganz im Norden) errichtet, 1860 nung des Montana- und des Wyoming-Territoriums (1864 resp. — sobald die Goldsucher das erste Körnchen des gelben Metalls 1868) wurde der Flächeninhalt Idahos auf seinen gegenwärtigen Oro Fino Creek entdeckt hatten — die erste dauernde Niederlassung Umfang (84,800 engl. Quadratmeilen) reduziert, der etwa der Größe gegründet.

An die Union gelangte das Gebiet Idahos 1803 als Teil

am

Das Gebäude enthält alle wertvolleren Materialien, die im eigneten Landes, der größere Teil desselben bedarf indessen zuvor der Staate gefunden werden — u. A. auch Granit, Marmor, Hart-künstlichen Bewässerung, die von Regierungswegen systematisch betrie- Hölzer —- und ist infolge dessen Idahos Haupt-Exhibit auf der ben wird und sich der besonderen Fürsorge derselben erfreut; bis 1890 Ausstellung. Besondere Berücksichtigung ist natürlich dem Bergbau waren 740,350 Acres auf diese Weise für die Landwirtschaft gewon- zu Teil geworden, von dessen Produkten zahlreiche Proben vor-nen. Die Ackerbau-Produkte Idahos betrugen tut genannten Jahre Handen sind, darunter u. A. eine sehr schöne Ausstellung von 3,669,200 Bushel Weizen, 2,014,800 Bushel Hafer, 1,150,450 Onyx; Custer-County entsandte eine Sammlung von Saphiren Bushel Gerste, 1,085,900 Bushel Kartoffeln, 550,000 Bushel Lein- von schönsten Farben und bester Qualität, von denen ein Satz samen, endlich Mais und Roggen in geringeren Quantitäten.—Auch allein auf 11,000 Dollars geschätzt wird. Auch Proben vom der Obstbau, namentlich die Kultur von Aepseln (1889: 277,000 Palladium, dem bei der Herstellung elektrotechnischer und astro-Bushel) hat bereits im Staate Eingang erlangt und findet dort nomischer Instrumente verwendeten kostbaren Metall —- dessen einen guten Boden. — Für die Viehzucht sind in Idaho — mit Wert doppelt so hoch wie der des Goldes — sind hier ausgestellt, seinen 20 Millionen Acres Grasland — besonders günstige Vorbe- Zahlreiche Stücke Jaspis sind aus Lewiston gesandt. Sie schneiden dingungen vorhanden. Der Viehbestand an Pferden, Schafen und Glas besser als der Diamant und sind so hart, daß die Schmirgel-Rindern repräsentierte 1890 ein Wert von 15,616,285 Dollars. — feile kaum einen Eindruck auf ihrer Oberfläche hinterläßt. Opal Der gewaltige Holzreichtum der Wälder Idahos — über ca. 10 ist in vielen, zum Teil sehr wertvollen Varietäten vertreten. — Millionen Acres sich ausdehnend — ist bisher noch wenig ausgebeutet Im Minen-Gebäude spielt Idaho selbstverständlich ebenfalls eine worden.

Der ^taat enthält etwa 16 Millionen Aeres zum Ackerbau ge-

bedeutende Rolle.

Illinois.

ie Geschichte des Staates Illinois beginnt mit der Gründung der französischen Missionsstation, die der Pater Marquette am Ostertage des Jahres 1675 nahe der jetzigen Stadt Utica, im Gebiet der Peorias und Kaskaskias am oberen Illinois-Flusse, errichtete. 1700 trennten sich die beiden genannten Stämme, die Kaskaskias-siedelten sich auf der Stelle des heutigen Dorfes Kaskaskia an, wo im Herbst jenes Jahres eine neue Mission gegründet wurde. Einige Zeit vorher bereits (1682) war eine neue permanente Missions-Niederlassung zu Cahokia errichtet worden, und da inzwischen die zuerst am oberen Illinois gegründete verlassen war, so ist Cahokia als die älteste Ansied-lung in den Grenzen des jetzigen Staates Illinois zu betrachten. Zum Schutz dieser französischen Niederlassungen zu Cahokia und Kaskaskia wurde bald eine Befestigung, das 1720 vollendete Fort Chartres errichtet. Im Oktober 1765 kam eine englische Militär

Den Haupterwerbszweig bildet in Idaho der Bergbau, der die Veranlassung zur Besiedelung des Staates gab. Der Anfang des Jdahoer Bergbaus datiert, wie erwähnt, vom Jahre 1860, aber erst 1869, als die Eröffnung der Union-Pacific-Bahn leichtere Transport- d gelegenheit geschaffen hatte, nahm derselbe einen größeren Aufschwung, noch mehr, seitdem (1883) die Northern Pacific-Bahn eine Zweiglinie durch den reichen Coeur d'Alene-Golddistrikt führte, der nun die Haupt-Minengegend bildet. Im Jahre 1890 betrug die Gold-Ausbeute Gl,850,000, die Silber-Ausbeute $4,783,838. — In der Produktion von Blei (1889 : 23,172 Tonnen) nimmt Idaho die zweite Stelle unter den Staaten der Union ein; außerdem wird noch Kupfer (156,490 Pfund) gewonnen, auch etwas Eisen und Kohle.

Zur H a u p t st a d t wurde bei der Umwandlung Idahos in einen Staat vorläufig das 2311 Einwohner zählende Städtchen Boise-Eity bestimmt, außer welchem es nur einige wenige noch kleinere Orte giebt, die als Städte bezeichnet zu werden verdienen.

Beim Entwurf und bei der Ausschmückung des Idaho-Staats-gebäudes im Jackson-Park war man bemüht, den charakteristischen

Eigenschaften des Staates möglichst Ausdruck zu verleihen und die atf L    ~    ...    .    . a ,    . .

Ä    i rr (t    t    , .    T - ...    , Abteilung an, um das Fort m Besitz zu nehmen, das durch den

Hauptprodukte desselben zur Anschauung zu bringen. Das sammt- m ..    “    /    .    ’ ... .    ' . '    .

m    r ₃    ' , , äv\ • < ri. «s <.    - Pariser Vertrag von 1 <63 mit dem übrigen östlich vom Mi stistppi

liche zum Ban des Dauses benutzte Material besteht daher aus /    '    _    ~ t    ~ y . '    ;    , " "rr

c 0    \ x    .    , '    * v . liegenden Gebiet von Frankreich an England abgetreten worden war.

Produkten Idahos, und auch fast die gestimmte Dekoration ent- ” s , ar u , , ₃ ;    ..ö ..,    f...    . ₄ .,a. .

Z . c    ,    . ,.r, L' ,u '    .r, (U , c —Nach dem Ausbruch des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges

stammt dem Staate elbst. Das Gebäude ist im Gro;en und . ^    ; ax. . .    \*at «: a t

L    ~ .    .    '    ' .    . ,, t '    . .    ., entiandte der Gouverneur von Virginia zwecks Eroberung des heutigen

Ganzen tut Schwetzer-Styl gehalten, von dem nur insoweit    .a .    ...    ..    ~a , Z .. r a

0    ’ o i o j r    \ Illinois eine kleine amerikanische Streitmacht, die am 4. Juli des

Abweichungen stattfanden, als die Eigenart des verwendeten Z . a    . .v

Materials und der Wunsch „ach möglichster lokaler Charakteristik Jahres 1.78 von der amals Fort Gage genau..ten t eu.en Bem .gm.g

^    ..    , as a su f"    < a z ■ er <    ,    ' und dem Dorf Kaskaskia nebst Umgegend — damals etwa 1000 Eines bedingte. Das Gebäude, das auf einem Fundament von ,    .... '    ...    Z w 1Qn,w s

Basalt und Laoa ruht. ist ei» dreistöckiges Blockhaus aus t.on wohner zahlend -Besitz ergriff.- Im Marz 809 wurde ^llmolsas .    \ .    ^A..    <    < s 03 • eigenes Territorium orqanmert, m dessen damaliger Hauptstadt Kaskas-

ein verwittertes Aussehe» verliehen hat. Es ist mit 10 Fuß km der erste Gouverneur-Nm.-n Edw°rds-am 11. Jum des genann-

breiten Balkons versehen, die im zweiten Stockwerk das ganze icn ^ahre einzog, ^uzwisc im war s - ) a^iia ) ent crzei igeu

m t.. .    . .    \ . c ... ⁰ ..    ^ r c    .0 Kriegsminister benannte Fort Dearborn als Grenzbefestigung gegen die

Gebäude umziehen und tm dritten die Vorder- und Rückseite ^    ¹    , mv, ,u . ₀ . ,    ....... o! !s: ₃

schmücke» Das ickräa abfallende Dock raat auf allen Seiten 3nblQnet st,t 6rr Mundnng eines,» den südlichen Teil des Michigan-

-dm    Sufi    über die    Wände    de«    (Saufe«    binwea und    ist    mit    Sees sich ergießenden Flusses, des Chlcago-Rlver. errichtet worden. Als

n ~ o ^    l V f ' s er    1812 der Krieg der Bereinigten Staaten mit England ausbrach, waren

gro neu .Holzschindeln gedeckt, die durch daraufgelegte Fels stucke    .    ...    ^    ^    ₂    ■

^    t    c Zr.. £    ~ ₍ Z . nur wenige Familien um das Fort herum—an der Stelle des heutigen

an ihrem Plall festgehalten werden. Die großen Schornsteine *    J °......    .. ’ .    , a ^ .. /

.. c .    . .TlX ..    .,    t t    z .    Chicago — anlautet. Die Garnison bestand aus 64 Soldaten und

ind in roher Weise mit Stückwerk verziert und geben o cm \ y    J    _ ' ...    ...... ^    ^

Bild von den Schornsteine» der richtigen Pionier-Zeit Die mci>rcral °ff¹älercn' blc me,ften* >',re Famüien bet sich hatten. Im

äußeren ^Dimensionen ^ Hauses einschließUch der Balkons und A'.gnst 1812 erhielt der Kommandant einen Befehl eines in Detroit

des Daches, betrauen 70*s,o    Fuß; das    Fundament    hat    eine    st°t.°n.erten Vorgesetzten, das Fort nötigenfalls aufzugeben und sich

Ausdehnung von 53x 73 Fuß. Durch ei» breites steinernes gewölbtes mit >tw'I fT    ^ ®C1 cS 'nln'.tba» . ⁶'c

Tbor    tritt    man in's    Innere    in    eine arofie (Salle    an    deren    barfchast lebenden Pottawatomie-Jndianer bereits n„t den Engländern

gegenüberliegendem Ende sich ri» großer steinerner°Kamin befindet. Bnndi-sgenossenschaft geschlossen hatten, sei es. daß der Kommandant

Das Erdgeschoß ei.thält außerdem noch verschiedene Bürean-Ränme, *£**}'    ?lb.f 9 ex^ien S8crmc^ u"6 bcr Branntwein- und

Schlaf- unb Toilette-Zimmer. Zn beiden Seiten des Kamins Mun.tivns-Vorrate ihren Unwillen c-rregt hatte - als d,e Soldaten

führen Treppen in eine andere, in, zweiten Stock.verk befindliche    °» dem Wege „ach dem For Wahne an der See-

Halle-mit Fenstern aus Glimmer, wie er in Idaho gefunden »ste enangmarschiertenundetwa eine engl. Meile vom Fort Dear-

ivird,    den.    besten in    der Welt,    fast so    klar wie Glas,    ans-    dorn ent,ernt waren, wurde,, s,e von den Hunderten von Indianern,

gestattet — an welche sich das an der Vorderfront liegende Damen-Empfangszimmer anschließt, eine Bergmannshütte darstellend — mit einem Kamin aus metallhaltigen Felsstücken — in der

zu Thürdrückern und ähnlichen Gegenständen Nachahmungen von ^    _    ,    ,    ,    . . .    .. .,    ... .    v v

Bergmanns-Werkzeugen verwendet worden sind. - Auf der Rück-    Dearborn verbrannt und d,e Ans.edlnnn blieb wahrend der

feite schließt sich n» die Halle der Herren-Empfangsranm an, der Agenden vier Jahre vollständig verlassen; erst 1816 wurde For.

als Jäger- und Trapper-Hütte eingerichtet ist, mit einer Feuer- Dearborn wieder ansgebant >„w Ch.eago von Nene», bchedelt-1818

begann eine neue Periode für Illinois, das tn jenem Jahre als Staat

in die Union aufgenommen wurde, und zwar mit seinen jetzigen

die sich als Eskorte angeboten hatten, plötzlich angegriffen, und der

größte Teil der Truppe — etwa 50 Personen, Männer, Frauen und Kinder — wurde niedergemetzelt, viele der Toten und Verwundeten scheußlich verstümmelt. Darauf wurde (am 15. August 1812) das

statte aus Idaho-Lava und allerlei aus Jagdtrophüen und indianischen

Waffen hergestellten Ausstattungsstücken. Das ganze oberste Stock-    .    .    ...

dadurch also das Gebiet der späteren Stadt Chicago dem ^Nachbarstaat

werk endlich bildet eine geräumige Halle für Festlichkeiten und ist Grenzen, nachdem eine Bill, welche als 9cordgrenze eine Linie vom mit zahlreichen für die Eigenart des Staates charakteristischen Südende des Michigan-Sees nach Westen gezogen sehen wollte und Gegeliftündeu ausgeschmückt.

Die 30er Jahre Stadt Cairo, im äußersten Süden des Staates, ca. 350 Fuß über brachten harte Kämpfe mit den Sac-Jndianern unter ihrem berühmten Meereshöhe liegt. Mit Ausnahme der hügeligen Distrikte im Nord-Häuptling Black Hawk („Schwarzer Falke"), das folgende Jahrzehnt westen, der steilen Mississippi-Ufer, die stellenweise eine Höhe von 400 endlose Streitigkeiten mit den aus Missouri vertriebenen und nun Fuß erreichen, und der mäßigen Bodenerhebung, die — im S.-W., im (1839=40) in Illinois eingewanderten Mormonen, die sich am Jackson-County beginnend — sich quer durch den ganzen Staat hin-Mississippi zu Nauvos niederließen und dort eine Stadt mit großem, Zieht, ist Illinois in Wahrheit der „Prairie-Staat", wie er kostspieligem Tempel bauten, bald aber mit ihren Nachbarn in unaufhörliche Differenzen gerieten und endlich (1844), nachdem ihr halb Ottawas, liegende Teil des Staates ist „Prophet" und Stadtoberhaupt Joseph Smith im Gefängniß zu ständigen Fehlens von Waldungen — als die „Grand Prairie" Carthage vom Pöbel getödtet worden war, auch aus Illinois ausge- bekannt. Der schon erwähnte, von Jackson-County aus durch den wiesen wurden, von wo sie sich nun, etwa 10,000 Mann stark, nach Utah Staat sich erstreckende niedrige Bergrücken — die Wasserscheide zwischen zum Salt-Lake wandten, wo sie das noch jetzt ihren Hauptsitz bildende dem Mississippi und den großen nordamerikanischen Seen — nebst SnO Lake-City gründeten.—Am Bürgerkriege in den sechziger Jahren dem angrenzenden Gelände bildet die Kornkammer des Staates; nahm die Bevölkerung Illinois' einen ganz hervorragenden Anteil, namentlich das Mississippi-Thal von Cairo bis zur Mündung des und zwar auf Seiten der Nordstaaten. Die beiden Hauptpersonen Illinois-River ist von ausgezeichneter Fruchtbarkeit. Das südliche aus der Geschichte des Rebellionskrieges — Präsident Lincoln und und südwestliche Illinois besitzt den ergiebigsten Boden für Winter-general, später ebenfalls Präsident Ulysses Grant, die Beide zweimal weizen, der mittlere Teil des Staates ist ganz besonders für den hinter einander den Präsidentenstuhl in Washington einnahmen — Maisbau geeignet, und die große plateauförmige Prairie, deren Anssind Beide Söhne des Staates Illinois, der der Armee der Nordstaaten dehnung nicht weniger als 42,000 Quadratmeilen oder f des ganzen

Wisconsin zugeteilt hätte, verworfen worden war.

mit seinem Beinamen heißt. Der östlich vom Illinois-River, unter-

wegen des fast voll-

DM?

vT*.

/'

.rjiv

6.

Ifv

re?

a&ies litiü

■$

gaff#

n*, *V

■nt

mp? **

El

wm

wm

#1

MO

mi

I-

mm

ist

Ai

■ M

Fu|

I!

-vf§

J ........

____________

■■

• cm

)daho-^>taatsgebäude.

im Ganzen über 250,000 Soldaten zuführte, von denen etwa ein Staates betrügt, erfüllt alle Vorbedingungen für einen ertragreichen Zehntel auf den Schlachtfeldern blieb oder Wunden und Krankheiten Weizen-, Mais- und Haferbau. während des Krieges erlag. Als im Frühjahr 1861 Präsident

Konstitution geschaffen, die noch heute in Geltung ist.

in dem nordwestlichen Grenz- weist die Bevölkerung der Städte seit 1880 eine sehr starke Zunahme

Die Bevölkerung des Staates Illinois betrug nach der Lincoln seinen Aufruf um 75,000 Freiwillige an das Land hatte letzten Zählung (1890) 3,826,351 Köpfe (davon 1,972,308 männergehen lassen, da vergingen nach der betreffenden Proklamation des liche, 1,854,043 weibliche). Die Neger und Negermischlinge sind mit Gouverneurs kaum zehn Tage, bis 10,000 Freiwillige anstatt der von 57,028 Köpfen verhältnihmüßig schwach vertreten, Chinesen zählt Illinois verlangten Quote von 6000 Mann sich zu den Fahnen ver- man im Staate 740, Japanesen 14, Indianer nur noch 97. — Nach-sammelt hatten.—Nachdem die erste illinoiser Staatsverfassung von dem Illinois im vorigen Jahrzehnt auch den Staat Ohio überflügelt 1818 bereits 1848 einige Abänderungen erfahren hatte, wurde 1870 hat, rangiert er nun als dritter (nächst New-Iork und Pennsylvanien) zu Springfield, das fett 1837 Staatshauptstadt ist, eine neue Staats- unter der Liste der Einzelstaaten. Im Jahre nach seiner Organisation als Territorium (d. i. im Jahre 1810) zählte man nur erst Das 56,650 Quadratmeilen umfassende Gebiet des Staates 12,282 Einwohner; 1820 wies Illinois schon 55,162 Einwohner Illinois, der fast genau die Hälfte des Umfangs des Königreichs auf, 1830 : 157,415; 1840: 476,183; 1850: 851,470; 1860 : Italien besitzt, besteht vollständig aus Flachland, dessen höchste Er- 1,711,951 ; 1870 : 2,539,891; 1880: 3,077,871. — Namentlich Hebung über dem Meeresspiegel

County Joe Davies — mir 1100 Fuß beträgt. Vom äußersten auf: Der 1880er Census führte 38 Städte mit mehr als 4,000 Ein-Nordwesten fällt das Land ganz allmälig nach dem Michigan-See und wohnern auf, mit einer Gesammtbevölkerung von 844,462 Köpfen; dem Ohio zu ab, so daß der Geschäftsteil Chicagos etwa 600, die 10 Jahre später (1890) lebten in 47 Städten mit einer Bevölkerung von mehr als 4,000 bereits 1,604,943 Einwohner. Der größte die noch ooltstündig brach liegen. Nach dem Bericht des Ackerbau-Teil der Zunahme — 596,665 — entfällt natürlich auf Chicago, das Departements (für 1880) waren im Ganzen lüi Millionen Acres vor-in dieser Zeit um 118.58 Prozent wuchs; einige von dessen Vor- Handen, die noch nicht zu land-und forstwirtschaftlichen Zwecken benutzt städten — Austin und Oak Park — wiesen sogar eine Bevölkerungs- wurden, die aber gleichwohl — zu f ohne jede weitere Vorbereitung, zunähme um 198 resp. 152.70 Prozent auf. — Nächst Chicago, das zu | nach vorheriger künstlicher Bewässerung — für den Ackerbau wir weiter unten eingehender behandeln werden, sind die bedeutendsten geeignet sind. An Hafer erntet Illinois mehr als irgend ein anderer Städte in Illinois: Peoria (41,024 Einwohner), Quincy (31,494 Staat der Union (1890 für 29 Millionen Dollars); in der Mais-Einw.), Springfield (24,963 Einw.) — seit 1837 Staatshauptstadt, Produktion (1890 für ca. 80 Millionen Mark) wird es nur von seinem nachdem vorher Vandalia und ganz im Anfang Kaskaskia Regie- westlichen Nachbarstaat Iowa übertroffen; hinsichtlich der Höhe der rungssitz gewesen war — ferner Rockford (23,584 Einwohner) Weizen-Ernte kommt Illinois unter den Staaten zwar erst an fünfter und Joliet (23,264 Einwohner). — Die enorme Bevölkerungs- oder sechster Stelle; der Wert seiner Weizen-Produktion betrug (1890) zunähme in den ersten Jahrzehnten des Jahrhunderts verdankt aber doch immerhin fast 29 Millionen Dollars. — Dw Heugewinnung Illinois der Fruchtbarkeit seines reichen Bodens, die zahlreiche bildet einen weiteren Hauptgegenstand des landwirtschaftlichen Betriebes Farmer anlockte; die der späteren Zeit ist hauptsächlich dem starken (1890 für über 20 Millionen Dollars); Roggen, Gerste, Kartoffeln Wachstum Chicagos zuzuschreiben, das nicht nur viele Einwan- werden in geringerer Menge gebaut. — Eine führende Stelle nimmt derer vom Auslande anzog, sondern auch zahlreiche Landbewohner Illinois auch in der Viehzucht ein — namentlich in der Pferdezucht aus den Dörfern und Farmen Illinois', und anderer Staaten der (1890: 1,123,973 Stück im Werte von 83,301,912 Dollars); in der Union. — In den letzten Jahren ist infolge dessen die Landbe- Schweinezucht steht der Staat (1890: 5,433,250 Stück im Werte von völkerung im Staate Illinois nur sehr wenig gewachsen, ja, in meh- 30,517,419 Dollars) an zweiter Stelle; in der Rindviehzucht (1890: reren Counties ist die Einwohnerzahl sogar gesunken, da die jüngeren 1,713,966 Stück im Werte von 32,076,531 Dollars) an dritter; als Leute vielfach entweder weiter nach Westen ziehen — um sich billigeres Meierei-Staat (1890 mit 1,072,473 Milchkühen im Werte von

Land zu suchen, als sie daheim finden Städte nehmen, die ihnen bessere Gelegenheit zum Fortkommen bieten, die Produktion von Aepfeln, Pfirsichen, Pflaumen, auch Weintrauben, Die Abnahme der Landbevölkerung ist indessen nicht von einem Rück- wird hauptsächlich in den mittleren und südlichen Gegenden des Staates gang im Ertrag der Ernten oder im Umfang der bewirtschafteten betrieben, von wo aus für einen Teil der Saison Chicago und der Nord-Bodenfläche begleitet, sondern durchschnittlich ist ein stetiger Fortschritt westen mit Obst versorgt wird; die Blumenzucht ist auch nicht unbedeu-bemerkbar, der Wert der Farmländereien ist noch im Steigen begriffen, teilt); es bestanden 1890: 330 Handelsgärtnereien, die für etwa 2

Millionen Dollars Blumen und Pflanzen verkauften.

oder ihren Weg in die 24,259,339 Dollars) an vierter. — Der Gartenbau, besonders

wozu allerlei technische Verbesserungen beigetragen haben.

Die allgemeinen finanziellen Verhältnisse des Staates sind jetzt

Es

Als Mine n-Staat nimmt Illinois wegen seines Kohlen-fehr gute, solide; int Jahre 1839 hatte der Staat zum ersten Mal reichtums eine ziemlich bedeutende Stellung ein. Nächst Penn-sich mit einer Staatsschuld allerdings nur im Betrage von 100,000 ftftvanien, das | aller in den Vereinigten Staaten gewonnenen Dollars, belastet; aber die damals in Illinois ausbrechende Fluß- und Kohle liefert, hat Illinois die bedeutendste Kohlenproduktion. Fast f Verkehrs-Verbesserungs-Manie brachte die Schuld in einem Jahre des Staates ist kohlehaltiges Terrain die Hauptkohlengegend auf 10,630,000 Dollars; 1853 betrug sie schon 16,300,000 Dollars; das mittlere und südwestliche Illinois. In keiner anderen Gegend da aber fing man an, sie wieder abzutragen in Raten von 500,000 der Welt finden sich Kohlenlager von gleicher Ausdehnung, in bis 1 Million Dollars jährlich; so war sie 1878 schon auf 802,312 denen Kohle — und dazu verhältnißmäßig sehr gute, reine, Dollars herabgesunken; am 1. ^anuar 1880 waren nur noch 527,759 tioit fremden Bestandteilen freie Kohle ■— mit so geringen Kosten Dollars übrig, und ein Jahr darauf war die ganze Schuld getilgt, gewonnen werden kann wie hier. Ueber 60 Counties des Staates seitdem sind auch keine Staatsanleihen wieder aufgenommen wor- sind etwa 1000 Kohlen-Minen verteilt, deren Gesammtausbeute den. Auch die niedrigeren Verbände Counties, Städte, Schul- int Jahre 1890 12,638,000 Tonnen betrug und einen Wert von distrikte rc. haben nur sehr geringe Schuldenlasten, von denen n,755,000 Dollars hatte. Das im Südwesten liegende Macoupin-überdies ein nicht unbedeutender ^.eil durch die Ausführung von County allein lieferte über 1,369,000 Tonnen, das in der Nähe allerlei gemeinnützigen Verbesserungen Anlage von Wasserwerken, liegende St. Clair-County 1,332,978 Tonnen. An Metallen wird Kanalisationen, Schulen, Bibliotheken, Verbesserungen von Häfen ^it sehr langer Zeit schon Blei in beträchtlicher Menge und in und Flüssen entstanden ist. Für den Säckel der Bundesregie- großer Reinheit gefunden, hauptsächlich in der Gegend um Galena rung ist Illinois von großer Wichtigkeit; denn hinsichtlich der Höhe (im N.-W.), die infolge dessen sehr früh besiedelt wurde, der Binnensteuern steht der „Prairie-Staat" unter allen Unions- ist auch etwas Eisen vorhanden, indessen nicht in genügender staaten obenan, er wirft für die Kasse des Bundesschatzmeisters mehr Menge, um eine lohnende Ausbeute zu ermöglichen. Reich ist ab als selbst Ohio und New-Aork, deren Einnahmen hinter denen ber Staat aber an Baumaterial verschiedener Art — namentlich -vjsthtoiö um mehrere Millionen Dollars jährlich zurückbleiben. — Kalkstein und Marmor, die in den Chicago benachbarten Counties Die über 20 Millionen Dollars per ^ahr betragenden aus Illinois |n großen Mengen vorkommen und daher in großem Umfang nach Washington abgeführten " internal revenues " fließen zum großen seinerzeit zum Wiederaufbau des abgebrannten Chicago verwendet Leit aus der namentlich in Chicago und Peoria in großem Umfang wurden. — In der Kalkstein-Gewinnung und Kalk-Produktion betriebenen Spiritus-Industrie, die auch viel für den Export arbeitet nimmt Illinois sogar die erste Stelle unter den nördlichen Mittelund besonders nach Frankreich bedeutende Mengen Alkohol verschifft, staaten ein. Die Anzahl der Kalksteinbrüche betrug 1890: 104, Das Klima ist im Allgemeinen gesund, wenn auch an den der Wert der Gesammtproduktion an Kalkstein und Kalk über Ufern der Flüsse und in den sumpfigen südlichen Distrikten häufiger Millionen Dollars.

In der Industrie hat Illinois namentlich in den letzten isk fast ganz frei von endemischen Krankheiten, und die Sterbeziffern 15 Jahren sehr bedeutende Fortschritte gemacht und in dieser Zeit unter den Bevölkerungen der Städte sind niedrig. Im Winter wehen auch Ohio in manchen Branchen, in denen jener Staat ihm damals hauptsächlich Nord-und Nordwestwinde, im übrigen Teil des Jahres überlegen war, überholt — u. A. in der Fabrikation von Acker-besonders Süd- und Südwestwinde, und da keine Berge im Staate gerätschaften, hinsichtlich welcher Illinois jetzt unter allen Staaten vorhanden sind, welche die Winde aufhalten oder mäßigen könnten, bie erste Stelle einnimmt, während es nahe daran ist, auch in so ist der Temperatur-Unterschied zwischen Sommer und Winter sehr anderen Industriezweigen den östlicheren Staaten den Rang abzugroß, im Centrum des Staates z. B. beträgt die Durchschnitts- laufen. In der Produktion von Stahl folgt Illinois — mit Äommer-Tempet atur (70, die mittlere Winter-Temperatur nur 33H" 868,000 Tonnen oder 20 Prozent der Gesammtproduktion der Fahrenheit. jl\c Vegetation beginnt im April, und ie ersten Bereinigten Staaten — unmittelbar hinter Pennsylvanien, das Nachtfröste setzen um Ende September ein. Die oftmals auch hierin obenan steht; in der Erzeugung von Roheisen, die sich im Sommer des Ausstellungsjahres lange Zeit hindurch — fast von 1874 bis 1890 von 37,946 Tonnen auf 674,000 Tonnen tropische Hitze wird in den dem Michigan-See benachbarten Gegenden gehoben hat, rangiert es an vierter Stelle. Unter den kleineren indessen durch fast stetig wehende angenehm kühlende Seewinde etwas Jndustriebranchen verdient auch die Wollenwaarenfabrikation Erwäh-erträglicher gemacht.    nung. Die Hauptzweige der ganzen illinoiser Jndustriethätigkeit

Im Gesamnttertrag des Ackerbaues wird Illinois von keinem aber sind unbestritten die Schlachthaus (Packing-) und die Spritandern Staat der Union übertrofsen; der Boden ist ergiebiger als der Industrie; in der Anzahl der in den großen Schlachthäusern der fruchtbarsten Länder der Alten Welt. Es ist daher nur natürlich, — namentlich Chicagos — geschlachteten und verarbeiteten Tiere daß im Laufe der Zeit enorme Summen in ländlichem Eigentum an- übertrifft Illinois jetzt alle übrigen Staaten der Union. 1880' gelegt worden sind; trotzdem sind noch Millionen von Acres vorhanden, schon entfielen volle 40 Prozent der gesammten Packing-Jndustrie

Stoppel- und Wechselfieber vorkommen. Die große „Upland-Prairie"

6

li

.

ö^jjj¹

v

»

8

t;

I

TSSb

xM,

Ej

*>a

,7

r'M-

I

f

Ti

H

V

V

s

/

7

I

M’

«SSt

i

i

m

V %\

%

X'x

m h

rg

-Ä- jg    i--

r XF ^’T’^TT

C

mm

i

■

'Wdd,

'

x*c

>V

SÄ

W

E

^»ü-az

ü

ti

li

|t

i?4

WW

Hx

-

'

ä

„ - -

,3

Sf.

. j

■

J

21

, -

If/tBk

W

£

>

I

,

*

M 1

'

V

!

WC|

x

iy

■

s

M

»

x⁵

iS

B

IS*

■

W

El

¹ ■

Üd

K-:

M

*

■

s

r-

.A ^

?

.

U

I

m

>

jWJ

-

■

J| HM

3

W

'

k t ^

r mm ^

•' ^

ii

V. —1

■

>•

F

i

1

,

H-

8

te

ir.-k

k M

/

I

\v^

"

SO M |

; -

:

W

:7z

,

i

- ■

,

1

:.....4

;

R

i

3!

* v,

■ i

1

,,

y

-.11

. 5

I

*

z

z

^.^rjaotifwris

' f i

Jr#+ ■(& ."€|U' V

•' * - * x>^ ^

A

/

L

-

.

U

Joseph ZD. ^ifer,

W

M

N

■

grv MW

1

m

fl

llsx

< 1

?:

4-

M

SS

£\1

m

in

«

i

!/

*

j*

h

"

. ' ^

\ ■ m

^ - Xh

£

M

«

SA

i

■

■ t

-■

| i

I

!

^2

k

I i

f;/ ⁷ /

£

W

M

i

I

E

1

M4

»■ \ }

X

f l

^ :

*

M

X„4

0

ON

G

«x.

»I

^7

rc

»§»'

I T

W

y.

&-

/

S'j’WfW’:/»'

/

F

l

ri.y£ |

,*Ja

:i

M

,

liixßlljf^aesf

v4\

XÄ

gw^'*rr.*-'-

I

... !

A

Lx-Gouverneur des Staates Illinois.

ca.

der westlichen und mittleren Staaten auf Illinois, und der Wert der Produktion betrug 81 Millionen Dollars; seitdem aber hat diese Industrie noch bedeutend an Umfang zugenommen; ebenfalls an erster Stelle (mit einer Produktion von 33 Millionen Gallonen) steht Illinois in der Sprit-Fabrikation; im Brauereiwesen nimmt es (mit 1890 : 2,280,000 Gallonen) den vierten Platz unter den Unionsstaaten ein. Hauptsitze der Industrie sind — außer Chicago — Peoria und Quincy; etwa ein Fünftel der Gesammtbevölkerung des Staates ist in industriellen Etablissements beschäftigt.

Die Lage des Staates Illinois auf dem direktesten Wege vom Osten nach dem Westen, vom Norden nach dem Süden des Kontinents schuf von vornherein die Hauptbedingungen für die Entwicklung eines bedeutenden H a n d e l s; dazu kommt sein großer Bodenreichtum, der einen Teil der Nachbar-Gebiete von seiner Produktion abhängig macht und ihm einen großen kommerziellen Einfluß auf das Handelsgebiet der großen nordamerikanischen Seen und des Mississippi- und Ohio-Flußsystems sichert; dem Eisenbahnverkehr zwischen dem Osten und Westen war durch die geografische Beschaffenheit des Landes der Weg durch den Prairie-Staat vorgezeichnet, Chicago, Illinois' Metropole, mußte durch -seine Lage auf der Wasserscheide zwischen den Seen und dem Mississippi-Becken, mit dem Zugang ztt einem überaus reichen schiffbaren Flußsystem, der denkbar beste Stapelplatz für die Produkte des Westens und Nordwestens werden.

Dem enormen illinoiser Zwischenhandelsverkehr zwischen dem Osten und Westen dient ein gewaltiges, den Staat nach allen Richtungen durchziehendes Eisenbahn-Netz von (1891) 10,189 engl. Meilen, das Illinois zum größten Eisenbahnstaat der Union und Chicago zum bedeutendsten Eisenbahn-Zentrum der Welt macht. Bezüglich der Gesammtlänge der Schienenwege übertrifft Illinois alle anderen Unionsstaaten, nur Pennsylvanien und Ohio kommen ihm einigermaßen nahe. Illinois hat ein größeres Eisenbahnnetz als die sämmtlichen sechs Neuenglandstaaten zusammengenommen; es besitzt 6 Prozent aller in den Bereinigten Staaten gebauten Bahnen. In den illinoiser Eisenbahnen war tut Jahre 1891 — abgesehen von 920,683,061 Dollars garantierten Schulden — ein Kapital von 847,488,296 Dollars angelegt, wovon der bei Weitem größere Teil in den Händen fremder und nur 32,480,885 Dollars tut Besitz von illinoiser Kapitalisten sich befinden. — Auf je 5i Quadratmeilen des Staates kommt jetzt eine Meile Eisenbahn. — Ein ernstlicher Anfang mit detn Eisenbahnbau wurde in Illinois erst 1850 gemacht, bis zum Ende welchen Jahres 111 Meilen fertiggestellt wurden.—Die den Staat durchziehenden Hauptlinien, die im Jahre 1890 allein ihren Aktionären 17 Millionen Dollars Dividende abgeworfen, sind die Chicago und Northwestern, die Chicago, Burlington und Quincy, die Lake Shore und Michigan Southern, die Chicago, Rock Island und Pacific, die Illinois-Central, die Chicago und Alton und die Michigan-Central. Eine besonders hervorragende Stellung nimmt die Jllinois-Central-Bahn ein, welche die einzige direkte Verbindung mit dem Golf von Mexico bildet. Seit dem Jahre 1848 besitzt der Staat auch einen künstlichen Wasserweg von ganz hervorragender Bedeutung in dem 96 engl. Meilen langen Illinois- und Michigan-Kanal, der — eine Verbindung zwischen dem Michigan-See und dem Mississippi herstellend—von Chicago nach Westen in's LaSalle-County zum Jllinoisfluß führt, welcher Letztere einige Meilen oberhalb St. Louis' in den Mississippi mündet. So wird eine Wasserver-bindung zwischen dem Mississippi-Thal und den großen Seen hergestellt, über die — trotz des ausgezeichneten Eisenbahnsystems — wegen der Billigkeit des Transports doch ein sehr bedeutender Teil des Frachtverkehrs geht. Der Illinois- und Michigan-Kanal hat sogar die Möglichkeit geschaffen, unter Benutzung des Erie-Kanals (im Staate New Jork) die Produkte des amerikanischen Südens und Westens — also namentlich Getreide und Baumwolle — ohne Umladung direkt aus dem Mississippi zum Atlantischen Ozean und nach Europa zu transportieren; allerdings sind thatsächlich bis jetzt nach Chicago nur erst ganz wenige europäische Seeschiffe, bis in den Mississippi — soweit bekannt — noch.gar keine gekommen. Das von Norwegen zur Ausstellung herübergekommene Vikingerschisf dürfte wohl das erste europäische Fahrzeug sein, das seine Reise über den Ozean durch die Binnengewässer bis nach New Orleans an der Mississippi-Mündung fortgesetzt hat. — Der Plan des Illinois- und Michigan-Kanals hatte den Bewohnern des Staates schon lange vorgeschwebt; bereits 1814 war das Projekt aufgetaucht, das man damals mit der unbedeutenden Summe von 716,000 Dollars ausführen zu können glaubte; es dauerte indessen bis zum Jahre 1836, bis der erste Spatenstich gethan wurde, und als nach zwölfjähriger Arbeit der Kanal vollendet war, da hatte der Ban etwa das Nettnfache der ersten Voranschlags-Summe — 6,409,509 Dollars — verschlungen, abgesehen von ca. 3 Millionen

Dollars, welche die Stadt Chicago aus eigener Kasse zur Vertiefung des Kanals auf der Strecke zwischen Chicago und Joliet aufgewendet hatte und die ihr bei der Uebernahme des Kanals durch den Staat, unter dessen Verwaltung er jetzt steht, zurückerstattet wurden. — Der Illinois- und Michigan-Kanal ist übrigens das einzige zur Ausführung gekommene unter einer ganzen Reihe von Verkehrsverbesserungsprojekten, die voll der Staats-Legislatur im Jahre 1837 genehmigt worden waren. In diesem und den beiden folgenden Jahren herrschte in Illinois eine wahre Manie, Eisenbahnen, Kanäle und dergleichen zu bauen, jeder Ort, jeder Teil des Staates sollte plötzlich seine Bahn oder ein anderes, allen Ansprüchen genügendes Verkehrsmittel erhalten. Nach kaum drei Jahren war dann für die viel zu breit angelegten Vorarbeiten alles verfügbare Geld ausgegeben und eine nicht ganz unbedeutende Staatsschuld angehäuft, und es trat eine entschiedene Reaktion ein; die bis dahin mit einem Kostenaufwand von 1 Million Dollars vom Staate fertiggestellten 22 Meilen lange Teilstrecke einer projektirten Querbahn entledigte man sich wieder, indem man sie (1848) für den geringen Preis von 121,000 Dollars an eine Privatgesellschaft verkaufte. Erst 1850 wandte sich das öffentliche Interesse wieder lebhafter dem Eisenbahnbau zu, nachdem zwei Jahre vorher (Oktober 1848) die erste— jetzt zum Northwestern Bahnsystem gehörende — 42 engl. Meilen lange Strecke tut Norden des Staates dem Betrieb übergeben worden war. 1850 überwies der Kongreß der Staatsregierung einen großen Posten Land, das zu Schenkungen an Korporationen bestimmt war, die sich dem Bau von Eisenbahnen innerhalb des Staates, namentlich der Anlage einer Bahnverbindung zwischen Chicago und Cairo, widmen würden. Daraufhin bildete sich im Februar 1851 die Jllinois-Central-Bahn-Gesellschaft, der 2,595,053 Acres von jenem Land überlassen wurden. Als Gegenleistung dafür verpflichtete sich die Gesellschaft, die auch von sämmtlichen Abgaben entbunden wurde, alljährlich 7 Prozent ihrer Brutto-Einnahmen an den Staat zu zahlen; seit der im September 1856 erfolgten Eröffnung des Betriebs bis zum April 1890 hatte die Jllinois-Central-Bahn infolge dessen die ansehnliche Summe von 12 Millionen Dollars an die Staatskasse abgeführt. — Von nun an wurde mit außerordentlichem Eifer die Erbauung neuer Eisenbahnlinien betrieben. 1854 schon eröffnete die jetzige Chicago, Rock Island und Pacific Bahn als Chicago und Rock Island-Linie eine Bahn bis zum Mississippi-Fluß; im Jahre darauf wurde ans mehreren verkrachten kleineren Gesellschaften die Chicago und Alton Bahn-Gesellschaft organisiert; 1859 wurde die erste Strecke auf der Chicago und Northwestern eröffnet, die jetzt ein Bahnsystem von 4300 Meilen (wovon fast 600 in Illinois) in Betrieb hat. So waren ans den am Ende des Jahres 1850 in Illinois vorhandenen 111 Meilen Eisenbahnen 1855 schon 887, 1860: 2790, 1865: 3157 Meilen geworden. Das folgende Jahrzehnt — das Ende der sechziger und der Anfang der siebenziger Jahre — brachte dann mehr als eine Verdoppelung der Meilenzahl, die sich 1870 auf 4828, 1875 auf 7109 belief. Seitdem ist ein etwas mäßigeres Steigen eingetreten; das Jahr 1880 wies 7851, das Jahr 1885: 8901, das Jahr 1890: 10,129 Meilen auf; im folgenden Jahre (1890-91) kamen gar nur 60 Meilen neu hinzu, und im Großen und Ganzen dürfte die Hauptsache jetzt gethan und für die nächste Zeit in Illinois zwar kein Stillstand, aber doch ein müßigeres Tempo im Ausbau des Eisenbahnsystems zu erwarten sein.

Das E r z i e h u n g s w e s e it ist seit etwa zwanzig Jahren ganz besonders gefördert worden und steht nun auf einer für amerikanische Verhältnisse sehr hohen Stufe. Das jetzt geltende Staats-Schulgesetz, durch das im Jahre 1855 das heutige Schulsystem geschaffen wurde, gab dem öffentlichen Unterrichtswesen eine sichere, stetige finanzielle Grundlage, indem ein permanenter Schulfond (jetzt ca. 13 Millionen Dollars betragend) geschaffen wurde, der zum größten Teil aus Grundeigentum besteht. Ein Sechzehntel des Grund und Bodens einer jeden Gemeinde war vom Kongreß für die Bedürfnisse des Unterrichtswesens reserviert worden, durch deren teilweisen Verkauf dem Schulfond bis jetzt ca. 5 Millionen Dollars zugeflossen sind. — Nach dem amtlichen Schulbericht aus dem Jahre 1890 wurden in den öffentlichen Volksschulen 778,319 Schüler unterrichtet, während 105,000 Privat-Schulen besuchten; die Gesammtzahl der tut Staate bestehenden Volksschulhäuser betrug 12,252. Im Jahre 1867 wurde für die Leitung des öffentlichen Schulwesens tut Staate Illinois ein neues selbständiges Regierungs-Departement — oder Ministerium, wie man in Deutschland sagen würde — geschaffen, an dessen Spitze der alle vier Jahre zu wühlende “ State-Superintendent of public instruction ” steht; ihm unterstehen zunächst die 102 County - Superintendenten. Die unmittelbare Aufsicht über die lokalen Schulen liegt in den Händen der nächstfolgenden

(Staatsschulvehörde) bezeichnet. Tie Ltadt Chicago auf diesem Gebiet eingerichtete, sehr segensreich wirkende Taubstummen-Sonderstellung außerhalb dieser Organisation und Blinden-Institute; eine Staats-Resorm-Schule zu Pontiac ist für ein, sie besitzt für sich einen besonderen “ board of education — die Erziehung und Besserung der verwahrlosten Jugend errichtet; für In allen größeren Städten bestehen neben den öffentlichen eigentlichen die bedürftige Bevölkerung ist durch ein geregeltes Armen-Unter-Bolks- (Elementar-) Schulen auch eine Art höherer Schulen (die stütznngswesen gesorgt, zur Unterbringung der Strafgefangenen sind high schools), als Vorbildungsanstalten für die Universitäten, deren zwei große, modern eingerichtete Zuchthäuser — für den Süden zu Illinois vier unter staatlicher Kontrolle stehende besitzt, nämlich die Chester (mit Raum für über 600 Gefangene), für den Norden ein-Jllinois-Staats-Umversität zu Normal (mit 1100 Studenten), die schließlich der Stadt Chicago zu Joliet (für ca. 1200 Sträflinge) — Süd-Jllinois-Universität zu Carbondale (mit 1400 Studenten), die errichtet. Vor zwei Jahren ist auch das neue Asyl für geisteskranke Cook-County-Normal-Schule zu Chicago und die Illinois-Universität Verbrecher vollendet worden. Diese sämmtlichen unter guter Ver-zu Urbana (mit mehr als 500 Studenten). In der letztgenannten waltung stehenden Staats-Institute bringen einen großen Teil ihrer Anstalt wird neben den sonst üblichen wissenschaftlichen Fächern bedeutenden Unterhaltungskosten selbst auf; die Staatsregierung leistet auch — theoretisch sowohl wie praktisch — Landwirtschaft gelehrt, nur einen jährlichen Zuschuß von mehreren Millionen Mark und über-Das 1868 eröffnete Institut ist mit einer großen landwirtschaftlichen wacht die Leitung derselben durch eine vom Gouverneur ernannte Versuchsstation verbunden. Das Institut bedeckt einen Flächenraum Kommission, von 610 Acres — also mehr als das ganze, weite Ausstellungs-Terrain — und enthält neben den eigentlichen Hauptgebäuden nicht weniger als 863 Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben, umfangreiche Viehstülle, die landwirtschaftliche Experimentier- davon 72 täglich, 653 wöchentlich erscheinende — ein Beweis für das Station, Obstgärten, Waldungen, Pflanzungen, Baumschulen, Zier- rege geistige Leben der illinoiser Bevölkerung.

niedrigeren Beamtenklasse — der Distrikt-Direktoren; die ganze Kliniken und dergleichen errichtet worden. In Jacksonville befinden Organisation wird mit dem zusammenfassenden Namen “State board sich außerdem mit Nutzbarmachung aller Fortschritte der neuesten Zeit

of instruction ”

nimmt eine

Im Staate Illinois wurden schon im Anfang der 80er Jahre

V,r v

r/b

r~

//

0-'*

-    . v_i<

tm'

#• jm

i'E

i_ .-eil

l"

Im

Hl

V'

BB-* L

NS

UW

ie ^ . r 5s

,

-J

•.

,J

n LK- - •"

EÄ

1L%

UU

•    - * -'■i?***

A %&$?-

■ams

*«<*

Nach der neuen Staats-Verfassung von 1870 steht an der Spitze

Neben den Staatsschulen existieren noch zahlreiche des Staatsschatzmeisters, der nur einen zweijährigen Amtstermin hat.

Kirchenschulen und dergl., namentlich An Gehalt beziehen der Gouverneur 6000, der Vicegouvernenr 1000

Senat und Repräsentantenhaus bilden zusammen die Legislatur des Staates, die im Anfang jeden zweiten Auch des öffentlichen Wohlthätigkeitswesens hat die Jahres zu Springfield zu einer Session zusammentritt, wofür den Staatsregierung sich in warmer Weise angenommen: In den ver- Senatoren und Repräsentanten an Diäten 5 Dollars per Tag und schiedenen Teilen des Staates sind große, gut verwaltete Irrenhäuser außerdem als Reiseentschädigung 10 Cents per engl. Meile gezahlt (zu Jackson, Elgin, Aurora), ein Asyl für schwachsinnige Kinder zu werden. Der ganze Staat ist in 51 Wahl-Distrikte eingeteilt, deren Lincoln, ein Soldaten-Waisen-Haus zu Normal, ein Soldaten- und jeder einen Senator und drei Repräsentanten zu wählen hat. Seemannsheim zu Quincy, sowie eine große Anzahl von Hospitälern, toren werden auf 4 Jahre, Repräsentanten auf zwei Jabre gewählt.

Gruppe vor dem l)aupteingange zum Illinois-Staatsgebäude.

garten und eine Art Militär-Paradeplatz. — Für die Heranbildung eines tüchtigen Lehrerstandes sind in der letzten Zeit auch mehrere der illinoiser Regierung der Gouverneur, der im BehinderungsLehrerbildungsanstalten in's Leben gerufen worden. Das starke falle durch den Vicegouvernenr vertreten wird, ihm zur Seite, gewisser-Anwachsen der illinoiser Jndustriethätigkeit hat in den siebenziger maßen als Ressortminister: der Staatsschatzmeister, der Staatsschul-Jahren auch zur Errichtung einer industriellen Universität geführt, superintendent, der General-Staatsanwalt, der Staats-Auditor und die seit nunmehr fast zwanzig Jahren eine erfolgreiche Thätigkeit der Staatssekretär, die alle vier Jahre erwählt werden, mit Ausnahme entfaltet.

Privatunterrichtsanstalten

auch eine beträchtliche Anzahl deutscher Schulen ; an privaten höheren Dollars, die übrigen genannten Regierungsmitglieder 3500 Dollars Schulen waren zu Ende der achtziger Jahre 22 Colleges und 31 jährlich. Dem Gouverneur, dem Ches der Exekutivgewalt, steht Akademien vorhanden, deren bedeutendste die Chicagoer und die auch das Recht des Vetos gegen Beschlüsse der Staatsgesetzgebung zu, Northwestern Universität (Letztere in dem Chicago benachbarten die über sein Veto hinweg nur mit Zweidrittel-Majorität beschließen Städtchen Evanston) sind; unter nichtstaatlicher Leitung standen kann, u. A. 3 medizinische, 2 juristische, 2 landwirtschaftliche, 5 Handels-,

4 Musik- und Kunstschulen, sowie 9 theologische Bildungsanstalten.

Sena-

und zwar der bedeutendste und reichste — der Union;

Ein Teil der Jnnenrüume ist für die Zwecke der Staats-Aus-stellungs-Kommission reserviert, einige Zimmer speziell für die illinoiser Frauenbehörde. Der nördliche Arm des Kreuzes, den das Gebäude bildet, ist aus feuerfestem Material errichtet, tritt fünfzig Fuß weit aus dem Hauptschiff heraus und ist — wie die übrigen Teile des Gebäudes

Um auch der Minorität der Wähler die Möglichkeit einer Vertretung in den gesetzgebenden Körperschaften zu geben, wurde durch die 1870er Konstitution eine eigenartige Einrichtung geschaffen, die allerdings gegenüber der früheren Verfassung, die der Majorität Alles gab, die Minorität der Wähler dagegen vollständig unterdrückte und einflußlos machte, einen bedeutenden Fortschritt darstellt. Jeder Wähler hat das Recht, bei der Wahl der Repräsentanten drei Stimmen abzugeben ; er kann nun beliebig entweder alle drei Stimmen für einen Kandidaten oder H Stimmen für je 2 Kandidaten oder endlich je 1 Stimme für 3 Kandidaten abgeben. Auf diese Weise ist es derjenigen Partei, die in einem Distrikt über ein Viertel der Wähler verfügt, doch ermöglicht, sicher einen Kandidaten durchzubringen. Diese Einrichtung hat sich in Illinois bewährt, es ist kein Versuch gemacht worden, zu dem mangelhaften, ungerechten alten System zurückzukehren. Mehrere andere Staaten der Union sind sogar dem Beispiele Illinois' gefolgt und haben ähnliche Wahlregeln eingeführt.

Die erwähnte neue 1870er Konstitution hat auch mehreren anderen schweren Uebelständen abgeholfen: Aus den weiter oben gemachten Angaben geht die große Bedeutung der Getreide-Ausfuhr für den Wohlstand der Bevölkerung Illinois' klar hervor; es ist also erklärlich, daß eine Erschwerung derselben große Nachteile für den illinoiser Ackerbau mit sich bringen muß. Chicago bildet bekanntlich den Stapelplatz für die Produkte der Landwirtschaft des Staates und hat den gesammten Getreide-Zwischenhandel in Händen. Auf ihre Unentbehrlichkeit pochend, hatten nun seit einigen Jahren die Besitzer der großen Chieagoer Lagerhäuser die Lagergebühren für Getreide, namentlich während der Winterszeit, so kolossal in die Höhe getrieben, daß überall im Staate die bittersten Klagen seitens des ausgebeuteten Farmerstandes laut wurden und der Staat endlich sich gezwungen sah, einzuschreiten, um einen der wichtigsten Erwerbszweige vor weiteren schweren Schädigungen zu schützen; es wurde eine vom Gouverneur zu ernennende, vom Senat zu bestätigende staatliche Kommission eingesetzt, die das Lagerhauswesen zu überwachen und die Maximalhöhe der Lagerhausgebühren festzusetzen hatte. Man ging dann gleich noch einen Schritt weiter und dehnte diese Einrichtung auch auf eine andere öffentliche Institution, das Eisenbahnwesen, aus, indem man jener Kommission — der „Eisenbahn- und Lagerhaus-Behörde" — auch die Aufsicht über die Eisenbahnen übertrug und sie ermächtigte, die Fracht- und Personen-Tarife derselben zu regulieren.

Die Erfahrungen, die der Staat aus seinem mißglückten Eisenbahn- und Kanalbau-Experiment zu Ende der dreißiger Jahre und der dadurch plötzlich entstandenen Verschuldung gezogen, waren nicht ohne Nutzen geblieben: schon bei der 1848er Verfassungsänderung war durch entsprechende Maßregeln die Möglichkeit der Anhäufung einer unverhältnißmäßig hohen, drückenden Staatsschuld abgewendet worden. Die 1870er Konstitution sorgte in ähnlicher Weise für eine solide Finanzwirtschaft in den niederen Verbänden: Den Connties und Schul-Distrikten re. wurde durch die Verfassung als durch Anleihen nicht zu überschreiten, der Maximalbetrag ein Zwanzigstel vom Werte des in ihren Grenzen liegenden Eigentums vorgeschrieben. Um übermäßig große Ausgaben zu verhindern und die Bevölkerung vor zu drückender Besteuerung zu bewahren, wurde den Connties vorgeschrieben, nicht mehr als höchstens 75 Cents Steuern von je 100 Dollars zu erheben — ausgenommen zur Abzahlung früherer Schulden; eine ähnliche beschränkende Verordnung wurde für die städtischen Gemeinwesen geschaffen. — Bisher war es Sitte gewesen, kurz vor Wahlen oder sonstwie zu politischen Zwecken ohne weitere Umstände allerlei wesentliche Veränderungen an den städtischen Verfassungen vorzunehmen, neue Aemter zu schaffen, die Zahl der Beamten unnötiger Weise zu vermehren 2c. Das wurde jetzt für verfassungswidrig erklärt, ebenso wie der bisher geübte Gebrauch, privaten Korporationen — Eisenbahnen und dergl.—weitgehende unwiderrufliche Konzessionen und Privilegien zu gewähren, um nicht dem Staat gegenüber solchen Unternehmungen, wie es thatsächlich oft geschehen war, vollständig die Hände zu binden und ihn nicht seiner Autorität zu berauben. Es war das ein notwendiger Schritt, um den Staat davor zu bewahren, daß gewisse ohnehin sehr, mächtige, große Privatunternehmungen — zum Schaden der Allgemeinheit, des großen Publikums — ihm vollständig über den Kopf wuchsen. Wie manche andere Bestimmungen der illinoiser Verfassung, so wurde auch diese Maßregel sehr bald von vielen anderen Staaten adoptiert.

Wenn wir uns im Vorstehenden ausführlicher mit dem Staate Illinois beschäftigt haben, so geschah es zunächst mit Rücksicht auf den Umstand, daß die Ausstellungsstadt Chicago in seinen Grenzen liegt. Für uns Deutsche liegt eine weitere Ursache eines besonderen Interesses für den „Prairie-Staat" in der starken Vertretung des Deutschtums unter seiner Bevölkerung. Zudem ist Illinois einer der

Mittelstaaten

nicht nur seine geografische Lage, sondern seine ganze Entwicklung stellen ihn in die Mitte zwischen den früh besiedelten Altenglandstaaten, deren Kulturverhältnisse schon in sehr bedeutendem Maße mehr europäischen Charakter angenommen haben, und den jungen Minen-Staaten des „wilden Westens", von denen manche über die bescheidensten Anfänge einer Zivilisation noch nicht hinausgekommen sind. Es dürfte daher diese eingehende Behandlung und Beschreibung des Staates Illinois und seiner Einrichtungen — als eines typisch nordamerikanischen Unionsstaates — nicht unerwünscht sein.

Das Zllinois-Staatsgebäudc.

Es war selbstverständlich, daß Illinois als der Staat, in dessen Grenzen die Weltausstellung stattfand, ganz besondere Anstrengungen machte, um in hervorragender Weise unter den Staats-Gebäuden repräsentiert zu sein. Die illinoiser gesetzgebenden Körperschaften gaben denn auch ihrer Uebereinstimmung mit dieser Auffassung dadurch Ausdruck, daß sie die Summe von 800,000 Dollars für die Vertretung des Staates in den verschiedenen Ausstellungsdepartements und 250,000 Dollars für die Errichtung eines eigenen Gebäudes bewilligten.

Wie bei dem Baue des Regierungs-Gebäudes der Vereinigten Staaten ließ man sich auch hier von dem Wunsche leiten, mit einem möglichst umfangreichen Gebäude in dominierender Lage zu imponieren. Bei der inneren Einrichtung wich man begreiflicher Weise von der Klubhans-Schablone der übrigen Staats-Gebäude ab; man wollte den vorhandenen Raum so gut wie möglich ausnutzen, um eine möglichst große Anzahl von Ausstellungsgegenständen zur Veranschaulichung der natürlichen Hilfsquellen des Staates und zur Illustrierung seiner öffentlichen Einrichtungen dem Publikum vor Augen zu führen. Zur Ausführung dieser Idee wußte man keinen geeigneteren Weg, als den, das in den wesentlichsten Grundzügen dem Washingtoner Bundes-Kapitol nachgebildete illinoiser Staats-Kapitol zu Springfield zu reproduzieren.

Der Grundriß des Staatsgebäudes bildet ein großes längliches Kreuz, dessen Hauptaxe (von Westen nach Osten) 450 Fuß lang ist und in rechtem Winkel von der kürzeren Quer-Axe (280 Fuß lang) durchschnitten wird. Das Hauptschiff hat eine Breite von 160 Fuß, das kürzere Querschiff, von Norden nach Süden laufend, eine solche vor: 98 Fuß. Ueber dem Mittelpunkt des ganzen Baues, wo Längsund Quer-Axe aufeinandertreffen, erhebt sich eine große Kuppel mit einem Durchmesser von 75 Fuß an der Basis und einer Höhe von 235 Fuß. Die das ganze Gebäude im Innern, 15 Fuß über dem Erdgeschoß, umziehende Gallerte setzt sich auch in dem runden Mittelbau fort, der außerdem in der Höhe von 96 Fuß noch eine zweite kreisförmige Gallerte enthält, zu der zwei Wendeltreppen emporführen. Die Hauptfront des Gebäudes blickt auf das Nordende der Waldinsel hin, von welcher es durch eine der Lagunen getrennt ist. Hier, an der Südseite, gegenüber einem der Landungsplätze, liegt auch das Hanptportal, zu dem breite steinerne Treppen hinanführen, während auf dem Platz vor und neben demselben hübsche Terrassen, mit Statuen, Fontänen, Blumenbeeten geschmückt, sich ausbreiten. Auf der West-und Nordseite befinden sich ebenfalls Eingänge. Für Beleuchtung ist durch große, 14 Fuß über dem Boden angebrachte halbrunde Seitenfenster, im Mitteldom außerdem durch von oben einfallendes Licht gesorgt. Praktische Ventilationsvorrichtungen durch Fenster über der inneren Gallerie, unter dem Ende des etwas schräg abfallenden Daches, sorgen für frische Luft und eine angenehme Kühle in den Räumen.

72 Fuß hoch. Die Mauern aus feuerfesten Ziegelsteinen sind mit Staff bekleidet, das von Stahlpfeilern getragene Dach ist mit Eisen und Glas gedeckt. Man hat der Sicherheit dieses Gebäudeteils darum eine solche besondere Sorge zugewendet, weil er die sogenannte Memorial-Halle bilden sollte und bestimmt war, eine Reihe sonst tut Kapitol zu Springfield aufbewahrter wertvoller Reliquien und Erinnerungen aus der Geschichte des Staates für die Dauer der Weltausstellung aufzunehmen.

Der Styl, in dem das Bauwerk gehalten, lehnt sich an die italienische Renaissance an; die mit Staff bekleideten Außenwände sind mit reicher plastischer Ornamentik ausgestattet. Die Form des großen Mitteldoms, der oben in eine zwölf Fuß im Durchmesser haltende, 35 Fuß hohe Laterne ausläuft, hat die Ästhetiker

M

m

i*

'

i

iß

I

46

vV

m-

■

f»-|

i|

1

*

, I

.

:

• “ ⁹

X

(JLifrr-'

v

I

-I

W-— „

1

,1

M

ki'-r

r

3s SS

.< - * -

LL

jlSMr

Ijis;'

Nh

IhLF

1 x;

|i^L

ilS

MD

ILal

*lS

ly

«--

4x

Ifc«

L»

ULI

111 M

k

. WWWWWi

W iltej

L

! -4

M

I:

!

M

m

-

■

'4f •; 1

lskv

SH

ir'\

M

i

'

i

"jj

Illinois-^>taatsgebäude.

I B kt

iS. i?SV

: $ ■

■

a™

U

1

———

tz^t- u * ¹    '

W

m

U i

i li

i

Ktz

I™

. .M '

r

*

^. i

LW

H

3

MW

!

B

s ' i

;':,-

■

' Üf ' -wteM

1

V

Zu spöttischem Tadel herausgefordert. Er ist für seine Höhe Ausdebuung in der Richtung von Norden nach Süden und zeigt daher viel zu schmal geraten und sieht einer umgestülpten Wassermelone infolge seiner Eigenschaft als Binnenstaat, bei dem der ausgleichende nicht unähnlich ; die Aussicht von der Domlaterne aus indessen ist Einfluß der Meeresnähe fehlt, innerhalb seiner Grenzen eine größere eine sehr lohnende und ermöglicht einen Rundblick über den ganzen Verschiedenheit im Klima der einzelnen Gegenden als irgend ein anderer nördlichen und mittleren Teil der Ausstellungs-Gründe, über die Staat: im Süden bei Cairo glühend heiße, halbtropische Winde, im

Midway-Plaisance und den Michigan-See.

allwöchentlich die Ausstellungsgegenstände erneuert und so die spezielle Flora der einzelnen Gegenden des Staates zur Das Hauptportal auf der Südseite führt durch    eine doppelte    Anschauung gebracht, wobei man im    Mai mit den    frühen Produkten

Reihe korinthischer Säulen in eine geräumige Rotunde.    Zur Rechten    des äußersten Südens den    Anfang gemacht hatte.    Der umfangreiche

und zur Linken dehnen sich die hohen gewölbten und    mit (Merten    Getreidebau des Staates,    der einen    bestimmenden    Einfluß selbst auf

versehenen Räume der Hauptschiffe aus, deren östliches    und westliches    zahlreiche Getreidemärkte    der Alten    Welt ausübt,    wird durch große

Mengen von Proben der verschiedenen Getreidearten durch die staatliche

Norden bei Chicago halbarktische Schneestürme. Daher sind unter Vermöge seiner vorzüglichen Lage auf einem um mehrere Fuß den Erzeugnissen des Acker- und Gartenbaues in Illinois denn auch erhöhten Terrain, auf drei Seiten vom Wasser umgeben und also die entgegengesetztesten und scheinbar unverträglichsten Dinge vertreten, fast vollständig frei liegend, fällt das Illinois-Gebäude, das ja Um einen vollständigen Begriff von der großen Mannigfaltigkeit der übrigens auch durch seine Größe alle übrigen Staatsgebäude weit Pflanzenwelt des Staates zu geben, wurden während der Dauer der überragt und hierin hinter manchen der großen Hauptgebäude der Ausstellung in den drei Unterabteilungen — Ackerbau, Gartenbau und Ausstellung nur wenig zurückbleibt, ganz besonders in die Augen Blumenzucht und beherrscht es das ganze umliegende Ausstellungs-Terrain.

ihre ganze Organisation und Thätigkeit zur Anschauung bringt.

Eine umfangreiche und umfassende Sammlung ist von oer

Ende zu großen Sälen- und Empfangszimmern eingerichtet sind. In einem Seitenschiff sind Werke einer Anzahl weiblicher Künstler des Eisenbahn- und Lagerhaus-Kommission illustriert, welche letztere auch Staates, eine Anzahl allegorischer Figuren, untergebracht, die sich um die in der Mitte aufgestellte Marmor-Gruppe, „Illinois, die Völker der Welt bewillkommnend" — ein Werk der zweiundzwanzigjährigen naturgeschichtlich en und archäologischen Abteilung zu-Miß Bracken — gruppieren. Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Wissen- sammengebracht worden, die u. A. die Geologie des Staates behandelt, schast, Kunst, Musik, Industrie und dergleichen werden durch die Große Glasgesäße enthalten Proben der einzelnen übereinander übrigen Statuen dargestellt. Ebenfalls von illinoiser Frauen liegenden Bodenschichten aus verschiedenen Gegenden des Staates, sind kunstvolle plastische Dekorationen an Decken und Pfeilern, sowie die zu industriellen Zwecken benutzbaren Thon- und Lehm-Erden,

Holzschnitzereien und Fresco-Ornamente ausgeführt.

bieten auch einen sehr guten Boden für die Baumzucht, die einen

Erze und alle Produkte der Bergwerke und Steinbrüche. Diese, zu-Das interessanteste Dekorationsstück des ganzen Gebäudes bildet sammelt mit der botanischen und der zoologischen Abteilung, nehmen ein hoher Aufbau ans wirklichen Tropfstein-Felsen in der Mitte des einen großen Pavillon im Westflügel, gegenüber der Forstabteilung, Gebäudes, durch deren höhlenartiges Innere ein kühler Gang mit ein; denn auch eine solche ist vorhanden, obgleich man bei dem Prairie-einigen in den Stein ein gehauenen Ruheplätzen hindnrchsührt. Im Charakter des Staates ein Forstwesen in Illinois eigentlich gar nicht westlichen Seitenflügel befinden sich ähnliche Tropfstein-Anlagen, die sich erwarten sollte. Die Prairien, die eine jo reiche Getreideernte liefern, über einem, von Fischen belebten Wasserbassin erheben, in welches ein

klarer, erfrischender Gießbach über die von Gesträuch und Schling- ziemlich bedeutenden Umsang angenommen hat. Für die Zwecke der

pflanzen bewachsenen Felswände herabfällt.

Den Inhalt des Staatsgebändes bildet in der Hauptsache eine von den verschiedenen Departements der Staatsregierung veranstaltete Sammlung von Gegenständen, welche dem Beschauer teils einen Be- Verwendnngsarten der einzelnen Holzarten zu zeigen. ^nnt dem

Maisreichtum des Staates und der Größe der Maisähren bekommt man einen Begriff, wenn man sich den in der Nordwest-Ecke des Gebäudes

Forstabteilung ist ein Pavillon aus den verschiedenen im Staate wachsenden Holzarten erbaut worden, in dessen Innern Proben von allerlei Gegenständen ausgestellt sind, mit an ihnen die verschiedenen

Die

griff von Illinois' natürlichen Hilfsquellen geben, teils das staatliche Verwaltungssystem und die Einrichtungen zur Förderung des

materiellen, geistigen und moralischen Wohles seiner Bevölkerung aild kolossalen Mais-Halmen errichteten ^Pavillon betrachtet.

zur

Veranschaulichung bringen sollen. Die illinoiser Ausstellungs- verschiedenen Arten des Mais, die im Staate gebaut werden, sind kommission ist hierin also dem Beispiele der Bundesregierung gefolgt in allen ihren einzelnen Bestandteilen dabei zur Verwendung gekommen,

und hat dadurch auch eine Ausstellung in seinem Staatsgebände zu Stande gebracht, die an Interesse und Wert weit über denen der anderen Einzelstaaten steht.

vom kleinsten Popcorn-Kolben bis zu den Aehren der großen Mais-Sorte, wie sie an den Flußufern gedeiht. Das Ganze ist in fantastischen Muster- und Farben-Kombinationen arrangiert.

Die Kommission für die Fischerei-Abteilung zeigt in vier großen Behältnissen alle einheimischen und eingeführten Fischarten

Ein besonders breiter Raum ist dem U n t e r r i ch t s w e s e n gewidmet, das sich Illinois ja mehr Geld kosten läßt als irgend ein anderer Staat der ganzen Union. Unter der Leitung des Dr. Raab, iu lebenden Exemplaren, sowie das Verfahren bei der künstlichen des Staats-Schulsuperintendenten — nebenbei bemerkt, auch ein Ausbrütung der Fischeier und die Einrichtungen beim Transport Deutscher — sind fünf Zimmer als Musterklassen der verschiedenen der Fische. Außerdem sind in Glashäfen, mit Alkohol gefüllt, die Arten von Staatsschulen eingerichtet und vollständig mit allen verschiedenen Fischsorten - im Ganzen^ 139 Arten einzeln gezeigt. Unterrichts-Utensilien ausgerüstet. Das ländliche und städtische Besonders groß ist die Anzahl der Spezies von Elritzen von den Volksschnlwesen, die Einrichtungen der    sogen. Hochschulen    und    verschiedensten Größen, von einem Zoll bis zu einem    halben Fuß;

der Universitäten werden auf    diese Weise    in ausgezeichneter Weise    unter den Fischsorten befindet sich eine eigentümliche,    im südlichen

veranschaulicht, und durch eine Menge überaus praktisch gruppierten    Maates lebende Art, Gambusia, die ihre Zungen lebend

statistischen Materials werden die gewaltigen Fortschritte des Schul- olir 2delt bringt.

Wesens in den letzten Jahrzehnten angedeutet und interessante Ver- Gerade die Mitte dev ganzen Gebäudes nimmt eine umfang-gleiche ermöglicht. Bei der Ausstellung der den Stolz des Staates ^eiche^ Relief-Karte ein, welche das Gebiet dev Staates Illinois im bildenden Jllinois-Staats-Universität, deren sämmtliche 12 Ab- Maßstabe von einem Zoll zu zwei engl. Meilen in dei Honzontal-teilungen vertreten sind, ist eine besondere Sorgfalt ihrer Abteilung ltn^ ¹¹⁰¹¹ ¹⁰¹¹¹¹¹¹    3¹¹ 500 Fuß in der Vertikal-Ausdehnung

neun

für Civil-Jngenieur-Wesen und Elektrotechnik zu Teil geworden, darstellt. An der Herstellung der siebenzehn Fuß langen und Außer den statistischen Karten    und Tafeln    über die Entwicklung    der    F»ß breiten Karte haben nicht weniger als vierzehn    Beamte des

Universität, den Plänen und    Ansichten der Gebäude sind auch    die    betreffenden Departements beinahe ein volles vvahi    zu arbeiten

benutzten Utensilien, Apparate und Werkzeuge ansgestellt. Die mit gehabt ; die Karte ist denn auch wegen ihrer peinlichen topografischen der Bundes-Agriknltur-Behörde in Verbindung stehende, vom Staat Genauigkeit von großem Wert. Bei tun Anfertigung derselben unterhaltene landwirtschaftliche Versuchs-Station, die unter Aufsicht ä^gte es sich, daß die bisherigen Karten von Illinois 1382 Irrtümer der Staats-Schulbehörde steht und mit der Universität zu Urbana un^ Ungenauigkeiten enthielten, die hier nun berichtigt sind.

Im Nordflügel des Staatsgebäudes, der M e m o r i a l - H a l l e,

von

verbunden ist, hat durch die Sendung der Ergebnisse einer Anzahl von Versuchen verschiedenster Art zur Ausstellung beigetragen, sowohl sind zahlreiche Reliquien aus der Geschichte des Staates Illinois erfolgreicher als auch mißglückter, welche Letzteren für den Fachmann ausgestellt, unter denen die während des Bürgerkrieges von den ebenso instruktivem Werte sind, wie die erfolgreichen, indem sie illinoiser Truppen benutzten Fahnen einen Hauptteil ausmachen.

die Ursachen des Mißlingens zeigen und zu weiteren Versuchen

anregen.

Von den 800,000 Dollars, welche die Staatslegislatnr für Aus-stellungszwecke bewilligt hatte, waren sogleich 80,000 Dollars für die Die landwirtschaftliche Ausstellung des Staates nimmt besonderen Zwecke der illinoiser Franen-Ausstellungs-natürlich gleichfalls einen sehr großen Raum ein. Illinois hat unter Behörde bei Seite gesetzt worden. Die Frauen, die nun den allen Staaten der Union — abgesehen von Californien — die größte Ostflügel des Gebäudes einnehmen, stellen eine Unmenge der verschie-

t\

•“V-

tu

w#.p

■ itxR* 2

KW

^#1

Vi

v? C-fS

’fc*

[j]

SL

V* ' -

*P|

*W<

■x

,3»

<7

■ "•• » 1

«JUi    “ -et.»

'■~.f    ■

sOÄ

Mt

iHI

*Ä|

it;,

■r AfA

fe ff

,i_

rt

f-

a : <W

S- ,1

B-

»M

’l

[Xj*

(I

te

IS

mi

fl

E .>*

I-

■r^

-M'

t***

_;r,

» » |(«B

fl

. b~ ¹

■

l|S

N^W

Splpi

I K'IS¹

iIk

iis

!B!z

ir! I

> :®il

n 1    ---    •*•••

jt    .-^Vj... t . ( I||| '..,4 .,

«WW« '-

**'*'    * A .

W-WÄK • ;

<T«MS ^5S i

V.

jhk.7

s;

jpg

8

. • --

*(-

»>4few

Tlussicht vom Vergbaugebäude auf die Musikhalle, das Gartenbau- und das Illinois-5>taatsgebäude.

^ >~rfs^4

M-

*,*

»E»1

»«Mjt

*=a

Vs

4,2

eS

-- ' •*

rW

il

S&

;v

»fÄl

:<m

__

P......

von der im Besitz einer Frau befindlichen und

Selbstverständlich tritt Illinois auch in den einzelnen großen Ausstellungs-Gebäuden, seiner Würde als dritter Staat der Union entsprechend, ganz besonders hervor, was ja infolge der Freigebigkeit der Staats-Gesetzgebung ermöglicht worden ist. Nur wenige Staaten kommen ihm in einigen Gebäuden, was Umfang und Reichhaltigkeit der Ausstellung anbetrifft, gleich.

densten Sachen aus von ihr betriebenen Muster-Farm bis hinauf zu industriellen Produkten und Kunstwerken. Der Aufforderung an die Frauen des Staates zur Einsendung von Ausstellungs- und Ausstattungs-Stücken ist in ausgedehntem Maße entsprochen worden, und die Räume der Frauen-Abteilung sind infolge dessen mit zahlreichen Bildern, Reliquien, Handarbeiten und den verschiedensten anderen Sachen angefüllt. Die illinoiser Frauen-Ausstellung ist in mehrfacher Hinsicht von Wert: Sie bringt Proben von Arbeiten zur Anschauung, die von illinoiser Frauen verfertigt wurden. Den Frauen werden die besten Methoden und Resultate in den verschiedenen Alltags-Arbeiten, die in das Gebiet der Frauenthätigkeit fallen, vor Augen geführt, und die Ausstellung macht endlich die Besucherin auch mit den neuen Thätigkeitsgebieten und Erwerbszweigen für die auf sich selbst angewiesene Frauenwelt bekannt.

Um die Leitung der umfangreichen und vielseitigen Frauen-Abteilung zu verteilen, wurden eine Anzahl Spezial-Komitees geschaffen, darunter ein litterarisches, ein historisches und wissenschaftliches, eines für dekorative, andere für schöne Künste, für Kunstgewerbe, für Musik und Drama, für Erziehungswesen, für Hausstandswesen. In jedem County des Staates wurden sogar Vereine oder Klubs gegründet, um das Interesse für die Ausstellung zu fördern. Weibliche Künstler waren auch zahlreich bei der Ausschmückung der den Frauen zugewiesenen Räume des Gebäudes mit Bildern, Reliefs rc., thätig. In der Frauen-Abteilung wurde eine Sammlung von Büchern, geschrieben von illinoiser Frauen, veranstaltet, welche Werke von im Ganzen 150 weiblichen Schriftstellern aufweist. Das historische und wissenschaftliche Komitee veranstaltet eine Ausstellung, welche die Thätigkeit und Lebensweise der Frauen aus der ersten Zeit der Geschichte des Staates derjenigen der Gegenwart gegenüberstellt und die in dieser Zeit gemachten Fortschritte veranschaulicht, und zwar durch Reliquien verschiedener Art, durch Kleidungsstücke, die in früheren Zeiten getragen, durch Gebrauchsgezenstände, die vor Jahrzehnten benutzt wurden, durch Bücher und bildliche Darstellungen. Namentlich Kaskaskia, die früheste Hauptstadt des Staates, ist reich an solchen Antiquitäten, von denen man noch immer vielfach auf Böden und in Rumpelkammern findet. An den ersten Gouverneur des Staates erinnern Porträts und eine Anzahl Gebrauchs-Gegenstünde, die sein Enkel hergeliehen hat. Eine Abbildung zeigt das Gebäude, in welchem die erste gesetzgebende Körperschaft des Staates zusammentrat — das erste Haus überhaupt, das im Mississippi-Thal errichtet wurde und zu dem die Ziegel über 500 Meilen weit, aus Pittsburgh, auf Flachbooten den Ohio hinunter und den Mississippi hinauf, hergebracht werden mußten. Sangamon-County sandte u. A. eine Anzahl Reliquien aus des Präsidenten Abraham Lincoln Haus, Jo Davies-County verschiedene Gegenstände, die vom General Ulysses Grant während des Bürgerkrieges benutzt wurden.

In der wissenschaftlichen Abteilung hat Fräulein Nettie Ayers, welche Assistent an der Universität zu Champaign und der einzige weibliche Bakteriologe ist, ein Laboratorium eingerichtet, in dem sie die künstliche Mikrobenzüchtung ausführt und alle praktischen Arbeiten eines solchen Instituts zur Anschauung bringt.

Die künstlerischen, int Besonderen die bildhauerischen Leistungen der Frauen des Staates kommen in der schon erwähnten Gruppe von allegorischen Figuren zur Darstellung.

Am östlichen Ende des Gebäudes endlich ist auch — als gemeinschaftliche Veranstaltung der Frauen- und der Unterrichtsabteilung — ein Kindergarten eingerichtet worden, der sich in vollem Betrieb befindet und von der Chicago-Froebel-Association geleitet wird. Während Vormittags die Kleinkinderschule mit fünfzig Kindern unter Leitung eines Direktors und zweier Assistenten in praktischem Betrieb ist, finden Nachmittags Vorlesungen über Kindergarten-Wesen und damit zusammenhängende Gegenstände statt.

Unter anderen Gebieten von Interesse, in denen Frauen in größerer Zahl beschäftigt sind, haben die Musterzeichen-Kunst, die Tapeten- und Textil-Fabrikation, die Glasmalerei, die Lederpresserei durch Proben, von Frauen hergestellt, zur Ausstellung beigetragen. Außerdem sind 284 an Frauen des Staates Illinois erteilte Patente — manche begleitet von Modellen — zur Ausstellung gelangt.

Chicago, die IPeltausftellungsftabt.

Ueber die Bedeutung des Namens der Stadt Chicago, die nach dem Flusse, von dem sie durchzogen wird, benannt ist. streiten sich die Sprachgelehrten noch; eine allgemein als richtig anerkannte Lösung der Frage ist noch nicht gefunden. „Ueber den Ursprung seines Namens liegen nur Mutmaßungen vor. Unter „Getchi-ka-go" verstanden die Jllini-Jndianer etwas Großes und Starkes, unter „Schecaugo" ein anmutiges Gewässer; „Cho-ea-go" bedeutete in der Mundart der Pottawatomies eine Einöde; die Chippewas nannten das Stinktier „Schegag" und den wilden Knoblauch „Schegaugawinze", und in mehreren aus der zweiten Hülste des achtzehnten Jahrhunderts stammenden Schriftstücken kommt die Bezeichnung „Chicagon" oder „Garlick Creek" vor. Je nach Neigung kann man sich den verhunzten indianischen Namen als gleichbedeutend mit großartiger Gegend, Wüste, Stinkfluß und „wilder Knoblauchsbach" deuten. Die Thatsache, daß es früher in hiesiger Gegend unabsehbare Mengen von wildem Knoblauch (Bärenlauch, allium ursinum), also „ Schegag" -Kraut, gab, läßt die Uebersetzung in „Knoblauch-Fluß" als die richtigste erscheinen."

Als Anfangspunkt der Geschichte Chicagos kann man höch stens auf die im Jahre 1803 begonnene Errichtung des Fort Dearborn zurückgreifen. Die amerikanische Bundesregierung hatte schon einige Zeit vorher ein kleines Stück Land, etwa sechs englische Quadrat weilen, gerade an der Stelle, wo sich der Chicago-Fluß in den Michigan-See ergießt, den einwohnenden Indianern abgekauft und diesen Platz wahrscheinlich wegen der durch den Fluß ermöglichten Wasserverbindung mit dem Innern gewählt. Ursprünglich war eine Stelle am gegenüberliegenden Seeufer — im heutigen Staate Michigan, an der Mündung des St. Joseph-Flusses, wo jetzt das Städtchen St. Joseph liegt — für die Anlage in Aussicht genommen, die umwohnenden Indianer indessen hatten sich der Errichtung einer Befestigung widersetzt, und so hatte man einen anderen Ort dafür suchen müssen. Das Unternehmen wurde damals als ein sehr kühnes angesehen, da das neue Fort weit über die Grenzen der Civilisation hinausgeschoben war — die nächsten amerikanischen Militärposten waren zu Detroit und Michillimacinac, mehrere Hundert Meilen entfernt — und die Sicherheit der Besatzung fast ganz von der freundlichen oder feindlichen Haltung der Illinois- und Pottawatomie-Jndianer abhing, die in der Nachbarschaft hausten. Ansiedlungen in dieser Gegend waren bisher nicht vorhanden gewesen, wenn wir von drei Holzhütten absehen, die ein paar französischen Pelzhändlern mit ihren indianischen Weibern und ihrer farbigen Nachkommenschaft zur Wohnung dienten. Nachdem so einmal durch das Fort, mit seiner aus einer Kompagnie Soldaten bestehenden Besatzung, ein fester Stütz- und Mittelpunkt geschaffen, entstand in den nächsten Jahren um die Pallisaden herum allmälig ein kleines Dorf, das aber immer noch vollständig isoliert und abgeschlossen von der Civilisation der Welt blieb; ein dann und wann über den See nach dem Fort kommendes Proviant-Schiff war das Einzige, was die Verbindung mit den östlicheren Gegenden aufrechterhielt. Die Indianer in der Nachbarschaft verhielten sich ruhig, und so gingen still und ereignißlos acht oder neun Jahre hin. Da kam, 1812, der Krieg zwischen den Amerikanern und Engländern, welchen Letzteren sich auch die Indianer anschlossen. Das Fort Dearborn mußte als zu schwer zu haltender Posten verlassen werden, und damit verschwand auch wieder die junge Ansiedlung auf einige Jahre fast vollständig; das Blutbad, das bei dieser Gelegenheit unter der abziehenden Garnison durch die Indianer angerichtet wurde, ist schon an anderer Stelle erwähnt worden. Bei der Vernichtung der beim Fort liegenden Ansiedlung war nur John Kinzie's Haus verschont geblieben. Kinzie, der mit den Indianern als Händler in engem Geschäftsverkehr stand und bei ihnen ein hohes Ansehn genoß, war zwar mit dem Rest der Besatzung abgezogen, kehrte aber bald wieder zurück zu seiner daheim gelassenen Familie, die von den Indianern keinerlei Belästigungen erfahren hatte, und ist so also als erster Bewohner der heutigen Stadt zu betrachten; Die Chieagoer haben sein Andenken geehrt, indem sie nach ihm — als dem Vater Chicagos — eine der Straßen der Stadt benannten. Die nächste Periode in der Geschichte Chicagos reicht bis zum Jahre 1837 und bringt die Entwickelung der neuen Ansiedelung zum Dorfe, dann zur kleinen Stadt. Von den bescheidenen Verhältnissen des Chicago jener Zeit nur ein paar Beispiele: Eine im Jahre 1823 ausgeschriebene County-Steuer nach der Rate von h Prozent von allem beweglichen Eigentum (mit Ausnahme der Hanshaltungsgegenstände) ergab den bescheidenen Ertrag von 11 Dollars und 42 Cents, der Wert aller abgeschätzten beweglichen Habe der Bewohner betrug zu der Zeit somit also 2284 Dollars. Das Jahr 1823 brachte die erste

WA

M

i’

fl

I *<

I

i-H-t'.

1|

I

im

■S¹"

fr f

#1

WD

■

I

M

ü

¥'■

L j/*

>

M

M

c

A

.    . A JA*

lAi i

;• J

■

. i

■ •

mi

K;

u

.

;

. Z"

■

Fit

Z

i

ä

-

«

wi-

”'4    -

v    '

%

L..X

7

1 i

Z

fl

-

.

1

I

zr

i

m

a

I

3

-'M

'

!

4

;

f

. • I

f

Ff]

Z/T

6

F ^

I

I

y z

/ j

■Ir

k,z

-

Y I

i

⁷

„

'

L

%

1Ä3

Hr

I

S

&

£

M

k

L _

K,

.

-

1, * w »iE

UW1-.

sr stii-

'■ ■■■ ■': ’

-

ki

J

[ ^ -#j

r>

^k j

A| S    > |

i#'it

fei

1

■

WM

W

v.

: I

J

■

3

MZW

H |

Fi

1

i :■>; v

:

,

* :!

'

*

MD

■ - ■ • -

v . - -*

-

i Ä, £

•»iäimk

Z'X

:i

rf

UZ

M'

'

pr> -1. fl. I<

tF*

W

( ‘Si

M iS

M

* Jl

I

AZ -

r.

: d

MPM -

bM

FZ'

sr

.

,v

:

. .

•s

.

>>.

. So

A

,

Sk

w

/ 1

' I

z

Pr

.

%

"M

!*■

)

,

,

'

§ m

FS

:

Äs,

A >

'

: i

Lt:"

______K*

>, v<s> zZ;-'    "' <.vv.z    ': ,iv-

' ;

- •>» • •

äETj

>Ä ! <

kMWp

ZfS

«A-

:*r

..rfgrr-m;i5,‘ *~w

,7?yapti«y^ —*■ A

.    »!, '■ ■ , : -E.

w<

ä

^ggsr»' J

K

Chicagos Triumf.

■

.

t&M

W

KU t

mmrn*

-

'

f

M

F

J

£Mx

-

;>

,b

F

-V.

:'. ,r

■r

P»-EW««WW^

?lf $

■

mx

r /

%» —

f, | D f

-

A

WWWUW

Mi

MM %

M

■

'

■v

x4

Ni

x)

r-

.

»NS

LZZ

®ii

II

Holländer.........

Ungarn ..........

Schweizer.........

Rumänen........

Eanadier.........

Belgier ..........

Griechen..........

Spanier..........

Portugiesen.......

Ost-Indier........

West-Indier.......

Sandwich-Insulaner Mongolen ........

292,463

384,958

215,534

54,209

52,756

45,877

44,615

33,785

12,963

11,927

2,966

9,977

9,891

9,921

682

698

297

to CO (X 4-

37

31

1,217

Lokal-Wahl, an der sich 35 wahlberechtigte Chicagoer beteiligten, zum größten Teil noch Halbindianer und französische Kanadier. Etwa um dieselbe Zeit erhielt Chicago auch sein erstes Hotel “ The Sauganash ”, eilt einfaches, elendes Blockhaus, in dem in den nächsten Jahren die oft in großer Anzahl auf ein Mal vom Osten her ankommenden Zuwanderer, wie Häringe dicht zusammengepfercht, für wenige Cents übernachteten; 1833 erblickte die erste Zeitung, der „Chicago Democrat", das Licht der Welt. Handel und Verkehr mit dem Osten begannen sich zu heben. Im letztgenannten Jahre war der Zuzug aus dem Osten so stark, daß innerhalb zweier Monate 150 neue Häuser gebaut werden mußten. Mit den Indianern waren im Winter vorher langwierige Unterhandlungen gepflogen worden, und es war endlich gelungen, sie zum Verlassen der Gegend, zum Rückzug in das entferntere Innere und zum Abtreten des Landes an die Bundesregierung zu bewegen. Das Jahr 1833 brachte dann noch einen letzten verzweifelten Versuch der Sac-Jndianer, sich wieder zu Herren des Landes zu machen, der indessen nach einem blutigen Kriege mit der fast vollständigen Vernichtung des Jndianerstammes und der Zurückwerfung des Restes hinter den Mississippi endete. Chicago selbst hatte von diesem Kriege glücklicher Weise weniger zu leiden, während zahlreiche Ansiedlungen in der Umgegend dem Untergang verfielen. Nach der Beseitigung der Indianer nahm Chicagos Wachstum ein schnelleres Tempo an, sodaß es im Jahre 1837 weit genug fortgeschritten war—- mit 4170 Einwohnern—- um sich als städtisches Gemeinwesen inkorporieren lassen zu können. 1842 zählte man schon 10,000 Köpfe; ein regelmäßiger wöchentlich dreimaliger Postverkehr mit New Jork mußte eingerichtet werden. Chicago fing an, als Handelsstadt sich zu entwickeln, die ersten Handelsschiffe waren schon um die Mitte der dreißiger Jahre aus dem See in den Chicago-fluß eingefahren, östliche Handelsstädte, namentlich New Uork und Boston, gaben bedeutende Kapitalien zur Errichtung von Gebäuden und zur Gründung von Handelshäusern her, um damit ihren eigenen Handel zu heben, die östliche Industrie trug ebenfalls das Ihrige dazu bei, das junge Gemeinwesen in die Höhe zu bringen. So wuchs und gedieh es und wurde bald der Haupthandelsplatz des amerikanischen Westens. Die Bevölkerung nahm ganz unglaublich rasch zu: 1847 hatte sie die Zahl 16,859; 1855 gar schon 80,000 erreicht; 1860 betrug sie 100,206. Der Bürgerkrieg that der Entwickelung der Stadt nicht viel Abbruch. Die Einwohnerzahl hatte sich 1866 schon wieder verdoppelt und war auf 200,418 gestiegen; 1870 betrug sie 306,605. Da kam ein furchtbarer Schicksalsschlag in Gestalt einer kolossalen Feuersbrunst, die (vom 7.-9. Oktober 1871) innerhalb 48 Stunden ein volles Drittel der Stadt in Asche legte und 100,000 Personen obdachlos machte. Aber vermöge der Energie seiner Bewohnerschaft und mit Hilfe des opferfreudigen Beistandes zahlreicher anderer amerikanischer Städte, welche für die armen Abgebrannten Unmassen von Lebensbedürfnissen und Millionen von Dollars hergaben, erholte sich die lebensfrische, junge Stadt auch von diesem Schlage. Fast über Nacht wuchsen die abgebrannten Stadtviertel aus den Trümmer- und Aschenhaufen wieder empor, schöner, solider, als sie zuvor gewesen. Die ungeheure Feners-brunst, die Millionen und aber Millionen an Eigentum vernichtet und Zehntausende für den Augenblick vollständig an den Bettelstab gebracht hatte, war gleichwohl in gewisser Beziehung ein Segen für die Stadt. Der materielle Verlust war ja bald wieder gut gemacht, Chicago mußte ja wieder aufblühen, denn was seine Größe, seine Bedeutung geschaffen hatte, war ja nicht mit verbrannt, seine überaus günstige Lage, die es zur Königin des Westens gemacht, war ihm ja geblieben. Der große Nutzen, den die Feuersbrunst der Stadt als Gesammtheit brachte, bestand in der Annäherung der von gemeinsamem schweren Mißgeschick betroffenen Bevölkerung aneinander. Bisher hatte Jeder, unbekümmert um die Andern, dahingelebt, hatte der Einzelne über der Hast auf der Jagd nach dem Dollar sich gar nicht die Zeit genommen, sich um die Interessen der Gesammtheit zu kümmern, infolge dessen war denn auch bisher nur sehr wenig gethan, um die damals schon größte Stadt des amerikanischen Westens in einer ihrer Größe und Bedeutung entsprechenden Weise mit den kulturellen Errungenschaften der modernen Zeit auszustatten und durch Schaffung öffentlicher, gemeinnütziger Institutionen das Leben in ihr angenehmer zu machen. Das gemeinsame Unglück brachte hierin eine ganz plötzliche Aenderung. Mit Eifer machte man sich, sobald die zerstörten Häuser wieder unter Dach waren, daran, das Versäumte nachzuholen, und in den zwanzig Jahren seit dem Brande sind denn auch — dank dem damals rege erwachten Gemeinsinn der Chicagoer —- aus allen Gebieten des öffentlichen Lebens ganz außerordentliche Fortschritte gemacht worden. Zwar wiederholte sich das Unglück in etwas kleinerem Maßstabe, indem im Jahre 1874 fast das gestimmte Geschäftsviertel niederbrannte; aber die Entwickelung Chicagos konnte dadurch nicht aufgehalten werden. Es trat nicht nur

kein Stillstand ein, sondern das Wachstum schritt in demselben Grade fort. Das Jahr 1880 findet in Chicago eine Bevölkerung von 503,185, das Jahr 1886 eine solche von 703,817 Köpfen; 1889 wurden mehrere bisher außerhalb der Stadtgrenzen liegende Ortschaften zu Chicago hinzugezogen, welche die Bevölkerung auf 1,066,213 anschwellen ließen. Der amtliche Zensus vom Ende 1892 giebt die Bevölkerungszahl auf 1,438,000 an, seitdem ist die Einwohnerzahl, namentlich auch infolge der Weltausstellung, wieder ganz bedeutend gestiegen, hat die Zahl 1,500,000 langst überschritten und dürfte sich der zweiten vollen Million bis auf ein Geringes genähert haben.

Bon der letzten Zählung oder Schätzung, welche die Einwohnerzahl als 1,438,000 angiebt, fehlen uns leider die einzelnen Zahlenangaben über den Anteil der verschiedenen Nationen an der Bevölkerungssumme; es muß daher, um zu zeigen, in welchem Verhältniß die einzelnen Nationalitäten unter der Einwohnerschaft Chicagos vertreten sind, auf eine andere, aus dem Anfang des Jahres 1892, zurückgegriffen werden, nach welcher die Bevölkerung der Stadt damals auf 1,208,669 sich bezifferte. Wieviele davon auf die einzelnen Nationen entfielen, zeigt die nachfolgende Tabelle:

Amerikaner Deutsche..

Irländer .

Böhmen ..

Polen....

Schweden Norweger Engländer Franzosen Schotten .

Waliser ..

Russen....

Dänen ...

Italiener . .

Das eingeborene Amerikanertum ist also, wie man sieht, ver-hältnißmäßig sehr schwach vertreten; am stärksten sind die Deutschen, sie bilden fast ein volles Drittel der Gesammtbevölkerung. Noch in der ersten Hälfte des Jahres 1892 wurde auch das vierte Hunderttausend vollgemacht, und jetzt wird man der Wahrheit ziemlich nahe kommen, wenn man die Zahl der in Chicago lebenden Deutschen auf eine halbe Million schätzt. — Die Eigentümlichkeit, die bei mehreren schnell entwickelten ganzen Staaten im fernen Westen auffällt, die Ueberzahl des männlichen Geschlechts über das weibliche, ist auch in Chicago zu finden; den 645,890 männlichen stehen nur 662,779 weibliche Einwohner gegenüber. — Ein Sklavenstaat von Bedeutung ist Illinois, namentlich infolge seiner erst später erfolgten Civilisierung, nie gewesen. Daher bildet, wie im ganzen Staat Illinois, so auch in der Stadt Chicago, die Zahl der Farbigen (14,490) nur einen geringen Bruchteil der Gesammtbevölkerung.

Der Flächeninhalt der Stadt ist mit der Zeit so groß geworden, wie wohl kaum der irgend einer anderen amerikanischen, viel weniger noch einer europäischen Stadt. Von der halben englischen Quadratmeile, über welche 1820 das damals zuerst organisierte Dorf Chicago sich erstreckte, ist das Gebiet der Stadt auf mehr als das 360fache angestiegen, indem nach und nach fast sämmtliche Ortschaften, die sich ziemlich planlos außerhalb der ersten Stadtgrenzen bildeten und mit allen ihren Interessen in Chicago ihren Mittelpunkt finden, annektiert und mit der Stadt zu einem großen Gemeinwesen vereinigt wurden. Auf diese Weise kam ein Stadtgebiet von mehr als 181 engl. Quadratmeilen zu Stande, das also größer ist als mancher kleine europäische Staat; verschiedene der kleinen mitteldeutschen Fürstentümer würden bei Weitem nicht ausreichen, um die von den Grenzen Chicagos umschlossene Landfläche auszufüllen. — Das Stadtgebiet, das außer zwei schiffbaren Flüssen auch zwei Seen von respektabler Größe enthält, zieht sich in der Länge von beinahe 25 engl, (also etwa 6 deutschen) Meilen von Norden nach Süden hin, bei einer Breite von durchschnittlich 10 engl, (also 2z deutschen) Meilen. Die Stadt Chicago zu Fuße zu durchwandern, würde einen sehr starken Tagemarsch erfordern — beträgt doch die Entfernung von der äußersten Nord- bis zur äußersten Südgrenze des Weichbildes etwa I der ganzen Entfernung zwischen Hamburg und Lübeck. Allerdings wird kein Mensch sich eine solche Mühe machen, denn für ein sehr geringes Fahrgeld läßt sich diese Strecke mit Hilfe der vielfachen Beförderungsmittel innerhalb 2 bis 3 Stunden bewältigen.

Chicago, wie es sich uns heute darstellt, gehört unstreitig zu den interessantesten, eigenartigsten Produkten menschlichen Schaffensgeistes diesseits und jenseits des Ozeans. An Alter noch ein Kind — ist doch das heutige Chicago erst vor 22 Jahren aus den Brandruinen fast neu erstanden — hat es bereits eine kolossale Riesengestalt angenommen. Seine Kleidung ist ihm an vielen Stellen viel zu eng, viel

3*    2.    »    2*TP    2    ö    —    t;- c    e;: 2.    3    “i

n    <3 3.    a    2    S    G    rr    £3    er    o; 2    c    3    3.    3

er c    to    ~    n. e-i    SC tsu    er 3    er    er    <-+- —K

J S#ia3 Hlf

g — Cr © -1 w 2 h. o 2. a "cl 'c' c ^3; 3 c —

ä r ©S'aiC 3 |§*2,3 ₃

^    3 G G 5: y    G ~    G    S,

3 C ^ 3 O    3* 3 a-a 3 ^ ^

2    _    5    3    S:    ^    2.^    3*    2    Z    3    ^

⁰    ^    ^    ³    5- 5    ^    ^    ^    ®    s: ©

3*    c    ro    ^    fa    2    =    2    c    E    c    cd    „    3"

C    r    a «    es    3    —“    CS? 3

^    er    n    rr.    c    2^3    "    —    5®    »    5    a a

0    «“«? sgEcS n SS«?

3    « »    S ^ ⁰    -5

v- = ^ s 3    « er » -2,3* » n- er

_    n cc    ^    r    » — - e^    o    ^    _2d,    "3- r    ö er*

Ö    3'    c e^    «W    jr- g    2’ 3*'    ? er B-    3 C.    3 2-

§Z2ZI!    F1=    =    3 §

ee> S-<r^.3    c    ^ "tS    (S)    C.    C    ^    o: —

= 3 - = g 2- 3    3 3 3 3 - H =;

CC 3    3 3 ees r-p 3^3* o

2    ö¹ ® 5* 2    J «• S- c

Q 3    ^    "    25---    fs> -tZ

= ST    » ^    «e    er    *    ©    5    5'    c ^

3    "    ^ e.    2    -Sj    §    cS    «§    ^3'    ^3*

«55 ^    -.-2,    5    3    «    2    M    cS- —    g- CO

TO 2 CÄer3r3⁵'3, G* <2 —3c

» 3    3) » " c Q. c

£» = 2 | S    " se'-s s 5.

? h SS«“ ?i?i=®

tT «se TG ^ er.

C TG

Englisch untergegangen. Die einzelnen Nationen halten noch immer zusammen und haben ihre mit Vorliebe gewählten Stadtviertel mit ihren Schulen, Kirchen, Zeitungen. Nur in dem Geschüftsviertel treffen sie aufeinander, nur dieses hat allmälig ein einheitliches Gepräge angenommen, welches der Yankee-Amerikaner ihm aufdrückte und das sich augenblicklich, wenigstens was Aeußerlichkeiten betrifft, immer weiter und weiter über das Weichbild der Riesenstadt verbreitet. Selbst in die Fremdenviertel sind diese äußeren Charakterzüge des Amerikanertums bereits eingedrungen, denn die leitenden Geister des h nur Amerikaner; in ihren H nden ruht hauptsäch-, der zuweilen tollkühne Unternehmungsgeist, er nblick, Energie und Elastizität; e Amerika er schwimmen obenauf lute Fettaugen auf der Suppe, ährend sich er fremde Eint anderer erst allmälig aus

lich

Cr; er

Cr? 3' er

:G

ST H

IS®

-G

«s:

% =• <-£ —

<T 2. S' 3 S e ³ <r 2 « G Sj O ö

g &

3^o^r

Q c _2, o

§ S S Z.

ul

ft

ff

3TTV

mm

I«

—*?rrtrs

lli

ipsj

•fefj

t*si

fl

Za

lli

iÄr

<ibc Masonic Temple.

o er r er

unteren Schichten Die unterste Schicht nehmen die Jrlän Böhmen ein, dann kommen Angehörige anderer Nationen, und noch höher, den Amerikanern zunächst, die Deutschen mit der entschiedenen Tendenz nach oben."

arbeiten

^irr

er

er

und

JS

p:’:

MW

MLMM

i!

BfUfi

WMWWi W

MMM

ß0P*i

¹    | MWsD

KM

IE

UM«

j^}P|p W,!

ILSE.- '-yE ': EE: ME

$

II

gi?'

MM

WS'..

:Bi||

kW!

M

El

3=

,*\

ü

El

B»

ä!

nii

'■tszjjjrrr/.’/^r

- bil

's

IR

Hi j iP_

. — ■

■1^

HU

.. •

WWWjHW F

iE$|MäF!

s^S

mwn

WWMWl

JL

WM

The Temple.

Chicagoer Riesenbauten.

raschen Gelderwerb dachte, in eine Residenzstadt mit ausgedehnten Parkanlagen und Villenvierteln: während also einzelne Stadtteile noch ganz den Charakter der flüchtigen Niederlassung zeigen, mit hölzernen Häusern, kleinen Marktbuden, schreienden Anzeigen, schlechten Straßen, si Geschäftspaläste der Welt entstanden und Straßen, wie sie selbst in europäischen Großstädten nicht ihresgleichen haben. Andere Großstädte Amerikas si natürlichen Grundlage, in Chicago sieht man überall den Wechsel vom Alten zum Neuen, von Armut zu Reichtum, von unstetem Wanderleben zum bleibenden Aufenthalt — frappante Kulturkontraste, die hier wie nirgendwo anders hart aufeinanderstoßen. Das zeigt sich nicht nur im Aussehen der Stadt, in ihrem Geschäfts- und Verkehrsleben, sondern auch in ihrer Bevölkerung, dem seltsamsten Gemisch aller Nationen der Alten und Neuen Welt, wo es mehr Zugewanderte als Eingeborene, mehr Deutsche als Amerikaner, mehr Angehörige anderer Nationen als Deutsche giebt.

„Die nationalen Eigentümlichkeiten sind noch nicht verwischt, die Sprachen sind noch nicht in dem Alles verschlingenden Yankee

er

in anderen Stadtteilen die

er.

^(jtcago verdankt seine Größe in erster Linie dem ungeheuren Handelsverkehr zwischen dem Osten und Westen der Union. Dem Verkehr Chicagos mit der halb seines eigenen, in

<r

Mitte der S

e inner-

er.

„fertig" und entwickeln sich auf einer

_    .    gelegenen, etwa eine

Quadratmeile umfassenden Geschäftsteils, der den kommerziellen Mittelpunkt nicht nur Chicagos und der Nachbarschaft, sondern' eines weiten Gebietes auf Hunderte von Meilen im Umkreise bildet und in dem sich daher ein Verkehr entwickelt hat, wie er wohl an keinem Punkte der Welt so intensiv, so gewaltig wiedergefunden werden dürfte. Dem soeben erwähnten v. Hesse- Wartegg'schen Werke über Chicago sei nochmals das Wort zu einer Schilderung des Chicagoer Verkehrs zu einem lebhaften Chicagoer Straßenbilde gestattet:

„Nirgend auf Erden

in ich einem größeren, lebhafteren Straßenverkehr begegnet als in der das Geschäftsviertel Chicagos enthaltenden Quadratmeile. Lndgate Hill und Cheapside in London Wallstreet m New-York besitzen ähnliches Leben, allein in Chicago ist i\> auf eine größere Zahl von Straßen ausgedehnt. In ihnen konzentriert sich nicht nur das Geschäftsleben der anderthalb Millionen Chicagos, sondern auch indirekt des ganzen nahezu eine Million

Quadratkilometer umfassenden nördlichen Mississippi-Beckens, bis hinauf an die kanadische Grenze von Chicago abhängig ist. anderer Umstand, der diese vielen Tausende aus den breiten Trottoirs und selbst in den Fahrwegen zusammendrängt, sind die turmhohen, in die Wolken ragenden Gebäude, welche die Letzteren einschließen und die der Chicagoer charakteristisch Sky-Scrapers — Himmelkratzer — benannt hat. Während die Gebäude in anderen Städten drei, vier, fünf Stockwerke hoch sind, besitzen jene Chicagos die doppelte, dreifache, ja vierfache Zahl von Stockwerken und demgemäß auch eine dichtere Bevölkerung, die sich zu gewissen Stunden des Tages in die Straßen wirft und den Verkehr so anschwellt, daß der Fußgänger Mühe hat, sich durchzuwinden. Ich fühlte mich in Clark-, Monroe-, State-oder Madison-Street wie ein Stück Teig, das von Tausenden Bäckern durchgeknetet wird, das von Mann zu Mann passiert, bis es irgendwo auf einem Platze, in einer Nische kleben bleibt. Alle diese Tausende jagen un stürmen einher, aß die Kutscher Acht haben müssen, daß ihre Pferde nicht umgerannt werden. Der Straßenverkehr gleicht wahren Infanterie-Attacken. Wollte ich Jemanden nach meinem Weg fragen, so müßte ich nebenherlaufen, denn der Chicagoer hat keine Zeit, stehen zu bleiben. In der Mitte der Straßen rasseln unter dem Pflaster die ohne Unterlaß über Rollen laufenden Drahtseile der Kabelbahnen — lärmend poltern die Züge ihnen entlang unter fortwährendem Anschlagen schrillen Glocken. Passagiere springen die mit neun Meilen Geschwindigkeit laufenden Züge auf und ab. überfüllt,

Gewaltige Lastwagen mit Maschinen umher — ein Zusammenstoß — e' estürzt, ein Mensch unter en c eachtet! Ein Polizist eilt an den nächsten Laternenpfahl,

ein Volneiwaaei

das

Ein

von

.2 3

3 TO CO 3-

a (s > S a-a^ o

B,K

TO

er

C aCt;

3 5T

I E-

% 5

3 2.

e.⁻

CZ

er co

•Zs

•zs

von

•Zs

ein

•Zs

•Zs

•Zs

Um

•Zs

Bedürfnissen

cz

Die Waggons sind so

Ballen und Kisten poltern nrad e rochen, ein Pferd

co

er

! Kaum wird

•Zs

ungeheuren innern Verkehrs genügen zu können, hat sich in der Stadt ein System von Verkehrsmitteln entwickelt, wie es in solchem Umfange und solcher Mannigfaltigkeit keine andere, selbst New-York nicht, aufzuweisen hat. Chicago besitzt nicht weniger als 375 Meilen Straßenbahn-Geleise und läßt New-York (mit 369), Boston (mit 329) und Philadelphia (mit 324 Meilen) um ein gutes Stück hinter sich zurück. Der Betrieb geschieht auf die verschiedensten Weisen: Pferde, Kabel, Elektrizität, Dampf teilen sich in die Arbeit, auf und über der Straße laufen die Züge und Wagen, um den Verkehr der Riesenstadt zu bewältigen. Das wichtigste unter den gegenwärtigen Verkehrsmitteln der Stadt bilden die Kabelbahnen, die als Hauptadern die bedeutendsten Straßen der einzelnen Stadtteile durchziehen und von denen wie Aeste und Zweige nach allen Seiten in Nebenlinien, meistens mit Pfer ebetrieb, ie weniger wichtigen Straßen durchlaufen. In den letzten paar Jahren hat der Betrieb durch Elektrizität, das sogenannte Trolley-System mit oberirdischer Leitung, sehr bedeutende Fortschritte gemacht, und allem Anschein nach wird die Elektri ität — wenn auch nicht gerade dieses noch etwas mangelhafte System — später das Hauptbetriebsmittel Chicagoer Stadtverkehr bilden. Drei große Systeme von Straßen-nen dehnen sich über die drei Hanptstadtteile — ie Süd-, West-und Nordseite — aus und befördern sämmtlich ihre Passagiere in den Geschäfts-Teil, in dem auch ie gesamt laufen. In den letzten Jahren at

nicht eite

lastet werden darf, um nicht die

un

er

sz,

das

LED

•Zs

•Zs

cz

CSs

•Zs

ich der

mit

3 TO

co —

er

überin schon vorhandene t Lebensgefä rlichkeit Hochbahnbau zugewendet;

die erste Hochbahn, auf der Südseite liegend, wurde unmittelbar der Eröffnung der Weltausstellung fertig und spielte bei der Bewältigung des enormen Ausstellungs-Verkehrs eine äußerst wichtige Rolle. Die Bahn hat sich bewährt und zu weiteren ähnlichen Projekten angeregt. So hat nun auch die Westseite vor Kurzem ihre „Elevated Railroad" erhalten. Inzwischen wird in verständiger Weise das begoi nene Werk systematisch weiter fortgesetzt; in wenigen Jahren werden weitere Linien vollendet sein, und Chicago wird ein, was Schnelligkeit, Sicherheit und Billigkeit betrifft, fast ideales Verkehrsmittel-System besitzen. Als Ueberbleibsel ans einer früheren, längst überwundenen Zeit poltern immer noch einige plumpe Omnibusse über das Pflaster, einen merkwürdigen Gegensatz zu den übrigen, modernen Transportmitteln bildend. Von Interesse dürften die folgenden Zahlenangaben über die Leistungen einiger der bedeutendsten Verkehrs-Institute sein: Die mit einer Anzahl Pferdebahn-Linien durch Korrespondenz-billets in Verbindung stehenden Südseite-Kabel-Linien z. B. beförderten Jahre (1891) 77,464,965 Personen und vereinnahmten dafür trotz der überaus billigen Fahrgeld-Taxe von 5 Cents, für die 2 bis 3 deutsche Meilen durchfahren kann, die Summe 3,873,198 Dollars und 27 Cents, wovon fast die Hälfte die Aktionäre verteilt werden konnte; denn der Kabelbetrieb ist ein sehr billiger. — Eine Vorstellung von dem Umfang des Chicagoer Straßenbahn-Verkehrs erhält man am besten, wenn man sich vergegenwärtigt, daß beinahe 7,000 Personen als Kondukteure, Kutscher, Greifwagen-und Motor-Leute zc. int Dienste der großen Verkehrsgesellschaften stehen.

er

bis

er

cn

C#s

zu

TO •Zs

an

er «

einer Kurbel,

Warnungsglocken anschlagend, herbei. Der Verunglückte wird aufgeladen, und im Galopp geht es weiter. Am Ende der Straße, in der Nähe des Chicago-Flusses, beginnt die ganze Menschenkolonne zu rennen, als hätte irgend Jemand Sturmlauf zur Attacke kommandirt. Ich laufe mit, denn ich würde sonst umgerannt werden. Ich höre wieder sechs schrille Glockenschläge, und eine eiserne Barriere senkt sich langsam in der Mitte der Straße herab. Alles rennet, rettet, flüchtet, die Kutscher peitschen die Pferde, daß sie im Galopp vorwärts sprengen, die Menschen beschleunigen ihren Lauf. Plötzlich sehe ich sie vor mir springen, ich kann nicht mehr zurück. Die Straße bricht gerade unter mir ab; der Fluß wälzt seine schmutzigen Fluten näher; die Brücke hat sich zu drehen begonnen und ist schon einen Meter weit vom Ufer; hinter mir füllt das Eisengitter nieder, und wir sind abgeschnitten von der Straße. Alles springt, ich mit. drehen uns mit ihr weiter.

Bootsleute fischen ihn wieder auf. In der Zwischenzeit hat die Brücke Platz gemacht, ein ungeheurer Dreimaster, von einem kleinen, kräftigen Bugsierdampfer gezogen, kommt langsam heran und führt durch die Brückenbahn. Ich stehe am Ende der Brücke und übersehe den Strom auf Meilen. Er ist von Ufer zu Ufer mit gewaltigen Dampfern und Segelschiffen, Barken und Frachtbooten bedeckt, die nur eine enge Straße für den Verkehr freilassen. Zn beiden Seiten erheben sich turmhohe Magazine, Vorratshäuser von Gott weiß wie vielen Stockwerken, mit ihren Fundamenten in's Wasser hineingebaut — wie in Venedig — aber dies hier ist ein amerikanisches Venedig. Ueberall Kettengerassel, das schrille Pfeifen von Dampfersignalen, Pusten und Pumpen. Alle zweihundert Schritt überspannt eine Drehbrücke den Strom, jede muß für das Passieren eines Schiffes geöffnet werden, jedesmal wird der Straßenverkehr für ein paar Minuten unterbrochen. Der Chicagoer hat aber nicht diese Minuten zu seiner Verfügung, in seiner Hast glaubt er nicht warten zu können. Kaum hört er also das schrille Warnungssignal der Glocken, so springt und rennt er, um dem Schiff zuvorzukommen. — Nun ist die Brücke gedreht, mein Ende hat das gegenseitige Ufer berührt, und sofort stoßen und drücken sich Alle an mir vorbei an's Ufer. Kaum habe ich einige hundert Schritte in der Straßenfortsetzung vorwärts gemacht, so sehe ich einen dichtbesetzten Eisenbahnzug aus der Erde heraufpoltern. Die Kabelbahnen haben sich zwei Tunnels unter dem Flußbett gegraben, und während wir Fußgänger die Brücke passierten, rasselte der Eisenbahnzug hundert Fuß unter uns hinweg.

•Zs

steigern. Man hat

•Zs

nun

•Zs

vor

t-

Wir erreichen die Brücke und Ein Mensch ist in's Wasser gefallen —

tn einem

man

von

an

co cz er

TO TO* TO

(S)

™ O =r 3 if g

3 OP o CO ° to '    2 3^2. to-’

-3    ^ TO

20

w- o* 3 g 2 VD c o a sO *3 ^ 3.2 §-3

o 2    ^    d3 -3

OS# 3 f3- eu ‘To ö

CE' >o g 3 —

g g_« =■ ⁻

| 'S | ;s

ns# a* .-TO

TO    3    TO *37

^ 3 g -    ° ^

CO ~3 2 3 ns# .3 :C .3 .3 C 70

a“c-|g

o TO⁻ >3? —    3 eo .3 O

«ö    °    3 a

o    rio    eo

® 2 3    2

a = S S s .5 ■E    ® "

’CÄ 1 | II

|    E    ö    «    g    1

I    g    S    s    *2    ₌

^    3    2    O    es

G    2    3    g    32

S=? 03^3-fe ,3

3. TO TO #-#- TO _3

As

tsu

<y>    2    ir    H    TO g    2".^    ->

2    Os 2    g'    2 ^ °    ^ 2    Z?    3    2    O:    3

S    Om    o:    zz    ®    3    ._    To    2    3-    2 o    <->    —>

3    2.-    S    H    H    p    2    n    V    ³    WO    2    P

S «»fl« w

W S „.0^0 ®3o³ni/iSäor.acr

er ^ .TO zs 3 -34 0 3°    ^ W) S c² 3- TO (£# ~ TO

2 ^    to" 2 ⁰    3.—-    r?    . 2s er er    er 3

2 2    ST    er    o    o 35 o 2    3 2 »

-i    ~    2    er    KZ 3-    v 2    «    ~    2    =    fl:

~    g-    -    a » s    «s’-ss    “    #    -.    §    §■

a    = 3 a g: s* -63 3 = 3, s -

3 4L    2.0    S    s    i',    ""3    3    -5    &-•    3    0

3 S    2    H    °    »    !    3    ^    TO ^    3

"    ^ 2 3 2 TO _ ^ ~ ry-TO to» O 3:-^,    3

„ .    3 ? s;=g    2

—    «4    2.    z~    er    cz    TO    to    D    (4?    to 3= to. 'Gp B 2

3    TO    ^    2    o    2 er

to2^^2s - «4)m»3sS!s    ^ o * & Z &

Os ° ^ To    TO ^ 2    <^CO ^ 2s B - 3    ^ TO

sr.~    g    s    3*    &    3*~    gs^    g    §    g's

2    s    2s    5    2scS'cS " 5s    g    2.    <^27    ^

S    TO    3    Gr    3    ,2    3    2    2    3    3    Os    -2,    5.CZ*    -3>    3:

3    3    TO    »    TO    3    2.    o    O    3    3:    §    -=S    S    ^    S

'""'"='³_&.s5 = ="gc8g'S=."s2₅.

__ cf —t 2s to to er to er -3^ TO2^223raTOö3rs

n    to    2:    to    —..    to    to    to    r{    2    3    3    TO    TO- ser    o*

O    3    3.    3_    cz    o    "    3.    O    "3^    E3    _TO^    *zs    "    o"

to g« s oo s nf ^

® ? § f I    §. 1- § I »§ §■' ^    5 " s

"    ' ssaSigäsffgss'»

g, § s = I afÄ I to I ; a =• 2 »

S g 2 - 3    3 Ä I S. TOiCO

05t

TO

er g

TO

ee

s 2 -S «

.3? ~ vo es

G "    ^3 44_,

lS3 3 O *2

3 ₀ ö :3

•Zf

CO

B to’ 3- O

TO

TO

GZ. 3 TO

Ol

O cz

TO

Cn

2 Sv 5 toJ

TOD IO

. 3 3 3 to

-T

Wintinrlm d^inverdienst von 5,991,188.56 Dollars abfiel; den Bahnen, denen dadurch natürlich ganz gewaltige Kosten erwachsen ansehnliche Summe von" 64 782^357^D^ll^"    überhaupt die würden, sich mit allen Mitteln gegen die Durchführung dieser nottoeit=

wobei

Z • \rfvh "Jo¹    ^Um verwiegenden Teil natürlich aus dem Jnfolge'der günstigen Lage Chicagos am Südende des Michigan-

, QR«    fr '    ^oHctrS), aus dem Personenverkehr nur Sees, am Endpunkt der nordamerikanischen Binnenschifffahrt, ist auch

X / , t 0 ni§* 6,526,701 Passagiere, 7,955,965 Tonnen seine Schifffahrt außerordentlich bedeutend. Es klingt ryracy aren m jenem ^ahre befördert worden. Etwa 500 Personen- unglaublich, aber es ist trotzdem so: Chicago ist einer der 1111trr 0 Frachtwagen waren zur Bewältigung dieses Verkehrs wichtigsten Häfen Amerikas, die Zahl der Schiffs-Ankünfte und !n. 1 rus *    ⁰⁰¹¹ ^6Csl9° aus geleitete Northwestern Bahn- -Abgänge im Chicagoer Hasen ist sogar um fast 50 Prozent größer als

1” fvs' r rfsr - Cmen zusammen 7000 engl. Meilen langen Linien die derjenigen in New Jork, wenn auch Chicago hinsichtlich der w ¹ q Ivanen- und 800 Frachtzüge verkehren läßt, hat sogar Tonnenzahl beträchtlich hinter New Jork (mit 30 Millionen Tonnen)

. 0 o omotwen und einen Wagenpark von etwa 30,000 Waggons zurückbleibt. Volle 25 Prozent des gesummten Binnenseenverkehrs m Benutzung.--22 von den 30 in Chicago mündenden Bahnen sind liegt in Chicagos Händen. Im Jahre 1891 kamen in Chicago große Haupt ahnen, von denen je fünf nach dem Süden, dem 10,224 Seeschiffe (mit 5,524,852 Tonnen) an, während 10,294 und dem Stillen Ozean und drei nach dem Nordwesten Schiffe abgingen. Die Gesammttonnenzahl des Seeverkehrs in führen. Da die Bahnhöfe jetzt inmitten des Stadt-Zentrums liegen, zuletzt genanntem Jahre ist in der vorliegenden Statistik noch nicht io wird der ganze Charakter der Stadt von den sie durchziehenden genannt, doch betrug der Total-Seeverkehr bereits 1889 : 8,821,049 zahllosen Eisenbahnlinien sehr wesentlich beeinflußt: Die Straßen- Tonnen. Von der an Raumgehalt der deutschen fast gleichkommenden

!!

St.'

/;

.

"WW

t'v:'

y-s-

<y

H-y;y

'E

V*, >,

•-

tw

WM

..

'W^

»Ei

BW

sGyy

. '■-', > >>"" ?

. ‘ V<v

LM :

FM'

:\\1

4v

ila

C K^WW

Ä

M-:

syy>

P'

fcw—

iy.

'fy-

/»ML

MD

i-

11

fe- MM

,-y#

v . (dB

5y

sT. .

a:

\\

Hk.

21

M

»Mi

Sit i:'

t; W

M.M

Po-;:.

4J

M ⁷ ' ""':'-|ij&* >A

M «i«

ä4 ?

SST!

y>

,/>X.—

;U;

ä&äen;>

y-yy-y

[ywyyy

;y -

r L.

pS

Gruppe am Verwaltungs-Gebäude.

züge werden an unzähligen Stellen von Brücken unterbrochen, unter Handelsflotte der nordamerikanischen Binnenseen, bestehend aus denen die Eisenbahnzüge hinwegrollen, gewaltige, Hunderte von ca. 2000 Schiffen mit 1,300,00t) Tonnen Rauminhalt, befanden sich Metern lange Viadukte führen hier und da über umfangreiche im Jahre 1891: 384 (mit 65,280 Tonnen) im Besitz von Chicagoer Fracht- und Rangier-Bahnhöfe hinweg, die ohne dieses Mittel ganze Rhedern. Die Seeschifffahrt Chicagos ist noch immer in starkem Stadtteile vollständig von einander abschneiden würden. Einige Steigen begriffen, seit Kurzem hat es auch eigene große, leistungswenige Bahnen haben ihre Geleise hochgelegt und laufen auf weilen- fähige Schiffsbauanstalten. Trotz seines gewaltigen Schiffsverkehrs, langen breiten Viadukten zur Stadtgrenze, während unter ihnen die der denjenigen Liverpools sogar übertrifft, hat Chicago doch keinen Straßen tunnelartig hinweggehen. Die Mehrzahl der Eisenbahn- eigentlichen Hafen. Am Seeufer sind wohl ein paar lange Wellenlinien indessen liegt in der Höhe des Straßen-Niveaus, was brecher erbaut, Leuchttürme und Rettungsstationen eingerichtet, aber natürlich zu einer starken Belästigung und selbst Gefährdung des der eigentliche Hafen befindet sich im Chicago-Flusse, auf dessen beiden

gewöhnlichen Straßen-Verkehrs führt, dessen täglich, und die Zahl der Opfer der Eisenbahn-Straßen- Wasserfronten der Lager-Häuser und den Quaibauten entlang liegen, Kreuzungen ist eine erschreckend hohe. Die Stadtverwaltung ist in der Mitte einen schmalen Weg für den Verkehr freilassend. So augenblicklich bemüht, die Bewohner Chicagos von dieser permanenten zieht sich der Hafen in einer Länge von 41 englischen Meilen durch Lebensgefahr zu befreien und die sämmtlichen Bahngesellschaften zur die ganze Stadt hin; durch Anlage von künstlichen Seitenbassins hat Hochlegung ihrer Geleise innerhalb der Stadtgrenzen zu zwingen, was indessen eine sehr schwere Aufgabe ist, da die Verwaltungen der Schiffen erweitert.

Unfälle passieren infolge Armen die großen Dampfer und Segelschiffe zu beiden Seiten an den

man m

einem der Flußarme den Raum für die Aufnahme von

Innerhalb der letzten 20 Jahre ist Chicago auch eine der 87 Meilen Geleise, zu allen Bahnen gehörend, vorhanden. Die bedeutendsten Industriestädte der ganzen Welt geworden und steht Anlage der ,,Iards" hat $4,000,000 gekostet. Gegen 1,200 Mann wohl in dieser Beziehung nur hinter London, Berlin und Paris zurück, werden in den eigentlichen Stock-Iards beschäftigt. Ein System von Am Schluß des Jahres 1891 gab es in Chicago 3,307 Fabriken. Die meilenlangen Viadukten läuft über den Stallungen hin und vermittelt Zahl der Angestellten betrug 180,870, denen an Löhnen $11,904,000 den Verkehr zwischen den umliegenden Stadtteilen. Das Fleischpacken bezahlt wurden. Das in industriellen Unternehmungen angelegte wird in den in unmittelbarer Nähe befindlichen Schlachthäusern besorgt, Kapital betrug $210,000,000 und der Wert der Erzeugnisse in welchen, je nach der Jahreszeit 18,000 bis 25,000 Mann beschäftigt $567,012,300. Ueber den Umfang der einzelnen Zweige der Jndustrie-sind. Die vier größten Pökelgeschäfte sind die von Armour & Co., thätigkeit giebt die nachstehende Tabelle Aufschluß. Es existierten u. A. Nelson Morris L Co., Swift & (So. und die Anglo-American Packing- im Jahre 1890 in Chicago:

Bei so günstigen Verkehrsbedingungen hat sich denn auch ein ganz Schnittwaaren, 56,700,000 auf Materialwaaren, 25 Millionen auf gewaltiger Handelsverkehr entwickelt. Der gesammte Handelsumsatz Schuhwaaren, 25£ Millionen auf Schreibmaterialien und Tapeten, Chicagos für das Jahr 1891 ist auf 1,459,000,000 Dollars geschätzt 22 Millionen auf Musikalien, 20,035,000 auf Roheisen, 20,400,000 worden. Den Hauptanteil am Chicagoer kommerziellen Verkehr hat auf Schmuck, Uhren und Diamanten, 17£ Millionen auf Eisen- und der Getreide- und der Vieh- und Fleisch-Handel. 1839 fand die erste Gürtlerwaaren, 15,580,000 auf Roheisen, 134 Millionen Dollars auf Weizenversendung statt; 1842 wurden schon 586,907 Bushel, Spirituosen kamen. Dem Kleinhandel der Stadt selbst dienen u. A. 1848: 2,160,000 Bushel versandt. 1855, nach der Eröffnung der eine Anzahl großartiger Verkaufshäuser im Geschäftsteil der Stadt, Bahn nach dem Osten, betrug die Ausfuhr 21,583,221 Bushel Korn, in denen täglich Hunderttausende von Käufern aus allen Stadtteilen wovon ~|₃ Weizen. 1891 wurden an Brodstoffen 231,821,529 Bushel zusammenströmen. Dreizehn unter diesen kolossalen Verkaufssauf $136,040,000 geschätzt) eingeführt, 207,988,862 Bushel aus- Häusern, die etwa dem Pariser magazin du Louvre oder dem früheren geführt; 27 registrierte Lagerhäuser können 30,075,000 Bushel Berliner Kaiser-Bazar gleichen, beschäftigen allein 10,000 Verkäufer Korn aufnehmen. — Mit dem Vieh- und Fleischhaudel ist einer der und sonstige Angestellte, zum größeren Teil weiblichen Geschlechts. Hauptindustriezweige der Stadt — die „Packing-house“= oder Bei der besonders starken Vorliebe der Chicagoer Bevölkerung für Schlachthaus-Industrie, verbunden. Das ,,Packen" von Fleisch in ein eigenes Heim, bei dem Streben derselben nach der Erwerbung großen Packhänsern ist Chicagos älteste Industrie: 1832 wurde zum eines eigenen Grundstücks, welches Streben von zahlreichen Bau- und ersten Male in Chicago in größerer Menge Vieh geschlachtet. Es Kreditgesellschaften und Vereinen noch gefördert wird, spielt natürlich waren 209 Stück. 48 Jahre später (1880) wurden in einem Jahre auch der Grundeigentums-Handel eine bedeutende Rolle, der im Jahre nicht weniger als 7,049,355 Schweine, 1,382,477 Stück Rindvieh 1890 vorläufig — mit einem Umsatz von Grundeigentum im Werte und 335,810 Schafe nach Chicago eingeführt; 1891: 8,600,805 von 227 Millionen Dollars — den höchsten Punkt erreichte. Im Schweine, 3,455,742 Stück Rindvieh, 2,153,537 Schafe im Gesammt- folgenden Jahre (1891) ging die allerdings gar zu plötzlich emporwerte von $239,434,777. Ausgeführt wurden in demselben Jahre: geschnellte Umsatz-Summe wieder auf 178 Millionen Dollars zurück. 2,962,514 Schweine, 1,066,264 Stück Rindvieh, 688,205 Schafe, Infolge des gewaltigen Wachstums Chicagos ist auch der Bodenwert 122,185 geschlachtete Schweine, 877,297,875 Pfund Rindfleisch, kolossal gestiegen, und in der inneren Stadt, im Geschäftsteil, dürfte 278,044 Faß Schweinefleisch, 392,109,199 Pfund Schmalz, Grundeigentum jetzt einen höheren Wert haben als in irgend einer 198,571,824 Pfund Häute und 57,189,677 Pfund Wolle. — Die anderen Stadt der Welt. Der Bankverkehr in der Stadt Chicago sogen. Union-Stock-Iards, die außer den Schlachthäusern auch die ist schon jetzt sehr bedeutend, ja, auf dem besten Wege, New Jork umfangreichen Stallungen für das seiner Verarbeitung oder Weiter- hierin einzuholen, wenigstens wächst der Chicagoer Bankverkehr um besörderung harrende Vieh enthalten, nehmen 400 Acres ein. In 125 Prozent schneller als der New Jorks. In der Stadt bestehen 1800 bedeckten und 1500 unbedeckten Umzäunungen können 25,000    21 National-Banken mit einem Kapital von 22,300,000 Dollars

Stück Rindvieh, 14,000 Schafe und 150,000 Schweine untergebracht sowie 14 Staatsbanken mit 12,527,000 Dollars Kapital; dazu werden. Die ,,Iards^ werden von 20 Meilen Straßen, 20 Meilen kommen noch 7 Privat-Banken. Die „Clearances" der Chicagoer Wasserrinnen, 50 Meilen Futterrinnen und 75 Meilen Wasser- und Banken, die im Jahre 1890 sich auf 4,093,145,904 Dollars beliefen, Abzugsröhren durchzogen. Artesische Brunnen, durchschnittlich 1,230 stiegen 1891 schon auf 4,456,885,230.49 Dollars.

Fuß tief, liefern den erforderlichen Wasserbedarf. Es sind außerdem

110 Schuh- und Stiefelfabriken mit etwa 36 Brauereien mit etwa.............

85 Fabriken von Thonröhren und -Leitungen mit etwa 2,500 12 Brücken- und Waggonfabriken mit etwa

1460 Bauunternehmer mit etwa .........

145 Wagenfabriken "    "    ..........

200 Tabak- und Zigarrenfabriken mit etwa.

700 Kleiderfabriken mit etwa............

2,500 Arbeitern, 1,800

. 6,000 . 22,600 . 16,000 .    1,900

. 1,600

71 Chemikalien- und Farbwaarenfabriken mit etwa.. 900

30    Fabriken für Federnindustrie mit etwa

65    Gießereien mit etwa..............

225 Möbelfabriken mit etwa.......'.

38 Eisen- und Stahlwaarenfabriken mit etwa......    1,600

42 Hut- und Pelzwaarenfabriken

66    Eisenwerke mit etwa.......

31    Eishandlungen mit etwa.. ..

67    Goldschmieden und Uhrenfabriken mit etwa

26 Lithografische Anstalten mit etwa.........

215 Maschinenfabriken "    " .........

99 Marmor- und Bausteinfirmen mit etwa.. .

17 Fabriken von Musikinstrumenten mit etwa.

650

6,500

7,800

550

30,000

800

1,200

580

8,000

1,300

1,200

650 Malerfirmen mit etwa.. .

101 Rahmenfabriken mit etwa 55 Bautischlereien 900 Druckereien und Verlagsanstalten mit etwa. . 34 Thüren- und Fensterrahmenfabriken mit etwa

14 Seifenfabriken mit etwa..............

31 Ofenfabriken "    " .... ...........

20 Gerbereien mit etwa.................

<M r-T CO Cxf CQ

860

950

1,100

5 Terrakottenwanrenfabrikcn mit etwa.....

20 Koffer- und Reisetaschenfabriken mit etwa

9 Schriftgießereien mit etwa............

22 Essigfabriken 74 Tapetenfabriken "

15 Drahtfabriken

700

Company. Der Geschäftsumsatz der erstgenannten Firma allein, die ca. 70 Acres Fußbodenraum benutzt, betrug im Jahre 1890: 65 Millionen Dollars, die Anzahl der allein von dieser Firma geschlachteten Schweine im gleichen Zeitraum 1,450,000 Stück, des Rindviehes 650,000 und der Schafe 350,000. Die von derselben Firma beschäftigten Leute, etwa 6000 an der Zahl, erhalten an Löhnen und Gehältern im Ganzen etwa 3z Millionen Dollars per Jahr, die Zahl der ihr gehörigen Refrigerator-Eisenbahnwaggons beträgt 1800, und die derselben Firma gehörigen Leimsiedereien produzierten im gleichen Jahre 6,260,000 Pfund Leim.—Sehr bedeutend ist auch der Bauholz-Handel. Es betrug die Bauholz Einfuhr 1891: 2,045,418,000 Fuß; die Ausfuhr: 865,949,000 Fuß, davon allein „Shingles," (Dachschindeln) 303,895,000, resp. 99,855,000. — Den Mittelpunkt des ganzen Getreide- und Vieh-Großhandels bildet die Chicagoer Börse, die einen bestimmenden Einfluß selbst auf europäische Märkte ausübt. Die Börse — der " Board ok Trade" — wurde 1848 gegründet, 1850 inkorporiert, begann mit 13 Mitgliedern und hat jetzt 2000, die jährliche Beitrüge von $15 bezahlen. Als Eintrittsgeld waren anfänglich $500 zu zahlen, jetzt $10,000. Mitgliedschaften sind jedoch übertragbar und können zu $2,500-$5,000 erworben werden. Geschäfte werden lediglich mit Farm-Produkten getrieben und sind rein spekulativ, da die Verkäufe den wirklichen Vorrat während des Jahres um Vieles übersteigen, und es dürfen nicht weniger als 1000 Bushel Korn oder 250 Faß Schweinefleisch gekauft werden. Ueber den Umfang des Getreidespekulationshandels an der Chicagoer Börse giebt der „Clearing-Honse"-Bericht Auskunft.

390

700

270

500

520

In der Eisenindustrie nimmt Chicago eine der ersten — wenn

Danach wurden im Jahre 1891 Spekulationsgeschäfte in Getreide im Gesammtbetrage von 104,083,529.07 Dollars abgeschlossen. — Für den Kleinhandel mit Gütern aller Art, notwendigen Gebrauchsartikeln sowohl wie Luxussachen, ist Chicago schnell das Einkaufs-Zentrum für den Westen geworden. Die Konkurrenz zwischen der Schifffahrt und den Eisenbahnen ermöglicht niedrige Frachtraten und den billigsten und schnellst erreichbaren Einkaufsmarkt. In den sogenannten nicht die erste — Stelle unter den Städten der Union ein, trotzdem die „Jobbing-Trades" allein wurden im Jahre 1890: 486,000,000 Dol- zur Verarbeitung gelangenden Erze aus Entfernungen von mehreren lars umgesetzt, wovon unter Anderem 93,730,000 Dollars auf Hundert Meilen herbeigeschafft werden müssen. Das bedeutendste

⁰¹    ^ 2 g ^ g ö:

»* 2. ³ o ^ ^ ä ³ E^'ro'³

33 o ³    Er    er"    3P    2 er

3:332    2    to    2    to^S^<r2s³-^-

tsu co to rö    -CO " es w S 3 3 -2,    "ro* ^

" 33 to co »-to to- (53 er <-rs to* -r ^r „B-’    2

®S“    ff Fa,- @ g

= °rtx³o-=:o32™-®’    '§'"=! & — g.

s öj    g-sSS    3    ca-5    »    | e,

2    2 3    "    — £: ^    3    S    —->    S    ~    2"    o    $5    a _5‘

3    — »,ö -Eh s U3, S' t» B-ö= Ss'

³ S I § £'S «IliMfag

^ i—< CEE Om >-<    2    ^    ^ o Ot ^    TO-A y⁵

0*^2 2 L TO A- ³ ^ co O er S o 33 2 g er B- 3 3    3 2.    to o _ TO O tos-B

to to TO' rA cn to-* 2 —^ e5    er 2. TO 2s" """ Es

7|»S°^äSr = S'S”®ss§^

=    a. s «

^ 33 —» to ry to-

_    TO ⁰⁵ «» ^ 2. TO--

er —r* es- er «-* ^

°- 2 ^ 33^    =

' £s 2 Z

33

co er

TO

to' 33- 3 33 t$t)

»B S.llffs³'⁶« „

o    <-r 333    ^ » — er —>

E x 2 E»    B    ³    o 2    2    ³    to

v£ö -3    2    .57    ³    ³    co    —> • *-» ³    -ei*.    ra

S'l?-³Isi?3lIIlw-2 o. 3 3. 5 5 p "'S    ==2-c8S»“:=7’“§'si'

T TO' er 5 S &    2    ^ 2 ^ 5 O

s; ^ B- 2 "    2*    o    * ³    5    2    o    ⁰ ^

2. " S -E*    2    er    ^ eS W    ^    e    "    5S ^ 2? 2

33    33 to to ^,.0 er^t <-$    _E

o 2 e -* 3 H to 2    3-, er ^ — -e

₃ „«ülf    l'lll

³1|"S? i- S-. s 5 s 3 "    x*

glas §f 5,a³5:.s|l2 X

to o    O    33    O    —^ ¹    es*-    32    ^    t’TO    3-3    TO

³    33    O    ³    ^    CO    3    tT    q. 3= w    --    ³    2"    to    ³    "

33-' 2    2    B    3.    2    o    33    —• 33 "33i    to    z*    33.    2    "    1    2

to    ^    u    to    --    \\    to —<i to    TO    CO    —    33    u    •—*

to"

x>

er 33

33

C;^

'S ³

B 33

CO

weniger als 800,000 Blechbüchsen her. Als Druck- und Verlagsort hat sich jetzt Chicago zum Hauptplatz der Union aufgeschwungen; etwa 15,000 Menschen werden hier im Druckereiwesen beschäftigt. 4000 Personen sind in Brauerei- und Brennereibetrieben thätig, die ebenfalls zu den bedeutenderen Zweigen der Chicagoer Industrie gehören; 20 Millionen Dollars Kapital waren im Jahre 1891 in derartigen Unternehmungen angelegt, die eine Jahresproduktion im Werte von 34 Millionen Dollars aufwiesen. Zu den 48 Brauereien, die schon im Jahre 1891 : 71,309,018 Gallonen Bier herstellten, sind inzwischen noch mehrere hinzugekommen und haben noch weiter die in diesem Gewerbe herrschende Ueberproduktion gesteigert, die zu einem verderblichen „Bierkriege" geführt hat. Die Sprit-Industrie — mit einer Produktion von 8,975,000 Gallonen — die an demselben Uebel leidet, hat zu dem Abhilfsmittel eines sogen. „Trust" oder „Rings" gegriffen.

Seitdem man nach dem großen Feuer sich mehr um die Bedürfnisse der Allgemeinheit gekümmert hat, sind auch hinsichtlich der Verschönerung der Stadt ganz bedeutende Fortschritte gemacht worden.

tts

' »I

JA

/    56

fr lg

JA

Mjsl

Et»'

X'

k'ÜJi

^ ^ifÜTii ‘”1 '

iaft

WV.x tf 1

Qhfi

E-'aV

vj

&y

/>

ja

;X -V.

,'.<z

»f

'y

Pj

fef

* & ;4    7»

'«■ *

V*

>-

*•

3h

->v»

x|£g|:

£* 8

vv

?«

€**

• ■<> xy

%h- V

rSSiil

am

TI

11

g' 11

:^x

yggaiM,jp mm

f Wle[rXTT^f£-xv?r^ -

,-“-'" Jw-*"-**-"“-’*-"V"V,,_"L*'"» •* <*    — - _ _T” '    . ,g£X.

»TH

[,

..

ge

«Saft

.<

t“

-J

aarr

> i > " > ■♦♦♦-♦ ♦ ♦. _ -.........Mj

lf

^ndiana-Staatsgebäude.

der Pullman-Palast-Wagen-Gesellschaft stehenden Angestellten ist nahezu 13,000 und der Gesammtbetrag der Gehälter etwa 6| Millionen Dollars jährlich. Die Stadt Pullman ist mit allem Grund und Boden und allen darauf befindlichen Gebäuden ausschließliches Eigentum der Gesellschaft und ist bezüglich ihrer Anlage, Einrichtungen

Wortes.

er

IjX

GDW

m*

iZ

cmi

LlO

und Verwaltung eine Musterstadt im wahren Sinne Eine Schöpfung George M. Pullman's und nach ihm benannt, ist diese Stadt erst vor 11 Jahren gegründet und zählt heute über 14,000 Einwohner. In einigen kleineren Industrien nimmt Chicago eine ebenso beherrschende Stellung ein wie in der Schlachthausindustrie, so z. B. in der Fabrikation von Ackergeräten — die McCormicksche Fabrik allein produziert über 100,000 landwirtschaftliche Maschinen ferner in der Blechbüchsen-Fabrikation, die zunächst für den enormen lokalen Bedarf der Schlachthäuser arbeitet, aber auch über das ganze Land, bis Baltimore und St. Francisco, ihre Produkte versendet; die große Nortonsche Fabrik z. B. stellt täglich nicht

aller Art

f 1-S.S lf ®    f &ai f

SSf El»a3,5g| zSSör-5 ^ ^ Cs) S ^    2. a P er »TO

5 ? do 2. 2.    ä    ?    3:    P F    s 3- ^    ^9®    re)

er _B, V 3t    33    E    3 '    o" 2 er    2- S

^ B, = =    ö    3^    r ^    B--S? «•    ⁰ 5    «

^ 33 -r" 33    ³ p ^c*³ B

3 o «    ^ -er n 33 toi X    (v) 33

E    2    ³    I!    -    er    ^ »    33    _

s-f a ? s    ^    =    0    ®S    &-s; s    " S-    =

^R 3 2 5-§4t2:ssSs'*''

~C TO

er

01

er

er o- 2 % a ® g 2. ^

©« E ³ » c» 2 o » ^    £    I    “    S-    ^    e    3    Ä 1

5 gSS    2 5    7

ss    ¹

13 F    I    S- f'    5    =    "    =    G    §    Z 3    -3,    g.    ,

2 »    !?’    g?    £    s-    S    Tr    &    |    ®-J3    ®

cH «-0 er- 33 -2. s    @ r-T =3 o

^ 3-s cn 3? <-K 3^» ^75 33. er er err « E a

-tfvS-BSsSSS s-oj.-S —® 'S ™ w S    ³    »    g,    «    2    |o    =r.    3    O    ^ g    s:

B    er    ³    rr    72,    er    5    33    Ä    o    ,a    » 3§    E-

³    O    r?    B    ^    ³    fT    2.    ®    3    -r    St.'Ä    ^

33    2.2s, 33    33    ^ 2-    30 ^ c/

er er    33    r ^    5    2"    5    ^    ^    q"    er 33    ^1?    r,

2 2 t    3 ,³    äs    S    S    r^23    Ä*    S    3

_S,v3T 2

^ ® s* 8 ^ " 2 ®

■» ä ^

33

33

er

30

ri

Westseite sind die größten; Midway-Plaisance, der 200 Fuß breite Anzahl Opfer. Das Feuerdepartement ist eines der wenigen, das Verbindungsstreifen zwischen den beiden großen Parks der Südseite, durch Pensions- und Unterstützungs-Fonds für seine zahlreichen den man ebenfalls zum Ausstellungs-Terrain hinzugezogen hat, ist Invaliden und die Angehörigen der Opfer des Chieagoer Feuereiner jener Boulevards. Die meisten dieser Parks sind mit Denk- Dämons sorgt. Eine eigentümliche, mit dem Feuerlöschwesen in mälern, der Lincoln-Park u. A. auch mit einer großen elektrischen Zusammenhang stehende Institution, die wohl in keiner zweiten Stadt Fontäne geschmückt. Auch in der Bebauung der Stadt macht sich zu finden, ist die sogenannte „Jnsurance-Patrol", auch das „Rettungsin den beiden letzten Jahrzehnten ein entschiedenes Bestreben nach Korps" genannt, das 1871 als gemeinsame Unternehmung der Berücksichtigung der ästhetischen Gebote bemerkbar, am meisten in der Chieagoer Feuerversicherungs-Gesellschaften gegründet wurde. Das Anlage der Wohnhäuser, unter deren neueren eine erfreuliche Mannig- Korps hat weiter Nichts zu thun, als sofort nach der Meldung eines faltigkeit sowohl hinsichtlich der verwendeten Baumaterialien wie Feuers an Ort und Stelle zu eilen, in das brennende Gebäude bezüglich der zur Anwendung gebrachten Stylarten wahrzunehmen ist. einzudringen und soviel wie irgend möglich von den wertvolleren Der Chieagoer zeigt ein besonders starkes Gefühl für sein Heim, das Gegenständen aus demselben zu retten. Wenn die eigentliche Feilerer sich— wie außen auch innen — so harmonisch, so angenehm, so wehr eintrifft, um mit den Löschungsarbeiten zu beginnen, findet sie die gemütlich wie möglich einzurichten versucht. Es herrscht daher nicht „Jnsurance-Patrol" gewöhnlich schon bei voller Arbeit vor. jene Gedrücktheit und Enge in der Bebauung wie in manchen amerikanischen und auch europäischen Großstädten. Der Chieagoer spart 3 Millionen Dollars verursacht, ist für eine Stadt von der Aus-nicht an seinem Wohnhause, das er auch mehr, als dies in anderen dehnung und der Bevölkerungszahl Chicagos zwar verhältnißmäßig Städten geschieht, mit Gartenanlagen zu schmücken liebt — trotz der wenig zahlreich; die vortreffliche Organisation indessen bildet einen hohen Kosten des Chieagoer Grundeigentums. Mietshäuser sind Ersatz und ermöglicht einen Sicherheitsdienst, so exakt und so prompt, verhältnißmäßig sehr selten; auch der Arbeiter sucht von seinem wie er eben nur erwartet werden kann. Etwa 2,500 Mann zählt geringen Lohn nach und nach das Nötige für ein kleines Grundstück die Chieagoer Polizei; in 45 Stationen sind sie über die Stadt und ein bescheidenes Häuschen darauf zu ersparen; es giebt denn auch verteilt. Mehrere Tausend Signalkästen in allen Stadtgegenden, wohl in keiner Stadt eine größere Anzahl von Hausbesitzern als in die durch Telefon-Leitungen mit der nächsten Polizei-Station in Chicago. Große Mietskasernen, wie sie in den europäischen Städten Verbindung stehen, bieten die Möglichkeit, in jedem Augenblick Mit-und selbst in New Jork massenhaft vorkommen, kennt man hier fast teilungen zwischen dem „Patrolmann" und der Station auszutauschen, überhaupt nicht. Etwas Anderes ist es mit den Geschäftshäusern: Auf So kann innerhalb weniger Minuten das Signalement eines zu dem engen Raume des Geschäftsviertels wird jeder Quadratzoll aus- verfolgenden Verbrechers oder dergleichen allen Polizisten gemeldet genutzt. Da baut man Haus-Ungetüme, größer, höher als irgendwo werden. Werden Verhaftungen vorgenommen, so geschieht das nicht in der Welt; 10, 15, ja 20 Stock hoch ragen die sogenannten Sky- in der Weise wie in Deutschland, indem der Polizist mit Müh' und Skrapers („Himmelkratzer") in die Wolken — kolossale Riesenbauten, Not den widerstrebenden Gefangenen auf die Polizeistation schleppt, vollständig aus Stahl und Eisen und Stein, mit Tausenden von sondern er meldet sich einfach per Telefon bei seinem zuständigen Zimmern, die im Erdgeschoß zu Laden-, in den oberen Stockwerken zu Polizei-Büreau, und in wenigen Minuten kommt ein wohlbemannter Büreauzwecken benutzt werden. Hier läßt man sich nur von Nützlich- „Patrol-Wagen" herangesprengt, der den Verhafteten ohne Mühe keits-Rücksichten leiten; ein oder zwei dieser Ungetüme, u. A. das fortbringt.

Die Polizei-Macht, die der Stadt eine jährliche Ausgabe von

Die Frage der Versorgung der Stadt mit Trinkwasser und der

solche Apparate in Betrieb.

Handelskammergebäude, lassen die Absicht einer architektonisch schönen Formengebung und Ausschmückung erkennen; die große Mehrzahl sind Fortschaffung der Abwässer war lange Zeit ein Gegenstand schwerer zwar gewaltige, aber plumpe und langweilige viereckige Kästen ohne Sorge und vergeblichen Kopfzerbrechens für die Chieagoer Bevölkerung jede Spur architektonischer Schönheit. Das auch außerhalb Chicagos gewesen. Im Anfang nahm man das Wasser aus dem Chicago-Fluß, bekannteste dieser Kolossalbauten ist das erst vor zwei Jahren errichtete später aus dem See nahe der Flußmündung. In demselben Grade, Auditorium-Hotel-Gebättde. An einer der günstigsten Plätze, in der wie die Stadt wuchs, machte sich die verunreinigende Wirkung der in unmittelbarsten Nähe des Geschäftsteils, am Seeufer gelegen, in der den Fluß abgeleiteten Abwässer in unangenehmer Weise bemerkbar; Länge von 710 Fuß von drei der Hauptstraßen begrenzt, erhebt sich das aus dem See geschöpfte Trinkwasser wurde immer ungenießbarer, der massive Granit-Ban, 10 Stockwerke enthaltend, bis zur Höhe von schließlich konnten die Dampfer im See das an der Flußmündung 145 Fuß; ein 70x41 Fuß breiter Turm mit noch weiteren acht geschöpfte Wasser wegen der großen Unreinheit selbst nicht einmal Stockwerken enthält hoch oben, 270 Fuß über dem Straßen-Niveau, mehr zur Speisung ihrer Kessel benutzen und mußten weit in den See das staatliche Observatorium, während in den übrigen Räumen des hinausfahren, um ihren Wasservorrat zu erneuern. Da entschloß Riesengebäudes ein Hotel mit 400 Zimmern, ein Theater für 6000 man sich endlich, nachdem die Verhältnisse geradezu unerträglich Personen und eine Menge Bureaux eingerichtet sind. 14 Millionen geworden waren, zu einem ganz eigenartigen System der Trinkwasser-Mark hat die Errichtung des Gebäudes gekostet, die nicht mehr als 14 Versorgung: Zwei engl. Meilen vom Ufer entfernt wurde ein Monate bis zur vollständigen Fertigstellung in Anspruch nahm, über kolossaler, oben und unten offener Zylinder, aus Eisen und Holz sechs Millionen kostete der Grund und Boden, auf dem es steht. Auf zusammengefügt, auf den Seeboden versenkt und gut verankert; das den Treppen zu solchen Höhen emporzusteigen, ist natürlich nicht Innere des Zylinders wurde ausgepumpt und dann eine weite möglich; der Aufzug oder Lift (hier Elevator genannt) ist eine überall Röhre 31 Fuß tief in den Boden des Sees hineingeführt, in Chicago anzutreffende Erscheinung; es sind in der Stadt über 6000 in welche ein Tunnel mündete, den man von der gegenüberliegenden Uferstelle her unter dem Seegrunde ausgegraben hatte.

Durch die Verlegung der Wasserschöpfstellen weiter in den See

Unter den großen öffentlichen Einrichtungen sind es Im Jahre 1861 war diese neue Anlage fertig. Das klare Seevier, welche besondere Aufmerksamkeit erregen: die Feuerwehr, die Wasser fließt durch den „Crib", wie man den in den See versenkten Polizei, die Kanalisation und die Wasserversorgung. Der große großen Zylinder nennt, in den Tunnel zum Ufer, wird hier mittelst Brand von 1871 diente den Chicagoern als Warnung für die Zukunft Pumpen in einen 175 Fuß hohen Wasserturm gehoben, von dem aus es und veranlaßte sie, sich ein Feuerwehr-Institut zu schaffen, wie es durch ein Röhrennetz in die Stadt fließt. In den „Himmelskratzern", einzig in der Welt dasteht. Die großen Holzlager und die Unmenge bei denen der Druck des Wassers nicht ausreicht, um bis in die oberen hölzerner Wohn- und selbst Lagerhäuser außerhalb des Geschäftsteils Stockwerke emporzusteigen, mußten besondere Pumpwerke angelegt bilden eine permanente Gefahr und machen so außerordentliche Feuer- werden, mittelst welcher es zunächst in große, unter dem Dache befind-wehreinrichtungen zur absoluten Notwendigkeit. Einige Daten über die liche Reservoirs geleitet wird. Für den Bedarf der schnell wachsenden Thätigkeit der Chieagoer Feuerwehr dürften von Interesse sein. Im Stadt genügten die 50 Millionen Gallonen Wasser, welche dieses Jahre 1891 betrug die Zahl der abgegebenen Feuer-Allarme 4570, der Wasserwerk täglich zu liefern vermochte, bald nicht mehr; 1872 schon Totalverlust an Eigentum durch Feuersbrünste 3,157,348 Dollars, mußte ein zweiter ähnlicher Tunnel angelegt werden, und die Welt-Fener-Versicherungen bestanden in Höhe von 59,526,210 Dollars. ■— ausstellung machte die Anlage eines dritten notwendig, den man vier Das städtische Feuerwehr-Korps besteht aus 970 Mann, das in etwa englische Meilen weit in den See hinausführte. Bis jetzt hat die Stadt 70 über die ganze Stadt verstreute Kompagnien eingeteilt ist. 72 über 18 Millionen Dollars für ihre Wasserwerke aufgewendet, die ihr Dampfspritzen, 22 chemische Feuerlösch-Apparate, 99 Schlauchwagen, dafür aber auch ein gesundes, klares und vorläufig für eine Reihe von 28 Haken- und Leiterwagen, 1 Wasserturm, 3 Feuerlösch-Boote (für Jahren ausreichendes Trinkwasser liefern, den Fluß- und Hafen-Dienst) und 421 Pferde bilden die Ausrüstung.

In allen Stadtgegenden sind an Laternenpfosten Feuermeldekästen hinaus war dem Uebelstand, den die Ableitung der Abwässer in den (ca. 2000) aufgestellt. Die ganze Fenerwehrmacht steht unter der Fluß mitbrachte, zwar vorläufig abgeholfen, aber man wollte, um für Leitung des Feuerwehr-Chefs, an der Spitze jeder Kompagnie steht ein immer eine Wiederkehr der früheren Trinkwasser-Zustünde zu verhüten, sogenannter Feuer-Marschall. Der Chieagoer Feuerwehrdienst ist ein eine radikale Aenderung der Abwässer-Verhältnisse vornehmen ; denn überaus aufreibender und gefährlicher und fordert jedes Jahr eine wenn nun auch das zwei bezw. vier Meilen vom Seeufer geschöpfte

Lrintwasser reut war, so bildete doch der alle Abgänge einer Millionen- und einer Ausgabe von $1,376,997.99 lieferte das Chieagoer unter stadt und ihrer zahllosen Fabrikanlagen aufnehmende schmutzige, übel- allen Unions-Postämtern denn auch den höchsten Ueberschuß. 650 riechende Chicago-Fluß, der träge und langsam dem See zufloß, Briefträger und 200 Hilfsbriefträger, 857 im innern Dienst beschäf-namentlich an seinem unteren Teil, inmitten des dichtbevölkerten tigte Clerks und 66 Hilfs-Clerks sind angestellt, reichen aber ztir Stadtteils, einen Gegenstand steten Ekels und steter Gefahr für die Bewältigung des Chieagoer Postverkehrs bei Weitem nicht aus, ebenso Gesundheit der Nachbarschaft. Die Sache schien so wichtig, daß von wie das in den siebenziger Jahren erbaute Hauptpost-Gebäude den ^taatswegen eine eigene selbständige, von der Stadtverwaltung Bedürfnissen längst nicht mehr genügt. In der inneren Hälfte des ultabhängige Behörde, die Drainage-Kommission, geschaffen wurde. Stadtgebiets besteht bis jetzt die regelmäßige Brief-Bestell-Einrichtung; vSiu südwestlichen Teile der Stadt wurden gewaltige Pumpwerke in den weiter vom Stadtzentrum entfernten Gegenden ist sie noch angelegt, die das Wasser des Flusses, das durch die Kloakenabgänge nicht durchgeführt, so daß man sich dort seine Postsachen vom Postamt eine bräunlich-gelbe Färbung bekommt, empor heben —60,000 Kubik- abholen muß. An der Spitze des Postwesens in Chicago steht seit

stlß per Minute und in einen großen, 160 Fuß breiten, 18 Fuß Kurzem einer der bekanntesten hiesigen Deutschen, Washington Hesing, tiefen Kanal leiten, der es dann vermittelst mehrerer Schleusen um der eifrig bemüht ist, die postalischen Einrichtungen Chicagos weiter 150 Fuß int ft und in den Illinois-Fluß und so also in den Mississippi zu vervollkommnen und namentlich über die ganze Stadt einen guten fahrt. Nahe der Mündungsstelle des Flusses in den Michigan-See regelmäßigen Briesbestelldienst einzurichten, saugen ebenfalls große Pumpwerke das Wasser aus dem Letzteren auf und leiten es in den Chicago-River, der auf diese Weise that- Gebiete der Wissenschaft und des sonstigen geistigen Lebens in den sächlich umgedreht ist und anstatt von der Quelle zur Mündung jetzt letzten beiden Jahrzehnten errungen, verdankt es zum wesentlichsten

Seine Bedeutung und hohe Stellung, die sich Chicago auf dem

MMWk

Säkmi i

»je®

V*

V..

X;

'X

Mt

"N S-R-s== '    :    Xx x-x

jm

ti». • —

_ ; & -

-f *<*>    ~*x

■

Xv 'S

X-

Ml

-    - •-    " 2;5:

„ ■

l'i 1 I • §e

mst

pH

XI.

■ ■■

X,

L//AfXA'Z<< C 6-CHIC.

WLM»; '

MD

• ■    : nj

3omcvStaatsgebäube.

neu

er.

als der aller

rückwärts, von der Mündung ins Innere des Landes, stießt. 3)vr großartige Drainage-Kanal, dessen Herstellungs-Kosten aus 20 Miüio-Dollars veranschlagt sind, ist zwar noch nicht ganz fertig, dürfte aber in einigen Jahren vollendet werden. Die Kanalisation innerhalb der Stadt, soweit sie bis jetzt durchgeführt ist, hatte bis zum vorigen Jahre die Anlage von 880 Meilen Abzugs-Kanälen, 30,468 Fangbassins und 33,726 Mannlöchern notwendig gemacht.

Zwar nicht zu den städtischen, sondern zu den Bundes-Jnstitu-tionen gehörend, aber doch erwähnenswert ist das Chieagoer o^ft-amt, dessen Thätigkeit einen Maßstab für den Chica verkehr bildet. Der Chieagoer Postverkehr ist stärker anderen Städte der Union, selbst New-York nicht ausgenommen. Im Jahre 1891 z. B. wurden 254,423,884 gewöhnliche Briefe und Postkarten ausgegeben ; die Zahl der registrierten (,/^Mschrie enen ) Briefe betrug 3,214,398; nicht weniger als 20 Millionen Pfund Chieagoer Zeitungen wurden tut genannten Jahre durch dre Post nach auswärts befördert. Mit einer Einnahme von $3,693,8t .o

Teil der Hingebung und der Opferwilligkeit, mit dem sich die Stadtverwaltung sowohl wie Privatleute des Erziehungs-Wesens angenommen haben. Eine eigene städtische Schulbehörde, aus männlichen und weiblichen Mitgliedern zusammengesetzt, steht dem öffentlichen Schulwesen vor, dessen Hauptwirkungsfeld in den Volksschulen liegt. 192 Volksschulen sind über die Stadt verteilt, in denen von 3259 Lehrern und Lehrerinnen 146,751 Kinder unterrichtet werden. Die Unterhaltung dieser Volksschulen, deren Einrichtung der Stadt bis zum Jahre 1891 bereits über 58 Millionen Dollars gekostet hatte, erfordert eine jährliche Ausgabe von über 5 Millionen Dollars. Das Chieagoer öffentliche Schulwesen kommt in erfreulicher Weise den praktischen Bedürfnissen der großen Handels- und Industrie-Stadt entgegen, indem auch für den Unterricht in Handelswissenschaft, Buchhaltung und dergleichen wichtigen Dingen gesorgt ist. Den Erwachsenen bietet die Einrichtung der während des Winters in Betrieb befindlichen Abend-Fceischulen Gelegenheit zu weiterer Fortbildung ; ein sehr großes Kontingent zu diesen Abendschulen stellen

mit einer Art aus dem

auch die noch nicht englisch sprechenden Neueingewanderten, denen sich hier eine Gelegenheit zu schneller Erwerbung der so notwendigen Kenntniß der englischen Sprache bietet;    12,000 Personen nahmen

im Jahr 1801 am Unterricht in diesen Abendschulen teil, für welche die Stadt fast 100,000 Dollars verausgabte. Seit nunmehr bald zwanzig Jahren besitzt Chicago in einer großen, ausgezeichnet eingerichteten und verwalteten öffentlichen Bibliothek mit zwei geräumigen, je mehrere Hundert Personen fassenden Leseiülen ein weiteres wichtiges Bildungs-Mittel. Daß der Wert der Bibliothek, deren Bändezahl bis zum 1. Mai 1892 auf 176,527 gestiegen, auch gewürdigt und sie fleißig benutzt wird, das zeigen die Angaben in ihrem Jahresbericht, wonach im Jahre 1890-91 439,243 Bücher ausgeliehen wurden. Neben den öffentlichen Schulen bestehen in der Stadt mehrere Hundert, zum Teil durch wohlthätige Stiftungen Einzelner in's Leben gerufener, privater Unterrichts-Anstalten — Elementar- sowohl wie höhere Schulen bis hinauf zu Privat-Universitäten. Das bedeutendste derartige Institut ist die im Herbst 1892 eröffnete Chicago er Universität (“University of Chicago”). Innerhalb dreier Jahre mit einem Kostenaufwand von fast vier Millionen Dollars erbaut, die lediglich durch freiwillige Gaben von Chicagoer Bürgern aufgebracht waren — der weltbekannte Petr oleum fürst John D. Rockefeller spendete allein über 2k Millionen Dollars — bildet sie ein glänzendes Zeugniß amerikanischer Freigebigkeit und amerikanischen Gemeinsinns. Nach amerikanischer Sitte auch Wohnungen für die Studenten — männliche und weibliche — enthaltend, nehmen die für 2000 Schüler eingerichteten Universitäts-Bauten mehrere große Straßen-Blocks ein. Für die Universität — dank der Freigebigkeit ihrer Gründer die bestdotierte in den ganzen Vereinigten Staaten — sind schon eine Reihe der berühmtesten amerikanischen und auch mehrere namhafte ausländische Gelehrte gewonnen, und mit der Zeit wird sie unzweifelhaft eines der Hauptzentren amerikanischer Wissenschaft werden. Als Seitenstück hat auch auf dem Gebiete des Bibliothekwesens der Chicagoer Privatwohlthätigkeitssinn ein ähnlich großartiges Institut geschaffen: Ein reicher Chicagoer Bürger, namens Newberry, hinterließ bei seinem Tode eine große, nun auf drei Millionen Dollars angewachsene Summe zur Gründung einer großen, dem Publikum zugänglichen Bibliothek, für die bereits im vorigen Jahre 78,179 Bände und 27,807 Flugschriften angeschafft waren, während ein großes, 500,000 Dollars kostendes neues Bibliotheks-Gebäude soeben vollendet worden ist. Als auf einen Maßstab für die Regsamkeit des geistigen Lebens der Bevölkerung, sei hier auch auf den Umfang der Chicagoer publizistischen Thätigkeit hingewiesen: Außer etwa 9 Millionen Büchern, die im Jahre 1891 in Chicago gedruckt wurden, erschienen in der Stadt nicht weniger als 531 periodische Zeitschriften und Zeitungen, von denen 24 täglich, 260 wöchentlich, die übrigen in größeren Zwischenräumen herausgegeben wurden, und zwar in allen möglichen Sprachen, sogar die hebräische nicht ausgenommen.

Der Gründung und Unterhaltung der verschiedenartigen gemeinnützigen Anstalten hat sich außer der Staatsregierung und der Stadtverwaltung in ganz bedeutendem Maße die Privatwohlthätigkeit angenommen; so ist aus Privatmitteln eine große Anzahl alle Zweige des Unterstützungswesens umfassender öffentlicher Wohlthätigkeits-Anstalten geschaffen worden — Hospitäler, Waisenhäuser, Findelhäuser, Klein-kinder-Bewahr-Anstalten, Zeitungsjungen- und Schuhputzer-Asyle, Besserungsanstalten für männliche und weibliche Trunkenbolde und Morphiumsüchtige, Zufluchtsstätten für besserungsbeflissene gefallene Mädchen, Kinderschutz-Vereine, Tierschutz-Vereine, Asyle für Obdachlose, für Unheilbare, für Greise und Greisinnen, klinische Institute und bergt, deren Aufzählung im Einzelnen zu weit führen würde.

Das deutsche Element bildet, wie schon erwähnt, einen sehr starken Bruchteil der Bevölkerung Chicagos, in dessen Werdeprozeß es auch eine nicht unwesentliche Rolle gespielt hat. Für die Geschichte des Deutschtums in Chicago, die bis auf das Jahr 1830 zurückführt, brachten diese 63 Jahre drei große Ereignisse, die den nachhaltigsten Einfluß auf seine Entwickelung — auf seine innere Festigung sowohl, wie auf seine Stellung nach außen hin — ausübten. Das war zunächst das Jahr 1848 mit seiner gewaltigen sozialpolitischen Erregung, das war ferner das glorreiche 1870-71, das das nationale Bewußtsein weckte, das war endlich das Jahr 1893 mit seiner ebenso glorreichen Columbischen Weltausstellung und der großartigen Beteiligung Deutschlands, die das Deutschtum Chicagos von Neuem stolz sich aufrichten machte.

Der erste deutsche Ansiedler — denn als solcher kann der arme August Mott, der im Jahre 1812 den Soldatentod erlitt, doch wohl nicht betrachtet werden — kam im Jahre 1830 in Chicago an. Er hieß Jobann Wellmacher, war Bäcker von Profession, ein geborener Frankfurter und 17 Jahre alt, als er in Pennsylvanien ankam. Von dort aus geriet er nach Galena, Jlls.,wo er in den Bleimiuen arbeitete

und sich das unter obwaltenden Umständen fürstliche Vermögen von $2500 ersparte, mit welcher Summe er hier anlangte. Nachdem er eine Zeit lang in der Festungsbäckerei gearbeitet, gründete er sich selbst ein Geschäft, wobei der ehrliche deutsche Name Wellmacher leider in Wellmaker verballhornt wurde (seine Firma hieß Wellmaker & Co). Er war der englischen Sprache mächtig, von angenehmen Umgangsformen und erfreute sich großer Beliebtheit; trotzdem kam er geschäftlich nicht vorwärts, büßte hier seine Ersparnisse ein und starb später gänzlich verarmt in Joliet.

Vor dem Ende der vierziger Jahre konnte von einem besonderen Hervortreten des Deutschtums in der Geschichte Chicagos nicht die Rede sein. Die Deutschen, die bis dahin in Chicago sich angesiedelt hatten, ragten weder an Zahl noch an geistiger Regsamkeit und politischem Interesse über die übrigen neben ihnen lebenden Nationen hervor. Die Jahre 1848 und 1849 führten zu einer Aenderung dieser Verhältnisse. Die unglücklichen politischen Ereignisse im deutschen-Vaterlande veranlaßten Tausende und Abertausende von Deutschen zum freiwilligen oder gezwungenen Verlassen der Heimat, zur Massenauswanderung die sich zum größten Teil Amerika zum Ziel nahm. Auch nach Chicago kamen Viele von ihnen, wo sie indessen bei ihren schon ansässigen Landsleuten keineswegs überall eine besonders liebevolle Aufnahme fanden. Für die „Revolutionäre" mit ihren „überspannten" Ideen war wenig Verständniß bei dem hiesigen älteren Deutschtum zu finden, das auf die „Grünen", die „achtundvierziger Schnurrbärte", die „Lateiner" — wie man mit Rücksicht auf die zahlreiche Vertretung der gelehrten Stände unter den Neueingewan-derten sich spöttisch ausdrückte

längeren Hiersein und der Kenntniß einiger englischer Sprachbrocken hergeleiteter Selbstüberhebung halbverächtlich herabblickte. Die „Grünen" aber ließen sich dadurch die Freude am Leben nicht rauben ; ein frisches, fröhliches deutsches Leben begann sich zu entfalten: Des Abends im gemütlichen deutschen Wirtshaustreiben, des Sonntags in lärmenden, fröhlichen Straßenaufzügen und Ausflügen mit Musik u. dergl. suchte sich das junge Element zu bethätigen, ohne sich darum zu kümmern, ob es bei den Amerikanern mit ihren langweiligen, puritanischen Gewohnheiten und Ansichten Anstoß erregte. Die rücksichtslose Entfaltung eines freien, in der Beobachtung seiner mitherübergebrachten Sitten und Gewohnheiten sich keinerlei Zwang auferlegenden Deutschtums ward einem Teil des eingeborenen Amerikanertums denn auch bald ein Dorn im Auge und führte zu jener noch jetzt nicht verschwundenen als „Know-nvthingtum" bekannten Gegenströmung, die sich gegen alles Nicht-amerikanische überhaupt und gegen das Deutschtum in erster Linie ganz besonders richtet. Auf die Deutschen wirkte das wenigstens insofern auch vorteilhaft, als es sie zu festerem Zusammenschluß veranlaßte. Der Gegensatz zwischen Deutschtum und amerikanischem Knownothingtum erreichte seinen Höhepunkt, als im Jahre 1855 der Chicagoer Bürgermeister Boone, ein eingefleischter Stock-Amerikaner — im Stadtrat einige Maßregeln durchbrachte, die dazu bestimmt wareu, dem Deutschtum der Stadt die Macht des amerikanischen Muckertums zum Bewußtsein zu bringen und die Deutschen in ihrer freien, zwanglosen Lebensweise zu beschränken. Es wurde den Bierwirtschaften eine schwere jährliche Konzessionsgebühr von über 1,200 Mark auferlegt und außerdem der Schluß der Wirtschaften an den Sonntagen befohlen. Einige Wirte widersetzten sich der Durchführnng dieser Vorschriften und wurden infolge dessen verhaftet; die Folge war ein großer Bierkrawall. Tausende bewaffneter Deutscher sammelten sich auf der Nordseite, die fast ganz von ihnen bewohnt wird, und zogen vor das städtische Gefängniß, um die verhafteten Wirte zu befreien; es kam zu einem Zusammenstoß mit der Polizei, wobei einer der Deutschen getödtet, ein Polizist schwer verwundet wurde. Man sammelte sich auf der Nordseite zum zweiten Male, und ein blutiger Straßenkampf schien unvermeidlich; da wendeten die Brückenwärter die über den Fluß führenden Drehbrücken, schnitten den Kampflustigen auf diese Weise den Weg ab und verhinderten so weiteres Blutvergießen.— Mit dem Ende der fünfziger Jahre wurde in Amerika die Sklavenfrage immer dringender. Die deutschen Achtundvierziger waren in Chicago, wie überall in der Union, entschiedene Gegner des Sklaverei-Unwesens, und das führte allmälig zu einer Annäherung an den freisinnigen, aufgeklärteren Teil des Amerikanertums, mit dem sie sich zur Bekämpfung dieses Uebels verbündeten. So war es ihnen auch möglich, indem sie sich der Anti-Sklaven-Partei anschlössen, sich einigen politischen Einfluß zu erringen. Dem deutschen Zeitungswesen, welchem, wie überall in der Union, so auch hier die Zuführung junger, frischer Kräfte ans den Reihen der Achtundvierziger sehr zu Statten gekommen war, fiel dabei eine Hauptrolle zu; seit 1846 bereits erschien nämlich in Chicago, als erste in deutscher Sprache gedruckte Zeitung, der „Volksfreund" dessen Titel später in „Jllinios - Staats-

w: 4

//

'

W

WSS

N

v:

ET

ft

i

ri/j

- ij

i

1

' S

I

B

W

F

er

s

1

-

>'

&

’S

:•

1

l

|fcl \

in

W

: | El

!?-M r^M

1

‘ :

■ÄE]

"tL

l

1

rr§

-

!

4L

I-

... -

I

«- «■;,'

■e" *>-

.

Mk

M

*tsJ

p

^ '

1

«äi

:,

jä

Mfet

>

...JGJ

“5®

»I ::

*

ML

1

I

v

Sill

L

I

»I

i-i k}!i '■ -

gi

Ui

UW

iw

WW!

m

■ ■

i.

atfeB£

_*

f :!

n-

ifp

1

W

: 1

PS

M.Z.

11 , i|v:Ä’ ’ m

II

WWV

: s

m

1

;

I

,

'

■

7

M

fc

i

«B«r

I» -

|cr

. W

1

r

*

M

1 ⁸

' ?

f keim'

jUMAtlUM,* i lx**€ Heft m Mtmetmtrtk

tn*mt Mmr

I

e

I

URf,

i«

3 i

W/y

I

SS

■ ‘ f'-nl

Die Industrieballe vom Dache des Elektrizitäts-Gebäudes.

I

i-

fe

; «L

i«

f

1

J ‘ i

1

1

1

1

W ...

'    £5 fj*"

r ^r

| M

,i:„

?|

MMW

m

u-:&%

■, v4.

WMKMWWI

iS

»I

ia

gg

lg

V

> «4|

iS

|i • M v

\r t

Ktz

r>

S

£

p-sri

?

-MW

Fi

r⁻

v' ;-Y;.

'S

||

E ■:

Bn

MW

O KW

Äi

v\ >:

v m »» %

H

r

M

't *.!-

* .

S. J|

J M:

m

SPSS

W

.

Ml

.

s

Zeitung" umgeändert wurde. Mit Hilfe der „Staats-Zeitung" gelang es 1857 endlich, zum ersten Mal ein Zugeständniß an das Deutschtum durchzusetzen; es gelang, die Wiederaufstellung des als wütender „Knownothing" bekannten Bürgermeisters Dyer als Kandidat für dieses Amt zu verhindern, hauptsächlich infolge der Gegenagitation der „Staats-Zeitung"; das war der erste bedeutende Sieg des Chicagoer Deutschtums. Bei der dann folgenden Wahl gaben die Deutschen den Ausschlag zu Gunsten des Bürgermeister-Kandidaten Wentworth und brachten so zum ersten Mal einen Anhänger der republikanischen Partei, welche die Abschaffung der Sklaverei auf ihr Programm geschrieben hatte, auf den Chicagoer Bürgermeister-Stuhl. In dem immer mehr sich zuspitzenden politischen Kampfe um die Sklavenfrage bildeten die Deutschen, die mit allen Kräften für den Präsidenten Lincoln eintraten, die Kerntruppen der republikanischen Partei, und als dann endlich 1861 der offene Krieg ausbrach, da waren sie unter den Ersten, die zu den Waffen eilten. Am ganzen Rebellionskriege nahmen sie den ehrenvollsten Anteil; in einem in Chicago gebildeten Hecker-Regiment bestanden von 10 Kompagnien acht ganz aus Deutschen, die erste und zweite gänzlich aus deutschen Turnern; dem später organisierten 82. Jllinoiser Freiwilligen-Regiment gehörten ebenfalls fast nur Deutsche an. Präsident Lincoln erkannte das Verdienst der Deutschen auch voll an und suchte ihnen seine Dankbarkeit und sein Vertrauen zu beweisen, indem er Manchen von ihnen — u. A. George Schneider, dem bekannten Schriftsteller Hermann Raster und dem Herausgeber der „Staats-Zeitung", Hesing, bedeutende politische Aemter übertrug. Die dem Deutschen überall nachgesagte Neigung, sich zu Vereinen zusammenzuschließen, verleugnete auch das Chicagoer Deutschtum nicht; der Haß und die Anfeindungen seitens des amerikanischen Knownothingtums konnte nur zur Verstärkung dieser Neigung beitragen. So entstand sehr bald auf der Nordseite der Stadt eine große Anzahl von deutschen Vereinen — Turn-, Gesang-, Schützen-, Miliz-Vereine, geheime Logen re. — die neben dem gegenseitigen Unterstützungswesen die Pflege der Geselligkeit und die Erhaltung deutscher Art zu ihrer Aufgabe machten. Namentlich drei dieser Vereine waren es, die sich durch ihr Wirken um das Deutschtum der Stadt in hervorragender Weise verdient machten, indem sie — abgesehen von ihren geselligen Bestrebungen — es sich auch ganz besonders angelegen sein ließen, dem Chicagoer Deutschtum politischen Einfluß zu verschaffen. Das war zunächst der Chicagoer Turnverein, der sich tut Jahre 1852 auf der Nordseite ein bescheidenes kleines Häuschen als Turnhalle einrichtete und den Stamm der Chicagoer Tnrngemeinde bildet; ferner der „Chicagoer Männer-Gesang-Verein", zu dem die besten Elemente zählten; das war später auch der „Freie Sänger-Bund", .der aus dem „Männer-Gesang-Verein" hervorgegangen war. 1854 wurde die „Deutsche Gesellschaft" gegründet, die ihre Aufgabe in der Sorge für die neuankommenden deutschen Einwanderer suchte; bei dem Haß so vieler Amerikaner gegen alles Fremde und gegen das Deutsche ganz besonders, der sic in der Ein-wanderung von Europa nicht einen Gewinn für ihr Land, sondern im Gegenteil eine lästige Landplage erblicken ließ, half diese Gesellschaft einem wirklichen Bedürfniß ab. Ein Mittelpunkt für den geselligen Verkehr des Chicagoer Deutschtums war inzwischen mit der Errichtung eines „Deutschen Hauses" geschaffen worden, das für eine Reihe von Jahren eine wichtige Rolle spielte; die Theatervorstellungen, Konzerte und gemütlichen Abendunterhaltungen, die hier Jahre lang die damals ja verhältnißmäßig noch kleine Gemeinde deutscher Landsleute zusammenführten, bilden noch heute einen Gegenstand liebevoller und vielleicht auch etwas wehmütiger Erinnerung — sind doch seitdem mit dem gewaltigen Anwachsen der deutschen Bevölkerung, deren geringere Zahl damals noch einen innigeren, näheren Verkehr Aller untereinander erlaubte und das Gefühl einer Art fast familiärer Zusammengehörigkeit auskommen lassen konnte, die Verhältnisse ganz andere geworden; hier im „Deutschen Hause" war es auch, wo der deutsche Flüchtling Gottfried Kinkel von seinen Landsleuten empfangen wurde; hier wurde auch der ungarische Freiheitskämpfer Ludwig Kossuth gefeiert, und auch Friedrich Hecker, der von seiner Farm im nördlichen Illinois dann und wann nach Chicago herüberkam, weilte hier häufig.

Während des Bürgerkriegs trat im deutschen Vereinsleben dann ein vorübergehender Rückgang ein, um nachher aber wieder einen lebhaften Aufschwung folgen zu lassen. Das Begräbnis; des von allen Deutschen hochgeschätzten Präsidenten Lincoln, desien Sarg eine Anzahl deutscher Sänger zur Gruft geleiteten, führte indirekt zu einer noch jetzt in schönster Blüte bestehenden Schöpfung, der Gründung des großen „Germania-Männerchors", an dessen Spitze als erster Vorsitzender der Konsul Claussenius gestellt wurde, während der Musikdirektor Lob, später Hans Balatka die Dirigentenstelle übernahm. Aus dem „Germania-Männerchor" ging dann etwas später noch ein zweiter großer Gesangverein, die „Concordia" hervor. Die deutschen Gesangvereine, der „Männer-Gesang-Verein" und der „Freie Sängerbund", hatten schon vorher nicht nur das deutsche Lied, sondern auch die deutsche Oper in Chicago eingebürgert und für solche kulturellen Bestrebungen selbst dem gebildeten Amerikanertum Achtung und Dankbarkeit gegen das Deutschtum abgenötigt; 1857 bereits hatte der Deutsche Julius Dyrenfurth in New I)ork eine Anzahl guter deutscher Musiker für Chicago angeworben, die hier von nun ab als Tremont-Orchester gute und auch pekuniär lohnende Konzerte gaben; 1857 hatte man unter Leitung des „Männer-Gesang-Vereins" und des „Freien Sängerbundes" das trotz schlechtesten Wetters außerordentlich erhebend und gemütlich verlaufene erste deutsche Sängerfest veranstalten können, zu dem 300 auswärtige Sänger nach Chicago kamen. Die Deutschen hatten schon damals angefangen, jenen unbedingten Einfluß auf musikalischem Gebiet zu erringen, den sie noch jetzt behaupten: Deutsche Musik und deutsche Musiker wurden beliebt und gesucht; ganze Schaaren deutscher Musiklehrer kamen aus dem alten Vaterlande hierher und fanden auch leicht Beschäftigung und Brot. Im Jahre 1868 fand ein zweites noch größeres Sängerfest in Chicago statt. Ueber 2000 deutschamerikanische Sänger aus dem Osten und Westen waren herbeigekommen, um an dem unter Leitung des Musikdirektors Balatka stehenden Feste teilzunehmen, das zwar gleichfalls einen äußerst befriedigenden Verlauf nahm, aber doch nicht mehr in demselben Grade wie jenes 11 Jahre vorher abgehaltene deutsche Sängerfest die ganze deutsche Bevölkerung mitzureißen vermochte; denn dazu war Chicago schon zu großstädtisch, die Anzahl der Deutschen schon zu groß geworden. Auch das Turnwesen hatte sich seit der 1852 erfolgten Gründung des Chicagoer Turnvereins kräftig weiterentwickelt, und 1869 konnte ein großes Deutschamerikanisches Bundesturnfest in Chicago abgehalten werden. Wie in der Musik und der Turnerei die Deutschen anregend auf das Amerikanertum einwirkten, so war auch auf anderen Gebieten bald der Einfluß des Deutschtums unverkennbar, so z. B. tut Wirtshausleben. Das amerikanische Nationalgetränk — soweit eben die Amerikaner nicht fanatische Temperenzler sind und sich mit Wasser begnügen — war bisher ausschließlich der Whiskey, ein starker Schnaps, der schon in geringen Mengen getrunken, berauschend wirkt. Die Deutschen führten das im Vergleich zu jenem so harmlose Bier ein, an das nach und nach auch der Iankee sich gewöhnte und das jetzt auch in ganz stockamerikanischen Stadtgegenden zwar den Whiskey nicht ganz verdrängt, aber doch eine ihm ebenbürtige, wenn nicht überlegene Bedeutung im amerikanischen Kneipleben sich errungen hat. Im Anfang begnügte man sich mit importierten Bier; in der Mitte der vierziger Jahre fingen deutsche Brauer an, in Chicago selbst Bier zu brauen, anfangs allerdings in bescheidenstem Umfange. 1844 hatte der ans Baiern hier eingetroffen? Bierbrauer Mathias Best in einem kleinen Holzhanse schon angefangen, Bier zu brauen, doch in so kleinen Quantitäten, daß man damals kaum Notiz davon nahm. Das Bier, das er in einem kleinen Kessel braute, füllte er bei völliger Reife in ganz kleine, von ihm selbst verfertigte Füßchen, die er auf seinem Rücken zu seinen Kunden trug. Best sah, daß bei den wenigen damals hier ansässigen Deutschen kein großer Geldgewinn int Bierbrauen sein konnte und warf sich daher aufs Essigmachen. Gegen Ende der vierziger Jahre, als immer mehr Deutsche sich hier niederließen, baute er endlich auf der Südseite eine wirkliche kleine Brauerei und verband dieselbe bald mit einem Sommergarten. Einige Jahre später gründete Conrad Seipp — jetzt der bedeutendste Brauer der Stadt — eine zweite Bierbrauerei, und nun folgten bald weitere. So waren die fünfziger, die sechziger Jahre vorübergegangen mit ihren steten Kämpfen um den Einfluß und das Ansehen des Deutschtums, mit dem blutigen Bürgerkrieg, der gewaltig dazu beigetragen, die Macht des Deutschtums wie int ganzen Lande, so auch in Chicago zu heben.

„Da trat mit einem Male draußett int alten Vaterlande ein kaum geahntes, die ganze Welt in die gespanntesten Erwartungen versetzendes, großes Ereigniß ein, das gerade wie dazu geschaffen zu sein schien, das junge, strebsame Deutsch-Amerikanertum in allen Niederlassungen seines großen AdoptivVaterlandes in seinem schönsten Lichte und in seiner unvergänglichen Liebe zum Lande der Geburt zu zeigen. Wie ein Blitz aus heiterem Himmel traf auch in Chicago die Nachricht von dem Ausbruch des deutsch-französischen Krieges hier ein. Es war an einem Sonntag Morgen. Sofort wurden reitettde Trompeter nach allen Teilen der Stadt geschickt, um die deutschen Bürger zu einer am Nachmittage abzuhaltenden Massenversammlung in der Turnhalle einzuladen. Und schon lange vor der anberaumten Stunde hatten sie sich ztt Tausenden eingefunden. In langen, dichten Haufen zogen die Deutschen über die verschiedenen Brücken nach der Turnhalle, wo sie schon von ferne die Klänge des Düppeler Schanzen-

aus

vom

einmal den Amerikanern ganz

Deutschen nahmen an der großen Friedensfeier am

Marsches und der Wacht am Rhein" „„ ihr Ohr bringen hörten.

v'.Krf, °rC|s0l'3CI'tvUn!1 'al) man "°ch nie! Alte, ausgediente ®D blUen; b,e schon Jahrzehnte Bürger der Vereinigten s ni! s    UC|tl“ E ihren Schreinen die alten Militärorden

!'r .ff,¹⁰“¹ ‘1’ -mW "".b tr"8en f'e jetzt, gleichsam zum Troste des geliebten, bedrängten Vaterlandes. So erschien Alles in hocherhobener Stimmung, um sich gegenseitig die Hände zu schütteln als Deut,che und Stammesverwandte und sich gegenseitig Hoffnung einen glanzenden S,eg der deutschen Waffen zuzusprechen. Lnnge vor der festgesetzten Stunde war der große Saal der Turnhalle zu», Erdnicken voll. Sem Apfel hätte zur Erde fallen können, und ledesmal, wenn die Musik eine bekannte patriotische Melodie anstimmte, fiel tut Nn ie ganze Versammlung jubelnd ein. Man iah sich genötigt, eine zweite Versammlung im Freien vor der Turnhalle zu organisieren, denn der Andrang wollte kein Ende nehmen." — Alle offen auf Baiern !" — darin klangen alle ie begeisterten .keden aus, die in jener im osanten Turnhallen - Versammlung gehalten wurden ; und als dann die jubelnd begrüßte Nachricht wünschungs-Telegramme flogen in deutscher Sprache zu Tausenden über den Kontinent, denn man fühlte, daß der Sieg der deutschen Waffen jenseits des Ozeans auch das Ansehen der Deutsch-Amerikaner heben würde; und als bald darauf das deutsche Heer in Paris eingezogen, Elsaß und Lothringen zurückerobert und der Friede zwischen Frankreich und Deutschland geschlossen war, da erhob sich noch einmal, wie zu einem großen, gewaltigen Schlußgemälde, das ganze Deutschtum Amerikas in seiner vollen Kraft und Glorie, um auch hier der aufrichtigen Freude über die Siege und die Neugestaltung Deutschlands vollen Ausdruck zu geben. Wie in allen bedeutenden Städten dieses Kontinents, wo immer sich Deutsche in größeren Massen niedergelassen hatten, wollte man auch in Chi deutlich vor die Augen führen, was die Deutschen vermögen, wenn sie einig sind, und man beschloß daher, ein Friedensfest in großartigem Maßstabe zu feiern." Der Erfolg war ein glänzender. Alle Vereine und Logen

29. Mai 1871, die in einem großartigen historischen Festzng gipfelte, teil.

PfStig

<%v

vsc%. W. P

•>

'i>Ä

•v,~

< > i vt

FZ

HL

. Vr* '

X-

«4%%,

»wt;

*#*»

f» A

Vj

fe

%*•

Äe

* Sj",

X'P

. -*V*

As

V.

D.M

r^Svfaf'^4

|vj

WZL

*v

V|

yj

ri- -

h -K

As

Mir

mssßm

~~

. k'kl

... .

AL

...»

: ",    - v' :..

kMZ m.

f* i

Aansas-^taatsgebäude.

Durch die beispiellosen Kriegserfolge des alten Vaterlandes war

„Als lebten sie mitten in Deutschland, ungeheure Feuersbrunst im Oktober 1871 einen großen Teil der

Anschluß der deutschen Südstaaten an Preußen herüberdrang, da fand jette deutsche Verbrüderung hier im Herzen des amerikanischen begreiflicher Weise auch das Ansehen der in Amerika lebenden Kontinents unter den hiesigen Angehörigen der verschiedenen deutschen Deutschen bei den Amerikanern wie bei den übrigen neben ihnen Stämme eine Wiederholung. Aber man war auch praktisch thätig, lebenden Nationen gewaltig gestiegen, und eben fing das inzwischen Schon sofort in jener ersten Turnhallen-Versammlung waren Listen auf 90 bis 100,000 Köpfe angewachsene Deutschtum Chicagos an, ausgelegt worden, um für die Pflege der deutschen Verwundeten sich des Erreichten zu erfreuen, als die furchtbarste Heimsuchung, die einen Beitrag hinüberzusenden, und im Handumdrehen waren über Chicago je über sich hat ergehen lassen müssen, losbrach und die 12,000 Mark zusammen.

Versammlungen aus Versammlungen und „Fairs" aus Deutschen — in einen rauchenden Trümmerhaufen verwandelte.

Aber wie die Stadt Chicago in ihrer Gesammtheit, so erholte sich

so verfolgten damals die Deutschen hier die Geschicke der deutschen Stadt — und darunter gerade auch die Haupt-Wohnviertel der Heere.

„Fairs" wurden abgehalten, um in jeder derselben bedeutende Summen für die Verwundeten auf den französischen Schlachtfeldern auch das Deutschtum von diesem furchtbaren Schlage, der auf einmal aufzutreiben. Die Begeisterung für die Sache Deutschlands hielt sich alles Andere hinter die Sorge um die notwendigsten Bedürfnisse, um hier üis zu dem letzten Kanonenschuß drüben ungeschwächt aufrecht, die Wiederaufrichtung der vernichteten Existenz zurückdrängte. Es Die Nachricht von der Gefangennahme des Kaisers der Franzosen und wuchs an Zahl und ging an geistiger Bedeutung nicht zurück, obgleich dem Falle Sedans versetzte die Deutschen, wie in der ganzen Union, man das Letztere als Folge des allmäligen Absterbens der Achtund-jo auch in Chicago, in einen wahren Taumel von Freude. Beglück- vierziger befürchtet hatte. Aus der anfangs nahezu unterschiedlosen

Masse der Deutschen hoben sich allmälig Einzelne und mit jedem schaft" ein „Frauen-Verein", der sich zunächst die Fürsorge für die folgenden Jahre    mehr ab. Gewisse Geschäftszweige gerieten    ganz    Kinder armer deutscher Eltern zur Aufgabe machte und    schon die

oder größtenteils    in deutsche Hände, so namentlich der Weinhandel,    Errichtung    eines deutschen Waisenhauses plante. Die    von der

das Tabaksgeschäft und das Porzellangeschäft. In Gewerken und „Deutschen Gesellschaft" gesammelten Erfahrungen führten sie aber Künsten nehmen die Deutschen den ersten Platz ein, alle feinen Gold-und schließlich auf ein anderes Gebiet. Die Gesellschaft hatte bei ihrer Silberarbeiten gehen aus deutschen Werkstätten hervor, und Deutsche Sorge für die neuen deutschen Zuwanderer die Beobachtung gemacht, waren die ersten Gründer lithografischer Anstalten, wie sie jetzt an der daß nur zu häufig alte Leute die Reise nach Amerika unternehmen, Spitze des Geschäftes stehen. Daß in der Bierbrauerei die Deutschen um hier bei Kindern oder Verwandten den Rest ihrer Tage zu die Hauptrolleu spielen würden, ließ sich als selbstverständlich erwarten, beschließen. Leider sind oft die Kinder nicht in der Lage oder nicht In ihrer Lebensweise, dem Aeußern der von ihnen bewohnten Stadt-    gesonnen, die Fürsorge für die    Alten    zu übernehmen. Solche Fälle

teile haben sie ihr heimatliches Wesen im Allgemeinen gut konserviert;    schließen gewöhnlich damit ab,    daß    die Hilflosen    den öffentlichen

gewisse Stadtviertel aus der Nordseite zeigen ein fast ganz rein Wohlthätigkeits-Anstalten oder dem Armenhause anheimfallen. Die deutsches Gepräge. Deutsch sind die Namen, deutsch die Schilder- Sorge für die armen, hilflosen Alten schien daher den Frauen noch aufschriften; deutsch ist hier die Verkehrssprache, sowohl im Privat- dringender als die für die Kinder; sie beschlossen nun die Errichtung wie zum größten    Teil auch im Geschäftsverkehr — dank dem    zahl-    eines Asyls    für betagte Männer und Frauen und machten    sich eifrig

reichen Nachschub    an frischen deutschen Elementen aus der    alten    an's Werk,    um die nötigen Mittel dafür zusammenzubringen. Bei

Heimat; denn der junge Nachwuchs zeigt hinsichtlich der Sprache den deutschen Zeitungen, namentlich bei der ,,Staats-Zeitung", fanden leider nur gar zu häufig die lediglich auf Trägheit, auf die Scheu sie die kräftigste Unterstützung. Durch Bazare und durch Schenkungen vor dem Erlernen zweier Sprachen zurückzuführende Neigung zu    seitens deutscher Bürger war bis zum    Jahre 1885    ein Betrag von

möglichst rascher Amerikanisierung. Deutscher Einfluß zeigt sich    ca. 80,000 Mark ausgebracht.    Jetzt    konnten die    Frauen, die sich

sogar bei der Benennung einer Anzahl von Straßen, denen man nunmehr von der ,,Deutschen Gesellschaft" trennten und einen die Namen großer deutscher Dichter (Schiller, Goethe u. s. w.) gegeben selbständigen ,,Frauen-Verein des deutschen Altenheim" gründeten, hat, und in den öffentlichen Parks erheben sich, als herrliche Zeugen an die Ausführung ihres Planes herantreten. Einige Meilen von für das geistige Leben des Chicagoer Deutschtums und die ihren der Stadt wurde ein 20 Acres großes Grundstück erworben, und im großen Männern bewahrte Dankbarkeit, die Denkmäler ihrer Dichter Jahre 1888 konnte das ,,Altenheim", ein freundlicher, dreistöckiger — Schiller's und Reuter's. Im wirtschaftlichen Leben der Stadt Bau, umgeben von Oekonomie-Gebäuden, Krankenhaus, Treibhäusern, bilden die Deutschen das solideste Element: Sie stellen einerseits den Gemüse- und Ziergarten, in feierlicher Weise eingeweiht werden, geringsten Prozentsatz zu der Menge der jährlich Verhafteten und A. C. Hesing, einer der Hauptförderer des Instituts, schenkte bald Verurteilten, andererseits das stärkste Kontingent zur Zahl der auch noch ein kleines Lustwäldchen hinzu; weitere beträchtliche städtischen Steuerzahler; bezüglich der großen amerikanischen Politik Schenkungen an Geld und Anderem kamen hinzu und ermöglichten nehmen sie auch hier in Chicago zum größten Teil eine unabhängige die Inbetriebsetzung und dauernde gesicherte Existenz des ,,Heims", Stellung an, während sie ihren Einfluß auf das städtische Regiment dessen Anlage und Einrichtung fast eine halbe Million Mark Gesammt-zur Gesundung der Stadtverwaltung und zur Befreiung derselben kosten erfordert hat. Die auch sonst im öffentlichen Wohlthätigkeitswesen von der wild grassierenden Korruption anwenden. Ihrer Zahl und eifrig thätige Frau Werkmeister steht jetzt als Präsidentin dem wirtschaftlichen Bedeutung nach müßten eigentlich die Chicagoer „Altenheim" vor, in dem 72 deutsche Greise und Greisinnen eine Deutschen das einflußreichste und tonangebende Bevölkerungs- behagliche, sorglose Heimat für ihre letzten Tage gefunden haben. Element im politischen wie tut gesellschaftlichen Leben der ganzen Von der ,,Deutschen Gesellschaft" ging seinerzeit ferner die Gründung Stadt sein. Das ist aber leider nicht der Fall. Hinsichtlich der einer Kleinkinderbewahranstalt aus, von der sich indessen die deutschen Gründe für diese bedauernswerte Erscheinung, die in fast allen Frauen, nachdem die Anstalt unter Verwaltung der Presbyterianer anderen amerikanischen Gemeinwesen wiederzufinden ist, sei auf die kam, nach und nach zurückzogen.—Der,,Germania-Männerchor", folgenden Worte einer deutsch-amerikanischen Zeitung hingewiesen, der tut letzten halben Jahrzehnt einen besonders lebhaften Auf-die zwar nicht speziell mit Bezug ans die Verhältnisse unter schwung genommen hat und gegenwärtig etwa 700 Mitglieder dem Chicagoer Deutschtum geschrieben sind, aber doch ebenso gut zählt, hat auch ferner sowohl auf gesanglichem Gebiete, durch Veran-auf sie passen: ,,Der Hauptfeind des amerikanischen Deutschtums staltung guter Konzerte, wie in gesellschaftlicher Beziehung eine rege, liegt nicht außerhalb desselben, sondern in ihm selbst, und er heißt: erfolgreiche Thätigkeit entfaltet. Vor etwa 10 Jahren hat er sich mit Lauheit, Gleichgiltigkeit, Trägheit, gepaart mit den deutschen Erb- einem Kostenaufwande von mehr als f Millionen Mark auf der Nordfehlern und Untugenden, als da sind: Krittelei und Nörgelsucht, Eifer- feite, unweit des Lincoln-Parks, ein eigenes prächtiges Heim errichtet, süchtelei und Neidhammelei, allzugroße Bescheidenheit, die sich zur in dem auch der Anfang zur Sammlung einer großen deutschameri-Unterwürfigkeit und sogenannten Demut steigert und dann zu einer kanischen Bibliothek gemacht wurde Der „Germania-Männerchor", widerlichen Untugend wird." Die leidige Zersplitterung des Deutsch- der als eine der Hauptsäulen des Chicagoer Deutschtums zu betrachten tums bei Allem, was es unternimmt, die von je her sein größter Fehler ist, hat sich auch auf litteraturgeschichtlichem Gebiete verdient gemacht, war, trägt einen weiteren wesentlichen Teil der Schuld. Aber wenn indem er eine Sammlung deutschamerikanischer Dichtungen veran-anch die Deutschen hier nicht immer sich so geltend machen, wie sie staltete. — In den verschiedenen Stadtteilen, namentlich auf der könnten, wie sie sollten, und wenn auch manches Gute von ihnen aus Nordseite, bestehen zwar seit Langem mehrere kleine deutsche Theater Mangel au Einigkeit nicht erreicht oder nur langsam zu Wege gebracht im Vorstadt-Charakter, aber zu einer großen, würdigen ständigen wird: das Deutschtum macht auch hier, wie in anderen großen Verkehrs- deutschen Schaubühne hat es das hiesige Deutschtum lange nicht zu Mittelpunkten der Welt, entschieden Fortschritte und durchdringt mehr bringen vermocht. Die deutschen Schauspieltruppen, die dann und

und mehr das ganze Kulturleben.

wann eine Zeitlang in Chicago Vorstellungen gaben, mußten sich in Die schon vor dem großen Brande geschaffenen, bereits mehrfach den ziemlich zahlreichen englischen Theatern Unterkunft suchen. So erwähnten großen deutschen Vereine und gemeinnützigen Institute, lernte man seit Jahrzehnten in Chicago allerdings viele der namentlich die „Deutsche Gesellschaft" und der „Germania- bedeutendsten deutschen Bühnenkünstler kennen, aber der lange gehegte Männerchor", haben sich seitdem kräftig weiter entwickelt. Der Wunsch nach einem eigenen großen deutschen Theater ging erst vor „Deutschen Gesellschaft", deren Direktorium die besten Männer des zwei Jahren in Erfüllung. Es bildete sich ein deutscher Theater-Chicagoer Deutschtums angehören, bietet die in den letzten Jahren Verein, und in kurzer Zeit waren die notwendigen Mittel von wohl-noch ganz bedeutend gewachsene deutsche Einwanderung ein weites habenden deutschen Bürgern durch Aktienzeichnungen aufgebracht. Mit Wirkungsfeld; befinden sich doch unter den 100,000 jährlich nach einem Kostenaufwande von 700,000 Dollars wurde int Herzen der Chicago kommenden neuen Zuwanderern 30,000 Deutsche! Durch Stadt ein großes, prächtiges Gebäude errichtet — das „Schiller-Einrichtung eines Arbeitsvermittlungsbureaus, das tut Jahre 1802 Gebäude", das außerdem Theater eine Restauration, mehrere Verkaufsschott in mehr als 6000 Fällen in erfolgreicher Weise in Anspruch lokale und 204 Büreaux enthält und in dessen oberstem Stockwerk sich genommen wurde, sucht sie den beschäftigungslosen Deutschen Mühe u. A. auch die Räume des im vorigen Jahre aus dem „Deutschen und Kosten bei der Suche nach Arbeit zu ersparen. Für Unterstütz- Preßklub" hervorgegangenen „Schiller-Klub" befinden. Eine deutsche ungen an bedürftige Deutsche der Stadt verausgabte sie im Schauspiel-Truppe wurde gebildet und mit großen Hoffnungen das Jahre 1802 über 8000 Mark, die an 445 Familien und 202 Einzel- Theater eröffnet. Aber leider sah man sich in der Erwartung, beim Personen verteilt wurden. Die Gesellschaft verfügt jetzt über ein Chicagoer Deutschtum ein genügendes Interesse für tägliche deutsche Vermögen von 33,000 Dollars. Aus der „Deutschen Gesellschaft" Theatervorstellungen zu finden, getäuscht. Der Besuch war schwach, gingen in den letzten 15 Jahren noch einige andere bedeutende und aus finanziellen Rücksichten sah man sich bald genötigt, die Zahl gemeinnützige Anstalten hervor, vor allen Dingen das „Altenheim", der deutschen Theatervorstellungen zu beschränken. Für die Wochen-Jm Jahre 1878 schon bildete sich innerhalb der „Deutschen Gesell- tage wurde das Theater an eine englische Gesellschaft vermietet,

mMp

:., gppp W

. : :

, - - ■ ■ .

Wm

BpX4

Kentud^Staatsgcbäube.

man

man

kV

«L-

Üi

Th

Stztz.

BB

<s*«

;V c WM

/'N

II

ffl

il

|¥b

eL 1

MW

-*7v

M,

lM,

EW

b-

'*'■>

xl

-D

Bl

L«

Ir

jälli

i _

11

GA

’zf

nen

Chicago, die

töaljreiib Sonntags eine tüchtige deutsche Truppe gute deutsche gilbetCntDerfe 5Ur ' U^llI)niU9 brin9t und dabei leidlich ihre Rechnung

v 'Lie uuchstehenden, den deutschen Sprachunterricht, das deutsche Kirchen-, Vereins- und Preßwesen behandelnden Abschnitte folgen im Wesentlichen dem vor Kurzem hier von Eugen Seeger — einem seit ülu'i vierzig Jahren in Chicago leben en und da Schriftsteller herausgegebenen lesenswerten Geschichte einer Wunderstadt".

Tav Schulwesen war von je her eines der Hauptgebiete, aus denen sich der Kampf zwischen dem Deutschtum und dem eingefleischten nati-vistischen Amerikanertum abspielte; wohl ist es den Deutschen mit Müh' und sJ(ot gelungen, die Einführung des fakultativen deutschen Sprachunterrichts in den öffentlichen Schulen durchzusetzen, aber feine Existenz ist immer noch keine gesunde. Zwar ist er von einer Mehrheit dcr Schuldirektoren bis jetzt immer gestattet, aber durchaus nicht gewünscht worden, und stets liegt die Gefahr vor, daß er durch einen einfachen Mehrheitsbeschluß des Schulrats plötzlich abgeschafft werden

die Aufgabe der deutschen Lehrkräfte häufig erschweren und diesen von den 15 oder 20 Minuten, die sie in ihren Klassen auf den Gegenstand verwenden dürfen, möglichst Viel wegzunehmen, für ein gutes Werk halten. In anderen Städten war das Deutschtum erfolgreicher auf diesem Gebiete. Bahnbrechend für die Sache des deutschen Unterrichts in den Volksschulen hat in der Chicagoer Schulbehörde Lorenz Brentano gewirkt, der auch der erste deutsche Präsident derselben war. Als Dr. G. A. Zimmermann, der noch jetzt Superintendent des deutschen Unterrichts in den Volksschulen ist, tut Jahre 1878 sein Amt an trat, wurde von 18 Lehrerinnen in 22 Schulen Deutsch gelehrt. Im Jahre 1892 war in 136 von den 192 öffentlichen Schulen Chicagos der deutsche Unterricht eingeführt, und zwar, mit Ausnahme der beiden untersten, in allen Klassen. Die Gesammtzahl der Schüler in denjenigen Schulen, in welchen Deutsch gelehrt wird, betrug im vorletzten Schuljahre 59,000, wovon 31,765 am deutschen Unterricht teilnahmen, darunter 14,248 Kinder deutscher Eltern, 9659 Kinder anglo-amerika-nischer Eltern, 7856 irischer, skandinavischer und sonstiger Abstammung. Von dem in der ganz überwiegenden Majorität aus Frauen

könnte. Die wirklichen, vorurteilslosen Freunde des deutschen Unter- bestehenden, 3268 Köpfe starken Lehrpersonal der öffentlichen Schulen richts waren in der Schulbehörde stets.in der Minderheit; doch hat es waren 1892: 245 ausschließlich mit dem Unterricht im Deutschen ihnen nie an Bundesgenossen gefehlt, die aus Klugheit, mit Rücksicht beschäftigt. Die Kosten des deutschen Unterrichts sind im Vergleich zu auf die politische Machtstellung der Deutschen, gemeinsame Sache mit den Gesammtkosten der öffentlichen Schulen verschwindend gering; für ihnen machten. Sachliche Beweisgründe haben an diesen Verhältnissen das Jahr 1892 betrugen sie nur $170,000, gegenüber der für das Nichts ändern können. Die Frage des deutschen Unterrichts in den Schulwesen überhaupt aufgewendeten Summe von $5,250,000. öffentlichen Chicagoer Schulen war und ist weder eine sentimentale noch Das deut s che K i r ch e n wese n hat sich schon frühzeitig in eine pädagogische, sondern einfach eine Machtfrage. So lange die Chicago entwickelt. Schon im Jahre 1835 langten einige Mitglieder Deutschen in der Lage sind, in den politischen Parteien den Ansschlag der von dem Methodistenprediger Albrecht im Jahre 1790 im östlichen zu geben, so lange werden die Parteipolitiker es verhindern, daß Pennsylvanien gegründeten Evangelischen Genossenschaft in Chicago die deutsch-amerikanischen Stimmgeber durch Abschaffung des an, die bald eine größere Anzahl Deutscher aus Pennsylvanien veran-deutschen Unterrichts in den Volksschulen kränkt und herausfordert, laßten, ihnen zu folgen, unter ihnen auch den Prediger Jacob Boaz, Aber nicht länger! Die ans den deutschen Unterricht verwendete der mit seinem Kirchengerät nicht weniger als dreihundert Meilen zu Zeit und die verhültnißmäßig geringfügigen Geldmittel mußten der Pferde zurückzulegen hatte. Anfangs wurde der Gottesdienst in der Schulbehörde stets abgerungen werden, und selbst das Wenige, was Stadthalle abgehalten, später in einer Wagenremise. Im Jahre hergiebt, wird noch verkümmert durch das Uebelwollen maßge- 1843 wurde mit einem Kostenaufwande von $300 von ihnen die bender Persönlichkeiten und ihrer Werkzeuge im Lehrerpersonal, welche erste deutsche Kirche errichtet. Von den weiteren deutschen Gemeinden,

Die ersten deutschen katholischen Kirchengemeinden — die St. Peters-Kirche und die St. Josephs-Kirche — wurden im Jahre 1846 gegründet. Noch im Jahre 1844 stand den    Katholiken    aller    Nationalitäten in Chicago    nur

zunächst auf das Bedürfniß billiger Lebens- und Kranken-Versicherung zurückzuführen. Unter den Letzteren sind die Turnvereine, deren es 29 in Chicago giebt, die bedeutendsten. Die Zeit liegt noch nicht weit zurück, da die Turnvereine einen sehr günstigen Einfluß auf das hiesige Deutschtum ausgeübt haben und sich einer hochgeachteten und einflußreichen Stellung erfreuten. Die Errungenschaften derselben sind aber seit einigen Jahren gefährdet und ihr guter Einfluß sehr wesentlich verringert, dadurch, daß die meisten der Vereine, wenn auch nicht die meisten der hiesigen Turner, von gewissen unmäßig radikalen Elementen beherrscht werden, so daß manche sich von den roten Arbeiter-Genossenschaften nur noch durch den Namen unterscheiden. Dadurch wurde Hader und Zwietracht in die Reihen der Turner getragen und im hiesigen Gemeinwesen neuerdings ein weit verbreiteter Argwohn gegen die Turnerei im Allgemeinen wachgerufen. Die Vereine, die, wie die ,,Chicagoer Turngemeinde", dem Geiste der Turnerei und ihrer rühmlichen Vergangenheit treu geblieben, sind allerdings eifrig bemüht, den üblen Eindruck der krankhaften Richtung gewisser Turnvereine und Pseudo-Turnvereine zu verwischen und das deutsche Turnwesen in Chicago wieder auf seinen früheren Höhepunkt zu bringen und innerhalb seiner legitimen Bestrebungen zu erhalten.

Mit der großartigen Entwickelung der Stadt Chicago hat deren deutsche Presse gleichen Schritt gehalten. Auch sie trat in der denkbar bescheidensten Weise in's Dasein. Ein New Dorker Schriftsetzer Namens B. R. Höffgen langte im Jahre 1846 in Chicago an und gründete, zusammen mit einem gewissen Schneider — nicht zu verwechseln mit Georg Schneider, der später die Redaktion der „Staats-Zeitung" übernahm — ein Wochenblatt, dem der Name „Bolksfreund" beigelegt wurde. Ersterer „schrieb" das Blatt ausschließlich mit der Scheere, setzte den Lesestoff selbst und trug, nachdem sein Teilhaber das Drucken besorgt hatte, das Blättchen seinen wenigen Abonnenten in's Haus. Dieselben hätten in einem Wagen der Kabelbahn bequem Platz gehabt, es sind nur etwa vierzig gewesen. Es war nicht Begeisterung für ihren Beruf allein, was die beiden Herausgeber des „Volksfreundes" veranlaßte, Nachts auf ihren Tauschblättern zu schlafen und sich mit solchen zuzudecken. Auch geschah es wohl nur teilweise aus Gesundheitsrücksichten, daß sie anfänglich, sofern die Witterung es gestattete, im Freien übernachteten. In Franz A. Hoffmann, der damals Pfarrer in dem benachbarten Dunkle's Grove war, fand das junge Blatt bald einen fähigen Mitarbeiter, dessen Thätigkeit die Herausgeber um so mehr schätzten, als sie unentgeltlich war. Schneider wurde aus seiner volksfreundlichen Laufbahn durch das Goldfieber herausgerissen.

die sich im Laufe der nächsten Jahre bildeten, war keine sehr zahlreich, und ihre Prediger wechselten in rascher Aufeinanderfolge. Noch in demselben Jahre (1843) baute sich auch die deutsche evangelisch-lutherische St. Pauls-Gemeinde ein kleines Gotteshäuschen, ein überaus bescheidenes Holz-Kirchlein, das bis zur Ankunft des Pfarrers Selle, am 11. April 1846, nur durch ab und zu anwesende Reiseprediger bedient wurde. Das waren die Anfänge des deutschen Kirchenwesens in Chicago. Die St. Pauls-Gemeinde, die bald sich die Bezeichnung evangelisch-uniert beilegte, nahm unter ihrem Pfarrer Josef Hartmann in den späteren Jahrzehnten einen ganz außerordentlichen Aufschwung und schuf auch eine beträchtliche Anzahl Tochter-Gemeinden in anderen Stadtteilen. Das mit der Gemeinde in Verbindung stehende Uhlichsche Waisenhaus ist eine der blühendsten, bestverwalteten Wohlthätigkeitsanstalten der Stadt. Seit der Pionierzeit hat sich das protestantische Kirchenwesen ganz außerordentlich entwickelt und mit ihm auch das Schulwesen, denn die meisten Kirchengemeinden unterhalten gute Privatschulen, in welchen besonders auf den Unterricht im Deutschen hoher Wert gelegt wird. Außer mehreren Baptisten-, Methodisten- und neun unabhängigen evangelischen Gemeinden, gehören die deutschen protestantischen Kirchen der Stadt vier verschiedenen Synoden an, von welchen die evangelisch-lutherische sogenannte Missouri-Synode bei Weitem die stärkste ist. Dieselbe umfaßt in Chicago 35 Gemeinden mit 4431 stimmberechtigten Mitgliedern. Ihre Schulen, an welchen 101 Lehrer thätig sind, werden von 8229 Schülern besucht. Die „evangelische Synode von Amerika" zählt in der Stadt 14 Kirchengemeinden mit ungefähr 1000 stimmberechtigten Mitgliedern, welche dreizehn Schulen mit 1332 Schülern unterhalten. Die „lutherische General-Synode" und die „evangelisch-lutherische allgemeine Synode" sind ungefähr halb so stark wie die vorerwähnte „evangelische Synode von Amerika."

eine und    dazu noch    sehr    kleine Kirche zur Verfügung,    aber

sie hatten    allesammt    mehr    als genügend Platz in derselben.

Seit 1875    ist die Seelsorge    in jener St. Peters-Gemeinde    dem

Franziskaner - Orden übertragen. Die Deutschen, aus denen ursprünglich die Gemeinde fast ausschließlich bestand, bilden infolge Bevölkerungsverschiebungen und Abzweigung mehrerer Töchtergemeinden heute nur noch eine kleine Minderzahl.

Mit der später gegründeten St. Josefs-Gemeinde steht eine vorzüglich geleitete höhere Töchterschule und eine von nahezu 600 ' Er begab sich nach Californien, und sein Teilhaber verkaufte das Schülern besuchte Pfarrschule in Verbindung. Unter den übrigen Blatt, das kaum zwei Jahre alt geworden ist. Ein gütiges Geschick deutsch-katholischen Kirchengemeinden Chicagos verdienen besonders die führte dem in Chicago verbliebenen Höffgen den damals gerade aus mehrere Tausend Familien umfassende St. Michaelis- und die St. Deutschland angekommenen Dr. Helmuth zu, und Beide gründeten Franziskus-Gemeinde genannt zu werden, welche letztere sich in her- alsbald als Wochenblatt die „Jllinois-Staats-Zeitung", deren erste vorragender Weise an der Gründung und Erhaltung des deutschen Ausgabe am 7. April 1848 erschienen ist. 1852 wurde dann katholischen Waisenhauses in Rose-Hill und des Alexianer-Hospitals Georg Schneider, ein Pirmasenser und hervorragender Achtund-beteiligte. Es giebt jetzt 25 deutsche katholische Gemeinden in Chicago, vierziger, von St. Louis herberufen und die „Jllinois-Staats-deren jede eine Pfarrschule unterhält. Die hiesige deutsche katholische Zeitung" in ein Tageblatt verwandelt, und in der politischen Sturm-Bevölkerung beziffert sich auf ungefähr 126,000, die Zahl der Kinder, und Drangperiode des Deutschamerikanertums in den fünfziger welche die deutschen katholischen Schulen besuchen, auf 21,000. Die Jahren leistete das mit frischem Kampfesmur, aber auch mit viel Gesammtzahl der zur Diözese Chicagos gehörigen Katholiken beläuft Takt und Selbstbeherrschung redigierte Blatt, das an einer Reihe sich auf 500,000; es sind ihr 215 Kirchen und über 300 Priester anderer politischer Flüchtlinge — u. A. Eduard Schläger — einen zugeteilt, und ihre Schulen werden von nahezu 43,000 Kindern besucht, tüchtigen Stab von Mitarbeitern fand, dem Deutschtum wertvolle Zn den deutschen katholischen Wohlthätigkeitsanstalten gehören u. A. Dienste. Als nach Beendigung des Krieges Schneider in das Alexianer-, das Elisabeth-, das Pocken-Hospital, das Josefinum diplomatischer Sendung nach Dänemark ging, verkaufte er die (eine höhere Töchterschule, die gegenwärtig 80 Zöglinge hat), das „Jllinois-Staats-Zeitung" an Lorenz Brentano, von welchem Waisenhaus mit 300 Zöglingen und ein Kloster der Barmherzigen A. C. Hesing, der jetzige Eigentümer, später zunächst den halben Schwestern, welche sich der Krankenpflege in Familien widmen. Die Geschäftsanteil erstand. Der bekannte Nestor der deutsch-amerikakatholische Presse ist in Chicago vertreten durch den weitverbreiteten nischen Presse, Wilhelm Rapp, war damals schon, wie auch jetzt „Katholischen Jugendfreund", durch das ,,Katholische Wochen- wieder, Chef-Redakteur des genannten Blattes, übernahm aber später blatt" und den ,,Weltbürger". — Von dem deutschen Judentum zeitweilig die Leitung des „Wecker" in Baltimore. Durch Kauf des Chicagos, das sich auf etwa dreißigtausend Köpfe beziffern dürfte, Anteils von Lorenz Brentano wurde A. C. Hesing im Jahre 1866 kann man eigentlich nur die eingewanderte Generation dem alleiniger Besitzer der „Jllinois-Staats-Zeitung", und Brentano trat amerikanischen Deutschtum zuzählen, und auch diese nur zum Teil. von der Redaktion zurück. Daraufhin veranlaßte A. C. Hesing den Im Großen und Ganzen geht das eingewanderte deutsche Judentum hochbegabten deutsch - amerikanischen Tagesschriftsteller Hermann auffallend rasch int Amerikanertum auf. Es giebt heute in Chicago Raster, der sich durch seine publizistische Thätigkeit in New Jork keine Synagoge mehr, in welcher deutsch gepredigt wird, obwohl die bereits einen bedeutenden Namen gemacht hatte, die politische Leitung Grundlage zu den blühenden jüdischen Religions-Gemeinden Chicagos der „Jllinois-Staats-Zeitung" zu übernehmen. Bald gesellte sich ihm von namhaften deutschen Rabbinern gelegt worden ist. Zahlreiche auch Rapp wieder zu, ein Mann von reichem Wissen und besonders jüdische Gotteshäuser, Wohlthütigkeitsanstalten und gesellige Klubs eingehenden Kenntnissen in der amerikanischen Geschichte und Politik, liefern den Beweis, daß das hiesige Judentum über seinen sehr erfolg- der auf Hesing's Veranlassung seine Stellung in Baltimore niederlegte reichen geschäftlichen Bestrebungen die höheren Ziele durchaus nicht und zu der angehenden Weltstadt am Michigan-See zurückkehrte. Seit

vernachlässigt.

jener Zeit war Rapp (mit Ausnahme einer kurzen Erholungsreise nach

Die Zahl der in Chicago bestehenden deutschen sogen. Logen Deutschland) ununterbrochen für die Staats-Zeitung thätig. A. C. und g e s e l l i g e n B e r e i n e ist Legion. Die Entstehung der Ersteren ist Hesing, der fast ein Menschenalter hindurch eine tonangebende Stellung

nn Ehicagoer^ötzentlichen Leben einnahm, hat sich nun, an der Schwelle kommen, rühmlichen Laufbahn hatte die jüngste deutsche Zeitung db's achten Jahrzehntes angelangt, von der Leitung der „Illinois- Chieagos, die von dem bekannten Publizisten Josef Brücker heraus-^taats-Zeitung zurückgezogen und dieselbe seinem Sohne, Washington gegebene „National-Zeitung", sich zu erfreuen. Der Zeitung, die im Hksing, überlassen. Während die Staats-Zeitung in früheren Jahren Mai 1891 zunächst als Wochenblatt in's Leben trat und später als hervorragendes und strammes Organ der republikanischen Partei Tageszeitung fortgeführt wurde, fehlte von vornherein leider die lvar, nimmt sie in den letzten Jahren dem Parteileben gegenüber eine finanzielle Grundlage, und mit dem Schluß der Weltausstellung fand ziemlich unabhängige Stellung ein, mit Hinneigung zur demokratischen auch diese vielversprechende Schöpfung ihr definitives und völliges ^em iWcogo Telegraph" und der „Union", einem Ende. Außer den deutschen Tageszeitungen und dem Wochenblatt offiziellen demokratischen Parteiorgan, war nur ein kurzes Dasein „Rundschau" werden in deutscher Sprache auch mehrere technische und beschieden. Als lebenskräftiger hat sich die ,,Freie Presse" erwiesen, gewerkschaftliche Zeitschriften herausgegeben. Das gedeihliche Wachs-die hier im Jahre 1871, und zwar als illustriertes Wochenblatt, tum der deutschen Presse gestattet günstige Rückschlüsse auf das gegründet wurde. Schon bald nach dem Feuer erschien die ,,Freie Chicagoer Deutschtum, und bei dem unbestreitbaren großen erzieh-Presse" als Tageblatt, und als solches hat es, einerseits die Prinzipien liehen Einstuß der Presse muß mit Freuden begrüßt werden, daß der der republikanischen Partei verfechtend, andererseits für die berechtigten Ton der Zeitungen von Jahr zu Jahr maßvoller und vornehmer Interessen des amerikanischen Deutschtums eintretend, aus kleinsten geworden ist und daß Ausnahmen von dieser Regel allgemein sehr Anfängen und schwierigsten Verhältnissen, unter Leitung seines Heraus- unangenehm empfunden werden, gebers Michaelis, unterstützt von einer Anzahl tüchtiger deutsch-amerikanischer Schriftsteller, sich zu einer angesehenen Stellung empor- begünstigte Chicago nicht nur seine Stellung als ,,Königin des Westens"

ein

Dafür, daß das durch seine geografische Lage so außerordentlich

ML

-x'

'S /

>1 '4/i

■■"

's

\/”

{/<■

«MW

Al

Al

I!ae

V.

,x. V

MM

f'

l.

Xx\^> ' ? \ '\\\

A\\

ri

Ä.v4\\iL'

Wau I

■V

'''

M'.

V-

#>vi

|ltt' Av MM

/■>

V y\

jy

ML

«j

l7>

l'FWVW |ltt|

w⁸

K///-

//>

l\

V, ■

iV

El

wl

Fz

IV)

UL

>/

SS

' «-

Büffel-Statue im Ausstellungs-park.

geschwungen und ist nun nächst der Staats-Zeitung das einflußreichste deutsche Preßorgan der Stadl. Zu den beiden vorerwähnten Zeitungen gesellte sich vor 5 Jahren die von Fritz Glogauer und Wilhelm Kaufmann gegründete „Abendpost", ein de» Bedürfnissen der reiten Massen geschickt angepaßtes, politisch unabhängiges Blatt, da« !ug e> > vom ersten Tage seiner Gründung an einen selbst für Chwagoer Verhältnisse erstaunlichen Erfolg zu verzeichnen hatte und rasch sin eine ungewöhnlich gro e Abonnentenzahl erwarb. ®’elcr Jjv ermutigte eine zum großen Teile aus protestantischen K.rchen-mitgliedern bestehende Genossenschaft, das „Tageblatt herauszugeben, das indessen, noch i» den ersten Stadien der Entwickelung

stehend, im Laufe des Weltausstellungsjahres eingegangen ist. ~u

radikale, sozialistische Arbeiter-Partei besitzt seit Langem ein eigenes Organ in der im Geiste der deutschen sozialdemokratischen Darmblätter, nur in noch schärferer Tonart, redigierten „CH,cagoer Arbeiter-Zeitung", deren Existenz von Dauer zu sein schein. Einer kurzen, aber, soweit Haltung und Inhalt t» betracht

es-

^    ^    G)    5s    £f.    ^    5 ~    £9    S    g    ^    £3 Z

^    ^    o    ^    S o 2-. 2.    2    rr    ss    ^    3.-Ö

~    X o 5. as §    » To

_    ^    TO¹²

tß <n 2c» ^    &    cr s 2.    _

TO    r->. S3 w 2    <_f" S3    2    'S*¹    '    ‘

^ ? 3 wS§-§--öS2 ^ § TO

s» ö ~ s. sr, e AS ^ "

« L ta    ⁰ o —" 2    -er y

To 2 2 'E ^    = 2.

= 2. S 5 2 E r- 3 »2    «

ö ö<,    r; 2    —To    0

2    ES'⁰    R    TO    S    C    - rr

2    TO- -    s    2    ^    E S §?    S-    ^    or    g    «

2 ^    E §    TO    2    2/    R d —    to’    s    as    ^    E 2.

ZZ. 2-    S*    R;    ^5 -2. 14-'    "    SS    cS'    2^2    ö^)

= =    lalis    IbI»    5-    3-    2    S¹    ä =

? I    sLi I'    "    5-5-S1    s    's    ff sr    ff'S

5 =    3-2”    gE    s    s-s    a    §    3'—11 ”

R cz    s2 E    to^    R    2    ⁰ '    i(A    ^    — -St cSto'->

SS

ö    s 2s S ^ ÜB R E to 2 ‘ro to'

2 2    er ca    R    R    to    *    R    S"R‘R    R^ ca

51 5 °E^ s«;    2 E

a R    « 2T. ~ 2 - 2

2. « ss (5?^ a r¹" R R    er ^ ss

fg = R|S5₃®^llsS's5f

2    S'T?    R/    TO.    TO    ^    ^-^2    TO-    2    TO    E 5    SS _    er

—    p    R»    R    Es    »    -    e    ,~r

o    ca    T    ^    r.    3    ta    ^    s    H- ^    ft E    „•

er    " TO    o    E    cs    rr    R    er    o    TO    R.    RR;EE^

S    & ?    5    5    ;•    3-    5    *    S    s    r    ? ■?    5 ?    S

Ec2 E

ca to 2

ca *"

er

SS

- TO-

ca

sittlichen Beweggründen, die Meisten aus zwingenden Gründen rein Stimmrecht aberkannte und die erst 1880 gestrichen wurde, nachdem materieller Art. Und diese Leute haben hier vor Allem für ihre sie allerdings durch Annahme verschiedener Amendements zur Bundesleibliche Existenz zu sorgen, Brod zu verdienen. Viele von ihnen Konstitution schon seit 1869 außer Kraft gesetzt war. werden erst hier, nachdem sie sich mühsam aus der Armut herausgearbeitet haben, gute Deutsche, d. h. sie lernen deutsches Kulturleben dem Ohio und Wabash zu sanft abfüllt, zeigt eine höchste Erhebung und deutsche Lebensführung erst hier kennen und schätzen; Andere von 1140 Fuß, eine niedrigste an der Wabashmündung von 379 Fuß kommen aus der Sorge um's tägliche Brod zeitlebens nie heraus, und über dem Meeresspiegel. Der Wabash-River ist der wichtigste Fluß, wieder Andere haben für Kultur-Fragen, geistige und künstlerische der mit seinen Nebenflüssen etwa £ des ganzen Staates bewässert. Bestrebungen, Nationalitätsgefühle und politische Erwägungen absolut Im Norden bildet auf einer Strecke von 60 engl. Meilen der Michigan-kein Verständniß. Dazu kommt noch, daß selbst der intelligente und See die Grenze. Nach einer Bundes-Akte aus dem Jahre 1787 besser gestellte deutsche Einwanderer, ganz abgesehen von der anfangs wurde eine Linie von Osten nach Westen, welche durch die Südspitze zu überwindenden Sprachschwierigkeit, politisch ungeschult ist. Das des Michigan-Sees geht, als Nordgrenze Indianas festgesetzt, die Alles sind Umstände, welche bei der Beurteilung des Chicagoer indessen später abgeändert und weiter nach Norden verschoben wurde, Deutschtums zu berücksichtigen sind. Daß das Deutschtum auch in um dem Staate auch ein Stück der Michigan-Seeküste zuzuteilen, Chicago, wo es jetzt schon die zahlreichste Bevölkerungsklasse bildet, was für Indiana allerdings doch keinen großen kommerziellen Gewinn gesunde Fortschritte macht, auf das Gemeinwesen einen segensreichen bedeutet, da auf dieser Strecke keine guten Häfen vorhanden sind. Einfluß ausübt, einer schönen Zukunft entgegengeht und auch einst Im Norden und Nordwesten sind ein paar kleine Seen über den die politische und gesellschaftliche Stellung einnehmen wird, die ihm Staat verstreut, innerhalb dessen Grenzen im Ganzen 440 engl, heute schon gebührt, braucht nicht bezweifelt zu werden."

Der Boden Indianas, der vom Norden und dem Nordosten nach

Quadratmeilen auf die Gewässer entfallen. Indiana ist der kleinste unter den westlicheren Staaten; er kommt mit seinen 36,350 engl. Quadratmeilen etwa dem Königreich Portugal an Größe gleich. Ursprünglich bedeckten gewaltige Wälder, besonders am Ohio entlang, den größten Teil des Staates, nur etwa i desselben war Prairieland. Mit der Abnahme des Waldbestandes nimmt nun der Wert des Holzes ^SSm das Jahr 1672 zuerst von Weißen, und zwar von Jesuiten, von Jahr zu Jahr zu. Die fruchtbarsten Gegenden des Staates besucht, verging doch noch über ein halbes Jahrhundert bis zur sind die Thäler seiner Hauptflüsse, namentlich des Wabash- und Gründung der ersten dauernden Ansiedlung innerhalb der White-River. Außer einigem Sumpfland im Norden giebt es im Grenzen des heutigen Indiana. Im Jahre 1727 wurde von ganzen Staate wenig Land, das nicht entweder unter Ackerkultur Franzosen, die den Wabash-Fluß herabkamen, zu Vincennes die erste sich befindet oder für Zwecke der Viehzucht und des Meierei-Wesens permanente Ansiedlung errichtet. 1763 ging das Gebiet, wie das verwendet wird. Seine natürlichen Vorzüge haben Indiana zu ganze Land östlich vom Mississippi, von den Franzosen an die einem bedeutenden Getreide- und Vieh - Produzenten'gemacht. In Engländer über, und 16 Jahre später (1779), nachdem der nord- der Produktion von Mais, Weizen und Schweinen steht Indiana amerikanische Freiheitskrieg ausgebrochen, rückten virginische Truppen an vierter Stelle. Die Mais-Ernte betrug im Jahre 1891: in Vincennes ein, das damit sammt der Umgegend amerikanisch 123,622,000 Bushels, die Weizen-Ernte 52,807,000 Bushels; die wurde. Nach dem Ende des Krieges bildete es zunächst einen Teil Schweinezucht lieferte 2,586,380 Schweine im Werte von 12,787,060 des großen sogen, nordwestlichen Territoriums, wurde 1800 als Dollars. Recht bedeutend war auch die Produktion von Hafer Territorium Indiana organisiert, als welches es indessen weit über (21,034,000 Bushels), sowie von Roggen (877,532 Bushels), Tabak seine jetzigen Grenzen hinausging und fast das ganze bisherige nord- (7,710,297 Pfund) und Heu (1,812,500 Tonnen). Die Vieh-westliche Territorium, mit Ausnahme von Ohio und dem östlichen zncht wies außer an Schweinen tut genannten Jahre u. A. Teil von Michigan, umfaßte; 1816 endlich trat Indiana als Staat namentlich einen bedeutenden Reichtum an Pferden (725,256), mit seinen jetzigen Grenzen in die Union ein. Gegen Ende des Milch - Kühen (657,048), Rindvieh (1,085,236) und Schafen vorigen und im Anfang dieses Jahrhunderts war Indiana eines der (1,161,702) meist umstrittenen Gebiete in den Kämpfen mit Engländern und

Wg.

Indiana.

Die nicht unbedeutende I n d u stri e th ä t i g k e i t Indianas

Hinsichtlich der Bevölkerungszahl rangiert Indiana, der

Der Gartenbau hat sich hauptsächlich - der Kultur von Indianern. Infolge eines großen Sieges General Wayne's über die Aepfeln, Pflaumen, Pfirsichen zugewendet. Seit 1813 bereits besteht Indianer (1795) wurden Letztere zu einem Vertrag gezwungen, durch auch ein wenig Weinbau, der von der Schweiz her eingeführt wurde den sie einen großen Teil ihres Landes an die Union abtraten. Der und im Jahr 1889 einen Ertrag von 224,500 Gallonen Wein nächste große Engländer- und Jndianerkrieg, in dem u. A. der lieferte, berühmte Indianer-Häuptling (der letzte der Mohikaner) und englische General Tecumseh eine hervorragende Rolle spielte, gab dem ameri- erstreckt sich hauptsächlich auf den durch seinen Schweinereichtum kanischen General Harrison Gelegenheit, durch seine Siege Kriegs- geschaffenen Schlachthaus-Betrieb, der besonders in Indianapolis zu Lorbeern zu erwerben und sich den Weg zur späteren Präsidenten- recht bedeutendem Umfange sich entwickelt hat. Die Packing-Jndustrie würde zu bahnen. Ein paar Jahre später hörten die Indianer auf, Indianas weist für das Jahr 1890 eine Produktion im Werte von die Ansiedler ernstlich zu belästigen, und nun begann auch die Ein- 3,863,786 Dollars ans. Erwähnenswert ist auch die Fabrikation wohnerzahl schneller zu wachsen, und die Bevölkerung machte sich auch von Ackergeräten und Wollenwaaren, sowie die Baumwollen-bald daran, allerlei Unternehmungen für die Verbesserung des Landes Industrie, welche letztere Waaren im Werte von fast H Millionen in Angriff zu nehmen. Aber ähnlich wie in Illinois, so folgte auch Dollars produziert, hier zu Ende der 1830er Jahre der große Krach; etwa 5 Millionen Schulden hatten sich schon angehäuft, und die Vollendung der „Hoosier-Staat", jetzt als achter. Die Bevölkerung beträgt jetzt geplanten Verkehrsverbesierungen hätte weitere 15 Millionen Dollars (1890) 2,192,404 Köpfe, davon 1,118,347 männliche und 1,074,057 erfordert. Das überschritt die Kräfte des Staates, zumal da um jene weibliche. An Farbigen leben in Indiana 45,668; nur 343 Indianer Zeit ganz Amerika sich in sehr schlimmer finanzieller Lage befand, und bilden den Rest der einstigen Urbevölkerung des Staates. Im Jahre so wurden fast alle die kaum begonnenen Arbeiten wieder fallen 1800 zählte das jetzige Indiana nur erst 5,641, 1820 schon 147,178, gelassen. Den Bau von Eisenbahnen, den der Staat hatte in die 1840: 685,866 Einwohner, beim Ansbruch des Bürgerkrieges betrug Hand nehmen wollen, beschloß man Privatgesellschaften zu überlassen, die Bevölkerungszahl 1,350,428, die sich seitdem nur noch in mäßiger von all den Projekten aus jener Zeit wurde eigentlich nur an dem auf schnellem Tempo vermehrte; sie wuchs bis 1870 auf 1,680,637, bis einer Strecke von 371 engl. Meilen den Staat durchziehenden, den 1880 auf 1,978,301 Köpfe an.

Unter den M i n e r a l s ch ü tz e n Indianas nimmt die Kohle

Ohio-Fluß mit der Stadt Toledo im nördlichen Teil des Staates Ohio verbindenden Wabash- und Erie-Kanal festgehalten, den man die erste Stelle ein. Die Kohlen-Gegenden Indianas bilden eine 1851 mit einem Gesammt-Kostenaufwande von 6£ Millionen Mark Fortsetzung des illinoiser Kohlenbeckens und werden auf 7000 engl, vollendete. — Beim Ausbruch des Bürgerkriegs, zu dem Indiana Quadratmeilen geschätzt. Die Produktion hat sich in den letzten 10 etwa 190,000 Mann für das Heer der Nordstaaten lieferte, stellten Jahren verdoppelt und betrug im Jahre 1889: 2,845,087 Tonnen sich sogleich dem Präsidenten Lincoln 10,000 Freiwillige zur Ver- im Werte von 4,454,327 Dollars. Als Kohlenstaat steht Indiana fügung, und die Staatslegislatur bewilligte für Kriegszwecke sofort in der Union an achter Stelle. Wie im angrenzenden Illinois, so mehrere Millionen Dollars. Indiana blieb von den Gefahren des sind auch die hier gewonnenen Kohlen von ausgezeichneter Qualität Krieges nicht verschont; es hatte mehrfach durch feindliche Einfülle zu und sowohl für industrielle wie für Heizungszwecke geeignet. In der leiden, zu deren Abwehr eine Art Landsturm in Stärke von 50,000 allerneuesten Zeit scheint infolge der ausgedehnten Benutzung von Mann organisiert wurde. Die Staatskonstitution Indianas enthielt Naturgas sowohl zu industriellen Zwecken wie im häuslichen Gebrauch noch eine Bestimmung, die den Negern und Mulatten das politische der Kohlenverbrauch und damit auch die Kohlenförderung etwas

zurückgehen zu wollen. Im klebrigen wird im Staat nächst der Kohle Institute. Die zweite Stadt des Staates ist Evansville (mit 50,756 viel Kalkstein gefunden. Im Jahre 1889 waren 172 Kalksteinbrüche Einwohnern), die den Handel auf dem Ohio beherrscht und seine in ^ndmna vorhanden, deren Gesammtausbeute einen Wert von Bedeutung hauptsächlich seiner Lage inmitten einer produktiven Kohlen-, 1,889,336 Dollars darstellte und fast ausschließlich für Bauzwecke Eisen- und Ackerbau-Gegend verdankt. Während Indianapolis das Verwendung fand. ^    Zentrum des Eisenbahn-, ist Evansville der Mittelpunkt des Fluß-

Noch jung und in schneller, bedeutender Zunahme begriffen ist Verkehrs. Nächst diesen beiden folgen nach Einwohnerzahl und die Petroleum- und Naturgas-Gewinnung. Die Ausbeute an Bedeutung Fort Wayne (mit 35,393 Einwohnern), Terre-Haute am Petroleum, die 1889 erst 32,758 Barrels betrug, war im folgenden Wabash (mit 30,217 Einwohnern) und New Albany (mit 21,059 Ein-vuihie (1890) schon auf 63,490 Barrels gestiegen. Die Ausnutzung wohnern), die sämmtlich sehr gute Eisenbahnverbindungen besitzen, der natürlichen Gasquellen hat vielfach zur Verdrängung der Stein- Das Indiana-Staats gebüude ist eins der anziehendsten und kohlui geführt. Nach den statistischen Nachweisen sollen im Laufe des best ausgestatteten unter der Gruppe der Einzelstaatengebäude. Seine wahres 1890 bereits 897,000 Tonnen Kohlen im Werte von vorteilhafte Lage, nördlich vom Frauen-Gebüude, ermöglicht von der 2,242,500 Dollars durch Benutzung von Naturgas erspart worden östlichen Veranda aus einen prächtigen Ausblick auf die Waldinsel, die sein. Das Gas wird vielfach durch viele Meilen lange Röhren weit nördliche Lagune und den ganzen mittleren Teil der Ausstellung, in die Jndustrieorte geleitet; auch Chicago wird durch eine Gesell- während zwischen dem Regierungs-und den fremden Staaten-Gebäuden schalt im mittleren Indiana mit Naturgas versorgt. Im Jahre 1889 hindurch der Blick auf den Michigan-See füllt. Das Haus ist im lvaren bereits Kapitalien in der Höhe von 8,205,813 Dollars in der Styl der französischen Gothik gehalten, mit Kathedralsenstern, Türmen Naturgas-Gewinnung angelegt.    und Türmchen versehen. Zwei gewaltige quadratische, Pyramiden-

/ / ~/d

v*: — 1

-r

v y ' W’AW i WJk    ^

w wil*

. «inu.i'DB».. '

* n mam....... >

irr

!*

We

-M '•>** ¹ v ' .m v.\.

BÄ:

j.

.. . ,;

ÄS

■ ■■■■

#*«C

••; ■

MM

ÜSs ■

i- '

-V*w-ufVwW" " ™-    -

nrm

§■ M

i U.

mm

il r :

• :MM

WM

Couifiana=5batsgebäube.

Mit Eisenbahnen ist Indiana wohl versehen, wenn auch in förmig auslaufende Türme, je einer an jedem Ende des Gebäudes, seinen Grenzen keine so großen Eisenbahn-Korporationen, wie in erheben sich zu einer Höhe von 150 Fuß und geben dem ganzen Illinois existieren. Die 6106 engl. Meilen Bahnen sind unter eine Gebäude einen imponierenden Karakter. Einschließlich der 20 Fuß ungewöhnlich große Zahl von Gesellschaften verteilt. Die sämmtlichen breiten Veranda, die auf allen Seiten den Bau umzieht, hat der großen, sogenannten „Trunk"-Linien, die den Osten mit dem Westen, Letztere einen Umfang von 152 x 53 Fuß. Das in drei Stockwerke besonders auch mit Chicago verbinden, durchschneiden den Staat eingeteilte Bauwerk, dessen Außenwände aus Staff bestehen, während Indiana und tragen dazu bei, die Verkehrs-Verhältnisse noch zu die Türme aus dem in Indiana gewonnenen Oolith-Kalkstein errichtet vervollkommnen.    fiitb, macht einen recht massiven Eindruck. Die Eingangstreppen,

Als Platz für die Staatshauptstadt wurde bald nach dem Balustraden und Eingangsthore sind aus kunstvoll geformten Eintritt Indianas als Staat in die Union die Stelle des heutigen gebrannten Ziegeln, die Thüren und alles Wand- und Decken-Getäfel Indianapolis gewählt, das damals (1820) erst gegründet und nach ans in Indiana heimischen Hölzern mit reichen Schnitzereien. Der dem Plane der Stadt Washington angelegt wurde. Die Stadt, deren große Haupteingang auf der Westseite führt in eine breite, durch das Hauptgebäude das 1878 begonnene und inzwischen mit einem Kosten- ganze Gebäude sich ausdehnende Halle, zu deren Rechten sich ein großer aufwand von 2 Millionen Dollars vollendete Staats-Kapitol ist, zählt Versammlungs - Raum befindet, Beide mit mehreren gewaltigen jetzt (1890) 105,436 Einwohner und ist nicht nur der politische Mittel- massiven Kaminen versehen, während zur Linken, am nördlichen Ende Punkt des Staates, sondern auch ein lebhafter Industrie- und Handels- des Gebäudes, Herren- und Damen-Zimmer sow^e Empfangsräume platz; sie \)t auck/der Sitz mehrerer großer gemeinnütziger Staats- eingerichtet sind. Das zweite Stockwerk enthält Lese-und Schreib-

des

Zimmer und Räume für die Herren und Damen der Staats-Aus-stellungs-Kvmmission. Schlafzimmer und ein großer Frühstücks-Saal nehmen das oberste Stockwerk ein. Hätte die indianaer Ausstellungsbehörde all' das zum Gebäude verwendete Material bezahlen sollen, fo würden die Baukosten mindestens 100,000 Dollars betragen haben; das meiste wurde indessen von Steinbruchbesitzern und Baumaterial-Händlern des Staates umsonst geliefert, sodaß sich die thatsächlichen Kosten für das Gebäude nur auf ca. 30,000 Dollars belaufen. Das Staatsgebäude bildet wegen des verwendeten Materials allein schon an sich eines der Haupt-Exhibits des Staates und zeigt, was derselbe auf dem Gebiete des Baumaterials, in der Produktion von Spiegelglas, Terrakotta, gebrannten Ziegeln, Harthölzern, in Dekorationsmalerei re., zu leisten vermag. Das Innere des Gebäudes, das mit den Bildern der Gouverneure, Senatoren und anderer hervorragender Persönlichkeiten des Staates, sowie mit allerlei Handarbeiten der indianaer Damen dekoriert ist, enthält auch eine Anzahl Ausstellungs-Gegenstände aus dem Gebiete der Archäologie, des Bergbaues und Ackerbaues, des Unterrichts- und des Fabrikwesens. Die Hauptfront des Hauses schmückt eine große Statue, das Werk einer jungen indianaer Bildhauerin, das „Wabash - Mädchen", eine typische Indianer-Schönheit, darstellend.

Indiana ist außerdem auch in allen einzelnen Departements der Ausstellung würdig vertreten, und zwar nicht nur durch Produkte seines Bodens und seiner Industrie, sondern auch durch zahlreiche Gegenstände aus den Gebieten einer höheren Kultur, der Kunst ?c.

3oma.

egen Ende des vorigen Jahrhunderts erst wurde damit begonnen, das Gebiet des heutigen Iowa der Kultur zu gewinnen. Die y reichen Bleilager tut östlichen Teile des Staates waren es, die im Jahr 1788 Julien Dubuque, einen französischen Canadier, anlockten. Er erwarb ein beträchtliches Stück Land und siedelte sich mit einer kleinen Gesellschaft von Bergleuten an der Stelle der heute nach ihm benannten Stadt an, wo Dubugne tut Jahre 1810 starb. Die Besiedelung machte indessen vorläufig nur sehr langsame Fortschritte, namentlich auch infolge der häufigen Beunruhigung der Ansiedler durch die Indianer. Als aber tut Jahre 1832 ein Vertrag mit diesen abgeschlossen wurde, nach welchem sie tut folgenden Jahre das Gebiet Iowas zu räumen versprachen, warteten die Ansiedlungs-lustigen das Inkrafttreten des Vertrags gar nicht mehr ab, sondern kamen sofort zahlreich über den Mississippi. So entstanden int östlichen Iowa in den Jahren 1834-36 die Anfänge zu den jetzigen Städten Burlington und Davenport. Schon einige Jahre vorher hatten indianische Händler auch tut westlichen Teile, an der Stelle des heutigen Council Bluffs, gegenüber Omaha, eine Blockhaus-Ansiedlung gegründet, in deren Umgend bis zum Jahre 1847 die ans der Nähe Chicagos kommenden Pottawatomie-Jndianer hausten, die dann durch die Mormonen abgelöst wurden, die sich hier fünf Jahre lang aufhielten, Zur heutigen Staatshauptstadt Des Moines wurde erst 1843 durch den Bau eines Forts und die Errichtung eines Handels-Postens der Grund gelegt. Im Jahre 1836 kam das heutige Iowa, das bis dahin zum damaligen Territorium Michigan gehört hatte und zu der Zeit nur erst 10,531 Einwohner zählte, an Wisconsin; als 2 Jahre später das selbständige Territorium Iowa organisiert wurde, umfaßte dasselbe nicht nur das Gebiet des heutigen Staates, sondern auch den westlich vom Mississippi gelegenen Teil Minnesotas und den größeren Teil der beiden Dakota. Als Territorium existierte Iowa nur wenige Jahre, denn schon 1846 wurde es als Staat mit seinen jetzigen Grenzen in die Union aufgenommen, nachdem tut Jahre vorher infolge Differenzen über die dem Staate zu gebenden Grenzen ein erster Versuch gescheitert tvar.

Auf seinen 56,025 engl. Quadratmeilen, die also etwa die Hälfte der Größe Italiens darstellen, hat Iowa nur ganz verschwindend wenig Land, das nicht für den Ackerbau zu verwenden wäre. Der Boden ist tut Allgemeinen fast vollständig flach; die Bodenerhebung über dem Meeresspiegel schwankt zwischen 500 und 1700 und betrügt im Durchschnitt 975 Fuß. Nur die Flußlüufe sind vielfach von 40 bis 130 Fuß hohen Hügelketten begleitet. Der nordöstliche Teil des Staates ist der höchstgelegene und hat am wenigsten von jenem, Iowa im Allgemeinen eigenen Prairie-Karakter, er ist auch der am wenigsten fruchtbare; dafür aber sind hier reiche Lager von Blei und anderen Mineralien unter der Oberfläche verborgen. Kein Staat in der ganzen Union hat einen geringeren Prozentsatz an wertlosem Boden als Iowa; ursprünglich zwar bestand ein großer Teil des Staates ans Sumpflattd, das indessen schnell drainiert und unter

Kultur gebracht wordeu ist. Das beste Land ist das in den Thälern der verschiedenen, das Innere durchziehenden Flüsse Des Moines-, Iowa-, Red Cedar-River?c., wo der Boden namentlich reich an organischen Substanzen ist. Auf zwei Seiten, im Osten und im Westen, wird Iowa von den beiden bedeutendsten Flüssen des Kontinents begrenzt, dem Mississippi und dem Missouri. Bor der Eisenbahn-Aera bildeten sie die Hauptverkehrsadern des ganzen Westens und Nordwestens, und noch jetzt findet auf ihnen ein lebhafter Schiffsverkehr statt. Durch's Innere geht auf 300 Meilen der Des Moines-Fluß; er ist indessen von geringer Bedeutung für die Schifffahrt, die etwa in der Mitte des Flußlaufes durch Wasserfülle unterbrochen wird. Für die Industrie, die bis jetzt allerdings noch sehr wenig entwickelt ist, dürften die zahlreichen Flüsse des Staates wegen der Menge der ausnutzbaren Wasserkraft einst von Bedeutung werden.

Das K l i m a ist gemäßigt und für Farmarbeiten wohlgeeignet. Der Winter ist gewöhnlich recht streng infolge der Ungeschütztheit der offenen Prairie. Ein ausreichender Regenfall im Sommer sichert dem Farmer eine gute Ernte. Iowas Klima darf als eines der gesündesten der Welt bezeichnet werden.

Die Bevölkerung Iowas zählt jetzt (1890) 1,911,896 Köpfe, davon entfallen 994,453 auf das männliche, 917,443 auf das weibliche Geschlecht. Die Farbigen sind sehr wenig zahlreich im Staate vertreten, mit 10,685 Köpfen; an Indianern leben nur noch 60 in Iowa. Die erste Zählung fand im Jahre 1840 statt und ergab eine Einwohnerzahl von 43,112 Köpfen; die starke Einwanderung, die damals eben begonnen hatte, brachte die Bevölkerung bei der 1850er Zählung schon auf 192,214 ; 1860 lebten 674,913, 1870; 1,194,020, 1880 : 1,624,615 Menschen in Iowa, das jetzt hinsichtlich der Bevölkerungszahl an zehnter Stelle unter den Unions-staaten steht.

Als Ackerbau st a a t ist Iowa von ganz hervorragender Bedeutung, dank dem Reichtum seines Bodens und seinem günstigen Klima. Im Jahre 1890 befanden sich im Staate 17,563,200 Acres Land unter Kultur, wovon 12,560,890 Acres dem Getreidebau dienten. An Mais lieferte Iowa unter allen Staaten der Union die größte Menge, nämlich (1890) 350,878,000 Bushels im Werte von 105,263,483 Dollars. Sehr bedeutend ist auch die Ernte an Hafer (102,577,000 Bushels im Werte von 26,669,900 Dollars) und Weizen (27,586,000 Bushels im Werte von 22,345,025 Dollars). Richt unbedeutend ist auch der Ertrag an Gerste (13,466,122 Bushels); dazu kommt endlich noch etwas Roggen (1,445,283 Bushels) und Buchweizen (286,746 Bushels). An Richt-Cerealien produziert Iowa hauptsächlich Kartoffeln (1890 für etwa 8 Millionen Dollars) und Flachs (für 2,323,974 Dollars). Namentlich von seiner ungeheuren Mais-Ernte exportiert Iowa sehr große Mengen nach Europa; einen Teil behält der Farmer zurück als billiges Vieh-fntter, das auch eine lohnende und stetig zunehmende Viehzucht ermöglicht; 1891 wiesen die statistischen Angaben über die Viehzucht u. A. folgende Zahlen auf: 1,314,360 Pferde (im Werte von 86,921,929 Dollars), 2,707,049 Stück Rindvieh (im Werte von 50,792,352 Dollars), 7,105,320 Schweine (im Werte von 41,645,703 Dollars). Wie diese Zahlen zeigen, wird besonders die Schweinezucht stark betrieben, hinsichtlich welcher Iowa alle übrigen Unionsstaaten übertrifft. Auf dem Gebiete des Meierei-Wesens wird Iowa anscheinend binnen Kurzem dieselbe hohe Stellung erreichen, die es als Ackerbaustaat besitzt. Bezüglich der Zahl der Milchkühe (1,304,184 Stück im Werte von 24,479,534 Dollars) wird es jetzt nur noch von New Jork übertreffen. Ausgezeichnete Butter und Käse werden in großen Mengen nach den östlichen und südlichen Märkten ausgeführt; an Butter z. B. produzierte Iowa im Jahre 1890: 168,690,715 Pfund im Werte von 33,738,148 Dollars, an Käse 5 Millionen Pfund tut Werte von 450,000 Dollars.

Der Gartenbau ist tut Vergleich zum Ackerbau nur unbedeutend. Der Wein- und Obstbau, welcher Letztere sich hauptsächlich auf die Kultur von Aepfeln und Birnen beschränkt, ergab 1891 einen Ertrag tut Werte von 3 Millionen Dollars.

Iowa liegt am nördlichen Ende des großen nordamerikanischen Kohlenbeckens, das vom oberen Mississippi bis zum Indianer-Territorium sich ausdehnt. Der Bergbau hat sich hier infolge dessen hauptsächlich der Ausbeutung des Kohlenreichtums zugewandt, eine große Menge von Kohlenminen sind über 26 Counties des Staates verteilt, der hinsichtlich der Kohlen-Gewinnung die fünfte Stelle einnimmt. Im Jahre 1889 wurden in Iowa 4,095,358 Tonnen Kohlen im Werte von 5,426,509 Dollars gewonnen. Die Kohlen-Minen in Iowa bedecken eine Fläche von etwa 1800 engl. Quadrat-meilen, außerdem sind aber noch weit umfangreichere, bisher noch nicht dem Abbau unterworfene Kohlenlager vorhanden. In der Nähe des

Fort Dodge wird auch Eisenerz, indessen nur in beschränkter Menge

Das Jowa-Staatsgebäude füllt ganz besonders durch

gesunden, ein im Staate vorhandenes, ziemlich umfangreiches seine eigenartige innere Dekoration auf. Es besteht aus zwei Teilen : Gypsbett von 25 Fuß Dicke liefert jährlich eine Ausbeute im Werte dem schon vor längerer Zeit seitens der Südpark-Kommission hier von etwas über 50,000 Dollars. Nicht unbeträchtlich ist die Menge nahe dem Seeufer aus Granit erbauten Park-Pavillon und dem in dev in xsoiua gewonnenen Kalksteins (1889 für mehr als eine halbe Veranlassung der Ausstellung durch die Staats-Ausstellungs-Behörde Million Dollars. Tie umfangreichen, allein in der Umgegend von errichteten zweistöckigen Anbau, 60x100 Fuß groß, aus Holz und Dubuqne eine Flüche von 700 engl. Quadratmeilen bedeckenden Blei- Staff, dessen Dach und Türme mit dem Park-Pavillon korrespondieren, erzlager, die ca. 70 Prozent Blei liefern, werden nur erst in sehr sodaß das Ganze in malerischer Weise zu einem einzigen Gebäude geringem Umfange abgebaut.    harmonisch verbunden ist. Im ersten Stockwerk des Neubaues

Die x5 n d u st r i e t h ä t i g k e i t des Staates ist bisher noch gering, befinden sich Herren- und Damen-Empsangszimmer, Büreaux der scheint in der letzten Zeit indessen sich auch lebhafter entwickeln zu Kommission, ein Postamt, Schreib- und Gepäck-Räume.- Das wollen. Fleisch-Packerei, Ackergerät- und Wollwaaren-Fabrikation Interessanteste am ganzen Gebäude ist das erste Stockwerk des ehesind die Hauptindustriezweige. Die wichtigsten Industrie-Orte sind die maligen Park-Pavillons, das zu einer Ausstellungshalle eingerichtet ^taatshauptstadt Des Moines, mit einer Jahresproduktion im Werte ist, 78 Fuß breit und 125 Fuß lang, deren Dekoration einen höchst von 5,242,992 Dollars, und das rapid wachsende Sioux City, das 1890 überraschenden Eindruck macht; es ist eine Nachbildung der Aus-bereits für 14,164,667 Dollars Industrie-Produkte erzeugte.    schmückung des berühmten Korn-Palastes zu Sioux City in Iowa,

Staatshauptstadt ist das 1843 gegründete Des Moines, oas auf dessen Instandhaltung jährlich an 60,000 Dollars verwendet jetzt (1890) 50,093 Einwohner zählt; ein imposantes, 3 Millionen werden. Kornähren und sonstige Produkte des Bodens von Iowa

WF

Wi

\\

K>

|r; dM

>rV

AM

SS

yc*

W

Ür ■ < /.V-r,

WM

y-i

'**11

_

s : w-

/.

j 4*P J

I

WW

Fr    '•.....-',W

!°W

■ * r;r ;-.-r.-\

'■ V    X

____

Zllame-Staatsnebäubc.

Dollars kostendes Staats-Kapitol ist hier errichtet worden. Die zweite sind zu allerlei Emblemen, Mustern und zu lebensvollen Bildern, Stadt des Staates ist Sioux City, dessen Einwohnerzahl von 1880 bis Szenen aus dem Acker- und Bergbau-Leben, aus de» Prairien u. s. w. 1890 von 7,366 aus 37,806 angewachsen ist; Dubuqne, Davenport, darstellend, in äußerst geschickter Weise unter Entfaltung einer reichen Burlington'und Counci'll Bluffs sind die übrigen größeren Städte Farbenpracht zusammengestellt. Mit solchen Dekorationen ist die cvD(J)ng    ganze Decke des großen Raumes geschmückt, sodaß auch nicht ein

eine

Das Eisen ba h nwesen im Staate begann um die Mitte der Qnadratzoll des hölzernen Untergrundes frei geblieben ist. Diese 50cr Jahre sich zu entwickeln, 1855 existierten 68 Meilen Bahnen, originelle Dekoration hat allein 12,000 Dollars gekostet, und zur Nachdem im folgenden Jahre sehr bedeutende Landschenkungen für Befestigung der Tausende und Abertausende von einzelnen Halmen, Eisenbahnzwecke stattgefunden, entstanden bald fünf große, den Staat Kolben u. s. w. waren nicht weniger als 700 Pfund Draht-ooii Osten nach Westen durchziehende sogenannte „Trunk" -Linien, die stifte erforderlich. Die Mitte des Raumes nimmt ein kolossales im Jahre 1869 den Missouri-Fluß erreichten. Jetzt besitzt Iowa Modell des Jowa-Staatskapitols ein, 23 x 13 Fuß lang und breit 8 400 engl Meilen Eisenbahnen, steht in dieser Beziehung bedeutend und 21 Fuß hoch. Am östlichen Ende der Halle erhebt sich t: a!so nur hinter Illinois zurück, während es den Staaten Pennsylvanien, plastische Gruppe, „Iowa" darstellend. Zwischen den einzelnen Kansas und ^exas fast gleichkommt. Die guten Eisenbahnwege zu den Pfeilern sind eigenartige Ruheplätze angebracht, Hausen von Getreide nroüen Märkten des Landes sind für den Absatz der Ackerbau-Produkte und Mineralerzen darstellend, durch welche die großen Erwerbsquellen des Staates von sehr großer Wichtigkeit. °    des Staates veranschaulicht sind.

Iowa hat namentlich auch auf die Ausstellung im Minen- regierung es dem Belieben der Bevölkerung überließ, ob sie in ihrer Gebäude besondere Sorgfalt verwendet, wo u. A. große Mengen Territorial-Konstitution die Sklaverei gestatten oder verbieten wolle, von Trenton-Stein und Blei vorgeführt werden, welches Letztere auf Um diese Frage entstand nun unter der Bevölkerung ein heftiger, amerikanischen National - Ausstellungen eine Hauptrolle spielt und selbst bis zu Blutvergießen gehender Streit. Die Einwohnerschaft z. B. auf der Ausstellung zu New-Orleans den ersten Preis erbielt. des ganzen Territoriums zählte im genannten Jahre nicht mehr als Hier ist auch eine Reproduktion des Ottumwa-Mineral-Palastes zu 1500 Köpfe, wovon obendrein noch die Hälfte aus den Soldaten des finden, auf einen Sockel aus Kohle aufgesetzt, der in Quadrate, mit Fort Leavenworth bestand. Aber in den nächsten Zähren nalpn di«, den Namen der einzelnen Minen-Counties in Goldlettern, eingeteilt Bevölkerung rapid zu. Am 4. Juli 1854 gründete der Senator ist. Die Kohlengewinnung wird durch das Modell einer Szene aus Atchison aus Missouri, ein eifriger Anhänger der Sklaverei, mit einer dem Kohlenbergbau veranschaulicht. Auf einem mächtigen, fünf- Anzahl Genossen die nach ihm benannte ^tadt; im nächsten Monat tausend Pfund wiegenden soliden Kohlenblock sind in Goldschrift schon wurde durch eine Anzahl von Ansiedlern, die von der im^Osten statistische Angaben über Iowas Bergbau angebracht. Die Frauen bestehenden, entschieden sklavereifeindlichen New-England-Aid-Society von Dubuque haben eine am linken Ende der Jowaer Minen-Aus- ausgesandt waren, der Ort Lawrence gegründet, und oic Konflikte stellung aufgestellte, als Dekorationsstück sehr wirkungsvolle, elektrisch wegen der Sklavenfrage begannen. Die 'Gegner der Sklaverei setzten beleuchtete Grotte aus Stalaktiten und Spath angefertigt, deren (im Dezember 1855) eine Anti-Sklaverei-Konstitution durch; die wirkliche Tiefe infolge der Anwendung von Spiegeln dem Auge viel- Folge war ein not dem Tode mehrerer Einwohner endender lieberfall fach vergrößert erscheint. Proben der verschiedenen nutzbaren Erden des Ortes Lawrence durch die Missourier und die Annahme einer und Sandarten werden im Einzelnen in Glashüfen gezeigt. Im anderen, sklavereifreundlichen Konstitution (Ende 185i). Der Gartenbau-Gebäude beschränkt sich Iowa auf die Vorführung seiner Bundes-Senat, dem schon im Jahre 1859 der Antrag auf Zulassung Konserven und seines Obstes. In den übrigen Departements ist als Staat unterbreitet war, weigerte sich indessen, Kansas mit einer Iowa durch Einzelaussteller ebenfalls vertreten. Das Frauen- sklavereifreundlichen Konstitution aufzunehmen; 1801 endlich fand Gebäude enthält zwar viele Proben von Arbeiten der Frauen Iowas der innere Kampf um die Sklavenfrage ein Ende, indem Kansas doch ist die Mehrzahl der Ausstellungsgegenstände dieser Art im definitiv eine die Sklaverei verbietende Konstitution annahm und nun Staatsgebäude untergebracht, ebenso wie die Ausstellung der schönen (1861) in die Union aufgenommen wurde. Am Bürgerkriege nahm Künste, die mehrere bedeutende Stücke enthält, unter denen Bilder dann der junge Staat als Gegner der Konföderierten teil. aus den Städten Dubuque und Fort Madison besonders erwähnens-

Mit seinen 82,080 engl. Qnadratmeilen stellt der Staat etwa ein wert sind. In dem Gebäude für Ethnologie und Anthropologie Drittel des Flächeninhalts der österreichisch-ungarischen Monarchie sind die Ausstellungen der historischen und archäologischen Gesell- ^cir. Nach seiner geografischen Lage bildet Kansas den Mittelpunkt schäften Iowas untergebracht; das im Staate eingeführte Unterrichts- jjer Vereinigten Staaten, wenn man Alaska außer Berücksichtigung System ist in der Abteilung für freie Künste auf der Gallerie des fögt. Das Gebiet des Staates liegt durchschnittlich 3906 Fuß über Industrie-Palastes eingehend illustriert, wo Iowa auf einen Raum Meere und fällt nach dem Missouri zu, der auf 150 Meilen die von 2000 Quadratfuß eine umfangreiche Sammlung von Karten, Grenze bildet, langsam ab. Der Staat ist ziemlich reich an Zeichnungen, Reliefkarten, Fotografien und statistischem Material Flüssen, deren bedeutendste der Arkansas- und Kansas-River sind; der über das Schulwesen des Staates in übersichtlicher und interessanter Letztere bewässert die Hälfte des ganzen Staates.

Weise zusammengestellt hat.

Auf das Klima des Staates, wenigstens des westlichen Teils, wirken die heißen, sirokkoartigen Süd- und Südwest-Winde nachteilig ein, die dort auch aus weite Strecken die künstliche Bewässerung des Bodens notwendig machen.

Kansas.

<r£

Tie Bevölkerung von Kansas zählt jetzt (1890) 1,427,096 Köpfe, davon 752,1 12 männliche, 674,984 weibliche; Farbige zählte ^Wie Geschichte des Staates Kansas bietet manche interessante man 49,710, Indianer nur noch 736. Kurz vor der Aufnahme Momente. Von Weißen wurde das Gebiet des heutigen Kansas' als Staat in die Union (1860) hatte es 107,206, Staates wahrscheinlich schon in der ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts zum ersten Male betreten, als der Spanier Mais und Weizen sind die Hauptprodukte des umfangreichen Coronado vom nördlichen Mexiko auszog, um den südwestlichen Teil Ackerbaues des Staates. 1891 wurden 141,893,000 Bushels der heutigen Vereinigten Staaten zu erforschen. Im Ansang des Mais (im Werte von 48,243,551 Dollars) und 54,866,000 Bushels 18. Jahrhunderts kamen wohl mehrere englische und spanische Weizen (im Werte von 40,052,384 Dollars) geerntet. Der Ertrag Expeditionen in jene Gegend, aber Ansiedlungen wurden noch nicht an Hafer, der 1891 schon 37,132,000 Bushels betrug, ist gleichfalls gegründet. Im Jahre 1800 endlich wurde wenige Meilen unterhalb im Steigen begriffen; an Gerste wurden 13,406,122 Bushels der Mündung des Kansas-Flusses in den Mississippi ein Handelsposten geerntet. Von sonstigen Ackerbau-Produkten spielt der Flachs (mit errichtet; später sandten die Missouri-Pelz-Kompagnie und die '(1889) einem Ertrag im Werte von 1,008,242 Dollars) eine nicht Amerikanische Pelz-Kompagnie auch an mehrere andere Orte Handels- unwichtige Rolle. Der Wert der Meierei-Produkte erreichte 1890 die Agenten. Nachdem 1821 das angrenzende Missouri zum Staat ansehnliche Höhe von 45 Millionen Dollars, erhoben war, wurde Kansas ein Teil jenes großen unorganisierten

1870 : 364,399, 1880 schon 996,096 Einwohner.

Staates u. A. 935,135 Pferde im Werte von 55,344,187 Dollars, 1,978,520 Stück Rindvieh im Werte von 33,207,282 Dollars.

Kansas führt den Beinamen „Gartenstaat", und zwar wegen

es an der großen Verkehrsstraße nach dem weiten Westen lag, über die die Händler mit ihren langen Wagenkarawanen nach New-Mexico, hauptsächlich nach Santa zogen. Auf eine Zeit lang wurde auch dieser Verkehr durch die Mexikaner, die hier mit dem seines ausgedehnten Gartenbaues, für den das Klima den damals eine selbständige Republik bildenden Texas wegen Grenz- «oben besonders geeignet macht. Im Jahre 1890 existierten u. A. streitigkeiten aneinander geraten waren, sehr gefährdet und fast iibei 5 Millionen Äpfel- und etwa ebensoviele Psirsich-Vänine, du aan^lidi unterbrochen    wie der Obstbau ebenfalls zunehmende Weinkultur lieferte 1889 neben

'$ie Erwerbung New-Mexicos, Calisorniens -e., die Auf- 16,588,000 Pfund Traube» für den Tafelgebrauch auch 180,990 findung von Gold in jenen Gegenden, die namentlich den Fremont- Gallonen Wein.

schen Expeditionen zu verdankende Erweiterung der Kenntnisse über Unter den Mineralschätzen sind Kohle, Blei und Zink die den großen Westen veranlaßte dann gegen Ende der vierziger und in wichtigsten. In den 17,000 Quadratmeilen umfassenden Kohlenden fünfziger Jahren jenen lebhaften „Zug nach dem Westen", der gegenden wurden 1890: 2,259,922 Tonnen Kohle im Werte von auch dem heutigen Staate Kansas zu Gute kam. Bis zum Jahre 2,947,517 Dollars gefördert; an Zink wurden 39,575 Tonnen (im 1854 war das am westlichen Missouri-Ufer liegende Fort Leavenworth, Werte von 292,192 Dollars), an Blei 3,617 Tonnen gewonnen. Auch seit 27 Jahren der wichtigste militärische Punkt im ganzen Westen, Petroleum und Naturgas werden jetzt im Staate gefunden, von von dem alle Expeditionen der Bundestruppen gegen Mexico re. aus- Letzterem (1890) für 13,600 Dollars, das schon mehrere Tausend gegangen waren, in jener Gegend die einzige Ansiedlung gewesen. Tonnen Kohlen verdrängt hat; von Bedeutung ist endlich auch die Dieser Ort wurde auch der Ausgangspunkt für die zahlreichen Salzgewinnung in Kansas (1890: 882,666 Barrels im Werte von Emigrantenzüge, die von nun an in das Innere vordrangen. Noch 397,199 Dollars). An Gestein-Arten lieferte Kansas für 478,822 im Jahre 1854 wurde gleichzeitig mit dem Nebraska-Territorium, Dollars Kalkstein, für 149,289 Dollars Sandstein; ferner für 94,235 ein eigenes Territorium Kansas organisiert, wobei die Bundes- Dollars Gyps und geringere Mengen feuerfesten Zements.

^ Obgleich in erster Linie Ackerbau-Staat, hat doch auch die Gebäude ist aus Fachwerk und Staff erbaut und wird von einem ^n ustrre schon ziemlich ansehnliche Anfänge auszuweisen. Die großen, flachen. Glas-Dom überragt. Ueber den aus der Südseite e eutendste ist die Packing-Jndustrie, die allein in der Stadt Kansas- liegenden Haupteingang legt sich der am oberen Stockwerk angebrachte Eity fast 5000 Personen beschäftigt und jährlich eine Produktion im Balkon; ein zweiter Balkon läuft rings um den Mittel-Dom an Werte von fast 40 Millionen Dollars aufweist. In zweiter Linie kommt dessen Fuß herum. Die Haupthalle, für Ausstellungszwecke her-du OAühlen-, dann die Holz- und die Ackergeräte-Jndustrie.    gerichtet, nimmt fast das gestimmte Erdgeschoß in Anspruch und reicht

Bier

^ Hinsichtlich des Unte r r'i chtswesens steht unter den jüngeren bis zur Höhe des Glas-Domes. Das Erdgeschoß enthält außer den Staaten keiner auf so hoher Stufe wie Kansas, das etwa 5 Millionen Bureau-Räumen der staatlichen Ausstellungs-Kommission auch noch Dollars jährlich für Unterrichtszwecke aufwendet; 1866 schon wurde zu am nördlichen Ende eine naturgeschichtliche Sammlung. Leavenworth eine Staats-Universität gegründet, die jetzt ca. 500 Treppen führen zum oberen Stockwerk empor, in dem die Frauenstudenten besitzt.    und die Schulausstellung des Staates sowie Zimmer für das

genommen, auszuhalten vermag. Sobald der Besucher zur Thür

Die bedeutendste unter den Städten des Staates ist Kansas- Publikum sich befinden. Die Kosten des Gebäudes haben 25,000 (Sitt) (mit 38,316 Einwohnern), Staatshauptstadt ist das kleinere Dollars betragen. Professor Dyche, Lehrer für Zoologie an der Lopeka (31,007 Einwohner), ein schönes, freundliches Städtchen mit Staatsuniversität von Kansas, hat in der großen Ausstellungshalle im dem großen, für 24 Millionen Dollars erbauten Staatskapitol. Der Erdgeschoß eine umfangreiche Sammlung von heimischen Tieren Hauptort des südlichen Kansas ist Wichita (23,853 Einw.), die älteste aufgestellt, und so, unter Zuhilfenahme der Flora des Staates, eine ^Niederlassung Leavenworth (19,768 Einw.), das auch infolge seiner so interessante Dekoration geschaffen, daß sie einen Vergleich milder Lage am Missouri als Handelsplatz von Bedeutung ist. Die städtischen Ausschmückung jedes anderen Staatsgebäudes, auch Iowas nicht ans-Bevölkerungen sind sämmtlich in sehr rascher Zunahme begriffen.

lüiiiii

XX *-',;

*>S

US

j-!

>•

:i!

, Vr-

:kf],

, ; tili

-7'V

ln

,x.

M«

'Aiwm

. ■■'. '.iV-

'7, «>:

z;>

er

* V

vZxk

, ,1.

3A

//',r •

\, ,i ^

V • - z;

rw»

z;

■»

Zv

[r

IJ

X VW

AVodll

C/VT

■-»z

imj

f'PlsLäi

.w

YVyMHt]

i;Z

Sä

vWXA:

Et

*3*

H

■ ä . mm? |8    -

ri:

:ü

rri

i:

WM ■

l'..

Ä ÄH

if '

ilH

mmtjrzr

Mv-fc

gZ||»

5N

Bf* W»

k\

ML

eü' I

ja»« v» .    Jm

XZ-

ME

ESI

5*

... ■ v

Zi

1 '........

Uk -1h*#

Z; ;3

fe»SS

«8 raBfcM

ME

r.g

äsfag’“ *

■ r:

.-.-X

(Hm.

iJHOZZZ,;--,

v . " - ;    1

bdgSi

Alaryland-^taatsgebäude.

Ein Eisenbahnnetz von 8900 engl. Meilen bedeckt das Gebiet hereintritt, füllt sein Blick auf die ihm gegenüber sich hinziehenden des Staates und ist besonders im Osten recht dicht. Vor kaum 30 Bergreihen mit dem blauen Himmel darüber. Vorn öffnet sich eine Jahren (1805) waren erst 40 Meilen Bahnen vorhanden; 1870 schon Felsenhöhle, deren Wände berghoch, bis zu dem durch die trügerische 1501, 1880: 3400 Meilen. Jetzt wird Kansas hinsichtlich der Aus- Leinwand vor den Besucher hingezauberten blauen Himmel, mit den dehnung seiner Eisenbahnlinien 'nur von Illinois und Pennsylvanien verstreut herumschwebenden weißen Wölkchen, emporzusteigen scheinen, übertroffen. Die den Staat durchschneidende Union-Pacific-Bahn Auf dem höchsten Felsenrand steht ein mächtiger, prächtig gehörnter besitzt in demselben noch 500,000 Acres Grundeigentum als Rest einer Schafbock, der durch seine glänzenden Glasaugen verwundert auf die großartigen Landschenkung (von je 12,800 Acres für jede der 400 Besucher herabzublicken scheint. Die teils gemalte, teils plastische Meilen dieser Bahnlinie), welche die Staatslegislatur jener Korporation Bergszenerie wird als passende Staffage durch eine Anzahl ausgestopfter seinerzeit machte; die Union-Pacific-Bahn wurde im Jahre 1870 auf Bergschafe belebt. Aber auch die ganze übrige Tierwelt des Staates der ganzen Linie durch den Staat Kansas eröffnet; 1873 erreichte auch und seiner Nachbarschaft wird hier zur Anschauung gebracht. Auf die Atchison, Topeka und Santa Fe-Bahn die Westgrenze von Kansas, jahrelangen Jagdzügen durch Kansas und die umliegenden Staaten Diese beiden Bahnen haben zur Entwickelung    des Staates ganz    hatte Prof. Dyche etwa 150 Pelze der    in und    um    Kansas lebenden

gewaltig beigetragen.    '    Tierarten gesammelt, die er nun hier mit    Hilfe    der    Kunst des Kon-

Das Kansas-S t a a t s g e b ä u d e hat die    Form eines etwas    servators in überaus gelungener Weise    zu einem    karakteristischen

unregelmäßigen Quadrats und mißt 135x138 Fuß. Das zweistöckige    Gelammtbiide vereinigt hat.

Kentucfy.

Die erste, 15 Meilen lange Eisenbahn im Staate wurde 1831 begonnen und 1835 vollendet; seitdem ist ein Eisenbahnnetz von 2976 engl. Meilen Länge entstanden.

Das Staatsgebäude Kentuckys ist im Jackson-Park neben

Im nächsten Jahre und stellt eines der bequemen Wohnhäuser dar, wie man sie in jener

Das von breiten Säulenhallen umgebene

^MAähere Kenntniß über den Staat Kentucky erhielt man zuerst tut Jahre 1767 durch John Findlay, dessen enthusiastische Schilderungen des Wildreichtums jenes Gebiets Daniel Boone den Gebäuden mehrerer anderer Südstaaten errichtet. Das Hcms aus North-Carolina, den ersten Kolonisten des Staates, veranlaßten, bedeckt eine Flüche von 76 x 90 Fuß. Es ist im südlichen Kolonial-ittit mehreren Genossen hier eine Niederlassung zu gründen; 1774 Styl erbaut, der wesentlich von dem z. B. bei den Gebäuden wurde die Errichtung der ersten Stadt in dem neuen Gebiet, Delawares und Connecticuts angewandten Neu-England-Styl abweicht, Harrodsburg, von Birginien aus vorbereitet.

gründete der Richter Henderson in North-Carolina die Transsylvania- Gegend vielfach findet.

klotze glühen und eine angenehme Temperatur durch den ganzen Raum verbreiten. An die Halle schließt sich tut Hintergründe ein großer, hübsch ausgestatteter und dekorierter Speisesaal an. Zur Linken liegen

Gesellschaft, die durch Vermittlung Boone's mit den Cherokee-Indianern freundliche Gebäude ist außen mit Staff bedeckt, dem man im einen Vertrag abschloß, nach welchem diese das Land zwischen Ohio-, Allgemeinen eine leichtgelbe Färbung gegeben hat, während das Kentucky-und Cumberland-Flnß für 50,000 Dollars an die Gesellschaft Simswerk und die Pfeiler der Säulenanbauten weiß gehalten sind, abtraten, die nun die Besiedelung dieses Gebietes und die Gründung Der breite Eingang führt durch den Haupt-Portikus an der westlichen von Städten — eine der ersten war das 1775 entstandene Boones- Fassade in eine geräumige, die Mitte des Gebäudes einnehmende Halle, borough — in die Hand nahm. Schon 1780 machte dann die Legis- an die sich die Büreaux und Räume für die verschiedenen Klubhaus-latur Virginiens, zu dem die neue Kolonie bisher gehört, dieselbe zu Zwecke anschließen. Links in der Halle, in einer ornamentierten Nische, einem selbständigen Staat, der 1792 in die Union aufgenommen ist ein karakteristischer Kamin, 8 Fuß breit, in dem gewaltige Holz-tvurde.

Der Flächeninhalt Kentuckys — 40,400 engl. Qnadratmeilen — ist fast so groß wieder Baierns, Württembergs und Badens zusammen.

Der Staat zieht sich 458 Meilen weit von Osten nach Westen hin und bte verschiedenen Empfangs- re. Zimmer für Damen, zur Rechten die wird zu einem bedeutenden Teil, auf 813 Meilen, von großen Flüssen Herren. Die Büreaux - Räume der Ausstellungskommission begrenzt; im Ganzen sind etwa 4000 Meilen schiffbarer Flußläufe befinden sich im ztveiten Stockwerk. Drei große Ausstellungsräume,

vorhanden. Der wellenförmige Boden fällt von Südosten nach Nord- an ber e^nejt Front tut Erdgeschoß sich hinziehend, siitd so eingerichtet,

westen zu ab. Zn den interessantesten Natur-Sehenswürdigkeiten des Staates gehören eine Anzahl Höhlen, besonders die Mammut-Höhle im Edmonson-County.

daß sie bei passender Gelegenheit vereinigt werden und so einen großen Versammlungsraum bilden können.

Außer durch sein Staatsgebüude, dessen Errichtung 18,000 Dollars Unter dem 1,858,635 Köpfen der (1890er) Bevölkerung gekostet, hat Kentucky auch in allen Departements für seine Vertretung

machen die Farbigen (268,071) etwa ein Siebentel aus.

Zählung (1790) ergab eine Einwohnerzahl von 73,677; 1810 zählte Stande gebracht. Im Ackerbau-Gebäude z. B. führt es in geschmack-406,511; 1830: 680,917; 1860: 1,155,684, 1880: 1,648,690 voller Anordnung alle in seinen Grenzen wachsenden Getreidearten und

Gräser vor. Daß der Tabak, von welchem 50 Prozent der Gesammt-Produktion des ganzen Landes auf Kentucky kommen, hier den Ehrenplatz einnehmen würde, war zu erwarten. Die Tabak-Ausstellung Kentuckys gehört zu den vollständigsten und namentlich für den Kenner interessantesten, und von den Säulen und Gesimsen des kentuckyer Pavillons im Ackerbau-Gebäude in Mengen herabhängend, sind Tabaks-blütter hier auch zu abwechslungsreichen Dekorationen verwendet worden.

Die erste gesorgt, in mehreren sogar besonders hervorragende Ausstellungen zu

matt Köpfe.

Der A ck e r b a u umfaßt eilte große Zahl von Gegenständen, die wichtigsten Erzeugnisse sind Tabak, Getreide und Hanf. Hinsichtlich der Tabaksernte steht Kentucky an der Spitze aller Unionsstaaten mit (1889) 221,880,303 Pfund tut Werte von 34,844,449 Dollars. ‘

Sehr bedeutend ist auch die Mais-Ernte (1891: 82,795,000 Bushels tut Werte von 33,117,984 Dollars). An Weizen wurden 1891:

Besonders zeichnet sich Kentucky auch im Minen-Gebäude aus,

13,181,000 Bushels (im Werte von 11,862,854 Dollars), an Hafer 8,175,000 Bushels (im Werte von 9,412,735 Dollars) geerntet.

Mit einem Hanf-Ertrag von (1889) 10,794 Tonnen (im Werte von wo es sich einen hübschen Pavillon in gothischem Styl errichtet hat. Die 1,045,081 Dollars) liefert Kentucky über 93 Prozent der gesammten Front des Pavillons bildet eine solide Wand aus Kohle, die mit ihren Hanf-Produktion der Vereinigten Staaten. Die Viehzucht hatte tut Türmen den Eindruck einer kleinen Festung oder eines befestigten Jahre 1891 einen Bestand int Werte von ca. 65 Millionen Dollars Schlosses macht. Der Eingang führt durch ein großes, 13 Fuß hohes, aufzuweisen. Kentucky ist namentlich wegen der Schnelligkeit seiner massives Bogenthor, von Bastionen flankiert und von der Brustwehr

itt großen Mengen gezüchteten Pferde berühmt.

Der Staat enthält bedeutende Kohlenlager, die ca. 14,000 Qnadratmeilen bedecken. Die Kohlenförderung belief sich 1889 auf 2,399,755 Tonnen im Werte von 2,374,339 Dollars. Der Reichtum Kentuckys an Eisenerzen wird noch wenig ausgebeutet: In sechs Eisen-Minen wurden (1889) nur 77,847 Tonnen Eisen tut Werte von 133,559 Dollars gewonnen.

In der Jndustriethätigkeit steht der Staat nicht sehr hoch ; die Eisenindustrie z. B. wies 1890 nur eine Produktion von 44,199 Tonnen auf, die Wollenindustrie lieferte Erzeugnisse tut Werte von 2,784,768 Dollars. Bedeutend, ja die aller anderen Staaten der Union übertreffend, ist nur die Fabrikation von Spirituosen; über 500 Destillerien hatten eine Produktion von 36,373,767 Gallonen, und der Kentucky-Whiskey ist über die ganzen Vereinigten Staaten Dunnel 350 Fuß weit unter dem Erdgeschoß hin, der einen sehr verbreitet.    interessanten Teil der Ausstellung bildet und in höchst realistischer

Weise eine Miniatur-Reproduktion der Mammuthöhle darstellt. Beim Eintreten in diese bietet sich dem Auge dieselbe Szenerie dar, wie sie der Eingang in die wirkliche Höhle zeigt. Von der Decke des Tunnels hängen Stalaktiten herab, und Dekorationen an den Wänden sind genau der Wirklichkeit nachgebildet. Um die Illusion vollständig zu machen, wird man von einem jener farbigen Führer, bereit jeder Besucher der Mammut-Höhle sich erinnert, durch das unterirdische Labyrinth hindurchgeführt, wobei Jener auf all' die

und den Signaltürmen überragt. Zu dem großen Bogenthor sind 35 Tonnen der besten kentuckyer Kohle verwendet worden. Gerade gegenüber dem Thor steht ein großer Kohlen-Obelisk und dahinter eine 5xio Fuß große Relief-Karte des Staates mit systematischen Angaben über die geologischen Formationen der einzelnen Gegenden. Karten, Tabellen re. geben ausführlichen Aufschluß über die Lager, die Art, den Reichtum der verschiedenen Kohlenlager des Staates, aus denen natürlich auch Originalproben nicht fehlen. Außerdem werden auch Proben von Koaks, Baumaterialien, verschiedenen nutzbaren Erden und in Verbindung mit Letzteren Muster von Töpferarbeiten und verschiedenen Ziegelarten vorgeführt. Die Eisenerz-Ausstellung ist in Form einer Pyramide arrangiert.

Uttterhalb der kentuckyer Minen-Ausstellung läuft ein langer

Louisville mit 161,129 Einwohnern, die größte und bedeutendste Stadt des Staates, am Ufer des Ohio, an den Fällen desselbett gelegen, ist der Haupthandelsplatz, der früher, vor der Eisenbahnzeit, den Handel zwischen dem Osten und dem Süden fast ganz allein itt Händen hatte. Bis zum Bau des Louisville- und Portland-Kanals hatte es auch den Endpunkt für die Ohio-Schifffahrt gebildet.

Kentucky war lange Zeit der Hauptstaat für die Schweinezucht und Louisville infolge dessen das Hauptzentrum der Schlachthausindustrie; jetzt ist dieses Geschäft mehr an die westlicheren Städte übergegangen. Wunder, an denen das Original so reich ist, aufmerksam macht.

In der Tabakproduktion steht Kentucky noch jetzt an der Spitze, und Im südlichen Teile des Jackson-Parks, nahe dem Bau der Höhlen-daher geht ein volles Viertel des gesammten Tabakhandels der Union bewohner, ist eine in vollem Betriebe befindliche Destillerie eingerichtet, durch Louisville, das der größte Blatt-Tabak-Markt der Welt ist; die den ganzen Herstellungs-Prozeß des berühmten Kentucky-Whiskey auch die Whiskey-, die Ackergerät- und Leder-Fabrikation beschäftigt zur Darstellung bringt. Damit verbunden ist ein Bundeszollamt, das itt Louisville Tausende vott Arbeitern. Staatshauptstadt ist das gleichfalls einen Ausstellungsgegenstand bildet und die Einrichtungen kleine, nur 7892 Einwohner zählende Frankfort.    des Binnensteuer-Wesens veranschaulichen soll.

Seitenansicht des Gartenbau-Gebäudes.

Unter der (1890) 1,118,587 Köpfe zählenden Bevölkerung

nun

rfH:

nm

mm

i \\

MT,

ii

Ife

.x

fc?

ii'

1

.ii

Ii

ml

ff:

»MM

U'

mm

MM

;l

■■■ % . ■

v*-

fy-

fei

fei»

HWSSSl 13

11

Am

MM

V,

mx

- --

Irr

SW

M,

iis

ISP"

Bo

n«i

r*

!'L-

iw*. "

Mm

UZ

ms

MM

iL

■U

imi

l¹

MS

1.6

i-

M KÄMM ui ,4

Louisiana.

ie im übrigen Mississippi-Gebiet, so waren auch in Louisiana die Franzosen die ersten Kolonisten. Im Jahre 1699 langte ^ Jberville, ein französischer Canadier, mit einer Anzahl französischer Emigranten am Golf von Mexico an und gründete, etwa 60 Meilen vom heutigen New-Orleans, die erste Ansiedlung. 18 Jahre später bildete John Law in London die berüchtigte Mississippi-Kompagnie; dieselbe entsandte 1718 nach Louisiana eine Anzahl Kolonisten, die nun die Stadt New-Orleans gründeten; um diese Zeit kamen auch von anderer Seite zahlreiche Kolonisten in's Land, und 1723 wurde das auch die heutigen Staaten Arkansas, Mississippi, Alabama umfassende Louisiana, das bis dahin zu Canada gehört hatte, zu einer eigenen Kolonie gemacht. In den nächsten Jahrzehnten wanderten zahlreiche von den Engländern aus Neu-Schottland vertriebene Franzosen ein. Von den Indianern hatten auch in Louisiana die Kolonisten im Anfang viel zu leiden. Nachdem

Aus der späteren Geschichte des Staates ist namentlich das im Mürz 1891 von einem Bürger-Vigilanz-Komitee im Gefängniß zu New-Orleans an 11 Italienern vollzogene furchtbare Lynchgericht noch in lebhafter Erinnerung.

Das fast gänzlich auf dem rechten Mississippi-User liegende Louisiana ist so groß wie das Königreich Rumänien; es hat einen Flächeninhalt von 48,720 engl. Quadratmeilen, wovon ein sehr beträchtlicher Teil, 3300 Quadratmeilen, auf die zahlreichen Binnengewässer entfällt; der Staat besitzt etwa 2500 Meilen schiffbarer Wasserstraßen, wovon 600 auf den im nördlichen Teil die Grenze bildenden, den südlichen Teil durchfließenden Mississippi kommen. Das fast überall vollständig ebene Land hat schwer unter den gewaltigen Mississippi-Ueberschwemmungen zu leiden, welche die Regierung zur Anlage eines ausgedehnten Deich-Systems veranlaßt haben. Die Stadt New Orleans entging vor einigen Jahren mit knapper Not der vollständigen Vernichtung durch die Fluten des Mississippi.

Louisiana, wie alles übrige Land westlich vom Mississippi, eine Zeit lang unter spanischer Herrschaft gestanden, fiel es 1801 an die ist das schwarze und farbige Element außerordentlich stark vertreten, Franzosen zurück, aber aus Furcht, daß die Engländer sich dort fest- es machte mit 559,193 Köpfen genau 50 Prozent der Gesammt-setzen möchten, verkaufte Napoleon I. 1803 das ganze große Gebiet an bevölkerung aus, scheint in der letzten Zeit indessen etwas in der die Regierung der Vereinigten Staaten; im nächsten Jahre wurde Abnahme begriffen zu sein; an Indianern leben im Staate noch das Orleans-Territorium gebildet, das, nachdem einige bisher 627, an Chinesen 333. Kurz vor seiner Erhebung zum Staat (1810) mit ihm vereinigt gewesene Teile des heutigen Alabama und zählte Louisiana 76,556, beim Ausbruch des Bürgerkrieges (1860) Mississippi abgetrennt waren, als Staat Louisiana mit seinen heutigen 708,002, 1870: 726,915, 1880: 939,946 Einwohner.

Grenzen 1812 in die Union aufgenommen wurde. An dem damals Louisiana ist in erster Linie Ackerbau st aat und erzeugt gerade ausgebrochenen Krieg gegen die Engländer nahm der junge namentlich viel Baumwolle (1891: 590,000 Ballen), für welche Staat in hervorragender Weise Anteil, bei New-Orleans war es, wo hier der ertragreichste. Boden unter allen Staaten der Union vor-durch General Jacksons Sieg die Entscheidung zu Gunsten der Handen ist. Hinsichtlich der Baumwollen - Produktion rangiert Amerikaner fiel. Louisiana war auch gleich nach Ausbruch des Louisiana an sechster Stelle unter den Unionsstaaten. Die sumpfigen Bürgerkrieges in welchem der Staat sich den Konföderierten Küstengegenden, in denen wenig Baumwolle wächst, sind besonders angeschlossen hatte, einer der Hauptkriegsschauplätze. Im Jahre 1868 günstig für den Bau von Reis, von welchem 1891: 74,750,000 Pfund wurde Louisiana nach mehrfachen inneren Unruhen, die die Anschluß- gewonnen wurden. In der Produktion von Zucker (495 Millionen Verhandlungen hervorgerufen, in die Union wiederaufgenommen. Pfund) und Melasse (25 Millionen Pfund) übertrifft Louisiana alle

übrigen Staaten bedeutend. Hier, unweit New-Orleans, wurde das erste in den Vereinigten Staaten gezogene Zuckerrohr (1751) gepflanzt. Der Maisbau ist zwar verhältnißmäßig weniger bedeutend, lieferte indessen 1891 immerhin eine Ernte von 18,725,000 Bushels. Das Klima ermöglicht auch die Kultur aller der gemäßigten und verschiedener der tropischen Zone eigenen Fruchtarten; es werden u. A. Feigen, Orangen, auch Wallnüsse in größeren Mengen gewonnen.

Bon einer Industrie kann in Louisiana eigentlich noch nicht die Rede sein; über die Anlage einiger Zuckerraffinerien, die im Jahre 1890 eine Produktion von 782,000 Barrels Zucker lieferten, ist der Staat kaum hinausgekommen. In den letzten Jahren erst sind auch eine Anzahl Sägemühlen errichtet worden, welche die ungeheuren Holzvorräte der über 40 Prozent des ganzen Staates bedeckenden Wälder verarbeiten und in ziemlich bedeutendem Umfange, sogar nach den westlichen Staaten, nach Mexico, Zentral- und Südamerika, verschiffen. Die Produktion der ca. 150 Sägemühlen des Staates hatte 1890 schon einen Wert von 7 Millionen Dollars.

Staatsh auptstadt ist das unbedeutende Baton-Rouge. Die einzige Stadt von Bedeutung im ganzen Staate ist New-Orleans, eine der merkwürdigsten Städte der Union. Die Namen der Straßen erinnern vielfach an die Zeiten der französischen und spanischen Herrschaft. New - Orleans mit seinem Gemisch von Französisch, Spanisch und Englisch in Sprache, Schilderaufschriften, Namen u. s. tu., bildet den interessantesten Vereinigungspunkt des englischen und des lateinischen Amerika. Im Hintergründe der Stadt dehnt sich der große Pontchartrain-See aus. Trotz schützender Dämme wurde die Stadt im Jahre 1890 durch die Fluten des Golfs von'Mexico, die der Ostwind in den Mississippi-Fluß hinauftrieb, in gefährlichster Weise überschwemmt. Seitdem ist das Deichsystem der Stadt noch bedeutend vergrößert und verstärkt worden; die aus Konkret erbauten großen Dämme in der Stadt kommen als Quais gleichzeitig dem bedeutenden Handelsverkehr derselben zu Gute. Außer einem beherrschenden Baumwollen- und Zuckermarkt ist New-Orleans jetzt auch der anerkannte führende Frucht-Markt des Landes. Als Fabrikplatz gewinnt die Stadt durch ihre Baumwollen- und Holz-Industrie immer mehr Bedeutung; erwähnenswert ist auch ihre große Tabak-Industrie, namentlich wird die Zigarrenfabrikation in ausgedehntem Maße betrieben.

Das Louisiana-Staats geb ä ud e stellt eine jener hübschen altmodischen Kreolen-Villen ans dem „Pelikan-Staate" dar. Es mißt 56x66 Fuß, ist zweistöckig und auf drei Seiten im oberen wie im unteren Stockwerk von einer breiten bedeckten Veranda umzogen. Hauptsächlich Zypressen- und Fichtenholz ist zum Bau verwendet worden. Das Gebäude enthält im Erdgeschoß eine große Halle, an welche sich Empfangsräume, Speise und Rauch-Saal anschließen. Im zweiten Stockwerk befindet sich eine große Ausstellungs-Halle mit mehreren anstoßenden kleineren Ausstellungs-Räumen. Etwa 18,000 Dollars hat die Herstellung des Hauses gekostet. Es enthält unter seinen Ausstellungsgegenständen eine Menge Kuriositäten und Reliquien aus früheren Zeiten. Einer der Räume ist der Ausstellung ans der Zeit der ersten französischen Kolonisten gewidmet, ein anderer den späteren französischen und spanischen Zeiten; ein dritter enthält das sonst im Museum der Staatshauptstadt Baton-Rouge aufbewahrte reich geschnitzte antique Mobiliar des Gouverneurs Galvez. Der ganze Prozeß der Reisgewinnung, von der Aussaat bis zur Ernte wird dem Besucher in lehrreicher Weise veranschaulicht, ebenso wie die Einzelheiten der Zucker-Produktion u. s. w. Eine das Neger-kinder-Schulwesen behandelnde Ausstellung, ein Kreolen-Orchester und eine in vollem Betrieb befindliche Kreolen-Küche nebst Restaurant bilden weitere interessante „Exhibits" im Louisiana-Staatsgebäude.

Unter den Ausstellungen Louisianas in den einzelnen großen Ausstellungs-Palästen zeichnet sich durch ihre Vollständigkeit namentlich diejenige im Ackerbau-Gebäude aus, für welche die Baumwollenbörse von New-Orleans ein besonders lebhaftes Interesse entwickelt hat; vor Allem wird die Gewinnung und Verarbeitung der Baumwolle in allen ihren Stadien, vom Baumwollensamen bis zum fertigen Sonnenschirm, in eingehendster Weise zur Anschauung gebracht. Taback-, Zucker- und Reisknltur werden in ähnlicher Weise vor Augen geführt, jeder Besucher darf sich sogar ein Halbpfund-Reispacket mitnehmen. Ueber dem reich geschmückten Pavillon Louisianas, in dem alle diese Sachen ausgestellt sind, erhebt sich die Gestalt eines Pelikans, des Bewohners der Mississippi-Sumpfniederungen und typischen Vertreters der Vogelwelt des Staates. Im Minengebäude hat Louisiana eine umfangreiche Sammlung von Gold- und Silber-Quarz, Eisen, Feuerstein, Zink und Kreide, Braunkohle und Petroleum, Bausteinen, Porzellanerde, Meerschaum, Salz, Soda, Schwefel, Pottasche, Mineralwassern 2C. ausgestellt. Besondere Aufmerksamkeit erregt hier eine merkwürdige Statue, „Lot's Weib" darstellend und ganz aus Salz gefertigt.

Maine.

dem zuerst Acadia genannten Maine, dessen Flüsse und Küsten in den Jahren 1604 und 1605 von Franzosen durchforscht waren, gründeten die Engländer 1607 die erste Ansiedlung an der Mündung des Kennebee-Flusses. Bald darauf bildete sich in England zur Besiedelung des Gebietes die Plymouth-Gesellschaft. Maine hat in der amerikanischen Geschichte nur eine unbedeutende Rolle gespielt. Von 1652 bis 1819 war es mit dem Staate Massachusetts als „Distrikt Maine" vereinigt, auf den aber auch die Franzosen und Engländer lange Zeit Anspruch erhoben. Im Jahre 1820 wurde es endlich als Staat in die Union aufgenommen, seit welcher Zeit es auch schneller sich zu entwickeln begonnen hat. Dichter bewohnt ist der Staat eigentlich nur im Südwesten; der nördliche und östliche Teil ist erst seit den vierziger Jahren in den Bereich der Kolonisation gezogen worden. Während des Krieges der Union gegen die Engländer im Jahre 1812 hielten Letztere einen Teil Maines besetzt. Im Bürgerkriege stellte der Staat etwa 70,000 Mann zu den Truppen der Nordstaaten.

Maine, im Westen, Norden und Nordosten vom britischen Nordamerika begrenzt, ist der östlichste Staat der Union und der nördlichste der Neu-England-Staaten. Er ist etwas größer als das Königreich Bayern. In seinen 33,040 engl. Quadratmeilen umschließenden Grenzen sind über 3000 Quadratmeilen Gewässer enthalten, zum größten Teil ans einem System prächtiger Hochland-Seen bestehend, deren größter der 35 Meilen lange, 10 Meilen breite Moosehead-See ist. Fast die Hälfte des Staates besteht noch aus Urwald. Maine bildet wegen seiner landschaftlichen Schönheiten eins der meistbesuchten Sommer-Reiseziele der Amerikaner, namentlich seine 2500 engl. Meilen lange, wilde, malerische Küste, mit ihren zahllosen Buchten, ihren Felseninseln und Berghöhlen, bietet eine Fü lle der interessantesten Naturschönheiten.

Die Bevölkerung des Staates zählt jetzt (1890) 661,086 Köpfe; die Farbigen sind sehr schwach vertreten (mit nur 1190 Köpfen); Indianer giebt es noch 559. Bei der ersten Volkszählung, im Jahre 1790 hatte Maine, 96,540 Einwohner; bis 1820 war die Zahl auf 298,269 angewachsen; bis 1840 auf 510,793, bis 1860 auf 628,279, bis 1880 auf 648,936 Köpfe. Seit 1870 nimmt die Bevölkerung, wie in allen Neu-England-Staaten, nur noch langsam zu. Der Boden ist nicht besonders fruchtbar, die großen Märkte sind nicht leicht erreichbar; die Ackerbaubevölkerung wandert daher gern nach den westlicheren Staaten aus, wo sie günstigere Verhältnisse findet, und die Industrie ist noch nicht genügend entwickelt, mit die Bevölkerung festzuhalten.

Eine der wichtigsten Erwerbsquellen des Staates bildet die Viehzucht, hinsichtlich welcher Maine an der Spitze der Neu-England-Staaten steht. Der Jahresbericht des Ackerbau-Departements für 1890 giebt den Wert der Farm-Tiere, unter denen die Pferde die wichtigsten sind, auf 20 Millionen Dollars an. Als Ackerbau st aat nimmt Maine unter den Neu-England-Staaten zwar die zweite Stelle (hinter Vermont) ein, bleibt aber ganz bedeutend hinter den westlichen Staaten zurück; nicht unbedeutende Einnahmen zieht die Bevölkerung auch ans dem Handel mit dem im Staate gewonnenen Eise, das bis nach Westindien, Südamerika und den Südstaaten der Union verschifft wird.

Bedeutend ist im Staate die Gewinnung von Bausteinen. In der Granit-Produktion (1889 für 2,225,839 Dollars) wird er nur von Massachusetts übertroffen, mit dem zusammen Maine fast ein Drittel allen in den Vereinigten Staaten gewonnenen Granits liefert; an dritter Stelle steht es hinsichtlich der Schiefergewinnung (für 214,000 Dollars.

Maine ist auch der zweite F i s ch e r e i-Staat der Union; Häringe, Makrelen, Salme, Sardinen, Stockfische, Hummer sind die Hauptfisch-arten. Die erste, 1607 angelegte Niederlassung war eine Fischerei-Station.

Die noch recht unbedeutende Jnd nstrieth äti gkei t hat sich hauptsächlich der Holz-Verarbeitung und dem mit dem Fischfang zusammenhängenden Betrieben zugewendet. Der Schiffsbau ist seit einiger Zeit etwas im Rückgang begriffen.

Die Küste mit ihren zahllosen Buchten enthält eine Reihe der ausgezeichnetsten Hafenplätze, unter denen Portland und Bangor die wichtigsten sind. Portland (mit 36,425 Einwohnern) ist der Haupthandelsplatz des Staates, Bangor (mit 19,103 Einwohnern) der bedeutendste Holzmarkt. Die Staatshauptstadt Augusta (mit 10,527 Einwohnern) liegt etwas landeinwärts. Lewiston (mit 21,701 Einwohnern) ist als Jndustrieort von einiger Bedeutung.

Das Eisenbahn wes e n Maines hat sich nur langsam entwickelt und hat auch jetzt nur erst eine geringe Ausdehnung erreicht.

1840 waren in Maine zuerst 11 Meilen Bahnen vorhanden, jetzt existiert in dem Staate ein Eisenbahnnetz von (1891) 1383 Meilen Länge; ein großer Teil des Verkehrs geht über die zahlreichen schiffbaren Flüsse des Staates.

Maryland.

ie Geschicht e des Staates Maryland reicht bis zum Jahre 1632 zurück. In jenem Jahre wurde dem englischen Lord Baltimore das Gebiet des heutigen Staates verliehen; auf

Das Maine-Staatsgebäude int Jackson-Park ist ein zweistöckiges Gebäude mit hohem, schrägem, oben in eine Laterne ans- Wunsch des Königs erhielt die neue Kolonie anstatt der zuerst in Aus-laufendem Dache. Auf einer Fläche von 65x65 Fuß errichtet, bildet sicht genommenen Bezeichnung Crescentia zu Ehren der Königin das Erdgeschoß ein Achteck; das obere Stockwerk, das um einen Fuß Henrietta Maria ihren heutigen Namen. Lord Baltimore entsandte über das untere hinausgebaut, ist vierseitig, also quadratisch ; als dann seinen Bruder nach Maryland, der int Frühjahr des Jahres 1634 Baumaterial für das untere Stockwerk ist Granit genommen, für das von dem Laitde Besitz ergriff und dort die erste Ansiedlung gründete, obere, das auf allen vier Seiten von breiten Loggien umgeben ist und die er St. Mary's nannte. 1649 wurde Annapolis, lange Zeit die aus dem vier große Ecktürme herausspringen, wurde Holz und Staff bedeutendste Stadt des Staates, gegründet, wohin 20 Jahre später von verwendet. Schiefer ist für die Dächer der Ecktürme wie des Haupt- St. Mary's der Regiermtgssitz verlegt wurde. 1730 wurde Baltimore daches benutzt worden. Ueber dem auf der Südseite liegenden breiten angelegt. Unter der Herrschaft der Familie des Lord Baltimore blieb Hauptportal ragt ein großer Schiffs-Bug aus der Wand des Hauses die Kolonie, bis sie nach dem Ausbruch des amerikanischen Unabhängig-hervor. Der Eingang führt in eine geräumige, bis zur Dachhöhe keitskrieges sich eine eigene Staats-Konstitution gab; in die Union offene oktagonale Rotunde mit großem farbigen Oberlicht. Das Erd- wurde der Staar 1788 aufgenommen. Der Engländer-Krieg im Jahre geschoß enthält die verschiedenen Räume für die Ausstellungs- 1812 brachte für Maryland viel Unglück mit sich; drei seiner Städte

. Wß

X^

x »■

■,1a Ai

U’-,.

t.

MM'

48Ä

.

ifi

»vs

fcvj

M"

ftf

IS

(xxjx

,4A

,. M

«' H *

ÄKS

&K* -    VI*,

«i

ii i ii ii I jüj

my

*)-'A

,«T-

M ■;

*£

tigmi

an

in

►>

mii

Mi

MM

SS

gp

Atz

H*

WÄ

14

TSJ'BBTI

7*    ~8*

• tos

~T

-H

s§

x*.

c:?i

-    ¹    »7 -■

Massachusetts-Staatsgebäude.

genommen.

Zu beiden Seiten der Chesapeake-Bay, dem tiefsten

kommission und für Klubhauszwecke. Eine Gallerte läuft oben auf gingen int Laufe des Krieges in Flammen auf. Das erste Blut im allen Seiten um die Rotunde herum und gewährt einen Blick über das Bürgerkriege floß in Baltimore, als die Unionsregierung versuchte, Innere des ganzen Hauses. Das Gebäude ist im Innern hübsch in eine Anzahl aus Massachusetts und Pennsylvanien kommender Truppen Hartholz ausgestattet. Granit, Schiefer und die meisten übrigen durch die Stadt nach Washington zu senden. Nach dem Ende des Materialien sind von Bürgern des Staates zum Bau beigesteuert Bürgerkrieges, an welchem Maryland auf der Seite der Südstaaten worden, der außerdem noch einen Kostenaufwand von 22,000 Dollars teilgenommen hatte, wurde es 1867 wieder in den Bund auferforderte.

Unter seiner Bevölkerung von (1890) 1,042,390 Köpfen befinden sich 215,897 Farbige und nur 44 Indianer. Die Einwohner-

Außer in der Gruppe der Staatsgebäude im nördlichen Teile des Jacksonparks begegnet man dem Staate auch in mehreren der großen Meereseinschnitt an den Küsten der Vereinigten Staaten, zieht sich Ausstellungs-Paläste, unter anderen im Gartenbau-Gebäude, das eine von Norden nach Süden 200 Meilen weit, bei einer Breite von 10 bis umfangreiche Kollektion der auf seinem Boden wachsenden Früchte 120 Meilen, der Staat Maryland hin. Er ist verhältnißmäßig klein, enthält; ferner im Bergbau-Gebäude, in welchem Mineralien aller etwa so groß wie Sachsen-Weimar; er umfaßt nur 12,210 engl. Art ausgestellt sind, und int Ackerbau-Gebäude, wo es die Produkte Quadratmeilen, von denen noch dazu 2350 Quadratmeilen auf seines Ackerbaues und seiner Meierei-Betriebe vorführt; in ver- Gewässer entsaften, schiedenen Abteilungen des Industrie-Palastes ist Maine wenigstens durch eine Anzahl von Einzelausstellern vertreten.

ÄDGassachusetts ist einer der am frühesten besiedelten Staaten der Union und hat eine mehrhundertjährige historische Ver

zahl betrug schon 1790 : 319,728 Köpfe und wuchs bis 1820 auf 407,350, bis 1840 auf 470,119, bis 1860 auf 687,049, bis 1880 auf 934,943 Köpfe an.

Maryland erntet ziemlich bedeutende Mengen Mais (1891 : 18,881,000 Bufhels im Werte von 10,006,844 Dollars), Weizen (8,107,000 Bufhels im Werte von ca. 8 Millionen Dollars), Heu (376,239 Tonnen im Werte von 4,800,810 Dollars), Tabak (12,356,838 Pfund im Werte von 579,689 Dollars). Die Viehzucht lieferte 1891 Produkte im Werte von 21,161,389 Dollars. — In der Austernfischerei steht Maryland unter allen Unionsstaaten obenan.

Seit über 50 Jahren wird im Staate lebhafter Kohlenbergbau betrieben; die Kohlenminen erstrecken sich über etwa 550 Quadratmeilen. 1889 wurden 2,939,715 Tonnen Kohle im Werte von 2,517,474 Dollars gefördert. Die Schieferlager des Staates lieferten 1889 eine Ausbeute im Werte von 110,008 Dollars; die Produktion der 30 Kalksteinbrüche hatte einen Wert von 164,860 Dollars.

Im öffentlichen Unterrichtswesen erhält der Staat Maryland noch immer die Trennung der Weißen von den Farbigen aufrecht. Unter den Erziehungs-Instituten im Staate befindet sich auch die Vereinigte Staaten-Marine-Akademie, die der Ausbildung von Seekadetten dient und unter der Leitung der Bundesregierung steht.

Der erste Eisenbahnbau wurde in Maryland im Jahre 1828 begonnen; es war die Baltimore- und Ohio-Bahn, die sich inzwischen zu einer der größten Bahnen der Vereinigten Staaten entwickelt hat und über die jetzt ein sehr großer Teil des Verkehrs des Ostens mit dem Westen, besonders mit Chicago, geht. Jetzt (1892) hat das Bahnnetz innerhalb Marylands eine Ausdehnung von 1269 engl. Meilen erreicht.

Staatshauptstadt ist das auf dem Westufer der Chesapeake-Bay liegende Annapolis (mit 7604 Einwohnern); wichtiger, namentlich infolge seiner Lage im Kohlendistrikt, ist Cumberland (mit 12,729 Einwohnern).

Die bedeutendste Stadt des Staats ist Baltimore. Der Aufschwung der Stadt datiert vom Jahre 1780, nachdem die Bestimmung aufgehoben war, nach welcher die Schiffe gezwungen waren, die Aus- und Einlade-Formalitäten in Annapolis zu erfüllen. Zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges zählte die Stadt nur erst 6000 Einwohner, 1870 bereits 267,000, 1880: 332,000 und bei der letzten Zählung (1890) 434,439 Einwohner. Baltimore ist eine der anziehendsten Städte der Union. Der Boden, auf dem sie erbaut ist, steigt von der Küste aus in amphitheatralischer Weise an. Der hier mündende Patapsko-Fluß geht durch die inneren Teile der Stadt. Der Eingang zum Hafen wird durch das zwischen dem Patapsko-Flusse und dem Haupthafen erbaute Fort Henry verteidigt. Baltimore ist einer der wichtigsten Handelsplätze der Vereinigten Staaten; im Jahre 1890 belief sich sein Export auf 73,983,690 Dollars, sein Import auf 13,140,200 Dollars. Fast die ganze Jndustriethätigkeit Marylands konzentriert sich in Baltimore: Eisengießereien, Maschinen-Werkstütten, Walzwerke und dergleichen bilden die Hauptarten der Fabrik - Etablissements; dazu kommen ferner Ziegeleien, Mühlen, Konservenfabriken, Schlachthäuser, Kleider-, Stiefel- und Tabak-Fabriken. Von besonderer Wichtigkeit ist Baltimore als Austern-Markt, auf dem jährlich etwa 16 Millionen Bufhels Austern zum Verkauf gelangen. Die Stadt hat zahlreiche schöne Gebäude aufzuweisen, bei denen vielfach der int Staate gefundene Marmor zur Verwendung gelangt ist — u. A. das Stadthaus, das in den Jahren 1866-75 mit einem Kostenaufwand von über 2i Millionen Dollars erbaut wurde. Zwei der bedeutendsten Unterrichts - Institute Baltimores, die Beide mit Recht sich eines hohen Rufes erfreuen, find das Peabody-Jnstitut und die John Hopkins-Universität, die amerikanischer Freigebigkeit ihre Entstehung verdanken. Das Peabody-Jnstitut wurde 1865 eingerichtet, nachdem George Peabody, der lange Zeit in Baltimore gelebt hatte, über l£ Millionen Dollars für diesen Ztveck geschenkt hatte. Das Institut enthält, der Bestimmung des Gebers entsprechend, eine öffentliche Bibliothek, eine Kunstgallerie, eine Schule für Zeichnen, Malerei, Musik re. — Als 1873 John Hopkins, ein Kaufmann in Baltimore, starb, fetzte er 3£ Millionen Dollars für die Gründung einer Universität und eine gleiche Summe für die Errichtung eines großen Hospitals in der Stadt ans. 3 Jahre später schon wurde die Universität eingerichtet, die jetzt (mit ca. 400 Studenten) bereits zu den besten amerikanischen hohen Bildungs-anstalteu zählt.

Das Staatsgebäude Marylands im Jackson-Park ist im Wesentlichen eine Nachbildung des Staatskapitols zu Annapolis. Es macht den Eindruck eines massiven steinernen Gebäudes, obgleich die Außenwände nur ans Staff bestehen. Stattliche Vorhalleu, von schlanken korinthischen Säulen getragen, schmücken drei Seiten des

Gebäudes. Am Giebel der Hauptsäulenhalle ist eine schön ausgeführte Nachbildung des Wappenschildes Marylands angebracht. Balustraden umziehen das flache Hauptdach und die Dächer der Säulenhallen. Die Mitte des Daches krönt ein Aussichtsturm, von dem aus man eine schöne Aussicht auf das Ausstellungs-Terrain und den See genießt. Im Inneren des Gebäudes ist im Erdgeschoß zunächst ein großer Empfangsraum und ein Informations-Bureau eingerichtet, die im alten Kolonial-Styl ausgestattet sind. Daran schließt sich ein Ausstellungsraum, in dem die Produkte weiblicher Arbeit vorgeführt werden. Auf der entgegengesetzten Seite liegt ein zweites für Ausstellungszwecke verwendetes Zimmer. Bureauräume, Lese- und Rauchzimmer nehmen das zweite Stockwerk ein.

Besonders gut ist Maryland außerdem im Ackerbau-Gebäude vertreten, wo seine Ausstellung einen Raum von 1200 Quadratfuß bedeckt. Auch die Ausstellung der Baltimore- und Ohio-Bahn, im Transportmittel-Gebäude, deren Verwaltung in Maryland ihren Sitz hat, ist auf das Konto des Staates zu setzen, ebenso wie die der John Hopkins-Universität in der Abteilung für Freie Künste.

Massachusetts.

£m

gangenheit. Wenn man von den ersten mutmaßlich in der Gegend des heutigen Massachusetts im Anfang dieses Jahrtausends gegründeten normannischen Ansiedlungen absieht, so beginnt die Geschichte des Staates mit der 1620 erfolgten Ankunft des historisch berühmten englischen Schiffes „Mayflower", das eigentlich nach der Kolonie Virginien bestimmt war, aber vom Wetter weiter nördlich in das der Neu-England-Kompagnie gehörende Gebiet des County Plymouth im heutigen Staate Massachusetts verschlagen wurde. Erst ttach fast | Jahrhunderten wurde für die Kolonie Plymouth, die nun hier von den mit der „Mayflower" angekommenen Puritanern gegründet wurde, von England aus ein Gouverneur eingesetzt; bis dahin war sie sich selbst überlassen und so also das erste republikanische Gemeinwesen mit Selbstverwaltung auf dem amerikanischen Kontinent gewesen. Ihre Ansiedlung lag im südlichen Teil des heutigen Staates; 1628 wurde durch John Endieott, der die Kolonie Massachusetts-Bay gründete und den Ort Salem anlegte, auch der nördliche Teil besiedelt. Der im Jahre 1630 mit 700 Kolonisten ans England ankommende neue Gouverneur dieser letzteren Kolonie, John Winthrop, gründete dann die Stadt Boston, die ihren Namen von dem englischen Herkunftsort eines Teils ihrer Gründer erhalten zu haben scheint. Von Boston und seiner Umgebung ging bald die Gründung weiterer selbständiger Kolonien aus; die heutigen Staaten Connecticut und Rhode-Jsland verdanken ihre erste Besiedelung den Bostonern. Die letztere Kolonie wurde von dem wegen seiner abweichenden religiösen und politischen Ansichten aus Massachusetts-Bay ausgewiesenen William Rogers gegründet, welcher nicht der Einzige war, der unter der religiösen Unduldsamkeit und dem Aberglauben der Puritaner zu leiden hatte: die Mitte und das Ende des siebenzehnten Jahrhunderts brachte der Bevölkerung des Ortes Salem sogar eine Reihe finsterer, grausamer Hexen-Prozesse und Hexen-Hinrichtungen. Um jene Zeit schon wurden auch die ersten Anfänge zu dem späteren dauernden Zusammenschluß der englischen Kolonien in Nordamerika und zur Bildung der Union gemacht, indem — während das Mutterland England mit seinen eigenen inneren Revolutionen beschäftigt war — die Kolonien Massachusetts-Bay, Plymouth, Conneetieut und New-Haven, noch immer ganz sich selbst überlassen, sich zum gemeinsamen Schilf gegen Indianer und Holländer verbündeten. Im Jahre 1686 fing der damalige englische König Jakob II. endlich an, sich auch um seine amerikanischen Kolonien zu bekümmern; er entsandte auf einer Fregatte Edmond Andros als Gouverneur nach Boston, der den Auftrag hatte, die sämmtlichen Neu-England-Kolonien sowie New-Iork und Pennsylvanien zu vereinigen. Andros aber erbitterte namentlich durch seine Eingriffe in ihre kirchlichen Verhältnisse die Bewohner der Kolonie, die, als 1690 die Kunde von der politischen Umwälzung in England und der Thronbesteigung König Wilhelm's III. kam, für den Letzteren Partei ergriffen nnd ihren mißliebigen Gouverneur nebst seinen Beamten gefangen nahmen. Im nächsten Jahre erhielt Massachusetts-Bay eine neue Verfassung, infolge deren es mit der Kolonie Plymouth vereinigt wurde. In den Kriegen zwischen Franzosen und Engländern in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts spielte Massachusetts eine wichtige Rolle; einer seiner Gouverneure war eine Zeit lang englischer Oberkommandant in Nordamerika. Es hatte dann auch einen ganz hervorragenden Anteil an der Vernichtung der englischen Herrschaft und der

Gründung der Union. Boston war der eigentliche Entstehungsort der Unabhängigkeitsbewegung. Die ersten ernstlichen Differenzen mit dem dicht bevölkert, etwa so dicht wie das Gebiet des Königreichs Württem-Mutterlande entstanden, als im Jahre 1765, zur Bestreitung der berg, das an Größe um etwa ein Achtel übertroffen wird. Massachusetts Kosten des Krieges gegen Franzosen und Indianer, eine Steuer besitzt eine Bevölkerung von (1890) 2,238,943 Köpfe wovon auf kaufmännische Dokumente und dergleichen den Kolonien auferlegt 1,087,709 auf das männliche, 1,151,234 auf das weibliche Geschlecht wurde. Massachusetts übernahm die Führung in der gegen diese Abgaben entfallen; das Letztere befindet sich also hier schon, wie in alten Kultur-gerichteten Opposition, welche diese Besteuerung wegen des Fehlens ländern, in ziemlich beträchtlicher Ueberzahl. Das farbige Element einer Vertretung der Kolonien im englischen Parlament für ungesetzlich mit 23,570 Köpfen macht hier wenig mehr als 1 Prozent aus. Im und mit den ererbten und verbrieften Rechten im Widerspruch stehend Vergleich zu den übrigen östlichen Staaten besitzt Massachusetts eine erklärte. Die Differenzen führten zu blutigen Thätlichkeiten, die nicht unbedeutende Zahl von Chinesen (ca. 1000); endlich leben in Bostoner widersetzen sich der Landung steuerpflichtiger Waaren und seinen Grenzen noch 424 Indianer. Schon kurz nach seinem Eintritt warfen sogar die ganze Theeladung eines englischen Schiffes in's Meer, in die Union (1790) zählte der Staat 378,787 Einwohner, 1810: indem sie bei Allem auf ihre verfassungsmäßigen Rechte hinwiesen und 472,040; 1830: 610,048; 1850: 994,514; 1860: 1,231,066; 1870: nutzlose Petitionen um Fallenlassen der verfassungswidrigen Verord- 1,457,351; 1880: 1,783,085. Im Unterschied von den übrigen nungen an den englischen König richteten. Die Schlacht bei Neu-England-Staaten, deren Bevölkerung nur wenig zunimmt, ja Lexington, am 19. April 1775, endlich war der förmliche Anfang des stellenweise sich verringert, ist in Massachusetts, und zwar Haupt-Unabhängigkeitskrieges. Es wurde unter der Präsidentschaft John sächlich durch die starke Entwickelung seiner Industrie, ein sehr Hancock's ein eigener Kongreß gebildet und der Ort Concord zu beträchtliches Steigen der Einwohnerzahl zu konstatieren.

Die 8315 engl. Quadratmeilen des Staates sind verhältnißmäßig

iß

S x’

.X

.NM

PUB

M:g\L. E,.<

- "v

mit

■f

V

.M

>■;%!

Ti

. :

__

311? Si

"X

. Vx-

BBiff "1

-    " — X *    ....

SM"/' ' j

UUchigan-Staatsgebäude.

Für einen umfangreichen, lohnenden Ackerbau fehlten von

15,873,817 Dollars.

Hauptstadt des neuen Staates gemacht. Im Juni fand dann die zweite historische Schlacht, bei Bunker Hill, statt. Im Mürz 1776 vornherein die günstigen Vorbedingungen. Außer in den Thälern des kam Washington, der Oberbefehlshaber an und zwang die Engländer Connecticut River und einiger kleinerer Flüsse war der Boden verhült-zur Räumung der Stadt Boston. Darauf wurde der Hauptkriegs- nißmäßig mager und arm. Als am meisten lohnend erwies sich noch schauplatz mehr nach den südlicheren Staaten verlegt; der „Bay-Staat" der Bau von Gemüsen und Früchten, für welche die städtischen Märkte stellte indessen mehr als ein Viertel (68,000 Mann) zu den Truppen des Staates und New Jork die Abnehmer bilden. Der im Staate der amerikanischen Heere. Nach dem Kriege wurde unter der 1780er produzierte Mais und Weizen wird fast sämmtlich auf den Farmen Konstitution John Hancock der erste Gouverneur des Staates, selbst konsumiert. Im Jahre 1890 waren 3,359,679 Acres Land (im 1788 trat Massachusetts dem Bund der Vereinigten Staaten bei; Werte von 146,197,415 Dollars) der Landwirtschaft mit ihren 1820 wurde das bis dahin mit ihm vereinigte Maine abgetrennt und Nebenbetrieben gewidmet. Heu bildet das Hauptprodukt (674,365 zu einem eigenen Staate erhoben. Der zweite Krieg gegen die Tonnen im Werte von 10,621,249 Dollars), an Kartoffeln wurden Engländer (1812) vernichtete zwar teilweise den Handel Massachusetts, 3,632,000 Bushels (im Werte von 1,997,800 Dollars), an Mais gab andererseits indessen indirekt Anstoß zur Entwickelung seiner 2,138,000 Bushels (im Werte von 1,667,869 Dollars), an Hafer Industrie. Im Bürgerkrieg der 60er Jahre unterstützte es die Sache 768,000 Bushels, an Tabak 2,794,848 Pfund geerntet. Der Total-der Nordstaaten mit fast 150,000 Mann Truppen und über 50 wert des im Staate vorhandenen Viehes (461,919 Stück) betrug Millionen Dollars Geld.

Einen nicht unbedeutenden Erwerbszweig bildet auch die Ausbeutung des Borrats von B n u st eine n. In der Produktion von Granit, von welchem 1891 in 151 Steinbrüchen 9,587,996 Kubikfus; im Werte von 2,503,503 Dollars gewonnen wurden, steht Massachusetts an der Spitze der Unionstaaten; an Kalkstein wurde in 12 Steinbrüchen für 119,978 Dollars, an Kalk für 93,702 Dollars produziert.

Der Fischerei, namentlich von Stockfischen und Makrelen, wandten sich die Ansiedler schon früh zu. Jetzt besitzt Massachusetts allein mehr als die Hülste aller amerikanischen Fischerei-Fahrzeuge und über f aller Walfischfänger-Schiffe; von den sämmtlichen in amerikanischem Besitz befindlichen 101 Walfischfängern sind nicht weniger als 57 allein im Hafen von New-Bedford in Massachusetts beheimatet. Die Walfischjagd lieferte für die Bevölkerung des Staates im Jahre 1889 einen Ertrag von 988,487 Dollars; von den Hauptprodukten, Walrotöl und Fischbein, wurde für 454,700 resp. 419,520 Dollars gewonnen.

Die Ungunst der ackerbaulichen Verhältnisse drängte die Bewohner Massachusetts vor Allem auf die Handelsthätigkeit hin. Schon beim Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges bildete der Handel die Hauptbeschäftigung, zu Ende der 1780er Jahre begannen die Kaufleute von Massachusetts, ihre Schiffe nach allen Teilen der Welt zu senden. Die zwanzigjährigen fortwährenden Kriege in Europa trugen nur dazu bei, Massachusetts' Handelsverkehr zu heben und einen Teil des Handels der europäischen Nationen in seine Hände zu bringen. Aber der Engländer-Krieg von 1812 versetzte dem Handel Massachusetts einen schweren Schlag. Den Kaufleuten von Massachusetts gingen durch Kaperei eine Menge Fahrzeuge verloren, und wegen der Handelssperre waren sie gezwungen, ihre Schiffe jahrelang daheim zu behalten. Durch diese fast völlige Vernichtung seines Handels wurde der Staat mehr auf die Jndustriethätigkeit hingewiesen, die um jene Zeit dann anfing, sich lebhafter zu entwickeln. Zwar lebte nach dem Kriege der Handel wieder auf, aber das kommerzielle Uebergewicht New-Aorks machte sich doch von Jahr zu Jahr mehr bemerkbar, bis schließlich Massachusetts an die zweite Stelle zurückgedrängt war und die Industrie als Erwerbszwerg mehr und mehr an die Stelle des Handels zu treten begann. Häfen wie New-Bedford und Salem, die einst voller Schiffe waren, liegen jetzt fast verödet da, und die maritimen Interessen des Staates konzentrieren sich heute fast ausschließlich auf den Hafen von Boston.

Solange die Engländer in Massachusetts regierten, thaten sie alles Mögliche, um die Einführung von Industrie n zu verhindern. Die von den Kolonisten beabsichtigte Anlage von Eisen-uud Textilwaaren-Fabriken wußten sie zu hintertreiben; sie zwangen auf diese Weise die Kolonien, ihnen für teures Geld ihre Produkte abzukaufen. Die Zeit des Unabhängigkeitskrieges erst schuf in Massachusetts die Anfänge der Industrie, zunächst der Wollen- und Baumwollenwaaren - Fabrikation, bald auch die Eisen-Industrie; die ersten Eisenwerke, allerdings wenig mehr als einfache Schmieden, waren zwar schon 1631 resp. 1644 zu Lynn und Taunton errichtet worden, aber wie auch sonst überall in Amerika, in Virginia, Penn-sylvanien, New-Iork, hatte auch hier das englische Mutterland solche Unternehmungen unterdrückt. Infolge der Armut des Staates an Eisenerzen ist der Herstellungspreis des Eisens in Massachusetts ein so hoher, daß nur sehr wenig Eisen dort selbst produziert wird. Der größte Teil des in den Eisenwerken des Staates verarbeiteten Materials wird aus dem metallreichen Westen eingeführt. Hinsichtlich des Totalwertes seiner Industrie-Produkte steht Massachusetts jetzt ent dritter Stelle unter den Unionsstaaten. Nach den statistischen Angaben aus dem Jahre 1890 produzierten seine Fabriken im Ganzen für 825 Millionen Dollars Waaren (gegen 631,135,000 Dollars im Jahre 1880; 553,912,000 Dollars tut Jahre 1870; 255,545,000 Dollars tut Jahre 1860 ; 157,743,000 Dollars tut Jahre 1850). In der Baumwollwaaren-, Leder-, Schuh- und Stiefel-Fabrikation steht Massachusetts obenan. Bon der Gesammt-Baumwollwaaren-Produktion der Vereinigten Staaten (1880 für 210 Millionen Dollars) liefert Massachusetts volle 35 Prozent; von der Gesammt-Wollenwaarenproduktion der Union im Werte von (1890) 338,231,109 Dollars entfielen 22,4 Prozent, nämlich für 74,295,867 Dollars, auf Massachusetts, das hierin nur hinter New-Iork und Pennsylvanien zurücksteht. In der Wollwaaren-Jndustrie waren Kapitalien im Betrage von 75,665,637 Dollars angelegt. Die Schuh- und Stiefel-Industrie des Staates lieferte 1890 Erzeugnisse int Werte von 96 Millionen Dollars, gegenüber einer Gesammt-Produktion der Union im Betrage von 196 Millionen Dollars. Als die großen Baumwollen-Spinnereien und Wollenwaaren-Fabriken in Massachusetts eröffnet wurden, verwendeten sie hauptsächlich männliche Arbeitskräfte, an deren Stelle allmälig mehr und mehr weibliche getreten sind, ohne daß damit ein Sinken der Arbeitslöhne verbunden gewesen wäre. Die Kinderarbeit in den Fabriken nimmt mehr und mehr ab. Unter der Bevölkerung machen die zahlreich einwandernden französischen Kanadier, die hauptsächlich in der Baumwollen- und Wollen-Jndustrie Verwendung finden, ein sehr starkes Element aus. Eine besonders bei der Textil-Jndustrie Massachusetts auffallende Erscheinung ist die schnelle Konzentration des Betriebes; 1890 waren weit mehr Spindeln und Webstühle vorhanden als 1880, indessen auf eine beträchtlich geringere Zahl von Fabriken verteilt als im letzteren Jahre. Die Hauptzentren der Baumwollen-Jndustrie in Massachu^ setts sind Lowell (am Merrimac), das amerikanische Manchester, ferner Fall River, nahe der Grenze Rhode Islands; Lawrence (am Merrimac) und Holyoke (am Connecticut-Fluß). Lawrence und Lowell sind auch Hauptsitze der Wollwaaren-Fabrikation, Lynn ist Hauptort für die Schuh- und Stiefel-Industrie. In Worcester (zweitgrößter Ort des Staates, mit 84,655 Einwohnern), Taunton und Springfield befinden sich die großen Eisen- und Stahlwerke. Springfield besitzt die größte Waffenfabrik der Vereinigten Staaten.

Hauptstadt und vor Allem auch bedeutendstes Handelszentrum ist Boston, die größte Stadt Massachusetts', mit 448,477 Einwohnern. Als die Puritaner die Stadt gründeten, fanden sie nur eine schmale Halbinsel mit etwa 800 Acres hügeligen, öden, von Sumpf begrenzten Landes vor. Die späteren Generationen haben der See und dem Sumpf weiteres Land abgerungen, indem sie die Hügel abtrugen und damit den Meeresboden und das Snmpfland auffüllten. Seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts ist der Hafen Bostons stark befestigt. Zahlreiche, demselben vorgelagerte Inseln erschweren die Einfahrt in den Hafen, der, von Natur schon sehr sicher, noch vielfach künstlich verbessert worden ist. Der eigentliche Hafen ist 15 Meilen lang und 7 Meilen breit. Die umliegenden Vorstädte Roxbury, Dorchester re. wurden nach und nach mit der Stadt vereinigt, deren ursprünglicher Flächeninhalt von 783 Acres jetzt auf 23,661 Acres (36f₀ engl. Quadratmeilen) angewachsen ist. Boston, in dem schon 1686 ein Bankinstitut, das erste in Amerika, gegründet wurde, ist jetzt eines der größten Bank-zentren der Vereinigten Staaten, von dem die Industrie der Neu-England-Staaten in hohem Grade abhängig ist. Obgleich längst von New-Iork überflügelt, ist Boston doch auch noch immer eine sehr bedeutende Handelsstadt, die besonders mit West-Indien und Süd-Amerika, namentlich mit Brasilien und den La Plata-Staaten, in regem Verkehr steht, deren Natur-Produkte, Kaffee, Zucker re., die Neu-England-Staaten durch Boston, als die natürlichste Vermittlerin, gegen ihre industriellen Erzeugnisse eintauschen. Nächst New-Iork hat Boston auch immer noch den größten Anteil am europäischen Handel. Boston hatte tut Jahre 1890 einen Export im Werte von 72£ Millionen Dollars (gegen 69,178,000 Dollars im Jahre 1880) und einen Import int Werte von 66,064,000 Dollars (gegen 68,649,000 Dollars im Jahre 1880) auszuweisen. Boston ist unbestritten der größte Woll-markt der Vereinigten Staaten; in der Kleider-Manufaktur und im Druckereiwesen kommen ihm nur New-Iork, Philadelphia und in letzter Zeit auch Chicago gleich. Durch eine Anzahl der größten Dampfer-Gesellschaften, die Cunard-, Anchor-, Allen-, Peabody-Linie re., steht Boston in regelmäßiger Verbindung mit England und dem nördlichen Europa, mit Australien, Süd-Afrika u. s. w. Nachdem im Jahre 1834 die Boston- und Worcester-Bahn eröffnet worden, hat sich Boston auch zum Mittelpunkt des ganzen Eisenbahn-Systems der Nen-England-Staaten entwickelt. Es existieren jetzt in Massachusetts 2,100 Meilen Bahnen, das macht eine Meile Eisenbahn auf je 3,95 Quadratmeilen des Staates. Als im Jahre 1851 das Eisenbahn-System des Staates durch Fertigstellung der zum St. Lorenz-Strom führenden Linie in der Hauptsache vollendet war, fand in Boston aus dieser Veranlassung eine großartige Feier statt, an der auch der Präsident der Vereinigten Staaten und der General-Gouverneur von Canada teilnahmen. Die Bostoner Kapitalisten haben auch bedeutende Summen in den Bahnen westlich der Alleghanies angelegt, schon 1850 wurden diese Summen auf 50 Millionen Dollars geschätzt. Massachusetts war einer der ersten Staaten, die eine eigene Behörde für die Ueberwachung des Eisenbahn-Wesens schufen; die Eisenbahn-Behörde Massachusetts', der allerdings nicht, wie dies in westlichen Staaten teilweise der Fall ist, die Regulierung der Passagier- und Frachtraten u. dergl., sondern nur die Sammlung von statistischem und sonstigem Material und die Vorbereitung und Ausarbeitung von allerlei Verbesserungs-Vorschlägen obliegt, hat viele nützliche Reformen im Eisenbahnwesen der Neu-England-Staaten veranlaßt. Eine ähnliche, gleichfalls sehr erfolgreich wirkende Institution des Staates ist das arbeitsstatistische Büreau von Massachusetts. Das Hauptgebäude der Stadt ist das auf Beaeon Hill liegende, 1795 begonnene Massachusetts-Staats-Kapitol. Auch das alte Staatsgebäude, viele Reliquien von historisch bedeutenden Männern

enthaltend, wie Adams, Hancock, Otis, Onincy, Revere, Warren, ein einziger am Harvard-College graduiert wurde. Früher wurden Washington re., existiert noch. Eine große Anzahl Denkmäler und der Universität von der Stadt Cambridge mehrfache Landschenkungen Statuen berühmter Männer ans der Geschichte Bostons, Massachusetts und von der Kolonial-, später der Staats-Legislatur wiederholt Geldoder Amerikas schmücken die Stadt, die auch noch    manche historisch    bewiüigungen gemacht, Lotteriegenehmigungen    erteilt und    dergleichen,

interessante Gebäude enthält. Boston bildet einen    der Hauptmittel-    Die letzte Bewilligung aus öffentlichen Mitteln    wurde dem    College im

punkte des geistigen Lebens der Union und wäre in dieser Beziehung Jahre 1814 zu teil; seitdem ist es lediglich mit Hilfe von Privatvielleicht München vergleichbar. Es ist vor Allem der Sitz der Schenkungen und Vermächtnissen unterhalten und erweitert worden, bedeutendsten der amerikanischen Universitäten, des Harvard-College, Die Anstalt ist zwar nach der amtlichen Bezeichnung nur ein sogenanntes dessen Hauptgebäude sich in dem in unmittelbarster Nähe Bostons College; das über 30 große, steinerne Gebäude umfassende, in reichster liegenden Vororte Cambridge befinden, während einige Abteilungen Weise ausgestattete Institut verdient aber vollständig die gewöhnlich des Instituts in Boston selbst untergebracht sind.    Die junge Stadt    gebrauchte Bezeichnung „Universität". Alle    möglichen    Zweige der

fing sehr früh an, sich zum Bildungszentrum Neu-Englands zu    Wissenschaft werden gelehrt; mit ihm verbunden ist u. A.    eine große,

entwickeln. Viele seiner Gründer, Winthrop, Roger Williams, 355,000 Bände zählende Bibliothek, verschiedene naturgeschichtliche, Harvard, waren in der bedeutendsten Universität Englands, der zu archäologische und ethnografische Museen, ein botanischer Garten, ein Cambridge, erzogen, die auch später die Hauptkräfte für das gleich- astronomisches Observatorium re. An der Universität sind 290 Pro-namige amerikanische Bildungs-Institut lieferte. Im Jahre 1636 fessoren, Kuratoren und sonstige Beamte thätig, und sie wird im schon wurde von der Legislatur der Kolonie die Gründung des Ganzen von 2,500 Studenten besucht. Die Unterhaltungskosten Instituts beschlossen und die Summe von 2000 Dollars dafür betragen 900,000 Dollars jährlich.

mm

ÄMWhtzj

sm

mps - vx

r£

vv

li

»M.« -    ..

Bl

r«r

pr

/In

rii

x E ---- - >3

* •■■

rx:

HD

-..... ...... •- 'ü

< LM

ITimnefotcvStaatsgebüube.

Hinsichtlich des Bildungs-Wesens steht Massachusetts über

Das große, mit einem Aufwand von 65,000 Dollars errichtete

bewilligt. Als im Jahre 1637 der Pfarrer John Harvard starb, vermachte er seine aus 320 Bänden bestehende Bibliothek und die allen anderen Staaten der Union. Für sein Volksschulsystem wendet Hälfte seines Vermögens, 3500 Dollars, der Anstalt, der man ihm der Staat alljährlich über 8 Millionen Dollars auf, davon 25 Prozent zu Ehren den Namen „Harvard-College" gab, während man den Ort allein für die Schulen der Stadt Boston. Unter den zahlreichen höheren Newtown, in dem dasselbe eingerichtet worden war, mit Rücksicht auf Bildungsanstalten steht die Harvard-Universität zu Boston resp. die nahen Beziehungen seiner Gründer zur vorgenannten englischen Cambridge obenan. Speziell der höheren Frauen-Erziehung widmet Universität, in „Cambridge" umtaufte. Im Anfang herrschten an sich das Wellesley-College im Norfolk-County, 15 Meilen von Boston derselben allerdings die primitivsten Verhältnisse; er war kaum mehr entfernt. Neben seinen vorzüglichen Unterrichtsanstalten besitzt der als eine einfache Jndianerschnle, die erst im Jahre 1656 durch die Staat eine große Anzahl öffentlicher Bibliotheken, unter denen die zu englische Gesellschaft zur Bekehrung und Zivilisation der Indianer ein Boston (mit 545,000 Bänden) die bedeutendste ist. steinernes Schulhaus erhielt. Bald wurde auch, in Verbindung mit dem neuen College stehend, die erste Drucker-Presse, überhaupt die Staatsgebäude Massachusetts', im Neu-England-Kolonial-Styl erste in ganz Nordamerika, aufgestellt. 1650 erhielt die Universität erbaut, ist in der Hauptsache eine Nachbildung des historischen John durch einen Zusatz zur Verfassung der Kolonie das noch heute Hancock-Hauses, das noch bis zum Jahre 1867 in Boston nahe dem bestehende Verwaltungssystem. Merkwürdiger Weise wird darin als Staatskapitol stand. Das Aeußere des dreistöckigen Gebäudes, das Hauptzweck der Anstalt die Erziehung der Indianer betont, deren zwar den Eindruck eines massiven Baues aus bearbeitetem Granit macht, im Laufe der Zeit viele die Anstalt besucht haben, von denen aber nur besteht aus Staff. Das schräge Dach überragt in der Mitte ein

Mit seinen 58,915 Quadratmeilen kommt Michigan an Größe Marmor-Fußboden, das unbedeckte Balkenwerk, die einfachen Ziegel- etwa der Halste des Königreichs Italien gleich. Der Staat ist durch wände erinnern lebhaft an jene alten holländischen Wohnungen, wie sie seine geografische Lage zu beiden Seiten der Mackinae-Straße in zwei noch heute im westlichen Massachusetts, wie auch in New-Iork und ungleiche Teile, die untere und die oberere Halbinsel, geteilt. Die Pennsylvanien zu finden sind. Zur Linken schließen sich an die Halle erstere, südlichere zieht sich, bei einer Dnrchschnittsbreite von 200 engl, zwei zusammenzulegende Herren-Räume an. Das ganz in altmodischem Meilen etwa 300 Meilen weit von Norden nach Süden hin, zwischen Styl möblierte zweite Stockwerk ist fast gänzlich den Damen ein- dem Eric- und Huron - See im Osten und dem Michigan - See im geräumt und enthält auch die Büreaux des Massachusetts-Frauen- Westen. Die kleinere, obere, 318 Meilen lang und 30 bis 164 Komitees. Das dritte Stockwerk endlich ist zu Wohnräumen für die Meilen breit, trennt den Michigan-vom Superior-See. Der Staat

niedriges, in Glocken form auslaufendes Türmchen, auf dem ein ver- Engländern im August 1812 ergeben mußte. Im folgenden Jahre goldeter Stockfisch als Wetterfahne dient. Gleich dem Original zieht erst wurde nach General Perry's Sieg am Erie-See und Teeumseh's sich rings um das Gebäude eine gegen das umliegende Terrain etwas Tod und nach General Harrison's Erfolgen Michigan von den erhöhte Terrasse, an der Haupt- und an einer der Seitenfronten ist dem Engländern wieder geräumt, die allerdings das Fort Mackinac noch Hause eine Art Vorhalle vorgebaut, dem Karakter des Gebäudes eut- bis zum Jahre 1815 besetzt hielten. Inzwischen war Michigan sprechend mit allerlei altmodischem Blumen- und Blattwerk geschmückt. (1805) als Territorium organisiert worden ; es umfaßte die südliche Ueber eine kurze Treppe gelangt man auf die Terrasse, über eine zweite Halbinsel, die den Hauptbestandteil des heutigen Staates bildet, und durch die Vorhalle zum Haupteingang, der in eine geräumige, freund- reichte im Süden ein wenig über seine jetzigen Grenzen hinaus ; als liehe, mit Ziegeln gepflasterte Halle führt, aus welcher, gegenüber dem 1818 Illinois zum Staat erhoben wurde, kam auch die nördliche Eingang, eine breite, durch ein altmodisches Rundfenster erhellte Treppe Halbinsel, sowie Wisconsin und der östlich vom Mississippi gelegene zum zweiten Stockwerk hinanführt. Das zur Rechten der großen Halle Teil Minnesotas zu Michigan, das 1836 seine heutigen Grenzen im Erdgeschoß liegende Zimmer, das dem Publikum offensteht und u. A. erhielt und im Jahre darauf als Staat zur Union zugelassen wurde, auch ein Postamt enthält, ist in eigenartiger Weise ausgestattet; der

Bediensteten des Hauses eingerichtet.

Massachusetts ist auch im Hebn gen auf der Ausstellung gut ver-

besitzt eine Küstenlinie von 1600 engl. Meilen Länge. Der landwirtschaftliche Karakter des Staates ist ein sehr abwechslungsreicher; treten. Eine vollständige Mineralien-Ausstellung befindet sich im seine Naturschönheiten, namentlich die Inseln um die obere Halbinsel Bergbau-Gebäude; auch im Ackerbau-Gebäude hat der Staat ein und die Küste des Superior-Sees, bilden Anziehungspunkte für eine bemerkenswertes Exhibit, in deut besonders die Beiträge von den alljährlich wachsende Zahl von Sommer-Touristen.

Die Bevölkerung des Staates, die zu einem Fünftel aus

Ackerbau-Schulen und Versuchs-Farmen Erwähnung verdienen.

Hervorragend ist seine Ausstellung in der Abteilung für Erziehungs- Deutschen besteht, beläuft sich auf (1890) 2,093,889 Köpfe, wovon Wesen, zu welcher das berühmte Harvard-College den Hauptbeitrag 1,091,780 männliche und 1,002,190 weibliche. Im Staate lebt noch liefert. Die Frauen des Staates haben eine große Sammlung von eine ziemlich beträchtliche Zahl von Indianern (1890: 5624); das allerlei historischen Reliquien zusammengebracht, darunter die erste Neger- und Mischlings-Element zählt 15,223 Köpfe. Die Volks-Freiheits-Flagge, alte Waffen, ein in der Schlacht bei Bunker Hill zählung vom Jahre 1810 verzeichnete eine Einwohnerschaft von nur benutzter Ponton; verschiedene Porträts und sonstige Reliquien aus 4762 Köpfen; 1820 waren es 8765, 1830 : 31,639, 1840 schon der Familie des Gouverneurs Wollcott; eine aus Kleidern von 212,267; 1860: 749,113; 1880: 1,636,937.

Abwechslungsreich wie die Bodengestalt des Staates sind auch die

Washingtons Mutter gefertigte Decke; ein merkwürdiges, kleines, im Jahre 1740 zu Philadelphia von Benjamin Franklin herausgegebenes Arten seiner Produkte. Der Ackerbau ist die Hauptbeschäftigung und verkauftes Buch; die Wiege, die fünf Generationen lang in der seiner Bewohner; an Cerealien allein wird jährlich für mehr als Familie Adams benutzt wurde, aus welcher der zweite und der sechste 45 Millionen Dollars geerntet; Hauptprodukt, bezüglich dessen Präsident der Union hervorging; ein von George Washington Michigan die sechste Stelle unter den Unionsstaaten einnimmt, ist der in seinem Hauptquartier Cambridge benutzter Schreibtisch; Porträts Weizen, von dem 1891: 30,205,000 Bushels (im Werte von von 60 um die früheste Geschichte des Staates verdienten Männern 27,486,910 Dollars) gewonnen wurden. Die Haferernte betrug und Frauen. Die verschiedenen historischen Gesellschaften bringen die 30,280,000 Bushels (im Werte von 9,689,441 Dollars); recht Geschichte und das Leben der Puritaner, der Gründer des Staates, bedeutend ist ferner der Ertrag an Buchweizen (811,977 Bushels)

zur Anschauung.

Michigan.

^^Mranzosen waren es, die verhällnißmäßig früh, in der zweiten 7,560,338 Dollars).

Hälfte des 17. Jahrhunderts, in den damals weit abgelegenen

Gegenden Michigans die ersten Kolonien gründeten. Im lich Aepfel und Pfirsiche werden in großen Mengen gebaut; ferner Jahre 1668 errichtete der Pater Claude Allouez zu Sault Ste Marie, Kirschen, Birnen, Pflaumen, auch Weintrauben, auf der nördlichen Halbinsel des heutigen Staates, eine Jndianer-Missions-Station, und schon im folgenden Jahre kamen 25 französische beschäftigen sich mit Fischerei, die (1890) einen Ertrag von Händler an, die sich gleichfalls hier niederließen, veranlaßt durch die 34,490,184 Pfund im Werte von 1,066,249 Dollars lieferte. Zu den günstige Lage des Punktes, von dem aus die drei großen oberen Seen wertvolleren der im Staate gefangenen Fischarten gehören der Weiß-mit Leichtigkeit zu erreichen waren. Hier schlossen sie mit den fisch (10,343,133 Pfund im Werte von 458,445 Dollars); die See-Indianern 1671 einen Freundschafts - Vertrag und ergriffen dann Forelle (6,967,995 Pfund im Werte von 275,305 Dollars); in formell Besitz von dem Gebiet um den Huron- und Superior-See. großen Mengen ist auch der Häring vorhanden, von dem 3,616,290 Etwas später gründete der Pater Marquette unter den Huron- Pfund (tut Werte von 69,133 Dollars) gefangen wurden. Die Indianern an der Michillimackinac-Straße, am Ufer des Michigan- Fischerei erfreut sich der besonderen Fürsorge der Staatsregierung, Sees, die Missions-Station St. Jgnaee, das — obgleich am Südufer die eine für die Entwickelung des Fischerei-Wesens sehr wichtige eigene der Straße nun auch das Fort Mackinac errichtet wurde — doch der staatliche Fischerei-Kommission geschaffen hat. An drei Punkten (zu Hauptmittelpunkt für den Pelz- re. Handel innerhalb der Grenzen Paris, Detroit und Glenwood) sind Fischzucht-Stationen errichtet, des heutigen Michigan blieb, bis (im Jahre 1701) der Ort Detroit welche die Aufzucht und Verteilung der besseren Fischsorten betreiben ; gegründet wurde. 1763 ging das Gebiet mit dem sämmtlichen im Jahre 1890 setzte diese Kommission in verschiedenen Gegenden des östlich vom Mississippi liegenden Land von den Franzosen an die Staates 109 Millionen Weißfische, 22 Millionen Hechte, 24 Millionen Engländer über, die aber zunächst die durch die Besitzveränderung Forellen aus. hervorgerufenen ernsten Indianer-Unruhen unterdrücken mußten. In dem 1783 zwischen England und den Vereinigten Staaten abge- lich nicht der Bergbau, sondern die Landwirtschaft die Haupt-schlossenen Friedensvertrage war das Gebiet des jetzigen Michigan beschäftigung seiner Bewohner bildet. Wenn auch von Montana zwar den Amerikanern Zugesprochen, aber erst im Jahre 1796 wurden hinsichtlich der Kupfer-Produktion übertroffen, liefert Michigan doch die englischen Truppen aus den Forts desselben (Detroit, Mackinac) mehr als 40 Prozent der ganzen Kupferausbeute der Vereinigten zurückgezogen. Im Kriege gegen die Engländer, 1812-1815, bildete Staaten, nämlich 87,455,000 Pfund. Die bedeutendsten Kupfer-Michigan einen der Hauptkriegsschauplätze. Sein Gouverneur Hill minen des Staates befinden sich in den Houghton-, Ontonagon- und war von einem Einfall in Canada mit sehr geschwächter Truppenmacht Keweenaw - Counties. Die Eisen - Minen des Staates bilden die nach Detroit zurückgekehrt, wo er sich, nachdem vorher auch schon größte Versorgungsquelle für die Fabriken des ganzen Nordwestens. Mackinac und das neuerrichtete Fort St. Joseph gefallen war, den Michigan produziert (1890) 224,908 Tonnen Roheisen. In dem

und Gerste (2,522,376 Bushels). Die Viehzucht lieferte im Jahre 1891 namentlich Pferde (519,896 tut Werte von 40,757,393 Dollars), Milchkühe (459,475 Stück im Werte von 11,137,674 Dollars), sonstiges Rindvieh (508,938 Stück im Werte von 10,521,389 Dollars) und Schafe (2,353,779 im Werte von

Als Obstzüchter steht Michigan gleichfalls sehr hoch; nament-

Ungefähr 2000 Menschen an den Küsten der großen Seen

Am besten bekannt ist Michigan als Minenstaat, obgleich eigent-

S! t.ä

'»BM

D-.

*•

*<

4j

•i.

I«

jj

Li

* * nj

T' r*

Irr

Ul

ÄM

MW

WM

T-

%: V z*-V ■ t r»

jji

x ’ v • c • c V c I i l

"’i

.

WWW

ivK

ÖL

ft

Si’

□pl/j r,

•y L

si

Jlllt

-TT.

ir

II

-VWSBT

i 4*4

•Ti

I.....I

r-V

S£ - S7

xi

'z

-6

____I

Kl

i*

31k

t*

jr. <-.) <vi

•-

KT ₄

i*„.

s,'«

i ' < *r

I»

KV •

SS3

•«3?

\\

Dt

z

-:Z

«F .Mm

,-müß

I'    •. •':? ■

I - MW

VW

iS ^,v'-

Bi

■ ■ ■ StP

?vV-

l^sT* Üste*- -

^bSZ

Qi

iäffe

Aussicht von der Lolonade auf den Obelisken und die Haupt-Ausstellungsgebäude.

Das Erd-

Minnesota.

ca. 7000 engl. Quadratmeilen umfassenden Kohlengebiet wird auch etwas Kohle (1890: 67,431 Tonnen im Werte von 115,011 Dollars) gefördert. In der Salz-Produktion, die 1890: 3,837,632 Barrels (im Werte von 2,302,579 Dollars) betrug, steht Michigan an der Spitze der Unionsstaaten; die neun Salzdistrikte des Staates, von denen Saginaw und Manistee die reichsten sind, liefern über die Hälfte alles in den Vereinigten Staaten gewonnenen Salzes. Auch große Gypslager sind vorhanden, die 1889 eine Ausbeute von 131,767 Tonnen (im Werte von 373,740 Dollars) lieferten. An Bausteinen werden hauptsächlich Sandstein, Kalkstein und Schiefer gewonnen, an Sandstein allein (1889) für 246,570 Dollars.

Michigans ausgedehnte Waldungen, namentlich auf der südlichen Halbinsel, liefern das Rohmaterial für seine umfangreiche Holz-Industrie, welche die bedeutendste aller Staaten der Union ist. Im Jahre 1890 existierten in Michigan 1957 der Holzbearbeitung gewidmete Etablissements, in denen ein Kapital von 111,302,797 Dollars angelegt war und die 43,060 Menschen beschäftigten; an Löhnen wurden denselben 12,813,335 Dollars bezahlt. Die Produktion hatte einen Wert von 68,141,189 Dollars. Unter den Erzeugnissen befanden sich u. A.: 4,311,240,000 Fuß Bauholz, 2,841,213,000 Dachschindeln re. Haupt-Zentrum des Holz-Geschäfts im Staat sind Menominee, Muskegon, Bay-City, sämmtlich an den Mündungen von Flüssen, auf welchen die Waldprodukte zu den großen Seen herabkommen. In letzter Zeit nimmt auch die Holz-Industrie auf der nördlichen Halbinsel sehr beträchtlich zu; ihre Produktion stieg von 1880 bis 1890 von 3,279,741 Dollars auf 13,279,714 Dollars.

Hauptsächlich infolge des Mineral- und Holzreichtums des Staates hat sich in seinen Häfen ein überaus lebhafter Schiffsverkehr entwickelt. Der Jahresverkehr der beiden Hauptverschiffungshäfen für Eisenerze, Escanaba und Marquette, (5,337,000 Tonnen) übertrifft den der großen Hafenstadt Cleveland in Ohio. Der Total-Frachtverkehr der 27 Haupthäfen des Staates beträgt über 13 Millionen Tonnen jährlich und bleibt nur wenig hinter dem der beiden größten nordamerikanischen Binnenhäfen, Chicago und Buffalo, zusammengenommen, zurück. In die Bewältigung des starken Frachtverkehrs teilen sich, mehr als in irgend einem anderen Staate, Wasser und Schienenweg. Der Instandhaltung der Wasserstraßen und weiteren Verbesserung der Wasser-Kommunikationen hat der Staat schon früh seine Aufmerksamkeit zugewendet. Das erste bedeutendere Werk auf diesem Gebiete war die Anlage eines Kanals um die Stromschnellen bei Sault Ste. Marie, welche den Schiffsverkehr zwischen dem Huron- und Superior - See hinderten. Seit seiner 1855 erfolgten Eröffnung ist der Verkehr aber so gewaltig gewachsen, daß der Kanal wiederholt mit Aufwendung großer Summen verbreitert und vertieft werden mußte. In den 228 Tagen, während welcher der Kanal im Jahre 1890 für die Schifffahrt offen war, passierten Schiffe mit einer Fracht von 9,041,213 Tonnen durch den Kanal, das ist mehr, als der Suez-Kanal-Verkehr beträgt. Davon gingen 6,428,838 Tonnen in östlicher, 2,612,375 Tonnen in westlicher Richtung hindurch. Der Gcs.unmtwert des Frachtverkehrs durch den Kanal belief sich auf 101,214,949 Dollars.

Von der wichtigsten Eisenbahn des Staates, der Michigan-Central-Bahn, wurde die erste Teilstrecke im Jahre 1838 vollendet. In den Jahren 1837—1846 war sie Eigentum des Staates; in letztgenanntem Jahre wurde die jetzige Michigan-Central-Bahn-Gesell-schaft gegründet, welche bis zum Jahre 1852 die Linie bis nach Chicago fortführte. Die Lake Shore- und Michigan Southern-Bahn-Gesellschaft wurde 1869 ans mehreren bankerotten kleineren Unternehmungen gebildet. Im Jahre 1840 waren 59 Meilen Eisenbahn in Betrieb, 1855: 474;    1870: 1638;    1880: 3938 ; Ende

1891 : 7187 Meilen.

Unter den B i l d u n g s a n st a l t e n des Staates, der dem Unterrichtswesen lebhafte Aufmerksamkeit schenkt, erfreut sich die schon 1837 zu Ann Arbor gegründete Universität von Michigan, die jetzt etwa 2000 Studenten hat, auch in weiteren Kreisen eines guten Rufes. Besondere Berücksichtigung läßt sie dem Jngenieurwesen zu teil werden, und das große Interesse für die Elektrizität hat in jüngerer Zeit auch zur Einrichtung eines Spezialkursus für Elektro-Technik geführt. Die Universität, zu der männliche und weibliche Studenten in gleicher Weise zugelassen werden, erfordert jährlich 300,000 Dollars Unterhaltungskosten.

Als Hafenplatz wie als Eisenbahnknotenpunkt bedeutend ist Detroit, die größte Stadt des Staates (mit 205,876 Einwohnern) ; die zweitgrößte ist Grand Rapids (mit 60,278 Einwohnern). Staatshaupt st adt ist Lansing, eine Stadt (mit 13,102 Einwohnern) in der Mitte der südlichen Halbinsel.

Michigans Staatsgebäude bildet ein 100x140 Fuß messendes Rechteck; es enthält drei Stockwerke, um deren untere beiden fast in der ganzen Ausdehnung des Gebäudes Gallerien herumlaufen.    Aus der Hauptfront tritt ein dicker, quadratischer, am

obersten Stockwerk von einer breiten Gallerie umzogener, hoher Turm hervor, an dessen vier Seiten    in der Höhe von

131 Fuß große Turmuhren angebracht    sind. Das oberste

Turmzimmer ist zu einem Observatorium eingerichtet. Das von 500 Glühlampen innen und außen glänzend beleuchtete Gebäude soll vor Allem den Ausstellungsbesuchern aus dem „Hamster- und See-Staate" ein gemütliches Heim bieten. Um in dem Hause ein möglichst getreues Bild von der Natur und den Städten des Staates zu schaffen, haben die einzelnen Counties eine Menge Naturansichten und Fotografien von Städten und deren Hauptgebäuden sowie von hervorragenden Bürgern zur Ausstattung beigesteuert, geschoß ist gänzlich den Bequemlichkeitsbedürfnissen der Besucher gewidmet; das zweite Stockwerk enthält außer einem mit sämmtlichen im Staate erscheinenden Zeitungen ausgerüsteten Raum für die Presse und den Büreanx für das Ausstellungs-Komitee mehrere große Ausstellungs-Räume, von denen einer auch für Versammlungen, Konzerte, gesellige Unterhaltungen u. dergl. eingerichtet ist und außer dem in fast allen Zimmern zu findenden Piano auch eine große, eigens für diesen Zweck erbaute Orgel enthält. Das oberste Stockwerk enthält Schlafräume. Die einzelnen Zimmer des Erdgeschosses sind von verschiedenen Städten ausgestattet und möbliert worden, so hat sich Saginaw die Ausstattung des Herren-Empfangszimmers 5000 Dollars, Muskegon die des Herren-Lese-Zimmers fast ebenso viel, Grand Rapids die Einrichtung des Damen-Empfangszimmers sogar 10,000 Dollars kosten lassen. Unter den Ausstellungsräumen im zweiten Stockwerk enthält eines das Exhibit der Staats-Universität von Michigan, eine sehr vollständige Sammlung der im Staate heimischen Vögel, Reptilien und anderer Tierarten; in einem anderen Raum werden die verschiedenen Arten der natürlichen Hilfsquellen des Staates, durch Metalle, Hölzer, Getreide, zur Anschauung gebracht. Die Mitte des Gebäudes ist zu einer durch alle drei Stockwerke gehenden, mit hübscher Fresko-Decken-Malerei geschmückten Rotunde eingerichtet, um welche in der Höhe der verschiedenen Stockwerke Gallerien herumlaufen. Das Gebäude, für das aus Staatsmitteln 36,000 Dollars, außerdem von privater Seite noch weitere 20,000 Dollars aufgewendet sind, wird in weitgehendem Maße allen Ansprüchen, die die Bequemlichkeit der Besucher stellen kann, gerecht; es enthält neben den schon erwähnten Räumen u. A. auch noch ein Postamt, ein Informations-Bureau und sogar einen Barbierladen.

Jm Ackerbau-Gebäude nimmt die aus allen Teilen des Staates beschickte Ausstellung Michigans einen Raum von fast 2000 Quadratfuß ein ; sie umsaßt alle Produkte, die die dortige Landwirtschaft liefert. Die Ausstellung im Gartenbau-Gebäude giebt dem Besucher hauptsächlich einen Begriff von der umfangreichen Pfirsich Kultur des Staates, der hierin nur von Delaware und Maryland übertreffen wird. Im Minen-Gebäude hat Michigan mehr Raum als irgend ein anderer Staat sich reservieren lassen. Die Ausstellung von Mineralien, zu der teilweise auch Privatsammlungen beigetragen haben und die u. A. Proben der verschiedenen Kupferarten, Eisenerze, Silber- und Golderze, Granit, Grafit, Erden, Kohle, Achat enthält, ist eine der besten je zusammengebrachten. Den Eingang zum Pavillon Michigans im Minengebäude bildet ein großes, aus Sandstein errichtetes Bogenthor, unter welchem aus einer hübschen Fontaine im Staate gewonnenes Mineralwasser fließt. Von besonderem Interesse ist auch eine hier zur Ausstellung gelangte Sammlung in den Bergwerken Michigans gefundener prähistorischer Werkzeuge. In der Ausstellung des Staates im Forstgebäude fallen namentlich die gewaltigen Fichtenstämme auf, von denen manche wohl an 10,000 Fuß Bauholz enthalten.

^Won Illinois aus kamen (1680) die ersten Weißen in das heutige Tpjf Minnesota. Lassalle, der am Illinois-Flusse kurze Zeit vorher ö ein Fort errichtet hatte, entsandte den Pater Hennepin mit zwei Begleitern auf eine Entdeckungs- und Handels-Expedition nach Nordwesten, die bis hierher gelangte; in den nächsten Jahren kamen wiederholt Franzosen in jene Gegend, Händler und Reisende, und nach wenigen Jahren waren mehrere Handels-Posten nahe dem Lake Pepin errichtet. Erst 100 Jahre später, gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts, begannen auch die Engländer hierherzukommen. Nach dem amerikanischen Unabhängigkeitskriege wurde das große nordwestliche

Territorium gebildet, das auch den jetzigen Staat Minnesota umfaßte; Meilen von Minneapolis-St. Paul entfernte White Bear-Lake sind seit ein eigenes Territorium Minnesota, das auch den östlichen Teil der einigen Jahren vielbesuchte Sommer-Aufenthaltsorte geworden, beiden Dakotas einschloß, schuf der Kongreß erst im Jahre 1849; feine jetzigen Grenzen erhielt Minnesota erst 1857, als es eine Staats- Külte bringt. Der Regensall ist nie übermäßig stark und selten zu Konstitution annahm; tut Jahre daraus (1858) wurde es als Staat in gering, um die Ernte des Farmers bedeutend zu schädigen, die Union aufgenommen. Schon zu Anfang der fünfziger Jahre war mit den in den Grenzen des damaligen Territoriums lebenden Indianern sehr beträchtlichen Teil aus skandinavischen Einwohnern bestehende ein Vertrag abgeschlossen worden, der sie zur Räumung des größten Bevölkerung von 1,301,826 Köpfen, davon 695,321 männliche Teils desselben verpflichtete. Die Folge war eine plötzlich rapid sich und 606,505 weibliche; nur wenige Neger- und Negermischlinge steigernde Einwanderung nach Minnesota, dessen Bevölkerung dadurch (3683) leben tut Staate; dagegen ist die Zahl der Indianer (1888 innerhalb eines Jahrzehnts von 6,000 auf 172,000 Köpfe sich hob.

Minnesota hat fast | der Größe des Königreichs Preußen: es canadischen Grenze, befindet sich sogar noch ein großes Stück Land in ist 83,365 engl. Quadratmeilen groß. Seiner geografischen Lage nach ihrem uneingeschränkten Besitze. Im Jahre 1850 besaß Minnesota bildet der Staat den Mittelpunkt des ganzen nordamerikanischen Kon- nur erst 6077 Einwohner, 1860 schon 172,023, 1870 : 439,706 ; tinents. Innerhalb seines Gebiets liegen die Wasserscheiden zwischen 1880 : 780,773. den drei großen nordamerikanischen Flußsystemen, welche in die Hudson-Bay (durch den Red River), in den Atlantischen Ozean (durch die saftigem, viele organische Substanzen enthaltendem Ackerboden, auf Zuflüsse des großen nordamerikanischen Seensystems) und in den Golf dem besonders Getreide gebaut wird ; das Hauptprodukt des A ck e r-

Das Klima ist gesund, obgleich der Winter oft sehr große

Der Zensus vom Jahre 1890 ergab für Minnesota eine zu einem

Köpfe) ziemlich bedeutend; tut Norden des Staates, nahe der

Etwa | des Staates bestehen aus vorzüglichem, kalkhaltigem,

<x

•5F

ttfg

vr< 1

V/

W»

l, i

iBssmnii m

-UH

M'

«"«****_

" * * <* * VW*

3U

rlf

⁵

iÄ

Sg

mt

«WWW

4r^ - -

«ÖÜK

wm

sLsL

WMD'    '■    -’ .

> .

* -:ä » ;>v

^ y g!

:; .f: > y-»*W -’ ::?*• , **'' ' ><■■ i’**.

MMIW

««SEr^eBl

MU>'': DA.4 >

«M- <6iiSr.¹x^6w&

Missouri ^taatsaebäude.

Umfang

er

von Mextco (durch den ttt Minnesota entspringenden Mississippi) münden. Mit Ausnahme einer Anzahl unbedeutender Hügel ist Minnesota im Allgemeinen ein ziemlich flaches, wellenförmiges Land, durchschnittlich 1000 Fuß über dem Meeresspiegel liegend, abwechselnd mit Prairien, Wäldern und Seen bedeckt; nur der Norden und Nordosten, wo die erwähnten Wasserscheiden liegen, weicht hinsichtlich seiner Bodengestalt vom Hanptteil des Staates ab. Der Nordosten bildet ein rauhes, wildes Hochland mit zahlreichen reißenden Flüssen, die meistens nach dem Superior- und nach dem Rainy-Lake hinabfließen. Durch das Hochland im Nordwesten zieht sich das Thal des Red-River mit seinem reichen Alluvialboden. Der Staat wird nicht nur von zahlreichen Flüssen bewässert, sondern enthält auch eine große Menge Binnenseen von teilweise sehr bedeutendem Umfang. Zu den größten unter diesen ea. 10,000 Seen gehören u. A. der Lake of the Woods, der Mille Lacs, Lake Winnibigoshish, der Raitty Lake, die sämmtlich eine Fläche vott je 135 bis 600 engl. Quadratmeilen bedecken. Mehrere der Binnenseen Minnesotas, namentlich der Lake Minnetonka und der nur wenige

baues ist der Weizen, von dem im Jahre 1891: 55,333,000 Bushels (im Werte von 43,159,692 Dollars) geerntet wurden ; hinsichtlich der Weizen-Produktion steht Minnesota an erster Stelle. Es wurden ferner geerntet: Mais (21,586,000 Bushels im Werte von 14,044,163 Dollars) ; Gerste (9,100,683 Bushels). Auch in der Flachs-Produktion, die tut Jahre 1889: 2,721,987 Bushels (im Werte von 2,811,384 Dollars) betrug, übertrifft Minnesota alle übrigen Staaten. Auch bedeutende Mengen Kartoffeln (7,587,000 Bushels) und Heu (2,112,000 Tonnen) wurden produziert. Das Meierei-Wesen, das im Jahre 1890 schon 27,953,028 Pfund Butter und 1,303,329 Pfund Käse lieferte, ist in stetigem Wachsen begriffen, ebenso der Gartenbau, der sich besonders der Aepfel-Kultur zuwendet.

Die V i e h z u ch t, die schon jetzt in ziemlich bedeutendem leben wird, nimmt schnell zu, besonders die Schafzucht, für welche die Bodenbeschaffenheit und das Klima den Staat besonders geeignet machen; es werden schon jetzt durchschnittlich 1,650,000 Pfund

Wolle jährlich gewonnen. An Farm-Tieren wurden im Staate mit ihrem Hafen zur Darstellung. Im Hintergründe führt, gegen-im Jahre 1891 u. A. gezählt: 461,185 Pferde (im Werte von über dem Haupteingange, die Treppe zum oberen Stockwerk empor, 35,309,345 Dollars), 577,524 Milch-Kühe (im Werte von in dem Empfangszimmer, Büreaux re. eingerichtet sind. Die Jnnen-11,112,140 Dollars), 641,946 Ochsen und sonstiges Rindvieh (im wände des Hauses sind in anspruchsloser Weise mit einfachen Farben

Werte von 10,187,680 Dollars).

bemalt; die malerische Dekoration der den Damen reservierten

An Mineral sch ätzen ist Minnesota nicht so reich wie seine Räume ist von Frauen des Staates ausgeführt.

Unter seinen Ausstellungen in den großen Departements-

Nachbarstaaten. Kohle scheint im Staate nicht vorhanden zu sein: indessen befinden sich (im Nordosten) reiche Kupferlager und vor Allem Gebäuden verdient der Pavillon im Ackerbau-Palast besondere bedeutende Mengen von Eisenerz, welches das Hauptprodukt des Erwähnung, in welchem in gefälliger Anordnung die Produkte der dortigen Bergbaues bildet. 1889 betrug die Ausbeute an Eisenerz reichen Getreide-Ernten des Staates vorgeführt werden. Auch im 864,508 Tonnen im Werte von 2,478,401 Dollars; auch Spuren Minen-Gebände ist Minnesota durch eine umfangreiche Sammlung von Gold und Silber sind im Innern des Staates, an den Ufern des von Erzen, Erden re. wohlvertreten.

Mississippi.

Vermillon-Sees, gefunden worden. Die Stein-Industrie hat in den letzten 10 Jahren große Fortschritte gemacht. Die Produktion an Granit allein ist in den Jahren 1880 bis 1889 von 13,075 auf 356,782 Dollars gestiegen; außerdem wird Kalkstein, Sandstein,

Schiefer und Zement gewonnen.    j

lfm ersten Viertel des achtzehnten Jahrhunderts, um das Jahr S 1716, entstand in den Grenzen des jetzigen Staates Mississippi u die erste Niederlassung von Weißen, an der Stelle des heutigen Natchez; 1763 kam das Gebiet an England, durch den Unabhängigkeitskrieg an die Union, die im Jahre 1798 das Territorium Mississippi organisierte. Nach mehrfachen Neubildungen von Staaten und Territorien und Grenzverschiebungen unter denselben ward Mississippi mit seinen heutigen Grenzen endlich 1817 als Staat zur Union zugelassen. Mississippi war mit der Zeit-der Hauptsitz der Sklaverei geworden; bei der 1860er Volkszählung ergab sich, daß unter den 790,300 Einwohnern des Staates nicht weniger als 55 Prozent Farbige oder Sklaven waren. Das Sklaverei-System hatte so festen Fuß in Mississippi gefaßt, daß dieser Staat zum Hauptvertreter der Opposition gegen die sklavereifeindlichen Bestrebungen der Nordstaaten wurde und bei der SezessionsBewegung die Führung übernahm. Seine geografische Lage gab ihm während des Krieges die Herrschaft über das Mississippi-Thal, und so gelang es den Truppen der Nordstaaten erst im Jahre 1863 und nach mehrfachen erfolglosen Versuchen, sich in den Besitz des Hauptortes Vicksburg zu setzen. Nach dem Ende des Krieges wurde 1865 durch Verfassungs-Zusatz die Sklaverei abgeschafft und der Sezessionsbeschluß wieder aufgehoben. Drei Jahre später wurde nach langen Verhandlungen endlich eine neue Konstitution angenommen und 1870 der Staat zur Union wieder zugelassen. Die jetzige, aus dem Jahre 1870 datierende Konstitution beschränkt das politische Stimmrecht auf solche Bürger, die des Lesens und Schreibens kundig sind.

Eine wichtige Erwerbsquelle für die Bevölkerung des Staates ) bildet die Ausbeutung seines Holzreichtums. Minnesota war * ursprünglich zu einem Drittel mit Wald bedeckt und besitzt auch jetzt ' noch große, vollständig im Urzustand befindliche Waldungen.

Die Gesammt-Holzproduktion des Staates hatte 1890 einen Wert von 25,837,239 Dollars, wovon über ein Viertel, 6,584,456 Dollars, allein auf Minneapolis, das Hauptindustrie-Zentrum der Staaten Michigan, Wisconsin und Minnesota, entfallen. Im Staate existieren 320 der Holzverarbeitung sich widmende Etablissements, in denen ein Kapital von 27,497,187 Dollars angelegt ist und die ihren 9927 Arbeitern jährlich 2,860,090 Dollars an Löhnen zahlen. Unter den Produkten von Minnesotas Holzindustrie befanden sich im Jahre 1890

ii. A. 1,028,665,000 Fuß Bauholz und 460,472,000 Dachschindeln.

Unter den Verkehrswegen spielen auch die Wasserverbindungen eine bedeutende Rolle, sowohl die Schifffahrt auf dem Superior-See wie aus den großen Flüssen im Innern und an den Grenzen. Seine schnelle Entwicklung verdankt der Staat indessen hauptsächlich dem Eisenbahnwesen. Im Jahre 1862 wurde im Staate die erste 10 Meilen lange Bahn eröffnet, 1870 existierten schon 1092 Meilen,

1880: 3151, Ende 1891: 5629 Meilen. Mit der größten Stadt des amerikanischen Westens, Chicago, werden die Hauptstädte des Staates,

Minneapolis und St. Paul, durch mehrere große Bahnen verbunden, hauptsächlich durch die Chicago, Milwaukee- und St. Paul-Eisenbahn, die sich um die Erschließung der Staaten Wisconsin und Minnesota ganz besonders bedeutende Verdienste erworben hat.

Die Grenzen des am linken Mississippi-Ufer liegenden Staates

Die wichtigsten S t ü d t e des Staates sind Minneapolis, St. Paul und Duluth. An Einwohnerzahl die größte ist das als bedeutendste Mühlenstadt der Welt dastehende Minneapolis (164,738 Einwohner), umfassen ein Gebiet von 46,810 engl. Oluadratmeileu; Mississippi hat das erst 1849 gegründet worden ist. Abgesehen von seiner von Natur a^° c^ua ^röße des Königreichs Rumänien. Auf einer strecke von schönen Lage ist auch sonst viel zu seiner Verschönerung gethan. In ^ ^Reiten bildet der Golf von Mexico die Grenze, nach welchem zu das seinem Weichbilde liegen etwa ein halbes Dutzend kleiner Seen, die zum wellenförmige Land allmälig abfüllt. Die fruchtbaren Ufer-Ländereien Mittelpunkte schöner Parkanlagen gemacht sind. — St. Paul, die des Mississippi machen fast ein Zehntel der Gesammtfläche des Staates Staatshauptstadt (mit 133,166 Einwohnern, worunter über ein Drittel au^ ^fern namentlich sehr reiche Baumwollen- und Mais-Deutsche), liegt 10 Meilen von Minneapolis entfernt und, wie dieses, Ernten. Der Wert dieses Bodens wird nur beeinträchtigt durch die

gleichfalls am Mississippi. Als Fabrikort weist St. Paul, das 1880 eine Produktion im Werte von 15,466,000 Dollars, 1890 schon eine

solche im Werte von 61,270,000 Dollars hatte, ein rapides Wachstum üf,9c"bcl1 Louisiana und Arkansas, mit Aufwendung sehr bedeutender ans. St. Paul ist außerdem von Bedeutung als Eisenbahn-Zentrum, ^Httel unterhaltene» ausgedehnten Deich-Spstems nicht verhindert in welchem 28 Bahnlinien zusammenlaufen. In Duluth, am westlichen werden können. Unglücklicherweise kommen diese großen Ueber« Ende des Superior-Sees liegend, ist 1880 bis 1890 die Bevölkerung schwemmungen gewöhnlich gerade zu einer Zeit, wenn die Felder schon von 3,483 ans 33,115 Köpfe gewachsen. Es verdankt seine rasche Ent- bestellt und es zu spät ist, um »ach dem Zurücktreten des Wassers die Wicklung lediglich seiner günstigen geografischen Lage am See und nahe Aussaat nochmals zu wiederholen, den reichen Weizenfeldern des Nordwestens. An Weizen allein wurden im Jahre 1891 von Duluth aus 34,492,483 Bushels verschifft.

Das für etwa 30,000 Dollars errichtete, im Style der italienischen Renaissance erbaute Staatsgebäude Minnesotas bedeckt 1,131,594; bei der letzten Zählung (1890) 1,289,600 Köpfe, davon eine Fläche von 28x91 Fuß. Es ist zweistöckig, auf der Rückseite 649,687 männliche, 639,913 weibliche. Die Zahl der Farbigen, die noch mit einem Zwischengeschoß versehen. Zum Bau wurde Holz mit 742,559 Köpfen schon beträchtlich in der Majorität sich befinden, verwendet, das Aeußere mit Staff bekleidet, der am Gesims zu zeigt eine steigende Tendenz; seit dem Bürgerkriege ist ihre Verhält-hübschen dekorativen Mustern geformt ist. Das flache Dach ist mit nißzahl zur Gesammtbevölkerung in die Höhe gegangen. Außerdem spanischen Ziegeln bedeckt. Vor dem an der Südseite liegenden leben noch 2036 Indianer im Staate.

Haupteingang erhebt sich eine von den Schulkindern Minnesotas und der Ausstellungs-Frauen-Behörde des Staates gewidmete, ans Staff Bevölkerung ernährt, bildet der Ackerbau; das Haupterzengniß geformte plastische Gruppe, die — auch vom Dichter Longfellow desselben ist die Baumwolle, von der 1891: 1,265,000 Ballen geerntet bearbeitete — Legende von Hiawatha und Minnehaha behandelnd, wurden; Mississippi wird hierin nur von Texas übertroffen; in zweiter Das Erdgeschoß enthält außer dem Postamt, Gepäck-Raum u. dergl. Linie kommt der Mais, von dem 1891:    29,665,000 Bushels

vor Allem eine große Ausstellungs-Halle, in der eine Sammlung von produziert wurden; ferner Reis (52,000,000 Pfund), Kartoffeln Vögeln und anderen Tieren aus dem Staate und Proben seiner (5,000,000 Bushels) und Hafer (3,747,000 Bushels). Der südliche Ackerbau-, Minen- und sonstigen Produkte untergebracht sind; die Teil des Staates, nahe dem Golf von Mexico, ist ein guter Boden für Mitte nimmt ein Trinkbrunnen ein, aus Mankato-Srein; daneben Obstbau und liefert beträchtliche Mengen Don Früchten für die nörd-bringt eine große, 23x25 Fuß messende Reliefkarte die Stadt Dttluth lichen Märkten.

häufigen gefährlichen Mississippi-Ueberschwemmungen, die trotz der sorgfältigsten Vorsichtsmaßregeln, trotz des hier, wie im gegenüber-

Die Bevölkerung, die im Jahre 1800 erst 8850 Köpfe zählte, war bis kurz nach der Erhebung zum Staate (1820) schon auf 75,448 gestiegen; 1840 betrug sie 375,651, 1860: 791,305; 1880:

Den Haupterwerbszweig, der mehr als 80 Prozent der ganzen

Staatsgebietes bedeckenden ungeheuren Waldungen zu.

Die erst im Entstehen begriffene Industrie Mississippis wendet 1763er Vertrag das Gebiet östlich vom Mississippi übergegangen war. sich hauptsächlich der Verarbeitung der auf seinem Boden gewonnenen vom Fort Chartres Besitz ergriffen, siedelten zahlreiche französische Baumwolle und der reichen Holzvorräte seiner fast die Hälfte des Kolonisten von dort wie auch von anderen Orten der Gegend nach

St. Louis über. Letzteres war mit dem ganzen westlich vom Mississippi liegenden Lande durch jenen Vertrag an Spanien

Vicksburg (mit 13,373 Einwohnern) ist die größte Stadt des Staates und auch der Haupthandelsplatz; als Baumwollenmarkt ist gekommen, aber erst 17(0 kamen in St. Louis spanische Truppen an, das 10,624 Einwohner zählende Natchez von einiger Bedeutung, das lim ^ Herrschaft zu übernehmen. 1800 wurden wieder die kleine Jackson (mit 5920 Einwohnern) ist die S t a a t s h a u p t st a d t. Franzosen Herren des Landes, doch erst 1804 traf zu St. Louis der

Die erste Eisenbahn in Mississippi wurde 1840 gebaut; 1846

sowohl Frankreich wie Amerika vertretende amerikanische Kapitän Stoddard ein, der als Zivil- und Militär-Gouverneur das obere besaß der Staat 26, jetzt (1891) 2471 Meilen Eisenbahnen, die Louisiana verwaltete, bis es nach dem Verkauf an die Vereinigten ihn zum größten Leil in der Nichtung von Norden nach Süden Staaten zunächst unter die Verwaltung des Gouverneurs von durchlaufen.    Indiana gestellt wurde. 1805 wurde es dann ein Teil des damals

Da die Mississippi-Staats-Legislatur es unterlassen hat, eine organisierten Territoriums Louisiana;    1812, nachdem der neue

besondere Geldbewilligung für die Beteiligung an der Ausstellung zu Staat Louisiana abgetrennt, erhielt das Territorium den Namen machen, so ist der Staat weder in den großen Ausstellungspalästen, Missouri: 1821 endlich wurde es durch Kongreß-Akte, als der einzige

noch unter den Staatsgebäuden vertreten.

anerkannte Sklavenstaat jenseits des Mississippi, in die Union auf-

«5

..A.

•TS

-e

—Li

OHO

AD.

iatxxxg

PLATA

,y

.....—

r-

Stil!!!!

777

tmmwmm %

ggsy”"¹

timt?

...... ......

i.

ve-

II

k*,

*T

itifi

-L

'm

ry.

'r?

4;

T"*

' */,*-

SJ

*7- - Tr-- :

fl

Montana-^taatsgebäude.

Missouri.

genommen. Nachdem der Mormonen-Prophet Smilh im Jahre 1835 den Staat besucht hatte, trafen bald größere Schaaren seiner Sekte ein, die sich größtenteils nahe Jndependence (int Jackson-County) ;“f der Suche nach Silber kamen im Ansang des achtzehnten ansiedelten, wo sie über 200 Farmen anlegten und sogar ein eigenes ¹ ^ivhrhunderts mehrfach Europäer, und zwar Franzosen, in Preß-Orpan gründeten. Da ihre Zahl stark zunahm, entstand bei das Gebiet des heutigen Staates Miffvuri, die hier als erste den lltachbarn die Befürchtung, die Mormonen möchten über kurz oder Ansiedlung den Ort Sainte Genevieve (im südöstlichen Teile des lang das Ucbergcwicht erlangen; sie überfielen daher deren Niederheutigen Staates) gründeten ; ^ um das Jahr 1720 kam einer der lastungen, theerten und federten einige von ihnen — als Warnung und Direktoren    der Mississippi-Gesellschast, Renaud, hierher, um die    Wink, die Gegend    zu verlassen    — brannten    sogar mehrere ihrer

Minen am    Meramec-Flusse aus Silber zu untersuchen; drei Jahre    Häuser nieder und    forderten sie    endlich aus,    alle Waffen herans-

später erhielt er eine bedeutende Landbewilligung und kam mit einer zugeben und aus der Gegend auszuwandern. Etwa 1500 der Mor-Anzahl von Bergleuten und Sklaven zurück, wandte sich aber inonen folgten dieser Aufforderung und siedelte» sich nun in einem schließlich nicht dem Silber-, sondern dem Blei-Bergbau zu. Im anderen Teile des Staates, in den Counties Clay imb Carroll, später, (M)te 1764 kam vom Fort Chartres aus dem gegenüberliegenden nachdem sie auch von dort vertrieben, im Caldwcll-Connty an,' bauten Mlssissippi-Ufer der Franzose Laelede und gründete das heutige dort die Stadt Far West, gerieten im Jahre 1888 aber auch hier mit St. Louis,    wo er einen Handelsposten für den Indianer-Tauschhandel    den Behörden i»    Differenzen.    Der Gouverneur bot sogar die

errichtete.    Als im nächsten Jahre die Engländer, an welche durch den    Staats-Miliz gegen    sie auf, setzte    mehrere ihrer    Führer gefangen und

jaflte die übrigen zum Staate hinaus. Viele suchten zunächst in Illinois Zuflucht; ihr Prophet Smith entkam, indem er seine Gefängnißwärter betrunken machte; die übrigen eingesperrten Führer ließ man, nachdem man die Mormonen los war, gleichfalls laufen Bei der Zuspitzung der Sklaverei-Frage war ein großer Teil der Bevölkerung gegen die Lossagung von der Union, obgleich Missouri mit seinen (1860) 110,000 Sklaven einer der bedeutendsten Sklavenstaaten war. Eine Konvention der Bevölkerung von Missouri zu St. Louis entschied sich denn auch (im März 1861) für das Festhalten am Bunde. Aber trotzdem wollte die Mehrzahl der Bevölkerung doch von einer thätigen Anteilnahme am Kriege oder der Besetzung seines Gebiets durch Unionstruppen Nichts wissen. Der Gouverneur rief die Staats-Miliz zusammen, die während des Bürgerkrieges mehrmals mit Truppenkörpern beider Parteien zusammenstieß, die man an der Okkupierung des Staatsgebietes verhindern wollte. 1869 wurde durch Annahme der Zusätze zur Bundes-Verfassung auch in Missouri die Sklaverei abgeschafft.

Der Staat Missouri liegt gegenüber Illinois, am westlichen Ufer des auf etwa 500 Meilen die Grenze bildenden Mississippi, zwischen Arkansas im Süden und Iowa im Norden. Er ist an Flächeninhalt größer als jene drei und umfaßt mit seinen 69,415 engl. Quadratmeilen ein Gebiet, das etwa so groß ist wie Serbien und Rumänien zusammen. Der Hauptfluß des Staates ist der Missouri, der ihn in seiner ganzen Breite von Westen nach Osten durchfließt und 12 Meilen oberhalb St. Louis in den Mississippi mündet. Der Norden des Staates besteht aus fruchtbarem, gut bewässertem Prairieland, im Tiefland des Südwestens befindet sich viel Sumpf-Terrain.

Die Bevölkerung des Staates hat namentlich während der dem Jahre 1840 folgenden Jahrzehnte sehr stark zugenommen. Missouri nimmt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die fünfte Stelle unter den Unionsstaaten ein. Der Zensus von 1890 giebt die Zahl der Einwohner auf 2,679,184 an, wovon 1,385,238 männliche und 1,293,946 weibliche. Als ehemaliger bedeutender Sklavenstaat leben zahlreiche Farbige in seinen Grenzen (1890: 150,726); an Indianern wurden nur noch 127 Köpfe gezählt. 1810 betrug die Bevölkerungszahl erst 20,845, 1820: 66,557; 1830: 140,455; 1840: 383,702; 1860: 1,182,012; 1880: 2,168,380 Köpfe.

Cerealien und Tabak bilden Hauptprodukte des Ackerbaues. Nächst Illinois und Iowa ist Missouri der größte Mais-Produzent der Union; 1891 betrug die Mais-Ernte 203,210,000 Bushels; auch Weizen (25,732,000 Bushels) und Hafer (27,568,000 Bushels) wird in großen Mengen gebaut. Die Tabak - Ernte betrug 1891: 9,424,823 Pfund. In einigen südlichen Counties wird auch Hanf und Baumwolle gebaut, wofür der reiche Alluvial - Boden besonders geeignet ist. Eine bedeutende Stellung nimmt Missouri als Gartenbaustaat ein; im Jahre 1889 wurden u. A. 45 Millionen Pfund Tafel-Trauben und 1,250,000 Gallonen Wein geerntet. Im Weinbau steht Missouri an vierter Stelle, obgleich derselbe seit Jahren sehr unter einer Art Fäul-Krankheit zu leiden gehabt hat.

Wie bei mehreren anderen Staaten, so hat auch in Missouri die reiche Mais - Ernte eine sehr bedeutende Schweinezucht hervorgerufen ; nur Illinois und Iowa übertreffen hierin den Staat Missouri, dessen Schweinezucht 1891 eine Produktion von 4,632,264 Stück im Werte von ca. 19 Millionen Dollars aufwies; auch die übrige Viehzucht ist bedeutend; der Wert des Rindviehs betrug 1891 über 47 Millionen Dollars, der der Pferde fast 55 Millionen Dollars.

Missouri besitzt beträchtliche M i n e r a l-Reichtümer; hauptsächlich Kohle, Eisen, Blei und Zink werden im Staate gewonnen. Der über 35 Counties, namentlich nördlich vom Missouri, verteilte Kohlen-Berg-bau lieferte 1889 eine Ausbeute von 2,557,823 Tonnen im Werte von 3,478,000 Dollars; die Förderung an Eisenerzen, die besonders im südlichen Teile des Staates gefunden werden, betrug 1889: 265,718 Tonnen. In der Bleiproduktion (1889: 44,482 Tonnen) steht Missouri nur hinter Colorado zurück, während es hinsichtlich der Zinkgewinnung (mit 93,131 Tonnen int Werte von 3,595,218 Dollars) die erste Stelle behauptet. Außerdem wird in geringeren Mengen Kupfer und Petroleum gefunden. Die Steinbrüche liefern ansehnliche Mengen Kalkstein (1889 für 1,859,969 Dollars), Kalk (für 465,390 Dollars), Granit (für 500,642 Dollars) und Sandstein (für 155,557 Dollars. In dem den Staat in der Mitte durchziehenden Ozark-Gebirge sind auch wertvolle Onyx-Lager vorhanden.

In der bedeutenden Industrie des Staates bilden Bierbrauerei, Schlächterei und Fleischpackerei, Fabrikation von Ackergeräten, von Roheisen und Mehl die Hauptsache.

S t. Louis (mit 451,770 Einwohnern) die sünftgrößte Stadt der Union, ist der industrielle, kommerzielle und finanzielle Mittelpunkt des ganzen Mississippi-Thals — dank seiner ausgezeichnet günstigen Lage fast in der Mitte jenes großen Flußthals, 1120 Meilen von New-Orleans, 729 Meilen von St. Paul, 12 Meilen unterhalb der Missouri-Mündung und am Endpunkte der großen Mississippi-Schifffahrt. Mit dem gegenüberliegenden, zu Illinois gehörenden Ost-St. Louis ist es durch eine herrliche, 2225 Fuß lange. 54 Fuß breite, über den Mississippi führende Brücke., die fast 10 Millionen Dollars gekostet hat, verbunden. Die 62i engl. Quadratmeilen umfassende Stadt, die hübsch und solid gebaut ist und viele schöne, kostspielige Bauwerke aufzuweisen hat — u. A. das für 5 Millionen Dollars errichtete Post-und Zoll-Amt, die Handelsbörse, die Ansstellungs- und Musik-Halle — wird durch ihre hohe Lage gegen die häufigen Mississtppi-Ueber-schwemmungen geschützt. Die Stadt schmücken eine Anzahl schöner, großer Parks; St. Louis besitzt seit einiger Zeit auch den bedeutendsten botanischen Garten in den Vereinigten Staaten. Sie bildet den Hauptfabrikort des Staates und hat etwa f seiner ganzen Industrie in Händen; 1890 existierten in St. Louis 6148 Fabriketablissements, die 93,610 Arbeiter beschäftigten und in denen ein Kapital von 140,775,392 Dollars angelegt war. Die Produktion der Industrie der Stadt hatte (1890) einen Wert von 228.714,317 Dollars, u. A. wurden über 1,856,000 Barrels Bier (im Werte von 14,800.000 Dollars) und 1.870,000 Barrels Mehl (im Werte von mehr als 8 Millionen Dollars) produziert. Die Bierbrauerei liegt hauptsächlich m deutschen Händen, namentlich die große Anheuser-Busch-Branerei erfreut sich eines ausgezeichneten Rufes, nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern sogar im Auslande, und exportiert jährlich bedeutende Mengen ihres Bieres Auch im Uebrigen spielt das Deutschtum in St. Louis eine hervorrragende Rolle; die Deutschen machen über 37 Prozent der Gesammtbevölkerung aus. Hier erscheint unter anderen deutschen Zeitungen die hochangesehene „Westliche Post", das bedeutendste, tonangebendste, bestredigierte deutsche Preß-Organ des ganzen amerikanischen Westens, das sich selbst der New-Iorker Staats-Zeitung würdig an die Seite stellen darf. Auch das englische Preßwesen steht hier auf hoher Stufe. Ueberhaupt ist St. Louis wegen der Bildung feiner Einwohner, wegen seiner feinen Gesellschaft und seines Reichtums berühmt. Als Handelsplatz ist St. Louis namentlich für den Baumwollhandel sehr wichtig: es ist der bedeutendste Baumwoll-Engros-Markt der ganzen Vereinigten Saaten; auch sein Materialwaaren-Engros-Handel ist bedeutend und wies im Jahre 1890 einen Umsatz von 50 Millionen Dollars auf. St. Louis ist endlich auch der Haupt-E i s e n b a h n-Knotenpunkt nicht nur für die 6000 Meilen Eisenbahnen innerhalb des Staates Missouri, sondern auch für bedeutende Bahnlinien des ferneren Westens und namentlich für den ganzen Bahnverkehr mit dem Südwesten.

St. Louis' bedeutendster Rivale im Staate ist das an der Mündung des Kansas-Flusses in den Missouri liegende Kansas-City (mit 132,716 Einwohnern), das in den letzten 20 Jahren bei seinem starken Wachstum sich sogar schon bis über den Missouri-Fluß in den Staat Kansas hinein ausgedehnt hat. Es ist nicht nur als Eisenbahn-Zentrum bedeutend, sondern schon jetzt der größte Viehmarkt der ganzen Welt und auch ein lebhafter Industrie-Ort mit besonders ausgedehntem Schlachthaus-Betrieb.

S ta at sh a u ptstadt ist das 6732 Einwohner zählende Jefferson-City; wichtiger indessen sind noch St. Joseph (mit 52,324 Einw.) im Nordosten und Springfield (mit 21,850 Einwohnern) im Südwesten des Staates.

Das Erziehun gsw e se n steht recht hoch in Missouri; es werden vom Staate alljährlich über Sk Millionen Dollars für das öffentliche Schulwesen aufgewendet, davon allein ein Viertel für die Schulen in St. Louis. Im Staate erscheint die ansehnliche Anzahl von 350 Zeitungen.

Die erste Eisenbahn im Staate, 4 Meilen lang, wurde 1849 vollendet; 1855 existierten in Missouri 139; 1865: 925; 1875: 2905; Ende 1891: 6188 Meilen Eisenbahnen. Mehrere der großen nach dem fernen Westen führenden Bahnen laufen durch Missouri, und St. Louis steht namenlich mit Chicago und auch New-Uork in ausgezeichneter Verbindung.

Die Staatslegislatur hat eine bedeutende Summe für die Vertretung des Staates auf der Ausstellung bewilligt: 150,000 Dollars, von denen 50,000 für die Errichtung des S t a a t s gebäudes verwendet worden sind. Das Letztere ist an einem sehr günstigen Platze, am Schnittpunkt zweier der Hauptpromenaden-Wege im nördlichen Teile des Jackson Parks, erbaut worden. Aus der Südseite liegt ihm der Kunst-Palast, auf der Ostseite das große Pennsylvnnia-Staats-gebäude gegenüber. Der Grundriß des Missouri-Gebäudes bildet in der Hauptsache ein Quadrat, aus dessen Südost-Ecke aber, mit den

t)icr sich kreuzenden Promenadenwegen korrespondierend, ein Halbkreis- eine Sammlung der verschiedenen in Missouri lebenden Fischarten, förmiges Stück herausgenommen ist. Hier befindet sich das große 60 an der Zahl. Unter den ausgestellten Cat-Fischen befindet sich Hauptportal des Gebäudes, über dem sich eine wohlproportionierte, ein im Missouri-Fluß gefangenes Exemplar, das nicht weniger als <o Fuß hohe Kuppel erhebt, auf beiden Seiten von kleineren 122 Pfund wiegt. Die Sammlung enthält ferner u. A. Berg-oktogonalen Glasdomen fiankiert. Als Baumaterial hat im Forellen, Barsche, Grashechte und auch den deutschen Karpfen, der Allgemeinen Holz gedient, das mit Staff bedeckt wurde. Der große seit einiger Zeit in Missouri in ausgedehntem Maße gezüchtet wird. Haupteingang, der auf die beiden vor dem Hause vorbeiführenden Avenuen hinausgeht, ist aus bearbeitetem Missouri-Braunstein errichtet. Er führt zunächst in eine geräumige, mit Mosaik-Ziegel-Boden versehene Rotunde, die durch ein paar Fontänen geschmückt ist c und ein Post- und Telegrafen-Amt enthält. Zur Linken schließen sich ^ an die Rotunde ein paar Ausstellungsräume an, in denen namentlich ^ t)ie ackerbaulichen und Minen-Produkte des Staates zur Anschauung \ gebracht werden; zur Rechten der Rotunde liegen Lese- und

Montana.

m die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts wurde das Gebiet des Staates zum ersten Male von Europäern, und zwar von Franzosen aus Quebec, besucht; in der ersten Hälfte des gegen-

das heutige Montana; in den beiden folgenden Jahren war der Zuzug von Goldsuchern so stark, daß Montana int Jahre 1863 von Idaho abgetrennt und als eigenes Territorium organisiert wurde; im Jahre 1873 erhielt es seine heutigen Grenzen, und 1889 wurde es als Staat in die Union aufgenommen. Bei Gelegenheit eines Indianer-Aufstandes wurde hier, im südöstlichen Teil des Staates, eine mehrere Hundert Mann starke amerikanische Truppen-abteilung unter General Custer am Little Big Horn - River vollständig niedergemetzelt.

An Flächeninhalt ist Mon-tana der dritte unter den Staaten der

Bibliothek-Zimmer, ein Raum für die Presse, ein Auskunftsbüreau re. wärtigen Jahrhunderts wurde das Innere Montanas, namentlich durch Neben dem Hauptportal befinden sich noch zwei kleinere Ein- die berühmte Lewis- und Clarkeffche Regierungs-Forschungs-Expedition, gänge, von denen der westliche in die besonderen fiir West-Missouri genauer bekannt; 1809 wurde der erste Handelsposten am Nellowstone-und Kansas City, der östliche in die für Ost-Missouri und St. Louis Fluß errichtet, 1832 durch die Amerikanische Pelz-Kompagnie das Fort reservierten Räume führt. Zwei aus Eichenholz gefertigte Treppen Union, 1846 das Fort Ben ton angelegt. Die ersten eigentlichen führen zum oberen Stockwerk, wo ein langer Promenaden-Balkon mit Ansiedler kamen erst 1862 in Marmor-Fußboden in der ganzen Länge des halbkreisförmigen Einschnitts am Gebäude sich hinzieht.

Den Hauptteil des zweiten Stockwerks nimmt ein großer, unregelmäßig geformter Saal für Versammlungen,

SS-

Union (mit Ausschluß Alaskas). Es umfaßt 146,080 Quadratmeilen, ist also etwa so groß wie Italien, die

Einen besonders großen Raum    Schweiz und die angrenzenden öster-

nimmt Missouris Ausstellung int    reichischen Gebiete zusammengenom-

Ackerbau-Palast ein, 3600 Quadrat-    men. Von diesem weiten Gebiet entlud Der Raum unter der gerade    fällt ein sehr großer Teil, über ein

an dieser stelle zur Gallerie empor-    Viertel, auf Indianer-Reservationen,

führenden Treppe ist in geschickter    Etwa die Hälfte des Staates besteht

Weise zu einer Art Kornpalast ein-    aus Acker- und Weideland, der Rest

gerichtet worden, bei dem Mais das    stll$ Wald, Gebirge und mineral-

Hauptdekorationsmittel bildet. Aus    haltigem Land. Ungeheure Strecken

der westlichen Gallerie befindet sich    eben gelegenen, reichen, grünen Prairie-

unter anderen Exhibits dieser Branche    und Uferlandes sind noch vollständig

die geschmackvoll arrangierte Aus-    unbewohnt und unbebaut. Die Rocky

stellung der berühmten Anheuser-    Mountains bilden die südwestliche

Busch-Bierbrauerei zu St. Louis.    Grenze; die Berge steigen zu einer

In Missouris Ausstellung im    Höhe von 6,000 bis 12,000 Fuß an;

Bergbau-Palast sind besonders zahl-    Die Silber-Statue Montanas im Bergbau-Gebäude.    die Gipfel mancher Berge befinden sich

reiche Proben von Zink und Blei,    modeHirt von Ada Rehan.    in der Schnee-Region. Der Jefferson,

Hauptprodukten des Staates, zu    Madison, Yellowstone und (Matin

finden; seinen Kohlenreichtum ver-    sind Quellflüsse des Missouri,

anschaulicht u. A. ein großer, massiver, 6 Fuß im Quadrat messender Das Klima ist gesund, trotz häufiger bedeutender Temperatur-Weichkohlenblock; in der Südost-Ecke des Pavillons ist ein schöner Altar Schwankungen. Heftige Stürme veranlassen oft große Verluste aus Missouri-Marmor aufgestellt; die verschiedenen nahe St. Louis Vieh. Der Regenfaü ist in manchen Teilen des Staates so gering, gefundenen nutzbaren Erden und Glassandarten sind durch zahlreiche daß ein lohnender Ackerbau nur mit Hilfe künstlicher Bewässerung Proben vertreten.—Im Gartenbau-Gebäude sind u. A. etwa 1000 Glas- möglich ist. früge mit Frucht-Konserven ausgestellt. Unter den Früchten des Staates spielen namentlich die erst seit kurzer Zeit kultivierten Pfirsiche eine

Festlichkeiten u. dgl. ein; im Südwest-Flügel befinden sich Empfangs-Räume für Damen, im Südost-Flügel solche für Herren. Das umfangreiche, hübsche und reich ornamentierte Gebäude enthält im Ganzen 32 Zimmer. Das sämmtliche in allen Räumen verwendete Spiegelglas ist, ebenso wie die für Dach und Fußböden benutzten Ziegel und das beim Bau gebrauchte Steinmaterial und Blei, von Industriellen des Staates geschenkt worden.

iß ■

HE

an

Die Bevölkerung ist noch sehr dünn; sie beläuft sich erst auf (1890) 132,159 Köpfe; davon kommen fast f (87,882) auf das männ-Hauptrolle. Der „Ufer-Staat" hat seit einiger Zeit den Vorzug, den liche Geschlecht. Infolge der Nähe der Pacific-Küste ist auch das größten botanischen Garten des ganzen Landes zu besitzen, den der chinesische Element (2532 Köpfe) ziemlich stark; an Negern und Neger-vor Kurzem gestorbene reiche, philanthropische Engländer Shaw Mischlingen wurden nur 1490 gezählt; 860 Indianer leben noch im angelegt und der Stadt St. Louis hinterlassen hat. Dieser Staate. Die Einwohnerzahl bei der Zählung von 1870 betrug 20,595, botanische Garten hat eine Anzahl seltener Pflanzen (int Ganzen bei der von 1880: 39,159 Köpfe.

zwei Waggon ladn ngen) zur Garteitbau - Ausstellung beigesteuert; Von dett fast 40 Millionen Acres des für den Ackerbau geeig-dwo merkwürdigste Stück unter denselben ist eilte große, 45 Fuß hohe treten Landes befinden sich bis jetzt erst etwa 4 Millionen in festem Palme, von der Spezies Cocos Romanzoffiana, die größte je in den Besitz und unter teilweiser Kultur; das Uebrige ist noch herrenloses Vlninigtut Staaten zur Aufstellung gelangte Palme. Die ^hawsche Land, doch ist auch hier eine stetige Ztutahme zu bemerken. Pflanzen Kollektion in Verbindung mit einer Ausstellung der sämmt- Am besten gedeihen Weizen, Roggen, Hafer, Gerste, Kartoffeln : (utun B ln nun-Arten des Staates bildet eilte der vollständigsten für den Maisbau ist wenigstens in den nördlichen Teilen des Staates und interessantesten je zusammengebrachten Pflanzenausstellnngen. — die Hitze zu gering. Geerntet wurden 1891 an Weizen 1,856,000 Das Fischerei - Gebäude enthält in mehreren großen Glashäfen Bushels, an Hafer 3,648,000 Bushels.

Bogens des

mit

Gold

cz

Der Ackerbau bildet die Hauptbeschäftigung seiner Bewohner; Mais ist das wichtigste Produkt; als vierter Mais-Staat der Union lieferte Nebraska im Jahre 1891 eine Ernte von 167,652,000 Bushels (im Werte von 43,589,512 Dollars); auch bedeutende Mengen Weizen (18,080,000 Bushels), Hafer (48,599,000 Bushels), sowie Gerste, Roggen und Buchweizen, auch Flachs und viele Kartoffeln werden geerntet. Besonders geeignet ist der Boden für den Runkelrübenbau, und es sind infolge dessen in der letzten Zeit auch schon mehrere Rübenzucker-Fabriken an verschiedenen Punkten des Staates errichtet worden. Neben dem Ackerbau wird die Viehzucht in großem Umfang betrieben, namentlich die Pferde- und Schweinezucht, für die hier in den reichen Maisernten und dem während des Winters wie des Sommers benutzbaren, guten Weidelande die besten Vorbedingungen vorhanden sind. Die statistischen Zahlen aus dem Jahre 1891 weisen u. A. einen Bestand von 625,293 Pferden (im Werte von 36,298,768 Dollars) und 2,586,952 Schweinen (im Werte von 13,537,521 Dollars) nach. Das Meierei-Wesen, das schon 1888 eine Produktion im Werte von 10i Millionen Dollars lieferte, zeigt stark steigende Tendenz.

Die reichen, nahrhaften Berggräser machen den Staat besonders für die V i e h z u ch t geeignet. Pferde, Rinder und namentlich Schafe werden denn auch schon in großen Mengen gezüchtet, an Schafen im Jahre 1891 allein über 2 Millionen Stück im Werte von circa 5i Millionen Dollars, und fast 4£ Millionen Pfund Wolle wurden gewonnen. Die statistischen Zahlen des Jahres 1891 weisen außerdem auf: 1,025,96 Stück Rindvieh (im Werte von 36,725,323 Dollars) und 197,011 Pferde im Werte von 7,131,796 Dollars.

Einen sehr wichtigen Erwerbszweig für die Bevölkerung Montanas bildet die Ausbeutung des Holzreichtums der in den Rocky Mountains liegenden westlichen und südwestlichen Teile des Staates; für etwa 20 Millionen Dollars Bauholz wurde im Jahre 1890 gewonnen.

xtn erster Linie jedoch ist Montana Minen-Staat. Hinsichtlich der Kupfer-Produktion nimmt es die erste Stelle ein; 1889 wurden davon 98,222,444 Pfund gewonnen; bezüglich der Silber-Ausbeute steht es an zweiter, bezüglich der Gold-Ausbeute an dritter Stelle. An Gold wurde (1890) für 3,300,000 Dollars, an Silber (1890) für 20,363,636 Dollars, an Blei (1889) für 456,975 Dollars produziert. Seit dem Beginn des Bergbaues in Montana (1862) hat der Staat im Ganzen an Gold, Silber, Blei, Kupfer für mehr als 320 Millionen Dollars geliefert. Die Kohlen-Fördernng, die 1888 sich auf 41,467 Tonnen belief, 1890 aber schon auf 517,477 Tonnen gestiegen war, nimmt auch weiter rapid zu. Auch Eisenerze und verschiedene Steinarten, Granit, Sand- und Kalkstein, sind vorhanden.

Für den Bergbau des Staates von großer Bedeutung sind seine Eisenbahnen. Die erste Bahnstrecke in Montana wurde 1880 eröffnet. Der Bau der Northern Pacific-Bahn war bereits im Jahre 1873 den Grenzen Montanas ziemlich nahe gekommen, als die allgemeine Finanzpanik den Weiterbau der Bahn auf sechs Jahre unterbrach; erst im Herbst 1883 wurde das letzte Stück der Northern Pacific-Bahn in Montana vollendet. Die Folge war ein Anwachsen der Bevölkerungszahl innerhalb der nächsten 10 Jahre von 39,000 auf 132,000 Köpfe. Bald darauf führte auch die Union Pacific-Bahn eine Zweiglinie bis in den südwestlichen Theil des Staates. Jetzt, nach 13 Jahren, besitzt Montana bereits ein Eisenbahnnetz von 2394 engl. Meilen Länge.

Haupt st adt und größter Ort ist Helena (13,834 Einwohner), der Endpunkt der Zweiglinie der Union Pacific-Bahn. Butte (10,723 Einwohner), die zweitgrößte Stadt, ist der Mittelpunkt des bedeutendsten Minen-Bezirks.

Das nur einstöckige aus Holz mit Staffbekleidung errichtete Montana - Staatsgebäude, 62x 113 Fuß messend und mit einem Kostenaufwand von 20,000 Dollars erbaut, ist in romanischem Styl gehalten. Ein großer, 22 Fuß im Durchmesser haltender Glasdom überragt das Dach um 38 Fuß. Auf der nach Süden gerichteten Hauptfront sind dem Gebäude zwei giebelgekrönte Seitenflügel angebaut, zwischen denen das von dicken viereckigen Pfeilern flankierte, gewölbte Hauptportal in das mit Marmor-Fußboden und Staff-Decken-Täfelung versehene Vestibül führt, das die Form dreier Bogengänge hat; der mittlere der Letzteren mündet in der unter dem Glasdom befindlichen Rotunde, die beiden Seitengänge führen zu den Herren- und Damen-Zimmern. Das Vestibül wird durch Balustraden nach außen hin abgeschlossen. Zu beiden Seiten des

tragen zwei

bedeckte Gevierte das Motto des Staates: ,,Oro y Plota" („Gold und Silber") und in lateinischen Ziffern die Jahreszahl ,,1893". Ueber dem Eingang, auf der Dachkante erhebt sich die überlebensgroße, aus Staff gefertigte Figur eines Elenntieres. Eine Gruppe von drei Tieren dieser Gattung nimmt die Mitte der Rotunde im Innern ein; Letztere wird von einer Gallerte umzogen, auf welcher der Staat eine seiner natürlichen Hilfsquellen veranschaulichende Ausstellung arrangiert hat.

Montana hat auch im Ackerbau-Gebäude, und zwar in überraschend ausgedehnter Weise, ausgestellt; am bedeutendsten und interessantesten indessen ist sein Exhibit im Bergbau-Palast, das selbst mit denen Californiens und Colorados sich messen kann. 50 Tonnen Erze von Edelmetallen und für mehr als 50,000 Dollars Goldkörner sind hier angehäuft. Hier hat die ganz aus reinem massivem Silber gefertigte lebensgroße Statue einer weiblichen Gestalt, die,,Themis" darstellend, ihren Platz gefunden. Unter dieser Sammlung befindet sich auch das größte je gewonnene Stück Goldquarz, 1785 Pfund wiegend, das in dem berühmten McJntyre-Lager nahe unter der Oberfläche gefunden wurde. Natürlich sind auch die Kupferminen zu Butte, die größten der Welt, vertreten ; dazu kommt die respektable Ausstellung von Kohle, Asphalt, Eisen, Glimmer.

Nebraska.

sechzehnten Jahrhundert kamen zuerst Spanier, später nament-fjÄS lich Franzosen, Missionäre und Händler, hierher. Mit dem 5; übrigen, westlich vom Mississippi liegenden Gebiet kam das heutige Nebraska 1803 an die Vereinigten Staaten. 1820 wurde es durch den Major Long durchforscht. Die erste Ansiedlung von Weißen bei Bellevue datiert aus dem Jahre 1847. Als 1854 das Nebraska-Territorium organisiert wurde, ward auch, nachdem das umliegende Land nördlich vom Platte-River von den Indianern aufgegeben war, die Stadt Omaha (mit westlichen Missouri-Ufer) gegründet. Als das Territorium Nebraska organisiert wurde, war Bellevue, wo 8 Jahre vorher eine Indianer-Mission errichtet worden war, die einzige Ansiedlung von einiger Bedeutung, und hier ließ sich denn auch der erste Gouverneur nieder. Von 1855 bis zur Erhebung Nebraskas zum Staat bildete Omaha die Hauptstadt; dann (1867) wurde der Regierungssitz nach Lincoln verlegt, das damals noch ein kleines Dorf war.

Das im Osten durch den Missouri-Fluß, von Iowa getrennte Nebraska, das im Süden von Kansas, im Norden von Süd-Dakota, . im Westen von Colorado und Wyoming begrenzt wird, hat etwa f der Größe Italiens; es enthält 77,510 engl. Quadratmeilen. Der Haupt-fluß, der den Staat fast in seiner ganzen Ausdehnung von Westen nach Osten durchfließt, ist der Platte-River, der ein paar Meilen unterhalb Omahas in den Missouri mündet. Die breiten Flußthäler, von denen der Staat seinen Namen hat („Nebraska" ist indianisch und heißt etwa „Land der breiten Flüsse" oder „Wasserthal"), enthalten eine Menge ausgezeichnetsten Acker- und Weidelandes.

Die Bevölkerung belief sich nach der letzten Zählung (1890) auf 1,058,910 Köpfe; das männliche Geschlecht (mit 572,824 Köpfen) überwiegt das weibliche (mit 486,086 Köpfen) ziemlich stark. An Negern und Neger-Mischlingen giebt es nur 8,913 im Staate; die Zahl der in seinen Grenzen lebenden Indianer betrügt 2,893. Im Jahre 1860 hatte Nebraska erst 28,841 Einwohner, 1870: 122,993, 1880 schon 452,402.

An M i n e r a l i e n sind keine großen Mengen vorhanden. Die ganze Kohlenausbente betrug im Jahre 1890: 1400 Tonnen. Bedeutender war die Kalkstein-Produktion (für 207,019 Dollars). Nahe der Stadt Lincoln existiert auch ein 12 x 25 engl. Meilen großes Salz-Bassin mit zahlreichen Salz-Quellen, deren Wasser 29 Prozent reinen Salzes enthält.

In der Industrie bildet natürlich die Fabrikation von Ackergeräten für den starken Bedarf der Landwirtschaft des Staates einen der wichtigsten Zweige; aber auch die Wagen- und Waggon-Bauereien, Eisengießereien, Maschinen-Werkstätten, Holzbearbeitungs-Fabriken sind bedeutend.

Die Eisenbahnen in erster Linie haben auch Nebraska zu dem gemacht, was es ist. Die erste Bahn innerhalb seiner Grenzen war die Union-Pacifie-Bahn, von der im Jahre 1865 die ersten 40 Meilen fertiggestellt waren; 1867 erreichte die Chicago- und North-western-Bahn die Stadt Omaha. Weitere Bahnen folgten in den nächsten Jahren. 1875 besaß der Staat schon 1127, 1885: 2963 und Ende 1891: 5451 Meilen Eisenbahnen, deren größter Teil sich in den Händen dreier großer, in Chicago domizilierter Gesellschaften befindet. Omaha bildet das Haupt-Eisenbahn-Zentrum und den Ausgangs- und Ausrüstungspnnkt für die zahlreichen Auswanderer, die sich seit den letzten Jahrzehnten den nordwestlichen Staaten und Territorien zuwenden.

Omaha, am westlichen Missouri-Ufer, etwas oberhalb ber Münbung bes Platte-Flusses gelegen, ist bic wichtigste Stabt Nebraskas.

Nevada.

Deutschs Es^isdnich/nur^»^dtt"be!^nten^n^"Eis^iba^!-Zen't«n #' 6cm    Bereinigten Staaten gegen Mexiko (zu Ende

»nd Viehmärkte des Westens, sondern auch ein lebhafter, in rascher M öcr met3>9« SM") bildete Nevada einen unbewohnten und Entwicklung begriffener Fabrikort. Im Jahre 1890 existierten in der ts sogar noch ,,»bekannten Teil Califormens; die Regierungs-Stadt 77 verschiedene Industrien mit 626 Betrieben, die 7533 Arbeiter ⁵"r,d|mlfl$ * ®»eb,t,#"    Fremont war dann auch hierher

beschäftigten und für 38,961,529 Dollars Waaren produzierten. 1879 ?efommen- abf Bon den bedeutenden Mmeral,chatze„ der Gegend waren in den ans 49 Industrien sich verteilenden 154 Fabriken der l,l1ttc mnu nn.m-r keine Ahnung. Als nach dem n.ex,kan,,chen Stadt nur erst 1688 Arbeiter beschäftigt und für 4,280,806 Dollars Kr,ege (1850) das Territorium Utah organisiert wurde, umfaßte es

Waaren produziert worden. Großartige Schlachthäuser und umsang- am 1 111 9allöc 1lllt,9c eun 1 ^ x 11 'l| l' ¹¹¹ e||<n mir vor-reiche Blei-, Silber-    und    Gold-Schmelzereien,    Brauereien    -c.    machen    übergehende Ans.edlung wurde    1848 von Mormonen errichtet, die

den größten Teil    der    Fabriken Oinalms    aus Die    Staats-    >m Jahre 1850 ,m Carson-County die erste dauernde Niederlassung

Hauptstadt Lincoln ist eine hübsche ansehnliche Stadt von    55,154    findeten. Bis 1859 bestand    die Einwohnerschaft fast ausschließlich

Einwohnern    aus Mormonen. Da würben    bte reichen Comstock - Stlbernnnen

entbetft, was sofort eine lebhafte Einwanberung, namentlich ans Das in klassischem Styl erbaute zweistöckige Staatsgebäube Ost-Calisornien, veranlaßte. Zwei Jahre baraus würbe nun Nevaba Nebraskas ist 100 Fuß lang, 60 Fuß breit. Das Aeußere ist aus ein eigenes Territorium. Die Bevölkerung wuchs binnen Kurzem Staff. Auf ber Ost- unb ber Westseite sinb betn Hause große Säulen- so stark, baß bas bisherige Territorium schon 1864 als Staat zur

Yi

C-MiiP

h, .

-AM

Sfl

■E

g=~^-

‘,w4V.,    . i X >

fc Wt//⁻1 i

W>-

w:

UM / -i

□mi

sä

..._____M

K MM ■ ■- 4' '■ ‘

.'*:. ’^r    -■' .^.r - :

* vrVt .."'    •    ■ —    I

•***£!££*%.yPz    "T*    *■

-_______i

. - ?r-"rd ^L.

y.w«

■ . : :'

"    '    ■ -••■--' -XDML-FMZ

• '

M,

r- !-: ^MMSMW

LsxMWWWWW

h X. ^ ,

-4i''-*"b*v'‘v •' <*•?*•',■■ ₄

' I ■ i"i ¹ irmfcMä».v-MO^W

K»

L4Z

Nebraska-^taatsgebäude.

fallen vorgebaut, zu beiten breite Freitreppen hinanführen. Zu bett Union zugelassen werben konnte. Seitbem ist allerbinqs infolge bes ipttzen Giebeln über bett Säulenhallen streben je sechs korinthische Rückganges bes nevabaer Bergbaues eine bebeutenbe Reaktion erfolgt 8a‘ltcn. “on 2® Fuß Höhe empor. Aus de» Säulenhallen führen Nevada gehört fast gänzlich zu jenem großen, von den Rockt, giope eichene Doppelthüren in eine das Erdgeschoß znm Teil ein- Mountains bis zur Sierra Nevada sich erstreckende», bis nach Utal, nehmende Ausstellungs-Halle, in der hauptsächlich die Ackerbau- und Kalifornien hineinreichenden Hochplateau, dessen Mitte es bildet Produkte des Staates zur Anschauung gebracht werden. Das Erd- Eine Anzahl wüster Bergketten durchziehen den Staat meistens in ge,cho,z enthalt außerdem noch Empfangsräume, die Bureaux der der Richtung von Norden nach Süden. Die meisten hier entspringen-Staats-Ausstellungs-Kommission, ein Postamt, einen Gepäckraum bett Flüsse verlaufen sich entweber im Sanbe ober in Salz-Seen und dergleichen. In der Halle im oberen Stockwerk ist eine Kunst- deren Nevada eine Menge besitzt. Die bedeutendsten Flüsse sind der nusstellniig veranstaltet worden. Der Rest desselben wird durch Lese-, Colorado- und der Humboldt-River; die Mudseen, die Pvramidseen ■ Ech-Zimnier, Räume für Herren und Damen eingenommen. Die der Walker- und der Carson-See sind die größten unter den Sal'ieen Errichtung des Gebäudes hat etwa 20,000 Dollars gekostet.    Nevadas. Als Ackerbau-Staat rangiert Nevada an letzter Stelle

Unter seinen Exhibits in den großen Ausstellungs-Palästen ist selbst hinter Arizona, Utah und New-Mexico, weniger'wegen dei das im Ackerbau-Gebaude das bedeutendste, wo Nebraska in einem als Unfruchtbarkeit des Bodens als ivegen des vollständigen Wasser-maurischer Tempel mit gothischen Spitzbogen errichteten, mit ver- mangels. Das im Uebrigen sehr gesunde Klima, das — abgesehen schiedenfarbrgen Gräsern geschmückten Pavillon eine tüchtige Aus- vom nördlichsten Teil — milde Winter und selten Frost bringt stellung semer ackerbaulichen Erzeugnisse veranstaltet hat.    zeichnet sich durch außerordentliche Trockenheit aus

Wo künstliche Bewässerung möglich ist — und etwa 3 Prozent der Boden fläche des Staates soll dafür geeignet sein — da kann auch sehr lohnender Ackerbau betrieben werden. Im Jahre 1890 waren bereits 224,403 Acres auf diese Weise dem Ackerbau gewonnen, von den 1341 im Staate vorhandenen Farmen enthielten 1167 künstlich bewässertes Land, das für die Kultur von Cerealien, Gemüsen, Heu und allen Früchten der gemäßigten Zone vorzüglich geeignet ist. Geerntet wurden in Nevada im Jahre 1890 u. A. 323,801 Bushels Weizen, 237,192 Bushels Gerste, 99,126 Bushels Hafer.

Wie die meisten Neu-England-Staaten, ist New-Hampshire nur von verhältnißmäßig geringem Umfang; es enthält 9,305 engl. Quadratmeilen, ist also noch um ein Bedeutendes kleiner als Belgien; auf der kurzen Strecke von 18 engl. Meilen bildet der Atlantische Ozean die Grenze. Eine Anzahl von Flüssen, namentlich der Connecticut- und der Merrimac-River mit ihren Nebenflüssen, liefern der Industrie wertvolle Wasserkräfte. Etwa ein Siebentel des Staates bedecken die hauptsächlich aus Granit bestehenden malerischen White Mountains, die alljährlich Tausende von Besuchern anziehen; der starke Fremden-Besuch hat hier den Bau eines Meisterwerks der Bahnbautechnik veranlaßt, der Mount Washington-Bahn, die eine Steigung von nicht weniger als 1 Fuß auf je 4 Fuß ausweist.

Unter der Bevölkerung des Staates, die 1890: 45,76 Köpfe betrug, macht das männliche Geschlecht fast volle f aus; es gab 29,214 männliche und nur 16,547 weibliche Einwohner. Wie im angrenzenden Californien ist auch hier das chinesische Element (2,833 Köpfe) ziemlich stark. Neger giebt es in Nevada fast überhaupt nicht (nur 242), dagegen zahlreiche Indianer (3,599). Die Silber-Minen-Entdeckung rief 1859 die Einwanderung nach Nevada hervor und brachte im folgenden Jahrzehnt (1860 bis 1870) die Bevölkerung von 6,857 auf 42,491 Köpfe; auch in den folgenden 10 Jahren hielt die Zunahme noch an; 1880 wurden noch 62,266 Einwohner gezählt; seitdem aber fing, mit der Abnahme der Minen-Jndnstrie, die Auswanderung an, die sich meistens nach Californien und Colorado richtete, und bis 1890 war die Bevölkerung bereits um 16,505 Köpfe, fast auf die Höhe des 1870er Zensus, zurückgesunken.

Der Ackerbau bildet aber bis jetzt hauptsächlich fast nur einen Nebenbetrieb bei der Viehzucht, da ein großer Teil der Ernte als Futter verwendet wird. Die Viehzucht ist, nächst dem Bergbau, der einträglichste Erwerbszweig für die Bevölkerung; Nevada ist infolge seines Klimas besonders für die Pferde- und Rindvieh-Zucht geeignet, die 1891 eine Produktion int Werte von 2£ resp. 6 Millionen Dollars aufwies.

Haupterwerbszweig ist natürlich der B e r g b a u, obgleich Nevada hierin jetzt den Staaten Montana, Colorado, Idaho und Californien nicht mehr gleichkommt. Seit der Entdeckung der großen Comstock-Mine (1859) bis zum Jahre 1889 hat Nevada an Gold und Silber eine Ausbeute int Werte von 342,966,668 Dollars geliefert. Das Jahr 1877, das produktivste von allen, lieferte allein für 44 Millionen Dollars an Gold und Silber, von denen jedoch schon im Jahre 1880 nur mehr für 28,300,000 Dollars gewonnen wurde, womit Nevada in der Edelmetall-Produktion hinter Californien und Colorado zurücksank. Die großen „Bonanza-Minen", namentlich bei Virginia City und Gold Hill, die in den Jahren von 1859 bis 1880 durch ihre kolossalen Gold- und Silber-Klumpen weltberühmt wurden, lieferten in dem folgenden Jahrzehnt nur noch eine Durchschnitts-Ausbeute im Werte von 9,439,000 Dollars jährlich. 1889 betrug die Produktion an Gold 3,506,295 Dollars, an Silber 6,072,241 Dollars. Außer Gold und Silber liefert Nevada noch Blei, Kupfer, Mangan. Salz, Soda und Borax sind in unerschöpflichen Mengen vorhanden.

Unter den wenigen kleinen Städten Nevadas ist Virginia-City, der Haupthandelsplatz (mit 8511 Einwohnern) die wichtigste; inmitten des bedeutendsten Minen-Bezirks liegend, hat es den Aufschwung und den Niedergang des Bergbaues mitgemacht. In der Nähe der Stadt befindet sich ein Meisterwerk der Jngenieurknnst, der von unserm in St. Franziska lebenden deutschen Landsmann erbaute, nach ihm benannte, im Ganzen fast 8 engl. Meilen lange Sutro-Tunnel, der int Jahre 1889 nach zwanzigjähriger Arbeit vollendet wurde. Carson-City, die Hauptstadt (mit 3950 Einwohnern) liegt am Carson-River in der südwestlichen Ecke des Staates, unweit Virginia-City.

Die erste E i s e n b a h n st r e ck e int Staate, zur Central-Pacific-Bahn gehörend, die mit der Union-Pacific Linie in Verbindung steht, wurde im Jahre 1867 eröffnet und hatte eine Länge von 30 Meilen: 1875 existierten im Staate 650, 1880: 739, 1885: 948, 1890: 923, Ende 1891: 965 Meilen Eisenbahnen.

Unter der Gruppe der S t a a t s g e b ä u d e ist Nevada nicht vertreten, obgleich die Staats-Legislatur 10,000 Dollars für Aus-stellnngszwecke bewilligt hat. Diese Summe ist verwendet worden, um int Minen- und auch im Ackerbau-Gebäude die natürlichen Hilfsquellen des Staates zur Anschauung zu bringen. Das Exhibit Nevadas int Minengebäude enthält auch einige ethnografisch sehr interessante Sachen, nämlich Fossilien und vor Allem die berühmten prähistorischen Original-Fußtapfen, die auf dem Boden des Steinbruchs beim Carsoner Staatsgefängniß, 35 Fuß unter der Oberfläche, entdeckt und unversehrt in Sicherheit gebracht wurden. Sie sind für die Wissenschaft von höchstem Wert, insofern als es das erste Mal ist, daß die Erhaltung der Originale solcher Fußtapfen gelungen ist. Zahlreiche Museen in allen Teilen der Welt haben sich Gypsabgüsse davon anfertigen lassen.

New-Hampshire.

te Geschichte New-Hampshires beginnt mit dem Jahre 1622, als Ferdinand Georges und Kapitän John Mason von der englischen Krone die Rechte über das Gebiet zwischen dem Kennebee- und dem Merrimae-Flusse auf 60 Meilen landeinwärts erwarben; im nächsten Jahre (1623) wurden die ersten Ansied-lnngen, Portsmouth und Dover, gegründet; 1638 und 1639 wurden Exeter und Hampton angelegt. 1629 war die Kolonie geteilt worden, wobei der westliche Teil, das heutige New-Hampshire, dem Kapitän Mason zugefallen war; die folgende Zeit brachte häufige Veränderungen in der Regierung New-Hampshires, das abwechselnd unter den Nachkommen Masons stand, wiederholt mit Massachusetts vereinigt war und endlich dauernd eine eigene Kolonie bildete. Von hier aus wurde das im Westen angrenzende Vermont kolonisiert, wegen dessen es mit New-Uork, das Anspruch auf das Land westlich vom Connectieut-Flusse erhob, in langwierige Differenzen geriet. Die Krone entschied endlich zu Gunsten New-Iorks, aber die Ansiedler in jenem Gebiet erkannten trotzdem dessen Ansprüche nicht an und gründeten eine eigene selbständige Kolonie; seitdem erst hat New-Hampshire seine heutige Westgrenze, längs dem Connectieut-Flusse, erhalten. Der Staat war einer der ersten bei der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung, im Revolutionskriege that er in hohem Grade seine Schuldigkeit; ebenfalls im Bürgerkriege, während dessen der Staat aus seiner damals 330,000 Köpfe zählenden Bevölkerung nicht weniger als 33,937 Soldaten zu den Heeren der Nordstaaten stellte.

Die Bevölkerung New-Hampshires beläuft sich (1890) auf 376,530 Einwohner, wovon 186,566 männliche, 189,964 weibliche: Farbige sind im Staate fast gar nicht vorhanden (1890: 614 Köpfe): nur 16 Indianer wurden gezählt. Nach dem Eintritt in die Union (1790) zählte New-Hampshire 141,885 Einwohner, 1820: 244,022: 1840: 284,574; 1860: 326,073. Der Bürgerkrieg brachte einen Rückgang auf 318,300 (1870), seitdem ist wieder eine langsame Zunahme eingetreten (1880 : 346,991 ; 1890 : 376,530). Wie die meisten Neu-England-Staaten, hat auch New-Hampshire sehr unter der starken Auswanderung nach dem Westen zu leiden. Der Vergleich der Zensus-Ergebnisse von 1880 und 1890 zeigt zwar ein Anwachsen der Gesammtbevölkerung um ca. 8z Prozent; aber die Zahlen des Schulzensus aus jenen beiden Jahren, die eine Abnahme der Schüler-zahl um 7z Prozent konstatieren, beweisen, daß ein sehr großer Teil der jüngeren Generation den Staat verlassen hat.

New-Hampshires Ackerbau und Viehzucht sind unbedeutend; an Heu, dem wichtigsten Produkt, wurden 1891: 644,729 Tonnen (im Werte von 6,769,665 Dollars) gewonnen; an Mais 1,333,000 Bushels (int Werte von 1,026,723 Dollars) ; an Hafer 1,098,000 Bushels (tut Werte von 504,880 Dollars). Weizen, Tabak rc. lieferten noch wesentlich geringere Ernten. Jit der Viehzucht bilden die Pferde das Hauptprodukt.

Mit Rücksicht auf seinen Reichtum an Gesteinen hat ^New-Hampshire den Beinamen „Granit-Staat" erhalten. In 78 Steinbrüchen wurden 1889: 2,822,026 Kubikfuß weißen Granits (int Werte von 727,531 Dollars) gewonnen und zum Teil über die ganzen Vereinigten Staaten versandt; innerhalb der Jahre 1880 bis 1890 hatte sich die Granit-Produktion mehr als verdoppelt. Hinsichtlich der Glimmer-Gewinnung steht New-Hampshire mit (1889) 40,000 Pfund im Werte von 40,000 Dollars an der Spitze der Unionsstaaten; ebenfalls in der Seifenstein-Produktion (1889: 4,252 Tonnen im Werte von 117,883 Dollars).

Die Fabrikthütigkeit bildet den Haupterwerbszweig bei* Bevölkerung; am bedeutendsten sind die Wollen- und Baumwollen-, die Schuh- und Stiefel-, die Papier- und die Holzwaaren-Jndustrie. Seit 1850 hat sich der Umfang der Industrie des Staates vervierfacht: der Gesammtwert der industriellen Produkte beträgt jetzt 80 bis 100 Millionen Dollars jährlich.

Ltaatshauptstadt ist das im Innern gelegene Concord Zimmer für die geselligen Bedürfnisse der männlichen und weiblichen (mit 17,004 Einwohnern). Als Fabrikstadt am bedeutendsten ist Besucher, darüber, im oberen Stockwerk, weitere ähnliche Räume. Aianchester (mit 44,126 Einwohnern) am Merrimac-Flusse, dessen Das Gebäude hat einen Kostenaufwand von etwa 8000 Dollars Fülle die Betriebskraft für die großen Baumwoll- und Wollwaaren-

erfordert.

Fabriken der ^tadt liefern. Portsmouth (mit 9827 Einwohnern), an Die allgemein übertriebene Meinung von der großen Unsrucht-der Mündung des Piscataqua-Flusses, drei Meilen von der Meeres- barkeit des Staates wird einigermaßen erschüttert, wenn man seine küste entfernt, ist der einzige Hafenplatz des Staates; hier befindet sich Ausstellung im Ackerbau-Palast besucht. New-Hampshire hat hier auch eine Schiffswerft der Bundesregierung.    einen hübschen, geräumigen Pavillon errichtet, unter dessen Inhalt

Unter den Unterrichts-Instituten des Staates erfreut namentlich die Proben des leichten, aromatischen, namentlich für sich das allmälig aus einer Indianer-Schule hervorgegangene Dart- Zigarren-Deckblättter verwendbaren Blatt-Tabaks erwähnenswert sind; mouth-College zu Hanover auch weit über New-Hampshires Grenzen durch eine Ausstellung von Syrup, Zuckerbroden u. dergl. wird die hinaus eines guten Rufes.    umfangreiche Ahorn-Zucker-Jndustrie des Staates repräsentiert. In

^ existieren jetzt (1890) 1146 Meilen Eisenbahnen im diesem Pavillon befindet sich auch eine große Sammlung von Feld-Staate, d. i. eine Meile auf je 8.13 Quadratmeilen. Der erste Bahn- früchten aller Art, welche von den guten Ernten in verschiedenen bau wurde 1836 genehmigt. 1840 befanden sich 53 Meilen im Betrieb; Gegenden New-Hampshires Zeugniß ablegen. Besonders geschmack-1860: 661; 1880: 1015 Meilen.    voll arrangiert ist die Ausstellung von Roggen, Weizen, Hafer, welche

Es die mannigfaltig gefärbten Maiskolben zu einer hübschen Dekoration

Das anziehende, eigenartigeNew-Hampshire-Staatsgebände in verschiedenartig geformten Gläsern aufgestellt sind, während man ist im Aeußeren die Nachbildung einer Art Schweizer-Häuschens.

;«

;•

>>■ » A V' /•■ jt -

cPM

.MM

EfJ

U]

SMW

. ■

l.

£■!!>• ^ > ; <

n - ,>•—»- >r s ■    ' > ■

a«4

•    »> »''AjÄr^s>ö6^i

LSil» ;*#T '    >

kasf •' v ?VL? t '• v

‘S

y.

r ts

Ml!»T

\**₄

vtj

üar; •

gj

►<

■n

1 xl

il

; - WM

IPPHP^^^ ,-W

t’Jx feasiilPf u.ii iuiau!!

' jj‘|T|Jl    I I* |    ...... - . .,, |J

71 ”7

yggMBgs^*^

R - ’- ' ''    ^«,i:

,    .*-    •    ..    ■ d

*■ • > - - -' ■'

BHPwfM

*75* - -*

i- i

I fl

; — L

?: ",;r

-----.*»»*.(.„j .iliz ;».............?'•-“*•.....

gj

MLM

f^ggL

MI

ÄS

.

4r 4 Ä

• 1 «j

r-*^S8»

■ dt

WM

•*i'

$*'A-    .-,

* . f"=*' j.

l

. . .-: - V.

%X;-    • i.-.v-y ’h4 I

,.r |

HpiÄÄ sMG^WWW'

>hJ

'    ‘ : -. "    "    .    / vfj ^

vlv'> •'

SS.

New-Hampslffre-^taatsaebäude.

ist, wie der Staat selbst, ziemlich klein : es mißt 53 x 84 Fuß. Als der Außenseiten des Pavillons verwendete. Auch Hülsenfrüchte aller Material für die Außenwände ist hauptsächlich gebeitztes Eichenholz Art, insonderheit ausgezeichnete Bohnen und Erbsen, sind aus ver-genommen worden, nur der untere Teil derselben bis zur Höhe von schiedenen Landesteilen zur Ausstellung gelangt.

7 Fuß besteht aus New-Hampshire-Granit. Das schindelgedeckte

Im Minen - Gebäude hat New-Hampshire seinen Ruf als Zn beiden Seiten der großen, hohen Halle im Produzent von Marmor und poliertem Granit durch eine reiche

Proben seiner bedeutenden Jndustriethätigkeit hat New-Dach des Hauses wird durch fünf große Giebel, einen an der Front Hampshire auch in den anderen großen Ausstellungsgebäuden zur und je zwei an beiden Seiten, unterbrochen. Die beiden Stockwerke Anschauung gebracht. Neben den gefälligen Exhibits einiger Privat-des Gebäudes werden auf allen Seiten von breiten Gallerten umzogen, aussteller im Verkehrsmittelgebäude finden sich hauptsächlich in der Der Eingang zu dem fast ausschließlich für Klubhauszwecke Jndustriehalle Ausstellungsobjekte von größerem Wert. Darunter eingerichteten Hause befindet sich auf der Ostseite und blickt auf die nimmt naturgemäß die Wollen- und Baumwollen-Jndustrie die erste breite Seepromenade hinaus. Durch eine große Halle im Erdgeschoß, Stelle ein. Zu bedauern ist nur, daß die ausgezeichneten Aus-mit zwei hübschen, originellen Kaminen ans gepreßten Granitziegeln stellungsobjekte, wie die vieler amerikanischer Firmen, meistens in geschmückt, gelangt man in einen auf der Rückseite dem Hause wenig geschmackvoller Dekoration zur Anschauung gebracht sind, welche angefügten zweistöckigen Anbau mit Oberlicht. Das zweite Stockwerk den Gesammteindruck sehr beeinträchtigt und leicht zu falschen Schlüssen desselben besteht nur aus einer breiten, um den ganzen Raum über die Qualität der Waaren führt, herumlaufenden Gallerte und enthält eine Ausstellung der Produkte New-Hampshires.

Hauptbau, die auch durch das zweite Stockwerk reicht, liegen kleinere Ausstellung solcher Produkte zu rechtfertigen verstanden.

geerntet; die Heu - Produktion hatte einen Wert von 7,476,422 Dollars; die Kartoffelernte beträgt durchschnittlich 2 Millionen

I (cid=Jerfev.

erste dauernde Ansiedlung im Gebiete des heutigen New- BEels jährlich Die benachbarten großen Städte New-York Jersey wurde von den Holländern das an der Newark-Bay M'ladelphia re., beziehen einen sehr groß», ^eil ihres Gemüses und

liegende Bergen gegründet. Bis zum Jahre 1664 gelang es    ‘f“¹^ew-J»seY, das auch der

den Holländern, die Engländer von jener Gegend fernzuhalten und bedeuttndste Staufür d.e Blumengartnere. ist Die 366 Gärtnereien sie an der Annektierung der unteren Hudson-Ufer-Gebiete zu hindern. ^"1? bradnz.er e„ tm Jahre 1891 ,m Ganzen für 3,666,518 1664 übertrug der englische Herzog von York den zwischen dem D°"°rs Llnmen Z,erpfla»zen ... s w.

Delaware und dem Hudson liegenden Teil seiner amerikanischen - ,    ferner SKui er    ob iittion nimmt Wem

Provinz an Lord John Berkeley und Sir George Carteret und ^"r,ey unter .en Unionsstaaten die siebente Stelle, speziell hinsichtlich

benannte, nach der kleinen englischen Insel Jersey, deren Gouverneur    !?? ,mtrbe"

Carteret längere Zeit gewesen ivar, dieses Gebiet New-Jersey; nachdem fl' BDIt ®l'enmmen 41j'⁵¹⁰. ~”nnen ®‘!,en,cri' gefordert, auch die Kolonie durch verschiedene Hände gegangen und wiederholt geteilt ,ll'l'.U’l.ll‘U l ’*a lt’ fm,er ®bis,and und -⁰PIi'f ©ibcit werden in worden war, wurde endlich de», dadurch hervorgerufenen Zustande der    «?o6en Granit-Steinbrüche

Unstetigkeit ein Ende gemacht, indem im Anfang des achtzehnten    0?,89)6,374,575 ^"bikfuß Granit, an Sandstein wurden

Jahrhunderts alle Rechte an die Krone abgetreten wurden, die nun die ' ‘ -Ktibiksny gewonnen.

einzelnen Teile New-Jerseys wiedervereinigte. Die Kolonie wurde s New-^ersey ist einer der bedeutendsten Industrie-Staaten mit New-York verbunden und blieb ein Teil desselben, bis es im der U»-°n, ersteht, was d.e Gesammtindustrie anbetrifft, an sechster Jahre 1758 eine eigene Verwaltung erhielt. Die Besiedelung hatte f‘fe: '» der Seiden-Jndustne Töpfere, und Glasfabrikation über-ii,zwischen gute Fortschritte gemacht, schon zwei Jahre nach der trifft er alle übrigen. Seine Fabrikthatigkeit zeigt eine noch immer Einführung der englischen Herrschaft (1666) war den Indianern das ^'dauernd start steigende ^endenz^ der Wert von Neim^erseys Land um die Newark-Bay abgekatist und dort die Stadt Newark Jnditstrte-Produkten der sich tm Jahre 1850 ans 39 Millionen

gegründet worden, im Jahre 1720 waren eine Anzahl am unteren    ÄUf2,⁶⁹' 6t8 *88<J sluf

Delaware liegender Dörfer zur Stadt Trenton, der jetzigen Staats- " ' ^    ⁹ auf 386 aBtslionen ^otlnr^ Dem Werte der Produkte

haupstadt, vereinigt worden, die später im Unabhängigkeitskriege eine ll‘U ’    bie 3itte=0taffutene, mit einer

bedeutende Rolle spielen sollte. Hier war es, wo im Jahre 1776 Produktion (1890) tm Werke von^ ^ Millionen Dollars d.e General Washington in dunkler, stürmischer Weihnachtsnacht seinen ^""bbndustrie. Seit 1880 indessen ist die seiden-^ndustrie an die berühmten Uebergang über den Delaware-Fluß bewerkstelligte, der "ste Stelle getreteiy die im ^nhre 1890 eine Piwdnktt0it >m Werte dann zur Niederlage der Engländer führte und die amerikanischen    ®httwnen Dollar» (Mgen 17 Millionen Dollar« im Jahre

nur

Truppen in den Stand setzte, in und um Morristown mit einiger 0) auswies: New -erseys bedeutendste Rivalen auf dem Gebiet Ruhe Winterquartiere zu beziehen. Der im nächsten Sommer von bec S-wen - Industrie sind d.e Staaten New-York und Ohio Washington gegen die Engländer, die soeben Philadelphia geräumt f‘f m"f“"0te,t^ Glas-Industrie des Staates hat ihren Sitz in den hatten, bei Monmonth erfochtene Sieg war das letzte bedeutende be,b"' f'lbl'^n ®”lmtlf °°'' ®umberland und Gloneester, die nicht Kriegsereigniß ans New-Jerseys Boden, das indessen auch während d,e Glasfabriken New-Jerseys sondern zu einem bedeutenden Teil auch des weiteren Verlaufs des Krieges die Sache der Unabhängigkeit mit Wenigen New-Yorks und Philadelphias mit Rohmaterial versorgen, zahlreichen Truppen unterstützte. 1776 war die erste Staats-Verfassung 4 ll‘ ben Hauptindustriezwelg bildende Seidenwaaren-Fabrikation in New-Jersey angenommen worden; 1787 wurde die Bundesve'rfassunq be0ann ”ft ”or et'un 60    (1825), größeren Umfang anzunehmen,

ratifiziert; 1790 wurde Trenton zur Hauptstadt des ganzen Staates Ms .m Bundes-Kongreß darauf aufmerksam gemacht worden war, was gemacht. Während des Bürgerkrieges in den sechziger Jahren stellte b'e ^nsnnime» all;ahrl,ch für importierte Seidenwaaren in's Ausland

New-Jersey über 75,000 Mann z>t den Streitkräften der Union.    ?0,fe" ~ ber Werk der eingeführten Seidenstoffe betrug nämlich fast

New-Jersey hat eine Größe von 7455 engl. Quadratmeilen, ist also fast genau so groß wie das Königreich Württemberg. Es ist fast überall von Wasser begrenzt, im Osten und Süden vom Hudson-River und dem Atlantischen Ozean mit der Delaware-Bay, im Westen vom Delaware-River, nur an der Nordgrenze, auf der kurzen Strecke zwischen dem Delaware und dem Hudson-Flusse, hängt es mit dem festen Lande zusammen. Der Staat ist im Allgemeinen eben, ausgenommen im nördlichen Teile, der ein malerisches Hügelland mit zahlreichen kleineren Flüssen, Seen und Wasserfällen bildet, mittlere Teil mit seinem wellenförmigen Boden ist der Sitz des Acker-baires New-Jerseys und liefert außerdem auch die für die ausgedehnte Töpferei-, Ziegelei- und Terrakotta-Industrie des Staates notwendigen Erden; der leichte Sandboden der südlichen Teile des Staates, an der Küste des Atlantischen Ozeans, wird besonders lohnenl) für gartenbauliche Zwecke verwendet und enthält auch beträchtliche Mengen von Mineralschätzen. Obgleich der Staat eine Küstenlinie von 120 Meilen Länge hat, besitzt er doch nur in der Newark- und New-Iork-Bay größere Hafenplätze. Ueber die ganze südöstliche Küstenlinie, vom Cap May bis nach Sandy-Hook, sind eine Menge Sommer-Bäder verteilt, unter denen Cap May, Atlantic City

und Long Brnttch die berülMesten sind. ^    außerdem ein wichtiger Industrie-Platz, seine irdenen Waaren sind in

Nach der letzten Volkszählung (vom ^ahre 1890) hatte New- der ganzen Union berühmt. Nicht weit von Trenton liegt Princeton ^ersey eine Bevölkerung von 1,444,933 Köpfen; davon 720,819 dessen College sich eines guten Rufes erfreut. An Größe ist Trenton männliche und 724,114 weibliche. Die Neger- und Negermischlinge die vierte Stadt des Staates. Die größte ist Newark (mit 181030 machen (mit 47,038 Köpfen) nur etwa 3 Prozent der Gesammt- Einwohnern), an der gleichnamigen Bay, unweit New-Aorks und bevölkerung aus, in New-Jersey leben 608 Chinesen und nur noch Jersey-Citys gelegen; es verdankt seine Blüte seiner ausgedehnten 84 Indianer Nach seinem Eintritt in die Union (1790) betrug die Eisen-, Stahl-, Baumwoll-, Wollen- und Seiden-Jndustrie Bevölkerung zahl 184,139 ;    1820: 277,426;    1840: 373,306;

das Doppelte des Wertes der gesammten Brodstoff-Ausfuhr — da griff

Der

die New-Jersey-Staatslegislatur sogleich die Sache auf und that alles Mögliche, um dem Staate in der Seiden-Jndustrie eine lohnende Erwerbsquelle zu verschaffen. Es wurden Prämien auf die Einfuhr von Kokons, Maulbeerbäumen und Rohseide ausgesetzt, häufige Konventionen von Seiden-Industriellen abgehalten, überall im Staate Seiden-Jndustrie-Ausstellungen veranstaltet, kurz, es wurde Alles gethan, um zur Einführung der Seiden-Jndustrie zu ermutigen, und der Erfolg hat denn nun endlich die Arbeit und die anfänglichen Opfer glänzend belohnt. Die Seidenwaaren-Fabrikation und die übrigen Industriezweige finden in der reichlichen Wasserkraft der Flüsse New-Jerseys ein wertvolles Hilfsmittel. Unter den sonstigen industriellen Unternehmungen sind namentlich die Eisen- und Stahl-Werke von Bedeutung; New-Jersey produzierte im Jahre 1889 u. A. 145,040 Donnen Roheisen; in der Produktion von gußeisernen Röhren (im Werte von 5,032,571 Dollars) steht es sogar an der Spitze aller Unionsstaaten; in der Stahl-Erzeugung rangiert es an siebenter Stelle. Nicht unbedeutend ist auch seine Wollindustrie, die (1889) eine Produktion im Werte von 9,984,640 Dollars auswies.

Hauptsta dt des Staates ist seit Langem Trenton (mit 57,458 Einwohnern), am Endpunkt der großen Delaware-Schifffahrt. Es ist

. (XSt

Die

1860 : 672,085 ;    ,880 :    0l„,„

Verhältnisse des Staates keine hervorragend günstige und mit denen der Interessen verbinden; ein großer Teil des gewöhnlich einfach als New-westlichen Staaten nicht vergleichbar sind, so hat New-Jersey doch nicht Hork bezeichneten Hafens —namentlich Hoboken mit den Docks der sehr unter dem allgemeinen „Zug nach dem Westen zu leiden gehabt, beiden großen deutschen Dampfer-Gesellschaften, des , Norddeutschen tiii seine zunehmende Industrie die Bevölkerung festhält und sogar ein Lloyd" und der „Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt - Aktien -ganz zufriedenstellendes Anwachsen der Einwohnerzahl veranlaßt. Gesellschaft", welche einen sehr bedeutenden Teil des transatlantischen Im Vergleich zu den meisten übrigen östlichen Staaten spielt Verkehrs nicht nur Deutschlands, sondern Europas überhaupt in in New-Jersey der Ackerbau eine verhältnißmäßig bedeutende Rolle; Händen haben — liegt in Wirklichkeit im Staate New-Jersey an Mais, Weizen und Hafer wurde 1891 für 11,785,758 Dollars und gehört zu Jersey-City oder dessen Vororten. Das Leütere

ist daher in erster Linie Handels- und Schifffahrts-Platz mit sehr starkem Ozean- wie Kanal-Schiffsverkehr und besitzt am Hudson-<vlnsse gewaltige Lagerhäuser für seinen großen Getreidehandel; indessen existiert auch eine bedeutende Industrie in der sehr lebhaften Ltadt. Jersey-City ist mit New-Iork zu einem Zoll-Distrikt verbunden, infolge dessen getrennte statistische Angaben über den Handelsverkehr der Stadt Jersey-City fehlen. Paterson (mit 78,347 Einwohnern), tut Nordosten des Staates, ist der wichtigste Seidettindustrie-~ft der ganzen Union und wird daher auch das „amerikanische Lyon" genannt. Die Stadt Cantden (mit 58,313 Einwohnern), am Delaware-Flusse, liegt gerade gegenüber Philadelphia und betreibt lebhaft Baumwoll- und Wollen-Jndustrie, Eisengießerei, Maschinenbau-Anstalten 2c.

Der Staat New-Jersey besitzt ausgezeichnete Kommunikations-mittel; eine Anzahl stark frequentierter Kanüle, von denen mehrere Jersey-City als Ausgangspunkt haben, durchziehen die verschiedenen ^Leile des Staates. Nach und nach hat sich ein Eisenbahnnetz von (Ende 1891) 2132 engl. Meilen gebildet, sodaß jetzt schon auf 3.69 obgleich ein großer Teil des verwendeten Materials von Industriellen des Staates geschenkt worden ist. Es ist hauptsächlich aus Holz erbaut, einige der ornamentalen Teile sind aus Staff geformt, das Dach ist mit Schindeln bedeckt. Von dem durch eine breite Veranda führenden Haupteingang gelangt man in eine große, durch die beiden unteren Stockwerke reichende Halle für Versammlungen und dergl., die in der Höhe des zweiten Stockwerks von einem runden Balkon umzogen ist. In der Halle befindet sich u. A. ein Postamt und ein Gardecobenraum. In dem Anbau zur Rechten befinden sich die Räumlichkeiten für die Frauen-Ausstellungs-Behörde, Empfangszimmer für Damen re., int Anbau zur Linken die Büreaux der Staats-Ausstellungs-Kommission und die den geselligen Bedürfnissen der Herren dienenden Räume. Im Staatsgebäude New-Jerseys, das nur für Geselligkeits-Zwecke eingerichtet ist, befinden sich nur sehr wenige als Exhibits zu betrachtende Gegenstände; einer der selben indessen erregt allgemein besondere Aufmerksamkeit, nämlich eine fast 1000 Jahre alte Bettstelle, die von der Eigentümerin, Frau Vreeland in Jersey-City, hergeliehen worden ist. Das Stück ist

:\.

„/Yv

f-Ür

Egg

W-

' xi

iM- -

HU

--

. M'Hj

1»

LE" v S

h_ *

TI *

W'Miü

Mf

«s

E:j£;

..

SS®

MM

y>-

\ Vi

MW!'

•L

\\

1 NÜ

■k

5.

lita

h>A' >- CrfäSf

■tri.

ijj§|

setr" >---

. .«c •’

- ,X ■    , -

fftwfe ’;:4|sB3

MD

WI§|J

EEE|

>:A

Äfrsp

UH

■ BE "X -

■SB^KzJ

r ^/r >.H*

-V

^7ew-Iersey-L>taatsgebäude.

Quadratmeilen eine Meile Eisenbahn entfällt; besonders dicht ist das sowohl wegen seines Aeußeren, seiner Arbeit, wie wegen seiner Ver-Bahnnetz im nördlichen Teil des Staates. Die erste Bahn in der gangenheit merkwürdig. Es befand sich ursprünglich, bis zum elften Länge von 14 engl. Meilen wurde im Jahre 1830 eröffnet; 1835 Jahrhundert im Besitz eines der spanischen Königshäuser, bis es der besaß New-Jersey 99 Meilen; 1840: 186; 1860: 560; 1870; 1125; General Diaz, Graf von Bovar, nach einem von ihm erfochtenen 1880: 1684; 1891: 2132 Meilen Eisenbahnen, die sich zum größten großen Siege über die Mauren zum Geschenk erhielt. Als später Teil im Besitze von Gesellschaften in New-Iork und Pennsylvanien Joseph Bonaparte als König nach Spanien kam, wurde ihm von der befinden.

Im Industrie-Palast füllt New-Jersey durch seine Töpferei-

Familie Bovar die Bettstelle zum Geschenk gemacht. Nach seiner Als Vorbild für New-Jerseys Staatsgebäude ist das Abdankung nahm er das ehrwürdige Mobiliar-Stück mit sich nach historische Bauwerk in Morristown (im Staate New-Jersey) Amerika. Später verschenkte er das Bett an ein Mitglied der Familie gewählt worden, das dem General George Washington int Winter Talleyrand, von welchem es vor 30 Jahren durch Kauf an den Gatten 1779-80 als Hauptquartier diente und unter dessen Dache viele der der Frau Vreeland gelangte. Die Bettstelle mit ihren schweren Säulen bekanntesten nordamerikanischen Freiheits-Kämpfer, Lafayette, sowie hat eine Höhe von 14 Fuß und stellt mit ihren kunstvollen Washingtons Generalstabschef, unser berühmter Landsmann Steuben, Schnitzereien ein Meisterwerk maurischer Holzschnitzkunst dar. Kosziusko, Lee, Wayne re., geweilt haben. Das aus einem 51x31 Fuß messenden Hauptbau und mehreren großen Anbauten Produkte und vor Allem durch seine reiche Seiden-Ausstellung auf. bestehende Gebäude ist, wie sein Original, im Wesentlichen im Es ist aber auch in allen anderen größeren Ausstellungs-Departe-Kolonial-Styl errichtet. Es hat etwa 40,000 Dollars gekostet, ments, besonders int Verkehrsmittelgebäude, würdig vertreten.

New-Oork.

^.Hnf feinen mehrfachen Reisen, die der englische Seefahrer Henry Hudson abwechselnd im Dienste Englands und der <23*5 hollüttdisch-ostindischen Kompagnie tut Anfange des sieben-zehnten Jahrhunderts unternahm, um auf der Fahrt nach Westen den Weg nach Indien zu suchen, kam er im Jahre 1609 auch in die Gegend des heutigen New-Iork. Im September jenes Jahres warf er in der Bay von New-Iork Anker. Er fuhr dann den später nach ihm benannten Fluß bis zur heutigen Stadt Albany hinauf, kehrte dann aber, nachdem er sich überzeugt hatte, daß er hter nicht die Passage nach Asien gefunden habe, zurück und segelte am vierten Oktober 1609 wieder zur New-Iork-Bay hinaus. Schon im Sommer desselben Jahres hatte der Franzose Champlain den Boden des heutigen Staates New-Iork betreten, den nach ihm benannten See entdeckt und Kämpfe mit den hier wohnenden Jrokesen-Jndianern zu bestehen gehabt. Das ganze Gebiet des jetzigen Staates, vom Hudsonfluß bis zum Eriesee, hauptsächlich das Mohawk-Thal, war damals von einer Anzahl Indianer-Stämme besetzt, bereit fünf bedeutendste bald eine Art als „Long Cabin" bekannten Bund bildeten, mit dem Häuptlinge der Onondagas als gemeinsamem Oberhaupt. Da die ärgsten Feinde dieser sogenannten „fünf Nationen", die Algonquins oder Huronen, auf freundschaftlichem Fuße mit den in Canada sich ansiedelnden Franzosen standen, so schlossen sich Jene enger an die Engländer und Holländer an und trugen wesentlich dazu bei, eine Ausdehnung der französischen Herrschaft nach Süden über den St. Lorenz-Strom zu verhindern. Infolge der Berichte Kapitän Hudsons über die von ihm besuchte Gegend, über deren Früchte- und Pelzreichtum, über den großen Fluß mit dem vorzüglichen Hafen an seiner Mündung, beschloß die Regierung der Vereinigten Niederlande, von jenem Gebiet Besitz zu ergreifen. Im Jahre 1610 wurde zunächst ein Handelsschiff dorthin ansgesandt; 1613 errichtete man einen Handelsposten und ein paar Blockhütten aus der Südspitze der Manhattan-Insel; damit war der Anfang zur Stadt New-Iork geschaffen. Zwei Jahre später (1615) wurde ein Handelsposten und das Fort Nassau am oberen Hudson auf einer Insel nahe dem heutigen Albany angelegt, das indessen nach einigen weiteren Jahren wegen der Hudson-Ueberschwemmungen wieder aufgegeben wurde. Statt dessen gründete man gegenüber, auf dem Westufer des Flusses, eine neue Befestigung, das Fort Orange, aus dem sich später Albany, die jetzige Staatshauptstadt, entwickelte. Eine lebhaftere Besiedlung begann erst, als sich die hollündisch-west-indifche Kompagnie gegründet hatte, die zunächst (im Mai 1623) dreißig Familien nach der Manhattan-Insel und 18 Familien nach dem Fort Orange aussandte. Drei Jahre später kam Peter Minnewit, der General-Direktor der Kompagnie, herüber, kaufte den Indianern die Manhattan-Insel für 24 Dollars ab und veranlaßte an der Stelle der heutigen sogenannten „Battery" die Anlage des Fort Nen-Amster-dam, das aber erst 1635 vollendet wurde. Das Fort und die um dasselbe entstandene Ansiedlung behielt den Namen Neu-Amsterdam, bis (1664) jene holländischen Besitzungen, die den Gesammtnamen Neu-Holland trugen, an die Engländer gelangten. Inzwischen war auch schon das dem Orte Neu-Amsterdam gegenüberliegende Breukelen auf Long Island gegründet worden. Der Name dieser nach einem holländischen Städtchen südwestlich des Zuider-Sees benannten Ansiedlung, die von einer Anzahl mit Peter Minnewit herüber-gekommener Wallonen errichtet worden war, hat sich allmälig in das heutige „Brooklyn" verwandelt. Nachdem im Jahre 1664 der damalige englische König Karl II. seinem Bruder, dem Herzog von Jork und Albany, das Territorium zwischen der Delaware-Bay und dem Connecticut-Flusse, landeinwärts bis zu den Quellen des Connecticut, des Hudson und des Mohawk, übertragen hatte, traf bald ein englisches Geschwader in der Bucht von New-Iork ein, das von dem Blockhaus auf Staten-Jsland Besitz ergriff und den holländischen Kommandanten Stuyvesand aufforderte, das von ihm besetzt gehaltene Neu-Amsterdam zu übergeben. Er weigerte sich anfangs, gab aber endlich dem Drängen der Bevölkerung nach, und so wurde am 8. September 1664 in dem nun New-Iork benannten Fort die englische Flagge aufgezogen. Das weiter oberhalb am Hudson liegende Fort Orange erhielt gleichzeitig den Namen Albany. New-Iork blieb unter der herzoglichen Autorität bis zum Jahre 1665, als der Herzog von Jork englischer König und New-Iork königlich englische Provinz ward. Als nach einigen Jahren König Jakob 11. die der Kolonie New-Iork und den Neu-England-Staaten kurz vorher verliehenen Freibriefe widerrief und als eine Art General - Gouverneur oder Vize - König über die sämmtlichen englisch-amerikanischen Kolotnen den Edmund Andros nach Boston schickte, da nahm auch New-Iork an der dem Sturze Jakob's II. folgenden Revolution teil und setzte (1690) die von Andros in New-Iork eingesetzten Behörden ab, während Andros selbst von den Bostonern seiner Gewalt beraubt und gefangen genommen wurde. Im Verlauf der nun folgenden Jahrzehnte kamen auch zuerst die Deutschen in größerer Zahl nach dem Staate New-Iork.

Unter den Holländern, welche zuerst New Jork oder, wie es damals hieß, Neu-Niederland besiedelten, waren eine Menge Deutsche, doch wurden dieselben als Holländer gerechnet, was um so eher geschehen konnte, als der Unterschied zwischen den Holländern und den nordwestlichen Deutschen damals noch nicht so ausgeprägt war, wie jetzt. Manche dieser Deutschen kamen zu Ansehen und Macht. Der erste Gouverneur, Peter Minnewit, war ein Deutscher aus Wesel, der Gouverneur Johannes Risingh ein Deutscher aus Elbing in Westpreußen, der Gouverneur von Neu-Schweden, Johann Printz, der mit 54 Familien aus Pommern und Westpreußen nach der Delaware-Bay kam und Neu-Gothenburg anlegte, war ein deutscher Edelmann, „Edler von Buchau".

Aus dieser nahen Verbindung des schwächeren deutschen mit dem überwiegenden holländischen Element zu jener Zeit dürfte auch der von den Amerikanern angewandte Spitzname « Dutch " für alles Deutsche herzuleiten sein. Mit der abnehmenden Unbeliebtheit des Deutschtums und dessen wachsender Bedeutung verschwindet diese oft "aus Unkenntniß, gewöhnlich jedoch in verächtlichem Sinne von den Amerikanern gebrauchte Bezeichnung mehr und mehr.

In größerer Masse aber kamen Deutsche erst nach New Jork, als im Jahre 1708 eine Anzahl pfälzischer Familien unter ihrem Pfarrer Josua vom Kocherthal die Heimat verließen und, unterstützt von der englischen Regierung, zwölf Meilen oberhalb von New-Iork die Stadt Neuburg (jetzt Newburgh im Orange-County) anlegten. Im Jahre 1709 kamen etwa 13,000 bis 14,000 Auswanderer aus der Pfalz und aus Schwaben nach England und wurden von der englischen Regierung, die recht wohl erkannte, welchen Vorteil solche Auswanderer ihren Kolonien in Amerika bringen mußten, nach Amerika befördert. Dreitausend derselben wurden nach New-Iork verschickt. Davon starben unterwegs 470 Personen, weitere 250 sofort nach der Landung, solche Leiden und Entbehrungen hatten sie unterwegs auszustehen gehabt. Der damalige Gouverneur von New - Jork, Oberst Hunters, kaufte für sie zwei Stunden südlich von Catskill zu beiden Seiten des Hudson den West- und East-Camp an; Germantown und Rheinbeck wurden dort von den Deutschen angelegt. Bald darauf erwarben sich die Deutschen eigene Besitzungen in dem schönen, fruchtbaren Schoharie-Thale und am Mohawk und gründeten unter ihren Führern Johann Konrad Weiser aus Afstätt in Württemberg und seinem Sohn Konrad Weiser, der sich lange bei den Indianern aufgehalten hatte, die Dörfer Weisersdorf, Hartmannsdorf, Brunnendorf, Schmidtsdorf, Fuchsdorf, Gerlachsdorf und Kneiskerndorf.

New-Iork hatte unter den langwierigen Kriegen, die England hier in Nordamerika gegen die Franzosen führte, ganz besonders stark zu leiden gehabt; die Kolonie war daher eine der ersten, die sich gegen die Auflage weiterer Lasten durch das Mutterland sträubte und gegen die bekannte „Stamp-Act" vom Jahre 1765 protestierte. Im ersten Teile des Unabhängigkeitskrieges war der Staat New-Iork, namentlich das Mohawk- und das Hudson-Thal, der Hauptkriegsschauplatz. Auf der Insel Long Island waren die Engländer erfolgreich, sie drangen von da aus weiter vor, und der britische Oberbefehlshaber Clinton ergriff von dort aus sogar Besitz von der Stadt New-Iork, die er bis zum Schluß des Krieges besetzt hielt. Die Amerikaner dagegen befestigten das von ihnen dauernd behauptete West-Point, das die Verbindung mit den Neu-England- und den Mittel-Staaten aufrechterhielt. Ende November 1783, als die Engländer New-Iork räumten, zog General Washington in die Stadt ein. Im Jahre 1776 war der erste selbstständige Kongreß der bisherigen Kolonie zusammengetreten und hatte als zukünftige Bezeichnung für das neugeschaffene Staatswesen formell den Namen New-Iork angenommen; im nächsten Jahre wurde die erste New-Iorker Staats-Konstitution geschaffen. Vom Ende des Revolutionskrieges bis zum Jahr 1797 bildete New-Iork-City die Hauptstadt des Staates; in jenem Jahre wurde der Regierungssitz nach Albany verlegt, das noch jetzt Staatshauptstadt ist. Die erste Staats-Konstitution wurde im Jahre 1821 durch eine neue ersetzt; die jetzt in Kraft befindliche Verfassung ist die aus dem Jahre 1846 datierende, zu der später indessen noch mehrere, die bisherigen Stimmrechtbeschränkungen aufhebende Zusätze angenommen wurden. In dem Engländer-Kriege von 1812 bildete die Nordgrenze New-Iorks die Hauptbasis der amerikanischen Operationen gegen Canada; in New-Iorks Grenzen fand die Schlacht bei Plattsburgh statt und wurde der amerikanische Sieg auf dem Champlain-See erfochten. Die Anti-Sklaverei-Partei fand in den fünfziger Jahren in New-Iork ihre

*»

^■y r 'M*W

/jf^ \ > s/" /

-Wß^'ä

■ •:•'

#7 Ä '

MV

«MM

■T

s:

6i

II:

t rl

t-

DU

* * Wi

ÄS

•;

- ‘t

'. *wW(

E =* 8

r.,8

•r* />

-

1

>W

91* SB6J8

Vms m -M*    «4

4fe>

>V

35SR

MG

P v^--

i mi

«A

^lo

i:

i»

mm

km

11

r/i

MchHÄ.,

Ti s

•• ■

ilf:.    .....

f W

Ci sä, v

\\w

4 V”* b • ,\ : 4fW** w\ Ä

l^if

IbSfl

i-

• - -*x

£vA

vS

w. *

— 's

m» \%A

' <4^ ⁻ v7

mSm

' 5. -flr.i

-4K

's\«

,1

i>~

fl

arlf’l

EfS

B¹

I ...

r?

PW

«■ÄT;

■pbc

»i

PA

iss

iii

New-Oork ötaatsgebäude.

El

^lc*v\x '#w*.\,

* sEk«

IE

- 4'¹

lv

\\ 1TX r|

\\ml

JS

rtiw

rf

.V

srsi

[v-

i«

X --

*jü*

WC V:®!

cl

SS

.V

ssKiaref "■'

Ä-iVk'-XX

U    vei

LEI

I/S

1 .Mi

ttfU

-MMA M >

■

v -:^s .....,r ■':*"■.......

■"—Wr#

{ZT—_.

M - v...;

t*ä ä

Hauptstütze, und am Bürgerkriege, in dessen Verlauf der Staat fast eine halbe Million Truppen zu den Unions-Heeren stellte, nahm er einen ruhmvollen Anteil.

An Größe nimmt New-Iork unter den Staaten der Union eine mittlere Stellung ein; es ist größer als die Neu-England-Staaten, aber kleiner als die meisten Staaten des Westens. Der Staat New-Iork bedeckt einen Flächeninhalt von 49,170 englischen Quadratmeilen, ist also nur um ein Geringes größer als das Königreich Rumänien oder fast genau so groß wie die süddeutschen Staaten Bayern, Württemberg, Baden und Elsaß-Lothringen zusammengenommen. Seine größte Länge (von Osten nach Westen) beträgt 412 engl. Meilen, seine größte Breite (von Norden nach Süden) 311 Meilen. Die Küstenlinie des Staates ist verhältnißmäßig sehr kurz; von den 246 Meilen Meeresküste entfällt ein ganz überwiegender Teil auf die Insel Long Island. Auf dem Festlande hat New-Iork kaum 30 bis 40 Meilen Küsten-linie; außer den Flüssen in seinem Innern, unter denen der Hudson der bedeutendste ist, besitzt der Staat etwa 890 Meilen schiffbarer Wasserstraßen an seinen Grenzen, wovon 352 Meilen auf den Erie-, den Ontario- und den Champlain-See entfallen; unter den Grenzflüssen, zu denen u. A. auch der Delaware gehört, ist der St. Lorenz-Strom der wichtigste. 1550 Quadratmeilen seines Flächeninhalts werden von den Binnengewässern, namentlich den zahlreichen Seen in seinem nördlichen und westlichen Teile, bedeckt. Der höchste Punkt im Staat ist der Mount Marcy (5402 Fuß hoch). Er ist zum Mittelpunkt einer mehr als 100 engl. Quadratmeilen umfassenden Staats-Reservation gemacht worden, hauptsächlich um jene Gegend vor der fast überall in den Vereinigten Staaten bis jetzt in größtem Umfang betriebenen kurzsichtigen, leichtsinnigen Waldverwüstung zu bewahren, um der Abholzung der Wälder und den als notwendige Folge derselben sich einstellenden großen Ueberschwemmungen vorzubeugen. Im südöstlichen Teile des Staates erheben sich die Catskill-Berge, einen Teil der im Allgemeinen armen nordöstlichen Gegenden des Staates nimmt das im Sommer von zahlreichen Touristen besuchte Adirondack-Gebirge ein, das eine Menge malerischer Szenerien bietet.

Die Bevölkerung New-Iorks ist zwar nicht so dicht wie die der deutschen Staaten, indessen die dichteste unter denen der größeren Unionsstaaten. Es hatte 1890 eine Einwohnerzahl von 5,997,853 Köpfen, also beinahe eine halbe Million Einwohner mehr als z. B. das Königreich Bayern. Das Verhältniß in der Zahl der Vertreter des männlichen und weiblichen Geschlechts ist dasselbe wie in den altkultivierten europäischen Staaten, den 2,976,893 Männern stehen 3,026,960 Frauen gegenüber. Die nichtweiße Bevölkerung macht nur einen geringen Teil der Gesammteinwohnerschaft aus; die 1890er Volkszählung weist 70,002 Neger und Neger-Mischlinge (also etwas über 11 Prozent), ferner eine für einen östlichen Staat verhältnißmäßig große Anzahl Chinesen (2935 Köpfe), endlich 148 Japanesen und 726 Indianer. Eine im Jahre 1698 veranstaltete Volkszählung in der Kolonie New-Iork ergab eine Einwohnerzahl von 18,000 Köpfen; 1703 war die Bevölkerung auf 20,000, 1723 auf 40,000, 1731 auf 50,000, 1749 auf 73,000, 1771 auf 163,000 Köpfe gestiegen. Seit dem Jahre 1790 sind, wie in den übrigen Unionsstaaten, alle 10 Jahre durch die Bundesregierung Volkszählungen vorgenommen worden, nach welchen die Bevölkerung des Staates New-Iork betrug im Jahre 1790: 340,120; 1800: 589,051; 1810: 959,049; 1820: 1,372,111; 1830: 1,918,608; 1840: 2,428,921; 1850: 3,097,394; 1860: 3,880,735; 1870: 4,382,759; 1880: 5,082,871;    1890:

5,997,853 Köpfe.

Infolge der großen Verschiedenartigkeit des Klimas und des Bodens ist auch die Art der Ausnutzung des letzteren in den einzelnen Gegenden eine sehr verschiedene; einige Counties widmen sich gänzlich dem Ackerbau, in anderen bildet der Obstbau die Hauptsache, noch andere beschäftigen sich in erster Linie mit der Viehzucht und dem Meierei-Wesen. Das Tiefland im westlichen Teile des Staates ist die bedeutendste Ackerbau-Gegend desselben und produziert hauptsächlich Mais, Weizen und Hafer; das Mohawk-Thal lieferte ausgezeichnete Besenkorn- und Hopfen-Ernten. An Mais, Weizen und Hafer wurden im Jahre 1891 im Ganzen für 41,125,420 Dollars gewonnen; in der Produktion von Heu (5,426,757 Tonnen im Werte von 61,051,016 Dollars), Kartoffeln (29,688,000 Bushels), Buchweizen (4,514,000 Bushels), Besen gras und Hopfen (1890: 38,965,920 Pfund oder 51,22 Prozent der gestimmten Hopfen-Produktion der Vereinigten Staaten) steht New-Iork an erster Stelle unter den Staaten der Union. Hinsichtlich des Umfanges des Ackerbaues und des Wertes seiner ackerbaulichen Produkte wird New-Iork nur von einzelnen westlichen Staaten übertrosfen. Seine ausgedehnte Landwirtschaft war und ist denn auch ein nicht zu unterschätzender Faktor bei der Entwicklung des Staates und seinem Wachstum an Einwohnerzahl und Wohlstand.

Sehr bedeutend ist der G a r t e n b a u des Staates New-Iork. Aepsel bilden das Hauptprodukt; nächst ihnen werden namentlich Birnen, Weintrauben und Pflaumen gebaut; die Kunstgärtnerei wird in großen Umfange betrieben und lieferte im Jahre 1890 für 2,228,720 Dollars Pflanzen und für 3,615,667 Dollars Blumen. Im Weinbau, der im Jahre 1890 allein 60,000 Tonnen Tafeltrauben und 2,528,250 Gallonen Wein lieferte und in dem in jenem Jahre ein Kapital von etwa 20 Millionen Dollars angelegt war, ist New-Iork der zweit bedeutendste Staat der Union; er wird hierin — allerdings sehr bedeutend — nur von (Kalifornien übertroffen; Das Hudson-Thal und die nördliche Küste von Long Island sind die Hauptgegenden für den Weinbau, dem gerade in der letzten Zeit in New-Iork erhöhte Aufmerksamkeit gewidmet wird.

Vor der Erschließung der westlicheren Staaten war New-Iork auch als Minen- und besonders als Eisenindustrie-Staat einer der bedeutendsten, ja vielleicht der bedeutendste der Union. Bis zum Jahre 1840 war New-Iork Haupt-Eisen- und Stahl-Produzent; jetzt allerdings ist es auf die fünfte Stelle herabgesnnken; im Jahre 1889 wurden 350,000 Tonnen Roheisen und 113,000 Tonnen Stahl erzeugt. Die Adirondack- und Catskill-Region und die Gegend weiter südlich bilden die Hauptfundorte für das Eisenerz, das sich durch seine vorzügliche Qualität auszeichnet. Im Jahre 1750 wurde zuerst Magnet-Eisenerz, und zwar im Sterling-Gebirge, entdeckt, jetzt werden (1889) an solchem in 42 Bergwerken 927,269 Tonnen gewonnen; vorher (1740) war im Columbia-County die erste Schmiede eingerichtet worden; der erste Anker wurde 1750 in den Sterling-Werken angefertigt, die 1776 auch das erste Stahl herstellten. Außer Eisen wird auch, und zwar in der Nähe des St. Lorenz-Stromes und in verschiedenen Distrikten des Hudson-Flußgebietes, Blei und Kupfer gefunden; das Letztere wird indessen nur in geringem Umfange ausgebeutet. Kohle ist in New-Iork nicht vorhanden, indessen sind ja die großen ostpennsylvanischen Kohlenfelder ziemlich nahe. Die Petroleumfelder des anstoßenden Penn-sylvanien dehnen sich bis in den südwestlichen Teil des Staates New-Iork aus, und von den im Jahre 1889 im Bradford- und im Allegheny-Petrolenm-Distrikt gewonnenen 7,158,000 Barrels entfällt ein sehr starker Prozentsatz auf den Staat New-Iork, zu dem der letztere Distrikt gänzlich, der erstere zum Teil gehört. New-Iorks Baustein-Industrie gehört zu den bedeutendsten und bekanntesten der Union. An Bausteinen produzierten die 135 Steinbrüche des Staates 4,009,942 Kubikfuß im Werte von 1,303,320 Dollars (aus einer Gesammt-Produktion der Vereinigten Staaten von 5,126,000 Kubikfuß) ; in der Sandstein-Gewinnung nimmt New-Iork (mit 4,878,365 Kubikfuß im Werte von 702,419 Dollars) die fünfte, in der Kalk- und Kalkstein-Produktion (mit 7,154,747 Kubikfuß Bausteinen und 1,636,148 Barrels Kalk, zusammen im Werte von 1,708,830 Dollars) die vierte Stelle unter den Unionsstaaten ein. Auch Granit wird in ziemlich bedeutenden Mengen gewonnen; vom St. Lorenz-Strom durch die Adirondack-Region bis zur Hudson-Mündung erstrecken sich große Lager von verschiedenen Marmorarten ; das Washington-County im östlichen Teile des Staates ist der einzige Ort in der Union für die Gewinnung des roten Dachschiefers. Im Südosten befinden sich sehr wertvolle Zement-Lager; bei der Stadt Syraeuse (im Zentrum des Staates) reiche Gyps-Vorräte und Salz-Quellen; die Mineral-Quellen New-Iorks bei Saratoga und anderen Orten sind überall in der Union wohlbekannt. Als Salz-Produzent nimmt New-Iork sogar die zweite Stelle unter den Unionsstaaten ein; seine ausgedehnten Salzquellen befinden sich hauptsächlich in der Umgegend von Syraeuse, in den Distrikten von Onondaga und Warsaw. Die Gesammtsalzproduktion des Staates betrug im Jahre 1890:    2,532,036 Barrels (im Werte von

1,266,018 Dollars), wovon 1,546,412 Barrels auf den Onondaga und 985,624 Barrels auf den Warsaw-Distrikt entfallen. Die Salzgewinnung während der letzten 10 Jahre hat eine sehr starke Zunahme auszuweisen.

In der Industrie steht New-Iork an der Spitze aller Unionsstaaten. Schon im Jahre 1880 betrug der Gesammtwert seiner Industrie-Produkte 1,080,600,000 Dollars; ihm folgte hierin zunächst Pennsylvanien (mit 744,700,000 Dollars), ferner Massachusetts und Illinois. Innerhalb der nächsten 10 Jahre, bis zum Jahre 1890, aus welchem die jüngsten statistischen Zahlen vorliegen, war die Produktion auf 1,512,975,300 Dollars, also um volle 40 Prozent, gestiegen. Die Hauptzweige der Industrie des Staates New-Iork sind Eisenindustrie, Gießerei, Maschinenfabrikation (mit einer Produktion im Werte von 44,700,000 Dollars), Mühlenindustrie (mit 49,300,000 Dollars), Kleiderfabrikation (mit 101,447,000 Dollars bei einer Total - Produktion der Vereinigten Staaten im Werte von 241 Millionen Dollars), Möbelfabrikation

(mit 16,615,000 Dollars), Bierbrauerei (mit 35,392,000 Dollars), wenig zurückgedrängt; die Staatsregierung ist indessen eifrigst bemüht, Zucker-Raffinerie (mit 71,237,000 Dollars; im Jahre 1890 lieferten diese immer noch sehr wertvolle Wasserstraße auf der Höhe der allein die Zucker-Raffinerien der Stadt New-Jork 5 Millionen Leistungsfähigkeit zu erhalten; seit Kurzem werden, namentlich Barrels gegenüber einer Produktion von 2,622,200 Barrels in den eine erhöhte Schnelligkeit des Kanal-Transports zu erzielen, praktische Raffinerien der ^tadt Philadelphia).    Versuche gemacht mit der Elektrizität als Fortbewegungskraft, nach

11111

2Aehr aber noch als wegen feiner Industrie ist New-Jork infolge dem oberirdischen sogenannten Trolley-System, das hier sonst meistens seines gewaltigen Handelsverkehrs berühmt. Die Stadt New- bei Straßenbahnen Anwendung findet. Die Versuche haben bis jetzt Jork steht als Handels- und Finanz-Zentrum in der ganzen Welt sehr günstige Resultate ergeben und dürften vielleicht den Anfang nur hinter London und Hamburg zurück. Nächst ihr und dem mit ihr eines weiteren bedeutenden Aufschwungs des Verkehrs auf dem Erie-beinahe eine ^tadt bildenden Brooklyn ist der wichtigste Handelsplatz See bezeichnen und auch im klebrigen möglicher Weise bestimmt sein, das 255,664 (darunter 106,092 oder 41 i Prozent deutsche) Ein- für das Kanalschifffahrts-Wesen überhaupt von größter Bedeutung wohner zählende Buffalo, das, am Ostende des Erie-Sees und am zu werden. Als (1825) der Erie-Kanal vollendet wurde, bestand auch westlichen Endpunkt des Erie-Kanals liegend, der größte Getreide- schon auf dem Hudson-Flusse seit einer Reihe von Jahren eine lebhafte Stapelplatz der ganzen Welt ist, außerdem aber auch einen sehr Schifffahrt, die seitdem weiter bedeutend zugenommen hat. Zu den umfangreichen Vieh-, Holz- und Kohlenhandel betreibt und für einen wichtigsten Ereignissen in der Geschichte der kommerziellen Entwicklung sehr großen Teil der Industrie-Produkte des Ostens den Zwischen- des Staates indessen zählt die Schaffung seiner großartigen Eisenbahnhandel mit den westlichen Staaten in Händen hat. Der Fracht- systeme, namentlich die Gründung der kurzweg als New-Iork-Central-Verkehr Buffalos (mit 6,700,000 Tonnen jährlich) rangiert gleich und als Erie-Bahn bezeichneten großen Eisenbahn-Korporationen, hinter demjenigen Chicagos. Für den Außenhandel, besonders mit Im Jahre 1854 wurden aus einer Anzahl kleinerer Unternehmungen Canada, sind außerdem namentlich noch die Städte Niagara, Platts- die New-Iork-Central- und die Hudson-River-Bahn gebildet, welche burgh und Oswego von Bedeutung.    Beiden 15 Jahre später als New-Iork-Central- und Hudson-River-

>•

<gt

4 S>

ym'tr

m&mm

wt

xÄM

ik

:z

MM

“ -zMsJ.

-/-MW

;ü

:V;

tu

pf ' )

”7®

fi

ML

;vx

SW

11

!ß

I, \,)/l

Fl

tk

IM

[_ zj?

#/ v j

?/

(i

Fx m

SxXt

\ ff /I I/--I IxL

> jj

NF

zz*

"I

i«s

xi

v§§

I*

LX

B.Sfl

WWW

iS

//.V

x.

«Ü8

Erö,

Ml

ML

|Ä

UMW

Die £ohunbus=Quabriga auf der Säulenhalle des Lhren Hofes.

Der

vom

Es

n-

Seine beherrschende Stellung auf kommerziellem Gebiet Bahn mit einander vereinigt wurden und nun ein vorzüglich equipiertes, verdankt der Staat vor allen Dingen seiner überaus günstigen leistungsfähiges Eisenbahnsystem von 1500 Meilen Länge darstellen' geografischen Lage und allerdings auch der vernünftigen und zweck- Die Hauptlinie von New-Jork nach Buffalo hat eine Länge von 440 mäßigen Ausnutzung dieser äußeren Vorzüge. Der Staat berührt engl. Meilen und ist die einzige größere viergeleisig betriebene im Osten den Atlantischen Ozean, im Westen den Erie-See. Die Eisenbahnstrecke Amerikas und wahrscheinlich der ganzen Welt. Herstellung einer guten Verbindung zwischen Beiden mußte die ganze berühmte „Eisenbahnkönig" Vanderbilt ist der Haupteigentümer dieses Binnensee-Region dem Newyorker Handel tributpflichtig machen. Eisenbahnsystems. Im Jahre 1832 schon war der New-Jork- und Die Flüsse des Staates, namentlich der Hudson, wiesen auf den dabei Erie-Railroad-Company die Erlaubniß zum Bau einer Bahn einzuschlagenden Weg hin. Die Wichtigkeit einer solchen großen südlichen Teil des Staates zum Erie-See erteilt worden. Wasserverbindung wurde denn auch sehr bald erkannt, aber es dauerte vergingen jedoch beinahe zwei Jahrzehnte, bis diese Linie vollendet war. doch bis zum Jahre 1825, bis der Erie-Kanal, der diese Kommu- Durch die Anlegung weiterer Linien, sowohl zum Anschluß an die nikation herstellt, vollendet wurde. Seine Anlage war von belebend- Bahnen in den canadischen Kolonien (über die internationale stein Einfluß für die Entwickelung des ganzen mittleren Teils New- Niagara-Flnß-Brücke) wie zur Verbindung mit den westlicheren Jorks, und wohl selten ist von einem Staate eine nutzbringendere Staaten, hat diese Gesellschaft, die inzwischen zur New-Jork-, Lake Kapital-Anlage gemacht worden, als sie der Bau jenes 365 Meilen Erie- und Western-Railroad-Company geworden ist, im Laufe der langen, von Albany am Hudson-Flusse bis Buffalo am Erie-See sich letzten vier Jahrzehnte ein Bahnnetz von etwa 2000 englischen Meilen erstreckenden Kanals darstellt. Als bald darauf die Eisenbahn-Aera geschaffen. Außer diesen beiden bedeutendsten Eisenbahn - Unter-begann, unterließ New-Jork selbstverständlich auch nicht, dieses neue nehmungen existieren noch eine Menge kleinerer im Staate New-Jork Transportmittel für die Verbindung der Meeresküste mit den Binnen- der ein Eisenbahnnetz von im Ganzen (Ende 1891) 7765 engl. Meilen feen sich zu Nutze zu machen. In den letzten Jahrzehnten hat der Länge besitzt. Die erste überhaupt in New-Jork eröffnete Eisenbah vorzügliche, ausgedehnte Eisenbahn - Verkehr durch die größere linie war die kurze Strecke von Albany bis Schenektady, die im Schnelligkeit des Transports die Bedeutung des Kanals vielleicht ein Jahre 1831 in Betrieb gesetzt wurde: 1835 bestanden 104, 1840: 374

von New-Iork und Brooklyn

an

1850: 1361, 1855: 2583, 1860: 2682, 1865: 3002, 1875: 5423, 1880: 5991, 1885: 7370, 1800: 7745 engl. Meilen Eisenbahnen in New-Iork; auf je 6.28 Quadratmeilen Flächeninhalt entfällt jetzt eine Meile Eisenbahn.

Staatshaupt st a d t New-Iorks ist Albany (mit 94,923 Einwohnern), am rechten User des oberen Hudson. Das hier in den Jahren 1863 bis 1891 erbaute Staatskapitol ist das schönste und großartigste in den ganzen Vereinigten Staaten und überhaupt eines der bedeutendsten öffentlichen Bauwerke der ganzen Welt. Es mißt 300 x 300 Fuß und bedeckt einen Flächenraum von 2,68 Acres. Nicht weniger als 18^ Millionen Dollars, also 75 Millionen Mark, sind für die Errichtung des gewaltigen Gebäudes aufgewendet worden.

Von den übrigen Städten abgesehen — verdient außer dem schon genannten Buffalo das 133,896 Einwohner zählende Rochester Erwähnung, eine lebhafte Fabrikstadt im nordwestlichen Teile New-Iorks, einige Meilen vom Südufer des Ontario-Sees entfernt; eine umfangreiche Jndnstriethätigkeit und bedeutender Salz-Export wird in dem an der Hauptlinie der New-Iork-Central-Bahn, im mittleren Teile des Staates, liegenden Syracuse (mit 88,143 Einwohnern) betrieben. Wenige Meilen von Buffalo hat sich das kleine Städtchen Niagara Falls gebildet, das fast ausschließlich von dem namentlich im Sommer sehr starken Fremdenverkehr lebt. Es liegt unmittelbar an der staatlichen Reservation, welche die so oft in Wort und Bild geschilderten großartigen Niagara-Fälle enthält. In nächster Nähe der Stadt, wenige Hundert Fuß unterhalb der großen Fülle führt die berühmte Suspension-Bridge über den Niagara-Fluß, welche die Verbindung mit dem gegenüberliegenden Canada herstellt.

Auf die Ausgestaltung und Unterhaltung seiner ausgedehnten öffentlichen Wohlthätigkeits - Institute verwendet der Staat große Sorgfalt und bedeutende Mittel. Die zahlreichen Institute dieser Art — Irrenhäuser, Blinden- und Taubstummen-Anstalten, Waisenhäuser, Kinder-Reform-Schulen und Besserungsanstalten— enthalten über 70,000 Insassen, und die Staatskasse leistet zu den Unterhaltungskosten einen jährlichen Zuschuß von mehr als 16 Millionen Dollars. Daneben bestehen, über den ganzen Staat verteilt, eine Menge privater Wohlthätigkeits-Anstalten aller Arten.

Auch das Unterrichts wesen steht auf einer der Bedeutung des Staates entsprechenden hohen Stufe; 1812 wurde der erste Versuch einer modernen Schul-Organisation gemacht; das jetzige Unterrichts-System stammt aus dem Jahre 1867. An der Spitze des öffentlichen Unterrichtswesens steht ein alle drei Jahre von der Staats-Legislatur zu erwählender Staats-Schul-Superintendent. Die öffentlichen Schulen des Staates wurden im Jahre 1890 von 1,049,952 Schülern besucht, während 159,880 Kinder ihren Unterricht in Privatschulen erhielten. Die erste Schule im heutigen Staate New - Jork wurde noch von den Holländern errichtet, die im Jahre 1659 sogar schon eine Art Akademie gründeten. Jetzt existieren im Staate 27 Colleges und 168 Akademien. Das berühmteste College des Staates, das Columbia-College, das jetzt über 1700 Studenten zählt, wurde im Jahre 1753 mit einer Klasse von 10 Schülern unter dem Namen Kings-County-College eröffnet, nachdem die Kolonial-Regierung im Jahre 1746 die Gründung desselben und die Veranstaltung einer Lotterie znr Aufbringung der dafür nötigen 1250 Dollars genehmigt hatte. Auch unter den privaten höheren Lehranstalten befinden sich mehrere, die sich eines ausgezeichneten Rufes erfreuen, u. A. die 1860 gegründete, jetzt 1400 Schüler zählende, hauptsächlich dem Agrikultur-Studium gewidmete Cornell-Universität zu Jthaka, die ihre Entstehung der Freigebigkeit des amerikanischen Philantropen Ezra Cornell verdankt. Im Jahre 1861 gründete der reiche englische Brauer Matthew Bassar das nach ihm benannte, mit einem großen Museum und anderen derartigen Nebeneinrichtungen verbundene College, das sich speziell als höhere Frauen-Bildungsanstalt einen sehr guten Namen erworben hat und jetzt von ca. 390 Schülerinnen besucht wird. Unter den Erziehungs-Instituten innerhalb der Grenzen New-Iorks befindet sich auch die bekannte Westpointer Kadettenanstalt, aus welcher fast das gesammte Offizierkorps der amerikanischen regulären Armee hervorgeht. West-Point ist mit der Geschichte des amerikanischen Unabhängigkeits-Krieges eng verknüpft; 1794 wurden die ersten Vorbereitungen getroffen, um hier eine Militär-Schule zu gründen, die dann im Jahre 1802 eröffnet wurde. Diese ausgezeichnete Anstalt zählt jetzt mehrere Hundert Kadetten und einen Lehrkörper von 60 Köpfen.

Die bedeutendsten Städte New-Iorks sind New-Iork-City, kurz New-Iork genannt (mit 1,516,301 Einwohnern), und das ihm gegenüberliegende Brooklyn (mit 806,343 Einwohnern), die eigentlich, örtlich sowohl wie hinsichtlich ihrer Interessen, nur eine einzige Stadt bilden und demnächst auch thatsächlich zu einem einzigen städtischen Gemeinwesen unter einer Verwaltung vereinigt werden sollen.

Die Geschichte der Stadt New-Jork reicht bis zum Jahre 1623 zurück. In jenem Jahre kauften, wie erwähnt, die Holländer die Insel nebst den anstoßenden Territorien den Indianern ab. Die Festung, welche der erste Bau auf der Manhattan-Insel war, bestand aus einer schmalen Erd-Redoute, die 1633 durch eine 250x300 Quadratfuß große Schanze aus Pallisaden und Steinen verbessert wurde. Es ist dies der Teil der Stadt, der heute durch Bowling-Green, Whitehall, Bridge- und State-Straße eingeschlossen lvird. Zwanzig Jahre später hatte die Ansiedelung so zugenommen, daß, als eine neue Pallisadenkette gegen die Indianer notwendig wurde, dieselbe hinausgerückt werden mußte, bis dort, wo heute die Wall-Straße liegt.

Nach der Einführung der englischen Herrschaft entwickelte sich New-Iork-City, wie das bisherige Neu-Amsterdam ferner genannt wurde, allmälig zu einem der bedeutenderen Handelsplätze der amerikanischen Kolonien, dessen kommerzieller Verkehr indessen vorläufig noch von dem anderer Häfen, namentlich Bostons, übertroffen wurde. Während des Unabhängigkeits-Krieges befand sich die Stadt bis zum Schluß in den Händen der Engländer. Die nun folgende Friedenszeit förderte ihre Entwickelung, und so finden wir im Anfange dieses Jahrhunderts schon 60,000 Einwohner in New-Iork. Hier war es auch, wo im Jahre 1807 die ersten Dampfboote vom Stapel gelassen wurden. Der zweite Krieg gegen die Engländer vom Jahre 1812 that der Entwickelung der Stadt glücklicherweise keinen sehr empfindlichen Abbruch, während er andererseits namentlich für New-Iorks Haupt-Rivalin als bedeutendste Handelsstadt Amerikas, Boston, von so verhüngnißvollen Folgen wurde, daß nun New-Iork seine nördliche Schwesterstadt überflügelte und bald zur unbestrittenen Handels-Metropole des amerikanischen Kontinents sich emporschwang.

Nach jenem Kriege förderte New-Iork besonders die Organi fettton seiner städtischen Verhältnisse und führte bereits 1825 Gasbeleuchtung ein. In demselben Jahre wurde auch der Ban des Erie-Kanals beendet, der für New-Iork einen unschätzbaren Vorteil brachte und dem Wohlstand neue Quellen erschloß. 1832 sielen der Cholera 4360 Personen zum Opfer; 1835 brachte eine ungeheure Feuersbrunst Verluste an Bauten und Eigentum im Werte von 80 Millionen Mark; 1837 ruinierte die unerhörte Finanzkrisis beinahe Jeden, der bis dahin vom Unglück noch verschont geblieben war. Trotz all' dieser Schwierigkeiten erholte sich die Stadt rasch wieder und war beim Ausbruch des Bürgerkrieges 1861 vollauf in der Lage, der Union durch Truppen und Geld große Unterstützung zu leihen. Wie bereits erwähnt, betrug die Einwohnerzahl der Stadt im Anfange dieses Jahrhunderts 60,000 Köpfe, bis 1830 stieg dieselbe auf 202,000, bis 1850 auf 515,000, bis 1860 auf 805,000, bis 1880 auf 1,206,500 und bis 1800 auf 1,513,000 Köpfe. Unter Hinzurechnung Brooklyns und der kleineren Vorstädte kann dieselbe heute mit rund 3 Millionen (genau: 2,965,792) Köpfen angegeben werden. Jetzt hat New-Iork über die Hälfte (55 Prozent) des gesammten Aus- und Einfuhr-Handels der Union in Händen. Im Jahre 1800 sind über New-Iork Waaren im Gesammtwerte von 348 Millionen Dollars importiert und im Ganzen für 516 Millionen exportiert worden. Während für die Binnensteuer-Einnahmen der Vereinigten Staaten-Regierung der Chicagoer Bezirk der einträglichste ist, liefert New-Iork den größten Teil der Eingangszölle; allein der Hafen von New-Iork führt 66 Prozent der sämmtlichen Zolleinnahmen der Union an die Bundeskasse ab. New-Iork ist auch auf finanziellem Gebiete der führende Platz in den ganzen Vereinigten Staaten. Es hat einige fünfzig National - Banken, außerdem eine große Anzahl Staats-und Privat-Banken mit einem Gesammt-Kapital von ca. 85 Millionen Dollars. Von den nicht unter Bundeskontrolle stehenden Banken ist die „Bank von Nordamerika" die wichtigste. Viele fremde Banken (wie die Bank of Montreal, welche heute das stärkste finanzielle Institut außer der Englischen Bank ist), einige canadische, California-, Nevada-, San Francisco- und andere Banken haben ihre ständigen Agenten in New-Iork. Seit 1853 wechseln alle diese Banken Checks untereinander aus, welche Operationen sich auf 150 Millionen Dollars täglich belaufen. New-Iork hat städtische Schulden im Gesammt-Betrage von ca. 97£ Millionen Dollars, denen indessen Werte städtischem Grundeigentum re. in der Höhe von 1600 Millionen Dollars gegenüberstehen. Die Industrie der Stadt beschäftigt in 11,330 Etablissements fast eine Viertel-Million (227,352) Arbeiter und erzeugt Waaren im Werte von 473 Millionen Dollars jährlich. Tischlerei, Maschinen- und Piano-Fabrikation und Schiffbau bilden dieHaupt-Jndustriezweige.

Die Stadt New-Iork bedeckt ein Terrain von 40.22 engl. Quadratmeilen, hat also etwa ein Drittel des Flächeninhalts des Fürstentums Schaumburg-Lippe. Den größeren Teil des Stadtgebiets, 22 Quadratmeilen, bildet die Manhattan-Insel, die im

Westen durch den Hudson-River vom Festlande, im Osten und Süden in denen stets etwa 7,000 Menschen untergebracht sind. Aehnlichen durch den East-River von der Insel Long Island getrennt wird. Im Zwecken dienen die ebenfalls im East-River, weiter nördlich liegenden v^orden bildet der North-River die Grenze. Ans der Südseite und Inseln Ward's- und Randall-Jsland.

dein unteren Leil der Ost- und Westseite ziehen sich die großartigen Der Verkehrsmittelpunkt für ganz New-Iork und Umgegend ist Hafen-Anlagen hin: die Docks der meisten großen transatlantischen der kleine Distrikt an der Wall-Street und dem Broadway, an Dampfer-Gesellschaften befinden sich auf der Westseite, am Hudson- Letzterem hinauf bis zur Gegend des Postamtes und Rathauses. Auf River oder wie z. B. die der beiden großen deutschen Linien, des diesem kleinem Raum drängt sich zu gewissen Tagesstunden, namentlich Bremer Lloyd und der Hamburger Packetfahrt-Gesellschast—gegenüber, bei Oeffnung und Schluß der Büreaux und Läden ein ganz gewaltiger auf dem jenseitigen Hudson-User, in Hoboken und Jersey-City: 600 Verkehr zusammen, der selbst den allerdings über ein größeres Gebiet bis 800 große Seeschiffe liegen fortwährend im New-Iorker Hafen vor sich ausdehnenden Verkehr der Chieagoer City übertrifft. Der Anker. Der Hafen, der wiederholt künstliche Verbesserungen erfahren Broadway der die Manhattan-Insel in ihrer ganzen Länge durchzieht, hat so wurde noch vor etwa 10 Jahren durch großartige Fels- ist die Hauptverkehrsader der Stadt New-Iork. An ihm und in den sprengungen die Einfahrt wesentlich verbessert—gehört zu den bequemsten Nebenstraßen befinden sich denn auch die meisten großen New-Iorker und sichersten der ganzen Welt: er ist auch einer der geräumigsten: der Geschäftshäuser, zum Teil in gewaltigen zehn- und mehrstöckigen obere Hafen bietet 14 englische Quadratmeilen Ankerplatz: die untere Gebäuden, „Himmelkratzern", die auch in Chicago errichtet und dort Bap sogar 88 Quadratmeilen. An der Einfahrt in den inneren noch bedeutend übertroffen worden sind. Hier haben die großen -Vasen liegt das Bedloe-Jsland, auf dem sich die berühmte kolossale Banken, die verschiedenen Börsen und was sonst mit Handel und Bartholdische Freiheits-Statue erhebt. Die Befestigungen des New- Finanzwesen zusammenhängt, ihre zum Teil architektonisch bedeutenden

VT

y.

a<r"w

r* W

WW7"

«r

\    g&

mm

IPf

-L

Pi

mm >

's!'-:-} ■ *

!* -    -d« AM

ML

•Sp>

42

|P

■M

■*

#■ -

UL

;■

Kk

«£ |

C: Bi

MM

a:r- Up

Her Mafferfall des (EoIumbiis=23ntnnens und das Ackerbau-Gebäude.

Aorker Hafens stammen zum großen Teil aus der Zeit des Engländer- und wegen ihrer Dimensionen auffallenden Baulichkeiten errichtet, Krieges vom Jahre 1812; der stärkste Punkt unter denselben und das u. A. die Produkten-Börse, die an der Whitehall-Straße ein Pracht-Hauptquartier der Vereinigten-Staaten-Flotte an der atlantischen gebäude von 300 x 150 Fuß Umfang und (einschließlich des Turms) Küste ist das etwa eine Meile südlich vom Endpunkt der Insel 225 Fuß Höhe besitzt. Das für 4i Millionen Mark an der Broad-Manhattan liegende Government-Island.    Street errichtete neunstöckige Gebäude der Baumwoll-Börse enthält

und ist historisch wie architektonisch bemerkenswert. Das ganze

Eine Anzahl weiterer, verschiedenen Zwecken dienender Inseln außer den eigentlichen Börsen-Räumen noch über hundert sonstige liegen über die New-Iork-Bay und den East-River verteilt. Die Büreaux. Diese Gegend ist auch das Zeitungs-Viertel New-Dorks, Insel Ellis-Jsland, zwei Meilen westlich vom Endpunkt der Man- in dem sich die zum Teil in ganz kolossalen Auflagen erscheinenden Hattan-Jnsel, wird seit einiger Zeit, seitdem die Vereinigten-Staaten- führenden englischen und deutsch-amerikanischen Zeitungen ihre Regierung das Einwanderungs-Wesen überwacht, als „Einwanderer- Paläste errichtet haben. Unter den gleichfalls hier plazierten Insel" benutzt. Hier werden alle mit den Auswanderer-Schiffen aus Regierungs- und städtischen Bauwerken, wie Bundesnebenschatzamt, Europa Ankommenden zunächst gelandet und gründlich inspiziert, ehe Bundeszollamt, Postamt, Rathaus re., sind mehrere von achitektonisthem ihnen das Betreten des Festlandes gestattet wird. Das an der Ostseite Interesse: Das Rathaus (die City-Hall), ein schmuckvolles Gebäude, Manhattans im East-River sich lang hinziehende Blackwell's Island steht im Mittelpunkt des Rathaus-Platzes, in der Nähe des Broadway' z. B. ist mit einer Menge großer Granit-Gebäude bedeckt, Gefängnissen, Es ist für nicht ganz 500,000 Dollars im Jahre 1811 erbaut worden Armenhäusern, Arbeitshäusern, Hospitälern, Blinden-Asylen u. dergl.

Im Uebrigen besitzt

Gebäude ist 215 Fuß lang: über 35,000 Fuß Marmor ist an den äußeren Wänden verwandt worden. Im Jahre 1858, zur Feier der glücklichen Beendigung der ersten atlantischen Kabellegung, wurde ein Feuerwerk vom Dache des Rathauses aus veranstaltet. Die prachtvolle Kuppel wurde bei dieser Gelegenheit durch Feuer zerstört und späterhin nur ungeschickt wieder aufgebaut. Ganz nahe dem Rathaus liegt das Haupt-Postamt, ein großes, fünfstöckiges Gebäude aus Maine-Granit, das mit einem Aufwand von sieben Millionen Dollars erbaut wurde und wohl als das ansehnlichste Gebäude der ganzen Stadt zu betrachten ist. Etwas westlich vom Broadway zieht sich die Fifth Avenue vom unteren Teil der Insel zum Central-Park hin. Sie bildet das elegante Wohnviertel der Stadt mit den prächtigen Palästen der New-Dorker Millionäre. An ihr liegt u. A. auch die architektonisch ganz besonders schöne Kathedrale. Die Kirche ist ein Muster von gothischer Architektur und hat, was Reinheit des Styls, Originalität der Zeichnungen, Harmonie in den Proportionen, Schönheit des Baumaterials und Ausführung der Arbeiten anbetrifft, in ganz Amerika wenigstens nicht ihres Gleichen. New-Dork als Wohnstadt gleicht in mancher Beziehung schon sehr unseren alten europäischen Großstädten. Auch in New-Iork besteht, infolge der in der ganzen Stadt herrschenden kolossalen Bodenpreise und der dadurch bedingten überaus hohen Wohnungsmieten, die Wohnungsnot für die kleinen und kleinsten Leute, die zu Hunderttausenden in ärmlichen Mietskasernen zusammengepfercht wohnen, ganz wie in Berlin oder Hamburg. Selbst die Anlage der feineren Wohnviertel New-Iorks verrät eine bestimmende Rücksichtnahme auf die hohen Grundeigentumspreise. Gartenanlagen bei den Häusern z. B. sind lange nicht so ausgedehnt und zahlreich wie in vielen anderen amerikanischen Städten, wie z. B. in Chicago, ja, in New-Iork drängt sich selbst das elegante Mietskasernen-Wesen, im Berliner Wilhelm-straßen-Karakter, mehr als sonstwo in Amerika in den Vordergrund. Auch hinsichtlich des Umfanges seines Park-Wesens oder doch hinsichtlich der Lage seiner Parks, steht New-Dork, infolge seiner Lage auf der engbegrenzten Manhattan-Insel, hinter vielen anderen Städten der Union, namentlich hinter Chicago, zurück. Die Stadt New-Dork besitzt eigentlich nur einen einzigen, dem Gros der Bevölkerung zu Gute kommenden großen öffentlichen Park, nämlich den im Mittelpunkt der Insel liegenden, allerdings sehr schönen, engl. Meilen langen, h Meile breiten Central-Park. An den Park knüpfen sich auch einige historische Erinnerungen. Hier war es, im nördlichen Teile des Parkes, wo General Washington im Unabhängigkeitskriege, als er vor den Engländern von Long-Jsland her zurückwich, den letzten vergeblichen Versuch machte, sich festzusetzen, um die Stadt New-Dork vor der feindlichen Besetzung zu bewahren. Im Jahre 1858 ist mit den Arbeiten am Central-Park begonnen worden, der jetzt wohl als der schönste Park der Welt bezeichnet werden darf. Die Umgegend des Parks, die gewöhnlich in die Bezeichnung Central-Park eingeschlossen ist, enthält u. A. das Amerikanische Museum für Naturgeschichte, ein Kunst-Museum, den Obelisken, eine Menagerie, das Croton-Reservoir und die schölte Haupt-Stadtpromenade. Den Park selbst schmückt eine Kolossal - Büste unseres deutschen Naturforschers Alexander von Humboldt, die im Jahre 1874 hier mit einer denkwürdigen Festrede des Professors Louis Agassiz enthüllt worden ist. Der Obelisk, „Cleopatras Nadel" genannt, 69 Fuß 2 Zoll hoch und 220 Tonnen wiegend, ist von Ismail Pascha, dem früheren Khedive von Egypten, der Stadt New-Dork geschenkt worden. W. H. Vanderbilt bezahlte sämmtliche Transportkosten. Die landschaftliche Szenerie des Parks bietet verschiedene romantische Partien; die Umgebung des Central-Parks gehört zu den elegantesten Wohnvierteln der Stadt. Weit hinaus, an der Grenze des städtischen Weichbildes, auf dem Festlande, liegen noch einige andere große Parks — der Crotona-, der Bronx-und der Van Cortlandt-Park — durch schöne Boulevards miteinander verbunden.

Unter den großen öffentlichen Einrichtungen der Stadt New-Iork nimmt namentlich die städtische Wasserleitung besonderes Interesse in Anspruch : der große sogen. Croton-Aquädukt. Mittelst desselben leitet New-Dork sein Wasser etwa 65 Kilometer weit vom Festlande herüber. Durch die i engl. Meile lange High-Bridge, eine über den Harlem-Fluß führende Granit-Brücke, wird das Wasser auf die Manhattan-Insel hinübergeleitet, zunächst zum Central-Park hin. Dort befindet sich ein riesiges, 150 Millionen Gallonen fassendes Reservoir, von wo aus das Wasser in die Häuser der Stadt gepumpt wird. Die Leitung liefert jetzt 145 Millionen Gallonen täglich, ist jedoch im Stande, auf die nächsten 20 Jahre auch dem steigenden Wasserbedarf der Stadt, bis zu 250 Millionen Gallonen täglich, zu genügen. Eine Eigentümlichkeit des New-Dorker Verkehrswesens sind die sogenannten Ferry-Boote, die später auch in verschiedenen anderen Städten Eingang gefunden haben: breite, für den Transport von

Fußgängern und Fuhrwerk eingerichtete, merkwürdig gestaltete Fähr-boote mit eigenartiger Maschinerie, die den Berkehr über den Hudson-und den East-River besorgen und täglich Hunderttausende von Menschen und Tausende von Wagen zwischen New-Dork, Hoboken, Jersey-City und Brooklyn befördern. Die umfangreichen, überaus ruhig und sicher fahrenden, durch Dampf getriebenen Fahrzeuge werden an manchen Orten, wo der Bau großer Eisenbahnbrücken unmöglich oder nnthunlich ist, jetzt sogar benutzt, um ganze Eisenbahnzüge über breite Flüsse oder selbst Meerengen zu schaffen.

New-Dork ein großes Netz von Kabel- und Pferdebahn-Linien und namentlich mehrere starkbenutzte Hochbahnlinien.

Auf geistigem Gebiete steht New-Dork mit Boston, dem anerkannten Mittelpunkte amerikanischen geistigen Lebens, amerikanischer Wissenschaft, Litteratur und Kunst, fast auf gleicher Stufe. Eine Menge bedeutender Museen, Gallerten re. sind teils durch den Staat oder die Stadt, teils durch die private Freigebigkeit geschaffen worden. Unter den höheren Bildungsanstalten erfreut sich namentlich das jetzt ca. 150 Jahre alte Columbia-College eines besonders guten Rufes. New-Iorks Zeitungswesen ist das höchstentwickelte in der Union, ja wohl in der ganzen Welt; wohl nirgends, auch unter den Londoner Zeitungen nicht, findet sich eine Zeitung, die hinsichtlich der Reichhaltigkeit und Gediegenheit ihres Inhalts, der Schnelligkeit und Zuverlässigkeit der Berichterstattung re. z. B. den gleichzeitig in Paris in einer europäischen Ausgabe erscheinenden New-Dork-Herald, das unbestritten erste Blatt New-Iorks, überträfe; sein Hauptbesitzer Ben nett hat sich bekanntlich auch um Wissenschaft und Kultur besonders verdient gemacht durch Ausrüstung verschiedener großartiger Forschungs-Expeditionen, wie derjenigen Stanleys durch Afrika. Was das Leben in New-Iork, den geselligen Verkehr u. s. tu. anbetrifft, so giebt es wohl wenige Städte in den Vereinigten Staaten, die in dieser Beziehung weniger spezifisch amerikanisch sind als New-Dork, in dem Elemente aus allen Gegenden der Welt zusammenströmen und dem Leben ein kosmopolitischeres Gepräge aufdrücken als irgendwo sonst in der Welt.

Gegenüber New-Iork, am westlichen Ende der Insel Long-Jsland, liegt Brooklyn (nach der 1890er Zählung: 806,343 Einwohner), das mit der „Empire-City" — wie die Stadt New-Iork von den Amerikanern oft genannt wird — durch die berühmte Brooklyn- oder East-River-Brücke verbunden wird. Sie hat zwei Fahrwege, einen breiten Fußweg, mit Asphalt gepflastert, und ein doppelspuriges Geleise für die Kabelbahn. Es sind am breiten Promenadenwege Sitze angebracht, ebenso wie in den Balkönen, welche sich um die Türme ziehen, von wo aus man eine ausgezeichnete Aussicht über die Stadt und ihre Umgebung genießt. Die ganze Länge der Brücke ist l£ Meile, die Entfernung von Turm zu Turm 1595 Fuß, die Breite ist 85 Fuß, die Höhe über dem Wasserspiegel im Mittelpunkte der Brücke ist 135 Fuß. Dreizehn Jahre lang war bereits an dem Bau der Brücke mit einem Kostenaufwand von 64,000,000 Mark gearbeitet, als der Erfinder und Unternehmer der großen Arbeit, der Deutsch-Amerikaner John A. Roebling, darüber starb. Sein Sohn, Washington Roebling, vollendete sie und übergab sie am 24. September 1883 der Öffentlichkeit. Die Stadt Brooklyn, von den Holländern als „Breukelen" gegründet, hat mit ihrer Schwesterstadt New-Iork alle Schicksale geteilt. Sie bildet ihren Interessen nach eigentlich einen Teil New-Iorks, mit dem sie ja demnächst zum „Groß-New-Iork" vereinigt werden soll. Ein großer Teil der Einwohnerschaft Brooklyns ist in New-Dork beschäftigt, und umgekehrt, und den ganzen Tag hindurch geht der lebhafteste Verkehr über die große East-River-Brücke wie über die verschiedenen Ferry-Boot-Linien, die New-Dork mit Brooklyn verbinden, namentlich über das Fulton-Ferry, das, in der Nähe der Brücke über den East-River führend, den größten Teil des Verkehrs zwischen New-Iorks und Brooklyns Hauptgeschäftsteilen in Händen hat. Brooklyn ist, wie New-Dork, in erster Linie Handelsstadt. Die der Manhattan-Insel zugewandte West- und Nordwestseite der Stadt, am East-River und am sogenannten Buttermilch-Kanal, ist zwei Meilen weit mit Docks für Handelsschiffe und großen Lagerhäusern bedeckt. Hier befinden sich auch ca. ein Dutzend großer Dampf-„Elevatoren" oder -Speicher, in denen die Millionen Bushels von Getreide aufgestapelt werden, das einen der Haupthandelsgegenstände Brooklyns ausmacht. Zucker, Kaffee, Oel, Häute, Wolle sind andere wichtige Handelsobjekte. Doch herrscht auch eine lebhafte Fabrikthätigkeit, deren Hauptzweige die Bierbrauerei, Tabak-Fabrikation, Zucker-Raffinerie, chemische, Metall- und Mühlen-Jndustrie sind.

Auf der Nord-Seite befinden sich die ausgedehnten Anlagen der United-States-Navy-Iard, der Werften der amerikanischen Kriegsflotte, die sich um die Wallabout-Bay oder den Wallabont-Kanal etwa eine Meile weit am East-River entlang ziehen. In der Mitte liegt ein gewaltiges Granit-Trocken-Dock, dessen Bau über 2 Millionen

oüarg getestet hat. Diese Brooklyner Navy-Iard ist die Haupt- des amerikanischen Ministers des Innern bekleidete, später als tfiottc»|tation der Union und enthält außer den Wersten und Werk- Direktor der großen Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Gesellschast statten u. A. auch et» Hospital, cm Museum, eine Marine-Baracken- vorstand und jetzt, mit litterarischen Arbeiten beschäftigt, in New-York

' ¹¹ a~ lftn Mrö 11 )L”:    lebt. Tie deutsche Bevölkerung New-Dorks hat es verstanden, sich

Fulton-Straße, die stch aus New-Uork-City über die East-River- nicht nur auf dem Gebiete des Handels und der Industrie, sondern Knicke unter gleichem Namen nach Brooklyn hinein fortsetzt, bildet die auch im politischen Leben eine bedeutende Stellung zu schaffen: bei Haufügeichaftsstrafze des Letzteren, an der auch seine bedeutendsten politischen Wahlen ist es das deutsche Votum, das den Ausschlag Gebäude, das Postamt, das Rathaus re., errichtet sind. Nördlich von giebt.

derse lben ln sindet sich einer jener Kirchen - Distrikte, von der die Um die Deutschen in New-Dork und überhaupt in den Vereinigten „Mrchenstad Brooklyn ihren Beinamen hat. Der schöne, 500 Acres Staaten, namentlich um die Neuankommenden, hat sich die nun seit große Brooklyner Prospect-Park", der Ort der Schlacht von Long- über 100 Jahren bestehende Deutsche Gesellschaft sehr verdient gemacht, f*77    fn5 eTül ehUa§ ^höhten Terrain und gewährt eine Sie ist gegründet zu den Zweck, deutsche Einwanderer zu unterstützen,

yerrucye Unvpcht, auf der einen Seite nach dem offenen Atlantischen sowie notleidenden Deutschen und ihren Nachkommen Hilfe zu leisten, -^.y an, auf er andern nach den malerischen Ufern des Long-Jsland- Sie erteilt in ihren Büreaux am Castle-Garden durch ihre Angestellten

mxriy m t . n>    den deutschen Einwanderern unentgeltlich Rat und Auskunft,

New-Zort mit seinen Vor- und Nachbarstädten ist seit Langem verabreicht Unterstützungen, weist Beschäftigung Suchenden Arbeit emeo der Hauptziele der deutschen Auswanderung, und da es Haupt- nach und erledigt Geldgeschäfte im Interesse deutscher Einwanderer. Landeplatz der deutschen Ankömmlinge, so ist hier auch gar Mancher Auf der „Einwanderer-Insel" Ellis-Jsland hat sie eine Filiale

Cr

x.,

::>x

Sv

Zu

$£

5”

- ./

,/

•«

V»//

i .Z

7k>

xx..-

F"

UfjV

^•wJN-rX

yAz &

imx

.? .

/ '..

v.

;\>

Cipj!

->5

.77

<.wi

rt-

|ij

iit

7/ Lz

El

EknTMXx

EEJBr

qm - \

•*wf

ssr-x

|gX>4 ,

•st

KE

f:

Tfffla

7' W p -1

>^WML

sgr&SJ,

f|

»W ■ 18

:Xf *■ .;

Tyxsx

MW

mmt

#**#**<

Uk

'..S^

MÄ

Ak 1

EsSSlki

WyH Z, I

-WMk

HH

J J

s-'MV8-«MU “ ipgilrfl

«WUL "    -,.

LL»

pfc

norb=Dafota=5taatsgebäiibe.

Die

hänge» geblieben, der ursprünglich weiter in'S Innere zu gehen errichtet. Sie steht mit den sämmtlichen übrigen in der Union beabsichtigt hatte. Die deutsche Bevölkerung im eigentlichen New- existierenden, ähnliche Zwecke verfolgenden Deutsche» Gesellschaften" York ist zwar nicht ganz so stark wie in dem gegenüberliegenden, z» in stetigem Verkehr und wird vielfach, und sehr oft mit Erfolg von New-Jersey gehörenden Hoboken, das — mit feinen 24,582 Deutschen Deutschen benutzt, um über den Verbleib nach Amerika ausgewanderter (58.54 Prozent) unter der Gesammteinwohnerschaft von 43,648 und verschollener Angehöriger Auskunft zu erlangen Köpfen — nächst Milwaukee die deutscheste Stadt der Union bildet; Der Einfluß deutscher Eigenart, deutscher Sitte macht sich auf aber immerhin machen die Deutschen auch in New-York (mit 583,154 einigen Gebietendes öffentlichen Lebens besonders bemerkbar Köpfeu unter einer Gesammtbevölkermig von 1,515,301 Köpfen) noch Deutschen sind überall in der Union als tüchtige Bierfreunde besonnt-weit übet ein Drittel, nämlich 38.47 Prozent der ganzen Einwohner- kein Wunder also, daß das Wirtshansleben in einer so stark vom schaft ans. Drüben, in Brooklyn, sind sie nicht ganz so zahlreich, Deutschtum durchdrungenen Stadt wie New-York in hohem Grade bilden indessen (mit 234,49» unter 806,343 Einwohnern) auch »och deutsches Gepräge angenommen hat. Namentlich in de» Vorstädten über ent Viertel (26.09 Prozent) der Gesammtbevölkermig. Jt, der existieren eine Menge der dem eigentlichen Amerikaner von Han c ans Geschichte des Deutschtums in New-York spielte, wie überall in sonst unbekannten Biergärten, die sich fast ausschließlich i„'" deutschen, amerikanischen Städten, auch das Achtundvierziger-Element eine Besitz befinden. Sie sowohl wie die zahlreichen deutschen Bierstuben bedeutende Rolle; mehrere der zu Ende der vierziger und zu Anfang erwerben sich aber atich beim Amerikanertnm immer mehr Beliebtheit der fünfziger Jahre herübergekommenen Deutschen kamen später z,i und tragen wesentlich dazu bei, den sonst in Amerika verbreiteten hohen Ehre», u. A. Karl Schurz, der eine Zeitlang sogar das Amt Whiskey-Genuß einzuschränken.

Theater-Ausstellung eine glänzende Aufnahme fand.

Natürlich haben sich auch in New-Iork die Deutschen zu einer fußboden versehen und mit schweren importierten Seiden-Tapeten Menge größerer und kleinerer Vereine und Klubs der verschiedensten ausgestattet ist, schließen sich eine Anzahl Gesellschaftsräume für Herren Arten zusammengeschlossen. Einige derselben sind in den letzten und Damen, Rauch-, Lese-, Schreib-Zimmer 2c. an. Die Halle Jahren in Deutschland besonders bekannt worden, nämlich der enthält u. A. ein Auskunftsbüreau, Post-, Telegrafen- und Telefon-Gesangverein „Arion", einer der bedeutendsten Männer-Chöre in den Amt. Aus ihr führt eine prächtige, breite Marmor-Treppe, die Vereinigten Staaten, der für New-Iork etwa dasselbe ist, wie der während der Sommermonate in eine Art idyllischen Orangen-Hain Germania-Männerchor für Chicago; ferner der New-Iorker- verwandelt war, in das obere Stockwerk, das zum größten Teil von Jndependent-Schützen-Klub. Die Mitglieder des Letzteren erschienen einer geräumigen, mit verschwenderischer Pracht ausgestatteten Bankett-vor einer Reihe von Jahren bekanntlich auf dem großen Deutschen halle, 84 x 46 Fuß messend, in Anspruch genommen wird. Neben Bnndes-Schützen-Fest in Berlin, wo sie eine ausgezeichnete Aufnahme derselben liegen noch eine Anzahl von Versammlungszimmern und fanden und allgemein gefeiert wurden. Der „Arion" unternahm vor die Räumlichkeiten für die staatliche Ausstellungs-Kommission und die zwei Jahren eine Fahrt über's Meer nach Deutschland und Oesterreich, Frauen-Aussteüungs-Behörde. Alle Räumlichkeiten sind in der bei welcher Gelegenheit er in Berlin auch vor Kaiser Wilhelm einige elegantesten Weise eingerichtet; die ganze innere Ausstattung des Lieder vortrug und später besonders in Wien zur Zeit der Musik- und Hauses, bei welcher der Kostenpunkt gar keine Rolle gespielt zu haben

scheint, zeugt von Reichtum und Geschmack. Alle Wände sind mit den Gestützt auf die starke deutsche Bevölkerung hat sich nach und nach kostbarsten Stoffen tapeziert und mit wertvollen, prächtigen Gemälden in New-Iork das deutsche Preßwesen zu außerordentlicher Höhe behängen. Die Banketthalle mit ihrem reichen Blumen- und Guir-entwickelt. Die auch in Deutschland wohlbekannte New-Aork-Staats- landen-Werk zwischen den korinthischen Säulen, mit der reich-zeitung, aus der die Presse in Deutschland zum größten Teil ihre ornamentierten hohen, gewölbten Decke und ihrer sonstigen Informationen über Amerika schöpft ist das beste, sorgfältigst eleganten Ausstattung ist das Schmuckstück des ganzen Gebäudes, redigierte Organ der ganzen deutsch-amerikanischen Presse. Neben der Das ganze Haus ist innen und außen in verschwenderischer Weise Staats-Zeitung ist die New-Iorker-Handels-Zeitung das bedeutendste elektrisch beleuchtet. Die Anordnung der Beleuchtung der Außenseiten deutsche Blatt der Stadt. Daneben existieren noch eine ganze Reihe schließt sich eng der Architektur an. Eine dichte Kette elektrischer anderer täglicher, wöchentlicher und monatlicher Zeitungen und Zeit- Lampen zieht sich zunächst unter dem oberen Stockwerk am Gebäude schriften, welche den verschiedensten Interessen dienen.

New-Iork hat nächst Illinois unter allen Unionsstaaten die Weise arrangiert, welche das Hauptportal und namentlich den von höchste Summe für seine Vertretung auf der Chicagoer Weltaus- einer Menge winziger Flämmchen erhellten Wappenschild des Staates stellung ausgesetzt. Von vornherein hatte die Staatslegislatur scharf hervortreten läßt; eine zweite Linie elektrischen Lichtes läuft 600,000 Dollars, also 2£ Millionen Mark, für diesen Zweck bewilligt, unterhalb des Dach-Gesimses entlang; auch die Ränder und Ecken der später erfolgten noch bedeutende Nachbewilligungen. Infolge dessen Aussichtstürme sind mit Reihen von Glühlampen besetzt, und um die ist der Staat denn auch überall in hervorragendster Weise repräsentiert, Flaggenstangen-Füße sind dichte Büschel elektrischen Lichtes gruppiert, am glänzendsten aber unzweifelhaft unter der Gruppe der Staats- Zur inneren und äußeren Beleuchtung des ganzen Gebäudes sind nicht

weniger als 2,000 elektrische Lichter verwendet worden.

Unter den Ausstellungs-Gegenständen im Innern des New-Iork-

hin; in der Mitte der Hauptfront sind die Beleuchtungskörper in einer

gebände.

New-Iork ist, wie es nicht anders zu erwarten war, selbst-

Das New - Iorker Staatsgebäude steht an Größe nur denen der Staaten Illinois und Californien nach, die es jedoch Staatsgebäudes verdient besonders eine in der großen Haupthatte des hinsichtlich des Reichtums und der Pracht der inneren Ausstattung Erdgeschosses aufgestellte umfangreiche Reliefkarte des Staates übertrifft. Für das große, 160 Fuß lange, 105 Fuß breite Gebäude Beachtung. Bei ca. 20 Fuß Durchmesser hat sie einen Umfang von waren ursprünglich 150,000 Dollars ausgeworfen; es kostete aber 60 Fuß. Sie dürfte eine der größten überhaupt je angefertigten schließlich das Doppelte: 300,000 Dollars oder 1t Millionen Mark. Reliefkarten sein. Ihre Herstellung hat ca. 30,000 Dollars, also Das dreistöckige, 57 Fuß hohe Gebäude soll ein großes Sommerhaus 125,000 Mark gekostet. Sie ist in vierzig Abteilungen konstruiert, darstellen; es ist im Styl der italienischen Renaissance gehalten und deren jede 300 Pfund wiegt. Große Sorgfalt auf Details ist besonders macht so den Eindruck einer prächtigen pompejanischen Villa. Es ist im bei der Darstellung der Kanäle des Staates verwendet worden, nament-Wesentlichen eine Nachbildung des alten Van Rensselaerschen Wohn- lich sind die Schleusenvorrichtungen in sehr genauer, gewissenhafter Hauses, das lange Zeit eines der bekanntesten Gebäude in New-Uork Weise zur Anschauung gebracht. Im Uebrigen enthält das Staatswar. Wie bei den großen Ausstellungs-Palästen, ist auch hier für Gebäude eine interessante Sammlung historischer Reliquien und Anti die Außenwände Staff in Marmor-Farbe benutzt worden. Das quitäten. Unter ihnen befindet sich z. B. ein alter Meilenstein, der im flache Dach des länglich-rechteckigen Gebäudes ist zu einem Sommer- vorigen Jahrhundert dem von Philadelphia kommenden Wanderer Garten eingerichtet und wird von einer breiten, schweren Balustrade anzeigte, wie weit es noch bis nach „New-Aorke" sei. Vom umzogen. Jeder Hauptpfeiler der Letzteren trägt oben eine große Wind und Wetter vieler Jahrzehnte sind die Kanten und Ecken italienische Vase, aus welcher je ein Lorbeerbaum herauswächst, was des Steines zerfressen, und auch die Inschrift ist bis auf das den südländischen Eindruck, den das ganze Gebäude erzeugt, nur noch eine Wort „Iorke" verschwunden. An General Washington, Kapitän verstärkt. Das Dach wird noch von zwei quadratischen Aussichts- Hudson und andere mit der Geschichte New-Iorks verknüpfte Männer türmen überragt. Auf der Südseite führt eine große, 46 Fuß breite erinnern eine Reihe Porträts, Autografien und sonstige Reliquien ; Freitreppe — auf beiden Seiten von den großen römischen Barbarini auch ein Modell des im Jahre 1807 in New-Dork in Betrieb gesetzten Löwen flankiert — zu dem gewölbten Hauptportal empor, das den ersten Dampfbootes ist hier zu finden. Von besonderem Interesse ist Mittelpunkt der ganzen äußeren Front-Dekoration des Hauses bildet, der gleichfalls hier ausgestellte große berühmte Hiawatha-Wampum. Vor dem Hause zieht sich in der halben Länge der Front eine 15 x 80 Sogenannte „Wampums", aus Muscheln hergestellt, dienten den Fuß messende Terrasse hin, von der man durch das Portal in ein Indianern nicht nur als Tauschmünze, sondern wurden bei besonderen 46 Fuß breites, 17i Fuß tiefes, offenes Vestibül gelangt. Die Gelegenheiten auch als eine Art Gedenkmedaille angefertigt. Der Terrasse wird durch vier mit reichem Bildhauer - Schmuck ver- hier ausgestellte, der vielleicht der schönste existierende „Wampum" ist, scheue Kandelaber beleuchtet, welche in Bronze ausgeführte genaue wurde zum Andenken der Vereinigung der „fünf Nationen" Reproduktionen in den Museen Neapels aufbewahrter antiquer angefertigt. Er hat eine Größe von 20x24 Zoll und besteht aus Vorbilder darstellen. In den runden Nischen zu beiden Seiten Tausenden kleiner Muschel-Schalen, mit einander zusammengebunden des Portalbogens sind die Büsten Hudson's und Columbus', der durch Tiersehnen, die das Gewebe des Ganzen bilden. Der Grundton Entdecker Amerikas und New-Aorks, aufgestellt. In der Mitte ist Purpurfarbe. Die Figuren darauf sind in Weiß ausgeführt. In über dem gewölbten Portal ist ein mächtiger amerikanischer Adler und der Mitte befindet sich eine Figur, die etwa wie ein Herz aussieht und darüber, vom Gesims herabhängend, der 10 Fuß hohe Wappenschild die Onondaga-Nation darstellen soll; an den vier Seiten sind, die New-Iorks angebracht. Oben auf dem Schlußstein des Portals übrigen Nationen bezeichnend, vier andere Figuren angebracht, die erhebt sich die Büste General Washingtons, zu beiden Seiten derselben sämmtlich mit dem Herzen in der Mitte verbunden sind. sind in Medaillons die Relief-Porträts des ersten und des gegenwärtigen Gouverneurs des Staates New-Iork in die Fassade verständlich auch in den verschiedenen großen Ausstellungs-Palästen in eingefügt. Auf der Nord- und der Südseite sind dem Hause große umfangreicher Weise vertreten. Im Industrie-Palast befindet sich runde, 50 Fuß im Durchmesser haltende prächtige Säulenhallen seine Ausstellung an der Columbia-Avenue gerade gegenüber dem angebaut, in deren Mitte je eine Fontäne ihre Strahlen emporsendet Hauptportal der deutschen Abteilung. Besondere Aufmerksamkeit und in den heißen Svmmertagen angenehme Kühle verbreitete. Durch erregt hier die von der berühmten New-Iorker Goldwaaren-Firma das Hauptportal und das offene Vestibül an der Südseite des Hauses Tiffany & Co., der größten der Welt, veranstaltete, überaus reiche gelangt man in eine säulenreiche, geräumige Halle, die einen großen Ausstellung von Gold- und Silber-Waaren, die eine Menge kostbarer Teil des Erdgeschosses einnimmt. An die Halle, die mit Mosaik- Meisterwerke der Goldschmiedekunst enthält. Die Firma hat für ihre

Ausstellung einen eigenen großen Pavillon errichtet, der, als Pen- form umzugestalten, das Gebiet Nord-Carolinas unter die einzelnen dant zur Dekoration der gegenüberliegenden deutschen Abteilung, von Eigentümer zu teilen und ans den verschiedenen Teilen eine Art zwei kolossalen amerikanischen Adlern gekrönt wird. Auf der Galerie Feudalstaaten mit erblicher Regierung nach europäischem Muster zu des ^ndustrie-Palastes hat New-Iork in der Ausstellung der Welt- schaffen, scheiterte schließlich an dem hartnäckigen Widerstände bekannten Singer-Nähmaschinen-Fabrik ein interessantes und eigen- der Kolonisten. Im Jahre 1729, als die bisherigen Eigen-aitigev Exhibit geliefert. Der Pavillon dieser Firma stellt ein zwei- tümer, die „Lord-Proprietors", ihre Rechte an die englische stockigem Gebäude dar, dessen unteres Stockwerk die eigentliche Krone abtraten, wurde die formelle Teilung Carolinas vor-Maschinen-Ausstellung enthält. Das obere Stockwerk, zu dem eine genommen, das thatsächlich schon seit einiger Zeit eigentlich zwei breite Treppe emporführt, ist zu drei eleganten Räumen eingerichtet, Kolonien, Nord- und Süd - Carolina, gebildet hatte. Unter einem Salon, einem Speise-und einem Schlafzimmer, deren gesammte den im ersten Jahrhundert der Kolonisation Nord-Carolinas reiche Ausstattung, von den schweren seidenen Tapeten bis herab zu aus Europa, Virginien und Pennsylvanien hierher gekommenen Lischtüchern und Servietten, vollständig ausschließlich mit Singer- Ansiedlern war neben den Engländern namentlich das schottische, Ncaschinen angefertigt worden ist. Im Gartenbau-Palast fällt New- schweizer und auch das deutsche Element ziemlich stark. Als die Zork durch seine umfangreiche Wein-Ausstellung in vorteilhafter Weise „Stamp-Act" und die sonstigen Differenzen mit dem Mutterlande zum aus; im Transportmittel-Gebäude hat es unter vielem Andern eine Bruch führten, entsandte auch Nord-Carolina Delegaten zum ersten interessante, umfangreiche Reliefkarte des wichtigen Erie-Kanals kontinentalen Kongreß. Am Revolutionskriege nahmen denn auch

ausgestellt.

von Ansang an die Truppen 9tord-Carolinas teil; der Staat selbst

JS

?!

Bit«¹

VLirß

SCvär

r> ei

,/

*8U

|T

izt

w'<

ft

Ixj

äL

r?7

M.

KS5

>:

°s

-L

*y

*l>

■&■- -. E/Vu ml ■

Mm

5S-*

LMv.'

•.*-

Kv

:*/£>■

afigfo»r*..

gpe>*

1%

UM

3«. 6

$r ‘

glj

A-

yivPr-

V'

*pfV

<z§

7.

X«

•4

-<

iff

Sa TT #

1-lBS

i -I

WM

äCTl

gft

<r

-f'

PgIt

W^ZW

|5%#

Z Irl

1 4<%

• -M

*1'

Vi

".DD

Ksi.VkJ

#2 £

El

WS

,

*■■ - ££*■

fp

-*W'

irS«y«itoi|nc^

V.-tZ

>1»

MMW

«#**,

<E§

. r»

Z4

......

0hio=5taatsv3cbäube.

MD

Zlorb<arolina.

Engländer Walther Raleigh war der Erste, der im Jahre 1587 auf der Roanoke-Jnsel einen allerdings verunglückten Versuch zur Gründung von Kolonien innerhalb der Grenzen des heutigen Nord-Carolina machte, das damals einen Teil des weiten, als Virginia bezeichneten Gebiets bildete. Ueber ein halbes Jahrhundert verging dann bis zu den nächsten Kolonisationsversuchen. Ter König von England übertrug das Territorium des jetzigen Nord-Carolina an mehrere englische Lords, denen es nun gelang, Ansiedler, namentlich aus dem schon seit Jahrzehnten kolonisierten Virginien, heranzuziehen. Im Jahre 1669 trat die erste Legislatur Nord-Carolinas zusammen; die von ihr geschaffene Kolonial-Verfassung zeichnete sich durch ihren besonders liberalen Karakter aus und trug wesentlich dazu bei, der jungen Kolonie neue Ansiedler zuzuführen. Ein bald darauf von England ans gemachter Versuch, die Regiernngs-blieb bis zum Jahre 1780 vor der feindlichen Invasion bewahrt; dann rückte Lord Cornwallis nach Nord-Carolina vor, auf dessen Gebiet er mehrfach in Gefechten mit den amerikanischen Truppen zusammentraf. Im Mai 1861 wurde die Lossagung vom Bunde und der Anschluß an die übrigen Sklavenstaaten beschlossen, aber wenige Monate darauf hatten die Truppen der Nordstaaten bereits sämmtliche Küstenorte des Staates in ihren Besitz gebracht, mit Ausnahme Wilmingtons, das die Konföderierten bis zum Jahre 1865 hielten, bis General Johnson sich an Sherman, den Kommandeur der Nordtruppen, ergab. Mehrere Jahre lang nach dem Kriege bildete Nord-Carolina einen Teil des zweiten Militär-Bezirks der Union; 1869 endlich, nach Unterzeichnung der Zusätze zur Bundesverfassung, wurde der Staat in die Union wiederaufgenommen.

Seinem Flächeninhalt nach (52,200 engl. Quadratmeilen) steht Nord-Carolina etwa dem Königreich Rumänien oder der Gesammtheit der süddeutschen und südwestdeutschen Staaten gleich. Am Atlantischen Ozean besitzt der Staat eine 300 Meilen lange

Seit 1832

Küsten litt ie. Der westliche Teil ist ein von den Smoky Mountains begrenztes Hochplateau, aus dem sich u. A. der Clingman's Peak und der Mount Mitchell, 6000 resp. 7000 Fuß hoch, die höchsten Punkte östlich vom Mississippi-Flusse, erheben.

Mit einer Bevölkerung von (1790) 393,751 Köpfen trat Nord-Carolina in die Union ein. Die Einwohnerzahl ist in den seitdem vergangenen 100 Jahren auf (1890) 1,618,947 Köpfe gestiegen, unter denen sich 799,149 männliche und 818,798 weibliche befanden. Die Farbigen machten (mit 561,018) mehr als ein Drittel der Gesammtbevölkerung aus; an Indianern wurden 1514 Köpfe gezählt. Die Einwohnerzahl hatte im Jahre 1820 : 638,829, 1840: 753,419, 1860: 992,622, 1880 : 1,399,750 Köpfe betragen.

Die westlichen Gegenden des Staates enthalten wertvolle Steine und Metalle, u. A. reiche Adern von Glimmer und Korund, sowie bedeutende Lager von Marmor, Bausteinen und Eisenerzen. In den Gegenden des mittleren Nord-Carolina, aus hügeligem, wellenförmigem Terrain bestehend, existieren wertvolle Gold- und Silber-Lager, die indessen, wie der M i n e r a l r e i ch t u m Nord-Carolinas überhaupt, nur wenig ausgebeutet werden ; eigentlich nur Kohle wird in beträchtlichen Mengen gefördert.

Nord-Carolina ist am besten bekannt als Ackerbau st aat. Seine Berggegenden enthalten guten Boden für die Viehzucht, die mittleren Regionen bestehen aus vorzüglichem, namentlich für den Tabak- sowie auch Cerealienbau geeignetem Ackerland, das zum Teil sumpfige Tiefland im Osten, an der Meeresküste, wird besonders lohnend für den Kartoffelban benutzt; auch die Baumwoll-Knltur ist über den größten Teil des Staates, mit Ausnahme des bergigen Westens, verbreitet. An Cerealien wurden im Jahre 1891 produziert: 37,676,000 Bushels Mais, 4,975,000 Bushels Weizen, 5,120,000 Bushels Hafer; ferner wurden geerntet: 6,125,000 Bushels Kartoffeln, 5,609,190 Bushels Reis, 490,000 Ballen Baumwolle und (1889) 36,375,258 Pfund Tabak. Die Viehzählung von 1891 wies einen Bestand an Farmtieren verschiedener Arten von 2,348,928 Köpfen im Gesammtwertevon 36,137,098 Dollars auf. Ein bedeutender Erwerbszweig in Nord-Carolina ist btc Ausbeutung seines Waldreichtums. Außer großen Mengen Holzes für die Schneidemühlen des Staates liefern die Waldungen Nord-Carolinas einen großen Teil des in der Union gewonnenen Teers, Terpentins und Harzes.

In der Industrie Nord-Carolinas bildet die Tabak-Verarbeitung die Hauptsache. Außerdem bestehen im Staate über 90 Banmwoll-Fabrtken und eine große Anzahl Sägemühlen, die an Bauholz, Dachschindeln u. dergl. in 1890 für $5,624,400 produzierten.

Staatshauptstadt ist seit 1788 bereits das 12,678 Einwohner zählende Raleigh, ein kleines, um den schönen Union-Square mit dem Kapitol herum angelegtes hübsches Städtchen. Die bedeutendste Stadt des Staates ist Wilmington (mit 20,056 Einwohnern), tut Südosten, am Atlantischen Ozean. Sie ist der Haupt-seehafen und der bedeutendste Handelsplatz Nord-Carolinas. Von ihr aus wird der größte Teil der Produkte der Holz- und Baumwolleu-Jndustrie exportiert. An die kleine Stadt Charlotte (mit 10,235 Einwohnern) weiter tut Innern, fast an der Grenze Süd-Carolinas, knüpfen sich historische Erinnerungen. Hier war es, im Mecklenburg-County, wo am 20. Mai 1775 die erste entschiedene Lossagungs-Kundgebung vom englischen Mutterlande stattfand.

Hinsichtlich seines öffentlichen Schulwesens steht Nord-Carolina noch ziemlich weit zurück. Kurz vor Ausbruch des Bürgerkrieges hatte der Staat begonnen, sein Unterrichtswesen zu organisieren. Im Laufe des Krieges aber wurden die sämmtlichen für Schulzwecke ausgesetzten Fonds anderweitig ausgegeben und so die Grundlage des neuen Schulsystems vernichtet. Jetzt wendet der Staat etwa 720,000 Dollars jährlich für sein Schulwesen auf. Der Unterricht für weiße und für farbige Kinder wird auch hier in Nord-Carolina noch in getrennten Anstalten erteilt.

Das E i s e n b a h n wese n des Staates hat sich seit dem Ende des Bürgerkrieges, namentltch aber fett dem Jahre 1880 lebhafter entwickelt. Im Jahre 1840 besaß Nord-Carolina 53 Meilen Eisenbahnen, bis 1850 war die Zahl auf 384, bis 1855 auf 582, bis 1860 auf 937, bis 1865 auf 984 Meilen gesttegen. 1880 besaß Nord-Carolina 1486, 1885. 2978 Meilen, und die letzten statistischen Zahlen (aus dem Jahre 1891) geben die Länge der Eisenbahnlinien auf 3244 engl. Meilen an.

Unter der Gruppe der Staatsgebäude ist Nord-Carolina mangels einer Geldbewilligung für diesen Zweck nicht vertreten. Die von der Staatslegislatur für Ausstellungs-Zwecke ausgeworfene Summe von 25,000 Dollars ist ausschließlich für die Veranstaltung von Ausstellttngen in den großen Departements-Gebäuden verwendet worden. So ist der Staat namentlich tut Ackerbau-, Gartenbau-, Bergbau-Palast, sowie im Fischerei- und Forstgebände vertreten.

Nord-Dakota.

Authentische Berichte über das Gebiet der jetzigen Staaten M Nord- und Süd-Dakota lieferte zuerst die bekannte unter ^ Führung der Kapitäns Lewis und Clarke stehende Ver. Staaten-Regierungs-Expedition, welche 1804 ausgesandt wurde, um den nördlichen Teil des von Frankreich durch Kauf erworbenen weiten Louisiana-Territoriums zu durchforschen tiitb namentlich auch eine möglichst direkte Wasserverbindung zwischen dem Mississippi und dem Stillen Ozean aufzusuchen. Sie entledigte sich ihrer Aufgabe, indem sie am Missouri-Fluß bis zu seinen Quellen entlang zog und endlich weiter westlich, dem Columbia-River folgend, nach der Pacific - Küste hinabstieg. Auf dieser Forschungsreise, deren Aufgabe außer den geografischen Entdeckungen auch die Erforschung der Tier- und Pflanzenwelt und des Mineralreichtums jenes Gebiets sowie das Studium seiner indianischen Bevölkerung umfaßte, brachte die Expedition den Winter von 1804 auf 1805 unter den Mandan-Jndianern, tut jetzigen Dakota, nahe der heutigen Stadt Bismarck, zu. Zwar hatte sich schon mit das Jahr 1780 in der nordöstlichen Ecke des jetzigen Nord-Dakota, an der Grenze von Canada und Minnesota, am Orte des heutigen Pembina, ein vereinzelter französischer Pelzhändler niedergelassen, aber an eine eigentliche Besiedelung des abgelegenen Gebiets war vorläufig nicht zu denken, unterhielt auch die Amerikanische Pelzkompagnie in Dakota mehrere Handelsposten ; die erste dauernde Ansiedlung im Dakota - Gebiet wurde tut Jahre 1859 gegründet, und zwar am Missouri, tut jetzigen Süd-Dakota, zwischen Aankton und Sioux-City (in Iowa). Der bald darauf ausbrechende Bürgerkrieg und die Indianer-Unruhen am Missouri-Flusse indessen brachten die kaum begonnene Einwanderung wieder zum Stillstand. Die schnellere Entwicklung Dakotas begann erst mit der Vollendung der Northern Paeifie-Bahn bis zum Missouri-River (1873); als dann auch die Chicago- und Northwestern-Bahn und namentlich die Chicago-, Milwaukee- und St. Paul-Eisenbahn ihre Linien bis nach Dakota hinein fortführten, da fing das damalige Territorium Dakota an, einen ganz rapiden Aufschwung zu nehmen, der noch immer anhält. Nach der Konstituierung des Staates Louisiana (1812) war Dakota ein Teil des großen Missouri-Territoriums geworden; nach Selbständigmachung des Missouri-Staates gehörte es dann nacheinander eine Zeitlang zu jenem großen unorganisierten Indianer-Gebiet, zu Wisconsin, Iowa, Minnesota und Nebraska, bis (1861) ein eigenes Territorium Dakota gebildet wurde, das außer den heutigen beiden Staaten Nord- und Süd-Dakota auch die östlich von den Rocky-Mountains liegenden Teile Montanas und Wyomings einschloß. Durch Abtrennung der eigenen Territorien Montana (1864) und Wyoming (1868) wurde das Dakota-Territorium auf den Umfang der beiden jetzigen Staaten Nord- und Süd-Dakota reduziert, die int Jahre 1889 in die Union aufgenommen wurden.

Nord-Dakota hat einen Flächeninhalt von 70,795 engl. Quadratmeilen, ist also reichlich halb so groß tote das Königreich Preußen. Die höchste Bodenerhebung innerhalb seiner Grenzen betrügt 2707 Fuß. Mehrere bedeutende Flüsse durchztehen das Gebiet Nord-Dakotas, deren wichtigste der Missouri-, der James-, der Red- und der Cheyenne-River sind. Jit Nord-Dakota sind noch sehr bedeutende Landflächen vollständig unbesiedelt und unbewohnt. Die Bnndes-Regierung unterhält mehrere große, mit dem Verkauf der Ländereien betraute sogen. Land-Aemter, unter denen z. B. das zu Fargo noch über eine Million Acres, das zu Devil's Lake über vier Millionen, das zu Bismarck sogar noch über 11,600,000 Acres Regierungsland zu verfügen hat.

Die Bevölkerung Nord-Dakotas zählt jetzt (1890) 182,719 Köpfe, davon 101,590 männliche und 81,129 weibliche. Neger- und Neger-Mischlinge sind nur in verschwindend geringer Menge (373) vorhanden, doch leben noch zahlreiche Indianer hier und in Süd-Dakota (über 7800 Köpfe), denen mehrere große Indianer-Reservationen, von sogenannten Indianer-Agenten verwaltet, angewiesen sind. Die Bevölkerung Nord-Dakotas hatte 1860, also kurz nach Beginn der Besiedlung, 4837 Köpfe betragen, stieg bis 1870 nur erst auf 14,181 Köpfe; das nächste Jahrzehnt indessen wies, infolge der inzwischen hergestellten Eisenbahnverbindungen, ein stärkeres Bevöl-kerungswachstum auf; der 1880er Zensus ergab schon eine Einwohnerzahl von 135,177 Köpfen.

A cf e r b a u und V i e h z n ch t sind die Haupterwerbsquellen der Bevölkerung Nord-Dakotas. Die Staatsregierung ist mit Erfolg bemüht, int Gebiet Nord-Dakotas die Ausbreitung der Landwirtschaft, namentlich die Anpflanzung von Baumwollen-Wäldern, nach Kräften zu fördern. Von Süd-Dakota her dehnt sich dessen artesischer

'Z/

von

Brunnen-Distrikt nach Nord-Dakota hinein ans, der namentlich im Sommer, zur nßt'it des mangelhaften Regensalles, für den Ackerbau und die Viehzucht des Staates von großem Nutzen ist; bei Jamestown, im James-River-Thale z. B. befindet sich eine artesische Quelle ' bei entern Druck von 100 Pfund per Ouadratzoll aus der Diese 1600 Fuß große Wassermengen an die Oberfläche wirft. Das wellenförmige Land jenseits des Missouri-Flusses liefert besonders lohnende Ernten von Mais und anderen Cerealien. Die hügelige, teilweise dicht bewaldete Gegend mit den im nordöstlichen Teile des Staates liegenden Teufels-See bis zu den Turtle-Mountains widmet sich besonders der Rindvieh- und Pferdezucht. An Weizen, dem Hauptprodukt des Staates, wurden tut Jahre 1891: 52,105,000 Bushels geerntet, an Mais 701.000 Bushels, an Hafer 16,647,000 Bushels. An Farm-Tieren wurden tut Jahre 1891: 902,000 Stück im Gesammtwerte von 18,438,870 Dollars gezählt. An der Ostgrenze bis hinauf nach Canada haben die verschiedenen Eisenbahngesellschaften eine Menge großer Getreidespeicher für die Aufstapelung der bedeutenden aus dem Staate exportierten Kornmengen errichtet.

Tie erste E i s e n b a h n st r c ck e innerhalb Nord-Dakotas wurde zu Anfang 1872 eröffnet, in welchem Jahre tut Ganzen noch 272 Meilen Bahnen fertig wurden. Jetzt (Ende 1891) besitzt der Staat ein noch immer weiter schnell sich ausbreitendes Eisenbahnnetz von 2218 engl. Meilen Länge.

Das neben dem Kansas-Gebäude errichtete Nord-Dakota-Staatsgebäude ist in einer Art späteren Kolonial-Styls gehalten. Durch ein breites Vestibül gelangt man in einen großen Raum, der fast das ganze Erdgeschoß des 60 x 90 Fuß messenden Gebäudes einnimmt und mit Glaskästen und Tischen als Ausstellungs-Saal hergerichtet ist und in dem die natürlichen Produkte des Staates zur Anschauung gebracht werden. Zur Ausschmückung des Raumes sind lediglich Erzeugnisse des Staates, hauptsächlich Getreide und Gräser, zu hübschen Dekorationen arrangiert, verwendet worden. Zn beiden Seiten eines dem Eingang gegenüberliegenden schönen Kamins führen zwei breite Treppen, die sich weiter oben zu einer einzigen vereinigen, zum zweiten Stockwerk empor, das die Empfangszimmer für Damen und Herren, die Büreauräume für die Staats-Ausstellungs-Kommission,

11

?>

Br

>L

* »SB

rSi®

T. v-'

b'-v : «>*?•

ksCT-

£»

Sä

W

r '•

4;

*wttT

«41

|f

i#

'4

18

iS

Ä**B4 “h

««M

««

i*.

g9

#. ■

r,r    •«’.___—«

_ -    asF S «K»

B|1    MöW x

ppwy< WMD

sy%a^"*Riik ts^ki kti

/'äSi

sSE»m

.-v*

y

ÜÜ5

"MW

w\

k.

?'f

■>.

4-ai

?i*

PL

■*..

WWW

r«

fU'uJ

".454«>5. \

*<

MB»

64 BZ

.1 w*ä*

WH

■ 4?

TT

TT

pennsflvanien-Staatsgebäude.

Die Ausbeutung des Mineral-Reichtums Nord-Dakotas Zimmer für die Presse und dergleichen enthält. An der Front-Fassade beschränkt sich hauptsächlich aus die längs der Northern-Pacifie-Bahn ist das obere Stockwerk mit einem hübschen Balkon geschmückt. Wie liegenden Gegenden westlich vom Missouri-Flusse, wo u. A. bedeutende bei den meisten Ausstellungsbauten, ist auch beim Nord-Dakota-Staats-Mengen Braunkohle für den Export gewonnen werden.    gebäude hauptsächlich Holz und Staff verwendet worden.

Der junge Staat hat in den wenigen Jahren seines Bestehens In den großen Ausstellungs-Palästen ist Nord-Dakota bemüht, schon recht Bedeutendes für sein Unterrichts- und sonstiges besonders den Umfang seines Weizenbaues zur Anschauung zu bringen, öffentliches Instituts-Wesen geleistet. Für sein Volksschulsystem Im Ackerbau-Gebäude hat der Staat sich einen Raum von 2,000 wendet er alljährlich bereits 635,000 Dollars auf. Außer der Quadratfuß reservieren lassen und im Erdgeschoß desselben einen der Universität von Nord-Dakota sind mehrere Bergbau-, Landwirt- geschmackvollsten Pavillons errichtet, der mit Getreide und Gräsern, in schafts-Akademien, Forst- und Industrie-Schulen, sowie öffentliche kunstvollen Mustern arrangiert, dekoriert ist. Im Forstgebäude wird Wohlthätigkeits-Anstalten teils eröffnet, teils in der Bildung begriffen, auf die Erfolge hingewiesen, die der Staat mit der Einführung

Als Nord-Dakota zum Staat erhoben wurde, ward Bismarck (mit ursprünglich in seinem Gebiete nicht heimischer Baumarten der 2186 Einwohnern) die Hauptstadt. Fargo, im Osten am Missouri gemäßigten Zone erzielt hat. Auf der Gallerte des Industrie-Palastes liegend (mit 5664 Einwohnern), ist die größte Stadt des Staates; bietet die Schulausstellung Nord-Dakotas, die als eine der besten das schnell wachsende Grand Forks (1890: 4979 Einwohner gegen bezeichnet werden darf, Gelegenheit, den gegenwärtigen Stand seines 1705 im Jahre 1880), ebenfalls am Missouri, ist das Haupthandels- Schulwesens kennen zu lernen, bezüglich dessen er manchen älteren zentrum des nordöstlichen Dakota.    ^taat übertrifft.

Bürger bestimmte, die im Unabhängigkeitskriege durch die englischen Truppen größere Verluste an Eigentum erlitten hatten. In dieser „westlichen Reserve" begann die Kolonisation im Jahre 1795 durch eine tu Connecticut organisierte Land-Kompagnie, welche die ganze „Reserve" mit Ausnahme der zum erwähnten Zwecke verwendeten, als „Fire-Lands" bezeichneten 24,000 Acres vom Staate Connecticut erwarb, als sie zum Verkauf ansgeboten wurde.

Die erste Hälfte der 1790er Jahre brachte für die ganze Gegend südlich der großen Binnenseen unaufhörliche Beunruhigungen durch die dortigen Indianer-Stämme, mit denen die Union in jenen Jahren in fast ununterbrochenem Kriege sich befand. 1791 hatten die Indianer am Wabash- River eine amerikanische Truppenabteilung unter dem General St. Clair fast vollständig aufgerieben. Im Verlaufe der daraufhin von der Unionsregierung gegen die Indianer unternommenen größeren militärischen Expeditionen gelang es dem General Wayne, der im heutigen Ohio das Fort Recovery, jetzt eine blühende Stadt, gründete, im Jahre 1794 am Maumee-River einen entscheidenden Sieg zu erfechten, infolge dessen die 11 bedeutendsten Indianer-Stämme im folgenden Jahre (1795) Frieden schlossen. Im Jahre 1799 war die Bevölkerung schon so stark angewachsen, daß Ohio eine eigene Territorial-Legislatur erhalten konnte. Im Jahre 1802 bereits nahm Ohio eine Staats-Konstitution an, und im Anfang des folgenden Jahres wurde es in die Union aufgenommen.

In den folgenden Jahrzehnten wandte die Staatsregierung besonders auch dem Ausbau der inneren Wasserstraßen und der Schaffung neuer Verbindungen durch künstliche Kanüle ihre Aufmerksamkeit zu. Die Mitte der dreißiger Jahre brachte einen heftigen Grenzstreit mit dem angrenzenden Michigan, der beinahe zu blutigem Kampf geführt hätte. Am Bürgerkriege nahm Ohio natürlich auf Seiten der Nordstaaten teil, zu deren Heeren es 340,000 Mann stellte.

Ohio.

u Beginn der Kolonisierung des amerikanischen Kontinents war das Gebiet des heutigen Staates Ohio ziemlich dicht von einer Reihe von Indianer-Stämmen bevölkert. Am Süduser des Erie-Sees entlang wohnten die Eries, im Thäte des Muskingum und seiner Nebenflüsse die Delawaren, am Scioto-Flusse die Shawnees, und die Ottawas, Miamis, Jllini und Wyandots oder Huronen breiteten sich über den nordwestlichen Teil des heutigen Staates aus. Um die Mitte des siebenzehnten Jahrhunderts drangen die kriegerischen Jroquesen in jene Gegend vor und setzten sich im bisherigen Gebiet der Eries fest. Der erste Europäer, der den Boden des heutigen Ohio betreten hat, ist aller Wahrscheinlichkeit nach der bekannte Franzose La Salle, der, vermutlich im Frühling des Jahres 1670, den Ohio entdeckte und auf demselben bis zu seinen beim heutigen Louisville, in Kentucky, liegenden Fällen hinabfuhr. Im Laufe der nächsten Jahrzehnte wurden von den Franzosen in dieser Gegend, am Nordufer des Ohio-Flusses, einige Missionsstationen und Handelsposten errichtet, woraus dann Frankreich seinen Anspruch auf den Besitz des ganzen Gebietes westlich vom Alleghany-Gebirge herleitete. Andererseits aber hatten die Jroquesen (im Jahre 1701) die Rechte über die von ihnen den anderen Indianer-Stämmen abgenommenen Ländereien an die Engländer abgetreten. So entstanden die Jahrzehnte hindurch andauernden Streitigkeiten und amerikanischen Kriege zwischen den Engländern und Franzosen, die eigentlich erst mit dem 1763er Vertrag ihr Ende erreichten.

Im Jahre 1748 errichteten die Engländer am großen Miann-Flusse, nahe der heutigen Stadt Piqua, in einem großen Indianer-Dorfe einen Handelsposten, als erstes Glied einer langen Kette derartiger Posten, die als eine Art Handelsstraße Virginien und Pennsylvanien mit dem fernen Westen verbinden und den Engländern den Handel mit den Indianern der westlicheren Gegenden sichern sollte. Die Franzosen, die diesen Versuch der Engländer, im Norden des Ohio-Flusses festen Fuß zu fassen, mit größter Besorgnis; ansahen, führten im Sommer des Jahres 1752, unterstützt von den Ottawa-und Chippewa-Jndianern, von Detroit her einen Ueberfall gegen jenen Handelsposten ans, der mit dessen Zerstörung und der Fortführung zahlreicher Gefangener nach Canada endete. Der nun folgende, sieben Jahre dauernde Krieg, in dem der Sieg des englischen Generals Wolfe über die Franzosen bei Quebec die Entscheidung brachte, endete mit dem Friedens-Vertrag vom Jahre 1763, der das ganze, bis dahin französische Gebiet östlich vom Mississippi in die Hände der Engländer brachte; 1774 wurde das heutige Ohio der canadischen Provinz Quebec einverleibt, mit dem Friedensschluß zwischen den Engländern und den Amerikanern kam es nach dem Unabhängigkeitskriege (1783) an die Union, die schon einige Jahre nachher an die Kolonisierung dieses Gebietes ging. Zunächst wurden die Indianer in den meisten Gegenden bewogen, ihre Ansprüche auf das Land aufzugeben. Im Oktober des zuletzt genannten Jahres bildete sich die Neu-England-Ohio-Kompagnie, die einen Teil des westlichen Ohio der Regierung abkaufte und die Vorbereitungen für die Besiedelung desselben begann. Der erste Einwanderer-Trupp, 48 Köpfe zählend, kam im April des folgenden Jahres (1788) unter Führung des aus dem Unabhängigkeitskriege bekannten Generals Rufus Putnam vom Osten her und gründete an der Mündung des Muskingum in den Ohio die erste dauernde Niederlassung, der man bald, und zwar zu Ehren der unglücklichen französischen Königin Marie Antoinette, den Namen Marietta gab. Hier ließen sich auch die Regierungsorgane des kurz vorher geschaffenen großen nordwestlichen Territoriums nieder. Schon im Jahre vorher hatten vier ans Pennsylvanien kommende Familien versucht, an der Mündung des Scioto eine Ansiedlung zu gründen, waren daran indessen durch die feindselige Haltung der Indianer verhindert worden. Nun entstanden bald zahlreiche weitere Niederlassungen: Im Jahre 1788 und 1789 schon entstanden die Anfänge der heutigen Stadt Cincinnati, in dessen Nähe (1789) u. A. auch das Fort Washington errichtet wurde. In demselben Jahre wurde am oberen Ohio das Fort Steuden gebaut und im Jahre darauf mit der Anlage der späteren Stadt Steubenville begonnen. Einige östlichere Staaten, Virginien und Connecticut, hatten bisher, gestützt auf die ihnen seinerzeit von der englischen Krone erteilten Freibriefe, Besitzrechte auf einen Teil des Gebiets des heutigen Ohio gehabt. Um die Mitte der 1780er Jahre indessen hatten sie dieselben an die Bundesregierung der Vereinigten Staaten abgetreten, nur der Staat Connecticut hatte sich noch den vorläufigen Besitz der ca. 6000 engl. Quadratmeilen umfassenden sogenannten „westlichen Reserve" vorbehalten, innerhalb welcher die Connecticut-Staatsregierung eine Fläche von ca. 500,000 Acres als Entschädigung für diejenigen seiner

Ohio verdankt seine bedeutende Stellung unter den Staaten der Union in hohem Grade seiner günstigen geografischen Lage innerhalb der Vereinigten Staaten, die es zum Durchgangsgebiet eines großen Teils des Binnenverkehrs der Union macht. Fast der ganze Verkehr des Ostens mit dem Norden, dem Nordwesten und Westen geht über Ohio, das überdies durch seine Seehäfen Cleveland, Toledo, Sandusky rc. einerseits mit der großen Wasserstraße zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Nordwesten, durch das Flußsystem des Ohio andererseits mit dem Südwesten und dem ganzen Mississippi-Thal in Verbindung steht.

Der Staat Ohio umfaßt ein Gebiet von 41,060 engl. Quadrat-meilen, ist also etwa so groß wie Bayern, Württemberg und Baden zusammengenommen. Der Staat hat beinahe Quadratform und dehnt sich 210 Meilen in der Richtung von Norden nach Süden und 225 Meilen in der Richtung von Westen nach Osten aus. Er grenzt im Osten an Pennsylvanien, im Südosten an West-Virginien, im Süden an Kentucky, tut Westen an Indiana, tut Norden an Michigan und den Erie-See. Seine heutigen Grenzen, wenigstens an der Nordseite, erhielt der Staat definitiv erst um die Mitte des gegenwärtigen Jahrhunderts. Die Nordgrenze lag lange Zeit eine Strecke weiter südlich und bildete einen Gegenstand fortwährender Differenzen mit dem anstoßenden Michigan-Territorium, bis endlich vom Bundeskongreß die Sache zu Gunsten Ohios entschieden und die jetzige nördliche Grenzlinie festgesetzt wurde. Diese Grenzregulierung war für Ohio insofern von wesentlichem Vorteil, als damit die für seinen Handel so wichtige Küstenlinie eine Verlängerung erfuhr.

Der Boden Ohios ist im Allgemeinen eine wellenförmige Ebene mit einer Durchschnittshöhe von 750 Fuß über dem Meeresspiegel. Der höchste Punkt ist der eine halbe Meile nordöstlich von Bellefontaine zu 1540 Fuß Höhe sich erhebende Hogues Hill, der niedrigste ist der in der Südwest-Ecke des Staates liegende Schnittpunkt des Ohio- und des Miami-Thales (400 Fuß über dem Meere). Durch die Wasserscheide zwischen den Binnenseen und dem Mississippi-Fluß-system wird der Staat in zwei ungleiche Teile geteilt, deren kleinerer nördlicher seine Gewässer nach dem Erie-See und dem St. Lorenz-Flusse abführt, während den größeren südlichen die Nebenflüsse des Ohio durchströmen. Namentlich auf der südlichen Hälfte bringen die breiten, fruchtbaren Flußthäler und die anmutigen Hügel-Gegenden eine angenehme Abwechslung in das im Uebrigen gleichmäßige Bild der Oberfläche des Staates.

Auf das im Uebrigen ja milde und gesunde Klima des Staates ist seine Bodenbeschasfenheit, nämlich die den Süden vom Norden trennende Wasserscheide, von wesentlichem Einfluß, der namentlich tu der Landwirtschaft durch den Unterschied der Erntezeit sich bemerkbar macht. Zwischen dem äußersten nördlichen und dem äußersten südlichen Punkt des Staates ist z. B. auch ein Unterschied von acht bis vierzehn Tagen im Beginn des Frühlings zu beobachten.

Wy>.

B

i

MW

-Vi

;y-.

N"

fi;

. 'i

y

I

Ff

1

U

11

FF

-.

WW

WMZ

W

FV\

-M

/

L.

7

fc..

IIP⁸

mmmM

■■■•: V • |i

mt

-

zz'fIÜ

m

zz

GW

m *

l

"

K

P

MF

sä

UM

II

I;

1

Jim

\i

\v

T

1

'

:4

I

Y\

iSHml

H

IJ

i

ij

IM«

äi\

!

\

n

I

r

K

L

fl

L-db

N> _Jä

<

///'

i

I

)

iiM

\

W

ss

L

///>’'

D ;

-

I

VI

,1'

I

A

Ah

h, 7

I

X

\\

. 'j

V

,\

"1

!

M

1

V„

VF

v™

i

i

\

.

s\\

\\

fki

«I

.

' y

F%k»v z€

8

w

\\

1

m

i

i

:—

|L™

-

k

UM

un

SEi

II

M

,7W

M

K'H

9

W

kl

3'

3

WS

Jll

7M

ii 'M

7<

iipg

!

"f

¹

//|

/

7

E

M

M

M

FSSi

W

Z

FL

»0

-

£

y*

yf/i

FW

f-

’S

FgÜ

F-

UlI

„Der Fortschritt", Gruppe an der Säulenhalle des Lhreuhofes.

Der Bevölkerungszahl nach steht Ohio jetzt an vierter der besten Pennsylvania-Kohle gleich. Von den 2068 Kohlen-Stelle unter den Staaten der Union. Die letzte Volkszählung (vom mitten des Staates, unter denen indessen 1745 lediglich die lokalen Jahre 1890) ergab eine Einwohnerzahl von 3,672,316 Köpfen, unter Bedürfnisse decken und nur 323 für den Export arbeiten, wurden im denen das männliche Geschlecht (mit 1,855,736) und das weibliche Jahre 1889: 9,976,787 Tonnen Kohlen (im Werte von 9,355,400 (mit 1,816,580 Köpfen) beinahe gleich stark vertreten sind. Das Dollars) gefördert. Unter den Eisenerz produzierenden Staaten steht Neger- und Farbigen-Element ist schwach, es macht (mit 87,113 Ohio an elfter Stelle; von den 74 Eisenminen wurden (1889) 254,294 Köpfen) nur etwa 4i Prozent der Gesammtbevölkerung aus, an Tonnen Eisenerze gewonnen, die im Durchschnitt 30 Prozent Roheisen Chinesen leben 183, an Indianern noch 193 im Staate. Ohio behauptete lieferten. In der Entwickelung der Eisenerz-Förderung in Ohio ist ein halbes Jahrhundert lang (von 1840 bis 1890) seinen Platz als infolge der Erschließung der reicheren Erzlager in den westlicheren drittgrößten Staat der Union hinsichtlich der Bevölkerungszahl; es Staaten seit einiger Zeit im Stillstand zu bemerken. Sandstein-Lager wurde bis zum Jahre 1890 nur noch von New-Iork und Pennsylvanien bedecken mehr als die Hälfte der Oberfläche des Staates und liefern übertroffen; nach der letzten (1890er) Volkszählung indessen rangiert Steine in den verschiedensten Farben, in Dunkelbraun, Rot, Blau, es nur noch an vierter Stelle, nachdem es im Verlaufe des vorigen Weiß u. f. tu. Beina e e enso ausgedehnt sin die Kalkstein-Lager, Jahrzehnts von Illinois überholt worden ist. Kurz vor seiner die teilweise über oder unter den Sandstein-Lagern liegen; besonders Erhebung zum Staate (im Jahre 1800) zählte Ohio 45,365 Ein- wichtige Kalkstein-Gegenden sind der Point Pleasant und der Lebanon. wohner. Die späteren Volkszählungen wiesen folgende Bevölkerungs- Die 221 Kalksteinbrüche des Staates hatten im Jahre 1889 eine Ziffern nach: 1810: 230,760; 1820: 581,295; 1830: 937,903; Produktion von 9,754,989 Knbikfuß Kalkstein (im Werte von 1840: 1,519,467;    1850:    1,980,329; 1860: 2,339,511; 1870:    1,514,934 Dollars) und 1,725,336 Barrels Kalk. Die Sandstein-

-er

er

rzs

2,665,260; 1880: 3,198,062; 1890: 3,672,316.    Produktion, hinsichtlich welcher Ohio mit 192 Steinbrüchen an der

-e/

‘ Infolge der Verschiedenartigkeit des Bodens wer en auch die Spitze aller Unionsstaaten steht, betrug im Jahre 1889: 16,016,258 verschiedensten landwirtschaftlichen Produkte im Staate Ohio erzeugt. Knbikfuß (im Werte von 3,046,656 Dollars) oder fast ein Fast das ganze Gebiet des Staates ist für die landwirtschaftliche Kultur Drittel der Gesammt - Produktion der Vereinigten Staaten, geeignet, in ganz Ohio existieren nur ea. 450,000 Acres, die für den Für die lebhafte Fabrikation von Glas, Töpferei-Waaren und dergl. Ackerbau und dessen Nebenbetriebe nicht verwendbar sind. Im Jahre in Ohio liefert der Boden des Staates bedeutende Mengen vorzüglicher 1892 waren 9,741,467 Acres unter Acker-Kultur, außerdem wurden Erd-und Sandarten. Die Salzgewinnung bildete namentlich früher 6,205,298 Acres als Weideland benutzt; 3, 767,338 Acres bildeten einen sehr wichtigen Erwerbszweig, ist aber in der letzten Zeit geringer Waldland. Hauptprodukte des Ackerbaues sind Mais, Weizen und geworden. Noch recht jung ist die Ausbeutung des Oel- und Gas-Hafer, von denen (1891) 94,092,000 resp. 45,531,000, resp. reichtums Ohios. Die bedeutendsten Felder liegen im nordwestlichen 28,523,000 Bushels produziert wurden; an anderen Getreidearten Teile des Staates, von da aus ziehen sie sich bis nach dem Trumbull-wurden noch geerntet: Roggen 892,256 Bushels, Buchweizen 122,422 County im Nordosten hin, wo sie mit den großett pennsylvanischen Gas-Bushels, Gerste 35,093 Bushels. Ohio ist auch ein bedeutender selbem und Petroleumquellen in Verbindung stehen; weniger wichtige Kartoffel-, Heu-, Tabak- und Flachs-Produzent. Der Ertrag an liegen im Osten des Staates, vom Trumbull-County hinunter nach Kartoffeln betrug 1891: 11,457,218 Bushels, an Heu 2,009,172 Süden bis zum Meigs-County. Die Gas-und Petroleum-Gewinnung Tonnen, an Tabak 37,853,563 Pfund, an Flachs 6,838,555 Pfund, nimmt indessen dauernd stark an Umfang zu; im Jahre 1889 z. B. Die Bienenzucht Ohios lieferte 1,933,628 Pfund Honig. Der waren in Ohio schon Kapitalien im Betrage von 2,953,750 Dollars in Gesammtwert der Farm-Produkte des Staates belief sich im Jahre der Gas-Produktion angelegt, und es wurde in jenem Jahre für 1891 auf 198 Millionen Dollars.    1,120,997 Dollars Gas gewonnen, durch das 1,660,456 Tonnen Kohlen

2,173,995 Dollars) wird Ohio nur von Pennsylvanien übertroffen.

Ohio ist auch einer der größten Industrie-Staaten der Union. In seinen 12,354 größeren industriellen Etablissements sind Es wurden (1890) in Ohio u. A. produziert: Kapitalien in Höhe von 185,127,506 Dollars angelegt; die Jahres-11,431,068 Bushels Aepfel, 735,323 Bushels Pfirsiche, 230,136 Produktion derselben hat einen Wert von ca. 300 Millionen Dollars. Bushels Birnen, 108,326 Bushels Kirschen, 19,274 Bushels Details ü er den Umfang der einzelnen Industrie-Zweige fehlen Pflaumen. Der Weinbau lieferte (1890), außer 77,894,000 Pfund infolge der Mangelhaftigkeit der betreffenden staatlichen Statistiken fast Tafeltrauben, 1,934,833 Gallonen Wein. Die 393 Kunst- und gänzlich. Walz- und sonstige Eisenwerke, Ackergerät- und Glas-Handels-Gärtnereien des Staates verkauften im genannten Jayre für Fabriken, Brauereien, Destillerien u. s. w. sind die bedeutendsten 1,051,058 Dollars Pflanzen und für 586,278 Dollars Blumen. industriellen Etablissements des Staates. In der Fabrikation von Auch in der Viehzucht steht Ohio sehr hoch, namentlich in Ackergeräten, von 'welchen Ohio (jährlich für ca. 12 Millionen der Rindvieh- und Schweinezucht. Die Viehzählung vom Jahre 1891 Dollars) liefert, wird es nur noch von Illinois übertroffen. Die wies u. A. nach: 2,851,228 Schweine (im Werte von 13,258,212 Glas-Industrie liefert Erzeugnisse im Werte von ca. 3 Millionen Dollars), 871,662 Stück Rindvieh (im Werte von 19,559,404 Dollars. In Ohio, und zwar in der Stadt Zanesville, befindet sich Dollars); ferner 888,408 Pferde (im Werte von 66,658,761 Dollars), die größte in der Welt existierende Fabrik von enkaustischen Ziegeln. 18,947 Maultiere (im Werte von 1,546,195 Dollars); 783,403 Die Wollwaaren - Fabrikation des Staates (mit 133 größeren Milchkühe (im Werte von 19,585,075 Dollars), 4,468,087 Schafe Betrieben), in der ca. 4 Millionen Dollars Kapital angelegt ist, (im Werte von 14,724,581 Dollars).    beschäftigt etwa 4000 Arbeiter und liefert Erzeugnisse im Werte von

Die Erie-See-Fischerei liegt zu zwei Dritteln in den ungefähr 4 Millionen Dollars jährlich. Cincinnati, Cleveland, Händen Ohios, dessen Fischfang 27 größere Fischerei-Fahrzeuge (mit Columbus, Toledo, Springfield, Dayton und Hamilton sind die einem Gehalt von 43,970 Tonnen) beschäftigt. Kapitalien in Höhe Hauptindustrieorte des Staates, von 1,207,166 Dollars sind in Ohio im Fischerei-Wesen angelegt,

Ohio betreibt in umfangreicher Weise Gartenbau, in dem (im Werte von 5,123,569 Dollars) verdrängt wurden. Hinsichtlich der ein Kapital von fast 5 Millionen Dollars angelegt ist. Aepfel bildet Petroleum-Produktion (1889: 12,471,476 Barrels im Werte von das Hauptprodukt desselben; außerdem werden viele Pflaumen,

Birnen, Kirschen und Pfirsiche gezogen. Im Weinbau nimmt Ohio (nach Californien und New-Iork) die dritte Stelle unter den Unions-staaten ein.

er

Dem Unterrichts wesen wandte die Staatsregierung schon das (1890) eine Produktion von 47,449,481 Pfund (im Werte von früh ihre Aufmerksamkeit zu. Ohio war einer der ersten Staaten, die 683,590 Dollars) aufwies. Hauptgegenstand des Fischfangs in Ohio das gegenwärtig in der Union verbreitete, moderne Volksschul-System ist der Häring, von dem allein 28,731,860 Pfund efangen wurden. einführten. Sein Volksschulwesen, das in 12,812 Schulen 19,534 Unter den Mineralschätzen Ohios sind Kohle, Eisenerze Lehrer (10,841 männliche und 8,693 weibliche) beschäftigt, läßt sich Glassand und    Erden, verschiedene Steinarten, Salz, Oel und Gas    der Staat alljährlich etwa liz Millionen Dollars kosten. Außer    den

die wichtigsten.    Sie alle sind in zahlreichen Lagern in    verschiedenen    Volksschulen und den sogenannten High-Schools existieren u. A.    zehn

Gegenden    Ohios zu    finden, manche sind über den ganzen Staat    sogen. Normalschulen, 40 Colleges    19 Kunstschulen u. s. m.'    im

verteilt.    Die    Lager    von Kohlen, Eisenerzen, Ziegel- und Töpfer-    Staate. Die bedeutendsten Colleges    und Universitäten befinden    sich

Erden befinden sich meistens sehr nahe beisammen, gewöhnlich an zu Athens (Ohio-Universität), Oxford (Miami-Universität) und einer Stelle der Oberfläche in verschiedenen Schichten über einander. Columbus (Ohio-Staats-Universität). Auch für sein öffentliches Derartige Lager durchziehen namentlich den östlichen Teil    des Staates,    Wohlthätigkeitswesen hat der Staat viel gethan. Eine Reihe    von

im Nordosten,    im Trumbull-County beginnend, durch    die östlichen    öffentlichen Staats-Instituten, u. A. Irrenhaus, Taubstummen-    und

Counties    bis    in die    Nähe des Ohio-Ufers im Südosten. Das    Blinden-Anstalt rc., sind in der Stadt Columbus untergebracht,    wo

Hauptkohlenbecken Ohios ist ein Ausläufer des 60,000 engl, für die Errichtung der Gebäude dieser Anstalten allein 6z Millionen Quadratmeileu großen appalachischen Kohlenfeldes, von dem etwa Dollars aufgewendet wurden. Weitere derartige Institute befinden 10,000 Quadratmeilen auf Ohio entfallen. Die Ohio - Kohle sich auch in verschiedenen anderen Städten in den übrigen Gegenden ist von    sehr    guter    Qualität und kommt durchschnittlich fast    des Staates.

Innerhalb des Staates Ohio spielen die Flüsse als Verkehrs- und Springfield verkehrenden Little Miami-Bahn vereinigt wurde, straften eine sehr bedeutende Rolle. Außer dem fast auf der ganzen 1840 existierten erst 30 Meilen Eisenbahnen in Ohio. Seitdem aber Ost- und Südgrenze in einer Länge von 436 Meilen den Staat hat sich Ohios Eisenbahnnetz rasch ausgedehnt, und es ist jetzt eines der umfließenden, während des ganzen Jahres fast bis zu seinen obersten dichtesten in der ganzen Union; 1850 waren 575 Meilen, 1855 : Teilen schiffbaren Ohio-River sind auch mehrere seiner Nebenflüsse, 1486, 1860: 2946, 1865: 3331, 1870: 3538, 1875: 4461, 1880: namentlich der Muskingum, für die Schifffahrt geeignet. Einige der 5792, 1885: 7304, 1890: 7988 Meilen Eisenbahnlinien im Staate tu den Erie-See mündenden Flüsse des nördlichen Ohio haben künst- Ohio vorhanden. Bis zum Jahre 1892 sind im Staate Ohio von liche Verbesserungen erfahren und bieten Hafen-Gelegenheit. Der Erie-See, der auf einer Strecke von 230 Kapitalanlage von 543,453,587 Dollars erforderten und auf denen engl. Meilen die Grenze bildet, ist für den Handel Ohios von ganz außerdem noch Schulden im Betrage von 419,697,555 Dollars lasten, besonderer Wichtigkeit. Durch mehrere künstliche Kanäle steht der See mit dem Ohio und dadurch also mit dem Mississippi in Ver- liegende Columbus (mit 88,150 Einwohnern), das auch als Eisenbindung: Der Northern Ohio-Kanal z. B. führt von Cleveland am bahn-Knotenpunkt von Bedeutung ist. Die Hauptplätze Ohios sind Erie-See nach dem am Ohio liegenden Portsmouth. Von ihm zweigen Cincinnati (mit 296,208 Einwohnern) im Südwesten und Cleveland sich außerdem noch mehrere wichtige Nebenkanäle ab. Auch der Erie- (mit 261,353 Einwohnern) im Norden des Staates. Nächst Cleve-Hafen Toledo steht mit dem Ohio-Gebiet, und zwar mit der Stadt land sind Toledo und Sandusky die Haupthafenplätze an der Küste des Cincinnati, durch den Miami- und Erie-Kanal in Verbindung. Schon Erie-Sees. Dayton, Springfield, Äkron, Canton, Zanesville sind die sehr früh erkannte man den Nutzen derartige Kanalverbindungen: im übrigen bedeutendsten Städte im Innern des Staates.

ihren Mündungen gute 106 Gesellschaften 8867 Meilen Eisenbahnen gebaut worden, die eine

an

Staatshaupt st adt ist das etwa in der Mitte des Staates

r-

t-’--

mm

ZT Z K

'V

TI

,.>s

IC

TnWL

’L

-•

stim

mm

gpjgg

ZU

-...................

mr

SS

IE

'4

mT    *

MM

B4

: ..v

«t» ♦    ~*'

Ä«e

8*8

»#«

LftMÄtfrArr

jgg

wmt

ps

' sä - - - Ä

Rhode )sland-^>taatsgebäude.

Cincinnati, im County Hamilton, am Ohio, zwischen dem

von

Jahre 1817 wurde bereits die Anlage jenes ersten Kanals,

von

Portsmouth nach Cleveland, beschlossen. 1826 begann man mit dem Großen und dem Kleinen Miami, am Ohio, gegenüber der Mündung Bau, und im Jahre 1833 war der Kanal fertig. Ohio besitzt jetzt ein des durch einen großen Teil Kentuckys fließenden Licking-River System von Kanälen von 788 engl. Meilen Länge, das einen Wert liegend, hatte während einer langen Reihe von Jahren seine beneidete 15 370 967 Dollars darstellt. Die verschiedenen Kanal- Stellung als „Königin des Westens" aufrechterhalten; es nimmt Reservoirs bedecken insgesammt eine Fläche von nicht weniger als zwar auch jetzt noch stetig zu an Bevölkerung, Wohlstand und kommer-21 000 Acres oder 50 engl. Quadratmeilen. Das im Mercer-County zieller Bedeutung, aber infolge der ungeheuren Fortschritte St. Louis' Agende Miami- und Erie-Kanal-Reservoir soll das größte künstliche und namentlich Chicagos ist es doch seit einigen Jahrzehnten von jenen Wasserbecken der Welt sein. Die erste Eisenbahn innerhalb der beiden Städten überholt worden ; es rangiert unter den Städten des Ganzen Ohios, überhaupt die erste westlich vom Staate New-Nork Westens nun nur noch an dritter Stelle. Es ist jetzt etwa 100 Jahre angelegte Bahn (die Erie-Kalamazoo-Bahn), wurde im Jahre 1836 alt und entstand aus den in den Jahren 1788 bis 1790 gegründeten Abbaut, sie führte von der Hafenstadt Toledo am Erie-See nach Ansiedlungen Columbia, Fort Washington und Losantiville, die jetzt Adrian im damaligen Territorium Michigan. Bis zum Jahre 1837 sämmtlich Hauptteile der Stadt Cincinnati bilden. Die durch ihre nntrbe sie durch Pferde betrieben, dann führte man den Lokomotiv- geografische Lage bedingte beherrschende Stellung hinsichtlich des Han-Betrieb ein. Die erste den Staat vollständig durchquerende Eisen- dels ans dem Ohioflusse brachte die Stadt im Anfang dieses Jahr-bnlinlhtic entstand im Jahre 1848, indem die etwa zehn Jahre vorher Hunderts zu Bedeutung und Wohlstand. Seit 1825 bildete Cin-eätfHete Mad-River- und Lake-Erie-Bahn mit der zwischen Cincinnati cinnati, das sich auch gern das „Tyrus des Westens" nannte, den

Mittelpunkt des ganzen Handels mit den westlicheren Teilen der Union. Es liegt in der Mitte zwischen der Quelle und der Mündung des Ohio-Flusses, auf dem halben Wege zwischen Pittsburg, der Hauptstadt des westlichen Pennsylvanien, und Cairo, dem wichtigsten Punkt des südlichen Illinois. Zwanzig Eisenbahnlinien laufen entweder in der Stadt zusammen oder stehen doch mit ihr in Verbindung. Alle Punkte des übrigen Ohio, Indianas, Kentuckys, West-Virginiens und über diese hinaus alle großen Handels-Zentren der Union sind von Cincinnati aus leicht zu erreichen. In einer Länge von 10 bis 12 Meilen, bei einer Durchschnittsbreite von 3 Meilen, zieht sich die Stadt am Nordufer des Ohio hin. Ihre Industrie umfaßt die verschiedensten Branchen. Die ca. 8000 Fabriketablisiements der Stadt, in denen ein Kapital von 106,599,037 Dollars angelegt ist, produzieren jährlich für 236,162,000 Dollars Waaren aller Arten. Cincinnati ist namentlich einer der bedeutendsten Punkte für die Fleischpackerei-nnd Schlachthaus-Industrie. Die Stadt hat — außer einer Anzahl bedeutender öffentlicher Bauten, unter denen namentlich das Bundeszollamt, das Postamt, das Rathaus, das Handelskammer-Gebäude und die für etwa 10,000 Personen Raum bietende, den Stolz der Stadt bildende, große Musikhalle Beachtung verdienen — ansehnliche Geschäftshäuser und hübsche Wohnviertel mit gut gehaltenen Straßen aufzuweisen. Mit den gegenüberliegenden kentuckyschen Ortschaften, Newport, Covington rc., ist Cincinnati durch eine Anzahl von Stahl-und Eisenbrücken verbunden. Von Cincinnati führt nach Süden durch die Staaten Kentucky und Tennessee, bis nach Chattanooga sich erstreckend und eine Verbindung mit Memphis, New-Orleans, Atlanta, Montgomery, Mobile und anderen Punkten des Südens herstellend, die Cincinnati- und Southern-Railway, eine eigene und wohl die bedeutendste Unternehmung der Stadt, welche diese Bahn mit einem Kostenaufwand von 20 Millionen Dollars erbaut hat. Cincinnati ist eine der am stärksten von Deutschen bevölkerten Städte der Bereinigten Staaten. Unter seinen 296,908 Einwohnern befinden sich 120,941 Deutsche, also mehr als 40 Prozent. In der Stadt erscheinen auch mehrere angesehene deutsche Zeitungen.

Was Cincinnati für den Süden und Südwesten Ohios, das ist C l e v e l a n d für den Norden des Staates. Cleveland, Sitz der Regierung des Cuyahoga-County, liegt am Südost-Ufer des Erie-Sees, 182 Meilen von Buffalo, 357 Meilen von Chicago, 672 Meilen von New-Iork, 245 Meilen von Cincinnati, 150 Meilen von Detroit entfernt. Ihren Namen hat die im Jahre 1796 angelegte Stadt von ihrem Gründer, General Moses Cleveland. Lange Zeit hindurch machte das Dorf und später das Städtchen nur sehr langsame Fortschritte; jetzt ist Cleveland eine große Stadt mit prächtigen Straßen und ansehnlichen öffentlichen Gebäuden und Wohnhäusern, mit Straßenbahnen und elektrischer Beleuchtung. Noch im Jahre 1850 hatte es nur 17,034 Einwohner, 1890 war seine Bevölkerungszahl auf 261,353 Köpfe gestiegen. Ihren Aufschwung verdankt die Stadt namentlich dem bedeutenden Handelsverkehr, der hier seinen Mittelpunkt findet. Der Wassertransport geht über den Erie-See und den hier endenden Northern-Ohio-Kanal, während dem Landverkehr acht Eisenbahnen dienen, die in der Stadt Cleveland zusammenlaufen; fünf weitere Eisenbahnlinien stehen außerdem in bequemer Verbindung mit der Stadt. Cleveland betreibt auch in ansehnlichem Umfange Schiffsbau; auf den amerikanischen Binnenseen schwimmen etwa 50 Dampfer und eine Reihe sonstiger Wasserfahrzeuge mit einem Gesammtgehalt von ca. 100,000 Tonnen und im Werte von etwa 8 Millionen Dollars, die aus den Schiffsbauanstalten Clevelands hervorgegangen sind. Die Stadt besitzt bedeutende eigene Rhederei; die Tonnenzahl der im Besitz der Rheder Clevelands befindlichen Schiffe ist größer als die irgend einer anderen Stadt im nordamerikanischen Seengebiet. Auch Cleveland ist eine sehr stark deutsche Stadt. Hinsichtlich der Stärke des Deutschtums rangiert sie sogleich hinter Cincinnati. Unter den 264,353 Einwohnern Clevelands machen die Deutschen (mit 103,999 Köpfen) beinahe 40 Prozent aus.

Auch in den übrigen Städten Ohios ist das deutsche Element recht zahlreich vertreten. In Dayton, Akron, Canton z. B. bilden die Deutschen mehr als ein Viertel der Gesammtbevölkerung, in Toledo sogar über 38 Prozent.

Das Ohio-Staatsgebäude ist ein ansehnliches, 100 x 80 Fuß messendes, zweistöckiges Bauwerk, zu dem hauptsächlich Holz und Staff benutzt worden sind. Dem Hauptportal an der Ostfront ist eine große halbkreisförmige Säulenhalle vorgebaut, deren Dach, 33 Fuß hoch, von acht schlanken Säulen getragen wird. Ein großer Teil des zum Ban des Hauses verwendeten Materials, wie die Ziegel, mit denen das Dach gedeckt ist, das Holz für die innere Ausstattung u. s. w., ist von Industriellen des Staates geschenkt worden. Der Haupteingang führt in ein Vestibül, aus dem man zur Linken in ein Damcn-Gesell-schafts-Zimmer, zur Rechten in die Räume der Staats-Ausstellungs-

Kommission gelangt. Hinter dem Vestibül liegt, die Mitte des ganzen Gebäudes einnehmend, der große Empfangssaal, 36 Fuß lang und 23 Fuß breit, der bei einer Höhe von 28 Fuß bis zum Dache reicht. Wände und Decke des Saales sind reich ornamentiert. Auf der Rückseite des Hauses gelangt man aus dem Empfangssaal in einen halboffenen Hof, der auf der Ostseite vom Hauptgebäude, auf der Nord- und Südseite von den Seitenflügeln desselben eingeschlossen wird. Das ganze Erdgeschoß des Nordflügels ist zu einem großen Jnformations-Büreau eingerichtet; der Südflügel enthält im Erdgeschoß ein Herren-Gesellschafts-Zimmer sowie Schreib- und Rauchzimmer re., das obere Stockwerk des Nordflügels ist zu einem großen Versammlungssaal, das des Südflügels zu einem Raum für die Presse, zu Schlafzimmern u. dergl. eingerichtet. Vor der Hauptfront des Staats-Gebäudes, gegenüber dem nördlichen Flügel desselben, erheben sich auf hohem Steinsockel die in Lebensgröße ausgeführten Bronzestatuen von vier der bedeutendsten Männer Ohios, die teils in der Geschichte des Staates, teils in der der Union, wichtige Rollen gespielt haben. 35,000 Dollars sind für die Errichtung des Gebäudes verausgabt worden.

Ohio ist in allen großen Ausstellungs-Palästen zu finden. In einigen derselben füllt seine Ausstellung ganz besonders auf. So hat der Staat namentlich im Bergbau-Palast ein interessantes Erhibit zusammengebracht. Der hübsche Pavillion, den Ohio hier errichtet hat, ist ganz erbaut aus Steinen, die im Staate selbst gefunden werden, und aus Ziegeln, die in seinen eigenen Fabriken hergestellt sind. Es existieren im Staate Ohio etwa 600 verschiedene Steinarten, von denen 3—400 beim Bau des Pavillons im Minen-Gebäude Verwendung gefunden haben. Das Innere des Pavillons wird zum größten Teil durch die Exhibits der Kohlenminen des „Buckeye-Staates" in Anspruch genommen, unter denen sich ein mächtiger Kohlenblock aus dem Perry-County befindet, ein Stück aus einer neun Fuß dicken Kohlen-Ader, das im ganzen Gebäude kein Seitenstück findet. Andere Kohlengegenden des Staates sind durch kleinere Würfel von Kohle vertreten; im Ganzen werden 30 verschiedene Kohlensorten auf diese Weise vorgeführt. Außer dem Petroleum gelangen auch Paraffin, Farbmaterialien und all' die sonstigen mit der Petroleumgewinnung im Zusammenhang stehenden Nebenprodukte zur Ausstellung ; ferner die Erze, die zur Glasfabrikation benutzten Sandarten und die Erden für die Bedürfnisse der Töpferei-Industrie, deren fertige Produkte ebenfalls vorgeführt werden. Die Staats-Universität hat durch eine wissenschaftliche Minenbau - Ausstellung einen interessanten Beitrag geliefert.

Der in Form eines romanischen Tempels errichtete Pavillon Ohios im Ackerbaugebäude führt dem Besucher Proben von den Ackerbau-Produkten des Staates vor, zu deren Ausstellung die Außenwände benutzt wurden. Das Innere des Pavillons enthält hauptsächlich Karten, statistische Tabellen über Getreide-Produktion und Getreide-Preise und einschlägige landwirtschaftliche Litteratur.

Zu Ohios Pavillon im Forst-Gebäude sind nicht weniger als 80 verschiedene Holzarten verwendet worden. Zu den Säulen des in klassischem Styl errichteten Pavillons sind die Stämme verschiedener Baumarten verwendet worden.

Im Industrie-Palast nimmt Ohios Ausstellung einen sehr bedeutenden Teil der amerikanischen Sektion ein. Geldschränke, Oefen, Dampfkessel, Nähmaschinen und sonstige Eisenwaaren, Glaswaaren, Ziegel, Juwelierarbeiten, Chemikalien, Bildhauerei-Arbeiten und Papierwaaren bilden die Haupt-Ausstellungsgegenstände Ohios in dieser Abteilung.

In der Abteilung für freie Künste im Industrie-Palast hat der Staat eine recht gute Unterrichts - Ausstellung zu Stande gebracht, zu der die verschiedenen Normal - Schulen und Staacs-wie Privat-Colleges und Universitäten beigetragen haben. Unter Anderem haben die Handfertigkeits-Unterrichtsanstalten zu Cincinnati und Toledo in Betrieb befindliche Maschinerien ansgestellt, welche die Arbeit in den Werkstätten jener Schulen zur Veranschaulichung bringen. In der Abteilung für öffentliches Jnstituts-wesen hat eine Firma aus Cleveland eine vollständige Zuchthaus-Ausstattung ausgestellt.

Im Gartenbau-Palast haben namentlich die Weinbauer des nordöstlichen Ohio eine schöne Ausstellung ihrer Erzeugnisse veranstaltet, und zwar in Form einer elektrisch beleuchteten, sich konstant drehenden großen, hohlen Säule, an deren Außenseite die zahlreichen Weinflaschen angebracht sind. Auch die umfangreiche Blumen-Gärtnerei des Staates fehlt hier nicht.

Ohio ist, außer in den einzeln genannten, indessen auch in allen übrigen Departements-Gebäuden würdig vertreten, namentlich in der Maschinen-Halle und im Transportmittel-Gebäude.

Gregon.

Um Jahre 1792 erlangte

vationen" in verschiedenen Gegenden des Staates eingeräumt. Kurz nach der Organisierung als eigenes Territorium zählte Oregon (1850) 13,294, bei der Aufnahme in die Union als Staat (1860) 52,465 Einwohner. Bis 1870 war die Bevölkerungszahl auf 90,923, bis 1880 auf 174,768, bis 1890 auf 313,767 Köpfe gestiegen.

Hinsichtlich des Klimas herrscht in den beiden Teilen des

.    .    die erste genauere Kenntniß vom

innern eines Teils des heutigen Oregon. Kapitän Robert Gray, in den Diensten einer großen Bostoner Handels-Firma stehend, die lange Zeit hindurch den ganzen Pelzhandel an der

Nordwest-Küste des amerikanischen Kontinents monopolisierte, fuhr Staates östlich und westlich der Kaskaden-Berge sehr große Ber-in jenem Jahre mit seinem Schiffe „Columbia" jenen heute Columbia- schiedenheit. Der westliche Teil besitzt ein feuchtes, nur mäßigen River genannten nördlichen Grenzfluß Oregons hinauf, den er aus Schwankungen unterworfenes Klima mit einer vom Mai oder April einer früheren Reise zum ersten Male gesehen hatte. Im Jahre 1811 bis zum November währenden Regenzeit. Die Kaskaden-Berg-Kette errichtete die Pacific-Pelz-Kompagnie zu Astoria einen Handelsposten ; hält die von der Pacific-Küste kommenden feuchten Winde auf, infolge dieser und der Hudson -Bay- Kompagnie Händler und Trapper dessen das Klima des östlichen Oregon trocken und von sehr verändermachten lange Zeit die ganze weiße Bevölkerung jener Gegend aus; sicher Temperatur ist. Im Frühling füllt dort viel Regen, im 1834 begann die amerikanische Mission, das Thal des Willamette- Sommer dagegen sehr wenig, indessen doch nicht zu wenig, um die Flusses zu besiedeln. Der Besitz des heutigen Oregon mit den

stoßenden Gebieten des jetzigen Staates Washington und des englischen Staates erfordert der Boden künstliche Bewässerung.

Canada bis hinauf zur Grenze Alaskas und landeinwärts bis zu den Weizen bildet den wichtigsten Gegenstand des Ackerbaues, Rocky-Mountains, hatte stets einen Gegenstand des Streites zwischen infolge dessen auch eine ansehnliche Mühlen-Jndustrie sich entwickelt England und der Union gebildet, der erst 1846 durch die Feststellung hat. Sowohl hinsichtlich der Qualität wie der Quantität liefert der gegenwärtigen Grenzen seine Erledigung fand. Als    nach    der    Oregon vorzügliche Weizen-Ernten (im Jahre    1891: 13,149,000

glücklichen Beendigung des mexikanischen Krieges und nach    der    Ent-    Bushels). Boden und Klima machen den    Staat auch für

deckung von Gold in Californien die starke Auswanderung    nach    dem    die Hafer- und Gerste-Kultur wohlgeeignet;    an Hafer z. B.

fernen Westen begann, wandte sich ein Teil derselben auch    nach    dem    wurden im Jahre 1891 sechs Millionen    Bushels geerntet,

heutigen Oregon, das infolge dessen (1848) als eigenes Territorium Für den Mais, der im westlichen Teil von Ost-Oregon und auch in

man

an-

Ernten zu gefährden. Nur in einem kleinen Distrikt im Südosten des

iÜ

7j

U.

;v

— ......-

WZ

FL'"

....

WZ

rK

1

Sin aff: 1 ■

l<f

■N

iS%

!

M7

-

. .....

M j-k ': % ■

- 'Wz

■ 'tl

4t

WW<

MnWK»

E«M;'

-r i

SfÜPPI

WWZW

M|ij|

M

..... ,j

DM

IT.

' I •

Eg. . |1

• im

Bdea j

Comboy=5tatne im Ausstellungspark.

organisiert wurde; 1859 wurde Oregon sodann als Staat in die einigen Thälern zwischen der Küste und den Kaskaden-Bergen gedeiht Union aufgenommen. Namentlich in den letzten 20 Jahren ist das scheint der westliche Teil Oregons sonst im Allgemeinen wegen der zu Entwicklungs-Tempo auch in Oregon ein rascheres geworden, Haupt- geringen Sommerhitze nicht geeignet zu sein. An sonstigen landwirtsächlich infolge der Fortschritte des Eisenbahnwesens.    schaftlichen Produkten werden namentlich Aepfel in ausgezeichneter

Mit seinen 96,030 engl. Quadratmeilen stellt Oregon beinahe Qualität, sowie andere Früchte, sogar Feigen, gezogen; erst vor ganz I der Größe des Königreichs Preußen dar. Der im Norden von kurzer Zeit hat Oregon begonnen,' diese Erzeugnisse seiner Obstkultur Washington, im Osten von Idaho, im Süden von Nevada und nach den östlichen Märkten zu versenden und sich damit eine neue, mit Californien begrenzte Staat zieht sich etwa 260 Meilen lang an der der Zeit recht einträglich werdende Erwerbsquelle zu schaffen. ^Auch Küste des Stillen Ozeans hin und erstreckt sich ca. 360 Meilen weit hinsichtlich der Hopfen-Produktion (1891 : 3,811,349 Pfund) steht in's Innere. Die Nordgrenze bildet aus 320 Meilen der Columbia- Oregon ziemlich hoch unter den Staaten der Union.

River, der Hauptfluß des Staates. Die der Küste parallel laufenden Für die Viehzucht ist Oregon ein außerordentlich gut Kaskaden-Berge, mit dem Mount Hood (11,934 Fuß hoch) und dem geeigneter Staat. Fast in allen Gegenden desselben kann das Vieh Mount Jefferson (10,200 Fuß hoch), teilen das Gebiet Oregons in den ganzen Winter hindurch im Freien bleiben und dort genügende zwei ungleiche Teile. In der Nordost-Ecke erheben sich die bis nach Nahrung finden. Der größte Teil des Staates, namentlich das Washington hineinreichenden Blue - Mountains. Der Snake-, der Willamette-Thal und einige Flußthäler des nordöstlichen Oregon, John Day's-, der Deschutes-River durchfließen in großen Canons liefern besonders schönes Weideland für Schafe, deren Züchtung den nördlichen und nordwestlichen Teil des Staates.    alljährlich stark an Umfang zunimmt (1860 : 86,052 Stück, 1870 :

Die Bevölkerung Oregons, die namentlich infolge des 318,123 Stück, 1880: 1,083,162 Stück, 1890: 2,929,830 Stück im Ausbaues seines Verkehrssystems sich bedeutend gehoben hat, beträgt Werte von 5,491,789 Dollars; die Wollproduktion im zuletzt gegenwärtig (1890) 313,767 Köpfe, wovon 181,840 männliche und genannten Jahre betrug 7z Millionen Pfund). Außer der Schafs-131,927 weibliche. Das Neger-Element ist, wie überall im Westen, zucht wird auch ansehnliche Rindviehzucht betrieben; 1890 wurden sehr schwach vertreten (mit 1,186 Köpfen), dagegen ist, infolge des 762,728 Stück Rindvieh (im Werte von 13,079,341 Dollars) gezählt, nach der Pacific-Küste sich richtenden Stromes der Chinesen-Ein- Der Mineralreichtum des Staates wird nur erst teiU Wanderung, die chinesische Rasse (mit 9,540 Köpfen) recht stark, weise ausgebeutet, verspricht aber, in Zukunft ein wichtiger Den 1258 Indianern, die noch in Oregon leben, sind mehrere „Reser- Faktor im Erwerbsleben der Bevölkerung Oregons zu werden

an

Bei ihren

CA

Größe des Königreichs Preußen.

Die Haupt - Goldminen - Region ist die Gegend östlich von den Kaskaden - Bergen, am John Day's- und am Powder-River. Auch Silber wird in den zahlreichen Quarzlagern des Staates, vielfach vermischt mit anderen Metallen, gefunden. An Gold wurde im Jahre 1890 für 1,087,000 Dollars, an Silber für 129,199 Dollars gewonnen. Kupfer kommt fast in allen Counties des Staates vor, Eisenerz namentlich im Willamette-Thal sowie im südlichen und östlichen Teile des Staates, auch längs der Küste. Oregon besitzt Kohlenlager von mehreren Hundert Quadratmeilen Umfang, die indessen meistens nur eine Art Braunkohle enthalten. Aus der Coos-Bay, in deren Nähe die Hauptkohlen-Gegend liegt, werden große Mengen von derselben verschifft. Außerdem wird in Oregon Quecksilber, Zink, Blei, Platina, sowie Töpferei-Erde und Glassand gefunden. Der Staat figuriert auch unter den Salzproduzenten der Union.

Hinsichtlich der Fischerei nimmt Oregon unter den Staaten der Pacific-Küste (nächst Californien) die zweite Stelle ein. Besonders bedeutend ist der Export an Salmen, der sogar denjenigen an Wolle im Werte übertrifft. Im Jahre 1890 z. B. wurden für 1,901,617 Dollars Salme versandt.

Portland (mit 62,046 Einwohnern) ist die bedeutendste Stadt Oregons. Sie liegt im Norden, etwas landeinwärts, am Columbia-Fluß, am Endpunkt der Ozean-Schifffahrt, und ist daher der natürliche Endpunkt des nördlichen Eisenbahnsystems, u. A. der Northern-Pacific-und der Zweiglinie der Union-Pacific-Bahn. Portland ist der größte Verschiffungsplatz des Staates für Weizen und besitzt große Weizen-Elevatoren. Es betreibt auch eine lebhafte Fabrikthätigkeit, namentlich Getreide- und Sägemühlen-Jndustrie. Astoria (mit 6,184 Einwohnern), die zweitgrößte Stadt des Staates, lebt hauptsächlich von den mit der Fischerei in Verbindung stehenden Industrien und ist der Hauptausfuhrplatz für Salm. S t a a t s h a u p t st a d t ist das unbedeutende Binnenstädtchen Salem (mit 4,515 Einwohnern), im nordwestlichen Oregon, am Willamette-Flusse gelegen.

Die Staats-Legislatur von Oregon bewilligte eine verhältniß-mäßig recht bedeutende Summe, 60,000 Dollars, für Ausstellungszwecke. Trotzdem fehlt Oregon in der Gruppe der S t a a t s g e b ä u d e. Im Uebrigen ist es besonders gut im Gartenbau-Palast vertreten.

pennsylvanien.

HMs erste Ansiedler kamen eine Anzahl Schweden in das heutige Pennsylvanien; 1643 ließen sie sich auf der Tinieum-Jnsel nieder. Fünf Jahre später wurde die Ortschaft Upland im jetzigen Chester-County gegründet. Im Jahre 1655 kamen die schwedischen Kolonien unter die Oberhoheit der von Neu-Amsterdam aus über jene Gegend sich verbreitenden Holländer, aber schon nach weiteren neun Jahren (1664), nachdem Neu-Amsterdam an die Engländer übergegangen und aus ihm New-York geworden war, wurde die englische Herrschaft eingeführt, unter welcher das Gebiet während der folgenden 100 Jahre, bis zum Ausbruch des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges verblieb. Eine lebhaftere Besiedelung erfolgte erst, als William Penn, von dem der Staat seinen Namen hat, von der englischen Krone (im Jahre 1681) einen Freibrief für das Gebiet des jetzigen Staates und einige angrenzende Territorien, namentlich für das Gebiet des heutigen Delaware, erhielt, welches Letztere im Jahre 1703 von Pennsylvanien abgetrennt und zu einer eigenen Kolonie gemacht wurde. William Penn lebte mit dem Lord Baltimore, dem Besitzer der Kolonie Maryland, in fortwährenden Differenzen um die Grenzlinie zwischen dessen Gebiet und Pennsylvanien. Erst fast neunzig Jahre später, kurz vor dem Unabhängigkeitskriege, machte eine königliche Kommission diesen Grenzstreitigkeiten ein Ende, indem sie die heutige Trennungslinie zwischen Pennsylvanien und Maryland festsetzte und das auch die Stadt Philadelphia einschließende streitige Gebiet der Kolonie Pennsylvanien definitiv zusprach. Die weihen Ansiedler in Pennsylvanien lebten im Anfange lange Zeit, mehr als 60 Jahre lang, in Frieden mit den Indianern, was dem Gedeihen der Kolonie sehr förderlich war. Die Kämpfe der Engländer und Franzosen um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts fanden zum großen Teil auf pennsylvanischem Boden statt. Als im Jahre 1755 General Braddock sich auf dem Wege nach dem von den Franzosen besetzten Fort Duquesne (dem jetzigen Pittsburg) befand, wurde er von einer großen Indianer-Horde überfallen und mit dem größten Teil seiner Truppen niedergemacht. Den Franzosen und Indianern stand nun der Weg nach Pennsylvanien offen. Neun Jahre später erst, 1764, gelang es den englischen Truppen unter Oberst Bouquet, am Bushy Run einen entscheidenden

Sieg über die Indianer zu erfechten und damit den vom Häuptling Pontiac geleiteten großen Indianer-Aufständen ein Ende zu machen. In der Befreiungs-Bewegung der amerikanischen Kolonien spielte Pennsylvanien eine besonders hervorragende Rolle. Wegen seiner zentralen Lage wurde Philadelphia als Zusammenkunftsort für den ersten kontinentalen Kongreß gewählt. Hier wurde, am 4. Juli 1776, die Unabhängigkeits-Erklärung angenommen, und der Kongreß blieb in der Stadt, bis dieselbe den Engländern in die Hände fiel.

Nach der Beendigung des Revolutionskrieges ging Pennsylvanien zunächst an die Ordnung seiner Grenz-Angelegenheiten. Im Jahre 1757 war ein Teil des nördlichen Pennsylvanien, das County Wyoming, am Susquehana-Flusse, und dessen Umgebung durch Auswanderer aus der Kolonie Connecticut besiedelt worden; die in jenem Gebiete entstehenden Städte sandten dann Vertreter zur Legislatur nach Connecticut, und als (1776) daselbst ein County organisiert wurde, führte man die Gesetze und Steuern ?c. Connecticuts ein, das, auf seinen königlichen Freibrief sich stützend, auf jenes Gebiet Anspruch erhob, den es vielleicht auch behauptet hätte, wenn nicht der Unabhängigkeitskrieg und die damit verbundenen, auch in jener Gegend ausgebrochenen Indianer-Unruhen gekommen wären. Als die amerikanische Bundes-Verfassung in Kraft trat, die durch gewisse Bestimmungen für die Erledigung von Grenzstreitigkeiten zwischen den einzelnen Gliedern der Union vorgesorgt hatte, da verlangte Pennsylvanien ein Schiedsgericht, das (1782) den Streitfall zu seinen Gunsten entschied. Der Widerstand der Ansiedler von Connecticut gegen den Versuch der pennsylvanischen Regierung, sie von ihren Ländereien zu vertreiben, führte dann sogar noch zu Blutvergießen, zu dem sogenannten „Pennamiten- und Yankee-Krieg". Die „Yankees" versuchten, in jenem Gebiet einen eigenen Staat zu gründen. Erst 1799 wurde der Streit endgültig beendet, indem die pennsylvanische Legislatur beschloß, den derzeitigen Besitzern ihre Ländereien zu lassen. Etwa um dieselbe Zeit hatte Pennsylvanien auch im Westen seine Grenzen erweitert, indem es, nach Beendigung des Streites über das nordwestliche Territorium, einen Landstreifen längs dem Erie-See, westlich vom Gebiete des Staates New-York liegend, der Bundesregierung abgekauft und damit auch ein kurzes Stück Küstenlinie einem der nordamerikanischen Binnenseen erworben hatte. Als im Jahre 1794 die definitive Bundes-Verfassung in Kraft trat, setzten die Farmer in westlichen Pennsylvanien der Einführung gewisser Binnensteuer-Gesetze thätlichen Widerstand entgegen.

Konflikten mit den Civilbehörden wurden sogar mehrere Personen getödtet und weitere verwundet. Aber als Präsident Washington die Bundesmiliz zusammenberufen hatte nnd nun gegen das aufrührerische West-Pennsylvanien vorrückte, gaben die Pennsylvanier nach und versprachen, den Bundesbeamten bei der Durchführung jener Gesetze keinen weiteren Widerstand leisten zu wollen; sieben Jahre später wurden die fraglichen Steuer-Gesetze wieder abgeschafft. Im Anfange hatte Philadelphia die pennsylvanische Staatshauptstadt gebildet; im Jahre 1799 aber wurde der Sitz der Staatsregierung nach Lancaster, später (1812) nach Harrisburg verlegt, das noch jetzt Staatshauptstadt ist. Der erste regelmäßige Vereinigt.-Staaten-Kongreß hatte sich im Jahre 1789 in New-York versammelt, und dort hatte dann auch General George Washington sein Amt als erster Präsident der Union angetreten. Im Dezember 1790 aber siedelte der Kongreß nach Philadelphia über. Während der folgenden zehn Jahre blieb er dort, und Philadelphia war also in jener Zeit die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, bis die Regierung nach der jetzigen Bundeshauptstadt, Washington, verlegt wurde.

Im Bürgerkriege, in welchem Pennsylvanien die Heere der Nordstaaten mit 337,930 Mann unterstützte, war es außer Maryland der einzige unter den Nordstaaten, der durch Einfälle der Truppen der Konföderierten zu leiden hatte. Beim letzten, 1864 unternommenen Einfall wurde der Ort Chambersburg zerstört, der den Schlüssel zu dem zwischen dem Blue Ridge und den Tuscarava - Mountains liegenden Thale bildet, durch welches über Harrisburg der Weg nach New-Jersey und New-Iork führt. Seit em Ende des Bürgerkrieges, der dem Staate außer großen materiellen Verlusten auch ca. 35,000 auf den Schlachtfeldern rc. vernichtete Menschenleben kostete, hat Pennsylvanien auf allen Gebiete weitere bedeutende Fortschritte gemacht.

Pennsylvanien, das im Wesentlichen eine länglich-rechteckige Form hat und im Osten von New-Jersey, im Norden von New-York und dem Erie-See, im Westen von Ohio, im Süden von West-Virginien und Maryland begrenzt wird, hat einen Flächeninhalt von 45,215 engl. Quadratmeilen, es hat also fast genau ein Drittel der

Der Staat dehnt sich 303 Meilen von Osten nach Westen, landeinwärts, aus. Die Entfernung zwischen seinen parallelen Nord- und Süd-Grenzen betrügt 176 Meilen. Der

tigten, sind nach und nach fast sämmtlich von einer großen Korporation aufgesogen worden, von der in der ganzen Welt bekannten Standard-

Chi mi") Vr ^ Johanna, der Meghany, der onon hela, r die noch vor wenigen Wochen den Acre Land für wenige Cents verkauft Bera-Svsten? s ^ sw ^uptflüsse. as a alachi, ve hatten, wurden im September des Jahres 1859 Hunderttausende, ja AllealwnmG4    7^"^ 'einer ganzen Oberfläche; das Millionen für ihre Ländereien geboten. Städte wurden angelegt und

^pnnihftvm' !" IT' /e Ochste Bodenerhebung innerhalb der Grenzen Bauplätze in ihnen für enorme Preise verkauft. Und diese hochgradige Nick! > ^6 Zu einer Höhe von 2000 bis 2800 Fuß an. Erregung hatten Petroleum-Quellen hervorgerufen, welche die im •    14ir n r C ^ °r ^⁰¹¹¹¹¹9' un^er bcr das deutsche Element Vergleich zu der heutigen Ausbeute sehr geringe Quantität von 25

NmnB ^0)en Prozentsatz^ausmacht, steht Pennsylvanien nur hinter bis 80 Barrels pro Tag lieferten. Im Jahre 1860 wuroe die yor    >etJ 00 wahren hat es die zweite Stelle unter den erste größere Petroleumquelle, die „Fountain", entdeckt, die eine

^0N n lanptet, und auch innerhalb der nächsten Jahr-    Produktion von 300 Barrels per Tag lieferte. Diese Ereigniß

. ¹ f flU' e ^ lloc^ luch^9on Illinois, seinem bedeutendsten Rivalen,    steigerte natürlich nur noch die Erregung und trug dazu bei, den

f'ls fsrf0 )lUsUUl' fennl    bleibt in der Einwohnerzahl äugen- Ansturm auf die pennsylvanischen Petroleumfelder noch zu verstärken.

1 Uf    ¹    hinter Pennsylvanien zurück, das Die wilde Petroleum-Spekulation im Ansang der sechziger Jahre schuf

iuk) er Zah nng vom ^ahre 1890: 5,258,014 Einwohner besaß; und vernichtete Vermögen oft in einem Tage. Einem Farmer in der 2,666,331 auf das männliche, 2,591,683 auf das Oelgegend z. B., der sich mit seiner Landwirtschaft bisher leidlich gut tocl ¹ J r 4,412,294 waren in der Union geboren, 845,720 durchgebracht hatte, wurde für sein Land H Millionen Dollars waren mgewanderte. Den 5,148,257 Weißen standen nur 109,757 geboten; er aber verkaufte nicht, sondern verlangte 24 Millionen ■ ! a    ^ Prozent) Neger- und Neger-Mischlinge gegenüber.    Dollars; wenige Wochen später war er froh, noch 40,000 Dollars für

..    n.UU^ ⁹80 Indianer wurden gezählt. Nach dem Ende    seine Farm erhalten zu können. Im Jahre 1862 betrug die

t Unabhängigkeitskrieges (1790) besaß Pennsylvanien 434,373 GesamMt-Petroleum-Ausbeute 3,056,606 Barrels oder 8377 Barrels mwohner, im ^ahre 800: 602,365 ; 1810 : 10, 91; 1820: per Tag. Um die Mitte der sechziger Jahre wurden die berühmten 1,04 ,50 , 1830: 1,348, 33; 1840: 1,724,033; 1 50 2,311,786; großen Petroleum-Quellen „Grant" und „United States" entdeckt, 18bO . 2,906,215 ; 1870: 3,521,951; 1880: 4,282,891; 1890 : die einen Ertrag von mehr als 2500 Barrels täglich lieferten. Um 5,258,014.    __    den bei der bis dahin üblichen einfachen Transportweise des Oels in

Pennsylvanien ist einer der bedeutendsten Bergbau-Staaten Barrels oder Tanks entstehenden Material-Verlust zu vermeiden und der Union ; namentlich steht es in der Kohlen- und Oel-Produktion die Transport-Kosten zu verringern, wurden allmälig große Röhren-oo nt an. Die Existenz von Kohle in seinen Grenzen ist seit über 100 leitungen, zum Teil von sehr bedeutender Länge, angelegt. Die zahl-vsaljrcn bekannt, die Ausbeute speziell der Anthrazit-Kohle indessen, reichen kleineren Gesellschaften und Einzelunternehmer, die sich mit der ' heute den Hauptgegenstand des pennsylvanischen Kohlenbergbaues Petroleum-Gewinnung auf beit pennsylvanischen Oelfeldern beschäf-ausmacht, ist noch verhältniß-müßig jungen Datums. Im Jahre 1820 erst wurde durch die Lehigh-Coal- and Navigation-Company die erste bedeutendere Verschiffung der im Carbon-County gefundenen Anthrazit - Kohle — in der Menge von 365 Tonnen —

IC I—¹

oo oo

vorgenommen, die auf dem Philadelphiaer Markte sofort reißenden Absatz fand. Im Jahre 1830 betrug die Förderung schon 174,734 Tonnen. Dann kam die lebhafte Kanalund Eisenbahn-Bauzeit, welche die pennsylvanischen Anthrazit-Gegenden erst recht erschloß. Jetzt werden in Pennsylvanien (1890) 45,544,970 Tonnen Anthrazit-Kohlen (int Werte von 65,721,578 Dollars) gefördert, wozu noch eine Aus-

mi,

jpg

ir*

-1

ÜB

Die „Mld Liberty Bell".

Oel-Kompagnie, deren bedeutendster Aktionär der vielfache Millionär John D. Rockefeller ist. Das McKean-County im Norden, an der Grenze New-Borks, ist jetzt der produktivste Petroleum - Distrikt Pennsyl-vaniens; erst im Jahre 1869 wurde in dieser Gegend die erste, 150 Barrels pro Tag liefernde Oel-Quelle erbohrt. Die Bradford-Region, zu der die Petroleum - Gegend des MeKean-County gehört, zieht sich bis in den angrenzenden Staat New - Jork hinein. Pennsylvanien und New-Uork zusammen liefern jetzt (1889)

beute an bituminöser Kohleiu Höhe von 36,174,089 Tonnen (im Werte eine Petroleum-Ausbeute von 21,486,000 Barrels jährlich. Das dritte von 27,953,315 Dollars) kommt. Pennsylvanien ist der einzige wichtige Mineral-Produkt des Staates sind die Eisenerze. Unter den Anthrazit-Produzent der Union, an bituminöser Kohle liefert es mehr Eisenerz-Produzenten der Union rangiert Pennsylvanien an dritter als ein Drittel der Gesammtproduktion der Vereinigten Staaten, Stelle. Im Jahre 1890 wurden in seinen 198 Eisen-Bergwerken seine reichen Anthrazit-Lager bedecken eine Fläche von ca. 470 engl. 1,560,234 Tonnen Eisenerze (im Werte von 3,063,534 Doll.) gewonnen. Quadratmeilen. Die Ausdehnung seiner Kohleufelder überhaupt Wie das im Westen angrenzende Indiana, so hat auch Pennsylvanien beträgt über 9000 Quadratmeilen. 3885 Kohlen-Bergwerke sind int reiche Naturgas-Quellen. Nach den letzten statistischen Berichten hat Staate vorhanden, von denen indessen 2998 hauptsächlich der Deckung das im Staate gewonnene Naturgas jetzt 19,282,375 Tonnen Stein-des lokalen Bedarfs dienen, während die übrigen 887 für den Export kohlen verdrängt. Pennsylvanien liefert außerdem viel Nickel und arbeiten. Das Petroleum, ein weiteres Haupt-Produkt des penn- Zink, sowie große Mengen verschiedener Bausteinarten; es ist der sylvanischen Bodens, war schon den Indianern lange Zeit bekannt, bedeutendste Kalkstein- und Schiefer- und der zweitgrößte Blaustein-Jm Anfang dieses Jahrhunderts wurde es, soweit es an der Oberfläche und Sandstein-Produzent. Seine 104 Schiefer-Brüche haben eine sich fand, ant Alleghany-Thale entlang gesammelt und als sogenanntes Produktion int Werte von (1889) 2,011,776 Dollars. Die 373 „Seneca-Oel" verkauft. Aber erst 1859 wurde die Existenz größerer Kalksteinbrüche lieferten 5,188,013 Kubikfuß Bausteine und 4,043,679 Mengen dieses Oels in unterirdischen Reservoirs und die Verwendbar- Barrels Kalk (im Gesammtwerte von 5,188,013 Dollars). An feit desselben für verschiedene neue industrielle Zwecke bekannt. Nach Sandstein werden in 159 Steinbrüchen 17,414,875 Kubikfuß (int mehrfachen wissenschaftlichen Untersuchungen begann im genannten Werte von 1,609,159 Dollars), an Blaustem 1,100,749 Kubikfuß Jahre eine in der Stadt New-Haven in Connecticut gebildete Gesell- (im Werte von 377,735 Dollars), außerdem an Granit (in 64 Steinschaft bei Titusville in Pennsylvanien mit Bohrungen. In der Tiefe brüchen) 5,782,887 Kubikfuß (im Werte von 623,252 Dollars) von 70 Fuß stieß man thatsächlich auf Del Tie Aufregung, welche gewonnen.

der ersten Petroleum-Erbohrung in Pennsylvanien folgte, glich beinahe Pennsylvanien gehört zu den größten Industriestaaten der dem Fieber, das die Entdeckung von Gold in Californien ein Jahr- Union. In der Eisen- und Stahl-Industrie übertrifft es alle übrigen zehnt zuvor hervorgerufen hatte. Der Ort Oil-Creek wurde das ganz bedeutend. Es produziert namentlich ungeheure Mengen von Zentrum der Erregung; Oelsucher strömten in Schaaren herbei, Maschinen, Gußeisenwaaren, Nägeln und dergl. Von der Gesammt-um Petroleum-Bohrungen vorzunehmen. Bald entstand inmitten Produktion der Vereinigten Staaten an Eisen, Stahl rc. in Höhe von des Oel-Distrikts die Stadt Oil-City. Die ungeheuerlichste Spekula- 25 Millionen Tonnen jährlich entfallen über 13 Millionen Tonnen auf tionssncht blieb auch bei jenem Petroleum-Fieber nicht aus. Farmern, die pennsylvanische Eisen- und Stahl-Industrie; von der 4,400,000

Tonnen betragenden Stahlproduktion der Union liefert Pennsylvanien

Unter der Bevölkerung des Staates Pennsylvanien ist das

Sie

allein über 2,760,000 Tonnen. Der Beginn seiner Entwickelung als Deutschtum stärker als wohl in irgend einem anderen Staate der Industrie-Staat datiert erst aus der Zeit des Unabhängigkeits-Krieges, Union vertreten. Die ersten Deutschen kamen schon sehr früh hierher, der nicht nur die politischen, sondern auch die wirtschaftlichen Fesseln Bald nach der Gründung Pennsylvaniens stellten sich die Deutbrach, in denen die amerikanischen Kolonien bisher vom englischen scheu in größerer Zahl ein, die für die Entwicklung der Kolonie Mutterlande gehalten worden waren. In Pennsylvanien war, von wesentlicher Bedeutung wurden. William Penn war auch ebenso wie m den Neu - England - Staaten durch die auf den mehrmals in Deutschland gewesen und hatte dort eine Anzahl von vorteilhaften Absatz ihrer eigenen Fabrik - Produkte bedachten Leuten für seine religiösen Lehren gewonnen und zum Beitritt zur Engländer jeder Versuch zur Schaffung einer eigenen Industrie Sekte der Quäker bewogen. Mit mehreren dieser Leute war der sogleich unterdrückt worden. Die wenigen vor dem Unabhängig- deutsche Jurist Franz Daniel Pastorius bekannt geworden, der keitskriege in Pennsylvanien errichteten Eisenwerke waren von Gefallen an deren Lehren fand und sich entschloß, mit einer Anzahl bescheidenstem Umfang; nur die Herstellung von Roh- und gleichgesinnter deutscher Landsleute nach der neuen Quäker-Kolonie, ^tabeisen wurde von den englischen Machthabern gestattet, nach der „neuerdings erfundenen Provinz Pennsylvanien, an denen Alit der Losreißung von England begann daher auch die Entwicklung Endgrenzen Americas in der Westwelt gelegen", überzusiedeln und der eigenen Industrie der amerikanischen Kolonien. Hochöfen, Walz- dort mit ihnen „ein still und häußlich Leben zu führen, überdrüssig werke wurden bald, namentlich in den Staaten Pennsylvanien und der gesehenen und gekosteten europäischen Eitelkeiten". In Frankfurt New-Iork, in größerer Zahl errichtet. Seit dem Ende der dreißiger bildete sich die „Frankfurter Landgesellschaft", welche die Aus-Jahre gab die mehr sich ausbreitende Verwendung der in Penn- Wanderung in's Werk setzte; sie machte Pastorius zu ihrem Agenten, sylvanien in so großer Menge sich findenden Anthrazit-Kohle der und am 24. Juli 1683 schiffte er sich mit dreizehn Familien, die im Industrie des Staates einen Anstoß zu schnellerer Entwickelung, Ganzen vierzig Personen zählten, auf dem von einem Quäker nachdem im Anfang die Versuche mit diesem neuen Feuernngsmaterial gemietheten englischen Schiffe „Concord" nach Amerika ein. hier ziemlich ungünstig ausgefallen waren. Seitdem, im Jahre 1867, landeten am 6. Oktober 1683 und gründeten sofort, ganz nahe dem von den Cambria-Eisenwerken die ersten Bessemer-Stahl-Schienen jetzigen Philadelphia, auf einem Gebiet, welches sie von William hergestellt worden, hat sich Pennsylvanien zu einem der bedeutendsten Penn erworben hatten, die erste deutsche Stadt auf amerikanischem Bessemer Stahl-Produzenten nicht nur der Union, sondern der ganzen Boden, die sie Germantown nannten. Schlecht genug ging es den Welt aufgeschwungen. Nächst seiner enormen Eisen- und Stahl- armen Leuten im ersten Winter, so schlecht, daß Einige den Vorschlag Manufaktur ist die Textil-, die Wollen-, wie die Baumwollen- machten, man solle die Stadt nicht Germantown, sondern „Armen-Jndustrie, der bedeutendste Zweig der Fabrikthätigkeit Pennsylva- town" heißen; aber es ging, man ertrug die Leiden mit Geduld und niens, in welchem es wenigstens unter den Mittel-Staaten der Union Humor, und Pastorius schrieb in sein Tagebuch: „Und mag weder an der Spitze steht. Der Staat besitzt (1890) 158 große Baumwoll- genug beschrieben noch von denen vermöglicheren Nachkommen geglaubt Spinnereien (gegen 59 im Jahre 1880). Es sind 13,974 Webstühle werden, in was Mangel und Armuth, aber mit welch einer christlichen und 439,638 Spindeln im Betrieb. Die Baumwoll-Jndustrie, in der Vergnüglichkeit und unermüdlichem Fleiß diese Germantownship 15,884,936 Dollars Kapital angelegt ist, beschäftigt 12,960 Arbeiter begonnen sei." Endlich kam der erste Frühling in's Land und mit ihm und produziert Waaren im Werte von 18,431,773 Dollars. In der die Schaffenslust. Von Jahr zu Jahr kamen neue Ansiedler aus Wollenwaaren-Jndustrie, in der Pennsylvanien sogar an der Spitze aller Deutschland, Germantown wurde bald eine blühende Ortschaft, und in Unionsstaaten steht, sind (in 753 Fabriketablissements) 35,920,758 welchem Geist sie geleitet wurde, geht daraus hervor, daß dort schon im Dollars Kapital angelegt und 55,786 Arbeiter beschäftigt; der Wert Jahre 1688 eine Erklärung gegen die Sklaverei erlassen wurde, die der Wollwaaren-Produktion beträgt 89,553,725 Dollars. Sehr Pastorius unterschrieb und die von den Deutschen einstimmig genehmigt umfangreich ist auch die Bauholz-Industrie, deren Mittelpunkt die wurde, während die englischen Quäker keine entschiedene und offene Stadt Williamsport ist, ferner die Glasfabrikation, deren Hauptsitz Stellung zu der Frage nahmen, obwohl sie sich vom religiösen Stand-Pittsburg ist, sowie die Lederindustrie. Ein Drittel der ganzen Punkt aus gegen jede unfreiwillige Dienstbarkeit erklärten. Die Bevölkerung des Staates ist in industriellen Betrieben beschäftigt, und deutschen Einwanderer lebten von Ackerbau, Handel mit den Indianern, Pennsylvanien liefert beinahe ein Siebentel der gesummten industriellen spannen den von ihnen gebauteil Flachs und veredelten die Weinrebe,' Produktion der Vereinigten Staaten.    die sie wildwachsend an den Bäumen des Urwaldes sandeil, und als

an.

Ahorn-Zucker und Meierei-Produkten.

Der Ackerbau, der hier übrigens in sehr rationeller Weise einige Jahre später Pastorius der Stadt ein Wappen gab, setzte er in betrieben wird, spielt in Pennsylvanien nur eine Verhältniß- ^^lbe eine Weintraube, einen Flachsrocken und eine Weberspule, mit mäßig weniger wichtige Rolle; noch nicht ein Viertel der Gesammt- ber Unterschrift “Linum, vinum et textrinum” (Lein, Wein und bevölkerung ist im Ackerbaubetrieb beschäftigt; die ca. 250,000 Farmen ^berei), „um anzuzeigen, daß man sich dieses Ortes mit Weinbau, werden meistens ausschließlich von den Besitzern und ihren Familien Flachsbau und Handwerk mit Gott und Ehren ernähren wolle". Bon ohne Verwendung fremder Arbeitskräfte bewirtschaftet. Mais, Hafer, ^l)r zu Jahr mehrte sich von jetzt an die Zahl der Einwanderer in Weizen bilden die Hauptprodukte. Es wurden im Jahre 1891 n. A. Pennsylvanien, und zwar waren es meistens deutsche Sektierer, die geerntet: 46,527,000 Bushels Mais (im Werte von 26,520*462 ^rUfin kamen, Mennoniten, Mystiker, Schwenkfeldianer, „Sieben-Dollars), 20,864,000 Bushels Weizen (im Werte von 20,864^017 läger" oder Ephratabrüder, die Letzteren gründeten das Kloster Dollars), 33,704,000 Bushels Hafer (im Werte von 12,'470,'312 Ephrata am Coealico und legten dort die erste deutsche Druckerei Dollars); ferner 2,997,068 Tonnen Heu (im Werte von 32,967,748 Lutheraner und Reformierte folgten und gründetenNeu-Hannover und Dollars) und an Tabak. hinsichtlich dessen Pennsylvanien der sechst- Trappe oder Neu-Providence. Zu einer festen Gemeinschaft verbunden größte Produzent unter den Unionsstaaten ist, 28,956,247 Pfund wurden die Lutheraner durch den jungen und hochbegabten Prediger (im Werte von 1,984,754 Dollars). Die Hauptgegend für den Heinrich Melchior Mühlenberg, der im Jahre 1741 nach Philadelphia Tabakbau ist das Laneaster-County, das allein 19,217,800 Pfund (int gekommen war und dort schon 1742 die Michaelskirche erbaute. Im Werte von 1,349,090 Dollars) produziert. Außerdem liefert die Fahre 1763 gab es schon dreißig lutherische Gemeinden in Penn-Landwirtschaft Pennsylvaniens ansehnliche Quantitäten von Honig, shlvanien, unter anderen in Lancaster, Reading und Tulpehocken, die

er alle eingerichtet hatte, so daß er den ehrenden Beinamen des

Im Obstbau des Staates ist ein Kapital von 4,210,805    n£" mSÄ' ^    ,®r.?at6

Dollars angelegt, bei einer Jahresproduktion im Werte von 3,134,780 h =~ ?. ~ ^    “ " Ohlenberg für die lutherischen,

Dollars. Pennsylvanien betreibt auch in ausgedehntem Maße Kunst-    fl? -fd) fur öle Reformierten, die fast Alle aus der

und Handelsgärtnerei. In den 544 Etablissements dieser Gattung wurden im Jahre 1890 für 1,782,399 Dollars Pflanzen und für 1,881,590 Dollars Blumen erzeugt.

r ’    i Ü Z). mu-™*Be jumii Pfalz nach Amerika gekommen waren und sich in Whitpen, German

town, Goshehoppen, Tulpehocken, Lancaster, Falkner's Swamp, Jndianfield und anderen Orten niedergelassen hatten. Die nach Amerika gekommenen Herrenhuter oder Anhänger der Bruder-

CO

Unter den nordatlantischen Staaten ivird Pennsylvanien hin- Gemeinde hatte» sich zuerst in Georgia (1735) niedergelassen sichtlich der Viehzucht nur von New-York übertreffen. Im Als aber dort der Krieg zwischen den Engländern und Spaniern Jahre 1891 wurden int Staate gezählt: 621,861 Pferde (im Werte ansbrach und man ihnen zumutete, die Waffen zu tra ei, 0011 51,867,709 Dollars), 29,065 Maultiere (im Werte von zogen sie ebenfalls nach Pennsylvanien und gründeten dort unter 2,963,207 Dollars), 929,091 Milchkühe (im Werte von 23,459,548 dem Grafen Zinzendors im Lehigh-Thäte die Ortsckiaften Reis,. Dollars), 835,222 Stück sonstiges Rindvieh (im Werte von lehnn und Nazareth, von wo ans rzin-endors N id iväter 18,514,790 Dollars), 1,091,477 Schafe (im Werte von sein Nachfolger, Bischof August Gottlieb Spangenberg die Bekehrung 4,178,173 Dollars), 1,157,613 Schweine (im Werte von 8,792,072 der Indianer zum Christentum betrieben. Die Missionäre derselben Dollars).    unter de» Indianern waren besonders Rauch, Heckenwelder, Zeisberger

Süb=Dafota=Staatsgebäube.

war

Nt

ri

81

«W

II

Fl i

iV

\^-v, -

I.

iBi

MW

(2

i'5

rf

MM >i

"x'/Ää-j z

VH

•i

er

mit) Jungmann. Deutsche Katholiken gründeten zuerst im Jahre 1741 tiitc Gemeinde in Goshehoppen, im Jahre 1745 eine zweite in Lancaster, und im ^ahre 1757 ga es schon etwa 900 Katholiken in nnsylvanien. Die erste deutsche Volksbuchhandlung und grössere Druckerei war im Jahre 1738 von Ehristoph Säur in Germantown gegründet worden, nachdem vorher schon Benjamin Franklin einige deutsche Schriften, aber mit lateinischen Lettern, gedruckt hatte. Säur druckte auch die erste in Amerika erschienene deutsche Bibel und, zusammen mit seinem Sohne, etwa 150 deutsche Bücher, meistens religiösen Inhalts. In seinem Verlag erschien am 20. August 1739 die erste Nummer der ersten deutschen Zeitung Amerikas, die den Namen „Hoch-Deutsch Pennsylvanischer Geschichtschreiber" trug. Auch errichtete er eine Papiermühle, Schriftgießerei, Buchbinderei, Druckerschwürzefabrik re. Andere Druckereien wurden später von Jos. Crell, Gottfried und Anton Armbrüster, Johann Böhm und dem Herrenhuter Heinrich Miller in Philadelphia, Lancaster, Reading und Easton betrieben. Im Jahre 1764 wurde in Philadelphia die „Deutsche Gesellschaft in Pennsylvanien" gegründet. Ihre Aufgabe

unendlich viel Gutes geschaffen: das erwähnte Käuflingswesen wurde indessen erst um das Jahr 1820 vollständig abgeschafft.

Das sogenannte „Pennsylvania-Dutch", ein Gemisch von Pfälzer-Deutsch und verderbtem Englisch, das lange Zeit, namentlich in dem vorwiegend mit deutschen Elementen bevölkerten Westen und Zentrum des Staates allgemein verbreitet war, ist jetzt infolge des lebhaften, sich in die abgelegensten Niederlassungen erstreckenden Eisenbahn-und Geschäftsverkehrs im Aussterben begriffen. Aber der verstorbene pennsylvanische Geistliche Harbach oder Harbaugh, wie er seinen Namen schreibt, der eine Anzahl lesbarer Gedichte in jenem Idiom schrieb, gilt auch jetzt noch, namentlich bei der älteren Generation, vielfach als eine Art Heiliger, und seine „Harfe" findet man in vielen Bauernhäusern neben der Bibel liegen. Trotzdem die Deutschen Pennsylvaniens früher einflußreiche öffentliche Ehrenämter bekleideten und viele sich mit großem Erfolge am politischen Leben und Treiben beteiligten, ist es ihnen doch nur an wenigen Orten möglich gewesen, der deutschen Sprache im Lehrplane der öffentlichen Schulen eine bleibende Stelle zu verschaffen, und gerade die Nachkommen der

es besonders, sich der deutschen Einwanderer anzunehmen und alten Deutschen, die jedoch bereits längst ihre Namen so veränoert ihnen Rechtsschutz zu geben. Biele solcher Deutschen, die gern nach haben, daß der deutsche Ursprung fast gar nicht mehr zu erkennen ist, Amerika gehen wollten, konnten das Ueberfahrtsgeld nicht bezahlen haben sich in dieser Hinsicht vielfach dem engherzigen amerikanischen und wurden dann von den Schiffseigentümern und Rhedern auf Kredit Standpunkt, nach welchem in die öffentlichen Schulen nur englischer befördert, d. h. sie mußten sich verpflichten, in Amerika eine Reihe von Unterricht gehört, mit Leib und Seele angeschlossen. Die Erhaltung Jahren zu dienen, bis sie ihre Schuld abbezahlt hatten. Aus diesem der deutschen Sprache in Pennsylvanien beruht also hauptsächlich auf Kredit-System entwickelte sich nach und nach der abscheulichste den deutschen Gemeindeschulen, und diese haben auch gerade nichts Menschenhandel, es kam so weit, daß solche Einwanderer sich Besonderes geleistet, da ihre Hauptaufgabe ja'stets in der Heranbildung für sechs, sieben und noch mehr Jahre verkaufen mußten, um die zukünftiger Gemeindemitglieder bestand. Unabhängige deutsche Schulen Habsucht der Rheder zu befriedigen. Die Kontrakte für solche Per- haben in Pennsylvanien, trotz großer dafür gebrachter Opfer, niemals sonen waren übertragbar, und der „verbundene Knecht" und die rechtes Glück gehabt. Das unverfälschte Schwäbisch-Deutsch hat sich verbundene Magd" gingen wie Waare von Hand zu Hand und zu Economy bei Pittsburg in der interessanten Kolonie der Rappisten wurden wie Sklaven in den Zeitungen zum Verkauf angeboten: erhalten. Diese Niederlassung, die auf einer reizenden Anhöhe am Feldarbeiter, Handwerker, arme Studenten, Schulmeister, Alles Ufer des Ohio liegt, wurde anfangs dieses Jahrhunderts von dem durcheinander. Oft wurden sie geradezu auf offenem Markte ver- württembergischen Pietisten Rapp, der in seinem heimatlichen Dörfchen auktioniert. Gegen dieses Unwesen besonders richtete sich die Thätigkeit sich durch seine zündenden Predigten zahlreiche Anhänger gewonnen der „Deutschen Gesellschaft", und sie hat im Laufe der Zeit und sich dadurch den Haß und die Verfolgung der Geistlichkeit zuge-

zogen hatte, gegründet und gedieh bei seiner umsichtigen und spar- allerdings war es von New-Aork überholt worden, das seitdem samen Verwaltung so außerordentlich, daß die Gemeinde, welche das dauernd an der Spitze der amerikanischen Städte sich gehalten hat. Prinzip des Kommunismus adoptiert hatte, bald zu ungeheurem Philadelphia nimmt jetzt die dritte Stelle unter den Unionsstädten Reichtum gelangte. Später wurde auch die Ehelosigkeit eingeführt, ein. Mit seiner nach der 1890er Volkszählung 1,044,964 Köpfe was der Kolonie zahlreiche Mitglieder entfremdete. Gegenwärtig betragenden Bevölkerung bleibt es auch hinter der damaligen Ein-zählt die Gesellschaft der Rappisten nur noch ungefähr 40 Mitglieder, wohnerzahl Chicagos um etwa 50,000 zurück. Der Umfang der in der Zeit ihrer Blüte besaß sie einmal über 800. Ihr Besitztum Stadt ist von den ursprünglichen zwei engl. Quadratmeilen auf 129 soll einen Wert von 13—14 Millionen Dollars repräsentieren; in Quadratmeilen angewachsen. Sie liegt zwischen dem Delaware- und wessen Hände dasselbe nach dem Aussterben der jetzigen Generation dem in ihn hier einmündenden Schuylkill-River, bis auf dessen füllt — denn neue Mitglieder schließen sich nur höchst selten an, und die jenseitiges Ufer hinüber sie sich erstreckt. Auf beiden Seiten des meisten noch lebenden sind bereits sehr alt — ist ungewiß. Derartige Schuylkill-Flusses dehnt sich der prächtige Fairmount-Park aus, der Versuche zur Verwirklichung der kommunistischen Lehren sind, eine Flüche von 2791 Acres bedeckt und der größte öffentliche Park in namentlich von Deutschen, in Pennsylvanien mehrfach gemacht den Vereinigten Staaten ist. Außerdem besitzt die Stadt uoch zehn worden; Alle, mit Ausnahme jener noch jetzt bestehenden Rappisten- weitere öffentliche Parks und Squares, in deren einem das große Kolonie, waren indessen nur von kurzer Dauer. Im Jahre 1841 Rathaus, die City-Hall, ein 470 x480 Fuß messendes, gewaltiges z. B. bildete sich zu Philadelphia unter Leitung des freisinnigen Geist- Gebäude, errichtet ist, für dessen Bau bis jetzt schon 12 Millionen Itcfjcn Heinrich Ginal ein auf gemäßigtem Kommunismus beruhender Dollars aufgewendet sind. Auch das Postamt und Münzgebäude, Verein, dem sich bald gegen 300 Personen anschlossen. Derselbe im Jahre 1884 mit einem Kostenaufwand von acht Millionen Dollars kaufte im MeKean-County eine große Strecke Landes und gründete die vollendet, gehört zu den bedeutendsten Bauwerken in der Union. Der Kolonie Teutonia mit dem Städtchen Ginalburg. Auch diese löste Freigebigkeit ihrer Bürger und ihrer großen Erwerbs-Gesellschaften sich jedoch bald wieder auf. In allen Städten Pennsylvaniens sind verdankt die Stadt eine Anzahl großartiger Institute. So gab z. B. jetzt Deutsche zu finden; in manchen bilden sie einen starken Pro- die Pennsylvania-Eisenbahn-Gesellschaft die Mittel für ein großes zentsatz der Gesammtbevölkerung. Unter den Zeitungen Pennsyl- Waisenhaus her, für das bis jetzt schon über 6 Millionen Dollars vaniens befindet sich eine beträchtliche Anzahl, zum Teil recht aufgewendet worden sind. Einer der bekanntesten Bürger der Stadt, bedeutender Blätter in deutscher Sprache. Natürlich steht auch das Stephen Girard, hinterließ zwei Millionen Dollars zur Errichtung deutsche Vereinsleben in allen Orten mit einigermaßen starker deut- eines Waisen-Erziehungs-Jnstituts, das jetzt, mit einer nicht nur aus scher Bevölkerung in Blüte. In der Staatshauptstadt Philadelphia Waisen bestehenden Schülerzahl von fast 600 Köpfen, eines der besten bestehen etwa 18 Prozent der Einwohnerschaft aus Deutschen (188,707 Colleges des Landes ist. Unter den öffentlichen Wohlthätigkeitsunter einer Gesammtbevölkerung von 1,044,064 Köpfen). In anderen Instituten Philadelphias befindet sich auch das unter der Leitung der pennsylvanischen Städten ist das Deutschtum noch bedeutend stärker. Bundesregierung stehende Ver. Staaten-Marine-Asyl. Etwas anßer-Jn Pittsburg und dem ihm gegenüberliegenden Alleghany-City z. B. halb der Stadt liegen der 30 Acres große zoologische Garten, sowie das wohnen zusammen wohl gegen 100,000 Deutsche, die hier 27 resp. 32 von der 1876er Centennial-Ausstellung her noch erhaltene Gartenbau-Prozent der    Gesammtbevölkerung ausmachen. Viele    derselben sind    Gebäude und die ebenfalls von jener Ausstellung herrührende

natürlich in    den Eisen- und Stahlwerken    beschäftigt,    viele aber sind    Memorial-Halle. Philadelphia besitzt etwa 300 Meilen Straßenbahn-

auch als Kaufleute thätig, und einige sind im Besitze hoher Aemter. Linien und alle sonstigen Bequemlichkeiten einer Großstadt. Die In den dortigen Gesangvereinen herrscht ein reges Leben und Treiben; Versorgung der Einwohnerschaft mit Gas und Wasser wird von der die deutschen    Theaterverhältnisse hingegen    sind, wie    auch in Phila-    Stadtverwaltung selbst betrieben, welche die dabei gewonnenen Ueber-

delphia, nicht    besonders blühend. Viele der    nun nach    Pennsylvanien    schüfst im Betrage von ca. 2 Millionen Dollars jährlich zur Tilgung

einwandernden Deutschen lassen sich auch in Johnstown nieder, im der sich auf etwa 57 Millionen Dollars belaufenden städtischen Alleghany-Gebirge, ca. 60 Meilen von Pittsburg entfernt, in dem sich Schulden verwendet. Was die Stellung Philadelphias als Wohn-die großartigen Werke der Cambria-Co., die größten Eisenwerken der stabt anbetrifft, so ähnelt sie Chicago insofern, als in ihr das eigene Vereinigten Staaten, befinden. Da sich die neuere deutsche Einwan- Wohnhaus, im Gegensatz zum Mietshaus, das bei Weitem über-derung, besouders aber die mit Mitteln versehene, größtenteils nach dem wiegende ist. Die 280,000 Wohnhäuser der Stadt befinden sich zum Westen ergießt, so nimmt im Allgemeinen die deutsche Bevölkerung in weitaus größten Teil im Besitz ihrer Bewohner. Zahlreiche Gesell-Pennsylvanien, mit Ausnahme der Jndustrieplätze, nur sehr langsam schäften und Bau-Vereine erleichtern seit Langem namentlich der zu, und der politische Einfluß, den sie früher besaß, scheint eher im Ab- kleineren Arbeiterbevölkerung die Erwerbung eines eigenen Heims, als im Zunehmen begriffen zu sein.    Philadelphia ist die erste Stadt in Amerika, in der diese Gattung

Philadelphia (1890: 1,044,964 Einwohner), die bedeu- von Vereinen entstanden ist. Wegen ihrer zahlreichen Eigen-tendste Stadt und m der ersten Zeit nach dem Unabhängigkeitskriege Häuser führt sie auch den Beinamen der „Heimstätten - Stadt", auch die Staatshauptstadt Pennsylvaniens, ist so alt wie die Kolonie In Philadelphia, das ferner einer der bedeutendsten Handelsselbst; sie wurde im Jahre 1682 als eine der ersten Ansiedlungen Plätze der Union und auch ein wichtiges Finanzzentrum ist, der William Penn'schen Quäker-Kolonie gegründet. Vorher schon befinden sich, außer einer größeren Anstalt von Staats- und hatten sich im Gebiet der heutigen Stadt eine Anzahl schwedischer Privat-Bankinstituten, 45 Nationalbanken mit einem Kapital von Kolonisten niedergelassen, sodaß die Schweden als die ersten Gründer 24 Millionen Dollars. Philadelphia ist u. A. auch der Ursprungsort Philadelphias zu betrachten sind. Im folgenden Frühjahr, nachdem des amerikanischen Versicherungswesens. Als Industrie-Stadt ist es William Penn selbst in der neuen Kolonie angekommen war, wurde von ganz besonderer Wichtigkeit. In (1890) 18,148 Fabriken sind Philadelphia zum Sitz der Provinzial-Regierung erhoben. Eine der nicht weniger als 253,073 Arbeiter beschäftigt, die 132z Millionen ersten Sorgen Penn's war die Schaffung von Instituten zur Erziehung Dollars jährlich an Löhnen verdienen und Industrie - Produkte im und moralischen Hebung der Bevölkerung. Schon im Herbst 1683 Gesamtwerte von 362,895,272 Dollars per Jahr herstellen wurde in Philadelphia die erste Schule eröffnet, sechs Jahre später die Nach dem 1880er Zensus bestanden in der Stadt u. A. allein 654 erste öffentliche Schule, die zwar unter Quäker-Leitung stand, aber Wollwaaren-Fabriken, in denen ein Kapital von 35,642,016 Dollars trotzdem doch auch allen anderen Sekten zugänglich war. Zwei Jahre angelegt war und die, bei Verarbeitung von Rohmaterialien im Werte nach der Eröffnung der ersten Unterrichtsanstalt wurde (1685) iu von 43,664,468 Dollars, für 67,821,397 Dollars Waaren herstellten Philadelphia auch eine Drucker-Presse aufgestellt, es war die erste, nicht Der 1890er Zensus ergab schon die Existenz von 771 Wollwaaren-nur in Pennsylvanien, sondern in den Mittelstaaten überhaupt; im Fabriken mit einer Kapitalanlage von 69,667,299 Dollars und — bei Jahre 1819 erschien, vom Sohne des Gründers der ersten Druckerei einer Verarbeitung von Rohmaterialien im Werte von 55,011,590 herausgegeben, die erste Zeitung in der ^tadt, nachdem in anderen Dollars —• einer Jahresproduktion im Werte von 90 992 210 Orten der amerikanischen Kolonien bereits einige Zeit vorher zwei Dollars.    '    '    °

Zeitungen gegründet worden waren. Vier Jahre später kam Nächst Philadelphia die bedeutendste Stadt, an Bevölkerung wie Benjamin Franklm nach Philadelphia, wo er die erste Buchhandlung an Industrie, ist Pitts bürg, die Metropole des westlichen Penn-gründete. Er ist auch als der Vater der 1753 errichteten Universität sylvanien, am Einfluß des Alleghany und des Monongahela in den von Pennsylvanien zu betrachten. An die Zeit des Unabhängigkeits- Ohio gelegen. Es zählt 238,617 Einwohner; das am jenseitigen Krieges erinnert in Philadelphia die Unabhängigkeits-Halle und die Alleghany-Ufer liegende Alleghany-City hat eine Bevölkerung Carpenter's Halle, in welch' Letztererder erste Unions-Kongreß von 105,287 Köpfen. Beide Städte zusammen bilden das bedeutendste zusammentrat. Das älteste Bauwerk ist die im Jahre 1700 errichtete Eisen- und Stahl-, sowie Glas-Jndustrie-Zentrum der ganzen schwedische Kirche im äußersten Südwesten der Stadt. Nach der Vereinigten Staaten. Pittsburg fabriziert besonders große Mengen Volkszählung vom Jahre 1820 bildete Philadelphia noch (mit 119,000 von Eisenbahnschienen (ca. 400,000 Tonnen jährlich), Eisenröhren Einwohnern) die volkreichste Stadt der Union, zehn Jahre später (ca. 350,000 Tonnen) und sonstiges Eisenbahn-Material (ca. 150 000

\\

\x

'l

■s

.1

st

SS

>■

xX

■. V, M

V\\>

/,

))>

,J';

XX"

ix

■'•aasn;**

4fÄsi| ^mB4L

........^ J m gSBJgw B • z i

5EgSMÄKHBö.W

_ ü»^PrM™y

-KNMßV MlAS^ I™ Kn&V*

Xfed ;£

v' x

iji

'X

O

y~

p

\\ \xx

iW

i@

"s\ I

Sr

|i

~m

fej

sl$& w* 3531 i

P-p V^W^M

U'mS

4 v3

x\

»M«tz

ff]

am

ch x s ---

33

X]

II

sä

fl

!e

ej

murn.--1,

BL

Eue

’^fPil!

? ExW

PxX\vrl

t:

mm

i.

,\i

ij¹

E!

E»UMM

x \\

I^^äsX®⁸®^

://^X

XN

Xw.

'i

W/

1

ikt

V#

>-

Ix

F!

I¹'

vrJ

\m

V,

vf

,v

^..z

Bsfl

SälB

<\

<.AX

LA

E3

<P

\1

A!

:■

-I!

Ix

"TT-

l!

%mm

m.

WM

\V

xA

4m*■

*i

• . xS

v Vs» x'vr'^v

' r uyS

XX

-j

) >x 2. *x-f

trlÄ^ s* !|i|Hf I |Sp

3 lfl|

:X

Äm

WM

..

vi

xX

\\

iml

XX

-XXX

]UxWU

i.

saar

IS

M/SM

IS

-X x

IX

-i.

cD

z/.

xM

11

i\%l

IxxPft

«X

|l

4s.

,1,1

if r

Xx

Ul

ivi

NN

xrxx

./;

l.mfl

pllf¹

UL

xAix

^ v

RU

Texas-^taatsgebäude.

ft

li

,1

v«'

Ed

A-

st\'

IX

IP

M

W8

M.

- xxx

x\-

x\

MN» UM

MML:CJm®

MM

XAz

|£>

Fa

■ /XX

M

Ms?

§N

^x.

x\\

WS

XstX

JÜli

^*1

die Ausstattung der Damen-Rüume ist in Ahorn-, die der Herren-Räume in Eichen-Holz ausgeführt. Die Wandgemälde in den für E r i e, am gleichnamigen See, in der nordwestlichen Ecke des bie Damen bestimmten Zimmern sind von pennsylvanischen Künst-Staates (mit 40,634 Einwohnern, unter denen 13,300 Deutsche), Irinnen angefertigt worden. Im Erdgeschoß liegen unter Anderm betreibt nicht nur beträchtliche Eisen- und Leder-Industrie, Oel- grosse Empfangshalle, 33 x 56 Fuß messend, und zu beiden Seiten Raffinerie und Brauerei, sondern ist auch einer der wichtigsten Handels- Gesellschafts-Zimmer für Herren und Damen. Das zweite Stockwerk orte des Staates, von wo aus ein großer Teil der Kohlen-, Eisen- und enthält namentlich die Räume für die Staats-Ausstellungs-Kommission, Oel-Produktion Pennsylvaniens verschifft wird. Der Import aus außerdem ein Zimmer für die Presse und einen Zeitungs-Lese-Saal Canada geht hauptsächlich über diesen Seehafenplatz.    für das große Publikum; die Räume im Turm sind zu mehreren

Tonnen). Die Stahlwerke der Stadt stellen jährlich etwa 375,000 Glockenturm. In der großen Rotunde, zu deren Ausstattung, gerade Tonnen Bessemer-Stahl her. In den Glasfabriken Pittsburgs werden wie beim Original, Ziegel und Schiefer verwendet wurden, ist auch die monatlich fast 300,000 Quadratfuß Glas produziert. Ueber 105 Freiheits-Glocke aufgehängt, welche die Unabhängigkeit der Union Millionen Dollars sind in feinen verschiedenen Fabrik-Unternehmungen einläutete.

angelegt. Die Walzwerke und Hochöfen der beiden Städte Pittsburg Das zwei Stockwerke hohe, rechteckige Gebäude hat einen Umfang und Alleghany-City ziehen sich fast 16 engl. Meilen weit an den Ufern von no x 166 Fuß. In die Ecken der Frontseite sind viertelkreis-des Monongahela und Ohio hin. Pittsburg und Alleghany-City, die förmige Einschnitte gemacht worden. Säulenhallen von zwanzig Fuß zusammen etwa 90 engl. Quadratmeilen bedecken, sind eigentlich nur Breite umziehen das Gebäude auf allen Seiten, das Dach derselben in durch den Namen und die gesonderte Verwaltung getrennt; örtlich ber Höhe des oberen Stockwerks, ist von Ballustraden eingeschlossen, bilden sie eine Stadt. In Alleghany-City befinden sich die meisten gn bem Dachgarten über dem oberen Stockwerk führen auf der Parks und besseren Wohnviertel der Doppelstadt, in Pittsburg laufen Rückseite des Hauses Außentreppen empor. Ueber dem Haupteingang vor allen Dingen die geschäftlichen Interessen zusammen. Die letztere ^ ber gro£e Basrelief-Wappenschild des Staates angebracht; zu den Stadt war ursprünglich als französischer Militärposten gegründet und Reiben Seiten desselben erheben sich die überlebensgroßen Statuten Fort Duquesne genannt und später, nachdem in englischen Besitz über- William Penn's und Benjamin Franklin's. Zwei weitere, die Hauptfront gegangen, umgetauft worden. Pittsburg ist auch als Eisenbahn- schmückende Statuengruppen symbolisieren Kunst und Wissenschaft Zentrum von Wichtigkeit, nicht weniger als sechs sogenannte „Trunk- |oro|e Bergbau und Industrie. Zur inneren Ausstattung des Gebäudes Linien" und 15 sonstige Eisenbahnen treffen hier zusammen.    jinb Pennsylvania-Marmor und im Staate heimische Harthölzer

58 Meilen nordwestlich von Philadelphia liegt Read in g (mit benutzt worden. Die Innenwände sind mit weißem Holzgetäfel 58,661 Einwohnern, unter denen ca. 8,000 Deutsche), ein bedeutender bedeckt und mit Wandmalereien und reichem Gesimswerk geschmückt; Eisen-Jndustrie-Punkt, zu dessen Entwickelung auch die hier vorüberführenden Schuylkill- und Union-Kanäle beigetragen haben.

nur ca.

In der großen Rotunde, in die man durch den Haupteingang gelangt, ist die bekannte „Liberty-Bell", die Freiheits-Glocke, aus-

Staatshauptstadt ist seit 1812 das am Ufer des Susquehanna- Schlafzimmern eingerichtet worden. Die Beleuchtung geschieht durch Flusses liegende Harrisburg (mit 39,385 Einwohnern, darunter etwa 800 elektrische Lampen. Die Errichtung des im ersten und 3000 Deutsche), das auch lebhafte Eisen-Industrie betreibt. zweiten Stockwerk aus Philadelphia-Preßziegeln erbauten Hauses hat, Dem Verkehrswesen hat man vom Beginn des jetzigen abgesehen von den verschiedenen Materialschenkungen, einen Kosten-Jahrhunderts an in Pennsylvanien stets große Aufmerksamkeit Aufwand von 80,000 Dollars erfordert, zugewendet. Im Laufe der Zeit sind vom Staate 50,452,425 Dollars für Kanalbauten aufgewendet worden. Mit dieser Summe ist ein

wichüg^uiiwr^den^Kanälen^is^er^den^SusWehaniia wittern Ohio- fjfl. ®ieJJ «"f ei"cr ^Rollen »ersehenen Plattform plaziert, Fluß System verbindende. Ein Teil der in früheren Jahrzehnten ,ad°ß ste »n Falk eu,es Feuers.... wemgen Minuten aus dem Bereiche angelegten künstlichen Wasserstraßen ist infolge der Entwickelung des    Gefahr m^ Frew geschafft werden kann. Diese ur prung che oder

pennsylvanischen Eisenbahnwesens spater außer Betrieb gesetzt worden.    t° Fre.he.ts-Glocke bie e,ne der meist verehrten historischen

Die jetzt noch benutzten Kanäle dienen besonders dem Kohlen-Trans- Na wnalrel.qu.en der Amen aner bildet, wurde tm Jahre 17 1 auf port der den Hauptfaktor sowohl in der Entwickelung des Kanal-wie Bestellung der pennsylvamschen Provinz,°l-Leg.sl°tnr angefertigt, spater des Eisenbahnwesens bildete. Dem starken Kohlenverkehr ver- @,=jot‘te Mtl’ dem Bestell-Kontrak 2000 Pfund wiegen und von

danken viele der großen Eisenbahngesellschaften in erster Linie ihre    nb,8.    $s°"e fci": ®« bem »st>re 1888 ff¹/

jetzige Blüte und solide, gesicherte Stellung, namentlich die Philadelphia- "°hr gelante worden S,e tragt ,n erhabenen Buchstaben d.e

und Reading-Eie,.bahn, welche - in Verbindung mit der Reading-    . «£”( Ballung der Legislatur der Provinz Penn -

Kohlen- und Eisen-Kompagnie - die Produktion eines Gebiets von ”amen b“⁸ ®ta“ ä0ebaube der Hauptstadt Philadelphia, 1752." fast 170,000 Acres Anthrazit-Kohlen-Land kontrolliert. Diese jetzt,° Em-zweite ^'schr.ft mmmt sich fast wie eine Art Prophezeiung ans mächtigen Gesellschaften sind ans den wenigen Meilen der Eisenbahn ® 'i*    ® elle bem «-te» Testament: ^erkunde Freiheit

hervorgegangen, welche - im Jahre 1827 als die zweite Bahnlinie    V°lke über das ganze Land. Seit dem Tage der amer.ka-

der Vereinigten Staaten gebaut - die Verbindung der Minen des    Unabhang,gte,tS-E>cklarung nn Jahre 17,8 den d.e Glocke e.n-

Monnt Pisgat mit dem nächsten Flnßthal herstellte und die Anfangs °“tete' ^ ^ brc'™ *en Aufbewahrungsort Ph'ladelpb.a vcr-i„ äußerst primitiver Weise betrieben wurde, indem man die beladenen n«" •    ¹⁸⁸⁵ 'mlrbe "°ch New-Orleans überführt und

Wagen durch ihr eigenes Gewicht in's Thal hinabgleiten ließ, während dbrt= bortf au( der Centennial-Baumwollen-Ansstellung einen der

die leeren durch Maultiere wieder hinaufgezogen wurden. Penn- .Vauptanz.ehnngspnnkte. Ans den, Transport von Philadelphia nach

sylvanien besitzt jetzt (Ende 1891) 8919 engl. Meilen Eisenbahnen, also etwa 5 Meilen pr. Quadratmeile. In den jetzt in Pennsylvanien existierenden Eisenbahnen sind Kapitalien im Betrage von 1110    .

Millionen Dollars angelegt. Tie größte unter den Eisenbahngesell- f .e,"c    ^»son Dav.s, dem ehemaligen Präsidenten der

schäften des Staates ist die Pennsylvania-Eisenbahn-Kompagnie, deren lonsoder.erten Staaten. Nur schwer ließen sich d,e Ph.ladelph.aer Linien sich nicht nur über Pennsylvanien ausdehnen, sondern auch im    ewegen, w (    o e nach Chicago    zur Weltausstellung zu    senden,

Verkehr mit den Staaten des Westens, mit Ohio, Indiana, Illinois,    “f Furch '),-    mochte durch -men    Unfall vernichtet werden    Nach

eine bedeutende Rolle spielen    ,f>rcr Rückkehr ans Chicago indessen    soll sie snr immer m Philadelphia

Der Staat Pennsylvanien besitzt ein ausgezeichnetes Volks-    verbleiben, ihre    Reise zur Chicagoer    Ausstellung soll ihre letzte    sein.

schul-System, für das er alljährlich mehr als 12 Millionen Dollars aufwendet. In seinen 14,000 Schulen werden etwa 1 Million sich im Hintergründe eine geräumige, die ganze Breite des Gebäudes Kinder unterrichtet. Unter den höheren Unterrichts-Anstalten ist die einnehmende Ausstellungshalle an, in der eine Sammlung historischer im Jahre 1753 gegründete Universität von Pennsylvanien, die jetzt    Reliquien    aus der Vergangenheit der Union und speziell Penn-

von 1712 Studenten besucht wird,    die bedeutendste. Es existieren im    sylvaniens    veranstaltet ist. Die Wände sind mit den Porträts    der

Ganzen circa 200 verschiedene    Akademien, zahlreiche technische,    bedeutendsten Männer aus der Geschichte Pennsylvanians,

wissenschaftliche und theologische Anstalten. Auch eine Menge    William Penn herab bis zur lebenden    Generation,    bedeckt,

großer, gut verwalteter öffentlicher sowie privater Wohlthätigkeits- zahlreichen interessanten historischen Dokumente und sonstigen an stalten verschiedener Art sind    über die verschiedenen Orte des    Reliquien    sind teils von Privaten, teils

Staates verteilt; namentlich in Philadelphia befindet sich eine größere    und ähnlichen Gesellschaften hergeliehen worden.

Anzahl derartiger Institute.

Das Staatsgebäude Pennsylvaniens im Jackson-Park ist, amerikanischen Kriegsschiffes „Constitution", das Manuskript des wenigstens was seine Hauptfassade anbetrifft, eine genaue Nachbildung    ersten im Bereinigten-Staaten-Kongreß    gesprochenen    Gebets,    den

der berühmten Unabhängigkeits-Halle, mit deren Eingang und deren    Präsidentensessel, sowie den Schreibtisch    und das Schwert des ersten

New-Orleans war die Glocke von emer Abteilung pennsylvanrscher

Miliz eskortiert; in New-Orleans wurde sie in enthusiastischer Weise empfangen, unter den vielen ihr zu Ehren gehaltenen Reden befand

An die Rotunde, in welcher die Glocke aufbewahrt wird, schließt von

Die

von

historischen Sie enthalten

unter vielen anderen Dingen z. B. ein Modell des bekannten

Kongreß-Präsidenten John Hancock, eine Reihe von Gebrauchs- jener Insel die Orte Newport und Portsmouth. _ Die jungen Ansied-g egen ständen berühmter Riänner aus der Zeit des Unabhängigkeits- lungen wuchsen in den nächsten Jahren, namentlich durch den starken krieges und dergleichen mehr.    Zuzug aus Massachusetts - Bay derartig, daß Roger Williams im

^n den großen Ausstellungs-Gebäuden liefert namentlich die Jahre 1643 sich nach England begab und sich einen königlichen Frei-Pennsylvania-Universität in der Abteilung für Unterrichtswesen int Brief verschaffte, der die Städte Providence, Newport und Portsmouth ^ndustrie-Palast einen recht interessanten Beitrag durch Ausstellung der als selbständige Kolonie unter dem vorläufigen Namen „Provinz der ganzen Sammlung, welche die von dem Institut seinerzeit nach Babylon Narragansett - Bay" inkorporierte. Fast während des ersten halben entsandte Forschungs - Expedition zusammengebracht hat. Diese Jahrhunderts des Bestehens der Kolonie bildete den Mittelpunkt ihrer Sammlung enthält unter Anderem einen Stein mit einer aus dem Geschichte das Leben ihres Gründers Roger Williams, der hier das xUthte 3,800 v. Chr. datierten Inschrift, sowie verschiedene Tafeln, erste Gemeinwesen mit vollständiger Trennung von Staat und Kirche deren Zuschriften über die Lebensgewohnheiten der alten Babylonier schuf. Im Jahre 1663 erhielt die Narragansett-Bay-Provinz gleich-Aufschluß geben. Eine andere Sammlung der Universität enthält zeitig mit dem jetzigen Namen Rhode-Jsland ihren definitiven Reliquien von den Urbewohnern des Delaware-Thales. Außerdem Freibrief, dessen Bestimmungen fast volle 200 Jahre lang, bis zu haben die Volksschulen des Staates Probearbeiten ihrer einzelnen der im Jahre 1842 erfolgten Annahme der jetzigen Konstitution, die Abteilungen zur Ausstellung gebracht.    Grundlage seiner Kolonial- und späteren Staats-Verfassung bildete.

in umfangreicher Weise vertreten.

Auch in den übrigen Ausstellungs-Palästen, namentlich im In detr 1670er Jahren hatte Rhode-Jsland schwer unter den fort-Ackerbau- ltixb Gartenbau- sowie im Minen-Gebäude ist Pennsylvanien währenden Indianer-Unruhen zu leiden, denen erst die Vernichtung

des Narragansett-Stammes durch die Truppen der übrigen Neu

6i

*/\

:Z/

zz

/dl i

i

I* '4-3*    :-J# jL.

\    --MzjW

*’4?^ ä "

j/Zm

L.

t-- >1

Aj,-

pTji'3

.#F

v ew gV\

'88^

'■

...

’f»

>j

■ ■

M.

WM

_x_

k\, .,

GiftS

pyp

WM

Ke*w

£s

fW

«HB

JO

s j ~»» «i......~

P 1—jll IT"ilWniti* 'ilTgipg-SSl.». ■^.^•-—><ü3MBaBa - • -

WWW

BL

if£

sL~r.1

iS

ggSepMmae*

vermont-^taatsgebäude.

Rhode-Fsland.

England-Kolonien und die Tödtung des Indianer-Häuptlings „König Philipp" im Sommer 1676 ein Ende machte. Im Jahre 1709 kaufte die Provinzial-Regierung fast das ganze Gebiet des jetzigen Uni Jahre 1636 gründete der aus Salem (in der damaligen @tastteg den Indianern ab. In der späteren Zeit zeichnete sich §5 Kolonie Massachusetts-Bay) ausgewiesene Geistliche -raget Rhode-Jsland im Krieg wie im Frieden unter den amerikanischen ~ Williams mit einer Anzahl seiner Anhänger den 4U Kolonien vorteilhaft aus. Im Unabhängigkeitskriege wurde in Providence und schuf damit den Anfang der späteren Kolonie « rho^ e- Providence das erste amerikanische Kriegsgeschwader gebildet; die Island. Nicht nur religiöse Differenzen mit den Leitern dtr . asia Stadt Newport fiel den Engländern in die Hände und blieb von ihnen

chusetts-Bay-Kolonie waren es, die zu seiner Ausweisung geführt )a en, während eines Teils des Krieges besetzt. Im Mai 1790 wurde von

sondern auch politische, indem er den Kolonisten die Berechtigung Rhode-Jsland, als dem letzten der dreizehn amerikanischen Urstaaten,

bestritten hatte, Ländereien in Besitz zu nehmen und zu ußedt n, Bundesverfassung ratifiziert.

ohne sie den rechtmäßigen Eigentümern,

kaufen Als im Jahre darauf auch einer seiner Freunde, William

Coddinaton aus Massachusetts-Bay verbannt wurde, bewog er den- stauten, während es an Bevölkerung an 35. Stelle steht, selben den'Indianern die in der Narragansett-Bay liegende Insel dessen äußerste Länge 48 Meilen, dessen größte Breite nur 35 Meilen Aauetneck liväter Rhode-Jsland genannt) abzukaufen und sich dort beträgt, bedeckt eilt Gebiet von 1080 engl. Quadratmeilen, wozu noch niederzulassen So entstanden im Jahre 1638-39 auf der Westküste etwa 300 Quadratmeilen Wasserfläche kommen, hauptsächlich auf die

'    den Indianern, vorher abzu-

Rhode-Jsland ist an Umfang der letzte unter den Unions-

Der Staat,

Narragansett-Bay entfallend. Der Staat ist also nur wenig größer Providence- und der Pawtucket-River, liefern welche Beide eiue fast als das Großherzogtum Luxemburg und kleiner als Mecklenburg- ununterbrochene Reihe von Industrie - Städtchen und Dörfern Strelitz, welche beiden Staaten indessen hinsichtlich der Bevölkerungs- durchfließen, zahl von Rhode-Jsland um ein Beträchtliches übertroffen werden.

Die Staats hauptstad t Providence (mit 132,146 Ein-

Die Narragansett-Bay zieht sich 28 engl. Meilen weit, bis über die wohnern), auf beiden Seiten des Providence-River am Einfluß Hälfte des Staates, in's Innere hinein und enthält eine Anzahl desselben in die Narragansett-Bay liegend, ist, nächst Boston, die größerer und kleinerer Inseln, unter denen die Aquetneck-Jnsel (oder bedeutendste Stadt in den Neu-England-Staaten und eine der am Rhode-Jsland), die Connecticut und Prudenee-Jnsel die bedeutendsten schönsten gelegenen unter den amerikanischen Städten. Nur wenige sind. An landschaftlicher Schönheit bietet Rhode-Jsland nichts Meilen nördlich und ebenfalls am Providence-River liegt Pawtucket besonders Großartiges. Es ist zwar sehr hügelig, aber nicht eigentlich (mit 27,603 Einwohnern), ein lebhafter Industrie-Ort Woonsocket gebirgig. Das Klima ist wegen seiner ozeanischen Lage und der tief (mit 20,830 Einwohnern) im Nordosten, fast an der nördlichen einschneidenden Narragansett-Bay mild und gleichmäßig, die Sterbe- Staats-Grenze, ist eine sehr ansehnlicher Woll-und Baumwoll-Waaren-ziffer unter seiner Bevölkerung gering. Newport bildet infolge dieser Fabrikstadt. Newport (mit 19,457 Einwohnern) ist die zweite günstigen Verhältnisse einen sehr beliebten Sommer-Aufenthaltsort für Hauptstadt Rhode-Jslands, indem die Staatslegislatur abwechselnd

Kranke sowohl wie für Vergnügungs-Reisende.

hier und in Providence tagt. Unter den guten Ankerplätzen, welche

Die Bevölkerung Rhode-Jslands ist dichter als die irgend die Narragansett-Bay liefert und welche die Bevölkerung frühzeitig eines anderen amerikanischen Staates, ja sogar dichter als die mancher auch auf die Handelsthätigkeit hindrängte, ist Newport der beste Hasen: deutschen Staaten. Die 1890er Volkszählung ergab für den Staat trotzdem hat sich der Handel mehr nach Providence, dem Hauptvereine Einwohnerzahl von 345,506 Köpfen, wovon 168,025 auf das schiffungsort für die bedeutende Industrie-Produktion des Staates, männliche und 177,481 auf das weibliche Geschlecht entfallen. Die hingezogen.

An Eisenbahnen besitzt Rhode-Jsland (Ende 1891) 223

Farbigen machen (mit 7647 Köpfen) nur etwas über 2 Prozent der Gesammtbevölkerung aus. An Indianern wurden nur 187 gezählt, engl. Meilen, also eine Meile Bahn auf je 5^ Quadratmeilen Flächen-Jm Gegensatz zu den meisten übrigen Neu-England-Staaten, deren inhalt; 1840 waren 50; 1860: 108; 1880: 210 Meilen Eisenbahn Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten nur langsam zunimmt, ja vorhanden. Knotenpunkt für die den Staat durchschneidenden Linien stellenweise infolge der starken Auswanderung nach dem Westen und ist Providence.

Dem 32 x 59 Fuß messenden Staats gebäu de Rhode-

wird auf allen Seiten von einer Ballustrade umzogen, auf deren einzelne Hauptpfeiler ornamentale Urnen aufgesetzt sind. Das zweistöckige Bauwerk, dessen Errichtung, aus Holz und Staff in Granit-

Nordwesten der Union, sogar sich vermindert, weisen die Ziffern der letzten Volkszählungen für Rhode-Jsland ein auf seine bedeutende und Islands, in klassischem Styl gehalten, sind auf allen vier Seiten hohe, zunehmende Industrie zurückzuführendes sehr beträchtliches Anwachsen bis zum Dache reichende Säulen-Vorhallen angebaut. Auf der Nord-der Einwohnerzahl nach. In den zehn Jahren von 1880 bis 1890 und der Südseite ziehen sich dieselben in der ganzen Breite des Hauses z. B. hat sich die Bevölkerung des Staates fast um 70,000 Köpfe hin, auf der West- und Ostseite sind sie in der Mitte der Fassade in (oder ca. 25 Prozent) vermehrt. Bei seinem Eintritt in die Union Halbkreis-Form angefügt. Die Vorhallen werden getragen von je (1790) hatte Rhode-Jsland 68,825 Einwohner. Bei den späteren vier kannelierten ionischen Säulen, 2 Fuß dick und 20 Fuß hoch, an Volkszählungen ergaben sich für den Staat folgende Bevölkerungs- deren oberen Ende reiches ionisches Gebälk sich hinzieht. Das Dach Ziffern: 1800: 69,122; 1810: 76,931; 1820: 83,015; 1830: 97,199;

1840. 108,830; 1850: 147,545; 1860: 174,620; 1870: 217,353;

1880: 276,531; 1890: 345,506.

Der Ackerbau Rhode-Jslands ist unbedeutend. Heu, Kartoffeln Imitation, 8000 Dollars gekostet hat, enthält im Erdgeschoß vor und Mais bilden die Hauptprodukte desselben. Die letzten statistischen Allem eine bis zum Dach offene, große Haupthalle, in die man durch Angaben verzeichnen eine Ernte an Heu von 104,829 Tonnen (im die bogenförmigen Oeffnungen zwischen den Pfeilern der Halbkreis-Werte von 1,656,298 Dollars), an Kartoffeln von 6,168,000 Bushels förmigen Vorhalle an der Ostfront gelangt. Daneben befinden sich (im Werte von 367,528 Dollars), an Mais von 460,000 Bushels (im Gesellschafts - Räume und das Sekretariats-Büreau. Im oberen Werte von 355,542 Dollars). An Farmtieren wurden 80,926 Stück Stockwerk liegen die übrigen Räumlichkeiten für die Staats-Aus-(im Werte von 2,421,320 Dollars) gezählt. Der größte Teil des stellungs - Kommission und eine um die Haupthalle herumlaufende Staates ist zu hügelig, um einen ausgedehnten Ackerbaubetrieb zu Gallerie. Ueber dem Portal auf der Westseite, im zweiten Stockwerk gestatten; den fruchtbarsten Teil des Staates machen die in der des halbkreisförmigen Vorhallen-Anbaues, ist ein Raum für den Narragansett-Bay verteilten Inseln aus. Nur ein sehr kleiner Teil Staats-Gouverneur von Rhode-Jsland reserviert, der Bevölkerung Rhode - Islands ist in der Landwirtschaft Da die Staats-Legislatur im Ganzen 50,000 Dollars für Ausbeschäftigt.    stellungszwecke bewilligt hat, so ist Rhode-Jsland auch in den einzelnen

An einigen Punkten des Staates, besonders im Nordosten, beim großen Ausstellungs-Palästen würdig vertreten.

Süb*(£aroIma.

1 :t heutigen Süd-Carolina wurde die erste Ansiedlung im Mai S des Jahres 1562 durch eine Anzahl vom Admiral Coligny aus-J gesandter Hugenotten unter Leitung Jean Ribault's errichtet Verhältniß zu seiner Bevölkerungszahl ist der Wert der Industrie- Bald jedoch kehrte Ribault nach Frankreich zurück, und die übrigen Produkte Rhode-Jslands größer als der irgend eines anderen Staates Franzosen verließen gleichfalls ihre, wahrscheinlich am Port-Royal-der Union. Wollen- und Baumwollen-Waaren-Fabrikation sind die Sund, südlich vom heutigen Beaufort gelegene Ansiedlung und Hauptzweige seiner Fabrikthätigkeit, deren Entwickelung mit der wandten sich nach Florida zum St. John's River. Die erste dauernde Loslösung der Kolonien vom englischen Mutterlande begann. Niederlassung entstand 1670, als eine Anzahl englischer Kolonisten Massachusetts und Rhode-Jsland waren die ersten, welche Baumwoll- nach dem Port-Royal-Sund kamen, von wo sie indessen bald nach dem spinnereien errichteten. Im Jahre 1788 wurde in Providence das Ashleg-Flusse zogen. Zehn Jahre später wurde auch Charleston erste Etablissement dieser Art gegründet. In den ersten Jahren aber, gegründet, und die Einwanderung nicht nur aus England sondern bis 1790, war die Baumwollwaaren-Fabrikation wenig mehr als eine auch aus Deutschland, Holland und der Schweiz begann Bis zum Art unsicheren Experiments; in jenem Jahre wurden die ersten, schon Jahre 1729 hübet? Süd-Carolina mit dem jetzigen Nord-Carolina damals sehr leistungsfähigen englischen Maschinen in Providence zusammen eine einzige Kolonie unter der Verwaltung der sogen eingeführt und damit die Fabrikation in größerem Umfange begonnen. „Lord-Proprietors", denen jenes Gebiet von der englischen Krone Im Jahre 1791 wurden in Rhode-Jsland 5888 Yards Baumwollen- übertragen worden war. Seit seiner Trennung von Nord-Carolina zeug angefertigt, 20 Jahre später (1810) schon 735,319 Yards. Jetzt bis zum Ausbruch des Unabhängigkeits-Krieges nahm Süd-Carolina sind m der Baumwollen-Jndustrie des Staates 25 Millionen Dollars bedeutend zu an Bevölkerung und Wohlstands obgleich die Kolonisten Kapital angelegt, und als Produzent von Baumwollen-Waaren bleibt sehr durch die Indianer und von Süden her durch ihre svanisckien Rhode-Jsland nur hinter Massachusetts zurück. Die Wollwaaren- Nachbarn beunruhigt wurden. Während der letzten Jahre Fabrikation (mit 91 Etablissements), in der Kapitalien im Betrage Unabhängigkeitskrieges wurde die Stadt Charleston von den von 28,886,337 Dollars angelegt sind, liefert (1889) eine Produktion Engländern besetzt gehalten, welche durch die amerikanischen Truvven int Werte von 34,722,493 Dollars. Rhode-Jsland verdankt die hohe auf dem Boden Süd-Carolinas übrigens mehrere Niederlagen erlitten Entwickelung seiner Industrie hauptsächlich den wertvollen Wasser- hatten. Vor dem Ausbruche des Bürgerkrieges war Süd-Carolina kräften, welche die verschiedenen Flüsse des Staates, namentlich der einer der eifrigsten Verfechter der Sklaverei. Ende Dezember beschloß

Cumberland - Hill, befinden sich Steinkohlenlager; die Kohlen-Produktion Rhode-Jslands aber ist ganz unbedeutend. Von größerer Wichtigkeit sind seine Granit-Steinbrüche. An Granit wurde (im r Jahre 1889) in den 37 Brüchen 2,878,237 Tonnen (im Werte von M 931,216 Dollars) gewonnen; damit rangiert Rhode-Jsland als Granit- M Produzent an fünfter Stelle unter den Unionsstaaten.    ■Njj

Rhode-Jsland ist in erster Linie Industriestaat. Im <

des

ejme. Konvention von Delegierten der Bevölkerung des Staates die Südstaaten und die in den meisten derselben noch herrschenden, Lochagung von der Union. Mehrere im Gebiet des Staates liegende vielleicht durch ihre Bevölkerungszusammensetzung mitbedingte, ver-Forts wurden von den Truppen Süd-Carolinas besetzt, und am hältnißmäßig große Unsicherheit der gesetzlichen Zustände ein weiterer

nn

12.-13. Apnl nahmen mit der Bombardierung des Fort Sumter, Faktor, der zur Abschreckung der auswärtigen Einwanderung nach den wohin sich die Bnndestruppen zurückgezogen hatten, die Operationen Südstaaten beiträgt. Was speziell Süd-Carolina anbetrifft, so hat in Rebellionskriege ihren Anfang. Die Stadt Charleston blieb lange, der Verwaltung dieses Staates seit einiger Zeit obendrein noch die fast k\$ zum Schluß des Krieges, tut Besitz der Konföderierten ; erst fanatischeste Temperenzwirtschaft, die denAusländern ja meistens zuwider htt ^ebruar^ 1865, beim Anmarsch General Sherman's, wurde sie ist, die Oberhand gewonnen und in der zügellosesten Weise in den geräumt. 4M vuutt 1868 wurde der Staat, nachdem die Sezessions- brutalsten Ausschreitungen sich ergangen. In keinem Staate der Ordinanz widerrufen und eine neue Staatskonstitution sowie die Union ist das Neger- und Neger-Mischlings-Element stärker als in Zusätze zur Bundesverfassung angenommen worden waren, zur Union Süd-Carolina, wo es (mit 688,934 Köpfen) etwa 60 Prozent der wieder zugelassen. ^ ^    Gesammtbevölkerung ausmacht; doch ist seit etwa einem Jahrzehnt —

4¹¹¹ Norden, Westen und Süden von Nord-Carolina und ebenso wie itt mehreren anderen Südstaaten mit sehr starker Neger-Tennessee eingeschlossen, zieht sich Süd-Carolina im Osten etwa 200 bevölkerung — eine Abnahme des Farbigen-Elementes zu konstatieren, engl. Meilen weit an der Küste des Atlantischen Ozeans hin. Der Die Farbigen scheinen sich mit Vorliebe den nördlichen, mittleren und Staat hat einen Flächeninhalt von 30,170 engl. Quadratmeilen, ist westlichen Staaten zuzuwenden, und zwar dürften dabei soziale Rück-also fast genau so groß wie das Königreich Bayern. Außer dem gegen sichten maßgebend sein. Denn wenn auch selbst in den nördlichen und Georgia die Grenze bildenden Savannah-Fluß sind der Great Pee- westlichen Staaten — trotz verfassungsmäßiger ausdrücklicher völliger

-«.a

-JbsLu 1

iiiiiiirm»

SSPU ■    *i»igi»!

f ft—r;, EE,. tsffliJ EHlWlÜr

■4 J!

JiB:

■*» -» £=s

I FJ

KM

ife

Fi,

«-M

asm

'S»

.m.

iM

/> -

sr

Tlnsicht vom Dache des Elektrizitäts-Gebäudes nach Norden.

Dee- und der Saluda-River die Hauptslüsse des Staates. Die Gleichberechtigung der weißen und der farbigen Bevölkerung — von Saluda-Fälle in den Table-Mountains zeigen einige großartige einer thatsächlichen Gleichstellung des Neger-Elementes mit den Weißen Szenerien, im Uebrigen aber bietet der Staat in landschaftlicher auf gesellschaftlichem Gebiete nur sehr selten, auf politischem wohl fast Beziehung nichts Hervorragendes.    nie die Rede sein kann, so ist die Behandlung, die man den Farbigen

Die Bevölkerung belief sich nach der letzten (1890er) Zählung in jenen Staaten zu Teil werden läßt, immerhin doch noch eine auf 1,151,149 Köpfe, wovon 572,337 männliche und 578,812 weib- sehr viel anständigere als im Süden, wo man in ihnen immer liche.' Fast die gestimmte Einwohnerschaft Süd-Carolinas besteht aus noch nur die früheren Sklaven erblickt und wo es einem Weißen seine eingeborenen Amerikanern. Den 1,144,879 in Amerika Geborenen ganze gesellschaftliche Stellung kosten kann, wenn er versucht, mit stehen nur 6270 aus dem Auslande Eingewanderte gegenüber. Das einem Farbigen auf gleichem Fuße zu verkehren, wie mit seinen betreffende Verhältniß ist noch in mehreren anderen Staaten des weißen Mitbürgern. — An Indianern wies die letzte Volkszählung Südens und Südwestens ein ähnliches. Erklärt wird es zum Teil in Süd-Carolina nur noch 173 Köpfe nach. Als der Staat in die dadurch, daß — in völliger nativistischer Verblendung und in absoluter Union eintrat, hatte er (nach dem 1790er Zensus) eine Ein-Verkennung der Bedeutung und des Wertes der Zuführung frischer    wohnerzahl von    249,073    Köpfen; die späteren    Volkszählungen

starke Vertretung des Neger- und Neger-Mischlings-Elementes in den 1,151,149.

Hauptbeschäftigung der Bevölkerung des Staates ist der Acker- eines nördlichen und eines südlichen selbständigen Staatswesens. Im bau. Baumwolle, von der im Jahre 1891: 640,000 Ballen geerntet Oktober 1889 nahm Süd-Dakota eine Staats-Konstitution an, im wurden, ist das wichtigste Produkt desselben; die Inseln an der Küste nächsten Monat wurde es als Staat in die Union aufgenommen, liefern die^vertvolle See-Jnsel-Baumwolle, deren Hauptproduzent im Süd-Dakota ist um eine Kleinigkeit größer als das angrenzende klebrigen Florida ist. Die Sümpfe an der Meeresküste und an ver- Nebraska; es enthält 77.650 engl. Quadratmeilen hat also etwa f schiedenen Flüssen des Staates bieten einen besonders guten Boden für der Größe des Königreichs Italien. Die Grenze bildet im Aeis, von welchem (1891) 32,366,400 Pfund geerntet werden; an Süden Nebraska, im Osten Minnesota, im Norden Nord-Dakota und dritter Stelle, nächst Baumwolle und Reis, steht die Mais-Produktion, im Westen Montana und Wyoming. Der während seines ganzen die 1891: 18,650,000 Bushels betrug. Indessen werden auch alle Laufes durch den Staat schiffbare Missouri-River, ferner der James-, sonstigen Cerealien und Früchte gezogen; die Küstenländereien liefern Big Sioux-, der Grand-, White- und Cheyenne-River sind dieHaupt-besonders gute Erdbeer-Ernten.    flüsse Süd-Dakotas. Ein großer Teil des Gebietes Süd-Dakotas

An Min erali en kommen Gold, Kupfer, Eisen, Blei, Mangan, ebenso wie dasjenige seines nördlichen Nachbarstaates, wird von Kohle 2i\ vor. Der Totalwert der Minen-Produktion des Staates ist sogenannten Indianer - Reservationen eingenommen, auf denen indessen ein verhältnißmäßig sehr geringer. Der Staat besitzt ferner zusammen in Nord- und Süd-Dakota noch ca. 19,000 Indianer ziemlich bedeutende Lager von Kalkstein, Granit, Sandstein, Töpferei- wohnen. Die von Nebraska durch ganz Süd-Dakota bis in die Nähe Erden und Glassaud; im Südwesten, nahe dem Savannab-Flusse, der Stadt Bismarck in Nord-Dakota sich erstreckende Grand-Sioux-wird eine vorzügliche Porzellan-Erde gefunden.    Reservation umfaßte ursprünglich eine Fläche von 26,751,000 Acres.

^1' reichen Tannenwälder im Innern des Staates liefern Es sind indessen vor Kurzem größere Teile derselben der Besiedelung bedeutende Mengen von Teer, Terpentin, Pech und Harz. Die Küste geöffnet worden, hauptsächlich die fast die Hälfte des früheren Gebietes ist von Palmen-Wäldern eingefaßt, von denen der ,.Palmetto-Staat" der Reservation umfassenden Distrikte zwischen dem Cheyenne- und seinen Beinamen erhalten hat.    dem White-River und nordöstlich von den Black Hills. Auch die in

Die Industrie Süd-Carolinas hat (im Jahre 1890) bei der Nordost-Ecke des Staates liegende Lake Traverse-Reservation, 3242 Fabrik-Etablissements eine Jahres-Produktion im Werte von etwa eine Million Acres enthaltend, ist jetzt der Kolonisation geöffnet 29,951,550 Dollars. Die Holzindustrie produziert Bauholz, Dach- worden. So existiren nun ca. 14 Millionen Acres an Ansiedlungsschindeln 2C. im Werte von 4,413,250 Dollars; an Teer und Terpentin lustige zum Verkauf stehender freier Regierungsländereien, innerhalb wird für 2,912,271 Dollars jährlich erzeugt.    welcher von der Bundesregierung mehrere mit dem Verkauf betraute

Auf der Küstenlinie des Staates liegen mehrere sehr gute Hafen- Vereinigte Staaten - Landämter errichtet sind. Im Westen des Plätze, in denen sich auch ein nicht unbedeutender Handelsverkehr Staates, an der Grenze Wyomings, erheben sich die Black Hills, deren entwickelt hat.    höchster Punkt 7368 Fuß über dem Meeresspiegel liegt. Durch den

von

besucht.

Das öffentliche U n t e r r i ch t s w e s e n in seiner gegenwärtigen ganzen Osten des Staates, bis nach Nord-Dakota hinein, zieht sich von ^sorm i]t im Jahre 1868 organisiert worden. Zwar soll nach der Iankton bis Jamestown am James-River entlang, ein System von Verfassung kein Unterschied zwischen farbigen und weißen Kindern artesischen Brunnen, die für den Ackerbau des Staates von hohem gemacht werden; in Wirklichkeit aber findet der Unterricht der Weißen Wert sind. Seit einiger Zeit hat auch die Staatsregierung jenen und der Farbigen doch in getrennten Schulen statt. Nach dem artesischen Quellen große Aufmerksamkeit geschenkt und eine Menge Schulzensus von 1890 wurden die Volksschulen des Staates von Brunnen erbohren lassen, die nicht nur zur künstlichen Bewässerung, 90,000 weißen und 115,000 farbigen Kindern besucht. Diese sondern auch zu anderen, selbst zu industriellen Zwecken, verwendet Trennung erstreckt sich auch auf das höhere Unterrichtswesen. Die werden. Unter jenen artesischen Brunnen befindet sich einer, der nicht Claflin-Universitüt zu Orangeburgh, ein Zweig der Universität weniger als 3000 Gallonen Wasser stündlich liefert; in Iankton z. B. Süd-Carolina, wird ausschließlich von farbigen Studenten versorgen zwei solche Quellen die städtischen Wasserwerke; außerdem

wird dort ihr Wasser zum Betrieb von Elektrizitäts-Werken und Ter <^taat besitzt jetzt ein Eisenbahnnetz von 2509 engl, anderen industriellen Etablissements verwendet; das Letztere geschieht Meilen Länge; die Stadt Columbia ist der Haupt-Eisenbahn- u. A. auch in Huron, Aberdeen, Redfield 2c.

148,558 auf das weibliche Geschlecht entfallen. Neger und Neger-Mischlinge wurden nur 541, Chinesen 195 gezählt. .

Columbia (mit 15,353 Einwohnern), im Innern, fast im Süd-Dakota ist fast ausschließlich Ackerbau-Staat, geografischen Mittelpunkt Süd-Carolinas, ist die Staats- Der östliche Teil des Staates, hauptsächlich das Thal des Jameshauptstadt. Der wichtigste Ort des Staates und der bedeutendste River, enthält besonders gutes Weizenland; in der Produktion von Seehafen ist Charleston (mit 54,955 Einwohnern). Die Stadt Weizen wird der Staat indessen von Nord-Dakota noch übertroffen, betreibt umfangreiche Phosphat-Dünger-Fabrikation und Reismühlen- Hier wie im Thale des Sioux-River werden auch reiche Hafer-Ernten Industrie. Sie ist der Hauptverschiffungsort des Staates für Baum- erzeugt. Zu den fruchtbarsten Gegenden des Staates gehört auch wolle, Reis, Bauholz, Teer, Terpentin 2c., an denen sie 1890 für Allem das Missouri-Uferland. Süd-Dakota liegt in der großen Maisfast 14 Millionen Dollars exportierte. Im Jahre 1886 war die Zone der Vereinigten Staaten. Mais bildet daher eines der Haupt-Stadt von wiederholten Erdbeben heimgesucht worden, die eine Menge Produkte seines Ackerbaues.

Opfer an Menschenleben und Eigentum forderten.

Mangels einer entsprechenden Geldbewilligung durch die Staats-

Knotenpunkt. Die erste Eisenbahn wurde schon in der ersten Hälfte Die Bevölkerung des Staates betrügt nach dem 1890er der 1830er Jahre gebaut; 1840 existierten in Süd - Carolina Zensus 328,808 Köpfe, wovon 180,250 auf das männliche und 137 Meilen Eisenbahn, 1860:    973,    1880:    1486,    1890:

2296 Meilen.

vor

Es wurden im Jahre 1890 geerntet: 21,018,000 Bushels Mais, ferner 29,714,000 Bushels Weizen, 23,388,000 Bushels Hafer. Bei der Viehzucht bildet die Pferde- und Legislatur fehlt Süd-Carolina unter der Gruppe der Staats- Rindviehzucht die Hauptsache; auch Schweine- und Schafszucht sind ge bau de. In einzelnen Ausstellungs-Abteilungen ist es durch in starker Zunahme begriffen. Die 1889er Viehzählung ergab einen Privataussteller vertreten.

Bestand an Farmtieren von 1,356,200 Stück int Werte von 29,415,160 Dollars.

Süb-Dafota.

Unter den M i n e r a l s ch ä tz e n des Staates befinden sich hauptsächlich Gold, Silber, Blei und Zinn. Die Black Hills in der Südwest-Ecke des Staates bilden den Hauptminen-Bezirk, in welchem ^^Iie Geschichte des heutigen Süd-Dakota bis zu seiner im Jahre 1873 mit der Goldsucherei begonnen wurde; 1889 lieferte Konstituierung als Staat ist dieselbe wie die seines jetzigen Süd-Dakota eine Ausbeute an Gold im Werte von 3,091,137 Dollars, d/ Nachbarstaates Nord-Dakota, mit dem es bis vor vier Jahren an Silber von 135,331 Dollars; an Zinn-Erzen wurden 1889: als Territorium vereinigt war. Der Erforschung durch die 22,000 Tonnen gefördert. Deadwood und Lead-City sind die Haupt-Regierungs-Expedition unter Lewis und Clarke folgte die Besiedelung zentren für den Gold- und den Blei-Bergbau. Die Zinnlager werden jenes damals zu Nebraska gehörenden Gebietes erst zu Ende der noch nicht in genügendem Umfange ausgebeutet, um ein definitives fünfziger und zu Anfang der sechziger Jahre; 1859 wurde im Urteil über ihren Wert zu gestatten; sie scheinen indessen sehr bedeutend heutigen Süd-Dakota am Missouri, unweit der Grenze Iowas, die zu sein. Auch Kohlen werden in Süd-Dakota, bis jetzt allerdings in erste dauernde Ansiedlung gegründet. Zwei Jahre später organisierte geringem Umfange, gewonnen. Die besten int Abbau befindlichen die Bundesregierung das Gebiet der beiden Dakotas als eigenes Kohlenbergwerke liegen int oberen Teile der Black Hills, in denen auch Territorium. Der Ausbau der Eisenbahnen im Laufe der sechziger bedeutende Vorräte von Glimmer, Zement, Gyps und wertvollen und siebenziger Jahre ist ganz besonders dem südlichen Teil jenes Erden gefunden werden. Im Jahre 1891 wurden u. A. 31,813 Territoriums, dem heutigen Süd-Dakota, zu Gute gekommen. Im Barrels Zement produziert. An Gestein-Arten liefert Süd-Dakota Jahre 1889 erfolgte die Teilung des Territoriums und die Schaffung besonders ansehnliche Mengen von Granit.

Das öffentliche Unterrichts-Wesen, das in der gegen- Nordwestecke des Erdgeschosses befindet sich ein Raum für die Vertreter wärtigen Form unter der Territorial-Verwaltung organisiert wurde, der Presse des Staates. In der Höhe von sechs Fuß über dem Haupt-ei freut sich der besonderen Aufmerksamkeit der Regierung, welche für die geschoß ist ein Entresol eingerichtet worden, das einen Teil der Räume ea. i 5,000 Schüler des Staates alljährlich etwa 1* Million Dollars der Ausstellungs-Kommission enthält. Im zweiten Stockwerk befinden aufwendet. Außer der schon im Jahre 1862 gegründeten Universität sich die Zimmer für die Frauen-Ausstellungsbehörde und weitere Räum-Süd-Dakota (zu Vermillion) existieren zahlreiche Normal- lichkeiten für die staatliche Ausstellungs-Kommission. Soweit angängig, Schulen und eine Anzahl leistungsfähiger Fach-Colleges, u. A. ein find beim Bau und bei der Ausstattung des Hauses Materialien aus Agrikultur-College, mit einer 240 Acres großen Versuchs-Farm ver- dem Staate selbst zur Verwendung gelangt.

von

bunden, und eine inmitten der bedeutendsten Minen-Gegend der Black- In den einzelnen großen Departements-Gebäuden hat der Staat Hills liegende Bergbau-Schule.    besondere Aufmerksamkeit dem Exhibit im Bergbau-, im Agrikultur-

und interessante Schulausstellung veranstaltet.

Sioux-Falls (mit 10,177 Einwohnern) im Süd osten, am Gebäude und in der Vieh-Ausstellung zugewendet, welch'Letztere haupt-Sioux-River, an der Staatsgrenze liegend, ist die größte unter den sächlich mit Rindvieh und Schafen beschickt worden ist. Auch das Städten Süd-Dakotas. Sie nimmt in rapider Weise zu. Inden System der künstlichen Bewässerung des Bodens durch artesische letzten zehn Jahren ist ihre Einwohnerzahl um 8,013 Köpfe oder mehr Brunnen wird zur Anschauung gebracht. Im Minen-Gebüude als 370 Prozent gestiegen. Iankton, am Missouri, nahe der Ein- befinden sich, außer Proben von Metallen und Erden, großen Kohlenmündung des James- oder Dakota-River, ist ein Städtchen von 3,670 blöcken rc., auch eine Anzahl von Fossilien aus dem Bette des Cheyenne-Einwohnern. Die Staatshanptstadt Pierre (mit 3,235 Einwohnern) River. In der Abteilung für freie Künste hat der Staat eine große liegt im Zentrum des Staates, ebenfalls am Missouri-Flusse.

*;•

1# ■.

■' <. > * •

•Vif; zr;

Ä;-'

ft

HpmpEz * ™ jj

» x->-

- - ^**?* ' * :V jc?2

„>#•.. 5s*?f

v-Sr^SSa

vE >«

MMss

V    ' .    f*. .

ZjF. ’

fw.

i ■

MM ,

- *1

' *eiti$P***-

.    .^LS

3ÄoÄ$; ,k™

*.*t

v-'S

z.

Ms

ÄOF-S

•mp'n'i.

MM«

<*n

WH.

x'^x

rM"

Biss

■«: :

•'*<&siiA. sSSfe?

UM

4aE5r.

-d

ii

ez

fei 1

ZW

II

Imfe

-TTT’

Zi

- <U

DiminietvStaatsgebäube.

O:

Links vom Haupteingang

Die erste Eisenbahnlinie innerhalb der Grenzen 3üb= Dakotas wurde im Jahre 1872 eröffnet Jetzt besitzt der Staat ein Eisenbahnnetz von 2,665 engl. Meilen Länge oder eine Meile Bahn auf je 29 Quadratmeilen.

Das ziemlich umfangreiche Staatsgebäude Süd-Dakotas, 70x126 Fuß messend, ist'ein Fachwerkbau, aus den Außenseiten mit Iankton-Zement bedeckt, der dem Hause das Aussehen eines massiven Steinbaues verleiht. Für das Dach ist oxydiertes Eisen, für das Gesims und die Dachträger gepreßtes Zink verwendet worden. Der Haupteingang des in Kreuzform angelegten Gebäudes befindet sich aus der Ostseite; hier zieht sich längs der Hauptfassade eine breite Vorhalle hin, deren Säulen einen in der H he des oberen Stockwerke^ angebrachten bedeckten Balkon tragen.

befinden sich die Gesellschaftsrüume für Damen, rechts die für Herren. Die Mitte des Gebäudes nimmt eine mit den Naturprodukten des Staates gefüllte, 44 x 58 Fuß große, runde Ausstellungs-Halle ein, die bis zur Höhe des Daches reicht und mit Oberlicht versehen ist. x?n der

(Lennes) ee.

Anfang des achtzehnten Jahrhunderts, im Jahre 1714, wurde im Gebiet des heutigen Staates Tennessee zu French-Lick, nahe 6) dem jetzigen Nashville, der erste Handelsposten errichtet; die erste eigentliche Ansiedlung, Fort London, entstand 1756 am Ufer des Little Tennessee-River; die Kolonisation des Gebiets begann indessen erst in den 1770er Jahren reger zu werden; 1769/70 kamen Ansiedler aus Nord-Carolina und Virginien in größerer Zahl den Tennessee-Fluß herab und ließen sich namentlich am Watauga- und am Holston-River nieder. Die Kolonie wuchs nun schnell; 1777 wurde von der Nord-Carolina-Staats-Legislatur ein das jetzige Tennessee umfassendes County Washington organisiert; 1780 ward Nashville gegründet. 10 Jahre später (1790) trat Nord-Carolina das Gebiet definitiv an die Bundesregierung ab, die es nun mit dem großen Territorium südlich vom Ohio-Flusse vereinigte. Aber schon vier Jahre später

In Tennessee hat sich bereits eine recht ansehnliche Eisen-

(1794) wurde Tennessee zu einem eigenen Territorium gemacht, und nach weiteren zwei Jahren (1796) wurde es als Staat in die Union Industrie entwickelt. Die ersten Eisenschmelzen wurden schon im aufgenommen. Bei Beginn des Bürgerkrieges war die Bevölkerung Anfang der 1790er Jahre errichtet; die Roheisen-Produktion betrug Tennessees gespalten ; der östliche Teil des Staates sympathisierte mit 1890 : 290,747 Tonnen ; unter den Südstaaten rangiert Tennessee in den Nordstaaten, während das Zentrum und der westliche Teil der dieser Hinsicht an dritter, unter den Staaten der Union überhaupt an Sache der Konföderierten anhing. Im Jahre 1861 sagte sich siebenter Stelle; innerhalb der letzten zehn Jahre hat die Roheisen-Tennessee doch vom Bunde los. Durch die große Schlacht bei Produktion um mehr als 500 Prozent zugenommen. Es existieren Nashville (1864) fiel das ganze Gebiet des Staates den Truppen der jetzt zahlreiche Walzwerke, Nägel- und Radfabriken, Maschinen-Bau-Nordstaaten in die Hände. Die Verhandlungen über die Neu- Anstalten u. dergl., die fast sämmtlich im Thäte des Tennessee-Rivers gestaltung der Staatskonstitution zogen sich lange hin; erst im liegen. Hauptzentren der Eisenindustrie sind die Orte Chattanooga Jahre 1870 wurde Tennessee wieder in die Union aufgenommen.

Tennessee hat einen Flächeninhalt von 42,050 engl. Quadrat- Baumwollen- und Wollen-Jndustrie ist der Anfang geschaffen; es weilen, ist also so groß wie Bayern, Württemberg und Baden existieren bereits 24 Baumwoll-Spinnereien und 55 Wollwaaren-zusammengenommen. Bei 109 Meilen Breite zieht sich der Staat fabriken.

432 Meilen weit westlich von Nord-Carolina weiter landeinwärts, bis

zum Mississippi-Flusse, der ihn im Westen begrenzt. Im Norden (mit 76,168 Einwohnern), ist nicht nur die Staatshauptstadt, bildet Kentucky, im Süden Georgia, Alabama und Mississippi die sondern auch als Handelsort, noch mehr aber als Fabrikstadt von Grenze. Der Staat besitzt eine außerordentlich große Menge schiss- Wichtigkeit. In den letzten Jahren hat sich namentlich seine Baumbarer Wasserstraßen, 2200 engl. Meilen, verhältnißmäßig mehr als wollen-Jndustrie sehr stark gehoben; Nashvilles Baumwoll-Spinne-die meisten übrigen Unionsstaaten. Tennessee weist auch eine reien gehören zu den größten im ganzen Süden. Hinsichtlich der ungewöhnlich reiche Abwechslung in der landschaftlichen Szenerie, kommerziellen Bedeutung wird es indessen von dem im äußersten Süd-wie in Klima und Bodenbeschaffenheit auf. Zwischen den einen Teil westen, am rechten Mississippi-Ufer liegenden Memphis (mit 64,495 des appalachischen Bergsystems bildenden Smoky Hills, die den Staat Einwohnern) übertroffen, das der größte Baumwollenmarkt im im Osten von Nord-Carolina trennen, und dem im Nordosten Innern der Union ist. Chattanooga (mit 29,100 Einwohnern) ist aus Kentucky und Virginien in Tennessee hinein sich erstreckenden eine ansehnliche Fabrikstadt, Knoxville (mit 22,535 Einwohnern), in Cumberland-Tafelland dehnt sich das fruchtbare Tennessee-Thal aus. der Nähe der ersten im Staate gegründeten Ansiedlung gelegen, bildet Die Bodenerhebung im Staate schwankt zwischen 400 und 6500 Fuß den Mittelpunkt der Kohlen- und Marmor-Industrie des östlichen über dem Meeresspiegel. Die höchsten Punkte befinden sich in den an Tennessee, der Ostgrenze sich hinziehenden Smoky Hills.

und Knoxville, Süd-Pittsburg, Oakdale und Dayton. Auch für die

Nashville, in der Mitte des reichsten Ackerban-Distrikts liegend

Tennessee besitzt jetzt (1891) 2971 engl. Meilen Eisenbahnen,

Die Bevölkerung des Staates beträgt (nach dem Zensus d. i. eine Meile Bahn auf je 14.25 Quadratmeilen Flächeninhalt. Der von 1890) 1,767,518 Köpfe, wovon 891,585 auf das männliche und erste Eisenbahnbau im Staate wurde 1848 begonnen und 1853 875,933 auf das weibliche Geschlecht entfallen. Das Farbigen-Element beendigt; die betreffende Bahn verband die Orte Nashville und macht (mit 430,678 Köpfen) fast ein Viertel der Gesammtbevölkerung Chattanooga miteinander; 1855 existierten schon 466 Meilen, aus. Vier Jahre vor der Organisierung Tennessees als Territorium 1860 : 1253, 1880 : 1843, 1890 : 2798 Meilen Bahnen.

Die Tennessee-Staats-Legislatur hat es unterlassen, eine Geld-

Die einzige, aus Tennessee

(1790) betrug die Einwohnerzahl 35,691, vier Jahre nach seiner Erhebung zum Staate (1800) schon 105,602 Köpfe. Die weiteren bewilligung für Ausstellungszwecke zu machen. Tennessee fehlt daher Volkszählungen ergaben die folgenden Bevölkerungsziffern: 1810: nicht nur unter den Staatsgebäuden, sondern auch in den 261,727; 1820: 422,771; 1830: 681,904; 1840: 829,210; 1850: einzelnen Ausstellungs-Palästen.

stadt Harriman im Bergbau-Gebäude.

1,002,717; 1860: 1,109,801; 1870: 1,258,520; 1880: 1,542,359; herrührende Kollektiv-Ausstellung ist ein Exhibit von der Minen-1890: 1,767,518 Köpfe.

Texas.

4

^ßFHa^e' ^er ^kannte Franzose, der in der Geschichte der Erforschung und Besiedelung des mittleren Nordamerika eine so & bedeutende Rolle gespielt hat, kam auch nach Texas, wo er im

Der Ackerbau, der in Tennessee den Haupterwerbszweig bildet, liefert außer Cerealien auch bedeutende Mengen von Baumwolle und Tabak. Für den Getreidebau am geeignesten ist das zwischen dem oberen (östlichen) und unteren (westlichen) Lauf des Tennessee sich ausdehnende, mehr als 9000 engl. Qnadratmeilen umfassende Cumberland-Tafelland, auf dem namentlich Mais gebaut wird. Die Stadt Nashville bildet den Mittelpunkt dieses Getreidebau - Distrikts.

Jenseits des unteren Tennessee-River fällt das Land nach dem Mississippi zu allmülig ab und bildet eine 9000 Quadratmeilen große Jahre 1685 mit einer Anzahl französischer Kolonisten an der Ebene, auf der besonders der Baumwollen- und Tabakbau betrieben Matagorda-Bay die erste Ansiedlung gründete und das Fort Lavaca wird. Für die Baumwollen-Kultur eignen sich am besten die Missis- errichtete. Als die Spanier—sich stützend auf ihre aus der Entdeckung sippi-Ufer-Ländereien, welche fast die gesammte Baumwollen-Ernte jener Gegenden durch spanische Expeditionen hergeleiteten Prioritäts-des Staates liefern. Diebeste Tabak-Gegend ist der nördliche Teil Rechte — Ansprüche auf das Gebiet erhoben und zur Geltendmachung der großen westlichen Ebene und das Thal des Cumberland - River, derselben eine Flotte aussandten, fanden sie das Fort von den Fran-Die letzten statistischen Angaben weisen folgende Ernten nach: an zosen verlassen. Die Letzteren kehrten aber bald zurück und Mais: 82,552,000 Bushels; an Weizen: 11,626,000 Bushels; an errichteten eine Missions-Anstalt zu San Francisco, die indessen nach Hafer: 5,960,000 Bushels; an Tabak: 36,368,395 Pfund; an wenigen Jahren infolge der feindseligen Haltung der Indianer wieder Baumwolle: 345,000 Ballen; an Heu: 321,070 Tonnen. An Farm- aufgegeben werden mußte. Die wiederholten Versuche der Franzosen tieren wurden 1890 gezählt: 4,148,103 Stück im Werte von während der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts, sich in Texas

58,754,736 Dollars.

festzusetzen, führten zu ununterbrochenen Streitigkeiten mit Spanien;

Kohle, Eisen, Kupfer, Zink, Blei und Mangan sind die erst 1763 wurden diese Differenzen beendigt, indem Frankreich auf bedeutendsten Bergbau-Produkte des Staates. Die Haupt- alles Gebiet westlich vom Mississippi-Flusse zu Gunsten Spaniens Eisen-Region befindet sich auf der Ostseite des Cumberland-Tafel- verzichtete. Um jene Zeit wohnten kaum erst 750 Europäer im Landes, innerhalb des großen Gürtels von Eisenerzlagern, der sich von heutigen Texas. Nach der Wiederabtretung Louisianas an Frankreich Kentucky nach Süden bis nach Alabama hinein erstreckt. In den und dem Verkauf jenes Territoriums au die Vereinigten Staaten letzten zwei Jahrzehnten, namentlich in den letzten 10 Jahren, hat die entstanden von Neuem unaufhörliche Grenzstreitigkeiten zwischen Ausbeutung dieser Eisenerz-Lager größeren Umfang angenommen ; Spanien und der Union, welche Letztere das ganze Land westlich vom Tennessee ist jetzt, nächst Virginien und Alabama, der bedeutendste Mississippi-Flusse bis zum Rio Grande beanspruchte während Spanien Eisen-Produzent südlich vom Ohio-River; die Ausbeute betrug im den Sabine-River, der jetzt Louisiana von Texas trennt, als westliche Jahre 1890 : 473,294 Tonnen (gegen 93,272 Tonnen im Jahre Grenze des Unions-Gebietes betrachtet sehen wollte; 1819 wurde zwischen 1880) und weist in den letzten 10 Jahren eine Zunahme um 477.43 den beiden streitenden Staaten endlich ein Abkommen getroffen, in Prozent auf. Das Kohlen-Gebiet auf der Cumberland-Hochebene hat welchem Spanien mit seinen Ansprüchen durchdrang und das ganze einen Umfang von 5100 Quadratmeilen und lieferte im Jahre 1889 heutige Texas von der Union als spanische Besitzung anerkannt wurde, eine Produktion von 1,925,689 Tonnen im Werte von 2,338,309 Inzwischen waren wiederholte Revolutions-Versuche in Texas gemacht Dollars. Die Ausbeute an Gold, das hier 1831 entdeckt wurde, hatte worden, deren hervorragendste Leiter meistens Amerikaner waren: 1890 einen Wert von 89,647 Dollars. An Marmor, der besonders selbst nach jenem Vertragsschluß dauerten diese Versuche noch fort; das für Jnnen-Dekoration geeignet ist, wurde 1889 für 419,467 Dollars Resultat dieser unaufhörlichen Unruhen war die Abwendung der gewonnen; der Staat liefert außerdem Granit, Sandstein und Schiefer. Einwanderung von jenem Gebiete, das zu Anfang der 1820er Jahre

ZDaffyington-Staatsgebäube.

Texas ist der größte unter den Staaten der Union.

Es

h-\

,_y

\v

i /

LA

Na

'V

7;i~

w..

y#S

* ' ' $ w,

?*S

5fr-

gern.

i MW» ätoi

■r.

VLÄC

29

3j

: *9§&-7NM

igS

§mmm

■iwam&mt

•n

k'A*

SP

i:

’s.

m.

an.

cv

er

cz

schließlich fast gänzlich verödet war. Im Jahre 1820 hatten die spanischen Behörden tu Mexico, von dem Texas einen Teil bildete, dem Amerikaner Moses Austin aus Missouri eine große Landbewilligung $0111^1; Austin und sein Sohn hatten dann 300 amerikanische Familien m jenem Gebiet angesiedelt und die Erlaubniß zur Einführung weiterer 500 Familien erhalten. Nach der mexicanischen Revolution (1824) und der Errichtung der Republik Mexico wurde ^ol.as mit dem angrenzenden Coahnila zu einem Staate vereinigt und bildete als solcher eines der Glieder der mexicanischen Republik. Die inzwischen zahlreicher eingewanderten Amerikaner hatten in den nächsten Jahren unter der schlechten Behandlung seitens des der spanischen Nationalität angehörenden Goilveriteurs des neugeschasseiiell v^atntiy sehr zu leiden) int Jahre 1830 ordnete der damalige Diktator der Republik Mexico, Bustamente, der den wachsenden Einfluß des amerikanischen Elements fürchtete, sogar die Verhinderung jeder weiteren ans den Vereinigten Staaten kommenden Einwanderniig Das amerikanische Element versuchte infolgedessen im Jahre 1833, das Gebiet des heutigen Texas von Coahnila loszulösen und ans dem

es in die Union aufgenommen. Dieser Schritt war nicht nur England und Frankreich unangenehm, die Beide gehofft hatten, sich selbst noch im texanischen Gebiet festsetzen zu können, sondern vor Allem der mexicanischen Republik, die nun die Vereinigten Staaten znm Nachbarn erhalten hatte. Es kam denn auch bald znm Zusammenstoß zwischen der Union und Mexico. Das Letztere verlangte für sich das Gebiet westlich des Nneces-River, die Bereinigten Staaten dagegen beanspruchten as ganze Gebiet bis znm Rio-Grande. Im Jahre 1846 brach infolgedessen der offene Krieg ans, der schließlich für die Amerikaner günstig endete. Der Friedensschluß von Gnadalnpe-Hidalgo, der dem mexicanischen Kriege ein Ende machte, bestimmte den Rio-Grande znm Grenzfluß zwischen Mexico und den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Während des Bürgerkrieges in den sechziger Jahren fanden ans texanischem Boden nur unbedeutende kriegerische Operationen statt. Galveston war der letzte Seehasen, den die Konföderierten zu behaupten vermochten. Im Jahre 1870 wurde Texas, das sich den Sklaven-Staaten angeschlossen hatte, in die Union wiederaufgenommen.

ersteren ein neues Glied der mexicanischen Republik zn bilden. Dieser Plan stieß indessen beim mexicanischen Präsidenten, Santa Ana, auf bedeckt etwa ein Zwölftel des ganzen Gebietes der Vereinigten Staaten entschiedensten Widerstand, worauf die amerikanischen Kolonisten im (außer Alaska). Es umfaßt 265,780 engl. Quadratmeilen, ist also heutigen Texas sich (1836) für unabhängig erklärten. Ein Krieg mit fast genau so groß wie die ganze österreichisch-ungarische Monarchie. Mexico war die Folge. Präsident Santa Ana rückte mit einer Seine äußerste Breite beträgt 825, seine größte Länge 740 Meilen -Abteilung mexicanischer Regierungstruppen in Texas ein, brannte die es hat am Golf von Mexico eine Küstenlinie von 400 Meilen Länge, damalige Hauptstadt Harrisbnrg nieder und war eben im Begriff, Im Osten bildet Louisiana, im Nordosten das Indianer-Territorium gegen New-Washington loszumarschieren, als die vom General Houston und Oklahoma, im Westen New-Mexico, im Südwesten und Süden die befehligten 800 texanischen Freiwilligen die doppelt so starke mexieanische Republik Mexico die Grenze. Der Sabine-River (im Osten) trennt reguläre Trnppenabteilnng vollständig besiegten, wobei Präsident den Staat von Louisiana, der Rio-Grande scheidet ihn (im Süden und Santa Ana selbst in Gefangenschaft geriet. Im Oktober 1837 wurde Südwesten) von Mexico. An der Küste ziehen sich eine Reihe großer Houston znm ersten Präsidenten der Republik Texas erwählt, deren Lagunen und Inseln hin. In Texas trifft vom Osten her die niedrige, Unabhängigkeit von den Vereinigten Staaten sofort anerkannt wurde, sandige Küsten-Region mit dem reichen Prairielande des mittleren Die Vereinigung mit der Union konnte wegen des starken nord- Westens und den Gebirgszügen und den fast unfruchtbaren Ebenen des amerikanischen Elements unter der Bevölkerung Texas) nur eine fernen Westens zusammen. Der nördliche Teil des Staates bietet vor Frage der Zeit sein. Schon im Jahre 1843 wurde denn auch seitens Allem ausgezeichnetes Weideland. Der Nordosten besteht teils ans der Unionsregiernng der Eintritt Texas' in den Bund angeregt, und Wald-Region, teils ans fruchtbaren Prairieländereien.

Die Industrie des Staates ist bis jetzt noch von mäßigem Umfange; in den 31 bedeutendsten Städten waren im Jahre 1888 nur Kapitalien im Betrage von 16 Millionen Dollars in industriellen Unternehmungen angelegt. Holzverarbeitung, Sattel- und Geschirr-Fabrikation sind die Hauptzweige der Jndustriethätigkeit. An den Flüssen entlang und in den Städten befinden sich zahlreiche Sägemühlen und andere der Holzverarbeitung sich widmende Etablissements, die im Jahre 1890 eine Produktion an Bauholz, Dachschindeln und dergleichen im Werte von etwa 13 Millionen Dollars aufwiesen.

Trotz der Länge seiner Küstenlinie besitzt Texas unter seinen Städten doch nur einen einzigen bedeutenderen Seehafen: Galveston (mit 29,084 Einwohnern), die wichtigste Handelsstadt des Staates und Hauptverschiffungsort für die große Baumwollen-Produktion, von der jetzt allerdings ein bedeutender Teil auch per Eisenbahn versandt wird. Der Export Galvestons belief sich im Jahre 1890 auf 24,400,000 Dollars (fast 10 Millionen Dollars mehr als vor zwanzig Jahren). Neben New-Orleans und Savannah gehört Galveston zu den bedeutendsten amerikanischen Baumwoll-Ausfuhr-Häfen. Dallas, San-Antonio, Houston und Fort Worth sind die übrigen Hauptorte des Staates.

an

Das Kliin a des Staates ist gesund. Obgleich Texas soweit nach Süden sich erstreckt, daß dort viele tropische und subtropische Fruchtarten gedeihen, so ist es Fiebern und sonstigen Tropen-Krank-heiten doch weniger ausgesetzt als irgend ein anderer Staat an der Küste des mexikanischen Meerbusens. Tie Sommerhitze wird gemäßigt durch beständige vom Golf her wehende Winde, die bis weit in das Innere gelangen. Hinsichtlich des Regenfalles ist das nordöstliche Texas am günstigsten gestellt. Nordwest-Texas liegt innerhalb des halbdürren Landgürtels im südwestlichen Teile der Union und hat nur eine jährliche Durchschnitts-Niederschlagshöhe von 16 Zoll; die Landwirtschaft im westlichen Teile des Staates hat oft sehr unter der Dürre zu leiden.

Hinsichtlich der B e v ö l k e r u n g steht Texas an siebenter Stelle unter den Staaten der Union; der 1890er Zensus wies eine Einwohnerzahl von 2,235,523 Köpfen nach, wovon 1,172,553 auf das männliche und 1,062,978 auf das weibliche Geschlecht entfallen. Die starke Einwanderung nach Texas rekrutiert sich fast ausschließlich aus bisherigen Bewohnern der Nordstaaten; das ausländische Element ist nur sehr schwach vertreten; es lebten im Jahre 1890: 2,082,567 geborene Amerikaner und nur 152,956 vom Auslande her Eingewanderte in Texas. Die Zahl der Neger und Neger-Mischlinge beläuft sich auf 488,171 Köpfe, also auf fast 22 Prozent der Gesammtbevölke-rung ; an Chinesen wurden 1890: 710, an Indianern noch 704 gezählt. Beim ersten Zensus nach seinem Eintritt in die Union (1850) besaß Texas 212,592 Einwohner; die Volkszählung von 1860 wies eine Bevölkerung von 604,215, die von 1870 eine solche von 818,579, die von 1880 eine solche von 1,591,749 Köpfen nach. Im letzten Jahrzehnt (1880 bis 1890) nahm die Bevölkerung in Texas um ca. 640,000 Köpfe zu, um etwa 40 Prozent, also stärker als selbst in den Staaten New-Iork, Pennsylvanien und Illinois.

In der Produktion von Baumwolle übertrifft Texas alle übrigen Unionsstaaten; unter den sonstigen Erzeugnissen des Ackerbaues sind Mais und Weizen die wichtigsten. Die Uferländereien an den Flüssen des Staates und die Küften-Region des östlichen Texas sind die Haupt-Baumwollen-Gegenden. Im Jahre 1891 betrug die Baumwollen-Ernte 2,111,000 Ballen (im Werte von 81,311,800 Dollars). An Mais, der besonders in den höher gelegenen Landstrichen des östlichen Texas gedeiht, wurden 1891: 70,635,000 Bushels geerntet, womit Texas auch unter den bedeutendsten Mais-Produzenten der Union figuriert; an sonstigen Cerealien wurden 1891 u. A. geerntet: 15,975,000 Bushels Hafer und 6,435,000 Bushels Weizen, außerdem geringere Mengen Gerste. Am Brazos-Flusse, namentlich in der Nähe seiner Mündung, befinden sich auch umfangreiche Zucker-Plantagen. Die an der Küste sich entlangziehenden Sumpfländereien liefern reiche Reis-Ernten; es werden außerdem ansehnliche Mengen von Tabak, Kartoffeln, Bohnen re. gebaut.

Der Obstbau des Staates widmet sich vor Allem der Kultur von Pfirsichen, Aepfeln und Trauben. Aepfel werden besonders im Norden, Pfirsiche und Weintrauben in allen Teilen von Texas gezogen; in den südlichen Counties gedeihen auch Feigen und Orangen sehr gut; an fast allen Flüssen befinden sich Wallnuß-Pflanzungen, besonders zahlreich im Süden und Westen des Staates; an Wallnüssen werden etwa 10 Millionen Pfund jährlich geerntet.

Texas ist der eigentliche typische Viehzucht- Staat der Union; das milde Klima und der Reichtum des Bodens an nahrhaften Gräsern haben die günstigsten Vorbedingungen für die Entwickelung dieses Erwerbszweiges im Staate geschaffen, besonders der Westen und Südwesten, auf deren weiten Landflächen eine für den Ackerbau zu große Trockenheit herrscht, haben sich der Viehzucht zugewandt, die hier in großartigem Maßgabe betrieben wird; Rinder und Schafe sind die Hauptprodukte derselben. Schon in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts wurde im ganzen südwestlichen Texas in bedeutendem Umfange Viehzucht betrieben. Heerden von Hunderten von Rindern wurden von den großen Viehzüchtereien nach New-Orleans und anderen benachbarten Märkten getrieben; erst mit dem Ansang der 1840er Jahr begann die Versendung von Vieh nach Norden bis nach Missouri; im Jahre 1856 fand der erste Viehtransport von Texas nach Chicago statt, auf dessen Markte jetzt ein großer Teil der texanischen Vieh-Produktion Absatz findet. Im Jahre 1891 bezifferte sich der Viehbestand im Staate Texas auf 16,694,875 Stück im Werte von 140,043,649 Dollars; Rindvieh und in zweiter Linie Schafe machten den wertvollsten Teil des Viehbestandes aus.

Der Staat besitzt auch bedeutende Mineralschätze, die indessen nur erst teilweise ausgebeutet werden. An Kohle z. B. wurden 1889 nur 128,216 Tonnen (im Werte von 340,620 Dollars) gefördert. Das Hauptkohlenlager befindet sich südlich von dem gegen das Indianer-Territorium die Grenze bildenden Red-River, im nördlichen Teile des mittleren Texas, von wo aus dasselbe sich in südwestlicher Richtung nach dem Colorado-River hinzieht; dieses Kohlengebiet des Staates soll einen Umfang von nicht weniger als 12,000 englischen Quadratmeilen haben. Im südlichen Teile von Texas befindet sich außerdem ein zweites, etwa 3,700 Quadratmeilen umfassendes Kohlenbecken. Von Eisenerzen werden große Mengen im Osten, im Zentrum und im Südwesten des Staates gefunden, indessen (1889) nur 22,000 Tonnen gefördert. Silber- und Blei-Erze kommen in den bergigen Regionen jenseits des Peeos-Flusses vor; Kupfererze werden im nördlichen Texas gefunden. Die Gypslager des Staates gehören zu den größten der Welt. Auch Brüche von Granit, Kalkstein, Sandstein, sowie von Marmor in verschiedenen Farben und von schöner Qualität existieren an mehreren Punkten. Salz tritt sowohl in Form von Steinsalz wie in Salzquellen auf; die Letzteren befinden sich größtenteils im Nordosten und Nordwesten des Staates; in einigen Lagunen an der Küste wird auch die Salzgewinnung aus dem Meereswasser betrieben. Die Petroleumselder in der Nähe der Stadt San Antonio und die Naturgas-Quellen des Staates liefern bis jetzt nur eine geringe Ausbeute.

Von Bedeutung für das Erwerbsleben der Bevölkerung Texas' ist auch die Verarbeitung der Wald Produkte des Staates. Von Nordosten her dehnt sich der von Nord-Carolina her die atlantischen und Golf-Staaten durchziehende Gürtel von Fichtenwäldern bis in das Innere von Texas aus, wo derselbe südlich vom Colorado-River endigt; ca. 64,000 Quadratmeilen des Staates werden von diesen Fichten- und sonstigen Waldungen bedeckt, welche u. A. etwa 50,000 Millionen Fuß nutzbaren Fichtenholzes enthalten. Von anderen Baumarten kommt namentlich die in den sumpfigen Küstengegenden und an den Flußläufen wachsende Zypresse vor, die hier eine bedeutende Größe erlangt.

Tallas (mit 38,067 Einwohnern) ist an Bevölkerung die größte Stadt in Texas. Sie und San-Antonio sind wichtige Eisenbahn-Knotenpunkte an den direkten Verkehrslinien zwischen dem Mississippi-Thale und der Republik Mexiko. In San-Antonio (mit 37,673 Einwohnern), im Süden des Staates, ist das Deutschtum verhältnißmäßig sehr stark vertreten; es macht hier fast ein Viertel der Gesammtbevölkerung aus. Die Stadt ist bereits früh im achtzehnten Jahrhundert von den Spaniern gegründet worden, ihr Aufschwung datiert indessen erst seit dem Ende des nordamerikanischen Bürgerkrieges. Austin (mit ca. 15,000 Einwohnern), etwas nordöstlich von San-Antonio, ist die Staatshauptstadt.

Der Staat Texas hat ein Eisenbahn-System von 8854 engl. Meilen Länge, also mehr als irgend ein anderer Staat der Union, mit Ausnahme von Illinois und Pennsylvanien; das Bahn-netz ist indessen bei Weitem nicht so dicht wie in den meisten übrigen Unionsstaaten. In Texas kommt erst auf je 30 Quadratmeilen eine Meile Eisenbahn. Die längste Bahnlinie in Texas ist die 1162 Meilen lange, von Gouldsboro (gegenüber von New-Orleans) nach El Paso (an der mexikanischen Grenze) führende Linie, bekannt als Texas- und Pacific-Bahn. Der Ausbau des Eisenbahn-Systems in Texas war einer der Hauptfaktoren, die zur Entwickelung des Staates und zum Aufblühen seiner Städte in den letzten Jahrzehnten beitrugen. Die Staatsregierung, die noch über ungeheure Strecken freien Landes verfügte, gab in liberalster Weise bedeutende Ländereien zur Förderung des Eisenbahnbaues her. Der Bürgerkrieg führte zwar einen vorübergehenden Stillstand in der Entwickelung des Eisenbahnwesens herbei; nach dem Ende des Krieges aber wurde der Eisenbahnbau, obgleich allmälig die staatlichen Landschenkungen die Eisenbahngesellschaften aufhörten, in lebhafter Weise fortgesetzt.

Jahre 1854 existierten in Texas 32 Meilen Bahnen; 1860: 307:

Das Texas-Staatsgebäude in der Nähe des nördlichen

87AQ'fltpiTptt"^¹⁸^* ^5; 188U: 3244; 1885: 6370; 1890: Eingangs zum Ausstellungs-Terrain ist im Styl der in Texas vor-J i Ir ■ r°U enrc- • . .nen ^cre^ fre*en Landes, über herrschenden spanischen Architektur mit ihren reizvollen charakteristischen !usur Q nn. ^    antritt in die Union noch zu verfügen hatte, Dekorations-Motiven gehalten. Aus dem quadratischen Hauptbau

J1U.    ^ 8>^rZehnte nicht weniger als 38,831,120 Acres an tritt an der Vorderfront ein rechteckiger Anbau hervor, der das

npn ahm ese schaf en verschenkt worden.    gewölbte, mit allerlei plastischen Blumen- und Pflanzen-Dekorationen

..    ie aats-Legislatur, und zwar aus konstitutionellen überreich verzierte Hanptportal enthält. Ueber dem Eingang ist ein

nuuuu, e a ge e)nt hat, eine besondere Geldbewilligung für Aus- großer einzelner Stern, das Wappen des „Lone Star-State", ange-)U ungszwe e zu machen, ist Texas doch unter der Gruppe der bracht. Das große Hauptvestibül führt in eine geräumige Ver-vshui 'sge aude vertreten. Die zum Bau des Texas-Gebäudes sammlungshalle, 56 Fuß im Quadrat messend und 28 Fuß hoch, von notwendigen Mittel sind von einem texanischen Frauen-Weltaus- oben her durch einfallendes Licht erhellt. Die Mitte des gemalten stellungs^eretn, der sich in der Staatshauptstadt gebildet hatte, Mosaik-Glasdaches nimmt wieder die Darstellung eines großen aufgebracht worden. Der Sekretär der von der Bundesregierung Einzelsterns ein. An die Versammlungshalle schließen sich die übrigen eingesetzten Weltausstellungs-National-Kommission, Dickinson, der im Erdgeschoß liegenden Räumlichkeiten an: ein Jnformativns-selbst ein Texaner ist, hatte alles in seinen Kräften Stehende gethan, um Büreau, ein Telegrafen- und Telefon-Amt, ein Zimmer für die Presse in seinem Staate eine günstige Stimmung für die Ausstellung zu des Staates, die Räume für die Leiter der texanischen Ausstellung, ein erzeugen, wobei er nicht nur seitens anderer Weltausstellungsbeamten, historisches Museum, eine Bibliothek und einzelne County-Kollektiv-sondern auch seitens einer Anzahl hervorragender Bürger von Texas Ausstellungen enthaltend. Der Haupteingang an der Vorder-Fassade

. >■*

«,'U!

ar,r *

fc

»>

B.

,1

fl

• »• . MMEMj

:l

IwB

fl

,£

I:

BRr-j

.M

III

iffliiiiiiiiiiiiiirrs

f|

Bill

■1,

91

| - : -A

u* |

IHlHIIIil

-r

•- -    ..v-

" >V

•    ■-. i

■ -

^SSrk’~

*"

«4STi9S

■PB®

» >.>    ■ „ *    > r.    7- ^.

-ja» >

Mest-virginien-^taatsgebäude.

die lebhafteste Unterstützung fand. Alle Anstrengungen, die Legislatur des Gebäudes wird von breiten Eck-Veranden flankiert, über denen zur Hergäbe der Mittel für eine würdige Vertretung des Staates auf sich, zu beiden Seiten des Vorder-Anbaues, zwei große, viereckige der Ausstellung zu bewegen, blieben erfolglos. Die Verfassung Türme erheben. Die bogenförmigen Fenster dieser Türme wie auch verbietet irgend welche Aufwendung von Staatsmitteln zu Zwecken, des Hauptbaues sind in reichster Weise mit Staff-Dekorationen, welche geeignet sein könnten, die Einwanderung nach Texas zu fördern, Blumenwerk und dergl. darstellend, dekoriert. Um das Haus herum und da die Legislatur von der Ansicht ausging, daß eine offizielle ziehen sich hübsche gärtnerische Schmuckanlagen, die zum Teil die Beteiligung Texas' an der Ausstellung doch nur Sinn habe, wenn sie Flora des Staates zur Anschauung bringen. Die Errichtung des die Verhältnisse des Staates in günstigstem Lichte erscheinen lasse, daß Gebäudes hat einen Kostenaufwand von etwa 40,000 Dollars dadurch aber die Aufmerksamkeit in gesteigertem Maße aus die Vorzüge erfordert. .

von

des Staates hingelenkt und infolge dessen vielleicht die Lust zur Ein- Die von den texanischen Frauen veranstaltete Sammlung Wanderung nach Texas gefördert werden könnte, so hielt die Legislatur Privatbeiträgen zur Ermöglichung einer würdigen Vertretung des es für ihre Pflicht, den Bewilligungs-Antrag und damit also eine Staates auf der Ausstellung war von ansgezeichnetem Erfolg; nicht offizielle Beteiligung an der Ausstellung abzulehnen. Um so mehr weniger als 300,000 Dollars wurden auf diese Weise zusammenist der Staat seinen Frauen zu Danke verpflichtet dafür, daß sie gebracht; die Stadt Galveston allein steuerte 150,000 Dollars bei; so wenigstens die Errichtung eines eigenen Heims für die texanischen war es möglich, auch in den einzelnen großen Ausstellungs-Palästen Ausstellungsbesucher unter den Gebäuden der einzelnen Staaten im selbständige texanische Abteilungen einzurichten; besonders gut ist der Nordteile des Jackson-Parks ermöglicht haben.    Staat im Ackerbau- und tut Forst-Gebäude vertreten.

Pcrinont.

(1609) und nach ihm verschiedene andere Franzosen durchforschten im Anfange des siebenzehnten Jahrhunderts den ä nordöstlichen Teil der Union, die späteren ^Neu-England-Staaten. Champlain kam auch nach dem jetzigen Vermont, und der zwischen diesem Staate und New-Iork die Grenze bildende See erhielt von diesem seinem Entdecker den Namen. Den ersten Erforschern fielen die anmutigen, bis zu den Gipfeln mit grünen Waldungen bedeckten Berggegenden auf, die einen scharfen Kontrast zu den jenseits der westlichen Grenze des jetzigen Staates sich hinziehenden kahlen, rauhen Granitmassen des Adirondack-Gebirges bildeten. Sie nannten diese Gegend daher „Monts Berts", aus welcher Bezeichnung durch Umstellung der beiden Worte der heutige Name Vermont entstanden ist. Der Staat wird auch wegen seiner grünen Waldberge oft mit dem Beinamen des „Green Mountain-State" bezeichnet. Tie erste Ansiedlungentstand (1724) um das Fort Dummer herum, nahe dem heutigen Brattleboro, in der südöstlichen Ecke des Staates, auf dem rechten Connecticut-Ufer. innerhalb ihres Gebietes liege, war jene Befestigung im genannten Jahre von der Kolonie Massachusetts hier zum Schutze gegen Indianer und Franzosen gegründet worden. Trotz fortwährender Beunruhigung durch Jene zogen die Ländereien am Otter-Creek, am Onion-

Vermont. Der Staat hat einen Flächeninhalt von 9565 engl. Quadratmeilen, ist also um eine Kleinigkeit größer als die Großherzogtümer Baden und Hessen zusammengenommen.

Nach dem 1890er Zensus hat Vermont eine Bevölkerung von 332.422 Einwohnern, wovon 169,327 auf das männliche, 163,095 auf das weibliche Geschlecht entfallen. Nur 1,004 Farbige (also nur ca. i Prozent) und 34 Indianer wurden gezählt. Die Volkszählungen seit dem Jahre 1790 ergaben folgende Bevölkerungsziffern: 1790: 85,425 ; 1800: 154,465; 1810: 217,895; 1820: 235,966; 1830: 280,652; 1840: 291,948; 1850: 314,120; 1860: 315,098; 1870: 330,551 ; 1880: 332,286; 1890: 332,422 Köpfe. Wie diese Zahlen zeigen, ist in der Zunahme der Bevölkerung seit vierzig Jahren fast ein völliger Stillstand eingetreten; das ganze Jahrzehnt von 1880 bis 1890 brachte eine Vermehrung der Ein-wohnerzahl um nur 136 Köpfe. Erklärt wird dieser Stillstand durch die in diesen Jahrzehnten erfolgte Erschließung des weiten Westens, der zahlreiche Einwanderer, namentlich ans den Neu-England-Staaten und dem übrigen Osten, anzog und noch ferner anzieht.

Trotz seines bergigen Charakters ist Vermont doch in erster Linie Ackerbau-Staat. Selbst die Berge sind für die Landwirtschaft verwendbar und liefern, soweit sie nicht mit Waldungen bestanden sind, sehr gutes Weideland. Vermont besitzt in einem reichen Lehmboden eine gute Vorbedingung für einen lohnenden Ackerbau. Unter den Neu-England-Staaten steht es hinsichtlich des Wertes der Ackerbau-Produkte denn auch an der Spitze; in der Viehzucht wird es unter diesen nur von Maine übertroffen. Nach den letzten statisti-' sehen Berichten wurden im Staate geerntet: 2,144,000 Bushels Mais (im Werte von 1,629,542 Dollars), 344,000 Bushels Weizen (im Werte von 392,477 Dollars), 4,037,000 Bushels Hafer (im Werte von 1,655,227 Dollars), 1,038,303 Tonnen Heu (im Werte von 9,760,048 Dollars). In der Produktion von Ahorn-Zucker (fast 12 Millionen Pfund Zucker und 130,000 Gallonen Melasse) steht Vermont allen anderen Unionsstaaten voran. Der Wert der Farmtiere des Staates beläuft sich auf 18,172,157 Dollars.

Obgleich der Wert seiner Marmor-Produktion dem der landwirtschaftlichen Erzeugnisse bei Weitem nicht gleichkommt, so ist doch Vermont vor allen Dingen als Marmor-Staat bekannt. Marmor kommt in vielen Gegenden des Staates vor; die bedeutendsten

Jn der Annahme, daß dieser Punkt

und am oberen Connecticut-River doch eine zahlreiche Einwanderung an, sodaß bis zum Jahre 1763 schon 138 Ortsgemeinschaften durch den Gouverneur von New-Hampshire organisiert waren In diesem Jahre erhob die Kolonie New-Iork Ansprüche auf sämmtliches Gebiet westlich vom Connecticut-River; eine Kommission von englischen Kronbeamten, die mit der Entscheidung der Streitfrage zwischen New-Uork und New-Hampshire beauftragt war, entschied zu Gunsten New-Iorks. Die Ansiedler im heutigen Vermont, das somit also der Kolonie New-Iork zugesprochen war, verweigerten der Kommissions-Entscheidung indessen ihre Anerkennung und versuchten, eine eigene, selbständige Kolonie zu bilden. Der Versuch der New-Aorker, die widerspenstigen Kolonisten aus jenem Gebiete zu vertreiben, hatte sogar schon zu blutigem Kampfe geführt. Eine Konvention von Vertretern der Bevölkerung des heutigen Vermont

Connecticut, alias Vermont an. Beim Ausbruch des amerikanischen Freiheitskrieges hatten auch die Einwohner Vermonts sich beeilt, die Sache der amerikanischen Unabhängigkeit mit Truppen zu unterstützen. Als die Kunde von der Schlacht bei Lexington sich verbreitete, organisierte Ethan Allen, der auch im Kampf gegen New-Dork der Führer gewesen war, die Streitmacht Vermonts und marschierte gegen das innerhalb der Staatsgrenzen liegende Fort Ticonderoga, dessen schwache englische Besatzung zur Uebergabe gezwungen wurde. Die noch immer nicht überwundene feindselige Stimmung New - I)orks gegen den jungen Staat verhinderte Jahre lang die Zulassung Vermonts zur neugebildeten nordamerikanischen Union. Aber obgleich es mehr als irgend ein anderer Staat der Gefahr feindlicher Invasion ausgesetzt war und obgleich die Engländer sich alle Mühe gaben, den Staat zu bewegen, sich unter günstigen Bedingungen unter das Protektorat der englischen Krone zu stellen, blieb derselbe der amerikanischen Unabhängigkeits-Sache auch ferner treu. Erst int Jahre 1790 ließ New-Iork gegen eine Entschädigung von 30,000 Dollars alle Ansprüche auf das Gebiet des Staates fallen, und tut folgenden Jahre wurde er in die Union aufgenommen, als erster nach den dreizehn Urstaaten.

'    J M "    Sees, inmitten der Green Mountains, nahe der Stadt Rutland;

In

in den 53 Granit-Brüchen werden 1,073,936

hier werden in großer Menge die verschiedenen weißen, blauen, schwarzen re. Marmor-Arten gefunden, die den Staat berühmt gemacht haben. Bon der ganzen, einen Wert von 2,300,000 Dollars darstellenden Marmor-Produktion Vermonts liefern die Brüche bei Rutland, die unter allen zuerst ausgebeutet wurden und auch jetzt noch die wertvollsten sind, allein für etwa 2 Millionen Dollars. Vermont werden an sonstigen Steinarten u. A. namentlich noch Schiefer und Granit gewonnen; die 60 Schieferbrüche des Staates liefern eine Ausbeute, namentlich an Dachschiefer, im Werte von 592,997 Dollars;

Kubikfuß int Werte von 581,870 Dollars gewonnen; ferner liefert der Staat jährlich für 195,066 Dollars Kalksteine und Kalk, sowie 1,336 Tonnen Manganerze und 72,000 Pfund Kupfer; auch etwas Eisen und Gold wird in Vermont gefunden.

Die Industrie des Staates ist nur sehr unbedeutend; der Hauptzweig derselben ist die Ausbeutung und Verarbeitung des Holzreichtums des Staates.

Staatshauptstadt ist seit 1805 das Städtchen Montpellier (mit 4160 Einwohnern) int Zentrum des Staates, am Winooski-River. Burlington (mit 14,590 Einwohnern) int Nordosten ist einer Vermont wird von den Staaten New-York (im Westen), Mafia- der bedeutendsten Bauholz-Märkte in de» Vereinigten Staaten ; es chnsetts (im Süden), New-Hampshire (im Osten) eingeschlossen. In, zeichnet sich im klebrigen durch seine besonders malerische Lage' am Norden grenzt es an die canadischcn englischen Besitzungen, und zwar Ufer des Champlain-Sees ans und bietet einen herrlichen Ausblick auf an die Provinz Quebec. Ans der Ostseite bildet der Connecticut- die Adirondack-Berge. Zweitgrößte Stadt des Staates ist Rutland River, auf dem nördlichen Teil der Westseite der Champlain - See (mit 11,760 Einwohnern), der Mittelpunkt der Marmor-die Grenze. In der Mitte des Staates erheben sich die Green Industrie.

Mountains, welche die Wasserscheide zwischen dem Connecticut einerseits Vermont besitzt jetzt (Ende 1891) ein Eisenbahn-Nell von und dem Champlain-See und Hudson-River andererseits bilden. Die 1001 engl. Meilen Länge, hat also eine Meile Bahn auf je 9.38 Flüsse, namentlich die in den Champlain-See sich ergießenden, bilden Quadratmeilen seines Flächeninhalts. Die erste Eisenbahnlinie zahlreiche Wasserfälle, wie die Bellows-Falls (bei Rockingham), die innerhalb der Staatsgrenzen wurde int Jahre 1846 begonnen; drei Great Falls (bei Milton). Der Staat besitzt u. A. in mehreren großen Jahre später waren zwei Linien vollendet, welche die Stadt Höhlen (bei Duxburg, Dorset und Plymouth) und in der natürlichen Burlington mit dem Connecticut-River verbanden ; 1850 existierten Brücke bei Johnson (am Lamoille-River) eine Reihe interessanter 290; 1860: 554; 1870: 614; 1880: 914 und 1890: 988 Meilen Sehenswürdigkeiten. Die höchste Bodenerhebung innerhalb der Eisenbahnen.

von sehr wenigen erreicht, von Das Gebäude mit seiner Ausstattung und

nur

Staatsgrenzen ist der in den Green-Mountains liegende Mount Das Vermont-Staatsgebäude steht zwar den meisten Mansfield (4400 Fuß hoch), 20 Meilen nordwestlich von der Staats- übrigen an Größe nach ; hinsichtlich der Schönheit des Entwurfs und Hauptstadt Montpellier. Der Connecticut, der mit seinen Nebenflüssen der Ausführung indessen wird es ca. 3500 Quadratmeilen des Staates bewässert, ist der Hauptfluß in keinem übertroffen.

■■■    V

asi

Wisconsin-Staatsgebäude.

eingerichtet. In

Vermont hauptsächlich seine Ackerbau-Erzeugnisse und die Produkte hoher Abgaben und den Versuch einer Beschränkung der Rechte der seiner Viehzucht vor; auch im Industrie-Palast ist der Staat vertreten. Kolonie herbeigeführte offene Rebellion statt, im Verlauf welcher die

BF-

mmmm

II

i-

CI

W!

tJ

Ummmß

n/

' |T|

yilJfaUer Raleigh machte (1585 bis 1587) den ersten erfolglosen

Dekoration sollte vor allen Dingen de» Marmor-Reichtum des Stacttes Zur Anschauung bringen. Am besten eignete sich für diesen Zweck die möglichst getreue Nachbil „ng eines pompejanijchen Villen-banes, nie ihn das Vermont-Staatsgebäude darstellt, das eines der eigenartigsten, originellsten Bauwerke im ganzen nördlichen Teile des Jackson-Parkes bildet. Eine breite Freitreppe führt an der Vorder'-Front des Gebäudes zum Eingang empor. Rechts und links von der Treppe, ans deren oberster Stufe, erheben sich zwei hohe quadratische Sanken, auf denen die Haupterwerbszweige des Staates Ackerbau und Steinindustrie, durch allegorische Figuren dargestellt werden. Durch eine Säulenhalle gelangt man in einen 31x27 Fuß messenden Hvstaum, zu dessen beiden Seiten sich niit Ruhebänken ausgestattete bedeckte Säulenhallen hinziehen. Von diesem Hosraume aus, dessen .lllitte (ine schöne Marmor-Fontäne einnimmt, gelangt man in die zu btiden Seiten liegeitden uiicmüiinto, welche außer verschiedenen Gesellschaftszimmern ein Postamt, die Bureaux der staatlichen Ausstellungs-Kommission re. eitthalten. Im Hintergründe schließt sich an den Hof eine von vier Karyatiden getragene halbrunde Empfangs-

Dirgimcn.

C Versuch zur Gründung von Kolonien im südlichen Teile jenes damals als Virginien bezeichneten großen Gebietes, das nicht nur das heutige Virginien und West-Virginien, sondern auch die Gegend des jetzigen Nord-Carolina umfaßte. Es vergingen seitdem etwa zwanzig Jahre, bis die Errichtung der ersten dauernden Ansiedlungen erfolgte. Im Jahre 1606 wurden die London- u. die Plymouth-Kompagnie geschaffen, unter welche Beiden die englische Regierung das Gebiet des heutigen Virginien verteilte; diese führten im folgenden Jahre (1607) etwa hundert Kolonisten ein, welche den Ort Jamestown gründeten; der Herbst des Jahres 1609 und der folgende Winter brachte der jungen Kolonie großes Unglück; nicht weniger als 430 von den bis dahin herübergekommenen Kolonisten erlagen in jenem halben Jahre Krankheiten; im Verlaufe des Jahres 1609 wurden weitere 500 Ansiedler herübergeschafft; 1620 erhielt Virginien

halle an, über deren Eingang sich ein großes halbkreisförmiges ungefähr seine jetzigen Grenzen, und vier Jahre später (1624) ward die gemaltes Fenster befindet; zu beiden Seiten des Letzteren stellen ein London-Kompagnie, unter deren Verwaltung das Gebiet des heutigen paar Basrelief-Figuren die „Freiheit" und die „Einigkeit" dar, in der Virginien bisher gestanden hatte, aufgelöst und die Kolonie zu einem Mitte über dem Fenster, unterhalb des hölzernen Giebeldaches, unmittelbaren englischen Kronlande gemacht. Inzwischen war auch die welches die Halle krönt, ist das Wappenschild Vermonts angebracht. Sklaverei eingeführt worden, ein holländisches Kriegsschiff hatte im Zu den Außenwänden des Gebäudes sind Marmor-Blöcke von Jahre 1619 die ersten zwanzig Negersklaven nach Virginien importiert, blendender Weiße benutzt worden, die einen angenehmen Gegensatz Wie in anderen Kolonien so hatten auch hier die Ansiedler im Anfang zu dem lebhaften Grün des Laubwerks und der Rasenflächen bilden, schwer unter den Beunruhigungen durch die Indianer zu leiden, im Marmor ist, wo es nur möglich war, auch zur Ausstattung und Jahre 1620 besonders waren die Kolonisten am James-River entlang Dekoration der Jnnenräume verwendet worden, und zwar in den besonders schweren Heimsuchungen durch indianische Ueberfälle ausverschiedensten Farben und in der verschiedenartigsten Verarbeitung, gesetzt gewesen, und ein großer Teil der weißen Bevölkerung war Das Gebäude bildet also eines der Hauptexhibits des Staates; es in jenem Jahre von den Eingeborenen niedergemetzelt worden. Schon ist im Uebrigen lediglich als Quartier der staatlichen Ausstellungs- um die Mitte des siebenzehnten Jahrhunderts geriet Virginien in Kommission und als Heim für die Ausstellungsbesucher aus Vermont Differenzen mit dem englischen Mutterlande, während der Administration den einzelnen Ausstellungs - Abteilungen führt des Sir Berkeley (1641-1652) fand sogar eine durch die Auflage

damalige Hauptstadt Jamestown eingeäschert und der Gouverneur zur Flucht gezwungen wurde. Die bekannte „Stamp-Act", die mit dazu beitrug, die Losreißung der amerikanischen Kolonien von England herbeizuführen, erregte auch in Virginien große Unzufriedenheit, dessen Kolonial-Legislatur (1765) eine Resolution gegen jene Akte annahm. Das Parlament der Kolonie wurde infolge dieses und ähnlicher Schritte vom Gouverneur innerhalb der nächsten Jahre wiederholt aufgelöst, zuletzt im Jahre 1774, als es sich zu Gunsten der Bostoner erklärt hatte. Nach Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges erklärte der englische Gouverneur das Standrecht in Virginien, er wurde aber bald aus der Kolonie vertrieben. Die Engländer nahmen zwar im Verlaufe des Krieges mehrere virginische Städte, Norfolk, Richmond 2C., ein; in Virginien aber fiel schließlich auch die Entscheidung, indem Lord Cornwallis mit seinen englischen Truppen sich l)ier den vereinigten amerikanischen und französischen Streitkräften ergeben mußte. An der Schaffung der Union nahm dann Virginien, nach dem Ende des Freiheitskrieges, einen hervorragenden Anteil; im Jahre 1784 trat es alle aus seinem königlichen Freibriefe ihm erwachsenen Ansprüche auf die Gebiete nordwestlich vom Ohio-Flusse an die Union ab. Im Bürgerkriege der 1860er Jahre spielte Virginien eine Hauptrolle. Die Regierung der Konföderierten Staaten verlegte ihren Sitz von Montgomery in Alabama, wo sie sich zuerst etabliert hatte, schon im Frühjahr 1861 nach Richmond in Virginien. Mehrere Schlachten, die zu Fredericks-burg, zu Chancellorsville u. s. w., fanden auf virginischem Boden statt. Zu Anfang des Bürgerkrieges war es, als das heutige West-Virginien, das bisher einen Teil von Virginien gebildet hatte, infolge seiner abweichenden Haltung in der Sklavereifrage, sich vom Staate loslöste und (im Sommer 1861) sich als neues, selbständiges Staatswesen organisierte. Nach der Niederwerfung der Rebellion ward Virginien (1867) zum ersten Militär-Distrikt der Union gemacht; 1870 wurde es, nachdem im vorhergehenden Jahre eine neue Staats-Konstitution geschaffen und die Zusätze zur Bundesverfassung zur Annahme gelangt waren, wieder in die Union aufgenommen und die Verwaltung wieder den Zivil-Behörden übergeben.

An Größe kommt Virginien, mit 42,450 englischen Quadratmeilen, etwa dem Umfang von Bayern, Württemberg und Baden zusammengenommen gleich. Im Osten bildet der Atlantische Ozean, mit der Chesapeake-Bay und der Potomac-River-Mündung, die Grenze, im Norden grenzt Virginien an Maryland, im Westen an West-Virginien, im Süden an Nord-Carolina. Der Staat hat eine Ozean-Küstenlinie von 100 engl. Meilen Länge. Neben dem Potomac-bildet der James-River den Hauptfluß. Das Gebiet des Staates besteht, seiner Bodenbeschaffenheit nach, aus sechs Hauptteilen, die in der Richtung von Osten nach Westen terrassenförmig übereinander ansteigen. Am Ozean entlang zieht sich, etwa 90 Meilen landeinwärts, zunächst die eigentliche Küstengegend, deren leichter, sandiger Boden besonders für den Obst- und Gemüsebau geeignet ist; weiter westlich liegt das Mittel-Land, eine wellenförmige, stellenweise von Hügeln unterbrochene Ebene, die sich in südwestlicher Richtung vom Potomac bis nach Nord-Carolina hinein erstreckt; sie ist teilweise bewaldet und liefert im Uebrigen hauptsächlich Tabak, der besonders an den Fluß-ufern gebaut wird; die nächste Land-Stufe, etwas höher gelegen, dehnt sich in der Breite von nur ca. 25 Meilen bis zu den Blne-Ridge-Mountains ans, einem von zahlreichen Thälern unterbrochenen fruchtbaren Hochplateau. Die eigentliche Kornkammer des Staates ist die Ebene zwischen den Blue-Ridge- und den weiter nordöstlich sich hinziehenden Kittatinny-Mountains, die auch durch ihre landschaftliche Schönheit sich auszeichnet und alljährlich zahlreiche Touristen anzieht. Die letzte und höchstgelegene Stufe der Terrasse, welche der Boden Virginiens darstellt, wird von den Alleghany-Mountains gebildet, welche den Staat vom angrenzenden West-Virginien trennen.

Die Ebene westlich der Blue Ridge-Monntains, das sogen. „Virginia-Thal" gehört zu den interessantesten Gegenden nicht nur des Staates, sondern des ganzen Ostens der Union. In einer Länge von 330 Meilen zieht sich das Thal vom Potomae-River nach Südwesten, den ganzen Westen des Staates Virginien einnehmend. Hier befinden sich zahlreiche heiße und kalte Schwefel-, Jod- und Eisen-Quellen, deren medizinische Heilkräfte eine Menge Personen aus der ganzen Union anziehen und von deren Wasser bedeutende Quantitäten weithin versandt werden. Viele Andere werden alljährlich durch die romantischen landschaftlichen Szenerien jener Gegend angelockt. Die Hauptsehenswürdigkeit bildet die 115 Meilen nordwestlich von Richmond liegende berühmte natürliche Brücke über den Cedar-Creek; der Letztere fließt hier streckenweise durch eine fast senkrecht abfallende Schlucht, deren Boden volle 200 Fuß tiefer als die Ebene ringsum liegt. Am Ende dieser Schlucht spannt sich j00 Fuß lang, von Ufer zu Ufer, über den Fluß eine natürliche Felsbrücke, in der Mitte 40 Fuß dick und nach den Enden zu allmälig an Stärke zunehmend, ganz wie es bei einer künstlichen Brücke der Fall ist. Sie hat eine Breite von etwa 60 Fuß. Man nimmt an, daß diese Brücke den Ueberrest der Decke einer unterirdischen Höhle darstellt, wie solche in dieser Gegend noch mehrfach vorhanden sind; nordöstlich von Staunton z. B. befindet sich die 1804 endeckte Weyer's Höhle, die, was die Schönheit ihrer Stalaktiten anbetrifft, nur von der berühmten Mammut-Höhle übertroffen wird. Eine merkwürdige Naturerscheinung im Virginia-Thale ist auch die sogenannte „Blowing-Cave", eine Art Höhle, aus welcher im Sommer ein kalter Luftstrom von großer Stärke hervordringt, während im Winter ein starker Strom kalter Luft in die Höhle hineinströmt. Die Gegend des „Virginia-Thales" unterscheidet sich von den übrigen Teilen des Staates auch hinsichtlich der Zusammensetzung ihrer Bevölkerung, insofern als hier unter der im übrigen Virginien fast unvermischt gebliebenen englischen Einwohnerschaft sehr starke nichtenglische Elemente, außer schottischen und irländischen vor Allem deutsche, vorhanden sind. Unter den ersten Ansiedlern jener Region befanden sich namentlich zahlreiche von Pennsylvanien her eingewanderte Deutsche, die durch die glänzenden Berichte über die Fruchtbarkeit des Shenandoa-Thals angelockt worden waren. Später lieferten auch die zahlreichen als englische Soldaten nach Amerika verkauften und hier in Gefangenschaft geratenen Hessen, die zur Rückkehr nach Deutschland keine Neigung verspürten, zahlreiche Kolonisten für diese Gegend. Im „Virginia-Thal" drängt sich außerdem eine Fülle historischer Erinnerungen aus der Geschichte des Staates und der Union zusammen: Hier wurden mehrere der wichtigsten Schlachten im Unabhängigkeits- und im Bürgerkriege geschlagen; hier befindet sich die Geburts- und Begrüb-nißstädte Washingtons (zu Mount Vernon) ; hier war es, im äußersten Nordosten, bei Harper's Ferry, an der Staatsgrenze am Potomae-Ufer, wo John Brown im Jahre 1859 seinen unglücklichen Sklaven-Befreiungsversuch machte. Mit achtzehn Genossen hatte er sich des dortigen Arsenals und Waffenlagers der Union bemächtigt. Mit dem Inhalt desselben wollte er die Neger bewaffnen, auf deren Aufstand er rechnete. Die Sklaven-Erhebnng aber erfolgte nicht, und so mußte sich Brown mit seiner Handvoll Kameraden, soweit sie nicht im Kampfe gegen die virginischen Truppen gefallen waren, hier dem Oberst, späteren General Lee ergeben.

Beim Eintritt in die Union war Virginien die stärkstbevölkerte unter den Kolonien; in 1820 war es an die dritte, 1860 an die fünfte Stelle getreten; dann sank es infolge der Abtrennung West-Virginiens bis 1870 an die zehnte Stelle zurück; jetzt ist es hinsichtlich der B e v ö l k e r u n g s z a h l der fünfzehnte unter den Unionsstaaten. Die 1890er Volkszählung ergab eine Einwohnerzahl von 1,655,980 Köpfen, wovon 824,278 männliche und 831,072 weibliche. Das aus dem Auslande eingewanderte Element ist, wie in den meisten der Südstaaten, sehr schwach; nur 18,374 der Einwohner des Staates sind von Geburt Ausländer, 1,637,606 sind geborene Amerikaner. Die Neger und Neger-Mischlinge (635,438 Köpfe) machen weit über ein Drittel der Gesammtbevölkerung aus; an Indianern weist die letzte Zählung nur noch 349 Köpfe nach. Seit dem Jahre 1790 ergaben die einzelnen Volkszählungen die folgenden Bevölkerungsziffern: 1790: 747,610; 1800: 880,200; 1810: 974,600; 1820: 1,065,116; 1830: 1,211,405; 1840:    1,239,797; 1850: 1,421,661;    1860: 1,596,318; 1870:

1,225,163; 1880: 1,512,562; 1890: 1,655,980.

Ackerbau ist auch in Virginien die Hauptbeschäftigung der Bevölkerung; mehr als 50 Prozent aller Einwohner leben von der Landwirtschaft. Im Jahre 1890 betrug der Gesammtwert der Farmprodukte des Staates 56,922,000 Dollars. An Mais, dem Haupt-erzeugniß, wurden im genannten Jahre 36,922,000 Bushels (im Werte von 20,307,335 Dollars) geerntet, an Weizen 5,614,000 Bushels (im Werte von 5,711,657 Dollars), an Hafer 6,587,000 Bushels. Die bedeutendste Ackerbau-Gegend ist das ausführlicher geschilderte sogen. „Virginia-Thal". Außerhalb der Union ist Virginien hauptsächlich als Tabak-Staat bekannt; als Tabak-Produzent rangiert es an zweirer Stelle, unmittelbar hinter Kentucky. 1890 wurden 72,875,600 Pfund Tabak (im Werte von 5,830,000 Dollars) produziert. Auch Virginiens Viehzucht ist nicht unbedeutend. Die Viehzählung vom Jahre 1890 ergab einen Bestand an Farmtieren von 2,620,119 Stück (im Werte von 40,162,344 Dollars).

Was die Mannigfaltigkeit seiner Mineralschätze betrifft, so wird Virginien hierin nur von wenigen anderen Staaten der Union übertroffen. Die westlichen Teile, namentlich die Blue-Ridge- und Kittatinny-Mountains, sind die Hauptminengegenden. Kohle und Eisen sind die wichtigsten Bergbau-Produkte; die Erstere wurde im Jahre 1701 zuerst entdeckt, jetzt (1889) werden 865,786 Tonnen (im Werte von 804,475 Dollars) gefördert; die bedeutendsten Kohlenminen befinden sich im Südwesten des Staates. In der Eisen-Produktion

steht Virginien an siebenter Stelle unter den Unionsstaaten, speziell Jahre 1830 genehmigt. 1835 existierten in Virginien 93 Meilen hinsichtlich der Ausbeute an Mangan-Erzen (1889: 14,616 Tonnen Eisenbahnen, 1840: 147, 1850: 384, 1860: 1379, 1870: i486, im Werte von 156,257 Dollars) an erster; es wurden 1889 u. A. 1880: 1893, 1890: 3367 Meilen.

gewonnen: 68,600 Tonnen Feuerstein (im Werte von 110,000 Dollars) Richmond (mit 81,388 Einwohnern), die Staatshauptstadt, ist und 10,702 Tonnen Baryt (im Werte von 57,298 Dollars), eines der bedeutendsten Handels-und Industrie-Zentren des Südens. Einige Distrikte im mittleren Virginien enthalten auch Goldlager; Es liegt auf mehreren Hügeln am James-River, nahe der Mündung außerdem werden Kupfer, Blei, Zink, Salz und fast alle Arten von desselben, und ist in seinem ganzen Aeußern eine typisch-südliche Stadt. Bausteinen gefunden, besonders schöner Granit (1889 für 266,095 In seiner Industrie bildet die Tabak-Fabrikation die Hauptsache. Dollars), Dachschiefer, Kalkstein, Sandstein.    In Richmond leben nur ea. 3000 Deutsche, wie denn in Virginien das

Die Industrie ist noch nicht sehr bedeutend, aber in stetigem Deutschtum überhaupt sehr schwach vertreten ist. Norfolk (mit 34,871 starken Wachsen begriffen. Die letzten statistischen Zahlen weisen eine Einwohnern) ist der bedeutendste Platz für den ausländischen Handel. Industrie-Produktion tut Werte von 75 Millionen Dollars und eine Hier, an der Chesapeake-Bay, am Einfluß des James-Rivers, und im Zunahme derselben innerhalb der letzten fünf Jahre um nicht weniger benachbarten Portsmouth, befindet sich auch eine wichtige Bundes-als 44 Prozent nach. Tabak-, Eisen- und Stahl-, Leder-, Bauholz-, Flotten-Station. Petersburg (mit 22,680 Einwohnern), im Südosten Baumwoll-, Mühlen- und Schlachthaus-Industrie sind die Haupt- des Staates, hat große Tabaksfabriken, die jährlich fast 5 Millionen zweige. Als Roheisen-Produzent stand Virginien im Jahre 1890 Pfund Tabakfabrikate exportieren; für Rohtabak ist Lynchburg (mit (mit 302,447 Tonnen oder 950 Prozent mehr als im Jahre 1880)    19,709 Einwohnern), in Mittel-Virginien, einer der Hauptmärkte

an 6. Stelle, speziell unter den Südstaaten sogar an zweiter.

mit einem jährlichen Umsatz von etwa 20 Millionen Pfund.

■ 'i

,*'T

: m

IS

'!:Ü*

WM

'•w«

,'v*

' ^

>;

w,

I' x •

■■■

Tm

>    ;v.

«■ '

Xz::

BE2

SI 5** -•    -*n

•«

X.

Tlusstellung eines alten amerikanischen Höhlenbaues.

Das U n t e r r i ch t s w e s e n für die weißen und farbigen Kinder Virginiens Staatsgebäude im Nordteile des Jacksonparks, ist, wie in den meisten Südstaaten, auch in Virginien noch getrennt, nahe dem See, gegenüber dem Maryland-Gebäude liegend, ist, was Der höheren Erziehung der Farbigen sind hauptsächlich die Normal- seine Architektur anbetrifft, ein verhältnißmäßig anspruchsloses ein-Schulen zu Hampton und Petersburg gewidmet. Aus dem schon im saches Bauwerk, indessen vom historischen Gesichtspunkt von hohem Jahre 1692 gegründeten „College os William and Mary", das nächst Interesse. Es ist ein einfaches, geräumiges Kolonial-Landhaus, der Harvard-Universität in Cambridge (im Staate Massachusetts) die 175x85 Fuß messend, aus Holz in Stein-Imitation, und stellt nach älteste höhere Bildungsanstalt 'in Nordamerika ist, sind viele der Größe wie Form eine genaue Reproduktion des Wohnhauses General berühmtesten Männer Virginiens hervorgegangen. Die Washington- George Washingtons, des ersten Präsidenten der Republik, zu Mount-und Lee-Universität (zu Lexington) ist vor mehr als 100 Jahren von Vernon im Fairfax-County des Staates Virginien dar, in welchem Washington gegründet worden; General Lee war später Präsident der „Vater der Republik" geboren wurde und auch starb. Er hatte derselben; speziell für den höheren Mädchen-Unterricht existiert zu das Gebäude, das im Jahre 1743 errichtet worden war, von seinem Farmville eine besondere Normal-Schule.    Vater Lorenz Washington geerbt, der seine Niederlassung nach dem

Eisenbahnen in der Länge von 3556 Meilen durchziehen den Namen eines seiner nächsten Freunde, des Admirals Vernon von der Staat, der eine Meile Bahn aus je 11.94 Quadratmeilen seines britischen Marine, benannt hatte. Die Fundamente des sehr solid Flächeninhalts besitzt. Unter den Südstaaten hat Virginien das gebauten Hauses sind so stark, daß bei Anwendung der notwendigen ausgedehnteste Eisenbahnnetz. Der erste Eisenbahnbau, der der Sorgfalt das interessante Bauwerk noch Jahrhunderte lang erhalten Strecke von Petersburg nach Weldon (in Nord-Carolina) wurde im werden kann.

Der länglich-rechteckige Hauptbau des Hauses hat bis zur Spitze des glockenförmig auslaufenden Türmchens, das die Mitte des Daches seinem Inhalt nach Charakter und Anordnung eine Sehenswürdigkeit, krönt, eine Höhe von fünfzig Fuß und enthält zwei volle Stockwerke wie sie nur durch ihr Original zu Mount Vernon selbst überund darüber ein niedriges Mansarden-Geschoß. An der ganzen troffen wird.

Alles in Allem, bildet das Staats-Gebäude Virginiens mit

Im Uebrigen ist Virginien, dessen Legislatur eine größere

Hauptfront zieht sich eine bis über das zweite Stockwerk reichende Säulenhalle hin, deren Dach von einem hohen, ornamentalen Geländer Summe für Ausstellungszwecke bewilligt hat, auch in mehreren der umzogen ist. Längs der Außenwand des Hauses ist die Säulenhalle großen Ausstellungs-Paläste vertreten.

mit einer Anzahl von Ruhebänken ausgestattet. An den Seitenfronten    ______

Washington.

r^)

bis zur Rückseite des Gebäudes laufen zwei breite Veranden, die mit je einem anderthalbstöckigen 40 x 20 Fuß messenden Anbau in Verbindung stehen.

Uames Cook kam im Jahre 1778 auf seiner bekannten Weltreise K an der Straße San Juan da Fnea, an der Küste des heutigen ¥ Washington, vorüber, später (1791) kam auch Vancouver

Dus umfangreiche Gebäude enthält im Ganzen, durchaus genau nach dem Original zu Mount-Vernon arrangiert, fünfundzwanzig Zimmer, von denen elf im ersten und zweiten Stockwerke des Hauptbaues, je vier in den beiden Seitenanbauten und sechs im Mansarden-Stockwerk liegen. . Die größten Räume des Hauses sind die hierher, von dem die Vancouver-Jnsel, die dem nördlichen Teil der 31x23 Fuß messende Banketthalle, ferner das 16x19 Fuß große Küste Washingtons gegenüberliegt, ihren Namen erhalten hat. Die Bibliothekzimmer, sowie die große Haupteingangshalle, Washingtons nähere Erforschung der Küste der jetzigen Staaten Washington und Sterbezimmer im zweiten Stockwerk des Hauses und das Wohn- Oregon und des zwischen Beiden die Grenzen bildenden Columbiazimmer seiner Frau in dem nur 6f Fuß hohen Mansarden-Geschoß, River ist hauptsächlich einer Bostoner Handels-Firma zu verdanken, welches sie nach ihres Gatten Tode bezog, weil es das einzige Zimmer die im Jahre 1787 eine Expedition nach dem nordamerikanischen des Hauses war, das einen direkten Ausblick auf Washingtons Grab- Nordwestküste ausrüstete, an welcher n. A. die Mündung des stütte gewährte. Zu den oberen Stockwerken führt aus der Haupthalle Columbia-Rivers entdeckt und (1789) die Straße San Juan da Fica im Erdgeschoß des Gebäudes eine breite Treppe empor, auf deren erforscht wurde. Kapitän Gray, der auch an jener ersten Reise teil-erstem Absatz eine altertümlich aussehende Uhr, ein altes Erbstück der genommen hatte, unternahm im Jahre 1791 auf dem Schiffe

Familie Washingtons, aufgestellt ist.

„Columbia" eine neue Entdeckungsfahrt, auf welcher er den Columbia-Birginiens Gebäude ist nicht nur im Aeußern eine bis in alle River hinauffuhr und die genauere Kenntniß jener Gegenden wesentlich Details genaue Nachbildung des historischen Mount-Vernon-Hauses, förderte. Im Anfang des jetzigen Jahrhunderts (1805) kam auch die sondern auch seine innere Einrichtung ist ganz im Charakter jener Zeit von der Bundesregierung ausgesandte Forschungs-Expedition unter gehalten. Soweit cs möglich war, ist das Gebäude mit in ganz Lewis und Clarke hierher. 1811 wurde der Handelsposten zu Astoria Virginien gesammelten Originalstücken ans der Zeit George Washing- errichtet. Außer einigen Indianer-Missionären und de» Händler» ton's ausgestattet worden; viele Bürger des Staates haben zu dem und Trapper», die hauptsächlich im Dienste der Hudson-Bay-Kom-Zweck ihre Jahrhunderte alten Familienstücke hergeliehen. Das klebrige pagnie standen, gab es fast bis zur Mitte des gegenwärtigen Jnhr-an Möbeln, Holzschnitzereien re. ist genau nach Mustern ans der zweiten Hunderts kaum irgendwelche weiße Bewohner innerhalb des jetzigen Hälfte des vorigen Jahrhunderts angefertigt worden. Das Gebäude Washington und des angrenzenden Oregon. Die erste bedeutendere soll in jeder Beziehung eine genaue Kopie eines altvaterischen Niederlassung wurde im Jahre 1845 zu New-Market (jetzt Tumwatcr) virginischen Wohnhauses aus der Kolonialzeit darstellen, infolgedessen gegründet; acht Jahre später (1853) wurde das Washington-Terri-anch die als Hausdienerschaft verwendeten Negersklaven nicht fehlen torium organisiert, das indessen landeinwärts bis zu den Rockydurften, die hier allerdings durch freie Farbige ersetzt werden mußten. Mountains sich erstreckte und bedeutende Teile von Idaho, Montana Das einzige Moderne an dem ganzen Hause sind nur die Bewohner und Wyoming umfaßte. Als zehn Jahre später das Jdaho-Terri-und Besucher desselben und die im Bibliothekzimmer veranstaltete, torium geschaffen wurde, erhielt Washington seine jetzigen Grenzen, übrigens recht umfangreiche Büchersammlung, ausschließlich aus Am schnellsten entwickelte sich das westliche Washington, namentlich die Werken virginischer Schriftsteller und ans Büchern über Virginien Gegend um den Puget-Sund, der von der San Juan da Fuca-Straße zusammengesetzt. Eine Menge interessanter historischer Reliquien ist in «ach Süden tief in das Innere einbringt; in diesem Distrikt wurde den Räumen des Virginia-Hauses gesammelt worden, zum größten Teil ¹⁸⁵⁰ Port Townsend, 1853 Seattle gegründet; auch die jetzige aus der Zeit des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges stammend, Staatshanptstadt Olympia liegt in dieser Gegend. 1889 trat das vielfach von Washington selbst und seiner Familie herrührend. An bisherige Territorium als Staat in die Union ein. Bei Annahme der einer der Wände der große» Banketthalle im Erdgeschoß hängt ein Staats-Konstitution war über einen das Frauenstimmrecht vorschla-Bild des Generals, eines seiner wenigen noch existierenden, vom Maler ’ landen Verfassungs-Artikel ablehnend entschieden worden.

Washington hat einen Flächeninhalt von 69,180 engl.

Pearle hergestellten Porträts; eigenhändige Briefe Washingtons — unter anderen solche an Landon Carter, einen Vorfahren des Quadratmeilen, ist also etwa halb so groß wie das Königreich Chieagoer Mayors Carter Harrison — unter Glas und Nahmen Preußen. Von der Pacific-Küste ans zieht sich der Staat 360 Meilen bedecken die Wände; hier befindet sich auch eine Kopie von George weit landeinwärts, bei einer Ausdehnung von 240 Meilen in der Rich-Washington's Testament. Verschiedene Räume enthalten eine Anzahl tung von Norden nach Süden. Im Norden grenzt Washington an von Gebrauchs-Gegenständen der Familie Washington; ein Zimmer die englisch-canadischen Besitzungen, speziell an Britisch-Columbien, des Hauses ist mit dem vom englischen General Cornwallis benutzten im Osten bildet Idaho, im Süden Oregon die Grenze. Die parallel Mobiliar aus Iorktown, das eine Zeit lang ihm als Hauptquartier der Küste sich hinziehenden Kaskaden-Berge teilen den Staat in zwei diente, ausgestattet worden. Schilder über den Thüren der einzelnen Teile, deren östlicher eine im Süden des Spokane-River sich aus-Räume zeigen an, welche von ihnen seinerzeit von George Washington, dehnende fruchtbare Ebene enthält. Auch nördlich vom Spokane-sowie von seiner Gattin Martha, seiner Adoptivtochter, von Lafayette River befinden sich mehrere fruchtbare Flußthäler. Hauptfluß des und Anderen bewohnt wurden. Unter den    von Washington selbst    Staates ist der gegen Oregon    die Grenze bildende Columbia-River,

herrührenden historischen    Reliquien erregt    ein Degen, den der    der in seinen oberen Teilen auf    eine weite Strecke durch Canons geht;

General während des Freiheitskrieges benutzte, besondere Aufmerk- soweit er den Staat Washington durchfließt, ist er meistens für die samkeit. Die im Jahre 1760 angefertigte Waffe, die in einer Schifffahrt geeignet; allerdings wird sein Wert als Wasser-Transport-weißen Pergamentscheide steckt, wurde von einer Urgroßnichte weg durch eine Anzahl von Füllen stark beeinträchtigt. Der Snake-Washington's hergeliehen.    Das Gefäß des    Degens ist mit Seide    und der Clarke-River sind seine    bedeutendsten Nebenflüsse. Die höchste

umsponnen und mit einer    Seidentroddel geschmückt. Beim Nieder-    Bodenerhebung innerhalb der    Grenzen des Staates ist der Mount

Die Klima-Verhältnisse sind etwa dieselben wie im angrenzenden

abgesehen von den höheren Bergen, nur sehr selten in größeren

legen des Oberbefehls über die amerikanischen Truppen nach dem Rainier (14,441 Fuß hoch) in den Kaskaden-Bergen in der Mitte des Ende des Unabhängigkeits-Krieges, dann bei seiner Jnaugurierung Staates, als erster Präsident der Republik und bei allen späteren feierlichen Gelegenheiten wurde dieser Degen von Washington getragen. Er Oregon. Der von den Kaskaden-Bergen westlich gelegene Teil hat besaß, als er starb, drei Säbel, deren einer ihm von Friedrich dem eine trockene und eine nasse Jahreszeit, mit einem Regenfall von etwa Großen, als „ein Geschenk des ältesten an den größten General", 53i Zoll, der in der Nähe der Pacifie-Küste noch stärker ist. Das übersandt worden war und der später durch die New-Iorker Staats- östliche Washington ist bedeutend trockener; das im Südosten liegende regierung für 20,000 Dollars veräußert wurde; der dritte befindet Walla-Walla-Thal z. B. hat nur 18 Zoll Durchschnitts-Regenhöhe; sich im Besitz der Bundesregierung und wird mit zahlreichen anderen ein lohnender Ackerbau ist im Südosten und in der Mitte des Staates Washington-Reliquien im Museum des Smithsonian Instituts zu vielfach nur bei künstlicher Bewässerung möglich. Schnee fällt, Washington aufbewahrt.

Mengen; fast während des ganzen Jahres findet das Vieh gutes Weideland. Die Durchschnittstemperatur im Staate beträgt 50 Grad die Steinkohle, von der (1889) 1,030,578 Tonnen (im Werte von

Das wichtigste Produkt des Bergbaues in Washington bildet

Fahrenheit.

Wie in den übrigen Pacific-Küsten-Staaten, Californien und

im Jahre 1889 waren 1,517,397 Dollars in Fischerei-Betrieben

2,393,238 Dollars gefördert werden; etwa 180,000 Acres Kohlen-Die Bevölkerung Washingtons betrug nach dem 1890er land befinden sich bereits im Abbau. Der bedeutendste Kohlendistrikt Zensus 349,390 Köpfe, darunter 217,562 männliche und nur 131,828 ist die Gegend südlich vom Puget-Sund, wo sich ausgedehnte Kohlenweibliche; 259,385 der Einwohner Washingtons waren geborene lager von großer Mächtigkeit befinden ; ein Drittel der Produktion geht Amerikaner, 90,005 waren Ausländer. An Negern und Neger-Misch- nach Californien. Bis zum Ende der 1860er Jahre war auch die lingen wurden nur 1602 Köpfe gezählt, dagegen war das chinesische Goldausbeute, besonders am nordöstlichen Teile des Staates, Element (mit 3260 Köpfen) sehr stark; auch Indianer leben noch in bedeutend, wo es in mehreren reichen Lagern an der Oberfläche des beträchtlicher Anzahl (3655) in Washington. Die erste im damaligen Bodens auftrat. Seit etwa zwanzig Jahren indessen ist die Gold-Territorium vorgenommene Volkszählung von 1860 ergab eine Ein- Produktion stark zurückgegangen; 1890 belief sich dieselbe nur noch wohnerzahl von 11,594, die von 1870 eine solche von 23,955 Köpfen; aus 204,000 Dollars; an Silber wurde in demselben Jahre für 1880 lebten 75,116 Einwohner im Staate, dessen Bevölkerung, im 90,025 Dollars gewonnen. Die Steinbrüche Washingtons lieferten letzten Jahrzehnt und zwar hauptsächlich infolge der seitdem in sehr 1889 u. A. für 75,936 Dollars Sandstein und für 231,287 Dollars raschem Tempo erfolgten Entwickelung des Eisenbahnwesens, in Kalkstein, rapidester Weise sich zu vermehren begonnen hat. Im Jahre 1890 besaß Washington eine Bevölkerung von 349,390 Köpfen, fast das Oregon, so wird auch in Washington lebhaft Fischerei betrieben; Fünffache der zehn Jahre vorher festgestellten Einwohnerzahl.

t'

’j

•ff

mi

Ü3

"'7f f

*W i

llülllll

i’i!

:U]

LlSiiiiwi

Jl,

Ir r*V Vi ■

P^'i

-1

•f f :

ä

V4

hi

VT

liji

r,

v'

rw

I e ' w»¹"¹¹

•i

K|

t <Jr> v. ••■JL

4f- *•

l'V

f>.

lr..

EL

'•V

ggg . •

ME: •’P»#:'-... V».,

MA

.'■y-ya,y

-LDW

PB! ..Jj MUD

- ° - *:■

WWWWWM^«

M'E'- 'L'MF

ap?

Gebäude der Territorien Arizona, New-Alexiko und Oklahoma.

Die ausgedehnten Waldungen Washingtons bilden eine der

zahlreichen Schneidemühlen 1,321,400,000 Fuß Bauholz und

Trotz der für den Ackerbau in manchen Gegenden des Staates angelegt, die eine Produktion im Werte von 890,860 Dollars lieferten; durchaus nicht besonders günstigen Bedingungen liefert Washington der Fang und die Versendung von Salmen bildet auch in diesem doch schon verhältnismäßig bedeutende Ernten von verschiedenen Staate den Hauptzweig des Fischerei-Wesens und wird besonders an Cerealien. An Weizen, dem Hauptprodukt der Landwirtschaft des der Mündung des Columbia-River in größerem Umfange betrieben. Staates, wurden im Jahre 1891: 12,216,000 Bushels (im Werte von Die Gewässer der Flüsse und der Küste des Staates enthalten indessen 9,161,775 Dollars) geerntet, außerdem namentlich beträchtliche auch zahlreiche andere Fischarten und liefern eine reichliche Ausbeute Mengen von Hafer (6,744,000 Bushels). Washington produziert an Austern und anderen Schalentieren, auch bedeutende Hopfenernten; als Hopfenprodnzent steht es sogar (mit 8,313,280 Pfund) an zweiter Stelle unter den Unionsstaaten, wichtigsten Quellen für den Wohlstand seiner Bevölkerung; der Auch alle Arten Gemüse und Früchte der gemäßigten Zone finden Umfang der hauptsächlich den Westen des Staates bedeckenden, zu hier guten Boden und werden zum Teil schon in ansehnlichem einem großen Teil noch völlig im Urzustände sich befindenden Wälder Umfange kultiviert. Die Viehzucht ist ebenfalls im Wachsen begriffen; wird auf etwa 20 Millionen Acres geschätzt, die ungefähr 389,365 1891 wurden ] 554,776 Farmtiere (im Werte von 25,687,953 Millionen Fuß Holz enthalten. Schon sehr früh entwickelte sich in Dollars) gezählt; im genannten Jahre wurden bereits 4,384,480 Washington die Holzverarbeitungs-Jndustrie; 1847 bereits wurde Pfund Wolle gewonnen. Von seinen Ackerbauprodukten versendet die erste Sägemühle, und zwar bei Tumwater, der ersten Ansiedlung Washington etwa 2 Millionen Bushels Weizen alljährlich sogar nach in den Grenzen des Staates, errichtet. Jetzt (1890) produzieren die Europa, hauptsächlich nach englischen Häfen.

Obgleich die Errichtung des Staatsgebäudes fast die ganze von

888,400,000 Dachschindeln; ein bedeutender Teil seiner Holzprodukte wird weithin, bis über die Grenzen der Union hinaus, versandt, der Staats-Legislatur bewilligte Summe beansprucht hat, so hat Besonders gesucht sind die kolossalen Tannen des Staates, die eine Washington doch auch in mehreren der großen Ausstellungs-Departe-Höhe bis zu 300 Fuß erreichen und mit Vorliebe zu Schiffsmasten ments, hauptsächlich im Forst-, Ackerbau- und Minen - Gebäude, und Flaggenstangen verwendet werden.

Die Städte Washingtons weisen sämmtlich seit dem Jahre 1880 ein außerordentlich rasches Wachstum auf. Seattle, jetzt die größte Stadt des Staates, am Puget-Sund liegend, hat sich von 1880 bis 1890 von einem kleinen Städtchen mit 3533 Einwohnern zu einer ansehnlichen Stadt mit einer Bevölkerung von 42,837 Köpfen entwickelt, was eine Zunahme um 1112.48 Prozent darstellt; das weiter südlich, ebenfalls am Puget-Sund, liegende Tacoma erfuhr in derselben Zeit sogar eine Steigerung seiner Bevölkerung von 1,098 auf 36,006 Köpfe;

selbständige Abteilungen eingerichtet.

West-Virginien.

tt

er Ausbruch des nordamerikanischen Bürgerkrieges im Jahre 1861 führte zur Bildung des Staates West-Virginien. Als die Konvention von Delegierten der Bevölkerung Virginiens im Anfang verhältnißmäßig noch stärker hat sich im letzten Jahrzehnt die Ein- des Jahres 1861 den Sezessions-Beschluß angenommen hatte, weigerte wohnerzahl des im Osten, inmitten des bedeutendsten Minen-Distrikts, sich die Bevölkerung des nordwestlichen Teils jenes Staates, sich dem liegende Spokane-Falls vermehrt; dieser Ort besaß 1880 nur erst 420, Beschluß zu fügen. Vertreter von 40 Counties fanden sich infolgedessen zehn Jahre später (1890) schon 19,922 Einwohner. Die erwähnten am 11. Juni 1861 in der genannten Stadt ein, wo sie sich in aller Form Orte am Puget-Sund betreiben vor Allem einen lebhaften Handel in von Virginien lossagten, eine neue Staatsregierung organisierten und Kohle, Bauholz, Getreide; in Seattle wie in Tacoma befinden sich auch sich den Nordstaaten anschlossen. Im Laufe des folgenden Jahres ansehnliche Schiffsbauwerften. Sitz der Staatsregierung ist das am wurde eine Staatskonstitution geschaffen und nun der neue Staat, für äußersten Südende des Puget-Sundes liegende Olympia, ein Städtchen den man zuerst (nach einem seiner Flüsse) den Namen Kanawha vor-von 4,698 Einwohnern.    geschlagen, dann aber die Bezeichnung „West-Virginien" angenommen

befreiung.

Für sein öffentliches Unterrichts wesen wendet der Staat hatte, (im Sommer 1863) zum Bund der Vereinigten Staaten bereits fast eine Million Dollars jährlich auf; außer mehreren zugelassen. Seine Truppen kämpften dann während des Bürger-Normalschulen ist auch schon eine Staats-Universität (zu Seattle) krieges in den Heeren der Nordstaaten für die Sache der Sklavengegründet worden.

Vor weniger als 20 Jahren (1875) wurde die erste Eisen- West-Virginien hat einen Flächeninhalt von 24,780 englischen b a h n - Li n i e innerhalb der Grenzen des Staates, die Walla-Walla- Quadratmeilen, es ist also um etwa ein Sechstel kleiner als und Columbia-Bahn, vollendet; Ende 1875 waren 110 Meilen, das Königreich Bayern. Der Boden des im Gebiet des Alleghany-1880: 229, 1885: 776, 1890: 1998, Ende 1891: 2230 Meilen    Hochlandes liegenden    Staates    ist überall    gebirgig und    bietet    eine

Eisenbahnen im Betrieb; zu den    wichtigsten Linien, die den Staat    Menge    landschaftlich    schöner    Partien,    welche, im    Verein    mit

Washington durchschneiden, gehört die am Puget-Sund endigende, seinen Mineralquellen, eine Menge von Sommergästen anziehen, im Jahre 1883 in ihrer ganzen Ausdehnung vom Superior-See bis Der höchste Punkt West-Virginiens, der Spruce-Mountain, liegt 4860 zur Pacific-Küste vollendete Northern-Paeific-Bahn.    Fuß über dem Meeresspiegel. Der Ohio-River bildet fast auf der

Die Staats-Legislatur hat    eine verhältnißmäßig sehr hohe    ganzen    Westseite gegen den Staat Ohio    die Grenze.    Unter    den

Summe, 100,000 Dollars, für die    Beteiligung Washingtons an der    übrigen    Flüssen des    Staates    sind der    Big-Sandy-,    Kanawha-,

Die Bev ö lkeru n g sz n n a h m e West-Virginiens während

sie

Ausstellung bewilligt; der größte Teil derselben ist für die Errichtung Guyandotte- und Monongahela-River die bedeutendsten, des Staatsgebäudes aufgewendet worden, das zu den karakteristischesten in der ganzen Gruppe der Staatsgebände gehört, der drei Jahrzehnte seit seiner Selbständigmachung war eine für einen Es ist ein großes Bauwerk, im Ganzen 220x 140 Fuß messend. Die östlichen Unionsstaat sehr starke; die Einwohnerzahl hat sich in den Mitte nimmt ein großer, 72 Fuß breiter, 118 Fuß tiefer Hauptbau ein, dreißig Jahren seit 1861 mehr als verdoppelt; 1870 wurden 442,014, an den sich, mit ihm durch geschlossene Gänge verbunden, auf beiden 1880 : 618,457, 1890: 762,794 Einwohner gezählt. Nach dem Seiten Nebenflügel von 40 Fuß Breite und von der-Tiefe des Mittel- letzten Zensus (von 1890) entfiel auf das männliche Geschlecht baues anschließen. An den Ecken des Hauptgebäudes erheben sich 390,285, auf das weibliche 372,509 Köpfe; 743,911 Köpfe der große quadratische Türme, die sich nach und nach etwas verjüngen und 1890er Bevölkerung kamen auf das eingeborene amerikanische Element, oben je eine breite, von einem spitzen Dach überragte, offene Gallerie nur 18,883 der Einwohner waren aus dem Auslande Eingewanderte, enthalten, zu denen man über Wendeltreppen emporsteigt. Das Die Indianer sind in West-Virginien fast gänzlich ausgestorben, 1890 Gebäude ruht auf einer Anzahl übereinandergeschichteter Lagen von wurden im ganzen Staate nur noch 9 Indianer gezählt; auch die großen Tannenblöcken, die nicht allein unter der Oberfläche als Zahl der Neger- und Neger-Mischlinge ist ziemlich schwach; Fundament benutzt worden sind, sondern auch über der Erde den machen (mit 32,690 Köpfen) nur etwa 3i Prozent der Gesammt-unteren Teil der Außenwände bilden. Mehrere der kolossalen Blöcke einwohnerzahl aus ; es findet indessen ein ziemlich starker Zuzug von sind über acht Fuß dick, der schwerste hierbei zur Verwendung gelangte Farbigen aus anderen Unionsstaaten statt.

Infolge der gebirgigen Bodenbeschafsenheit des ganzen Staates

Weizen, Mais, Heu, Tabak und Hafer sind die Haupt-

Jm Jahre 1891 wurden

Tannenstamm, etwa 36,000 Pfund wiegend, bedurfte vier Wagen für seinen Transport nach Chicago; es war ein Baum von etwa 600 Fuß ist der Ackerbau West-Virginiens nur unbedeutend; immerhin Höhe, an dem die niedrigsten Aeste volle 150 Fuß über dem Boden sich aber werden in vielen der Thäler und selbst in den niedrigeren Hügelbefanden. Diese hier in der Höhe des Erdgeschosses das Gebäude ein- gegenden in einigem Umfang Cerealien und Früchte gebaut; indessen schließenden Schichten von Tannenstämmen sind auf der Außenseite bietet West-Virginien, namentlich das Kanawha-Thal, sehr gutes unbearbeitet geblieben und verleihen so dem Bau ein blockhausartiges Weideland, infolge dessen eine ausgedehnte Viehzucht sich entwickelt Aussehen. Der einzige nicht aus Holz bestehende Teil des Hauses ist hat.

der große Haupteingang im Osten, zwischen den beiden Türmen an der erzeugnisse des westvirginischen Ackerbaues.

an

Vorderfront. Der breite, gewölbte Eingang, der den Hauptschmuck geerntet: 18,888,000 Bushels Mais (im Werte von 9,822,000 des Hauses bildet, ist aus unbearbeitetem Granit und anderen im Staate Dollars), 3,423,000 Bushels Weizen (im Werte von 3,285,733 vorkommenden Gesteinarten hergestellt. Das Dach des Gebäudes ist Dollars), 2,385,000 Bushels Hafer, 2,602,021 Pfund Tabak; mit Holzschindeln bedeckt, das Innere in Tannen-und Ceder-Holz aus- Farmtieren wurden im Jahre 1891: 1,648,950 (im Werte von gestattet; das sämmtliche zum Bau benutzte Material ist aus 23,846,908 Dollars) gezählt.

West-Virginien gehört zu den bedeutendsten Kohlen-Produzenten

Washington bezogen worden. Ueber dem Eingang erhebt sich an der Hauptfront des Hanfes eine gewaltige, fast in die Wolken ragende der Union. Die Kohle bildet den wichtigsten Teil seiner Mineral-Flaggenstange, über 200 Fuß hoch, deren Gewicht volle 32 Tonnen schütze. Etwa zwei Drittel seines Flächeninhalts, nämlich 16,000 betrügt. Die Wälder Washingtons haben übrigens auch für die engl. Qnadratmeilen, enthalten wertvolle Kohlenlager; nur 6 von meisten der anderen Staatsgebäude die Flaggenstangen geliefert. Fast den 44 Counties des Staates sind ohne solche. Die Haupt-Kohlen-das ganze Erdgeschoß des Hauptbaues wird von einem großen gegenden bilden die Thäler des Ohio, des Kanawha- und des Empfangsraum eingenommen. Das obere Stockwerk enthält Räume Monongahela-River, in denen sich ausgedehnte Kohlenadern von für die Staats-Ausstellungs-Kommission, Gesellschaftszimmer und der- vierzehn bis sechzehn Fuß Dicke befinden. Mit einer Kohlenförderung gleichen. In den großen Hallen im Erdgeschoß der beiden Seiten- von (1889) 6,231,880 Tonnen (tut Werte von 5,086,084 Dollars) anbauten wird eine umfangreiche Ausstellung von Naturprodukten des steht West - Virginien an fünfter Stelle unter den Kohlen Staates veranstaltet. Das Staatsgebände selbst bildet übrigens das produzierenden Unionsstaaten. An Metallen kommen Eisenerze Haupt - Exhibit des Staates, indem es in karakteristischer Weise im Staate in großen Mengen vor, werden bis jetzt aber nur erst in Washingtons hohe Stellung als Waldland zur Anschauung bringt, geringem Umfange ausgebeutet. Es werden außerdem Glassand,

tezis

i ti*:

zZvy? , kCj^y ¹-i

; ,f

j]

H ■*"

I .1

'H

■ I ’i

ji'/ä

//E

V >•

iM J

StoSK»~.

Fi

4/

-ZUE

MZ

5k¹

Ujj

»UW

feS

MIA

KM- .

- K*2k.*......

/’l

sich der Haupteingang, über welchem in Basrelief der Wappenschild des Staates angebracht ist. Zunächst gelangt man in ein großes Vestibül, zu dessen Seiten die Büreaux der Staats-Ausstellungs-Kommission liegen. Dahinter befindet sich eine geräumige Empfangshalle, an welche sich die an der Rückseite des Hauses liegenden Gesellschaftszimmer für Herren und Damen anschließen. Das obere Stockwerk enthält außer weiteren Büreau-Räumen eine große Ver-sammlungs- und Empfangshalle, 37 x 76 Fuß messend. Die Außenwände des Hauses sind aus Holz, mit Farbenanstrich versehen, die Jnnenräume sind in Hartholz ausgestattet und vielfach mit Produkten der Wheelingschen ornamentalen Eisenschmiedekunst geschmückt. Etwa 20,000 Dollars hat der Staat sich sein Gebäude kosten lassen.

Auch in mehreren der großen Ausstellungs-Paläste, besonders im Forst-, Minen- und Manufaktur-Gebäude, ist West - Virginien in würdiger Weise vertreten. In seiner Ausstellung im Forstgebäude |J, werden nicht weniger als 250 Holzarten in verschiedenartiger Bearbeitung vorgeführt. Im Bergbau-Gebäude bilden natürlich Kohle und Eisen die Hauptsache. Hier befindet sich u. A. ein großer, solider Kohlenblock, sieben Tonnen wiegend, angeblich das größte je geförderte einzelne Stück Kohle. Auch im Ackerbau-Palast nimmt West-Virginiens Ausstellung einen recht ansehnlichen Raum ein.

V\

k\

'•

l .r

A. <• ,sw«SäJ|

__* $

Wisconsin.

Statue am Verwaltungsgebäude.

Ziegel- und sonstige Erden, sowie in einigen Teilen des Staates auch Petroleum gefunden. Die Produktion von Salz, das besonders in den Salzquellen des Ohio- und Kanawha-Thales gewonnen wird, beträgt etwa 250,000 Bushels jährlich.

Infolge der ungünstigen landwirtschaftlichen Verhältnisse hat sich die Bevölkerung neben dem Minenban hauptsächlich der Industrie zugewandt; am besten bekannt ist West - Virginien jetzt als Eisen-und Stahl-Produzent; sein bedeutendster Jndustrieort, Wheeling, führt sogar den Beinamen „Nägelstadt". Neben der Eisen- und Stahl-Industrie wird hauptsächlich Tabak-, Glas-, Lederwaaren-Faörikation und Bierbrauerei betrieben. Am stärksten aber hat sich in der letzten Zeit die Eisen-Industrie entwickelt. Noch im Jahre 1880 wurde in ganz West-Virginien überhaupt kein Stahl produziert; zehn Jahre später (1890) war es (mit 183,225 Tonnen) der viertgrößte Stahlproduzent unter den Unionsstaaten. Hinsichtlich seiner Roheisen-Produktion (1890: 108,000 Tonnen) steht West-Virginien unter den nordamerikanischen Südstaaten an vierter Stelle; es wird hierin nur von Alabama, Virginien und Tennessee übertroffen.

Ein neuer Erwerbszweig ist der Bevölkerung des Staates in den letzten Jahrzehnten auch in der Ausbeutung des Holzreichtums der weiten Waldgebiete West-Virginiens entstanden. Bis vor nicht langer Zeit waren die ausgedehnten Waldungen fast wertlos, weil keine Verbindungen mit den großen Märkten existierten. Die für die Bedürfnisse der Kohlenminen gebauten Eisenbahnen kamen dann auch dem Forstwesen zu Gute, und die neue Industrie begann sich nun rasch zu entwickeln. Mit der Abnahme des Waldbestandes ist schon jetzt sogar ein Steigen der Holzpreise wahrzunehmen. Die Eisenbahngesellschaften ziehen jetzt bereits aus dem Holztransport einen ebenso hohen Betrag an Frachtspesen, wie ans der Kohlenbeförderung.

Das Eisenbahn-Wesen in West-Virginien hat eigentlich erst nach dem Ende des Bürgerkrieges schneller sich zu entwickeln begonnen. Der Staat hat jetzt (1890) ein Eisenbahn-Netz von 1547 engl. Meilen Länge, d. i. je eine Meile Eisenbahn auf 15.32 Quadratmeilen. 1850 existierten 97 Meilen Bahnen im Staate, 1860: 352, 1870: 576, 1880: 691, 1885: 1038, 1890: 1547 Meilen.

Regierungssitz waren abwechselnd die Städte Wheeling (mit 34,522 Einwohnern) und Charleston (mit 6,742 Einwohnern) ; das Letztere ist jetzt (seit 1885) wieder die Staatshauptstadt. Wheeling ist das bedeutendste Industrie-Zentrum des Staates und besitzt große Eisen- und Stahlwerke sowie Glas- und Töpferei-Waaren-Fabriken. Parkersburg (mit 8408 Einwohnern) liegt im Mittelpunkt der Petroleum-Gegend.

Unter der Gruppe der Staatsgebäude hat sich West-Virginien ein zweistöckiges, 123 Fuß breites, 58 Fuß tiefes Haus errichtet. Das schindelgedeckte schräge Dach des Hauptbaues, aus dem zu beiden Seiten ein paar Nebenschiffe in Kreuzform heraustreten, ist oben abgeplattet und hier von einer hohen Balustrade umzogen. Um das Gebäude zieht sich eine Art Terrasse, die zum größten Teil von einer Säulenhalle überdacht wird. Auf der Westseite befindet

ie erste Erforschung des Gebiets des jetzigen Staates Wisconsin ging von den Franzosen aus, die ja für den ganzen mittleren Westen der Union die Pioniere waren. Die erste genauere Kenntniß über jene Gegend erlangte man um das Jahr 1635 infolge der Reisen französischer Forscher. Dreißig Jahre später (1665) wurde (zu La Pointe), ebenfalls durch Franzosen, die erste Missionsniederlassung gegründet. Die ersten eigentlichen Ansiedler kamen 1726 hierher und ließen sich in der Nähe des jetzigen Ortes Prairie du Chien nieder; 1785 wurde durch Errichtung eines Handelspostens der Anfang zur heutigen Stabt Milwaukee geschaffen; in den zwanziger Jahren und im Anfang der dreißiger Jahre kamen wegen seiner Mineralschätze zahlreiche Ansiedler nach dem jetzigen Wisconsin, die hier die Orte Mineral Point, Dodgeville und Platte-ville gründeten. Um die Mitte der 1830er Jahre war die Besiedelung dicht genug, um die Organisierung Wisconsins als selbständiges Territorium zu rechtfertigen; 12 Jahre später (1848) trat es als Staat in die Union ein.

An Größe steht Wisconsin etwa seinen Nachbarstaaten Illinois, Iowa und Michigan gleich. Es hat einen Flächeninhalt von 56,040 engl. Quadratmeilen, ist also etwa halb so groß wie das Königreich Italien oder etwas größer als die südlich vom Main liegenden

Z^T^r

ME

Mjz

mr

zQZi

BF

«x»

AfV

-’.J

/:

r M&Jgm

ä

i..y

W|

M £

•!

6-

'ii

♦JZ'N

M W

JEB M

<p

öS

r vf

J.

=aä2ä

sE:'.

£V"

s,

5fv

Sr

M.

''€gj&i05

U..

St'j-

L,

Z-

..

2-x

11

iX

MW

MK

■v •»

tge,

MME

E.,

1

..

8M

|i|

Statue am verwaltilngsgebäude.

deutschen Staaten, einschließlich Elsaß-Lothringens, zusammengenommen. Illinois (im Süden), Iowa und Minnesota (im Westen) und die obere Halbinsel des Staates Michigan (im Nordosten) bilden die Landgrenzen Wisconsins, das an seinen übrigen Seiten vom Michigan-See (im Osten) und dem Superior-See (im Nordwesten) begrenzt wird. Nach den anfänglichen Bestimmungen der Bundes-Regiernng sollten für einen späteren Staat Wisconsin ursprünglich auch bedeutende, jetzt außerhalb seiner Grenzen liegende sehr wichtige Gebietsteile reserviert bleiben. Da der Staat Wisconsin unter allen um die Binnenseen herum sich ausdehnenden Staaten zuletzt organisiert wurde, so erlitt er mehrfache Einbußen an seinem Umfang. Illinois wußte sich den breiten Landstreifen südlich von Wisconsins Grenze zu sichern, mit dem jetzt so schnell entwickelten Chicago, das also nach dem ursprünglichen Plane eigentlich zu Wisconsin gehören sollte; an Minnesota verlor der Staat das Gebiet bis zum linken Ufer des oberen Mississippi, mit den jetzt so bedeutenden Städten Minneapolis und St. Paul. Michigan erhielt als Entschädigung für das, was es durch die Grenzregulierung zwischen dem Michigan- und Erie-See verlor, zu Ende der 1840er Jahre die sogen, obere Halbinsel zwischen dem Superior- und Michigan-See. Der Staat ist im Großen und Ganzen flach, die Höhe seiner Oberfläche schwankt zwischen 610 und 1800 Fuß über dem Meeresspiegel. Eine Menge größerer und kleinerer Seen, zum Teil mit schönen landschaftlichen Partien, sind über den Staat verteilt. Nächst dem gegen Iowa und teilweise auch gegen Minnesota die Grenze bildenden Mississippi sind der Fox-, der Wisconsin- und der Chippewa-River die Hauptslüsse Wisconsins.

Die Bevölkerung Wisconsins beträgt jetzt (nach dem 1890er Zensus) 1,686,880 Köpfe, wovon 874,951 auf das männliche und nur 811,929 auf das weibliche Geschlecht entfallen; 1,167,681 sind geborene Amerikaner, 519,199 aus dem Auslande Eingewanderte. Das Deutschtum ist in Wisconsin ganz besonders stark vertreten, stärker als in allen anderen Staat des amerikanischen Westens, wahrscheinlich stärker als in irgend einem anderen Staate der Union überhaupt, selbst Pennsylvanien nicht ausgenommen. Etwa die Hälfte der ganzen Bevölkerung Wisconsins besteht aus eingewanderten Deutschen oder deren Nachkommen. Die wichtigste Stadt, Milwaukee, ist der deutscheste Ort in den ganzen Vereinigten Staaten. Das farbige Element ist nur sehr schwach im Staate; es wurden 1880 nur 2444 Neger- und Neger-Mischlinge gezählt, dagegen noch eine ziemlich beträchtliche Anzahl von Indianern (3835 Köpfe). Wenige Jahre nach seiner Organisierung als Territorium (1840) hatte Wisconsin eine Einwohnerzahl von nur 30,945 Köpfen. Innerhalb der letzten 40 bis 50 Jahre ist die Bevölkerung, in erster Linie infolge des Ausbaues seines EisenbahnSystems sehr schnell angewachsen, sodaß Wisconsin hinsichtlich der Einwohnerzahl jetzt schon die vierzehnte Stelle unter den Staaten der Union einnimmt. Die Volkszählungen von 1840 bis 1890 ergaben die folgenden Bevölkerungszisfern: 1840: 30,945; 1850: 305,391; 1860: 775,881; 1870: 1,054,670; 1880: 1,315,497; 1890: 1,686,880.

Wie in mehreren anderen amerikanischen Binnenseestaaten, so widmet auch in Wisconsin die Regierung dem Fischerei- W e s e n besondere Aufmerksamkeit, indem sie zwei Institute für künstliche Fischzucht unterhält, die alljährlich bedeutende Mengen von Exemplaren der wertvolleren Fischarten in den Michigan- und Superior-See und in die Flüsse des Staates aussetzen. An Fischen der verschiedenen Arten werden 14,774,560 Pfund jährlich (im Werte von 363,026 Dollars) gefangen; Forellen, Häringe und Weißfische sind die Hauptprodukte des Fischfangs in Wisconsin.

Das Gebiet Wisconsins ist, zusammen mit den angrenzenden Staaten Michigan und Minnesota, der produktivste H o l z d i st r i k t der Welt; das Zentrum der umfangreichen Holzindustrie dieses Distrikts bildet jetzt das Thal des Wisconsin-River. Im Jahre 1890 existierten im Staate 863 dieser Industrie sich widmende Etablissements, die über 30,000 Arbeiter beschäftigten und in denen Kapitalien im Betrage von 84,586,623 Dollars angelegt waren. Die Erzeugnisse derselben hatten einen Wert von 49,547,410 Dollars; u. A. wurden 2,861,517,000 Fuß Bauholz und 1,366,022,000 Dachschindeln produziert. Die Holzindustrie hat sich in den zehn Jahren von 1880 bis 1890 fast verdreifacht. Während die Wälder für die Bevölkerung des Staates einerseits eine bedeutende Quelle des Wohlstandes darstellen, sind sie andererseits aber auch die Ursache großer materieller Verluste und Gefahren infolge der besonders hier in Wisconsin sehr häufig vorkommenden in jedem Jahre auftretenden ungeheuren Waldbrände. Einer der bedeutendsten Waldbrände der letzten Jahrzehnte war derjenige, welcher gerade während der Tage der furchtbaren Chicagoer Feuersbrunst, am 8. und 9. Oktober des Jahres 1871, mehrere der am Michigan-See liegenden Counties verwüstete, etwa 1000 Menschenleben vernichtete und 3000 Menschen obdachlos machte.

Im ganzen Staate befindet sich nur sehr wenig Land, das nicht für den A ck e r b a u zu verwenden wäre, der nach dem Zensus von 1885: 332,500 der Einwohner beschäftigte. Wisconsin besitzt wie die umliegenden Staaten, namentlich einen guten Boden für den Getreidebau ; an Mais, Weizen und Hafer wurden im Jahre 1890 zusammen für ungefähr 40 Millionen Dollars geerntet. Die Produktion an Mais betrug 60,739,052 Bushels, die an Weizen 11,698,222 Bushels, an Hafer 60,739,052 Bushels, an Gerste 15,225,872 Bushels, an Roggen 4,520,582 Bushels, an Buchweizen 1,064,178 Bushels. An Kartoffeln werden alljährlich durchschnittlich 10 Millionen Bushels, an Heu jährlich für etwa 15 Millionen Dollars geerntet; außerdem liefert Wisconsin ausgezeichnete Tabak-, Hopfen und Flachs-Ernten; als Tabak-Produzent nimmt es (mit 19,389,166 Pfund im Werte von 1,260,565 Dollars) sogar die siebente Stelle unter den Staaten der Union ein.

Viehzucht und Meierei-Wesen stehen ebenfalls in hoher Blüte. Wisconsins Butter und Käse, der sich eines ausgezeichneten Rufes erfreut, wird in großen Mengen nicht nur über die ganzen Vereinigten Staaten, sondern selbst in das Ausland versandt; besonders die südlichen Gegenden, nahe der Illinois-Grenze, widmen sich mit Vorliebe diesem Erwerbszweig. Schon 1885 hatte das immer noch stark zunehmende Meierei-Wesen eine Produktion von 33,480,000 Pfund Käse und 36,240,000 Pfund Butter. Die Farmtiere des Staates stellten im Jahre 1891 einen Wert von über 70 Millionen Dollars dar.

Der Bergbau Wisconsins produziert hauptsächlich Eisen, Blei, und Zink; die Ausbeutung namentlich der beiden letztgenannten Mineralien zeigt in den letzten Jahren einen besonders lebhaften Aufschwung. An Blei wurden 1889: 3,355,159 Pfund, an Zink 49,663,765 Pfund gewonnen. Die Eisenausbeute betrug 1889: 837,399 Tonnen (im Werte von 1,840,908 Dollars) und stellt Wisconsin an die fünfte Stelle unter den Eisen-Produzenten der Union. An Gesteinarten liefert der Staat bedeutende Mengen von Sandstein, Kalkstein, auch viel Kalk und Zement.

Etwa 60,000 Arbeiter waren bereits im Jahre 1885 in den zahlreichen Industrie-Etablissements des Staates thätig, in welchen schon damals Kapitalien im Betrage von 75 Millionen Dollars angelegt waren. Leder, Wagen, Wollwaaren, Mehl, Roheisen und Eisenwaaren, Bier, Holz und Holzwaaren sind die Hauptprodukte der wisconsinschen Industrie. In der Mühlen-Jndustrie wird Wisconsin (mit einer Produktion von (1890) ca. 2£ Millionen Barrels) nur von den Staaten Minnesota und New-Iork übertroffen; der letztere ist auch der einzige Staat, der hinsichtlich der Bier-Produktion wesentlich höher steht als Wisconsin. Milwaukee, Racine, Oskosh sind einige der Hauptindustrie-Plätze des Staates.

Für die Entwicklung des Staates war der Ausbau seines Eisenbahn- N e tz e s von ganz besonderer Bedeutung. Die erste, jetzt zu dem großen System der Chicago-, Milwaukee- und St. Paul-Eisenbahn gehörende Linie, von Milwaukee nach dem 20 Meilen entfernten Waukesha führend, wurde im Jahre 1851 vollendet. Im Verlaufe der nächsten 20 Jahre entstanden die großartigen, meistens in Chicago ihren Mittel- oder Endpunkt besitzenden Eisenbahn-Systeme der Chicago- Milwaukee- und St. Paul-Bahn, der Wisconsin-Central-, der Chicago- und Northwestern-, der Milwaukee-Lake-Shore- und Western- und der Milwaukee- und Northern-Eisen-bahn. Ganz besonders hohe Verdienste um die Erschließung des Staates Wisconsin, um die Schaffung neuer Industrien und die kulturellen Fortschritte des Staates überhaupt hat sich die zuerst genannte Bahngesellschaft, die Chicago- Milwaukee- und St. Paul-Eisenbahn erworben, die jetzt ein über ganz Wisconsin und über Teile der angrenzenden Staaten sich ausdehnendes Netz von Bahnlinien in einer Gesammtlänge von etwa 6150 engl. Meilen besitzt und den größten Teil der ackerbaulichen, industriellen und Bergbau-Produkte des Staates den großen Märkten des Nordwestens, Chicago, St. Paul-Minneapolis, Milwaukee rc., zuführt. Die Gesellschaft hat sogar eine eigene Verwaltungsabteilung (das sogenannte „Jndustrial-Departement"), eingerichtet, deren einzige Aufgabe nur darin besteht, für die Entwicklung des von der Bahn durchzogenen Territoriums zu sorgen, die Vermehrung der Anzahl von Fabrik-Anlagen im Bereiche ihrer Linie, die Verbindung der verschiedenen Eisenbahn - Sektionen mit einander, um den Austausch von Produkten zu ermöglichen — kurzum die Ausbeutung der verschiedenen Hilfsquellen und die Vermehrung der Geschäfte der Bahn zu fördern. Die Kompagnie macht die an ihrer Linie gelegenen Hilfsquellen bekannt, um neues Kapital und neue Industrien herbeizuziehen und zu gleicher Zeit für die bereits daselbst fabrizierten Produkte in anderen Staaten Märkte zu sichern. Das „Jndnstrial-Departement" geht mit allen Assoziationen von Geschäftsleuten und

anderen Interessierten, welche ihrer Linie entlang seßhaft sind, Hand viel stärkerem Maße geltend als im nachbarlichen Chicago. Deutsche in Hand. Die Gesellschaft hat auf jeder ihrer 1063 Stationen einen Schulen, deutsche Konzerthallen, Gesangs-, Turn- und gesellige „Jndustrial-Korrespondenten", steht im täglichen Verkehr mit der an Vereine stehen hier in schönster Blüte. Während der Weltausstellung ihrer Bahnlinie wohnhaften Bevölkerung und ist daher, wegen der fand in Milwaukees Mauern u. A. das großartig verlaufene nord-Anzahl und Verschiedenartigkeit der sich daselbst etablierenden amerikanische Turnfest statt, ein Fest von durchaus deutschem Charakter, Industrien, sowie ihrer Kenntniß der natürlichen Hilfsquellen, im da in der Union die Turnerei fast ausschließlich in den Händen der Stande, Fabrikanten betreffs der zur Betreibung spezieller Industrien Landsleute des alten Turnvaters Jahn liegt; die vor einer Reihe von am besten geeigneten Lage zuverlässige Auskunft zu erteilen und den Jahren in Milwaukee von Deutschen errichtete Turnlehrer-BildungsHandel des Staates im Allgemeinen zu fördern. Wisconsin hat anstatt erfreut sich in der ganzen Union eines ausgezeichneten Rufes jetzt (1890) ein Eisenbahnnetz von 5615 engl. Meilen, d. i. eine und versorgt alle Staaten derselben mit tüchtigen deutschen Turnlehrern Meile Bahn auf je etwa 10 Quadratmeilen Flächeninhalt. 1855 Der dortige Deutsche Preßklub, in Verbindung mit dem gleichartigen waren 187, 1860: 905, 1870: 1525, 1880: 3155, 1885 : 4383 englischen Klub, lud im Verlaufe der Ausstellung auch die sämmt-Meilen Eisenbahnlinien tut Betrieb.

Unter den Städten Wisconsins ist das im Südosten des Staates, Preß - Vertreter nach Milwaukee ein, nur 85 engl. Meilen von Chicago entfernt, am Ufer des Michigan- Weise bewirtet und gefeiert wurden. Die Deutschen der Stadt Sees liegende Milwaukee (mit 204,468 Einwohnern) die größte. Es besitzen in drei großen Zeitungen auch eine angesehene, gut redigierte, ist außer einem bedeutenden Seehandelsplatz und wichtigen Eisenbahn- eigene Presse: Der „Seebote" wurde von dem bekannten Deutsch-knotenpunkt auch der Haupt-Jndustrie-Ort Wisconsins; es existieren Amerikaner und zeitweiligen Kongreß-Abgeordneten P. V. Deuster

lichen fremden Weltausstellungs - Kommissäre und ausländischen

wo sie in großartigster

LJ

Sk

ityL

4i

>w^

MM

«Eö

"4

mm

!'

-Fr

, 's :

”y

** >

'f;jk

v«

*<d

f _F

MmrrmM mms

mp

WWW

UtaLStaatsgebäube.

, das jetzt wohl die bedeutendste Bierindern vielleicht der ganzen Welt ist

hier besonders Bierbrauereien, Eisenwerke und Schuhfabriken, gegründet; der deutsche „Herald" war eine der ersten Zeitungen in sowie bedeutende Etablissements für Holz- und Pelzverarbeitung. Amerika, welche eine interessante Neuerung im Preßwesens, die Setz-Milwaukee, mit seiner anmutigen Lage an einer Bucht des Michigan- Maschinen, einführte; die von dem bekannten Deutsch-Amerikaner Geo. Sees, mit seinen breiten, reinlichen Straßen und Avenuen, seinen Koeppen redigierte „Germania" macht sich die Vertretung christlicher zahlreichen hübschen Villen, architektonisch bedeutenden öffentlichen Interessen zur Aufgabe. Die Mehrzahl der bedeutendsten Industrie-Gebäuden und stattlichen Geschäftshäusern, ist eine der schönsten Etablissements, namentlich Bierbrauereien und Eisenwerke, befinden Städte, vielleicht sogar die schönste, in der ganzen Union. In seiner sich in deutschen Händen. Die Bierbrauerei wurde hier von dem aus Anlage erinnert es einigermaßen an seine benachbarte größere Bayern nach Amerika eingewanderten Best eingeführt, nachdem er Schwesterstadt Chicago; wie jenes zieht es sich lang am Ufer des vorher auch in Chicago die erste Bierbrauerei gegründet hatte. Aus Michigan-Sees hin, und auch in Milwaukee bildet der die Stadt der Best-Brewing-Company entwickelte sich später das großartige durchziehende Fluß, der Milwaukee-River, den Hafen, der übrigens viel günstiger und mit viel leichterer Einfahrt versehen ist, als der brauerei nicht nur Chicagoer. Milwaukee, unter dessen 204,468 Köpfe zählender Be- und sehr große Mengen seines Gebräues bis weit über die Grenzen der völkerung über 135,000 oder 66.10 Prozent Deutsche sich befinden, ist Vereinigten Staaten versendet. Daneben bestehen noch eine Anzahl die deutscheste Stadt der ganzen Union. Das Deutschtum macht sich anderer, nach deutschen Begriffen indessen ebenfalls großartiger Brau-im öffentlichen und gesellschaftlichen Leben der Stadt, die sogar einen ereien, u. A. die von Jos. Schlitz, von Valentin Blatz re. Alle deutschen Bürgermeister mit dem echtdeutschen Namen Koch besitzt, in Brauereien haben große öffentliche Konzertgärten und prachtvolle

Wyoming.

Bierstuben nach deutschländischem Muster eingerichtet. Pabst, der Besitzer der größten Brauerei, erbaute in der Stadt sogar ein mit einer großen Bierhalle verbundenes, schönes Stadt-Theater-Gebäude, in welchem eine unter der Direktion von Welb und Wachsner stehende tüchtige deutsche Theatertruppe — dieselbe, welche Sonntags im Chicagoer Schiller-Theater Vorstellungen veranstaltet — zweimal wöchentlich gute deutsche Bühnenwerke, hauptsächlich klassische Dramen, moderne Lustspiele, sowie auch Operetten zur Aufführung bringt. In den oberen Räumen des Stadt-Theaters befinden sich die Lokalitäten des „Deutschen Klubs", des bedeutendsten geselligen Mittelpunkts der besseren Kreise des Milwaukeeer Deutschtums. — Milwaukee hat sich als angehende Großstadt in seinen öffentlichen Einrichtungen alle Errungenschaften der modernen Technik, namentlich der Elektrizität, zu Nutze gemacht; die Stadt besitzt, abgesehen von ihrer elektrischen Beleuchtung, in ihrem ausgedehnten elektrischen Straßenbahn-System eine Einrichtung, die in keiner anderen Stadt der Union übertroffen wird.

Sitz der Wisconsin-Staats-Regierung ist die kleine Stadt Madison (mit 13,426 Einwohnern); zweitbedeutendster Ort (nächst Milwaukee) ist La Crosse (mit 25,090 Einwohnern). Die Städte Wisconsins weisen seit den letzten Jahrzehnten sämmtlich ein sehr starkes Wachstum auf; das aufblühende Superior (am gleichnamigen See) z. B., das 1880 überhaupt noch nicht existierte, besaß 1890 schon eine Bevölkerung von 11,983 Einwohnern.

Wisconsins Staatsgebäude, ein großer, mit Ausschluß der 18 Fuß breiten Veranden auf der Ost- und Westseite 80 x 90 Fuß messender Bau, folgt keinem speziellen Styl, sondern stellt eines jener besseren Wohnhäuser dar, wie sie ähnlich in den blühenden Städten des Staates zu Tausenden zu finden sind. Fast alles sichtbare Material ist aus Wisconsin selbst bezogen; die Außenwände sind in der Hauptsache aus Ashland-Braunstein errichtet, außerdem kamen Menomonee-Preßziegel und Harthölzer aus verschiedenen Teilen des Staates zur Verwendung; für die Fenster wurde in Wisconsin fabriziertes Spiegelglas benutzt; das Dach ist mit ebenfalls im Staate hergestellten Holzschindeln gedeckt. Nur der teilweise zur Innendekoration verwendete Onyx stammt aus einem anderen Staate, aus Missouri. Das Hans hat drei Stockwerke, deren oberstes aus dem schrägen Dach als eine Art von Mansarden-Geschoß hervortritt. Auf der Nord- und Süd-Front sind die oberen Stockwerke mit bedeckten Veranden geschmückt; tut Erdgeschoß sind dem Hause auf der Ost- und der West-Seite ein paar halbrunde überdeckte Veranden angebaut, die indessen nur vom Innern aus zugänglich sind. Die ganze Breite des Erdgeschosses an der Ostseite, auf welcher sich der Haupteingang befindet, wird von einer geräumigen Empfangshalle eingenommen. Der Fußboden derselben ist mit Wisconsin - Ziegeln gepflastert, in verschiedenen Formen und Farben, die zu hübschen Mosaik-Mustern zusammengestellt sind. Wände und Decke des Raumes sind mit poliertem Eichenholz getäfelt. Das Erdgeschoß enthält außerdem mehrere große Gesellschaftszimmer für Damen und Herren, sowie ein Auskunftsbüreau und ein Postamt; das zweite Stockwerk wird hauptsächlich durch die Büreaux der staatlichen Ausstellungs-Kommission in Anspruch genommen; das oberste Geschoß ist zu einer Anzahl Schlaf-räume eingerichtet worden. Aus der Haupthalle int Erdgeschoß führt eine mit reicher Holzschnitzerei versehene Treppe zu den oberen Stockwerken empor, über deren breitem Zwischenabsatz durch ein schönes gemaltes Fenster, die Stadt Superior darstellend, das Tageslicht hereinfällt. Das Fenster, von einem Künstler aus Wisconsin gemalt, ist ein Geschenk des Douglas-County, in welchem die Stadt Superior liegt. Auch int zweiten Stockwerk, am Ende der Treppe, in den zum Balkon hinausführenden Thüren, befinden sich mehrere Fenster mit schöner Glasmalerei.

Von dem bedeutenden Ackerbau Wisconsins legt die außerordentlich reichhaltige und hochinteressante Ausstellung des Staates int Ackerbaugebäude ein beredtes Zeugniß ab. Besonders sind es Weizen, Roggen und Mais, welche in einem hübschen, mit vollen Aehren dekorierten Pavillion dem Beschauer vorgeführt werden. Aber auch Hülsenfrüchte aller Art, Gemüse in ausgezeichneter Qualität sind zur Ausstellung gelangt und ein malerischer Aufbau aus Tabak-Blätter-Büscheln läßt erkennen, von welch' großer Bedeutung der Tabakbau für Wisconsin ist. Auch im Molkerei-Gebäude ist Wisconsin mit einer großen Kollektion von Butter und Käse bester Qualität vertreten, über 260 Aussteller, meistens deutsche Farmer, haben sich an dieser Kollektion beteiligt. Im Forstgebäude sind die ersten Erfolge der amerikanischen Forstwirtschaft dargestellt, während die bedeutenden verschiedenen Industrien Wisconsins in den einzelnen Departementsgebäuden Aufnahme gefunden haben. Dte Ausstellungen der bedeutendsten Industrien Milwaukees, der Bier brauerei re., werden an entsprechender Stelle berücksichtigt.

füt

dem im Jahre 1803 von Frankreich verkauften Louisiana c/S/d gelangte der größte Teil des Gebiets des heutigen Staates Wyoming an die Union; zwei Jahre später kam die von der Bundesregierung ausgesandte Lewis- und Clarkesche Forschungs-Expedition hierher. Mit der Gründung von Ansiedlnngen wurde erst zu Ende der sechziger Jahre begonnen ; das 1867 angelegte Cheyenne ist eine der frühesten Niederlassungen in den Grenzen des jetzigen Staates. Bis dahin hatte die weiße Bevölkerung fast nur aus Händlern, Trappern und Indianer - Missionären bestanden. Im Jahre 1868 wurde Wyoming als selbständiges Territorium organisiert, 22 Jahre später (1890) als Staat in die Union aufgenommen. Wyoming ist einer jener westlichen Staaten, die durch Gewährung des Frauenstimmrechts die weibliche Einwanderung aus dem Osten anzuziehen versuchen. Schon während der Territorial - Zeit wurde das Frauenstimmrecht eingeführt, das auch in der Staatsverfassung beibehalten wurde.

Das 97,890 engl. Quadratmeilen umfassende Wyoming, das also beinahe die Hülste des Flächeninhalts des ganzen Deutschen Reiches darstellt, ist ein Gebirgslan d, dem die in der Richtung von Nordwesten nach Südosten sich hinziehenden Rocky-Mountains seinen Karakter aufdrücken. Der höchste Punkt in den Felsenbergen ist der 13,000 Fuß hohe Fremonts-Peak, südöstlich vom Iellowstone-Park, dem interessantesten Teile des Staates, ja der ganzen Rocky-Mountains. Ein sehr großer Teil des Staatsgebietes, mehr als £ desselben, ist noch vollständig unbesiedelt. In verschiedenen Gegenden Wyomings befinden sich etwa ein Halbdutzend Regierungs-Landämter für den Verkauf der weiten noch freien Ländereien, die indessen infolge der in einem bedeutenden Teile des Staates herrschenden Dürre teilweise wenig begehrenswert sind.

Im Jahre 1806 von einigen Mitgliedern der Lewis- und Clarkeschen Expedition zuerst besucht, aber erst 1869 genauer durchforscht, wurden die 3575 englischen Quadratmeilen in der nordwestlichen Ecke des Staates im Jahre 1872 von der Bundesregierung unter dem Namen „Yellowstone-Park" für eine von der Besiedelung ausgeschlossene Reservation erklärt. Die Seen, Kanons, Berge, Wasserfälle und Geyser dieses „National-Parks", der beinahe halb so groß ist wie das ganze Königreich Württemberg, gehören zu den großartigsten Sehenswürdigkeiten des nordamerikanischen Westens. Der Park hat seinen Namen von dem ihn durchfließenden Nellowstone-River. Etwas südlich vom Park, in den Shoshone-Mountains, einem Zweige der Felsengebirge, entspringend, geht der Fluß durch den innerhalb der Park-Grenzen liegenden Iellowstone-Lake, einen 300 Fuß tiefen, 7788 Fuß über dem Meeresspiegel liegenden, 130 Quadratmeilen großen Binnensee; 15 Meilen nach dem Heraustreten aus dem See, bildet er die 140 Fuß hohen oberen, nach einigen weiteren Meilen die noch bedeutenderen, 360 Fuß hohen unteren Wasserfälle. Dann durchfließt er auf einer Strecke von 20 Meilen den großartigen „Grand Canon", dessen Ufer, 600 bis 1500 Fuß von einander abstehend, etwa 1000 Fuß tief senkrecht abfallen. Aus einigen der Geyser, deren der Park über 70 in Thätigkeit befindliche besitzt, dringen Wassersäulen bis zu einer Höhe von 200 Fuß hervor. Die über den ganzen Park verteilten heißen Quellen, deren Zahl auf ca. 3000 geschützt wird, enthalten vielfach Schwefel, Eisen und sonstige Mineralien; die Bundesregierung ist sehr sorgfältig bemüht, den Park in seinem jetzigen Zustande zu erhalten, namentlich seinen Bestand an wilden Tieren vor der Ausrottung zu bewahren, unter denen sich noch manche in den übrigen Gegenden der Union bereits vollständig aus-gestorbene Arten befinden.

Die Bevölkerung Wyomings belief sich nach dem 1890er Zensus auf 60,7o5 Köpfe (39,343 männliche und nur 21,362 weibliche); nur 922 Neger und Neger-Mischlinge, dagegen bereits 465 Chinesen wurden 1890 gezählt; an Indianern leben nur noch ca. 40 Köpfe im Staate; zehn Jahre vorher hatte die Einwohnerzahl 20,789, zwei Jahre nach der Organisierung des Wyoming-Territoriums (1870) 9118 Köpfe betragen.

Die Bewohner Wyomings beschäftigen sich größtenteils mit Bergbau, hauptsächlich mit der Kohlen-Gewinnung. An Stetn-kohle wurden 1890 schon 1,870,366 Tonnen (int Werte von 3,183,669 Dollars) gefördert. In den Black-Hills, die von Dakota her sich in den nordwestlichen Teil des Staates hinein erstrecken, wird auch Gold und Silber gefunden. Die Edelmetall-Produktion ist indessen sehr unbedeutend und wird auch wohl in Zukunft tut Erwerbsleben der Bevölkerung Wyomings keine wichtige Rolle spielen.

Als Ackerbau st aat ist Wyoming infolge der ungünstigen, gebirgigen Bodenbeschaffenheit und des trockenen Klimas ohne jede

**

WJtl

.er

l.'x ir

et

«'O MK

NX ä;

fsszmti ■

mmm

JH

SS!

|t

M

I *: t

Pi

II & i i

¹ -i #    ■¹

Al

WWUM

si

, *$«

x-

ML. SÄSmÄKMB

«W s

-7 y * #-

■;

- i*i|

M pts*®

I #s<d

7i>' Mt

- ■:

I.-,"'%

’hhß,

./MM

MK

„ LMM

syr>:

KM

11

'>e'

*as

WW

■.

I

f ll&:

[ IY Fi; i

i v|- ‘l'fY

@psy

X c<

■K X:

k Bi

..M

' ;p

PS« ! 1.X' ■!":: fh

#    ;, -wE F 1

i’R 'z , «feSÜS . - , »:*f

■=*

MW

WW

p,

S3ÄSP

r:xs i

lMK>

GM

mtii

AI

I i s/

AMP'

Sb

SÜK

PvP : ; [

|fr ;s v f ?

? ' V>

lc-

I:

V '> V.,

yyi, I

KM«

»H

Wr'M

UURR

.V

EIbES

D-W

SS

iW'

te« X

[:>4Prv'

i 60;Vi

E jfl

fl

UW

fX3^xC'>:

IpNi

jR<

v>'

WLj

mg

■ ü Jh -a

s*f y

» ♦ *|c>-

WMM WX'W

MD

WsM

ÄXfie

WßdML

Iw

§§||

El!

S' i

..

r/

WM

-MW

.WH

I MxH

|P^

i

DM

Xi

II

II

!i

eil; SJ

ml

I

-v*' '-'5- 8 I <

• M- * "N..M1

.'. V-X-v l

ff«

WKMLW

in

mmm#

MX

ZW

HM

KM

>>

lg

prf

II

Aaupteingang zum Oerkehrsmittel-Gebäude.

DMxW

i' qJK

fl

MDM

8UL-

TfeV JB

;■ III*.

W-

itü

<-

■Ä

!'

mm

II

EMMz

wää$m Ir

^ffi

UMM

rA

iiüiii

8KWMDN1 _.

■xXr    S

™l; "

■ *|^'! L°...«*jpIsMd

WZ

L-LDx'E:

M i i

M&i

■ ••

0 El

fi:2 WK

-w *T. " » K*

Typ,:

M'E»

W KW

ML

r

' ilv

jmüh

«p<

p*l

»sasÄ..............

r;

,* ■-

H Ni.

M

sHpx UxW

MW

-

v- -■ - WDM

'x-J

LLLZL»

4:

!'l

verwerten.

Bedeutung. Selbst mit Hilfe künstlicher Bewässerung ist nur ent Alaska-Building suchen. Doch ist wenigstens im Regierungsgebäude, ziemlich kleiner Teil für die landwirtschaftliche Kultur zu wie wir bei der Beschreibung desselben bereits an entsprechender Stelle

erwähnt haben, Alaska ein Platz eingeräumt, wo eine Kollektion von Der älteste und neben dem Bergbau der wichtigste Erwerbszweig Gegenständen vorgeführt wird, die dem Besucher ein vollständiges Bild in Wyoming ist die Viehzucht, namentlich die Pferde-, Rindvieh- der natürlichen Hilfsquellen dieses ausgedehnten Territoriums geben, und auch die Schafszucht; 1891 wurden außer anderen Vieharten Neben Mineralien, Fischen, Pelzen, Oel, Hölzern finden wir eine 100,090 Pferde (int Werte von 3,422,190 Dollars), 1,107,062 Stück ethnografisch interessante Sammlung von allerlei merkwürdigen Erzeug-Rindvieh (int Werte von 15,910,696 Dollars) und 1,141,492 Schafe nisten der alaskanischen Eingeborenen.

(im Werte von 2,808,070 Dollars) gezählt.

An Eisenbahnen besitzt der Staat jetzt (Ende 1891)

1052 engl. Meilen, d. i. eine Meile Bahn auf je 93 Quadratmeilen des Flächeninhalts. 1867 war die erste Bahn in der Länge von 6 82 Meilen eröffnet worden; 1875 existierten 459, 1885: 1052 Meilen §

Eisenbahn.    ;

Cheyenne (mit 11,690 Entwöhn.), die Staatshauptstadt, ist

Arizona.

An der Südwest-Ecke der Vereinigten Staaten, nördlich von der 9 mexikanischen Grenze, ist Arizona, eines der jüngsten in j den Bereich der Kultur gezogenen Gebiete. Im Laufe der ein ziemlich bedeutender Viehmarkt des fernen Westens, Laramie ist letzten 350 Jahre zwar mehrfach von europäischen und amerikanischen der wichtigste Eisenbahn - Knotenpunkt des Staates; diese Städte Reisenden besucht und selbst von Missionären bearbeitet, sind die zeigen Beide eine recht attsehnliche Bevölkerungszunahme im letzten frühesten eigentlichen Ansiedlungen doch nicht mehr als 40 Jahre alt.

Jahrzehnt.

hier hausenden wilden Apachen-Jndianer sehr erschwert, und als nach

Die nähere Erforschung des 113,020 Quadratmeilen umfassenden Wyoming hatte zwar int Anfang die Errichtung eines eigenen Territoriums — das also so groß wie Italien ist — begann erst vor Staatsgebüudes im Jackson-Park beabsichtigt; dieser Plan ist indessen etwa 40 Jahren und ist seiner Zeit auch wesentlich durch die Unterleider nicht zur Ausführnng gekommen, obgleich die Staats-Legislatur suchungen der mit dem Plan der transkontinentalen Schienenwege die Summe von 30,000 Dollars für Ausstellungszwecke bewilligt hat. beschäftigten Eisenbahngesellschaften gefördert worden, die bis jetzt Die ganze Summe ist für die vom Staate in mehreren der großen zwei den Verkehr Californiens mit dem Osten vermtttelnde wichtige Ausstellungs-Abteilungen veranstalteten selbständigen Exhibits auf- Bahnlinien — zur Southern - Paetfie - Railroad gehörend — durch gewendet worden; am umfangreichsten ist natürlich Wyoming im Arizona hindurchgeführt haben. Die Besiedlung wurde durch die Minen-, Ackerbau-Gebäude und in der Vieh-Ausstellung vertreten.

Im Minen - Gebäude bildeu die Proben von Edelmetallen, dem Ausbruch des Bürgerkriegs (1863) amerikanische Unionstruppen namentlich von Golderzen, die Hauptsache; außerdem sind besonders hier einrückten, fanden sie die kaum begonnene Kulturarbeit durch die Eisen- und Bleierze vorhanden. Zum Exhibit von Erzen haben nicht Indianer und die räuberischen mexikanischen Grenzbewohner fast nur Privat-Aussteller, sondern, neben der Staatsregierung, auch vollständig vernichtet, sodaß nach dem Ende des Krieges von Neuem mehrere der Eiseubahn-Gesellschaften beigetragen, deren Linien das angefangen werden mußte.

Gegenwärtig (1890) ist die 1870 erst 9,658 Köpfe betragende

Auch einige kleine Städte, u. A. Tueson (mit 5,150), Phoenix,

Der mittlere und südöstliche Teil Arizonas enthält viele frucht-

die Letztere mit Produkten ihrer Flachs-Kultur, beigetragen.

Die grasreichen Thäler Arizonas ermöglichen eine ausgedehnte

Gebiet des Staates durchlaufen. Ziemlich zahlreich ist Wyoming auch in der Gruppe für Kohle, Petroleum, Naturgas und verwandte Bevölkerungszahl auf 59,620 Köpfe angewachsen (davon Stoffe vertreten. Unter den von Wyoming int Minen-Gebäude 36,571 männliche, nur 23,049 weibliche), ferner ausgestellten Gesteinarten fallen die Granit-, Sattdstein- und Marmorblöcke besonders auf. Proben von Grafit, Glimmer, Asbest, die Hauptstadt (mit 3,152 Einwohnern), sind gegründet und zeigen Gyps, Salz, Schwefel vervollständigen Wyomings Bergbau-Aus- ein rapides Wachstum, stellung. Im Ackerbau-Gebäude bringt Wyoming hauptsächlich Weizen, Mais und Hafer zur Ausstellung; auch Hülsenfrüchte, bare Thäler, die gute Ernten von Südfrüchten und Getreidearten Erbsen, Bohnen re., fehlen wenigstens nicht ganz; zu dieser Abteilung liefern. Die Getreideproduktion betrug 1889 : 395,000 Bushels haben u. A. einige wyoming'sche landwirtschaftliche Versuchs- Weizen, 252,000 Bushels Gerste, außerdem kultiviert man Mais Anstalten, die Experimentier-Farmen zu Saratoga und Laramie, und Hafer. Einige Gegenden des südlichen Arizona liefern beträchtliche Mengen Orangen und Trauben und können hierin infolge der Die staatliche Ansstellungs - Kommission hat in geschickter 3 Wochen früheren Ernte sogar mit dem benachbarten Californien Weise sich bemüht, durch ihre Ausstellungen and) in einigen der konkttrrierett. übrigen Departements-Gebäude Wyoming als geeignetes Ziel sowohl für die mit Kapitalien versehenen, wie für die auf ihrer Hände Viehzucht. Pferde, Maultiere, Rindvieh, Schafe und Schweine

Arbeit angewiesenen Auswanderer darznstellett.

werden in ziemlich bedeutendem Umfange gezüchtet.

Alaska.

das jüngste Glied des nordamerikanischen Staaten-^$) bundes, dem es nur als Territorium, nicht als vollberechtigter Dollars.

Eook (1778) waren die ersten Entdecker dieses „großen Landes" — wie die Übersetzung des indianischen Namens „Alaska" lautet.

Der Bergbau bildet den ältesten Erwerbszweig in dem Territorium. Im Jahre 1890 wurden für 1,000,000 Dollars Silber und für 1,292,929 Dollars Gold gewonnen; die Menge des bis zu diesem Jahre überhaupt von Arizona gelieferten Goldes und Silbers repräsentiert einen Wert von 19,057,493 In der Produktion von Kupfer, das hier sehr billig Staat angehört, gelangte 1867 durch Ankauf von Rußland gewonnen wird, nimmt Arizona mit (1889) 31,362,685 Pfund die für 7,200,000 Dollars an die Union. Bering (1741) und später dritte Stelle unter den amerikanischen Staaten ein.

die Kosten — 7500 Dollars — zu gleichen Teilen tragen.

wie bemerkt, hauptsächlich geselligen Zwecken,

Das

Ein eigenes Staatsgebäude für sich allein hat Arizona nicht, obgleich die Legislatur für Ausstellungszwecke 35,000 Dollars Eine eigentliche Besiedelung des ausgedehnten Gebietes, bewilligte. Mit den östlichen Nachbar-Territorien New-Mexiko und es umfaßt 577,390 engl. Quadratmeilen, kommt an Größe Oklahoma hat sich Arizona ein gemeinsames Heim errichtet, ein hübsches, also fast dem Gesammtumfang der mitteleuropäischen Dreibund- kleines, zweistöckiges Gebäude (90x28 Fuß), das in der Hauptsache staaten gleich, hat nicht stattgefunden und wird auch ferner wegen als Klubhaus mit Empfangszimmern, Büreaux, Speisezimmern re. des unwirtlichen arktischen Klimas unterbleiben müssen: Fast eingerichtet ist. Die Umgebung des Gebäudes ist vorzugsweise mit drei Viertel der 31,795 Einw 0hner entfallen auf die eingeborenen Kakteen und anderen Pflanzen von Arizona geschmückt, während der Eskimos und Indianer, nur etwa 4,000 Weiße haben sich in Alaska Dachgarten in der Mitte des Hauses besonders die Flora von New-niedergelassen, wo sie von Jagd und Fischfang leben. Die Be- Mexiko zur Anschauung bringt. Das Innere ist in drei Teile deutung Alaska's für die Union und der Grund für den Ankauf dieses geteilt; je einer wird von den einzelnen Territorien bentttzt, die auch sonst ja ziemlich wertlosen Gebiets ist in dem Fischreichtum der Küsten-gewüsser, und namentlich der Bering-See, zu suchen; die kürzlich er- Gebäude dient, folgte internationale schiedsgerichtliche Entscheidung der vielbesprochenen enthält aber auch ein schönes archäologisches Exhibit und ver-Beringssee-Frage dürfte noch in lebhafter Erinnerung sein. In zweiter schiedene wertvolle, sehr alte Gemälde von Interesse.

Wie die beiden Mitbesitzer des Territorial-Gebäudes, so hat auch -er nur in dem vom Golfstrom etwas gemilderten Klima des südlichen Arizona die Departements in den eigentlichen Ausstellungs-Gebäuden Alaska in geringem Umfang möglich wird, ist — ebenso wie die Vieh- beschickt; besonders gut ist es im Minen-Gebäude, ferner in der zucht — nur von ganz verschwindender Bedeutung. Bei diesen Ver- Gartenbau-, Ackerbau- und ethnologischen Ausstellung vertreten, hältnissen ist es natürlich kein Wunder, wenn wir unter den Staaten- während es im Industrie-Palast in seinen versteinerten Holzarten ein Gebäuden int nördlichen Teil der A u s st e l l u n g vergebens nach einem interessantes Exhibit liefert.

Linie kommt die Pelzgewinnung in Alaska in Betracht; der Ackerbau,

Der östliche Teil des Territoriums ist eine Fortsetzung der großen texanischen Ebene und wird, wie der angrenzende Teil von Texas, fast ausschließlich als Weideland für die zahlreichen Viehheerden ^^«panische Forschungsreisende kamen schon im Jahre 1540 in die benutzt. Schafszucht bildet die Hauptsache; 1891 waren 2,967,480 Kp? Gegend des jetzigen Territoriums New-Mexiko; aber das Schafe (im Werte von 4,556,566 Dollars) in New-Mexiko vorhanden.

New - Mexiko.

sechzehnte Jahrhundert war fast zu Ende gegangen, als hier die etwa 4 Millionen Pfund Wolle lieferten. Kein Staat der Union (1598) die erste Ansiedlung gegründet wurde. Die Kolonie, die besitzt eine größere Zahl von Schafen als New-Mexiko, trotzdem steht wiederholt sehr durch Indianer-Unruhen zu leiden hatte und zu Ende das Territorium hinsichtlich der Wollproduktion, und zwar hauptsächlich des siebenzehnten Jahrhunderts aus diesem Grunde sogar einmal auf infolge des Mangels an Sorgfalt im Betriebe der Schafzucht, nur mehr als ein Jahrzehnt vollständig geräumt werden mußte, blieb unter an achter Stelle. Auch für die Zukunft wird die Schafzucht wahrspanischer Herrschaft, bis sich (1822) Mexiko unabhängig machte, von scheinlich der Haupterwerbszweig der Bevölkerung bleiben.

>W-S,

:-<M

%Jä

Ui:

;V

L: ^|f;l

W'y ÄH

L;:s

Wi

|U

6*|

fiti-

f!

■£%

läs

i:i.:

/.M

E>,’ I

..jF >

fr

y' xL'W^WWK ■ E

W

KÄM

x*:

--<rf    •

’iX •

SU"'*

* li : C

Ul...

Mg»*-

'"' TOfnf'

8!

-M

x.

M y ::'Vü

UVM

nbfcf

;,u. * • -.y UMM ^r- ,

-ML

^e^gp!Pj|PN'r- -WM

1Ä

i"

''

Bi

x-xx«LLx

.

- / V =*«y«;yy-

Fvy,

§

M^ruL

»?-'«-=... M

ML- W

/y,.-

"A

Bfcy

XX

WD '

"Mir ü

V, ■■■

^S895Bt:xl L < •

"4

MM'¹ *

XH

XXV-V>SXX

gpe*"

. 'iyx.UyU^

MM p

Statue am Verkehrsmittel-Gebäude.

welcher Republik das jetzige Territorium einen Teil bildete, bis es durch den mexikanischen Krieg zu Ende des 1840er    Jahre, gleich-    Bewässerung, die bis jetzt allerdings    noch in systemloser Weise    betrieben

zeitig mit Californien und dem übrigen Südwesten,    in den Besitz    wird, zum Teil für den Ackerbau    geeignet. Diebeste Ackergegend

der Union kam; 1850 wurde New-Mexiko als ein eigenes Territorium    ist das vom Rio-Grande durchflossene Thal. Gegenwärtig    wird in

organisiert; durch Abtrennung der im Anfang mit    ihm vereinigt    New - Mexiko jährlich für etwa    2 Millionen Dollars    Getreide

gewesenen Gebiete der Territorien Colorado und Arizona (1861 und geerntet.

1863) erhielt es seine jetzige Größe, 112,580 engl. Quadratmeilen, was etwa 8000 Qnadratmeilen mehr als den Flächeninhalt Italiens sich die Bevölkerung New-Mexikos innerhalb der letzten vier oder ca. 12,000 Quadratmeilen weniger als denjenigen des Königreichs Jahrzehnte, die für fast alle übrigen Staaten und Territorien des

Westens eine bedeutende Zunahme an Einwohnern brachte, doch nur

Der Boden des Territoriums ist nur bei Anwendung künstlicher

Trotz der Hindurchführung mehrerer großer Eisenbahnlinien hat

Preußen ausmacht.

Der Bau von Eisenbahnen in den Grenzen New-Mexikos begann erst sehr spät, vor kaum 14 Jahren ; erst 1879 wurde die erste Eisenbahnlinie, eine Teilstrecke der Atchison- Topeka- und Santa Fe-Bahn, fertig ; 1880 besaß das Territorium 643 Meilen, 1885 : 1194 ; 1890: 1388 Meilen. Jetzt (Anfang 1892) sind 1409 Meilen oder eine Meile Eisenbahn auf je 87.24 Quadratmeilen vorhanden.

mäßig vermehrt. In dem Territorium lebten vor vierzig Jahren (1850) 61,547 Einwohner; 1860 war die Bevölkerung auf 93,516, im Jahre 1880 auf 119,565 Einwohner gestiegen. Der letzte Zensus (von 1890) ergab eine Einwohnerzahl von 153.593 Köpfen, wovon 83,055 männliche und 70,538 weibliche; den 142,719 Weißen stehen nur 1956 Neger- und Neger-Mischlinge, 361 Chinesen und noch 8554 Indianer gegenüber.

Städte von einiger Bedeutung sind in New-Mexiko fast überhaupt nicht vorhanden; die einzigen größeren Orte sind Santa Fe und Albuquerque; Santa Fe (mit 6185 Einwohnern), eine der ältesten Ansiedlungen in ganz Nord-Amerika, ist seit 1640 die Hauptstadt New-Mexikos; in Albuquerque (mit 3785 Einwohnern) befindet sich eine Universität. Silver-City und Socorra sind die bedeutendsten Minen-Orte.

Die Bevölkerung New-Mexikos, zum überwiegenden Teil aus spanischen Elementen bestehend, ist eifrig bemüht, auch für die Zukunst die spanische Sprache zu erhalten; der öffentliche Volks sch ulunterricht wird daher denn auch meistens in spanischer Sprache erteilt; unter den ca. 500 Volksschulen des Territoriums befinden sich nur etwa 160, in denen ausschließlich in englischer Sprache gelehrt wird; in der Mehrzahl bilden das Englische und das Spanische gleichberechtigte Unterrichts - Sprachen neben einander; in 134 Schulen ist sogar ausschließlich das Spanische in Gebrauch.

New-Mexiko ist reich au Mineralien, die seit Jahrhunderten schon in ziemlich beträchtlichem Umfange ausgebeutet werden. So hatte z. B. im Jahre 1890 die Produktion an Gold einen Wert von 850,000 Dollars, die an Silber einen solchen von 1,680,808 Dollars. Blei ist in allen Teilen des Territoriums zu finden. Als Kupfer-Produzent steht New-Mexiko (mit einer Ausbeute von (1889) 3,686,137 Pfund) sogar an vierter Stelle unter allen Unionsstaaten. Die Eisenerze des Territoriums liefern nicht weniger als 35—50 Prozent Roheisen. An Kohlen werden schon jetzt (1889) 486,943 Tonnen (im Werte von 872,628 Dollars) produziert; außerdem kommen Zink, Salz, Petroleum und verschiedene wertvolle Steinarten vor. New-Mexiko ist also ein Gebiet von großem Mineralreichtum.

Oklahoma.

foJHor wenigen Jahren wurden die Vereinigten Staaten um ein hM neues Territorium bereichert, indem der Kongreß beschloß, den ö westlichen Teil des Indianer-Territoriums der Besiedelung zu öffnen und denselben als eigenes Territorium unter dem Namen Oklahoma zu organisieren. Es wurde zunächst, im Laufe des Jahres 1890, ein Teil, bald darauf ein weiterer Teil und ganz kürzlich der Rest, der sogenannte „Cherokee-Streifen", geöffnet. Infolge des ungeheuren Andrangs von Heimstätte-Suchern hatte sich die Bundesregierung zur Ergreifung von Maßregeln genötigt gesehen, die bei früheren Landeröffnungen nicht notwendig gewesen waren. Schon lange Zeit vor der Stunde der Eröffnung waren Tausende und Abertausende aus allen Teilen der Union, einzelne Männer und ganze Familien, die Letzteren mit ihren ganzen Habseligkeiten, mit den Eisenbahnen nach den Grenzstationen des „gelobten Landes" gekommen, von wo aus sie an der ganzen Grenzlinie sich verteilt hatten. Nicht zu Tausenden, sondern zu Zehn- und Zwanzigtausenden drängten sie sich hier zusammen und führten wochenlang ein unruhiges, halbwildes Lagerlebeu. An mehreren Punkten der Grenze waren Landämter worden, bei denen ein Jeder sich registrieren lassen mußte. In langen Ketten standen sie so zu Hunderten, ja stellenweise zu Tausenden, ein Jeder ungeduldig des Augenblickes harrend, bis er — oft nach vier-uttdzwanzigstündigem und selbst längerem Warten — an die Reihe kam; fliegende Schnaps- und Bier-Kneipen sorgten für die Erfrischung der tagelang der brennendsten Sonnenhitze ausgesetzten Registrierungslustigen und machten glänzende Geschäfte; gar Mancher war froh, wenn er nur ein Glas Wasser erwischen konnte, das er mit einer Mark und noch teuerer zu bezahlen hatte. Endlich war der ersehnte Moment herangekommen: Um Punkt zwölf Uhr am Mittag des vom Präsidenten der Vereinigten Staaten für die Eröffnung des Territoriums festge-setzteu Tages fielen die Schranken, und nun begann in des Wortes wahrster Bedeutung eine Jagd nach dem Glück, wie sie beispiellos dasteht und von der lebhaftesten Fantasie nicht spannender, wilder gedacht werden kann. Zu Fuß, zu Pferde, zu Wagen stürzte Alles so schnell wie möglich über die Grenze, unaufhaltsam vorwärts, bis ein Stück Land gefunden war, das des Besitzes wert schien. Wem es gelungen war, durch die Schnelligkeit seiner Beine oder seiner Pferde den klebrigen zuvorzukommen und ein brauchbares Stück Land zu besetzen, der stand nun am Ziel seiner Wünsche — vorausgesetzt, daß es ihm gelang, sein Landstück auch gegen die langsameren Nachdringenden zu verteidigen, denn Mord und Gewaltthat, um dem früher angekommenen Glücklicheren seine „Lot" oder sein Grundstück wiederzuentreißen und für sich selbst in Besitz zu nehmen, waren an der Tagesordnung und konnten infolge der in der ersten Zeit noch herrschenden unsicheren, verworrenen Verhältnisse — ohne eigentliche Behörden, fast ohne polizeilichen Schutz — auch ungestraft geschehen; es war ein Kampf Aller gegen Alle, ein Zustand des reinsten Faustrechtes und der unbeschränktesten Herrschaft der Gewalt. Erst nach und nach kehrten ruhigere, geordnetere Verhältnisse ein; nach einigen Wochen und Monaten war man sogar so weit, geregelte städtische und sonstige Verwaltungen zu organisieren und die ersten Wahlen für die Schaffung einer Territorial - Legislatur vorzunehmen. Noch einige Monate, und an den für städtische Zwecke reservierten Plätzen wuchsen Hunderte und Tausende größerer u. kleinerer Häuser — meistens allerdings nur erst Holzbauten — aus dem Boden hervor, die Zelte, die den Kolonisten im Anfang als Obdach gedient hatten, verschwanden nach und nach, die Orte nahmen aümälig immer mehr ein städtisches Aussehen an; ähnlich ging es auf dem flachen Lande; die Landsucher, die als Farmer hierhergekommen, hatten sich inzwischen auf ihren Heimstätten ein Blockhaus, Stallungen und dergleichen errichtet und die Felder bestellt, auf denen sie nun bald die erste Ernte einheimsen konnten. Viele allerdings mußten bald dem Lande wieder den Rücken kehren; statt der Erfüllung ihrer Lebenshoffuung war ihnen nur bitterste Enttäuschung zu Teil geworden; der Andrang von Landsuchern war zu groß gewesen; das Territorium enthielt nicht genug Land für alle Registrierten; die beim Eindringen in das neue Land am langsamsten gewesen waren oder ihr Grundstück durch Gewalt an Stärkere verloren hatten, sie mußten wieder abziehen, nicht allein um eine schöne Hoffnung ärmer, sondern vielfach auch ihrer letzten finanziellen Mittel beraubt; denn das wochenlange Lagerleben hatte die Ersparnisse Vieler vollständig aufgezehrt, so daß sie sich jetzt dem Nichts gegenübersahen und vollständig von vorne ansangen mußten, um sich eine neue Existenz zu schaffen. Dieselbe abenteuerliche, wilde „Jagd nach dem Glücke" wiederholte sich jedesmal, sobald ein weiteres Stück des Oklahoma-Territoriums eröffnet wurde, am wildesten, am abenteuerlichsten wohl bei der letzten, bei der im Herbst des Jahres 1893 erfolgten Eröffnung des sogenannten „Cherokee-Streifens". Das junge Territorium Oklahoma aber, nachdem die Verhältnisse ruhigere, geregeltere geworden waren, wuchs und gedieh in den drei Jahren so außerordentlich, daß es jetzt schon daran denken kann, demnächst als vollberechtigter Staat in die Union sich aufnehmen zu lassen.

Oklahoma hat einen Flächeninhalt von 39,030 Quadratmeilen, ist also etwa so groß wie Bayern und Württemberg zusammengenommen. Es wird vom Indianer-Territorium, von Kansas und Texas eingeschlossen. Arkansas-, Canadian- und Red-River sind die Hauptflüsse.

Bei der allgemeinen Volkszählung von 1890 hatte Oklahoma schon eine Bevölkerung von 61,834 Köpfen, wovon 34,733 männliche, 27,101 weibliche. Unter den 61,834 Einwohnern befanden sich 58,826 Weiße, 2973 Neger- und Neger-Mischlinge, 25 Chinesen uno nur 10 Indianer. In den folgenden zwei Jahren (bis 1892) indessen war die Einwohnerzahl bereits auf 133,100 Köpfe angewachsen; unter den Orten haben sich Oklahoma (1890: 4151 Einwohner) und die Hauptstadt Guthrie (1890: 2788 Einwohner) am schnellsten entwickelt.

Was den Ackerbau anbetrifft, so ist die Ansiedlung noch zu jung, um ein abschließendes Urteil über ihren landwirtschaftlichen Wert zu gestatten; doch scheint im Großen und Ganzen der Boden gut, wenn auch nicht so wertvoll, wie im angrenzenden Indianer-Territorium, zu sein; der westliche Teil ist ziemlich dürr, teilweise selbst für die Viehzucht zu trocken. Einige der großen Pacific-Bahnen — die Atchison- Topeka- und Santa Fe-, sowie die Chicago-Rock-Jsland- und Pacific-Bahn — verbinden das Territorium mit den westlichen und den Mittelstaaten der Union.

Oklahoma hat auf der Weltausstellung einen Teil des schon erwähnten, von ihm, Arizona und New-Mexiko gemeinsam errichteten Territorial-Gebäudes sich reservieren lassen. Die Territorial-Legislatur bewilligte eine Geldsumme, die es dem Territorium ermöglichte, sich auch an den Ausstellungen in einigen der großen Ausstellungs-Paläste zu beteiligen.

efö

.■

'>>

• r ^

■>

Bb

m-

■.,s- ■■ :i

m-

xli

~Si

:-s§

V'

Indianer-Territorium.

slUftne Ausnahme - Stellung unter den Staaten und Territorien der Union behauptet das

praktischen Beschäftigungen, Handwerken 2c., unterwiesen wird — mit gutem Erfolg, wie auch die Ausstellung einer im Jackson-Park eingerichteten Muster - Indianer - Schule ms' beweist.

„Indianer- jg|

Territorium", ein Gebiet von 31,400 engl. Quadrat — also etwas größer als das Königreich Bayern — das sich östlich und südlich von Oklahoma ausdehnt und im • Süden von Texas, im Osten von Arkansas und Missouri, im JB Norden von Kansas begrenzt wird. Ter Bundesregierung ist es im Laufe des letzten halben Jahrhunderts gelungen, teils in Güte, teils mit Gewalt, den größten Teil der in den . Bereinigten Staaten noch lebenden Ureinwohner des nord- . amerikanischen Kontinents aus ihren früheren Wohnsitzen zu J entfernen und hier auf diesem beschränkten Gebiet zu vereinigen.

Im Jahre 1834 erhielt das gesammte westlich vom Mississippi liegende, bis dahin unorganisierte Gebiet vom nordamerikanischen Kongreß die Bezeichnung „Indianer-Land". Durch Bildung W t neuer Territorien und Staaten wurde das Gebiet des Indianer- / jj Landes oder Territoriums nach und nach auf seinen jetzigen Umfang reduziert.

Der größte Teil des Indianer-Territoriums wird durch die Gebiete der sogenannten „fünf Nationen" eingenommen; außerdem existieren im Westen noch eine Anzahl von Indianer-Agenturen oder- Reservationen, deren Bewohner nicht zu jenen „fünf Nationen" gehören, sondern selbständige kleinere Stämme — z. B. die Pottawatomies, Foxes, Sacs, Iowas, Missouris, Comanchen, Apachen, Cheyennes u. s. w. — bilden.

Auf dem Boden des Territoriums lebt jetzt (1890) eine Bevölkerung von 77,000 bis 78,000 Köpfen; davon entfallen 66,289 auf die Mitglieder der „fünf Nationen"; 8608 Indianer wohnen außerhalb des Gebietes der Letzteren; 2000 bis 3000 Personen leben im Gebiete der fünf Stämme, ohne selbst Mitglieder derselben zu sein.

Fremden, d. h. Nicht-Indianern, ist es ermöglicht, Mit-glieder oder Bürger einer jener „fünf Nationen" zu werden, indessen nur unter der Voraussetzung, daß sie in dieselben hineinheiraten; von dieser Berechtigung haben namentlich zahlreiche Neger- und Neger-Mischlinge Gebrauch gemacht, indessen auch eine Anzahl Weißer.

Die „fünf Nationen" — die Cherokees, die Creeks, die Choetaws, die Chickasaws und die Seminolen, die hauptsächlich von Georgia, Alabama, Mississippi, Tennessee und Florida hierher verpflanzt wurden — haben sich schon sämmtlich bis zu einem gewissen Grade zivilisiert; die Cherokees haben die bedeutendsten Fortschritte gemacht. Die Amerikaner haben ihr Unrecht, das sie so vielfach gegen die Urbewohner ihres Landes begangen haben, teilweise wieder gut zu machen versucht, indem sie sich eifrig um die Einführung moderner Zivilisation unter den Indianern bemühten; fast in oder bei M allen größeren Indianer-Reservationen sind eigene Indianer-Schulen eingerichtet worden, in denen die indianische Jugend nicht nur eine gute Elementar-Bildung erhält, sondern auch in allerlei nützlichen

meilen

Xdl

CI

r;»'

Tie Vereinigt. Staaten - Bundesregierung hat keine eigene Territorial-Regierung, wie in den übrigen Territorien, |g eingesetzt, sondern die „fünf Nationen" regieren sich selbst, haben ihre eigene Polizei, ihre eigene Gerichtsbarkeit, die alle Streitigkeiten der Mitglieder untereinander schlichtet; nur für die Entscheidung von Streitigkeiten mit außerhalb der Stammesverbindung Stehenden sind die Bundesbehörden zuständig. Es ist von der Regierung der Vereinigten Staaten nie der Lp Versuch gemacht worden, die Indianer zur Abschaffung ihrer fff Selbstregierung zu bewegen; man hat jedoch den Indianern die Berechtigung eingeräumt, Bürger der Vereinigten Staaten mit allen Rechten und Pflichten solcher zu werden, ohne damit ihr Bürgerrecht innerhalb ihrer „Nation" aufgeben zu müssen, und hofft, daß infolge dessen allmälig die Bevölkerung das amerikanische Bürgerrecht erwerben und ihr Territorium als regelrechten Staat der Union einverleiben werden.

Das Indianer-Territorium enthält namentlich im Osten größere, für den Ackerbau ausgezeichnet geeignete Gebiete und besitzt auch große Mineralreichtümer, die indessen erst in verhältnißmäßig geringem Umfange ausgebeutet werden, ebenso wie der Ackerbaubetrieb noch ganz bedeutender Ausdehnung fähig ist. Immerhin werden im Indianer-Territorium li. A. bereits 3,724,093 Bushels Mais, 148,980 Bushels Weizen, 204,684 Bushels Hafer, 102,500 Bushels Kartoffeln, 22,430 Ballen Baumwolle und ansehnliche Mengen verschiedener Obstarten produziert. Auch die Viehzucht wird schon in ziemlich beträchtlichem Umfange betrieben.

Die Nation der Choetaws, im südöstlichen Teile des Indianer-Territoriums, hat hauptsächlich den Bergbau und die Holzindustrie in Händen. Für den Bergbau, hauptsächlich die Kohlengewinnung, sind einige Bahnlinien von großer Wichtigkeit, welche die Choctaw-L Kohlen- und Eisenbahn-Kompagnie zur Verbindung mit Oklahoma und Texas erbaut hat. Es werden schon jetzt alljährlich etwa 750,000 Tonnen Kohlen im Indianer-Territorium gefördert.

Sitz der Ver. - Staaten - Behörden ist Muscogee, der wichtigste Ort, namentlich auch der Haupthandelsplatz des Territoriums; unter den übrigen Ortschaften sind die fünf Hauptstädte der einzelnen Indianer - Nationen die bedeutendsten.

Auf der Weltausstellung ist das Indianer-Territorium in selbständigen Abteilungen oder gar durch ein eigenes A Staatsgebäude nicht vertreten; doch enthält die Aus-M stellnng in sehr vielen Abteilungen, namentlich im Industrie-Palast, Exhibits, welche die Fortschritte der Zivilisation unter den Indianern andeuten; in dieser Beziehung \x > ist auch die neben dem Krupp-Gebäude errichtete Indianer - Schule von großem Interesse.

h, I

§i

: .jj

—    .. S

XX' |i 4 . i

-zvzl ML

Z\\

Sfi

11

f -Är*

--r-

Lv

Mm

■NF

II

MI

L%

MW

X»ti ce. £t*i.

’*m!

aw;

Eisenbahn-Limen. Im Jahre 1890 wurde für 680,000 Dollars Gold und für 10,343,434 Dollars Silber gewonnen; ferner 16,675 Tonnen Blei und 1,006,636 Tonnen Kupfer. Die Salzproduktion wuchs in tah ist nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern in der bcn ^at)reu von 1885 bis 1890 von 107,000 Barrels auf ganzen Welt in erster Linie als das Mormonen-Land bekannt. 427,000 Barrels. Auch Eisen und Kohle, sowie Schwefel und eine Von Ohio, Missouri und Illinois war diese merkwürdige ^ekte Anzahl von Steinarten sind im Territorium vorhanden, zu Ende der 1840er Jahre vertrieben worden, und ihr „Prophet Joseph Bedeutendster Ort und auch Haupt st adt Utahs ist Salt-Lake-Smith war im Gefängniß der Lynchjustiz eines erbitterten Pöbel- City (mit 44,843 Einwohnern), am rechten Jordan-Ufer, zwischen dem Haufens zum Opfer gefallen. Brigham Ioung, der nach Smith' Tode Great-Salt-Lake und dem Utah-Lake gelegen. Salt-Lake-City ist noch das Oberhaupt der Sekte ward, wußte seine Anhänger zu bewegen, jmmer eine fast ganz mormonische Stadt, in welcher der gewaltige sich außerhalb der Jurisdiktion der Vereinigten Staaten, mit deren neue Mormonen-Tempel und das alte Tabernakel der Mormonen die Organen sie überall in Konflikt geraten waren, anzusiedeln,    Hauptsehenswürdigkeiten bilden. Das rasch aufstrebende Ogden (mit

Utah.

Nachdem im Jahre 1869 die erste Eisenbahn in Utahs (1850) aus dem heutigen Utah und den angrenzenden Teilen von Grenzen, die Union-Pacific-Bahn, eröffnet worden, sind bis jetzt Colorado, Nevada und Wyoming ein eigenes Territorium organisierte, ^nbe 1891) im Territorium 1347 Meilen Bahnlinien, also eine das nun ebenfalls, wie mehrere andere Territorien, im Begriffe Meile Bahn auf je 63,23 Quadratmeilen des Flächeninhalts, vollendet steht, als Staat in die Union einzutreten.    worden.

Das Territorium hat einen Umfang von 84,900 engl. Quadrat-

Jahre 1847 besuchte Ioung das damals noch zu Mexiko gehörende -^§39 Einwohnern), einige Meilen nördlich von Salt-Lake-City, Salzsee-Thal, wo er einen Platz für die Mormonen-Niederlaffung ^ ber Hauptsitz des Anti-Mormonen-Elements und hat sich bereits zu aussuchte. Als die Uebersiedlung der Mormonen dahin erfolgte, war ^inem wichtigen Eisenbahnknotenpunkt und einem ansehnlichen Handels-das Gebiet durch den mexikanischen Krieg allerdings bereits ebenfalls unb Industrie-Zentrum entwickelt, in die Hände der Vereinigten-Staaten-Regierung übergegangen, die

Das Territorium Utah, dessen Legislatur 60,000 Dollars für meilen, ist also beinahe dreimal so groß wie das Königreich Bayern. Ausstellungszwecke bewilligte, hat — im Unterschied von den übrigen Es wird von einigen den Rocky-Mountains parallel laufenden hohen Territorien — für sich allein ein eigenes Haus unter der Gruppe der Bergketten durchzogen, die sich an mehreren Punkten bis zur Höhe von Staatsgebäude errichtet. Es ist ein hübsches, zweistöckiges, 12—13,000 Fuß über dem Meeresspiegel erheben. Durch die 46x82 Fuß messendes Bauwerk aus Holz und Staff, in modernem Wasatch-Berge wird Utah in zwei Teile geteilt. Der östliche hat Renaissance-Styl gehalten. Zu den verschiedenen Teilen der Außenvorwiegend Gebirgs - Karakter, enthält aber doch Gegenden, welche wände ist die Staffbekleidung in Imitation der verschiedenen Gesteinbei Anwendung der künstlichen Bewässerung für den Ackerbau ver- arten des Territoriums verarbeitet worden. Eine breite Treppe führt wendbar sind; der westliche Teil liegt innerhalb des sogenannten ejner halbrunden Säulenhalle empor, die dem Haupteingang „großen Bassins", in dem das von den umgebenden Bergen    herab-    vorgebaut ist. Das obere    Stockwerk ist zu Räumen für    die

Gesellschaftszimmern

rZT

fließende Wasser im Sande versickert oder in Seen fällt.    Der    Ausstellungs-Kommission, zu    Empfangsbedeutendste unter den Seen dieser Art in Utahs Grenzen    ist der    u p^rgl. eingerichtet, das Erdgeschoß wird in der Hauptsache    von

Great-Salt-Lake, der, wie sein Name besagt, sehr salzhaltig ist; etwa    einer mit den Natur-Produkten    Utahs angefüllten großen, 41x45    Fuß

26 Prozent Salz ist in seinem Wasser gelöst. Von dem Gebiete Utahs messenden, mit Oberlicht versehenen Ausstellungs-Halle eingenommen, sind noch ca. 35 Millionen Acres vollständig unbesiedeltes Land, für ^ie bis durch das zweite Stockwerk reicht, in welchem sie von einer dessen Verkauf eine Anzahl von Regierungs-Landämtern eingerichtet sind, halbkreisförmigen Gallerie umzogen wird.

Das Territorium hat nach dem letzten (1890er) Zensus eine

an

Utah ist auch in mehreren der Departements-Gebäude recht Bevölkerung von 207,905 Köpfen, darunter 110,463 männliche würdig repräsentiert, namentlich im Ackerbau-Palast, wo es seine und 97,442 weibliche; 205,899 Einwohner gehören der weißen Rasse Cerealien und Gräser vorführt, sowie im Minen-Gebäude, in welchem ; 588 sind Neger oder Neger-Mischlinge; ferner wurden 806 an seinem Exhibit nicht weniger als 291 Bergwerke durch Proben von Chinesen und 608 Indianer gezählt. 1850, bei der ersten Zählung, Gold, Silber, Blei, Zink, Kohle, Onyx, Granit, Kupfer, Schwefel, hatte die Einwohnerzahl 11,380, 1860: 40,273, 1870: 86,786, 1880: Quecksilber u. s. w. sich beteiligen.

Distrikt Columbia.

«Während des Unabhängigkeits-Krieges tagte der neugeschaffene SS? Kongreß abwechselnd in verschiedenen Städten der Union, M meistens gezwungen durch die Waffenerfolge der englischen

143,963 Köpfe betragen. Zum Anwachsen der Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten trug hauptsächlich der Bau von Eisenbahnen, namentlich die 1869 erfolgte Hindurchführung der Union-Pacific-Bahn durch Utah, bei. Die Mormonen machen (mit 144,352 unter den 207,905 Köpfen der 1890er Einwohnerzahl) immer noch den (?|j||

Hauptteil der Bevölkerung aus. Sie sind ein fleißiges Völkchen, in dessen Händen fast der ganze Ackerbau des Territoriums liegt. Die unbeschränkte Befolgung ihrer religiösen Gesetze und Gebräuche wird ihnen allerdings nicht gestattet; die Organe der Bundesregierung übten Truppen, vor denen er wiederholt zurückweichen mußte. Nach dem eine scharfe Kontrolle, um namentlich die Vielweiberei, welche die Ende des Krieges entspannen sich langwierige Streitigkeiten über den Mormonen ja am meisten bekannt gemacht hat, zu verhindern und zu dauernden Sitz der Regierung und des Kongresses, also die nationale verfolgen. Der Umstand, daß die Mormonen noch den Hauptteil Hauptstadt. Durch den Einfluß der Vertreter der mehr südlich der Bevölkerung bilden, ist auch ein Hemmniß in der Verwirklichung liegenden Staaten wurde die Schaffung eines neuen Distrikts — der Wünsche auf die Erhebung des Territoriums zum Staate. Die Columbia — als Regierungssitz durch Abtrennung eines kleinen Land-Bundesregierung fürchtet einen unheilvollen Einfluß des Mormonen- komplexes von den Uferstaaten des Potomac-Flusses — Maryland und Elements in der Schaffung der Staatsverfassung und der Verwaltung Virginia — durchgesetzt. Anfangs hatte der Distrikt einen Flüchen-eines solchen selbständigen Staatswesens; sie ist daher bemüht, die inhalt von 110 englischen Quadratmeilen, von denen 70 bisher zu Erhebung Utahs zum Staate womöglich so lange hinauszuschieben, Maryland, 40 zu Virginia gehört hatten. Seit 1846 indessen ist das bis durch die stetige Einwanderung anderer Elemente die Mormonen auf dem rechten Flußufer liegende, von Virginia abgetrennte Stück in die Minoritätstellung gebracht sind.    mit diesem Staate wieder vereinigt, so daß der Distrikt jetzt

Der Ackerbau liegt, wie erwähnt, in erster Linie in Mormonen- 70 Quadratmeilen mißt, die vollständig von der Stadt Washington Händen. Mit Hilfe der Anwendung künstlicher Bewässerung, bei der eingenommen werden. Die erste Kongreßsitzung fand hier im namentlich die m Utah vorhandenen ca. 2,500 artesischen Brunnen November 1800 statt. Die Bundeshauptstadt Washington, die eine Hauptrolle spielen, ist es gelungen, schon recht bedeutende Flächen jetzt (1890) 230,392 Einwohner zählt, zeichnet sich durch große Regelfür die Ackerkultur nutzbar zu machen. Utah liefert (1889) denn auch Mäßigkeit der Anlage und gesunde, weitläufige Bebauung aus und gilt

schon ziemlich ansehnliche Mengen verschiedener Cerealien, z. B. 2,393,000 Bushels, an Hafer 1,288,000 Bushels, an Mais Würdigkeiten ist das berühmte Kapitol — zu dem George Washington 675,000 Bushels, an Gerste 660,000 Bushels; außerdem über eine den Grundstein legte — sowie die Wohnung des jeweiligen Bundes-Million Bushels Kartoffeln, sowie verschiedene Fruchtarten, auch Präsidenten, das bekannte „Weiße Haus", um welche Beiden sich die Umfangreicher noch ist die Viehzucht, namentlich die zahlreichen übrigen Regierungsgebäude gruppieren.

Eine eigentliche Vertretung hat der Distrikt Columbia auf der Ausstellung nicht. Da Washington Nationalhanptstadt ist, so befinden sich hier verschiedene große nationale Institute, wie National-Museum,

an

Weizen als eine der schönsten in der ganzen Union. Eine ihrer Hanptsehens-

Weintrauben

Schafs-, Pferde- und Rindviehzucht; volle 9 Millionen Pfund Schafwolle werden alljährlich gewonnen.

Sehr wichtig ist für Utah der Bergbau, der hauptsächlich von

Nicht-Mormonen betrieben wird.

Blei-Ausbeutung datiert eigentlich erst seit der Eröffnung der großen wertvolle Beiträge liefern.

Die Gold-, Silber-, Kupfer- und Smithsonian-Jnstitut re., die zur Ausstellung un Regierungsgebaude

IIP

WWW

PW

Das Kapitol in Washington.

jetzt sehr bedeutende Stellung und ihre noch bedeutendere Zukunft vor Glück am besten hält. Klugheit gebietet in der That, daß allen Dingen ihrem natürlichen Reichtum; aber sie hätten doch wohl lange bestehende Regierungen nicht etwa wegen unbedeutender das, was sie schon sind, nicht werden — oder wenigstens nicht so schnell oder vorübergehender Ursachen geändert werden sollten, und in werden — können, wenn sie vereinzelt, jeder auf sich selbst angewiesen Uebereinstimmung damit hat die Erfahrung gezeigt, daß die oder, wie früher, in politischer und infolge dessen auch in vollständigster Menschen eher geneigt sind, zu leiden, solange die Uebel erträglich wirtschaftlicher Abhängigkeit vom englischen Mutterlande geblieben sind, als sich Recht zu verschaffen durch Vernichtung der Regiernngs-wären. Seit der Erlangung ihrer Unabhängigkeit erst datiert der formen, tut welche sie gewöhnt sind. Wenn aber eine lange Reihe von gewaltige Aufschwung der nordamerikanischen Staaten; sie war Mißbräuchen und Uebergriffen, immer des nämlichen Karakters, die die notwendigste Vorbedingung für ihr rasches Aufblühen; kein Absicht beweist, ein Volk unter unumschränkte Gewaltherrschaft zu Wunder also, daß der Tag der    Lossagung von den englischen    bringen, dann    ist es sein Recht,    ist es seine Pflicht, eine solche

Fesseln noch immer als der größte amerikanische Feiertag Regierung abzuschütteln und für neue Schutzwehren seiner künftigen begangen und daß die Unabhängigkeits - Erklärung noch heute    Sicherheit Sorge zu tragen. Solcher Art war das geduldige Leiden

von

das Original der amerikanischen Unabhängigkeits-Erklärung, deren Inhalt in deutscher Uebersetzung folgendermaßen lautet:

„Wenn im Verlaufe menschlicher Ereignisse an ein Volk die

war eine dankenswerte That seitens der Einzelstaaten der

friS Union, daß sie mit so lebhaftem Eifer die Idee der Errichtung Notwendigkeit herantritt, die politischen Bande, welche es mit einem % eigener Gebäude auf der Chicagoer Weltausstellung auf- andern Volk verbanden, zu lösen und unter den Völkern der Erde die griffen und, in weiterer Verfolgung dieser Idee, dieselben, wie in selbständige und ebenbürtige Stellung einzunehmen, zu welcher die den vorstehenden Abschnitten ausführlich geschildert worden, in so Gesetze der Natur und Gottes es berechtigen, so verlangt die geziemende karakteristischer Weise ausstatteten. Es wurde dadurch ein überaus Achtung für das Urteil der Mitmenschen eine offene und ehrliche interessantes Gesammtbild der Leistungsfähigkeit der einzelnen Staaten Darlegung der Ursachen, welche es zu dieser Trennung veranlassen, auf den verschiedenen Gebieten des geschäftlichen und öffentlichen Lebens geboten, das namentlich für den ausländischen Besucher von Menschen gleich geboren sind ; daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen höchstem Interesse sein mußte. Gewiß aber wird auch der materielle unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind; daß zu diesen Rechten Erfolg dieser opferwilligen, ausgedehnten Beteiligung nicht ausbleiben. Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit gehören; daß, und der amerikanischen Produktion werden sich neue, erweiterte um diese Rechte zu sichern, unter den Menschen Regierungen eingesetzt Absatz-Gebiete erschließen, die europäische Auswanderung wird von wurden, deren gerechte Befugnisse von der Zustimmung der Regierten Neuem auf die Vereinigten Staaten als das günstigste Ziel hingewiesen, herstammen; daß, wenn eine Regierungsform diese Zwecke schädigt, und so wird sich die Aufwendung der bedeutenden Mittel für die Aus- das Volk das Recht hat, dieselbe zu ändern oder abzuschaffen und eine stellung reichlich, mit Zins und Zinseszins, bezahlt machen. — Aller- neue Regierung einzusetzen, das Fundament derselben auf solche dings verdanken die einzelnen Staaten der Union ihren raschen Auf- Grundsätze zu basieren und ihre Machtbefugnisse in solcher Weise fchwuna im Verlaufe der letzten hundert Jahre, ihre zum Teil schon einzuteilen, wie es das Volk zur Beförderung von Sicherheit und

Wir halten folgende Wahrheiten für unumstößlich: Daß alle

WM

MM

W8S8IM|8MÄBg

'F *

ii

fi,r<

r'i

i*wr M

•f *

■ * iWE¹

»'i,

.....mm 1

~ \ S

«*■

Hgö u*

ii

jedem Amerikaner als das wichtigste Schriftstück aus der dieser Kolonien, und solcher Art ist jetzt die Notwendigkeit, welche sie Geschichte seines Landes betrachtet und in hohen Ehren gehalten zwingt, ihr bisheriges Regierungssystem zu ändern. Die Geschichte wird. Dieses bedeutungsvolle Dokument durfte natürlich auch auf der des jetzt regierenden Königs von Großbritannien (Georg's III.) ist Chicagoer Weltausstellung, die eine so    wichtige Epoche in der kulturellen    eine Geschichte    vielfacher Unbilden    und Uebergriffe, die alle darauf

Entwickelung des Landes darstellt,    nicht fehlen. Im Regierungs-    abzielen, eine    absolute Tyrannei    über diese Staatett zu errichten,

gebäude, unter anderen historischen Schriftstücken, befand sich denn auch, Um dies zu beweisen, mögen einer unparteiischen Welt Thatsachen sorgfältig unter Glas und Rahmen gegen jede Beschädigung geschützt, unterbreitet werden:

Er hat seine Zustimmung Gesetzen verweigert, welche für das öffentliche Wohl höchst förderlich und notwendig waren.

Jn jedem Stadium dieser Bedrückungen haben wir in den demütigsten Ausdrücken um Abhilfe gebeten; unsere Bitten aber sind

Er hat seinen Statthaltern verboten, Gesetze    von augenblicklicher    nur mit wiederholten Unbilden beantwortet    worden.    Ein Fürst,    der

und    dringlicher Wichtigkeit in Kraft zu setzen,    bis    seine Genehmigung    so durch jede Handlung sich als Tyrann    bekundet,    ist unfähig,    ein

Auch haben wir es an Verwarnungen an unsere britischen Brüder

erlangt wäre, und hat hernach ganz und gar unterlassen, den freies Volk zu regieren, suspendierten Gesetzen irgend welche Aufmerksamkeit zu widmen.

Er hat die Genehmigung anderer Gesetze    zum Wohl und Besten    wahrlich nicht fehlen lassen. Wir haben sie    von Zeit    zu Zeit vor    den

großer Teile des Landes verweigert, es    sei    denn, daß deren    Versuchen ihrer Legislatur gewarnt, eine    unerlaubte Gerichtsbarkeit

Bevölkerung auf das Recht der Repräsentation in der Legislatur über uns auszuüben. Wir haben ihnen die Umstände unserer Aus-Verzicht leiste — ein Recht, unschätzbar für sie und furchtbar nur für Wanderung und unserer Ansiedlung Hierselbst in Erinnerung gebracht.

Tyrannen.

Er hat gesetzgebende Körperschaften

Wir haben an ihre angeborene Gerechtigkeitsliebe und Großmut an ungewöhnliche und appelliert und haben sie bei den Banden unserer Blutsverwandtschaft unbequeme Plätzen zusammenberufen, fern von den Orten, wo ihre beschworen, von Bedrückungen abzustehen, welche unvermeidlich unsere öffentlichen Urkunden verwahrt sind, und zwar nur in der Absicht, sie Verbindungen und Beziehungen unterbrechen würden. Aber auch sie durch Ermüdung dahin zu bringen, daß sie sich seinem Willen fügen, sind taub gewesen gegen die Stimme der Gerechtigkeit und Blutsver-Er hat wiederholt repräsentative Körperschaften aufgelöst, weil sie wandtschaft. Wir sehen uns daher zu einer Trennung von ihnen mit männlicher Festigkeit den Eingriffen in die Rechte des Volkes gezwungen, müssen sie, wie alle anderen Stationen, als Feinde im

Widerstand entgegensetzten.

Er hat lange Zeit nach solchen Auflösungen die Anordnung von

Krieg — im Frieden als Freunde betrachten.

Kolonien hiermit feierlichst, daß diese Vereinigten Kolonien freie und

Wir, die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, im Neuwahlen verweigert, wodurch die gesetzgebende Gewalt, welche nicht allgemeinen Kongreß versammelt, rufen nun den höchsten Richter der getilgt werden kann, wieder an das Volk zurückgefallen ist; der Staat Welt zum Zeugen an, daß unsere Absichten gerecht sind, und verkünden aber blieb in der Zwischenzeit allen Gefahren eines feindlichen Ein- und erklären, im Namen und auf Geheiß des guten Volkes dieser falls oder Unruhen im Innern ausgesetzt.

Er hat sich bestrebt, die Besiedlung dieser Staaten zu verhindern,    unabhängige Staaten sind, wie sie von    Rechtswegen    es sein    sollten;

indem er die Gesetze für Naturalisation von Fremden erschwerte und    daß sie jeglicher Abhängigkeit von der britischen Krone los und ledig

Krieg zu führen, Frieden zu schließen, Bündnisse zu vereinbaren,

sich weigerte, andere Gesetze in Kraft zu setzen, welche die Einwan- sind, daß zwischen ihnen und Großbritannien jede politische derung fördern und den Erwerb von Grundbesitz erleichtern würden. Gemeinschaft vollständig, und zwar von Rechtswegen, aufgehört hat Er hat die Gerechtigkeitspflege gehemmt, indem er Gesetzen für und daß sie als freie und unabhängige Staaten volle Macht haben, Errichtung von richterlicher Gewalt seine Zustimmung verweigerte.

Er hat die Richter in Bezug auf ihre Amtsdauer, wie auch hin- Handelsverträge einzugehen und alle anderen Handlungen und Dinge sichtlich des Betrags und der Zahlung ihres Gehaltes von seinem zu thun, welche unabhängigen Staaten rechtmäßig zustehen. Und zur

Willen allein abhängig gemacht.

Bekräftigung dieser Erklärung verpfänden wir einander, mit festem Er hat eine Menge neuer Aemter gegründet und Schwärme von    Vertrauen auf den Schutz der göttlichen    Vorsehung,    unser    Leben,

Beamten geschickt, um unser Volk zu plagen und auszusaugen,    unser Vermögen und unsere heilige Ehre.

Unterzeichnet im Auftrag und im Namen des Kongresses,

I o h n H a n c o cf, Präsident.

Er hat uns in Friedenszeiten stehende Heere gehalten ohne Genehmigung unserer Legislaturen.

Beglaubigt:

Charles Thompson, Sekretär.

Er hat darnach gestrebt, das Militär unabhängig von den Zivil-Behörden und selbst über dieselben zu stellen.

In diesem freiheitlichen, selbständigen Sinne, der sich in dem

Er hat mit Anderen sich verbunden, uns einer Gerichtsbarkeit zu unterwerfen, welche unserer Konstitution fremd und tioit unseren Gesetzen nicht anerkannt ist, indem er den Beschlüssen einer vorgeblichen Gesetzgebung seine Zustimmung erteilte:

für Einquartierung großer bewaffneter Truppenkörper in uns. Mitte; obigen, jedem Amerikaner als eine Art von Heiligtum geltenden für Beschützung derselben vor Strafe wegen Mordthaten, welche Dokument ausspricht, hat sich seitdem das große nordamerikanische

sie an den Einwohnern dieser Staaten begehen möchten; um unsern Handel mit allen Teilen der Welt abzuschneiden ; um ohne unsere Zustimmung uns Steuern aufzuerlegen ; um uns in vielen Fällen der Wohlthat einer Prozessierung durch selben ist bereits längst in einer der Gründer der Union würdigen Geschworene zu berauben;

um uns über das Meer zu transportieren, damit wir drüben wegen rechtfertigen könnte, das gewaltige, vielleicht zum Hauptkulturtrüger

künftiger Jahrhunderte ausersehene nordamerikanische Volk möchte um das freie englische Gesetz-System in einer benachbarten auf seinem ferneren Wege seinen bisher im Großen und Ganzen Provinz abzuschaffen, dort eine Willkür-Herrschaft einzu- bewahrten freiheitlichen Prinzipien untreu werden. Seine bisherige führen und ihre Grenzen so auszudehnen, daß sie ebenso Geschichte wenigstens zeigt bereits ein leuchtendes Beispiel, wie fest in ein Beispiel, wie ein passendes Werkzeug werde, um dieselbe den Herzen der Mehrzahl der Amerikaner die Begriffe von Freiheit, absolute Herrschaft auch in diesen Kolonien einzuführen;

Staatswesen weiter entwickelt. Gar viele bedeutungsvolle, schwere Aufgaben traten bei der Selbständigmachung und später im Laufe der weiteren Entwickelung an die junge Nation heran; em Teil der-

Weise gelöst worden, und Nichts ist vorhanden, das die Befürchtung

vorgeblicher Vergehen prozessiert würden;

Gleichheit und Humanität wurzeln, für die sie selbst mit ihrer ganzen um unsere Freibriefe aufzuheben; unsere wertvollen Gesetze Existenz einzutreten sich bereit fanden — es war die schwere, unheilvolle abzuschaffen und die Formen unserer Regierung von Grund Zeit des Bürgerkrieges der 1860er Jahre, der eine der Hauptaufgaben

aus zu ändern;

dige Emanzipation des farbigen Elements als zu plötzlich bezeichnet —

des nordamerikanischen Volkes, die Lösung der Neger - Frage, um unsere Legislaturen zu suspendieren und zu erklären, er sei schließlich zu glücklichem Ende führte. Man hat vielfach das Vorselbst mit Gewalt bekleidet, in allen Füllen Gesetze für uns gehen in der Neger-Frage als zu radikal, zu weitgehend, die vollstän-zu erlassen.

ein langsameres Tempo, zunächst eine Art von Uebergangsstadium

Er hat seine Regierung hier aufgegeben, indem er uns außerhalb vielleicht nicht ganz mit Unrecht, vielleicht wäre für die Emanzipation seines Schutzes erklärte und Krieg gegen uns führte.

Er hat unsere Meere geplündert, unsere Küsten verwüstet, unsere wirklich nützlicher, segenbringender für die Neger selbst und auch für

Städte niedergebrannt und Menschenleben vernichtet.

das Gemeinwohl gewesen — aber sei dem, wie ihm wolle; wenn Er sendel jetzt seine großen Armeen fremder Söldlinge, um das man vielleicht einen Fehler beging, so ließ man sich dabei bereits begonnene Werk des Todes, der Verwüstung und Tyrannei doch — und das möge als Erklärung dienen — von edlen mit einer Grausamkeit und Treulosigkeit zu vollenden, welche in Beweggründen, vom Humanitäts- und Gerechtigkeits-Gefühl leiten, barbarischen Zeiten kaum ihres Gleichen hat und des Oberhauptes Die Neger haben übrigens durch ihre bisherigen Fortschritte die

einer zivilisierten Nation ganz unwürdig ist.

Erwartungen, die man in ihre Zivilisationsfähigkeit setzte, im Großen Er hat unsere auf hoher See gefangen genommenen Mitbürger und Ganzen gerechtfertigt, namentlich in solchen Gegenden, wo man gezwungen, gegen ihr Vaterland zu kämpfen und zu Henkern ihrer es verstanden hat, das ans der Sklavenzeit herrührende Vorurteil Freunde und Brüder zu werden oder selbst von deren Hand zu fallen, gegen die schwarze Rasse zu unterdrücken und den Farbigen das Er hat Aufstünde in unserer Mitte angezettelt und danach Gefühl nicht nur der gleichen Berechtigung, sondern auch der gleichen getrachtet, die Ansiedler in den Grenzdistrikten den Greueln jener Verpflichtung gegenüber der Gesammtheit einzuprägen. Die Indianer-wilden Indianer preiszugeben, deren bekannte Kriegsweise in Vernich- und neuerdings auch die Chinesen-Frage stellten weitere Ansprüche an

tung von Personell jedes Alters und Geschlechtes besteht.

die zivilisatorische Begabung der Ameriraner. Nachdem die Indianer

Zum großen Teil allerdings schon vor der Selbständigmachung der Union, so weit ausgerottet, daß sie der Kultur nicht mehr gefährlich werden können, ist man bemüht, bei ihnen, und vielfach mit Erfolg, die Anfänge der Zivilisation einzuführen.

NCVvxxO

v-

Die Chinesen - Frage ist erst einige Jahrzehnte alt, hat gleichwohl aber schon, namentlich im fernen Westen, zu heftigen Erregungen der öffentlichen Meinung und zu entschiedenen gesetzgeberischen Abwehrmaßregeln gegen die weitere Überschwemmung der Union mit dem chinesischen Element geführt, die sowohl vom amerikanisch-nationalen wie vom kosmopolitisch-kulturellen Standpunkte aus wohl zu rechtfertigen sind. Die Anfänge für die Befriedigung der Bedürfnisse einer höheren Kultur waren allerdings schon zur Zeit der englischen Herrschaft in den Kolonien geschaffen. Das seitdem vergangene Jahrhundert hat bedeutende weitere Fortschritte gebracht. Die Volkserziehung, das höhere Bildungswesen sind weiter ausgebaut worden, und wenn in dieser Beziehung Amerika die meisten alten europäischen Kulturländer auch noch nicht erreicht hat, so ist doch ein Fortschreiten, eine Tendenz zu stetiger, sicherer Weiterentwicklung unverkennbar; speziell dem amerikanischen Bildungswesen kommt der bedeutend stärker als in der Alten Welt entwickelte private Wohlthätigkeitssinn zu Gute, der über die ganze Union — neben einer Menge von Wohlthätigkeitsinstituten in des Wortes engerer Bedeutung — auch eine große Anzahl segensreich wirkender Bildungs-Anstalten geschaffen hat. Wenn ein wesentlicher Unterschied zwischen dem amerikanischen Erziehungssystem und dem in Deutschland üblichen besteht, so ist es die stärkere Hervorkehrung der Vorbereitung für das praktische Leben. Selbst in den schönen Künsten sind bereits tüchtige Anfänge zu konstatieren ; es machen sich sogar schon die ersten Anzeichen für die Entstehung einer speziell amerikanisch-nationalen Kunst bemerkbar. Die sonstigen großen kulturellen Errungenschaften Europas hat Amerika nicht nur mit großem Geschick sich zu Nutze zu machen gewußt, sondern vielfach zu weiterer Vervollkommnung geführt. Das Eisenbahnwesen z. B. ist im Laufe des letzten halben Jahrhunderts in der Union zu einer außerordentlichen Vollkommenheit entwickelt worden. Manche der jetzt dem öffentlichen und geschäftlichen Leben Europas fast unentbehrlichen Institutionen, namentlich das Telefon, gingen sogar von der Neuen Welt aus. Die Industrie, von der vor der Selbständigmachung der Union so gut wie überhaupt nicht die Rede sein konnte, hat in dieser kurzen Spanne Zeit, namentlich im Osten, bewundernswerte Fortschritte gemacht; die einzelnen Ausstellungs-Gebäude, besonders der Industrie-Palast, boten in umfangreichster Weise Gelegenheit, die jetzige hohe Leistungsfähigkeit der amerikanischen Industrie kennen und schätzen zu lernen. Die Amerikaner gehen allerdings zu weit, wenn sie, in übertriebenem nationalen Stolz und Selbstbewußtsein, die Behauptung aufstellen, sie ständen, wie auf vielen anderen Gebieten, auch hinsichtlich der Leistungsfähigkeit ihrer Industrie an der Spitze aller Nationen. In richtiger Erkenntniß der Wichtigkeit einer eigenen Industrie in den Vereinigten Staaten hat sich die Gesetzgebung auch den Schutz derselben, namentlich durch Zölle auf den ausländischen Import angelegen sein lassen. Freilich ist man dabei im Eifer zuweit gegangen. Die McKinley-Bill, unter deren Folgen die europäische, ganz speziell die deutsche Industrie und der deutsche Export nach den Vereinigten Staaten so schwer zu leiden gehabt, hat sich im Laufe der wenigen Jahre ihrer Geltung schon als ein Fehlschlag herausgestellt. Der Nutzen, den sie einer Minorität von amerikanischen Arbeirern brachte, indem sie ihnen Beschäftigung in neuen, künstlich geschaffenen und ohne noch weitgehendere Ausdehnung des Schutzzollsystems doch nicht auf die Dauer lebensfähigen Industrien sicherte, wird durch den Nachteil, den sie für die Gesammtheit des amerikanischen Volkes durch die Verteuerung mancher seiner wichtigsten Lebensbedürfnisse und die Unsicherheit der geschäftlichen und finanziellen Verhältnisse zur Folge hatte, mehr als ausgewogen. Es ist daher ein nicht nur im Interesse des europäischen Exports

nach den Vereinigten Staaten, sondern noch mehr im Interesse der Gesundung und Konsolidierung des amerikanischen Geschäftslebens selbst mit Freuden zu begrüßender Schritt, den die Bundeslegislatur jetzt unternimmt, indem sie durch die Wilson-Bill die schutzzöllnerischen Ungeheuerlichkeiten der McKinley-Bill zu mildern und den Schutz der Industrie auf ein vernünftiges Maß zurückzuführen sucht. Die Annahme der Wilson-Bill, im Verein mit der im letzten Herbst ausgeführten Widerrufung der Sherman-Akte darf als eine That von großer nationaler Bedeutung betrachtet werden und wird sicher auch die letzten Nachwehen der verhüngnißvollen geschäftlichen und finanziellen Krisis, unter der das Jahr 1893 in Amerika stand, verschwinden machen und den Anfang einer Zeit neuen Aufschwungs bedeuten, dessen erste Anzeichen sich schon jetzt bemerkbar machen. Wie in so vielen anderen Dingen, so sind die Amerikaner ganz besonders hinsichtlich der Entwickelung ihrer Industrie dem Auslande, der ausländischen, in hervorragendem Maße gerade der deutschen Einwanderung, 51t Danke verpflichtet, die fast die sämmtlichen für einen rationellen Industriebetrieb notwendigen technisch vorgebildeten Kräfte lieferte. Das gilt nicht nur von dem engeren Gebiet des Kunstgewerbes, das ja noch jetzt so gut wie ausschließlich in den Händen Eingewanderter liegt, sondern überhaupt von Allem, was Handwerk und Industrie heißt. Um so bedauerlicher ist es, daß von einem Teile der Amerikaner der Nutzen der Zuführung tüchtiger neuer, frischer Elemente aus dem Auslande für die Entwickelung der Union nicht nur ungenügend gewürdigt, sondern von der nativistisch-amerikanischen sogenannten „Knownothing"-Bewegung, die namentlich auch in den zurückgebliebenen Südstaaten einen guten Boden findet, mit allen, selbst gesetzgeberischen Mitteln bekämpft, erschwert und verhindert wird, womit sich die Nativisten schließlich natürlich in's eigene Fleisch schneiden. Das ist eine der Schattenseiten des Amerikanertums, das deren allerdings auch noch einige andere aufzuweisen hat. So ist für den Ausländer namentlich die aus den Puritaner - Zeiten herrührende, stellenweise übertriebene Temperenzwirtschaft und die damit Hand in Hand gehende sogen. „Muckerei", die nur gar zu oft zur Heuchelei führt, eine lästige, unsympathische Erscheinung die aber sicher mit dem wachsenden Einfluß des eingewanderten Elements mehr und mehr verschwinden wird. Die im öffentlichen Leben vorhandene Korruption, die Mangelhaftigkeit der Rechtspflege sind weitere Schattenseiten. Die erstere findet, zum Teil wenigstens, ihre Erklärung in der engen Verquickung des öffentlichen Beamtentums mit der Politik, während die — bei aller Ehrenhaftigkeit des amerikanischen Richterstandes — vorhandene Mangelhaftigkeit der Rechtspflege in der Kürze ihrer Entwicklungszeit, in dem Mangel an Erfahrungen, ihre Erklärung findet. Dasselbe gilt mehr oder weniger auch von atV den übrigen Mißständen des amerikanischen Lebens. Lasse man den Amerikanern ruhig Zeit zur weiteren Entwicklung; mit der Zunahme der Bevölkerung, mit der längeren Erfahrung werden die günstigen Seiten des Amerikanertums immer mehr hervortreten und die Schattenseiten mehr und mehr verschwinden. Eine Besserung der Verhältnisse in dieser Beziehung war für jeden aufmerksamen Beobachter, der vor 17 Jahren gelegentlich der Philadelphiaer Ausstellung Amerika besuchte, schon jetzt bemerbar.

Um Land und Leute in Amerika, seine Fortschritte und seinen gegenwärtigen Kulturzustand zu verstehen, muß man vor allen Dingen den Umstand im Auge behalten, daß Amerika bisher kaum so viele Jahrhunderte zur Entwickelung Zeit hatte, wie die alten europäischen Kulturländer Jahrtausende, und daß Nichts falscher wäre, als bei der Beurteilung Amerikas den gleichen Maßstab wie bei Mittel-Europa anlegen zu wollen. Vielmehr mußte jeder unparteiische Ausstellungs-Besucher aus der Alten Welt die Ueberzeugung gewinnen, daß die Vereinigten Staaten in dieser kurzen Zeit aus allen Gebieten Großes und Gewaltiges geleistet haben.

-rfSe

k»

m£

am.

Sk

xxu

&6- Co■

«&»'•

Die Internationale Beteiligung.

und stellen in dem „lebensgroßen" Modell eines Wikinger Schiffes einen sehr interessanten Teil zur ethnografischen Abteilung. Die kleine

IWk Ausstellung die ihre sämmtlichen Vorgängerinnen an Umfm.n ®d,toeiä ift bekanntlich wegen ihrer hochentwickelten Uhren-Jndustrie W u Mach O'w tt    berühmt, die hier anch ihre Vertretung findet, während wir ans die

-A f. 4ir"a .t roeu    ireyl aucy y'NMltm, Der .jnttr- Bedeutung Portugalsals Weinland durch die Weinausstellung von

(1/ Nationalität einzig da. So reich war das Ausland bis jetzt    ^ d    ;    13

noch auf keiner Ausstellung vertreten; eine so große Anzahl von beteiligten fremden Nationen konnte noch kein Ausstellungs-Katalog aufzählen: Etwa 50 Länder in allen Teilen der zivilisierten — ja auch der halbzivilisierten — Welt führen die Produkte ihres Bodens, die Industrie- und Kunsterzeugnisse ihrer Bewohner vor oder geben dem Besucher Gelegenheit, durch eigene Anschauung hier das Volksleben fremder Völkerstämme kennen zu lernen. In allen großen Abteilnngs-gebäuden nehmen die fremden Nationen einen sehr bedeutenden Teil des Raumes — zusammen über 150,000 Quadratmeter — ein; etwa 19 Staaten haben außerdem noch, teils mit großen Kosten und viel Geschmack, eigene Gebäude errichtet; endlich ist für das internationale Vergnügungs-Anhängsel Midway-Plaisanee eine Anzahl Konzessionen erteilt worden zur Errichtung im Karakter der verschiedenen Nationen gehaltener Restaurants, Cafes, Theater re. und zur Veranstaltung großer ethnografischer Ausstellungen, meistens in der Form von „Dörfern", „Straßen" re., belebt von Hunderten fremdländischer Gestalten — wozu der Erfolg der 1889 in Paris gezeigten „Straße in Cairo" die Anregung gegeben hat.

Oporto'er Firmen im Gartenbau-Gebäude hingewiesen werden. Wenn wir nun noch Griechenlands Ausstellung im Kunst-Palast und seine 500 Quadratmeter umfassende wertvolle archäologische Ausstellung in der sogenannten „anthropologischen" Abteilung erwähnen, dann sind wir im Großen und Ganzen den beteiligten europäischen Ländern gerecht geworden. Daß außer dem kleinen aufstrebenden Volke der Bulgaren, welche ein recht interessante Ausstellung im Industrie-Palast vorführen, die übrigen südöstlichen europäischen Länder nicht vertreten sind, findet wohl in den politischen Verhältnissen der Balkanstaaten seine Erklärung. Verwunderung aber erregt ein wenig die fast vollständige Abwesenheit Ungarns, das die Vertretung der habsburgischen Monarchie den Oesterreichern beinahe allein überlassen hat.

Der Orient — die Türkei, Vorder-Asien und Nord-Afrika — ist eigentlich weniger durch seine industriellen Produkte vertreten, wenn auch die türkische Regierung, die von Anfang an großes Interesse für die Ausstellung bekundete, einige Departements, namentlich die Industrie- und Transportmittel-Abteilung, beschickt hat. Desto mehr aber können wir auf der Midway die Völker des Orients selbst studieren. Gut dagegen sind alle Provinzen des britischen O st i n d i e n s vertreten, durch Erzeugnisse der kunstvollen indischen die als Veranstalter der Ausstellung selbstverständlich den Löwenanteil Holz- und Elfenbein-Schnitzerei und andere Kunstarbeiten (Töpferei, au der Beschickung haben, ist natürlich das alte Europa, das ja noch Kupfer- und Bronce-Arbeiten). Im Nordteil hat Indien ein zwar immer an der Spitze der Zivilisation marschiert, am stärksten an der kleines, aber sehr karakteristisches eigenes Gebäude. Die Ausstellung Ausstellung beteiligt. Deutschland, Frankreich und England, die drei Ceylons, das im Industrie-Palast einen prächtigen Pavillon errichtet bedeutendsten europäischen Industriestaaten, stehe», was den Umfang hat und auch ein halbes Hundert seiner braunen Singhalesen vorführt, ihrer Ausstellungen betrifft, nebeneinander; obgleich sie alle drei muß im Vergleich zu seiner Größe als eine der reichhaltigsten, schönsten, bedeutend mehr, im Industrie-Palast das Doppelte und Dreifache, an kostbarsten bezeichnet werden. Auch Hinter-Jndien, Birma und Raum verlangt hatten, konnten ihnen dort doch nicht mehr als je namentlich Siam, fehlen nicht. China und Japan, diesen 15,000 Quadratmeter bewilligt werde». Deutschland, das beiden so grundverschiedenen asiatischen Kulturländern, begegnen namentlich durch seinen imposante» Pavillon int Industrie-Gebäude wir sowohl in den Ausstellungsgebäuden, wie an der Midway-und sein prächtiges „Deutsches Haus" glänzt, steht unbestreitbar und Plaisance. China ist offiziell gar nicht und sonst nur sehr unbestritten hinsichtlich des Wertes seiner Ausstellung an der Spitze sparsam vertreten; doch haben einige Privatanssteller die Industrie-aller Nationen; nur Frankreich, das auch überall sehr würdig vcr-

Abgesehen von bett nordamerikanischen Vereinigten Staaten,

und die Kunstabteilung (feine Töpfereien re.) beschickt; an treten ist, kommt ihm nahe. Die Engländer indessen scheinen nicht der Midway-Plaisanee macht sich schon von Weitem das chinesische einmal selbst mit ihrer Ausstellung recht zufrieden zu sein. England „Dorf" bemerkbar, u. A. ein Theehaus und ein Theater enthaltend, hat beinahe mit dem Deutschland von der Philadelphiaer Ausstellung Japan war eines der ersten fremden Länder, in denen sowohl die Rollen vertauscht, indem es die Ausstellung in den meisten die Regierung wie die Privat-Industriellen ein thätiges Interesse für Abteilungen recht mangelhaft, wenigstens was die Qitalität angeht, die Chicagoer Ausstellung zeigten. Das Parlament bewilligte sofort beschickte. Mit der englischen Ausstellung sind meistens die der mehrere Millionen Mark, und der Ackerbau-Minister übernahm selbst englischen Kolonien verbunden, die hier ebenso wie die die Vorbereitung der Ausstellung. So ist Japan denn sowohl im Kolonien Frankreichs, vollzählig vertreten sind. In Kunst-, Hortikultur-, Ackerbau- und Minen-Gebände sehr gut ver-Ocsterreichs Abteilung verdient besonders das Kunstgewerbe treten, als auch namentlich im Industrie-Palast, wo es einen recht Beachtung, und auf dem Gebiet der schönen Künste im Kunst-Palast anziehenden Pavillon errichtet hat. Der mit einem Aufwands von hat Oesterreich eine größere Ausstellung zu Stande gebracht, als je einer halben Million Mark erbaute japanische Palast ans der Wald-zuvor. Die Reproduktion von Alt-Wien bildet, ebenso wie das insel, umgeben von einer Art japanischer Landschaft, gehört zu den Deutsche Dorf, einen der Haupt - Anziehungspunkte au der Midway- merkwürdigsten Gebäuden aus der Ausstellung. Dieser Pavillon ist Plaisance. Italien, das sich erst Ende 1891 für offizielle vom Kaiser von Japan der Stadt Chicago zum Geschenk gemacht Beteiligung entschied, dann aber fleißig an die Ausführung ging, hat worden. Verschiedene malayische, javanischere. Dörfer repräsentieren in namentlich bedeutend zur Ausstellung der schönen Künste und zur interessanter Weise die Südsee- Inseln an der Midway-Plaisance, Abteilung „Musik" beigetragen. Auch der Vatikan, der hier zum wo auch ein großes, besonders wegen seiner Beleuchtungseffekte sehens-ersteu Male, mit Schätzen aus seiner Bibliothek und seinem Museum, wertes Panorama den bekannten großen Kilauea - Vulkan aus vertreten ist, hat der Ausstellung von Anfang an ein lebhaftes Hawaii zur Darstellung bringt.

Jtiteresse gewidmet. Ueberrascht ist der Besucher über die gute Was einigermaßen das dürftig vertretene England herausreißt Vertretung Rußlands, namentlich über die russische Abteilung im und den Wert der englischen Ausstellung etwas hebt, das sind die mit Industrie-Palast, die zu einer der besten gerechnet werden mitß und ihr meistens verbundenen englischen Kolonial-Aus-sich derjenigen Oesterreichs fast an die Seite stellen darf. Spanien, st e l l u n g e n, unter denen namentlich die von N e u - S ü d -das seiner Stellung angemessen vertrete» ist, hat zu dieser „columbi- Wales sehr vorteilhaft auffällt; auch Canada ist recht gut scheu" Ausstellung namentlich eine Menge historischer Reliliquien vertreten. Die mittelamerikanischen Staaten — Nica-flcfanbt, die meistens in der Columbus - Ausstellung im Kloster ragua, Guatemala, Costa Rica, ebenso die westindischen Inseln San La Rabia Aufnahme gefunden haben.

Von den kleineren europäi- Domingo, Hayti, Cuba re., die sämmtlich an der Ausstellung sich scheu Staaten muß ganz besonders Belgien hervorgehoben beteiligen, tragen namentlich zu der ethnologischen Abteilung manches werden, das zu den bestvertretenen Ländern, namentlich im Interessante bei. Ihr Nachbar Mexiko tritt recht anspruchsvoll auf. Industrie-Palast und auch im Frauen - Gebäude, gehört. Von Süd-Amerika hat sich verhältnißmäßig lebhaft betei-Belgiens Nachbarstaat Holland, das sich gar erst 1892 zur ligt; manche Staaten zeichnen sich durch ihre originellen, Beschickung entschloß, sind trotzdem wohl alle Haupt-Industrien ver- geschmackvollen Staatsgebäude im Nordteil des Jackson - Parks treten, und im Kunst-Palast nimmt Holland eine seiner Bedeutung in ans; außer zur ethnologischen Abteilung tragen die süd - amerika-der Kunstgeschichte entsprechende Stellung ein. Die nordischen Reiche nischen Republiken namentlich zur Ackerbau- und Minen-, sind gleichfalls vollzählig vertreten. D ä n e m a r k s Ausstellung, zwar eine oder andere derselben auch zur Industrie-Ausstellung bei. nicht groß, aber sehr sorgfältig ausgewäht, zeigt uns die hohe Stufe, Brasilien zeichnet sich vor allen übrigen besonders aus; es hat auch die dieses Land u. A. in der Keramik einnimmt. Schweden und einige Millionen Mark für die Ausstellung aufgewendet. Die Aus-Norwegen, die im nördlichen Teile ein paar höchst karakteristische stellung l r g e n t i n i e n s ist interessant, insofern sie die großartigen, eigene Gebäude errichtet haben, sind hier zum ersten Male und zwar auf dem Gebiete des Ackerbaues in den letzten zehn Jahren gemachten mit mehr als 200 Gemälden, im Palast der schönen Künste vertreten Fortschritte dieses Landes vor Augen führt.

die

Tv

iss

:<n

ir

■fl

Ui

X

v:

/

0

■4

Sh

^ i

ilK

UH

Svl

i

/.

¹

K

III

'1

stiiS'- :-y±

Zi

IV

L!

i

Ä

F

Ä¹

r-

A

(/

Ti

Fi’

i

v

,iti

.fil

"\Ä

■er*

ic* 7

L!

r

T

D

//v ^ M

#1

,7

w

i\

\

l

,ll

«V'

Ci

■V’”

i

M ,v

I S

ÄS«

5®

jcoÄ

U

W

D

WQ

KJi

Me"

Xco

\

|l

LZ

Ml

Sti

6<ä

TL

K

2k

„ ‘ ^-" ^ --

iS

X:

.

M

mi:

A

M

VJA

*Cu

f

L.i

¹

i

ziÄ-xij

S. I

s

A

"lEillirp^

JS&4MWI f-J

‘ .

cn

SS

S

%

//,

A

L

s

Ms«

■/(,

N

W KUM

k?üi    Ibe

r^F

-

8r

:\\

,<l

ifp

U'ftL,

%

^ H -v/V a

#“j:

•4

■

w

0

ö

rm

<

*

D

ö

LÄ.<c

F

IC

\v

AM

K

ip

oi

iC|

Ln

FQLf

M

LV

# j

Jilß

M

,cj

isa

II

M

ft

v-i

Iß

V)

%

1

[k

⁷a]

LZ

LZ

m

5ä

.1

ul

:

W

s

o.

ll^^^ll^llll^l^hl^l^1M^ll^l^l^■,

£3

V

Niiiijiiiiiiiuilijiiiiijglpi

V

%

wj

Mß

K

H

CO

M ^

s§pp «

Mi

MZ

vv^f V ö y

SL

.......W

MMWUMMN

iy Tj

mm

m

a|

m

M

I

«yc

M

tj

;

z

|

M

i«

(

i'i

I

Hs

u\

ti

MW

M;i

-NM7

\V

T/

AM

u

I

SSÖ

ü'#»

4§

S

/

JK

k

^6

Vy

j r

M*

.• i'

;SX?3

O

V

r<F

o

0

iä

r>

rü

P

"*) I ->▼£:

«o

o

i

’f

\

MMW

dm

k-

7

»

G

A

cu

&

GG

M

i-9

äa

Ul.

»i

MMM

^Pr

s*

mm®

A'CJh®

YA

L

kW

Kt

Lr

Ls

L

zV

MM

M

ZA

sfi

V

M

;C

Ä

s%Vr

h j

Pil U¹

E

L

W

iK

LÜ

W

Er^i

M X

1

MMN

Malker ^earn,

Präsident der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten.

Länder

Derzeichniß und statistische Uebersicht der an der Ausstellung beteiligten Staaten.

Größe in Tausend qkm.

Bevölkerung

SS

SS

Produktion 1889

Produktion 1802

Einnahmen Ausgaben

Gesammt- auf in Tausend 1 qkm.

in

in

Schulden

in

Gold

Millionen Millionen Mark Mark

Millionen

Mark

Silber in Tausend in Tausend Mark Mark

Kohlen Eisen Millionen Millionen Kilogr. Kilogr.

Ackerbau -Produkte 1892 in Will. Hektoliter

Vieh

in

Tausend

Stück

Eisenbahn-Linien

Kilometer Kilom.

int

im

Betrieb

Bau

Argentinien............

Belgien...............

Brasilien..............

Bulgarien.............

Chile.................

China................

Columbia .............

Costarica..............

Dänemark.............

Deutschland............

Deutsche Kolonien.

Ecuador...............

Frankreich .............

2,789,

29,₄

8,33 1,2

96,7

4,066,o    1,₄5

6,136,5    208,o

14,602,3

1,7

3,256,₆    33,

369,o    304,o    1,033,9

130,o    1,785,₀

13,134

5,784

279,.

487,8

275,9

484,

71,4

71,4

54,.

262,₇

4,o

232,,

540,5

2,212,₇

307,3

536,5

Französische Kolonien..    3,459,u

Griechenland . .

Großbritannien England......

65,2

25,278,₇

314,6

2,299,o

9,

49,428,₅    91,,

6,230,3    2,

1,504,₇    4,

38,343,2

38,251,3

2,187,₂

352,374,₂

38,257,2

71,5

33,o

122,9

23,5

62„

1,127,5

22,

60,9

1,257,7

2,3

2,3

41,8

41

,8

2,712,0

2,787,6

39,o

83,9

52

,6

80,9

1,875,₀

2,420,

1,870,₀

19,976,o

684,0

73

,0

2,925

4,728

7,703

4,557

82,4

446,

6,030,o    21,845,o

329,₀    37,800,o

110,2 10,500,0

87,79

130,7

1,293,9

74,5

25,633,o

607,7

Central- Amerika

5,460,o

630,o    3,400,o

5,466,o

5,592,3

8,635,₀

819

31

2,794

138

351

372

33,9

94,253,o

26,025,0

6,0

4,641,₀

1,897,₀

473,7

379,₄

4,u

3,846

50,346

46,409

6,765

2,076

46,430

204

44,875

3,766

762

594

Englische Kolonien:

Britisch Indien .. .

4,832,3

290,802,

60,9

1,848,5

1,843,8

14,014,o

270,o    2,077,o

188,447,0 7,524,o

177,4

50,417

32,494

1,V00,₉

1,702,₄

4,132,0    6,312,o

28,022

Ceylon.............

Canada............

Jamaica ...........

Honduras..........

Australische Kolonien..

Guatemala ............

Haiti.................

Honduras.............

Japan................

Italien ...............

63,9

3,008,5

46,o

20,₇

24,5

91

,7

7,990,7

4,832,₇

0,

161,₉

152,9

l,218,o

5,360,i

],650,o

23,550

351

10,

21,5

7,627,9

125

28,o

119,

382,,

286,0

639,5

;,9,o

15

,9

15,

31,,

151

31,6

1 ,5

1,0

0,9

0,3

3,092,5

1,452,9

0,5

12,o

3,o

512,₂

541,3

3,043,o    139,020,o    25,200,₀

19,683

20,5

18,o

70,3

190

33

,8

,5

363,3

1,249,3

32

,0

62

,0

8,4

173,₉

74

350,7

1,261,3

1,287,7

10,078,₀

l,692,o

7,423,0

412,o

7,i

390,3

13

,0

85

17,520

2,747

13,453

67S

Italienische Kolonien..

247,3

450,₀

1,8

,4

2,4

27

Korea.....

Liberia....

Mexiko....

Niederlande

Niederländische Kolonien 2,003,3

Oesterreich.............

Ungarn............

Bosnien............

Oranje Freistaat........

Paraguay .............

Persien................

Portugal..............

Portugiesische Kolonien

Rußland..............

Finnland ...........

San Domingo...........

Schweden Norwegen Schweiz.

Siam....

Spanien.

Spanische Kolonien .. .

2l8,o

49,.

1,946,5

33,

7,500,9

34,₂

2,000,9    40,₇

11,885,₆

6,o

171,6

0,7

3,

169,6

508,o

2,940,o 291,464,0

10,660

320-

4,621,₇    140,o

32,288,o    16,

215,

229,

1,898,3

54,o

36,4

3,195

2,960

219,₀

234,s

4,

1,361

194

676,7    42,233,o    63,₈    2,117,₂    2,112,₃

3,865,o    6,136,2    9,189,«

25,376₆

3,244,o

,0

130,

253,

l,645,o

6l7,o

299,o

5,o

178.,    18,023

263..    24,476 2,715

29,028

,3

207,5

389,«

J,»d. 130,0

9,000,0

Ol

92,5    4,709,9

2,203,3    14,213,0

22,225,3    116,812,7

48,5

504,o

450,5    4,802,3

325.3    1,988,7

41,5    2,952,9

800,0    9,000,o

497.3    17,247

,7

CO 00

20

,4

237

700-

OT

LO

-r    1 I

os _cs _o _o

CO

^4-

co -I-    z--

co

CO

©0*

218,o

21

,3

3,114,3

3,371,,

106,7

10,o

2,613,5

1 4,033„

97,326,o

2,547,0

252

18

36

15

,0

,1

13

2,476

2,149

115

414

6,015,o

926,o

645,₀

20,o

17,4

109,029

2,793

32,878

1,911

6,4

,9

88,₅

115

109,,

109,o

290,o

167,5    l,537,o

347,„

491,o

53,

4,969

57,

123,o

57,8

132,₈

130,6

13

,0

2,955

8,279

49

19

,0

,7

2,467

3,350

40,o

605,o

40

,o

600,,

4,984,3

8,990,o

l,314,o    232,o

78

,3

27,597

Türkei

Uruguay ..............

Venezuela..............

Ver. Staaten von Amerika

1,136,3

1,953,5

178,7

9,903,.

21,183,3

750,b

4-    _0

344,

398„

3,343,5

29

,0

231,o

10,002

1,810

3,046

4,246

67,«

66,3

381,8

1,567

307

1,539,3    2,323,5

9,068,6    62,979,8

29,,

29

,i

89,g

3, < 09,o

454

1,946,0

l,937,o

3,434,o    138,370,o 348,540,₀

152,936,o

8,412,o

1,214,3

164,265

281,347

Länder

Argentinien Belgien .. . Brasilien .. Bulgarien .

Chile

Verzeichnis; und

statistische Uebersicht der

der Ausstellung beteiligten Staaten,

Handel

Einfuhr

Millionen

Mark

Ausfuhr

Millionen

Mark

272,₂    418,o

1,467,₈

484,9

65

•9 !

1,230,3

579,2

57,6

277,0

Handels - Schifffahrt

Anzahl

der

Schiffe

161

55

524

191

P o st

Telegrafen

Volks

Elementar-

Schulen

Anzahl

der

Anzahl

der

Tonnen

42,985

72,905

167.249

90.780

Postämter

Menge der Sendungen in Mill.

Länge    Länge Zahl der

der Leitungen der Drähte Depeschen in Kilometer in Kilon:, in Mill.

Schulen

auf

Zeit

schriften

und

10,000

Einwohner

Zei

tungen

Zahl der Aussteller nach

offiziellen

Angaben

Aufwendungen der Staats-Regierungen in Tausend Mark

(ohnedieKosten

derPrivat-

Aussteller)

946

844

105,9

337,o

32 848

7,225

70,000

34,379

Ol 00

5 711

1,022

949

2,733

131

514

39,4

8,2

44,o

1,929

575

28,046

680

420,o

240,o

2,520,o

47

09

China................

Columbia .............

Costarica..............

Dänemark.............

Deutschland............

Deutsche Kolonien. ...

Ecuador...............

Frankreich .............

Französische Kolonien..

Griechenland...........

Großbritannien.........

England...............

504,₇

8,000

616,000

22,093

4,970

8,821

o" ©T

259

28

17

54,05

82,83

100

16,000

1,9

9,689

33,8

39,i

976

0,

1,015

_© o

362

420,o

630,o

376,3

4,150,

234,7 3.175,3

3,437

3,639

20 390

14,6

13,5

int Küften-

43„

35,₇

3,862,₀    2,892,o

218,₀

113

00 GO

-T O

304,418

1,468,985

Schisse

Verkehr

1,731 15,047    948,079

7,638

505

5,880

265 462

786

99,o

26,405

2,967,₃

5,911

108,754

16,541

373,824

2,940

1,230

801

418

282,o

IC

58,000

1,495

6,343

4,550

3,600,o

3,o

1,600

133

525.0

7,540

l,597,o

95,805

347,650

87,330

1,648

4,359

3 541

3,400,₀

122,o

309

15,8

26,311

7,546

36,352

8,958

1,741

509

131

904

113

250,o

Englische Kolonien:

Britisch Indien ..

8,660,₃    4,638,₈

1,338,₅    1,988,₄

21,543

190

8,279,297

19,101

Ceylon.............

Canada............

Jamatea ...........

Honduras ..........

Australische Kolonien..

Guatemala ............

Haiti.................

Honduras .............

Japan................

Italien ...............

87,₉

89,y

178

503,o

409,2

6,850

59,437

11,404

975,463

8,394

8,061

2,7l6,o

Postmand.60.4

325,o

53,184

61,047

325,478

183,067

CO

152,o

49,986    107,703

35,₈

33,9

74

4,525

2,7

1,025

5,i

5,3

176

4,306

0,12

1,212,3

1,074,₀

2,037

266,165

7,405

365,₇

72,040

140,033

30,9

57,₅

264,₃

947,9

58,3

50,2

13

,5

333,3

775,9

16

30

4,728

7,670

164

5,3

3,665

31

0,5

30,959

1,460

3,461

2,471

611,4

256

222

250,o

276,0

1,353

420,o

407

679

126

98,o

31

,5

l,022,o

840,o

105,o

einheimische

18,786

europäische

1,409

Bauart

'Sauart

3,216,158

2,900

84,o

6,732

141,144

820,776

3,672

5,808

2l7,o

365,0

12,383    36,589

37,353    139,854

56,394

767

1,780

3,364 1,138 ;

2,646,o

Italienische Kolonien..

Korea.................

Liberia................

Mexiko................

Niederlande .. ..........

Niederländische Kolonien

Oesterreich.............

Ungarn............

Bosnien............

Oranje Freistaat........

Paraguay .............

Persien................

Portugal..............

Portugiesische Kolonien

Rußland..............

Finnland ...........

San Domingo..........

Schweden Norwegen Schweiz.

Siam....

Spanien.

Spanische Kolonien .. .

22,i

14,

47

3„

2,i

916

29,4

193

100,₄

32

10,254

2,252,,    l,919,o

1,144,₀    1,260,

,2

,3

105,o

179,5

16,o

l,229,o

118,₇

8„

404,o

251,o

705,o

29,

804,₇

8,

12

,8

62

97,i

2,7

2,337,9

84,3

10,6

363,o

139,₆

532,₇

34,,

767,₀

621

1,958

200

553

4,553

2,135

4,160

7,533

42

1,679

827,000

221,657

65,000

74,240

798,235

252,615

957

530,160

1,738,580

15,996

614,921

1,410

1,277

288

9,073

66

69

95

3,014

6,646

420

58 ¹

3,606

210,o

0,

2,500

4,258

18,666

18,147

813

1,411

1,308

1,290

270

579

119

420,o

1,864

760

601

18

430,o

31

,s

l,i

1,5

56,

203

6,650 6,417

10,320

14,234

0,

1132

0,5

,2

5,347

509

42

420,o

851

334,2    125,522

296,754

10,o

18,2

0,4

369

39,003

1,730

237

727

1,198

196,₀

1,045

134

105,„

2,100 ¹    137,₅

3,213 !    236,

102

2,929

0,41

126,5

12,688

37,944

1,9

10,571

6,241

1,608

1,520

404

318

453,

179

408

236,0

7,245

2,865

25,257

5,484

19,188

55,920

3,

8,183

1,623

812

124

62

30,105

1,095

1,161

2,756

898,₈

105,o

Türkei

426,

238,₆

947

238,981

1,429

11,3

Uruguay ..............

Venezuela..............

Ver. Staaten von Amerika

82

,2

67

,7

3,475,₈

117,o

53

15,022

464

20,

81

,7

2,523

25,317

172

6,3

32,223

6,287

5,677

50,707

482

101,»

4,265,o

24,383

Kanal-

2,556

4,764,921

Schifffahrt

512,029

67,119

9,246,o    337,890

495,474 Kilon,.

Telefon- I leitungen \

1,200,000 552,720 Apparate J

59

v, 2

600,0 Mill. Gespräche

363,920

256 Jn-mil 13,588

1,302

dianerschulen

Schülern

16,319

23,906

11,000,o

Die Gesammtbevölkerung der ganzen umfangreichen britisch-canadischen Besitzungen beträgt jetzt (1890) erst 4,829,411 Köpfe, wird also selbst von mehreren Einzelstaaten der Union übertroffen. Die Zunahme der Bevölkerung ist nicht annähernd so bedeutend wie in

Canada.

ie Entdeckung Canadas erfolgte noch zu Columbus' Zeiten; bereits im Jahre 1497, fünf Jahre nach des Columbus

n ,    . ,    _ . , m    s A <.    - der Union: 1871 betrug sie bereits 3,485,761 Köpfe, im nächsten Jahr-

..... Endung auf der Insel Gua.mham, entdeckte Cabvt d.e nord- (    fie mtr ouf 4,324,810 an. Immerhin war die Zunahme

°st.chen Gegenden des nvrdam-nknmschen Kontinents wöbe, er auch jn bc„ ld ten Jahrzehnten infolge ausländischer Einwanderung noch

das heutige Canada besuchte; im Lause de- sechzehnten und sieben- st^ker als früher. Unter den 4,829,411 im Jahre 1891 gezählten

zehnten Jahrhunderts folgten wettere Forscher, namentlich Fransen, Einwohnern befanden sich 4,155,004 in Canada selbst und nur

unter Anderen kam der bekannte Champlam, der auch den nordosil.chen 645 507 im Ausland- Geborene. Das französische Element ist, wie

Teil der nordamer,tan,schen Unwn durchforschte, hierher besonders    namentlich in den Provinzen Quebec und Ontario recht stark;

m dw Gegn.d der henttgen Prov.nz Ontar.o Auch d,e erste diese Beiden sind auch die stärkstbevölkerten -an-dischen Provinzen, deren

Besiedelung Canadas, nnAnfangdes siebenzhntenJahrhnnder.s. Einwohnerzahl (1,488,586 in Qnebee und 2,112.989 in Ontario)

gutg von Fr°nz°s°n-ns, d,e sich h.er etwa anderthalb Jahrhunderte etro() Dreiviertel der Gesammtbevölkerung des Dominiums ausmachen.

lang g^en d,e Engländer zu behaupten vermochten, d.e schl.esil.ch, um fd,roäd)ftcn bevölkert ist das ungeheuere Nordwestliche Territorium,

d.e Mttte des achtzehnten Jahrhunderts wie fast auf dem ganzen an,°- bn, „„ ₅,äd,eninf)alt etroa fo ^!,ß ist wie alle übrigen Provinzen

r.ta». chen Kvntment auch ... Canada d.e Oberhand erlangten. Schon famm Quf bm a6cr |mr gz 967 Einwohner leben.

1541 war durch Cartter, m der Nahe des tetztgen Quebec, eme Nteder- ~    :    „    '    J

,    .. ; ,    '    m ' ,    ..    Soweit, ru den nördlicheren Gegenden, das Kltma den Ackerbau

lassung gegründet worden d.e ...dessen n.cht von Bestand war; d.e nicr t Beri,inbert, bildet dieser den Haupterwerbszweiq der Bevölkerung, erste dauernde Kolonie entstand ,m ^ahre 1608 unweit ,en°r srnhesttn, bje fM [ tfäd(ld ber Kultur von Getreide; namentlich Weizen,

als Franzosen den Grund znr heutigen Stadt Quebec legten. D.e $afer „nd Gerste, Hülfenfrüchten, Kartoffeln, Heu -e. widmet. Provinzen Quebec und Ontario sind die frühest besiedelten, die auch    _ r 1    orJ x. /    • < r.-    «. •

denen Einfluß der Nachkommenschaft des ursprünglichen französischen Kolonisten-Elements erkennen lassen. Fortwährende Kriege mit den Engländern, welche Jahrzehnte lang die Bevölkerung der ganzen nordamerikanischen Kolonien in Unruhe hielten, endigten schließlich (um 1760) mit der Abtretung der sämmtlichen, bis dahin noch nicht unter britischer Herrschaft befindlichen französischen Besitzungen in Canada an England, das nun — allerdings nur für wenige Jahrzehnte — Herr fast des ganzen nordamerikanischen Kontinents war. Die amerikanische Unabhängigkeits-Erklärung vom Jahre 1776 und der nachfolgende Freiheits-Krieg führte zur Loslösung des ganzen südlichen Teils der britisch-amerikanischen Besitzungen, und die Selbständigmachung des Restes — des jetzigen sogen. „Dominium Canada" — und vielleicht dessen Anschluß an die Vereinigten Staaten ist wohl nur eine Frage der Zeit, die mit der allmäligen Verdichtung der Bevölkerung jenes Gebiets ihrer Entscheidung immer näher rückt. Von den Amerikanern, d. h. den Bürgern der Union, wird Canada schon jetzt als eine Art von Schwesterland betrachtet und behandelt, etwa so, wie viele Franzosen auf die deutschen Reichslande Elsaß-Lothringen hinsehen und von ihnen reden.

noch heute... der Zusammensetzung ihrer Bevölkerung einen entschie- Weitem noch nicht so bedeutend wie der mancher mittleren Unions-

stauten. In Verbindung mit dem Ackerbau wird, indessen in ziemlich beschränktem Umfang, etwas Viehzucht betrieben.

Die Wälder Canadas haben eine ziemlich ausgedehnte Holzindustrie in's Leben gerufen, die einen Teil ihrer Produkte nicht nur in ein che Grenzstaaten der Union, sondern selbst über den nordamerikanischen Kontinent hinaus exportiert; der Holz-Export (im Werte von etwa 110 Millionen Mark) stellte 1890 sogar ein Viertel der Gesammt-Ausfuhr Canadas dar.

Im B erg bau, der 1889 eine Total-Produktion im Werte von ca. 80,000,000 Mark aufwies, bildete die Kohlenförderung (2,719,478 Tonnen im Werte von 25,000,000 Mark), die Eisenausbeute (73,231 Tonnen im Werte von 12,000,000 Mark) und die Goldgewinnung (für ca. 5,000,000 Mark) die Hauptsache. Das Silber als Bergwerks-Produkt ist von geringerer Bedeutung. Sonstige wichtige Minen-Erzeugnisse sind Kupfer und Petroleum.

Etwa 60,000 der Einwohner an den zahlreichen Küstengewässern sind im Fischerei-Wesen beschäftigt, das in recht bedeutendem Umfange betrieben wird und eine Jahres-Produktion von fast 90 Millionen Mark aufweist. Die Gewässer der verschiedenen Canada ist ein weites Gebiet von 8,822,583 Quadratkilometer» Gegenden enthalten eine Menge verschiedener Fischarten; Cod-Fisch, Flächeninhalt; also nur sehr wenig kleiner als die ganzen Bereinigten Salm, Hering, Makrele, Weiß-Fisch und Forelle sind einige der Staaten oder beinahe so groß wie Rußland nebst Oesterreich-Ungarn häufigst vorkommenden Arten.

Sitz der obersten Dominial-Regierung, Residenz des General-Vereinigt. - Staaten - Grenze, ein, im Osten die große Halbinsel Gouverneurs ist die in der Provinz Ontario liegende Stadt Ottawa Labrador bildend.    (mit 44,154 Einwohnern) am südlichen Ufer des St. Lorenz-Stromes.

Politisch ist das „Dominium Canada" in eine Reihe, einem Toronto (mit 181,220 Einwohnern), ebenfalls in Ontario, etwa in gemeinsamen, von der englischen Regierung ernannten General- der nordwestlichen Ecke des Ontario-Sees, ist der Hauptpunkt des Gouverneur unterstehender Provinzen eingeteilt, die alle ein mittleren und westlichen Canada und Sitz der Provinzial-Regierung ziemlich bedeutendes Maß von Selbständigkeit und ein dem englischen Ontarios. Der bedeutendste Ort Canadas überhaupt, Montreal (mit ähnliches Regierungssystem besitzen ; die sämmtliche Provinzen 216,650 Einwohnern) liegt etwas unterhalb Ottawas, am nördlichen angehenden Angelegenheiten werden von einer großen gemeinsamen Ufer des St. Lorenz-Stroms; Montreal ist der Haupthandelsplatz canadischen Legislatur—bestehend aus einer Art Oberhaus und Unter- Canadas, namentlich int Verkehr mit den überseeischen Ländern und haus — „Senat" und „Haus der Gemeinen" genannt — erledigt, steht sogar durch mehrere große Dampfschiffslinien in regelmäßiger New-Foundland, New-Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward- Verbindung mit einigen der bedeutendsten europäischen Handels-Island, Quebec, Ontario, Manitoba, British-Eolumbia und das zentren; auch als Industrie-Ort ist Montreal von Wichtigkeit. An Nordwestliche Territorium sind die Namen der einzelnen Provinzen, das noch weiter unterhalb, am nördlichen St. Lorenz-River-Ufer Die jetzige Form der politischen Verhältnisse Canadas datiert erst aus liegende Quebec (mit 63,090 Einwohnern), die Hauptstadt der gleich-dem Ende der 1860er und dem Anfang der 1870er Jahre; 1867 wurde namigen Provinz, knüpfen sich besonders die historischen Erinnerungen durch die Vereinigung von Ober- und Unter-Canada—d. i. von Ontario aus der Geschichte Canadas.

und Quebec — sowie von Neu-Schottland (Nova Scotia) und Neu- Canada besitzt jetzt ein Eisenbahnnetz von etwa 25,000 Braunschweig (New-Brunswick) das „Dominium Canada" gebildet; Kilometern; sein Eisenbahn - System stellt also etwa ein Drei-1870 und 1871 wurden demselben auch die bis dahin int Besitze der zehntel desjenigen der Vereinigten Staaten oder weniger als das großen Hudson-Bay-Kompagnie befindlichen ausgedehnten westlichen Anderthalbfache allein des illinoiser Eisenbahnnetzes dar. 1835 und nordwestlichen Gebiete—Manitoba, das Nordwestliche Territorium wurde mit dem ersten Eisenbahnbau in Canada begonnen, im folgenden und Britisch-Columbien — einverleibt, 1873 endlich auch die Prinz- Jahre die erste Bahnlinie eröffnet. Die lebhaftere Enttvicklung des Eduard-Insel.    canadischen Eisenbahnbanes datiert erst seit dem Ende der sechziger

und der Balkan-Halbinsel zusammengenommen; in einer Ausdehnung Die hauptsächlich in den wenigen größeren Städten sich konzen-von ca. 5,509 Kilometern erstreckt es sich von Meer zu Meer, vom tricrende Industrie-Thätigkeit, die beinahe ein Zwanzigstel der ganzen Atlantischen zum Stillen Ozean, etwa 2300 Kilometern von Süden nach Bevölkerung beschäftigt, hat eine Total-Produktion, die etwa ein Norden, von der Grenze der Bereinigten Staaten bis in die Gegenden Drittel derjenigen des größten Industriestaates der Union, New-Yorks, des Nördlichen Eismeeres. Eine Menge bedeutender Ströme durch- ausmacht. Die Fabrikthätigkeit ist hauptsächlich auf die eigenen fließen das gewaltige Territorium und bilden ein weitverzweigtes Natur-Produkte des Landes basiert; Sägemühlen, Eisenwerke, Korn-Binnenschifsfahrtssystem, innerhalb dessen der St. Lorenz-Strom mit mühlen und dergleichen sind daher am zahlreichsten. Die dichtcst-den großen nordamerikanischen Binnenseen der wichtigste ist und einen bevölkerten Provinzen, Ontario und Quebec, sind natürlich auch die Wasserweg von ca. 3,800 Kilometern Länge bildet. Von Norden her Haupt-Jndustrie-Gegenden. schneidet die Hudson-Bay tief in das canadische Gebiet, fast bis zur

Jahre;    1867 existierten int Dominium etwa 3,500 Kilometer

211 eriko.

IlB

Eisenbahnen, 1880 ca. 12,000,1890 schon ca. 24,000 Kilometer. Das ML Eisenbahnnetz ist natürlich am dichtesten in den stärker besiedelten östlicheren Provinzen, namentlich in Quebec und Ontario; die ^Merdinand Cortez' bekannter abenteuerlicher Zug (1519—1521) bedeutendste Linie ist die den ganzen Kontinent, vom Atlantischen bis    "ach Mexiko brachte das alte Azteken-Land unter spanische

zum Stillen Ozean, in einer Entfernung von über 600 deutschen ^ Herrschaft, unter der es, im Jahre 1526 als Vizekönigreich Meilen durchziehende Canadische Pacific - Eisenbahn, die an ihrem Neu-Spanien organisiert, über drei Jahrhunderte lang blieb. Mit westlichen Endpunkt mit mehreren großen überseeischen Dampfer- bcm Anfange des gegenwärtigen Jahrhunderts begannen, wie in Linien in Verbindung steht.    mehreren anderen spanischen Kolonien, auch in Mexiko die Versuche

Das Dominium Canada hat sich in umfangreicher Weise an der Ausstellung beteiligt. Die ersten Ausstellungs-Gegenstände, die im Jackson-Park anlangten — eine Anzahl gewaltiger Baumstämme — seltnen aus Canada, das neben seinen Pavillons in den meisten der großen Ausstellungs-Paläste sich im Nordteile des Parks ein eigenes Gebäude errichtet hat.

Die folgenden Jahrzehnte brachten eine fast

zur Befreiung vom spanischen Mutterlande. Der erste, 1810 unternommene derartige Versuch endete im folgenden Jahre mit der Hinrichtung seines Urhebers, des Pfarrers Hildalgo. Glücklicher waren die Mexikaner im Beginn der 1820er Jahre; 1822 sagte sich Mexiko von Spanien los und machte den General Jturbide als Augustin I. zum Kaiser, der aber im folgenden Jahre abdankte, worauf die jetzige republikanische Regierungsform eingeführt wurde. Die Das C^a n a d a - S t a a t s g e b ä u d e, eine Art Pavillon-Baues, Spanier versuchten vergebens, die Herrschaft zu behaupten; Ende 1825 (tuf allen weiten umgeben von einer offenen Veranda und an der verloren sie mit dem Fort Ulloa ihren letzten Stützpunkt im Gebiete der Hauptfront von einem Rundturm überragt, hat in der Nähe des jungen Republik.

■i

r»«»j

WU

is

mt

,?

>j ! I

Li;m

%Kjj0

-. v. -71E

>    *7a|

..

MM

,i

Sa

II

7H

MW

«11

il

Ml

Cs;

:g§

CanabcvStaatsgebäube.

Auch im Forst-, im finanziellen Ruins gekommen. Mehrere europäische Großstaaten, Fischerei- und selbst im Industrie-Gebäude hat Canada recht ansehn- Spanien, Frankreich und England, entsandten Schiffe und Truppen liche Ausstellungen zu Stande gebracht.    gegen Mexiko, um die Republik zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen

Seeufers, unweit des Gebäudes des englischen Mutterlandes, seinen ununterbrochene Reihe von inneren Streitigkeiten und Bürgerkriegen, Platz gefunden. Wie die meisten der Gebäude der Unionsstaaten, ist in denen bald die Partei der Escoceses (Aristokraten), bald die der auch das Canada-Staatsgebäude in erster Linie für Klubhauszwecke, Jorkinos (Demokraten) die Oberhand erlangte. Die Verwandlung als Heim für die kanadischen Ausstellungsbesucher, und als Büreau der Mexikos aus einer förderativen in eine zentralistische Republik hatte Kommission eingerichtet worden. Seine Ausstellungs-Gegenstände die Entfremdung und Losreißung des stark mit nordamerikanischen hat Canada fast ausschließlich in den großen Ausstellungs-Palästen Elementen durchsetzten Texas zur Folge, das sich (1836) zunächst als untergebracht, in deren meisten es in recht umfangreicher Weise ver- selbständige Republik organisierte, später (1845) sich der nordamerikatreten ist; die sämmtlichen Provinzen des Dominiums haben sich an nischen Union anschloß. Der Verlauf des daraufhin zwischen den der Beschickung beteiligt. Der Ackerbau-Palast ist das wichtigste Vereinigten Staaten und Mexiko ausbrechenden Krieges zu Ende der Gebäude für die Ausstellung Canadas, das Getreide-Proben und 184tter Jahre zwang das Letztere zur Abtretung noch weiterer bedeutender sonstige Produkte seines Ackerbaues, seiner Viehzucht und seines Gebietsteile an der nordwestlichen Grenze und brachte ihm namentlich Meierei-Wesens, u. A. einen kolossalen, 11 Tonnen wiegenden Käse- durch die Einverleibung Californiens in die Union einen schweren Verlust, laib, vorführt. Im Bergbau-Gebäude sind mehr als 125 Tonnen Durch die unaufhörlichen inneren Unruhen, den häufigen Regierungs-von Mineralien verschiedener Art, von Marmor, Granit re. angehäuft; Wechsel und die infolge dessen eingerissene finanzielle Mißwirtschaft besonderes Aufsehen erregt in dieser Abteilung ein gewaltiger, 2300 war das Land zu Anfang der 1860er Jahre endlich an den Rand des Kilo wiegender Block von reinem Nickel.

gegenüber ihren auswärtigen Gläubigern zu erfüllen. Nachdem sich die beiden Ersteren von der Expedition zurückgezogen, ging Frankreich allein in entschiedener Weise vor und hatte im Sommer 1863 auch den größten Teil Mexikos nebst dessen Hauptstadt in seinen Besitz gebracht. Dann begann die Periode des unglückseligen mexikanischen Kaisertums. Erzherzog Maximilian von Oesterreich ließ sich von Napoleon III. überreden, die mexikanische Kaiserkrone sich aufs Haupt zu setzen, welchen Schritt er wenige Jahre später mit seinem tragischen Ende büßen mußte. Im Sommer 1864 zog Maximilian in die Hauptstadt ein; der wechselvolle Kampf, der nun zwischen den von französischen Truppen und mehreren europäischen Fremden-Legionen unterstützten Imperialisten und den vom Präsidenten General Juarez geführten Republikanern Jahre lang hin und her wogte, mußte endlich — nachdem Napoleon III. im Jahre 1866 infolge der Drohungen der Nordamerikaner die französischen Truppen aus Mexiko zurückgezogen hatte — mit der Niederlage der Imperialisten enden; am 19. Juni fand das abenteuerliche mexikanische Kaisertum Maximilians durch seine Erschießung zu Queretaro ein schnelles Ende. Etwa mit der Mitte der siebenziger Jahre erst begann für Mexiko eine Zeit ruhigerer innerer Entwicklung und lebhafteren kulturellen Fortschritts.

Mexiko hat, mit 1,946,523 Quadratkilometern, eine Größe, die etwa dem Gejammtnmfang der mitteleuropäischen Dreibundstaaten, zusammen mit den angrenzenden kleineren Ländern, Dänemark, Holland, Belgien, Schweiz, gleichkommt; infolge der Verschiedenartigkeit der Bodengestaltung ist auch das Klima ein sehr mannigfaltiges. In drei Stufen steigt das Land von den Küsten des Atlantischen und des Stillen Ozeans nach der Mitte hin zu einem großen, 1000 bis 3000 Meter hohen Plateau an. Die unterste Stufe, die eigentliche Küstengegend, hat ein heißes, fast tropisches Klima ; die Mittel-Stufe bildet einen Uebergang zu dem auf der Höhe des Plateaus herrschenden Klima der gemäßigten Zone. Aus dem Plateau erheben sich einzelne Bergspitzen zu größerer Höhe, u. A. der Popocatepetl (5420 Meter hoch) und der Pik von Orizaba (5450 Meter hoch). Eine große Anzahl von Binnenseen sind über das Gebiet Mexikos verteilt; an Flüssen ist das Land arm ; die einzigen größeren sind der Rio-Grande und der Colorado-Fluß; der Erstere berührt nur als Grenzfluß gegen Texas den mexikanischen Boden ; der Rio-Colorado durchschneidet nur auf wenige Meilen in seinem unteren Laufe das Territorium der Republik. In mehreren Gegenden Mexikos, namentlich in den Staaten Iukatan, Chiapas und Qaxaka, sind noch zahlreiche Ruinen-Ueberreste ans der Zeit der alten Azteken-Kultur vorhanden, wie sie die Spanier im Anfange des sechzehnten Jahrhunderts hier vorfanden. Das bedeutendste Denkmal jener alten amerikanischen Kultur sind die berühmten Tempel-Ruinen zu Uxmal (im Staate Aukatan).

Der Boden Mexikos ist sehr fruchtbar, liefert indessen infolge der mangelhaften Kultur bei Weitem nicht so bedeutende Erträge, wie man erwarten dürfte. Infolge der Mannigfaltigkeit der klimatischen Verhältnisse gedeihen in Mexiko auch die verschiedenartigsten landwirtschaftlichen Produkte; die heißen Küstensäume sind das Land für den Ban des Zuckerrohrs, Indigos, Kakaos und der Baumwolle; die mittlere Uebergangszone ist besonders für die Kultur der europäischen Südfrüchte geeignet; auf der Höhe des Plateaus gedeihen am besten Cerealien, Kartoffeln und die Obstarten des mittleren und nördlichen Europa. Auch zur Hebung des Ackerbaues hat es in den letzten Jahren an Versuchen seitens der Bundesregierung nicht gefehlt. Da man annahm, daß der niedrige Stand des Ackerbaues in dem von 9?atnr reichen Lande seinen Grund vor Allem in dem Mangel an Kapital bei dem größten Teil der Landwirte seine Erklärung finde, so suchte die Regierung zu helfen, indem sie in großem Umfange Saaten und Pflanzen verteilte und die Gründung lokaler Kredit-Anstalten nach Kräften begünstigte. Diese regierungsseitige Unterstützung der Landwirtschaft ist hier und da wenigstens teilweise von Erfolg gewesen; li. A. ist in größerem Umfange die Weinkultur eingeführt worden, mit der man dann recht günstige Resultate erzielte; auch die Einführung der Seide-Gewinnung ist erst durch diese Regierungshilfe ermöglicht worden. Trotz all' dem ist die Ackerbau-Entwicklung aber noch sehr-weit zurück. Der in Mexiko gebaute Kaffee ist besser als der brasilianische, der mexikanische Zucker ist dem westindischen überlegen; trotzdem ist der Kaffee-Export unbedeutend, werden an Zucker sogar beträchtliche Mengen nach Mexiko importiert.

Die Mineralschätze des Landes, aus denen Jahrhunderte lang die Spanier große Reichtümer schöpften, sind auch jetzt noch sehr bedeutend. Seitdem Ferdinand Cortez das erste Gold und Silber aus Mexiko nach Spanien herübersandte, haben die Edelmetall-Minen des Landes eine Ausbeute im Werte von mehr als 14,000 Millionen Mark geliefert; außer Edelmetallen sind aber auch eine Anzahl anderer nützlicher Mineralien, Quecksilber, Blei, Schwefel re. vorhanden. Ein großer Teil der jährlichen mexikanischen Silber-Ausbeute wird in den Münzstätten des Landes zu mexikanischen Dollars geprägt und in großen Mengen nach ganz China, Ostindien und den Malayen-Jnseln verschifft, wo sie das Courant-Geld bilden.

In der Bevölkerung Mexikos, 11,601,347 Köpfe zählend, befindet sich das reine, europäische, das Kreolen-Element — im Unterschied gegen die angrenzende nordamerikanische Union — sehr in der Minderzahl. In Mexiko leben nur etwa 2 Millionen Kreolen; die meistens zivilisierten Indianer bilden (mit ca. 4 Millionen Köpfen) ein Haupt-Element der Bevölkerung, deren stärkste Klasse die Mischlinge (ca. 5 Millionen), namentlich die aus der Kreuzung der Weißen mit den Indianern hervorgegangenen Mestizen, ausmachen. Die Bevölkerung ist über das Gebiet der Republik sehr ungleich verteilt; die nördlichen Gegenden und die heißen Küstenstriche sind am schwächsten bevölkert, am dichtesten die mit dem günstigsten Klima ausgestattete mittlere Region, in der sich auch die meisten bedeutenderen Städte des Landes befinden. Die Regierung hat sich im letzten Jahrzehnt die größte Mühe gegeben, die Bevölkerung des Landes durch ausländische Kolonisation zu heben, bis jetzt indessen mit recht geringem Erfolg. Im Jahre 1881 und dann wieder im Jahre 1888 verkaufte sie zu sehr geringem Preise umfangreiche Landstrecken an einige Gesellschaften, welche die Besiedelung in die Hand zu nehmen versuchten; trotz aller Erleichterungen für neue Ansiedler blieb der Erfolg aber dennoch aus; im Jahre 1890 z. B. wurden nur 18 neue Niederlassungen mit einer Gesammteinwohnerzahl von 6534 Köpfen gegründet.

Die Industrie ist natürlich noch weit weniger entwickelt als der Ackerbau; soweit eine Fabrikthütigkeit existiert, wendet sie sich hauptsächlich der Baumwoll-, Woll- und Leder-Manufaktur zu. Die Baumwoll-Spinnerei ist besonders in der Stadt Queretaro zu Hause, wo sich die großartige „Herkules"-Baumwollwaaren-Fabrik befindet. Die Woll-Spinnerei 2C. wird mehr als Hausindustrie betrieben. Die einheimische Industrie ist bei Weitem nicht im Stande, den inländischen Bedarf zu decken ; namentlich müssen große Mengen von Baumwollwaaren, hauptsächlich von England und den Vereinigten Staaten, und Wollwaaren, besonders von Frankreich und England her, eingeführt werden. Für gewisse Zweige der Industrie und Kunst-Industrie zeigt die Bevölkerung besondere Begabung, u. A. namentlich für Gold-Filigran-Arbeit, für Herstellung von künstlichen Blumen und Holz-Spielwaaren und dergleichen.

Der Handel mit Mexiko liegt, nächst den Vereinigten Staaten, namentlich in den Händen Englands, Frankreichs, Deutschlands und Spaniens. Edelmetalle, Kupfer, Blei, Vanille, Tabak, Baumwolle, Chemikalien, Kaffee bilden die Hauptausfuhr-Gegenstände; der Edelmetall-Export stellt allein mehr als die Hälfte der Gesammtaus-fuhr dar.

Der nordamerikanische Einfluß in Mexiko auf finanziellem und kommerziellem Gebiete, der jeden anderen jetzt bedeutend überwiegt, entstand namentlich, seitdem das nordamerikanische Kapital sich so lebhaft dem mexikanischen Eisenbahnwesen zugewendet hat. Noch vor etwa zehn Jahren hatte England fast das ausschließliche Monopol im Import nach Mexiko; jetzt ist es durch die Union längst an die zweite Stelle gedrängt worden. Erst sehr spät begann in Mexiko die Entwickelung des Eisenbahnwesens; an der ersten Linie, von der Hauptstadt Mexiko nach dem Seehafen Vera-Cruz führend, war nicht weniger als 35 Jahre lang (von 1837 bis 1872) gebaut worden. Die eigentliche Eisenbahn-Aera begann in Mexiko erst mit dem Jahre 1880, als sich in den Vereinigten Staaten, und zwar in Boston, das auch für den Eisenbahnbau in der Union viel gethan hat, eine große amerikanische Gesellschaft bildete, die nun den alten Freibrief der Mexikanischen Central-Bahn erwarb und vier Jahre später eine das ganze mittlere Mexiko durchziehende und über den Rio-Grande nach Texas die Verbindung mit dem Eisenbahn-System des südlichen Teiles der Union herstellende Bahnlinie eröffnete. Bald folgte dann auch die Erbauung der Mexikanischen National-Bahn, und in der kurzen Zeit von etwa zehn Jahren ist, namentlich durch die kräftige nordamerikanische Initiative, in zweiter Linie auch durch das Eingreifen englischen Kapitals bereits ein Eisenbahn-Netz von etwa 10,000 Kilometern Länge geschaffen, in dem etwa 1350 Millionen Mark Kapitalien angelegt sind. Die bedeutendste Folge der Entwickelung des Eisenbahnwesens im letzten Jahrzehnt war natürlich ein lebhafter Aufschwung des Handels, namentlich mit den Vereinigten Staaten, der sich nun auch zu einem wesentlichen Teile von Vera-Cruz und den übrigen Seehäfen abzuwenden und sich mehr auf die wichtigeren Eisen-bahnpunkte zu konzentrieren begonnen hat. Auch die sonstigen Verkehrs-Institutionen, wie das Telegrafen-Wesen 2C., zeigen in der letzten Zeit einen recht ansehnlichen Fortschritt.

kleinen Bundes-Distrikt, in welchem die Bundeshauptstadt Mexiko der republikanischen Regierung enthaltend, liegt. Jeder Staat, sowie der Bundes-Distrikt entsendet zwei Ver- Institute re. sind in den Gebäuden der vor 30 Jahren säkularisierten tretet in den Senat und auf je 40,000 seiner Einwohner einen Klöster, Kirchen u. dergl. untergebracht. Mexiko, das etwa viermal Abgeordneten zum Repräsentantenhaus. Die Republik unterhält ein so groß wie zu Cortez' Zeiten ist, besitzt jetzt eine Einwohnerzahl von stehendes Heer von ca. 35,000 Mann; im Kriegsfälle ist jeder Waffen- ca. 350,000 Köpfen.

Die Verfassung und Regierungsform der mexikanischen Republik sich jetzt in hübscher Umgebung eine Kathedrale, deren Inneres in ist im Wesentlichen derjenigen der nordamerikanischen Union nach- einer großen Menge kostbarer goldener und silberner Statuen sehr gebildet. Wie bei Jener steht an der Spitze der Bundsregierung bedeutende Schätze enthält. Unweit der Kathedrale befindet sich ein alle vier Jahre zu erwählender Präsident. Die Republik besteht der große National-Palast mit einer Front von etwa 200 Metern ans 27 Staaten, einem Territorium (Nieder-Californien) und einem Länge, früher als Residenz des Vizekönigs benutzt, jetzt die Büreaux

Viele der öffentlichen

fähige Mexikaner militärpflichtig. Die finanziellen Verhältnisse des Die südliche Nachbar-Republik der Union hat sich im Verhältniß Landes, dessen Bevölkerung etwa zu Dreivierteln aus dürftigem zur Größe und zum Wohlstand des Landes in außerordentlich lebhafter Proletariat besteht, waren eigentlich immer recht schwierige. Die Weise an der Weltausstellung beteiligt, für welche die mexikanische letzte bedenkliche Krisis suchte die Republik im Jahre 1886 heim; es Volksvertretung beinahe fünf Millionen Mark bewilligt hat. Nicht gelang damals aber, durch ein Abkommen mit den englischen Finanz- weniger als 5000 Kisten füllten die aus Mexiko nach Chicago gesandten kreisen, den Hauptgläubigern Mexikos, den Staat vor dem Bankerott Ausstellungs - Gegenstände. Alle Departements, mit Ausnahme der zu bewahren; seitdem hat Mexiko die Zinsen auf seine auswärtigen elektrischen Abteilung, sind von Mexiko beschickt worden, das seine Anleihen wieder prompt bezahlen können. Die Einnahmen aus dem Ausstellung auch in recht geschmackvoller Weise zu arrangieren Verkauf von Regierungsläudereien sollen zur allmäligen Abzahlung verstanden hat. Die Anordnung ist fast in sämmtlichen Gebäuden in der Staatsschulden benutzt werden; doch dürfte — bei dem langsamen derselben Art ausgeführt. Pavillons in Mahagoni-Holz schließen fast

/<

y;

gflPWHfP jf: | , J' ' -

" ~'" ' lirr

IE#«

Üttttk

sSes®*?t

ye

sfx

A^zrr-..-

;;

3fcgw>i

,/

% •■»:#- -WH

WL

t m

r-i E

ri

**>.

>*»

>HWv.

««ei*'*«

LAHM

1 11

J; JlSi ,-

!¥"••':"ii

,»f r ~"™: 1

Hi

■I

II

II

«mm y

*l|j |

*s

. m*3& V

jgäflregl

„ ,-TW

xMM

Li-v

ML»

-;:r    ^ - -

'    .5'’

BSS * m ■

»Isla «t....

ML

■Hill,!.- ■

_____________

'*V‘.

E,"V^

Costa Rica-^taatsgebäude.

Fortschritt der Kolonisation und den infolge dessen geringen Land- überall die mexikanischen Abteilungen nach außen hin ab; innerhalb Verkäufen — die Befreiung Mexikos von seiner ausländischen Ver- derselben sind für die Aufnahme der Ausstellungs-Gegenstände hübsche

schuldung noch lange eine vergebliche Hoffnung bleiben.

Bronze - Schränke aufgestellt. Eines der bedeutendsten ist Mexikos Fast die ganze Bevölkerung Mexikos gehört der römisch-katholi- Exhibit im Bergbau-Gebäude, an dem sich nicht weniger als 480 schen Kirche an, die im Gebiete der Republik mehrere Bischofs- und Aussteller beteiligen. Edelmetall, Kupfer-, auch Eisen-Erze bilden einen Erzbischofs-Sitz unterhält; die Kirche ist indessen vollständig hier die Hauptsache, doch sind auch zahlreiche Proben von anderen vom Staate getrennt, der zu Anfang der sechziger Jahre sogar das Mineralien, von Chemikalien, Salz, Schwefel, Mineralwässern, sowie gesammte Kircheneigentum im Werte von mehr als 1500 Millionen statistische Materialien, Karten re. für das Studium der geologischen Mark konfiszierte und der Kirche das Recht, Grundeigentum zu und bergbaulichen Verhältnisse des Landes zur Ausstellung gelangt.

erwerben, entzog.

schaftlichen Nebenbetriebe vorführt. Getreide, namentlich Mais, ferner Die Hauptstadt der Republik, Mexiko, liegt etwa an der Stelle Zucker, Kaffee, Tabak fallen vor Allem auf; auch die Bierbrauerei wird, der vor fast 400 Jahren von Ferdinand Cortez eroberten Azteken- wie die Ackerbau-Abteilung zeigt, in Mexiko bereits, wenn auch noch in Stadt. In der Nähe der Stelle des alten Azteken-Tempels erhebt geringem Umfange, betrieben. Auf dem Gebiete der Getränke führt

Ebenso ansehnlich ist Mexikos Abteilung im Ackerbau-Palast, die sogar Das Unterrichtswesen ist in der Entwickelung noch sehr weit von einer noch größeren Anzahl von Ausstellern beschickt worden ist. zurücr; zwar haben fast alle Staaten Gesetze für einen geregelten Auch eine Reihe von Einzelstaats-Regierungen, sonstigen öffentlichen Volksschulunterricht erlassen, die aber bis jetzt nur in sehr Mangel- Behörden, Gesellschaften u. dergl. haben, wie im Minen-Gebäude, hafter Weise durchgeführt sind. Für Bildungszwecke wenden die ver- auch im Ackerbau-Palast zu Mexikos Ausstellung beigetragen, die in schiedenen Behörden—Bundesregierung, Staatsregierungen und Stadt- umfangreicher Weise alle Produkte seines Ackerbaues und der landwirt-verwaltungen—zusammen kaum 10 Millionen Mark jährlich auf.

Mexiko eine ihm besonders eigene Spezialität vor, eine eigentümliche Art von Schnaps. „Mezkal" genannt. Im Transportmittel-Gebäude wird namentlich auf die in den letzten zehn Jahren gemachten lebhaften

Mittel-Amerika.

A

fSplni Jahre 1502 landete Columbus in Mittel-Amerika, an der

hingewiesen; die drei größten Eisenbahngesellschnften führen, in    Küste de- heutigen Honduras Nachdem Ferdinand Cor ez

Verbindung „dt kartografischen Darstellungen ihrer Anlagen, auch    ba8 mexikanische Reich m semeGewalt gebracht hatte entsandte

eine Anzahl interessanter landschaftlicher Szenerien ans den non ihren « m/^eflrfe Truppenabteilungen nach Suden d.e nun auch das ganze Linien durchzogenen Gebiete» in Bildern ,mb Fotografie» vor. Hier Z°» trab Amerika unter spanische Herrschaft brachten unter welcher es befindet sich auch die große Relief-Karte des als Konkurrenz-Unter-    dr°, Jahrhunderte lang blieb b.s die ,m Anfange der 1820er

nehmen gegei, den Panama-Durchstich projektierten Niearagna-Kanals, * n’,c aI e“ ^7^E^n,scheu Kolonien, so auch hier dessen Darstellung der Detail-Anlagen in den Hanptbesuchsstnnden "'ftretenden Unabhang,gke.ts-Bestrebungen (1822) zur Losreißung überdies noch durch mündliche Erklärung unterstützt ivird. Daneben uQm" Mutterlande führten. Zunächst war Zentral-Amer.ka k»r;e ist namentlich die Ausstellung von mexikanischen Leder-Sätteln und Zeit mit der nengebildeten mex,kan,scheu Republik vereinigt, von der sonstigen Reit-Utensilien von Interesse, die nicht im Schuh- und e8 M aber, (d>°" a,,m, * 3«^ (1824) trennte, als e,ne Leder-Gebäude, sondern gleichfalls in, Transportmittel-Palast unter- ⁶'7>e m.tte a.nemtanische Republik gegründet wurde. Lange bestand gebracht sind. Zur Ausstellung im Gartenbau-Palast hat außer dem "'dessen auch d,e,e nicht; 1839 begann d,e Auflösung derselben mit Obstbau (namentlich durch Südfrüchte) und der Blumenzucht die in der Lossagung Honduras' und Nicaraguas; „„ folgenden Jahre Mexiko „och junge Weinkultur durch Proben von Rot- und Weiß-    stch «'ich C°sta-R,ea selbständig und „ach weiteren sieben

weinen, Koqnacs und sonstigen Weinprodukten in ziemlich umfang-    ⁽¹⁸₍⁴1> "" ^ Guatemala und San Salvador,

reicher Weist beigetragen. Die etwa 40 Aussteller im Fischerei- bu' bfe,be» lc|ten Gl'-d°r der zentralamerikanischen Republik. Seit-Gebaude bringen neben den Fischarten der mexikanischen Gewässer in b'"'st»d d.e sämmtlichen fünf Staaten kaum einmal auf längere Zeit frischen, wie in präpariertem Zustande auch Fischerei-Gerätschaften wirklich zur Ruhe gekommen; wenn ste nicht gegen einander ,m Kriege und Erzeugnisse der Fisch-Konserven-Jndustrie zur Anschauung. Das ”9™- dann wurden sw durch innere Unruhen und Bürgerkriege von 120 Ausstellern beschickte Exhibit im Forstgebände ist ausgezeichnet A-ftognng gehalten Mehrfach ,st ,m Laust der letzten vierzig Jahre geeignet, dem Besucher einen Begriff von der ans die Verschieden- ber ®M 9™"d>‘ roorben- '"-eder emei, zentralan,er,ka.uschen artigleit des Klimas in den einzelnen Regionen des Landes zurückzu- Bundesstaat zu Stande z» bringen wiederholt gelang es auch, zwei führenden Mannigfaltigkeit der Banmarten zu geben, unter denen die Dbl'r dre, der Republiken zu einer Umon zu vereinigen d,e aber stets mitteleuropäischen Waldbäume sowohl wie die tropische Palme ver- "ur. 7'"«° ctaDte ctt mürbe; im Jahre 1872 schien der Versuch zur treten sind. Sehr mannigfaltig sind infolge dessen auch die in der n.exika- Gründung euwr alle fünf Staaten umfassenden Konföderation unter »ische» Forstabteilung - abgesehen vom Holze selbst - vorgeführten Guatemalas Führung anfangs von dauerndem Erfolg werden zu Waldprodukte, wie Harze, Gummi, pflanzliche Arznei- und Färb- luo!tc!t ^ a7r das gegenseitige Mißtrauen und d.e Eifersucht der Me. Im Industrie-Palast sind die sämmtlichen in Mexiko über- «“** >'⁶" Staaten führte auch zur W.eder°„,l°,„ng die,es S aaten-

hanpt in Betracht kommenden Industrien, zum Teil recht umfangreich, 9etnbf ®cr,abc ^ ,m ®t"*7.¹⁸⁹2"?⁴' b“ fl,r 3entral=2tmer.(a vertreten - u. A. die chemische, die Seilerei- und die Seiden- ^r unruhiger war und heftige Kriege der einzelnen Staate»

Industrie, d,e Baumwoll- und Wollwaaren-, die Kunstblumen- «egen «„ander brachte scheint wieder solch eine durch Waffenerfolge

Fabrikation; die Töpferei und die Holzschnitzerei weist sogar recht

£ TZ, ÄÄÄÄÄ S!    wvhl kaum von dauernderen. Bestand ,ein wird als alle ihre

Geflecht, in Deutschland gewöhnlich als „Panama-Hüte" bezeichnet, Vorgangennnen. Diese unaufhörlichen Kr,ege und Revolutionen, vertreten. Selbst in der Maschinen-Halle fehlt Mc^xiko nicht ganz, »°>, denen Zentral-Amerika nun schon se, etwa 70 Jahren beunruhigt

das hier neben Pumpen, ganzen Dampfmaschinen und einzelnen '”7'1    ’ “üJ fc,’,e    ®n!w,tfIun{ß ’"*“"“**

Maschinenteilen u. A. auch mehrere Buchdruck-Pressen und Maschinerie tQe!I,.?fc" ³⁸⁽¹⁽⁶ 7°ew,rkt und sein Fortschreiten auf der Bahn der für die Zucker- und die Kornmühlen-Jndustrie ausgestellt hat. Der Zw-l-s°t'°n gewawg gehemmt. Be. ruhiger friedlicher Entwicklung Kunst-Palast enthält nicht weniger als 110 Nummern aus Mexiko, t’att6H b,c    nnttelamer, amschen Staaten, d.e von Natur

zum weitaus größten Teil Oelgemälde, die verschiedenartigsten Stoffe fbe» "«chsten Landern der westlichen Hemisphäre gehören, emeu behandelnd; ' bie Bildhauerkunst ist nur in etwa einem Dutzend ^-l ^wren Rang als Kulturstaaten einnehmen könne», als es ,etzt

Nummern, hauptsächlich Porträtbüsten, vertreten. In der Abteilung -sl^sl ^ u) ur x' * für freie Künste sucht Mexiko durch ein umfangreiches Exhibit namentlich sein öffentliches Volksschul- und HöheresUnterrichtswesen schluß der kleinen englischen Kolonie Britisch - Honduras, kommt so günstig wie möglich darzustellen; außerdem werden die bedeutendsten ungefähr der Größe des Deutschen Reiches ohne Bayern gleich. Das öffentlichen technischen Anlagen und Arbeiten — wie Hafenbauten, Land ist größtenteils gebirgig und enthält u. A. eine Anzahl noch Tunnel und dergleichen — durch Pläne, Karten, Fotografien 2c. thätiger Vulkane. Wie die Bodengestalt, mit der meistens dreifachen vorgeführt und die Einrichtung einer Reihe von verschiedenen Abstufung, derjenigen Mexikos sehr ähnlich ist, so ähnelt auch das öffentlichen Bedürfnissen dienenden Instituten sowie die litterarischen Klima sehr demjenigen der größeren nördlichen Nachbar-Republik, und sonstigen Leistungen Mexikos auf geistigem Gebiete zur Anschauung Bon einigen der Staaten, namentlich von Nicaragua, ist übrigens das gebracht. Das sogenannte „anthropologische Gebäude" enthält Innere zum Teil noch ziemlich wenig bekannt. Eine häufige neben einer Reihe von Gegenständen, welche die Einrichtungen und Erscheinung sind in ganz Zentral-Amerika die Erdbeben, die häufig in Gebräuche der jetzigen Mexikaner veranschaulichen, zahlreiche Original    sehr großer Stärke auftreten und oft sehr bedeutenden Schaden an

Reliquien und Kopien von Gegenständen aus der Zeit der Azteken- Menschenleben und Eigentum anrichten, so ist z. B. im Laufe der Kultur. In der Nähe des „Anthropologie-Gebäudes" ist im Freien letzten 3 oder 3i Jahrhunderte die Hauptstadt Guatemalas zweimal, sogar eine aztekische Tempelruine in natürlicher Größe reproduziert diejenige San Salvadors sogar sechsmal durch Erdbeben zerstört

worden. Namentlich San Salvador wird besonders häufig von

erkämpfte, auf Gewalt beruhende Verewigung der Mehrzahl der

mittelamerikanischen Republiken sich verwirklichen zu wollen, die

Der Umfang der fünf mittelamerikanischen Republiken, mit Ein

Das Gebiet der Staaten ist nur dünn bevölkert, die Gesammt-

Jndianern, die fast sämmtlich zivilisiert sind; allerdings leben z. B.

worden. Auch an der Ausstellung im Frauen-Gebäude hat sich Mexiko sehr stark beteiligt. Die Abteilung enthält vor Allem Proben der Erdbeben heimgesucht, verschiedenen Arten weiblicher Handarbeiten, sowohl praktischen wie rein dekorativen Zwecken dienend; diese Gruppe ist die umfangreichste Einwohnerzahl ganz Zentral-Amerikas beträgt noch nicht einmal volle in der von 722 Ausstellerinnen beschickten mexikanischen Frauen- drei Millionen Köpfe. Guatemala hat die stärkste Bevölkerung; in Abteilung; daneben finden sich hübsche Galanterie-Arbeiten und eine ihm leben fast H Millionen Einwohner; die geringste Bewohnerzahl recht beträchtliche Anzahl von Produkten der malerischen Kunst, die hat Costa-Rica, wenig mehr als 200,000. In der Bevölkerung ist zum Teil als Selbstzweck behandelt, zum Teil zur dekorativen Aus- das reine europäische Element noch weit schwächer vertreten als im stattung von allerlei Gebrauchsgegenstüden herangezogen ist. Unter angrenzenden Mexiko; in San Salvador leben unter ca. 650,000 Ein-den von weiblichen mexikanischen Künstlern ausgestellten Bildern sind wohnern nur etwa 10,000 Weiße; vielleicht noch schwächer ist das die in Oel gemalten Landschaftsstücke besonders zahlreich. Auch aus europäische Blut in Nicaragua vertreten, am stärksten in Costa-Riea, den übrigen Gebieten künstlerischen und sonstigen geistigen Schaffens wo, neben den natürlich an erster Stelle stehenden spanischen, auch eine haben die Frauen Mexikos durch einige Sammlungen von musikalischen Anzahl englischer, französischer und deutscher Kolonien existieren. Die Kompositionen und Gedichten Proben ihrer Leistungen vorgeführt. An Europäer und deren Abkömmlinge leben hauptsächlich an den Küsten, der Midway-Plaisance ist Mexiko überdies u. A. durch eine ethno- in den Hafenplätzen am Atlantischen und Stillen Ozean. Das Gros logische Ausstellung aus der Azteken-Zeit, durch eine mexikanische der Bevölkerung besteht aus Indianer - Mischlingen und reinen Musikkapelle und ein mexikanisches Theater vertreten.

in Nicaragua auch noch ca. 30,000 unzivilisierte Indianer. Die ihre mittelamerikanischen Papiere warten mußten. Unter solchen europäische Einwanderung ist, wahrscheinlich infolge der unruhigen Umständen konnte begreiflicher Weise auch nur sehr wenig für höhere politischen Zustünde, sehr unbedeutend; auch die von einigen Staats- Kultur-Zwecke gethan werden. Um das Unterrichtswesen namentlich regierungen, namentlich von derjenigen Costa-Ricas, wiederholt ist es überall noch recht schlecht bestellt. Auch die Entwickelung des gemachten Anstrengungen, durch Verschenkung und billigen Verkauf Verkehrswesens befindet sich noch in den ersten Anfangs-Stadien. In von Ländereien zur Einwanderung zu ermutigen, sind nur von sehr Honduras z. B. wurde 30 Jahre lang eine den Atlantischen mit dem geringem Erfolg gewesen.    Stillen Ozean verbindende Eisenbahn projektiert, deren Ausführung

Die Landwirtschaft steht in den mittelamerikanischen Staaten bis vor Kurzem immer wieder durch die unaufhörlichen Unruhen und noch lange nicht auf derjenigen Stufe, auf welcher sie infolge Bürgerkriege verzögert worden ist. In Guatemala und Nicaragua des Bodenreichtums stehen könnte. Das Klima gestattet eine lohnende sind erst je ca. 160 Kilometer Bahnen vollendet worden; am weitesten Kultur der verschiedenartigsten Ackerbau-Produkte. Weizen, Reis, vorgeschritten ist in dieser Beziehung Costa-Rica, das bereits fast Baumwolle, Kartoffeln, Tabak und Mais gedeihen sowohl wie Kaffee, 400 Kilometer Eisenbahnen besitzt. Mit der endlichen Entscheidung Zucker, Kakao, Vanille, Indigo, Bananen und andere südliche über das Schicksal des Panama-Kanal-Projekts dürfte nun auch bald Produkte; der Kaffee ist sogar von ganz vorzüglicher Qualität. Auch die Frage des Nicaragua - Kanal - Baues ihrer endgiltigen Lösung die Mineralreichtümer sind sehr bedeutend, die Ausbeutung derselben entgegengeführt werden.

ist aber sehr vernachlässigt worden. Zur Zeit der spanischen Herr- Guatemala und Costa-Rica — die nördlichste und die südlichste schaft sind bedeutende Mengen namentlich von Gold und Silber der Republiken Mittel-Amerikas und die fortgeschrittensten unter den-geförderr worden; seitdem aber ist der Bergbau sehr stark zurück- selben — haben sich auch lebhafter als die übrigen an der Weltaus-

a.

/ -T

*-4

.'s""

jmm

k>>

f/\    '7-ÄK

/M

•»tm

i’:'

. Es

feit

.....

■j>\

in

\M'

m..

OM

;gr

Bi

m

MW

mmkf*

m

mtemala ::

MT

mm

WMWW

• " Vi

|]

SB

MW

mm?

«V

!L.

Guateinala-^>taatsgebäude.

Transportmittel-Gebäude ausgestellten großen plastischen Modell des Nicaragua-Kanal-Projekts und einigen wenigen landwirtschaftlichen

gegangen; es befinden sich jetzt nur sehr wenige Gold-, Silber- und stellung beteiligt. San Salvador, Nicaragua und Honduras fehlen Kupfer-Minen in Betrieb; die Eisen-, Nickel-, Zink-, Blei- und überhaupt, wenn man von dem in der mexikanischen Abteilung im Kohlen-Lager werden fast überhaupt nicht ausgebeutet.

C o st a - R i c a, in dem während der Zeit seiner Selbständigkeit,

Staaten betrachtet werden darf, hat eine ganz besonders reichhaltige

An dem Ausfuhr-Handel Mittel-Amerikas, der jährlich im Ganzen etwa 120 Millionen Mark ausmacht, sind Guatemala und Produkten von Honduras auf der Gallerte des Ackerban-Gebäudes Costa-Rica am stärksten beteiligt, die fast Dreiviertel des ganzen zentral- absehen will, amerikanischen Exports in Händen haben. Kaffee, in zweiter Linie auch Zucker, Vanille, Früchte, Indigo, Mahagoni- und andere Hölzer wie in den Nachbar-Republiken, auch Revolutionen und Bürgerkriege sind die wichtigsten Export-Artikel. Im ausländischen Handel der wiederholt die ruhige Entwickelung gestört haben, das indessen jetzt als Republiken spielen namentlich die Vereinigten Staaten eine Hauptrolle, der geordnetste und solideste unter den kleinen zentralamerikanischen die besonders den größten Teil des Imports in Händen haben.

Die Regierungs-Form ist, mit Ausnahme des britischen Honduras, Ausstellung zu Stande gebracht, die ausschließlich in dem in der Nähe die republikanische, mit einem Präsidenten und einem Parlament, des Hauses seiner Schwester-Republik Guatemala errichteten Costa-meistens aus Ober- und Unterhaus bestehend. Bei den fortwährenden Rica-Staatsgebäude installiert worden ist. Das Gebäude selbst ist im Unruhen und Kriegen der Staaten gegeneinander konnte natürlich Wesentlichen eine Nachbildung eines aztekischen Tempels, umgeben von Verschuldung und finanzielle Zerrüttung nicht ausbleiben. Widerholt einer tropischen Gartenanlage mit Palmen, Farren und anderen sah sich die eine oder andere der Republiken der Unmöglichkeit gegen- südlichen Gewächsen. Am umfangreichsten ist Costa-Rica's Ackerbau-über, ihren finanziellen Verpflichtungen gegen die ausländischen Abteilung, die verschiedenen Cerealien, die Produkte der Zucker- und Gläubiger nachzukommen, die mehrfach Jahre lang aus die Zinsen für natürlich ganz besonders auch der Kaffee-Kultur vorführend; die

Kaffee-Ausstellung allein umfaßt etwa achtzig Nummern. Unter den Gartenbau-Erzeugnissen sind neben den Produkten der gemäßigten Zone, wie Hülsenfrüchten, in noch größerer Zahl selbstverständlich Bananen, Orangen und andere Südfrüchte vertreten. Costa-Riea betreibt auch etwas Wein-Kultur, deren Erzeugnisse wenigstens durch einige Aussteller vertreten sind. Die Bergwerksunternehmer des Staates haben neben Edelmetall-Erzen auch Proben von Kupfer-, Blei-, Zink-Erzen und von Quecksilber ausgestellt; verschiedene nutzbare Erden, Gyps und Proben einiger Gesteinarten, namentlich von Alabaster, Marmor, Granit, machen den Rest dieser Abteilung aus; interessant sind u. A. besonders die gleichfalls in Verbindung mit den Erzeugnissen der Steinbrüche vorgeführten versteinerten Holzarten. Im Export des Staates spielen Farbhölzer, medizinische und sonstige Pflanzenstoffe eine nicht unbedeutende Rolle und fehlen infolge dessen auch in Costa-Ricas Ausstellung nicht. Auf die geringen Industrie-Anfänge wird durch eine Anzahl zum Teil recht kunstvoller Holzschnitz- und Juwelier-Arbeiten und durch eine Reihe von Erzeugnissen der Bekleidungs- und der Leder-Industrie hingewiesen, in ludet/ Letzterer, wie in Mexiko, auch hier die Herstellung von Sätteln und sonstigen Reit - Utensilien einen der Hauptzweige bildet. Das National-Museum des Staates Costa-Riea hat durch Zusammenstellung einer großen, mehr als 1500 Nummern enthaltenden Kollektion von präparierten Insekten und ausgestopften Vögeln und größeren Tieren ein überaus interessantes Gesammtbild von der Fauna Mittel-Amerikas zu Stande gebracht. Eine Anzahl von Schulbüchern, Fotografien von Schulhäusern, Schüler-Arbeiten und dergl. schildern den Stand des öffentlichen Bildungswesens in Costa-Riea, dessen sonstige öffentlichen Einrichtungen man ebenfalls an der Hand reichen statistischen und anderen Materials im Costa - Riea - Staatsgebäude studieren kann.

Guatemala tritt uns hauptsächlich als Kaffee-Land und fast nur als solches entgegen; von einer Vorführung der übrigen landwirtschaftlichen und der Bergban-Produkte des Staates hat die Ausstellungs-Kommission Abstand genommen; dafür ist die Kaffee-Ausstellung um so umfangreicher und reichhaltiger gestaltet worden; etwa 100 Kaffee-Produzenten ans Guatemala haben zu dieser Spezial-Ausstellung beigetragen, in der die im Staate gewonnenen verschiedenen Kaffee-Sorten, meistens in gläsernen Behältnissen, von statistischen und technischen Angaben über die Kultur der einzelnen Arten begleitet, zur Anschauung gebracht werden. Beim Guatemala-Staatsgebäude, in dem die Kaffee-Ausstellung untergebracht worden, ist u. A. ein Erfrischungs-Raum eingerichtet, in dem der Besucher Gelegenheit hat, an Ort und Stelle auch selbst den Wert des zubereiteten Guatemala-Kaffees kennen zu lernen. Im Uebrigen hat Guatemala nur im Frauen-Gebäude eine eigene Abteilung eingerichtet, wo neben den Erzeugnissen feinerer Handarbeit — wie Gold- und Silber-Stickereien — und einigen Galanterie-Arbeiten namentlich die Produkte weiblicher Bekleidungs - Industrie zur Ausstellung gelangen. — Guatemala ist einer der fremden Staaten, die im nördlichen Teile des Jackson-Parks eigene Gebäude errichtet haben. Das Guatemala-Staatsgebüude, an einem der Landungsplätze an der nördlichen Lagune liegend, ist ein ziemlich origineller, karakteristischer Bau, der seinen spanisch-amerikanischen Ursprung deutlich verrät. Die Umgebung desselben ist zu einer hübschen Gartenanlage, die wichtigsten Vertreter der Fauna Guatemalas, Kaffee - Sträucher, Bananen-Bäume und dergl., enthaltend, hergerichtet.

West-Indien.

yffllic die benachbarten Festland - Gebiete von Nord- und Süd-Amerika, so waren auch die westindischen Inseln während der M ihrer Entdeckung folgenden Jahrhunderte Bestandteile der spanisch-amerikanischen Besitzungen, die nach und nach indessen teilweise an andere europäische Kolonialmächte, namentlich an England, verloren gingen, teilweise — wie Hayti und San Domingo — sich zu selbständigen Staaten machten. Die spanische Herrschaft in Westindien ist jetzt im Wesentlichen auf Cuba, mit einigen benachbarten kleineren Inseln, und Porto-Rico beschränkt; die Engländer haben außer den Bahama-Jnseln namentlich Jamaica und den größten Teil der kleinen Antillen, vor Allem Trinidad, in ihren Besitz zu bringen gewußt; Guadeloupe, Martinique und einige kleinere befinden sich in den Händen Frankreichs; die Virginischen Inseln stehen meistens unter dänischer Herrschaft, die sogen. „Inseln unter dem Winde", deren bedeutendste Curaxao ist, bilden holländische Kolonien.

Die auch auf mehreren anderen der Inseln wiederholt gemachten Befreinngsversuche waren nur auf der Insel Hayti, dem alten spanischen Hispaniola, von Erfolg. Im Jahre 1791 fand in dem damals unter französischer Herrschaft stehenden westlichen Teil der Insel der erste große Aufstand der Negerbevölkerung statt, welche die ganze weiße Einwohnerschaft ermordeten und nach mehrfachen politischen Revolutionen eine Republik gründeten, der sich später (1822) auch der Ostteil der Insel anschloß, nachdem sich derselbe von der spanischen Herrschaft freigemacht hatte. Der östliche Teil, der sich zu Ende der 1840er Jahre vom westlichen loslöste und zunächst ein Kaiserreich, dann eine selbständige Republik bildete, geriet nochmals auf etwa vier Jahre (1861 bis 1865) in spanische Gewalt und hat seitdem als Republik San Domingo in noch höherem Grade durch häufige innere Unruhen und Revolutionen zu leiden gehabt als der östliche Teil der Insel, der nun als Republik Hayti etwa ein Jahrhundert der Selbständigkeit hinter sich hat. Ein im Jahre 1868 auf Cuba unternommener Versuch, das spanische Joch abzuschütteln, wurde von den Spaniern erst nach einem Jahrzehnt vollständig unterdrückt.

Die westindischen Inseln ziehen sich zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Karaibischen oder Antillen-Meer von Florida aus, im Wesentlichen der Küste Mittel-Amerikas parallel laufend, bis nahe an das südamerikanische Festland hin. Westindien besteht — außer den Bahama-Inseln — ans den Großen Antillen — Cuba, Hayti, Porto-Rieo und Jamaica — und den Kleinen Antillen, welche Letzteren wieder in die „Inseln über dem Winde", die „Inseln unter dem Winde" und die Virginischen Inseln eingeteilt werden. Von den ea. 650 Bahama-Jnseln, die zum größten Teil aus Klippen mit vorliegenden Sandbänken und Korallenriffen bestehen, sind nur 20, und zwar meistens von Negern, bewohnt. Die Antillen dagegen enthalten fast sämmtlich bedeutende Flächen sehr fruchtbaren Landes und sind ziemlich dicht bevölkert. Manche, namentlich Cuba, bieten in ihrem gebirgigen Innern auch eine Menge interessanter landschaftlicher Szenerien. Der ganze westindische Archipel hat eine Gesammtgröße, die noch hinter der Hälfte des Umfanges des Deutschen Reiches zurückbleibt. Die größte ist Cuba, das etwa anderthalb mal so groß ist wie das Königreich Bayern. Von der Insel Hayti, die fast genau die Größe Bayerns hat, nimmt die gleichnamige Neger-Republik den kleineren westlichen, die Mulatten-Republik San Domingo den größeren östlichen Teil ein; die bedeutendsten der unter englischer Herrschaft stehenden Inseln, Jamaica und Trinidad, sind etwas kleiner als das Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin resp. die bayerische Pfalz.

Unter der ca. 5i Millionen Köpfe zählenden Bevölkerung der westindischen Inseln besteht in der Hauptsache aus Negern und Neger-Mischlingen, die auf manchen der Inseln die fast ausschließlichen Bewohner sind; nur auf wenigen bildet, wie auf Cuba, das weiße Element die Majorität. Nach wiederholten großen Sklaven-Auf-ständen wurde 1880 endlich auch auf der Insel Cuba die Sklaverei abgeschafft.

Auf den fast sämmtlich sehr fruchtbaren westindischen Inseln gedeihen alle tropischen Ackerban-Produkte ausgezeichnet: Kaffee, Zucker, Kakao, Tabak, Baumwolle, Farbhölzer, Indigo re. Cuba liefert, ebenso wie San Domingo, hauptsächlich Tabak und Zucker; Hayti in erster Linie Kaffee; in Jamaica wird außerdem vorzüglicher Rum und Ingwer, in dem niederländischen Curaxao — neben dem Hauptprodukt, Seesalz — vor Allem der berühmte Cura^ao-Likör gewonnen. Eine Anzahl vorzüglicher Hafenplätze, deren bedeutendster die Hauptstadt Cubas, Havanna, ist, betreiben einen lebhaften ausländischen Handel und exportieren namentlich bedeutende Mengen der westindischen Ackerbau-Produkte, hauptsächlich nach den Vereinigten Staaten von Amerika, aber auch fast nach allen europäischen Ländern; auch Deutschland steht durch zwei Dampfer-Linien mit Havanna in regelmäßiger Verbindung.

Am lebhaftesten unter den einzelnen westindischen Inseln hat sich Jamaica an der Weltausstellung beteiligt, das eigene Abteilungen besonders im Ackerbau- und im Industrie-Palast eingerichtet hat. Eine genaue Trennung und Klassifikation der jamaieanischen Ausstellungs-Gegenstände hat nicht stattgefunden. Gleichartige Objekte sind über beide Gebäude verteilt, in denen überdies auch eine Menge eigentlich zu anderen Abteilungen gehörender Ausstellungsgegenstände untergebracht sind. Seinem hohen Rufe als Rum-Produzent entsprechend, hat Jamaica Proben dieses Getränks besonders zahlreich vorgeführt, daneben aber auch andere Liköre, „Bitters", Weine u. s. w. Die Gruppen für Zucker, Kaffee und Kakao sind ebenfalls recht fleißig, beschickt worden. Der Industrie-Palast enthält u. A. auch Produkte einiger mit der Landwirtschaft und Viehzucht in Verbindung stehender Industrien, u. A. raffinierten Zucker, Droguen und Chemikalien, Körbe und sonstige Flechtarbeiten, wie Bambus-Hüte, Kokosmatten, ferner Stärkemehl, gegerbte Häute. Neben den heimischen Holzarten werden, hauptsächlich im Industrie-Palast, Produkte der Holzindustrie, zum Teil recht geschmackvoll ausgeführt, zur Anschauung gebracht, namentlich Mahagoni-Tische

ltub andere Möbel; unter den Erzeugnissen der Holzverarbei- dies in geschickter Weise, die Lebensweise nicht nur der heutigen tnng befinden sich recht tüchtige Schnitzarbeiten; von sonstigen Bevölkerung zur Anschauung zu bringen durch plastische Darstellung Industrien ist namentlich die Töpferei gut vertreten. In einer im von Neger-Typen re., durch Modelle von Neger-Hütten, durch land-Gartenbau-Palast veranstalteten Ausstellung führt Jamaiea seine wirtschaftliche, Fischerei- und sonstige Gerätschaften, durch Erzeugnisse Früchte, Frucht-Konserven und dergl. vor, u. A. in großer Zahl der Handfertigkeit, wie Korbflechtereien, Töpfereien, Kleidungsstücke, Kokosnüsse. Ausschluß    über die Geschichte, die wirtschaftlichen    und    Teppiche, sondern sie enthält auch eine Anzahl von Reliquien aus

sonstigen Zustände der    Insel giebt das in der Abteilung für    freie    der Urzeit der Insel, u. A.    einen Sarg mit einem alten Karaiben-

Küttste zusammengestellte historische, statistische und sonstige litterarische Skelett und ähnliche Antiquitäten.

Material; hier werden Land und Leute auch durch eine Reihe von In Cuba hat sich die Regierung selbst nicht offiziell an der Fotografien und Bildern vorgeführt.    Ausstellung beteiligt; indessen hat die Handelskammer von Havanna

Die von der anderen größeren englisch-westindischen Insel, einen Kommissar nach Chiengo entsandt und in mehreren der großen Trinidad, im Ackerbau-Gebäude ausgestellten Boden-Produkte sind Ausstellungs-Gebäude eigene Abteilungen eingerichtet. Die bedeutendste zum Teil dieselben wie die Jamaicas. Auch Trinidad erzeugt ist diejenige im Ackerbau-Pa-üst. Tabak und Tabak-Fabrikate sind beträchtliche Mengen von Zucker, Kakao, Rum und anderen Likören, hier in besenders hervorragender Weise vertreten, wie das bei dem Bananen; daneben aber auch noch eine Reihe anderer, wie Mais, Reis, Rufe Cubas als Tabakland nicht anders zu erwarten war. Nicht nur in größerem Umfange    auch Orangen, sogar Bohnen und Erbsen;    Rohtabak und Zigarren wie    Zigarretten, sondern auch Maschinerien

neben dem Kakao gelangt die fertige Schokolade zur Ausstellung;    auch    für die Tabak-Verarbeitung    werden hier zur Anschauung gebracht,

un

etwas Tabakbau und Zigarren-Fabrikation wird, wie die Abteilung Außerdem hat besonders die Zucker- und die Rum- und sonstige Likör-Ackerbau-Palast zeigt, auf Trinidad betrieben. Von Wichtigkeit Industrie zur Ausstellung Cubas im Ackerbau-Palast beigetragen.

«f

Bjfl

h>

5ST

IP

II

Ui

WMMWWW

v„

11

Li

Ep

* ■** '

v-..v

•>«

»ÄS

Sä

ft«

ML

NA

SÄ"

7?

A«

- - - A⁻’;

te

■ 7/^

Hayti-^taatsgebäude.

von

für den Export der Insel sind auch Kohle, Asphalt, Pech und ähnliche Zigarren- und Zigarretten-Fabrikate sind selbst in Cubas Abteilung im Produkte, von denen eine Reihe von Proben im Ackerbau-Palast ent- Frauen-Gebäude, namentlich seitens mehrerer Zigarren-Fabriken halten sind. In besonderes hervorragender Weise hat sich der auf der Havanna, zur Ausstellung gelangt. Im Uebrigen enthält diese Insel Trinidad existierende botanische Garten an der Ausstellung Abteilung, neben einer Anzahl teils praktischer, teils dekorativer weibbeteiligt, dem u. A. eine Anzahl von Palmen und Riesen-Bambus- licher Handarbeiten — wie Wäschestücken, Stickereien, Leder-Arbeiten, Bäumen entstammen.    künstlichen Blumen 2C. — eine große Anzahl von Werken weiblicher

eine

Die kleine holländische Insel Enra^ao hat zwar nur im Künstler, besonders Bilder, auch einige Bildhauer-Arbeiten, u. A. eine Ackerbau-Palast einen Pavillon errichtet; dieser aber enthält eine Columbus-Büste, von einer Dame in Havanna angefertigt. Eine Menge interessanter Objekte auch aus anderen Gebieten als lediglich Sammlung von Büchern mit Erzeugnissen weiblicher Schriftsteller in aus der Landwirtschaft. Cura^aos Ausstellung ist übrigens nicht nur Prosa und Poesie vervollständigen die Abteilung Cubas im Frauen-von Firmen, die auf der Insel selbst ihren Wohnsitz haben, beschickt, Gebäude. Die kubanischen Freunde der Frauen-Emanzipation haben sondern ganz besonders zahlreich haben auch Handelsfirmen aus hier auch das Porträt und die Lebensbeschreibung der Doktorin Havanna, die den größten Teil des Exports aus Cura^ao in Händen Franziska Rojas de Astudilla, des ersten am Gerichtshof zu Havanna haben, beigetragen. Außer den Ackerbau-Produkten und Früchten zugelassenen weiblichen Advokaten, zur Ausstellung gebracht, bildet die Ausstellung von Salz, einem besonders wichtigen Ausfuhr- Von den übrigen westindischen Inseln hat n. A. das kleine artikel, und Likören, welche Letzteren namentlich Cura^ao berühmt dänische St. Thomas im Transportmittel - Gebäude Bilder und gemacht haben, die Hauptsache. Das Bergbau-Wesen ist, außer durch Modelle geografischen und ethnologischen Inhalts ausgestellt, San Proben von Gold und Silber, auch durch einige Karten und Pläne Domingo bringt, ebenfalls im Transpormittel-Gebäude, durch von Minen vertreten. Die Ausstellung Cura^aos bemüht sich über- Sammlung von Reit-Utensilien und Fotografien die auf der Insel

Hayti gebräuchlichen Transport-Methoden zur Anschauung.

Die Seitdem wird das Land — das unter den früheren, ruhigen Ver-

Neger-Republik H a y t i, deren    Kommissar    Douglas,    säst    ein    Voll-    hältnissen    schon tüchtige Fortschritte gemacht hat — wie auch ietzt

blut-Reger, eine der interessantesten    Erscheinungen    unter    den    aus-    wieder seit beinahe Jahresfrist, von fortwährenden inneren Unruhen

ländischen Ausstellungs-Kommissaren bildet, hat sich im nördlichen und Bürgerkriegen heimgesucht, auch an Versuchen, die Monarchie Teile des Jackson-Parks sogar ein eigenes Staatsgebäude errichtet, wieder einzuführen, hat es seitdem nicht gefehlt; gerade die ruhigsten, einen hübschen kleinen Pavillon in einem Gemisch von klassischem und solidesten Elemente scheinen das monarchische Regierungs-System am Kolonial-Styl, das u. A. auch eine Reihe vorcolumbischer Antiquitäten meisten zu begünstigen, das allerdings auch für die Entwicklung des enthält; zu der im Kloster La Rabida untergebrachten Sammlung Landes am vorteilhaftesten sein dürfte.

von Columbus-Reliquien liefert Hayti in dem von der „Santa Der südamerikanische Kontinent hat eine Gesammtgröße von Maria", des Columbus Hauptschiff, stammenden Original-Anker, 17,957,533 Quadratkilometern; vom Kap Gallinas am äußersten einen interessanten Beitrag.    Nordende    (in Kolumbien) bis zum Kap Horn an der äußersten Süd-

___    ____ spitze (auf    den Feuerland-Jnseln) hat er eine Längenausdehnung von ca.

Lüd-Amerika.

En wenigen Jahren werden vier Jahrhunderte seit der Ent-

Der größere östliche Teil Süd-Amerikas wird von drei umfangreichen Fluß-Systemen bewässert, denjenigen des Orinoco, des Amazonen-Stroms und des La Plata-Flusses; das des ersten breitet sich über Venezuela und einen Teil Kolumbiens aus; das des zweiten liegt fast ausschließlich im Gebiet Brasiliens, das des letztgenannten fast gänzlich in den Grenzen Argentiniens. Der Orinoco, dessen Quellen noch nicht einmal definitiv erforscht sind, hat eine Länge von etwa 2500 Kilometern und bildet mit seinen Nebenflüssen ein Stromgebiet von mehr als 1,000,000 Quadratkilometern. Etwa in der Mitte Seit der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts hatten die    ;cinc8 Laufes bildet er eine    Reihe    von Stromschnellen und Wasser-

Portugiesen, denen nach der mit Spanien vereinbarte» sogenannten fäüen, die zwar Szenerien von großartiger landschaftlicher Schönheit „Demarkations-Linie" der nordöstliche Teil des Kontinents zufiel,    tnlben, indessen    den    Wert    des    Flusses    als Verkehrsmittel sehr

angefangen, in Brasilien Niederlassungen zu gründen. Als Portugal    beeinträchtigen.    Das    Thal    des Orinoco,    m betn nur sehr wenige

(1578) zeitweilig mit Spanien vereinigt wurde, vernachlässigte man höhere Ortschaften liegen, ist bis jetzt nur sehr schwach bevölkert, die portugiesischen Kolonien in Süd-Amerika einigermaßen, infolge dessen die Franzosen, Engländer und Holländer versuchten, in Süd-Amerika festen Fuß zu fassen; den Holländern gelang es auch, sich im nördlichen und östlichen Brasilien festzusetzen; sie wurden indessen, nachdem Portugal (1640) seine Selbständigkeit wiedererlangt hatte, fast vollständig wieder aus jener Gegend verdrängt.

7500 Kilometern; seine größte Breite (von Parahyba in Brasilien bis nach Aguja in Peru) beträgt über 5000 Kilometer. Den ganzen westlichen Teil durchzieht die Hochgebirgskette der Anden, die in einer Entfernung von durchschnittlich 90 bis 100 Kilometern von der Küste des Stillen Ozeans dieser parallel laufen. Im mittleren Chile dcckung Südamerikas vergangen sein; es war im Jahre 1488, erreidjt ber Abstand von der Meeresküste seine größte Breite (ca. 160 iilä Columbus ans seiner dritten Reise an der Nordküste des Kilometer); etwa von der chilenischen Stadt Valdivia aus nach Norden Kontinents, und zwar an der Orinoco-Mündung, landete; zwei Jahre nel)men bie Anden an Höhe und auch an Großartigkeit der landschaft-spater entdeckte der in portugiesischen Diensten stehende Cabral auch die licI)en Szenerie zu; der unweit der Stadt Santiago liegende Aconcagua Mündung des Amazonen-Stromes. Die folgenden zwei Jahrzehnte (₆₈₃₄ Meter hoch) ist der höchste Vulkan der Welt. ' Im nördlichen brachten zunächst die nähere Erforschung der südamerikanischen Ost- 6t,ile teilen sich die Anden in mehrere, in die La-Plata-Ebene sich küste bis zum fünfzigsten Grade südlicher Breite durch Pinzvu, hineinziehende Zweige, die im mittleren Bolivien ihre größte Breite Delacosa, Bespueius re.; 1519 machte der Portugiese Magellan seine (ca. 800 Kilometer) erreichen, um in Ecuador sich wieder zu vereinigen, berühmte Reise um die Südspihe Süd-Amerikas durch die jetzt nach in Kolumbien, wo sie ein großes Hochplateau bilden, spalten sich die ihm benannte enge Meeresstraße; acht Jahre später segelte Sebastian Anden nochmals in drei Teile, deren beiden östliche in Venezuela und Cabot auf einem spanischen Schiffe durch de» La Plata-Fluß bis weit Kolumbien am Karaibischen Meere endigen, während der westliche über i» den Parana und den Paraguay hinauf. Seitdem, im Jahre 1513, die Landenge von Panama die Verbindung mit dem mittelamerikanischen Balbao den Isthmus von Darien (die Landenge von Panama) über- mtb mexikanischen Bergsystem herstellt, schritten, hatten die Spanier begonnen, sich auch auf der Westküste Süd-Amerikas festzusetzen; 1531 eroberte Franz Pizarro das Inka-Reich Peru; im Laufe des folgenden Jahrzehnts ließ er durch mehrere von ihm nach Süden ausgesandte Expeditionen auch über das heutige Chile die spanische Herrschaft ausdehnen. Die ersten Zeiten der spanischen Besitzungen in Süd-Amerika brachten nicht nur unaufhörliche Kriege gegen die Eingeborenen, sondern auch häufige blutige Kämpfe der in spanischen Diensten herübergekommenen Abenteurer gegeneinander.

von

Hinsichtlich des Klimas sind die Verhältnisse, wenigstens in einem großen Teile Süd-Amerikas, ähnliche wie in dem angrenzenden Mittel-Amerika und Mexiko; auch hier findet, den Höhenverhältnissen Im Jahre 1824, nachdem die Royalisten auch aus Ecuador und der einzelnen Regionen folgend, eine Abstufung der Klima-Beschasfen-Peru vertrieben worden, war das Befreiungswerk vollendet. Einige heit statt. Auf den teilweise sehr ausgedehnten Hochebenen, namentlich weitere Jahrzehnte dauerte es, bis die politische Gruppierung der der Anden, herrscht ein kühles, dem europäischen ziemlich ähnliches früheren Kolonien, wie sie die Karte Süd-Amerikas jetzt zeigt, sich Klima, das, je weiter man in die Ebenen und nach den Küsten zu vollzogen hatte. Auch Brasilien, das zur napoleonischen Zeit im hinabsteigt, immer wärmer und südlicher wird; an den Meeresküsten Anfange dieses Jahrhunderts der portugiesischen Königsfamilie eine und in den großen Tiefländern des südamerikanischen Kontinents Zufluchtsstätte geboten hatte und später zu einem selbständigen Kaiser- endlich herrscht durchaus tropisches Klima mit allen seinen Vorzügen, reiche mit einem Herrscher ans der Dynastie des Mutterlandes allerdings auch mit seinen Nachteilen, die — wie Malaria und erhoben worden war, ist vor wenigen Jahren dem ihm von den ähnliche sieberartige Krankheiten — einige Gegenden Süd-Amerikas übrigen südamerikanischen Staaten vor mehr als einem halben Jahr- für den Aufenthalt von Europäern weniger geeignet machen ; im hundert gegebenen Beispiele gefolgt, indem es auf dem Wege der Großen und Ganzen erfreut sich Süd-Amerika eines gesunden Revolution die Monarchie abschaffte und sich als Republik organisierte. Klimas.

Die Bevölkerung des südamerikanischen Kontinents ist, im Vergleich zu Nord- und selbst zu Mittel-Amerika, recht dünn; nur auf etwa 33£ Millionen Köpfe wird die Gesammtbevölkerung Süd-Amerikas geschätzt, die nur zum kleineren Teil aus reinen Europäern, den Kreolen, besteht. Die Mehrzahl bilden die alten indianischen Eingeborenen und das Mischlings-Element, aus denen in manchen Die unruhigen Ereignisse in Europa zu Anfang des gegenwärtigen Staaten die Bevölkerung fast ausschließlich besteht. Die Indianer Jahrhunderts übten auch auf die Entwicklung der Dinge in Süd-Amerika pnb meistens zivilisiert und zum Christentum bekehrt; doch sind im einen entscheidenden Einfluß aus. Die i» drei Vizekönigreiche, Neu- Innern auch noch mehrere Millionen heidnischer und unzivilisierter Granada, Peru und LaPlata, eingeteilten spanisch-südamerikanischen Indianer vorhanden. Das europäische Element, das namentlich in Kolonie» weigerten sich, der im Mutterlande eingeführten napoleonischen den Küstenplätzen seinen Sitz hat, ist zum weitaus größten Teil Herrschaft sich zu unterwerfen, und benutzten die günstige Gelegenheit, romanischer Abkunft, wie denn auch das Spanische und das Portu-sich überhaupt völlig frei zu machen; im Jahre 1809 begann die gftsische — abgesehen von den französischen, englischen und holländi-südamerikanische Unabhängigkeitsbewegung. In Caracas, La Paz, sch«» Kolonien im Nordosten des Kontinents — überall in Süd-Quito, Santa-FP Buenos-Ayres und Santiago wurden selbständige Amerika die Haupt- und offiziellen Sprachen bilden. Dazwischen sind Regierungen gebildet. Buenos-Ayres war zuerst erfolgreich in der allerdings stellenweise auch germanische Elemente verstreut; was im vollstäitdigen Abschüttelung des europäischen Joches und sandte nun Besonderen das Deutschtum betrifft, so ist dasselbe namentlich im seine Truppen guer durch den Kontinent, über die Anden den Kolonien südlichen Brasilien außerordentlich stark vertreten, des westlichen und nordwestlichen Süd-Amerika zu Hilfe, die unter Simon Bolivar's Führung noch mehrere Jahre lang um ihre Freiheit zu kämpfen hatten.

Infolge dieser Verschiedenartigkeit der klimatische» Verhältnisse tragen. Mit der Anlage großer moderner Verkehrswege ist wenigstens sind denn auch die Boden-Produkte des Kontinents von einer Mannig- überall begonnen. In einigen Ländern macht, mit Hilfe der ans-faltigkeit, wie sie kein anderer Erdteil aufzuweisen hat. Die Tief- ländischen Kapitalisten-Unterstütznng, der Eisenbahnbau in der letzten ebenen besitzen durchans tropische Vegetation und liefern alle tropischen Zeit sogar recht schnelle Fortschritte.

Ackerbau-, Gartenbau- re. Erzeugnisse, wie Zucker, Tabak, Reis, Die Nordküste Süd-Amerikas wird von den Republiken Kolumbien, Baumwolle, Kaffee, Kakao und dergleichen; in der Höhe von etwa Venezuela und de» drei Gnianas eingenommen. Was zunächst 1200 bis 1800 Metern, also auf den Bergabhängen und i» den oberen Köln m bien anbetrifft, so ist sowohl sei» Bergbau wie sein Acker-Flußthälern, gedeihen die Produkte, die z. B. in der nordamerikanischen bau noch sehr wenig entwickelt. Von den bedeutenden Mineralschätzen Union die Hauptgegenstände des Ackerbaues bilden, vor Allem Mais — Edelmetallen, Kupfer, Blei, Asphalt, Salz re. — wird bis jetzt und verschiedene andere Getreidearten, namentlich auch Weizen, eigentlich nur erst das Gold und Silber ausgebeutet. Die geringe Gerste. Die noch höheren Regionen, die großen Hochplateaus, sind Industrie ist fast ausschließlich ans die Stadt Bogota konzentriert, am eine sehr geeignete Gegend für die Kultur der meisten nordeuro- Export beteiligt sich die kolumbische Industrie eigentlich nur mit putschen Ackerprodukte und enthalten außerdem besonders gute Weide- Stroh- oder Panama-Hüten. Die Eisenbahnbau-Entwicklung des ländereien. Dieselbe Mannigfaltigkeit weist die Baumwclt Süd- Staates ivird besonders erschtvert durch die ungünstige Bodenbe-Amerikas ans, dessen bedeutendster Walddistrikt das Thal des schaffenheit, welche die Anlage von Schienenwegen sehr verteuert. — Amazonen-Stromes ist. In den Gegenden mit Tropen-Klima Kolumbiens östlicher Nachbar, die Republik Venezuela, ist schon wachsen, außer Farren und Palmen, die hier eine außerordentliche etwas weiter fortgeschritten, trotz der geringen Stärke des rein Größe erreichen, u. A. eine Reihe von Bäumen, deren Holz besonders europäischen Bevölkerungs-Elements, das hier kaum ein Prozent der für dekorative und zu Färberei-Zwecken Verwendung findet, wie Gesammteinwohnerzahl ausmacht und zum größten Teil in den

t*:. •'

VXrZ

7¹

MW

xf:

Z\

y.

P ■’,

„N

AZ' |

U"

;Xf _

ESI

£t

Wk

mi

MM. p

, sv: ■

L<

Kf

L-

1 »>'

1

W-

X«

S>

*4i

''ÜJxxfv

rüTj;

E2QNMM1

flgSgL >; * X .''. . »X

4.

vyp

1F~

.5

-5

k ML

CSS»

ZVstuJk?

jjf

1 T!

isvÄÄWllW

! 'Ss'jF^psiä

iS*

W I"

tu:

w*§

i ;se

lyro

II

XL

WW

„V :“;-

MX

-***■' W°-

-<0?*

....

* "fft    . '2

.i-s®*!® ■

KMM

' ^,3.-

. '<>

KKS

'*

g|S

DenepelcvStaatsgebäube.

Mahagoni- und Ebenholz, resp. Brasilholz. Auch eine bedeutende Küstenorten, namentlich in der malerisch gelegenen, leider öfter von Menge für die Arzneiwissenschast wichtiger Pflanzen sind in den heftigen Erdbeben heimgesuchten Hauptstadt Caracas, lebt. Venezuela Tropenwäldern Süd-Amerikas heimisch.    besitzt neben bedeutenden Metall-, auch Edel-Metall-, Lagern u A

Mineralien, Edelmetalle wie namentlich Blei und Kupfer, werden auch ansehnliche Kohlen-Felder. Der Ausbau des Eisenbahnnetzes ist in fast allen Staaten des südamerikanischen Kontinents gefunden, dessen in Venezuela in den letzten Jahren ganz besonders energisch gefördert ungeheure Pampas oder Prairien auch eine sehr ausgedehnte Vieh- worden. - Noch weiter östlich zeigt die Karte Süd - Amerikas Zucht ermöglichen; am zahlreichsten sind die Rinder- und Schaf- in den drei Gnianas die letzte Erinnerung an die einstgen vergeb-Heerden. In mehreren der Staaten Süd-Amerikas wird auch recht lichen Versuche der Holländer, Engländer und Franzosen den lebhaft Fischerei betrieben. In der Industrie sind die meisten über Kontinent in den Bereich ihrer Macht zu ziehen. Das'ungesunde die ersten Anfänge noch nicht hinausgekommen. Den ausländischen französische Guiana, mit der Hauptstadt Cayenne, diente zu Handel haben besonders einige große Hafenorte in der Hand, an der Napolen's III. Zeit als Haupt-Deportationsziel für politische Ver-Ostküste vor Allem Rio de Janeiro, Bahia, Buenos Ayres und brecher; jetzt werden hierher nur noch Neger-, Araber- und Anamiten-Montevideo, an der Westküste namentlich Valparaiso. Ilm das Sträflinge gebracht ans den verschiedenen Kolonien in West-Indien Bildungswesen — wie überhaupt um die Institutionen für die Bedürf- Afrika, Algier, Ostasien rc. Der Rest der Bevölkerung besteht Nisse einer fortgeschritteneren Kultur — sieht es im Allgemeinen noch größtenteils ans Mulatte» und ostindischen Kulis, welche Letzteren recht trübe aus; auch die finanziellen Verhältnisse sind in den meisten wegen ihrer billigen Arbeitskraft mit Vorliebe importiert werden südamerikanischen Staaten zimlich ungünstige; häufige innere Unruhen Der für die Kultur und für den ausländischen Handel wichtigste ist und Umwälzungen haben auch hierzu meistens ihren Teil beige- der britische Teil von Guiana, mit der ansehnlichen Hauptstadt

Georgetown (mit etwa 55,000 Einwohnern), einer hübschen und an der Küste des Atlantischen Ozeans regelmäßig gebauten Tropen-Stadt.

Für den deutschen Besucher muß namentlich auch die Ausstellung Venezuelas von besonderem Interesse sein, da gerade das deutsche Kapital ganz besonders viel für die Entwicklung dieses Staates gethan hat und noch thut. Deutschland, namentlich Hamburg, spielt auch eine Hauptrolle in Venezuelas ausländischem Handel, in den es sich mit Frankreich, den Ver. Staaten (New I)ork), England und Spanien teilt, Nach diesen Ländern führt Venezuela Kaffee, Kakao, Gold, Häute, Kupfererz, Kautschuk, Nutzhölzer, Droguen, Tabak, Gerbematerialien aus, während es namentlich von Deutschland Ellenwaaren, allerlei Arten Eisenwaaren, Porzellan und Steingut, Glas, Papier, Mobilien, Kurzwaaren, Weine, Biere, die Letzteren aus München, bezieht. Als Venezuela zur Beteiligung an der Columbischen Ausstellung eingeladen wurde, hielt gerade eine Revolution das Land in Aufregung. Die Beteiligung an der Ausstellung war lange Zeit ganz in Frage gestellt, und erst Ende 1892 begann man in Caracas mit der Sammlung von Ausstellungsgegenständen. Im Herzen desjenigen Teiles der Ausstellung, den die fremden Staatsgebäude einnehmen, liegt dasjenige Venezuelas, ein niedriger, von den Statuen Columbus' und Simon Bolivar's gekrönter Bau, eine Art von antikem Tempel. Architektonisch ist es eines der schönsten in der Gruppe der Repräsentationshäuser, sein reich ornamentiertes Aeußere macht einen recht gefälligen Eindruck. Die Ausstellung Venezuelas — die, nebenbei bemerkt, von einem Deutschen als Kommissar geleitet wird, von dem seit 30 Jahren in Caracas ansässigen Dr. Ernst — ist ausschließlich hier im Staatsgebüude untergebracht, in welchem indessen doch noch Raum für die Büreaux der Kommission und die Bequemlichkeit der Besucher übrig blieb. Die Sammlung enthält zunächst zahlreiche Produkte des Ackerbaues und der verwandten Beschäftigungen, Muster von Stärke-arten und Hülsenfrüchten, Kaffee, Kakao, Tabak, viele Faserpflanzen, Alkohol, Brandy und andere Liköre, Wachs, Hölzer aller Art, Gerbematerialien, Farbestoffe. Holzarten zeigt die Ausstellung eine große Menge, viele zeichnen sich durch Härte, Schwere, Dauerhaftigkeit und hohe Politurfähigkeit aus. Obgleich Venezuela viele prachtvolle Zierpflanzen, namentlich auch Orchideen in seiner Flora besitzt, war es doch nicht möglich, eine Sammlung derselben zur Ausstellung zu bringen. Ebensowenig sind die Abteilungen für Fischerei und für Viehzucht beschickt worden, obwohl beide Erwerbszweige im Lande selbst vielen Tausenden Beschäftigung geben. Dagegen enthält die Ausstellung wertvolle Proben von Mineralien, wie z. B. goldhaltigen Quarz aus der reichen Mine El Callao, Kupfer- und Silber-Erze, Kohle, Petroleum, mineralische Dungstoffe (Phosphate) Mineralwasser, Marmor und andere Bausteine, Opal, Bergkrystall zc. Auf dem Gebiet der Manufaktur ist die Ausstellung weniger reichhaltig. Sie enthält wohl mancherlei Droguen, pharmazeutische Produkte, Proben von Druckerei- und Buchbindereiarbeiten, vortrefflich gegerbte Leder jeder Art, allein die Hauptindustriellen Venezuelas scheinen sich an der Ausstellung nicht beteiligt zu haben. Den Glanzpunkt der Ausstellung bilden die zahlreichen Oelgemälde von Künstlern Venezuelas, die eigentlich in den Kunstpalast gehört hätten; denn hier kommen sie nicht so zur Geltung, wie sie es verdienen. Wie mehrfach in Süd-Amerika Deutsche die Eisenbahnen bauen, so hat auch eine deutsche Gesellschaft den Bau der großen, etwa 300 Kilometer langen Bahn von Caracas über La Victoria nach Valencia übernommen, deren Reliefplan in der Ausstellung ausliegt. Interessant sind die historischen Gegenstände, welche die Ausstellungs-Kommission dem National-Museum in Caracas entlehnt hat. Den Ehrenplatz nimmt die Fahne ein, die Pizarro führte, als er nach Besiegung von Atahualpa im Jahre 1533 in Cuzco, die alte Hauptstadt der Inkas, einzog. Mehrere andere interessante Reliquien rühren vom südamerikanischen Freiheitskämpfer General Bolivar her, der für die südamerikanischen Republiken etwa das wurde, was ein halbes Jahrhundert vorher George Washington für die große nordamerikanische Union geworden war.

Kolumbien hat ebenfalls ein eigenes Staatsgebüude errichtet, ein kleines, zweistöckiges Bauwerk, dessen Glaskuppel von einem Kondor, einer von Kolumbiens karakteristischen Vogelarten, gekrönt wird. Auf beiden Seiten sind dem Gebäude kleine Treibhäuser mit Vertretern der Tropen-Flora des Staates angefügt. Neben einigen Gesellschafts- und Empfangsräumen sind einige Ausstellungs-Räume in dem Gebäude vorhanden, in denen die wichtigsten Boden-Produkte Kolumbiens zur Anschauung gebracht werden.

Umfangreicher hat Britisch-Guiana ausgestellt, das kein eigenes Staatsgebäude besitzt, aber seine Abteilungen in mehreren der großen Ausstellungs-Paläste sehr gut beschickt hat, namentlich diejenige im Ackerbau-Palast.

Zucker, weißer, gelber und brauner, in der Form von Rohzucker, Melasse und Zucker-Krystallen, bildet hier die Hauptsache; in zweiter Linie kommen Getränke, vor Allem Rum. Gut vertreten ist ferner die Reis - Kultur Britisch - Guianas. Bei der Schaffung eines erschöpfenden Bildes von der Tier-, Pflanzen- und Mineralien-Welt der Kolonie ist die Ausstellungs-Kommission in ausgedehntester Weise durch das in Georgetown bestehende National-Museum von Britisch-Guiana unterstützt worden, das eine große Menge Insekten, Reptilien, ausgestopfter Vögel und Säugetiere, Wachsmodelle tropischer Früchte, Proben von Mineral-Produkten, von Diamanten, Saphiren, Gold-und Eisen-Erzen, Granit- und anderen Gestein-Arten, Sand, Erden, Grafit u. dergl. beigesteuert hat. Ebenfalls hier im Ackerbau-Gebäude haben die Erzeugnisse der Töpferei, der Kokosmatten-Flechterei und anderer Handfertigkeiten ihren Platz gefunden. Die portugiesischen Kolonien in Britisch-Guiana haben in einer gesonderten Gruppe allerlei Handarbeiten, wie Stickereien re. und andere Fantasie-Waaren, ausgestellt. Verschiedene der Regierungs-Departements, wie die Post- und die Gesüngnißverwaltung, führen eine Reihe von Exhibits aus ihren betreffenden Ressorts vor; auch eine Anzahl von Regie-rungs-Blaubüchern, Zeitungen und sonstige Litteratur sind gesammelt, um ein Bild von den politischen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen Britisch - Guianas zu geben, dessen bedeutendste landschaftliche Szenerien durch Fotografien zur Darstellung gelangen. Im Forstgebäude kommt der Reichtum und die Mannigfaltigkeit der Wälder der Kolonie durch eine von der Ausstellungs-Kommission zusammengestellte umfangreiche Sammlung von Hölzern in rohem und verarbeitetem Zustande zur Anschauung; das National-Museum hat auch zu dieser Abteilung durch Ausstellung von 87 verschiedenen Hölzern wesentlich beigetragen. Endlich liefert Britisch-Guiana einen sehr schätzenswerten Beitrag zur ethnologischen Ausstellung im sogenannten „Anthropologischen Gebäude", wo die Kommission eine von ihr gesammelte große Kollektion von Gegenständen zur Illustrierung der Lebensweise und des Kulturzustandes der im Innern der Kolonie und in deren Umgebung lebenden Indianer ausgestellt hat: Waffen, wie Bogen aus verschiedenen Holzarten und Pfeile aus Holz, namentlich aus Bambus, die, je nachdem mit ihnen nach Vögeln, Fischen oder größeren Tieren geschossen werden soll, mit Metall- oder Holzspitzen versehen sind; zum Abschießen kleiner vergifteter Pfeile dient eine Art Blasröhre, nicht unähnlich denen, wie sie auch in Deutschland die Kinder benutzen, um Erbsen und dergl. in die Luft zu blasen. Unter den merkwürdigen Schmuck-Gegenständen befinden sich u. A. auch silberne Gehänge, die in der Nase befestigt werden; Farbentöpfe und Farbenutensilien weisen auf die bei den dortigen Indianern übliche Sitte der Bemalung der Körperhaut mit allerlei grellen Farben hin. Als Produkte indianischer Handfertigkeit werden verzierte Hölzer und Tierhäute, geflochtene Körbe u. dergl. vorgeführt.

Die Staaten der südamerikanischen Westküste sind außer Ecuador, sämmtlich nur ziemlich dürftig vertreten. B o l i v i a und Chile haben nur im Bergbau-Palast ausgestellt, das Erstere, dessen Ausstellung ebenfalls ein Deutscher, Namens Blum, als Kommissar leitet, namentlich Gold und Silber-, sowie Blei-, Zink- und Eisen-Erze, das Letztere außer Edelmetall- besonders Kupfer-Erze und die Produkte seiner Soda-Werke. Peru hat im Gartenbau-Gebäude eine allerdings nur recht bescheidene Ausstellung von Rotweinen, Weißweinen und verwandten Getränken veranstaltet. Außerdem haben einige dieser Staaten zur Ausstellung im anthropologischen oder ethnologischen Gebäude beigetragen.

Im östlichen Flügel des Ackerbaupalastes hat Ecuador ein sonderbares Gemisch altindianischer Reliquien und moderner Ackerbau-Produkte aufgebaut. Es ist, abgesehen von einer kleinen Mineralienkollektion im Bergbaupalast, die ganze Ausstellung Ecuadors. Die bei Ausgrabung alter Jndianerdörfer gefundenen vorhistorischen Reliquien bestehen zum größten Teil aus steinernen Götzenbildern, Töpfereien, Waffen und sonstigen primitiven Produkten altindianischer Handfertigkeit. Die Nachkommen jener alten Indianer, die noch heute etwa die Hälfte der anderthalb Millionen Seelen der Bevölkerung Ecuadors ausmachen, beginnen übrigens auch, allmälig zivilisierter zu werden. Ein Jndianerlager aus alter Zeit z. B., ein ausgegrabenes Stück alter Holzschnitzerei, verblichen, etwas verfault, aber noch deutlich in den einzelnen Teilen erkennbar, giebt eine Idee von dem Karakter solch' alter Jndianerdörfer. Der modernen Zeit gehören die baumwollenen Kleider in den grellsten Farben, Rot und Gelb, an, welche die Männertrachten Ecuadors illustrieren sollen. Daneben steht ein Tisch, vollgepackt mit meistens gelben hohen Stiefeln, aus festem, dabei elegantem, leicht zu verarbeitendem Leder, das zu den geschütztesten Produkten der südameritanischen Republiken gehört. An eigentlichen Boden-Rohprodukten stellt Ecuador in seiner Ackerbau-Abteilung u. A. eine Kollektion von medizinischen Kräutern,

Chinin, Guttapercha und Saamenkörnern, sowie Kaffee aus, von dem Leder-Industrie, wie Häute, Schuhwerk, von denen übrigens ebenfalls es, wie alle südamerikanischen Staaten, ziemlich beträchtliche Mengen die Abteilung im Ackerbau-Gebäude eine Sammlung enthält, hat diese exportiert. Ganz besonders reichhaltig aber ist Ecuadors 150 Arten an sonstigen Industrie-Produkten eine Anzahl von Erzeugnissen der zählende Ausstellung von rohen und polierten Nutzhölzern. Dieser Bekleidungs-Industrie und namentlich Droguen und Chemikalien Reichtum mußte selbstverständlich die Industrie, soweit von einer aufzuweisen. Uruguay fehlt auch in der Gruppe für schöne Künste solchen die Rede sein kann, auf die Verarbeitung der Hölzer, auf die nicht ganz; recht umfangreich ist seine Ausstellung von Gegenständen, Holzschnitzerei re., lenken, und so finden wir denn auch in dem die in das Gebiet der freien Künste gehören, nicht nur das Departement Pavillon eine Menge von Kasten, die mit den verschiedenartigsten des Schul- und höheren Unterrichtswesens ist vertreten, es ist auch Hölzern eingelegt und reich geschnitzt sind. Leider suchen sich die Holz- eine Menge statistischen und sonstigen Materials für das Studium schnitzer vielfach sehr geschmacklose und abstoßende Muster aus, der anderer öffentlicher Einrichtungen und der allgemeinen Zustände grinsende Todtenkopf erscheint z. B. sehr oft, und als bedeutendste Uruguays beigebracht worden. Das Ministerium für öffentliche Leistung zeigt man einen braunen Schnitzgegenstand, der einem Arbeiten stellt u. A. eine interessante Relief - Karte der südwirklichen Todtenkopf so täuschend ähnlich sieht, daß man dem amerikanischen Eisenbahnlinien mit begleitender Abhandlung über den Schnitzer auf der Ausstellung in Paris den ersten Preis zuerkannte.

Stand des südamerikanischen Eisenbahnwesens aus. — Paraguay,

Besser vertreten als Peru, Chile, Bolivia sind dagegen die ver- das, wie mehrere andere südamerikanische Staaten, einen Deutschen, hältnißmäßig kleinen Staaten des südamerikanischen Südostens, den Dr. Emil Häßler, als Kommissar zur Ausstellung entsandt hat, Paraguay und Uruguay, namentlich das Letztgenannte. Uruguay hat neben einer interessanten ethnologischen Kollektion namentlich eine hat seine Ausstellung hauptsächlich auf den Ackerbau-Palast konzen- reichhaltige Sammlung der in seinen Wäldern gefundenen zahlreichen triert. Neben einigen speziell südamerikanischen Getreide - Arten verschiedenen Holzarten zusammengestellt.

gk

y>,.

!♦

es

•atii

6-%

-J&,

5.

41

4jM

t'

L-Ä. W

Fi

fi&u

E"-.

EL-

•m

es

|: ■> .

ÄE^-

«es

ky\A 4M*

Ea* -

•>

<>Ä

L"

$*»

• w,

WSWWW,

fl

,-vw

tk

¹" ** :

j|p!—f—

*■

»>«-    «t w

* *%.* KJ

J_

r>»-*ij:

——

■■■■SS

•* ". - V

-M_< L6-M'frrrrrrr*

if.............. ............... ]

II

•"-nrnrrEgnny

M

■ &

ui

11

32

=s

■*,¹¹ V,|

M $>£ ; 7$

fl

ii

»>-

ff

I

'j

A ft

■

üf h-

D.!,    E'!v

; •S'/i ? ‘i -Ti

KoIumbien=5taatsgebäube.

Die beiden großen Staaten im Osten und Südosten, Brasilien

nimmt namentlich die Weizen-Ausstellung einen breiten Raum ein.

B rasilien, in dem jetzt allerdings Revolution und Bürgerkrieg

In ganz besonders hervorragender Weise präsentiert ist die Woll- und Argentinien — Dieses noch mehr als Jenes — haben unter den Produktion des Staates, von welcher sich allein 60 Aussteller beteiligen; sämmtlichen südamerikanischen Staaten aller Wahrscheinlichkeit nach auch für die Seiden-Zucht und selbst die Seiden-Manufaktur sind in die bedeutendste Zukunft vor sich, nachdem sie auch in ihrer bisherigen Uruguay die Ansänge bereits vorhanden, wie einige ausgestellte Entwicklung die übrigen bereits überholt haben.

Proben von Seiden-Kokons und von gesponnener Seide beweisen.

Neben Alkohol und anderen geistigen Getränken produziert Uruguay tobt, hat in den langen Jahrzehnten innerer Ruhe, die der auch schon ziemlich beträchtliche Mengen von Bier; drei seiner Abschaffung der Monarchie vorhergingen, Zeit zu tüchtigen Fort-Brauereien, von denen zwei in Montevideo ihren Sitz haben, sind auf schritten gehabt. Namentlich im Osten ist die eingeborene Bevölkerung der Ausstellung im Ackerbau-Palast vertreten. Unter den in diesem ziemlich stark mit portugiesischen und holländischen Elementen ver-Gebäude sonst ausgestellten Produkten Uruguays aus dem Gebiete mischt. Biele der im Innern wohnenden Indianer sind bereits bis zu des Ackerbaues, der Viehzucht u. s. w. ist das in Deutschland einem gewissen Grade zivilisiert; die meisten der Stämme längs dem bekannteste sicher der Liebigsche Fleisch-Extrakt aus der großen Fleisch- Amazonen-Strom, dem Hauptwaldgebiet des Kontinents, widmen sich Extrakt-Fabrik zu Fray Bentos. Recht beträchtlich scheint Uruguays vorwiegend der Ausbeutung des großen Holzreichtums und der Weinbau zu sein, der in großen Mengen Rotwein, Weißwein, Kognac Gewinnung der Nebenprodukte, wie Droguen und Chemikalien, und dergleichen ausstellt. An Mineralien sind wohl Gold und Kupfer Kautschuk re. In der Nähe der Küste betreiben bte indianischen vertreten, aber nur in ziemlich geringem Umfang. Außer durch die Eingeborenen mehr Ackerbau, Fischerei und selbst bereits ein wenig in dem Industrie-Palast zur Ausstellung gelangten Produkte der Industrie, namentlich die Fabrikation von Töpferei-Waaren, Hänge-

matten und anderen Flechterei-Produkten; einige der Indianer-Stämme, wie z. B. die nordwestlich von Rio de Janeiro wohnenden Botokuden, scheinen allerdings unzivilisierbar zu sein. Seit dem Jahre 1888 ist auch in Brasilien die Sklaverei völlig abgeschafft — es war einer der letzten Regierungs-Akte des bald darauf entthronten Kaisers Dom Pedro II. Dieser Schritt brachte leider dem Lande eine unmittelbare wirtschaftliche Gefahr, indem infolge der Sklaven-Befreiung plötzlich die Arbeitskräfte, namentlich für den Ackerbaubetrieb, knapp zu werden begannen; die Regierung hat infolge dessen seitdem starke Anstrengungen zur Hebung der ausländischen Einwanderung gemacht, für welche Brasilien, wenigstens ein Teil desselben, auch als günstiges Ziel empfohlen werden kann,

' namentlich für die deutsche, die schon recht ansehnliche Anfänge einer deutschen Kolonisation vorfindet; die brasilianischen Provinzen im Südosten des Landes, die Hinterländer von Porto Allegre, Rio-Grande do Sul u. s. w., sind sogar außerordentlich stark von Deutschen bevölkert, die ihr Deutschtum sich meistens auch recht gut bewahrt haben und selbst eine Anzahl von Preßorganen in ihrer Muttersprache besitzen. Zahlreiche Ortschaften in jener Gegend tragen rein deutsche Namen. Der Ackerbau liefert in erster Linie Zuckerrohr und ebenfalls in sehr beträchtlichen Mengen Kaffee; Brasiliens Hauptstadt Rio de Janeiro ist der bedeutendste Kaffee-Markt der Welt; außer jenen beiden Hauptprodukten wird namentlich noch Baumwolle und Tabak gewonnen. Die in sehr großem Umfang betriebene Viehzüchterei versorgt die europäischen Märkte vor Allem mit Häuten. Von Metallen ist besonders Gold über das ganze Land verteilt, im Südosten, im Staate Minas Geraes, befindet sich die größte Gold-Mine der Welt, die von einer englischen Kompagnie betriebene Mine von Morro-Velho. Der Export Brasiliens, hauptsächlich Kaffee, Zucker, Gummi, Häute umfassend, geht etwa zu einem Drittel nach den Vereinigten Staaten. Deutschland ist, ebenso wie England und Frankreich, an demselben ungefähr zu einem Zehntel beteiligt; der Import nach Brasilien liegt fast zur Hälfte in Englands Händen. Der Ausbau des Eisenbahn-Systems, dessen Hauptzentren Rio de Janeiro, Pernambuco, Bahia, Sao Paulo sind, hat in den letzten Jahren, namentlich in den reichen Ostprovinzen, sehr rasche Fortschritte gemacht, und das Ziel, durch Verbindung des Eisenbahn-Netzes mit den verschiedenen Flußsystemen ein möglichst vollkommenes Netz von Binnenverkehrswegen zu schaffen, rückt mehr und mehr der Verwirklichung entgegen.

Brasilien hat sich in außerordentlich lebhafter Weise an der Ausstellung beteiligt; es ist fast kein einziges Departement vorhanden, in welchem Brasilien nicht vertreten ist; allerdings hat die brasilianische Volksvertretung auch eine sehr bedeutende Summe, etwa 2i Millionen Mark, für die Beteiligung an der Ausstellung bewilligt. Die brasilianischen Abteilungen in dem einzelnen großen AusstellungsGebäuden bedecken einen Flächenraum von beinahe 6000 Quadratmetern. Außerdem hat Brasilien ein großes eigenes Staatsgebäude errichtet.

Das prächtige, geräumige Staatsgebäude Brasiliens, mit oer Front der nördlichen Lagune zugekehrt, ist ein sehr geschmackvoller kreuzförmiger Bau, in den gefälligen Formen der französischen Renaissance gehalten. Das Gebäude wird in der Mitte von einer großen, 12 Meter tut Durchmesser haltenden und ebenso hoch sich über das Dach erhebenden Kuppel überragt, um welche herum vier hübsche, an den Seiten offene, kuppelgekrönte Türmchen, je zwei an der Vorder- und an der Rückfront, gruppiert sind, die eine weite Aussicht über das Ausstellungs-Terrain gestatten. Das Jnttere des Gebäudes, in welchem einige Räume als Bureaux der Ausstellungs-Kommission eingerichtet sind, bildet in der Hauptsache eine große an Wänden und Decke mit Skulpturen von Ornamenten und Emblemen reich verzierte Halle. Um die vier Ecken führen schmale Wendeltreppen zu den Aus-sichtstürmen empor. Ausstellungs-Gegenstände sind im brasilianischen Staatsgebäude, außer den sehr bedeutenden Kaffee Kollektionen, fast gar nicht vorhanden.

Der Ackerbau-Palast ist eines der wenigen großen Ausstellungs-Gebäude, in denen die Kommission Brasiliens keine eigene Abteilung eingerichtet hat. Seinem Haupt-Ackerbau-Produkt, Kaffee, ist, feiner Bedeutung entsprechend, ein Ehrenplatz tut Innern des Staatsgebäudes eingeräumt, in dem auch brasilianischer Kaffee an die Besucher zum Ausschank gelangt. — Dagegen nimmt Brasiliens Ausstellung im Bergbau-Gebäude einen recht beträchtlichen Raum ein. Eine Anzahl der größeren Minen, u. A. auch die berühmte Morro-Velho-Mine, bringen hier Edelmetall- und andere, namentlich Kupfer-, Eisen-, Blei - Erze zur Ausstellung, an sonstigen mineralischen Produkten besonders Schwefel und Salz, auch Kohle und selbst Bricketts; neben verschiedenen Bausteinen, wie Granit und Marmor, enthält Brasiliens Abteilung im Minen-Gebäude u. A. auch Asbest, Grafit und eine Reihe verschiedener für sonstige industrielle Zwecke

nutzbarer Erden. Eisen wird nicht nur in rohem, sondern auch in verarbeitetem Zustande vorgeführt. Eine Anzahl von Karten und Fotografien, statistische und andere Materialien gestatten einen genaueren Einblick in das Wesen und den Umfang des brasilianischen Bergbaues. — Neben den Vereinigten Staaten, Canada, Norwegen und Japan ist Brasilien im Fischerei-Gebäude einer der Haupt-aussteller. Neben Fischen und Schalentieren, Fischkonserven enthält das Exhibit Netze, indianische Fischer-Kanoes und Fischkörbe, sowie die von den Eingeborenen zum Erlegen von Fischen benutzten Bogen und Pfeile. Die Produkte der Leder-Industrie, die zum Teil noch von den Eingeborenen betrieben wird, hat ihre Erzeugnisse im Leder-Gebäude ansgestellt: Häute, Leder-Hüte, Schuhwerk re.; hiermit verbunden ist auch die Ausstellung von anderen Produkten der Viehzucht, wie Horn u. dergl., und eine Sammlung ausgestopfter Exemplare von in Brasilien einheimischen Tierarten. Daß das Land auch in den höheren Industriezweigen schon recht beachtenswerte Anfänge aufzuweisen hat, zeigt es durch seine Abteilungen in der Maschinen - Halle in welcher Maschinerien für die Kaffee - Verarbeitung vorgeführt werden — und im Elektrizitäts-Gebäude. An der Ausstellung im Letzteren beteiligt sich namentlich die General-Telegrafen-Direktion in umfangreicher Weise, indem sie durch Vorführung von Apparaten und Einrichtungen, wie sie im Telegrafen-Verkehr des Landes benutzt werden, durch eine Menge von Karten, Tafeln, Büchern, Fotografien und statistischem Material ein interessantes Gesammtbild des brasilianischen Telegrafen-Wesens liefert. Als Kuriosum enthält die Abteilung im Elektrizitäts-Gebäude die erste in Brasilien benutzte elektrische Batterie. Das Marine-Arsenal zu Rio de Janeiro hat durch eine Anzahl von Apparaten aus dem Gebiete des unterseeischen Minen-Wesens zu dieser Abteilung beigetragen. Die Abteilung Brasiliens im Transportmittel-Gebäude enthält Objekte ans den verschiedensten Gebieten des Transportwesens, aus dem Eisenbahn-, Straßenbahn- und Schifffahrts - Wesen. Verschiedene Eisenbahn - Gesellschaften haben ihre Verkehrseinrichtungen durch Karten, Pläne, Modelle und Fotografien zur Anschauung gebracht; auch eine Straßenbahn-Gesellschaft zu Rio de Janeiro hat sich durch Ausstellung je eines Wagens für den Personen- und den Waaren-Transport beteiligt. Die Hafenanlagen, Docks, Landungsplätze, Piers, Brücken re., des Hafens von Rio de Janeiro bilden den Gegenstand einer Menge von Modellen und Plänen; solche hat auch die Verwaltung der brasilianischen Flotten-Station von Rio de Janeiro gesandt, die außerdem eine Anzahl Miniatur-Reproduktionen brasilianischer Kriegsschiffe und eine Sammlung von heimischen Hölzern für Schiffsbauzwecke ausstellt; eine zweite Kollektion dieser Art — von der Flottenstation zu Para stammend — befindet sich übrigens im Forstgebäude. Als Kuriosität ist im Transportmittel-Gebäude u. A. die reichgeschmückte, aber sehr plumpe Staats-Karosse des ersten brasilianischen Kaisers Dom Pedro I. zur Ausstellung gebracht worden. In Brasilien haben auch die bildenden Künste bereits mehr als tüchtige Anfänge aufzuweisen, wie die große brasilianische Abteilung tut Kunst-Palast zeigt, die über hundert Nummern umfaßt, unter denen sich ca. 90 Oelgemülde und 10 Aquarelle, sowie etwa ein halbes Dutzend Erzeugnisse der plastischen Kunst befinden. Ein Teil der von brasilianischen Künstlern ausgestellten Werke, namentlich Oelgemülde, ist zur Ausschmückung des brasilianischen Staatsgebüudes verwendet worden. Die Abteilung für freie Künste endlich bringt, neben dem Schulwesen, vor Allem durch eine sehr umfangreiche Sammlung das Hospitalswesen des Landes, die in Brasilien gebräuchlichen Arzneien und sonstigen Hilfsmittel sowie die Methoden der brasilianischen Heilwissenschaft zur Anschauung.

Argentinien, dem südwestlichen Nachbarn Brasiliens, von Jenem durch den La Plata-Fluß getrennt, läßt sich ebenfalls eine bedeutende Zukunft vorhersagen. Die Erzeugnisse seines Ackerbaues und seiner Viehzucht machen schon jetzt den Produkten der nord-amerikanischen Union auf den großen europäischen Märkten den Rang streitig. Die früher fast ausschließlich aus spanischen Elementen sich rekrutierende Einwanderung führt seit einiger Zeit auch zahlreicher die Angehörigen anderer Nationen in's Land, namentlich Italiener, die z. B. in der Staatshauptstadt Buenos-Ayres schon jetzt die im Lande geborenen Argentinier an Zahl übertreffen. Der argentinische Export, besonders von Vieh, Wolle, Häuten, Fleisch, verteilt sich namentlich auf England, die Vereinigten Staaten, Frankreich, Deutschland und Belgien. Auch Argentinien hat allerdings eine ziemlich beträchtliche auswärtige Schuld; der größte Teil seiner Anleihen indessen ist zu Verbesserungen, namentlich zum Bau von Verkehrsanlagen, verwendet worden. Argentinien hat ein größeres Eisenbahn-Netz als irgend ein anderer Staat Süd-Amerikas, und fast ebenso viele Meilen von Bahnen, wie bereits vollendet sind, befinden sich entweder im Bau oder sind doch projektiert.

■El

::

's

•g

%j

r/i

*s&

*V'

44.«

►4*:

-rir

SMitH

*!

" XLV 1™,, / 'j2r\

n,4>l

AI

MMW d

fi*

WWWWI

:;:

b.-

*'k

-°*m

,. ..,. ?#*<#*

»4»

e,- - -

. V« .•

ff

-1 ,> WE ä

<epp-«*0fif*v- --

|1

‘"h

I«

SiW

V'-v •

lr$

.....

'S”!    52’ ^" ■''

öf

W

AM

Brasilien-^taatsgebäude.

HM

11

iil

Ms

■

:

li

?W

* >■

DEM.

4,#

sag#

;• :

G?

LS

II

,'1

rm,

DM

; v

>ie-f •

-s; •«<

w.

"S V*i~* '.'

G M-

M i

A ;|i

r»

SM

Mi

■ M-

! .

Argentinien hat den Ackerbau-Palast zum Hauptpunkt seiner Ausstellung gemacht, in dessen nordwestlicher Ecke es eine über 1300 Nummern umfassende Sammlung von Gegenständen aus dem Gebiete der verschiedenen Zweige der Landwirtschaft vorführt. Ganz besonders umfangreich ist die Weizen-Ausstellung, auf welche allein fast die Hälfte der Nummern dieser Abteilung entfällt; etwa 40 Aussteller haben zur Gruppe von Zucker und Zucker - Produkten beigetragen; Kaffee ist nur sehr schwach vertreten, sehr zahlreich aber Tabak und Tabak-Fabrikation; über 200 Teilnehmer zählt die Ausstellung von Baumwolle und anderen pflanzlichen Rohstoffen für die Textil-Jndustrie; die Gruppe der Produkte der Destillationsbetriebe, Alkohole, Bitters und sonstige geistige Getränke enthaltend, vervollständigt die Ausstellung des eigentlichen Ackerbaues und seiner näheren Nebengewerbe; verbunden mit dieser ist indessen die Viehzucht-Ausstellung, hauptsächlich Häute enthaltend; 120 Firmen stellen allein Schaf-Häute aus; auch die Meierei-Produkte, Butter, Käse?c., sind vertreten. Ein Pendant zu dem Liebigschen Fleisch-Extrakt-Exhibit in der Abteilung der brasilianischen Nachbar-Republik bildet hier, in der argentinischen Ackerbau-Abteilung, die Ausstellung der ebenfalls in Deutschland sehr gut bekannten Kemmerischschen Fleisch-Extrakt - Fabrik zu Santa Elena. Im Gartenbau - Gebäude hat Argentinien hauptsächlich eine umfangreiche, von ca. 50 Teilnehmern beschickte Weinansstellung eingerichtet, doch hat hier der argentinische Wein wenig Anklang gefunden; daneben allerdings auch noch eine Sammlung von anderen Früchten und Fruchtkonserven, namentlich sind auch Hülsenfrüchte, besonders Bohnen, gut vertreten. Mit der Ausstellung der argentinischen Baumwelt im Forstgebäude, welche Bau-, Schmuck-, Farb-Hölzer und medizinische Pflanzenstoffe, sowie Holzprodukte enthält, ist eine Kollektion ausgestopfter Exemplare der Fauna des Landes, namentlich seiner Vogelwelt, verbunden. Neben dem Ackerbau- ist der Industrie-Palast das Hauptgebäude für die argentinische Ausstellung, in dem auch eine Menge von Gegenständen Unterkunft gefunden haben, die eigentlich in andere Gruppen gehören. An Industrie - Erzeugnissen gelangen u. A. Drognen und Chemikalien, rohere wie feinere Produkte der Ziegelei und Glasfabrikation, Holz- und sonstige Schnitzerein, Fußzeug, Handschuhe, Leder und Lederriemen, Drahtwaaren und dergleichen zur Ausstellung. Der argentinische Weinbau hat auch hier ausgestellt, ebenso wie die Bierbrauerei, die nach den Namen der fünf an der Ausstellung beteiligten Brauereien zu urteilen, auch in Argentinien gänzlich in deutschen Händen liegt. Der Abteilung im Industrie-Palast sind auch die Proben von Argentiniens Bergbau-Produkten einverleibt worden — Kohle, Salz, Gyps, Marmor, ebenso wie die allerdings nur wenig zahlreichen zu den Abteilungen Maschinen-Wesen und Elektrizität gehörenden Exhibits, u. A. einige Druckerei-Maschinen, Pumpen und elektrische Leitungs-Drähte re. Neben der Abteilung des Schulwesens, die in einer Sammlung von Schülerarbeiten, Handarbeitsproben, Unterrichts - Programmen den Stand des argentinischen öffentlichen Erziehungs - Wesens vorführt, ist im Industrie - Gebäude ein sehr breiter Raum der Darstellung der übrigen öffentlichen Einrichtungen und der allgemeinen Verhältnisse des Landes, seiner finanziellen Zustünde, seines Klimas, der Entwicklung von Kunst und Wissenschaft u. s. w. gewidmet. Außer der National- und den einzelnen Staats-Regierungen haben sich hieran auch eine ganze Reihe von geografischen und sonstigen wissenschaftlichen Gesellschaften und Instituten beteiligt. Karten und Relief - Karten, Tabellen, statistisches Material, eine Menge Litteratur über Argentinien aus den verschiedensten Gebieten befinden sich unter den Ausstellungs-Gegenständen dieser Abteilung, in der — ebenso wie in vielen übrigen und auch in manchen brasilianischen — eine recht ansehnliche Anzahl deutscher Namen uns entgegentreten. Die argentinische Regierung ist bemüht gewesen, für die öffentlichen Einrichtungen des Landes nach Möglichkeit die Fortschritte anderer, namentlich europäischer Länder nutzbar zu machen, und hat zu dem Zwecke durch ihre Beamten wiederholt Informations-Reisen im Auslande machen lassen, deren Ergebnisse dieser Abteilung einverleibt worden sind. Eine besondere Gruppe im Industrie-Gebäude vereinigt Alles, was mit der Musik im Zusammenhang steht, Musik-Instrumente und Musik-Kompositionen; in Argentinien existiert sogar schon eine eigene Musik - Zeitung, die hier ebenfalls zur Ausstellung gelangt. Argentinien hat auch zur Ausstellung im „anthropologischen Gebäude" durch eine Sammlung von Gebrauchsgegenständen und Erzeugnissen der südamerikanischen Eingeborenen beigetragen. Hierher hätten eigentlich auch die im Transportmittel-Gebäude ausgestellten Reste eines alten, tut Jahre . 1538 in den La-Plata-Fluß hinaufgefahrenen spanischen Schiffes und eine sogenannte „Lombarde", eine alte, aus dem sechzehnten Jahrhundert stammende Kanone, sowie einige andere ebenfalls dort untergebrachte historische Reliquien gehört.

Australien.

(MItwa dreißig Jahre waren seit der Entdeckung Amerikas ver-gangen, als auch der zweite Kontinent der Neuen Welt, % Australien, bekannt zu werden begann; im Jahre 1521 entdeckte Magellan auf seiner großen Weltreise die Mariannen-Jnseln, fünf Jahre später kam der erste Europäer nach Neu-Guinea; tut Verlaufe der nächsten drei Viertel-Jahrhunderte folgte die Entdeckung eines großen Teils der übrigen australischen Inselwelt und schließlich auch des Festlandes; das Letztere wurde zuerst von den Holländern betreten, die auch ferner wesentlich zur Erweiterung der Kenntniß namentlich des australischen Kontinents beitrugen. Es dauerte indessen recht lange, bis Australien und die große Menge der polynesischen Inseln wirklich bekannt wurden; die Macquarie- und die Auckland-Jnseln z. B. wurden erst im Anfange des jetzigen Jahrhunderts, in bett Jahren 1812 resp. 1815 entdeckt. Die genauere Erforschung Australiens ist auch jetzt noch nicht abgeschlossen, namentlich das Innere des Festlandes enthält noch weite Gebiete, die nur erst sehr mangelhaft bekannt find.

Den Engländern, der bedeutendsten Kolonialmacht, gelang es, sich den Besitz des ganzen australischen Festlandes und der wichtigsten großen Nachbarinseln, namentlich Neu-Seelands und Tasmaniens, zu sichern; außerdem befinden sich unter ihrer Herrschaft auch mehrere der kleineren Insel-Gruppen, u. A. die Fidschi-Inseln und der südöstliche Teil von Neu-Guinea, der Rest der australischen und polynesischen Inselwelt ist unter die Holländer, Franzosen, Spanier, Nordamerikaner und Deutschen verteilt. Holland besitzt den ganzen westlichen Teil Neu-Guineas, an das sich seine ostindischen Besitzungen anschließen; in den Händen der Franzosen befinden sich neben dem als Deportationsziel benutzten Neu-Kaledonien die Loyalty-, die Gesellschafts- und die Tuamotu-Jnseln; spanisch sind die Mariannen-, die Paula- und die Karolinen-Jnseln. Die Letzteren riefen zu Ende der achtziger Jahre die bekannte Karolinen-Frage hervor, die mit der schiedsgerichtlichen Verwerfung der deutschen Ansprüche auf die Inseln endete. Die Nordamerikaner ergriffen um die Mitte der fünfziger Jahre von ein paar kleinen Korallen-Jnseln am Aequator Besitz, die für den Guanohandel wichtig sind. Vor wenigen Jahren hat auch Deutschland seine Kolonisations-Thätigkeit auf Australien ausgedehnt, indem es außer vom nordöstlichen Teil Neu-Guineas auch vort einigen nördlich und nordöstlich davon liegenden Insel - Gruppen, den Salontons-, den Marshall-, Brown-, Providence- und den Inseln des Bismarck-Archipels Besitz ergriff.

Der Erdteil Australien, bestehend aus dem Festlande und den zahlreichen Inseln im Nordosten, Osten und Südosten desselben, hat einen Flächeninhalt von int Ganzen 8,958,626 Quadratkilometern, also etwa ⁹|₁₀ des europäischen Erdteils. Ueber B|e der Gesammtfläche entfällt auf den australischen Kontinent, der, zwischen dem Großen Ozean (tut Osten) und dem Indischen Ozean (int Westen) liegend, von dem ihm im Nordosten vorgelagerten Neu-Guinea durch die Torres-Straße, von der Insel Tasmania (int Südosten) durch die Baß-Straße getrennt wird. Von der äußersten Nord- bis zur äußersten Südspitze beträgt die Entfernung 3180 Kilometer; die größte Ausdehnung des Kontinents von Osten nach Westen beträgt 4300 Kilometer. Das australische Festland hat eine wenig gegliederte, infolge vorgelagerter Riffe, Klippen und Sandbänke schwer zugängliche Küste von 14,100 Kilometer Länge. Das Innere besteht zum größten Teil aus dürrem Tiefland, das von der Küste durch plateauförmige Randgebirge von meistenteils nur mäßiger Höhe getrennt wird. Die höchsten Berge des australischen Festlandes, der Mount Clarke (3216 Meter) und der Mount Kosciuszko (2187 Meter), steigen aus dem südostaustralischen Hochland auf. Für die Binnen-Schifffahrt sind eigentlich nur einige kleinere Küstenflüsse von Wert. Die größtenteils int Stillen Ozean liegenden australischen Inseln, die man unter dem Gesammtnamen Ozeanien oder auch Polynesien zusammenfaßt, werden nach ihrer Lage in vier Gruppen eingeteilt: Neu-Seeland; Melanesien, hauptsächlich Neu-Guinea, den Bismarck-Archipel, die Salontons - Inseln und Neu-Kaledonien umfassend; Polynesien (mit den Fidschi-, Tonga-, Samoa-, Gesellschafts-, Tomatn- und Hawai-Jnseln); Mikronesien, aus den Gilbert- und Marschall-Jnseln, den Karolinen und Ladronen bestehend. Auf den sonst im Allgemeinen sehr niedrigen, flachen Inseln Polynesiens und Mikronesiens erheben sich (auf den Hawai-Jnseln) die Vulkane Manna Kea (4253 Meter hoch) und Mauna Loa (4194 Meter hoch).

Das Innere des australischen Kontinents ist heiß und trocken ; die Küstengegenden indessen und die Inseln erfreuen sich eines milden, auch für den Europäer wohlgeeigneten Klimas. Außer den einheimischen Nahrnngspflanzen, deren Zahl nur gering ist, gedeihen auch viele

eingeführte Kulturpflanzen sehr gut; unter den Inseln sind die Deportation, welcher Australien seine erste Besiedelung verdankt, hat Hawaiischen die fruchtbarsten. Neben den Getreidearten der Alten seit etwa 25 Jahren gänzlich aufgehört. Die Bevölkerung der Welt, namentlich Weizen, Gerste, Hafer, besitzt Australien unter seiner britisch-australischen Kolonien besteht natürlich zum überwiegenden einheimischen Flora, besonders in der Sago-Palme und dem Feigen- Teil aus Engländern, Schotten und Irländern; unter den übrigen bäume, ein paar wertvolle Nahrungspflanzen. Auch die Fauna Nationen aber sind die Deutschen bei Weitem am stärksten vertreten. Australiens hat durch Einführung einer Anzahl europäischer Haustiere Einige Teile des britischen Australien, namentlich der Süden, scheinen manche Bereicherung erfahren. Einige derselben gedeihen hier sogar sich zu recht lebhaften Ackergegenden entwickeln zu wollen; auch Obstbesser, als es denjenigen, die sie importierten, lieb war, namentlich und Weinbau wird hier bereits in ziemlich beträchtlichem Umfange die Kaninchen, die in so ungeheurer Weise zunahmen, daß sie zur betrieben. Im Export spielt der Bergbau und die Viehzucht eine Landplage wurden, verwilderten, Felder und Gärten verwüsteten und bedeutende Rolle; besonders an Gold, Kupfer, Stint, Silber, Kohlen enormen Schaden an den Ernten anrichteten, sodaß man schließlich und an Wolle werden ansehnliche Mengen verschifft. Im Auslands-ihre Ausrottung durch Prämien zu fördern sich gezwungen sah. Auf Handel sind auch zahlreiche deutsche Firmen, in den Städten Sidney, dem Gebiete des Bergbaues nimmt Australien besonders als Goldland Melbourne, Adelaide und Brisbane, beteiligt. Die britischen Kolonien eine hervorragende Stellung ein; außerdem kommt Silber, Eisen, besitzen ein sehr bedeutendes Maß von Selbständigkeit; mit dem Kupfer, Blei, Zinn, Quecksilber, auch Steinkohle vor.

englischen Mutterlande stehen sie nur in losem Zusammenhang; die

Die ganze Bevölkerung Australiens besteht aus nur etwa 5f Milli- festländischen Kolonien, welche zusammen die „Vereinigten Staaten von onen Einwohnern, wovon der größere Teil, fast vier Millionen, auf die Australien" bilden, haben ihre eigene Regierung und eine der eingewanderten Europäer und deren Nachkommen entfällt. Das englischen ähnliche Verfassung, mit einem aus Ober- und Unterhaus eingeborene Element setzt sich zum größten Teil aus Angehörigen des bestehenden Legislatur-Körper.

ib

' £****»

Ni

AM

\i

ii

SS'

x-'

AI

.........

jöd

wKWÄtB

S-

:i

K:

«jii

-|

MN

SIFiPi;:

ME:. -

. •: .- •• ••- • - ' : „ - •'■ -'• ••—•»

-

• :": • - ' -

-

«*

ES®

<•

neu=Süb=!Dales=Staatsgebäitbe.

malayrischen Menschenstammes (Papuas, Australiern usw.) zusammen. Mehrere der Städte Australiens sind dem Auslande, speziell auch Die Eingeborenen, namentlich auf den kleineren Inseln, sind bereits zu Deutschland, im Laufe der letzten fünfzehn Jahre, und zwar durch einem großen Teile dem Christentum gewonnen und vielfach auch schon Veranstaltung von Weltausstellungen, besonders bekannt geworden, mit den Anfängen europäischer Kultur bekannt gemacht. Eine große Sowohl an den internationalen Ausstellungen zu Sydney und Menge von Missions-Gesellschaften, hauptsächlich englische, doch auch Melbourne in den Jahren 1879j80 resp. 1880|81, wie in noch umfang-mehrere deutsche, sind im Dienste des Christentumsund der Zivilisation reicherer Weise an der im Jahre 1888 zur Feier des hundertjährigen in Australien thätig.    Bestehens der Kolonie Neu - Süd - Wales veranstalteten zweiten

Das britische Australien, das über neun Zehntel des ganzen Erd- Melbourner Weltausstellung hat sich auch die deutsche Industrie teils bedeckt und in dem über f der ganzen Bevölkerung desselben beteiligt, die dort auch recht bedeutende Erfolge erzielt hat. Dem wohnen, zerfällt politisch zunächst in die fünf, den Kontinent ein- beträchtlichen deutschen Handelsverkehr mit Australien dienen auch nehmenden Kolonien Neu-Süd-Wales, Queensland, Viktoria, Süd- mehrere Linien großer deutscher Dampser-Gesellschaften, u. A. die Australien (mit dem bis zur Nordküste reichenden inneren Territorium) Slomansche Dampfschiffs-Linie, welche einen regelmäßigen monat-und West-Australien ; ferner in die Inseln Tasmania und Neu- lichen Verkehr zwischen Hamburg und den Haupthäfen des australischen Seeland, die Fidschi-Inseln und endlich Britisch - Guinea. Neu- Kontinents unterhält. Die australischen Linien des Norddeutschen Süd-Wales wurde 1788, und zwar als Verbrecher-Kolonie gegründet; Lloyd sind seit der Mitte der achtziger Jahre zu Reichspostdampfer-die übrigen vier festländischen Kolonien wurden im Laufe der folgen- Linien erhoben worden, und der Lloyd erhält infolgedessen seitdem den siebenzig Jahre organisiert; die jüngste ist Queensland, das eine jährliche Subvention von mehreren Hunderttausend Mark aus erst im Jahre 1859 eine eigene Kolonie wurde. Die Verbrecher- Reichsmitteln.

Melbourne (1891: 488,999 Einwohner), die kaum fünfzig Jahre alte Hauptstadt der Kolonie Viktoria, im äußersten Südosten des Kontinents, gegenüber Tasmania, an der Hobsons-Bay liegend, ist unter allen australischen Städten am schnellsten gewachsen ; sie ist auch am ausländischen Handelsverkehr am stärksten beteiligt.

Auch Sydney (mit 386,400 Einwohnern), die Hauptstadt von Neu-Süd-Wales, hat sich bereits zu einer großen, blühenden Handelsstadt entwickelt, in der auch zahlreiche Deutsche sich niedergelassen haben. Sydney ist auch eines der bedeutendsten Zentren des geistigen Lebens der australischen Kolonien und Sitz einer Universität, sowie einer Anzahl von Museen, wissenschaftlichen Instituten und Gesellschaften u. dergl.

Adelaide (mit 133,019 Einwohnern), Hauptstadt der Kolonie Süd-A stralien, an der Mündung des Torrensflusses, ist etwa ebenso alt wie das einige Hundert Kilometer entfernte Melbourne.

Die wichtigste unter den Kolonien auf dem australischen Festlande ist Neu-Süd-Wales, das den südöstlichen Teil des Kontinents einnimmt und eine Fläche von 799,139 Quadratkilometern bedeckt, also beinahe anderthalb Mal so groß ist als das Deutsche Reich. Die 1,134,207 Einwohner der Kolonie betreiben zum größten Teil Ackerbau, Viehzucht und Bergbau, namentlich die Ausbeute der Gold-, Kupfer- und Kohlen-Minen. In den Häfen der Kolonie wurden im Jahre 1891 zusammen 3021 einlaufende Schiffe (mit 2,821,898 Tonnen) und 3100 auslaufende (mit 2,872,333 Tonnen) gezählt. Die Kolonie besitzt bereits ein Eisenbahn-Netz von 3623 Kilometern Länge. Hauptstadt ist das im Jahre 1788 als Verbrecher-Kolonie gegründete Sydney.

Die verschiedenen deutschen Kolonien auf den zu Australien gehörigen Inseln haben einen Gesammtflücheninhalt von 251,420 Quadratkilometern und eine Bevölkerung von 408,000 Köpfen, fast

ausschließlich aus Eingeborenen bestehend.

Von den australischen Kolonien ist Neu-Süd-Wales die einzige, welche sich an der Ausstellung beteiligt hat; diese aber zählt zu den bestvertretenen unter den ausländischen Teilnehmern; außer sehr ansehnlichen Abteilungen in den einzelnen großen Ausstellungs-Palästen hat Neu-Süd-Wales, dessen Legislatur eine bedeutende Summe für die Beteiligung an der Ausstellung bewilligte, auch ein eigenes Gebäude unter der Gruppe der ausländischen Repräsentations-Häuser im nördlichen Teile des Jackson-Parks errichtet, einen antiken, klassischen Tempelbau, der für die Aufnahme der Büreaux der Ausstellungs-Kommission und für die Befriedigung der BequemlichkeitsBedürfnisse des Publikums bestimmt ist.

Im Ackerbau-Palast nimmt unter den Getreide-Arten der Weizen die erste Stelle ein, daneben wird auch Hafer, Gerste und etwas Roggen ausgestellt. Das Ackerbau-Ministerium veranstaltet eine erschöpfende besondere Kollektiv-Ausstellung von Gräsern und Futterpflanzen der Kolonie. Unter den sonstigen Ackerbau-Produkten tritt besonders der Tabak hervor. Von den landwirtschaftlichen Nebenbetrieben hat die Bienenzucht etwa 15 Aussteller aufzuweisen. Ueberaus reichhaltig ist die Woll - Produktion vertreten; das technologische Museum zu Sidney allein bringt eine Sammlung von etwa 500 Woll-Proben zur Ausstellung. Für den Obst- und Gartenbau Australiens, der einige seiner Produkte auch im Ackerbau-Gebäude untergebracht hat, bildet natürlich der Gartenbau-Palast das Hauptausstellungs-Gebäude. Namentlich der Weinbau ist gut vertreten, mehrere Dutzend Firmen haben Weine verschiedener Art, Sherry, Claret, Brandy ausgestellt; die Ausstellungs-Kommission stellt auch Trauben aus; die Letztere giebt außerdem in einer Kollektiv-Ausstellung ein Bild von der übrigen Pflanzenwelt der Kolonie und führt den botanischen Garten von Sidney in einer Anzahl von Fotografien vor. Das Forstgebäude enthält neben einer Anzahl Proben einheimischer Hölzer auch Fotografien der verschiedenen Baumarten. Auch im Fischerei - Gebäude ist Neu - Süd - Wales verhältnißmäßig gut vertreten; nicht nur die Fische und Schalentiere werden hier dem Beschauer — teils in bildlichen Darstellungen, teils in präparierten oder lebenden Exemplaren — vor Augen geführt, sondern auch die ganze übrige mit dem Wasser in Zusammenhang stehende australische Tierwelt: Reptilien, Wasservögel, Wasser-Säugetiere. Die Abteilung enthält außerdem Produkte der Fischkonserven-Jndnstrie und Fotografien der bedeutendsten australischeil Fischmärkte. Das entsprechende Regierungs-Departement, das, zusammen mit der australischen Ausstellungs - Kommission, Hauptaussteller in dieser Abteilung ist, hat durch Sammlung einer größeren Anzahl von Schriften über Neu-Süd-Wales' Fischerei - Wesen ein genaueres Studium dieses Gegenstandes ermöglicht. Bei Australiens Reichtum an Gold und anderen Metallen war eine ausgedehnte Beteiligung im Bergbau - Palast zu erwarten. Außer den Einzel - Ausstellern, die neben Golderzen, dem Hauptmineralprodukt, auch Silber-, Zinn-,

Kupfer- und Eisenerze sandten, sind auch mehrere reichhaltige Gesammt-Ausstellungen der australischen Mineral-Produktion veranstaltet worden, deren bedeutendste die vom Professor der Chemie an der Universität zu Sidney, Liversidge, zusammengestellte ist. Eine ähnliche, vom Bergbau- und Ackerbau - Ministerium ausgestellte Sammlung enthält auch einige karakteristische Fossilien aus den Sedimentär-Formationen der Kolonie. Ziemlich umfangreich ist die Gruppe für Kohle und verwandte Stoffe, die auch Petroleum-Proben enthält. Unter den Stein arten treten Marmor, Porphyr, Granit und Syenit am meisten hervor; auch die Gruppe für Erden, Zement und Asphalt sind von Neu-Süd-Wales beschickt worden. Das Bergbau-Ministerium, im Verein mit dem Professor Liversidge, hat auch eine schätzenswerte Sammlung von litterarischen Arbeiten, Karten, Statistiken u. dgl. über die Geologie und das Bergbau-Wesen Australiens veranstaltet. Neu - Süd - Wales Abteilung im Transportmittel-Palast hat in erster Linie den Anstrengungen der Ausstellungs-Kommission ihr Dasein zu verdanken, die sich vor Allem bemüht, durch Karten, Fotografien re. ein Bild vom gegenwärtigen Stande des australischen Eisenbahn-Wesens zu geben; damit vereinigt ist eine Sammlung von fotografischen Ansichten, einige der interessantesten Szenerien des Landes darstellend. Die SchifffahrtsVerhältnisse Neu-Süd-Wales' werden durch Modelle von Hafen-Anlagen, namentlich Sidneys, und durch eine Anzahl von der staatlichen Marine-Behörde beigesteuerter Seekarten illustriert. Unter den wenigen Privatausstellern befindet sich die große Oriental-Steam-Kom-pagnie, welche Modelle von mehreren der königl. Postdampfer gesandt hat. Der Elektrizitäts-Palast ist eines der wenigen Gebäude, in denen Neu-Süd-Wales gänzlich fehlt. In der Maschinenhalle ist es wenigstens durch einige Exhibits der Regierungs-Druckerei — Elektrotypie- und Stereotypie-Platten, sowie Druckarbeiten — vertreten. Das Leder-Gebäude enthält ebenfalls keine besondere australische Abteilung. Neu-Süd-Wales hat seine in dieses Gebiet gehörenden Ausstellungs-Gegenstände, Häute, Leder, Schuhwaaren, in seiner Abteilung im Industrie-Palast untergebracht, in welchem die Industrie der Kolonie im Uebrigen namentlich durch Drognen, Kleidungsstücke und Holzschnitzarbeiten repräsentiert wird. Die Produkte der Eisenindustrie sind zum Teil mit der Ausstellung von Eisenerzen im Minen-Gebäude verbunden; der Industrie-Palast enthält von Erzeugnissen dieser Branche fast nur Hufeisen. Für die Erzeugnisse der schönen Künste, die Neu-Süd-Wales zur Ausstellung gesandt hat, ließ sich im Kunst-Palast ein geeigneter Platz nicht mehr finden. Dieselben — aus etwa 30 Nummern bestehend, zur Hälfte Oelgemälde, zur Hälfte Aquarelle — mußten infolge dessen in Neu-Süd-Wales' Staatsgebäude untergebracht werden. Der größte Teil dieser Kunstwerke entstammt der nationalen Kunst-Gallerie zu Sydney.

Ganz besondere Sorgfalt hat die staatliche Ausstellungs-Kommission der Abteilung für freie Künste gewidmet, die ein interessantes Bild von den Verhältnissen auf den verschiedensten Gebieten gewährt. Außer der Kommission haben verschiedene Regierungs-Departements, Museen und andere öffentliche Institute, geografische und ähnliche Gesellschaften beigetragen. Das Land und seine physikalischen Verhältnisse, seine Städte u. s. w. werden in einer Anzahl von Karten, Fotografien, statistischen und sonstigen litterarischen Publikation veranschaulicht; die Fauna kommt in mehreren umfangreichen zoologischen Sammlungen zur Darstellung. Recht umfangreich ist namentlich auch die Schulabteilung, an der sich eine große Anzahl von Schulen, u. A. auch die staatliche Industrie-Schule und die Staats-Universität zu Sydney, beteiligt haben. Auch das Zeitungswesen und die Gesetzespflege, das Bank- und Versicherungs-Wesen sind durch eine Reihe einschlägiger Ausstellungs-Objekte vertreten. Neu-Süd-Wales hat auch im Frauen-Gebäude eine eigene Abteilung eingerichtet; neben Erzeugnissen der weiblichen Eingeborenen umfaßt die Abteilung eine größere Anzahl von Arbeiten der zivilisierten australischen Frauenwelt, besonders feinere Handarbeiten, wie Spitzen u. dergl., auch Spielwaaren (Puppen) re. Eine Reihe von Gemälden, musikalische Kompositionen, litterarische Produkte von australischen Frauen vervollständigen die Abteilung Neu-Süd-Wales' im Frauen-Palast. Von großem ethnologischen Interesse ist die besonders durch die Bemühungen der staatlichen Ausstellungs-Kommission zusammengebrachte Abteilung im „anthropologischen" Gebäude, mehrere Hundert Stücke umfassend: Darstellungen von Typen der eingeborenen Bevölkerung, Götzenbilder, Kleidung, Waffen und sonstige Gebrauchs-Artikel sowohl der Bewohner des australischen Kontinents wie der Südsee-Jnseln. Die Sorge für das Wohl der Eingeborenen ist einer besonderen eigenen Behörde übertragen, die namentlich durch eine Reihe von Schüler-Arbeiten aus speziell für die Eingeborenen eingerichteten Schulen, schriftliche Arbeiten, Handarbeiten u. s. w., zur ethnologischen Ausstellung beiträgt.

ES

, m -

fef-"

1?

■3

«...

>.

p.

•*

x

Kaiser Miil-eirrr II.

(Nach einem Gemälde ausgestellt von der.königlich preußischen Porzellan-Manusaltur.)

Deutsches Reich.

TlX.)

eine

ie Ergebnisse einer mehr als tausendjährigen Entwicklung sind es, die das Deutsche Reich durch seine Beteiligung ^s an der Chieagoer Weltausstellung dem Urteil der Mitwelt unterbreitet. Trotz der im Laufe der Jahrhunderte oft wiederholten Störungen seiner kulturellen Entwicklung, trotz gewaltiger Erschütterungen hat sich die deutsche Nation an die Spitze der europäischen Kulturoölker emporzuarbeiten vermocht und auf politischem, wie geistigem, sozialem und industriellem Gebiete sich eine Stellung errungen, hinsichtlich welcher ihr kein anderes Volk überlegen, nur wenige annähernd ebenbürtig sind.

Die Zeit der politischen Zerrissenheit, welche Jahrhunderte lang die Stämme des großen deutschen Volkes von einander trennte und eine Zusammenfassung der Kräfte und damit eine wirkungsvolle Geltendmachung der Ueberlegenheit deutscher Kultur dem Auslande gegenüber verhinderte, ist endlich vorüber, der lang gehegte sehnsüchtige Wunsch nach Einigung, nach Aufrichtung eines neuen, starken, einigen Deutschland endlich in Erfüllung gegangen. Die meisten der großen Männer, denen das deutsche Volk seine Wiedervereinigung und jetzige stolze, gebietende Stellung verdankt, sind leider in den zwanzig Jahren, die der Vollendung ihres Werkes folgten, dahingegangen; nur einer jener großen deutschen Heldengestalten ist es vergönnt, noch jetzt sich des Blühens und Gedeihens ihrer Schöpfung zu erfreuen — Fürst Bismarck, dem eisernen Kanzler, der durch seine Politik von Blut und Eisen das deutsche Volk zur Größe, Macht und Einheit geführt und sich für alle Zeiten neben den zahlreichen Denkmälern von Erz und Stein, die ihm schon zu seinen Lebzeiten die dankbare deutsche Nation errichtet, ein schöneres Denkmal im Herzen aller seiner Volksgenossen gesichert hat. Mit aufrichtiger Freude und patriotischer Begeisterung wurde daher auch von allen Deutschen im In- und Auslande der Schritt des Deutschen Kaisers begrüßt, der vor Kurzem dem greisen Schöpfer der deutschen Einheit die Hand zur Versöhnung bot und der Verstimmung ein Ende machte, die Jahre lang, zur Betrübniß des deutschen Volkes, zwischen dem Nachfolger des ersten Hohenzollern-Kaisers und dem bedeutendsten Mitarbeiter des Letzteren bei der Aufrichtung des Deutschen Reiches das gute Einvernehmen gestört hatte. In welchem außerordentlichen Grade der Altreichskanzler auch seitens der im Auslande lebenden Deutschen verehrt wird, das zu beobachten, bot gerade die Chieagoer Weltausstellung eine gute Gelegenheit; kaum eine von Deutschen und Deutsch-Amerikanern auf der Ausstellung oder in Verbindung mit derselben veranstaltete Feier ging vorüber, ohne daß — neben dem Deutschen Kaiser — auch dem Fürsten Bismarck in enthusiastischen Telegrammen die Dankbarkeit der Deutschen zum Ausdruck gebracht wurde.

Seine Stellung verdankt Deutschland zum Teil wenigstens unbestreitbar auch seiner günstigen Lage — fast in der Mitte des europäischen Kontinents — die es namentlich im Mittelalter zum Haupthandelsland Europas machte, das den ganzen Verkehr des Südens mit dem Norden, des Westens mit dem Osten vermittelte; doch blieb seine Lage auch nach der Verschiebung des kommerziellen Schwerpunktes, welche der Entdeckung der Neuen Welt folgte, noch verhältnißmäßig günstige, und dem deutschen Kaufmannsstande ist es gelungen, bis jetzt seine Stellung unter den ersten Handelsvölkern der Erde zu behaupten. Allerdings hat Deutschlands Lage, mit Rußland als östlichem, mit Frankreich als westlichem Nachbarn, auch eine stete Gefährdung seiner politischen Bedeutung zur Folge, was dem deutschen Volke schwere, aber notwendige persönliche und finanzielle Opfer auferlegt, welche die Unterhaltung eines in Friedenszeiten 511,657, in Kriegszeiten 2,416,300 Mann zählenden Heeres und einer aus 77 Schiffen mit 18,051 Mann Besatzung bestehenden Kriegsflotte erfordert. Mehr als die Hälfte der gesammten Reichs-Einnahmen muß alljährlich für Zwecke der nationalen Verteidigung aufgewendet werden. Neben seiner eigenen militärischen Macht stützt sich Deutschland auf seine in vielen Beziehungen durch gleichartige Interessen mit ihm verknüpften Nachbar-Staaten Oesterreich-Ungarn und Italien, deren Verbindung mit dem Deutschen Reiche — in erster

Linie die Aufrechterhaltung des Friedens und des europäischen Gleichgewichts anstrebend, im Notfälle aber auch bereit, Seite an Seite mit einander auf dem Felde der Ehre mit den Waffen in der Hand den gemeinsamen Feinden entgegenzutreten — noch durch die weise Politik des Fürsten Bismarck in Gestalt der Tripel - Allianz in festere Formen gebracht worden ist.

An Umfang steht das Deutsche Reich, mit 540,418,₈ Quadratkilometern, unter den mitteleuropäischen Staaten nur der verbündeten österreich-ungarischen Monarchie nach, während es seinen westlichen Nachbarn Frankreich hierin um einige Tausend Quadratkilometer, seinen südlichen Bundesgenossen Italien fast um 100 Prozent übertrifft. Zwar ist die deutsche Nation politisch noch immer in hohem Grade dezentralisiert; von den Hunderten selbständiger Staatswesen, die am Ausgang des Mittelalters die politische Karte Deutschlands als ein so verworrenes, buntes Bild erscheinen ließen, sind allerdings weitaus die meisten durch Verschmelzung mit anderen verschwunden; das Deutsche Reich, ein Bundesstaat, besteht jetzt noch aus 26 Einzelstaaten von verfassungsmäßig gleichberechtigter Stellung, mit dem König von Preußen, unter dem Titel „Deutscher Kaiser", als gemeinsamem Oberhaupt, mit dem von den einzelnen Bundesregierungen beschickten Bundesrat und dem aus allgemeinen geheimen Wahlen aller Deutschen hervorgehenden Reichstag als gemeinsamen gesetzgebenden Körperschaften.

Wenn auch in eine größere Anzahl selbständig neben einander bestehender Staatswesen gespalten, so herrschen im ganzen Deutschen Reiche, das ja auch nach außen hin nur als ein einziger, durch die kaiserliche Gewalt repräsentierter Staatskörper auftritt, doch überall gleichartige innere Zustände, um so mehr, da bereits auf mehreren Gebieten des öffentlichen Lebens die Einzelstaats-Verwaltungen auf ihre legislativen Rechte verzichtet und die Ordnung der einschlägigen Verhältnisse der Reichsgesetzgebung überlassen haben. Unter den infolge dessen vom Reiche organisierten großen öffentlichen Einrichtungen spielen vor Allem die Deutsche Reichspost und die Deutsche Reichsbank im öffentlichen und geschäftlichen Verkehr Deutschlands eine hervorragende Rolle. Die deutsche Post gilt als die höchstentwickelte in der ganzen Welt, und ihr gegenwärtiger Leiter hat sich über Deutschlands Grenzen hinaus um die Förderung der internationalen Verkehrsverhältnisse ein unsterbliches Verdienst erworben, indem er den Plan zur Bildung des großen Weltpost-Vereins anregte und endlich auch glücklich zur Ausführung zu bringen verstand. Getrennt vom Reichspostwesen und doch aber mit ihm eng verbunden und eine wesentliche Ergänzung desselben bildend, sind die durch Reservatrechte gesicherten eigenen Post-Institute Bayerns und Württembergs. Von welch' großer Bedeutung die Reichspost, mit der auch das Telegrafen-Wesen verbunden, für den in- wie ausländischen Verkehr Deutschlands ist, das zeigen die statistischen Nachweise, nach welchen im Jahre 1891 durch die 26,000 Postanstalten, die der Reichspostverwaltung angehörten, nicht weniger als 3100 Millionen Postgegenstände aller Art, Briefe, Karten, Geldanweisungen, Packete u. s. w., sowie 30 Millionen Telegramme befördert wurden. Die Deutsche Reichsbank hat in den zwei Jahrzehnten ihres Bestehens sich zu einem für den deutschen Handel überaus schätzbaren Institut entwickelt. Die Zahlen über die Umsätze in den einzelnen Jahren lassen erkennen, in welchem Maße die Bedeutung der Deutschen Reichsbank für den deutschen Handel gestiegen ist; sie hatte 1876 einen Jahres-Umsatz von 36,684,830,600, 1883 bereits einen solchen von 62,619,705,900 Mark, und das Jahr 1889 weist einen Umsatz von 99,708,891,300 Mark auf. Auch auf anderen Gebieten des öffentlichen Verkehrs sind wenigstens Anfänge zur Ueberführung der betreffenden Einrichtungen in den Besitz des Reiches gemacht worden, so besteht u. A. bereits ein Reichs-Eisenbahnamt, das auf die Verwaltung des Eisenbahwesens in den Reichslanden in Händen hat und vielleicht später als Grundlage für die reichsseitige Uebernahme des gesammten deutschen Eisenbahnwesens dienen dürfte, für die insofern die Anfangsschritte schon geschehen sind, indem der Eisenbahnbetrieb in ganz Deutschland dem Privatunternehmertum fast gänzlich aus den Händen genommen und unter die Verwaltung der größeren Staatsregierungen gestellt worden ist.

Hinsichtlich der Zusammensetzung seiner Bevölkerung ist Deutschland gleichfalls verhältnißmäßig günstig gestellt. Allerdings ist die sonst rein deutsche Bevölkerung an den Ost-, Nord- und West-Grenzen mit einigen fremden Elementen, polnischen, dänischen und französischen, vermischt; doch sind die Letzteren nur wenig zahlreich und für die ruhige innere Entwicklung kaum störend; wenigstens hat das Deutsche Reich nicht entfernt so schwer unter den Folgen der Verschiedenartigkeit seiner Bevölkerungs-Elemente zu leiden, wie das durch die Eifersüchteleien einer größeren Anzahl von annähernd gleich starken Nationalitäten in steter innerer Aufregung gehaltene Oesterreich-

Ungarn. Deutschland besitzt eine ziemlich dichte und ziemlich stark sich vermehrende Bevölkerung; in den Grenzen des Deutschen Reiches leben, nach der letzten amtlichen Volkszählung 49,428,470 Einwohner — mehr als in irgend einem seiner Nachbarländer, abgesehen von dem zehnmal größeren Rußland. Der Uebervölkerung des Deutschen Reiches wird durch den starken Auswandernngsstrom vorgebeugt, der sich alljährlich, namentlich aus den Häfen Hamburg und Bremen, in das Ausland ergießt. Der größte Teil der deutschen Auswanderer, deren Zahl in den 10 Jahren von 1881 bis 1890 sich zusammen auf 1,088,659, im Jahre 1891 auf 115,392 belief, richtete sich, in Ermangelung eigener deutscher Kolonien, bereits seit zwei Jahrhunderten vor Allem nach den nordamerikanischen Vereinigten Staaten; in geringeren Mengen sind Deutsche auch über alle übrigen Länder des Erdballes, innerhalb wie außerhalb Europas, verteilt; am beliebtesten als Auswanderungs-Ziele sind bei den Deutschen, nächst den Vereinigten Staaten, gewisse Teile Brasiliens, Australien, Süd-Afrika; daß der Deutsche auch im Auslande die kulturellen Errungenschaften seines Vaterlandes zur Geltung zu bringen und sich eine achtungswerte Stellung unter den Nationen, unter welchen er lebt, zu verschaffen versteht, dafür legt gerade auch die Weltausstellung, die unter den Abteilungen vieler fremder Nationen eine Menge würdig repräsentierter deutscher Namen aufweist, einen glänzenden Beweis ab. Seit Kurzem hat nun das Deutsche Reich auch begonnen, mit Nachdruck seinen Anteil an der Welt zu fordern und selbst als Kolonialmacht seine zivilisatorische Begabung zu versuchen. Die ersten Anfänge deutscher Kolonialpolitik liegen allerdings über zwei Jahrhunderte zurück; bei den verworrenen, zerrissenen inneren politischen Zuständen jener Zeit konnten die von dem kleinen Brandenburg unternommenen Kolonial-Experimente nicht von dauerndem Erfolg sein. Jetzt ist an die Stelle des schwachen Kurfürstentums das mächtige deutsche Kaiserreich getreten, das unzweifelhaft auch ans dem Gebiete des Kolonial--Wesens' schließlich eine ebenbürtige Stellung neben den übrigen Mächten sich erringen wird. Daß die deutschen Kolonien — im Gegensatz zu den französischen und englischen — auf der Weltausstellung noch ohne Vertretung bleiben, das ließ sich bei der Kürze der Zeit seit dem Beginn der deutschen Kolonial-Politik nicht wohl anders erwarten.

Während die politische Dezentralisation Deutschlands im Laufe der letzten Jahrhunderte der Entfaltung des politischen Einflusses des Deutschtums dem Auslande gegenüber ein Hemmniß war, so hatte sie in anderer Hinsicht auch ihre guten Folgen; namentlich auf geistigem Gebiete, für-die Entwicklung von Litteratur, Kunst und Wissenschaft erwies sich und erweist sich noch jetzt die Existenz zahlreicher unabhängiger und mit einander wetteifernder Bildungs-Zentren, wie sie von einer Reihe deutscher Fürsten geschaffen und gepflegt wurden, von segensreichster Wirkung. Deutschlands politische Zersplitterung also hat wesentlich dazu beigetragen, deutsche Kunst, deutsche Wissenschaft und Litteratur auf ihre gegenwärtige hohe Stufe zu heben und auch im Auslande zu ihrem jetzigen Ansehen und Einfluß zu bringen. Wie sehr deutsche Gelehrsamkeit, deutsche Wissenschaft vom Auslande geschätzt wird, dafür ist die große Zahl der in ausländischen Diensten, namentlich auch an amerikanischen Universitäten, thätigen deutschen Gelehrten und die Menge der an Deutschlands Hochschulen dem Studium obliegenden Ausländer ein überzeugender Beweis. Resultate deutscher Forschung, deutscher Geistesarbeit sind es vielfach, die von Ausländern in's Praktische umgesetzt und für die Bedürfnisse des täglichen Lebens verwertet werden. Die Chicagoer Weltausstellung bietet überall Gelegenheit, die Leistungen deutscher Kunst, die Errungenschaften deutscher Forschung und deutschen Erfindungsgeistes schätzen zu lernen; nicht nur tritt Deutschland auf den Gebieten der schönen und der sogen, freien Künste ganz besonders hervor, sondern auch in fast allen vorwiegend auf wissenschaftlicher Grundlage beruhenden technischen Fächern, und unter den an einzelnen der Haupt-Ausstellungs - Gebäude als Dekorationen angebrachten Namensinschriften und Statuen der um die betreffenden Gebiete verdienten Männer — Künstler, Gelehrte, Erfinder u. s. w. — sind die Deutschen ganz besonders zahlreich vertreten.

In den wenigen Jahren, die seit der Gründung des Deutschen Reiches vergangen sind, hat die Reichsregierung doch auch auf sozialpolitischem Gebiete schon Bedeutendes zu leisten vermocht. Den aus der allmäligen Umgestaltung der wirtschaftlichen Verhältnisse innerhalb der letzten dreiviertel Jahrhunderte und der Entwicklung des modernen Industrie-Wesens ihr erwachsenen mannigfachen schwierigen Aufgaben hat sich die Deutsche Reichsregierung gewachsen gezeigt, indem sie den Weg ihrer heutigen Sozialpolitik betrat, von welcher das auch auf der Chieagoer Ausstellung zur Anschauung gelangende Reichs-Versicherungs-Wesen einen integrierenden Teil bildet. Durch die Institutionen der Kranken-, der Unfall- und der als vorläufiger Abjchluß dieses Systems

i

, Jbt

■■

-y

M

Sf

ykfj

X.

Äiüi!/

• M

MW-

aky*

.: v

x ■:

HM v > jÜf

. j

W

s

■

w

■

P

Ws

•f?

\

6i

Ätz»

sa%

w

-v

taZ

P

,_

6

\'

y|i

4-1

1^

X.

X y

srs-»—

$>*

?_

X

DW

i

!

I

1

r

>*

H

; 1

m

n

■

H

nt

S

.

8*3« r|

£^I

J

"■" y“

■ -W

WG

~*y

hn

°v

s

N

W

!

i

m

ImM

|vj

1IJ

N

il

__J

y

»i- -. -    »»»» mm.&m'm

Pi

K

ixM

m

...

I

07>

Sr£kä

m

I

n

M

Li ■

⁵*x '

1

mm

W

v

H

n

WL

/S93

I

Ly

1

i»

¥

,41

spzz : __/>_

X

•X

J

U?

23

EJ

M

■

u

mM

B

I

..

-

W

!

W

r

PS

rzm

F>>1

- - i

M

B

#9

K*

1

BXT " XX;]

TZ

⁴

m

;s

ISWfX

ri

vS

"~y N

.

W7'

’j

- ^

..

■

-L;

. "'ahH

»

N

r*

LZ'

E

l

M

#% |

i i    ;

&

«WM

\r

"i

.y?t

1

W'\

■a..

Ki

:

/

rM

8

I S*®

m>

,_•?*..¹

pz'JT_.

i

' /^W¹" <l"" "

xi

>N

8

V

y

T*/””

Hv

M

M(C

¹

1

V*

m-

Pj

y"

)

d-r

"z~

'

■

"xf

:

>x

W

/ jl

s, ■

mm

x

,

V

£

M.x

IC

x

.

R !

. . : ' •

:

!

..

%m.

j.'    .

X;r?

■ ■

1

W

i

WWWWWW

>)

n

^MMlWMWWHDHMWWWWWWWWWWWWWW»^

, V. /

> : ; AMK.E •

M

X ÄEiMjf/ m

l

NACKTi

$TAP

r

r -'

.

*

# y' K V

-    X-

XÄF

vjti?

......S«

Die Deutschen Fürsten.

s

y

I n

x

fUp#

5,1

/

Ä

•.

►X

:

3

--A

-i-

/u-v^

Prozent der Einfuhr

23,₆3

Prozent der Ausfuhr

52,5g

38,52

fr,75 6,75

4,91

4,32

,80

3,81

4,56

1,42

4,

,52

vor drei Jahren eingeführten Alters- und Invaliditäts-Versicherung soll den schwachen Schultern des Lohnarbeiters ein Teil der ihm durch die Gestaltung des modernen Wirtschaftslebens aufgebürdeten Lasten abgenommen und dem wirtschaftlich stärkeren Unternehmertum auferlegt werden. Wenn das bisher Geschaffene vielleicht auch manchen Erwartungen nicht ganz entspricht, manche Forderungen nicht voll befriedigt, so sind doch diese tüchtigen, eines weiteren Ausbaues fähigen Anfänge als praktische Beweise für das Streben nach Ausgleichung der sozialen Gegensätze, nach Befriedigung der berechtigten Ansprüche der wirtschaftlich schwachen Volksklassen und nach Herbeiführung harmonischer sozialer Verhältnisse mit Freuden zu begrüßen.

Was Deutschland auf industriellem Gebiete zu leisten vermag, dafür sind die einzelnen großen Ausstellungs-Bauten auf der Welt-Ausstellung voll der glänzendsten Beweise. Die Reichsregierung ist sich von je her der nationalökonomischen Bedeutung der deutschen Industrie bewußt gewesen und hat sich auch den Schutz derselben gegenüber der ausländischen Konkurrenz angelegen sein lassen; auch jetzt wieder bieten die soeben mit einer Anzahl fremder Staaten zum Abschluß gekommenen deutschen Handelsverträge Beweise für das der deutschen Industrie seitens der Reichsregierung entgegengebrachte Interesse und für ihr Bestreben, derselben — soweit es mit dem Wohle der übrigen Erwerbszweige vereinbar — möglichst wirksamen Erleichterungen und vernunftgemäßen Schutz zu gewähren. Wie für die mehrerer anderer europäischer Staaten, so war auch für die sehr stark auf den amerikanischen Export angewiesene deutsche Industrie die vor mehreren Jahren seitens der Vereinigten Staaten eingeschlagene extreme Schutzzollpolitik ein schwerer Schlag. Zwar beginnt jetzt, mit der Milderung der schutzzöllnerischen Auswüchse durch die soeben von der amerikanischen Legislatur angenommene Wilson-Bill, die Situation für den deutschen Export wieder lichter zu werden; in Anbetracht der vor Beginn der Ausstellung herrschenden, überaus ungünstigen Verhältnisse aber muß die so glänzende Beteiligung der deutschen Industrie an der Chicagoer Weltausstellung als ■ eine That bezeichnet werden, die nicht nur in der Hoffnung aus geschäftlichen Erfolg, sondern auch in höheren, patriotischen und nationalen Gefühlen ihre Erklärung findet.

„Mit Stolz erinnerte sich das deutsche Volk, daß es so viele seiner besten Söhne zur Mitarbeit an dem Emporstreben des jungen Staates über das Meer gesandt hat. Wenn dieselben heute in ihrer neuen Heimat die Ausstellung ihres einstigen Vaterlandes betreten, so mögen sie sich erinnern, daß das, was sie selbst hinübergetragen haben, was die Vereinigten Staaten groß und mächtig gemacht hat, auch heute noch die Triebfeder und Richtschnur alles öffentlichen und privaten Lebens im Deutschen Reiche bildet: das Ringen nach immer höherer Vervollkommnung in ehrlicher, harter und unverdrossener Arbeit."

Nachdem in Chicago sich die lokale Ausstellungs-Behörde organisiert und der Kongreß der Vereinigten Staaten durch Einsetzung einer nationalen Kommission und Gewährung einer Beihilfe aus den Mitteln der Bundesregierung dem Ausstellungs-Plane seine Sanktion erteilt hatte, erging seitens der Unionsregierung, wie an alle übrigen Staaten der Alten und Neuen Welt, auch an Deutschland die Aufforderung zur Beteiligung an der Columbischen Weltausstellung. Zu gleicher Zeit begann auch die in Chicago für die Förderung der Ausstellung durch die Presse eingesetzte Abteilung ihre Arbeit, indem sie die Zeitungen alle Länder der Welt in umfangreichster Weise mit Informationen über die Details des Ausstellungs-Planes versorgte. Das Interesse für die Ausstellung begann bald rege zu werden. Einige bedeutende Staaten, wie Oesterreich, Argentinien, Belgien, Brasilien, Dänemark, dann auch Frankreich entschieden sich sehr schnell für die Beteiligung an dem Werke. Auch in Deutschland war in manchen der Industrie - Zweige das Interesse für die Ausstellung bereits rege geworden. Die seitens der Reichsbehörden in dieser Hinsicht angestellten Ermittelungen ergaben so günstige Resultate, daß auch bei ihnen der Wunsch nach einer offiziellen Beteiligung des Reiches entstand. Noch im Laufe des Jahres 1891 wurde infolge dessen als erster Schritt zur Verwirklichung dieses Wunsches dem Reichstag die Forderung einer Geldbewilligung im Betrage von 1,000,000 Mark vorgelegt, die von folgendem Bericht des Reichskanzlers begleitet war:

„Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hat dem Reich eine Einladung zur Teilnahme an der für das Jahr 1893 geplanten Weltausstellung in Chicago zugehen lassen.

Den äußeren Anlaß zu dieser Ausstellung bildet die Feier der vierhundertjährigen Erinnerung an die Entdeckung Amerikas. Die Ausstellung soll am 1 Mai 1893 eröffnet, am 30. Oktober desselben Jahres geschlossen werden und alle Zweige der bildenden Künste und der Industrie umfassen.

Eine gleiche Einladung, wie an das Reich, ist an sämmtliche übrigen Staaten ergangen. Nach den bis jetzt vorliegenden Nachrichten haben mehrere namhafte Industrie-Staaten die Einladung angenommen. Die Annahme seitens anderer Staaten steht zu erwarten.

Schon die Beziehungen, welche uns mit den Vereinigten Staaten von Amerika verbinden, lassen es als wünschenswert' erscheinen, daß das Reich der Einladung entspricht. Darüber hinaus dürfte das Interesse an der Festigung unseres Handelsverkehrs mit Amerika auf die Beteiligung Deutschlands hinweisen. Der Handel zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten ist ein sehr reger; er bildet für beide Länder einen nennenswerten Bestandteil ihres Gesammt-außenhandels. Nach der Statistik des Deutschen Reiches belief sich im Jahre 1889 die Einfuhr von den Vereinigten Staaten nach Deutschland auf 1,093,307,600 kg im Werte von 317,500,000 Mark, die Ausfuhr aus Deutschland nach den Vereinigten Staaten auf 438,493,700 kg im Werte von 395,037,000 Mark. Die vorstehenden Wertangaben stimmen mit den Aufstellungen des statistischen Büreaus der Vereinigten Staaten für das Fiskaljahr 1889|90 (1. Juli 1889 bis 30. Juni 1890) annähernd überein; denn es betrug zufolge der Letzteren die Einfuhr Deutschlands nach den Vereinigten Staaten 98,837,683 Dollars, die Ausfuhr der Vereinigten Staaten nach Deutschland 85,563,312 Dollars. Mit diesen Zahlen nimmt Deutschland unter den am Außenhandel der Vereinigten Staaten beteiligten Ländern die zweite Stelle ein, da nach den Zusammenstellungen des statistischen Büreaus in Washington von der auf 789,310,409 Dollars veranschlagten Einfuhr nach den Vereinigten Staaten 12,52 Prozent auf Waaren deutscher Herkunft entfielen und von der auf 845,293,828 Dollars veranschlagten Ausfuhr einheimischer Erzeugnisse aus den Vereinigten Staaten ein Anteil von 9,98 Prozent nach Deutschland sich richtete, so daß das Reich an der Gesammt-Ein- und Ausfuhr der Vereinigten Staaten mit 11,20 Prozent beteiligt war, während auf

Prozent des Gesammthandels

Großbritannien ...

Frankreich.........

Westindien.........

Britisch-Nordamerika Brasilien.........

und auf alle übrigen Länoer weniger als je drei Prozent des Gesammthandels entfielen.

Es geht aus diesen Angaben weiterhin hervor, daß die Werte, welche Deutschland den Vereinigten Staaten, und die Werte, welche das letztere Gebiet dem Deutschen Reich zuführt, in neuerer Zeit nicht wesentlich von einander abgewichen sind. Dasselbe war, wenngleich das Wertverhältniß zeitweiligen Schwankungen unterworfen gewesen ist, bereits in früheren Zeitabschnitten der Fall. Demgemäß ist die Hoffnung begründet, daß dieser beiden Ländern gleichen Nutzen bringende Güteraustausch von Dauer sein und vorübergehenden Störungen sich gewachsen erweisen werde. Die Befürchtungen, welche in deutschen Handels- und Gewerbekreisen an die gegenwärtig zu Tage tretenden, auf eine Abschließung des amerikanischen Marktes gegen den ausländischen Mitbewerb sich richtenden Bestrebungen geknüpft werden, sind naturgemäß nicht ohne Einfluß auf die Stimmung jener Kreise gegenüber dem vorliegenden Ausstellungsprojekt geblieben. Andererseits macht sich aber auch die Erwägung geltend, daß gerade angesichts derartiger Bestrebungen es am Platze sei, die Bedeutsamkeit und Unentbehrlichkeit der bestehenden Handelsbeziehungen in überzeugender Weise zur Anschauung zu bringen. Von diesem Standpunkte aus haben zahlreiche namhafte Vertreter der für die Ausfuhr nach Amerika hauptsächlich in Betracht kommenden Industriezweige — u. A. der Fabrikation von feinen Tuchen und von Posamenten, der Teppichweberei, der Leder-, Glas-, Porzellan- und Jnstrumentenfabrikation, der Kupferschmiederei, der chemischen Industrie u. s. w. — die Beschickung befürwortet und sich ihrerseits zur Beteiligung bereit erklärt. Auch in den Kreisen der deutschen Kunst und in denjenigen des Kunstgewerbes bringt man dem Unternehmen Interesse entgegen. Hiernach darf darauf gerechnet werden, daß die Beschickung der Ausstellung eine würdige, der Bedeutung des Reichs entsprechende sein wird, falls das Reich sich bereit erklärt, die Organisation der deutschen Abteilung zu leiten und zu unterstützen. Letzteres wird, wie bei verschiedenen früheren Ausstellungen von ähnlicher Bedeutung, durch die Bestellung eines Reichskommissars und durch Gewährung einer angemessenen Beihilfe ans Reichsmitteln zu geschehen haben.

Die Höhe der zu diesem Zweck auszuwerfenden Mittel läßt sich in ausreichender Weise noch nicht bestimmen; nach den zur Zeit vorliegenden Anhaltspunkten wird auf eine Ausgabe von etwa 1 Million Mark gerechnet werden müssen. Der erheblichste Teil der Ausgaben wird auf die Etatsjahre 1892-93 und 1893-94 entfallen, laufenden Etatsjahr wird behufs Einrichtung des Aus-stellungsbüreaus und für die ersten Vorarbeiten — Sammlung und Sichtung der Anmeldungen, Verteilung des verfügbaren Raumes, Gruppierung und Ausgestaltung der einzelnen Kunst- und Industriezweige, Vorbereitung des Katalogs u. f. w. —ein Betrag von 100,000 Mark genügen?'

2)er Reichstag billigte den Vorschlag der offiziellen Beteiligung des Deutschen Reiches an der Chieagoer Weltausstellung und genehmigte auch die von der Reichsregierung verlangte erste Bewilligung aus Reichsmitteln, infolge dessen mit den Vorarbeiten begonnen werden konnte. Zunächst wurde eine mit den vorbereitenden Arbeiten und der späteren Leitung der deutschen Ausstellung betraute Kommission ernannt, an deren Spitze der Geheime Regierungsrat Wermnth gestellt wurde. Die Kommission bestand aus folgenden Mitgliedern:

Reichskommiffar:

Ad. Wermuth, Kaiserlicher Geheimer Regierungsrat und vortragender Rat im

Reichsamt des Innern, Berlin.

Stellvertreter des Reichskommissars:

Dr. Richter, Kaiserlicher Regierungsrat im Reichsamt des Innern, Berlin.

Dr. Delbrück, Kommerzienrat, Vorsitzender des Vereins deutscher Portland-Zementsabriken, Stettin.

Christian Dierig, Ober-Langenbielau i. Schl.

P. D ö r s s e l, Kommerzienrat, Berlin (für die Sammel-Ausstellung für Optik und Mechanik). O. D u v i g n e a u, Magdeburg (für den Kunstgewerbeverein Magdeburg).

Engel, Berg-Assessor, Berlin (für die Sammel-Ausstellung für Bergbau und Hüttenwesen). W. F i tz n e r, Fabrikbesitzer, Laurahütte.

Fritsch, Geheimer Ober-Postrat, Berlin (als Vertreter des Reichs-Postamts).

I. F r o m m, Hoflieferant, Frankfurt a. M. (für die Sammel-Ausstellung des deutschen Obstbaues, Obst- und Beerenweines).

Gesell, Faktor, Meißen (als Vertreter der Königlich sächsischen Porzellanmanufaktur).

H. G ö tz, Professor, Karlsruhe (für den badischen Kunstgewerbeverein).

C. G r a f f, Professor, Hofrat, Dresden (für den Kunstgewerbeverein in Dresden).

Theodor Guilleaume, (in Firma Felten & Guilleaume), Mülheim a. Rh.

C. H a a s, Fabrik-Direktor, Mannheim (für die Handelskammer in Mannheim).

H. Haensch, (in Firma Franz Schmidt & Haensch), Berlin (für die Sammel-Ausstellung für Optik und Mechanik).

Dr. Heinecke, Direktor, Berlin (als Vertreter der Königlich preußischen Porzellanmanufaktur). Herzberg, Ingenieur, Berlin (für das Komitee für die Beteiligung des Jngenieurwesens). K. H o f f a ck e r, Architekt, Berlin (für den Hauptvorstand der deutschen Kunstgenossenschaft).

K. H o f m a n n, Ingenieur, Mitglied des Kaiserlichen Patentamts, Berlin (für die Papierbranche).

Dr. Holtz, Direktor, Berlin (für die chemische Sammel-Ausstellung).

Richard Hör st mann, Kaufmann, Berlin.

Georg Hulbe, Hoflieferant, Hamburg.

Junge, Obergärtner, Steglitz (für das Komitee für die Beteiligung des Gartenbaues).

Dr. vonIobst, Geheimer Hofrat, Stuttgart.

ES

'tr.

kF-r

t

I,

SEI

srw

M-

wm

II

sr

.. w-

■t

S&'i. .

-.....t

Ci':,

MH

::

mm

•s

■I

Das „Deutsche Haus".

Dem Reichskommissar sind beigegeben:

Johannes Radke, Königlich preußischer Regierungs-Baumeister, Berlin. Karl H offacker, Architekt, Berlin.

Lewald, Kaiserlicher Regierungs-Assessor, Berlin.

Berg, Königlich preußischer Regierungs-Assessor, Potsdam.

G r ö n i n g, Kaiserlicher Rechnungsrat, Berlin.

Franke, Kaiserlicher Geheimer expedierender Sekretär, Berlin. Schnars-Alquist, Marinemaler, Berlin.

Gustav Spieß, türk. Generalkonsul a. D., Berlin.

Carl Haller, Königlich württembergischer Hütten-Jnspektor, Cannstatt. Fritz Kühnemann, Ingenieur, Berlin.

Dr. phil. Walter Lobach, Ingenieur.

Zentral-Airssrhrrtz:

A. W. A l l en d o r f, Kommerzienrat, Schönebeck (für die Handelskammer in Halberstadt).

A p p e l i u s, Geheimer Baurat und vortragender Rat im Königlich preußischen Kriegsministerium, Berlin (für das Komitee für die Beteiligung der Architektur).

Fritz B e ck m a n n (in Firma I. A. Henckels), Solingen.

E. B l u m, Direktor der Berlin-Anhaltischen Maschinenbau-Aktiengesellschaft, Berlin (für die Kommission für die Beteiligung des Maschinenbaues).

Dr. Boettinger, Landtags-Abgeordneter. Elberfeld (für die Handelskammer Elberfeld).

Braun, Ministerialrat, Direktor der Großherzoglich badischen Landes - Gewerbehalle, Karlsruhe.

I. B r i n ck m a n n, Professor, Hamburg (für die Handels-, die Gewerbekammer und den Kunstgewerbeverein Hamburg).

Busse, Geheimer Ober-Regierungsrat, Direktor der Reichsdruckerei, Berlin.

'Freiherr Dr. von Canstein, Oekonomierat, Berlin (für das Komitee für die Sammel-Ausstellung des deutschen Obstbaues, Obst- und Beerenweines).

C. K ö n i g s, Handelskammer-Präsident, Krefeld (für die Handelskammer in Krefeld).

K o h l e r t, Direktor, Berlin (für die Beteiligung der Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen). I. K o p p, Konservator, München (für den bayerischen Kunstgewerbeverein).

Th. von Kramer, Direktor des bayerischen Gewerbemuseums, Nürnberg (für die Beteiligung der bayerischen Industrie).

Kremser, Direktor, Berlin (Union, Aktiengesellschaft für Bergbau, Eisen- und Stahl-Industrie, Dortmund).

F. Kühne mann, Kommerzienrat, Berlin (Vereinigung der 1879er).

I. Kuhlow, Direktor, Halle a. S. (für die Handelskammer in Halle und die Herren Aeltesten der Kaufmannschaft in Magdeburg).

Th. von Lange, 1. Vorstand des bayerischen Kunstgewerbevereins, München (für die Beteiligung des bayerischen Kunstgewerbes).

Eugen Langen, Geheimer Kommerzienrat, Cöln.

A.    L a u t e r, Ingenieur, Essen (für die Firma Friedrich Krupp).

Max Leon sin Firma Bacher & Leon), Berlin.

Dr. Lessing, Professor, Direktor der Sammlungen des Kunstgewerbe-Museums, Berlin.

L i n d e m a n n, Kommerzienrat, Dresden (für den Exportverein für das Königreich Sachsen). Dr. jur. Soe6ner, Leipzig (für die Sammel-Ausstellung der sächsischen Textil-Jndustrie).

B.    L o r ck, Generalkonsul, Leipzig (für die Sammel-Ausstellung für das Buchgewerbe).

Lüders, Geheimer Ober-Regiernngsrat und vortragender Rat im Königlich preußischen Ministerium für Handel und Gewerbe, Berlin (für den Kunstgewerbeverein Berlin).

Dr. Martins, Direktor, Berlin (für die chemische Sammel-Ausstellung).

Mayer, Regierungsrat, Stuttgart (für die Königlich Württembergische Zentralstelle für Gewerbe und Handel und für den Württembergischen Kunstgewerbeverein).

Dr. Merbot, Handelskammer-Sekretär, Wiesbaden (für die Handelskammer in Wiesbaden). Michel, Geheimer Kommerzienrat, Mainz (für die Handelskammer in Mainz).

Oskar von Miller, Ingenieur, München.

P. Mitterdorfer, Berlin (für den Kunstgewerbeverein'Berlin).

hat und bereits mit 35 Jahren zum Geheimen Regierungsrat im Reichsamte des Innern ernannt wurde, nachdem er dieser Behörde auf den verschiedensten Gebieten ersprießliche Dienste geleistet hatte. O f f e r m a n n, Konsul, Leipzig (für die Sammel-Ausstellung der sächsischen Textil-Jndustrie). Bekanntlich war Geh. Rat Wermuth auch Reichskommissar bei der

M o o ck, Direktor, Westeregeln (für die Handelskammer in Halberstadt).

R a s s e, Geheimer Bergrat (-und vortragender Rat int Königlich preußischen Ministerium für Handel und Gewerbe, Berlin (für die Sammel-Ausstellung für Bergbau und Hüttenwesen).

internationalen Weltausstellung in Melbourne 1888; er hat dort den Quack, Kommerzienrat, M.-Gladbach (für die Handelskammer M.-Gladbach).    Grund zu seinem Wissen und zu seiner Erfahrung auf dem

Gotthilf Salomoii Berlin (fürdieLeder-Scunmel-Aiisstellung).    w „ n Ausstellungs-Gebiete gelegt. Auch wurde ihm später der ehrenvolle

der Sonneberger Spielwaaren).    Auftrag zu Dell, die fereruche    Uebernahme der Insel Helgoland UN

Dr. Schmitz, Oberpfarrer, Krefeld (für die Paramenten-Sammel-Ausstellung).    Namen des Deutschen Reiches    zu vollziehen und vorläufig die Ver-

*“¹“'    (filt 6m H°upt°°rft-Nd d« deutschen Kunst. ,uaItlntg bcr    leiten.    Der glänzende Erfolg, den Deutschland

Schreiber, Ober-Bergrat, Staßfurt (für das Verkaufssyndikat der deutschen Kaliwerke). auf der Ausstellung errNNgkN, ist ilt erster Linie der hingebungsvollen Ur- @^etrelü-Eßeu^ E^aß^othAngens)'^^ Kunstgewerbe - Museums,    Slraßburg    (für    die    ^ ^schickten Thätigkeit des    Reichskommissars Mld der deutschen

Wm.

Schröder (in Firma Wm. Schröder L Co.), Krefeld (für die    Sammel-Ausstellung    Reichkommission zuzuschreiben.    Die deutschen Aussteller verliehen

der Krefelder Sammet- und Seiden-Jndustrie).

Emil Schröder, Direktor, Darmstadt (für die Großherzoglich hessische Zentralstelle für die Gewerbe und den Gewerbe-Landesverein).

ihrem Dank Ausdruck, indem sie den Geh. Rat Wermuth vor seiner Anfang Juli erfolgenden Abreise von Chicago durch ein glänzendes Späth, Oekonomierat, Berlin (für dieSammel-Ausstellung des deutschen Obstbaues, Obst- Bankett feierten, und cutd) durch Seine Majestät den Deutschen Kaiser

und Beerenweines).

Spatz, Direktor des Kunstgewerbe-Museums, Kaiserslautern (für die Beteiligung aus der

bayerischen Pfalz und zugleich als Vertreter der Firma Gebr. Stumm in Neunkirchen), hohen Dekoration ausgezeichnet.

Alb. Sturm, Rüdesheim, (für die Wein-Sammel-Ausstellung).

Reinh. Tetzer, Berlin (für die Ausstellung der Papier-Industrie).

R u d. Thiel, Lübeck (für die Beteiligung aus dem lübeckischen Staatsgebiete).

Co nstantin Nhde, Professor, Braunschweig (für den Kunstgewerbeverein in Braunschweig). Wermuth Nach Chicago, UM Cltl Ort Mld Stelle sich Über die Ver-

Dr. Vogel, Professor, Berlin (für die Sammel-Ausstellung der Fotografie).    hältuisse ZU orientieren Und bei den lokalen Ausstellungs-Behörden die

Ferd. Vogts, Hoflieferant, Berlin.    ⁹    .    Qf _

Dr. Websky, Geheimer Kommerzienrat, Mitglied des Staatsrats, Wüstewaltersdorf.    Vorbereitungen AU treffen, die nötig lvaren, 1U11 der deutschen Ans-

Wegeler, Kommerzienrat, Coblenz (für die Wein-Sammel-Ausstellung).    stellung eine ihrer Bedeutung entsprechende Plazierung zu sichern. Er

^ fand bei dieser Arbeit eine sehr schätzenwerte Unterstützung bei dem mit

Wiebe, Ober-Baudirektor im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Berlin (für das amerikanischen Verhältnissen genau Vertrauten deutschen Konsul ZU

Chicago, Dr. Bünz.

Dr. Karl Bünz, kaiserlich deutscher Konsul in Chicago, hat seine jetzige Stellung seit Juli 1891 inne. Dr. Bünz ist im Jahre 1847 in Holstein geboren, studierte in Kiel, Leipzig und Berlin und war zwei Jahre lang beim Königlichen Bezirksgericht Itzehoe thätig. Nach einjährigem, archäologischen Studien gewidmetem Aufenthalte in Italien wurde er zum Amtsrichter am Königlichen Amtsgerichte Eddelork ernannt. Nach sechs Jahren ward er zum Bürgermeister von Glückstadt und zu gleicher Zeit zum Präsidenten der Glückstadt-Elmshornschen Eisenbahn erwählt. Hauptsächlich infolge seiner Verwendung baute während seiner Präsidentschaft diese Gesellschaft eine neue Linie, welche die deutschen Eisenbahnen mit den dänischen verband und so dem internationalen Verkehr neue Wege eröffnete. Im Jahre 1887 lehnte Bünz seine Wiedererwählung zum Bürgermeister und Präsidenten ab und trat iif§ auswärtige Amt ein. Ein Jahr nachher wurde Dr. Bünz vom Reichskanzler nach New-Iork beordert, wo er etwa fünf Monate lang dem deutschen General-Konsulate

wurde der Reichskommissar für seine verdienstvolle Thätigkeit mit einer

Der nächste Schritt, den die Reichsregierung nun unternahm, war die Entsendung des deutschen Ausstellungs-Kommissars Geheimrat

Königlich preußische Ministerium der öffentlichen Arbeiten).

Dr. Witte, Senator, Reichstags-Abgeordneter, Rostock.

W ö l b l i n g, Geschäftsführer der deutschen Landwirtschaftsgesellschaft, Berlin.

W u r m b a ch, Kommerzienrat, Bockenheim (für die Handelskammer in Frankfurt a. M.)

Dr. Zimmmermann, Geheimer Baurat und vortragender Rat im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Berlin (für das Königlich preußische Ministerium der öffentlichen Arbeiten).

Sc»ndev-Ausfclürgo:

Katalog-Ausschuß.

Vorsitzender: Busse, Geheimer Ober-Regierungsrat, Direktor der Reichsdruckerei, Berlin.

Mitglieder: Annecke, Konsul, Generalsekretär des Deutschen Handelstages, Berlin.

R. Henneberg, Kommerzienrat, Berlin.

Dr. Martins, Direktor der Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin.

Fritz Springer (in Firma Julius Springer, Verlagsbuchhandlung), Berlin.

Dr. Weigert, Fabrikbesitzer und Stadtrat, Berlin.

Dr. Witt, Professor der technischen Chemie an der König!. Technischen Hochschule zu Berlin, Westend-Charlottenburg.

Ausschuß für das Transport- und Versicherungswesen.

Vorsitzender: Dr. Schräder, Direktor der Deutschen Treuhand-Gesellschaft, Mitglied des

Reichstags;

Mitglieder: B u e ck, Generalsekretär des Zentralverbandes deutscher Industrieller;

Dernburg, Direktor der Deutschen Treuhand-Gesellschaft;

Dr. Magnus, Regierungsrat a. D., Direktor der Nationalbank f. Deutschland; angehörte. Von da wurde er als Vertreter des Deutschen Reiches nach

Dr. Paul Neubauer;

Rösicke, Kommerzienrat, Mitglied des Reichstags. Korrespondierende Mitglieder:

Geo. Schneider, Direktor der Nationalbank of Illinois, Chicago. Carl Schurz, Senator, New-Iork.

Henry Billard, New-Aork.

Preß-Ausschuß:

Vorsitzender: Dr. Ernst Lieber, Mitglied des Reichstags, Camberg (Nassau). Mitglieder: Annecke, Konsul, Generalsekretär des Deutschen Handelstags;

Fried. Dernburg, Schriftsteller, Rechtsanwalt a. D.;

Rudolf Krause, Geschäftsführer des Zentralvereins der deutschen Leder-Industrie ;

Dr. Paul Neubauer;

O. Wenzel, Direktor der Berufsgenoffenschaft der chemischen Industrie.

Die Leitung der Vorbereitungs-Arbeiten für die Ausstellung in

Port-au-Prince in Hayti versetzt, wo er durch seine thatkräftige, furchtlose Handlungsweise während der Revolution von 1891 nicht nur feiner eigenen Regierung, sondern auch allen in Hayti vertretenen fremden Nationen große Dienste geleistet hat. Wenn es Dr. Karl Bünz schon in seiner amtlichen Thätigkeit und Eigenschaft verstanden hat, in den wenigen Jahren seines Aufenthaltes in Chicago sich die .Sympathie und Anerkennung seiner Landsleute in hohem Grade zu erwerben, so ist seine Mitwirkung bei der Arbeit für die Chicagoer Weltausstellung feit deren Beginn von hervorragender Bedeutung gewesen. Vom ersten Tage der beschlossenen deutschen Teilnahme an ist es in vielen und wichtigen Fällen der Initiative des kaiserlichen Konsuls und seinem geschickten Eingreifen zu verdanken gewesen, daß Die Persönlichkeit des deutschen Reichskommissars bei der die sich bietenden Schwierigkeiten überwunden und die Interessen Columbischen Weltausstellung Geheimen Regierungsrats Adolf Deutschlands bei der Weltausstellung in kräftigster und würdigster Wermuth, ist mit derselben von Anbeginn an aufs engste verknüpft Weise gewahrt worden sind. Der Vertreter des Deutschen Reiches hat gewesen. Durch die eifrige Thätigkeit, welche Derselbe von dem sich auch in den letzten Monaten der Ausstellung große Verdienste Augenblicke an entfaltete, als ihm die Leitung des Unternehmens, erworben, indem er mit vielem Geschick und großer Umsicht in zweien soweit Deutschland dabei in Betracht kam, übertragen war, sowie durch der wichtigsten Abteilungen (für freie Künste und für Kunstgewerbe) seine mannigfachen Reisen in den industriellen Distrikten Deutschlands, das Amt des Vorsitzenden bekleidete und so die schwierigen Jury-um das Interesse der Industriellen und Künstler für die beschlossene Arbeiten glücklich zu Ende führen half, die ja namentlich für die Beteiligung wachzurufen, ist der deutsche Reichskommissar in den deutschen Aussteller so glänzende Resultate ergaben, weitesten Kreisen bekannt geworden. Auch in Amerika hat Geh. Rat Wermuth vom Beginne seiner Wirksamkeit an, welche mit seinem ersten Deutschland lag während dieser Zeit in den Händen des zweiten Besuche in Chicago, im Spätsommer 1891, zusammenfällt, durch seine Beamten der deutschen Ausstellungs-Kommission, des Regierungsrates rastlose Energie, durch die unermüdliche Hingabe an die Erreichung Dr. Richter. Dieser übernahm nun auch nach der Abreise des Reichs-des gesteckten Zieles, durch klares und scharfes Erkennen dessen, was kommissars Wermuth die Leitung der deutschen Abteilung und not that, warme Sympathien, namentlich auch der amerikanischen setzte die Verhandlungen mit den Ausstellern fort. Die wertvollen Weltausstellung-Behörden sich zu gewinnen gewußt. Nicht minder Dienste, die Dr. Richter der deutschen Regierung erwiesen hat, wurden hat er es verstanden, die freundschaftlichsten Beziehungen zu den dadurch anerkannt, daß er, sehr jung, im April 1892 zum Regierungsrat zahlreichen Vertretern der fremden Nationen, welche die Weltaus- ernannt wurde. Im Oktober 1891 wurde er zum Mitarbeiter des stellung in Chicago zusammengeführt hat, zu unterhalten und durch Reichskommissars und zum Stellvertreter Desselben ernannt. Beinahe dies Alles eine leitende Stellung unter den Kommissaren der fremden drei volle Jahre, hat Dr. Richter seine ganze Zeit der große Nationen einzunehmen. Ueber den Lebensgang des Reichskommissars Aufgabe gewidmet. Während Geh. Rat Wermuth, auf der ameri-sei hier erwähnt, daß er eine ungewöhnlich rasche Karriere gemacht kanischen Seite des Weltmeeres das Werk förderte, arbeitete

(ßeljeiwer Regievirngs-Ucrt Adolph Merirrirth, Kaiserlicher Reichs-Kommissar.

Für Deutschland ist ein umfangreicher und znr eindrucksvollen Entfaltung sehr günstig belegener Platz int Ausstellungsräume gesichert. Dieser bevorzugten Lage gegenüber erwächst dem Reich die Verpflichtung, die Leistungen unserer Industrie in geschmackvoller Gestaltung vorzuführen. Die gleiche Verpflichtung wird dem Reich auch durch das Maß des Interesses auferlegt, welches der Ausstellung gegenwärtig seitens der deutschen Kunst und Industrie selbst entgegengebracht wird. Die anfängliche Zurückhaltung der deutschen Gewerbetreibenden hat einem noch wachsenden Interesse Platz gemacht, und es ist jetzt anzunehmen, daß nahezu sämmtliche wichtigere Gewerbszweige durch hervorragende Leistungen vertreten sein werden.

Wenn auf der Weltausstellung in Philadelphia die deutsche Industrie einen ihrer Bedeutung entsprechenden Erfolg nicht zu verzeichnen hatte, so ist dies znm Teil darauf zurückzuführen, daß die für diese Ausstellung verfügbaren Mittel eine ausreichende Ausgestaltung der deutschen Abteilung nicht gestatteten. Um Aehnliches

zu vermeiden, wird es dem Reich diesmal obliegen, für die Ausgestaltung und Zusammenfassung der künstlerischen und kunstgewerblichen Leistungen, sowie der industriellen und landwirtschaftlichen Erzeugnisse durch größere Aufwendungen Sorge zu tragen und die Ausschmückung dem dargebotenen Besten entsprechend herzurichten.

-ni

'Dr. Richter jenseits des Ozeans an seiner Vollendung. Nachdem die letzten Ausstellungsgegenstände von Deutschland abgesandt waren, reiste Dr. Richter nach Amerika ab. Seit Anfang der Ausstellung hat er in unermüdlicher Weise dazu mitgewirkt, daß die schwierigen Einrichtnngs-arbeiten von Deutschland schneller und mit weniger Zwischenfällen vollendet wurden, als von anderen großen Mächten Europas. — Dr. Richter stammt vom äußersten Nordosten Preußens. Geboren am 26. Dezember 1856 in Königsberg, absolvierte er, 17 Jahre alt, die Realschule seiner Vaterstadt und beabsichtigte zuerst, sich dem Kanf-mannsstande zu widmen. Doch bald kam er znr Ueberzeugung, daß der Handelsstand nicht das Richtige für ihn sei, und so nahm er seine Studien wieder ans, indem er zunächst in Königsberg und später in Göttingen die Rechte studierte, in welch' letzterer Stadt er im Jahre 1879 sein Doktorexamen machte. Im Jahre 1886 wurde er, zum Regiernngsassessor ernannt, nach Posen, der Hauptstadt der gleichnamigen preußischen Provinz, versetzt, wo er volle Anerkennung fand; 1891 wurde er in das Reichsamt des Innern berufen, welchem er gegenwärtig noch angehört. In kurzer Zeit hat Dr. Richter es verstanden, sich die Sympathie aller Kommissare und der gestimmten Ansstellungsleitnng zn gewinnen, während er sich auch bei den Ausstellern der größten Beliebtheit erfreute. Stets bereit, mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln zu helfen, säumte er nicht, wo Not an Mann war, selbst mit Hand anzulegen, und bei der außerordentlich anstrengenden und aufreibenden Thätigkeit hat ihm seine kaufmännische Vorbildung und sein praktischer Blick viel geholfen. Insonderheit sind die Deutschen Dr. Richter zu Dank verpflichtet für dessen energisches Eintreten bei der Frage des Preisgerichts, in welcher Angelegenheit er die vom Geh. Rat Wermnth mit großem Geschick begonnene Thätigkeit eifrig fortsetzte und so den großen Erfolg Deutschlands herbeiführte. Aber auch die befriedigende Auslösung der deutschen Ausstellung ist vor Allem seiner steten Bereitwilligkeit, seiner rastlosen Energie und seiner unermüdlichen Thätigkeit zu danken.

Inzwischen hatten die Schätzungen über den Umfang der Beteiligung der deutschen Industrie an der Ausstellung festere Formen anzunehmen begonnen, sodaß sich auch die Höhe der für die offizielle Vertretung des Reiches notwendigen Geldmittel einigermaßen übersehen ließ. In den Etat für das Jahr 1892—93 war denn auch eine dem Reichstag unter dem Datum des 18. März 1892 zugegangene Forderung von weiteren zwei Millionen Mark eingestellt worden, welche mit folgenden „Erläuterungen" versehen war.

„Für die Beteiligung des Reichs an der Weltausstellung zu Chieago im Jahre 1893 sind durch den Nachtrag znm Etat für das Reichsamt des Innern ans das Etatsjahr 1891-92 und durch den dem Reichstag znr Zeit vorliegenden Etat für 1892-93 im Ganzen 1 Million Mark in Aussicht genommen, es ist jedoch in der Begründung des für 1891-92 geforderten Teilbetrages bereits darauf hingewiesen worden, daß sich die Höhe der für diesen Zweck auszuwerfenden Mittel in ausreichender Weise noch nicht bestimmen lasse. Demgemäß ist damals diejenige Summe in Betracht gezogen worden, welche unter allen Umständen als erforderlich bezeichnet werden durfte. Angesichts der wachsenden Bedeutung, welche die Ausstellung auch für Europa erlangt hat, reichen die bereitgestellten Mittel zu den Aufwendungen, welche seitens des Reichs zu machen sein werden, nicht ans. Nach dem Fortschritte der Vorarbeiten für das Unternehmen können Zweifel darüber nicht bestehen, daß es sich um eine Ausstellung von hervorragender Bedeutung für den Weltverkehr, insbesondere auch für die Ausfuhr der europäischen Länder nach Nord-, Mittel- und Südamerika, sowie nach Ostasien und Australien handelt, und daß für die daran beteiligten Staaten eine in jeder Beziehung würdige Repräsentation erforderlich sein wird, um die Wichtigkeit ihres Ausfuhrhandels znr Geltung zu bringen und dessen Interessen gerecht zu werden. An Größe übertrifft die Ausstellung,

mit einem Gesammtareal von 600 Acres und einer bedeckten Fläche von etwa 500,000 Quadratmetern, um ein Erhebliches die bisher abgehaltenen internationalen Ausstellungen; das Gleiche gilt von den Mitteln, welche der Ansstellnngsbehörde znr Verfügung ^ehen werden.

Unter diesen Umständen und unter Berücksichtigung der Preisverhältnisse in den Verein. Staaten von Amerika reichen die bewilligten Mittel nicht annähernd ans; vielmehr ist darauf zu rechnen, daß die Ge-sammtansgabe Millionen übersteigen und vielleicht 3 Millionen Mark erreichen wird.

Diese Summe setzt sich zusammen insbesondere aus den Kosten für: die Vorbereitungen in Deutschland; die Entsendung des die Reichsvertretnna wahrnehmenden Personals; die Be schaffnng der Dekorationsstücke; die Uebersührnng derselben nach Amerika und deren Versicherung; die Arbeitslöhne an Ort und Stelle; die Errichtung eines Kommissionsgebändes, wie solche seitens der anderen, die Ausstellung beschickenden Staaten gleichfalls beabsichtigt wird, und ans den Aufwendungen, welche behufs zusammenfassender Gestaltung der hauptsächlichsten Industriezweige notwendig sein werden. In letzterer Beziehung ist hervorzuheben, daß bereits für die Ausstellung in Philadelphia zu diesem Zweck eine Summe von nahezu 250,000 Mark verwendet worden ist, ein Betrag, welcher nach dem oben Dargelegten für die vorliegende Ausstellung erheblich überschritten werden muß.

Endlich wird ein namhafter Betrag zu dem Zwecke vorzusehen sein, um die Entsendung hervorragender Sachkundiger zu ermöglichen, welche an den Arbeiten der internationalen Juries behufs Wahrung der Interessen der deutschen Industrie teilzunehmen haben werden.

Die ausgeworfene Summe ist auf Grund einer vorsichtigen Schätzung der hiernach sich ergebenden einzelnen Sätze zusammengestellt worden, es wird jedoch nach Kräften auf die Herbeiführung von Ersparnissen hingewirkt werden, so daß eine Ueberschreitnng des Gesammtansatzes nicht besorgt zn werden braucht.

Zn bemerken bleibt noch, daß auch seitens der übrigen Länder, soweit deren Bewilligungen hier bereits bekannt sind, namhafte Aufwendungen für den gleichen Zweck in Aussicht genommen sind."

Nachdem so in Berlin, wie in Chicago Alles vorbereitet worden war, konnte mit dem Versandt der ersten Ausstellungs-Gegenstände begonnen werden. Um den sich beteiligenden deutschen Firmen diese Arbeit zn erleichtern und sie mit den notwendigen Formalitäten bezüglich Versendung und zollamtlicher Behandlung ihrer Güter

A. Zeitpunkt der Absendung.

Damit ich darüber unterrichtet werde, wann die einzelnen Ausstellungsgüter in Chicago eintreffen, ist am Tage der Versendung der Letzteren die beigefügte Nachweisung über den Transport der Ausstellungsgegenstände ausgefüllt mir zu übermitteln. Diese Nachweisung ist unter meiner Adresse nach Berlin W., Wilhelmstraße 74, zu richten.

vertraut zu machen, erließ der Reichskommissar im Herbst 1892 von Berlin aus die folgenden ausführlichen „Vorschriften für den Versandt der Ausstellungs-Gegenstände" :

Da der Zeitpunkt, in welchem die Verschiffung der für die Welt-Ausstellung in Chicago bestimmten Güter erfolgen muß, näher rückt, unterlasse ich nicht, die Herren Aussteller in Nachstehendem auf einige wichtige Punkte hinzuweisen, deren genaue Beachtung in ihrem eigenen, wie im allgemeinen Interesse geboten ist.

Der Termin für die Eröffnung der Columbischen Welt-Ausstellung ist bekanntlich auf den 1. Mai 1893 festgesetzt.

Durch rechtzeitige Fertigstellung der deutschen Abteilung int Ganzen und Einzelnen wird, wie frühere Erfahrungen beweisen, für jeden einzelnen Aussteller ein erheblicher Vorteil erzielt. Dazu ist vor Allem nötig, daß die Absendung der Ausstellungsgegenstände früh genug erfolgt. Güter, welche Mitte Januar 1893 von den europäischen Häfen zur Verschiffung gelangen, dürften erst in der zweiten Hälfte des Februar bis Anfang März auf dem Ausstellungsplatze zur Verfügung stehen, denn ein Aufstauen und Ansammeln der Güter an den amerikanischen Ankunftshäfen wird nicht ganz zu vermeiden sein, und zudem bedingt die Erfüllung der von den amerikanischen Zollbehörden für die zollfreie Einfuhr vorgeschriebenen Formalitäten und Deklarationen einen gewissen Zeitraum.

Die Absendung der Waaren wird deshalb thunlichst schon im Monat Dezember 1892 zu erfolgen haben und jedenfalls durchgehend nicht über Mitte Januar 1893 hinauszuschieben sein.

Dies gilt ganz besonders von der Versendung der Schaukästen und aller dekorativen Herrichtungen. Für solche Waaren, deren Beschaffenheit es in einzelnen Fällen wünschenswert macht, die Absendung thunlichst nahe an den Eröffnungstermin heranzurücken, würde dies jedenfalls nur ausnahmsweise und unter Berücksichtigung der geschilderten Verhältnisse erfolgen können. Ich mache aber nochmals ausdrücklich auf die Bestimmung aufmerksam, daß nach dem 10. April 1893 keine Waaren in den Ausstellungsgebäuden mehr angenommen werden.

ß. Verpackung der Ausstellungsgüter.

Für die, wenn auch nur kurze, Seereise und im Hinblick auf das Umladen und den längeren Bahntransport in Amerika ist die Verpackung seemäßig und in guten, kräftigen Kisten aus Holz herzustellen. — Bei besonders wertvollen oder der Beschädigung durch Seewasser leicht ausgesetzten Gegenständen wolle man Kisten mit verlöteten Zinkeinsätzen wählen. In manchen Fällen wird statt dessen auch die Verpackung in Oeltuch genügen. Daß zerbrechliche Gegenstände sorgfältig in Papier gehüllt und dann, mit trockenem Stroh, Heu oder Waldwolle umgeben, thunlichst fest einzupacken sind, darf als bekannt vorausgesetzt werden. Im Interesse sowohl der Hinsendung wie der Rücksendung der Ausstellungsgüter ist es geboten, die Kisten nicht mit Nägeln zu verschließen, sondern gute Holzschrauben mit starken Köpfen zu verwenden, namentlich damit die Deckel beim Oesinen nicht zertrümmert werden. Auch ist es Vorschrift, daß der Name und die Firma des Ausstellers sich in deutlicher Schrift im Innern der Kiste, sowie auf der Innenseite des Deckels befinden, und zwar nicht auf Papier geschrieben, sondern direkt auf dem Holze angebracht (mit Signier-Schablonen).

F. Frachtermäßigung auf den Bahnen.

Um den Ausstellern die von den deutschen Eisenbahnen zugesicherte Ermäßigung der Frachtsätze auf die Hälfte zu sichern, ist für jeden Derselben eine Bescheinigung beigefügt, welche ihn als Aussteller legitimiert; in derselben ist die dem Aussteller zugeteilte Ordnungsnummer angegeben, welche auf dem Beklebezetttel an der dazu bestimmten Stelle einzusetzen ist. Außerdem verlangen die deutschen Eisenbahn-Gesellschaften, daß in den Frachtbriefen mittelst deren die Güter nach den Hafenplätzen dirigiert werden, ausdrücklich vermerkt sei, „daß die Sendung durchweg aus Ausstellungsgut besteht".

Die amerikanischen Bahnen haben für die Beförderung vom Ausstellungshafen nach Chicago-Ansstellungsplatz feste Frachtraten normiert, welche schon mehrfach zur Kenntntß der Aussteller gebracht worden sind. Für die Rücksendung von Chicago nach den Häfen ist frachtfreie Beförderung zugesichert worden.

Gr. Spedition.

Es bleibt in das freie Belieben jedes Ausstellers gestellt, sich zur Verschiffung seiner Waaren derjenigen Speditionsfirmen in den Abgangshäfen zu bedienen, für welche er sich entscheiden mag. Ich weise indessen nochmals darauf hin, daß mit einer Anzahl von Speditionsfirmen meinerseits int Interesse der Herren Aussteller besondere Abkommen getroffen worden sind, welche den Letzteren billige Frachtraten, sowie eine sachgemäße und sorgfältige Beförderung nach Chicago sichern sollen. Für Hamburg ist ein solches Abkommen mit der Firma Julius Rudert, für Bremen mit der Vereinigung Bremer und Hamburger Spediteure sowie dem Hause I. H. Bachmann, für Verschiffungen über die Häfen Antwerpen, Rotterdam und Amsterdam mit dem Hause William Egan & Co., Frankfurt a. M., abgeschlossen. Die Einzelbestimmungen, wie sie in den Verträgen mit den genannten Firmen niedergelegt wurden, sind insbesondere durch die Veröffentlichungen int Reichsanzeiger vom 25. April und 6. September d. I. allen Beteiligten bereits zugänglich gemacht worden. Die Spediteure sind kontraktlich verpflichtet, keine höheren Sätze als die in diesen Vereinbarungen normierten in Anrechnung zu bringen. Jede der bezeichneten Firmen wird übrigens auf Wunsch bereit sein, genaue Aufschlüsse auch über die Frachtraten auf den amerikanischen Bahnen und die sonstigen einschlagenden Verhältnisse zu erteilen und den Herren Ausstellern mit Rat und Auskunft an die Hand zu gehen.

H. Versicherung.

Zur Deckung der Versicherung während des Transports bis nach Chicago bietet sich zu billigen Prämien durch Vermittelung der Herren Spediteure ausreichende Gelegenheit, sofern die Herren Aussteller nicht ihrerseits für diese Assekuranz auf Grund ihrer laufenden Policen oder sonstwie selbst Sorge tragen wollen. — Wegen Deckung der Versicherung gegen Feuersgefahr während der Tauer der Ausstellung bin ich zu genaueren Mitteilungen an diejenigen Herren Aussteller, welche den Wunsch haben, hierfür die Mitwirkung des Reichskommissariats in Anspruch zu nehmen, gern bereit.

C. Die farbigen Beklebezettel.

Nach Verständigung mit der Chicagoer Ansstellungsbehörde sind Beklebezettel hergestellt, welche in zwei Exemplaren auf der Außenseite jedes Kollo anzubringen sind, und zwar in der Weise, daß ein Zettel oben auf dem Deckel, ein zweiter an einer der Seiten des Kollo aufzukleben und beide mit Firniß zu überstreichen sind. Jeder Aussteller erhält von hier aus diejenige Zahl von Beklebezetteln, welche nach Maßgabe der Anmeldung seinen Bedarf voraussichtlich deckt. Liegt ein Mehrbedarf vor, so erfolgt auf Antrag umgehend weitere Zusendung.

Für die vorschriftsmäßige Erledigung der Anmelde-Formalitäten war den Firmen, welche sich zu beteiligen wünschten, schon vorher nachstehendes Anmelde-Formular zugegangen:

Anmeldung zur Welt-Ausstellung in Chicago 1893.

Do» Aussteller»

Was die Ausfüllung der Bcklebezettel anbelangt, so ergießt der Vordruck im Allgemeinen, um was es sich handelt. Zu einzelnen Rubriken ist Folgendes zu bemerken:

1. „Name des Empfängers im Ankunftshafen." Den Zollvorschriften gemäß soll auf dem Zettel der Name des Empfängers oder Speditions-Vermittlers int Ankunftshafen, welchem die Erfüllung der zollamtlichen Formalitäten obliegen wird, benannt sein. In Fällen, in welchen dem Aussteller und Absender der betreffende Name nicht bekannt ist, empfiehlt es sich, den Spediteur in Hamburg, Bremen u. s. w. davon zu benachrichtigen, damit Dieser der Vorschrift nachkommt.

Die Rubrik „Eisenbahn-Geleise (R. R. Siding No.)" ist unausgefüllt zu lassen.

Jit der Rubrik „Lage" ist nur dann eine Bemerkung auszufüllen, wenn nach den getroffenen Anordnungen die betreffenden Güter nicht in dem Gebäude, welches durch den Querdruck in der Mitte angedeutet ist (also Manufactures, Electricity u. s. w.), sondern etwa int Freien, in einem besonderen Pavillon, int deutschen Dorfe u. s. w. unterzubringen sind.

Bei der Rubrik „Abteilung" wolle man, falls die Gegenstände zu einer besonderen Kollektiv-Gruppe, beispielsweise Chemische Industrie, Weinbau u. s. tu., gehören, dies ausfüllen.

4.    In der Rubrik „Zeichen und Nummer der Kolli" ist hinter dem eigentlichen Signum noch die Anzahl der zur Sendung gehörigen Gepäckstücke kenntlich zu machen. Beispielsweise wird zu signieren sein: F. H. & Co. 282 (280-286), d. h. das betreffende Gepäckstück No. 282 gehört zu einer Sendung, bestehend aus 7 Kolli, welche die Nummern 280 bis 286 tragen.

5.    Zur Rubrik „Ordnungs-Nr.":

Jedem Aussteller ist nach Maßgabe des im Reichs-Kommissariate aufgestellten Verzeichnisses eine Ordnungsnummer beigelegt, welche aus dem unter F. erwähnten Ausweis ersichtlich und an der betreffenden Stelle im Beklebezettcl anzugeben ist. Diese Nummer bleibt fest bestehen und ist zweckmäßig auch bei allen Korrespondenzen anzuführen.

Name oder Firma:............................

Gewerbe oder Stand:..........................

Wohnort:....................................

Name und Wohnung des Vertreters in Chicago:*)

Abteilung

. Klasse

» Gruppe

Kurte Bezeichnung der Ausstellungsgegenstände

de» Programm»**,)

a) Bodenraum.

Länge:......

Breite:.....

Höhe:.......

1. Mioviel Hattm ,vird für die Ausstellung beansprucht?

(in Dtetcr”)

d) Wandfläche.

Breite:.....

Höhe:......

Dampfkraft:

Wasserkraft:

2. Mird Dampf- oder Masterkraft bcanlVrwctjt und mieviel?

D. Zollamtliche Behandlung.

3. Mie Ijorlj wird steh etwa beim Transport belaufen:

a)    Das Gewicht (in Kilogrammen)?..................................................

b)    Der Umfang (in Kubikmetern) ?...................................................

c)    Die Anzahl der Kolli?............................................................

4. In mclrljcr Meise sollen die Gegenstände tur Schau gestellt werden?

a)    Auf Tischen?...................................................................

b)    In Schränken?..................................................................

c)    Auf Podien?....................................................................

d)    In eigens herzurichtenden Raumabschnitten, Kabinetten rc.?..........................

Die betreffende Vorschrift des amerikanischen Schatzamtes zu Washington lautet:

Jeder fremde Aussteller hat in zwei Exemplaren eine Aufstellung in Form einer Faktura zu machen, welche den Namen des Ausstellers, die Zeichen und Zahl der Kolli, eine Angabe ihres Inhaltes, sowie eine Erklärung über die Menge nnb den Marktwert jeder besonderen Art derselben in ihrem Ursprungslande zu enthalten hat. Diese Aufstellung muß von dem Aussteller unterschrieben sein, bedarf aber keiner weiteren Beglaubigung.

Eine der Fakturen ist durch die Post " to the Collector of Customs, Chicago ” (an den Zolleinnehmer in Chicago), die zweite dem Konsignatär der Waaren int Ankunftshafen (oder, wie oben erwähnt, falls der Name Desselben dem Aussteller nicht bekannt sein sollte, dem Spediteur im Abgangshafen) zu übersenden, damit Dieser sie an den Ersteren gelangen lasse. Außerdem wolle man eine Abschrift der Faktura, bezw. ein genaues Jnhalts-Verzeichniß nebst Wertangabe, für jedes Kollo getrennt, obenauf in die Kisten re. legen. Ta diese Fakturen später auch die Grundlage für die Berechnung des Einfuhrzolles bilden sollen, welcher beim Verkauf der Ausstellungsgegenstände am Schlüsse der Ausstellung zu zahlen sein wird, so empfiehlt es sich, den Wert der Gegenstände in den Fakturen, und zwar in Mark, so anzugeben, daß derselbe die Herstellungskosten in Deutschland einschließlich der Kosten für die Verpackung bezeichnet, während Fracht, Unkosten sowie der beim Verkauf später erhoffte Nutzen dabei unberücksichtigt bleiben würden.

E. Zollfreie Wiedereinfuhr bei der Rücksendung.

Um die zollfreie Wiedereinfuhr in das Gebiet des Zollvereins nach Schluß der Ausstellung für die Ausstellungsgüter zu ermöglichen, werden in Chicago seitens des Reichskommisiars besondere Bescheinigungen ausgestellt werden.

e) Unter Zuhilfenahme besonderer Fundierungen oder sonstiger baulicher Vorrichtungen, und welcher?.......................................................................

f) Auf welche Weise?

5. Mird der Anschlust an eine Sarnrnelgruppo (Kollektiv-Ausstellung) gervünscht, nnd in welcher Meise?

6. Köllen die Gegenstände an der Dreisbewerbung teilnehmen?

7. Besondere Bemerkungen und Mansche:

8. Mert der Ausstellungsgegenstände:

9. Kcsckreibnng der Ausstellungsgegenstände:

Mark.

*) Die Aussteller bedürfen zur Wahrnehmung ihrer gcschäsilichen Interessen aus der Ausstellung eines an Ort und Stelle wohnhasten oder dorthin entsendeten Vertreters.

**) Firmen, welche in verschiedenen Gruppen auszustellen beabsichtigen, haben für jede Gruppe einen besonderen Anmeldebogen auszufüllen.

Dr. Kart g$üni, Kaiserlich Deutscher Konsul.

Noch vor Ablauf des Jahres 1892. am 27. November, ging, als Resultat der bisherigen Arbeiten der Ausstellungs-Kommission, namentlich auch als Ergebniß der Thätigkeit des Reichskommissars Geheimrat Wermuth in Chicago selbst, dem Reichstage die folgende „Denkschrift, betreffend die Vorbereitungen für die Beteiligung des Reichs an der Weltausstellung in Chicago" zu:

„Die Vorarbeiten für die Beteiligung des Reichs an der Weltausstellung in Chicago sind so weit vorgeschritten, daß der mit ihrer Leitung betraute Reichskommissar seinen Amtssitz demnächst nach Chicago zu verlegen haben wird. Damit erscheint es angezeigt, einen Ueberblick über die bisherige Entwicklung und die derzeitige finanzielle Lage des Unternehmens zu geben.

Nachdem die von Seiten der Vereinigten Staaten von Amerika ergangene Einladung zur Teilnahme an der Ausstellung im Namen des Reichs angenommen war, wurden zunächst die erforderlichen Schritte gethan, um den Umfang der Beteiligung der deutschen Industrie festzustellen. Anfänglich bestand in den maßgebenden gewerblichen Kreisen wenig Neigung, die Ausstellung zu beschicken; auf gewissen industriellen Gebieten stand man dem Unternehmen sogar ablehnend gegenüber. Je mehr matt sich indessen mit dem Letzteren vertraut machte und je mehr über die seitens der Vereinigten Staaten, wie seitens anderer Länder getroffenen Vorbereitungen in die Oeffentlichkeit gelangte, desto mehr kam auch in den Kreisen der deutschen Industrie die Ansicht zum

Durchbruch, daß die Chicagoer Aus- -

stellung, welche sowohl nach räumlichem Umfang, als auch nach der Menge der dort zusammenströmenden Jndustrieprodnkte die bisherigen Weltausstellungen hinter sich zurücklassen wird, für die Festigung und Weiterentwicklung unserer Handelsbeziehungen mit den Vereinigten Staaten, wie mit den übrigen für den überseeischen Export m Frage kommenden Ländern von großer Bedeutung sei. Bundesrat und Reichstag hatten ihrerseits die Wichtigkeit des Unternehmens für die Gestaltung unseres überseeischen Ausfuhrshandels anerkannt, indem durch den Nachtrags-Etat zum Reichs-haushalts-Etat für 1891-92 und durch den Ergänzungs-Erat zum Reichs-haushalts-Etat von 1892-93 Kapitel 3 Titel 3 insgesammt drei Millionen Mark zur Bestreitung der aus der Beteiligung des Reichs an der Ausstellung erwachsenden Kosten bereitgestellt wurden. Auf der Basis dieser Bewilligungen ist die Ausgestaltung der deutschen Ausstellung im Einzelnen erfolgt. Nachdem die Organisation nunmehr zum Abschluß gebracht ist, darf festgestellt werden, daß die Erwartungen wegen einer regen Anteilnahme der deutschen Industrie durch die Thatsachen übertroffen worden sind. Was zunächst die Zahl der Aussteller anlangt, so ging bei Aufstellung des ErgänzungsEtats die Schätzung dahin, daß auf etwas mehr als 2000 Aussteller, d. h. etwa das Doppelte der zur Ausstellung in Philadelphia zugelassenen Teilnehmer, zu rechnen sein dürfte. Das nunmehr fertig gestellte Ausstellerverzeichniß zeigt dagegen eine beträchtliche Ueberschreitung dieser Zahl. Ergeben sich auch ans dem Umstande, daß noch ein halbes Jahr vor der Eröffnung der Ausstellung liegt, gewisse Unsicherheiten, so läßt sich doch mit einiger Bestimmtheit voraussagen, daß die Zahl der Aussteller sich auf rund 4000, d. h. auf annähernd das Doppelte desjenigen belaufen wird, was im Frühjahr dieses Jahres angenommen werden durfte.

Aber auch über diese zahlenmäßige Betrachtung des Ergebnisses hinaus ist die Gestaltung der Abteilung als eine recht hoffnungsreiche zu bezeichnen. Das Ausstellerverzeichniß führt bis jetzt 25 Gruppen auf, welche hervorragend und würdig vertreten sein werden und ein weites Feld der deutschen Gewerbsthätigkeit umfassen. Innerhalb dieser Gruppen sollen die je einer Gruppe angehörenden Aussteller ihre Waaren in gleichartigem und gemeinsamem Rahmen zur Schau bringen, ohne deshalb auf ihre Eigenschaft als Einzelaussteller und auf die selbständige Entfaltung ihrer Erzeugnisse innerhalb des Rahmens zu verzichten. Im Einzelnen sind zu erwähnen:

die Weinausstellung, welche nahezu 300 Aussteller aus den bedeutendsten deutschen Weinbaugebieten (Rheinpreußen, Rheingau, Rheinbayern, Franken, Württemberg, Baden, Hessen, Ober-Elsaß, Unter-Elsaß, Lothringen) aufweist; die Garten- und Obstbauausstellung, deren Organisation zwar noch nicht abgeschlossen ist, welche indeß ebenfalls ein wirkungsvolles Bild der deutschen Blumen- und Obstbauzucht erhoffen läßt;

die Bergbauausstellung, in welcher neben einer Kollektivausstellung des preußischen Staatsbergbaues auch bedeutende private Bergwerkseigentümer, sowie die Staßfurter Kali-Werke vertreten sein werden;

die Ausstellung deutscher Bäder und Brunnen, welcher nahezu 50 Bäder angehören;

die Ausstellung von lebendem Vieh, mit Ausstellungen von Zuchtpferden aus Ostpreußen, Oldenburg und Schleswig-Holstein ;

die Maschinenausstellung, welche, die Aussteller landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte eingerechnet, gegen 100 Teilnehmer aufweist;

die Elektrizitätsausstellung, an welcher sich ungefähr 40 elektrotechnische Firmen beteiligen, von denen mehrere an der allgemeinen Beleuchtung der Ausstellung mit Bogen- und

Glühlichtern, sowie mit Scheinwerfern beteiligt sein werden;

die Ausstellung von Instrumenten der Feinmechanik, sowie die Ausstellung des Deutschen Graveurvereins mit etwa 50 und 20 Ausstellern;

die Ausstellung der Architektur und des Jngenieurwesens, welche die bedeutsamsten neueren Schöpfungen und Erfindungen auf dem Gebiete des Hochbau-, Tiefbau- und Maschinenbau-Wesens in einer umfassenden Sammlung von Zeichnungen und Modellen zur Veranschaulichung bringen werden;

die Ausstellung chemischer und verwandter Erzeugnisse, in welcher etwa 100 Aussteller ein nahezu vollständiges Bild der deutschen Produktion liefern werden;

die Ausstellung des Buchgewerbes mit gegen 340 Ausstellern, welche sämmtliche Zweige des Druckerei-gewerbes (Buchdruck, Steindruck, Holzschnitt ?c.), sowie den Buch-, Kunst- und Zeitschriftenverlag umfaßt;

die Ausstellung fotografischer Leistungen;

die Ausstellung der durch Frauenhand gefertigten Erzeugnisse und Werke, welche in einem besonders zu diesem Zweck bestimmten Gebäude Platz finden soll; die Ausstellung der deutschen Kunst, welche eine umfangreiche Sammlung von neueren Gemälden und Bildwerken enthalten soll; endlich

die Ausstellung des deutschen Schul- und Erziehungswesens. Außer diesen, die Aussteller aus dem gesammten Reichsgebiet in sich vereinigenden Gruppen sind noch eine Reihe weiterer Gruppen gebildet worden, welche die Erzeugnisse einzelner, auf einem bestimmten industriellett oder gewerblichett Gebiete besonders hervortretender Industriezentren in übersichtlicher Weise zur Darstellung bringen sollen. Dahin gehören die Gruppen der Nürnberg-Fürther Spiel-waaren-, Spiegel- und Metallwaarenindustrie, der Spielwaaren-industrie von Sonneberg, Gotha, Waltershausen, Ohrdruf mit zusammen ungefähr 120 Ausstellern, der Textilindustrie des Königreichs Sachsen mit etwa 130 Ausstellern, der Sammet- und Seidenindustrie Krefelds, der Krefelder kirchlichen Kunst, der Edelmetall-industrie von Hanau, Pforzheim, Schw. Gmünd und endlich der Fächerindustrie des Königreichs Sachsen.

Neben diesen Sonderausstellungen ist eine Anzahl sonstiger Industriezweige, wenngleich nicht in Gruppen zusammengefaßt, doch so nachhaltig vertreten, daß sie aller Voraussicht nach zu einem eindrucksvollen und würdigen Gesammtbilde das Ihrige beitragen werden; darunter beispielsweise die Bronze- und Schmiedeeisen-

Industrie, die Porzellanmalerei, die Zimmerausstattung und Möbelfabrikation, die Großeisenindustrie, die Porzellan- und Thonwaaren-industrie, die Juwelierarbeiten, die Uhrenindustrie, die Lederwaaren-industrie, die Fabrikation medizinischer und chirurgischer Instrumente, die Fabrikation von Musikinstrumenten.

Wenn hiernach die deutsche Produktions- und Gewerbsthätigkeit in umfassender und zweckentsprechender Weise auf der Ausstellung zur Darstellung gelangen wird, so ist andererseits auch Alles geschehen, um den Ausstellungsgegenständen einen ihrer Bedeutung entsprechenden Platz zu sichern. Die Deutschland zugewiesenen Räume im Industrie-gebäude, in der Kunstgallerie, im Maschinengebäude, in der Elektrizitätshalle, in dem Gebäude für Transportwesen, im Bergwerksgebäude uud in der Landwirtschaftshalle befinden sich fast sämmtlich in bevorzugter Lage und stehen auch hinsichtlich ihres Umfanges mit den den übrigen Hauptindustriestaaten zugewiesenen Plätzen auf gleicher Stufe. Die Räumlichkeiten sind im Wesentlichen bereits seit längerer Zeit festgelegt, und es haben danach die Gruppen und Einzelaussteller die für sie verfügbaren Plätze zugemessen erhalten. Die Absendung der Güter und Ausstattungsstücke hat begonnen und wird sich bis in die ersten Wochen des kommenden Jahres hinein erstrecken; sie erfolgt auf Grund der von Seiten des Reichkommissariats ausgearbeiteten Transportvorschriften und unter Beobachtung derjenigen Formalitäten, welche zur Erlangung der zollfreien Einfuhr und der auf den deutschen und amerikanischen Eisenbahnen, sowie auf dem Seewege bewilligten Transportvergünstigungen vorgeschrieben sind. Der Katalog der deutschen Abteilung wird in deutscher, englischer und spanischer Sprache herausgegeben werden.

Die steigende Beteiligung von Industrie und Kunst hat einen nicht unerheblichen Einfluß auf die Verwendung der durch den Reichs-haushalts-Etat vorgesehenen Mittel ausgeübt. Um die Gruppen und die Einzelaussteller in der gekennzeichneten Weise zusammenzufassen, bedurfte es vielfach beträchtlicher finanzieller Aufwendungen. Schon die Besorgnisse, welche von vielen Ausstellern an die weite Entfernung, die Unbekanntschaft mit den Verhältnissen des Ausstellungslandes, die mangelnde Vertrautheit mit den zur seetüchtigen Verpackung der Schaustücke notwendigen Vorkehrungen und die Gefahr, daß die Gegenstände beschädigt ankommen könnten, geknüpft wurden, wiesen darauf hin, durch die Vereinigung aller gleichartigen Aussteller in Gruppen oder auch durch die Zusammenfassung mehrerer Einzelfabrikanten in einer gemeinsamen Schaustellung dem Einzelnen die Lasten zu erleichtern. Um so mehr war dies aber geboten, weil die Kosten, welche mit der Beschickung der Ausstellung verknüpft sind (Transport, Versicherung, Dekoration, Vertretung), oft so bedeutende Beträge ergaben, daß es dem minder bemittelten Gewerbetreibenden schwer werden mußte, dieselben selbständig und als Einzelaussteller zu bestreiten. In solchen Fällen bot die Zusammenfassung zu größeren Ausstellergemeinschaften, unter Zuweisung entsprechender Mittel zur teilweisen Deckung der Kosten der gemeinsamen Repräsentation, den zweckmäßigsten Weg, um minder kapitalkräftige, aber an sich tüchtige Elemente für die Ausstellung zu gewinnen. Außerdem erwies sich die Zusammenfassung zu gruppenartigen Gestaltungen mehrfach mit Rücksicht auf die in repräsentativer Hinsicht zu stellenden Anforderungen als notwendig. Wäre hierauf nicht gehalten worden, so würde sich leicht wiederum der bei früheren Ausstellungen gerade in Bezug auf die deutsche Abteilung beklagte Mißstand ergeben und die Abteilung zwar eine erhebliche Reihe leistungsfähiger Firmen aufweisen, demgemäß im Einzelnen zwar mancherlei Interessantes darbieten, aber nicht einen dauernden und für die günstige Gestaltung unserer Handelsbeziehungen nachhaltig wirksamen Gesammteindruck erzeugen können. Es war deshalb darauf zu fehen, daß die einzelnen Ausstellungsgruppen für sich selbst eine harmonisch gegliederte Aufstellung ihrer Produkte vorbereiteten, dann aber auch, daß das Vorgehen der verschiedenen Gruppen unter einander, was die Dekoration betraf, im Einklang stand. Das erforderte Aufwendungen, welche den Industriellen nicht vollauf zugemutet werden konnten, für welche daher das Reich einzutreten hatte.

Sind die Gesichtspunkte für ein solches Vorgehen bereits in den Erläuterungen zum Ergänzungs-Etat für 1892-93 dargelegt, so ergab sich doch aus der wesentlichen Vermehrung der Ausstellergruppen die verstärkte Notwendigkeit eines Eintretens des Reichs, und es sind die zur Verfügung stehenden Reichsmittel zu etwas mehr als einem Viertel durch die vorerwähnten Zwecke in Anspruch genommen worden. Eingerechnet sind hierbei die besonderen dekorativen Ausgestaltungen, welche zwar von einzelnen Ausstellern hergerichtet, aber in erster Linie für die Ausschmückung der Abteilung im Ganzen bestimmt sind.

Was im klebrigen die vom Reich zu stellenden baulichen und dekorativen Leistungen anbetrifft, so ist deren Umfang gegenwärtig nur erst zu einem erheblichen Teil, aber immer noch nicht vollständig sicher zu übersehen. An eigenen baulichen Anlagen hat Deutschland, wie in dem Etat bereits erwähnt, vornehmlich ein sogenanntes Staatsgebäude zu errichten, wie es seitens der Mehrzahl der anderen Länder ebenfalls geschieht. Der Plan zu diesem Gebäude hat sich seither insofern erweitert, als einzelne Ausstellungsgruppen in seinen für solchen Zweck hervorragend gelegenen Räumlichkeiten unterzubringen waren, und zwar teils, weil infolge der starken Beteiligung, trotz der noch neuerdings erfolgten Erweiterung des deutschen Raumes in dem Jndustriegebäude, dort für einzelne Jndustriegruppen ein zusammenhängender Platz nicht zu beschaffen war, teils aber auch, weil die würdige Anordnung mancher kunstgewerblicher Erzeugnisse besondere Anforderungen an die bauliche Gestaltung des Ausstellungsraumes stellte. Dies gilt insbesondere für die Gruppe der kirchlichen Kunst, auf deren eindrucksvolle Vorführung um so höherer Wert gelegt wird, als Amerika für die Erzeugnisse dieses Industriezweiges ein lohnendes Absatzgebiet bildet. Für diese Gruppe mit ihrem Altarschmuck, den Paramenten, Gewandstücken, Glasmalereien u. s. w. ist in dem deutschen Staatsgebäude ein kapellenartiger Bau hergerichtet. Ferner soll in dem Staatsgebäude die Kollektivausstellung des Buchgewerbes Platz finden, weil auch für dieses Gewerbe in dem Jndustriegebäude ein geeigneter, namentlich den hinsichtlich der Lichtwirkung für Stiche, Drucke zc. zu stellenden Anforderungen genügender Raum nicht vorhanden war. Durch die infolge dessen notwendig gewordene Erweiterung des Bauwerkes, an dessen Errichtung sich übrigens eine große Anzahl von namhaften Baufirmen und Gewerbetreibenden durch kostenlose Hergäbe von Materialien und unentgeltliche Ausführung bestimmter Bauarbeiten in entgegenkommender Weise beteiligt hat, ist es notwendig geworden, über die ursprünglich gedachte Bausumme hinauszugehen, so daß die gesammten Baukosten sich auf etwa 350,000 Mark belaufen dürften. Die Summe hält den von anderen beteiligten Nationen für den gleichen Zweck aufgewendeten Mitteln ungefähr die Waage.

Neben diesem Staatsgebäude haben noch einige weitere bauliche Einzelanlagen hergestellt werden müssen, um die Unterbringung verschiedener, in die allgemeinen Ausstellungsgebäude nicht passender Gegenstände auf den für Deutschland im Freien reservierten Plätzen zu ermöglichen; so namentlich die Unterbringung der Erzeugnisse des Kriegsbedarfs, welche eine eigenartige Entfaltung erheischen, ferner gewisser maschineller Vorrichtungen und endlich der in einem Kellerraum auszustellenden Erzeugnisse des Weinbaues.

Was die dem Reich obliegende Dekorationspflicht anbelangt, so erstreckt sich dieselbe im Wesentlichen auf die würdige Ausschmückung der deutschen Abteilungen in den großen Ausstellungsgebäuden.

Die Gesammtsumme der für dekorative und bauliche Zwecke veranschlagten Ausgaben beläuft sich auf reichlich ein Drittel, d. i. eine Million Mark, des Etatsbetrages.

Zu den dem Reich zur Last fallenden Ausgaben werden nunmehr, soweit sich zur Zeit übersehen läßt, noch hinzutreten:

1.    die Kosten des Transports der vom Reich zu entsendenden

Gegenstände;

2.    die Prämien für die Versicherung dieser Gegenstände gegen

Transport- und Feuersgefahr;

3.    die Reisekosten und Kosten des Aufenthalts in Chicago für das

dem Reichskommissariat angehörige Personal und für eine

Anzahl zu entsendender Sachverständiger;

4.    die Löhne für die in Chicago zu beschäftigenden Arbeiter;

5.    die Ausgaben für Herstellung eines Katalogs der deutschen

Abteilung.

Von diesen Ausgaben lassen sich nur diejenigen unter 5, welche sich in mäßiger Grenze halten werden, schon jetzt mit Genauigkeit feststellen. Dagegen können die Aufwendungen für die unter 1 bis 4 bezeichneten Zwecke nur schätzungsweise veranschlagt werden. Nach den vorliegenden Anhaltspunkten dürfte für diese Leistungen ein Betrag von mindestens einem Viertel der Etatssumme, also 850,000 Mark, zur Verfügung zu halten sein. Werden sich die Annahmen, welche hierbei maßgebend waren, in der Wirklichkeit bestätigen, so bleibt noch ein Betrag von etwa 400,000 bis 500,000 Mark zur Verfügung.

Hieraus darf entnommen werden, daß die bisherige Art des Vorgehens den Voraussetzungen entspricht, unter welchen die Bewilligung der Etatsmittel erfolgt ist. Freilich ist es dem Ausstellungskommissariat trotz aller Bemühungen bisher nicht möglich gewesen, für große Kategorien der noch offen bleibenden Verwendungszwecke die Höhe der zu erwartenden Ausgaben so abzumessen, daß für die Einhaltung der dafür ausgeworfenen Kostenbeträge volle Sicherheit geboten wäre. Es gilt dies zunächst von den Transport- und Versicherungskosten und von den in Amerika zu zahlenden Arbeitslöhnen. Die Transport- und Versicherungskosten lassen sich, abgesehen von anderen in der Eigenart der Verhältnisse liegenden Gründen, schon

um deßwillen gegenwärtig schwer berechnen, weil noch nicht mit reservierten Plätzen zusammengebrochen, alle hier bereits gethane Bestimmtheit seststeht, wie groß die Zahl und der Wert der Gegen- Arbeit war umsonst gewesen, und es mußte von vorn angefangen stände sein wird, bezüglich deren dem Reich die Versandt- und Ver- werden. Die Schneeverwehungen und dadurch entstandenen Betriebs-sicherungspslicht obliegt, während andererseits die Aufwendungen für Störungen auf den amerikanischen Eisenbahnen verzögerten die Arbeitslöhne einmal von dem erst an Ort und Stelle erkennbaren Ankunft vieler Ausstellungsgüter und namentlich auch der in Deutsch-Bedürfniß, dann aber von der Gestaltung der Preise während der land fertiggestellten Materialien für das „Deutsche Haus". Das Dauer der Ausstellung überhaupt und von der Bewegung der Löhne Versäumte mußte durch um so angestrengtere Thätigkeit und durch auf dem Arbeitsmarkt abhängig bleiben. Auch die Schätzung der Auf- Zuhilfenahme einer größeren Anzahl von Arbeitskräften, als Wendungen für die künstlerische Ausgestaltung und Dekoration der ursprünglich veranschlagt, wieder eingeholt werden. Diese Zwischen-Deutschland in den einzelnen Gebäuden zugewiesenen Plätze beruht fälle und verschiedene andere unvorhergesehene Bedürfnisse stellten noch auf unsicheren Voraussetzungen. Zwar sollen, um sich von den bedeutende finanzielle Anforderungen an die Reichskommission, so daß gegenwärtig sehr schwankenden amerikanischen Preisverhältnissen mög- in den Nachtrag zum Etat des Jahres 1893|94 seitens des Reichsamts liehst unabhängig zu machen, die wesentlichsten Dekorationsstücke in des Innern nochmals eine Forderung, und zwar von 600,000 Mark, Deutschland beschafft und nach Chicago überführt werden, so daß nur zur Deckung der Kosten der Beteiligung des Deutschen Reiches an der die einfachen Bestand- und Konstruktionsteile an Ort und Stelle selbst Weltausstellung eingestellt werden mußte. Ueber die Einzelheiten der herzurichten sein würden. Gleichwohl ist in Betracht zu ziehen, daß Verhältnisse, welche diese Nachtragsforderung notwendig machten, giebt im Hauptindustriegebäude die deutsche Abteilung im Mittelpunkt des die folgende, der Forderung beigefügte, an den Reichstag gerichtete imposanten Bauwerks liegt und daß hier die vier Länder England, Denkschrift in ausführlicher Weise Aufschluß:

„Für die Beteiligung des Reichs an der Weltausstellung zu

war der Erwartung Ausdruck gegeben, daß eine Ueberschreitung der bewilligten Gesammtsumme nicht erforderlich werden würde. Wie die dem Reichstage unter dem 27. November v. I. vorgelegte Denkschrift ergiebt, ging noch im Herbst vorigen Jahres die Erwartung dahin, daß aus den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht nur sämmtliche für Ausstellungszwecke zu machenden sächlichen und persönlichen Aufwendungen sich bestreiten lassen würden, sondern auch noch ein Betrag von 400,000 bis 500,000 Mark zur Deckung solcher Ausgaben würde in Reserve gehalten werden können, welche sich während der Dauer der Ausstellung in Folge des Eintritts unvorherzusehender Ereignisse als unvermeidlich Herausstellen sollten. Diese Erwartung hat sich leider als nicht zutreffend erwiesen. Der Reichskommissar ist auf Grund seiner nun schon mehrmonatlichen Erfahrungen und Beobachtungen an Ort und Stelle zu der Ueberzeugung gelangt, daß eine beträchtliche Erhöhung der Mittel unerläßlich ist, um ein erfolgreiches Auftreten Deutschlands in den verschiedenen gewerblichen und landwirtschaftlichen Teilen der Ausstellung zu sichern. Insbesondere haben sich an Ort und Stelle beträchtlich größere

Frankreich, Nordamerika und Deutschland derart räumlich aneinander stoßen, daß die inneren Ecken der diesen Ländern zugewiesenen Plätze Chicago ist durch den Nachtrag zum Reichshaushalts-Etat für Teile der Peripherie eines großen Mittelrondels bilden. Auf Seiten 1891-92 und durch den Reichshaushalts-Etat für 1892-93 die der amerikanischen Ausstellungsbehörden besteht der Wunsch, diesem Summe von insgesammt drei Millionen Mark zur Verfügung gestellt architektonisch wichtigsten Teile des ganzen Gebäudes eine einheitliche worden. In den Erläuterungen zum Ergänzungs-Etat für 1892-93 Ausgestaltung zu geben. Dieses Ziel ist aber nur in der Weise zu erreichen, daß die vier in Frage kommenden Nationen in der baulichen und dekorativen Ausbildung der Ecken sich möglichst einander anpassen, wodurch kostspielige Abweichungen von den Hierselbst aufgestellten Projekten als unumgänglich sich erweisen könnten.

ec-

iS:

El

Regievirntts-Ucrt 3?i*. iilux

Stellvertreter des Reichskommissars.

Ausstellung — in der Jndustriehalle — eine reiche Ausschmückung

Aehnliche Verhältnisse liegen zwar in den anderen Ausstellunsgebäuden nicht vor; allein es steht hier noch nicht fest, in welchem Umfange und mit welchem Aufwande die den deutschen Plätzen benachbarten Nationen die Dekoration zur Ausführung bringen werden. Die Rücksichtnahme auf das Vorgehen der übrigen mit uns in Wettbewerb tretenden Länder erscheint unerläßlich, wenn man der Gefahr vorbeugen will, daß die deutsche Abteilung durch die anziehendere dekorative Gestaltung anderer Abteilungen in den Schatten gedrängt wird und damit ihre Aufgabe überhaupt verfehlt. Demgemäß wird es der Erwägung des Reichskommissars auf Grund der thatsächlichen Entwickelung der Verhältnisse an Ort und Stelle vorbehalten werden müssen, inwieweit Aufwendungen zu dekorativen Zwecken über die bisherigen Schätzungen hinaus erforderlich sind, um den bei der Annahme der Einladung zur Beteiligung an der Aufwendungen für die Dekoration der deutschen Räume in den Ausstellung maßgebend gewesenen Absichten gerecht zu werden, einzelnen Ausstellnngsgebäuden als geboten erwiesen, um hinter Der Reichskommissar wird sich mit einem Teile des Büreaus zu einzelnen, mit Deutschland in Wettbewerb tretenden europäischen Anfang des Dezember nach Chicago begeben; die alsdann hier noch Staaten nicht zurückzubleiben. Bei Einbringung der Ergänzung abzuwickelnden Geschäfte werden durch den zweiten Beamten des zum Reichshaushalts-Etat für 1892-93 war davon ausgegangen, Kommissariats wahrgenommen werden, bis auch Dieser nach Chicago daß vornehmlich der deutschen Abteilung im Hauptgebäude der überzusiedeln haben wird,"

Wie in der vorstehenden Denkschrift bereits angedeutet, konnte im würde zu Teil werden müssen, daß dagegen die Dekoration der Anfang Dezember des Jahres 1892 die definitive Uebersiedelung des deutschen Räume in den übrigen Ausstellungsgebäulichkeiten eine Kommissars Geh. Rat Wermuth nach Chicago erfolgen, wo Derselbe die mehr nebensächliche Behandlung gestatten würde.

Diese Annahme ist insofern nicht zutreffend gewesen, als die

Herrichtung und Dekorierung der deutschen Abteilungen in den verschiedenen Ausstellungs-Gebäuden, die Installierung der nun nach und amerikanischen Ausstellungsbehörden nachträglich zu erkennen gegeben nach eintreffenden deutschen Ausstellungsgegenstände und vor Allem haben, daß sie die verschiedenen Ausstellungsabteilungen als einander auch den Aufbau des „Deutschen Hauses" überwachte. Infolge des ebenbürtig betrachten und daher auf eine wirkungsvolle dekorative strengen amerikanischen Winters von 1892 auf 1893 hatte auch die Ausgestaltung sämmtlicher Ausstellungsgebäude Wert legen. Da deutsche Ausstellnngs - Kommission bei der Ausführung ihrer andere europäische Staaten sich infolge dessen zu einer reicheren Installations-Arbeiten mit ganz bedeutenden Schwierigkeiten zu Ausstattung ihrer Räume entschlossen haben, so erwächst auch für kämpfen; die volle Energie und die rastloseste Thätigkeit des Reichs- Deutschland die Verpflichtung, diesem Beispiele zu folgen, um so Kommissars wie der ganzen Kommission war notwendig, um empfind- mehr, als die deutschen Räume fast durchweg an den Haupteingängen liche Verzögerungen im Fortschreiten der Arbeiten zu verhindern. In der Baulichkeiten, also an hervorragendster Stelle belegen sind. Dazu mehreren der Hauptgebäude war infolge der lang andauernden heftigen kommt, daß auch die Dekoration der Kunstgallerie, entgegen den früher Schneefälle das Dach gerade über den für die deutschen Abteilungen hierher gelangten Nachrichten, nach welchen eine einheitliche Aus-

&

w

i

ri

| '

m

0

=

i

k

W

ft

—~~

—

0

]

1

: '

1

■

7]

MÄ

t

\\

gs

II

Wfls W

a

L-M

m

1

rl

m

11

■ 9

f ffljMUj

!W

yj

h¹

ii.

k .

Ii

PMK:

-

pmiwi

3

neu

.................j

i '"}

1 mPTT^

In inmihi

................A

r

, i

m

HHWimmimi

Ml

Km

i

m

|W1

hü

I!

m

1

W

: 11 ft.'. m i i!; i ,y, ■ Li ,'tijj,'.; .jffi

M

1/1

m

xx ' A y/

■

-

1

8

:

j#s Atm

A

r.

U

•~i'.:

■

»

,

n

e

m

=

1

Li

k:

<

:;/

%

t

9

>>

B:

,

!

-

M

V:

A

E

W

w.

ViExyitj/

PS

>

\vS;

V

/I

■

j ^

m

1

¹ »in-.

1

&

•x-v

h

.i.

b

jijfti

W

VII

1

I

L

►V\

i]

,

_j

UM

M

5

i

1    -------^„.^..«iiiiiniiunninmHnniiurtm

/ i i ;• > : •

■Ntgr

8

l

'' - „

E

n

UV""" Mir "M“r

W

3

2

\

nu

■um^

»MrlÄE^Z

\m

m

«

mm*

hiij

n

D

9i

cN

J ■ J b ii 'nk

v\\ m *t\ r.

mim

E ./    ■' -ilftlUM:.¹".

l

AI

60

cH

ft

I

'uiP

wi

lv:

-

•fr

■

/

■

m

m

W

_s„,

E

M

UW

¹¹

Xe

i

ä ■■ ■¹

iS 1

ta

z>

lEpSBl'

I!

.' '■

■

h

:.d

' I.

I I

■

■

-

... :

■

w

fj

f

Das „Deutsche Daus".

m

schmückung dieses Gebäudes seitens der amerikanischen Ausstellungsbehörden stattfinden sollte, den einzelnen an der Ausstellung beteiligten Ländern obliegt. Die hierdurch für Deutschland erwachsenden Mehrkosten sind beträchtlich, da eine geschmackvolle Vorführung der deutschen Kunst geboten ist, wenn Deutschland auf diesem Gebiete den anderen Ländern ebenbürtig zur Seite treten soll. Die Jndustriehalle bleibt gleichwohl nach wie vor derjenige Platz, auf welchem die ausstellenden Nationen die nachhaltigsten Anstrengungen machen werden, um ihren Geschmack in dekorativer und kunstgewerblicher Beziehung zur Geltung gelangen zu lassen. Von den Ländern, welche an das im Mittelpunkt der Jndustriehalle befindliche Rondel grenzen, wird neben Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika insbesondere Frankreich wirksam bemüht sein, unter Benutzung des ihm auf diesem Gebiete zur Verfügung stehenden reichhaltigen Materials einen großen dekorativen Gesammteffekt zu erzielen. Für Deutschland beziffert sich der Mehrbedarf an Geldmitteln zu dekorativen Zwecken zufolge der Angaben des Reichskommissars auf etwa 300,000 Mark. Da die Eröffnung der Ausstellung schon am 1. Mai d. I. stattfinden soll, so konnte die Verausgabung dieses Betrages, ohne die rechtzeitige und befriedigende Fertigstellung der deutschen Jnstallationsarbeiten in Frage zu stellen, nicht bis zur Entscheidung über einen Nachtragskredit ausgesetzt bleiben. Der Reichskommissar hat sich vielmehr genötigt gesehen, die Mittel zur Bestreitung dieser Ausgaben zunächst aus der Reserve zu entnehmen.

Weitere Aufwendungen, welche nicht vorausgesehen werden konnten, haben sich aus den abnormen Witterungsverhältnissen dieses Winters, sowie ans den Bewegungen auf dem amerikanischen Arbeitsmarkt ergeben. Die Ausführung der baulichen Arbeiten für das von Deutschland auf der Ausstellung zu errichtende Staatsgebände ist mit beträchtlichen Schwierigkeiten verknüpft gewesen. Infolge der durch mehrmalige starke Schneeverwehungen herbeigeführten Betriebsstockungen auf den amerikanischen Eisenbahnen ist ein Teil der für das Bauwerk aus Deutschland gelieferten Materialien und Bauarbeiten erheblich später auf dem Ausstellungsplatze eingetroffen, als dies unter normalen Verhältnissen der Fall gewesen wäre. Um trotz der hierdurch verursachten mehrfachen Unterbrechungen der Bauausführung die rechtzeitige Fertigstellung des Gebäudes zu sichern, haben nach dem Eintreffen der Materialien die baulichen Arbeiten im Freien ungeachtet der strengen Winterkälte ohne Unterbrechung fortgesetzt werden müssen. Dies war nur durch Zubilligung besonderer Vergütungen an die Bauhandwerker und Arbeiter zu erreichen. Aehnliche Schwierigkeiten haben sich auch der Ausführung der Jnstallations-und Dekorationsarbeiten in einigen anderen Ausstellungsgebäuden, insbesondere in der Industrie- und Maschinenhalle, entgegengestellt. Die Dächer dieser beiden Bauwerke sind durch das Gewicht der auf denselben lagernden Schneemassen gerade über den Deutschland zugewiesenen Plätzen durchgebrochen, wodurch die von den Architekten und Ingenieuren des Reichskommissariats bereits begonnenen Jnstallationsarbeiten eine unerwartete und langwierige Verzögerung erfahren haben. Auch hier erwies es sich nach erfolgter Beseitigung der Betriebsstörungen als erforderlich, das Arbeitspersonal erheblich zu verstärken und für die Inanspruchnahme der Arbeitskräfte über die vereinbarte Tagesarbeitszeit hinaus besondere Vergütungen zu zahlen. Dazu kommt, daß die Löhne eines großen Teils der bei bei den Ausstellungsarbeiten thätigen Bauhandwerker infolge von Arbeitseinstellungen in letzter Zeit eine beträchtliche Steigerung erfahren haben. Noch neuerdings haben die Bautischler die Arbeit behufs Erzielung günstigerer Lohnbedingungen niedergelegt.

Die durch diese Umstände nötig gewordenen Mehrausgaben, welche mit einem Gesammtbetrage von 100,000 Mark nicht überschätzt werden, haben ebenfalls auf den Reservefonds übernommen werden müssen, sodaß der Letztere bis zur Eröffnung der Ausstellung nahezu verbraucht sein dürfte.

Es sind jedoch noch einige Bedürfnisse hervorgetreten, welche dringend Berücksichtigung erheischen, für deren Befriedigung die zur Verfügung stehenden Mittel indeß nicht ausreichen.

Durch die amerikanischerseits durchgeführte Gliederung der Ausstellung in große, räumlich völlig von einander getrennte Abteilungen wird die Notwendigkeit einer wesentlichen Vermehrung des Aufsichtspersonals hervorgerufen. Eine verstärkte Ueberwachung der Ausstellungsräume im Jndustriegebüude während der Tages- und Nachzeit erscheint überdies nötig, weil daselbst kunstgewerbliche Erzeugnisse von sehr hohem Werte, insbesondere auch hervorragende Schaustücke aus dem Gebiete der Edelmetallindustrie, zur Ausstellung gelangen. Die hierdurch bedingten Mehraufwendungen konnten nicht vorausgesehen werden, da nach den in den Ausstellungsreglemets gegebenen Zusicherungen angenommen werden durfte, daß für eine in jeder Beziehung ausreichende Bewachung sämmtlicher Ausstellungsräume durch die amerikanischen Ausstellungsbehörden Sorge getragen werden würde. Die Erhöhung der bisherigen Ansätze für Aufsichts- und Bewachungspersonal werden auf 100,000 Mark geschätzt.

Auch die dem Reich zur Last fallenden Transport- und Versicherungskosten werden eine erhebliche Steigerung erfahren. Es ist bereits in der Denkschrift von 27. November v. I. darauf hingewiesen worden, daß die Höhe dieser Kosten sich damals nicht zutreffend veranschlagen ließ, da die Zahl und der Wert derjenigen Gegenstände, bezüglich deren dem Reich die Versandt- und Versichernngspflicht obliegt, nicht übersehen werden konnte. Wie sich erfreulicherweise herausgestellt hat, sind die Erwartungen, welche hinsichtlich der leihweisen Ueberlassung von besonderen Schaustücken zu Ausstellungszwecken gehegt wurden, durch die Thatsachen weit übertroffen worden. Sowohl aus dem Gebiete der Kunst und des Kunstgewerbes, als auch ans demjenigen der technischen und landwirtschaftlichen Betriebe sind interessante und wertvolle Gegenstände von den Eigentümern zum Schmuck der deutschen Ausstellung in uneigennütziger Weise hergegeben worden. So dankbar dieses Entgegenkommen auch anerkannt werden muß, so läßt sich doch andererseits nicht vermeiden, daß dem Reich durch die Uebernahme der Fürsorge für die Gegenstände erhebliche finanzielle Aufwendungen erwachsen. Dieselben sind um so größer, als einerseits nach den für die amerikanischen Eisenbahnen kürzlich erlassenen Vorschriften bestimmte Kategorien wertvoller Ausstellungsgegenstände durch gewisse Expreßkompagnien befördert werden müssen, wodurch eine beträchtliche Erhöhung der Transportkosten herbeigeführt wird, und als andererseits für die Versicherung der Schaustücke gegen Feuersgefahr nach der gegenwärtigen Lage des Versicherungsmarktes nicht nur in Deutschland, sondern auch im Auslande ungewöhnlich hohe Prämien bezahlt werden müssen. Dazu kommt, daß für einen Teil der leihweise zur Verfügung gestellten Schaustücke auch die Kosten für die seetransportmäßige Verpackung auf Reichsfonds zu übernehmen sind. Die für Transport, Versicherung und Verpackung zu leistenden Mehrausgaben werden auf etwa 100,000 Mark veranschlagt.

Unerwartete Ausgaben werden sich des Weiteren noch in Bezug auf die elektrische Beleuchtung ergeben. Zwar ist die Ausstellungsbehörde verpflichtet, die allgemeine Beleuchtung der Ausstellungsräume zu stellen, und es hat jeder einzelne Aussteller, wenn er daneben besondere Beleuchtungseffekte für seinen Ausstellungsgegenstand erzielen will, die dafür notwendigen Aufwendungen selbst zu bestreiten. Gleichwohl wird die hierdurch sich ergebene Beleuchtung nicht ausreichen, um eine eindrucksvolle Gesammtwirkung hervorzurufen. Es wird erforderlich sein, von Reichswegen zur Erhöhung dieses Gesammt-eindrucks besondere Beleuchtungseinrichtungen vorzusehen. Die daraus sich ergebende Ueberschreitung der bisberigen Kostenansätze wird bis auf 100,000 Mark steigen können.

Endlich erscheint es, nachdem die früher in Bereitschaft gehaltene Reserve in der gedachten Weise zur Verwendung gelangt ist, unerläßlich, wiederum einen Betrag für solche unvorhergesehene Ausgaben zur Verfügung zu stellen, welche sich weiterhin bis zur Auflösung der Ausstellung noch ergeben und unter Umständen in so dringlicher Weise hervortreten können, daß die anderweite Bereitstellung der erforderlichen Mittel Schwierigkeiten begegnen möchte. Bei dem Umfange des Unternehmens und bei der Eigenart der amerikanischen Verhältnisse wird für diesen Zweck eine Summe von etwa 300,000 Mark offen zu halten sein. Soweit derartige unvorhergesehene Bedürfnisse sich nicht ergeben sollten, wird diese Reserve zur Verfügung der Finanzverwaltung bleiben."

Wie die übrigen, so wurde auch diese neue Geldforderung vom Deutschen Reichstag anstandslos bewilligt, sodaß die Gesammtsumme der bisher für die Vertretung Deutschlands auf der Chicagoer Weltausstellung gemachten Geldbewilligungen sich auf 3,600,000 Mark beläuft. Das dürfte nun wohl allerdings kaum ausreichen, um die dem Reiche bis zur Auflösung der Ausstellung und bis zur Erledigung der letzten Arbeiten der Reichskommission erwachsenden Kosten vollständig zu decken, vielmehr dürfte eine nochmalige Geldbewilligung in Höhe von 1 bis li Millionen Mark sich als notwendig herausstellen, aber bei dem so glänzenden Verlauf der Ausstellung und den großen Erfolgen, die sie für die deutsche Abteilung brachte, ist die Erwartung berechtigt, daß der Reichstag auch einer solchen an ihn herantretenden letzten Forderung ohne Weiteres zustimmen und damit das Werk der Beteiligung des Reiches an dem großen internationalen Unternehmen zu einem allseitig befriedigenden Abschluß bringen wird. Nachdem in Deutschland die Versendung der Ausstellungs-Güter beendet und die letzten Arbeiten der Reichskommission in Berlin erledigt waren, reiste auch der Stellvertreter des Kommissars, Regierungsrat Dr. Richter nach Chieago ab, wo er rechtzeitig eintraf, um noch an der großartigen Feier des Deutschen Tages teilnehmen

,.rf|

l

x

‘

Karl Kvffackev

Aug. FieVlev

I

c

: j

f

W

«m

W

I

3h

“

r

V Zl^SSi

\    „_x

r f %

6

Sen*fUb

Gustav Hurest

$y»

\v\ v

iP'' jn

f* f

■

z

%

N

st'T

/-

# *-

,

■

«

i

i

"i

1

U

I

x X

}

'

■

■

-

¹ V

/

t-tdV¹

»Y»'

*1«*^

Do. Kvkack

('•

**<•/

$

%u.

' t

r

M

v

;

ff

i

Gustav Frauke

IV

Milstelur Gröuiug

Alitglieder der Deutschen Reichs-Kommission.

zu können. Geh. Rat Wermut dagegen kehrte, nachdem nun in die Glasmalerei re. und namentlich die Holz- und Elfenbein-Chicago die Hauptarbeit gethan, Anfang Jnli nach Deutschland zurück. Schnitzerei ganz besonders zu Hause ist, während in der Herstellung Tank der aufopfernden Thätigkeit der deutschen Ausstellungs-Kom- von Metall-Kunstgegenstünden, Emaille-Arbeiten und auch in der Mission hatte das Deutsche Reich am ersten Mai, dem Eröffnnngs- Graveur-Kunst Berlin mehr hervortritt.

Tage der Ausstellung, die Genugthuung, seine Abteilungen in den

Seiden- und Seidenwaaren-Jndustrie sind außer durch Krefeld, das eine eigene derartige Sammelansstellung arrangiert hat, nicht weiter vertreten — anders die Textil-Jndustrie, deren Hauptsitz, Sachsen, sich außer mit einer großen, Alles umfassenden Sammelausstellung der sächsischen Textil-Jndustrie, noch durch verschiedene, von einzelnen dortigen Industrie - Zentren (Chemnitz, Leipzig, erste Mal wieder, daß Deutschland in lebhafterer Weise an einer Glauchau re.) veranstaltete Ausstellungen von Spezial - Produkten Weltausstellung sich beteiligt. Die Pariser Ausstellungen in den beteiligt. Außerdem aber tragen auch fast alle Teile des Deutschen letzten Dezennien boten ja aus politischen Gründen kein geeignetes Feld Reiches zu der umfangreichen und reichhaltigen Ausstellung der Textil-hierfür, und auf der 1876er Philadelphiaer Ausstellung war die Industrie bei. Bei den feineren Zweigen derselben, die schon mehr deutsche Abteilung nicht dazu angethan, ein richtiges Bild von tiV§ Gebiet des Kunstgewerbes gehören, wie Stickereien, Spitzen re., Deutschlands Industrie und Kunst zu geben. Es galt also jetzt, die macht sich wiederum das Uebergewicht Süddeutschlands bemerkbar. Scharte, die der deutschen Industrie 1876 in Philadelphia geschlagen, Die bedeutende deutsche Konfektion fehlt leider auf der Ausstellung wieder auszuwetzen. Das ist in ausgezeichneter Weise gelungen. Der vollständig, äußere Erfolg wird auch nicht ausbleiben; die Folge wird sein, daß

Die Metall-Kurzwaaren-Jndustrie findet ihre Hauptvertretung einzelnen großen Ausstellungs-Gebäuden als die fast einzigen recht- in der Sammelausstellung der Edelmetall-Industrie von Hanau, zeitig fertiggestellten der Welt vorzuführen. Wenige Tage später Pforzheim, Schwüb.-Gmünd. Auch hier macht sich Süd-Deutschland konnte dann auch das Deutsche Haus, das am Eröffnungstage die zu also wieder besonders bemerkbar; in der Uhren-Jndnstrie indessen der Ausstellung in näheren Beziehungen stehenden Deutschen zu einer präsentiert sich außer dem badischen Schwarzwald auch Norddeutsch-erhebenden Feier vereinigt hatte, dem allgemeinen Publikum geöffnet land recht würdig, werden.

Deutschlands Beteiligung.

Weit 20 Jahren, seit der 1873er Wiener Weltausstellung, ist es das

Die

Mit einer Sammelausstellung ihrer zahlreichen Erzeugnisse — der amerikanische Import aus Deutschland wachsen und manche Metallspielwaaren, Blattmetall, Spiegel, Bleistifte, Schiefertafeln re. Industriezweige ganz neu in seinen Bereich ziehen wird — und zwar — tritt uns auch die Nürnberg-Fürther Industrie entgegen, die fast wesentlich auf Kosten Englands, dem Deutschland hier seinen Ruf als für 20 Millionen Mark jährlich nach Amerika exportiert, leitender Industrie-Staat der Alten Welt energisch und mit Erfolg Ausfuhr nach Amerika allein macht auch die Sonneberger Spielstreitig macht.    waaren-Jndustrie lebensfähig, die durch eine kleine Kollektiv - Aus-

Der mit der Vorbereitung und Installierung der deutschen stellung sich noch mehr in der Gunst ihrer amerikanischen Abnehmer Abteilung betrauten Reichskommission sind viele Vorwürfe von zu befestigen sucht. Außerdem aber hat Deutschland auch, abge-deutschen Ausstellern nicht erspart geblieben. Wenn nun auch hier sehen von den genannten Sammelausstellungen, eine aus anderen und da — was bei dem gewaltigen Quantum zu bewältigender Arbeit Teilen des Reiches recht gut beschickte Ausstellung von Metallwaaren, und der Neuheit der Verhältnisse kein Wunder — Fehler begangen vom feuerfesten Geldschrank und dem Ofen bis herab zum feinsten sind, so ist doch auch mancher unberechtigte Tadel laut geworden. Im medizinischen Instrument, zusammengebracht. Hierher gehörte eigent-Großen und Ganzen hat die Kommission ihre Aufgabe ausgezeichnet lich auch die von der Deutschen Gesellschaft für Optik und Mechanik gelöst — dank auch der eifrigen, ernsten Mitwirkung des Gros der veranstaltete Sammelausstellung, die indessen wegen Platzmangels deutschen Aussteller! Allerdings wäre vielleicht Alles schneller und auf der Gallerie des Elektriz'itätsgebäudes untergebracht werden glatter von statten gegangen, hätte man gleich von Anfang an mehr mußte.

Der Leder-Industrie ist ein besonderes Gebäude angewiesen, in

Was für eine bedeutende Rolle deutsche Musik und deutsche

Fachleute aus allen Gebieten hinzugezogen, was denn auch später geschah. Jedenfalls hat die Vorbereitung der Ausstellung auch in dem Deutschland sowohl seine Schuh- und Handschuh-, wie auch seine dieser Beziehung Nutzen gebracht: Man hat gelernt, wie man's feinere Leder-Industrie vorführt, machen muß und wie man's nicht machen darf, und diese Erfahrungen werden bei späteren derartigen Unternehmungen ihre Früchte tragen. Musiker in Amerika spielen, das hat jeder Ausstellungsbesucher in Wir wollen daher auch nicht weiter über die Berechtigung oder Nicht- Chicago erfahren. Der Absatz deutscher Musik-Instrumente in den berechtigung des einen oder andern Vorwurfs streiten, sondern die Vereinigten Staaten hat infolge der hohen Schutzzölle leider sehr deutsche Ausstellung als Gesammtbild betrachten und gern der abgenommen. Das ist denn auch wohl der Grund, daß die auf der Kommission und allen ihren Mitarbeitern Anerkennung und Dank Gallerie des Industrie-Palastes installierte deutsche Musik-Abteilung für die verdienstvolle und aufopfernde Thätigkeit zu Teil werdeu ziemlich schmal ausgefallen ist; namentlich fehlen die meisten unserer

lassen.

bedeutendsten Klavier-Fabriken gänzlich.

Es giebt keine einzige Abteilung auf der Ausstellung, in welcher Deutschland überhaupt fehlt. Ueberall ist es mindestens würdig ver- wesen" gehörig, finden wir auch noch die überaus reichhaltige und treten und hält es den Vergleich mit den übrigen in Betracht instruktive Sammelausstellung des deutschen Unterrichtswesens, veran-kommenden Ländern aus; in den meisten — und gerade den größeren — staltet vom preußischen Unterrichts-Ministerium, an welcher sich auch Abteilungen aber überragt es alle anderen.

Die Hauptstätte des friedlichen internationalen Wettstreites ist Hochschulen beteiligen, natürlich der große Industrie-Palast, in welchem Deutschland schon durch sein Aeußeres, durch den imposanten Aufbau seiner Aus- reichen Großindustriellen und Transport-Gesellschaften auch mehrere stellung, den prächtigen Pavillon mit den kunstvollen Eisenthoren, Staats- und Stadtverwaltungen, namentlich die preußische und andere überragt von der gewaltigen Germania-Gruppe, in vorteilhaftester Staatsbahnverwaltungen, die Reichspost, die Berliner und andere

Stadtverwaltungen re., beteiligt. Auf der Gallerie des Gebäudes Die Sammlung der zahlreichen, kostbaren und interessanten bildet eine umfangreiche, auf alle Gebiete des Verkehrswesens sich Ehren-Geschenke deutscher Fürsten re., die hier ihren Platz gefunden erstreckende Sammel-Ausstellung des Jngenieurwesens einen hervorhaben, hätten, obgleich sie ja meistens zu der im Industrie-Palast ragenden Teil der deutschen Abteilung, untergebrachten Ausstellung des Kunstgewerbes und der Kunst

Auf der Gallerie, zur Abteilung „Erziehungs- und Unterrichts-

zahlreiche andere Staatsregierungen und fast sämmtliche deutsche

Im Verkehrsmittel - Gebäude haben sich außer zahl-

Weise von den übrigen Nationen absticht.

In der Maschinen-Halle wird Deutschland von Amerika gehören, allerdings wohl besser im „Deutschen Hause", dem stolzen wohl an Umfang übertroffen, doch in der Qualität steht hier die deutsche Repräsentanten deutscher Größe und Herrlichkeit, Aufstellung finden Abteilung mindestens ebenbürtig neben der amerikanischen.

können.

Das preußische Handelsministerium veranstaltet im Minen -Die deutsche chemische Industrie, die schon lange eines guten Gebäude eine interessante Sammelausstellung, zu der auch eine Absatzes in den Vereinigten Staaten sich erfreut, hat hier in geschmack- Anzahl wissenschaftlicher Institute beigetragen haben. Eine ansehnliche vollen Pavillons und Schränken eine aus allen Teilen Deutschlands, Zahl von Einzelausstellern hat außerdem die einzelnen Gruppen, namentlich aber aus dem Südwesten, beschickte reichhaltige Ausstellung Brennstoffe, Baumaterialien, Metall-Gewinnung und-Verarbeitung, geschaffen, gegen die der Hauptkonkurrent auf diesem Gebiete, England, gut beschickt, namentlich fällt die große Stumm'sche Ausstellung auf.

bei Weitem nicht aufkommen kann.

An der Ausstellung im Elektrizitäts-Gebäude beteiligen Das Kunstgewerbe ist außerordentlich reich vertreten. Auf dem sich eigentlich nur einige wenige ganz große deutsche Firmen, diese aber Gebiete der Zimmer-Dekoration leistet das Vorzüglichste Bayern und meistens sehr würdig und unter Aufwendung ganz bedeutender Mittel, das übrige Süd-Deutschland, wo auch die kunstvolle Mosaikarbeit. Die Reichspost, die Charlottenburger Technische Hochschule und die

Weltfirma Siemens u. Halste haben sich zn einer für Laien wie Fach- besonders lebhaft die auf diesem Gebiete mit Recht eines weiten leute sehr interessanten „Sammelausstellung der historischen Entwicklung Rufes sich erfreuende Stadt Hamburg, sowie auch Dresden beteiligt, der deutschen Elektrotechnik" vereinigt.

Deutschland hat auch den Ackerbau-Palast ziemlich reich

Auch im K u n st - P a l a st nimmt Deutschland eine hervorragende beschickt und die Produkte und Hilfsmittel feines Ackerbaues und feiner Stellung ein. Unter den ca. 660 Kunstwerken — Oelgemälden, Viehzucht dem Besucher vor Augen geführt. Eine Anzahl der Aquarellen, Skulpturen re. — sind alle deutschen Kunstzentren, bedeutendsten deutschen Bäder und Brunnen-Orte haben sich hier zu München, Düsseldorf, Dresden re., vertreten. Außerdem ist eine etwa einer Sammel-Ausstellung deutscher Bäder und Brunnen zusammen-60 Nummern enthaltettde deutsche Sammelausstellung der Architektur gethan. Für manche deutsche Aussteller fand sich infolge der starken veranstaltet, an der neben mehreren anderen öffentlichen Behörden auch Beschickung aus Deutschland in den großen Hauptgebäuden kein Platz das preußische Ministerium für öffentlichen Arbeiten und das Reichsamt mehr, so daß verschiedene, namentlich mehrere der größten deutschen

des Innern sich beteiligen.

Zementfabriken, ihre recht stattlichen Ausstellungsgruppen i in

Das „Deutsche Haus" enthält noch eine reiche Ausstellung

Die Ausstellung der deutschen Frauen im Franen-Gebäude Freien aufbauten. Einige andere große deutsche Firmen, zeichnet sich vor manchen anderen insofern vorteilhaft aus, als sie Krupp - Essen, Merck - Darmstadt, haben ihre Ausstellung durch beweist, dahin Deutschland wohl mehr als in irgend einem anderen Errichtung eigener großer Pavillons in gelungenster Weise Lande die private und öffentliche Thätigkeit der Frau sich noch immer ganz besonders zur Geltung zu bringen gewußt, hauptsächlich den Gebieten zuwendet, die nun einmal dem weiblichen Karakter am nächsten liegen: Krankenpflege und Wohlthätigkeit, der deutschen Papier-Industrie und des deutschen Buchgewerbes, sowie Kinderpflege und -Erziehung, Unterrichts- und Fortbildungswesen usw. die Ausstellung für kirchliche Kunst, in der speziell die Krefelder Aus-Doch daß auch Kunst und Kunstgewerbe der deutschen Frau nichts ganz stellung Beachtung verdient.

■K

--V * ♦ 2T1

5*j

ft

. ^o

x»

I <

-«WWW,

-^W

7 "9»«

....................

fFTVÄ

'-SX)

■*f ■

ras •i

£L

->,sR •*

Mrs

jf£*> “• ^

te

IC

r,

F . L.l a* «e 1

L^>    > >,

'M

->

ps«*-

SÄ

w - -•

-C

Ä

if

yi i

s?

.«■

-*

iAj

•s

\n

T-

i<%ä

A; .

31

2C

...

iS

■V)

fei'

M»

y'Tfej

MM

«■

[ r⁻«C

■A

' . SÄ ■

--

fS. ¥ Wkd' .7

Mitarbeiter der Deutschen Abteilung vor dem Haupteiugange des Deutschen Dauses.

In dem internationalen Getriebe an der M i d w a y - P l a i s a n c e

Fremdes ist, das beweisen zahlreiche, namentlich von Berliner,

Münchener, Düsseldorfer Damen ausgestellte Erzeugnisse der malenden, fehlt auch Deutschland nicht ganz. Das allbeliebte „Deutsche Dorf", selbst der plastischen Kunst. Auf dem Gebiete des Kunstgewerbes eine Gruppe deutscher Bauernhäuser re., mit einer wertvollen scheinen die deutschen Frauen sich besonders gern der Herstellung von ethnologischen Sammlung, und der prächtig gelegene, schattige Bier-Fächern zuzuwenden, deren Ausstellung hier eine eigene Gruppe bildet, garten bilden namentlich am Abend den Sammelpunkt für Tausende Im Fischerei-Gebäude finden wir in einem Eckchen aller- deutscher Ausstellungs-Pilger. Auch die tut Industrie - Palast, dings nur etwa ein Halbdutzend deutscher Aussteller, aber hier sind auch unmittelbar neben der deutschen Abteilung eingerichtete „Deutsche die übrigen großen europäischen Länder, abgesehen von Norwegen, fast Restauration" und die Nachbildung des bekannten kleinen Nürnberger gänzlich' unvertreten. Das Fischerei-Gebäude gehört fast ausschließlich „Bratwurst-Glöckle" an der Midway-Plaisance, sowie der Vorzügliches den Vereinigten Staaten; nur das benachbarte Canada und Japan leistende Zirkus Hagenbeck erfreuen sich starken Zuspruchs.

kommen hier außerdem in Betracht.

Bei der Aufzählung der Vorzüge der deutschen Busstellung darf Reicher ist Deutschland tut Gartenbau-Gebäude vertreten, auch des deutschen Ausstellungs-Katalogs nicht vergessen wo vor allen Dingen die überaus reichhaltige, aus allen deutschen werden, dessen Wert man erst recht schätzen lernt, wenn man ihn mit Weingegenden beschickte Sammel-Ausstellung des deutschen Weinbaues den von der Ausstellungs-Verwaltung herausgegebenen offiziellen und Weinhandels Beachtung verdient. Die Sammel-Ausstellung Katalogen vergleicht. Unser deutscher Katalog, der auch durch seine des deutschen Gartenbaues ist namentlich für den Amerikaner von solide, geschmackvolle innere wie äußere Ausstattung anspricht, ist Interesse, da fast die gestimmte amerikanische Kunstgärtnerei in eigentlich mehr als ein einfacher Katalog: Den Verzeichnissen, der deutschen Händen liegt. An der Gartenbau-Ausstellung hat sich einzelnen Ausstellungs-Gruppen gehen überall gediegene, aus der

an der Spitze der bekannte

Q) (i

Feder anerkannter Autoritäten stammende Artikel über Geschichte. Umfang, Wesen und Bedeutung der verschiedenen deutschen Industriezweige vorher, die dem Ausstellungs-Besucher ein vollständiges Bild des deutschen gewerblichen, kunstgewerblichen Lebens re. geben Der Katalog-Ausschuß, speziell der mit der Redaktion des Katalogs betraut gewesene Prof. Dr. Witt-Berlin, hat sich durch diese fleißige und äußerst zweckmäßige Arbeit die Anerkennung und den Dank zahlreicher deutscher Weltausstellungs-Besucher verdient.

Die reiche Beschickung der Ausstellung aus Deutschland ist dem Interesse und der Opferwilligkeit der deutschen Aussteller zu danken; wodurch die deutsche Abteilung aber erst recht zur Geltung kommt, das ist die geschickte Anordnung und Gruppierung der deutschen Ausstellungs-Objekte, für die wir der Reichs-Kommission zu danken haben, die in dieser Beziehung von dem Bestreben möglichster Sorgfalt sich leiten ließ und denn auch des schönsten Erfolges sich freuen darf. 9htr Frankreich hat mit seiner Ausstellung es Deutschland einigermaßen gleichzuthun verstanden, während namentlich die amerikanische Abteilung durch Unübersichtlichkeit in der Aufstellung ihrer Unmasse von Exhibits in unvorteilhafter Weise gegen die beiden genannten Nationen absticht. Mit Vorliebe hat Deutschland zu dem Mittel der Kollektiv-Ausstellungen gegriffen, um ein übersichtliches Gesammtbild einzelner deutscher Industrien und ihrer Leistungsfähigkeit zu geben. So war es auch gleichzeitig leichter möglich, durch künstlerische Ausstattung, durch geschmackvollen Aufbau der einzelnen Gruppen dem Schönheitsbedürfniß mehr Rechnung zu tragen, und die der Kommission beigegebenen Architekten Berliner Hoffacker — haben denn auch Vorzügliches geleistet; namentlich Deutschlands Ausstellung im Jndustriepalast wird allgemein, was die dekorative Seite betrifft, als “ unsurpassed " bezeichnet.

Nun einige Zahlen über die deutsche Ausstellung: Deutschland ist mit der stattlichen Zahl von mehr als 6000 Ausstellern in Chicago vertreten — die 1876er Philadelphiaer Ausstellung zählte deren nur 700 ; der von Deutschland tut Jackson-Park benutzte Raum übersteigt 50,000 Quadratmeter — 1876 in Philadelphia begnügte sich Deutschland mit der bescheidenen Fläche von ca. 7000 Quadratmetern. Von den 6000 deutschen Ausstellern entfallen ca. 3500 allein auf den Industrie-Palast; ca. 700 haben im Palast der schönen Künste ausgestellt — der Rest verteilt sich auf die übrigen Gebäude; manche Firmen haben auch an mehr als einem Orte, in verschiedenen Departements, sich beteiligt. Etwa 1500 große amerikanische Eisenbahnwagen waren erforderlich, um die deutschen Ausstellungsgüter von der atlantischen Küste nach Chicago zu schaffen. Die erste Ladung derselben kam bereits im August 1892 an, die meisten allerdings erst tut Dezember und Januar, und im Monat Februar wurde dann mit der Installierung der deutschen Ausstellungsgüter begonnen. Wenn man die Bewilligung von Reichswegen für die Ausstellung (3£ Millionen Mark) und auch die Kosten für Transport und Aufstellung in Betracht zieht, so mag der Wert der deutschen Abteilung tut Jackson-Park sich ans ca. 70 Millionen Mark belaufen, während man die Gesammt-kosten, welche Deutschland aus der Ausstellung erwachsen sind, auf ca. 30 Millionen Mark veranschlagen kann. Etwa 200 deutsche Aus-stellungsvertreter und Beamte leiten diese große Ausstellung, zu deren Erhaltung und Betrieb allein 3—400 Arbeiter dauernd erforderlich sind. Was die Beteiligung der einzelnen Gegendett Detttschlands betrifft, so scheint ganz besonders gut — quantitativ wie qualitativ — Süddeutschland vertreten zu sein; tut Ganzen haben ca. 230 deutsche Städte zur Ausstellung beigetragen; besonders reich vertreten sind Berlin (283 Aussteller), München (187), Leipzig (149), Frankfurt a. M. (57), Hamburg (55), Dresden (ca. 50), Chemnitz (41), Karlsruhe (ca. 40).

Die lebhafte Beteiligung Deutschlands ist in erster Linie dem energischen persönlichen Eingreifen des Deutschen Kaisers zuzuschreiben, das nicht nur bei der deutschen Industrie für die Ausstellung so großes Interesse hervorgerufen, sondern auch die übrigen Nationen zu stärkerer Beteiligung veranlaßt hat. Infolge dessen wird das Dankbarkeits-Gefühl für Kaiser Wilhelm von den Amerikanern denn auch bei jeder Gelegenheit, in der Presse, bei festlichen Anlässen, im Gespräch, zum Ausdruck gebracht, namentlich auch seitens der Deutsch-Amerikaner, bei denen der Kaiser besonders auch durch seine tut Anfang der Ausstellung zum amerikanischen Gesandten geäußerten anerkennenden Worte über die deutsch-amerikanischen Bürger sich große Sympathie erworben hat. Leider ist der von den Amerikanern sehnsüchtig erwartete Besuch des Deutschen Kaisers ans-geblteben. Das ist jedenfalls sicher: Kein Monarch der Welt würde, namentlich während der Ausstellung, so herzliche Aufnahme in der großen amerikanischen Republik gefunden haben, wie der Deutsche Kaiser, und seinen Besuch würde man zu den bedeutungsvollsten, wichtigsten Ereignissen der amerikanischen Geschichte zählen.

Der Erfolg Deutschlands hier im friedlichen Wettkampfe im Jackson-Park wird gar oft dem Waffenerfolge des geeinigten Deutschland von 1870j7l an die Seite gestellt. Deutschland hat allerdings seine Aufgabe sehr ernst genommen und mit Eifer und rechter deutscher Gründlichkeit das große Werk vorbereitet; es hat die Bedeutung einer Weltausstellung, in erster Linie ein Bildungs- und Erziehungsmittel

—    nicht ein Jahrmarkt — zu sein, richtig erfaßt. Die Regierungen des Reiches und einzelner Bundesstaaten gingen dabei mit leuchtendem Beispiel voran, aber auch zahlreichen privaten Ausstellern gebührt der Dank der Nation. Viele von ihnen, Krupp, Stumm z. B., wandten große Summen, Hunderttausende von Mark, an, ohne auch nur den geringsten materiellen Erfolg für sich von der Ausstellung zu erwarten

—    nur in dem Bestreben, das deutsche Vaterland so glänzend wie möglich vertreten zu sehen.

Bei der glänzenden Vertretung Deutschlands auf der Ausstellung ist es natürlich kein Wunder, daß die zur Ausstellung herübergekommenen „Deutschländer" eine vorzügliche Aufnahme fanden.

Faßt man die Resultate der ausgezeichneten Beteiligung Deutschlands kurz zusammen, so wird neben dem kommerziellen Erfolge Deutschlands, dem sicher nicht ausbleibenden Steigen des deutschen Exports, namentlich nach den Vereinigten Staaten, und der daraus folgenden günstigen Rückwirkung auf die Entwickelung der deutschen Industrie, zunächst der kulturelle Erfolg in Betracht kommen, so namentlich die von der deutschen Kunst und dem deutschen Kunstgewerbe ausgehende Anregung auf das in dieser Beziehung ja kaum noch über die Anfänge hinausgekommene Amerika, das umgekehrt namentlich durch seine hochentwickelte Technik befruchtend auf den deutschen Geist wirken wird. Endlich ist aber auch nicht der allgemeine und politische Erfolg zu unterschätzen. Die Weltausstellung wird Deutschland und Amerika erheblich einander näher bringen und dazu führen, daß Beide einander besser kennen und schätzen lernen, und das deutsch-amerikanische Element, dessen Ansehen durch die Ausstellung noch bedeutend gewonnen hat, wird sich seiner Aufgabe als Bindeglied einer dauernden politischen Freundschaft zwischen der großen deutschen Monarchie und der großen amerikanischen Republik noch mehr als bisher bewußt werden.

Das „Deutsche Haus".

„Dich will ich preisen,

Vaterland mein."

schönste Stück der ganzen deutschen Abteilung auf der Welt-ausstellung ist, neben dem prachtvollen Pavillon tut Jndustrie-w³ Palast, das „Deutsche Haus", das auch unstreitig als das schönste und größte unter all' den zahlreichen fremden Staats-Reprä-sentationshäusern gelten darf, die den nördlichen Teil des Jackson-Parks einnehmen. Es ist gleichzeitig das solideste und würde noch nach manchen Jahrzehnten, nachdem die „Staff"-Bauten der Ausstellungspaläste und die leichten Repräsentations-Gebäüde der übrigen Staaten längst verfallen, selbst den Stürmen und Unwettern dieser „Stadt der Winde" Stand halten und den Ruhm des deutschen Vaterlandes und seine glänzende Beteiligung an der Columbian-Exposition der Nachwelt verkünden. Echt deutsch ist der stattliche Bau — nicht allein in seinem Aeußeren, seinem Schmuck durch und durch echt deutschen Karakters, sogar das Material ist in deutschen Wäldern gewachsen, aus dem Schooße deutscher Berge heraufgeholt, in deutschen Werkstätten, von deutschen Händen verarbeitet. Eine größere Anzahl deutscher Baufirmen und Gewerbetreibender hat durch kostenlose Lieferung von Materialien und unentgeltliche Ausführung gewisser Bauarbeiten in patriotischer Weise an dem Werke mitgeholfen. Die Alsensche Portland-Zementfabrik lieferte umsonst den zur Herstellung der Kunststeine erforderlichen Zement; mehrere andere Firmen gaben bereitwilligst einen großen Teil des Bauholzes her und lieferten die zur Bedachung gebrauchten Kupfer- und Schieferplatten. Auch für die übrigen baulichen und dekorativen Arbeiten wurden deutsche Gewerbetreibende und deutsche Künstler herangezogen, so daß sich das Gebäude also in allen seinen Teilen als ein echt deutsches Bauwerk darstellt. Der Schöpfer des in der Hauptsache tut Style der deutschen Frührennaissance gehaltenen Gebäudes ist der Berliner kgl. Regierungs-Baumeister Johannes Radke, der die Entwürfe für dasselbe lieferte und, in Gemeinschaft mit dem deutsch-amerikanischen Baumeister August Fiedler in Chicago, auch die Ausführung des Baues beaufsichtigte. Die originelle, geschmackvolle malerische Dekoration des Gebäudes ist von dem Berliner Maler Max Seliger ausgeführt, der im Laufe des Ausstellungssommers in derselben Manier auch die prächtigen Räume der Chicagoer „Germania" ausgeschmückt hat.

Das geräumige Bauwerk ist vor Allem errichtet, um der deutschen Ausstellungs-Kommission ein würdiges Heim zu schaffen. Außerdem Front tritt ein hoher, keilförmiger Bau hervor, dessen Vordergiebel zu dient es Ausstellungs-Zwecken. Mehrere Gruppen der deutschen einem, dem Rathausturm zu Rothenburg a. d. Tauber nachgebildeten, Abteilung — die umfangreiche deutsche buchgewerbliche Ausstellung, viereckigen Turm aufschießt, der sich etwa in halber Höhe zu einer die deutsche Ausstellung für kirchliche Kunst und die Ausstellung der achteckigen Form verjüngt, um endlich in Höhe von ca. 60 Metern Zellstofffabrik Waldhof — sind hier untergebracht. Zn bedauern ist in einer kleinen, säulengetragenen, runden Kuppel mit auslaufender nur das Fehlen der in den meisten übrigen Repräsentationshäusern Spitze zu endigen. Der Turm, dessen Vorderwand oben eine große zu findenden, in manchen, namentlich in vielen amerikanischen Staats- Turmuhr enthält, dessen vier Ecken ebenso viele bronzene Rittergebäuden, sogar die Hauptsache bildenden Räume für die Bequemlich- gestalten schmücken, birgt in seinem Innern die von der Kaiserin für keits- und geselligen Bedürfnisse der Besucher; größere Empfangs- die Berliner Gnadenkirche gestifteten, von dem bekannten „Bochumer räume, Räume, in denen man — erschöpft vom stundenlangen Umher- Verein" gegossenen Kirchenglocken, die, außer allabendlich, bei wandern und Schauen — behaglich ausruhen oder ungezwungener besonderen Anlässen in Bewegung gesetzt werden und durch ihr feier-Unterhaltung, gemütlicher Plauderei mit Landsleuten sich hingeben liches Geläute den „Deutschen Tag" und die anderen Feste verherrlichen, kann, also Räume, die das „Deutsche Haus" zu einer Art gemütlichen halfen.

Aus der beinahe 40 Meter breiten, dem See zugewendeten Haupt

äL

■ <.

lV>« f

Jl

ML, .

,v i

VW

SB,: :1

t,

==*

"4

I,

ry/

*jr

ti

/fr

s«:sc|

p-

Im» «yi,.......■-

1 :5::

Tn

:a

tV," - '

mm

•rcy«

Die 5übfeite des Deutschen fjaufes mit der Ausstellung der Aellstofffabrik Waldhof.

Die ganze Vorder-Fasiade des Baues ist in Hellen Tönen gehalten

Heims für die deutschen Ausstellungsbesucher, zum Mittelpunkt auch des geselligen Deutschtums auf der Ausstellung machen würden, fehlen von reicher Malerei unterbrochen. Vom ersten Stockwerk an beginnt leider gänzlich.

Die Lage unseres „Deutschen Hauses" ist herrlich. Ueberhaupt angewendet ist. Rechts von diesem Keilbau zieht sich in der Höhe des hat die deutsche Ausstellungs-Kommission ein ausgezeichnetes Geschick ersten Stockwerks eine überdeckte Holzgallerie bis zu einem in der bewiesen oder großes Glück gehabt bei der Auswahl der für die deutsche bescheidenen pfälzischen Manier gehaltenen zweistöckigen Mansarden-Abteilung bestimmten Plätze. Mit der Front auf den blauen Michigan- Erker hin. Links vom Keilbau schließt sich ein auf niedrigen Grund-See hinaus gerichtet, beherrscht das „Deutsche Haus" die ganze uord- mauern errichteter Fachbau in bäuerlicher Bauart an. Diesem östliche Seepromenade. Auf der Nordseite ist es durch einen mit diagonal gegenüber ist ein Nürnberger Erkerhaus in das Ganze Bänken besetzten, von Bäumen beschatteten Rasenplatz von den organisch eingefügt. An der Rückseite des Gebäudes befindet sich ein Gebäuden Norwegens, Frankreichs, Ceylons getrennt; auf der West in gothischem Styl ausgeführter Kapellen-Anbau. und Südseite stehen als Nachbarn die Staatsgebäude Spaniens, -Haytis, Neu-Süd-Wales', Ostindiens re., die der Turm des stolzen stöckigen „Deutschen Hauses" sind — wie schon erwähnt — vielfach mit Deutschen Hauses hoch überragt.

der Fachwerkbau, der nur bei dem turmgekrönten Keilbau nicht

Die in der Hauptsache weißgestrichenen Außenseiten des> drei

Malereien geschmückt — Figuren, Tieren, Pflanzen, Ornamenten,

die überall in möglichst enger Ver-

Wappen, Emblemen u. s. w. bindung mit der gegebenen Architektur-Gliederung stehen. Ueber der auf zwei kräftigen Säulen ruhenden Eingangshalle zieht sich unter den drei Fenstern des ersten Stockes an der Hauptwand des Keilbaues eine als zwischen den Pfeilerbogen herauswachsend gemalte Buche hin, in deren Aesten die Wappenschilder der deutschen Fürsten aufgehängt sind. Vier große stylisirte Blüten ragen zwischen und neben den Fenstern empor, über deren mittelstem die deutsche Kaiserkrone mit Szepter und Reichsapfel dargestellt ist. Ueber dem Mittelfenster des zweiten Stockwerks ist eine Sonne mit goldenen Strahlen gemalt, an den Seiten desselben halten zwei große Löwenköpfe in ihren Mäulern an Ringen mächtige Fruchtgehänge, die sich oben auf die seitlichen Fenster des ersten Stockwerks auflegen. Dann folgt über einer plastischen Gesimslinie, welche die unteren Dachkanten verbindet, zwischen den Fenstern des dritten Stockwerkes das vereinigte Wappen der deutschen Wissenschaft, Kunst, Industrie und des Handels. Darüber ziert die Spitze des Giebels ein mächtiger deutscher Reichsadler in Schwarz und Gold. Rings um die Turm-Uhr endlich schlingt sich als oberster Schmuck, die Ewigkeit darstellend, eine Schlange, die sich in ihren eigenen Schwanz beißt.

Auch die übrigen Außenwände des Hauses sind mit allerlei Malereien und Sprüchen geschmückt. An der Außenwand, rechts vom Keilbau, unter der Holzgallerie entlang, zieht sich unter den Fenstern des Erdgeschosses ein Spruchband hin, mit kunstvoll verschlungenen Enden, das in schöner altdeutscher Schrift die Worte trägt:

„Wehrhaft und nahrhaft, Voll Korn und Wein,

Voll Kraft und Eisen, Klangreich, gedankenreich,

Dich will ich preisen, Vaterland mein!"

Rechts — auf der Nordseite — neben einer zu den Büreaux des Reichs-Kommissariats führenden Seitentreppe, neben und unter den drei Erdgeschoßfenstern des Nürnberger Erkerhaus - Einbaues, ist inmitten reichen stylisierten Blattwerkschmucks die Szene dargestellt, wie St. Georg den Drachen tötet. Ein Spruchband unter den Fenstern weist auf die Bedeutung hin. Auf der linken (südlichen) Seite, in der Nähe des Turmes, in dem die Glocken des „Bochumer Vereins" hängen, ist die Inschrift dieses Vereins und das Wappen der Glockengießer angebracht, am Turme die stelle aus Schillers „Glocke":

„Was unten tief dem Erdensohne,

Das wechselnde Verhängniß bringt,

Das schlägt an die metnll'ne Krone,

Die es erbaulich weiterklingt."

Ueber die im vorderen Keilbau emporführende breite, massive Freitreppe gelangen wir durch das säulengetragene, in Baroquestyl gehaltene Eingangsgewölbe in das Innere, den Hauptsaal, in dem wir vorn, gegenüber einer Germania, die Figur einer Fama — in die Trompete stoßend — erblicken. Aus dem rechten Arm hält sie eine Anzahl Lorbeerkränze bereit. Ein gothisches Spruchband enthält den folgenden Spruch:

Wer einer Ehr' begehrt und Gunst,

Der streb' mit Ernst und hoher Kunst!

Ein edles Haupt geziert wird seyn Mit einem Lorbeerkränzlein seyn!

Auch mein' Posaun' ausschreyen soll Seyn' Nam', daß dessen wird seyn voll Der Aufgang und der Niedergang,

Mit einem hellen, hohen Klang.

Darüber die Wappen des Fleißes und der Arbeit! — Der freundlichen Treppenhalle mit ihrem braungebeizten und geschnitzten Holzwerk und dem weißen Putz ist durch an den Pfeilern hängende wirkliche Eichenlaubkrünze ein festliches Aussehen gegeben. Eine „Justitia" — mit der Waage in der einen, einem Lorbeerzweig in der anderen Hand — stellt sich dem Beschauer mit folgenden Worten vor:

Gerechtigkeit bin ich genannt,

Gift und Galle sind mir unbekannt.

Ich seh' nicht an die Person, arm oder reich,

Ich wäge einem Jeden sein' Thaten ganz gleich.

An die im ersten Stockwerk von einer Gallerie umrahmte, pfeilergetragene Haupthalle — mit allerlei Ornamentmalerei auf dem reichgeschnitzten Gebälk und dem Putz geziert — schließt sich eine ähnliche Seitenhalle und im Hintergründe die mit schönen, hohen gemalten gothischen Fenstern geschmückte Kapelle an.

Um die Herstellung des Deutschen Hauses haben sich, wie bereits erwähnt, eine Anzahl deutscher Industrieller besonders verdient gemacht, indem sie die Ausführung von Banarbeiten entweder unentgeltlich oder gegen eine hinter den Selbstkosten meistens weit zurückbleibende Vergütung übernahmen oder aber die zur äußeren und inneren Ausstattung des Gebäudes dienenden Mobilien und

Dekorationsstücke kostenlos hergaben. Diese, nachstehend verzeichneten Firmen haben sich dadurch gleichzeitig auch als Aussteller beteiligt:

*    Aktiengesellschaft vorm. H. Gladenbeck & Sohn, Bildgießerei, Friedrichs

hagen bei Berlin -Zinkabgüsse der 4 Figuren auf dem Hauptturme.

*    Aktiengesellschaft für Fabrikation von Bronze waaren und Zink-

tz u ß (vor m. I. C. S P i nn & Sohn. Berlin S., Wasserthorstr. 9—1. Kronleuchter, Wandleuchter, Stehlampen für Empfangsraum und Borhalle. 2. Kamingarnitur, Kandelaber, Leuchter re.

*    I. Berliner, Telefonfabrik, Hannover — Sämmtliche Apparate für die Telefonanlage

und Installation der letzteren.

R. Blume, Bau- und Kunstschlosserei, Berlin 80., Elisabethufer 83—Thür- und Fensterbeschläge, Kunstschlosserarbeiten, als Wetterfahnen, Turmspitzen, Gitter rc.

*    Bochumer Verein f ü r Bergbau- und Gußstahlfabrikation, Bochum—

Glocken für das Schlagwerk der Uhr.

Brasch & Rothen st e i n, Speditions- und Kommissionsgeschäft, Berlin NW., Lüneburgerstraße 22—Freitreppe aus Kunststein.

*    Frau Dernbnrg, Lehrerin der Kunststickerei am Königl. Kunstgewerbemuseum,

Berlin Lambrequins und Tischdecken für den Empfangsraum des Reichskommissars.

*    Dorfs el L Hertel, Eibenstock in Sachsen—Handgestickte Gardinen im Empfangsraum

des Reichskommissars. Spezialität: Spitzengardinen.

*    Gier mann & Tabor, Fürth — Blattmetall zur Vergoldung der Turmfiguren, der

Turmlaterne, Wasserspeier rc.

*    Ioly Eisenwerk, Wittenberg—Treppe im achteckigen Turm nach patentirtem Verfahren.

Die konstruktiven Teile sind aus Schmiedeeisen gefertigt. Die Trittstufen sind aus Eichenholz, die Setzstufen aus Kunstguß.

*    O. Fischer, Hoftapezierer, Berlin W., Mauerstraße 78/79 — Polsterarbeiten für das

Zimmer des R'ichskommissars.

*    R. Ganter, Ban- und Kunstglaserei, Berlin S., Ritterstraße 31 — Verglasung der

Treppenhausfenster, zum Teil in altdeutscher Bleiverglasung, zum Teil in Kunst-verglasung nebst Glasgemälden.

*    Leo Haenle, München — Blattmetall zur Vergoldung der Turmfiguren und-Laterne.

*    B. H arraß, Thüringer Ornamenten- und Möbelfabriken, Böhlen in Thüringen und

Berlin—Innere Ausstattung des Empfangsraumes des Reichskvmmissars im Karakter der deutschen Spätrenaissance. Holzdecke, Paneele, Thüren und Möbel. Prunkvolle Innendekoration mit reichen Schmiedeeisenarbeiten und Stosfdraperien. Sämmtliche Holzarbeiten aus dunklem Eichenholz mit reichem, vornehmen Ornamentenschmuck (sog. „Harraß'sche Dekorationen", echte Holzplastik).

*    H. Hirschwald (Hohenzollern Kaufhaus), Kgl. preußischer und Großherzogl.

badischer Hoflieferant, Berlin W., Leipzigerstraße 117,118—Ständige Ausstellungs- und Verkaufshalle kunstgewerblicher Erzeugnisse aller Art. Eigene kunstgewerbliche Werkstatt für handgetriebene Leder- und Kupferarbeiten im Hause. Eine reich im Styl Ludwig's XV. verzierte Standuhr in grün lackiertem Holze mit vergoldeter Bronze montiert. (Aufgestellt im Empfangsraum des Reichskommissars.)

*    Bloemendal & Grünberg, Internationale Sandsteingießerei Jschyrota, Berlin—

Knnstsandsteine—Die bei dem Bauwerke zur Verwendung gelangten Werkstücke (Fassade, Fenstergliederung, Säulen, Kapitüler, Fialen und Treppenstufen) haben das Aussehen von Naturstein, und sie stehen dem Letzteren auch hinsichtlich der Verwendbarkeit für Bauzwecke, sowie bezüglich der Wetterbestündigkeit nicht nach. Zur Herstellung der bei dem deutschen Hause verwendeten Steine ist der von den Alsenschen Pvrtland-Cementfabriken in Hamburg gelieferte Cement verwendet worden.

*    K a r l Kips, Maler, Charlottenburg — Deckengemälde im Empfangsraum des Reichs

kommissars.

*    Karl Ludowici, Falzziegel-Fabriken, Ludwigshafen a. Rh. und Jockgrim (bayer. Pfalz),

Falzziegel für das Dach des deutschen Hauses—Die Fabrik wurde im Jahre 1860 gegründet und fertigt als einzige Spezialität: Falzziegeln nach eigenen teilweise patentierten Modellen.

*    Ai a x Marc u s, Spezialwerkstatt für kunstgewerbliche Bleiverglasung und Glasmalerei,

Berlin SO., Manteuffelstraße 10—Verglasung der Fenster an der Hinterfront, zum Teil in altdeutscher Bleiverglasnng, zum Teil in Knnstverglasung.

W. M ö b es, Bronze- und Messingwaarenfabrik, Kunst- und Metallgießerei, Berlin S., Prinzenstraße 96, II.—Sämmtliche Garnituren für Thür- und Fensterbeschläge.

E. H. M n l a ck, Bauklempnerei und Zinkgießerei, Fabrik für gestanzte Zinkornamente, Berlin S., Wasscrthorstraße 20 Klempnerarbeiten für das Gebäude, insbesondere Dachrinnen, Wasserspeier, in Kupferblech getrieben rc.

*    Dr. H. Oidtmann & Cie., Linnich (Rheinl.) und Berlin SW., Lindenstraße 70—Ver

glasung des vierteiligen Fensters im Empfangsraum des Reichskommissars in Knnstverglasung mit Glasmalereien, sowie ein spütgothisches Kirchenfenster in der Kapelle.

*    Fr. Peters, Bauklempnerei uitb Fabrik gestanzter Zink- und Kupferornamente,

Berlin W., Köthenerstraße 22- Metallfüllungen für die Treppe im Anbau der linken Seitenfront von Bronzeblech. Zifferblatt für die Uhr an der Vorderfront des Turmes.

*    C. Pr ächtet, Kaiserlicher Hoflieferant, Möbelfabrik und Bautischlerei, Berlin SW.,

Krausenstraße 31/32 — 1. Vorhalle zum Empfangsraum des Reichskommissars mit Thüren, 5)ect; und Paneelen in Tyroler Gothik mit Dekorationen und Portieren. 2. Erkervorraum mit Paneelen, Decke, Möbeln und Dekorationen.

C. F. Ro ch li tz, Groß-Uhrenfabrik. Inhaber: Heinr. Ernst, Berlin S., Brandenburgstraße 55 Turmuhr nebst Zifferblatt.

*    H. W. Röhlich, Kaiserl. Hoflieferant, Fabrik für Gemälde-, Spiegel- und Bilderrahmen,

Berlin C., Alte Leipzigerftraße 2 (int Verein mit Frl. Auguste Groschke, Malerin, Berlin W., Kleiststraße 14)—i. Holzgeschnitzter vergoldeter Wandschirm mit Blumenmalerei. 2. Paravents, Gemälde mit Goldrahmen.

*    Siegle & C o., Stuttgart—Farben für den äußeren Anstrich des Gebäudes. *Sinziger M o f a i k p la t t e n - und Thonwaarenfabrik, Aktiengesellschaft, Sinzig a. Rh.—Mosaikplattenbelag in der Vorhalle des deutschen Hauses.

*Lud. Spiegelberger, Fürth (Bayern)—Echt Blattgold, Kompositionsgold, fein Aluminium und Schlagmetalle.

*    I. C. Spin n & C o., Königliche Hoflieferanten, Bau- und Kunstglaserei, Spiegel

manufaktur, Berlin SW., Leipzigerstraße 83—Verglasung der Fenster an der rechten Seitenfront, zum Teil in altdeutscher Bleiverglasung.

C. Trost, Möbelfabrikant, Berlin S.—Treppe im Treppenhausanbau.

*    111 l m a n it , B e r n h a rd L C o., Fürth (Bayern)—Bronze, Blattmetall zur Vergoldung

der Turmfiguren, der Turmlaterne, Wasserspeier rc.

*    Villeroy & Boch, Mettlach, Rheinprovinz—Mosaikplattenbelag für die Kapelle.

*    A. H. Wessely, Kunsttöpferei, Hamburg—Hallenkamin mit offenem Feuer.

Gustav Westphal, Werkstatt für Bau- und Architekturarbeiten, Berlin S., Nene

Jakobstraße 12 Die dekorative Gestaltung des Hauptturmes, sowie die Spitzen über den Wimpeln, Erkern und Gauben, wurden von der Firma in einer den deutschen Fleiß und die deutsche Kunst kennzeichnenden Weise ausgeführt. Die ausschließlich in Kupfer getriebenen Ornamente wurden ans dem Werkplatze in Berlin vollständig montiert, dann nummeriert und auseinander genommen, nach dem Ausstellungsplatze transportiert und dort nach einem numerischen Verhältnisse in ihre jetzige Stellung gebracht.

*    Louis Westphal, Fensterglasmanufaktnr, Werkstätten für Glasmalereien, Glas-

ätzereien und Kunstverglasungen aller Art, Berlin SW., Schützenstraße 73)74 Verglasung verschiedener Fenster des deutschen Hauses, zum Teil in altdeutscher Bleiverglasung, zum Teil in Knnstverglasung mit Glasmalereien.

*    P. W i m m e I & G o., Berlin, Lehrterstraße 18—Portal aus echtem Sandstein.

*    Wurzener Teppich- niib Velourfabriken, Berlin, Fabriken Wurzen i. S.—

Teppiche und Decken für den Empfangsraum des Reichskommissars.

Auch die übrigen baulichen und dekorativen Arbeiten sind von deutschen Gewerbtreibenden, bezw. von deutschen Künstlern hergestellt worden. So hat die Firma Stiebitz & Koepchen, Berlin, die Zimmer-und Tischlerarbeiten, die Firma Bretschneider & Krügner, Pankow bei Berlin, die Eisenkonstruktionen für den Hauptturm und für den Glockenturm, die Firma Fr. Richter, Berlin, die Maler- und Anstricharbeiten ausgeführt. Die Entwürfe für die vier Turmfiguren sind von den Bildhauern Peter Breuer, Adolf Brütt, Hermann Hidding und Ernst Wenk, sämmtlich in Berlin, gefertigt, während die Modellier-und Stückarbeiten von dem Stuckateur A. Bissing, Berlin, die Hol -bildhauerarbeiten (Hermen, Karyatiden u. s. w.) von dem Bildhauer R. Kirschner, Berlin, hergestellt worden sind.

Deutsche Ausstellung für kirchliche Kunst.

Die kirchliche Kunst ist einer jener Zweige der deutschen Kunst-Industrie, die ihre Erzeugnisse im Deutschen Hause zur Ausstellung bringen. Es war vor Allem die Rücksicht auf ihren eigenartigen Karakter, wovon man sich leiten ließ, als man dieser Abteilung die für diesen Zweck dem Deutschen Hause angebaute Kapelle einräumte. Hier kommen die Ausstellungs-Gegenstände aus den verschiedenen Zweigen dieser Kunst in würdigster und wirkungsvollster Weise zur Geltung. Die herrlichen gemalten gothischen Fenster, von den bedeutendsten rheinländischen und süddeutschen Glasmalerei-Instituten ausgestellt, bilden zugleich eine sehr passende Dekoration der Kapelle. Die deutsche kirchliche Kunst hat übrigens auch ein bedeutendes geschäftliches Interesse daran, in würdiger Weise seine Erzeugnisse dem amerikanischen Publikum vorzuführen, da Amerika seinen Bedarf auf diesem Gebiete zum großen

Deutschland bezieht, was sogar schon zur Errichtung

amerikanischer Filialen seitens einiger der bedeutendsten Unternehmungen dieser Branche geführt hat. Auf dem Gebiete der Paramentik steht Krefeld obenan, das hier sogar ehr gesonderte Sammelausstellung veranstaltet, um deren Zustandekommen sich namentlich Pfarrer Schmitz zu Krefeld verdient gemacht hat. Ausgestellt haben:

Teil

aus

eigener

Ihr

------------

»-L.

ZfS,

/•J

ko*

*    Carl Fischer, Bildhauer, München, Georgenstraße 40 — Kollektion Amoretten, holz

geschnitzt; Page, holzgeschnitzt (Beleuchtungsfigur); Kolossal-Kruzifix, holzgeschnitzt; 14 Kreuzwegstationen, Portlandzement.

I o h. F r e y, München — Eine Madonna mit Jesuskind — Spez. Kruzifixe.

Albert H a r t m a n n, vorm. L. Biwus, Augsburg — Drei emaillierte Kelche, ein Paar emaillierte Meßkännchen mit Teller rc.

*    I o s e f Krieg, Freiburg i. B. — Kirchliche Gewänder für römisch-katholischen und

griechisch-russischen Ritus.

*Gg. Lang fei. Erben — Oberammergau, Ober-Bayern — Kruzifixe und religiöse Gruppen, Hausaltar. Figuren.

*    Jakob Leser, König!, und Herzog!, bayerischer Hofjuwelier u. Hoflieferant —Straubing

(Niederbayern) — 2 gothische Monstranzen und 1 Rococo-Monstranz. — Werkstätten zur Anfertigung ganzer Altäre und kirchlicher Geräte und Gefäße aus Edelmetall und Bronze, so.wie aller Arbeiten der Juwelier- und Goldschmiedekunst.

*    M ayer & C o., Kgl. Hofkunstanstalt, München — Glasmalerei und kirchliche Kunst;

Glasgemälde und kirchliche Einrichtungsgegenstände.

*    Geschwister Oslander, Ravensburg, Württemberg — Kunststickereien für kirchliche

Zwecke, Ornate aus Goldbrokat rc.

*Jos. Ort mann, Firma: Al. Kronnenbitter München — 7 Kelche aus Silber, 3 Ciborien aus Silber.

*    Photographische Gesellschaft, Berlin — Reproduktionen religiöser Bilder.

Marianne R i e p p e l, Firma: Ferdinand Rieppel, München — Ein mit Figuren reich

gesticktes Meßkleid nebst Zubehör rc.

Alois Riesenhuber, München — Wandaltar, eine heilige Figur (zerbrochen).

F. X. Rietzler, München — Kirchliche Figuren.

Joh. Schaidhauf, München — Hans- und Wandaltar.

I. G. S ch r e i b m a y r, (Gerdeißen), München — Kunststickerei-Anstalt, Kirchenparamenten-und Fahnenfabrik. — Kirchenornat, reich gestickt.

*    Th. Schüller, Köln a. Rh. — Religiöse Gegenstände, Statuen in Holz, Terrakotta rc.

W i l h e l m S e n f f, Lübeck — Kreuzabnahme Christi, in Holz geschnitzt.

*    S. Steiner,Fürstenfeldbruck bei München—Ein gothischer Hochaltar, in weichem Holz

gefertigt und polychromiert, mit Oelgemälden und von Holz geschnitzten Statuen.

*    St. I o s ef-J nstit ut für kirch lich e Ku nst, Th. S ch ü lter, Köln a. Rh—Statuen,

Krippen - Darstellungen und Kreuzwege aus Holz, Terrakotta u. Steinmasse. Altäre, Kanzeln rc.

*    Jos. Thu m, Buchbinderei n. kathol. Verlagshandlung, Kevelaer i. d. Rheinprov. — Gebundene Gebetbücher in allen Sprachen.—Gebctbuch-und Prachteinbände.

*    Leonhard Vogt, Anstalt für kirchliche K u n st, Memmingen — Spätgothischer Hochaltar aus massiv Eichenholz gearbeitet, mitSzenen: „Hauptmomente aus dem Leben Jesu". Gewissenhafte Kopien berühmter Meister des Mittelalters. Sämmtliche Figuren sind aus Lindenholz geschnitzt. Entwurf von I. M. Schmietz, Architekt an der örtlichen Bauleitung von St. Sebald in Nünberg.

Frz. P. Werner, München — Fahnen und Kirchen-Paramente.

*    Frln. Barbara Wolf, München-Neuhausen — Entwürfe für kirchliche Kunststickereien — Kunstgewerbliches Atelier für weibliche Handarbeiten. Spezialität: Kirchenparamente.

*    Z o r n & A n z m a n n, Augsburg — Rosenkränze.

In der Kapeae des Deutschen Hauses hat auch ein Pianino der bekannten Pianoforte-

Bauanstalt M. F. Rachals & Co., Hamburg, Aufstellung gefunden, das bei verschiedenen festlichen Gelegenheiten benutzt wurde.

I ®ir

5 Je 1

I gl jS‘

jgy—|i|^e

WMÄSiWM

ILJ

,\*s

i™

TI

ii'.i

I

ifc4

Ifi

Usgl

96ül,e

CNs

, Wh

i.

"i,

Die deutsche buchgewerbliche Ausstellung.

Deutsche buchgewerbliche Ausstellung.

*    R. Ganter, Berlin — Fenster in Kunstverglasung.

*    Max Marcus, Berlin80. — FensterinKunstverglasung.    (Siite der umfangreichsten und bestbeschickten Abteilungen der

*    ö 1 Veutsch-itaUenischen^MaNreien^ ’]l c 1 ö e r e r'JJhmct)C11 Zunmerauvstattung mit deutschen Ausstellung ist diejenige des deutschen Buchgewerbes, die eben-Dr. H. Oidt m a n n & C o., Linnich (Rheinland) und Berlin SW. — Glasmalereien. falls im „Deutschen Hause" Unterkunft gefunden hat. Die Vertreter

a.*® »liU* “rÄ-lÄta'ÄÄJT    be8 deutschen Buchhandels und der verwandten Gewerbe haben sich zu

F. Ferlings, Krefeld — Kirchengewänder und Kirchenstosfe, Brokate in Gold und einer großen Kollektiv-Ausstellung vereinigt, deren besondere Vorbereitung und Leitung in den Händen der aus folgenden Mitgliedern bestehenden Kommission lag:

Sammet, Brokatelle, Kölner Borte, Stäbe in opus Anglicanum.

T h. Fischer, Krefeld — Gemalte Stationen auf Kupferplatten.

* I. I. Geuer, Kempen — Fenster i. Buntgl., Figurendarstell., Chrisail, Kunstanst. f. Glasmaler., Fenster d. Chorabside nt. Gruppe u. Sockelmotiven, XIII. Jahrh., zu beiden Georg von Metsch, Exzellenz, Minister des Innern in Dresden.

Geheimer Ober-Regierungsrat Busse, Direktor der Reichsdruckerei in Berlin. Kirchenparamente, Stolen, Sammet-, Gold-, Seiden-Brokate und Tr. O. G e o r g i, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig.

Kunstweberei für Paramentenstoffe, Geheimer Kommerzienrat Adolf Krön er, Stuttgart.

Prof. Dr. Ad. Menzel, Kanzler des Ordens “Pour le merite” in Berlin.

Dr. Oscar von Hase (in Firma Breitkopf & Härtel), Vorsitzender des Zentral-Vereins für das gesammte Buchgewerbe.

Kommerzienrat Franz Wagner, Schatzmeister des Börsenvereins der deutschen Buchhändler.

Seiten Glasmosaikfenster.

*    Th. Gotzes, Krefeld

Brokatelle, Goldborten, Futterstoffe, Behänge Gewänder,in Sammetbrokat und Brokatell, Stolen u. s. w.

*    Fr. Lav. Hellner, Kempen — Kirchliche Gefäße aller Art in Gold und Silber, alten

vergoldeten Metallen, Emaille jeder Art.

Fritz Kramer, Kempen — In Eichenholz geschnitzte Bildergruppen.

*    Heinrich Behr, Bildhauer, Leipzig — Relief aus Lindeuholz, darstellend das Heilige

Abendmahl, 2,48 M.xl,32 M. Altar-Skizze. Christus am Kreuz. Hausaltar. (Abend- Kommerzienrat Julius Meißner (in Firma Meißner L Buch). mahl-Relief in Gips, echt vergoldet und polychromiert, in verschiedenen Größen.

*    Bochumer Verein für Bergbau u n d G u ß st a h l f a b r i k a t i o n, Bochum —

Ein Geläute Gußstahlglocken für die Kaiserin Augusta-Gedächtnißkirche (Gnadenkirche), Otto N a u h a r d t (in Firma Carl Fr. Fleischer), Mitglied des Ausstellungs-Ausschusses des Berlin, gestiftet von I. I. K. K. M. M. dem Kaiser und der Kaiserin und S. K. K. H. dem Kronprinzen.

*    Brems-Varein, Domgoldschmied, Trier an der Mosel — Kirchliche Geräte und Gefäße

in edlen und unedlen Metallen.

*    A. Castner Nächst, Martin & Piltzing, Berlin N., Chausseestr. 24 — Christus-

Statue, freihändig aus Kupfer getrieben.

I. I. D e pl a tz, Regensburg — Kirchliche Gegenstände aus Silber, Kupfer, Bronze.

Bruno K l i n k h a r d t (in Firma Julius Klinkhardt), Vorsitzender des Deutschen Buchdrucker-Vereins.

Börsenvcreins der deutschen Buchhändler.

Johannes B a e n s ch - D r u g n l i n (in Firma W. Drugulin), Vorsitzender des Vereins der Buchdruckereibesitzer in Leipzig.

General-Konsul C. B. L o r ck, Sekretär des Zentral-Vereins für das gesammte Buchgewerbe.

An dieser Ausstellung beteiligen sich sämmtliche Zweige des deutschen Buchgewerbes durch folgende Firmen:

vl b c l & Müller, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Aktiengesellschaft „ Nene Börsenhalle", Verlag und Druckerei, Hamburg. Dr. E. Albert & (So., Münchener Kunst- und Verlagsanstalt in München.

C. F. Amelang's Verlag in Leipzig.

Amthor'sche Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    M. Apian-Bennewitz in Leipzig.

*    A. A s h e r & C o., Buchhandlung in Berlin.

Max Babenzien, Verlagsbuchhandlung in Rathenow.

I. C. B a ch ' s Verlag in Leipzig.

*    G. D. Baedeker, Buchhandlung in Essen.

*    Julius Baedeker, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Karl Baedeker, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Joseph Baer & (So., Buchhandlung und Antiquariat in Frankfurt a. M.

*    F r. Bassermann, Verlagsbuchhandlung in München.

*    V a u er' s ch e Gießerei (Kramer & Fuchs) in Frankfurt a. M.

*    Baumgärtner's Buchhandlung in Leipzig.

H.    B e ch h v l d , Verlagsbuchhandlung in Frankfurt a. M.

*    Nud. Bechtold & (So., Verlagsbuchhandlung, und Buchdruckerei, Wiesbaden.

E. Becker-Merker, Verlagsbuchhandlung in Heilbronn.

*    M. P. Belaieff, Musikalien-Verlagshandlung in Leipzig.

E. F. W. B e r g, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Arnold Bergsträßer, Hofbuch- und Kunsthandlung in Darmstadt.

Theodor Bertling, Verlagsbuchhandlung in Danzig.

Julius B l v e in, Verlagsbuchhandlung in Dresden.

*    Boas & Hesse, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    R i ch. Bong, Kunstverlag und xylographische Anstalt in Berlin.

B o n i f a c i u s - D r u ck e r e i (I. W. Schröder) in Paderborn.

*    Edwin Bormann's Selb st Verlag in Leipzig.

*    Bors en-Berein der deutschen Buch Händler in Leipzig.

*    C. Boysen, Verlagsbuchhandlung in Hamburg.

*    Otto Brandner, Verlagshandlung in Dresden.

*    Friedr. B r a n d st e t t e r, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Braun & Schneider, Verlagsbuchhandlung in München.

*    Breitkopf & Härtel, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei in Leipzig.

*    F. A. Brockhaus, Verlagsbuchhandlung und Buchdrnckerei in Leipzig.

*    Brühl' sche Druckerei (Fr. Chr. Pietsch) in Gießen.

I.    C. C. Bruns' Verlagsbuchhandlung in Minden.

*    S ch l e s i s ch e B n ch d r u ck e r e i, K u n st - und Berlagsanstalt, vormals

S. Schottlaender in Breslau.

*    Deutscher Buchdrucker-Verein in Leipzig.

*    Buchhandlung des Waisenhauses in Halle a. S.

C. C. Büchner, Verlag, König!. Bahr. Hofbuchhandlung in Bamberg.

Martin B ü l z, Buchhandlung in Chemnitz.

Bibliographisches Bureau (Julius Steinschneider) in Berlin.

Fr. Burger, Kunstverlag in München.

*    v. Canstein'sche Bibelanstalt in Halle a. S.

*    Central-Verein f ü r das g e s a m m t e Buchgewerbe in Leipzig.

A l f r. C o p p e n r a t h (H. Pawelek), Verlag in Regensburg.

*    I. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, in Stuttgart.

C r a z L G er l a ch ' s ch e B u ch h a n d l n n g (Joh. Stettner) in Freiberg i. S.

Crentz' sche Verlagsbuchhandlung (R. & M. Kretschmarin) in Magdeburg.

*    F. Cronau, Maler und Schriftsteller in Leipzig.

F r. C r n s e' s Buchhandlung (Carl Georg) in Hannover.

*    F. A. Dahlströ m, Lichtdruckanstalt und Verlagshandlung in Hamburg.

*    Diakonissen-An st alt in Kaiserswerth.

D i e t e r i ch' s ch e V e r l a g s b u ch h a n d l n n g in Göttingen Wilhelm Dietrich, Musikalienverlag in Leipzig.

Straßburger Druckerei und Verlagsanstalt (Aktien-Gesellschaft, vormals R. Schulz & Co.) in Straßburg im Elsaß.

*    W. Drugulin, Buchdruckerei und Schriftgießerei in Leipzig.

*    W. D ü nt s, Verlagsbuchhandlung in Wesel.

*    Alexander Duncker, Königl. Hofbuchhändler, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    N. G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung in Marburg.

I u l. E m e l e, Verlagsbuchhandlung in Wiesloch.

*    Engel hardtLKäbrich, Selbstverlag in Elberfeld.

*    Wilhelm Engel m a n n, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Expedition der von Martius'schen Schriften über Brasilien in München.

*    Expedition der Europäisch enModenzeitung (Klemm & Weiß) in Dresden.

*    Expedition der Zeitschrift für Drechsler (E. A. Martin) in Leipzig.

*    W. Fiedler, Verlag in Leipzig.

*    S. Fischer, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Adalbert Fischer, Verlag in Leipzig.

*    Carl Flem m ing, Verlagsbuchhandlung in Glogau.

G il st a v Fock, Verlags- und Antiquariatsbuchhandlung in Leipzig.

*    FörsterLBorries, Buch- und Kunstdruckerei in Zwickau.

Bernhard Franke, Verlag in Leipzig.

E d. F r e y h v f f, Verlagsbuchhandlung in Oranienburg.

*    Hugo F r i e b e l & C o., Leipzig, Messingschriftgießerei und Maschinenbauanstalt, Spezi

alität: Messingschriften für Buchdruck mit Hohlfnß von Petit bis 36 Cicero, Messingschriften für Buchbinder für Preßdruck und Handvergoldung, ca. 1000 verschiedene Schriften in allen Sprachen lieferbar; Spez.: russische Schriften, ferner als Spezialität Stahlstempel für Buchdruck, Notenstich und feine Stahlarbeiten und alle in das Gravierfach einschlagenden Arbeiten. Accidenzhobclmaschinen, für jede Buchdruüerei unentbehrlich, über 500 Stück bereits nach allen Ländern geliefert.

L. FriederichsenLCo., Land- und Seekartenhandlung in Hamburg.

R. FriedländerL Sohn, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Wilhelm Friedrich, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Robert Friese, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    FrieseLvonPuttkamer, Verlagsbuchhandlung in Dresden.

*    Albert Frisch, Lichtdruckanstalt und Kunstverlag in Berlin.

Caesar Fritsch, Kunstverlag in München.

G u st a v F r i tz s ch e, Königl. Sächsischer Hofbuchbinder in Leipzig.

Gaertner's Verlag (H. Heyfclder) in Berlin.

GeibelLBrockhaus, Verlagsbuchhandlilng in Leipzig.

*    F. M. Geidel, Offizin für Notenstich und Notendruckerei in Leipzig.

G u st a v G e n s e l, Verlagsbuchhandlung in Grimma.

Carl Georgi, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

G e r g o n n e & C o., Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Wvlfgang Gerhard, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

G e r st e n b e r g' s ch e B u ch h a n d l u n g in Hildesheim.

*    Gesellschaft f ü r Erdkunde in Berlin.

*    Photographische Gesellschaft, Kunstverlag in Berlin.

*    Gilbers' sche Königl. Hof-Verlagsbuchhandlung (I. Bley!) in Dresden.

*    H. M. Göhre, Buchbinderei in Leipzig.

G u st a v ©tabuer, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Her nt. GrafLSohn, Hofbuchbinderei in Altenburg.

Gräfe, Lucas & Sillem, Verlagsbuchhandlung in Hamburg.

Hermann Graser, Verlagsbuchhandlung in Annaberg.

*    Wilhelm Greve, Geografisch-litografisches Institut in Berlin.

G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung in Berlin.

G. Grote' sch e Verlagsbuchhandlung, Separat-Conto (Müller-Grote & Baumgärtel) in Berlin.

*    Grumbach, Buchdruckerei in Leipzig.

*    Adolf Gutbier, Kunstverlag in Dresden.

*    Julius Hainauer, Königl. Hofmusikalienhandlung in Breslau.

P. H a n st e i n, Verlagsbuchhandlung in Bonn.

*    Otto Harrassowitz, Verlagsbuchhandlung und Antiquariat in Leipzig. Hartung'sche Zeitung und Verlagsdruckerei, Aktien-Gesellschaft in Königsberg i. Pr.

*    H. Haessel, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    K. Ferd. Heckel, Hof-Kunst- und Musikalienhandlung in Mannheim.

G.    H e d e l e r, Buchhandlung in Leipzig.

I. I. H e i n e' s V e r l a g in Berlin.

*    Heinrichs hosen's Verlag, Musikalienverlag in Magdeburg.

Helwing'sche Verlagsbuchhandlung in Hannover.

Otto Hendel, Verlagsbuchhandlung in Halle a. S.

*    M. Hendschel, Verlagsbuchhandlung in Frankfurt a. M.

*    A. Henze' s Verlag in Leipzig-Neustadt.

*    H e r d e r' s ch e V e r l a g s h a n d l u n g in Freiburg im Breisgau; Zweigniederlassungen

in Straßburg, München, Wien und St. Louis, Mo., 17 South Broadway: B. Herder.

H.    S. H c r nt nun, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei in Berlin. HerrckeLLebeling, Verlagshandlung und Buchdruckerei in Stettin.

R. H e r r o s e' s Verlag in Wittenberg.

*    Heßling & Spielmeier, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Carl Heymann' s Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Karl W. Hiersemann, Buchhandlung und Antiquariat in Leipzig.

*    I. C. Hinrich s'sche Buchhandlung in Leipzig.

*    Hinstorff'sche Buchhandlung in Wismar.

Ferdinand Hirt, Kgl. Universitüts- und Verlagsbuchhandlung in Breslau.

*    Ferdinand Hirt & S o h n, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    S. Hirzel. Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Max H o ch s p r u n g, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Carl H ö ckn er, Verlagsbuchhandlung in Dresden.

*    Julius Hoffmann, Verlagsbuchhandlung in Stuttgart.

H o f f m an n & Ohn st ein, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Heinr. Hoffmeist er, Zeichenkünstler in Leipzig.

*    A. Hofmann & C o., Verlagsbuchhandlung in Berlin.

W. B. Holl m a n n, Buchhandlung in Bremen.

*    Otto Holtze' s Nachfolger, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Gebrüder Hug, Musikalienverlag in Leipzig.

Carl Jacobsen, Verlagshandlung in Leipzig.

*    Kaiserlich Deutsches Archäologisches I n st i t u t in Berlin.

*    W. Iordan' s Selb st Verlag in Frankfurt a. M.

Wilhelm I ß l e ib (Gustav Schuht), Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Carl Jügel's (Moritz Abendroth) Verlag in Frankfurt a. M.

Ju ng h anss & Koritzer, Kunst- und Verlagsanstalt in Meiningen.

Jüstel & Göttel, Buchdruckerei- und Verlagsanstalt in Leipzig.

*    A. W. Kafemann, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei in Danzig.

Her nt. Kanitz, Verlag in Gera.

*    K ast & Ehinger, Buch- und Steindruckfarben-Fabrik in Stuttgart.

*    Ernst Keil' s Nachfolger, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Heinr. Keller, Verlagsbuchhandlung in Frankfurt a. M.

Wilhelm Keller, Verlagsbuchhandlung in München.

*    I. U. Kern's Verlag (Max Müller) in Breslau.

*    Fr. Kistner, Musikalienverlag in Leipzig.

Her nt. Kitz, Verlagsbuchhandlung in Saulgau (Württemberg).

*    H. Klemm's Verlag in Dresden.

*    Julius K l i n k h a r d t, Buchdruckerei und Verlagshandlung in Leipzig.

Klose & Wolmerstädt, Xylografische Kunstanstalt in Berlin.

*    Wilh. Koebner, Verlagsbuchhandlung in Breslau.

*    Lithografische artistische Anstalt München.

Fr. Eugen Köhler, Buch- und Musikverlag in Gera.

*    K. F. Koehler, Antiquarium (S. Calvari & Co.) in Berlin.

K K. F. Koehler, Buchhandlung in Leipzig.

*    W. Kohlha nt m e r, Verlagsbuchhandlung in Stuttgart.

*    W i l h. G o t t l. Korn, Verlagsbuchhandlung in Breslau.

Jos. K ö s e l' s ch e Verlagsbuchhandlung in Kempten i. Bayern.

*    C. W. Kreidel's Verlag in Wiesbaden.

Gerhard K ü h t m a n n, Verlagsbuchhandlung in Dresden.

*    Kgl. Kunstakademie und Kunstgewerbeschule in Leipzig.

*    M. Kunz, Direktor der Blindenanstalt in Jllzach i. Elsaß.—Großer Relief-Atlas für

Blinde in 71 Karten, ca. 200 Relief-Abbildungen für den Unterricht in der Naturkunde, Reliefglobus aus Gummi, Reliefschriften und Schreibapparate für Blinde, 2 Relief-Atlanten für Suchende, Fotografien und Broschüren, M. Kunz vielfach auf Ausstellungeu besonders ausgezeichnete Blindenlehrmittel.

Lampart's Alpiner Verlag in Augsburg.

G g. L a n g, Verlagsbuchhandlung und Kartografische Anstalt in Leipzig.

Lau ge nscheidt'sche Verlagshandlung (Prof. G. Langenscheidt) in Berlin.

H.    L a u p p' s ch e Buchhandlung in Tübingen.

I.    F. L e h m a n n, Medizinische Buchhandlung und Antiquariat in München.

Lehne & k o nt p., Musikverlag in Hannover.

A d o l f Lesimple's Verlag in Leipzig.

Paul L e t t o (Letto & Voelkel), Buchhandlung in Berlin.

*    C. Leuchs & C o., Verlagsbuchhandlung in Nürnberg.

Chr. L i m b a r t h, Verlagsbuchhandlung in Wiesbaden.

I. L i n d a u e r' s ch e Buchhandlung in München.

*    F rz. Lipper Heide, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Lip sius & Tischer, Verlagsbuchhandlung in Kiel.

Henry L i t o l f f' s Verlag in Braunschweig.

F.    Loewe's Verlag (W. Esfenberger) in Stuttgart.

G.    L ö w e n s o h n, Lithografische Anstalt in Fürth.

W. & ©. Loewenthal, Verlag in Berlin.

L ü b ck e & Hart mann, Buchhandlung in Lübeck.

Hans Lüstenöder, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

M a h l a u & Waldschmidt, Verlag und Buchdruckerei in Frankfurt a. M.

*    A l o y s Maier, Musikverlag in Fulda.

M. M a l c o m e s, Buchhandlung in Berlin.

*    M a n n f e l d' s ch e Original-Radierungen (Verlag Paul Koehler) in Berlin.

*    Jul. M äs er, Buch- und Kunstdruckerei in Leipzig.

*    Meisenbach, Riffarth & (So., Kunstanstalt in Berlin.

*    O t t o Meißner, Verlagsbuchhandlung in Hamburg.

*    Meißner & Buch, Chromolitografische Kunstanstalt in Leipzig.

D. M e r t e n s & C o., Lichtdruckerei und Kunstverlag in Berlin.

*    M eher & Bilitz, Verlag der Zeitschrift „Der Weltmarkt" in Berlin.

Mitscher & Röstell, Buchhandlung in Berlin.

*    I. C. B. 9Jt ohr (Paul Siebeck), Akadem. Verlagsbuchhandlung in Freiburg i. Breisgau.

*    E. Morgen st ent, Verlagsbuchhandlung in Breslau.

*    Rudolf Mückenberger, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

A. Müller (Fröbelhans) in Dresden.

Michael Müller, Verlag in München.

*    C. G. Naumann, Buch- und Steindruckerei in Leipzig.

Paill Neubner, Verlagshandlnug in Köln.

Will). Nitzschke, Verlagsbuchhandlung in Stuttgart.

Internationales Offerte nblatt (E. Abel) in Berlin.

Opitz & (So., Buch- und Kunsthandlung in Güstrow i. 9J(.

*    Louis Oertel, Musikverlag in Hannover.

Palm & (Sitte, Verlagsbuchhandlung in Erlangen.

M a x Pasch, Verlagsbuchhandlung, Buch- und Knnstdrnüerei in Berlin.

*    Gebrüder Paet el, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Hermann Paetel, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

W. Panli' s N a ch f. (H. Jerosch), Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Justus Perthes, Geografische Anstalt in Gotha.

*    C. F. Peters, Mnsikalien-Verlagshandlung in Leipzig.

C. E. M. Pfeffer, Verlag in Leipzig.

Friedr. Pfeilstücker, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Emil Pinkan, Kunst- und Luxusdruckerei in Leipzig.

*    Eduard Pohl's Verlag in München.

R. L. Prager, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    F r. Pustet, Buchhandlung und Buchdruckerei in Regeusburg.

*    Puttkammer & Mühlbrecht, Buchhandlung in Berlin.

*    C. Rahter, Mnsikalienverlag in Leipzig.

*    C. Regenhardt, Verlagsb uch Handlang in Berlin.

*    Kaiserliche Reichsdruckerei in Berlin.

*    Dietrich Reimer (Hoefer & Vohsen), Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Feodor Reinboth, Verlagshandlnug in Leipzig.

*    O. R. Reisland, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    Renger'sche Buchhandlung (Gebhardt & Wilisch) in Leipzig.

H.    Renther's Verlagsbuchhandlung (Renther & Reichard) in Berlin.

*    C. G. Röder, Notenstecherei, Buch- und Notendruckerei, Lichtdruckerei in Leipzig. Max Rüger, Verlag in Berlin.

*    Adolph Rnssel's Verlag in Münster i. W.

I.    D. Sauerländer, Verlagsbuchhandlung in Frankfurt a. M.

Moritz Schäfer, Verlagshandlung in Leipzig.

Fritz S ch i ck' s Buchhandlung in Homburg v. d. Höhe.

H. W. S ch l i m p e r t, Verlagshandlnug in Meißen.

Schlüter' sche Buch- und K n n st h a n d l n n g (Will). Halle) in Altona (Elbe). Edmund Sch m e r s a h l, Verlagsbuchhandlung in Lübeck.

*    Deutsche Union, Verlagsgesellschaft in Stuttgart.

*    F r z. Nahten, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Bande nhoeck & Rnprecht's Verlag in Göttingen.

*    Velhagen & Klasing, Verlagsbuchhandlung in Bielefeld und Leipzig.

*    Allgemeiner Verein für deutsche Litteratur in Berlin.

Vereinigung der Kunstfreunde für die amtlichen Publikationen der Königl.

National-Gallerie in Berlin.

Verlag der Arbeitsstube (E. Twietmeyer) in Leipzig.

Verlag des Buchgewerbeblattes in Leipzig.

*    Verlag des kgl. statistischen Bureaus in Berlin.

*    V er l a g s a n st a l t und Druckerei A.-G. (vorm. I. F. Richter) in Hamburg.

*    Verlagsanstalt für Kunst und Wissenschaft (vorm. Fr. Bruckmann) in

München.

*    Deutsches Verlagshans (Bong & Co.) in Berlin.

Süddeutsches Verlagsin st itut in Stuttgart.

*    Fried r. Vieweg & Sohn, Verlagshandlnug in Braunschweig.

*    Bern h. Friedr. Voigt, Verlagsbuchhandlung in Weimar.

F. Volkmar, Buchhandlung in Leipzig.

*    F. Volckmar, Baarsortiment in Leipzig.

„Von Hans zu Haus" (Adolf Mahn) in Leipzig.

*    Leop. Voß, Verlagsbuchhandlung in Hamburg.

*    M. Wachter, Lithografische Anstalt in Freiburg i. B.

R. Wagne r (Herm. Pächter), Buchhandlung in Berlin.

*    H. Wagner & E. Debes, Geografische Anstalt, Steindruckerei und Verlagshandlnug in

Leipzig.

Alex. Waldiw, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

M oritz Warschauer, Mnsik-Jnstrnmenten-Zeitnng in Berlin.

E r n st Was m n t h, Architektur-Buchhandlung und Artistische Anstalt in Berlin.

I. I. Weber, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

T h e od. L A. W e g e r, Kupferstecher in Leipzig.

Adolf Weigel, Buchhandlung und Antiquariat in Leipzig.

Gustav Weigel, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

*    L. Welter, Verlagsbuchhandlung in Leipzig und Paris.

*    H. Werner, Verlagsbuchhandlung in München.

*    Julius Werner, Verlag in Leipzig.

*    George Westermann, Verlagsbuchhandlung in Braunschweig.

Wiegandt & Grieben, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Otto Wigand, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

* CS. T. Wiskott, Kunstverlag in Breslau.

H. Wo llermann, Verlagsbuchhandlung in Braunschweig.

Max Woywod, Verlagshaud-luug in Breslau.

*    G. Z a h n LH. Baeude l, Buch-druckerei in Kirchhain N.-L.

E d. Zern in, Verlagsbuchhandlung in Darmstadt.

*    A. Z i m m e r' s Verlag (Ernst Mohrmann) in Stuttgart.

*    Iul. Heinr. Z imtnermann, Mnsikalienverlag in Leipzig.

Die mit einem Stern (*) bezeichneten Aussteller sind vom internationalen Preis-Gericht prämiiert worden.

H. W. Schmidt, Verlagsbuchhandlung in Halle a. S.

*    C. F. Schmidt, Musikalienhandlung in Heilbronn.

*    Arthur P. Schmidt, Musikalienhandlung in Leipzig.

*    H. Schmidt & C. G ü n t h e r Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Heinrich Schöningh, Verlagsbuchhandlung in Münster.

Ferd. Schöningh, Verlagsbuchhandlung in Paderborn.

*    I. H. Schorer A.-G. in Berlin.

B. Schott' s Söhne, Mnsikalienverlag in Mainz.

*    Schriften - Niederlage „B e t h e 1" in Bielefeld.

*    Fritz Schub erth sr., Musi    stelllmg sich beteiligenden

-------    ----------- --- - -    - Firmen befinden sich Haupt-

grafisches Atelier in Heilbronn    Die Zellstofffabrik N)aldhof aus der Vogelschau.    sächlich ^erlagsbuchhand-

a- N-    (Nach einem ausgestellten Bilde.)    luNgM, die hier ihre be-

Kunst-Institut in Berlin.    deutendsten Berlagswerke

*    Rudolf Schuster, Verlag in Berlin.    vorführen, stitcf) die Herausgeber der meisten großen deutschen

Sml,n,*'Ml8'    illustrierten Zeitschriften, die auf dem Gebiete des farbigen Jllnstrations-

Arthur Seemann, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.    Druckes zum Teil Leistungen darbieten, welche von keiner aus-

*    E. A. Seemann, Verlagsbuchhandlung in Leipzig. _    ländischen Konkurrenz, selbst von der französischen nicht, übertroffen

Gust av W. S eitz, Nachfolger Gebr. Besthorn, Verlag m Hamburg.    0    '    '    r°r rr    /    . tY, ''

*    Anton Send, Verlagsbuchhandlung in Altona (Elbe).    lverden. Reben den Berlugshaudlungen haben sich auch eine Anzahl

B a r t l) o l f Senfs, Mnsikalienverlag in Leipzig.    von Druckereien, Schriftgießereien, Buchbindereien durch Ausstellung

*K. Siegismuud, Verlagsbuchhandlung in Berlin-Porträt-Gallerie der regierenden vMi Druckproben, TyPeN-MaterialieN, Buch-Einbünden 2C. beteiligt. Fürsten und Fürstinnen. Fürsten-Ansgabe in reichstem Prachtband 1o00 Mark. Verlag , s    • c-rr.

von Karl Siegismuud in Berlin. Eine Reihe der tüchtigsten Kräfte    widmeten    sich der    UUter den aufstellenden Druckereien fallt Namentlich die Reichs-

Herstellung dieses nationalen Prachtwerkes, von dem    die gesammte    Kritik    sagt,    daß    Druckerei ili Vorteilhaftester Weise auf.

solches in Beziehung auf Reichtum der Ausstattung und der vollendeten Technik der Ausführung bis heute unerreicht dasteht an Schönheit und Luxus.

Siemenroth & Worms, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    G g. Siemens, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Julius Sittenfeld, Buchdruckerei in Berlin.

Sigmund Sold a u'sche Hof-Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung in Nürnberg.

Emil S o m tu ermeyer, Verlagsbuchhandlung in Baden-Baden.

Hugo Spamer, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Otto Spam er, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

Speyer & Peters, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    Julius Springer, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

Fr. St ahn, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    P. Stankiewicz, Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung in Berlin.

H.    Stephanus, Verlagsbuchhandlung in Trier.

Christian ©toll, Buchhandlung in Planen i. V.

Emil Strauß, Verlagsbuchhandlung in Bonn.

Strumper & (So., Artistische Anstalt und Kunstverlag in Hamburg.

*    Bernhard Tanchnitz, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

R o b. T e ß nt e r, Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    G. B. Tenbner, Verlag in Leipzig.

Georg Thieme, Verlag in Leipzig.

Theodor Thomas, Verlagshandlnug in Leipzig.

I.    Travers, Verlag in Mainz.

*    E d. Trewendt, Verlagsbuchhandlung in Breslau.

*    Trowitzsch & Sohn, Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung in Berlin.

*    TrowitzschLSohn, Kgl. Hofbuchdruckerei und Verlagsbuchhandlung in Frankfurt a. O.

*    K a r I I. Trübner, Verlagsbuchhandlung in Straßburg i. E.

E. Twietmeyer, Verlagsbuchhandlung in Leipzig.

H. Uflacker' s Buchhandlung (C. Holzbrecher) in Altona.

Artistische Union (E. K. Müller & Co.) in Berlin.

U.

* •f>|

mmmm m

::::

w,

Unter den an der Aus-

Meben prächtigen Buch- und Kunstdrucktafeln und Leistungsproben der mit ihr verbundenen Buchbinderei stellt sie auch einige von ihr herausgegebene patriotische und sonstige Prachtwerke mit vorzüglichen Kupferstichen und Holzschnitten aus.

Die Ausstellung der Aellstoff-Fabrik Waldhof.

der Ausstellung des deutschen Buchgewerbes und derjenigen der deutschen kirchlichen Kunst ist im „Deutschen Hause" die Ausstellung der Zellstoff-Fabrik Waldhof untergebracht — eines Unternehmens, das sich Weltrufes erfreut und bei Weitem das großartigste seiner Art nicht nur Deutschlands, sondern der ganzen Welt ist.

Dieses Etablissement, das auch durch Lieferung des Stoffes für das zum deutschen Katalog benutzte Papier seinen Teil zu der vorzüglichen Ausstattung desselben beigetragen, bringt hier in einer umfangreichen, mehrere Räume beanspruchenden, interessanten und lehrreichen Ausstellung nicht nur die Produkte, sondern auch den ganzen Prozeß dieser eigenartigen Papier-Fabrikation zur Anschauung.

hi

Nachdem vierzehn Jahrhunderte lang die Papierfabrikation sich lediglich der Lumpen, der sogen. „Hadern", als Rohmaterials bedient hatte, gelang es vor nun etwa 20 Jahren, dieser an Umfang inzwischen ganz gewaltig gestiegenen und infolge dessen anderer, in größeren Mengen verfügbarer Rohstoffe bedürftigen Industrie ein neues Rohmaterial, den Holzzellstoff, dienstbar zu machen.

Dieser Zellstoff, auch mit dem Handelsnamen Zellulose bezeichnet, wird dadurch gewonnen, daß man zerkleinertes Holz mit Säuren oder Alkalien unter Druck kocht und so die Faser (Zellulose), welche einen mehr oder minder großen Bestandteil jeder Pflanze bildet, von den umschließenden, inkrustierenden Bestandteilen befreit. Wissenschaftlich betrachtet, sind unsere Papiere sämmtlich Zellulosepapiere, auch die aus reinen Lumpen hergestellten, denn die Leinen- und Baumwollfasern, welche den Kreislauf von der Pflanze durch das Gespinnst und Gewebe bis zur Papierbereitung durchmachen, liefern ebenfalls nur die reine Zellulose für den letzteren Zweck ab.

Die neue Industrie wuchs in wenigen Jahren rasch, so daß Deutschland heute bereits über 60 Zellstofffabriken zählt. Auch Amerika fertigt in einer Anzahl Fabriken dieses für die Papierfabrikation so wichtige Material an.

Das bei Weitem größte Etablissement dieser Art auf der gesummten Welt ist die Zellstofsfabrik W aldh of bei M a n n h e i m, welche nach dem Bisulfitversahren arbeitet, jedoch mit einer derartigen Vervollkommnung und Verbesserung, daß der erzeugte Zellstoff heute als der vollkommenste Ersatz für die besten Leinenoder Baumwoll-Lumpen angesehen werden darf. Hierauf beruht großenteils die heutige bedeutende Ausdehnung des Unternehmens. Das Produkt der Fabrik Waldhof wird für die Fabrikation der feinsten Schreib-, Dokumenten- und Kupferdruck-Papiere verwendet und hat sich binnen wenigen Jahren den Weltmarkt erobert. Wenn auch die Güte des Fabrikats der Zellstofffabrik Waldhof auf der sehr ausgebreiteten rationellen Fabrikationsmethode beruht, so wäre die Ueberlegenheit gegenüber den ausländischen Fabriken doch nicht in dem Grade möglich, wenn nicht das Unternehmen durch das ihm zu Gebote stehende vorzügliche Rohmaterial unterstützt würde. Während nämlich Oesterreich, Skandinavien und Finnland, ebenso wie Amerika, auf die Verwendung wild wachsender Nadelhölzer angewiesen sind, deren Struktur außerordentlich verschieden ist, stehen der Zellstofffabrik Waldhof seit vielen Jahrzehnten forstwirtschaftlich wohlgepflegte, gleichalterige und gleichmäßig durchforstete Fichtenwaldungen zur Verfügung.

Die Fabrik wurde int Jahre 1884 durch Kommerzienrat Dr. Carl Elemm aus Ludwigshafen am Rhein und Kaufmann Carl Haas aus Mannheim in's Leben gerufen, welche Beide heute noch der technischen resp. kommerziellen Leitung vorstehen und im Laufe der verflossenen neun Jahre sie auf die jetzige Höhe gebracht haben.

Für die Größe und Bedeutung des Werkes sprechen nachstehende Zahlen: Das Maldhofer Etablissement verbrauchte im Betriebsjahre 1892 folgendes Rohmaterial: ca. 180,000 Festmeter Holz, 1,400,000 Zentner Steinkohlen, 370,000 Zentner Pyrit (Schwefelkies), 120,000 Zentner Kalksteine, 45,000 Zentner Chlorkalk. Es verausgabte an 2100 Arbeiter und Beamte, welche meistens in den von der Fabrik errichteten Arbeiterhäusern wohnen, für Löhne und Gehälter wöchentlich über 40,000 Mark, also tut Jahre über 2,000,000 Mark; davon allein für Holzfuhrlöhne 540,000 Mark und für Frachten 1,300,000 Mark. — Die nötige Kraft für den Betrieb wird durch 38 Dampfmaschinett mit einer Gesammtleistung von 4,200 Pferdekräften geliefert, von welchen 42 Dampfkessel mit 8000 Quadratmeter Heizfläche gespeist werden. Die Fabrikation bedarf einer großen Menge des reinsten Wassers, welches, obgleich das Werk am Ufer des Rheins gelegen ist, der häufigen Verunreinigung des Flußwassers wegen aus einem weitverzweigten Netze von 57 einzelnen Rohrbrunnen aus der Tiefe gehoben wird.

Das 5500 Ar große Terrain wird durch 7 Kilometer Schienen-geleise durchzogen, außerdem dienen hauptsächlich dem Transport des Holzes noch ca. 10 Kilometer Schmalspurgeleise. — Die tägliche Produktion der Fabrik beträgt ca. 2400 Zentner trockenen, gebleichten und ungebleichten Zellstoffs int Werte von ca. 50,000 Mark. Denkt man sich diese Jahresproduktion zu Schreibpapier in Rollen von einem Meter Breite verarbeitet, so könnte man damit die Erde siebenzehnmal umspannen. Der Gesammt-Güterverkehr betrug im Jahre 1892 : 5,370,000 Zentner, davon Eingang : 4,420,000 Zentner, Ausgang: 950,000 Zentner.

Die Zellstofffabrik Waldhof sucht durch ihre umfangreiche, über mehrere Räume verteilte Ausstellung int Deutschen Hause die Entwickelung der Fabrikation von den Rohmaterialien bis zu dem fertigen Produkt und dessen Verwendung zu veranschaulichen. Einer dieser Räume ist zunächst der Darstellung der Fabrikation in den verschiedenen Stadiett gewidmet und bringt Zellstofffabrikate und Produkte aus der abgehenden Lauge zur Anschauung. Das Holz wird, nachdem es von der Rinde und den Aesten gereinigt und zerkleinert ist, in großen eisernen Kochern einer Behandlung mit Sulfitlauge unter Druck unterworfen; dann wird die anhaftende Lauge, welche alle Jnkrusterien aufgelöst enthält, ausgewaschen, die reine Faser in sogen. „Holländern" behufs vollständigen Auswaschens zerschlagen und nun in geeigneter Form zum Versandt gebracht. Zur Verarbeitung für feinere Papiere wird der Zellstoff gebleicht, zur Verarbeitung für Verbandwatte und rauchloses Pulver chemisch rein, frei von Pflanzen-Gummi, hergestellt.

Hieran schließen sich die Darstellung (dem Namen und Gewicht nach) von 200 Kilogramm Zellstoff und den dazu nötigen Rohmaterialien, sowie aus Letzteren dargestellte Nebenprodukte. Die in Schränken aufgestellten Gläser enthalten: Kalkstein und Schwefelkies zur Darstellung der Sulfitlauge; Sulfitlauge zum Kochen des Holzes; verbrauchte Sulfitlange, die aufgelösten Jnkrusterien enthaltend; Holz, zur chemischen Behandlung vorbereitet; Holz, durch chemische Behandlung von Jnkrusterien befreit; ausgewaschene Holzfaser (Zellulose) ; gebleichte Zellulose für Schreibpapiere und Kupferdruckpapiere; präparierte Zellulose und Zellulose-Watte für Verbandzwecke; präparierte Zellulose zum Nitrieren (für rauchloses Pulver) in Woll- und Papier-Form, sowie zur Kollodiumfabrikation; Entfärbungskohle, aus Abfall-Lauge durch Eindampfen und Glühen gewonnen; schwefligsauren Kalk aus Abfall-Lauge; Methylalkohol aus Abfall-Lauge durch Gährung hergestellt ; eingedickte Abfall-Lauge, als Gummi oder Leim verwendbar; ausgebrannten Schwefelkies; Zink, auf elektrischem Wege gewonnen; Purple-Ore aus den Abbranden (entzinktes Eisenoxyd).

Außerdem sind Papiere ausgelegt, die aus reinem Waldhof-Zellstoff oder aus Mischungen desselben mit anderen Materialien hergestellt sind, mit Angabe der betreffenden Papierfabrik, welche dieselbe fabriziert hat.

Die aufgehängten Bilder zeigen das Werk in feiner heutigen Ausdehnung.

Gespinnste, Stoffe und Kleidungsstücke, welche ans reiner Zellstofffaser gefertigt sind, beweisen, welch' ausgedehnte Verwendung Zellstoff sonst noch finden kann.

In einem zweiten Raume befinden sich Z e l l st o f f und aus Waldhof-Zellstoff dargestellte Papiere. Die aufgespannten und zur besseren Beurteilung der Reinheit elektrisch beleuchteten Bahnen repräsentieren:

Zellstoff ungebleicht und gebleicht; Karton, Druck-, Schreib- und Post-Papier aus reinem Waldhof-Zellstoff. Das mittlere Feld zeigt verschiedene Papiere aus reinem Waldhof - Zellstoff, gearbeitet mit Wasserzeichen des Deutschen Kaisers, des Reichswappens, des Präsidenten und Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, sowie Privatbriefpapiere aus reinem Waldhof-Zellstoff mit Wappen und Monogramm des Großherzogs von Baden, des Königs von Württemberg, des Prinzregenten von Bayern re. zc.

Um zu zeigen, bis zu welcher Festigkeit der Waldhof-Zellstoff im Papier gearbeitet werden kann, sind zwei Bahnen mit Gewichten belastet. Das Schreibpapier, welches 80 Gramm pro Quadratmeter wiegt, hat eine Reißlänge von 5500 Metern, gleich 440 Kilogramm, während das Packpapier mit 90 Gramm per Quadratmeter eine Reißlänge von 9000 Metern, gleich 810 Kilogramm, hat.

Im dritten Raume endlich sind die Versandtformen des Waldhof-Zellstoffes, deutsches F i ch t e n h o l z in Natura und in Bildern und der gefürchtete Feind der Fichtenwälder, die Nonnenraupe (Liparis Monacha) ausgestellt, sowie diekubische D a rstellnng der ProduktionsVergrößerung der Fabrik von der Gründung bis jetzt. Die ganze Produktion kommt, wie die Pyramide zeigt, fast ausschließlich in Ballen zum Versandt, welche mit 300 Atmosfären gepreßt sind, wodurch nicht nur an Raum gespart, sondern auch das Eindringen von Schmutz möglichst vermieden wird. Nach der kubischen Darstellung betrug die Produktion des Werkes im Jahre 1886 4,160,000, 1889 schon 21,900,000 und 1892 35,200,000 Kilogramm.

An dem Fenster angebrachte Glasfotografien zeigen den gleichmäßigen schlanken Wuchs der deutschen Fichten, sowie die Art ihrer Benutzung für die Zellstofffabrik Waldhof. Die Ausstellung wird vervollständigt durch eine reichhaltige Kollektion sämmtlicher den Wäldern schädlicher Raupenarten. Unter anderen wird besonders die im Jahre 1890 in Bayern stark aufgetretene Nonnenraupe (Liparis Monacha), welche die Wälder zu vernichten drohte, aber energisch bekämpft und rasch unterdrückt wurde, in ihren verschiedenen Entwickelungsstadien vorgeführt, ebenso wie die natürlichen Feinde und Bekämpfer derselben.

Hl

!ü

MD

MM

MM

■'-si

L.

'V

WM

*

;#8

f: M

IS

WWW

i*

WM

3»

>>

MB

%w.

ft

ft

Stil

V-

|

«fe7

..

W%

WA

LM

UW

7.

F . mm

mm

^'7

87 -

-

p==Ssll . § 11

SS==iL gg|.'.:=r.^

7p=11151H

ft-'Ml=

;v

Tim

WM

MW

W

WM

MI

KlälHj

in

MM

■1

lilll

ssy

■4

iij

•??/%,

Dr

isÄ

k;*,~

«Er

WM

tg

fjgE

ff

ft

••7

jui..

ä-7"

WM

^/S

MW

^ranz Joseph I., Kaiser von Oesterreich.

Die österreichische Abteilung.

verhallten ungehört oder wurden mit dem einfachen Hinweise auf die

ie Haltung, welche die österreichische Industrie und infolge dessen In Oesterreich war die Einladung seitens der Unionsregierung auch die österreichische Regierung dem Chicagoer Welt- und die persönliche Propaganda der von den Ausstellungsbehörden aus-ausstellungs-Unternehmen gegenüber im Anfang einnahm, ließ gesandten amerikanischen Spezial - Kommissare wirkungslos und kaum erwarten, daß Oesterreich überhaupt auf der Ausstellung unbeachtet geblieben. Man diskutierte die Beteiligung Oesterreichs erscheinen würde; jedenfalls durfte nach der anfänglichen Stimmung an der Ausstellung in Chicago gar nicht; weder Regierung noch der betreffenden Kreise eine so umfangreiche und ausgezeichnete Ver- Industrielle zeigten auch nur das geringste Interesse an derselben, tretung österreichischer Industrie und Kunst, wie sie die Ausstellung Einzelne Stimmen, die sich für eine Beschickung zu äußern wagten, schließlich auswies, auch der rosigste Optimismus nicht erhoffen.

Eduard Freiherr v. Leitenberger, Präsident des Klubs der Exporteure und Export-Interessenten.

McKinley-Bill, bie jeden Handelsverkehr, jeden Export und somit jedes praktische Interesse, jeden geschäftlichen Nutzen ausschließe, abgethan.

Alfred Freiherr v. Liebig.

Adolf L ö s s l, Gesellschafter der Firma F. Schmitt & Co.

So standen die Dinge, und das Fernbleiben Oesterreichs von der

Fritz LuckHardt, kaiserlicher Rat, k. u. k. Hof-Fotograf.

Bernhard Ludwig, k. u. k. Hofrischler, Möbelfabrikant.

Ausstellung in Chicago schien eine ausgemachte Sache. Da unter- Johann Med ing er jun., Präsident des österreichischen Brauerbundes, nahm es der damalige österreichische Konsul in New-Aork und spätere Dr. Franz Migerka, k. k. Munstermlrat, Zentral-Gewerbemspektor.

Ansstellungs-Kommlssar Dr. Anton Palttschet Ritter von Palmforst, Dr. Al. Peez, Reichsratsabgeordneter, Präsident des Jndustriellenklubs. die Gleichgiltigkeit zu brechen, Regierung und Industrielle über die Moritz Ritter v. Pichler.

Bedeutung der Sache zu belehre«. ' Mit Hilfe seines persönlichen Ein-

slusses und seiner Beredtsamkeit gelang es ihm endlich nach langer, Anton v. P re tis-Cagnod o, Ministerialrat im k. k. Ackerbauministerium, unermüdlicher und unverdrossener Arbeit, Vorurteil, Aengstlichkeit, Alois Reich, Glasfabrikbesitzer.    ^    3 sw ... ,äMWhtf

(Ki ■ v-j * -j.    ,    f    „    c L ' *    Karl Freiherr v. Rernelt, Mitglied des Herrenhauses des Rcrchsrates, Präsident der

Klelnlrchkert und Trägheit der m Frage kommenden Kreise zu    Handels-und Gewerbekammer in Triest,

besiegen.    H. R o b i t s e k, 11 Kommerzialrat.

Es war eine Riesenarbeit. Wiederholt mußte Dr. v. Palitschek

Theodor Römer, kaiserlicher Rat, k. u. k. Hoflieferant.

.    Georg A. Scheld, Silberschmuckfabrikbesitzer.

die Reise nach Oesterreich machen. In Wien war es, wo er durch Gottfried Schenker, kgl.bayer.Kommerzienrat.

einen fesselnden, interessanten, sachlichen, überzeugenden Vortrag im Gustav Sch ln mb erg er, Edler v. Goldeck, m Firma R Schlumberger.

~    a ' '    \    .    a    Gustav Ritter v. Schoeller, Vize-Präsldent d. Handels- u. Gewerbekammer in Brunn.

Saale des Handelsmuseums, dem die ersten Industriellen und maß- Paul Eduard Ritter v. Scho eller, Gesellschafter der Firma Schoeüer L Co. gebendsten Faktoren der Wiener Handels- und Gewerbekammer Anton Schumacher, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Innsbruck.

I. W e i d m a n, k. u. k. Hofllieferant für Galanteriewaaren. Franz Wilhelnt, Präsident des österr.-ungar. Exportvereins. Ludwig Wilhel nt, Bauschlosser und Eisenkonstrukteur.

ÖExekutttnSKttnitee fr er k. k. ätentral-Stommifltnn:

beiwohnten, die ersten Freunde für seine Idee einer Beteiligung ®^ l i”i!“smnmi^mt^öiciiabritbefiecr. gewann. Doch Dr. v. Palitschek begnügte sich keineswegs mit seinem Ernst Wahliß, k.k.Kommerzialrat, rednerischen Erfolge. Von einem Fabrikanten zum andern, von einem Industriellen zum andern, zu den einzelnen maßgebenden Körperschaften und Behörden ging er, um jeden Einzelnen zu gewinnen. Das Adolf W i e s e n b u r g, kaiserlicher Rat. österreichische Museum, der Gewerbeverein, die Genossenschaften und Vereinigungen — sie mußten einzeln aufgesucht, aufgeklärt und auf- Dr. Franz Wilhelm Exner, t. f. Hofrat, o. ö. Professor der k. k. Hochschule für Boden

und Industrie.

Alois Hann sch, kaiserlicher Rat, k. k. Kommerzialrat, Präsident des Wiener Kunstgewerbevereins.

gemuntert werden. Von Wren glNg es nach Prag, von Prag nach Jacob Ritter v. Falke, k.k. Hofrat, Direktor des k.k. österreichischen Museums für Kunst Reichenberg, von einer Stadt zur anderen, dieselbe Arbeit überall!

Dr. v. Palitschek hatte nach so vielen Anstrengungen die Genugthuung, daß die Beteiligung Oesterreichs an der Weltausstellung in    Eduard Ritter v. Kanitz, Großhändler und Exporteur.

Cbicaao beschlossen wurde Seine gleichen Remttbunaen ' und Alfred Ritterv. Lindhei m, t. k. Kommerzialrat, Landtagsabgeordneter, Mitglied des ^yltUgv vesU)lvffen wuroe.    Verne    gleicyen ^emuyungen    une    Kuratoriums des k. k. österreichischen    Handelsmuseums und der niederösterreichischen

Anstrengungen in Ungarn    hatten    leider keinen Erfolg.    Die    Handels-und Gewerbekammer.

österreichische Regierung brachte nach Beratungen mit den Handels- Ludwig Lobmeyr, Mitglied des Herrenhauses des Reichsrats und des Kuratoriums des

und Gewerbekammern in den einzelnen Kronländern die notwendigen Kreditvorlagen im Reichsrate ein, die denn auch angenommen wurden. Gleichzeitig wurde eine aus folgenden Mitgliedern zusammengesetzte österreichische Ausstellungs-Kommission gebildet:

k. k. österreichischen Museums für Kunst und Industrie.

Michael M a t s ch e k o, k. k. Kommerzialrat, Präsident des niederösterr. Gewerbevereins.

M a x M a u t h n e r, kaiserlicher Rat, k. k. Kommerzialrat, Reichsratsabgeordneter, Präsident der uiederösterreichischen Handels- und Gewerbekammer.

Dr. Alexander P o p p o v i •*, Ministerialkonzipist int k. k. Handelsministerium.

F r a n z Rot h, Architekt und Baumeister.

|Prii|tt*e«t der h. U. Zentral-Sinnt missten für die SKTeltanelteUnntt in

GLljictitia 1898 :

Seine Exzellenz O l i v i e r Marquis de Bacquehe m, k. k. Handelsminister.

(Sefctiäftefiiljretttier Mixe-Präsident der k. k. itentral-tüomtnissio« :

Max Mauthner, kaiserlicher Rat, k. k. Kommerzienrat, Reichsratsabgeordneter, Präsident der niederösterreichischen Handels- und Gewerbekammer.

K. k. österreichischer General-Knmmissnr in Ttzioagn:

Dr. Anton Palitschek v. Palm for st, k. u. k. österr.-ungar. General-Konsul, k. k. österr. General-Kommissar für die Weltausstellung in Chicago 1893.

Nire-HÜrästdenten der k. k. Dentral-Kntnmisstnn:

Arthur Ritter v. S c a l a, k. k. Hofrat, Dtrektor des k. k. österr. Handelsmuseums. Josef S t 0 r ck, k. k. Hofrat, Direktor der Kunstgewerbeschule des k. k. österreichischen Museums für Kunst und Industrie.

Dr. G e 0 r g R i t t e r v. T h a a, Ministerialrat im k. k. Handelsministerium, Referent in Ausstellungsangelegenheiten.

Dr. Johann Zapf, k. k. Kommerzialrat, Sekr. d. Wiener Handels- und Gewerbekammer.

Architekt der k. k. Denteat-Knnttnissinn:

Emil B r e s s l e r, Architekt, Mitglied der Kommission.

Nesterreichische    hat-Sinntntifltent in ©Ijicngn :

Borsitzender:

Alfred Ritter v. L i n d h e t nt, k. k. Kommerzialrat, Landtagsabgcvrdneter, Mitglied des Kuratoriums des k. k. Handelsmuseums und der niederösterr. Handels- und Gewerbe-kammer.

Dr. Anton v. Palitschek-Palmforst, k. u. k. General-Konsul, k. k. österreichischer General-Kommissar für die Weltausstellung 1893 in Chicago.

Mitglieder:

R u d o l f B e y f u ß, Kammerrat.

Eduard B u d i e, k. u. k. Hoflieferant, Wäschewaaren-Händler in Wien. Heinrich Claussenins, k. u. k. österr.-ungar. Konsul in Chicago.

Josef Freiherr v. S chwegel, Exzellenz, k. u. k. geheimer Rat, Reichsratsabgeordneter, Robert B. Ientz s ch, Ingenieur in Wien.

Vize-Präsident des k. k. österreichischen Handelsmuseums.

Franz Sebo r, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Prag.

Bela Freiherr v. Weigelsperg, Sektionschef k. k. Handelsministerium.

M i ch a e l M a t s ch e k o, k. k. Kommerzialrat, Präsident des niederösterr. Gewerbevereins. F r a n z R o t h, Architekt und Baumeister.

A r t h u r Ritter v. Kink (Firma Martin Kink & Co>), Papierfabrikbesitzer in Wien.

H e n r y L a tz k o, Großindustrieller in Brünn.

Otto Rudolf Maaß (Firma Otto Maaß & Sohn), Buchdruckereibesitzer in Wien. Franz Ferdinand P o e s ch l (Firma Josef Poeschl's Söhne).

Alois P o l l a k Firma D. R. Pollak & Söhne), Papierwaarenfabrikant in Wien.

I o h. R a d i n g e r, k. k. Regierungsrat, o. ö. Professor a. d. technischen Hochschule in Wien. E t i e n n e Ritterv. Scanavi, Wien.

Adolph Schwarz, Sekretär des österreichisch-ungarischen Export-Vereins in Wien.

M o r i z Seifert, Ingenieur und Architekt in Chicago.

Emil Ritter v. S k o d a in Pilsen.

E m i l S i e g l, Mähr.-Schönberg.

Albert S t i a s n y, Vertreter der Firma Gebrüder Thonet in New-York.

Bernhard S t r a k o s ch, Schuhwaarenfabrikant in Wien.

Alfred T a u s s i g (Firma Gottlieb Taussig) in Wien.

Sekretäre:

Tr. Alexander P v p p o v i c, k. k. Ministerialkonzipist.

D r. G a st o n B o d a r t.

Offizial: Victor Pillwax vom Handelsministerium für Rechnungsführung. Privat-Sekretär: Emil S. Fischer.

OTcÜerreiciriscljc Ansstellnng von ^ranenarkeiten in Ghiengc» unter dem Protektorate Ihrer kaiserl. und königl. Hoheit der Frau Erzherzogin Maria Theresia.

Damen-Komitee:

Frau Irma D a u b e k.

Frau Marie E l I i s s e n.

Frau Paula Frankl v. H o ch w a r t.

Ihre Erlaucht Frau Marie Therese Gräfin H a r r a ch, geb. Prinzessin Thurn und Taxis.

Ihre Exzellenz Frau Henriette Gräfin L a r i s ch, geb. Gräfin Larisch.

Ihre Durchlaucht Frau Henriette Fürstin von und zu L i e ch t e n st e i n, geb. Fürstin von und zu Liechtenstein.

Frau Clementine M a t s ch e k o.

Ihre Exzellenz Frau Irma Markgräfin P a l l a v i c i n i, geb. Gräfin Szechenyi.

Frau Elisabeth Gräfin P o t o ck a, geb. Prinzessin Radziwill.

Frau A n g e l i c a Baronin R e i n e l t.

Frau F r a n c i s c a Baronin R i n g h o f f e r, geb. Baronin Klein-Wiesenberg.

Frau Marie Gräfin S y l v a - T a r o u c a, geb. Gräfin Nostiz-Rieneck.

Ihre Exzellenz Frau Anna Marie Gräfin Thun und Ho heust ein, geb. Prinzessin Schwarzenberg.

Frau Clara Vogel.

Üttttgliefrer fr er k. k. Itenirctl-fHoromisftnn.

Alexander Albert,!, u. k. Hoftischler.

Franz Berger, k. k. Oberbaurat, Baudirektor der Reichshaupt- und Residenzstadt Wien. Graf F r a n z C o r o n i n i - Cronberg, Exzellenz, k. u. k. geheimer Rat, Retchsrats-abgeordneter, Landeshauptmann von Görz und Gradiska, Präsident des k. k. österr, Handelsmuseums.

S. C z e i g e r, Kunsthändler.

Karl Dorasil, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Troppau.

A. I. E f f m e r t, kaiserlicher Rat, Präsident der Handels- und Gewerbkeammer in Budweis. Ignaz G i n z k e y, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Reicheuberg.

Dr. Richard Gvdeffroy, Professor am k. k. technologischen Gewerbemuseum. Wilhelm G ö p f e r t, in Firma I. Schreiber & Neffen.

Julius Ritterv. Gomperz, Mitglied des Herrenhauses des Reichsrates, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Brünn.

Peter H a b i g, k. k. Kommerzialrat.

Dr. H. H a l l w i ch, k. k. Hofrat, Reichsrats- und Landtagsabgeordneter.

Fritz Edler v. Hardtmuth.

Anton Harpke, k. k. Kommerzialrat, Vize-Präs. d. niederöst. Gewerbevereins.

L.    R i t t e r v. H a u f f e, k. k. Hofrat, o. ö. Professor der technischen Hochschule in Wien.

I. Ha w l i sch, k. k. Hofrat, Rechnungsdirektor int k. k. Handelsministerium.

Friedrich Helm, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Pilsen.

Franz Hieß jun.

Josef I n w a l d, Prag.

H. I r m l e r, kaiserlicher Rat, Mitgl. d. niederöst. Handels- und Gewerbekammer.

S a n d o r I a r a h, k. u. k. Hoflieferant.

G.    I a e g e r jun., Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Egcr.

Theodor Kauffeld.

M.    Kersch, Juwelier.

Karl K i s e l k a, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Lemberg.

H.    K l i n g e r, kaiserlicher Rat.

Dr. W. F r e i h e r r v. K o l b e n st e i n e r, Ministerialrat int k. k. Finanzministerium. Arthur K o r o m p a h, Perlmutter-, Bein- und Horngalanteriewaaren-Fabrikant. Ludwig Kranz, Präsident der Handels- und Gewerbekammer in Graz.

P. F. K up k a, kaiserlicher Rat, Inspektor der Kaiser Ferdinands-Nordbahn.

Graf Vincenz Baillet- Latour, Sektionschef int k. k. Ministerium f. Kultus und Unterricht.

Die Ziffern über den von Oesterreich auf der Ausstellung in die Beschickung speziell der österreichischen Frauen-Abteiluug zu fördern Anspruch genommenen Raum zeigen übrigens, daß die österreichische suchte, indem sie das Protektorat über diese Abteilung annahm.

®on diesem Augenblicke an wich die Teilnahmslosigkeit einem reichern in den Schoß gefallen, und doch kann und wird der eigentliche erfreulichen Enthusiasmus, die frühere Aengstlichkeit einem für den Erfolg in dieser Richtung in seinem vollen Umfange sich erst später Fortgang der Arbeiten ersprießlichen Vertrauen. Die bewilligte einstellen.

Staats-Subvention von ca. 400,000 Gulden war allerdings keine Zwar bleibt die österreichische Abteilung auf der Colnmbischen bedeutende, und es war keine leichte Aufgabe, mit diesen Mitteln eine Weltausstellung hinsichtlich des Umfanges und auch hinsichtlich der solche Ausstellung, wie die österreichische, in's Leben zu rufen.    Mannigfaltigkeit des Ausgestellten hinter denen mancher anderen

Bei ^ seinen Bemühungen um das Zustandekommen der Staaten zurück; was aber Geschmack, Güte des Materials und der österreichischen Beteiligung an der Weltausstellung hatte v. Palitschek Ausführung anbetrifft, so darf Oesterreich mit Recht sich den bedeu-namentlich seitens des amerikanischen General-Konsuls Goldschmidt tendsten unter den übrigen Abteilungen an die Seite stellen, in Wien lebhafte Unterstützung gefunden. Nachdem einmal die Es war von Hans aus nicht beabsichtigt, in Chicago durch Beschickung der Ausstellung zur Gewißheit geworden, wuchs auch in Massenhaftigkeit zu imponieren, durch die Menge und Ausdehnung mit den offiziellen Kreisen das Interesse. Der Bruder des Kaisers, anderen Staaten in Konkurrenz zu treten. Oesterreich wollte aus-Erzherzog Karl Ludwig, der als der Haupsörderer aller mit schließlich, seine Fortschritte auf jenen Gebieten zeigen, auf welchen Kunst, Wissenschaft und dergl. in Verbindung stehender Bestrebungen seine Leistungsfähigkeit auf einer so hohen Stufe steht, daß neben der unter den Mitgliedern des Herrscherhauses gilt, machte sich um die erfreulichen, aber blos platonischen Bewunderung auch ein praktischer Chicagoer Ausstellung besonders verdient durch Uebernahme des Erfolg, der des erweiterten Absatzgebietes, errungen werden kann. Protektorats über die österreichische Abteilung, während seine Dies ist nun vollständig gelungen.

Gemahlin, Erzherzogin Marie Theresia, das Zustandekommen und

Das Hauptverdienst an dem

schönen Erfolge, den sich Oesterreich -

'9

Abteilung auch räumlich von achtunggebietender Ausdehnung ist.

Oesterreich belegte in seiner Hauptabteilung in der Jndustriehalle 4,500, auf der Gallerte des Gebäudes etwa 600, in der Abteilung für musikalische Instrumente 120, im Industrie-Palast im Ganzen also etwa 5,200 Quadratmeter, außerdem in der Ackerbauhalle 600, in der Maschinenhalle 1,150, in der Elektrizitätshalle 120, in der Transporthalle 810, in der Minenbauhalle 420, in der Lederhalle 100, in der Gartenbauhalle 180, in der Kunsthalle 930, in der Frauenhalle 600 Quadratmeter, Alles in Allem also etwa 10,000 Quadratmeter.

Dazu kommt noch der von Alt-Wien ausgefüllte Komplex, und so repräsentiert sich die österreichische Ausstellung in Chicago als eine ansehnliche und des mächtigen Reiches würdige.

Entsprechend seiner Bedeutung und Wichtigkeit, hat Oesterreich der Abteilung im Industrie-Gebäude sein Hauptaugenmerk zugewendet und sowohl in der äußeren Anordnung, in der Dekoration und Gruppierung, wie in der Reichhaltigkeit und Qualität der Objekte eine imposante, vielbelobte und bewunderte Ausstellung veranstaltet.

auf der Weltausstellung errungen, gebührt indessen dem eigentlichen Schöpfer der österreichischen Abteilung, dem Dr. v. Palitschek, der selbstverständlich, sobald die Beteiligung Oesterreichs zur Thatsache geworden, als die geeignetste Persönlichkeit zum österreichischen Ans-stellungs-Komissmar ernannt worden war. Unterstützt von den übrigen Mitgliedern der Kommission, wußte er die Vorbereitungen bei den lokalen Ausstellungs - Behörden, sowie die Jnstallations - Arbeiten durch seine energische Leitung und sein thatkräftiges Eingreifen, wo immer es nötig war, so kräftig zu fördern, daß, als der 1. Mai, der Eröffnungstag, herankam, Oesterreich, neben Deutschland, der einzige Staat war, der seine Ausstellung wirklich fertig hatte, während alle übrigen noch mitten in der vollsten Arbeit steckten, ja teilweise mit der Installation noch kaum begonnen hatten.

Auch im weiteren Verlaufe der Ausstellung hat Dr. v. Palitschek, der nicht nur bei den Chicagoer Ausstellungsbehörden, sondern auch bei den übrigen Kommissaren in hohem Ansehen steht, sich außerordentliche Verdienste um die Sache der österreichischen Abteilung und der öster-

ttk

Dv. v. iPttIttfdjek-yixImforll, k. ii. k. österreichischer General-Aommissar.

Schon der äußere Rahmen für diese Abteilung ist von gewinnender Form und in angemessenen Größen-reichischen Aussteller erworben. Namentlich gelang es ihm, in der Verhältnissen gehalten. Der 5,200 Quadratmeter große Flächenraum Frage des Preisgerichts und bezüglich der Oesterreich zu bewilligenden am nordwestlichen Ende des Gebäudes, begrenzt von der deutschen Zahl der Jury-Mitglieder seine Stimme zur Geltiing zu bringen. Abteilung im Süden und von der Ausstellung Japans im Norden, Auch um das Zustandekommen „Alt-Wien's" hat sich Dr. v. Palitschek ist von einem mächtigen Portale im Style'der Zeit Karl's VI. in hohem Grade verdient gemacht. Besonders die österreichischen flankiert.

Aussteller und Ausstellungsvertreter haben ihrem Kommissar denn In der österreichischen Abteilung im Industrie-Palast fällt vor auch wiederholt durch Ovationen und Festlichkeiten ihren Dank für Allem die kunstgewerbliche Ausstellung des österreichischen Museums seine mühevolle, aufopfernde Thätigkeit zum Ausdruck gebracht.    für Kunst und Industrie in vorteilhafter Weise auf. Dieser Teil der

Dr. v. Palitschek ist in Prag geboren und widmete sich nach Ausstellung ist an sich der wertvollste und giebt ein anschauliches Bild absolvierten juristischen Studien dem politischen Dienste. Jahre lang von der hohen Stufe, auf welcher das Wiener Kunstgewerbe steht, war er bei der Statthalterei in Prag und bei der Handelskammer in Was diese Kunstwerke sammt und sonders auszeichnet, ist Einfachheit Brünn in erfolgreicher Weise thätig. Später wurde er als Konsul bei aller Pracht; sie sind reich und kostbar, ohne protzig und überladen nach New-York entsandt, welche Stellung er noch bekleidete, als die zu sein; stets entspricht die gewählte Form und 'das angewendete Chicagoer Weltausstellung zur Wirklichkeit wurde und er es unternahm, Material der Bestimmung des Gegenstandes ; es ist immer ein harmo-sein Vaterland für die Beteiligung an dem großen internationalen nisches Ganze, das uns vor Augen tritt, und Nichts daran ist willkürlich Werke zu gewinnen.    und zufällig, sondern Alles überlegt und gewollt und giebt Zeugniß

Das

Der Verlauf der Ausstellung hat gezeigt, daß Oesterreich es nicht von der künstlerischen Fantasie und dem feinen, geläuterten Geschmacke zu bereuen braucht, dem Rufe Dr. v. Palitscheks gefolgt zu sein und der Künstler, ans deren Händen das Werk hervorgegangen, als Staat sich an der Ausstellung beteiligt zu haben. Nicht nur der Museum in Wien ist die hohe Schule des guten Geschmackes und wirkt versprochene moralische Erfolg hat sich eingestellt, sondern auch der befruchtend auf das gestimmte Gewerbe in Oesterreich. Ohne alle unmittelbare geschäftliche Vorteil, der volle Nutzen und Gewinn eines Uebertreibung läßt sich'behaupten, daß diese Ausstellung den Vergleich erweiterten und zum Teile neugewonnenen Absatzgebietes für den mit allen anderen dieser Art aushält und von keiner überboten Export ist in größerem Maßstabe, als erwartet wurde, den Oester- wird.

Außerdem aber sind die verschiedenen Zweige des österreichischen die namentlich in Böhmen und Mähren in großem Maßstabe betriebene Kunstgewerbes auch durch eine große Anzahl von Privatausstellern in Textil-Jndustrie hat nicht besonders reichhaltig, aber immerhin glänzender Weise vertreten.    bemerkenswert ausgestellt. Manche Stücke dieser Gruppe sind wahre

In der Gruppe für Juwelen, Gold- und Silber-Waaren, echte Kunstwerke. Die Erzeugnisse der Wiener Mode auf dem Gebiete des und imitierte Schmucksachen kommt namentlich die altbewährte Kunst Bekleidungswesens genießen seit Langem einen besonders vorteilhaften der Wiener Gold- und Silber-Schmiede wieder zu Ehren, doch sind Ruf und sind hier durch die ersten und bedeutendsten Firmen vertreten, hier auch aus anderen Teilen der Monarchie, namentlich aus Böhmen, die in Amerika schon seit langer Zeit ein lohnendes Absatzgebiet mit recht tüchtige Leistungen zu finden.    Erfolg behaupten. Auch an der Ausstellung seiner Ledergalanterie-

Unter den Ausstellungs-Gegenständen aus dem Gebiete der Waaren, Reise-Utensilien re., dieser Erzeugnisse einer spezifisch Wiener Elfenbein-, Porzellan-, Email- und Metall-Malerei ist vor Allem Industrie, haben sich die ersten Firmen beteiligt. Die Gruppe für die vom Privatatelier für Emailmalerei im österreichischen Museum „Guß- und Hohlmetall-Waaren" flihrt außer den verschiedenartigsten für Kunst und Industrie herrührende Kollektiv-Ausstellung hervor- Gegenständen des täglichen und häuslichen Gebrauchs u. A. auch zuheben. Die Ausstellung umfaßt nicht weniger als 100 Nummern, Kanonen und sonstigen Kriegsbedarf, Schiffs- und Eisenbahn-durchweg hübsche Stücke, wie Brochen, Gefäße, Porträts, Kästchen, Materialien vor. In der südöstlichen Ecke der österreichischen Emailbilder, Vasen, Schalen re.    Abteilung befindet sich die Ausstellung von Musik-Instrumenten, die

In Bezug auf die Kunstindustrie in harten Metallen, wie Eisen, sich weniger durch Masse, als durch mustergiltige Arbeit und hohen Kupfer, besonders Bronze re., ist die österreichische Ausstellung eine der kunstgewerblichen Wert auszeichnet. Die österreichische Abteilung für schönsten im ganzen Jackson-Park, und was wir in derselben sehen, freie Künste, an der sich auch das Ministerium des Innern beteiligt, zeigt eine Stufe der Vollendung, welche den guten Namen dieses zeigt eine Menge interessanter Erscheinungen aus den verschiedensten österreichischen und namentlich Wiener Industriezweiges glänzend Gebieten der Wissenschaft, aber auch praktische Erfindungen u. bergt rechtfertigt und zu dessen Befestigung und weiteren Verbreitung sicher- In dieser Abteilung sind auch die namhaftesten österreichischen Berlags-lich beitragen wird. Die Ausstellung dieser Gruppe umfaßt die Anstalten vertreten.

verschiedenartigsten Gegenstände, Galanterie- und unechte Schmuck- In Oesterreichs Abteilung im Ackerbau-Gebäude, an der sachen, Kirchengeräte, Haushaltungs-Gegenstände u. s. w., aber Alles auch die bedeutenderen Heilquellen Oesterreichs durch Ausstellung ihrer in geschmackvollster, gediegenster Ausführung.    Mineralwässer sich beteiligen, gelangen namentlich auch die Erzeugnisse

Den größten Raum nimmt, ihrer Bedeutung entsprechend, die des österreichischen Weinbaues zur Vorführung. Infolge der Nichtösterreichische Glasindustrie ein, die ihre Erzeugnisse nach Amerika in beteiligung Ungarns fehlen hier leider die Produkte des ungarischen Massen exportiert und daher ein unmittelbares Interesse an ihrer Weinbaues, der ja bekanntlich viel bedeutender als der österreichische würdigen Vertretung auf der Ausstellung hat. Während nun auf ist. Oesterreichische Weine näher kennen zu lernen, bieten dem dem Gebiete der Kunst-Industrie in Metall, Holz und Leder Wien die weiteren Publikum die zahlreichen österreichischen Restaurants in Altunbestrittene Führung hat, ist ebenso unzweifelhaft Böhmen in der Wien und den übrigen Teilen der Midway-Plaisance mannigfache Glas- und Porzellan-Manufaktur tonangebend, wenngleich zugegeben Gelegenheit. Zur Ackerbau-Abteilung hat außer den verschiedenen werden muß, daß auch aus anderen Teilen des Reiches ganz beachtens- Privatausstellern auch das österreichische Ackerbau - Ministerium werte Leistungen vorhanden sind. Die bedeutendsten Firmen, beigetragen, sowie die kaiserl. königl. Landwirischafts-Gesellschaft zu namentlich auch der Porzellan-Industrie, haben sich an der Aus- Wien, welch' Letztere außer einer Reihe von Publikationen fotografische stellung dieser Gruppe beteiligt.    Aufnahme aus dem Laboratorium in Wien und vom alpinen Ver-

Das B erg b au - G e bäu d e enthält, außer Mineralien, Erzen, Einzelnen verminderte, andererseits auch leichter eine vollkommen Grafit, Marmor, Zement und künstlichen Steinen re., auch die Produkte zweckentsprechende Vertretung ermöglichte. Rauch-Utensilien nehmen der österreichischen Eisen- und Stahl-Industrie, hier einen besonders breiten Raum ein. Die außerordentlich übersichtliche Anordnung dieser am nordöstlichen Ende der östereichischen Abteilung in einfachen Glas-Kästen und Schränken untergebrachten Gruppe ist besonders für den Fachmann von Wert, dem das Arrangement des Ganzen gestattete, mit schnellem Blicke sich über das Gebotene zu orientieren.

Die Ausstellung der verschiedenen Zweige der Wiener Drechsler- suchsfelde auf der Sandling-Alpe bei Ansee in Steyermark zur Aus-Industrie, der Perlmutter-, Bernstein-, Meerschaum- und Holz- stellung bringt. Von den landwirtschaftlichen Nebenbetrieben ist u. A. drechslerei ist eine Kollektivausstellung, veranstaltet und geleitet von der auch die Bienenzucht durch mehrere Aussteller, sowie die Bierbrauerei, Genossenschaft in Wien. Dieses Vorgehen war ein ebenso praktisches diese hauptsächlich durch Wiener Firmen, vertreten, wie zweckmäßiges, weil es einerseits die Kosten der Ausstellung für den

Wenn Oesterreich hinsichtlich seiner Maschinen-Jndustrie auch mit Deutschland, England, Amerika re. sich nicht vergleichen kann, so zeigt doch seine Ausstellung in der Mas ch inen-Halle, daß es auch auf diesem Gebiete erfolgreich vorwärts schreitet.

Zu den Artikeln, die Oesterreich in größerer Menge nach Amerika liefert, gehören auch Fächer und Knöpfe. In Sachen des Geschmackes behauptet Wien noch immer eine tonangebende und führende Stellung, und selbst Paris bezieht diese Fantasie-Artikel zum großen Teile aus Wien. Hier auf der Ausstellung ist diese Fächer-, Spitzen-, Knöpfe-, Toiletten-Utensilien-Jndustrie denn auch in Prachtstücken vertreten, die dem Rufe Oesterreichs auf diesem Gebiete durchaus entsprechen.

In der Gruppe für Tischler- und Tapezierer-Arbeiten, Dekorationen, Ausstattungen re. ist vor Allem der „Metternich"-Salon zu erwähnen, ein Interieur von märchenhafter Pracht, eine Kunstleistung ersten Ranges. Daneben enthält die Abteilung sowohl noch mehrere ebenfalls sehr sehenswerte vollständige Zimmer-Einrichtungen, wie Einzel-Dekorationen und Möbelstücke in den verschiedenartigsten Materialien und Ausführungen.

An der österreichischen Abteilung im Verkehrs-Gebäude, die in Zeichnungen, Bildern, grafischen und statistischen Darstellungen namentlich das österreichische Eisenbahnwesen und dessen Einrichtungen zur Anschauung bringt, beteiligen sich alle Staatsbahnen und auch die bedeutenderen Privatbahnen der Monarchie. Der Landesverband der vereinigten Kur- und Fremdenverkehrs-Vereine in Tyrol hat außerdem eine Kollektiv-Ausstellung veranstaltet, deren Hauptgegenstand ein nach der Natur aufgenommenes, sehr wirkungsvolles alpinistisches Panorama bildet, eine Gletscher - Landschaft darstellend.

Oesterreich fehlt auch im E l e t r i z i t ä t s -, im Leder- und im Frauen- Gebäude nicht ganz. Ueber die österreichische Abteilung im letzteren Gebäude hat die Erzherzogin Marie Theresia das Protektorat übernommen.

Der ziemlich umfangreichen, von der Genossenschaft der bildenden Eine österreichische Spezialität sind die Möbel aus gebogenem Künstler Wiens veranstalteten österreichischen Ausstellung im Kunst-Holz, die natürlich auch auf derChicagoerWeltausstellung nicht fehlen Palast kam die frühzeitige Eröffnung — sie wurde noch Anfang durften; namentlich haben die Gebrüder Thonet ans Wien, die Erfinder Mai als die erste der Kunst-Abteilungen eröffnet — wohl noch mehr dieser Möbelsorte, die verschiedenen Erzeugnisse ihrer Fabrikation in nls denen in den übrigen zu statten, indem sie die Aufmerksamkeit des viele» schönen Stücken zur Ausstellung gebracht.    Publikums ganz besonders auf sich hinlenkte. Die ca. 150 Nummern

Daß Oesterreich in dem internationalen Treiben an der

Wie schon erwähnt, waren die Bemühungen des österreichischen

Auch in den meisten übrigen Gruppen der Industrie-Ausstellung umfassende Kollektiv - Ausstellung enthält Aquarelle, Oelgemälde, ist Oesterreich wenigstens durch einige Teilnehmer vertreten. So ist Radierungen und Federzeichnungen, auch einige Bildhauerarbeiten, namentlich die Ausstellung der Papier-Fabrikation und verwandten Industrien, auf welchem Gebiete Oesterreich eine recht bedeutende Midway-Plaisance vor Allem auch durch eine Anzahl Wiener Stellung einnimmt, sowohl hinsichtlich des Wertes des Gebotenen, wie Cafes vertreten, ist eigentlich nur selbstverständlich, bezüglich des Arrangements als eine durchaus gelungene zu bezeichnen; auch in der Gruppe für Lithografie, Farbendruck, Fotografie zc. Ausstellungs-Kommissars, auch Ungarn für die Beteiligung an der präsentiert sich Oesterreich in würdiger Weise. Von der Abteilung für Weltausstellung zu gewinnen, erfolglos geblieben. Die östliche Hälfte Drognen, chemische und pharmazeutische Produkte haben sich leider der großen österreichisch-ungarischen Monarchie ist infolge dessen im einige der bedeutendsten Etablissements der Ausstellung ferngehalten; Jackson-Park vollständig unvertreten.

Schweiz.

Jede Zeitperiode von 1550 an ist vertreten, jede Veränderung, welche die Uhrenkonstruktion durchgemacht hat, ist durch mindestens ein Exemplar veranschaulicht. Außerdem ersten Zeitmesser, dem Nürnberger re Ausstellung der Schweiz im Industrie-Palast, dem Haupt- Ei, fällt eine aus dem Jahre 1660 stammende Uhr auf, ein Kreuz, in gebäude, in welchem sie sich beteiligt, besitzt vor denen vieler dessen Mitte das Werk angebracht ist. Es ist die Uhr, die der Groß-. anderer Nationen einen auf einer Weltausstellung schwer in's vater Jean Jacques Rousseau's baute. Ein russischer Gefangener, in Gewicht fallenden Vorzug.    .    die Einöden Sibiriens verbannt, ist der Verfertiger einer vollständig

Sie ist nicht groß, die schweizer Industrieausstellung; sie aus Holz gearbeiteten Uhr. Die Räder, die Zeiger, das Gehäuse, das besticht nicht durch gewaltige, kunstreiche Portale und Kioske, nicht Zifferblatt, selbst der Uhrschlüssel sind aus Holz gefertigt, nur die durch dre Pracht rasch in's Auge fallender Ausstattungen. Aber sie ist Feder, die Spirale, ans Stahl. Die Uhr geht heute noch, schweizerisch, sie bringt den Karakter, die Spezialitäten der Industrie In Paris stellte diese Firma eine kleine Ankeruhr aus, von einem in so scharfer, bestimmter Weise zum Ausdruck, daß man nicht erst sich halben Zoll Durchmesser, also kleiner als ein silbernes Zwanzigpfennigbelehren lassen muß, in welcher fremdländischen Abteilung man ist. stück. Die Uhr machte in Paris Aufsehen, in Chicago aber hat die Die Ausstellung ist die Schweiz von der besten, ausgewähltesten Seite Firma sich noch selbst übertroffen, indem sie eine noch um eine Linie ihrer Industrie.    kleinere Uhr hier ausstellt. Repetieruhren von winzig kleinem

Der schweizer Nationalkommissar Perrenoud, der sich mit dem Umfang, 9 Linien im Durchmesser, bis zur üblichen Taschenuhrengröße, in Chicago residierenden Kommissar und Konsul Anton Holinger in eine Repetier-Uhr darunter, welche die Minuten, Viertelstunden, die Arbeit teilte, ging bei der Auswahl und Zulassung der Aus- halben Stunden re. anschlägt, die Tage der Woche, die Monate und stellungsgegenstände sehr streng zu Werke. Die Absicht der Kom- die Mondzeiten anzeigt, bilden eine nicht minder interessante Ansmission — und dieser Plan ist streng durchgeführt lief darauf stellung dieser Firma, neben welcher allerdings auch eine ganze Menge hinaus, im Industrie-Palast eine Originalausstellnng der schweizer anderer Firmen aus Genf und Umgegend, aus den berühmten Uhren-Jndustrie aufzubauen. Nur was die Schweiz speziell und allein hervorbringt, nur was der Schweiz neuen Ruhm, neue Absatzgebiete erwerben könnte, nichts Alltägliches, fand Zulaß.

Obwohl das Alpenland in den meisten Gebäuden ausgestellt hat, begnügte es sich überall mit Wenigem nur, aber das Wenige mußte karak-teristisch sein. So hat es im Verkehrspalast eine Reihe von vorzüglichen Bildern und Karten der St. Gott-

18

Fabrikorten, namentlich Chaux-de-Fonds, Locle re., durch vorzügliche Leistungen zur würdigen Vertretung der schweizer Haupt-Industrie mitwirken. Von großem Werte ist namentlich auch die Ausstellung von Rubinen und anderen Steinen, die Amerika noch heute aus der Schweiz importieren muß.

hardbahn und im Kunstpalast nur ein Bild, ein Kolossalgemälde freilich, die Darstellung der Hochalpen, in der Midway-Plaisance ein Panorama des Berner Oberlandes ausgestellt.

Durch diese drei Ausstellungen gedachte die Kommission den Besuchern der Weltausstellung ein Bild von der Natur des Landes, durch die Industrieausstellung ein abgeschlossenes, instruktives Bild von der Industrie zu geben.

m-

i»

Die Jura-Gegend hat hauptsächlich Präzisionsuhren, Chronometer, Chronografen, Uhren, wie sie an den Observatorien gebraucht werden, ausgestellt; die schweizer Observatorienuhren haben in Amerika selbst die englischen aus dem Felde geschlagen. Besondere Spezialitäten sind die Uhren für Blinde. Die durch ihre kolossale Größe auffallenden Uhren sind für die Spanier berechnet, denen die Taschenuhr nicht groß genug sein kann. Fantasie-Uhren hat die Jura-Gegend ebenfalls ausgestellt; ganz besonders fallen da jene auf Gold und Platin emaillierten Zifferblätter Der übrigens auch sehr günstig    in's    Auge — eine Novität, die der

gelegene Pavillon im Industrie-Palast    Uhr    das Aussehen geben, als sei das

führt fast die sämmtlichen Industrie-    Zifferblatt ganz aus Rubinen, Türkisen

Gegenden des Ländchens mit ihren    und    Opalen hergestellt. Eine Aus-

Hauptprodukten vor: Ge,if und die I---1 stellung von Uhrenbestandteilen, Ziffer-

Juragegend mit ihren Uhren, Aarau    »onsui aumoiz. sioimger,    blättern, Zeigern, Feilen re. vervoll-

und Schaffhausen mit ihren optischen    Schweiz« Kommissar.    ständigt das Bild der schweizer Uhren-

Jnstrumenten, Zürich mit Glas-    industrie.— Nächst ihr ist es vorAllem

Malereien, Brienz, das Berner Oberland mit den Holzschnitzereien ; die Holzschnitzerei, die unter den schweizer Industriezweigen im Auslande nur St. Gallens Spitzenklöppelarbeiten fehlen leider.    am bekanntesten ist und die infolgedessen auch hier natürlich nicht fehlen

Die Genfer Uhren-Ausstellung ist wohl der sehenswerteste Teil in durfte. Die Holzschnitzkunst der Brienzer- und Thuner-See-Gegend und der schweizer Sektion. Sie enthält wahre Perlen der Uhrmacher- des Berner Oberlandes wählt sich ihre Sujets bekanntlich mit Borliebe kunst: wunderbar kleine Fantasie-Uhren; Gehäuse, schillernd von aus der Natur des Alpenlandes, aus seiner Tierwelt, seinen Volks-Brillanten, emailliert, mit Edelsteinen überzogen; Uehrchen, winzig typen ic., daneben auch aus der Geschichte der Eidgenossenschaft und klein, einen halben Zoll im Durchmesser, in Ringe, Brochen, Busen- ans der biblischen Geschichte. So sehen wir u. A. einen wundervollen, nabeln, Armbänder, ja sogar in die Schnalle eines Strumpfbandes aus einem einzigen Holzstamm geschnitzten Steinbock, eine Hunde-«ingefügt; Uehrchen in Verlognes, in Haarnadeln; rotierende Brillant- familie, eine Sitte mit vier um sie herumspielenden Jungen, herrliche räder, Brochen, die ein Uhrwerk treibt; Elfenbeinührchen, Uhren von Stücke naturivahrer Holzschnitzerei, ferner Adler in Lebensgröße oxydiertem Silber, mit Gold aufgeschlagen; Uhren aller Art, aller einen alten Schweizer, den Rütlischwur, Jagdstücke, Tiere, die Grab-Dimensionen, das Ganze ein schillerndes, farbenprächtiges Bild.    legung Christi, die Heiligenbilder und Christuskreuze, Alles vollendete

Alle die berühmten Genfer Fabriken sind vertreten, und jede Kunstwerke. Ein Meisterwerk der Holzschnitzerei ist auch die aus zwei einzelne hat versucht, ihre von der letzten Pariser Ausstellung her Stücken bestehende Gruppe, Wilddiebe und Wildhüter darstellend Die bekannten Leistungen iwch zu übertreffen.    Diebe haben Gemsen geschossen, sie stehen auf der einen Seite des

Für das Studium der Geschichte der Uhrmacherei ist eine Art von Baches und suchen, als die Wildhüter herannahen, Schutz unter dem Uhren-Museum, von der berühmten Firma Patek, Philippe & Co., der Laubdach eines Baumes. Schuß aus Schuß fällt, und ans beiden ältesten Genfs, hier in einem Glasschrank ausgestellt. Die Reihe Seiten sinkt ein Wilderer und ein Wildhüter tödtlich 'getroffen an den der merkwürdigen Reliquien in dieser Sammlung eröffnet ein Zeit- Stamm des Baumes. Auf kunstvoll geschnitzter Staffelei einem messer aus dem Jahre 1550, ein kupfernes, schweres Ei. Durch eine Schweizerdach, steht das auf Holz gebrannte Bild des Defreggerschen ganze Reche späterer Raritäten bringt dieses einzig in seiner Art Erntefestes, eine künstlerisch schöne Reproduktion. Die Hauptstücke der dastehende Museum die weitere Entwicklung der Uhrcnindnstrie während schweizer Holzschnitzerei - Ausstellung aber sind ein Schrank im der letzten dreieinhalb Jahrhunderte, bis in die modernste Zeit ziir Renaissancestyl mit Schnitzereien im Relief, das Werk von vier Jahren, Slnschauung.    bie Arbeit des Brienzer Künstlers E. Roggero. und das „Heilige

Abendmahl", eine fünf Fuß lange und vier Fuß hohe Kolossal- Italiener in Betracht kommen, augenblicklich sehr auf die Darstellung Schnitzerei, eine Reproduktion des berühmten Gemäldes Leonardo da von Genre-Szenen. Im Uebrigen hätte Florenz weit mehr in der

Vinei's.

Beschickung der Ausstellung thun können.

Ein in der Mitte der Sektion errichteter Pavillon enthält Glas-

Die Florentiner vergoldete Holzschnitzerei-Industrie ist sonder-malereien von der bekannten Firma Kreuzer in Zürich: Die Aufnahme barer Weise nur wenig vertreten, und die bedeutendsten Florentiner Zürichs in bett Schweizerbund, bett Rütlischwur, bie Begegnung Mosaikfabrikanten fehlen ganz mtb gar.

Dagegen ist die weniger kunstvolle venezianische Holzschnitzerei in großer Ausdehnung vertreten. Spezifisch venezianisch sind namentlich die bekannten, ja nicht besonders schönen Mohrengestalten, in den buntesten Farben bemalt, Kartenteller oder Blumenvasen in der Hand haltend. Francesco Tosa, ebenfalls aus Venedig, stellt Holzschnitzereien aus, die schon mehr Anspruch ans Kunst erheben können. Eigentümlich ist ein Vexier Stück, welches vor einem Spiegel steht und vorn die Gestalt eines Gretchens zeigt, während wir im Spiegel das spöttisch-lächelnde Gesicht des Mephisto sehen. Auch die Schnitzerei und Mosaikarbeit im Dienste der Möbelfabrikation ist an vielen Stellen und in großer Menge vertreten. Bis an die Decke reichen vielfach die Auftürmungen von Tischen und Stühlen, wobei manches Mn Italien dauerte es lange, bis ein reges Interesse an der Aus- wirkliche Kunstwerk ganz und gar verschwindet.

|k stellung entstand. Vielleicht mag auch der bekannte Zwischen-

Washingtons und Columbus', die Köpfe der Apostel Petrus und Johannes gehören zu den schönsten Stücken dieser Glasmalerei-Ausstellung.

Wenn wir noch zum Schluß die von mehreren schweizer Firmen zur Ausstellung gesandten Musikdosen und Spieluhren erwähnen, so haben wir ein vollständiges Bild der Schweizer Industrie-Ausstellung gegeben.

Stalten.

Sehr schöne Sachen befinden sich unter der Ausstellung der fall in New-Orleans, das Lynchgericht gegen die italienischen Korallen- und Kameo-Händler von Neapel. Michele Piseione scheint Geheimbündler, dazu beigetragen haben. Die Folge war, daß, als eine Hauptfirma in dieser Branche zu sein; er hat hier eine aus-die italienische Ausstellungs-Kommission sich über den Umfang des von gezeichnete Ausstellung von Korallen zu Stande gebracht. Ein ihr beanspruchten Raumes entscheiden mußte, sie denselben sehr knapp großer runder Stein, ungefähr einen Zoll im Durchmesser, hat allein bemaß, was sich später, als die Ausstellungs- Güter anlangten, bitter einen Wert von über 1500 Mark. Dazu kommen prachtvolle

™c^e-    Halsbänder, aus drei bis fünf Reihen Korallen bestehend, in den ver-

er

er

Was bei Italiens Abteilung im Industrie-Palast am meisten auffällt, das ist das vollständige Fehlen einer der bedeutendsten Industrien Nord-Italiens, der venezianischen Glasindustrie. Allerdings hat die Murano-Glasfabrik auf der Midway-Plaisance einen Hochofen errichtet, aber andere große Firmen, z. B. Salviati, haben sich gänzlich ferngehalten. Dagegen sind wenig kunstvolle Majoliken und Porzellansachen reichlich ausgestellt, während auch die Schildpatt-industrie, namentlich durch schöne Spiegel- und Fotografie-Rahmen in Schildpatt, vertreten ist.

Am Ende des breiten Ganges, der von der Columbia-Avenue an der italienischen Sektion entlang führt, liegt das venetianische Spitzen

Der Ausstellung Italiens ist seitens mancher Sachverständigen schiedensten Gestalten, rund, oval, spitz, und in den schönsten Färbender Vorwurf gemacht worden, daß sie lediglich eine Wiederholung der tönen und Abstufungen. Für manchen der Besucher sind jedenfalls Pariser Ausstellung sei; sie biete nichts oder nur sehr wenig Neues, auch die zahlreich vertretenen schönen großen Muscheln in Kameo-Arbeit Dieser Vorwurf mag einigermaßen berechtigt sein, trifft aber mehr etwas Neues. Ganze Gemälde und Fantasiestücke sieht man m °*)er weniger nicht allein ei der italienischen, sondern auch ei vielen Muscheln ausgearbeitet, u. A. ein großes Bild, „Diana auf der anderen Abteilungen zu. Eine Ausstellung, die unmittelbar auf die Jagd"; immerhin hätten auf diesem Gebiete auch noch kunstvollere Pariser folgte, konnte begreiflicher Weise nicht sehr viel Neues bieten, Sachen ausgestellt werden können, namentlich nicht seitens solcher Länder, die sich so lebhaft an der Pariser Ausstellung von 1889 beteiligt haben. Die Kunst, die Industrie, die Technik, von einigen Spezialitäten abgesehen, kann im Verlaufe von drei Jahren nicht solche Wandlungen durchmachen, daß sie auf allen Gebieten Neues zu schaffen im Stande wäre. Nur einen wesentlichen Vorwurf darf man der italienischen Abteilung, namentlich im Industrie-Palast, machen. Sie leidet an einem Mangel, der auch bei anderen, besonders bei der amerikanischen, hervortritt; es fehlt ihr • die einheitliche Ordnung, und — was noch schlimmer als das — die Kunstgegenstände namentlich sind wegen des Raummangels so zusammengedrängt, daß kaum Platz zur Besichtigung übrig bleibt, wodurch natürlich die Ausstellung an Wirksamkeit sehr einbüßt.

Dieser Mißstand ist ein selbstverschuldeter, er ist lediglich eine Folge I,ftlt8' ein PEon, der außen und innen dicht mit Spitzengeweben

des anfänglichen Zögerns der italienischen Industrie, ihres zu spät erwachten Interesses für die Ausstellung.

Venedigs dekoriert ist. Die Aufgabe, die venezianische Spitzenindustrie zu vertreten, hat in erster Linie die bekannte königlich subventionierte

Italien ist im Industrie-Palast ein Platz am südlichen Ende der f ^nfa6f Don,f' 3e''"Mim 4 übernommen. Diese Fabrik in „Columbia-Avenue" zugewiesen. Die Fassade des italienischen    ™

Pavillons ist in modernem Styl entworfen und durchaus schlicht, T* ⁵°° '-^4. unentgeltlich m der Herstellung von Spitzen aller

indessen wird auch jede Wirkung durch die Gallerie, welche fast die M "n!crcftet merbe,L ®.pater :r_“lte,‘ bmm ^ghnge An-ganze italienische Ausstellung verdeckt und verdunkelt, unmöglich ir“5e:t.bt! ^ ebenen öerrttfjten lonncn, unb tn btefet SBetfe gemacht. Italiens Beteiligung beschränkt sich in. Wesentlichen au befd)flJtl0t b'e ga₍bn£ °u»°"bltckl.ch Wit 5000 Personen m Ausstellungen zahlreicher Fabrikanten und Kaufleute aus folgenden    “1,b ber Usm0e6l,n0;,    ^ Eg°st°llten Proben der

Gebieten: Statuen, Majolika, Holzschnitzerei, Mosaiken, Schmuck- Arbettent sind^ von denverscht ebensten Qualitäten von den feinsten

sachen, besonders Korallen, Schildpattarbeit, Bronzen und Spitzen. Im Ganzen wie in den einzelnen Gruppen bietet Italiens Ausstellung dasselbe Bild: Ueberall tüchtige, zum Teil vorzügliche Leistungen, überall aber auch infolge des sinnlosen und unkünstlerischen Zusammen-drängens das absolute Fehlen jeder vorteilhaften Gesammtwirkung. So hat z. B. eine Firma auf einem Raum von etwa zehn Quadratmetern gegen dreißig größere Statuen ausgestellt, so daß die Piedestale thatsächlich sich alle am Fuße berühren.

"    > bis zu den einfachsten Mustern, u. A. auch Spitzen tnt sogen. Alt-

Benezianischen Point. Ganz neu sind wohl die in mehreren Farben hergestellten Spitzen, wobei besonders bei einem Muster in Weiß und Grau eine prächtige Wirkung erzielt wird. Stickereien zu Tisch-, Piano- und Bettdecken, zu Vorhängen, Möbelüberzügen u. s. w. bilden den Rest der Ausstellung dieser großartigen Spitzenfabrik.

In Bronzen bietet die italienische Abteilung nicht sehr viel. Die ausgestellten Bronzen sind fast ohne Ausnahme Reproduktionen antiker Werke und zum Teil in antiker Bronze, Grün oder korinthischer Bronze gehalten.

Trotz aller Anstrengung ist es doch nicht gelungen, die Aus-

Anßer im Industrie-Palast hat sich Italien, wenn auch in man ja wohl mit Recht von Fabrikanten sprechen — zeichnen sich beschränkterem Maße, in den meisten übrigen großen Ausstellungs-besonders einige Florentiner Firmen aus; es ist nur zu bedauern, daß gebänden beteiligt. Im Gartenbau-Palast nimmt natürlich der ihre Objekte so wenig zur Geltung kommen. Wie die Malerei, so wirft Weinbau die erste Stelle ein; daneben befinden sich Oele, Fruchtsich auch die Bildhauerei, wenigstens soweit die hier ausstellenden konserven, Orangen, Datteln und andere Südfrüchte.

In der Majolika-Fabrikation nimmt Neapel und hier namentlich Achille Mollica eine hervorragende Rolle ein. Zwei seiner Werke, große Gemälde auf Ziegeln, stehen außerhalb der Fassade und ziehen schon deshalb die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich. Für das stellungs-Sachen auf dem kleinen Raum der italienischen Abteilung eine, die „Meeresgöttin", verlangt der Künstler 50,000 Mark. im Erdgeschoß des Industrie-Palastes unterzubringen. Was hier Außerhalb, vor dem Mitteleingang, steht außerdem noch ein großer keinen Platz mehr fand, das wurde auf die Gallerie des Gebäudes brüllender Löwe aus Bronze, ebenfalls ein Meisterwerk. ' geschafft, die denn auch noch manche beachtenswerte Leistung italieni-Die Ausstellung von Marmor-Statuen ist eine überaus reich- f*en Kunstgewerbes aufzuweisen hat. haltige. Unter den Fabrikanten — bei der Massenproduktion kann

Das Bergbau-Gebäude enthält außer Eisen-, Kupfer- und Blei-Erzen namentlich Proben der verschiedenen berühmten italienischen Marmor-Arten.

itußianb.

Neben der Unterrichts-Ausstellung ist in der Abteilung für freie ^

Künste besonders die u. A. durch die Musik-Akademien von Neapel,    ®$nce Eisblockaden, die ungünstigen Winde, das rauhe

(2T⁹ Wetter hatten es auf seinem weiten Wege aufgehalten und seine Ausstellung beinahe ganz und gar in Frage gestellt. Nach Ueberwindung aller Schwierigkeiten aber ist es Rußland schließlich gelungen,

nszland erschien erst spät auf der Columbischen Ausstellung.

Rom, Florenz 2C. beschickte umfangreiche Gruppe für Musik beachtenswert, die hauptsächlich Saiten-Jnstrumente enthält. Eine besondere Gruppe der Abteilung für freie Künste, zu der auch mehrere Banken,

Handelskammern und ähnliche Institute beitragen, soll das italienische ^ll *)cn bedeutendsten Abteilungen, im ^ndustrie-Palast, im Bergbau-

Bank- und Handels-Wesen illustrieren.

In hervorragender Art hat sich Italien begreiflicher Weise an der Ausstellung im Kunst-Palast beteiligt. Etwa zweihundert italienische Künstler haben zu dieser Abteilung beigetragen, und die Zahl der ausgestellten Kunstwerke beläuft sich auf ea. tausend — Oelgemälde, Aquarelle, Marmor-Statuen, Bronzen 2C. Um das Zustandekommen dieser reichen Ausstellung hat sich besonders der königlich italienische Kunst-Kommissar für die Ausstellung, Angelo del Nero, verdient gemacht.

Gebäude, in der Lederhalle 2C., eine Ausstellung zu Stande zu bringen, die jeden Beschauer überraschen, und zwar angenehm überraschen muß.

Wie mehr oder weniger auch in anderen Ausstellungs-Gebäuden, so aber doch ganz besonders im Industrie-Palast muß dem deutschen Besucher die Thatsache auffallen, daß in der russischen Abteilung die Firmenschilder gerade der hervorragendsten Aussteller Namen aufweisen, die zum mindesten einen unverkennbar deutschen Klang haben, mögen die Besitzer der Namen auch heute größtenteils vollständig russifiziert sein, was bei den dahinzielenden nachdrücklichen Bestre-Auch im Frauen-Gebäude fehlt Italien nicht. Die Königin bungen der russischen Regierung ja sehr begreiflich ist; und diese Marguerita bewies der italienischen Frauen-Abteilung ihr besonderes deutschen Namen gehören nicht nur Ausstellern aus den ursprünglich

81

Egg

iii

WZ

ia

«W

ns

fit

<41

*?>

i-,

—MWMWWW

TTtwmTmnmTi

irfsEsr'ii

MMN

UW

U411J

feite 1

------ «*»

5 ¹

f .r.^i

,111

t iiiiiiii

MP

•,l

st Ci.

>*•4

MW

*■ stf'\itr 'mfmmW

mi

i ■ . .. •

>4--

'*T

«'Jkrr-vZL    . 1

Ui

SE

£< '

Z SA

'X'v, _n >

Ihhl^ Rrii

is* •

BB

LKÄrn».

v-.y,:.

7. SB

W»

- fl

Der palaft für Industrie und Freie Künste.

noch das Deutschtum in Rußland spielt, geht auch aus dem Umstand Unter den einzelnen Städten Italiens zeichne: sich, was reiche hervor, daß die russischen Ausstellungsbeamten fast durchweg der Beschickung der Ausstellung betrifft, namentlich Neapel aus, das über deutschen Sprache mächtig sind und man als Deutscher in der russischen dreihundert große Kisten voll Ausstellungsgüter nach Chicago Abteilung also sehr gut lediglich mit Hilfe seiner Muttersprache sich gesandt hat. Die oberste Leitung der italienischen Ausstellung lag in durchhelfen kann. Rußlands Ausstellungen weisen selbstverständlich den Händen des königlichen General-Kommissars Marquis Enrico gar manche slavische Namen auf, allein Thatsache ist es, daß z. B. die Ungaro, welchem seitens der Regierung, außer dem schon erwähnten Industrie von Bronzen, Möbeln, Pelzen, Pianos, vielen Silbersachen Kunst-Kommissar del. Nero, auch für die übrigen Ausstellungs- und anderen Branchen ganz und gar von Russen mit echt deutschen Abteilungen eine Reihe weiterer Spezial - Kommissare beigegeben Namen monopolisiert sind.

Interesse, indem sie ihren überaus kostbaren Spitzenschatz herlieh, der rein germanischen Ostseeprovinzen, sondern auch zahlreichen Firmen im jetzt den wertvollsten Teil der italienischen Frauen - Ausstellung inneren Rußland an. Eine wie wichtige Rolle trotz Allem immer ausmacht.

waren.

nach Chicago entsandte, haben sich namentlich der General-Kommissar

Rußland nahm, als der Ruf, sich an der Ausstellung zu beteiligen, Zum ersten Male hat auch der Vatikan sich beteiligt. Der Papst an die Regierung ergangen und die Einladung angenommen war, seine brachte der Columbischen Weltausstellung von Anfang an großes Ausgabe sehr ernst. Regierung und Industrie waren bestrebt, das Interesse entgegen und fand sich bereit, einige der wertvollsten Schätze Beste zu schicken. Unterstützt durch eine der reichsten Geld-der Bibliothek und des Museums des Vatikans im Original, andere, Bewilligungen, die irgend ein Land gemacht hat, Deutschland und namentlich Dokumente, in genauen Reproduktionen zur Ausstellung Frankreich ausgenommen, war es ihm möglich, in fast allen Gebäuden zu senden, auf der sie, ihrem meistens historischen Karakter entsprechend, auszustellen. Unter der großen Zahl von Kommissaren, welche die in der dem Andenken des Columbus gewidmeten Nachbildung des russische Regierung zur Vorbereitung und Leitung der Ausstellung Klosters La Rabida einen Ehrenplatz erhalten haben.

er

kaiserl. Kammerherr P. de Gloukhovskey, sowie die Kommissare de Rakouza-Soustcheffsky, de Singen, de Grineffsky und Zelenoy besondere Verdienste um den Erfolg der russischen Abteilung erworben.

Das Hauptgewicht hat Rußland, wie die meisten anderen Staaten, auf .seine Ausstellung im Industrie - Palast gelegt. Seltsam, befremdend in seinem Eindruck und doch von großer künstlerischer Vollendung zeigt sich der Pavillon, den Rußland hier errichtet hat. Sein Aeußeres erinnert an die russischen Palastbauten aus der Zeit Peter's des Großen und giebt ein getreues Bild der russischen Architektur des siebenzehnten Jahrhunderts, mit Bögen, Türmen, kleinen Minarets u. s. w. Der Haupteingang befindet sich an einer der Ecken. Sein 20 Meter hoher Turm wird von dem russischen Adler, der das Landeswappen in den Klauen hält, gekrönt. Zu beiden Seiten des Einganges sind prachtvoll gemalte Fenster angebracht. Aehnlich wie das Portal, in demselben architektonischen Styl, ist auch die innere Einrichtung der Sektion gehalten. Auf die Einzelpavillons, die Kojen und Schaukästen ist viel Sorgfalt verwendet worden, einzelne sind geradezu Kunstwerke.

Rußlands Industrie-Ausstellung ist durchaus russisch. Der Künstler, der Bronze-Bildhauer, der Porzellanmaler, Alle haben sie ihre Vorwürfe dem pittoresken russischen Volksleben und ausschließlich demselben entlehnt. Russische Stylarten, das Rußland früherer Jahrhunderte, das Rußland des Kaukasus, des Ural spiegelt sich in der Sektion wieder, und nur hier und da lehnt sich das russische Kunstgewerbe an Frankreich und Italien, in vereinzelten Fällen auch an Deutschland an.

Das Portal läßt einen Ueberblick über den vorderen und schönsten Teil der Sektion zu. Ein Eckpavillon ist durch die Aufnahme von Gegenständen russischer Kirchenkunst in eine Art Kapelle verwandelt worden. Ueber die Brüstung des Hauptportals hinweg füllt der Blick auf die am Eingang aufgestellten Schaalen und Vasen, die die kaiserliche Steinschleiferei Katharinenburg im Ural geschickt hat. Die Steine des Urals, der rötliche Porphyr, der grüne Jaspis, der dunkelgraue Labrador, die Steine, die Rußland so geschickt zu Kunstgebilden zu verwenden weiß, sind hier am Eingang der russischen Sektion als russische Originalitäten ausgestellt. Zu dieser Gruppe hat auch der russische Kaiser einige sehr kostbare Beiträge geliefert.

Links vom Eingang, an der Wand, steht ein interessanter Schrank, der Tolstoi-Schrank. Eingebrannt in Ahorn ist auf der einen Fülltafel Tolstois Bild, ein anderes stellt den greisen Patrioten und Dichter in seinem Arbeitszimmer an der Hobelbank dar, ein drittes führt ihn als Landmann hinter dem Pfluge vor. Tolstoi in allen Zweigen seines vielseitigen Wirkens und Schaffens erscheint in diesen künstlerisch vollendeten Malereien.

Die russischen Bronzen sind durch mehrere Firmen vertreten. Eine derselben stellt die Werke des berühmtesten russischen Bildhauers, Eugen Lanceray, aus, der die besten, bisher unerreichten russischen Volkstypen geschaffen hat, eine andere, neben Bronzen, Kunstwerke in Malachit, Porphyr, Rhodonit, Lapislazuli, Jaspis, Achat, Labrador, Aventurine und anderen sibirischen Steinen.

Nächst den Bronze - Sachen fallen die Silberwaaren, die emaillierten Arbeiten, durchsichtige Emaillen, kaukasisches Silber, besetzt mit Türkisen (Dolche, Haarschmuck, Brochen, Armbänder, Gürtel) und Filigran-Arbeiten besonders auf.

An den Handmalereien auf Papiermache, den kleinen Porzellan-nnb Holz-Figuren vorbei, die alle das russische Volksleben illustrieren, gelangt man zu der bemerkenswerten Ausstellung der russischen Reichsdruckerei und zu der zwar kleinen, aber wertvollen russischen Möbel-Ausstellung. Daran schließt sich die russisch - asiatische Ausstellung an.

Einen passenden Uebergang zu dieser Abteilung bildet eine der großartigsten Pelzausstellungen, die je zusammengebracht worden, Felle von Tigern, Löwen, Eisbären, Silberfüchsen, Schwarz- und Blaufüchsen enthaltend, sowie die prachtvollsten Kleidungs- und Möbel-Stücke und auch eine Anzahl ausgestopfter Pelztiere.

Ein in fantastischem Bunt gehaltener, durch große asiatische Lampen beleuchteter Eingang führt in die asiatische Abteilung. Szenen aus den verschiedenen Gegenden des asiatischen Rußland und aus dessen Grenzländern, u. A. aus Turkestan, Beludschistan, aus dem Kaukasus, Darstellungen alter Moscheen, ein Salon mit asiatischer Ausstattung, das sind einige der Hauptobjekte der asiatischen Abteilung. In Schränken sind die Seidenstoffe und Teppiche, die Silber-Arbeiten, die Trachten, Waffen der Tscherkessen, Kosaken, der modernen wie derjenigen einer längst vergangenen Zeit, aufgestellt. Unter diesen ethnologischen Reliquien befinden sich manche, die Jahrtausende alt sind.

Hinter der asiatischen Abteilung liegt der chemische Pavillon, die Piano-Ausstellung und die große Ausstellung der bedruckten Kalikos, der Seidenstoffe, Seidenplüsche, der überaus reichen Brokatstoffe, eine reichhaltige Sammlung von Samovars, den russischen Theemaschinen, und der russischen Glocken.

Jede einzelne dieser Abteilungen enthält Schönes, Originelles, spezifisch Russisches, wie die bedeutende russische Abteilung im Ganzen. Stehen Deutschland und Frankreich im Industrie - Palast in vorderster Linie, so folgt ihnen sogleich Rußland, das mit Oesterreich, Italien, der Schweiz und Japan, nächst jenen Beiden, zu den bedeutendsten Ausstellern in dieser Abteilung gehört.

Die russische Leder-Industrie, welche durch etwa 30 Aussteller, sämmtlich große, leistungsfähige Firmen, vertreten ist, hat sich im Schuh- und Leder-Gebäude einen eigenen, sehr gut beschickten Pavillon errichtet, in dem die bedeutenden Leistungen namentlich der feineren russischen Leder-Arbeit vorgeführt werden. Mosaik-Leder-Arbeiten und Leder-Presserei kommen hier in besonders vorteilhafter Weise zur Geltung.

Am unbedeutendsten ist die russische Elektrizitäts-Ausstellung, die sich mit dem bescheidenen Raum von etwa 20 Quadrat-Metern begnügt.

Dagegen repräsentiert sich Rußland im Kunst-Palast recht würdig, obgleich mehrere der bedeutendsten russischen Künstler sich ferngehalten haben; besonders stark ist das jüngere Rußland vertreten. Werke der Bildhauerkunst sind nur in geringer Anzahl zu finden. Die ca. 200 Nummern umfassende russische Kunstausstellung besteht fast ausschließlich aus Oelgemälden.

Im Verkehrsmittel-Gebäude kommt, außer den Rußland eigentümlichen Beförderungsmitteln, namentlich das russische Eisenbahn-und Kanal-Wesen durch Karten, Modelle re. zur Darstellung. Unter den Produkten der Fischzucht im Fischerei-Gebäude fehlt natürlich auch der russische Kaviar nicht. Die russische Bergbau-Ausstellung illustriert durch Karten, Werkzeuge, Statistiken und Mineralien das sibirische Minen-Wesen.

Das interessante und lehrreiche Bild von Land und Leuten, das die gesammte russische Ausstellung zu entwerfen bemüht ist, wird vervollständigt durch eine in der Abteilung für freie Künste untergebrachte, von der russischen Regierung veranstaltete umfangreiche Sammlung, welche die Verhältnisse der verschiedenen Gebiete des öffentlichen Lebens und die Einrichtungen einzelner öffentlicher Institutionen zur Anschauung bringt.

iBänematit.

hat hauptsächlich im Industrie-Palast, im Acker au-und im Frauen-Gebäude ausgestellt.

<,(x7 Die bemerkenswerte und bedeutende Industrieausstellung nimmt unter denen der kleineren Länder Europas einen hohen Rang ein, sie ist origineller und reicher an guten Leistungen als die Hollands, Norwegens, Spaniens, selbst Belgiens, und teilt mit der Schweiz den Ruhm, der Welt gezeigt zu haben, daß selbst ein kleines Land, das obendrein nicht sonderlich von der Natur begünstigt, Hervorragendes produzieren, der Welt Mustergiltiges bieten kann. Dänemark ist in erster Linie ein ackerbautreibendes Land, nur ein Viertel der Bevölkerung, fast ausschließlich in Kopenhagen und einigen kleineren Städten zusammengedrängt, lebt der Industrie und dem Gewerbe, das noch heute ein Handwerk im wahren Sinne des Wortes ist.

Die vom dänischen Parlament für Ausstellungszwecke bewilligten ca. 300,000 Mark wurden dem Kopenhagener Industrie-Verein zur Disposition gestellt, der seit seiner 1838 erfolgten Gründung Außerordentliches für die Hebung des dänischen Handwerks und ganz besonders des Knnstgewerbes geleistet hat und jetzt aus dem Gebiete der Industrie als oberste Autorität dasteht. In Chicago hat Dänemark in seinem General-Kommissar Otto Dreyer, einem bekannten, geachteten Chicagoer Geschäftsmann, dem dänischen Konsul, einen tüchtigen Vertreter.

Ein geschmackvolles Portal, dessen drei Türme, das Wappen Kopenhagens, die drei dänischen Gewässer, den Sund, den Großen und Kleinen Belt, darstelltn, führt von der Columbia-Avenue zur dänischen Sektion.

Der Juwelierkunst, die neben der Keramik, der Porzellan-Manufaktur und der Buchbinderei eine der vier Industrien ist, durch die Dänemark glänzt, hat man den hervorragendsten Platz, gleich am Eingang, angewiesen, und die Silberschmiede und Goldschmiede des nordischen Landes haben sich auch den Ehrenplatz zu verdienen gewußt. Dänische Silberschmiede-Arbeiten haben von jeher einen guten Ruf gehabt, und auch hier haben die Juweliere, wo immer sie in ihren Arbeiten sich dem eigenartig nordischen Charakter anpaßten, ihren

In Verbindung mit seiner Industrie-Abteilung hat das dänische

Namen zu wahren gewußt. Arbeiten, die ein Abweichen von dem dänisch-nordischen Style zeigen, sind denn auch weniger bedeutend. Volk seiner Dankbarkeit gegen zwei seiner größten Männer Ausdruck Der Kopenhagener Juwelier V. Christensen hat am Eingang hinter gegeben: In zwei kleineren, für diesen Zweck besonders eingerichteten einer silbergetriebenen Reiterstatue einen Silberschild aus- Räumen werden hier die Werke zweier Dänen gezeigt, deren Namen gestellt, der Episoden aus dem Leben des Königs Waldemar des in der ganzen zivilisierten Welt eine guten Klang haben: Albert Eroberers in fein ausgeführter getriebener Arbeit darstellt. Diesem Thorwaldsen's und Hans Christian Andersens — der Erstere bekannt silbernen Schilde, der für nicht weniger als 200,000 Mark zum Ver- als der große klassische Bildhauer, der Letztere als der Verfasser kauf steht, reihen sich andere große Stücke, die sich durch feine Detail- der reizenden Kindermärchen. Die lebensgroßen Statuen dieser Arbeit auszeichnen, würdig an, u. A. eine Anzahl goldener und Beiden schmücken auch die Hauptfassade der dänischen Abteilung an silberner altnordischer Trinkhörner von R. Jensen, eine reiche Kollektion der Columbia-Avenue, emaillierter Silberwaaren, getriebener Tablets; das Ganze bildet eine der besten Silberschmiede-Ausstellungen, die im Industrie-Palast zu sehen sind.

Was Dänemark auf dem Gebiete der Keramik, der Terrakotta-Arbeit leistet, ist der Welt nicht unbekannt. Die dänische Porzellan-Manufaktur, die Terrakotten von P. Jpsen Enke haben sich schon auf früheren Weltausstellungen Preise und Ehren erworben, und auch hier erregen sie lebhafte Aufmerksamkeit. Die schon vor mehr als 100 Jahren gegründete königliche Porzellan-Manufaktur befindet sich zwar und dem Michigan-See liegend, zu den interessantesten und größten nun seit einer Reihe von Jahren in Privathänden, ist indessen bis jetzt ausländischen Repräsentationshäusern zählt. Entsprechend der Form noch immer ihrem alten, ausgedehnten Rufe treu geblieben. Ihre des für das schwedische Staatsgebäude reservierten Platzes, etwa 1000 Erzeugnisse zeichnen sich außer durch Schönheit der Muster ebenso sehr durch Schönheit und Sorgfalt der Ausführung, namentlich durch schöne Kolorierung aus: Service in Rococostyl,

Stücke mit Landschaften von dem Künstler Ohrt dekoriert, und die in “grand keu"-Farben gehaltenen, wie polierte Mineralien aussehenden Stücke sind die schönsten der Kollektionen.

Mchweden fällt auf der Weltausstellung vor Allem durch sein 8 eigenartiges, karakteristisches Staatsgebäude auf, das, in der Nähe des Fischerei-Gebäudes, zwischen der nördlichen Lagune

Quadratmeter groß, zeigt der Grundriß des Baues die Gestalt eines Dreiecks, dessen Mitte eine große Halle, 20 Meter im Durchmesser haltend, einnimmt. Ueber derselben erhebt sich eine große Kuppel, gekrönt von einem runden Turm, von welchem, in einer Höhe von fast 50 Metern über dem Boden, die schwedische Reichs-slagge herabweht. Die sämmtlichen Teile des Gebäudes sind in Schweden selbst hergestellt; die Arbeit in Chicago beschränkte sich lediglich auf die Zusammensetzung des Ganzen. Die Errichtung des Bauwerks hat einen Kostenaufwand von etwa 175,000 Mark erfordert.

Hinsichtlich der Architektur des schwedischen Staatsgebäudes ist der Erbauer desselben zwar in hohem Grade seiner Fantasie und seinem persönlichen Geschmack gefolgt; in der Hauptsache aber hat er sich an die Vorbilder angelehnt, welche ihm die aus dem sechzehnten und siebenzehnten Jahrhundert stammenden Bauten von Kirchen und Edelhöfen boten, deren karakteristische Merkmale vielfach an dem schwedischen Repräsentationshanse wiederzufinden sind. Der untere Teil der Umfassungsmauer des schwedischen Staatsgebäudes, aus Ziegeln, Terrakotta, Zement re. bestehend, bildet stier, welche die Zeichnungen entworfen, sind in den meisten Fällen , an sich eine    Ausstellung der Leistungen der schwedischen    Bau-

Tegner und Bindesboll. Eine Bücher-Kollektion, Proben des Kunst-    materialien - Industrie, an der    die bedeutendsten Firmen    dieser

Verlags, des Farbendrucks, sind in Verbindung mit der Buchbinderei-    Branche sich    beteiligen. Die    übrigen Teile des Hauses, die

Dächer und die oberen Teile der Wände, bestehen gänzlich aus

Was Dänemark im Uebrigen in seiner Sektion ausstellt, enthält    '^olz. Nach    alter schwedischer    Sitte find Wände und    Dächer

nichts sonderlich Bemerkenswertes, Nichts, das es nicht auch mit jedem Holzschindeln bedeckt, die durch Imprägnierung gegen Fäulniß .......... Industrieland theilte; seine Hauptleistungen liegen auf den ^schützt fmb. Das Innere des Hauses ist in hellen Farben bemalt

Gebieten der Silber- und Goldschmiedekunst, der Keramik, der Buch- und mit Flaggen, Wappenschildern und Grün reich dekoriert. Gebinderei. Seinen Karakter als ackerbautreibendes Land hat es im Acker- gknüber dem Haupteingang befindet sich ein Bild der schwedischen

Hauptstadt, das „Venedig des Nordens", davor eine Gruppe von Wachsfiguren, Typen der Einwohner des Landes darstellend; neben derselben, auf der einen Seite das Panorama einer schwedischen Landschaft, auf der anderen die Darstellung eines schwedischen Bauernhauses. Das schwedische Repräsentationsgebäude enthält vor Allem die Büreau-Räume für die schwedische AusstellungsKommission, deren Leiter, Kommissar Arthur Leffler, infolge seiner Erfahrung und Geschicklichkeit, namentlich in der Frage des Preisgerichts, sowie infolge seines vornehmen Auftretens unter den ausländischen Ausstellungs-Kommissaren eine bedeutende Rolle spielte. Im Industrie-Palast hat Schweden keine eigene Abteilung einausgestellt, u. A. in der Maschinenhalle, am bedeutendsten indessen im gerichtet, indessen haben mehrere der bedeutendsten Industrie-Zweige Palast der schönen Künste, wo es mit beinahe 200 Nummern, meistens des Landes im schwedischen Staatsgebäude eine Ausstellung ihrer Oelgemälden, in zweiter Linie mit Skulpturen vertreten ist.

Nicht umsonst besitzt Dänemark eine Gesellschaft für die Förderung der Buchbinderei und eine Schule für Buchbinderei, die von namhaften Künstlern und Xylographen nach Kräften unterstützt wird. Die Gesellschaft für die Förderung des Buchgewerbes, speziell der Buchbinderei, hat denn auch die im hinteren Teile der Sektion unter gebrachte Kollektiv-Ausstellung veranlaßt. Sie enthält Perlen der Buchbinderei, wie keine andere Sektion des Jndustriepalastes sie aufzuweisen hat. Von den Sachverständigen wird gerade dieser Teil des dänischen Kunstgewerbes als der beste und überhaupt die beste Ausstellung ihrer Art bezeichnet. Die gepreßten Ledereinbände in Mosaik, in Marokko, nach künstlerisch geschmackvollen Entwürfen, können ihren Eindruck nicht verfehlen. Die Kün-

Abteilung ausgestellt.

anderen

«ouiBRlL

fl ¹

'S ,

Scmful ©tto Dreier, königlich Dänischer General-Kommissar.

bau-Palast durch eine bedeutende Ausstellung von Brodstoffen, Stärken, durch dänische Butter, durch Malze, Biere, durch tierische Fette re. zum Ausdruck gebracht

Die dänischen Frauen haben in der Frauen-Abteilung eine recht hübsche Ausstellung in- Metallarbeiten, Schnitzereien, Nadelarbeiten geliefert. Als Beitrag zur Verkehrsmittel-Abteilung hat Dänemark ein Modell das projektierten Kopenhagen Freihafens ausgestellt, das allerdings nicht im Verkehrsmittel-, sondern im Industrie - Palast untergebracht ist.

Dänemark hat auch in mehreren der übrigen großen Gebäude

Produkte veranstaltet, u. A. die schwedische Eisen-Industrie, die sich

Bedeutender ist das Land im Kunst- und im Bergbau-Palast ver-Jm Gebäude der schönen Künste umfaßt die schwedische

bekanntlich Weltrufes erfreut; ferner die Glaswaaren- und Möbel-, die Baumaterialien-Jndustrie, die Gold- und Silber- und die Papier-waaren-Arbeit, u. A. die Buchbinderei. Selbstverständlich fehlen auch die in der ganzen Welt bekannten schwedischen Streichhölzer hier nicht. Ihrem Karakter nach zur Abteilung der freien Künste gehören die ebenfalls im Staatsgebäude untergebrachten Gegenstände aus dem Gebiete des Sports-, des Schul-Wesens, die zum großen Teil königlichen und öffentlichen Instituten, Gesellschaften, Klubs 2c. entstammen.

Selbsiündige Abteilungen, wenn auch nicht besonders umfangreiche, hat Schweden im Forst-, im Maschinen-, im Ackerbau- und im Transport-Gebäude eingerichtet.

treten

Abteilung beinahe 200 Nummern, darunter etwa zwanzig Bildhauerwerke, etwa ebenso viele Aquarelle. Der Rest besteht zum größten Teil aus Oelgemälden; doch sind auch einige andere Zweige der bildenden Künste wenigstens durch ein oder ein paar Werke vertreten.

Eines der von Schweden am besten beschickten Gebäude ist der Bergbau-Palast, in dem die Produkte der schwedischen Bergwerke und der schwedischen Steinbrüche durch eine große Anzahl von Proben vorgeführt werden. Der Eisen-Bergbau steht, wie das bei dem hohen Ruf des schwedischen Eisens zu erwarten, obenan; im Uebrigen ist namentlich die schwedische Zement- und die Granit-Industrie gut vertreten. Einige schwedische Bergwerke und die geologischen Verhältnisse verschiedener Gegenden des Landes werden hier dem Beschauer auch in Karten, Modellen und Bildern vorgeführt.

Schweden hat sich verhältnißmäßig recht lebhaft auch an der Ausstellung im Frauen - Gebäude beteiligt. Die dortige schwedische Abteilung steht unter dem Protektorat der Königin. Von Frauen ausgeführte Arbeiten aus den verschiedensten Gebieten der menschlichen Thätigkeit, Produkte der Keramik, der Glasmalerei, der Silberarbeit, der Stickerei und Spitzenklöppelei, der feinen Lederarbeit, der Malerei und Bildhauerei, sowie statistisches und sonstiges litterarisches Material über die Frauen-Frage und die öffentliche Thätigkeit der Frauen des Landes sind hier durch eine große Anzahl von Einzel-Ausstellerinnen und durch das schwedische Frauen-Komitee zur Ausstellung gelangt.

Porwsgsn.

Verhältniß zu seiner Größe und seiner Bevölkerungszahl ist Norwegen recht gut auf der Ausstellung vertreten. Es besitzt eine würdige eigene Abteilung im Industrie-Palast, ist außerdem im Ackerbau- und im Frauen-Gebäude vertreten und hilft vor Allem auch die nordische Kunst im Kunst-Palast in umfangreicher Weise zur Geltung zu bringen. Endlich hat Norwegen in der Nachbildung eines alten Wikinger-Schiffes einen interessanten Beitrag zur ethnologischen Abteilung geliefert.

In der Gruppe der fremden Staatsgebäude im nördlichen Teile des Jackson-Parks hat sich die norwegische Ausstellungs-Kommission, an deren Spitze der General-Kommissar Ravn steht, ein zwar kleines, aber außerordentlich karakteristisches Repräsentationshaus erbaut. Das zwischen dem Kunstpalast und dem Reprüsentationshause der Franzosen errichtete norwegische Staatsgebäude ist im Style der alten nordischen Architektur gehalten, die noch jetzt durch eine Anzahl alter norwegischer Kirchenbauten in verschiedenen Teilen des Königreichs repräsentiert wird. Die Dachgiebel des hölzernen Bauwerks sind mit den fantastischen historischen Drachenköpfen geschmückt, wie sie die Wikinger am Schnabel ihrer Schiffe anzubringen pflegten.

Norwegens Abteilung im Industrie-Palast war eine der am spätesten eröffneten. Wie Rußland, so war auch Norwegen durch die Eisblockade in den nordosteuropüischen Gewässern an der rechtzeitigen Herüberschaffung der Ausstellungsgüter und infolge dessen an der pünktlichen Fertigstellung seiner Abteilung gehindert worden.

Im Industrie-Palast hat Norwegen eine zwar schlichte, aber interessante und schöne Ausstellung veranstaltet. Emer der am besten vertretenen Industrie-Zweige ist die norwegische Emaille-Arbeit, die einen ebenso großen Weltruf wie die russische besitzt und hier auch durch mehrere der bedeutendsten Juweliere Norwegens vertreten ist, welche im Großen und Ganzen sämmtlich Sachen gleicher Art ausstellen. Besondere Spezialität ist die durchsichtige Emaille-Arbeit, welche besonders zu Griffen für Löffel benutzt wird, wie denn der größte Teil der ausgestellten Sachen aus Löffeln der verschiedensten Gestalt und Art besteht. Große Bierhumpen aus getriebenem Silber, nach altnordischem Muster, stehen an Größe selbst den Münchenern nicht nach. Diese großen Humpen, alter Zeit entstammend, legen ein lobendes kulturhistorisches Zeugniß für die Trinkfähigkeit der alten Nordmänner ab, deren Nachkommen allerdings in dieser Beziehung ganz anderen Ansichten huldigen, indem sie von Gesetzes wegen fast vollständige Prohibition in ihrem Lande eingeführt haben.

Ueberraschend für den Ausländer wirkt die überaus reiche Vertretung der norwegischen Hufnagel-Industrie, welche allerdings die bedeutendste in der Welt ist. Das an Pferden selbst so wenig reiche Land betreibt sogar nach England, dem Lande der Stahl- und Eisenfabrikation, ein großes Exportgeschäft in Hufnägeln.

Von Interesse ist ferner die Ausstellung der weit über Norwegens Grenzen hinaus bekannten Firma M. Tham <fc Co. in Bergen. Diese sehr stark exportierende Firma besitzt in Norwegen und Schweden große Waldgebiete, gegen 75 Quadrat-Kilometer, und beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Holz zu Bauzwecken im Allgemeinen, speziell aber mit dem Bau von Häusern, welche anseinandergenommen und an fernen Orten ohne Weiteres aufgestellt werden können. So wurde der ganze norwegische Pavillon und das norwegische Repräsentationshaus in Norwegen in allen seinen Teilen gezimmert und fertiggestellt, um hier auf dem Ausstellungsplatze in kurzer Zeit zusammengefügt zu werden.

Tüchtige und größtenteils recht originelle Leistungen hat, wie Norwegens Industrie-Ausstellung zeigt, auch die norwegische Holzschnitzkunst auszuweisen.

Im übrigen Europa ist Norwegen ganz besonders als das Land des Wintersports bekannt. Die Ausstellung von Sportartikeln bietet daher nicht allein für den Sportsmann, sondern auch für das weitere Publikum großes Interesse. Die verschiedenen, dem Schnee- und Eissport dienenden Utensilien bilden natürlich die Hauptsache: Schneeschuhe, Schlittschuhe u. s. w. Daneben ist auch der Jagdsport durch zahlreiche Trofäen vertreten, während große Pelze und Felle an der Wand daran erinnern, daß wir uns im Lande der Eisbären und der Renntiere befinden.

Auch die Abteilungen Norwegens in anderen Departements bringen den eigenartigen Karakter des interessanten Landes, dem sich gerade in den letzten Jahren die Aufmerksamkeit der europäischen Touristen in erhöhtem Maße zugewendet hat, zum Ausdruck.

Im Transportmittel-Gebäude führt Norwegen seine speziellen Beförderungsmittel vor, Schlitten, Karriolen, diese merkwürdigen norwegischen Einspänner, und die in Modellen ansgestellten Nordkap-Tonristen-Dampfer; eine Anzahl von plastischen Figuren, Bauern und Bäuerinnen darstellend, machen uns mit den Trachten der verschiedenen Teile des Landes der Mitternachtssonne bekannt.

Die Abteilung für freie Künste bringt in einer Reihe prächtiger Fotografien die herrlichsten landschaftlichen Szenerien des nordischen Landes zur Anschauung. Unterrichts-Materialien, Bücher, Statistiken, Berichte über Nordpol-Expeditionen, Karten und sonstiges Material über den Bergbau des Landes, Musik-Instrumente vervollständigen Norwegens Ausstellung in dieser Abteilung.

Außer im Ackerbau-Palast ist Norwegen ganz besonders umfangreich im Fischerei-Gebäude vertreten, stärker als irgend ein anderes europäisches Land.

An der Midway-Plaisanee befindet sich auch eine aus Norwegen stammende Schaustellung, das lappländische Dorf, das dem Ausstellungsbesucher Gelegenheit giebt, nicht nur die Bewohner Norwegens und ihre Trachten, sondern auch ihre Lebensweise kennen zu lernen.

Neben den von Spanien zur Ausstellung gesandten Columbus-Karavellen ist das von Norwegen herübergekommene Wikinger-Schiff in ethnologischer Beziehung von ganz besonderem Interesse. Als Vorbild diente ein altes Wikinger-Schiss, das vor einigen Jahren in einem normannischen Grabhügel in der Nähe der kleinen norwegischent Sadt Sandefjord in merkwürdig gut erhaltenem Zustande gefunden wurde. Das altertümliche Boot, welche Bezeichnung wohl richtiger als das Wort Schiff sein dürfte, hatte eine Länge von etwa 25, eine Breite von nur 5 und eine Tiefe von weniger als 2 Metern. Es war im Jahre 1889, nachdem der Plan der Chicagoer Ausstellung festere Formen anzunehmen begonnen hatte, als der norwegische Kapitän Magnus Andersen, der sich eben in New-Iork aufhielt, auf den Gedanken kam, den Bau einer getreuen Nachbildung des alten Wiking-Schiffes in Norwegen zn veranlassen, um damit zu der Weltausstellung nach Chicago zu segeln und dadurch die Erinnerung an Leis Erikson, den ersten Europäer, der am Schluffe des neunten Jahrhunderts den Boden Amerikas betrat, aufzufrischen. Sein Plan wurde mit Begeisterung ausgenommen und die Sammlung von Beiträgen zu einer solchen Kopie des alten Wikingschiffs eingeleitet. Im Herbste des Jahres 1892 war der Bau des Schiffes gesichert, das nun in der

Im Industrie-Palast kommen die Produkte einiger der bedeuten-

Nähe des Ortes, wo das alte Wiking-Schiff gefunden war, in bestem Eichenholz genau nach dem Muster desselben ausgeführt wurde. Der deren Industriezweige des Landes zur Ausstellung, u. A. Steinzeug-Stapellauf des originellen Fahrzeugs, nahe der norwegischen Haupt- und Porzellan-Sachen und einige Erzeugnisse der kirchlichen Kunst, stadt Christiania, im Anfang des Jahres 1893 gestaltete sich zu einem wahren nationalen Festtag. Dann vertraute sich der Kapitän Andersen Palast. Liköre und sonstige Getränke bilden hier die Hauptsache; mit einer kleinen, ausgewählten Mannschaft in dem gebrechlichen Fahr- daneben ist besonders auch die berühmte holländische Kakao- und zeug den Wellen des Ozeans an. Es gelang ihm, das Boot glücklich Schokoladen-Jndustrie durch mehrere Firmen vertreten; eine derselben, nach New - Jork zu bringen. Seine weitere Fahrt durch die die bekannte Blookersche, hat außerdem am Seeufer, neben dem amerikanischen Binnengewässer gestaltete sich zu einem wahren Industrie-Palast, ein originelles, in echt holländischem Karakter Triumphzuge. Nachdem dem Kapitän mib der Mannschaft bei ihrer gehaltenes Holzhaus mit rotem Anstrich in Ziegel-Imitation auf-Ankunft auf dem Weltausstellungsplatze ein sehr ehrenvoller Empfang gebaut, in welchem die von ihr fabrizierte Schokolade an die Aus-zu Teil geworden, hat das Boot im Michigan - See, neben der stellungsbesucher zum Ausschank gelangt. Außerdem hat dieselbe gewaltigen amerikanischen Kriegsschiff-Reproduktion, für den Rest der Firma an der südlichen Lagune, in der Nähe des Ackerbau-Palastes, Ausstellung einen Platz gefunden, zu Betrachtungen über die Fort- eine große Kakao-Mühle, eine Nachbildung ihrer ersten Fabrikanlage, schritte der Schiffsbaukunst im letzten Jahrtausend herausfordernd, errichtet. Im Uebrigen enthält die holländische Abteilung im Nach Schluß der Ausstellung wird Kapitän Anderson seine Reise Ackerbau-Palast noch eine Reihe von sonstigen Produkten, die den mit dem Fahrzeug den Mississippi hinab bis zum Golf von Mexiko holländischen Kolonien entstammen, u. A. Gewürze, Thee, Kaffee, fortsetzen.

Nur wenig umfangreicher ist Hollands Ausstellung im Ackerbau-

Zucker, Reis 2C.

»&,j

4x

i-

pwr

|Ä

f.%

llül lit-

■er

X,

Kr?

Xj

Lv &s '■»p

mm

„..........

•*#

pF!

ET*

>1 ä.

A 111

MW

Ili u

fejlr'

: j Jj

1 Vv

;'

A-' A:

SWU

,W:

- MW

ZW

--r

IN-'A--

■■

,:-    SWKUfei’j

MMS

|;V

kx.

SM

/m1

5=ij

i I

L. ■ •

Fi]

&y

mm

WM

schwedisches Staatsgebäube.

t^oüanb.

Die zur Abteilung des Gartenbaues gehörenden holländischen Ausstellungsgegenstände — hauptsächlich Tulpen, Rosen und andere Zierpflanzen — sind fast sämmtlich im Freien, auf der großen Wald-

ie holländische Regierung entschloß sich sehr spät, erst gegen Insel, untergebracht.

Jm Fischerei-Palast haben nur zwei holländische Firmen, Beide

Ende des Jahres 1892, überhaupt an der Colnmbischen Weltausstellung sich zu beteiligen, und auch nachdem die offizielle ans dem Städtchen Vlaardingen, ansgestellt, dem Hauptsitze der Teilnahme zur Gewißheit geworden, entwickelte sich bei den holländischen Herings-Fischerei, auf welche sich ihre Exhibits denn auch holländischen Industriellen nur ein sehr beschränktes Interesse für die beziehen.

Mit den wenigen, das holländische Transportwesen illustrierenden

Sache. Die Folge ist, daß Holland auf der Ausstellung nur sehr mangelhaft vertreten ist, viel schwächer, als es der Fall hätte sein Ausstellungs-Objekten auf der Gallerie des Verkehrsmittel-Gebäudes können, wenn man in Holland denselben Eifer gezeigt hätte, wie in sind die zur Abteilung der freien Künste gehörenden Gegenstände,

den Nachbarstaaten.

Holland hat in einigen von den großen Ausstellungs-Palästen ein paar bescheidene Pavillons errichtet, im Industrie-Palast und im und westeuropäischen Ländern würdig an die Seite. Dem alten Rufe Ackerbau-Palast, sowie im Verkehrsmittel- und im Fischerei-Gebäude, der holländischen Kunst entspricht wenigstens einigermaßen die Bedeutender und umfangreicher ist nur die holländische Ausstellung holländische Kunst-Ausstellung. Sie umfaßt beinahe 350 Nummern

etwa zur Hälfte Oelmalereien. Die Bildhauerkunst ist unvertreten.

hauptsächlich Karten und Zeichnungen, vereinigt.

Im Kunst-Palast allein stellt sich Holland den übrigen mittelim Palast für schöne Künste.

lEranfercidp.

MAelgien hat sich bedeutend lebhafter an der Weltausstellung beteiligt als sein nördlicher Nachbar Holland. Es hat fast zu oP sämmtlichen Abteilungen Beiträge geliefert und in den meisten der großen Ausstellungs-Gebäude auch eigene Pavillons errichtet.

Der Ackerball spielt in Belgien bekaniltlich nur eine sehr nebensächliche Rolle; infolge dessen ist denn auch die belgische Ackerbau-Abteilung nur von geringem Umfang. Einige Brüsseler und Genter Firmen stellen Produkte der Schokolade- und Zuckerwaaren-Jndustrie aus, die zu den bedeutenderen belgischen Judllstriezweigen zu gehören scheinen; andere führen Getränke vor, Liköre, auch Bier, das ja in einer ziemlich großen Anzahl von Brauereien in Belgien hergestellt wird.

Noch weniger Raum nimmt die belgische Abteilung im Gartenbau-Palast ein. Dieselbe ist, abgesehen von einem Beitrage der belgischen Regierung, ausschließlich von Gent und dessen Umgegend beschickt und weist namentlich besonders schöne Exemplare von Azaleen und Rhododendron auf.

Im Elektrizitäts- und auch im Fischerei-Gebäude fehlt Belgien gänzlich. Das war kaum überraschend, wohl aber fällt Belgiens Abwesenheit im Bergbau - Gebäude auf. Für den bedeutenden belgischen Kohlen-Bergbau mögen wohl, wie wahrscheinlich auch beim französischen, geschäftliche Rücksichten, die Aussichtslosigkeit eines überseeischen belgischen Kohlen-Exports, dafür maßgebend gewesen sein.

Dagegen tritt uns Belgien in der Maschinen-Halle mit einer größeren Anzahl von Ausstellern entgegen, und zwar mit den verschiedenartigsten Produkten aus dem Gebiete des Maschinenbau-Wesens, ii. A. Dampfmaschinen, Gas - Motoren, Treibriemen; durch eine größere Anzahl von Firmen ist namentlich das Feuerlösch- und das Spinnerei-Maschinen-Wesen vertreten

Hier in der Maschinen-Halle hat ein großer Teil der in die Aoteilung für Transport-Wesen gehörenden Exhibits Aufstellung gefunden, zu der mehrere der großen belgischen Eisen- und Stahlwerke beitragen, namentlich durch Ausstellung der verschiedenartigsten Eisen-bahnmaterialien, auf welchem Gebiete die belgische Industrie sich ja eines guten Rufes erfreut. Der Rest besteht aus sonstigen Land- und Wasser-Transportmittel-Utensilien und Modellen, u. A. auch mehreren vollständigen Wagen, wie sie in den belgischen Kohlen-Minen in Gebrauch sind; ferner Schiffsmaterialien n. s. w. Der gleichartige Inhalt des belgischen Pavillons im Verkehrsmittel-Palast dient zur Vervollständigung dieser Transportmittel-Ausstellung.

Belgien ist in erster Linie Industriestaat; infolge dessen ist seine Ausstellung im Industrie-Palast auch am bedeutendsten ausgefallen, wo der belgische Pavillon fast fünfunddreißig Meter lang sich an der Columbia-Avenue hinzieht, eine Fläche von etwa 450 Quadratmetern bedeckend. Belgiens Industrie-Abteilung grenzt hier au die französische. Unter den mannigfachen hier ausgestellten Industrie-Produkten fallen besonders die zahlreichen, namentlich aus Brüssel stammenden Bronze-Sachen und die in großer Menge vertretenen Erzeugnisse der bekannten belgischen Spiegel- und sonstigen Glas-Industrie auf; daneben führt Belgien seine Ziegel-, Porzellan-, Terrakotta-Waaren u. dergl. vor. Verviers ist fast alleiniger Aussteller belgischer Wollwaaren, während es auf dem Gebiet der Leinen- und der Baumwollen-Jndnstrie von Brüssel und noch mehr von Gent übertroffen wird. Die berühmte Brüsseler Spitzen-Jndustrie ist durch etwa ein Dutzend Firmen vertreten ; die belgische Hauptstadt steht außerdem in der Juwelier-Kunst an der Spitze, ebenso wie in der Zimmer-Dekorations-Kunst. Im Uebrigen ist noch die Gruppe für Erzeugnisse der Eisen-Industrie gut beschickt. Lüttich zeichnet sich dabei besonders aus, indem es, mit fast einem Dutzend Ausstellern, die Repräsentation der belgischen Feuer-waffen-Jndustrie ganz allein übernimmt.

Die ebenfalls im Industrie - Palast untergebrachte belgische Abteilung für freie Künste enthält eine Anzahl Musik-Instrumente, sowie Modelle, Pläne, Fotografien re., die Einrichtungen einiger öffentlicher Institute, Hospitäler, Schulen u. dergl. zur Anschauung bringen. Mehrere städtische Verwaltungen, wie die von Brügge, Ostende, Gent, machen den Besucher durch fotografische Darstellungen mit den Sehenswürdigkeiten dieser Städte bekannt.

Im Palast der schönen Künste ist Belgien sehr gut vertreten. Fast dreihundert Künstler haben zur belgischen Kunstausstellung beigetragen, zu zwei Dritteln Oelgemälde, einige Dutzend Aquarelle, Skizzen re. und ein halbes Hundert plastischer Kunstwerke, teils in Marmor, teils in Bronze.

Zur belgischen Frauen-Abteilung hat auch die Königin durch wertvolle Spitzensachen u. dergl. einen Beitrag geliefert.

^LAeben Deutschland ist es Frankreich, das auf der Columbischen Weltausstellung den größten Erfolg erzielte. Die Franzosen (*> waren auch unter den ersten Nationen, die sich zu einer umfangreichen Beteiligung an der Ausstellung entschlossen. Bereits im März des Jahres 1892 that das französische Handels-Ministerium den ersten wichtigen vorbereitenden Schritt, indem es mit einer Geld-Forderung für Ausstellungszwecke an die Kammer heralltrat. Diese bewilligte ohne Weiteres sogleich fast H Millionen Mark. Gleichzeitig wurde der Deputierte für das Vogesen-Departement, Camille Krantz, zum Welt-ausstellungs-General-Kommissar ernannt. Mit der lokalen Vertretung Frankreichs in Chicago als Ausstellungs-Kommissar wurde der dortige französische Generalkonsul, Edmond Bruwaert, beauftragt. Um das Interesse für die Ausstellung bei der französischen Industrie zu fördern und eine würdige Vertretung ihrer einzelnen Zweige vorzubereiten, setzte die Regierung etwa vierzig amtliche Komitees ein, deren Thätigkeit denn auch zu einer außerordentlich erfolgreichen sich gestaltete, wie die Zahl der an der Ausstellung sich beteiligenden französischen Firmen und das glänzende Bild, das die französische Abteilung in den meisten Gebäuden bietet, beweist.

Unter den großen Aussteüungs - Palästen befindet sich kein einziger, in dem Frankreich überhaupt fehlte; in den meisten steht es fast ebenbürtig neben Deutschland, während es alle übrigen, namentlich das in erster Linie noch in Betracht kommende England, bedeutend überragt, nicht allein hinsichtlich des Wertes des Ausgestellten, sondern noch mehr — und das füllt ganz besonders in die Augen— hinsichtlich der Anordnung und Gruppierung, bezüglich welcher Frankreich in ähnlicher Weise wie das Deutsche Reich vorgegangen ist. Auch die französische Ausstellungs-Kommission hat, wo immer der Umfang der Beteiligung und die sonstigen Verhältnisse dies zuließen, die Aus-stellnngs - Objekte der denselben Industrie - Gruppen angehörenden Firmen zu Kollektiv-Ausstellungen zu vereinigen sich bemüht, worauf ja schon die Verteilung der Vorbereitungsarbeiten unter jene von einander unabhängigen Fach-Kommitees hindrängte. Natürlich kam diese Gruppierung auch der dekorativen Ausgestaltung der französischen Abteilung zu Gute. Die Zusammenfassung zu Sammel-Ausstellungen der einzelnen Industrie-Branchen erleichterte auch der französischen Kommission ganz wesentlich ihre Aufgabe, für eine passende Ausschmückung der einzelnen Abteilungen und dadurch für die Erzielung eines günstigen Gesammteindrucks zu sorgen. Daß das Wort vom fernen französischen Geschmack kein unberechtigtes ist, das hat die französische Ausstellungs-Kommission auch wieder auf der Chicagoer Weltausstellung durch die ansprechende, geschmackvolle, teilweise elegante dekorative Ausschmückung ihrer Abteilungen in den verschiedenen großen Ausstellungs-Palästen bewiesen, bezüglich deren man gern zugestehen darf, daß sie in einzelnen Teilen selbst die glänzende deutsche Ausstellung übertrifft.

Das französische Repräsentations - Gebäude liegt unweit des Deutschen Hauses, am Ufer des Michrgansees, östlich vom Kunstpalast. Es ist eine Nachahmung jenes historischen Gebäudes, in welchem am

6. Februar 1778 der erste Vertrag zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten abgeschlossen wurde, des Schlosses von Versailles, wo u. A. Benjamin Franklin als Vertreter der dreizehn Urstaaten der Union mit dem Sekretär des französischen Staatsrates zusammenkam. Derselbe Salon, in welchem diese Konferenz stattfand, diente später als Aufbewahrungsort der Trofäen, welche der Marquis de Lafayetre der bekannte französische Dragoneroffizier, der in der amerikanischen Armee für die Freiheit der Union kämpfte, von den Amerikanern erhielt. Dahmter liegen die Büreaux der französischen Ausstellungs-Kommission. Der diesen Salon enthaltende Flügel des Gebäudes ist durch eine Kolonnade mit dem anderen Flügel verbunden, in welchem sich zwei große Räume und ein Vestibül befinden. In einem dieser Räume hat die Stadt Paris ihr Verwaltungssystem ausgestellt. Die Pariser Munizipal-Ausstellung umfaßt die Gebiete der Erziehung, der Wohlthätigkeit, des Sanitäts-, des Bauwesens, der Polizei u. s. w. Namentlich das Berieselungssystem und das im Dienste der Polizei stehende System der Anthrometrik sind mit umständlicher Genauigkeit zur Anschauung gebracht.

Der Hauptteil der französischen Ausstellung ist natürlich die französische Abteilung im Industrie-Palast, für die das über die Anordnung und Dekoration Gesagte in ganz besonders hohem Grade zutrifft. Die deutsche Ausstellung im Industrie-Gebäude ist vielleicht großartiger, der erste Eindruck, den man beim Betreten empfängt, überwältigender; die französische Ausstellung dagegen ist vor allen Dingen geschmackvoll, noch mehr einheitlich, noch besser geordnet,

übersichtlicher arrangiert, dem Besucher noch leichter zugänglich, und Hier, beim Bau des Pavillons selbst und seines Portals, hat darin liegt ihr Vorteil vor der deutschen, der sie in anderen Punkten Frankreich seinen Karakter völlig verleugnet. Dieser Pavillon, lang-nicht gleichkommt. Die Verschiedenartigkeit der politischen Verhältnisse gestreckt, monoton, mit der unendlich langen Reihe von Karyatiden, der beiden Nachbarreiche verleugnet sich doch selbst in ihretl Abteilungen nicht einmal mit schönen Fresken geziert, hat keine Spur von dem hier im Industrie-Palast nicht ganz. Die Spuren des deutschen gerühmten und sonst ja auch überall zur Geltung kommenden Pariser Partikularismus, der eine vollständige Durchführung des Planes „Chic". Gar nichts Französisches, gar kein Geschmack liegt in der großer, allgemein deutscher Sammelausstellungen hier und da doch Anlage, und einen Vergleich zwischen ihr und dem deutschen Pavillon, nicht zugelassen hat, kommen immer noch in einzelnen gesonderten mit den herrlichen Eisenthoren und dahinter mit der imposanten Staatenabteilungen zum Ausdruck; dem gegenüber steht das voll- Germania-Gruppe, anstellen zu wollen, hieße eigentlich, Deutschland ständig einheitliche Frankreich, dessen Herz Paris ist, das in diesem Unrecht thun.

Paris vollständig aufgeht. Dieser Unterschied spiegelt sich deutlich Um den Besucher, der die Columbia-Avenue abschreitet, zu erkennbar in den beiden Abteilungen wieder.    fesseln, ihn zu bewegen, näherzutreten, hat Frankreich als Lockmittel

Die Franzosen haben es ausgezeichnet verstanden, die Besucher seine kostbaren Pariser Roben und Balltoiletten in's Schaufenster ihrer Industrie-Abteilung zu fesseln, es ihnen leicht zu machen, und gestellt — ein kleines, dem Gebrauch der Pariser Modegeschäfte für diese Fürsorge zeigt das große Publikum sich sehr dankbar, abgelauschtes Hilfsmittel, dessen Frankreich sich nicht hätte bedienen Deutschland verlangt von dem Besucher ein ernstes Studium; man brauchen, würde es einen Kunstbau, wie das Deutsche Reich gethan muß sich ein Bild der Gesammtindustrie Deutschlands, wenigstens hat, hingestellt haben. Die der Mode gewidmete Abteilung der mancher Gebiete derselben, erst zusammensuchen. Die deutsche Aus- französischen Sektion, eine einheitliche, schön geordnete Ausstellung, ist stellung gönnt dem Besucher keine Ruhe, fast nirgends bietet sie ein überaus reich, Frankreich weiß diese Abteilung, in der es auf der

W l

4Sv: '#

i.

•y.

i-y

«9

WM

Jr

t-ö/v 1

tmmm

JK

iM

wi

?#c

r .'Z

7:

*r§sX: •

k «*, i    *

JT ¹1 r

ff

E-:, ^

;«?r W    W

Ili

Site,.    -'V SN

,,sj

Ml

.

M ,

///mR    ^

OM

X/

v.

-m

i

«W

^    ^    ........rniiiyiM

g|

4J f ra

roStt

ip ;

LrT

MMW

BÄ

eil

-* ■-

'"****" ; -■••• " * *•»■ ■ w» .    ~    ~    .    .-

" - - ./ ¹

ist

*- *6 ~,M - IC» >    .    - sJF "-

.: V" V'7.V .

— %»«

*5

Es \i.

Norwegen-^>taatsgebäude.

Eindrücke in sich aufzunehmen.

Ruheplätzchen, einen Divan, auf den man sich niederlassen und den Blick Columbischen Ausstellung allerdings auch Unerreichbares leistet, zu über die einheitliche Ausstellung dieser oder jener Branche schweifen schätzen, denn man gab ihr den Platz zur Rechten des „Salon lassen kann. Anders Frankreich! Von einem Departement, einem d'honneur", während die nicht minder reichhaltige Möbelausstellung Industriezweige, in sich abgeschlossen, eine Ausstellung für sich bildend, auf der andern Seite untergebracht ist. Der „Salon d'honneur", mit geht es zum anderen. Jede Abteilung hat ihren besonderen Saal, seinen Gobelins, seinen Tapisserien aus der Nationalfabrik in Beauvais, und jeder Saal ist dem Karakter des betreffenden Industriezweiges in seinen kostbaren Basen aus Sevres, ist das „Allerheiligste" der seiner äußeren Ausschmückung angepaßt. Man schreitet überall über französischen Ausstellung. Die zur Rechten auf die Columbia-Avenue weiche Teppiche, und gerade da, wo das Auge auf die vornehmsten hinausgehenden Schaufenster sind Meisterwerke der Dekorationskunst. Gegenstände der betreffenden Ausstellungsabteilung fallen muß, laden Die kostbaren seidenen, gestickten, schleppenlangen Roben, die Ball-rotsammtene Divans zum Ausruhen, zum behaglichen Schauen ein kleider, Promenadenkostüme, daneben die herrlichsten Pelze, diese ganze und setzen den Besucher in den Stand, in aller Ruhe, mit Genuß Schaustellung kann ihren Eindruck selbst auf das Männerauge nicht

verfehlen. Die Schneiderei hört fast auf, ein Handwerk zu sein. Der Nur Eines ist am Aeußern der französischen Abteilung im Pariser Modekünstler hat seine künstlerischen Erzeugnisse ansgestellt. Industrie-Palast auszusetzen: Der Rahmen, der das geschmackvolle Dieser Mode-Bazar nimmt eine ganze Flucht von Zimmern ein. Bild der französischen Ausstellung umgiebt, ist vollständig mißglückt; Unter den Gallerten, im Dunkel, stehen die prachtvollsten Kostüme, die die schöne französische Industrie-Abteilung hätte verdient, in einem sich am besten bei elektrischem Licht, der Beleuchtung des Ballsaales, hübscheren Pavillon untergebracht zu werden; so großartig wie der des Theaters ausnehmen, die Toiletten und Lieblings-Kostüme vieler deutsche Pavillon im Industrie-Gebäude, so häßlich ist der ihm schräg Mitglieder der Geburts- und Geld-Aristokratie, auch die der Sarah

gegenüberliegende französische.

Bernhardt, der Patti u. s. tu.

Karten, geografische Arbeiten aller Art, Kindergarten-Utensilien^ Emaille-Malereien, Proben der Kunst des Fotografierens und des Fotogravierens — jeder dieser Zweige der französischen Industrie hat sein eigenes Zimmer, seine in sich abgeschlossene Ausstellung, die vielleicht so trefflich zur Geltung kommen, weil kein Platz auf der großen, den weiten Jndustriepalast umziehenden Gallerie besser gelegen ist als der, den die Ausstellungs-Behörde Frankreich gewährt hat, und Frankreich hat es verstanden, dem guten Platz ein würdiges Gewand zu geben.

Aus dem Mode-Bazar tritt man in die Parfümerie-Abteilung, mit ihren tausenderlei Toiletten-Artikelchen, aus Elfenbein, Silber, Schildplatt re. Echt französisch ist die Parfümerie-Abteilung in ihrer lichtblauen, verführerischen Ausstattung.

Dem Parfümerie-Saal gegenüber liegt der der französischen Kirchenkunst geweihte Raum, eine große Anzahl Statuen aller Größen in kunstvoller Ausführung enthaltend. Unter den ausgestellten Statuen nehmen die des „Heiligen Herzen Jesu" und der Mutter Gottes von Lourdes einen hervorragenden Platz ein. Von hohem künstlerischem Wert ist auch die „Grablegung Christi" mit Figuren in Lebensgröße. Eine ganz besonders berühmte Statue in dieser Gruppe ist die Kopie des bekannten Originals „St. Peter im Heiligen Stuhl", die nur mit besonderer Erlaubniß des Papstes Leo. XIII. angefertigt wurde.

Die Abteilung für kirchliche Kunst bildet das Durchgangs-Zimmer zur Möbel- und Zimmer - Einrichtungs - Abteilung. Frankreichs Möbel-Tischlerei sucht, gerade wie die deutsche aus dem Altdeutschen, namentlich aus Ludwigs XIV. Zeit seine schönsten Muster aus. Auch das moderne französische Kunstgewerbe muß bei früheren Jahrhunderten eine Anleihe machen. Allein wie verschiedenartig sind die Möbel-Ausstellungen dieser beiden Länder! Massiv, wuchtig, imposant sind die deutschen Prunkmöbel, schwere, kunstvoll geschnitzte Eichenstücke, an die deutsche Ritterzeit erinnernd; bunt, zierlich, graziös, scheinbar kaum für den praktischen Gebrauch berechnet, sind die Produkte der französischen Kunst-Möbel-Jndustrie. Aber wenn sie auch dem deutschen Geschmack nicht immer entsprechen so, sind sie doch nichtsdestoweniger Kunstwerke.

Die Möbel-Abteilung, eine lange, zusammenhängende Flucht von Sälen, künstlerisch, einheitlich und übersichtlich arrangiert, führt zum Mittelpunkt der französischen Sektion, zu dem lichten, hellen Bronze-Saal der französischen Ausstellung. Frankreich — oder richtiger vielleicht Paris — hat seinen Ruhm, auf diesem Gebiete des Kunstgewerbes an der Spitze zu stehen, zu behaupten verstanden. Der Saal mit seinen Christofle - Silbersachen, seiner Bijouterie, seiner Diamanten-Auslage bildet eine großartige Ausstellung, bei der aber auch wieder der Wunsch, zu bestechen, zu blenden, mehr ans das Auge als auf den Kunstsinn einzuwirken, deutlich hervortritt. Die Schmiedeeisenkunst, die Kunstwerke in Zinn, in getriebenem Silber, Kupfer, in Elfenbein und Knochen, in denen Deutschland so Großes auf der Columbischen Ausstellung leistet, fehlen in der französischen Abteilung indessen fast gänzlich, und nimmt man Sävres ans, auch die Porzellan- und Steingut-Industrie, die in dem schräg gegenüberliegenden deutschen Pavillon weit besser und reicher vertreten ist.

Ein gefällig angelegter, breiter Treppen - Aufgang, mit Wandgemälden geschmückt, führt von zwei Seiten hinauf auf die Gallerie. Oben auf der Höhe der Treppe giebt eine Veranda Gelegenheit, noch einmal auf den unten liegenden prächtigen Bronze-Saal hinabzublicken. Weiche Teppiche dämpfen den Schritt, bequeme Ruhe-Divans laden auch hier zur Rast und zur behaglichen Besichtigung der Erzeugnisse der weltberühmten Seiden-Jndustrie der Stadt Lyon, der Seidenstickerei und der Kirchen-Ornate ein. In dieser Abteilung hat die französische Dekorationskunst ihr Glanz- und Meisterstück geleistet. Mit Hilfe der allerdings reichen ihr zur Verfügung stehenden Mittel wird hier, namentlich was Beleuchtung und Farbenpracht anbetrifft, eine wohl unübertreffliche Wirkung erzielt, was natürlich auch den ausgestellten Stoffen in hohem Grade zu Gute gekommen ist. Am Ende des langen, diesen großen Zweigen der französischen Industrie gewidmeten Saales ist der Pariser Spielwaaren-Jndustrie ein Zimmer eingeräumt.

Von dem Hauptsaal zweigen sich nach den Seiten mehrere Zimmerfluchten ab.

Eines dieser Zimmer ist mit optischen Instrumenten und den berühmten Pariser Operngläsern gefüllt; ein anderes enthält die zierlichen Kartons, Bonbonnieren, Papier-Schachteln, alle die Buntpapierfabrikate, die in Paris, dem Sitz der Mode und der Galanterie, in so großen Mengen hergestellt werden.

Porzellan-Malereien, Stahlstiche, Modeblätter re. füllen ein drittes Zimmer.

Der Buchhandel, die Bibliotheken haben sich einen großen Saal eingerichtet, und Tische, Stühle, sowie ein Bibliothekar, jederzeit bereit, dem Gast ein Buch, eine Zeitschrift zur Lektüre zu geben, machen das Bild einer Bibliothek vollständig.

Frankreichs Unterrichtsanstalten, die technischen Schulen, die Polytechniken, die Fachschulen, wissenschaftliche Vereine und Anstalten, die Pariser Arbeiter-Assoziationen haben in den verschiedenen Zimmern interessante Ausstellungen ihres Wirkens und ihrer Erfolge untergebracht.

An der Ausstellung in der Ackerbau-Abteilung beteiligen sich außer Frankreich auch die französischen Kolonien, für welche zum Teil besondere Pavillons errichtet worden sind. Der Hauptteil der französischen Landwirtschafts-Ausstellung ist in der Nähe des Ostportals im Ackerbau-Palast untergebracht, hauptsächlich Sämereien, an Getreidearten besonders Weizen, ferner raffinierten Zucker, Fruchtkonserven, Hülsenfrüchte re. enthaltend. In zwei gesonderten Sektionen haben die französischen Ackergeräte und die Gegenstände, welche Frankreichs landwirtschaftliches Unterrichtswesen veranschaulichen, ihren Platz gefunden. Der Bedeutung des Ackerbaues in den verschiedenen französischen Kolonien, in denen über 75 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben, entsprechen die ackerbaulichen Kolonial-Aus-stellungen, zu denen Algerien, Tunis, Madagaskar, Indo-China, die Senegal-Länder re. beigetragen haben. Die kolomalen Abteilungen befinden sich zum Teil ebenfalls im Ackerbau-Palast. Die Produkte Algeriens kommen in einem Pavillon in arabischer Bauart, einem der interessantesten Gebäude Algiers nachgebildet, zur Ausstellung. Außerhalb des Ackerbau-Palastes, an der südlichen Lagune, ist ein tunesischer und ein anamitischer Pavillon errichtet worden, in welche Letzterem auch zahlreiche Ausstellungs-Gegenstände aus anderen Kolonien untergebracht sind, u. A. die Nickel-Erze Neu-Caledoniens, der französischen Strafkolonie in Australien.

In der Maschinen-Halle nimmt die französische Abteilung einen verhältnißmäßig sehr kleinen Raum ein. Sie steht überdies auch sowohl cm Reichhaltigkeit des Gebotenen, wie an Qualität ihrer Exhibits wesentlich namentlich hinter der deutschen Maschinen-Aus-stellung zurück.

Besser hat sich Frankreich im Elektrizitäts-Palast beteiligt, in welchem seine in der Nordwest-Ecke liegende Sektion in zwei Teile zerfällt, von denen der eine den Privat-Ausstellern eingeräumt ist, während der andere für die von den einzelnen öffentlichen Verwaltungen veranstalteten Ausstellungen reserviert ist. Wie in Deutschland, so ist auch in Frankreich der Telegrafen- und Telefon-Verkehr Staats-Monopol und der Postverwaltung unterstellt, die hier in zahlreichen Objekten die Einrichtungen des französischen Telegrafen-und Telefon-Wesens zur Anschauung bringt/ Im Elektrizitäts-Palast haben aus räumlichen Rücksichten auch einige zu anderen Abteilungen gehörende französische Ausstellungs - Gegenstände Aufstellung gefunden, u. A. mehrere Objekte aus dem Gebiete des Verkehrswesens und vor Allem auch die französische Musik - Ausstellung, in erster Linie Pianos, aber auch eine Reihe anderer Instrumente und Musik-Utensilien enthaltend.

Der immerhin ziemlich bedeutende französische Bergbau ist nur durch etwa dreißig Aussteller vertreten. Die daher recht bescheiden ausgefallene französische Abteilung im Bergbau - Palast enthält Proben namentlich der Eisen-, Zement-, Asphalt-Produktion. Die zahlreichen französischen Kohlen-Minen haben sich fast völlig ferngehalten, was allerdings in dem Umstande seine Erklärung findet, daß für die Kohlen-Produktion des Landes kaum ein geschäftliches Interesse an einer reichlichen Beteiligung vorliegt. An Umfang steht die französische Bergbau-Ausstellung übrigens nicht nur der deutschen, sondern auch denjenigen mancher kleinerer Staaten wesentlich nach.

Das Letztere läßt sich auch von der französischen Abteilung im Verkehrsmittel-Palast sagen, zu der nur etwa fünfzig Aussteller beigetragen haben. Am besten vertreten sind hier die paar großen französischen Eisenbahn - Gesellschaften, die namentlich eine Anzahl ihrer Lokomotiven herübergesandt haben und durch Modelle, Fotografien den Besucher mit ihren Verkehrseinrichtungen, u. A. auch mit einigen der bedeutendsten französischen Bahnhöfe, bekannt machen. Eisenbahn - Materialien sind auch von einer Anzahl namhafter französischer Eisen- und Stahlwerke ausgestellt. Die große transatlantische Dampfer-Gesellschaft, die „Compagnie Generale Trans-atlantique", führt ihre Dampfer, welche den Verkehr mit Amerika und Algerien vermitteln, in Modellen vor. Außerdem hat diese Gesellschaft mit einem Kostenaufwand von etwa einer Viertelmillion Mark auf der Gallerie des Verkehrsmittel-Gebäudes eine Anzahl Dioramen anfertigen lassen—künstlerisch ausgeführte, große Gemälde, einige der von ihren Dampfern berührten Haupthäfen, Szenen aus dem Leben an Bord u. dergl. darstellend.

m

L i

*

v*SS

.

Es: ■», -

■■ •

:

w -

.

«A

r

SS

I

r ?

fr v

1

m

RR

il

t—-

1

m £*

r

S

MU

M'W

1

.

*** * *

ü

H

1

i

\

1 * ?M

ü ■

I '.,.....

i

.

ALZ

fc- '■

WUMüT^W ..

i?*w'i.taW||    ■    -

SB

■

«H

VI

jjBfc

i, J?.*

-

w.

1 .L~.....—-I

l I

-

Jabj

lVv:3

iHlliilMW

\

L

v.

iE

*

m

■

.....

1

W

* ■

i

M

1.

I >

:

■

■

II. ,rIIS

I

i\

X V..... L

.!

M

*¥v

m

i

M

*

d

II

|$1

i

Kli

V

BEB

iiiiiililiüi

eh

M-

v *

1

•rj

W"*gT

-

#: WM

m

V

*

Ä

ff

m

; ”

■    •    . ■ : S ■ ......,;

- •

m

...

Ä

■

.W

W»

-

I

I

ejyy.'.....'K«.7i»^r

¹

“ * -- , .

...... - ....;,.......£

wmmm*-'

* ' ■■ - ’’ :\ - *, ' . ■ ■

.

. ... /    . ■ ' -... * E:

WMW^ckL^

■ ., ■ • i

französisches Staatsgebäude.

W

■

Li .

4M

.................

f

e;

Ziemlich umfangreich aber ist Frankreichs Ausstellung im Gartenbau-Palast, in dem begreiflicher Weise das französische National-Getränk, der Wein, den breitesten Raum einnimmt. Ueber 150 Firmen aus den verschiedenen Weingegenden des Landes haben Rot-und Weißweine, sowie Kognaks und die übrigen Produkte der Weinkultur in einer Tausende von Flaschen umfassenden Sammlung zur Ausstellung gebracht, unter welcher der Weinkundige wohl nur wenige der bekannteren Marken vermissen wird. Außerdem enthält diese Abteilung eine ganz ansehnliche Blumenzucht-Ausstellung und Proben der verschiedenen in Frankreich gedeihenden Fruchtarten.

Reicher noch als Deutschland ist Frankreich im Palast der schönen Künste vertreten. Fast alle bedeutenden Künstler der französischen Republik haben wenigstens eines, die meisten indessen mehrere ihrer Werke gesandt. Bei der Auswahl der nach Chicago geschickten Kunstwerke ging die mit der Prüfung und Auswahl betraute französische Kunst - Kommission sehr sorgfältig vor; kaum ein Drittel der angebotenen Werke wurde zugelassen. Trotzdem zählt die französische Abteilung im Kunst-Palast über tausend Nummern, zur Hälfte etwa Oelgemälde, außerdem ca. 200 Aquarelle, Zeichnungen, Pastellmalerein, 150 Holzschnitte und Kupferstiche und 150 Bildhauer-Werke, endlich beinahe 100 Architektur-Skizzen, -Zeichnungen, -Modelle re. Die französische Regierung trägt zur Kunst-Abteilung durch Ausstellung einer Anzahl von Knnstgegenständen der verschiedensten Art bei, wie sie alljährlich zwecks Vervollständigung des Museums für dekorative Künste angekauft werden.

Recht lebhaft haben sich die französischen Frauen an der Ausstellung im Frauen-Gebäude beteiligt, wo Frankreich beinahe 500 Aussteller aufweist, von denen etwa Hundert weibliche Industrie-Erzeugnisse, meistens feinere Arbeiten aus den verschiedensten Zweigen der Kunst-Industrie, vorführen; besonders zahlreich sind darunter Porzellan-Sachen u. dergl. zu finden, von Frauen im Auftrage der berühmten französischen National-Porzellan - Manufaktur zu Sevres ausgeführt. Ueber siebenzig französische Künstlerinnen haben durch Werke aus dem Gebiet der schönen Künste zur Frauen-Aus-stellung beigetragen, hauptsächlich durch Erzeugnisse der malenden Kunst, unter welchen besonders zahlreich Porträts vertreten sind. Daneben ist auch etwa ein Dutzend plastischer Kunstwerke, teils in Marmor, teils in Bronze ausgeführt, vorhanden. Die Abteilung für freie Künste innerhalb der französischen Frauen-Ausstellung umfaßt über zweihundert Nummern. Zahlreiche öffentliche und halböffentliche Institute und Gesellschaften haben zu dieser Abteilung beigetragen, in der das Wirken der französischen Frau auf den verschiedensten Gebieten des öffentlichen Lebens, im Schul- nnd Erziehungs-, im Hospital- und Wohlthätigkeits - Wesen, in den verschiedenen Zweige des Verkehrs-und Geschäftslebens in ausführlicher Weise illustriert wird. Dieses Bild wird vervollständigt durch eine reiche Sammlung von statistischem und sonstigem literarischen Material über die Stellung der französischen Frauen.

Alles in Allem muß die französische Abteilung auf der Columbischen Weltausstellung als eine ausgezeichnete Leistung anerkannt werden. Frankreich hat es sich allerdings große Mühe und bedeutende finanzielle Opfer kosten lassen. Es hat für seine Beteiligung an der Ausstellung, auf welcher seine Abteilungen an Umfang insgesammt denen des Deutschen Reiches fast genau gleichkommen, sowohl aus öffentlichen wie aus privaten Mitteln Summen von etwa der gleichen Höhe wie Deutschland aufgewendet; es hat dafür aber auch die Genugthuung, der Welt wieder einmal einen frappanten Beweis von seiner immer noch sehr bedeutenden Leistungsfähigkeit auf gewissen Gebieten der Industrie und namentlich der Kunst-Industrie geliefert zu haben.

Dieser glänzende Erfolg Frankreichs auf der Columbischen Welt-Ausstellung ist zu einem sehr wesentlichen Teile allerdings auch auf die bedeutenden Erfahrungen zurückzuführen, die den Franzosen auf diesem Gebiete zur Seite stehen. Frankreich hat in den letzten 40 Jahren, seitdem das moderne Ausstellungswesen sich entwickelt, nicht nur im eigenen Lande eine Reihe recht bedeutender Weltausstellungen veranstaltet, sondern auch den im Auslande abgehaltenen in vollem Umfange seine Aufmerksamkeit zugewendet. Die französischen Regierungen haben von je her es sich angelegen sein lassen, in systematischer Weise Erfahrungen im Weltausstellungswesen zu sammeln und dieselben der französischen Industrie nutzbar zu machen. Das Resultat dieses planmäßigen Vorgehens ist eine eigene, wohlorganisierte, selbständige französische Ausstellungs-Behörde, die auch hier wieder bei den Vorbereitungs-Arbeiten zugezogen wurde und von deren Nutzen für die Industrie des Landes auch der Erfolg Frankreichs auf der Chieagoer Ausstellung wieder einen glänzenden Beweis ablegt.

Spanten.

hatte ein besonderes Interesse an der Chieagoer Welt-ausstellung. Das Ereigniß, dessen Andenken die Ausstellung durch ihre Bezeichnung als „columbische" feiert, steht in engstem Zusammenhang mit Spaniens Vergangenheit, was denn auch in der Beschickung seitens dieses Landes in ausgedehntester Weise zum Ausdruck gelangt. Aber auch im Uebrigen ist Spanien gut vertreten. Außer einem eigenen Gebäude unter der Gruppe der ausländischen Repräsentations-Häuser hat es fast in allen großen Ausstellungs-Gebäuden, im Ackerbau-, im Bergbau-, im Verkehrsmittel-, im Industrie-Palast re., selbständige Abteilungen eingerichtet.

Die rege Beteiligung der Spanier ist namentlich der Agitation des von der Weltausstellungs - Leitung nach Spanien entsandten amerikanischen Kommissars C. W. Curtis zuzuschreiben. Dieser besuchte im Auftrage des Präsidenten der Ver. Staaten die Königin von Spanien und lud sie zur Ausstellung ein. Die Königin sprach die Befürchtung aus, daß sie selbst Chicago wohl nicht besuchen werde, da eine derartige Reise gegen die Konstitution des Landes verstoße, versprach jedoch, eine Stellvertreterin zu entsenden. Dies hat sie auch gehalten. Ferner ersuchte sie die Cortes um die Bewilligung von etwa 850,000 Mark für Ausstellungszwecke, welcher Forderung ohne Weiteres entsprochen wurde.

Für das am Michigan-See, in der Nähe des Deutschen Hauses errichtete spanische Staatsgebäude diente als Vorbild die „Lonja" in Valencia, eines der ältesten und berühmtesten städtischen Bauwerke Spaniens, aus der Zeit Jsabella's der Katholischen, also aus jener Epoche, in welcher Columbus seine Entdeckungsfahrt ausführte. Daß gerade Valencia vor anderen Städten den Vorzug erhielt, den Stolz unter seinen Bauten auf der Ausstellung vertreten zu sehen, dürfte wohl mit dem Umstande zusammenhängen, daß der so ungemein rührige spanische Kommissar Dupuy de Lome diese schöne Stadt am Guadalquivir seinen Geburtsort nennt.

Die Reproduktion der „Lonja" auf der Ausstellung bedeckt einen Platz von 40 x 25 Metern und bildet in der That ein interessantes Museum der spanischen Industrie. Die Verzierungen des Gebäudes sind denjenigen des Originals genau nachgeformt; man hat zu diesem Zwecke von der Lonja in Valencia Abgüsse genommen. Ausgeführt wurde der karakteristische Bau von dem Architekten Varaques Casado, dem Erbauer des Denkmals „Die Entdeckung Amerikas" zu Huelva.

„La Lonja" in Valencia diente schon seit Jahrhunderten als Seidenbörse und ist noch heute der Mittelpunkt des geschäftlichen Lebens der Stadt. Die Nachbildung ist etwa in Dreiviertel der Größe des Originals ausgeführt. Das dreistöckige Gebäude dient in erster Linie als Sitz der spanischen Ausstellungs-Kommission.

Spaniens Ausstellung im Jackson-Park übertrifft um ein Bedeutendes Alles, was dieses Land bisher auf ausländischen Ausstellungen geleistet hat.

Der Inhalt der spanischen Abteilung im Industrie-Palast rührt zum größten Teil von der kurz vor der Weltausstellung veranstalteten spanischen Ausstellung in Barcelona her, infolge dessen denn auch die Stadt Barcelona an dieser Abteilung in außerordentlich umfangreicher Weise beteiligt ist. Die ausgestellten Gegenstände gehören größtenteils dem Gebiete des Kunstgewerbes an: Kunstvolle Metall-Arbeiten, Vasen, Spiegel- und Bilderrahmen, Bronzen und feine Schmiedearbeiten, Terrakotten, Majoliken, Holzschnitzereien sind in ziemlich großer Anzahl vertreten, auch Stickereien, Spitzen, Seidenwaaren fehlen nicht. Besonders auffallend ist die große Zahl der Aussteller von Spielkarten, die einen nicht gerade sehr günstigen Schluß auf die Spielsucht der Spanier herausfordert. Von sonstigen Industrie-Zweigen ist namentlich noch die Leder-Industrie gut vertreten, die neben modern-europäischen Schuhen und Stiefeln auch eine primitivere Fußbekleidung, die Sandale, vorführt, sowie endlich die Tabak-Verarbeitung, die sich hauptsächlich durch die Ausstellung von Zigarretten-Papieren beteiligt, ausschließlich Barzelonaer Fabrikat.

Die 650 Quadratmeter umfassende spanische Ackerbau-Abteilung enthält Schaustücke aus Cuba, Portoriko, von den Philippinen und von der Küste von Guinea, also jenen Provinzen, welche Kaffee, Zucker, Präserven, Senf, Kakao, Schokolade und Mineralwasser ausführen. Das Ackerbauministerium hat eine reichhaltige Sammlung von Weinproben gesandt, welche durch private Aussteller um 12,000 Flaschen verstärkt ist und nun einen der wesentlichsten Teile der spanischen Ausstellung ausmacht. In der Wein-Abteilung nimmt Spanien über 250 Quadratmeter ein, nachdem es anfangs vergeblich 1000 Quadratmeter verlangt hatte.

<

O

y

,‘•*1# >

r *

-

5

jei'V-W^

rr^ni    E >'    <w >

2» Ä<=;>-.    Tf

k*

*e i

A

•A«

Lhl

T?

re

r,

(

II

I

11:

/

L-

*

.

■y-

M-

il

m

T

I- «<

, . ■'<• •"

: < » ■»yk -

IM

>1

./6

•

1

wm

L

■

■

■

KU

? '

t

.>c Uh -

■

f'i

LR

•V

mS]

Stfp

-Oj

e-e. -

M

“Se.

äs.

- _,/ii

-"VT-r- ^

MM

__ _ i • ~ ' ~ - —~

->—r™~7

" " iiiirr

'

.

M

fcrü

■

.

-

M

V

L.

i r>--

'

'*Hh

¹

.

A

/

-:

x

-P*

• mM

fl

-

1$ -xI

I :F f0§

H.

dt-xv

ALP

U: v

a:

li-lpR:

re-

WW

AL?

iü

i^U

W

EM

; ...

B'.:

n

M

*/-T

. £:>

Hr^.

■**

F .

h

F*B

■ r- '

V

s

1

■

■

j—

UWMH

Ir

LGüMerSRMi

' i -’O i

. "Sd-

m

«L

'

—ZL

Z

i I-,

MT-

I

1

s ~

r? -

»-DA

* X*.--.

y

l * ^

:t

v . rH

* V>«

!

r

E

302£5

Das Staatsgebäube von Spanten.

V' ■ II

Im Verkehrsmittelpalast hat einen großen Teil des verfügbaren Raumes eine spanische Transportgesellschaft, die Compania Trans-atlantica zu Cadix, in Benutzung genommen. Im Uebrigen beteiligt sich hier in umfangreicher Weise auch die spanische Regierung, speziell das Kriegs- und das Flotten-Departement, das Erstere mit Artillerie-, Kavallerie-, Pionier- rc.-Materialien und Modellen, das Letztere namentlich mit einer großen Anzahl von Modellen älterer und neuerer spanischer Kriegsschiffe.

Auch in verschiedenen anderen Gebäuden, u. A. in der Maschinen-Halle und selbst im Elektrizitäts-Palast, hat Spanien ganz beachtenswerte Ausstellungen zu Stande gebracht. Im Kunst-Palast ist die spanische Malerei und die spanische Bildhauerei durch etwa fünfzig Oelgemülde und halbsoviele Skulpturen vertreten.

Der spanische Frauenausschuß hat im Frauen-Gebäude Bücher, Flugschriften und Zeitnngsaufsätze ausgestellt, welche die spanische Frauenindustrie behandeln; ferner Oelgemülde und Zeichnungen, die von Frauenhand herrühren, und Erfindungen von Frauen. Endlich ist die Tabakindustrie der spanischen Frauen und deren Geschicklichkeit im Einsalzen, Einpökeln, Fischen, Obstbau, Schafzucht und Blumenzucht veranschaulicht. Im spanischen Frauenausschuß ist die Königin selbst Präsidentin, und auch die übrigen Mitglieder desselben gehören den höchsten Kreisen an.

In ganz besonders ausgedehntem Maße hat sich Spanien an der ethnologischen Ausstellung beteiligt. Der größte und wichtigste Teil der in der Reproduktion des Klosters La Rabida untergebrachten Reliquien aus dem Leben des Colnmbns und der frühesten Geschichte Amerikas ist von Spanien, hauptsächlich vom Herzog von Veragna, einem Nachkommen des Columbus, hergeliehen worden.

Zu den interessantesten Beiträgen, welche Spanien zur Ausstellung liefert, gehören die Reproduktionen der drei Schiffe, mit denen Colnmbns seine erste Entdeckungsfahrt unternahm, der „Santa Maria", der „Nina" und der „Pinta". Besondere Aufmerksamkeit erregt natürlich des Columbus' Admirals-Schiff, die „Santa Maria", auf der er persönlich das Kommando führte. Diese Nachahmung des Columbus-Schiffes ist mit großer Sorgfalt und Treue hergestellt worden. Nicht geringe Schwierigkeiten bot die Ausrüstung, da jedes an Bord gebrachte Stück in archäologischer Hinsicht geprüft wurde. Fingierte Objekte sind ausgeschlossen worden. Zu dem interessantesten Teile gehört die Armierung, die aus 2 Lombarden, 2 Falkonetten, verschiedenen Springarden und einer Anzahl von Armbrüsten, Schwertern, Lanzen, Piken, Helmen und runden Schilden besteht. Als Modell der Springarden diente ein aus der Zeit der Königin Jsabella der Katholischen stammendes Relief der Kathedrale zu Toledo, das eine bemannte Springarde vorstellt, während für die Falkonetten und Lombarden die in der Königlichen Waffenhalle zu Madrid befindlichen Originale benutzt wurden. Schriften aus dem 15. und 16. Jahrhundert haben Anhaltspunkte für die innere Ausstattung der Schiffsräume gegeben. Sogar wegen der Herstellung der Matratze für die Koje des Admirals hat man sich ans alten Büchern Rat geholt. Endlich sind Nachbildungen von Instrumenten, Seekarten, Flaggen, Wimpeln, sowie von allen nur denkbaren Ausrüstungsgegenständen an Bord gegeben. Das Schiff hat eine Wasserverschiebung von 246 Tonnen und einen mittleren Tiefgang von 2,90 Meter.

Spaniens Finanzen erlaubten es der Regierung nicht, die Kosten für den Ban dieser Columbus-Flotte allein auf sich zu nehmen, und so wurde denn mit der amerikanischen Bundesregierung ein Abkommen getroffen, wonach Spanien die Kosten für den Bau der „Santa Maria" übernahm, während die Vereinigten Staaten sich erboten, die „Nina" und „Pinta" in Spanien bauen zu lassen und die Flottille nach beendigter Fahrt über den Ozean in Havanna der spanischen Regierung abzutreten. Die Kosten für den Bau der Schiffe stellten sich auf 30,000 Mark für das kleinste, 38,000 Mark für das zweite und 65,000 Mark für die „Santa Maria". Aus der Reihe der spanischen Schiffsbauer, die den Bau übernehmen wollten, wurde eine Firma in Barcelona herausgesucht. Man wählte Barcelona, weil die dortigen Schiffe noch heute eine gewisse Aehnlichkeit mit den Schiffen aus der Zeit des Columbus haben, und die Schiffsbauer waren denn auch im Stande, unter den Schiffsrümpfen, die im Hafen lagen, zwei zu finden, die mit Leichtigkeit in die „Pinta" und „Nina" verwandelt werden konnten. Die inzwischen in Cadix gebaute „Santa Maria", unter den Befehl des Kapitän Concas gestellt, wurde rechtzeitig fertig, um an der Columbusfeier in Palos am 3. August 1892, dem 400jährigen Jahrestag der Abfahrt Columbus' aus dem Hafen von Palos, teilzunehmen, bei welcher Feier auch die übrigen europäischen Nationen und die Vereinigten Staaten durch mehrere ihrer Kriegsschiffe vertreten waren. Zu einer zweiten in Spanien abgehaltenen großen Erinnerungsfeier am 12. Oktober 1892, dem 400jährigen Gedenktage der Landung des Columbus in der Neuen Welt, waren endlich auch die beiden kleineren

Schiffe der Columbus-Flotte fertiggestellt, die nun, ebenso wie die „Santa 9JZarm", im Schlepptau amerikanischer und spanischer Kriegsschiffe, fast genau auf demselben Wege, den Colnmbns einst verfolgt, nach Westindien hinübergeschafft wurden, von wo sie an der nordamerikanischen Küste entlang, durch den Erie-Kanal und die canadischen Binnenseen nach Chicago segelten, um hier auf dem Weltausstellungsplatze, am Fuße des Hügels, auf dem sich die Nachbildung des alten spanischen Klosters La Rabida befindet, vor Anker zu gehen.

Die spanische Regierung hat ihr lebhaftes Interesse an der Columbischen Weltausstellung auch noch auf andere Weise, als lediglich durch umfangreiche Beschickung derselben mit Ausstellungsgegenständen, zum Ausdruck zu bringen gesucht. Die spanische Königin-Regentin hatte bereitwilligst die Einladung der amerikanischen Ausstellungsbehörden zum Besuch der Ausstellung angenommen. Da aber aus verfassungsmäßigen Rücksichten der persönliche Besuch der Königin unmöglich war, so ließ sie durch die spanische Regierung ihre Schwägerin, die Infantin Eulalia, Tochter der Königin Jsabella und jüngste Schwester des vorigen spanischen Königs, zu ihrer Vertretung ermächtigen. Als die Infantin mit ihrem Gatten, dem Prinzeil Anton von Orleans, im Anfang Juni Chicago besuchte, fand sie nicht nur seitens der Ausstellungsbehörden, sondern auch seitens des ganzen amerikanischen Volkes eine sehr herzliche Aufnahme. Die Ausstellungsbehörden hatten es sich auch nicht nehmen lassen, den Nachkommen des Columbus, den spanischen Herzog von Veragna, das jetzige Oberhaupt des Hauses Colon, einzuladen, der bei seinem etwa vierwöchigen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten mit seiner Familie überall einen Gegenstand des allgemeinsten Enthusiasmus bei den Amerikanern bildete.

Gegen Ende der Ausstellung trat Spanien die Columbus-Flotte an die Unions-Regierung ab. Wie die letztere weiter über die interessanten Fahrzeuge verfügen wird, darüber hat sie sich noch nicht entschieden ; seitens mehrerer amerikanischer Städte ist bereits um Ueber-lassung eines oder des anderen derselben nachgesucht worden.

jßorfttgaL

ortugal hat sich — abgesehen von einer einzigen Abteilung — \IP2 fast gänzlich von der Columbischen Weltausstellung fernge-cCr halten. Die portugiesische Regierung hat sich nicht beteiligt, sodaß eine offizielle Vertretung des Königreichs überhaupt nicht stattfindet. Die Regierung hat indessen die kommerziellen Organisationen, welche die private Beteiligung der portugiesischen Industrie u. s. w. zu fördern bemüht waren, möglichst zu unterstützen versucht. Das Resultat ist eine recht bedeutende Ausstellung Portugals tut Gartenbau-Gebäude und eine allerdings nur sehr bescheiden ausgefallene portugiesische Abteilung im Frauen-Palast.

In seiner Gartenbau - Abteilung bringt Portugal seinen wichtigsten Erwerbszweig, den Weinbau, zur Anschauung. Die portugiesische Weinabteilung ist eine der bedeutendsten, vielleicht sogar die bedeutendste auf der ganzen Ausstellung. Sie enthält eine Unmenge von Proben der verschiedensten Weinsorten, alten Portwein, Madeira, Sherry, teils in Flaschen, teils in Fässern. Die Stadt Oporto, als bedeutendster Weinmarkt des Landes, ist begreiflicher Weise weitaus ant stärksten vertreten. Unter der portugiesischen Weinausstellung fällt besonders die große Anzahl nichtportugiesischer Namen auf, die anscheinend ausländischen Firmen angehören, welche in Oporto und anderen Orten Portugals Filialgeschäfte errichtet haben; neben englisch klingenden sind hierbei ganz besonders stark deutsche Namen vertreten.

Die bescheidene, kleine portugiesische Abteilung im Frauen-Gebäude, nur von einigen wenigen Ausstellerinnen beschickt, enthält feine weibliche Handarbeiten verschiedener Art, wie Spitzen, Stickereien, Haararbeiten u. s. w. Im Uebrigen fehlt das Land auf der Ausstellung gänzlich, selbst an der Midway-Plaisance befindet sich nicht ein einziges Stück, das aus Portugal herrührte oder irgendwie mit demselben in Zusammenhang stände.

Eine umfangreichere Beschickung der Chicagoer Ausstellung seitens Portugals wäre eigentlich um so mehr zu erwarten gewesen, da auch die portugiesische Hauptstadt demnächst die Welt zu einer internationalen Ausstellung zu sich einzuladen beabsichtigt Dieser Lissabvner Weltausstellung dürfte aber wohl kaum ein großer Erfolg zu prophezeien sein, da die Chicagoer, die San Franziskoer, die Antwerpener und die übrigen vorher noch geplanten Weltausstellungen die in Frage kommenden industriellen und sonstigen Kreise voraussichtlich voll in Anspruch nehmen werden.

MW

>

v.;;

äas

ms

ö

«

m

I

■

i

■

•St'

*pr.,r

i

I

V

W

. •

£-§=£

=S=S5

E~öss=

fr

r

•sJ

38* 8i:

rr:r~E

IS

II

1

»4-

I

E

p

f*4    -2./ *

WM/'M

Pi, ■*

SÄ»

M

v >    -

I:

■

ri

if

: -L

M "« i

,0000

M

7    ■

,,, a#w

Das „Victoria-L^aus", Staatsgebäude von Großbritannien.

5t

. ■ .............

.

III MI, II II —I»

L» *«

wSmBß£&* *■£***

wm

w;

"s *rrs rs r$ rr

r

W

»Sa —

r j

A

LI

t*

■ / .

.

““

X

>si

-JOT]

,

Die gut und stark vertretenen Kolonien Englands — Ceylon, Neu-Süd-Wales, Kap der Guten Hoffnung, Britisch-Guiana, Jamaica, Indien, Trinidad — die sämmtlich in der englischen Sektion des Jndustriepalastes aufgenommen sind, geben überhaupt derselben erst ein Ansehen. Jede dieser Kolonien hat in eigenem Pavillon eine erschöpfende, und was Ostindien und Jamaica betrifft, sogar hochinteressante Ausstellung hergerichtet.

Nimmt man diese Kolonial-Ausstellungen, die von der Königin Viktoria, dem Prinzen von Wales, dem Herzog von Edinburg und anderen hochgestellten Persönlichkeiten gestellten Kollektionen aus, dann bleibt in der That Nichts mehr übrig, als einzelne schöne Porzellanstücke, goldene Bettstellen, Hüte, Strümpfe, Seifen, Wollstoffe — eine bunte, durcheinander gewürfelte Auslese der Schaufenster-Auslagem der Oxford-Street in London.

Um so unerklärlicher muß diese minderwertige Leistung Englands erscheinen, als die Londoner „Society of Arts", die Mutter aller von England veranstalteten Weltausstellungen und Urheberin auch der ersten Londoner Weltausstellung von 1851, auch hier die englische Ausstellung leitete. Es scheint allerdings, als ob die „Society of Arts" diesmal ihre ganze Kraft nur auf den Kunstpalast, wo England ja recht gut vertreten ist, und nicht auch auf das Kunstgewerbe zu verwendeu bemüht war.

An einzelnen Pracht- und Prunkstücken ist Englands Industrie-Ausstellung indessen auch nicht arm. Zu diesen Glanzpunkten ist zu zählen die Ausstellung der königlichen Porzellan-Manufaktur in

I&xcfybxiinnxxien.

Mährend mehrere der kleineren oder weniger hoch entwickelten x; europäischen Länder den Ausstellungsbesucher durch die P unerwartete Reichhaltigkeit und Gediegenheit ihrer Abteilungen in Erstaunen setzen, ist bei Großbritanniens Ausstellung gerade das Gegenteil der Fall. England ist hinter den Erwartungen, die man bezüglich seiner Vertretung auf der Columbischen Weltausstellung hegte und hegen durfte, weit zurückgeblieben; überrascht fragt man sich, namentlich wenn man kurz vorher die deutsche und die französische durchwandert hat und nun die englische Abteilung im Industrie-Palast betritt, ob das denn wirklich die Ausstellung Englands, des unbestritten ersten Handelsstaates und eines der bedeutendsten Industrie - Staaten der Welt, ist. Wenn einer der Ausstellungs-Kommissare des Britischen Reiches, James Dredge, selbst, als er nach einer Wanderung durch die deutsche und französische Industrie-Ausstellung zur Sektion Großbritanniens zurückkehrte, im Unmut ausrief: „England muß sich verstecken; es hat sich's selbst zuzuschreiben, daß es sich verstecken muß", dann dürfen auch wir wohl, ohne Gefahr, der Ueberschätzung der deutschen Leistungen geziehen zu werden, konstatieren, daß Englands Ausstellung im Industrie-Palast derjenigen Deutschlands und auch derjenigen Frankreichs weit, weit nachsteht. Und dabei ist der Industrie-Palast, neben dem Verkehrsmittel- und dem Kunst - Palast, eigentlich das einzige Gebäude, in dem England überhaupt wenigstens zum Teil versucht hat, würdig vertreten zu sein. Jeder Engländer, der die Ausstellung gesehen hat, stimmt dem bei und verläßt die englische Abteilung voller Enttäuschung und Unmut, und das ist vielleicht auch die Ursache, weshalb die so reiselustigen, sonst so zahlreich aus allen Ausstellungen erscheinenden Engländer sich der Columbischen Ausstellung gegenüber kühler verhalten und so verhältnißmäßig schwach besucht haben.

Ueber den Grund der mangelhaften Beteiligung Englands gehen die Ansichten auseinander. Die Einen schieben die Schuld auf alteingewurzelte Vorurteile gegen die Vereinigten Staaten, Andere meinen entschuldigend, England habe so oft und auf so vielen Ausstellungen seine Industrien entfaltet, daß die Engländer der Ausstellungen müde seien, wieder Andere wollen die MeKinley-Bill für , Alles verantwortlich machen, die indessen für England doch nicht mehr als Entschuldigung dienen darf als für die übrigen Länder.

Das einzige Vorteilhafte an der englischen Ausstellung ist die günstige Lage der Plätze, die sie sich für ihre verschiedenen Abteilungen hat reservieren lassen. Das gilt ganz besonders auch von dem englischen Repräsentations-Gebäude, das unstreitig das günstigst gelegene unter den sämmtlichen Staatsgebäuden ist. Diesen ausgezeichneten Platz, unmittelbar am Michigan-See, an einer hervorspringenden Stelle des Ufers, nach allen Seiten hin frei daliegend, hätte man dem architektonisch viel bedeutenderen „Deutschen Hause" einräumen sollen, das dort eine weit großartigere Wirkung erzielt hätte, als das ja ganz hübsche, aber jenem doch kaum vergleichbare englische Staatsgebäude, das sogenannte „Viktoria - Haus". Wären übrigens die ursprünglichen Abmachungen zwischen der deutschen Reichskommission und den lokalen Ausstellungs-Behörden in diesem Punkte eingehalten worden, so würde unser „Deutsches Haus" nicht von den verhältnißmäßig unbedeutenden Gebäuden mehrerer anderer fremden Staaten in ziemlich großer Nähe umgeben sein, sondern — wie es der umfangreiche, prächtige Bau verdient hätte — weithin frei liegen, wodurch er eine noch imposantere Wirkung erzielt hätte, als es jetzt schon der Fall ist.

Das so vorteilhaft am Michigan-See liegende englische Repräsentations-Gebäude, dem mit besonderer Erlaubniß der englischen Königin der Name „Viktoria-Haus" beigelegt worden, ist im Wesentlichen die Reproduktion eines jener karakteristischen altenglischen Halb-fachwerk-Bauten des sechzehnten Jahrhunderts. Der obere Teil des Hauses zeigt Halbfachwerk-Konstruktion, in unbearbeitetem Eichenholz ausgeführt, mit spitzen Giebeln und ziegelgedeckten, über die Fassaden hinausragenden Dächern. Zum unteren Teil der Außen-Mauern sind in ausgedehntem Maße Terrakotta und rote Ziegel verwendet worden. Die einzelnen Fassaden des Hauses, mit ihren großen, viel-scheibigen Kreuzfenstern, sind sorgfältig architektonisch ausgeführt. Auf der nach dem See hinausliegenden Rückseite des quadratförmigen Gebäudes befindet sich eine Terrasse, von einer Balustrade umzogen. Auf der entgegengesetzten, der Seepromenade zugekehrten Seite liegt das Hauptportal, zu dem man über breite Treppen und durch eine die Hälfte der Fassade einnehmende Säulenhalle gelangt. Der Haupteingang führt zunächst in eine große, in der Mitte des Hauses liegende Halle, an die sich auf der einen Seite ein Bibliotheks- und mehrere

Empfangsräume, auf der anderen die Büreaux der englischen Ausstellungs-Kommission anschließen. Die oberen Stockwerke enthalten neben den der Bequemlichkeit des Publikums dienenden Räumlichkeiten auch Büreaux für die Kommissionen der verschiedenen englischen Kolonien. Das Innere ist im altenglischen Styl ausgeschmückt, die Wände und Decken mit Tafelwerk versehen. Bei der Innendekoration hat man sich teilweise an historische Vorbilder angelehnt. Das im italienischen Renaissance-Styl in geschnitztem Eichenholz ausgeführte Mobiliar ist zum Teil nach bekannten, in italienischen Museen, Palästen re. befindlichen Mustern gearbeitet.

Englands Industrie-Ausstellung krankt zunächst an demselben Fehler, dessen auch die Vereinigten Staaten sich in gewissem Grade schuldig gemacht haben. Die Engländer maßen mit der Elle, schätzten den Wert der Ausstellung nach Dollars und Cents ab und ließen minderwertige Waaren neben Gutem und Würdigem zu. Die fehlende Mannigfaltigkeit hat man vielfach durch ganz überflüssige Massen-haftigkeit zu ersetzen versucht; als Beispiel möge nur eine einzige Firma dienen, die in der Möbel-Abteilung von einer und derselben Bettstelle nicht weniger als zwölf Exemplare ausgestellt hat.

Was den ungünstigen Eindruck noch erhöht, das ist das vollständig geschmacklose Arrangement der englischen Abteilung, das um so mehr überrascht, als England sonst gewohnt ist, auf Ausstellungen so geschmackvoll wie möglich sich zu präsentieren. Diese geradezu häßliche und in manchen Teilen nicht einmal völlig ausgeführte Dekoration des englischen Pavillons, dieses vollständige Fehlen von Eingangs-Dekorationen kann nur dazu beitragen, die ungünstige Wirkung des Gesammtbildes zu verstärken. Englands Ausstellung im Jackson-Park bedeckt insgesammt etwa den gleichen Raum wie diejenige Deutschlands oder Frankreichs. Die Zahl der auf diesem großen Raum ausstellenden englischen Teilnehmer indessen beträgt kaum ein Zehntel der deutschen Aussteller. Die Sorge der englischen Kommission war infolge dessen die entgegengesetzte, wie z. B. bei der italienischen Ausstellungs-Leitung; man mußte versuchen, den nun einmal belegten Raum so gut wie möglich auszufüllen, und in der ausgedehntesten Weise sich der Raumverschwendung schuldig machen, durch Anlage kolossal breiter Gänge u. dergl. Welch'bedeutend größere Wirkung hätten z. B. Deutschland und Oesterreich erzielen können, hätte ihnen hier dieser in so unverantwortlicher Weise an die englische Abteilung verschwendete Raum zur Verfügung gestanden!

Englands Abteilung macht nicht einmal den Versuch künstlerischer, einheitlicher, geschmackvoller Anordnung, einer übersichtlichen, ein Bild englischer Industrie gewährenden Ausstellung. Mau muß sich sogar zwingen, in dem freilich sehr schönen Speisesaal, einer Nachbildung des historischen Speisesaals im Hatfield-House in England, den Pavillon der englischen Sektion zu entdecken. Der alte eiserne Kamin, die Wappen, die Wandtapeten sind bemerkenswert ihrer historisch treuen Nachbildung wegen. Im westlichen Flügel des Saales befindet sich die „Minstrel-Gallerie", herrlich geschnitzt, gekrönt von sechs, die Wappenschilder haltenden Löwen. Dieser Saal, mit seiner antiken Ausstattung, den Gemälden der Königinnen und Könige Englands, ist in der That sehenswert. Aber ein Pavillon, eine Art Portal, wie andere Nationen es am Eingang ihrer Sektion erbaut haben, ist es nicht.

Sie allein ist eines Eisenwerke, die sich der Herstellung von Eisenbahn-Materialien widmen, Besuches der englischen Abteilung wert. Die Uhr ist achteckig, aus haben solche herübergesandt. Noch besser ist das englische Marineamerikanischem Walnußholz, reich ziseliert und vergoldet. Acht Tafeln Wesen vertreten. Nicht nur die großen Dampfer-Gesellschaften, stellen die in England und dem englischen Amerika beliebten Sports, sondern auch die bekanntesten englischen Schiffsbau-Anstalten, die ja Schwimmen, Wettlaufen, Rudern, Radfahren, Trabrennen, Springen immer noch sehr stark auch für den deutschen Bedarf arbeiten, haben und das Schlagballspiel dar, jede Fülltafel ist umgeben von den eine Unmasse größerer und kleinerer Schiffsmodelle ausgestellt. Das Bildern der Präsidenten Washington, Lincoln, Grant, Jackson, interessanteste unter denselben ist das bis in alle Details genau Benjamin Harrison, Cleveland und dem Benjamin Franklin's. ausgeführte, mehrere Meter lange Modell des großen Panzerschiffes Auch das Bild der Königin Viktoria ist nicht vergessen. Vier Ziffer- „Viktoria", einer Glanzleistung der englischen Schiffsbaukunst, blätter zeigen die Zeit in Washington, London, Paris und Madrid Bekanntlich ging dieses Kriegsschiff während der im Laufe des letzten Um die Uhr herum sind 12 Figuren, die verschiedenen englischen Sommers im Mittelländischen Meere abgehaltenen englischen Flotten-^ports darstellend, Vasen und zwischen diesen vier große, die Kunst, Manöver infolge eines Zusammenstoßes unter, aus welcher Veranlassung

Worchester und der Doulton-Pottery-Kompagnie, die Beide in Weise zur Anschauung gebracht. Die meisten großen englischen feinem Tafelgeschirr ganz besonders Gutes leisten. Dazu kommen Eisenbahn-Gesellschaften, u. A. die Great-Eastern-, die Midland-, einzelne Werke der Silber- und Goldschmiedekunst, mehrere historische, die irländische, die Great - Western - Bahn re., haben sich der königlichen Schatzkammer entlehnte Prunkstücke.    nicht nur durch Ausstellung von Modellen, Fotografien u. bergt,

5113 Zierde der Ausstellung Englands darf wohl die Columbische sondern zum Teil sogar durch Vorführung wirklicher Lokomotiven und Wanduhr bezeichnet werden, deren Preis der Goldschmied Goldsmith Eisenbahn-Wagen beteiligt; viele der großen englischen Stahl- und aus Belfast auf 20,000 Mark angesetzt hat.

an.

'sT;    r,

kx

L Sv- %s NIX -L>

mflPWÄy«

■JX

r,

ft

* 7.

Wh

LV

•ir*

y, v'H-

, 4rv

if

■JE* v *

.♦j.

iOl.....

MSB;

V,

"V

pÄS

; 'WM

'A*:?

■ • r-A

Kt

rnmm

Sa!

M..

Z,

■’W

m

. ...

■m

-J

aiü

Das Staatsgebäube der Türkei.

die Wissenschaft, die Industrie und die Technik versinnbildlichende die Ausstellungs-Kommission das Modell mit Trauer-Flor schmücken Figuren angebracht; jede Stunde spielt die Uhr amerikanische ließ. Während der ersten jenem Unfälle folgenden Tage bildete das und englische Weisen, und gleichzeitig setzt sich das aus acht Glocken Modell den Hauptanziehungspunkt im Verkehrsmittel-Palast.

bestehende Geläute m Thätigkeit    Die englische Ackerbau-Abteilung ist von etwa hundert Firmen

Scho» sind auch die Shakespeareschen Kassette», w.e d.e Stadt beschickt, von denen beinahe die Hälfte Biere und andere Getränke London eine derselben Gtadstone nn Jahre 1881, dem Kaiser Wilhelm ausstellen. Namentlich London ist hierin gut vertretei., ferner Dublin ,m Jahre 1891 überreichte D.e Mitte der Kassette zeigt das Bild lmb andere irländische Städte; die Letztere., stellen besonders Whiskey des Dichterfürsten, wie es die Statue in der Kirche von Stratford lmb sonstige starke geistige Getränke aus. darstellt, die Rückseite eine Abbildung seiner Geburtsstätte. Auf dem

Boden sind in Emaille-Malereien, Szenen aus Shakespeare's Meister-    Aeine englische Abteilung im Gartenbau-Palast, nur von 17

von

werken, angebracht, und kleinere, die Seiten der Kassette schmückende Ausstellern beschickt, während die deutsche Abteilung in diesem Gebäude Medaillons stellen die Attribute der Tragödie und des Lustspiels dar. bereit beinahe 400 zählt, ist fast gänzlich der Kunst-Gärtnerei gewidmet. Die Kassette steht auf vier goldenen, reich ziselierten Füßen und ist Schottland tritt hier vor den übrigen Teilen des großbritannischen dem Shakespeareschen Wappen, dem Falken mit dem Speer, Reiches besonders hervor, gekrönt. Das sind einzelne Kostbarkeiten der englischen Sektion, deren Im Fischerei-Gebäude präsentiert sich England etwas anspruchs-Hauptattraktion indessen die Pavillons der Kolonien bilden.    voller als Deutschland, steht aber hinter Norwegen, Japan, Canada re.

Unter den übrigen Abteilungen ist wohl diejenige im Verkehrs- doch ganz bedeutend zurück. Außer etwa einem Dutzend von Privatmittel-Gebäude die bedeutendste; englisches Eisenbahn- sowohl, wie aussteller beteiligt sich an derselben u. A. auch die Fischerei-Schule zu englisches Schifffahrts-Wesen wird hier in besonders umfangreicher Baltimore in Irland.

Selbst im Fischerei-Gebäude, in dem sogar manche bedeutendere wie die entsprechende deutsche Abteilung; an interessanten Exhibits Staaten fehlen, haben wenigstens ein paar griechische Firmen ausenthält sie u. A. eine von der englischen Ausstellungs-Kommission gestellt, und zwar Schwämme, von denen Griechenland ziemlich zusammengestellte sehr interessante und vollständige Kollektion der große Mengen nach dem Auslande versendet, sämmtlichen in England vorkommenden Mineralien, die nach Schluß der Ausstellung einem der nordamerikanischen Museen überwiesen das Finanz-Ministerium, welchem das Minen-Wesen des Landes unterwerden soll. Im Uebrigen ist namentlich die englische Zement- stellt ist, eine Reihe von Beiträgen geliefert, verschiedene in Griechen-Jndustrie gut vertreten, auch mehrere Kohlen-Minen haben die Aus- land vorkommende Erze und Erden, Antimon, Baryt, Talkstein, ferner stellung beschickt; eine derselben stellt einen kolossalen massiven Kohlen- Schmiergel, Salz u. s. w. An der Ausbeutung der Mineralprodukte Block aus, nicht weniger als 11 Tonnen wiegend. Die großartige des Landes beteiligen sich, der Ausstellung nach zu urteilen, ganz be-englische Eisen- und Stahl-Industrie hat sich an der Ausstellung im sonders stark französische Unternehmer; mehrere derselben haben die

Die englische Bergbau-Ausstellung ist nicht ganz so umfangreich

Zur griechischen Bergbau-Ausstellung hat auch die Regierung,

Bergbau-Palast fast gar nicht beteiligt.

griechische Minenbau-Abteilung beschickt.

Etwa sechzig englische Firmen stellen in der Maschinen-Halle aus, und zwar besonders Dampfmaschinen und Maschinen-Teile, Oel- und Archäologie auf der Ausstellung wurde namentlich von Griechenland Gas-Motoren, Seiden- und Baumwoll-Spinnerei-Maschinen, Druck- freudig begrüßt, dem dadurch Gelegenheit geboten wurde, in einer Ab-und Setz-Maschinen re. Mehrere der hier aufgestellten großen teilung sich in ganz besonders glänzender Weise zu präsenteiren. Die englischen Dampfmaschinen befinden sich für Ausstellungszwecke in Zusammenstellung der auch räumlich sehr ansehnlichen griechischen Betrieb.    archäologischen Abteilung wurde von der Regierung in die Hand ge

nommen. Sie enthält über hundert Nummern, Gypsabgüsse von archäologisch bedeutenden Fundobjekten, den verschiedenen altgriechischen Kunstperioden entstammend.

Die Einrichtung einer besonderen Abteilung für Ethnologie und

Bulgarien.

chHAnker den verschiedenen selbständigen Staaten der Balkan-Halb-Insel ist Bulgarien der einzige, der auf der Weltausstellung vertreten ist. Bulgarien hat zwar nur in einem der großen Ausstellungs-Gebäude einen Pavillon errichtet, hier indessen auch eine Reihe von Gegenständen ausgestellt, die zu mehreren anderen Aus-

Im Elektrizitäts-Gebäude hätte England bei etwas regerem Interesse eine weit bessere Ausstellung zu Stande bringen können, als es thatsächlich der Fall ist. Den interessantesten Teil der ganzen Abteilung hat die englische Regierung herübergesandt—eine ziemlich umfangreiche Kollektion von Apparaten und Vorrichtungen, welche die geschichtliche Entwicklung des Telegrafen-Wesens in England während der letzten fünfzig Jahre veranschaulichen. Unter der etwa auf ein fgg Dutzend sich belaufenden Zahl der Privat-Aussteller füllt besonders die Londoner,,General Electric-Company" vorteilhaft auf.

Wirklich würdig ist England eigentlich nur im Palast der schönen Künste vertreten, wo die englische Abteilung über 1100 Nummern aufweist, Kunstwerke aller Art, Oelgemälde, Aquarelle re., Skulpturen,

auch über 150 Pläne und Zeichnungen aus dem Gebiete der Architektur.    f..

Die Königin von England, der Prinz    Don    Wales    und    andere    Mit-    steuungs-Avteuungen gehören

qliebcr der königlichen Familie haben    wertvolle    Stücke    z»    dieser    w Sett em.gen Jahren ^ Sutganen begonnen d.e    Augen    des

malischen Kunstausstelluna heraeliehen    Auslandes mehr auf seine Leistungsfähigkeit auf    dem Gebiete    der

Die nur mäßig umfangreiche englische Ausstellung für freie Künste im Industrie-Palast bringt namentlich das englische Buch- und Kunstdruckerei-Wesen zur Anschauung, darunter auch den Fotografie-Druck; von besonderem Interesse ist eine Art von Zeitungs-Museum, das hier auf der Gallerte in der englischen Abteilung seinen Platz gefunden hat. Die englische Regierung und zahlreiche öffentliche Institute und Gesellschaften liefern ferner eine Reihe von Beitrügen zur Illustrierung der verschiedenen sonstigen Gebiete des geistigen und sozialen Lebens des englischen Volkes.

fl” 1,0 ^Mieden.    Industrie, des Ackerbaues u. s. ro. hinzulenken.    Man    war bisher

gewöhnt, in dieser jungen Nation nur das Pulverfaß Europas zu erblicken; bis 1886 erfüllte uns Bulgarien wohl mit Achtung vor seinen kriegerischen Leistungen, die traurigen Vorgänge in Sofia und Konstantinopel riefen in uns wohl ein lebhaftes Mitgefühl hervor; aber seine wirtschaftlichen Leistungen und seine Prodnktionsfähigkeit war doch bisher nirgendwo größerer Beachtung würdig gehalten worden, was eigentlich umsomehr verwundern muß, als der Export Bulgariens, namentlich in landwirtschaftlichen Produkten, ein keineswegs unbedeutender ist; er betrug schon im Jahre 1890 an Getreide Einen verhältnißmüßig großen Rani» nimmt die Abteilung Eng- m 50 Millionen, an Vieh 41 Millionen Mark; dazu kommt noch die lands im Frauen-Gebäude ein, die einzige, die eine zahlreichere Ausfuhr von Weberarbeiten (im Werte von fast 3 Millionen Mark), Beschick,mg als die entsprechende deutsche ausweist. Die ca. 650 Teil- tton Parfümerien (für ca. 2 Millionen Mark), von Häuten und nehmer zählende englische Frauen-Ausstellung ist in eine Reihe von Lederwaaren (für 11 Millionen Mark).

sorge zuzuwenden und vor allen Dingen das Ausland auf seine Leistungsfähigkeit aufmerksam zu machen, um den bulgarischen Produkten einen erweiterten Absatzmarkt im Welthandel zu erringen.

Der erste Schritt auf diesem Wege war die im Jahre 1892 zu Philippopel abgehaltene bulgarische National-Ausstellung, die vor Allem dem bulgarischen Volke Gelegenheit bieten sollte, alle seine Produkte landwirtschaftlicher oder gewerblicher Art zu zeigen; daneben sollte noch eine rein internationale landwirtschaftliche Maschinen Ausstellung stattfinden. Die ganze Ausstellung durfte natürlich nt t mit west-sich zu präsentieren. In den Abteilungen, in denen eine europäischen Augen betrachtet werden, ie durch das ei anderen Beteiligung Griechenlands überhaupt erwartet werden konnte, ist das Ausstellungen Gebotene verwöhnt sind. Es trat hier eben eine Nation Ländchen auch vertreten, in einigen sogar bedeutend reicher und besser au^ per noch bis vor zwölf Jahren die nationale Selbständigkeit fehlte, als selbst größere Länder.    welche in den ersten dieser zwölf Jahre noch durch innere und äußere

Griechenlands Pavillon im Ackerbau-Palast enthält in erster Wirren in der wirtschaftlichen Entwicklung zurückgehalten wurde und Linie eine besonders reiche Ausstellung von Oliven-Oel und -Seife, welche eigentlich nur das ausstellen konnte, was sie in einer fünfeinigen der Haupterzeugnisse seiner landwirtschaftlichen Nebenbetriebe, jährigen Kulturarbeit leisten gelernt hatte. Von diesem objektiven unter denen außerdem die Bienenzucht ziemlich zahlreich vertreten ist. Standpunkt aus betrachtet, war die Ausstellung ein so bedeutsamer Seiden-Kokons und Rohseide sowie Blatt-Tabak und Tabak-Fabrikate, Erfolg und selbst für Jeden, der Bulgarien näher kannte, so überraschend, besonders Zigarretten, vervollständigen die griechische Ackerbau- daß man diesem Volke mit vollster Sicherheit ein günstiges Prognostikon

stellen konnte. Dasselbe trifft auch für Bulgariens Ausstellung in Eine recht tüchtige Ausstellung hat Griechenland auch im Garten- Chicago zu, die im Wesentlichen eine Wiederholung jener Philippopeler bau-Palast zu Stande gebracht. Dieselbe ist zum weitaus größten National-Ausstellung ist.

Teil dem wichtigen griechischen Weinbau gewidmet, dessen Produkte,

Unterabteilungen eingeteilt — für die verschiedenen Arten von Hand- Der Regierung des Fürsten Ferdinand war es vorbehalten, nacharbeiten, für Erziehungswesen, für Kinderpflege, für Litteratur, für 6em Bulgarien in den letzten Jahrzehnte» seine Unabhängigkeit schöne Künste, für Filanthropie rc.; außerdem sind gesonderte Gruppen ^kämpft und seine inneren politischen Zustände einigermaßen gefestigt für die Ausstellungs-Objekte der Frauen ans verschiedenen Teilen des (,atf mm auch mehr der wirtschaftlichen Hebung des Landes ihre Für-Britischen Reiches, Irland, Schottland, Wales, gebildet worden.

GrrscHsniand.

er

O:

as kleine Griechenland hat sich ziemlich viel Mühe gegeben, der Welt so günstig wie m glich aus er Columbischen Ausstellung

er

er

Abteilung.

gebaut zu werden. In letzter Zeit ist neben dem Getreidebau die

Am umfangreichsten ist hier natürlich, wie es auch in Philippopel Weine, Kognaks rc., in einer großen Anzahl von Proben vorgeführt der Fall war, die Landwirtschaft und der Gartenbau vertreten, werden. Daneben stellt Griechenland ferne Südfrüchte aus, unter Besonders Weizen und Reis scheuten danach in größeren Mengen betten Korinthen ganz besonders zahlreich vertreten sind.

••• -

■

8 §§§

Mst-Indien - Staatsgebäude.

türkischer Art. Eine hervorragende Industrie, bereits in großem

Besondere Aufmerksamkeit hat die Türkei ihrer Abteilung int Jn-Style betrieben, ist die Herstellung von Seifen, Kircheu-Kerzen, dustrie-Palast zugewendet, wo sie einen eigenen Pavillon von sehr au-Lichtern und anderen Wachswaaren, die hier allerdings reichlicher hätte sehnlicher Größe ausgebaut hat. Wie überhaupt an der ganzen türki-vertreten sein können, als durch das Halbdntzend Firmen, die zu dieser scheu Ausstellung hat sich auch hier die Regierung in sehr umfangreicher Gruppe beigetragen haben. Die bulgarische Parfümeriewaaren- Weise beteiligt. Weit über die Hälfte der fast 500 Nummern zählenden Industrie wird fast ausschließlich durch Firmen ans den Städten Ausstellung ist von der kaiserlich-türkischen Ausstellungs-Kommission Kazanlyk und Karlowo vertreten. Für den guten Ruf der bulgarischen zusammengestellt worden, tut bereit Spitze der General Kommissar Erzeugnisse dieser Branche int Auslande ist der Umstand bezeichnend, Ibrahim Hakky Bey steht.

daß einige der hier ausstellenden Firmen selbst in ausländischen Haupt- Teppiche und Filigran-Schmucksachen treten unter den hier aus-städten, wie Paris, New Jork, Zweiggeschäfte errichten konnten.    gestellten türkischen Industrie-Erzeugnissen am meisten hervor; ferner

Außer bett zahlreichen Einzelausstellern hat besonders das ethno- enthält der türkische Pavillon im Industrie-Palast namentlich Seiden-grastsche Museum zu Sofia in umfangreichster Weise zur bulgarischen waaren, Silberarbeiten, eingelegte Holz-Sachen.

Ebenfalls hier int Industrie-Palast sind eine Reihe von Produkten zengnisse der Landwirtschaft und bereit Nebenbetriebe, sowie Produkte des türkischen Acker- und Gartenbaues, sowie Gegenstände ans dem der Industrie und ganz besonders des Kuustgewerbes. Ein Philippo- Gebiete des Verkehrswesens, des Bergbaues, der Elektrotechnik, der peler Aussteller führt außerdem durch eine topografische Karte und eine schönen und freien Künste, des Forstwesens re. untergebracht. Zur Anzahl von Fotografien auch das Land selbst und seine Bewohner dem Illustrierung des türkischen Minenwesens hat die Kommission' eine Beschauer vor.

Kultur von Tabak in Anfnahme gekommen; eine Reihe von Firmen biefer Branche bringen Blatt - Tabake und auch Zigarretten zur Ausstellung.

Dsv Orient.

Neben der durch nicht weniger als 48 Aussteller

vertretenen Spiritus-Brennerei fällt vor Allem die sehr umfangreiche    der Colnmbischen Weltausstellung treten uns die Völker des

bulgarische Weinausstellung auf, die ein richtiges Bild Von dem recht c^p5&) Orients weniger in ihren Produkten entgegen ; dafür bietet die bedeutenden bulgarischen Weinbau zu geben geeignet ist. Die Bier- g>** Ausstellung aber um so reichere Gelegenheit, orientalisches Leben, brauerei, der sich schon eine ganze Reihe von Unternehmungen in Sofia orientalisches Volkstum zu studieren ; au der Midway-Plaisauee nimmt nnb anderen bulgarischen Städten widmen, ist hier leider fern- der Orient einen ganz besonders großen Raum ein, und die Hunderte geblieben. Unter den Produkten der Industrie, die in Bulgarien fast von Männern, Weibern und Kindern in ihren heimischen bunten ausschließlich Haus-Industrie ist und zum großen Teil in den Händen orientalischen Trachten, welche die verschiedenen türkischen, persischen, ber Frauen liegt, befinden sich besonders prächtige Seidenarbeiten, algerischen und arabischen „Dörfer" re. bewohnen, drücken der Midway Stickereien aller Art, wie Decken, Vorhänge, Kleider, auch sehr hübsche einen vorwiegend orientalischen Karakter auf. Immerhin haben meh-Perlenstickereien und Schmuckarbeiten, Filigransachen u. s. w. Alle rere der Staaten des Orients auch in dem einen oder dem anderen der biete Gegenstände sind mit großer Sorgfalt gearbeitet, manche zeigen großen Ausstelluugsgebände sich beteiligt, eine ganz hervorragend schöne Ausführung und verraten einen ausgeprägten Kunstsinn.' Mehrere bulgarische Städte sind durch farbenprächtige Teppiche vertreten, teils geknüpft, teils gewebt. Wollen- und Baumwollen-, sowie ganz besonders die Leder-Industrie sind außerdem an der Ausstellung. Sie veranlaßte denn auch nicht allein die Be-reprüsentiert. Unter den ausgestellten Lederwaaren befinden sich viele sehr schickuug mehrerer der Hauptabteilungen in den Ausstellungs-Palästen, hübsche Muster, insbesondere in Schuhen und Pantöffelchen nach sondern errichtete sogar ein eigenes Repräsentations-Haus.

Türkei.

Die Regierung der Türkei bewies frühzeitig ein hohes Interesse

's C

",

Vi

fcf ■

ß-Vi ;'«!$:

ir

Pli;

WA-

au

^v-r 1    ;

.MW

HW

ö-

«Ach

UN

I«

fer

Hä M

vf 7

»;r*

k -?    [

Ks-l    *

*

k. >    - MM

*i

■st

1;:

'Xi

>«:•

tlj

^*''1

ps#\

^ I :rä|?    , -

MW

Abteilung beigetragen, durch Gegenstände der verschiedensten Art, Er-

Anzahl von Proben von Metall-Erzen aus den verschiedenen Gegenden

des Reiches ausgestellt, Eisen-, Silber-, Blei-, Kupfer- und Zink-Erze, auch Schwefel, Kohle und verschiedene Gesteinarten. Unter den ausgestellten Getreidearten ist Weizen am reichhaltigsten vertreten, daneben auch Mais. Die Kommision und mehrere Privat-Aussteller führen in einer Anzahl von Syrups- und Honig-Proben die Produkte der türkischen Bienenzucht vor. Natürlich fehlen auch türkischer Tabak

ißft-Snbiett.

.ächst Canada ist Ostindien unter den englischen Kolonien mit am besten auf der Ausstellung repräsentiert. Die einzelnen Provinzen des weiten ostindischen Reiches bewiesen ein großes Jn-und türkische Zigarretten nicht. Besonders umfangreich ist die Aus- Kresse für die Weltausstellung und haben wenigstens die eine oder an-stellung von Oelen und Seifen und die türkische Weinabteilung, welch' Abteilung beschickt. So konnte Ostindien denn in den wichtigsten letztere von einer recht ansehnlichen Zahl von Pcioar-Ausstellern ^er großen Ausstellungs-Paläste recht ansehnliche eigene Sektionen erbeschickt ist. Die Objekte aus dem Gebiete des Transport- richten; in mehreren derselben hat daneben außerdem die Insel Ceylon lvesens illustrieren zum größten Teil die türkische Schifffahrt; selbständige Pavillons aufgebaut, wie Ceylon auch unter der Gruppe das Kriegs-Arsenal zu Konstantinopel hat u. A. ein Kriegs- per ausländischen Staats-Gebäude neben dem indischen noch ein eigenes schiffs - Model, Torpedo - Vorrichtungen u. s. w. beigesteuert. Repräsentationshaus errichtet hat.

Die türkische Post- und Telegrafen - Verwaltung bringt nicht @in r kleines, aber überaus originelles Gebäude am Wege nur Telegrafen-Apparate und «nt der Telegraf,e m Zusammen- Deutschen Hause trägt die Inschrift „Jndia". Es ist Indiens hang stehende Cuumchtuugen zur Anschauung sondern ste fuhrt auch Repräsentatioushauch sein Bazar, sein Theesalon, sein Reliquien-d,e sonstige Anwendung der Elektrizität m elettnschen Bogen-Lampen $ e( u„b leM) cinc8 bcr interessantesten Gcbäuoe in dieser '!: '• B“r-. D.e Abteilung der schonen Künste ist durch ewige Gruppe der Ausstellnngsbauten. Der Saal im Erdgeschoß, die Geinalde, hauptsächlich Aquarelle vertreten meistens Ansichten ans ^crie», die nach drei Richtungen hin diesen Saal umziehen, sind Konstant,nopel, vom Bosporus u dergl. darstellend Das Minister,um überfü(a mit Waaren indischer Kunst und Industrie, mit Webereien des innern, die Post-, d,e Mll.tar-Verwaltnng und d,e Ausstellnngs- ^ Stickereien, mit Götzenbildern, Antiquitäten, und zwischen all' Kommission veranstalten, ,m Verein m.t mehreren Pr,vat-Ans tellern. bi >r 6m|t fremdartigen Pracht sitzt das moderne 9(„§^tetlm,q§= eu,e Sammlungvo.- Du,gen der versch.edenstenArsiw.eStatit.ken,    üm st„ tkine runden Tischchen und läßt sich von Indiern

Litteratur Modellen Fotografie» -e welche den Besucher m,t e,n- ifi ümalerischen Tracht den indischen Thee servieren, den eine zelnen Gebieten des öffentlichen Lebens der Türkei bekannt zu machen

suchen.

indische Theegesellschaft hier verkauft. Der Eindruck, den man beim

*..r    . .    r .    ^ Eintritt in diesen Raum empfängt, ist ein wohl berechneter. Man

, E'n° eigene türkische Ab e.lung ist außerdem nur noch ,m Trans- ^ firf in bc£ That in einem fremden Lande zu befinden. Die

portmittel-Gebande eingerichtet worden, wo der Unternehmer des i|mere Ausschmückung des Pavillons, in Rosa, Dunkelgrün und urki chen Dor es von der M.dway-Pla.sance e,.,e Sammlung von    halten, mit den halb versteckten Marmorbildern, den

spezifisch türkischen Gegenstanden aus dem Gebwte des Verkehrswesens blitzenden Messing - Vasen und Gefäßen, der mit indischen Woll-ausstellt: sanften türkische Sattel, Ochsen-Karren, wie sie ans dem ,,„b Seidenteppichen geschmückten „nd behangenen Decke, verraten Lande benutzt werde», e,g-i,.uml,che Ruderboote, sogen. Ka.ks und orielttati^e P.^cht, ' ohne das Auge zu blenden und durch

erg eichen mehr. ...... - ^ ... .    .    . . . _    .    _ schreiend grelle Farben, wie in den Bazars der Türken, zu

Das türkische Reprasentations-Gebande, em niedriges einstöckiges leidigen.' Dieser indische Pavillon ist ja in Wirklichkeit mehr B°uwerk von 30 Meter Lange und 25 Meter Breite , e,ne $    £ n(8 a((eg Andere, er unterscheidet sich aber doch in vorteilhafter

Reproduktion eines Konstant,nvpeler Pala tbaues D.e^ Mitte des ^ise von anderen seiner Art insofern, als dieser Zweck nicht ohne Daches wird von einem medr.gen Turm geschmückt; ähnliche Turme Weiteres ,° stark hervortritt. Die V-rkaufsstände liegen ziemlich erhebei, sich auch über den vier Ecken des Hauses über dessen Fassaden ,^steckt unter >,i,d ans den Gallerien. Das Auge des Besuchers füllt bei b°s Dach um mehrere 9Jieter_ hinausragt Die Außenwände des Eintritt zunächst ans einen schon geschnitzten »nd in farbigem Marmor Gebäudes sind m,t geschnitztem Holztafelwerk bedeckt das ,n Damaskus augqcfü()rten Schrein, ein Götzenbild, das im Mittelpunkt des Saales eigens s»r diesen Zweck hergestellt wurde Das Innere bildet eine    ift eh|g ^Götzenbilder, wie sie in Indien an den Straßen-

Nroße mit Teppichen reich dekorierte Ausstellungs-Halle in der ^ „richtet sind, den Gläubigen zur Andacht einzuladen. Neben ebenfallsinzwof Abteilungen eingeteilt, d.e Erzeugnisse der Industrie bi -em @d £cilt fte(t Rechten und Linken die Figur des sinnenden »nd Km. -Industrie, des Acker-, Garten- und Bergbaues der Türke, yubbI Auf schön geschnitzten, in hellem und dunklem Holze ausge-znr Aus tellung gelangen. D.e Eröffnung des turk.schen Reprasen- führten Wandständern stehen ans Papiermache gemachte lebenswahre tatwnsgebandes bot der türkischen Auss ellungs-Komm.ss.on zu e.nem Fj „ indischer Bettelmönche, Fakirs, wie sie zu Hunderten die großartigen Feste Gelege,.he. an welchem auch d.e Ausstelln.,gs- Straßen Kalkuttas belagern. Die bedeutendsten indischen Gottheiten leitung und d.e übrigen Ausstellungs-Kommissare teilnahmen    roerben durch eine Menge von Götzenbildern dargestellt.

Der Mittelsaal enthält einige der berühmtesten altertümlichen Denkmäler Indiens in kostbaren, künstlerisch ausgeführten, reich geschnitzten Modellen in Elfenbein, Marmor oder Alabaster. Das in Alabaster ausgeführte Modell des berühmten Mausoleums Taj Die Midway-Plaisance ist auch der Ort, wo die verschiedenen oder Tajmahal in der Nähe von Agra ist eines dieser Kunstwerke. Vasallenstaaten der Pforte am stärksten vertreten sind: Egypten hat Durch den marmornen Dom dringt das Sonnenlicht auf den mit wieder die von Paris her bekannte „Straße von Kairo" aufgebaut, Blumenmosaik aus Juwelen zusammengesetzten Fußboden und läßt Arabien wird durch ein großes, mehrere Hundert Köpfe zählendes ihn im prächtigsten Farbenspiel erstrahlen.

Beduinen-Lager mit allem Zubehör, Kameelen, Pferden u. s. w., repräsentiert. Syrien besitzt sogar in einem der großen Ausstellungs- gestellt hat: Schwerter, Dolche, Streitäxte, Speere, Schilde und eine Gebäude, dem Transportmittel-Palast, auf der Gallerte eine selbst- alte eiserne Kanone, welche nach der Behauptung der Indier die älteste ständige Abteilung, in welcher der amerikanische Konsul zu Jerusalem Kanone sein und lange vor den ersten europäischen Kanonen angefertigt die für den Orient karakteriftischen Transportmittel zur Anschauung worden sein soll, bringt.

Im Uebrrgen ist das türkische Reich, wie schon erwähnt, ganz besonders umfangreich an der Midway-Plaisance vertreten, durch das „Türkische Dorf" mit den Moscheen, den Tänzerinnen, den Cafes 2C

Interessant sind die Waffensammlungen, die Indien hier aus-

Von den indischen Industrien geben die Gallerien, die Schaukästen den besten Begriff. Marmorarbeiten, Tischaufsätze, Kästen und Schatullen, eingelegt mit funkelnden Steinen, Elfenbein-Schnitzereien, so fein, daß sie fast wie Spitzenwebereien aussehen, eingelegte Arbeiten in dunklem und hellem Holz, namentlich Ebenholz, sowie die Metallwaaren sind tüchtige Proben von der Leistungsfähigkeit der indischen

Persien.

Persien ist im Jackson-Park, wie der Orient überhaupt, in erster Linie an der Midway-Plaisance vertreten. Das persische Theater, die persischen Tänzerinnen bildeten während der ganzen Dauer der Ausstellung einen der Hauptanziehungspunkte für das unterhaltungs-    ^

Im Industrie-Palast, am östlichen Ende der britischen Sektion, die Türkei, Bulgarien, Persien, Argen-

bedürftige Publikum. Unter den großen Ausstellungs - Palästen Kunst-Industrie, befindet sich nur einer, in dem Persien seine Produkte vorführt — der Industrie - Palast. Die dortige persische Abteilung enthält namentlich wo Korea, Siam,

Metall - Kunst - Gegenstände, Seidenwaaren, Stickereien, Decken, timen, Ceylon und Jamaica auf einem engen Platze ansgestellt haben, Teppiche und Pelzwaaren. Hauptaussteller ist die bekannte Firma W auch Indien drei Pavillons errichtet.

Der eine ist der Glanzpunkt der ganzen britischen Sektion, ein

der Zimmerdecke herabhängenden Hängebett, einer Art Schaukel—Alles

Topakyan in Teheran, die auch durch zahlreiche, in ihre heimischen Trachten gekleidete Händler auf dem Ausstellungsplatze einen lebhaften indisches Zimmer mit seinen Außen- und Innenwänden, dem Portal, Verkauf von Decken und Teppichen betrieb, von denen gar mancher den Säulen, der Prüstung und Täfelung, den Tischen und Tischchen, Besucher als eine Art von Ausstellungs - Souvenir ein Exemplar mit Stühlen, Ruhebetten, dem an reich geschmückten Messingstangen von nach Hause nahm.

aus demselben hellen Holz, mit den seinen sorgfältig bis in's kleinste ist reich geschnitzt, in dunklem und lichtem Holze gehalten, die Wände Detail ausgearbeiteten Schnitzereien. Den nächsten Kiosk hat Bombay sind geschmückt mit allerlei Antiquitäten. Auch Ceylon stellt seine einerrichtet und mit Messingwaaren, eingelegten Elfenbeinarbeiten, mit gelegten Elfenbeinarbeiten, seine Webereien, seine mit grellen Farben, Schnitzereien aus Sandelholz u. s. w. angefüllt. Ein Schachtisch aus Gelb und Rot, bemalten Töpfereien, seine Muscheln und Muschel-Ebenholz mit eingelegtem Elfenbein fällt besonders in's Auge. Benares arbeiten aus, die allerdings den übrigen indischen an Schönheit und glänzt durch getriebene Arbeiten in Messing und Silber und durch Kunstwert bei Weitem nicht gleichkommen. Wertvoll und hübsch geschnitzte Möbel in schwarzem Holz, Madras durch Töpfereien und gearbeitet sind dagegen die gold- und silberdurchwirkten Flechtereien, Perlmutterarbeiten, vor Allem aber durch seine Stickereien.

Drei Stickereien, große, kostbare Werke, sind an der Rückwand

Matten, Taschen und Körbe, Zigarrenbehälter re.

. Eine Anzahl von Singhalesen in ihrer Landestracht, schneeweißem eines der indischen Pavillons unter Glas und Rahmen aufgehängt, bauschigen Untergewand, weißer Jacke, den weißen Turban auf dem Das größte ist eine Kopie des berühmten Taj oder Gedichts in Kopfe, dessen pechschwarzes Haar durch einen runden Kamm zusammenarabischen Lettern und Blumen, das, auf weißem Marmor mit farbigen gehalten wird, sind hier im ceylonischen Pavillon im Industrie-Steinen eingelegt, über dem Grab der Gemahlin des Kaisers Gebäude bemüht, den Ausstellungsbesucher mit dem aus Ceylon in Shahjahan in Agra sich befindet, ein Wallfahrtsort aller Indien- großen Mengen mitgebrachten Thee bekannt zu machen. Thee wird Reisenden. Die Blumen der Stickerei sind in Gold und Silber und hier nicht nur verkauft, sondern kommt zugleich auch zum Ausschank. Seide ausgeführt — eine Arbeit, die ein volles Jahr in Anspruch nahm.

Im Ganzen macht Ceylons Industrie-Pavillon eigentlich in erster Linie den Eindruck eines Museums und einer Theestube.

Unter den übrigen Abteilungen Ceylons ist besonders diejenige im

Die indische Abteilung im Ackerbau-Palast enthält natürlich in erster Linie Thee, das Hauptprodukt Indiens. Auch einige andere Ge- Frauen-Gebäude erwähnenswert, namentlich eine Sammlung von bände weisen selbständige indische Abteilungen auf, u. A. der Verkehrs- zierlichen Spitzenarbeiten enthaltend.

illll |||%

.«

u*e*

. >.....

►Ai«'.'»» ■

! lii

Tw,.

*» 8

•KK -i. 4*TV

1BF

W. W

CeYlon=Staatsgebäube.

mittel-Palast und das Frauen-Gebäude. Namentlich im Letzteren ist Indien gut vertreten, hauptsächlich durch feine weibliche Handarbeiten, Seidenstickereien re.

Gst-Ksisn.

JP|n der Chicagoer Weltausstellung haben sich außer den großen, bei jeder derartigen Veranlassung anzutreffenden Kulturstaaten uns sonst fast nur aus den Berichten der Forschungsreisenden be-

Das besondere Repräsentationshaus, das Ceylon in. nördlichen    abgelegene Länder beteiligt, die hierher kamen nicht

Teile des Jackson-Parks errichtet, hat unweit des indischen Staats-    1 b.e" Wettbewerb der proßen Kn tnrvotker e,»zutreten, Ruhm und

Prelle zu erringen, sondern lediglich geleitet von dem Gedanken, daß,

wenn die Völker der Erde sich versammeln, auch sie einen Platz oder wenigstens ein bescheidenes Plätzchen beanspruchen dürfen.

Ceylon hat, wie erwähnt, getrennt vom übrigen Ostindien, sich an der Ausstellung beteiligt.

um

gebäudes, in nächster Nähe des Deutschen Hauses am Seeufer seinen Platz gefunden. Der Styl der Architektur ist der Dravidische, wie er von den Singhalesen beim Bau ihrer alten Tempel angewendet wurde.

Zu den Dekorationen, welche Motive aus der buddhistischen Mythologie

»nd Religion zum Gegenstände haben, sind nicht weniger als fiins- Manche dieser Ausstellungen sind allerdings Nichts weiter, als die »tidzwanzig Holzarten verwendet worden. Den Schnitzarbeiten zweite Auflage dessen, was sie auf der Pariser Ausstellung zur Schau liegen als Muster Darstellungen ans den jetzt z» Ruinen verfallenen gestellt. Darum aber ist für das weitere Publikum z. B. der Pavillon Tempeln in den alten Hauptstädten Ceylons zu Grunde.    Siams im Jtidnstriepalnst, eine genaue Reproduktion des Gartenhauses

Auch in mehreren der großen Ausstellungs-Paläste hat Ceylon des Königs in Bangkok, nicht weniger interessant. Dieser siamesische eigene Pavillons errichtet. Der bedeutendste ist derjenige int Industrie- Pavillon, so prunkhaft, kostbar und bunt, wie nur irgend Etwas im Palast, der von mehr als 200 Ausstellern beschickt ist. Der Pavillon Jackson-Park, bedeckt nur einen Flächenraum von ein paar Quadrat-

Siam.

Metern. Aber welch' einen plumpen Reichtum enthalten diese wenigen Quadratmeter, wird doch der Wert seines Inhalts auf mehr als li Million Mark abgeschätzt! Der Pavillon, in Siam angefertigt, erhebt sich vier Stufen über der Estrade, auf der er steht; gestützt von schlanken Pfeilern, offen nach allen Seiten, mit Giebeldächern, mit Zierrat überladen, mit in das rot und gelb bemalte Holzgerüst eingelegten

Sapart.

auf der Columbischen Weltausstellung hat Jedermann überrascht, und zwar aufs Angenehmste überrascht, df Seine Ausstellung in den verschiedensten Gebäuden und Glasstücken in den buntesten Farben, ist dieser am südlichen Ende des Abteilungen, reichhaltig, erschöpfend, geschmackvoll geordnet, von Jndustriepalastes in der Nähe der spanischen Abteilung errichtete Pa- hohem kulturhistorischen Interesse, hat Japan in Chicago unter den villon ein kurioses, bizarres, interessantes Prunkstück von fremdartiger am friedlichen Wettkampf teilnehmenden Völkern einen Platz in einer Pracht. Bunt, farbenprächtig sind die Stickereien, die Siam als sein der ersten Reihen erobert, und deutlicher als Worte und Bücher legt Kunstgewerbe überall in den Vordergrund der Ausstellung geschoben diese Ausstellung Zeugniß davon ab, daß Japan mit Riesenschritten hat. Bunt sind jene Vorständer, geziert mit Gold in übertriebenem Europas Kulturstufe zueilt und dem Einfluß europäischer Völker, Reichtum, Gold in Form von gestickten Blumen, Früchten, Tieren re. Deutschlands, Frankreichs, Englands, wie der Vereinigten Staaten, Einer dieser Schirme, eine Handarbeit der Schwester des Königs, trägt auf seine Technik, seine Wissenschaft, seine Industrie Thür und Thor in kunstvoller Stickerei die Wappen Siams und der Vereinigten geöffnet hat.

Staaten.

stellung zweifellos — die Stelle unter den asiatischen Völkern ein,

Japan, ferne Ausstellung, seine hier weilenden Vertreter mit Stickerei scheint überhaupt eine der Hauptbeschäftigungen in Siam den Chinesen z. B. oder anderen asiatischen und afrikanischen Nationen zu sein. Kissen, Decken, Fußbänke, Schärpen, Gürtel, Theedecken, ans gleiche Stufe stellen, auf gleicher Basis Vergleiche zwischen ihnen aus feinster Seide und Atlas gestickt in reinem, schweren Gold, so schwer, vornehmen zu wollen, wäre ebenso verkehrt, als wollte man Deutschland daß sie für den praktischen Gebrauch fast zu schwer erscheinen, blitzendund oder Frankreich die europäische Türkei, Serbien oder Rumänien an flimmernd in den Schränken, veranschaulichen Siams orientalische die Seite stellen. Japan nimmt — das beweist seine Gesammtaus-Herrlichkeit und Pracht.

Reicher noch ist die Ausstellung in Gold- und Silbergefäßen. Der Deutschland und Frankreich auf dem Gebiete der Kunst und König ißt seinen Reis aus einer zwei Fuß hohen Schüssel aus solidem Kunstindustrie in Europa behaupten.

Gold, kunstvoll ziseliert, die mit dem Deckel einen Wert von 15,000 Niemals zuvor hat Japan das so deutlich bewiesen, niemals Mark hat. Tischgeräte in Gold, mit originellen, eingelegten Emaille- hoben die -oapanesen, ihre Regierung Allen voran, sich so bemüht, Arbeiten, mit Diamanten besetzt, sind in großer Anzahl vorhanden; ein erschöpfendes Bild ihrer Hilfsquellen, des Reichtums ihrer Landesselbst Spucknäpfe stellt der Siamese aus Edelmetall her, zierliche, Produkte, der Höhe ihrer Industrien zu geben, wie gerade hier in diamantbesetzte goldene Gefäßchen, deren der siamesiische Pavillon Chicago, auf dem Boden der mit ihnen durch enge Handelsbeziehungen mehrere enthält.'    verbundenen Union.

Das Elfenbein spielt bekanntlich in Siam eine große Rolle. Elfen-. bein-Artikel, wie Papiermesser, Trinkhörner, aus Fangzähnen gehöhlt, beweisen, daß der Siamese das Elfenbein auch zu verarbeiten versteht. Den Eingang zum Pavillon zieren mehrere dieser kolossalen Fangzähne, unter denen sich einer befindet, der, wie der siamesische Kommissar erklärt, das größte jemals in Amerika gesehene Elfenbeinstück ist. Dieser Zahn ist nicht weniger als drei Meter lang, geschnitzten Fangzähne ist so weit ausgehöhlt, daß nur noch die Schahle übrig geblieben ist, welche durchsichtig, beinahe wie ein Spitzengewebe, aussieht.

Einer der

Siamesische Matten vervollständigen die Ausstellung nützlicher rt. Gegenstände, der, wie mehreren dieser Ausstellungen, noch eine Art Museum beigegeben ist, die Ausstellung der unzivilisierten Siamesen, u. A. Geweihe, musikalische Instrumente, Trommeln, Klingeln, Glocken, Xylophone, Felle von Leoparden, Tigern, Ottern u. s. w.

Japan und Deutschland waren etgentlich die ersten fremden Länder, die ein frühzeitiges, ernstes, zielbewußtes und thatkräftiges Interesse an der Ausstellung bekundeten, und wie in Deutschland der Kaiser und die Bundesfürsten, so war es auch in Japan die kaiserliche Regierung, die den Anstoß gab und das japanische Parlament veranlaßte, unmittelbar nachdem die Aufforderung zur Beschickung an Japan ergangen war, mehr als 2£ Millionen Mark für Ausstellungszwecke auszuwerfen. Die Ausstellung wurde sogar unter die direkte Leitung des Handelsministers gestellt, und kaum war die offizielle Teilnahme beschlossen, als auch schon Vertreter der Regierung in Chicago eintrafen, Platz belegten und an die Vorbereitungsarbeiten

gingen.

Man nennt so häufig China und Japan in einem Athem, daß man bei einem Besuche in der Ausstellung der Japanesen unwillkürlich Vergleiche zwischen ihnen und ihren chinesischen Nachbarn anstellt.

Korea.

Nicht weit von Siam hat Korea einen Pavillon aufgeschlagen, dessen Inhalt nach europäischen Begriffen nur als Kuriosität von Interesse ist. Arn Key Sun, der koreanische Minister des Aeußern, hat persönlich die Leitung dieser Ausstellung übernommen—ein Beweis, wie hoch die Bedeutung derselben in Korea geschätzt wird.

Im

Eines ganz besonders muß in den japanischen Sektionen auffallen, und das sind die Sprachkenntnisse der weitaus größten Zahl der in diesen Sektionen beschäftigten Japanesen. Fast ein Jeder spricht englisch, sehr Viele deutsch und französisch, und das Englisch ist in der Regel ein korrektes, grammatikalisches Englisch, das sie nicht etwa während ihres Aufenthalts in Amerika, sondern daheim in ihren Schulen, nicht nur in Uokohama, sondern ebensowohl in Tokyo oder Kioto, Osaka re. erlernt haben. Höflich und zuvorkommend empfangen dieser koreanischen Kuriositäten-Sammlung un§ £>je Japanesen. Sie sind ohne Ausnahme europäisch gekleidet, stehen die Sänften des Königs von Korea, die sogenannten „Cho Hons benehmen sich wie europäische oder amerikanische Geschäftsleute, und dev königlichen Haushalts, die von acht Koreanern, ähnlich wie die nur pje geschlitzten Augen, die kleine Statur, die gelbliche Hautfarbe türkischen Sänften, getragen werden. Auch die Königin hat ihre verraten ihre mongolische Abstammung.

Lieblingssänfte zur Ausstellung gesandt, einen merkwürdigen, nur einen Anders bet den Chinesen ! Dort^ selbst wenn man die reichsten Meter langen und etwa siebenzig Centimeter breiten Kasten. Das Bett Kaufleute betrachtet, die im Industrie-Palast ausgestellt haben, erinnert der Königin ist ebenfalls ausgestellt, eine seidene, in allen Farben reich    stll die chinesische Mauer, die China gegen alle Einflüsse einer

gedickte Matte, mit einer Menge Kissen in den verschiedensten Formen modernen Kultur abschließt. Die ausgestellten Erzeugnisse lassen sich und Farben.    et)er mit denen Siams und Koreas als mit den Produkten japanischer

flaschen in die Matten und Decken des Bettes gelegt werden.

Originell sind die Wärmevorrichtungen, die Korea ausgestellt hat. Arbeit vergleichen, die Kaufleute selbst in ihren Landestrachten sind Eigentliche Oefen haben die Koreaner nicht; gegen den Einfluß der und bleiben weiter Nichts als Chinesen, die Nichts als China kennen. Nachtkühle aber hat man sich in Korea zu schützen versucht, indem man Nichts als China kennen lernen wollen und die Vereinigten Staaten Höhlen in den Fußboden grub und diese mit Ziegelsteinen auslegte, nur wegen des amerikanischen Dollars besuchen. Ein buntbemalter, welche vor dem Znbettegehen, nachdem sie durch ein in der Höhlung kleiner Pavillon, inmitten der halbwilden Völker, enthält Chinas angemachtes Feuer gewärmt, herausgenommen und nun als Wärme- Ausstellung int Jndnstriepalast, eine Ausstellung, die nur Wert hat,

weil sie fremdartiges Gepräge hat, weil die Gegenstände ans kostbarem

Gegerbte Tigerfelle machen einen großen Teil der Industrie- Material gefertigt sind.

Am Eingang der japanischen Sektion im Industrie-Palast steht,

Japan kämpfend, dem Fanatismus der Alten, die sich gegen alles Neue

Produkte Koreas ans, und die Ausstellung weist prächtige Muster solcher Felle auf. Daneben hängen seidene, mit Gold überladene einem modernen japanischen Salon gegenüber, inmitten moderner Gewänder, koreanische Prunksachen, darunter eine ein halbes Pfund Bronze-Vasen, Produkten des modernen Kunstgewerbes, eine weiße wiegende, aus solidem Gold hergestellte, mit Perlen und Korallen Frauengestalt, die Statue einer japanischen Königin vor Hunderten von gezierte Haarnadel Korallen gelten den Koreanern überhaupt als Jahren. An ihr vorbei führt der Weg durch den breiten mittleren ein sehr kostbarer Schmuck. In allerlei Gefäßen haben die Koreaner Gang zu einer zweiten Statue, zur Statue des Barons Kamon No endlich eine gewisse Art Wurzel, Ginsengwurzel, ausgestellt, der sie Kami Naosuke, des japanischen Staatsmannes, der, für ein modernes Heilkraft gegen die verschiedensten Krankheiten zuschreiben.

1

I

L

E

X

I

fi

f/;“i

E,

fSj

ZKWWW

W

X

■

I®

11 *

llliiinmiliiiVMiiiiVi

#■-=*.

'£_ :

11 i

-E-......

■

-EM

v.    '' jj

-«PH*- 4<

-E»-D

y.:

U

warn

Sj

A

e>

Cf*

^sl

ci

M

\

'1

1 M

:* ,

. CU'V.s,;

o

I

,oiu

- -«*4^w

s

Q

er

LMWU^-

I

Wy,ßj?- M

n

-

'

F

i

r

M

F"!

«

i

' 5

• *

WE Lz!«

F

fc

::'f

:4**™*w

A _ IMk

Fi i

Ir¹-

jgAm — XÄi«

<k|

El*

11

.

!.<*>*,*

I

l-P

! ,

krÄ*

k ■

! *

' L

JHV I

«MW . :

WB

mmm

Sl

1

wm»

I 1

#

i

'. r

ijT“

F <--

■5-i

X

Mß

£15

Srj

N

i T >" ssr ■'■■

|    j c    r»

r[4>

r

Wn

f,

%

'<m

II

r

s<- - v'r -rv

- n

4L J4t

r* w-

y. »•-

r

Ä!

| ‘■cm, t**

««Mr:

>

«

>/.

o

A*

z>

3

o

er

O,

<v

3

z>

r:

8

zu

<v

ZU

3

:t3

A

o

0

Cf*

c

3

8

cf*

'v

r?

IST"'

ISarr:

aacr

K

<- —CTti

irf >h

4

4 SS W

r

*»

-<—

^=s «

*XF* v -* " ■ ^ 3--*‘ ., f

- -d

o

- ;4- %

y^

v

!

t.

4*v

(fcj

-M -

M » Fi-

. '' '

;

p/

abschlössen und verwahrten, zum Opfer siel. Der japanische Bild- stellen Landschaften aus Japan dar. Die rechteckigen nackten Stellen Hauer hat den Pionier moderner Kultur in der Tracht der Zeit der 40er an den Wänden waren für Gedichte reserviert, welche die Kritiken der Jahre, die Naosuke durch das nach seinem Tode entstandene moderne Gemälde enthielten. Der rechte Flügel reproduziert ein Zimmer in Japan ersetzt sehen wollte, dargestellt, in dem bauschigen, schwarzen, Gin-kaku-ji (Silberkiosk), einer berühmten, 1479, also zur Zeit des gestickten Gewand, den sonderbaren Hut auf dem Kopfe, das Holztablet Columbus gebauten und später in ein Kloster verwandelten Villa in in der Hand. Das war der alte Japanese, der Zwillingsbruder des der Nähe von Kyoto, sowie einen Theesalon und ein Bibliothekzimmer. Chinesen, welchem Letzteren ja bis jetzt noch immer kein Noasuke Der Mittelbau ist in seiner inneren Ausstattung die Reproduktion erschienen und der heute noch durch eine Mauer gegen die moderne Zeit eines Zimmers im alten Schloß von Tokyo, nebst verschiedenen abgeschlossen ist. Und um diese Statue, ein Kunstwerk und ein Nebenzimmern. Eines derselben, das Studierzimmer, fällt besonders historisches Denkmal zugleich, bewegen sich, hantieren, verkaufen in den durch die farbenprächtige Fächerdekoration auf. verschiedenen Pavillons modern, europäisch gekleidete, moderne Sprachen redende, die Gebräuche und Anschauungen der Kaufleute des neunzehnten Jahrhunderts kennende Japanesen, fiitb die Produkte einer modernen, staunenswerten Kunst und Industrie ausgebaut, einer Industrie, die schon auf früheren Weltausstellungen überrascht hat, mit

Die umfangreiche japanische Abteilung im Industrie-Palast ist hauptsächlich von fünf großen japanischen kaufmännischen Verbänden beschickt worden, die ihren Sitz in den wichtigsten Handelsstädten Japans, in Tokyo, Kyoto, Hiogo, Osaka u. s. w. haben. Der bedeutendste dieser Verbände ist die „Japanesische Zentral-Assoziation".

SÄSn qT?' hier in Chicago aber ««e bisherigen Diese fünf Verbände mit Hunderten von Einzelausstellern haben die 2 ZLnr ,    :    ; "t ¹ 7 Schatten stellt^ Und diesem m ansehnlichste Ausstellung nach Chicago gesandt, die Japans Grenze»

cv    , f ra‘, ¹⁹ “l artm ^amtm No Kanu Naosuke verdankt ^aials verlassen hat, die jeden Zweig japanischer Industrie, die

I mn mehr    als ledem    Andern, daß es    m Jahre 1893    ansstellen    Seidenindustrie, die Keramik, Porzellanmannfaktur, Bronzen    die

r* X7n„    ri Tr 7 7777 7    Staatsmann    Lackwaaren, vor Allem die Cloisonne-Jndustrie illustriert und würdig

rmtTt e CU,ietf ,Crf s ⁶ Abschl.°ßungsfr°ktwn besaß. Naosuke Jur Geltung bringt. Die japanische Industrieausstellung darf, nächst

er

im ganzen JndustriepalaÜ

der Konllikt    VT    s" «7 " ‘ü’    "scherten Japan ans, und    der deutschen, französischen, italienischen, österreichischen, russischen    und

er

der Konflikt sollte ihm    das Leben kosten.    Mitten in    en Unruhen,    schweiwrUcken als die

Die Japanesische Zentral-Assoziation, die bedeutendste Kollektiv-Ausstellerin im Industrie-Palast, hat eine in japanischem Styl gehaltene moderne Saloneinrichtung zum Mittelpunkt ihres Teils der Sektion gemacht. Dieser Salon enthält Bronzefiguren, Schnitzwerke, Lackmalereien von höchstem Wert, unter Anderem ein silbernes, eingelegtes Theeservice, einen goldeingelegten Globus, geschweifte Stühle aus Zederholz, vor Allem aber Vasen ans Cloisonne, Email auf Kupfer, bedeutende Kunstwerke dieser speziell in Japan zur hohen Vollendung .    gebrachten Cloisonne-Jndustrie, Vasen, die mit den Tausenden von

Eine Erinnerung an das alte Japan ist auch der mit einem Dollars, die auf den Preiszetteln vermerkt sind, nicht zu teuer bezahlt Unfwand von über 400,000 Mark erbaute Phönix- oder Hooden- werden. Auf Cloisonnearbeiten stößt man übrigens überall in der Tempel auf der bewaldeten ^nsel, jene malerische Reproduktion des Sektion. Cloisonne ist eine Art Email von besonders schönem Glanz, „ tln Kakuji , des im ^ahre 1697 errichteten Klosters der Zen-Sekte. Zellenschmelz, um es ganz deutsch zu bezeichnen, auf Kupfer, Porzellan ^s rst das Geschenk Japans an die Stadt Chicago, in deren Besitz es oder Steingut. Es ist ein langwieriger, sorgfältiger und schwieriger ain Schluß der Ausstellung übergehen wird und die, dem Wunsche Prozeß, aus dem diese schönen Cloisonne-Vasen, Tische, Becher re. Japans entsprechend, ein Museum, welches die japanesische Regierung hervorgehen. Der Kupferschmied schneidet das Kupfer, modelliert es lirfrrt, darin unterhalten wird. Japan, das Land der aufgehenden und befestigt dann den Draht so, wie das vorgezeichnete Muster es Sonne, ist von je her alv das Geburtsland des Ho-o, des Phönix, angiebt. Der Raum zwischen den Drahtmassen wird mit Email der angesehen worden. Der Phönix, welcher der Sage nach den Kopf verschiedensten Farben ausgefüllt, und dann geht das Ganze in's enuv Hahnev, den Schnabel eines Sperlings, den Hals einer Schlange, Feuer. Sieben oder acht Mal wird dieser Prozeß wiederholt, bis der Fcdnn des Drachen, Flügel des mythischen „Kirin" und einen Fisch- Polierer das Stück übernimmt und ihm den wunderbaren Glanz giebt, schwänz haben soll, ist eine Art heiliger Vogel in Japan. Die Krone An solchen Email-Arbeiten weist die japanische Sektion einen großen du. Kaiserin, die Ausstattung der kaiserlichen Paläste, die Gerätschaften Reichtum auf, besonders herrliche, hohe, schlanke Vasen, deren kostbarste drr Götzenbilder und Tempel sind sämmtlich mit dem Bilde des Vogels einen Kaufwert von Zehntausenden von Mark besitzen. Diese Emailgeschmückt. Selbst dem Tempel gab man die Form des Ho-o.

hervorgerufen durch den Kampf zwischen Alt und Neu, schloß Naosuke bezeichnet werden, den Handelsvertrag mit den Vereinigten Staaten ab. Naosuke fiel zwar infolge dessen als das Opfer der Reaktionsbewegung. Allein sein Tod trug gute Früchte, das moderne Japan siegte doch endlich. Sehr passend war es deshalb, daß dieses moderne, durch freundschaftliche Beziehungen nunmehr mit den Vereinigten Staaten verknüpfte Land bei Gelegenheit der Cvlumbischen Ausstellung auf amerikanischem Boden die Statue ihres Emanzipators ausgestellt, dessen Tod mit einem auch für Nordamerika historisch bedeutungsvollen Ereigniß itt Zusammenhang steht.

Malerei hat der Japaner für alles Mögliche benutzt, und ihr hat er Solch ein Tempel steht noch heute in der Stadt Uji, in der Nähe ben hervorragendsten Platz in der Ausstellung eingeräumt, von Kyoto, der alten Hauptstadt Japans. Im Jahre 1052 wurde er mit Aufwand einer riesigen Summe errichtet. Das Gebäude steht an freund.

Der Japanese ist ein großer Natur- und insbesondere Blumen-Was er in Wald und Feld, in seinen Gärten und Wäldern einem Lotusteich, es ist eine der ältesten und originellsten heute noch bewundert, benutzt er zu Vorwürfen für kunstgewerbliche Muster, und existierenden Holzbauten, wenn auch bereits etwas verfallen. Der mit staunenswerter Naturtreue, wirkungsvoller Kraft und gefälliger, Tempel besteht aus drei Teilen. Das zweistöckige Mittelstück ist der bewundernswerter Farbenharmonie zaubert er auf seinen Webereien, Rumpf, die Kolonnaden zur Rechten und Linken repräsentieren die seinen Email-Arbeiten, Steingutvasen, auf seinen Seidenstickereien die Flügel, während der hintere Korridor den Schwanz darstellen soll. herrlichsten Blumengebilde hervor. Wunderbare Blumen- und Tier-Die Decke ist in kleine Kammern, jede mit Perlmutter ausgelegt, stiicke weisen besonders die ausgestellten Seidenstickereien, die Schirme, eingeteilt, und um die Wand läuft hoch oben eine Art Fries, der die die Fächer auf. Vor Allem fällt eine riesige Blumenstickerei auf weißer 25 „Bosatsu" (buddhistischen Heiligen) darstellt. Die Thüren in den Seide in's Auge, ein Kirschbaum, der Stamm, die Aeste, die Zweige, Mauern, zur Rechten, Linken und hinter dem Altar, sind mit alten die Tausende von Blüten, in ganz außerordentlicher Naturtreue buddhistischen Malereien der neun Regionen des „Reinen Landes im ausgeführt. Blumenstücke, Szenen aus dem Tierleben und nur höchst Westen", wo die Heiligen Belohnung ihrer Verdienste finden, von der selten Vorwürfe aus der Geschichte Japans zeigen auch die Porzellan-Hand eines alten japanischen Meisters bedeckt. Der Altar oder die waaren, die namentlich die Stadt Arika ausgestellt, Sachen, die dem Bühne war ursprünglich mit vergoldeten, perlmuttereingelegten Meißener Porzellan nahekommen.

Interessant sind die Elfenbein-Schnitzereien, in denen Japan Bedeutendes leistet. Hier indeß hat das japanische Kunstgewerbe seine Die hier auf der bewaldeten Insel wiedergegebene Reproduktion Vorwürfe einer althistorischen Zeit entnommen. Die riesigen, des Baues in Uji repräsentiert zugleich in seinen drei Teilen die drei krummen, reich geschnitzten Elfenbeinschwerter, die Dolchscheiden, die Perioden japanischer dekorativer Kunst, die Zeit bis zur Einführung Statuetten, die Spazierstöcke, All' das sind dem alten Japan entlehnte des Buddhismus, als China seinen Einfluß auf Japan geltend machte, Vorwürfe, die Zeit von 880 bis 1150 und die Periode von 1350 bis 1850.

Lackmalereien bedeckt, und auf dem Dache standen als Wetterhähne zwei riesige bronzene Phönixe.

An dem Oesterreich und Japan trennenden Gang stellt die Der linke Flügel des Phönix-Tempels repräsentiert die zweite Kunst- bedeutendste japanische Kleiderwaaren-Firma ihre Erzeugnisse, prüch-periode Japans. Der Hauptraum desselben stellt das Zimmer eines tige Seidenkostüme, aus, sowohl nach japanischer wie europäischer hohen Würdenträgers dar, die Wände sind mit Malereien geschmückt, Mode. Erwähnenswert sind namentlich auch die Produkte japanischer unter den Möbeln befindet sich der Musikständer, der Schreibständer farbiger Fotografie, Kunstwerke in ihrer Art, in denen die Javaner mit Tintenstein, Wasserbehälter, Bürsten und Messer. Die Malereien es bereits weit gebracht haben.

V?'

K

LZ

jf

k

Ä

M

NH ?

■AV

lf>>,

U.

7s

M

8

i«

v;

z

K

V

\

\

k"

?y

fl

1^

f

WM

^7

MM

•§

!L

»-

M

M

lÖü^S^s^s

1'

I

i

Sl

StiMViU

T ! -\li

:SJ

If ’i

>MW

*

MM

§SN

iz

ää

>«

L

Vj

i

M

/

r

T

&

M

ss

zs

D

&

imii

""»1

%

W

»xl

MKUz..

I]

ME.

MX

*- "'" •    -' • -y=*-%iff -- -r--—‘ -i ‘ ^

Eri

fv"

1

WM

r*-

W

\

WM

n

mm

SÄMM

"LcM

v

,'i

ESs-S

7V

T

MM

1

|

I

I

VI

(/<

C

N

U

#5>:,

.Ä

z*i

FM

',) irr²**'

VX

: ^

i

■ n ^ ;4.iSi

si

iT

UbtiS

’-1

/.

1*

fcV<

AEAw

t?

:S=A

M

MM

M

MW

&!<

WM W

UH

WM

1

53dap.

. MrM?

mm.

>

;i

3

iii

7--

™

H!

*2

Wä

M

fü

3

A

W

a»'.z <

&

r

1

Hl

2

M

V

-MÄ

-i.

<r

z-

r-Ä

sy

2

E

fWM^:

——^

MM-

z

M

85^81

PT

-;e:-

z-MZ

5;..

£

z

Japanisches Staatsgebäude.

■'>■■

s

if pä

&

MS

Ü

Z.

E

g

*

0

SA

LÄ

Z-r.

k Px

> J

<z

j#

o))

U

r>

Za

E

»M

^7%>v

A

H

4

■-i

.3

\

1

'Zj

?X

v.r

■>

?r

Itz^

f⁵

u

|S

<zSl

\\

>

CZ.J

v>

V

«tz

D?

‘⁵k

S??Sa

>,;xx

>

<1 r

r.

fO

<? TX

/f

L

7

(

r

DZ

M

J

V«

s

o

er 1

1

■Z)

rP) VVMciE

vS

'<+-

m

d^kn,

4D

J-

M

m

C>‘

3

VS*

5

- **>

f'

sTt^S

⁷<

f

W ~

-

X/

F

Z

i

Die japanische Industrie-Abteilung enthält an sonstigen interessanten Dingen u. A. einen ans Schmiedeeisen gefertigten Adler, das Werk von 5 Jahren. Jede der 3000 Federn ist mit der Hand gemacht, und jede Feder zählt Hunderte und Tausende feiner Linien, die sämmtlich ebenfalls Handarbeit darstellen.

Im Ackerbaupalast stellt Japan grünen und schwarzen Thee, japanesische Reisstauden, Tabaksblätter, Hanfsamen, Präserven und Seidenkokons, Oele, Gewürze, gebleichtes Wachs und dergleichen aus. Nahe an tausend Aussteller haben zur japanischen Ackerbau-Abteilung beigetragen, ca. 200 japanische Firmen beteiligen sich allein an der außerordentlich umfangreichen Theeausstellung; ebenfalls sehr reichhaltig ist die Gruppe für Reis beschickt. Die Abteilungen für Getränke enthalten, neben den auch uns bekannten Flüssigkeiten, wie Essig und einige Mineralwässer, eine Reihe fremdartiger, spezifisch japanischer Getränke, Shoyu, Saki und andere mit ebenso ungewohnten Namen. Die Japanesen verstehen übrigens auch, und zwar aus Reis, eine Art Bier zu brauen, von dem die Ackerbau-Abteilung mehrere Proben enthält. Das japanische Landwirtschafts-Ministerium hat eine große Kollektiv-Ausstellung aus den verschiedenen Zweigen des Ackerbaues beigesteuert, unter Anderem bringt es auch die japanische Fauna durch eine Sammlung von ausgestopften Vögeln und sonstigen Tieren zur Anschauung.

An der Abteilung im Bergbau-Gebäude, die namentlich Gold, Silber, Kupfer, Eisen, Antimon, Marmor, Schwefel und Bleierze enthält, beteiligt sich auch das japanische Bergbau-Ministerium, das eine Anzahl sehenswerter Kollektionen, Modelle japanischer Bergwerke, statistisch-geologisches Material u. dergl., gesandt hat. Im Fischerei-Gebäude ist Japan ein verhältnißmäßig außerordentlich umfangreicher Platz eingeräumt worden. Seegras, Tang, Fabrikate ans Tang, ferner Korallen, Muscheln, Schildpatt in allen Formen, Fischöle, Sardinen, prüservierte Fische und die historische Fischereiausstellung des Fischerei-Vereins machen Japans Ausstellung zu einer der interessantesten in diesem Gebäude.

Gärtnerische Schmuckanlagen und Gartenmöbel hat Japan im Gartenbaupalast ausgestellt.

Durch Modelle von Kriegsschiffen und Marine-Geschützen führt Japan im Verkehrsmittel - Gebäude sein modernes Kriegswesen, auch die Einrichtungen seiner Hilfswaffen-Gattungen vor, namentlich des Pionierwesens, das durch Modelle von Pontons, Schiffbrücken re. illustriert wird. Japan besitzt auch bereits ein ziemlich bedeutendes Eisenbahn-Netz, wie die japanische Eisenbahnkarte, die Abbildungen aus dem Gebiete des Eisenbahnwesens, speziell auch des Eisenbahnbaues und ähnliche von der kaiserlich japanischen Ausstellungs-Kommission gesammelte Objekte beweisen. Den für das Jnselreich Japan so wichtigen Küstenverkehr illustrieren Karten der verschiedenen japanischen Küsten-Dampfer-Linien; japanisches See- und SchifffahrtsWesen behandeln ebenfalls eine Anzahl anderer Karten, Pläne, Tabellen, unter denen sich auch eine grafische Nachweisung über die an Japans Küsten in dem Zeitraum von 1877 bis 1891 und im Jahre 1891 vorgekommenen Schiffbrüche befindet. Der Zeit des alten Japan gehören einige kleine Vergnügungsboote an, wie sie im elften Jahrhundert auf Teichen re. benutzt wurden.

Recht lebhaft hat sich Japan auch der Abteilung für freie Künste beteiligt. Ganz besonders umfangreich ist die Abteilung für Schul- und Unterrichtswesen. Das niedere sowohl wie das höhere japanische Schulwesen wird hier dem Beschauer vorgeführt. Eine ganze Reihe von Schulen, auch technische und Fach-Schulen, sowie Blinden- und ähnliche Anstalten und Gesellschaften haben eine Menge interessanter Beiträge zu dieser Gruppe geliefert. Mehrere Jndustrie-und Handelsgesellschaften und das Ministerium des Innern sind bemüht, durch Karten, statistische Tabellen, Nachschlagewerke und sonstiges litterarisches Material über kommerzielle, maritime, klimatische und sonstige Verhältnisse Japans aufzuklären. In geringerem Umfange haben sich, außer den genannten, auch zahlreiche andere Regierungs-Departements, unter anderen die japanische Post-, die Verkehrs-, die Militär-, die Gefängniß-Verwaltung, das Schatzamt re. beteiligt. Eine besondere Gruppe für Musik, fast ausschließlich aus der Stadt Osaka beschickt, enthält eine Anzahl musikalischer Instrumente, namentlich Trommeln, Trompeten, Violinen.

In der Franen-Abteilung nimmt Japan einen größeren Raum ein als selbst mehrere der europäischen Länder. Nahe an zweihundert-undfünfzig Ausstellerinnen haben zu dieser Abteilung beigetragen. Besonders groß ist die Zahl der Ausstellerinnen von Produkten der Malerei, bei denen auch wieder mit Vorliebe Blumen, Früchte, Landschaften, Tiere u. dergl. zum Gegenstände der Darstellung gewählt sind; einige allerdings behandeln auch historische Stoffe oder Szenen aus dem japanischen Volksleben. Neben der malenden ist hier auch die Bildhauer-Kunst durch eine Reihe von Werken in Bronze, Holz, Elfenbein und anderen Materialien vertreten. Den Rest der japanischen Frauen-Abteilung bilden hauptsächlich Töpferei- und Porzellansachen, Lackarbeiten, Textil- und Metall-Waaren.

Im Elektrizitäts-Palast enthält die japanische Abteilung in einer Reihe von fotografischen Aufnahmen des letzten großen Erdbebens einen Gegenstand von großem Interesse. Auch in der Maschinen-Halle, im Forstgebäude, selbst im Palast der schönen Künste ist Japan vertreten, und überall verraten seine Ausstellungsobjekte eine hohe Stufe kultureller Entwickelung.

oit den afrikanischen Staaten haben sich, außer den bereits an anderen Stellen erwähnten verschiedenen französischen Kolonien, türkischen Vasallenstaaten re., auch das Kapland und der Negerstaat Liberia an der Weltausstellung beteiligt.

Beide Staaten haben im Ackerbau-Palast eigene Abteilungen eingerichtet. Die landwirtschaftliche Ausstellung der Kap-Kolonie enthält neben Zerealien, einigen Thee-, Tabak- und Zigarren-Proben eine sehr umfangreiche, von mehreren Dutzend Firmen beschickte Ausstellung von Wolle, die ja im Export des Kaplandes eine sehr bedeutende Rolle spielt.—Die Ausstellung des Negerfreistaates Liberia im Ackerbau-Palast ist für uns kaum mehr alsein Kuriositäten-Museum im wahrsten Sinne, das die Aufmerksamkeit des Besuchers gleich bei seinem Eintreten in das nordöstliche Portal des Gebäudes auf sich zieht. Die ganze Ausstellung zeigt den halbwilden, kaum von der Zivilisation berührten Karakter der westlichen Küste Afrikas, die Einflüsse, denen Liberia, eine christliche Negerrepublik, eingeschlossen von Wilden und Muhamedanern, unterworfen ist. Sie ist ein getreues Bild Liberias selbst, ein Bild der beginnenden, noch um ihre Existenz kämpfenden Zivilisation. Den Eingang zieren zwei riesige, einen Bogen bildende Elefantenzähne, um die ein Flaggentuch geschlagen ist, das man auf den ersten Blick für das amerikanische Sternenbanner halten könnte. Diese Aehnlichkeit ist augenscheinlich eine Folge des Umstandes, daß die Gründung des Freistaats von einer amerikanischen Gesellschaft ausging. Kaffee, Reis, Gummi, Palm- und sonstige Pflanzenöle in sonderbar geformten runden Flaschen sind einige der hauptsächlichen unter den ansgestellten Bodenprodukten der Republik. Ein ausgestopftes Flußpferd, an den Wänden aufgehängte Felle von Affen, Tigern, Ziegen, Gazellen, Ottern und Eichkätzchen bringen die Tierwelt des Staates zur Anschauung. An Industrie-Erzeugnissen, wenn die Dinge diesen Namen verdienen, stellt das halbzivilisierte Liberia die verschiedenen Produkte seiner Holzfasern und seiner starken Gräser aus, die es in erfinderischer Weise vielgestaltig zu Jacken, Hüten, Körben, Hängematten re. zu verarbeiten versteht. Kürbisse sind zu Wasserflaschen, Pulverhörnern, teilweise ganz hübsch verziert, ausgehöhlt. Die Vermengung von Wildheit und Kultur zeigen auch die Matten, Kleider, Stühle moderner Konstruktion neben Götzenbildern und roh ausgeführten Waffen. Ein mit Fotografien gefüllter Schaukasten beweist, daß der Negerfreistaat auch Zeitungen, Postmarken und Münzen besitzt. Liberias Fortschritte auf dem Gebiete des Seewesens wird durch zwei ebenfalls hier ausgestellte Fahrzeuge illustriert, das eine, ein altes Kanoe, stammt aus den vierziger Jahren, der Zeit, wo Liberia noch vollständig unzivilisiert war, das andere ist ein Kanonenboot von heute, ein Produkt der modernsten Kultur.

Die Kap-Kolonie hat ihre Sorgfalt ganz besonders der Bergbau-Abteilung zugewendet, da die Ausfuhr von Diamanten nach Amerika über die Hälfte der gesammten, einen Wert von 160 Millionen Mark darstellenden Jahres-Produktion des Kaplands ausmacht. Nicht nur der Reichtum der Kolonie an Diamanten wird hier dem Besucher vorgeführt, sondern auch der ganze Prozeß des Auswaschens, Schneidens, Polierens der Steine. Neben der berühmten New-Aorker Juwelier-Firma Tiffany & Co. und mehreren großen südafrikanischen Minen-Gesellschaften beteiligt sich auch die Regierung der Kap-Kolonie in umfangreicher Weise an dieser Ausstellung.

Wenn auch nicht so bedeutend, so doch immerhin durch einige Nummern ist das Kapland auch in mehreren anderen der großen Ausstellungs-Gebäude vertreten, im Gartenban-Palast, im Verkehrsmittel- und im Frauen-Gebäude.

Unter den ethnografischen Schaustellungen an der Midway-Plaisance wird das unzivilisierte Afrika durch ein großes, von zahlreichen Eingeborenen bevölkertes „Dahomey - Tors" illustriert, ein von einer französischen Gesellschaft geleitetes Unternehmen.

Die Flnlcrge der Weltausstellung.

von

Professor Konstantin Uhde, Braunschweig.

ie Lage des Ausstellungsplatzes ist wohl in erster Linie wegen breiten Kanal mit dem Michigan-See verbundenen Teich. Seeseitig der günstigen Orientierung zur Stadt selbst gewählt; aber liegen, von Norden nach Süden folgend, das Kloster La Rabida, der auch ans ästhetischen Rücksichten ist der Platz der denkbar beste. Krupp-Pavillon, das Leder-Gebäude und das Forst-Gebäude, hinter Derselbe vereinigt in sich auf horizontaler Fläche Land und Wasser. Letzterem das anthropologische Museum und eine große Reihe baulich Ein geneigtes oder gar hügeliges Terrain würde für den Aufbau minder wichtigerer kleinerer Bauwerke, der in Frage kommenden gewaltig großen Bauwerke unendliche

Die dritte Baugruppe schließt sich unmittelbar an die den Ehrenhof Schwierigkeiten geboten und der Mangel des Wassers, dieses beleben- nördlich begrenzenden Gebäude an und umlagert eine langgestreckte, den Elementes, der ganzen Anlage des Ausstellungs-Platzes von von einem breiten Wasserlauf, der sogenannten Lagune, umgebene

Insel. Neben dem Bergbau-Gebäude und über dasselbe in nördlicher

Richtung hervorragend, befindet sich die Ausstellungshalle für Transportwesen, der Konzertsaal für Chormusik, das Kinder- und das Frauen-Gebäude. Dann folgen quer, d. h. von Ost nach West gerichtet, hinter einander das Jllinois-Staatsgebäude, welches diese Gruppe nördlich schließt, während seeseitig die Langseite des Manufaktur-Gebäudes, das Regierungs-Gebäude der Vereinigten Staaten und das Fischerei-Gebäude den Schluß an das Illinois-Gebäude machen.

vornherein völlig die Poesie geraubt haben.

In dem leicht umzuformenden morastigen Uferlande, in unmittelbarem Anschluß an die blaue Wasserfläche des Michigansees erkannte denn auch der berühmte Landschaftsgärtner F. L. Olmsted in Gemeinschaft mit dem Architekten D. H. Burnham mit sicherem Blick die Vorzüge des unscheinbar daliegenden Gestades.

Sk..

Der zur Verfügung stehende Platz wird durch ein Trapez dargestellt, dessen parallele südliche und nördliche Seiten 1600 beziehungsweise 650 Meter lang sind, während die aus diesen beiden kurzen Seiten recht-winklich stehende, stadtseitig gelegene Westseite 2300 Meter und die schräg liegende, etwas hohle Begrenzungslinie am Michigansee 2600 Meter Länge besitzen.

Die auf dieser Fläche errichteten Gebäude lassen sich ihrer Lage und Zusammengehörigkeit nach in vier getrennte, aber doch wieder vielfach unter einander in Wechselbeziehung stehende Gruppen teilen.

WWW

O*

*<8>8

K M

•!<

ü' 4

"i

rm |

Etes

<Li

Die erste und wichtigste dieser Gruppen, durch welche der ganzen Ausstellung ein bestimmter architektonischer Karakter aufgedrückt ist, wird durch die acht Bauten gebildet, welche den sogenannten Ehren Hof umschließen. Dieser durchquert das

Zwischen Fischerei- und Illinois-Gebäude steht die Lagune mit einem weiter nördlich gelegenen Teiche in Verbindung, welcher den Vordergrund für das Kunst-Gebäude, den Mittelpunkt der vierten Baugruppe, bildet. Um dieses Kunst-Gebäude geschaart erheben sich in der schmälsten, nördlichen Ecke des Ausstellungs-Terrains die kleineren Gebäude der einzelnen amerikanischen Unions-Staaten, nne diejenigen anderer Länder, die meist nur einen repräsentativen Karakter haben, aber auch zu Sonder-Ausstel-lungen benutzt sind.

Innerhalb der vorstehend geschilderten vier Baugruppen befinden sich zwischen den hauptsächlichsten Bauwerken noch eine große Menge zum Teil höchst interessanter kleiner Bauten Grundstück annähernd auf seiner breitesten Stelle in rechtwinklig auf meistens Restaurations- und sonstigen Bequemlichkeiten des Publikums die Seefront stoßender Hauptaxe. Seeseitig wird derselbe von einem dienend, eingesprengt, die zur Vervollständigung des Gesammtbildes Triumfbogen begrenzt, der vor Kolonnaden und Eckbauten flankiert nicht unwesentlich beitragen.

wird. An Letztere schließen sich in geringen Zwischenräumen südlich J,„ Anschluß und rechtwinklig ans die Westseite des Ausstellungs-die Langseiten der Ackerbau- und der Maschinen-Halle an, während Terrains gerichtet, liegt außerdem ein etwa 1800 Meter langer und nördlich dieselbe Länge van den kurze» Seiten der Gcbände für 190 Meter breiter Landstreifen, die sog. Midway-Plaisance. Auf Manufaktur, Elektrizität und Bergbau eingenommen ist. Den Quer- dieser sind an einer Mittelstraße Bauwerke errichtet, in denen mehr schloß dieses etwa 750 Meter langen und 230 Meter breiten Platzes, für das abendliche Vergnügen der Besucher, als für eigentliche gegenüber dem Triumfbogen, bildet der Zentralbahnhof, während Ausstellungszwecke gesorgt ist. auf der Hauptaxe, gegenüber der Mitte der Maschinen-Halle, das Administrations-Gehäude Platz gefunden hat.

Fvederick $ctw (Ölm|teb, Landschaftsarchitekt der Welt-Ausstellung.

Aehnlich den erprobten Beispielen auf früheren Ausstellungen haben sich hier Dörfer und Straßen fast aller Nationen etabliert. Die weite Fläche zwischen dem seeseitig liegenden Triumfbogen Unter diesen sind das Türken- und Araberdorf, das von Tunis, Java und dem Kuppelbau des Verwaltungspalastes ist zu einem großen Wasser- und Dahomey mit Einbegriff ihrer Schaustellungen am beliebtesten. Bassin ansgetieft mit allseits vor den Gebäuden liegenden Doppel- Die Deutschen und Oesterreicher finden aber in ihrer Deutschen Pfalz terrassen. Im Anschluß an dieses große Bassin stehen zwei weitere und Alt-Wien in der Ferne ihre zweite Heimat bei guten Freunden Wasserarme, die mit dem Haupt-Bassin ein T bilden. Der südliche und frischem Trunk.

Arm ist zwischen Ackerbau- und Maschinen-Halle, der nördliche zwischen

Das Zusammenströmen einer endlosen Anzahl von Aus-den Langseiten des Manufaktur-und des Elektrizitäts-Gebäudes gelegen, steüungsgegenständen hatte es geboten — wie in dem Gesagten

Die zweite Baugruppe befindet sich südlich des Ehrenhofes, nimmt bereits angedeutet ist—die einzelnen Gattungen von Ausstellungsgütern die Dreiecksfläche zwischen diesem, dem See und der südlichen Begrenzung thunlichst in besonderen Gebäuden aufzustellen. Nur so konnte dem des ganzen Grundstückes ein und hat als Mittelpunkt einen durch einen Beschauer ein übersichtliches Bild der einzelnen Waarengattungen vor

Architektur gezogen zu werden brauchten.

Augen geführt und die Möglichkeit eines Vergleiches für die die Durchfchnittshöhe des Hauptgesimses über dem Boden mit 20 Bietern gleichartigen Produkte konkurrierender Völker geschaffen werden, festgelegt und dadurch den Höhenmaßstab und den einheitlichen Aber selbst unter Zugrundelegung dieses Grundsatzes sind die Flüchen Gesammteindruck aller Bauwerke normiert.

einzelner Gebäude zu gewaltigen Abmessungen herangewachsen und, Nur durch diese weise künstlerische Voraussicht konnte ein so wunden Grundflächen entsprechend, hat somit auch der Aufbau Höhen derbarer Erfolg erzielt werden, wie er sich in dem wohlthuenden Zu-Berhältnisse angenommen, die bis dahin niemals in den Bereich der sammenklange aller Paläste der weißen Stadt ausspricht. Von der

20 Meter hohen goldenen Freiheitsstatue herab bis zu den die Obelisken und Triumfbogen krönenden Figurengruppen oder den Statuen auf den Brücken und Balustraden tragen alle diese Architektur- und plastischen Kunstwerke durch richtige Abwägung ihrer relativen Größe dazu

Der Gedanke, Bauwerke zu errichten, die für die Ewigkeit bestimmt waren, mußte hier, wie bei früheren ähnlichen Gelegenheiten, ausgeschlossen werden. Ebenso wäre es ungerecht, zu fordern, daß man für einen so vorübergehenden Zweck neue Konstruktions- bei, den einheitlichen Kunstgedanken zu erhöhen, mag auch die kunst-

Prinzipien ersonnen oder neue Architektur-Formen aus der Erde gestampft Hütte. Immerhin wäre es der Würde des großartigen Unternehmens nicht entsprechend gewesen, nur eine Reihe großer Jahrmarktsbuden oder Zelte für die Unterbringung dev edelsten Produkte menschlichen Geistes und praktischen Könnens aufzustellen. Und in der That haben alle früheren Ausstellungen, von der ersten Londoner von 1851 an bis zur Pariser Ausstellung von 1889 mindestens einen architektonischen Mittelpunkt gehabt. Wer erinnert sich nicht der großen Mittelgallerie der Londoner Ausstellung von 1851 oder der Glasdome daselbst 1862, oder der Wiener Rotunde von 1873 oder der Hauptgallerien der Ausstellungs-Paläste in Paris von 1867 und 1889.

lerische Durchbildung des einen oder anderen dieser Werke minderwertig sein.

Ist hier generell auf die einheitliche Größenbestimmung der plastischen Formen aufmerksam gemacht, so ist es auch erforderlich, der Farbe Erwähnung zu thun, da diese noch unmittelbarer als die stylisiert abstrakte Form auf das Auge des Beschauers wirkt

Schwer war es unzweifelhaft, oem Gewesenen gegenüber, etwas ganz Neues zu schaffen. Die Amerikaner, die in dem Rufe stehen, nur dem reinen Materialismus zu huldigen, haben sich jedenfalls der idealen Seite dieser Aufgabe in hohem Maße würdig gezeigt. Sie haben mit sicherem Blick erkannt, daß sie der neugierigen und skeptischen Welt etwas Großartiges vor Augen führen müßten, Etwas, das mit allem bisher Gebotenen mindestens gleichwertig in die Schranken treten könne. Und Freund wie Feind wird den Erbauern der weißen Stadt den Ruhm nicht absprechen, daß sie ein architektonisches Gesammtbild geschaffen, wie es bislang nur als Fantasiegebilde in den zerstreuten Mappen genialer Architekten begraben war.

Die äußere Architektur, die man auf dem Ausstellungsplatze in so überraschend reizvollen Bildern erblickt, ist einer Attrappe vergleichbar, die nur die äußere sichtbare Form giebt; denn sie besteht nur aus einer Gypsplattenbekleidung auf Holz- oder Eisengerüst. Denkt man beim Anblick dieser Bauwerke, man habe Stein- oder Marmorbauten vor sich, so giebt man sich einer Täuschung hin, denn man sieht nur die. äußere Gestalt derselben. Man nennt das im Sinne der Konstruktion eine Schein-Architektur. Um ein Weiteres kann es sich auch hier nicht handeln, denn für einen Zeitraum von 1 bis 2 Jahren Marmorpaläste herzustellen, wäre ein ungerechtes Verlangen. Man mußte aber doch wünschen, dem Ideal, dem weiß e n M a r m o r p a l a st e, so nahe wie möglich zu kommen, und man ließ deshalb die Bauten auch äußerlich weiß erscheinen.

Nicht in der Neuschaffung einer Konstruktion oder eines Bau-

Das war auch von anderem Standpunkt aus das Richtige, denn die beiden Ausnahmen, welche das polychrom gehaltene Bauwerk für Transportwesen und das grau angestrichene Gebäude der Regierung der Vereinigten Staaten machen, beweisen zur Genüge, wie unschön ein anderer Farbenanstrich gewirkt haben würde.

Das Weiß steht eben zum Gran und Blau der Luft, zum Grün

am

styls liegt hier, wie schon bemerkt, das Verdienst, sondern in der per Rasenflächen und Bäume und zu den warmen Tönen der Erde Energie, Umsicht und dem Talent, mit denen man vorhandene Formen neutralsten und daher am besten. Und wer bei Tageslicht, beim nach einem einheitlichen, großartigen Plane und Maßstabe zur Aus- glühenden Schein der Sonnenstrahlen sich nicht von dem Trugbilde führung brachte.    täuschen lassen will, der möge beim letzten Strahl der Sonne, im

Die weiße Stadt ist aber — wörtlich genommen — nicht

Zudem vermehren die grünen Rasenflächen, die sich meistens vor

Die Ideal-Entwürfe der Schüler der Ecole des beaux arts in Zwielicht oder bei Mondenschein und elektrischer Beleuchtung diese Paris für die Restaurationen altrömischer Bauwerke, sowie deren weißen Paläste und Bildsäulen ansehen, und er wird alle skrupulösen sogen, grand prix de Rome sind in der Fachwelt bekannt genug, um konstruktiven Spitzfindigkeiten fallen lassen und überwältigt sein von nicht den Anklang dieser mit den Ausführungen der Paläste in der dem feenhaften Eindrücke der weißen zauberhaften Märchenwelt. Chicagoer Ausstellung herauszufinden. Damit soll aber kein Tadel ausgesprochen werden; denn nicht in der bekannten architektonischen ausschließlich weiß, denn die Rücklagen der Säulenstellungen, die Einzelform, sondern in dem genialen Zusammenklange der Gesammt- Nischen, Halbkuppeln und Kuppeln sind vielfach farbig oder gar goldig Anlage liegt hier der rauschende künstlerische Erfolg. Wohl niemals gestrichen, so daß, wie bei der Antike, das Weiß des Marmors erst durch hat es, weder in alter noch in neuer Zeit, ein Städtebild gegeben, den farbigen Hintergrund zur vollen Wirkung kommt, das in so gewaltigen Zügen dem Beschauer die monumentale klassischgriechische wie römische Architektur vor Augen geführt hätte, wie es den Sockel der Gebäude lagern, die langen Palmenreihen auf den

die Paläste des Ehrenhofes der Ausstellung thun.

Balustradenpfosten, sowie die gärtnerischen Anlagen auf der Insel

Diesem zielbewußten Vorgehen der leitenden Architekten haben in der Lagune und nicht zum wenigsten der Reflex der Bauten in den

sich denn auch alle übrigen zugezogenen Künstler, wie Maler und Bild-Hauer, mit ganz geringen Ausnahmen gefügt und so in dem Aus- Sees das vielfarbige Bild der ganzen Anlage, selbst wenn man von stellungs-Komplex ein einheitliches Architekturbild geschaffen, wie es der wandelnden Staffage und den ans den Gewässern dahineilender ohne Gleichen dasteht.    Gondeln absieht.

Die monumentale Marmorarchitektur des Aeußern dieser Bauwerke steht nun freilich mit den inneren, aus Holz, Eisen und Glas erbauten Oberlichthallen im ärgsten Widerspruch. Nur zwei Säle, die große Empfangshalle des Zentral -'Bahnhofes und die Kuppel des Administrations-Gebäudes erscheinen massiv, weil dieselben für sich und in sich allein wirken sollen, nicht aber, wie die Oberlichthallen der einzelnen großen Bauwerke, bestimmt sind, die Kunstschätze der Welt in sich aufzunehmen.

Daher muß der innere Ban als solcher vollständig in den Hintergrund treten, auch werden die allerwenigsten Besucher überhaupt Obgleich, wie wir später sehen werden, jeder der Paläste von einem „„n dem Jnnenraume der Ausstellungsgebände eine klare Vorstellung anderen Architekten entworfen und ausgeführt wurde, so haben es mit heimnehmen; denn die ans ebener Erde und auf den Gallerien doch Olmsted und Burnham sowohl bezüglich der Plan- und Höhenlage jm bunten Durcheinander aufgestellten Waaren, die Fahnen, Wimpel des Terrains, wie auch bezüglich der Gebäudehöhen und Achsenein- „„6 Schilder nehmen so das Auge des Besuchers in Anspruch, daß teilnngen verstanden, die Zügel nicht aus der Hand zu geben.

vielen Wasserläufen, sowie besonders der blaue Spiegel des Michigan-

Liegt auch der Tenor der Bauten in der Antike, so soll damit keineswegs gesagt sein, daß die Formen der sich an diese eng anschließenden Renaissance vermieden seien. Auch diese sind vielfach in Gemeinschaft mit der Antike und auch selbständig verwandt.

Dadurch war es ermöglicht, auch die oberen Silhouettebildungen durch Kuppeln und Türme, Attiken und Figuren aller Art mannigfach zu gestalten und in Gemeinschaft mit den verschiedenartigsten Fassaden-Systemen jedem einzelnen der gigantischen Paläste den Reiz der Individualität zu verleihen.

Es wäre denn auch unnütze Liebesmühe, wenn der Architekt durch

derselbe von den über alle diese Wunder der Kunst und Technik hinweg Sie schufen durch den aus dem Wasserspiegel aufsteigenden Boden, gespannten durchsichtigen oder mit transparenten Stoffen verhängten der meistens in zwei breite, mit Balustraden gezierte Terrassen geteilt spinnewebdünnen Konstruktionen gar kein bestimmtes Bild mehr ist, den Bauwerken einen wunderbar schönen Unterbau. Sie haben festzuhalten im Stande ist. die Bauwerke so zusammen und neben einander gestellt, daß man dieselben von den Hauptpunkten der Kreuzesvierung des Ehrenhofes in üoerflüssige Zuthaten int Innern der Bauten den Eindruck der ihrer ganzen gewaltigen Größe körperhaft übersehen kann. Sie haben Ausstellungsobjekte hätte abschwächen wollen

■'Bssr

rf*

'/

Ki

lt

/.

ms m

E j M

M i FWW

r >rf E>W

F ?A

r -it~

Jilü

I*

.M

TT.

“T—

WMj f™ :    : :

F/:i ;•*■-

i

■r I mä

jj, ■'

>'S.-'?¹

Ss W^Wif->- - #

. 's. t' ;

IM

ü*i

HM

-D

mm

MD

ar

e*

|FJ

MMÄ

WW

&>*

• «L

Üte ' { Ä

iS

,1

1EHIE

8k

15kl

liii

fi

hl

öl

, i*

•»

mm

Wm

MW

mm

Der Lhrenhof vom „peristyle" gesehen.

'■V/:

|Ä-

A-

/,

r.;$

--

rj

v;i

il '<^1

■y

Das äußere Bild ist eben von dem inneren vollständig verschieden in Zweck, Form, Farbe und ganzem Wesen, und deshalb soll man die Eindrücke beider nach einander mit vorurteilsfreiem Auge genießen und auf sich wirken lassen und nicht glauben, daß man es hier mit einem antiken Tempel oder einer gothischen Kathedrale zu thun habe, deren Aeußeres und Inneres, aus einerlei Material erbaut, einen organischen Gedanken zum Ausdruck zu bringen haben.

Den offiziellen Zugang zu den Ausstellungsgründen, der freilich neben den vielen anderen bequemer gelegenen Nebeneingängen verhält-nißmäßig wenig benutzt wird, vermittelt ein Bahnnetz von 35 Geleisen, die vor der Kopfstation eines Zentralbahnhofs - Gebäudes endigen. Nur die kopfseitig gelegene Empfangshalle ist architektonisch durchgebildet, während die Züge zwischen niedrigen Schirmdächern ein- und auslaufen. Diese Empfangshalle ist in ihrem Mittelbau den römischen Caracaüa-Thermen nachgebildet, während die Flügelbauten au die Lateran-Fassade in Rom erinnern. Das Bauwerk macht besonders durch seinen Mittelbau, der aus drei mächtigen tiefleibigen fassettierten Bögen besteht, die zwischen vorspringenden korinthischen Säulen gelagert sind, einen sehr würdigen und vornehmen Eindruck. Das Innere der Halle sieht unfertig aus. Aus der Halle führen zu den dreigeschossigen Flügelbauten Treppen, welche durch breite Seiten-gallerien mit einander verbunden sind und die Zugänge zu den verschiedenen Büreaux bilden, die dem Eisenbahnbetrieb sowie dem Steuerdepartement dienen. Das Gebäude ist sonst mit seinem Verständniß von dem ersten Zeichner der Ausstellung, Herrn C. B. Atwood, entworfen.

Aus der Mitte dieses Bahnhofs-Gebäudes hervortretend, hat man auf einem freien, sanft ansteigenden Platze das A dmini-strations - Geb üude vor sich, das außer für Geschäftsräume besonders dem feierlichen Empfange vornehmer Gäste oder Korporationen dienen soll. Dasselbe besteht aus einem quadratischen Zentral-Unterbau mit achteckiger, auf einem säulenumstellten Tambour ruhender Kuppel. Die vier zweiaxigen Eckpavillons lassen zwischen einander tiefe Rücklagen, die auf der inneren Seite in Gemeinschaft mit den diagonal abgeschnittenen Eckquadraten der Pavillons die acht Seiten des Kuppelgrundrisses bilden. Dieser achteckige Kuppelbau ist der Mittelpunkt der großartig erdachten und mit feinem Gefühl von Richard M. Hunt in New-Uork ausgeführten Anlage. Der Unterbau ist in einfach toskanischer Säulen- und Bogenstellung errichtet. Auf dieser steht der mit vier ionischen Säulenhallen umstellte Tambour. Die Säulenhallen liegen, den vier unteren Ecken entsprechend, zwischen kuppelgekrönten Vorsprüngen, welche die Treppentürme zur Gallerie und der oberen Kuppel bilden. Diese Letztere wächst auf einer hohen Attika achteckig aus den ionischen Kolonnaden und den vier kleinen Eckkuppeln hervor und schließt in richtiger Würdigung des großen, ruhigen Aufbaues des monumental gehaltenen Bauwerkes nicht mit einer zierlichen Laterne, sondern nur mit einer Firstkronung des Oberlichtes ab. Ein reicher Figurenschmuck, der in sinnreicher Weise von den schweren Gruppen am Fuße des Gebäudes bis zu den geflügelten Genien auf der oberen Balustrade die Architektur des Gebäudes vergeistigt, ist von dem Bildhauer Karl Bitter modelliert, während die bildliche Dekoration der inneren Kuppel, die freilich, von unten gesehen, vielfach durch Architekturteile verdeckt wird, von dem Maler William Leftwich Dodge entworfen wurde.

Die M a s ch i n e u - H a l l e umfaßt ohne Annexe eine Grundfläche von 250 x 150 Metern. Sie besteht im Innern aus drei mächtigen, halbkreisförmigen, in Eisen konstruierten Hallen, die durch einen ebensolchen Quertrakt gekreuzt werden. Auf diesen Kreuzungen erheben sich drei in Glas und Eisen konstruierte Kuppeln, die dem Innern eine ausdrucksvolle Mitte geben. Das Aeußere wird durch zwei auf der Lang- und Queraxe liegende, von je zwei Türmen überragte und seitlich begrenzte Säulen-Portale karakterisiert. An diese Portale schließen sich, von korinthischen Säulenstellungen getragen, Loggien, die auf niedrigen Bogenstellungen ruhen und die durch fast allzu zierliche Kuppelbauten auf den Ecken geschlossen werden. Die hohen Türme und Kuppeln geben den Fassaden eine reiche Silhouette, die freilich durch die über die äußere Architektur zu hoch hinwegragenden Dächer der inneren Hallen etwas beeinträchtigt wird. Die Motive zu dem graziösen Bauwerke, welches von den Architekten Peabody & Stearns iit Boston ausgeführt wurde, sind vielfach spanischer Renaissance entnommen und atmen ganz originelle, oft scharf kontrastierende Formgebungen, bei Aufrechthaltung antiken Geistes tu der ganzen Konzeption. Auch dieses Gebäude ist durch einen reichen, dem Zwecke desselben entsprechenden plastischen Figurenschmuck veredelt, wie denn auch der gelbe Hintergrund der Loggien viel zur Belebung des Ganzen beiträgt.

Neben der Maschinen-Halle liegt die fast gleich große Ackerbau-Halle, ein ruhig würdevolles Bauwerk, das ganz im altrömischen

Geiste erdacht ist. Viersäulige Portiken vor pilasterumstellten und mit Flachkuppeln gekrönten Rücklagen bilden die Ecken und Mitten. Die Verbindungsglieder Beider werden durch je neun Bogen dargestellt, die zu dreien gruppiert, breite Pfeiler zwischen sich haben. Das Kämpfergesimse durchquert, wie bei den römischen Thermen, die Bogenstellung und ist zugleich Hauptgesims für die untergestellten korinthischen Säulen, durch welche die Oeffnungen in drei Teile zerlegt werden. Der Hintergrund der Hallen und Vestibüle ist bei diesem Bauwerke, seinem Karakter entsprechend, pompejanisch rot gefärbt und verstärkt dadurch noch bedeutend das Relief der weißen Säulen-Architektur. Bei keinem Gebäude ist der Zusammenhang der drei Schwesterkünste ein vollkommenerer, als bei diesem. Die Architekten des Gebäudes sind McKim, Meade & White in New-Iork, während der außerordentlich reiche plastische Schmuck an Gruppen von Stieren, Pferden und allegorischen Figuren von dem Bildhauer Philip Martiny in Philadelphia gefertigt ist. In außerordentlich reizvoller Anordnung sind die beiden sich gegenüber liegenden kurzen Seiten der zuletzt besprochenen Gebäude rückliegend mit einer doppelten Säulenhalle unter einander verbunden, dadurch einen zu dem Ehrenhof rechtwinklig liegenden Nebenhof bildend, der in seiner Sohle, wie früher bereits erwähnt, terrassenförmig ausgetieft, eine Wasserfläche bildet. Vor der Kolonnade ragt aus dem Wasser auf reichem Stufen- und Sockelunterbau ein Obelisk empor und verstärkt durch den Gegensatz der Linien den mächtigen Eindruck der breit um ihn gelagerten Architekturmassen.

Gegenüber der Langseite des Ackerbau-Gebäudes, durch das Haupt - Bassin von diesem getrennt, ragt die kurze Seite des Gebäudes für Industrie und freie Klinste hervor. Es hat den Ruhm, das größe Gebäude der Welt zu sein; denn dasselbe bedeckt eine Grundfläche von 550 Meter Länge und 250 Meter Breite, und die Höhe seine halbkreisförmigen, noch von je zwei niederen Hallen umgebenen Mittel-Halle beträgt 65 Meter, bei einer Breite von 120 Metern. Die äußere Architektur dieses gewaltigsten aller Bauwerke wird bei der vorgeschriebenen Höhe desselben von ca. 60 Metern naturgemäß von den Dächern der Halle weit überragt. Die Hauptzugänge liegen an den Ecken und Mitten. Dieselben sind als einbogige und dreibogige Triumfbögen nach römischem Muster konstruiert. Lange Bogenstellungen verbinden Mitten und Ecken Das Bauwerk macht durch seine ruhigen, großen Massen einen gewaltigen Eindruck und kennzeichnet sich durch sein hohes, über alle anderen Bauwerke hinwegragendes Dach. Nur ein Flaggenschmuck fronst die Gesimse und wenige Figuren die Triumfbögen. Viele ornamentale Zuthaten würden dem Eindruck des Riesenbaues nur Abbruch gethan haben. Das Gebäude ist von George B. Post in New-Iork entworfen und ausgeführt.

Das Elektrizitäts-Gebäude ist durch hohe, vielgestaltige Türme und kleinere Kuppeln zu erkennen. Gleich der Maschinen-Halle soll durch seine reiche, lebhafte Silhouette der bewegliche und bewegende Karakter der in ihm aufgestellten elektrischen Apparate — soviel es die spröden Architektur - Formen überhaupt zulassen — angedeutet werden. Das Hauptmotiv, aus dem sich die Fassaden entwickeln, bildet eine korinthische Pilaster-Architektur mit verkröpftem Gesimse, zwischen welcher eine Bogenstellung eingeschrieben ist. In der Kämpferhöhe — der inneren Gallerie entsprechend — horizontal durch ein Gesimse geteilt, wird Letzteres von einer Mittelsäule und zwei Eckpilastern getragen. Die Mittelhalle des dreiteiligen Innern wird nach dem Ehrenhofe zu durch eine nach außen offene halbkreisförmige Nische ausgezeichnet, welche über dem Hauptgesimse von einer Halbkuppel geschlossen und seitlich von Doppelkonsolen gehalten wird. In dieser zart gelb und blau abgetönten und mit reichem Ornament-Schmuck versehenen Nische ist das Standbild Benjamin Franklin's aufgestellt, das von dem dänisch-amerikanischen Bildhauer Carl Rohl-Smith modelliert wurde. Das Bauwerk selbst ist von Van Brunt und Howe von Kansas-City entworfen und ausgeführt.

In wechselvoller Anordnung steht zu dem beschriebenen Bau das neben demselben liegende Bergwerks-Gebäude. Es treten bei diesem Bau besonders die kurzen Seiten, die nach dem Ehrenhof und der Lagune hin gelegen sind, in die Erscheinung. Sie wirken wuchtig und groß durch ihre sieben Bögen mit tiefen fassettierten Gewölbeleibungen, dem mittleren, das Hauptgesimse durchschneidenden Hauptportal und den durch Flachkuppeln erhöhten Eckbauten. Keines der Bauwerke giebt so wie dieses in seiner äußeren Architektur den Karakter wieder, den es, seinem Zwecke entsprechend, anszudrücken hat. Dasselbe ist von dem Architekten S. S. Beman entworfen und ausgeführt.

Eine der idealsten architektonischen Kompositionen bildet der Abschluß des Ehrenhofes nach dem Michigansee zu. Dieselbe stammt, gleich der Kolonnade zwischen der Maschinen- und Ackerbau-Halle von

CA

der genialen Hand C. B. Atwood's. Es ist kein festes Gebäude, das den Blick auf den blauen Seespiegel ausschließen würde, sondern ein offenes Siegesthor, durch das die Wasser des Sees in das Hauptbassin einfließen. Es trügt als Krönung auf hoher Attika ein von Genien geleitetes Viergespann, in dem Columbus als Sieger und Entdecker in den neuen Erdteil einzieht, links und rechts von Bannerträgern zu Pferde begleitet. Zn Füßen dieser großartigen Komposition stehen vor der Attika über den vier Säulen des Triumfthores vier allegorische Figuren und am Sockel des Bogens zwei Gruppen, welche die Schifffahrt und Entdeckung verherrlichen sollen. Links und rechts an dieses Thor schließt sich, der Tiefe nach in Reihen zu je vier geordnet, eine Kolonnade von je 48 korinthischen Säulen zum Andenken an die 48 Einzelstaaten und Territorien Nordamerikas. Daran stoßen unter

Dann folgen nach der Mitte zu die Ehrensäulen für die beiden während der Vorarbeiten zur Weltausstellung verstorbenen Teilhaber an den Arbeiten Olmsted's und Burnham's, Henry Sargent Eodman und John W. Root. Die Mitte nimmt die Columbische Fontäne ein. Aus dem von Seepferden, Centauren und Tritonen durchfurchten kreisrunden Wasferbafsin ragt eine zweistöckige Barke hervor, die, von acht weiblichen stehenden Figuren gerudert, von der Fama gefü rt un von der Zeit als Steuermann ge rd. Auf dem Schiffe thront, auf einem Sessel sitzend, die Columbia als Inbegriff von Freiheit und Macht. Die ganze Komposition soll ursprünglich von Columbus selbst herrühren, ist aber jedenfalls eine freie Nachbildung einer Fontäne von der Pariser Ausstellung; hier aber geht sie unter dem Namen des in Paris lebenden amerikanischen Bildhauers

so

•t

’lr

Z*z

w.

Jz

N-

aj

'<

>*

'1

///

■5.,

<&

z*

life

Plan der

Lolumbischen Weltausstellung

Chicago, *893.

A>

J-

/*.

1    Diamond-Streichholz-Co.

2    Irlaendisches Dorf

3    Arbeiter-Haus

4    Schoenheits-Aus

5    Siemens und

6    Block-Huette und

7    Libby Glasfabrik

Stellung Halske's

Restaurant

Venetianischem

9 Irlaendisches Dorf IO Hagenbeck's Menagerie u. Circus tl Japanischer Bazar

12    Sue^see-Insulaner

13    Javanisches Dorf

14    Wiener Baeckerei, Cafe u. Bade-Anstalt

15    Panorama der Bernei

16    Deutsches Dorf

17    Tuerkisches Dorf

18    Strasse von Cairo

19    Aegyptischer Tempel

20    Pompeji

21    Persisches Theater

23    Maurischer Palast mit Castan's Panoptikum

24    Eiffelturm-Modell

25    Pariser Kunstglas-Co

26    Ferris Rad

27    Eis-Rutschbahn

28    Modell der St. Pete

29    Apfel wein-Kelterei

30    Wiener Cafe

31    Algerisches und tunesisches Dorf

32    Ost-Indischer Bazar

33    Vulkan Kilauea, Hawaii

34    Alt-Wien

35    Chinesisches

36    Fessel-Ballon

37    Dahomey Do:

Staats- u.

44 England

48    Venezuela 48a Tuerkei

49    Brasilien

58    Illinois

59    Califor

60    Indiana

61    Wiskonsin

62    Ohio

63    Michigan

64    Colorado

65    Washington

66    Sued-Dakota

67    Nebraska

68    Nord-Dakota

?2 Montana 72a Utah 72b Idaho 73 Virginien

iill'ssgsgssggssssggs

ta-Rica

w-Hampshire nnecticut K^w -Jersey Rode-Island New-York Delaware Maryland West-Virg Territorien Pennsylvanien Missouri Louisiana

nesota

Kentucky

rs-Kirche

75 Frankreich

77    Norwegen

78    Deutschland

79    Spanien

80    Canada

81    Neu-Sued-

82    Hayti^

85    Kolumbien

86    Guatemala

0>

F-

mim

fl;

d =a

in

ir

azan

Cp

XJ

39    Lap^laendische

40    Cafe chantant

41    Ungarisches Gase

Joncerthalle

V)

>/

42    Militaer-Lager

43    Beduinen 45 Restaurant

taurant

47 Polnisches Restaurant

50    Japanisches Thee-Haus

51    Schwedisches Restaurant

52    „White Star' ‘-Ausstellung

53    Puck"-Ausstellung

54    Kinder-Gebaeude

55    Homoeopathiache Klinik

56    MerSk Pavillon

57    Gebaeude fuer oeffentl. Comfort 71 Feuerwehr.

tfejl

er

r|A5afJ£nfrf

/|CKCRbAl/. ipg

U,

,0'

Der plan der Ausstellungs-Anlage.

rechten Winkeln die Bauten eines Kasinos und einer Musik-Halle, welche Mac Monnies. Auf de» Treppenwangen der zu den Bassins herab-der ganzen Anlage feste Ecken verleihen und — wenn auch immerhin führenden Stufen, sowie aus den Brückenpfosten der die einzelnen mit großen Zwischenräume» — den Anschluß an die Industrie- und Wasserarme überspannenden Brücken sind noch eine große Anzahl von Ackerbau-Halle bilden,    Figuren aufgestellt, die für Amerika von besonderem Interesse sind: so

Es wäre hier noch des plastischen Schmuckes zu gedenken, der auf der Eis- und braune Bär, das Renn- und Elentier, der Wapiti und dem Ehreilhofe zur Vollendung des ganzen künstlerischen Gedankens Büffel, das Pferd und der Stier, geführt von ihren arbeitsamen Ausstellung gefunden hat. Im Bassin vor dem Columbus-Bogen ragt Begleitern, oder der ausspähende Indianer und sein Verfolger, der die goldig erscheinende Statue der Republik auf einfachem Sockel aus Cowboy, zu Pferde. Zudem vervollständigen eine Menge von Fahnen-dem Wasser, in dem sie sich hundertfach wiederspiegelt, hervor. Die stangen und Masten, Kandelabern und Springbrunnen, Musikpavillons Figur als solche ist kein großes Kunstwerk, aber sie ist richtig in ihrer und kleinen Verkaufsständen das Bild dieses großartigen Forums Größe zu den sic umgebenden Architekturwerken, und das ist die Haupt- Die große Zahl der übrigen Bauwerke einzeln zu besprechen, fache. Dieser Bähte gegenüber, vor der Front des Administrations- würde die Grenze dieser kurzen Uebersicht überschreiten. Es sollen Gebäudes, stehen auf der kürzet, Seite des Hauptbassins jcdcrscits eine daher nur noch diejenigen Bauwerke Erwähnung finden, die sich durch Schiffsschnabelsänle, an denen die Stufe» zum Wasser hinabführen, ihren künstlerischen Wert besonders hervorthun.

Zu diesen gehört das an Größe der Grundfläche mit den bereits wahrhaft klassischen Eindruck. Es ist das einzige Bauwerk, welches beschriebenen Bauten vollständig gleichstehende Gebäude für wegen des großen Wertes der in demselben aufgehäuften Kunstwerke Verkehrswesen, welches von den Architekten Adler und massiv aufgeführt ist. Das Innere durchschneidet in der Lang-und Sullivan in Chicago gebaut wurde. Es ist in einfacher Bogen- Qner-Axe eine von Gallerien umgebene Oberlichthalle, während um architektur entworfen, hat als Mitte ein gewaltiges Bogenportal, das diese herum sowie in den Annexen nur einstöckige Oberlichtsale unteran Höhe die übrige Fassade weit übertrifft, ist mit wenigen Gesimsen, gebracht sind, aber vielem byzantinischen Akanthusornament dekoriert und im Gegensatz zu den übrigen, weißen Gebäuden vielfarbig angestrichen, gebäude Erwähnung zu thun. Die überwiegende Menge derselben Wäre diese Bemalung dezent geblieben und nicht über das erlaubte gehört den Einzelstaaten der nordamerikanischen Union an. Sie haben Maß hinweggegangen, so könnte ein so originelles oder individuelles eigentlich meistens den Zweck, als gesellschaftlicher Mittelpunkt für die Bauwerk wohl gerade an dieser Stelle nach Verlassen des Ehrenhofes Besucher der Einzelstaaten selbst zu dienen; in manchen allerdings sind als Uebergang zu einer ungebundeneren architektonischen Marschroute am auch historische Reliquien, Schnlausstellungen und sonstige Sammlungen Platze gewesen sein, aber der unvermittelte und zugleich unschöne untergebracht. Dementsprechend treten diese Bauten dem Beschauer Farbenkontrast dieser großen Architekturmasse wirkt abstoßend. Von mehr als große, in irgend einer bekannten Stylform erbaute Wohn-deu vielen Inschriften und Namen berühmter Männer, die an den Häuser entgegen. Unter dieser Gruppe nimmt das Empfangs-Gebäude Gebäuden in sinniger und symbolischer Weise angebracht sind, mögen des Staates New-B ork den hervorragendsten Platz ein. Es stellt wenige so sehr für die amerikanischen Verhältnisse karakteristisch eine freie Uebertragung der Villa Medici in Rom dar. Auch das in sein wie diejenigen, welche in den Bogenzwickeln des Hauptportals spätfranzösischer Gothik erbaute, mit Doppeltürmen versehene Haus gerade dieses Bauwerks eingegraben sind. Sie lauten:

Schließlich würde es noch erübrigen, der kleineren Staats-

des Staates Indiana bietet manches Bemerkenswerte.

Karakteristischer dagegen sind die einzelnen Bauwerke, die ihren nationalen heimatlichen Styl zur Geltung gebracht haben. Von diesen wären erwähnenswert das ealifornische Staats-Gebäude, durch seine düsteren Mauern, Kuppeln und Türme, die jesuitischspanische Zeit des vorigen Jahrhunderts in jenem Lande wiederspiegelnd, während das Innere voll der schönsten Früchte prangt. Die aus gewaltigen Baumstämmen und Hölzern konstruierten Bauten An das voriflc reiht sich das streng dorische Gebände für Chor- uml Washington und Idaho sind der urwüchsigen Konstruktionen musik an. Dann folgt das Gebäude für Gartenbau, das mit tjntber, wie solche bei den inneren Hallen und Treppenhäusern feinem Verständniß den Zweck des Bauwerks durch einen Glasdom Anwendung gefunden haben, von ungewöhnlichem Interesse, von beinahe 60 Meter Durchmesser und lange, offene Hatten ebenso Das Hauptmotiv des ostindischen Gebäudes stellt ein erkennen läßt, wie es durch die zweistöckigen, in feiner italienischer „jches Hufeisen-Portal dar, während die Japaner und Renaissance gehaltenen Eckpavillons den Uebergang zn den Nachbar- Ceylonesen ihre eigenartigen vielgeschnitzten Holzbauten mit weit gebäude» vermittelt. W. L. B. Jenney ist^ der Architekt desselben, überragenden aufgebogenen Dächern zur Anschauung bringen, und Lorndo Taft hat den reichen plastischen Schmuck in sinniger Weise modelliert.

(Baron.)

”There be three things, which make a nation great and prosperous: a fertil soll, busy Workshops and easy conveyance for men and goods from place to place “

(Macaulay.)

Of all inventions, the Alphabet and the printing press alone excepted, those inventions, which abridge distance, have done most for civilization.“

an

Erker, Loggien und Anbauten mit vielem Geschick malerisch ver-

architektonischen Geltung. Prunkvoll und reich mit Schätzen der

Unter den europäischen Staatsbauten steht wohl das sogenannte „Deutsche Haus" an Originalität des Aeußern und Innern Das Frauen-Gebäude, ein eleganter zweistöckiger Ban, obenan, wenngleich desGuten vielleicht reichlich viel geschehen sein möchte, ist nach den Entwürfen von Fräulein Sophia G. Hayden in Boston Dem Baumeister desselben, Herrn Johannes Radke, schwebten jeden-in italienischer Renaissance ausgeführt und macht der Architektin alle falls die mittelalterlichen Bauten Nürnbergs und Rothenburgs früh-Ehre. Den schönen inneren, mit Glas überdeckten Hof umgeben zwei deutsche Renaissance bei dem Entwürfe vor. Es sind denn auch übereinander liegende Kolonnaden. Derselbe dürfte das Aeußere noch dem Bauwerke alle die steilen Dächer, Giebel und Luken, Türme, an Wirkung übertreffen. Um denselben reihen sich in zwei Stockwerken all' die Menge von Ausstellungsräumen, Auditorien und einigt. Das Innere der Vestibüle und die von Gallerien umgebenen Empfangsräumen, welche als Sammelpunkt des geistigen und gesell- Hallen kommen durch die in denselben ausgestellten Gegenstände der schaftlichen Lebens der Frauen Amerikas während der Ausstellungszeit christlichen Kunst und des Buchhandels leider nicht genügend zur dienen sollen.

Neben dem deutschen liegt das s p a n i s ch e S t a a t s g e b ä u d e,

Wenn zwei Gebäude ans den Ausstcllungsgründe» nicht gelungen Kunst-Industrie ausgestattet ist dagegen das Empfangszimmer des sind, so kann man dies vom Illinois-Staats ge bä »de und Reichs-Kommissars, ein Juwel moderner Zimmer-Dekoration, vom Regierungs-Gebäude der Vereinigten Staaten

von vielem kunsthistorischen Interesse ist. Etwas weiter südlich, hart

behaupten. Beide sind ans Staatsbüreanx hervorgegangen, und kein Ane Nachbildung der Seidenbörse in Valencia, deren Inneres als Künstler will die Vaterschaft für dieselben übernehmen. Beide ordnen dreischiffiger, in den späte» Formen spanischer Gothik gewölbter Raum sich in Forni und Farbe nicht den allgemeinen Dispositionen unter.

Ersteres verletzt durch seine über den Tambour gestülpte, viel zu hohe nm See, ist Englands S t a a t s g e b ä u d e gelegen. Dasselbe und weite Kuppel, Letzteres durch seinen grauen Farbenanstrich, durch stellt eine unten in Stein, oben in Ständerwerk konstruierte dreigieblige den das unechte Material zur vollen unschönen Geltung kommt. Billa im Styl englischer Renaissance ans dem Ende des 16. Jahr-Ferner aber fehlt dem Regierungs-Gebäude der Vereinigten Staaten Hunderts dar. Die inneren Hallen mit ihren großen Kaminen, den ganz das Relief und damit der Architektur die Tiefe und Kraft der hohen Holztäfelungen an den Wänden und weißen, reich geteilten Schatteiiwirknng, die bei alle» übrigen Bauwerken in so hervorragen- Stuckdecken erinnern sehr an die ähnlichen patriarchalisch behaglichen

dem Maße glücklich getroffen ist.

Das Staatsgebäude der

Räume in Alt-England. Frankreichs Staatsgebäude ist Zn den beiden vorige» Gebäuden steht das Fischerei- st, Form eines halbkreisförmigen, mit Kolonnaden umstellten Hofes, Gebäude, welches zwischen jenen liegt, in glücklichstem Gegensatz, der mit reichen Eckpavillons geschlossen ist, ausgeführt. Durch seine Dasselbe ist abweichend von allen übrigen Bauten im spanisch- Lage unter grünen Bäumen am.See, durch den schönen, plastischen romanischen Styl erbaut. An eine» türm- und kuppelgekrönten Schmuck der Fontänen im Hofe, die Sammlungen und eleganten rechteckigen Mittelbau reihen sich bogenförmige Kolonnaden, die zu den Einrichtungen der Eckpavillons gewährt die ganze Anlage einen ebenfalls kuppelsörmigen Eckbauten führen. Mauern und Oberlichter, eigenartigen künstlerischen Reiz.

In dem Bau

Mag mit diesen kurzen, unvollständigen Bemerkungen die Gebäude-

Fisch erei - G eb ä u d e stem pel n.

Kuppeln und Türme sind von Bogenstellunge» umgeben, ans die sich Schweden stellt die Nachbildung einer schwedischen Kuppelkirche fächerförmige rote Ziegeldächer legen. So trägt dieses Gebäude durch dar. Dieser Ban wirkt ebenso originell wie harmonisch durch die die Farbe des Dachmaterials und die tiefen Schatten in den Kolonnaden äußere Verwendung wirklich gediegenen Materials, viel zur Belebung des ganzen Bildes bei. Einen großen Reiz bilden haben fast alle schwedischen Ausstellungsobjekte Platz gefunden, noch die Detaillierungen, welche nicht die konventionellen Formen nachahmen, sondern in Kapitalen, Konsolen, Archivolten, Maßwerken beschreibung der 1893er Chicagoer Weltausstellung geschlossen werden; 2C. nur Fische, Krabben und Seeungetüme in genialer Auffassung mag der gütige Leser die vielen Lücken entschuldigen, in welche gewiß plastisch wiedergeben und dadurch das Gebäude unmittelbar als noch bedeutende Bauwerke einzuschieben gewesen wären, die der Kürze

des Raumes halber keine Erwähnung mehr finden konnten; mag derselbe Das letzte der großen Bauwerke ist die der Meisterhand Charles aber aus der Beschreibung den Eindruck gewinnen, daß für einen B. Atwood's entsprungene K u n st g a l l e r i e, ein Bauwerk römisch- vorübergehenden Zweck bislang niemals so bedeutende Anstrengungen griechischen Styls. Dasselbe macht in seiner edlen Einfachheit, seinen und Aufwendungen gemacht worden sind, um ein so künstlerisch schönen Verhältnissen, seinen Säulengängen und Annexen, sich spiegelnd abgerundetes und großartiges Architekturbild, wie es die Ausstellung in dem blauen Wasser des vor der Langfronte liegenden Teiches, einen in Chicago bietet, zu schaffen.

./

=.>

'V^s^ ..

■>i

: /a

x:

V*

»-

i»£

,X

... -

!W^

«/j

gp*

»fea

TA

•^;

-E.

MW

;4"' •).

.____>'

4^:-

p rc

J4JL- J-*- •’*■* ¹

ji j

nifndrfh*^ <jf-

ttit

ji

Wq

;;

m

W

%

Wi

• ; JW

■1

Jtt

.x.

Ti

iü*

Or

«x

43

C UlJtjftVj

V-

V88W

lü > LPl IV

ÄK-El

^WWE ! WWW'-

... ¹"

»V* »

SS

fjZ

■JSSSUKH,

er Landwirtschaft und ihren Nebenbetrieben, wie Meiereiwesen, Viehzucht, Forstwesen, Obst- und Gartenbau, ist ein sehr bedeutender Teil der Flüche des Ausstellungsplatzes gewidmet. Nicht weniger als fünf große Gebäude mit vielen umfangreichen Annexen, Nebenbauten?c. sind zur Aufnahme der in dieses Gebiet menschlicher Thätigkeit gehörenden zahlreichen Ausstellungs - Objekte errichtet worden. Die Beteiligung Amerikas und der ganzen übrigen Welt an der Ausstellung der Landwirtschaft mit ihren Nebenzweigen ist allerdings eine so reiche, wie bei keiner anderen der großen Hauptabteilungen auf der Columbischen Weltausstellung, ausgenommen beim Industrie-Palast. Der Ackerbau bildet eben die Grundlage aller Kultur, und so war es einer ganzen Reihe von Ländern und Staaten, die auf anderen Gebieten noch zu weit zurück sind, um an eine Beschickung der betreffenden Ausstellungs-Abteilungen denken zu

stehende große Gebäude eingeräumt. W. I. Buchanan aus Iowa, eine bekannte Kapazität auf dem Gebiete der Landwirtschaft, ist seit der gegen Ende des Jahres 1890 erfolgten Bildung des „Agrikultur-Departement", der von allen Ausstellungsabteilungen zuerst organisierten, der Leiter der genannten vier Hauptgruppen.

Man ist bemüht gewesen, die ganze ackerbauliche Ausstellung räumlich möglichst auf einem Punkte zu vereinigen: Dem Hauptbau, dem großen Ackerbau-Palaste oder „Agricultural Building", wie sein offizieller Name lautet, ist ein Annex zur Aufnahme der landwirtschaftlichen Mafchinen-Aus-stelluug angefügt worden; in nächster Nähe hat der große amphitheatralische Bau für die Vieh-Ausstellung, der sogenannte „Live-Stock-Pavillon", seinen Platz gefunden. Das Meierei-Gebäude oder „Dairy-Building" wird von diesen beiden Bauwerken nur durch die dazwischen liegende südliche Lagune getrennt, an deren Ufer ein Teil der landwirtschaftlichen Mafchinen-Aussteüung, die Windmühlen-Abteilung, deren Plazierung im Freien durch ihren speziellen Karakter geboten war, in günstiger Weise Aufstellung gefunden, und hinter dieser hat man am äußersten Süd-Ende der Welt-Ausstellung den Pavillon für die forstwirtschaftliche Ausstellung, das „Forestry-Building", errichtet.

IliE

ww '

Der Ackerbau-palast.

Der Ackerbau-Palast ist eine jener großen Bauten, welche sich um können, immerhin möglich, doch zu dieser einen Hauptgruppe beizn- ben architektonischen Mittelpunkt des ganzen Ausstellungs-Terrains, tragen, und so kommt es, daß der Katalog der landwirtschaftlichen ben „Ehrenhof", gruppieren. Mit der nach Norden gelegenen Haupt-Abteilung eine größere Anzahl von vertretenen Ländern aufweist als ^ont ist das Ackerbau-Gebäude dem großen Bassin zugekehrt, das den der irgend einer anderen.    „Ehrenhof" der ganzen Länge nach durchzieht und auf dessen gegen-

Eine vollständige, scharfe Trennung der einzelnen Zweige der überliegenden Ufer sich die Schmalseite des gewaltigen Industrie-Bodenkultur hat ihre Schwierigkeiten. Hier auf der Columbischen Palastes hinstreckt. Auch auf feinen beiden kürzeren Neben-Weltausstellung hat man zwei Haupt-Gruppen geschaffen: eine für fronten ist der Ackerbau - Palast fast gänzlich von Wasser den eigentlichen Ackerbau und die Forstwirtschaft und deren Neben- umgeben. Die Westseite, der Maschinen-Halle gegenüberliegend, wird betriebe und, administrativ von dieser vollständig getrennt, eine yon dem aus dem großen Bassin sich abzweigenden südlichen Kanal selbständige Abteilung für Gartenbau. Bei der Installierung der bespült, im Osten blickt das Gebäude über einen buchtartigen künstlichen Ausstellungs-Objekte hat sich diese Sonderung allerdings nicht überall Einschnitt auf den offenen Michigan-See hinaus. Den dem Ackerbaustreng durchführen lassen; das Ackerbau-Gebäude namentlich enthält Palast auf der südlichen Seite angefügten Landwirtfchafts-Maschinen-zahlreiche Gegenstände, die bei strikter Befolgung der amtlichen Annex umzieht zur Hälfte die in den südlichen Teil des Ansstellungs-Klassifikation in den Gartenbau-Palast zu verweisen gewesen wären. Platzes tief eindringende Lagune.

Nebenbei haben verschiedene kleinere Staaten, die nur auf dem Gebiete

der Landwirtschaft eine einigermaßen bedeutende Ausstellung zu ^or dem Ackerbau-Palast, wenigstens auf der Nord- und Westseite, der Stande gebracht haben, die im Ackerbau-Palast von ihnen auf- zwischen ihm und den Wasserläufen sich hinziehende Terrain-Streifen gebauten Pavillons auch zur Unterbringung ihrer wenigen, in andere terrassenförmig abgestuft. Auf der mit freundlichen, grünen Rasen-Hauptgruppen, gehörenden Ausstellungs-Objekte benutzt, um auf diese Plätzen geschmückten und mit Bankreihen besetzten unteren Stufe sind Weise die kostspielige Errichtung spezieller Pavillons in den übrigen hübsche Landungsplätze für die den Verkehr auf den Bassins, Kanälen großen Ausstellungs-Palästen zu umgehen.

Wie meistens vor den großen Ausstellungs-Gebäuden, so ist auch

und Lagunen vermittelnden Gondeln, elektrischen Boote und kleinen Der Ackerbau-Ausstellung mit ihren hauptsächlichen Neben- Dampfer angelegt. Zur oberen Stufe führen aus Holz und Staff in zweigen, dem Meierei-Wesen, der Viehzucht und der Forstwirt- weißer Marmor-Imitation hergestellte breite Freitreppen empor, schast, sind vier getrennte, indessen unter gemeinsamer Verwaltung flankiert von ebenfalls in Staff ausgeführten Kolossal-Figuren, die den

Karakter des Gebäudes, vor dem sie Aufstellung gefunden, andeuten: überlebensgroße Statuen von Rindern, Pferden, Widdern re., von Männern in bäuerlicher Kleidung geführt.

Das Ackerbau-Gebäude gehört zu den größten unter den Hauptausstellungsbauten. Es hat eine Länge von etwa 260 Meter, eine Breite von ca. 160 Meter; der Anbau für die Maschinen-Ausstellung bedeckt außerdem eine Fläche von ca. 100 x 160 Meter. Für die Errichtung dieses umfangreichen Bauwerks hat die AusstellungsVerwaltung mehr als 2£ Millionen Mark aufgewendet.

Von architektonischem Standpunkt betrachtet, stellt das „Agricultural Building" eine der vollkommensten Schöpfungen dar, welche die weiße Stadt aufzuweisen hat. In Farben- und Formengebung haben sich die Erbauer desselben, die Architekten McKinn, Meade und White, in anerkennenswerter Weise dem architektonischen Gesammt - Plane untergeordnet, trotzdem aber ihrem Werke in hohem Grade seine Individualität zu wahren gewußt.

Der in klassischem Styl gehaltene Ackerbau - Palast ist seiner äußeren Architektur nach als nur einstöckiger Bau gedacht. In Gruppen von je drei Bogen zusammengefaßt, ziehen sich an seinen Fassaden hohe, von korinthischen Säulen getragene Arkaden hin, die vier großen Eckpavillons mit einander verbindend. Ueber den Bogenwölbungen zieht sich das breite Hauptgesims hin, oben mit einer Balustrade geschmückt, welche das flache Dach des Bauwerks auf allen Seiten umzieht. In der Mitte der nördlichen oder Hauptfront, auf den Ehrenhof hinausgehend, befindet sich das mächtige Hauptportal. Durch einen imposanten, 20 Meter breiten Süulenhallen-Vorbau tritt man durch ein geräumiges Vestibüle in eine große, fast 35 Meter im Durchmesser haltende Rotunda, in die von oben her durch den großen, 40 Meter hohen Glasdom das volle Tageslicht hereinfällt. Kleinere Glaskuppeln, etwa in 30 Meter Höhe, überragen auch die vier Eckpavillons des Gebäudes.

Der reiche äußere bildhauerische Schmuck des großen Gebäudes ist durchaus der Bestimmung des Letzteren angepaßt. Die Kuppel über dem am Ehrenhos liegenden Haupteingang wird von einer großen, über vier Meter hohen, vergoldeten, im Sonnenlicht erglänzenden Statue der Diana, einem Werke des New - Aorker Bildhauers St. Gaudens überragt, der auch im Uebrigen einen großen Teil der zahlreichen plastischen Dekorationen des Ausstellungsplatzes geliefert hat. Ueber dem Hauptportal selbst hat eine von dem in Florenz lebenden amerikanischen Künstler Larkin I. Mead entworfene große Ceres-Gruppe Aufstellung gefunden. Die vier Eck-Pavillons werden gekrönt von je einem mächtigen Globus, gestützt von vier weiblichen Gestalten, die vier Hauptrassen der Welt darstellend. Zwischen je drei Bögen an den Fassaden des Gebäudes streben mächtige quadratische Pfeiler zum Gesims empor, auf denen Kolossalgruppen von Rindern und sonstigen Farmtieren plaziert sind. Die plastische Ausschmückung des Ackerbau - Gebäudes lag in erster Linie in den Händen des Bildhauers Philip Martiny aus Philadelphia, der außer den genannten Gruppen noch eine Reihe sonstiger karakterischer, an architektonisch wichtigen Punkten aufgestellter plastischer Werke geschaffen hat; manche derselben kehren an entsprechenden Stellen in größerer Zahl wieder, so die Darstellung des „Ueberfluß", der „vier Jahreszeiten"; eine originelle Idee ist auch die plastische Veranschaulichung der Tierkreise des Globus.

Die malerische Dekoratiou des Gebäudes wurde dem New-Iorker Maler George W. Mayuard übertragen. Im großen Hauptportal hat er durch einige malerische Gruppen die Bestimmung des Gebäudes in gelungener Weise zum Ausdruck gebracht. Beim Betreten des Portals gewahrt man zur Rechten Cybele, die Mutter des Zeus und der Ceres, in ihrem, von jungen Löwen gezogenen Wagen, und zur Linken ist Triptolemus dargestellt, dem Cybele einen von geflügelten Drachen gezogenen Wagen schenkte, damit er die Welt durcheile und die Völker der Erde die Kunst des Ackerbaues lehre. Zwischen beiden Gruppen sind durch allegorische Figuren der „Ueberfluß" und die „Fruchtbarkeit" dargestellt. In ähnlicher Weise sind auch die übrigen Eingänge in den Eck-Pavillons re. ausgeschmückt.

Am südlichen Ende steht der Ackerbau-Palast, wie schon erwähnt durch einen Kolonnaden-Anbau mit der gegenüberliegenden Maschinen-Halle in Verbindung. Dieser Anbau enthält eine Anzahl verschiedenen Interessen der Aussteller und Besucher der Ackerbau - Abteilung gewidmeter Räume. Im Erdgeschoß befindet sich ein wohlorganisiertes Auskunftsbüreau, ferner Komitee-Zimmer für die bedeutendsten, an der landwirtschaftlichen Ausstellung sich beteiligenden Korporationen, Gesellschafts-Zimmer für Herren und Damen u. dergl. Der wichtigste Raum des ganzen Annexes liegt im oberen Stockwerk: der große, etwa 1500 Personen fassende Versammlungssaal, in welchem Fachleute während der Dauer der Ausstellung über spezielle Gegenstände aus den verschiedenen Gebieten der Landwirtschaft eine Reihe öffentlicher Vorträte hielten — eine Neuerung, durch die sich die Chieagoer Welt-Ausstellungs-Leitung vielen Dank verdient hat.

Die innere Einteilung des Hauptbaues der Ackerbau-Halle war von vornherein durch die rechteckige Gestalt derselben vorgeschrieben. Zwei breite Hauptwege, vom nördlichen (Haupt-) zum südlichen und vom westlichen zum östlichen Eingang führend, teilen das ganze Erdgeschoß des Gebäudes in vier kleinere Rechtecke, die wieder von einer beiden entsprechenden, im Mittelpunkte des Gebäudes sich kreuzenden Anzahl weniger breiter, paralleler Nebengänge in beiden Richtungen durchzogen werden. Die breiten Hauptschiffe sind bis zum glasbedeckteu Dache offen; an den Schmalseiten entlang indessen ziehen sich Gallerien hin, von denen sich mehrere kleinere, in der Richtung von Westen nach Osten laufende abzweigen, zwischen denen genügend Raum bleibt, um eine hinreichende Beleuchtung des Erdgeschosses durch das von oben einfallende Licht zu gestatten.

Fast der ganze südliche Teil des Erdgeschosses, bis zum großen Mittelweg, ist der überaus umfangreichen Ackerbau-Ausstellung der Vereinigten Staaten eingeräumt. Ihr gegenüber haben die auswärtigen Staaten ihre Pavillons aufgebaut. Frankreich, Canada, England, Deutschland, einige südamerikanische Staaten und Japan liegen den amerikanischen Einzelstaaten gegenüber an dem westöstlichen Hauptwege. Hinter Frankreich und Canada sind die übrigen europäischen Länder gruppiert, daran schließen sich nach Westen zu das sehr reich vertretene Australien und die übrigen außereuropäischen Länder an.

Auf den Gallerien im Obergeschoß sind verschiedene spezielle Gruppen von landwirtschaftlichen Produkten untergebracht, so auf der westlichen Gallerie die recht bedeutende Bier - Ausstellung, auf den Neben - Gallerien die Gruppen für sonstige Getränke, für Tabak- und Tabakfabrikate, für Wolle u. s. w.

Das Innere des Ackerban-Palastes mit seinen abwechslungsreichen dekorativen Bauten macht den Eindruck einer bunten Stadt von Pavillons, Pagoden, Kiosks re. Die auswärtigen Regierungen sowohl wie die amerikanischen Einzelstaaten, die hier Plätze im Umfang von 100 bis 1500 Quadratmetern belegten, haben nicht allein auf den Inhalt ihrer Ausstellungen, sondern meistens auch auf die Anordnung und den dekorativen Aufbau derselben große Sorgfalt verwendet; unter den von Staatsregierungen und einzelnen großen Privatfirmen errichteten Pavillons befinden sich manche, für welche Summen von 40,000 bis 100,000 Mark aufgewendet sind.

Die vereinigten Staaten.

Seit der Philadelphiaer Centennial-Ausstellung ist es das erste Mal wieder, daß Amerika der Welt mit einer großen umfassenden Ausstellung seines Ackerbaues vor Augen tritt. Seit jener Ausstellung hat, wie Alles in Amerika, so auch die Landwirtschaft mit ihren Nebenbetrieben ganz gewaltige Fortschritte gemacht, deren Resultate die amerikanische Ackerbau-Abteilung hier erfolgreich vorführt. An dem Aufschwung der Landwirtschaft hat auch die amerikanische Regierung ihren Anteil, indem sie diesem Zweige erhöhte Aufmerksamkeit zuwandte und ein eigenes Regierungs-Departement für Ackerbau schuf; in Verbindung mit den landwirtschaftlichen Hochschulen sind in vielen Staaten von der Regierung subventionierte Versuchs-Stationen errichtet worden, von tüchtigen Fachleuten geleitet, sowohl Unterrichts-, wie weiteren wissenschaftlichen Forschungszwecken sich widmend. An die Landwirtschaft sind in jener Zeit in den Vereinigten Staaten erweiterte und ganz neue Aufgaben herangetreten, zu deren Lösung, wie z. B. bei der Frage der künstlichen Bewässerung, schon recht tüchtige Leistungen vorliegen. Aehnlich steht es mit den Nebenbetrieben der Landwirtschaft, Viehzucht, Meierei-Wesen, Obstbau u. dergl. Vor allen Dingen auch diese seine bedeutenden Fortschritte, nicht allein den natürlichen Reichtum des Bodens der staunenden Welt vor Augen zu führen, das war die Aufgabe die sich bei ihrer Beteiligung au der Columbischen Weltausstellung die amerikanische Landwirtschaft gestellt und die sie auch in glänzender Weise gelöst hat. Vor Allem kommt die Bedeutung des großen amerikanischen Westens und seine bisherige rapide Entwicklung in entsprechender Weise zur Geltung — dank dem Verständniß, dem Interesse, das die westliche Landwirtschaft der Ausstellung entgegengebracht hat. Von den ebenfalls recht beträchtlichen ackerbaulichen Fortschritten des amerikanischen Südens in den letzten zwei Jahrzehnten giebt die Ausstellung leider nur ein ziemlich unvollkommenes Bild infolge der Verständnißlosigkeit und der nativistischen Abschließungsbestrebungen vieler Südstaaten gegen alles Nichtamerikanische, die sich auch auf so vielen anderen Gebieten zum eigenen Nachteil des Amerikanertums bemerkbar macht.

"s

t

■

KÜSSTE]

................fk *

i. *

r"*    <2=11—!—Vt

■

<*•-» ^ >"

⁴ Jfc

**£

-

r

r

't

,. • >

.1

|

7

, " ,

I * r ....

ivsS „

<e=

-U-

jC.-

«r

If

I r i

- «MM ■

»■ eB*» ■    ■*

t ...............

i W,»-» . Hi

Wams %■»» n»»«

j' %t'- -"'h'-'J

J--U -.TD k 4f!    5-

4ew»w %Mm>.

D

%

y 1 ?

%n

I . W : ■ {

W

-

M

li

i3

ffMW,

n

-

Jyl

,

■

1 I

V

s

r?

M

M'

i

fffi

>

i

■” ^ «■«

r. 'ÄJ-

«L-Aw IK

iilüf

7

MS

Wq

- ^ . 7 - .. IjI

japflS

Jü f

mm

I

1 -** ■ W»

I

s»

f

iWi

1

IV

I

|

H

ttH

/

' M

.

AM

I

W

p

*

•" ff m,4|

,

st

«MM

^gygH

t«B

fl.

; 'UNW

J

<:

1

1 <MW»

: 1

Fi

i

.,fü

„ !

*

lilÄ

•" '»

r™

Der 2lckerbau-j?alast.

' •' "• >

s

W

«I ~

ir~.....—

k

■

:

i

m

*.....- s.....m, i

s

M

Hi

wmmmmm

t

|

.

Wl

fl

4r

Jtf

I

Wj*!: SS'

p *3

k t'{3 SS»

NWI

: >#■

. .

»4,    ;

.„j 'srs=£ri

r « *H § S5 J

WM

r^.-iy

ie

«SB

6

ft]

.V

lÄia

ÜHÜi

IMHl

s

■$.«

*■

WM

m

,

lllllllll

hl

Die Vereinigten Staaten stellen zwar auch in allen übrigen großen Ausstellungs-Gebäuden einen sehr bedeutenden Teil der Ausstellungs-Gegenstände; in keiner Abteilung aber ist die Union verhältnißmäßig so stark vertreten wie im Ackerbau-Palast. Die Pavillons der nordamerikanischen Einzelstaaten und die Exhibits der amerikanischen Einzelaussteller nehmen fast die Hälfte der ganzen Bodenfläche in Anspruch, und wenn man die Zahl der Aussteller in Betracht zieht, so entfällt sogar bedeutend mehr als die Hälfte auf die Vereinigten Staaten.

Die meisten Staaten der Union haben sich offiziell an der Ackerbau-Ausstellung beteiligt und infolge dessen selbständige Pavillons errichtet; nur wenige machen eine Ausnahme; einige der Letzteren haben sich begnügt, in ihren Staatsgebäuden ihre landwirtschaftlichen Produkte vorzuführen; von Arizona, New-Mexiko, Nevada konnte, wegen ihrer ungünstigen Ackerbau-Verhältnisse von vornherein eine Beteiligung in dieser Abteilung kaum erwartet werden; Idaho endlich fehlt im Ackerbau-Palast, weil die landwirtschaftlichen Ausstellungs-Objekte dieses Staates auf dem Transport nach Chicago durch Feuer vernichtet wurden. Dagegen sind selbst Utah und das junge Territorium Oklahoma vertreten, und die als Ackerbau-Gegenden doch eigentlich wenig in Betracht kommenden Neu-England-Staaten haben die landwirtschaftliche Ausstellung zum Teil sogar recht lebhaft beschickt. Eine wirkliche Lücke in diesem Gesammtbilde der amerikanischen Landwirtschaft bildet eigentlich nur das Fehlen einer Anzahl südlicher Staaten, wie Alabama, Georgia, Tennessee, Arkansas, die sich ja, wie schon früher erwähnt, zum Teil leider überhaupt von der Ausstellung fern gehalten haben. Am stärksten beteiligen sich selbstverständlich die der Ausstellnngsstadt Chicago am nächsten liegenden Staaten, die ja auch gleichzeitig die wichtigsten Ackerbau-Distrikte der Union darstellen, neben Illinois namentlich auch Wisconsin, Iowa, Ohio und Michigan.

Hier zeigt sich der Bodenreichtum Nordamerikas in seiner ganzen Großartigkeit und Mannigfaltigkeit. Was der Fleiß und die Energie des Pioniers und des Landmnnnes in einer so kurzen Zeit dem Boden abgerungen hat, erscheint hier als eine harmonisch geordnete Ausstellung, die mit Recht der Stolz der großen Republik genannt werden darf. Die Ausstellung der Vereinigten Staaten im Ackerbau-Palast ist die vollkommenste, großartigste, die jemals ein ackerbautreibendes Land zu Stande gebracht hat. Wenn auch das Land auf dem Gebiete der Kunst und Kunstindustrie vor vielen anderen und den meisten älterkultivierten zurücktreten muß, so kann es doch stolz auf dem Gebiete des Ackerbaues mit der ganzen Welt sich messen.

Diese Ausstellung darf jedoch nicht in das Gebiet der reinen Fachausstellung, die nur dem Landwirt von Interesse ist, verwiesen werden; sie ist vielmehr für Jeden belehrend und unterhaltend.

Beim Betreten der imposanten Halle auf der Südseite, welche der amerikanischen Ausstellung eingeräumt ist, bietet sich dem Auge ein anziehendes, abwechslungsreiches Bild. Pavillon an Pavillon, Kiosk an Kiosk reiht sich in den breiten Gängen aneinander. Die verschiedenen Staaten haben ihre Sonderausstellungen zumeist in Kornpalästen untergebracht. Der Osten, vor Allem aber der Westen — sowohl die neuen, dem Pflug und der Hacke erst erschlossenen, wie die älteren, in ihrer Entwicklung schon fortgeschritteneren Staaten — wetteifern in deut Bestreben, nicht nur Alles zu zeigen, was der Boden hervorbringt, sie haben sich auch bemüht, äußerlich durch originelle, kunstvolle Kiosks der landwirtschaftlichen Ausstellung der Staaten Amerikas ein gefälliges, anziehendes Gepräge zu geben. Und das ist ihnen vortrefflich gelungen. Diese Pavillons, einer immer kunstvoller, origineller als der andere, hergestellt aus Mais, Weizen und anderen Getreidekörnern, aus Glassäulen, gefüllt mit der Bodenernte des Staates, aus Bohnen, weißen und gelben, aus Erbsen, aus Rübenzucker, aus „Pop-Corn", machen in ihrer Gesammtheit einen angenehmen, das Auge fesselnden Eindruck.

Im Mittelpunkt des Palasts, an der breiten Hauptstraße, wo die Seitenwege einmünden, haben Pennsylvanien und Iowa, nicht weit davon Missouri, Illinois, Ohio, Wisconsin, Michigan, Minnesota und Nebraska ihre Pavillons aufgebaut. Gegenüber dem, was Archttektur anbetrifft, besonders künstlerisch ausgeführten Pavillon Iowas steht der etwas niedrigere pennjylvanische Kornpalast. Seine breite Außenwand ist mit allen möglichen Produkten des Bodens, dem grünen Moos, den hellen Aehren, den Gräsern und Saatkörnern des Staates bedeckt. Die Büste William Penn's krönt das aus weißen und braunen Bohnen zusammengestellte Wappen, eine Art eingelegter Arbeit, von zwei Pferden gehalten. „Virtue, Liberty, Jndependence" steht in weißer Bohnenschrift unter dem riesigen „Keystone", dem Symbol des Staates, zu lesen. Auf die ganze Ausstattung der

Wände, das Aeußere des Pavillons sind nur heimische Bodenprodukte, zu Tiergestalten, Namesinschriften, landwirtschaftlichen Werkzeugen verarbeitet, verwandt. Im Innern, in einer der Ecken, steht der altmodische, aus Aehren 2 c. gearbeitete Kaminsims und vor ihm ein hoher, altertümlicher Stuhl, ebenfalls ein Produkt aus Bodenerzeugnissen. Drei bogenartige Gestelle, die Hinterwand des Pavillons, sind mit gläsernen Gefäßen in der Form des „Keystone", gefüllt mit Weizen, Gerste, Hafer re., dekoriert. Die aus Aehren gefertigte alte „Freiheitsglocke", die in keiner Ausstellung Penn-sylvaniens fehlen darf und an welcher sogar der historische Riß nicht vergessen ist, krönt eine Ausstellung der Tabak- und Seidenindustrie des Staates. Ein großes Herbarium zeigt die 166 verschiedenen Gräser des „Keystone"-Staates, dazu kommt noch eine Ausstellung von Ahornzucker.

In ähnlicher Weise sind die Ackerbau-Ausstellungen der übrigen Staaten arrangiert. Iowa hat sich auch hier, ebenso wie in seinem Staatsgebäude, streng an seinen berühmten Kornpalast gehalten und mit seinem Pavillon entschieden eine der besten dekorativen Leistungen geliefert. Vier Portale, über denen Iowas Banner weht, führen in den kuppelartigen Mittelbau. Auf blauem Grunde sind die Aehren, Gräser, Sämereien, die gelben, weißen Welschkornkolben, die grünen Moose aufgerragen und zu einem imposanten Bau vereinigt. Die Säulen, welche die Einzelpavillons tragen, sind schlanke gläserne Röhren, gefüllt mit der feinen schwarzen Bodenerde des Staates.

Illinois stellt in einem prächtigen Kiosk in Schränken und auf Etageren seine Produkte, Sämereien, Gräser, Erdfrüchte u. s. w. aus. Trotzdem etwa 150 Aussteller aus dem Staate die Ackerbau-Abteilung beschickt haben, so legt Illinois doch das Hauptgewicht auf die Ausstellung in seinem umfangreichen Staatsgebäude.

„Ohio nährt sie Alle" lautet das stolze Motto, das über dem griechischen Tempel, dem Pavillon Ohios, prangt. Der Bau ist durch zahlreiche Säulen, die mit weißer und schwarzer Erde, sowie mit Weizenkörnern gefüllt sind, getragen. Außerordentlich umfangreich ist namentlich Ohios Ahornzucker-Produktion repräsentiert. Tabaksblätter in großer Anzahl erinnern an Ohios ausgedehnten Tabakbau.

Indiana, dessen Legislatur eine verhältnißmäßig geringe Summe für seine Ackerbau-Abteilung aufwandte, begnügt sich mit einer kunstlosen, aber vollständigen Sämereien-Ausstellung, die aus je ca. 350 Glasbüchsen mit Weizen, Mais, Hafer, Roggen, Gerste und Buchweizen besteht.

Indianas Nachbarstaat Kentucky, der bekanntlich über die Hälfte des in Amerika produzierten Tabaks liefert, stellt natürlich dieses sein Hauptprodukt in den Vordergrund. Beinahe 200 Tabakbauer des Staates haben zu seiner Tabakausstellung beigetragen. Mit Tabakblättern sind auch die Säulen und Wände des Pavillons dekoriert. Immerhin weist Kentuckys Ackerbau-Ausstellung aber außerdem auch noch eilte beträchtliche Anzahl von Proben anderer Bodenprodukte, namentlich von Hanf und von Cerealien auf.

Missouri hat sich ebenfalls angestrengt. Sein origineller Pavillon ist das Werk eines St. Louiser Deutschen. Die große Säule, von einem Schiff und der Erdkugel gekrönt, unter deren Piedestal Fontänen spielen, füllt schon von Weitem auf. Die Säule selbst ist aus Bodenprodukten aufgebaut; die Länder auf der Erdkugel sind aus Sämereien, Bohnen, Thee, Reis, Kaffee und anderen Bodenerzeugnissen gebildet, und zwar jedes Land möglichst aus den Produkten, an denen es besonders reich ist. Bären halten das Wappen des Staates, prachtvolle Pfauen krönen die Seitenpfeiler. Eine Nachbildung der St. Louis mit Illinois verbindenden berühmten Mississippi-Brücke führt über ein kleines Wasser-Bassin, das Missouris Fische enthält. Auch die Fauna des Staates ist durch einige Exemplare veranschaulicht. Durch ein aus Korn, Aehren re. hergestelltes Thor tritt man in das Innere des Pavillons, eine Ausstellung der verschiedenen Sorten von Getreide, auch etwas Hülsenfrüchte, Flachs und Tabak enthaltend.

Michigan hat ein paar große Korn-Pyramiden aufgebaut, ausgestellt in einem geschmackvollen Korn-Palast, in dem sich außerdem eine Kollektion von der Staats-Ackerbau-Akademie zu Lansing befindet. Etwa 300 verschiedene Sorten Weizen, 100 Sorten Hafer und fast 300 Arten Futtergras sind hier ausgestellt.

Wisconsin hat weniger darauf gesehen, einen prunkvollen Kiosk zu erbauen, als ein möglichst erschöpfendes Bild seiner Bodenerträgnisse zu geben. Mehr als 9000 Landleute aus allen Teilen des Staates haben ein aus 1100 Glassäulen bestehendes Sortiment aller nur denkbaren Produkte des Bodens ausgestellt. Besonders umfangreich, durch mehr als 200 Aussteller, ist der allerdings bedeutende Tabakbau Wisconsins vertreten.

Minnesotas Pavillon schließt die Abteilung der Vereinigten Staaten nach Westen hin ab. Drei große, schön dekorierte Bogen, überwölbt von der Kuppel mit dem von zwei Adlern gehaltenen

Wappenschild des Staates, vereinigen sich zu dem Hauptbau, der die Jork gehört zu den am besten vertretenen Staaten im Ackerbau-Palast, Schränke, gefüllt mit Minnesotas Sämereien re., enthält. Weizen wenn sein Pavillon auch nicht gerade zu den gelungensten zu rechnen ist das Haupt-Ausstellungs-Objekt dieses Staates.    ist. Fast fünfhundert Aussteller weist New - Jorks Abteilung auf, von

Die Pavillons der übrigen westlichen Staaten liegen alle nahe denen ⁴|₆ allein zu der überaus reichhaltigen Gruppe für Cerealien, bei einander, sie gruppieren sich sämmtlich um den breiten Gang, der Gräser mit) Futterpflanzen beitragen; die übrigen stellen meistens

sich vom Südportal nach der Mitte des Gebäudes hinzieht.

Nebraska deutet schon durch die über dem Thore seines Korn-Palastes angebrachte Überschrift „Mais und Zucker" an, was seine

Hülsenfrüchte, hauptsächlich Bohnen, aus.

Außer den Pavillons der einzelnen Staaten enthält der . Haupt-Produkte sind. Weißer Rübenzucker, in etwa 300 Glaskugeln Ackerbau - Palast gemeinsame Abteilungen für die ganze Union, in und in hohen Glassäulen, ist denn auch hauptsächlich zur Dekoration welchen eine Anzahl von Einzelausstellern, die sich aus räumlichen oder des Kiosk verwandt worden. Aus Nebraska haben sich auch eine irgendwelchen sonstigen Gründen an den Ausstellungen ihrer betreffenden besonders große Zahl von Bienenzüchtern durch eine Reihe von Honig- Staaten nicht beteiligten, ihre Exhibits untergebracht haben, und Wachs-Proben an der Ackerbau-Ausstellung beteiligt.    Südlich von der Gruppe der amerikanischen Staaten - Pavillons

Große Anstrengungen haben die jungen Staaten und Territorien haben die Abteilungen für pflanzliche Oele, sowie für Fleisch-Konserven des fernen Westens gemacht: Washington, Süd- und Nord-Dakota, und sonstige Produkte der Schlachthaus-Industrie ihren Platz gefunden/ New-Mexiko, Wyoming, Utah, Oklahoma. Nord-Dakota stellt vor in der letzteren Abteilung fällt vor Allem Chieago in die Augen, dessen Allem Mais aus, sein hübscher Pavillon    ist ausschließlich mit dieser    großartige    Fleisch-Pack-Häuser sich fast    sämmtlich beteiligen. Fleisch

Getreideart dekoriert. Süd-Dakota, das    außerordentlich stark, durch    in frischem    wie eingemachtem Zustande,    „Corned Beef", von dem ja

fast 300 Aussteller, vertreten ist, führt neben Weizen und anderen auch nach Deutschland bedeutende Menge exportiert werden, ferner Cerealien, namentlich auch eine große Anzahl von Flachsproben vor.    Fleisch - Extrakt, die dem Amerikaner    so unentbehrliche „Ketchup"

Washington stellt u. A. eine vorzüglich    eingerichtete, mit prächtigen    u. dergl.    bilden im Wesentlichen den    Inhalt dieser Schlachthaus-

Stallungen versehene Musterfarm im Modell aus.    Ausstellungen. Das große Swift'sche Etablissement stellt u. A. ein

Californien, das in seinem großen Staatsgebäude ein so erschöpfendes Bild seiner Bodenproduktion gegeben, hat trotzdem auch im Ackerban-Palast einen eigenen Pavillon und sogar einen recht umfangreichen, allerdings ziemlich monotonen, reizlos aussehenden, errichtet, Weizen, Gerste, Mais und andere Getreidearten, Kartoffeln, Hülsenfrüchte, Honig und Oliven-Oele enthaltend.

UL

äs •    '

•V

mit

US

II

Von den Südstaaten sind, wie erwähnt, mehrere völlig fern geblieben; nur Loisiana, Florida, Nord-Earolina und die beiden Virginien haben im Ackerbau - Palast eigene Pavillons errichtet. Florida stellt neben Reis und Tabak namentlich Zucker aus; Tabak, besonders in besseren Qualitäten, ist auch der Hauptgegenstand in Virginiens Pavillon. Bemerkenswert ist vor Allem noch Louisianas Ackerbau-Ausstellung, ein großartiger Zucker-Pavillon in Form eines alten französischen Fort, ganz aus Zuckerrohr aufgebaut. Daneben erhebt sich der Reis-Pavillon desselben Staates. Der Zuckerbau wird hier nicht nur in seinen Erzeugnissen vorgeführt, sondern auch der ganze Prozeß der Zucker-Kultur wird in ausführlicher Weise veranschaulicht. Aehnlich ist der Baumwollen-Bau Louisianas

Wh

In

prächtiges, eigens für diesen Zweck gebautes Exemplar seiner mit Kühlvorrichtungen versehenen Eisenbahn-Waggons aus, einen jener „Refrige-rator-Cars", wie sie für die Versendung von Fleischwaaren benutzt werden. Die eine Wand ist durch eine große Spiegelscheibe ersetzt, welche dem Besucher einen Blick in die innere Einrichtung ermöglicht. Die übrigen Packhaus - Ausstellungen mit ihren hübschen Pavillons, Pagoden, Türmen und dem sonst karakteristischen plastischen Schmuck stellen auch recht tüchtige dekorative Leistungen dar.

lim ,

HHHtejpi

i!§

;    ' L

■TI

g%ai

Unter den auf der Gallerie des Gebäudes plazierten Gruppen ist ganz besonders von Interesse diejenige der Bierbrauerei, dieser verhältnißmäßig so jungen und doch so bedeutenden amerikanischen Industrie. Liegt doch die Zeit, wo in den Brauereien der Vereinigten Staaten die Dampftriebkraft, die Kühlschiffe unbekannt waren, wo das Bier auf dem Dache der unscheinbaren Brauhäuser gekühlt wurde, garnicht weit zurück!

M. A. S*udjamm,

Cfyef des „Agriculture Departement".

An jene Zeiten erinnert die Brauerei-Ausstellung im Ackerbaupalast freilich nicht. Sie spiegelt vielmehr die große und großartige, viele Millionen von Mark umsetzende behandelt, um dessen Ausstellung sich die Baumwoll-Börse von New- Industrie wieder, die, wie das Land selbst, von kleinen Anfängen sich Orleans ganz besonders verdient gemacht hat.    schnell zu außerordentlicher Bedeutunganfgeschwungen hat, trotz der

Auf der äußersten Westseite befindet sich die Gruppe der Neu- Gegenbestrebungen der Temperenzler, und die jetzt eine sehr wichtige England - Staaten: Maine, Massachusetts, Connecticut, New- Rolle im amerikanischen Erwerbsleben spielt. Lebhaft zu bedauern ist Hampshire, Vermont; Rhode - Island allein fehlt hier. New- nur, daß die Weltausstellungsbehörde diesem Gewerbe, dessen Aus-Hampshires Pavillon ist ein auf Baumstämmen ruhendes altertümliches stellung über eine Million Mark repräsentiert, nicht auch den gebüh-Farmhaus, in dem die Tabaksproduktion veranschaulicht wird, das renden Raum geben konnte oder wollte und daß infolge dessen diese aber außerdem auch noch eine sehr reichhaltige Ausstellung von Ahorn- auf der westlichen Gallerie in einen engen Raum zusammengedrängte Zucker, Hülsenfrüchten und Cerealien aufweist. Connecticuts Pavillon, Ausstellung dort nicht zur richtigen Geltung kommt, eine sehr umfangreiche Kollektion von Tabakproben enthaltend, und Neben einander haben die Brauer des Westens und Ostens auf Massachusetts' Tabak-Ausstellung liegen am äußersten Ende der dieser Gallerie eine Anzahl Pavillons hingestellt, die ganz entschieden Staatengruppe. Vermont beschränkt sich fast gänzlich auf die Aus- einen günstigeren Platz verdient hätten.

stellung seines Ahorn-Zuckers und -Syrups, während Maine in seinem Bekanntlich liegt die Bierbrauerei in de» Vereinigten Staaten säst langgestreckten, denjenigen Nord-Dakotas und Montanas gegenüber- ausschliesslich in den Händen der Deutschen, die ja das Bier eigentlich liegenden Pavillon verschiedenen Cerealien, wie Hafer, Weizen, erst in Amerika eingeführt und zur Geltung gebracht haben ' Unter Buchweizen, auch Kartoffeln, Wurzeln und namentlich Hülsenfrüchten den Ausstellern dieser Gruppe findet man den» auch fast lediglich vorführt.    deutsche Namen.

Seite.

Die Gruppe der übrigen Oststaaten liegt auf der entgegengesetzten

Den Brauer», die sich an der Ausstellung beteiligt haben, kam New - Jersey hat seinen weißen Kiosk mit Freskobildern ans es vor Allem daraus an, dem allgemeine» Publikum einen Begriff der Kolonialzeit geschmückt uiib bringt in demselben neben Cerealien, von der Großartigkeit der Industrie zu geben, itiib nur eine Brauerei, Zucker und Hülsenfrüchten auch Rohstoffe für die Bedürfnisse seiner die des ehemaligen Chicagocrs, seit Jahren in Rochester, N.-I.! lebhaften Textil - Industrie, n. A. Rohseide, zur Anschauung. New- ansässigen Wm. Bartholomae, hat es auf sich genommen, durch Vor-'

führung der inneren Einrichtungen dem Publikum einen näheren Begriff von der Produktion des Bieres zu geben. Diese Modell-Brauerei, aus Kupfer und Eisenblech hergestellt, ist ein Kunstwerk. Mit kleinen elektrischen Glühlichtern erleuchtet, durch Elektrizität in Betrieb gehalten, sauber und genau bis in's kleinste Detail einer modernen Brauerei nachgeahmt, giebt die reichlich li Quadratmeter messende Modell-Brauerei Jedem einen Begriff von der Bier-Produktion, besser, als man beim Besuch einer großen Brauerei erhält. Sie ist in drei Stockwerke eingeteilt. Im ersten befindet sich das Komtor, die Eismaschine und die den Hopfen aus der Hopfenbütte in's Kühlschiff pumpende Bierpumpe; das zweite Stockwerk enthält die Kessel, die Maischbütten, den Hopfenextraktor, das Sudhaus; das dritte die Reisbütte, die Wasserbehälter, die Kühlapparate und die Schrotmühle, und neben dem Modell ist der Eiskeller mit Gähr-, Ruh-bier- und Lagerbier-Keller aufgestellt.

Dicht neben dieser Modell-Brauerei stehen die vier großen, großartigsten und kostspieligsten Pavillons der Abteilung, die Pavillons der Pabstschen und Schlitzschen Brauereien, des Cincinnatier Brauers Christian Moerlein und der Kiosk der Anheuser-Busch-Brauerei.

Die Ausstellung der erstgenannten Brauerei, der Pabst-Brewing-Company zu Milwaukee, Wisconsin, ist, was materiellen Wert anbetrifft, sicher das kostbarste Exhibit nicht nur in dieser Gruppe, sondern überhaupt im ganzen Ackerbau-Gebäude. In einem aus Terrakotta und Glas errichteten, reich und höchst geschmackvoll dekorierten Pavillon zeigt dieses Etablissement dem Besucher ein aus massivem Gold hergestelltes, kunstvoll gearbeitetes Modell ihrer großartigen Brauerei-Anlage, mit allen ihren zahlreichen Gebäuden, die sämmtlich naturgetreu nach architektonischen Zeichnungen im verkleinerten Maßstabe nachgebildet sind. Von der Großartigkeit dieses, einen Wert von Hunderttausenden von Mark darstellenden Goldmodells kann man sich einen Begriff machen, wenn man erfährt, daß die Milwaukee'r Gebäude dieser Brauerei den größten Teil von sieben Straßengevierten oder einem Flächenraum von über fünfzehn Acker Land einnehmen und in ihren verschiedenen Stockwerken eine Gesammt-fläche von über sechzig Acker Fußbodenraum enthalten. Für die außerordentlichen Kosten, welche dieser Brauerei ihre großartige Ausstellung verursacht, wurde sie wenigstens einigermaßen durch ihre glänzenden Erfolge bei der Preisbewerbung entschädigt, indem die internationale Preis-Jury ihren sämmtlichen Produkten außerordentliche Auszeichnungen zu Teil werden ließ.

Diese, wie fast alle amerikanischen Unternehmungen dieser Branche, von Deutschen gegründete und noch immer in deutschen Händen befindliche Brauerei ist eines der ältesten unter den jetzt existierenden großen amerikanischen Brauerei-Etablissements, mit dem Ablauf des Jahres 1893 hat es die ersten 50 Jahre seines Bestehens zurückgelegt. Die Brauerei wurde 1844 von Jakob Best, der sich auch um die Einführung der Bierbrauerei in Chicago sehr verdient gemacht hat, in Gemeinschaft mit seinen vier Söhnen in sehr bescheidenem Maßstabe gegründet; sämmtliche mit dem Betrieb verbundenen Arbeiten wurden anfangs von diesen fünf Leuten allein ausgeführt. Nach zwanzig Jahren (1864) betrug der Jahresabsatz noch nicht mehr als 4,895 Barrels; nun aber begann derselbe in rapider Weise zu steigen. Im genannten Jahr war auch Fred. Pabst, der Schwiegersohn Philip Bestes, des damaligen alleinigen Inhabers, in das Geschäft eingetreten, das noch jetzt von ihm als Präsident und Hauptaktionär der Papst-Brewing-Co. geleitet wird, nachdem das Unternehmen im Jahre 1873, als der jährliche Absatz der Brauerei bereits auf 100,000 Barrels gestiegen war, als Aktien-Gesellschaft, mit einem Kapital von l£ Millionen Mark inkorporiert worden ist; heute, nach den wiederholten bedeutenden Betriebserweiterungen, beträgt das Aktien-Kapital der Gesellschaft über 40 Millionen Mark, und der Absatz ist im Jahre 1893 auf 1,084,052 Barrels (d. h. 1,272,360 Hektoliter) Bier gestiegen, eine Produktion, wie sie keine zweite Lagerbier-Brauerei der Welt zu verzeichnen hat. Für die Großartigkeit der Pabstschen Brauerei-Anlage sind folgende Zahlen bezeichnend: Die Brauerei ist tut Stande, jährlich 2 Millionen Barrels Bier herzustellen, und besitzt, in ausschließlich oberirdischen Kellern, einen Gesammtlagerraum für 500,000 Barrels. Das Bier lagert in auf-rechtstehenden, aus californischem Rottannenholz gebauten Riesenbütten, die in dichten Reihen nebeneinandergestellt sind und von denen viele über 1,500 Barrels pro Stück enthalten. Zur Kühlung dieser, drei bis sechs Stockwerke hohen Lagerräume sind sieben Kälte-Erzeugungs-Maschinen in Thätigkeit, deren tägliche Leistungsfähigkeit das Aequivalent von 900 Tonnen Eis darstellt. Die zum Betrieb der verschiedenen Abteilungen dieses Riesen-Etablissements nötige Dampfkraft wird mittelst 27 Dampfkesseln von je 150 Pferdekraft erzeugt, in denen jährlich 35,000 Tonnen Kohlen verbrannt werden und welche Maschinen von zusammen über 3000 Pferdekraft treiben, darunter eine Haupt-Betriebs-Maschine von 1,500 Pferdekraft. Zur Herstellung der im letzten Jahre verkauften Quantität Biers wurden 2 Millionen Bushel selbstfabriziertes Malz, 5 Millionen Pfund Reis und ca. l£ Millionen Pfund Hopfen verbraucht. Zwei und einhalb Millionen Gebinde verschiedener Größen sind für den Versand in stetem Gebrauch. Außerdem werden aber noch jährlich über 20 Millionen Flaschen Bier von der Brauerei gefüllt und nach fast allen Teilen der Welt versandt. Fünfzehnhundert Arbeiter werden ständig in den verschiedenen Abteilungen der Brauerei, wie Mälzerei, Küferei, Ställen, Maschinen-, Abfüll- und Versandräumen, beschäftigt. Die Anlage ist natürlich mit den allerneuesten Maschinen, Einrichtungen und Erfindungen auf dem Gebiete der Braukunst versehen und darf somit nicht allein wohl als eine der größten, sondern auch als eine der am musterhaftesten eingerichteten Brauereien der Welt bezeichnet werden.

Den neben dem Pabstschen befindlichen Pavillon der zweiten großen Milwankee'er, der Schlitzschen Bierbrauerei erkennt der Biertrinker schon von Weitem, die „Trademark", der riesige umgürtete Erdball, verräth ihn. Diese Erdkugel halten vier Frauen, die Indianerin, die Europäerin, die Negerin und die Asiatin, und um sie herum lachen und grinsen die Kobolde, die Heinzelmännchen, denen die Last der endlosen Reihe kleiner Füßchen nicht zu schwer wird. Hoch oben trompeten Herolde von Fässern herab den Ruhm des Bieres in die Welt, und eine Anzahl von Gambrinus-Jüngern laben sich auf ihren Füßchen an dem edlen Naß. Die Auslage um den Pavillon herum, das Geländer ist eine geschmackvolle Zusammenstellung von Flaschenbieren. Das Ganze hat die Gestalt eines nach beiden Seiten hin offenen Fasses, dessen Inneres mit Füßchen und Flaschen gefüllt, hinter deren Gläsern Ansichten der Brauerei oder einzelner Abteilungen derselben, von elektrischem Licht beleuchtet, sichtbar werden. In elektrischem Licht erstrahlend — der Gürtel des Erdballs allein ist mit über hundert buntfarbigen, elektrischen Lichtern besetzt — bildet der Pavillon einen anziehenden Punkt in der Bier-Ausstellung.

Sein Nachbar ist der Pavillon der Cincinnatier Bierbrauerei von Christian Moerlein. Auch hier ist die welterobernde, selbst bis in das dunkelste Afrika dringende Macht des deutschen Lagerbiers versinnbildlicht. Die künstlerischen Wachsfiguren, die kostbaren Kostüme hat Paris geliefert. In das Sternenbanner gekleidet, schreitet Columbia und die Pocahontas — diese Figuren sind unaufhörlich in rotierender Bewegung — gravitätisch an uns vorbei; Kaiser Karl b Große und die Figur einer Königin in kostbaren Gewändern, der asiatische König Hiram und seine Gattin, Egyptens Kleopatra, deren Diener Fächer und Wedel halten, repräsentieren die drei alten Erdteile, und zwischen diesen Gruppen bewegen sich Frühling, Sommer, Herbst und Winter, vier reizende, mit den Attributen der vier Jahreszeiten geschmückte Mädchenbilder; über ihnen Allen aber thronen auf hohem Faß zwei Türkenkinder, denn ans der Türkei stammt, nach Professor Moerlein, der Gührungsprozeß, der wichtigste Prozeß bei der Bierproduktion. Hübsche Bilder, Trink- und Jagd-Szenen, Reproduktionen bekannter Meisterwerke, zieren die Außenwände, und auf dem Dach hält der Ritter die Standarte der Moerleinschen Brauerei hoch. Flaschenpyramiden an allen Ecken und im Innern liefern das Relief.

Auch das als Brauerei-Stadt berühmte St. Louis fehlt nicht. Die bekannte Anheuser-Busch-Brauerei, ebenfalls eine der schönsten, großartigsten der Welt, hat in ihrem Pavillon das bis in die kleinste Einzelheit, selbst bis auf die Farbe der einzelnen Gebäude genau ausgeführte Modell ihres Etablissements in St. Louis ausgestellt. Das mächtige Kesselhaus, daneben der Bahnhof, aus dem Frachtzüge, mit dem Buschschen weißen Adler gezierte Waggons, auslaufen, die Stallungen, mit den Bierwagen, das Brauhaus, das Lagerhaus, die Flaschenbier-Abteilung, die Speicher, Malzhänser, in der Mitte, von Gartenanlagen umgeben, die palastartigen Wohnhäuser des Besitzers Adolphus Busch und seines Sohnes, geben einen Begriff von der großartigen Ausdehnung der Brauerei. Flaschen sind zur äußeren Verzierung, zur Füllung der Bögen und der Kuppel, von der herab der Buschsche Adler seine Fittige über das Modell schützend breitet, kunstreich verwandt worden, und den Hintergrund schmückt ein seidenes, mit dem gestickten deutschen und amerikanischen Wappen geziertes Banner, das dem Besitzer der Brauerei, Adolphus Busch, in Deutschland geschenkt wurde.

Eine andere St. Louiser, die Lempsche Brauerei hat neben Pabst's Exhibit einen einsachen Pavillon hingebaut. Von den Chicagoer Brauereien, unter denen sich doch auch mehrere sehr bedeutende befinden, sind nur wenige, und diese auch nur mit einfachen Pyramiden, Fässern, Flaschen, Malzsorten re., vertreten.

Der Osten der Union, namentlich New Zjork und Philadelphia, hat einige recht hübsche Pyramiden und kleinere Pavillons zu der Ausstellung geliefert, indessen sie Alle können sich nicht mit jenen der

Die Deutsche Ackerbau-Ausstellung.

Milwaukeeer und St. Louiser Bierfürsten messen, die ein Vermögen aufwandten, um die Brauerei-Industrie der Vereinigten Staaten so großartig und würdig wie möglich auf der Kolumbischen Ausstellung vertreten zu sehen.

Auf einer am Ende der Bier-Ausstellung sich abzweigenden es denn auch seine industriellen Produkte, die das Deutsche Reich ganz kleineren Neben-Gallerie ist die Ausstellung der Gruppe für sonstige besonders in den Vordergrund stellt. Immerhin ist aber auch der Getränke, Spirituosen, Liköre, Mineral-Wässer re. untergebracht, heimische Ackerbau für Deutschland von großer Bedeutung; ist doch in Hier hat sich, wenigstens was die Whiskey-Produktion anbetrifft, der der Landwirtschaft ein größerer Teil der Bevölkerung des Deutschen auf diesem Gebiete berühmte Staat Kentucky ziemlich lebhaft beteiligt, Reiches beschäftigt als in der Industrie. Mehr als 41 Prozent der

Bevölkerung

Zwar gilt Deutschland dem Auslande gegenüber in erster Linie als Industrieland, und hier auf der Columbischen Weltausstellung sind

daneben besonders auch die Städte Philadelphia und Pittsburg. Auch Chicago nimmt unter den amerika-

nischen Spirituosen-Produ-zenten eine sehr hohe Stellungein, was die Ausstellung hier allerdings nicht in vollem Umfange verrät. Unter den ausgestellten Mineralwässern befinden sich sowohl künstliche wie natürliche.; unter den letzteren fehlt selbstverständlich auch das berühmte, in dem nahe Milwaukee liegenden Städtchen Waukesha gewonnene „Waukesha - Wasser" nicht, das auf dem ganzen Ausstellungsplatze in Hunderten von Schankstünden zum

Pi

,V-

e¹,'®

Wh.

c

BhäL"-

sg 4P*

•1

rnj,

St-

iS®

j;:

v

Fwiiä

I|vv£E;>

,»v".....

JW

' 'f®'

s-

1'» I

-FF''' . ;

W" •

gesammten Deutschlands ist in der Land- und Forstwirtschaft thätig. Dieser Prozentsatz, welcher im Jahre 1892 nahezu 18f Millionen Menschen entsprach, bedeutet ein betrü chtlich es U eberg ew i ch t der Landbevölkerung gegenüber derjenigen der Industrie und des Gewerbes, welche noch nicht 30 Prozent der Bevölkerung aufweist. Deutschland hat 2,189,522 Bauerngüter. Von der Ge-sammtbevölkerung entfallen 25 Prozent auf bäuerliche Familien.

Die Bedeutung der deutschen Landwirtschaft für die allgemein wirtschaft-

Ausschank gelangt und in Chicago vielfach anstatt des Leitungswassers lichen Verhältnisse des Reiches kommt denn auch überall zum

Ausdruck: auf dem Gebiete des Gesetzgebungswesens, das sich stets, Die gegenüberliegenden Gaüerien sind der Ausstellung von Thee, zeitweilig vielleicht sogar in zu weit gehender Weise, der Interessen der Kaffee, Schokolade u. dergl., sowie derjenigen von Tabak und Tabak- ackerbautreibenden Bevölkerung angenommen hat; ferner im staatlichen sabrikaten eingeräumt. Die großen Industrie-Städte der Union, Bildungs- und Erziehungswesen, indem, über das ganze Reich verteilt, namentlich New-Iork, Philadelphia und Chicago stellen den Hauptteil zu eine beträchtliche Anzahl land- und forstwirtschaftlicher Hochschulen, diesen Gruppen. Eine der hier sich beteiligenden Schokolade-Fabriken, daneben niedere Fach-, Fortbildungs- und Haushaltungsschulen re. in's das große Etablissement von Baker, Walter <fc Co. in Dorchester Leben gerufen sind; endlich auf dem Gebiete des Vereins- und ( Massachusetts), hat außerdem im Freien, und zwar an der Seefront des Industrie-Palastes, gegenüber dem originellen Blookerschen holländischen Kakao-Häuschen, einen eigenen eleganten Schokolade-Pavillon aufgebaut, in dem die Produkte der Firma zum Ausschank gelan-

Das ausgestellte Gold-Alodell der pabft Brauerei-Anlage.

als Trinkwasser verwendet wird.

WM

W MM

Wr |

ßm

<%-

«SP¹    —

-7    ;.,r

(V

»II

< § t:

'-v':!». j' r I &

MM

Genossenschaftswesens: Deutschland besitzt neben vielen sogenannten „freien" Vereinen 2515 zentralisierte Vereine, die von der Regierung als beratende Behörden angesehen werden und Staats-

gen.

zuschuß empfangen. Daneben aber besteht seit 1885 die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft mit 8000 Mitgliedern, die zum größten Teile Männer der Wis-

Andere Gruppen - Abteilungen zeigen Fette, Oele,

Seifen, Kerzen und dergl., ferner tierische und auch pflanzliche Faserstoffen, als Rohstoffe für die Textilindustrie, wie Wolle, Baumwolle, Rohseide und dergl., sowie' auch Vorrichtungen, Maschinen und Geräthe für die Verarbeitung derselben.

Eine Ausstellung von besonderem Interesse haben die amerikanischen ackerbaulichen Hochschulen und Experimentier-Stationen veranstaltet, schaftlichen Kultur, als Acker-, Gartenland, Wiesen, Weiden, Obstgärten, In der Südwestecke wird auf einer Fläche von 800 Quadratmetern durch Weinberge nicht weniger als 31,868,972 Hektare benutzt. Ueberall in eine mit allem Zubehör versehene landwirtschaftliche Miniatur-Versuchs- Deutschland herrscht ein rationeller Betrieb, ein systematischer, den Anstalt auch durch eine Fülle bildlichen litterarischen und sonstigen Verhältnissen des Bodens und der Pflanzen angepaßter Fruchtwechsel. Materials das ganze amerikanische landwirtschaftliche Bildungs- und An den Küsten des Meeres und an den Abhängen der Alpen findet fast Versuchs-Wesen in überaus belehrender und interessanter Weise zur ausschließlich Weidewirtschaft statt, so daß dort Viehzucht, Viehmast Anschauung gebracht.

jÖ

Alf'"

4k .S=s ¹

F

m

■h I in.

Pi

| I- >' v- V

‘ ins®

Ausstellung der Pabft Brauerei, Zltilmaufee.

senschaft und auch Großgrundbesitzer sind. Für die Förderung der geschäftlichen Interessen dienen die landwirtschaftlichen Genossenschaften, welch» für den mittleren und den kleineren

Grundbesitz wirken und schon viel Gutes geschaffen haben.

Innerhalb des Deutschen Reiches werden für Zwecke der landwirt-

und Milchwirtschaft die Hauptrolle spielen. Das mittlere Deutschland

bildet die Heimstätte der Jndustriewirtschaft und der intensiven Boden- Stollwercksche Pavillon ist ganz aus Schokolade errichtet; nicht weniger benutzung. Die Moorflächen werden allmälig entwässert und in als 30,000 Pfund Schokolade waren zu seiner Herstellung notwendig. Kultur genommen. Der Handelsgewächsbau (Tabak) beschäftigte Der Pavillon sieht in der Färbung dem braunen Granit so täuschend namentlich in den letzten Jahrzehnten im Süden und Südwesten ähnlich, daß ein Uneingeweihter in Zweifel gerät, ob es auch wirklich immer größere Kreise der Bevölkerung.

Schokolade sei. Ein weiteres Kunstwerk aus Schokolade ist die fast drei

Moltke. Die in so glänzender Weise hier vertretene Stollwercksche

Auch in einer Reihe von landwirtschaftlichen Nebengewerben Meter hohe Statue der Germania, eine Nachbildung des Niederwaldleistet Deutschland recht Bedeutendes, namentlich in der Zucker- Denkmals. Die Figur wiegt beinahe 3000 Pfund und ist von Bruno fabrikation, der Spiritusbrennerei, der Preßhefe-, Stärke-und Stärke- Schmitz angefertigt. Auf dem Fnßgestell stehen vorzügliche Reliefzucker - Fabrikation, der Malzbereitung und Bierbrauerei und der Portraits von Kaiser Wilhelm L, Kaiser Friedrich, Bismarck und Essigfabrikation.

den betreffenden eigenen Werkstätten der Firma ausgeführt werden. Die Firma hat in den wenigen Jahren ihres Bestehens nicht nur in

Die Verhältnisse des deutschen Ackerbaues, der vor Allem für die Fabrik, die jetzt das größte derartige Etablissement Deutschlands und Bedürfnisse des heimischen Konsums arbeiten muß und daher schon aus eines der bedeutendsten der ganzen Welt ist, überrascht durch ihre für diesem Grunde auf einen umfangreichen Absatz nach dem Auslande nie europäische Verhältnisse überaus rapide Entwicklung. Erst vor 22 wird rechnen können, schlossen von vornherein eine so ausgedehnte Jahren, 1871, gegründet, beschäftigte die Fabrik zehn Jahre später, Beteiligung Deutschlands in der Ackerbau-Abteilung, wie sie z. B. im zur Zeit der Rheinischen Gewerbe-Ausstellung in Düsseldorf, schon 470 Industrie-Palast stattfindet, aus, umsomehr, da infolge des abweichenden Personen; sie ist heute eine der umfangreichsten Fabriken ihrer Branche Karakters der landwirtschaftlichen Verhältnisse in der auf dieser in der Welt; Ende 1892 wurden von der Firma über 1700 Personen Ausstellung ja vor Allem in Frage kommenden Neuen Welt auch für die beschäftigt; das Etablissement besitzt 460 Arbeitsmaschinen, welche von meisten derjenigen landwirtschaftlichen Neben - Erwerbszweige, die fünf Dampfmaschinen von zusammen 850 Pferdekraft betrieben werden, überhaupt Export betreiben, fast absolut keine Aussicht auf geschäftlichen Für den Export wurde 1889 eine besondere Fabrik erbaut, in welcher Erfolg vorlag. Daher kann man vielleicht gerade von der deutschen schon 1892 320 Arbeiter thätig waren. Unter Aufsicht von vier Ackerbau-Ausstellung mit besonderer Berechtigung das sagen, was mehr deutschen Zollbeamten wird hier Kakao und Zucker verarbeitet, welche oder weniger auch von vielen anderen Gruppen der deutschen Abteilung von dem deutschen Zoll befreit sind, wodurch der Firma die Konkurrenzgilt: daß es nicht ausschließlich materielle Rücksichten, die Hoffnung fähigkeit auf dem Weltmärkte ermöglicht wird. Das Hauptgeschäft auf pekuniären Gewinn war, was die betreffenden deutschen Kreise befindet sich bekanntlich in Köln a. Rh. Neben der Hauptfabrik und veranlaßte, sich in würdiger Weise an der Kolumbischen Weltausstellung der Exportfabrik umfaßt das dortige Stollwercksche Etablissement auch zu beteiligen, sondern in hohem Grade auch der Wunsch, der ernsten eigene Maschinen-und Kistenfabriken, eine selbständige Klempnerei re., Aufgabe, den die Teilnahme an einem solchen Unternehmen stellt, wie denn überhaupt die zahlreichen mit der Herstellung und dem Versand gerecht zu werden, d. h. ein möglichst instruktives Bild der deutschen ihrer Waaren in Zusammenhang stehenden umfangreichen Neben-Verhältnisse zu bieten und dem deutschen Vaterlande auch auf der Aus- arbeiten, wie Bnchdruckerei-, Buchbinderei- und ähnliche Arbeiten, in stellung einen würdigen Platz unter den Völkern der Erde zu sichern.

Und würdig ist die deutsche Ackerbau-Ausstellung immerhin, wenn sie auch an Umfang und Reichhaltigkeit hinter der deutschen Industrie- anderen deutschen Städten, wie Berlin, Frankfurt a. M., große Ausstellung allerdings weit zurückbleibt. Ein Vergleich mit der Zweiggeschäfte errichtet, sondern sogar in mehreren ausländischen Ackerbau-Ausstellung der Vereinigten Staaten ist selbstverständlich Hauptstädten, in Wien, Brüssel, Amsterdam, London, sogar in der überhaupt ausgeschlossen. Aber unter den übrigen Staaten, welche japanischen Hauptstadt Yokohama. Auch in den Vereinigten Staaten, diese Abteilung beschickt haben, nimmt Deutschland doch vielleicht zwar nach welchen ein lebhafter Export betrieben wird, befinden sich mehrere nicht den ersten, aber sicher doch einen der ersten Plätze ein; der Ackerbau Filialien, und zwar in New York und in San Franzisko. Ein der übrigen großen europäischen Staaten hatte hier eben mit denselben Mitglied der Firma Gebrüder Stollwerck hatte auch die Arrangierung ungünstigen Verhältnissen zu rechnen, wie der deutsche. Räumlich der Einweihungsfeier der deutschen Abteilung im Ackerbau-Palast wird die deutsche Ackerbau-Ausstellung kaum von derjenigen eines übernommen, die er durch Heranziehung der im Deutschen Dorfe anderen europäischen Staates übertroffen; nur die französische und die konzertierenden Militärkapellen und sonstige entsprechende Veran-englische kommt ihr an Umfang etwa gleich. Ungefähr 150 Aussteller staltungen zu einem glänzend verlaufenen patriotischen Festakt zu aus Deutschland haben die verschiedenen Gruppen der Ackerbau- gestalten wußte.

An der Ausstellung von Zucker- und Schokolade-Waaren haben sich in der deutschen Abteilung die folgenden Firmen beteiligt:

Ausstellung beschickt.

Ziemlich bedeutend vertreten ist die deutsche Zucker-w a a r e n - I n d u st r i e, die sogar eines recht ansehnlichen Absatzes

im Auslande sich erfreut. Unter den in dieser Gruppe ausstellenden * Joseph Pfriem, Würzburg. — Verschiedene Fleisch-und Wurstsorten, deutschen Firme» befindet sich auch die weltbekannte Stollwercksche    L«Lst-inMch,2f * * ” ‘    °' ^S°chs°«l,aui-°. - Bratwürste

Schokoladenfabrik, deren Pavillon einen der Glanzpunkte der * Türk & Pab st, Frankfurt a. M. — Konservierte Frankfurter Würste in Dosen, deutschen ackerbaulichen Ausstellung bildet. Der über zehn Quadratmeter bedeckende, etwa 12 Meter hohe, im Renaissance-Styl gehaltene

Die Gruppe für Getreide, Gräser und Futterpflanzen, die ja bei den Ausstellungen der Vereinigten Staaten die Hauptgruppe bildet, ist seitens der deutschen Aussteller begreiflicher Weise fast vollständig unberücksichtigt geblieben, da ein Export deutschen Getreides re. vollständig ausgeschlossen ist. Nur ein einziger Aussteller, eine Hamburger Firma, hat durch Samen von Gras- und Grün-futter-Pflanzen zu dieser Gruppe beigetragen.

Wenig zahlreich ist auch diezweite Gruppe der Ackerbau-Abteilung, diejenige für Brot, Biskuits, Pasten, Stärke re. aus Deutschland beschickt. Halle und Bremen z. B., zwei der Hauptorte für die Fabrikation mehrerer dieser Produkte, sind völlig unvertreten. Trotz der schwachen Beteiligung Deutschlands an dieser Gruppe sind den zu ihr beitragenden Ausstellern doch mehrere Auszeichnungen von der internationalen Preisjury zu Teil geworden.

An den beiden vorstehend genannten Gruppen beteiligen sich folgende deutsche Firmen:

*    D. Müller & C o., Hamburg. — Samen von Gras- und Grünfutterpflanzen.

*    Hannoversche Cakes-Fabrik H. Bahlsen. — Die Hannover'sche Cakes-Fabrik

H. Bahlsen, Hannover, stellt einen Schrank aus mit Musterprüparaten, darunter den berühmten „Leibniz-Cakes", der für die Folge für die Vereinigten Staaten von der American Biscuit & Manufacturing Co., New Dork, hergestellt wird.

Rademanns Nährmittelfabrik Frank L Cie., Bockenheim-Frankfurta.M. — Kindermehl.

Rudolph Schneider, Barmen. — Büchsen mit Kinderbiscuit.

*    WurzenerKun st mühlen werke und Biscuitfabrikenvorm. F. Krietsch,

Wurzen, Sachsen. — Biscuits und Waffeln in Blechdosen.

M. Gleisner, Hamburg. — Deckapparate zu Zuckerfüllmasse.

Carl Haertinger, Oberwarngau (Oberbayern). — Wissenschaftliche Darstellung der Bienenzucht und deren Produkte rc.

Alfons K o r i t s ch, Breslau. — Zuckerwaaren, Konfekt.

* Gebr. Stollwerck, Köln, Schokolade-, Kakao- und Zuckerwaaren - Fabrikanten. Zweighäuser in Berlin, Wien, Brüssel, Amsterdam, London und New-Uork. — Fabrikate der Schokoladen- und Zuckerwaareu-Jndustrie.

In der Gruppe für F l e i s ch k o n s e r v e n und Nahrungsmittel-Präparate bilden die auch in Amerika sehr beliebten Frankfurter Würstchen den Hauptartikel. In den zahlreichen Restaurants war dem großem Publikum vielfach Gelegenheit gegeben, sich näher mit den „Frankfurtern" bekannt zu machen, von denen, namentlich im Deutschen Restaurant im Industrie-Palast, im Verlaufe der Ausstellung für Hunderttausende von Mark zum Verkauf gelangten. Auch die berühmte Straßburger Gänseleber-Pasteten-Jndustrie ist durch mehrere Aussteller vertreten. Sie sowohl wie die Frankfurter Würste erzielten bei der Preisbewerbung außerordentliche Erfolge, indem den sämmtlichen Beteiligten Auszeichnungen verliehen wurden.

Die Gruppe für Fleischkonserven- und Nahrungsmittel-Präparate weist die folgenden deutschen Aussteller ans:

*    Heinrich Bauer, Frankfurt a. M. — Würste in Dosen.

*    Martin Brandt, Lübeck. — Fischkonserven in Blechbüchsen für überseeischen Export.

*    Chemisch-technisches und hygienisches Institut Dr. Popp & Dr.

Becker, Frankfurt a. M. — S erilisier-Apparat zum Schließen und Oeffnen der Gefäße, mnerhalb des geschlossenen mit Dampf erfüllten Raumes, nebst selbstthätiger elektrischer Registrier- und Alarm-Vorrichtung. Konserven von Milch, Rahm, Schokolade, Suppen und Obst.

*    Aug. M i ch e l, Straßburg i. Elf. — Straßburger Gänseleber-Pasteten, Wild und feine

Fleischkonserven.

* C h. Webe -Luth y, Straßburg i. Elf. — Terrinen und Blechdosen für Gänseleber-Pasteten.

Die Abteilung für Thee, Kaffee, Gewürze, Hopfen, aromatische und ölhaltige P f l a n z e n st 0 f f e ist hauptsächlich aus Süd-Deutschland beschickt worden. Die meisten der hier sich beteiligenden Firmen bringen Kaffee-Surrogate und Hopfen zur Ausstellung. Einige haben recht geschmackvolle dekorative Arrangements zu Stande gebracht; so hat z. B. die Horchheimer Firma Pfeiffer & Diller ihrem Exhibit die Form eines aus Eisen konstruierten Baumes gegeben, von welchem als Früchte die von ihr ausgestellten Kaffee-Surrogat-Packete herabhängen.

Es beteiligten sich an dieser Gruppe die Firmen:

*    Heinrich Franck Söhne, Ludwigsburg in Württemberg. — Kaffee-Zusatzmittel. Aechter

Franck-Kaffee.

Dr. C. G 0 e d e ck em e y er & Ko., Freinsheim, Rheinpfalz. — Spezialität: „Aroma"-Kaffee-Essenz, chem. reiner Weinstein, „Gloria"-Backpulver.

Jacob G o l d m a n n, Nürnberg. — Hopfenmehl und Hopfen.

*    Pfeiffer & Diller, Horchheim bei Worms am Rhein. — Kaffee-Surrogat. Tie Kaffee-

Essenz dient sowohl als Zusatz-, als auch als Ersatzmittel, ist vollständig löslich, sehr ausgiebig int Gebrauch, macht den Kaffee kräftig und wohlschmeckend, verleiht ihm eine klare goldgelbe Farbe und stellt den Bohnenkaffee bedeutend billiger; auch allein verwendet giebt die Essenz ein dem Kaffee sehr ähnliches, gesundes und reinschmeckendes Getränk. Die Essenz wird nach einem neuen Verfahren seit dem Jahre 1884 fabriziert.

*    A. Rathje Sohn, Ploen in Holstein. — Fabrizierte Kautabake.

Die reiche Fülle, in der auf Deutschlands Boden Bäder und Brunnen, Kurorte und Sommerfrischen, uralte und Schöpfungen neuesten Datums, sich neben einander drängen, eine Fülle, die einzelne Gebiete des deutschen Vaterlandes einem großen Kurpark ähnlich erscheinen läßt, hat naturgemäß Deutschland in allen Angelegenheiten der Bäderkunde die Führerrolle für die gesammte Kulturwelt zufallen lassen. Und nicht unwürdig hat sich das Land der Bäder und Brunnen dieser Rolle gezeigt; darüber legen alljährlich die zahllosen fachwissenschaftlichen und populären balneologischen Preßerzeugnisse beredtes Zeugniß ab; davon liefern die außerordentlichen Fortschritte in der Organisation und Entwickelung unserer balneotherapeutischen Institute selbst einen vollgiltigen Beweis.

Nur Bäder und Brunnen von größerer Bedeutung konnten die Mittel für eine Ausstellung, wie diese, aufbringen. Brunnenprodukte und Modelle, Litteratur und bildliche Darstellungen illustrieren die Einrichtungen, die man in den hervorragendsten deutschen Bädern antrifft, und die Fortschritte, welche Deutschland in dieser Spezialwissenschaft gemacht hat. Die 'deutsche balneologische Ausstellung befindet sich in der Nähe des Haupteinganges zum Ackerbau-Palast.

Ijfcxj

imw

|W.fXF E

iri "'LS

*4Fi

.,1

■2*L,

’S®«

Stikh

WWHx

m)

"X;

A' M

EvvAWi

■?

v.

X>

XX

>- ~

JMM I

Ll. I 1

17. V ,    3

B

m-M

Ml

Li»_ X

öS

gs* -

3k V I

mj%\

,/*j . • '

i v5

ij

i!

MW

kjJ

6d

WB

. fl ^ 8p

r,

!/*

»»

Mm

‘Via

I' kk.

ßXj

M '

WV*/i

l&M

M»- M

»Ec:

■s'J

iä

1,

ZW

,>

mmm

[i

sSB£

R*.

Mi

Sä

' rc/ «VFit

ll:

11

E|<l

Mi

i£- *X ,    ,

8M'v

y. MA/VZ &C0- CH/.

“X W

■vV

'r¹

EjlKi

3SIII’

i . MM

ix

Der StoIIwercF’fcfye Schokolade-Pavillion in der deutschen Abteilung.

* I. Re ine mann, Nürnberg. — Hopfen. Spezialität: Konservierung von Hopfen nach M bett Mittelpunkt der Gruppe, die mit einer Bronze-Statue

geschmückte Fontäne, schließen sich nach vorn, dem Haupteingang zu Sitzplätze zur bequemeren Besichtigung der ausgelegten Litteratur rc. an. 9M) beiden Seiten zurück sind die Abteilungen der einzelnen Bäder derartig angebracht, daß sie sich zu abwechslungsreichen, anziehenden Bildern gestalten. Trotz einheitlicher Ausschmückung ist so jede Monotonie und Ermüdung glücklich vermieden. Der Fußboden ist mit Teppichen, die Wände sind, soweit sie nicht Panoramen und Fotografien tragen, mit Stoffen bedeckt. Ein großer Spiegel im Einen der anziehendsten Punkte der deutschen Ackerbau-Abteilung Hintergründe vertieft, indem er die anziehenden dekorativen Effekte bildet auch die hier untergebrachte Sammel-Ausstellung der zurückwirft, den Gruppenbau. Zwei prächtige Bronzen von Kauer deutschen Bäder und Brunnen.    und Eberlein, Blattpflanzen - Gruppen, Panoramen, u. A. ein

Das Bild, das diese Gruppe bietet, hat seinen Erfolg nicht in 25 Quadratmeter bedeckendes Panorama von Norderney, bilden erster Linie seinen Größenverhältniffen zu verdanken, sondern dem weitere hervorragende Anziehungspunkte, außer dem vielen Sehenswerten, das die einzelnen Abteilungen enthalten, darunter hervorragend schöne Fotografien, interessante römische Altertümer ?c. Während der

eigenem bewährten System.

Zigarrenfabrikate.

Ritter & C o., Dresden.

*    Georg Joseph Scheuer, Export -Kaffee-Surrogatfabrik, Fürth

in Bayern. — Zichorien-Fabrikate.

*    Simon Schulein, ©Hingen (Bayern). — Hopfen.

*    Emil Seelig, Heilbronn am Neckar in Württemberg.

Eichel-Kaffee und Kaffee-Essenz.

*    Ludwig Uhlfelder, Nürnberg. — Hopfen.

Zichorien-, Feigen-, Frucht-,

bunten Wechsel von Farben und Szenerien, das es an der Hand von Lichtbildern und Panoramen dem Besucher vorführt.

heißen Sommermonate machte sich die Leitung der deutschen Brunnen-und Bäder-Ausstellung um das leibliche Wohl der Besucher durch Etablierung eines Gratis - Mineralwasser - Ausschanks noch in ganz besonderer Weise verdient. — Das Zustandekommen dieser würdigen Vertretung der deutschen Brunnen und Bäder ist in hohem Grade den Bemühungen des Leiters dieser Gruppe, Dr. Schücking in Pyrmont, zu danken; u. A. trug auch Regierungsrat Westfalen aus Wiesbaden wesentlich zur Förderung der Sache bei. Die Leitung der Bäder-Ausstellung in Chicago selbst war dem Dr. Weil übertragen.

Die Gruppe weist folgende Teilnehmer auf:

*    Weilbach, Reg.-Bez. Wiesbaden. Luftkurort, am Südabhang des Taunus gelegen. Kalte

alkalische Schwefelquelle. Natron-Lithionquelle.

*    Kuranstalt Weinberg-Hitzacke r. Stahlbrunnen „Augusta" und natürlicher

Säuerling „Juventa", sowie „Aphrodite" (sektartiges, bluterzeugendes Getränk).

Ziemlich zahlreich hat Deutschland zur Getränke-Ausstellung beigetragen, namentlich zur Gruppe für Whiskey, Eider, Liköre und Alkohol; ist doch die deutsche Brennerei einer der wichtigsten unter den landwirtschaftlichen Nebenbetrieben. Die Zahl der Brennereien in Deutschland belief sich im Jahre 1889 auf 49,180, und die Gesammt-Spiritus - Produktion betrug 3,144,801 Hektoliter. Mehrere der * ^ " Bäder^itteratur    Kurverwaltung. Ansichten, Pläne der neuen Badeanstalten, bedeutendsten und bekanntesten deutschen Likör-Fabriken, wie Gilka in

Berlin, Lappe in Neudietendorf bei Erfurt haben sich beteiligt; an deutschen Spezialitäten aus diesem Gebiet ist namentlich der bekannte „Steinhäger" vertreten.

Zur Mineralwasser- und Spirituosen-Ausstellung haben die nach-

* Bertrich. Königl.preußisches Bad. Warme Glaubersalz-Quelle. (Seitenthal der Mosel, Eisenbahn Coblenz-Trier.)

'^Birresborn. H. Lohr & Ehlert, Düsseldorf und Birresborn. Birresborner natürliches kohlensaures Mineralwasser.

* Driburg. Freiherrlich von Sierstorpff-Crammsches Bad in Westfalen. Bier gleich starke

Stahlquellen, ferner Herster- und Caspar-Heinrich-Quelle. Stahl-, Schwefelmvor- und stehenden Firmen beigetragen: elektrische Bäder. Molken, Massage.

*    E m s. Königl. preußisches Bad. An Kurmitteln gegen katarrhalische Leiden aller Organe

reiches Bad, neueste und beste Inhalatorien. Jagd und Fischerei. Jährlicher Besuch über 25,000 Personen.

*    Fa ch in gen a. d. L a h n, Reg.-Bez. Wiesbaden. Starkes, doch reines alkalisches, kvhlen-

sänrehaltiges Mineralwasser mit großem Natrongehalt.

*    Gerolstein, Hansa- und Charlotten-Quellen. „Hansa-Sprudel", natürlich

kohlensaure Mineralquelle, diätetisches Tafelwasser. Eigentümer: I. Bouche, Gerolstein, Rheinprovinz.

*    G e r o l st e i n, Eifel, G e r o l st e i n e r Sprudel, W. Castendyck. Natürlicher

Mineralbrunnen.    *

Görbersdorf, Schlesien. Dr. Brehmer'sche Heilanstalt für Lungenkranke.

*    Helgola n d. Liegt mitten in der See und hat daher bei jeder Windrichtung reine Seeluft.

Ein Vergleich mit zahlreichen deutschen Städten zeigt, daß im Sommer Helgoland mit wenigen Ausnahmen durchschnittlich die niedrigste, im Spätherbst weitaus die höchste Durchschnittstemperatur hat. Außer der Luft sind Kurmittel die stark erregenden kalten und die beruhigenden warmen Seebäder. Unter den Krankheiten, für deren Heilung der Aufenthalt auf Helgoland erfahrungsgemäß sich eignet, sind zu nennen: Neurasthenie, Neuralgie, Blutarmut, Muskel- und Hautschwäche, Skrofulöse, Asthma und Heuasthma. Ueberdies wird Helgoland als Nachkurort nach angreifenden Bädern, sowie nach überstandenen schweren Krankheiten sehr hochgeschätzt.

*    Ho mbürg v. d. H ö he, Bad. Brunnenkur bei allen Magen- und Unterleibsleiden. Luft

kurort. Mineralwasserversand nach allen Weltteilen.

*    Roßbach, Mineralwasser-Kompagnie, Homburg v. d. Höhe. Mineral

wasser.

*    Svolbad Iuliushall, Harzburg. Harzburger Brunnen-Gesellschaft Asche & Co.

Kissingen. Königlich bayrisches Bad. Kohlensäurehaltige Kochsalzquellen: 3 Trink-

quellen (Rakoczy, Pandur und Sauerbrunnen), 2 Soolesprudel, Soole-, Moor-, Strahl-, Wellen-, Douche- und Gasbüder. Gradierluft-Jnhalatvrien.

*    Apollinaris C o., Limited, London. Apollinaris-Wasser. Ein sehr kohlensaures,

natürliches Mineralwasser, gefüllt am Apollinaris-Brunnen bei Neuenahr, Ahrweiler, Rhein-Preußen, Deutschland. Die ausstellende Firma ist alleinige Exporteurin. Die Entdeckung des Apollinaris-Brunnens fand im Jahre 1851 statt und wurde durch den Umstand herbeigeführt, daß Weinstöcke auf dem Boden, in dessen Nähe die Quelle später entdeckt wurde, sehr litten durch starke Ausströmungen von Kohlensäure, die dort stattfanden. Es werden am Apollinaris-Brunnen beim Füllen, Verpacken und Versenden des Wassers ungefähr 600 Leute beschäftigt. Das Apollinaris-Wasser wird nach allen Weltteilen versandt und das Gewicht des versandten Wassers beträgt pro Jahr ca. 24,000 Tonnen.

Rheinische Gesellschaft für M e t a l l - I n d u st r i e, G r e v e, H e r z b e r g & C i e., Köln a. Rh. — Natürliches Mineralwasser aus dem Friedrich-Wilhelmsbrunnen bei Bvppard a. Rh.

*    Rhens er Mineralbrunnen Fritz Meyer & C o., Rhens bei Coblenz a. Rh. —

Rhenser Mineralbrunnen, alkalischer Säuerling, Tafelwasser. Seit 1857 im Betriebe. Jährlicher Versand 3 bis 4 Millionen Gefäße. Export nach allen überseeischen Plätzen. *Schwalheimer Brunnen-Comptoir Cordes & Ellgaß, Schwalheim bei Friedberg (Hessen). — Natürliches Mineralwasser.

-x-

Ernst L. Arp, Kiel. — Bittern in Flaschen. — Erfinder und alleiniger Fabrikant des Pepsin-Magen-Bittern.

D. H. B v l l, Lütjenburg, Schleswig-Holstein. — Doppelkümmel und Kornbranntwein.

*    A l b. B n ch h o l z, Grüneberg i. Schl. — Rum.

*    E. F. Elmendorf, Jsselhorst, Westfalen (Landkreis Bielefeld).—Getreidebrennerei,

Unter einem kunstvollen Baldachin bringt diese alt-

Mälzerei und Preßhefefabrik, berühmte Firma die Resultate der Erfahrungen von Generationen zur Ausstellung. Dieser Firma, welche Brennerei und Mälzerei betreibt, ist es gelungen, ans richtig ausgewähltem Roggen und feinstem Darrmalz einen Kornbranntwein herzustellen, wie er reiner, gesunder und wohlschmeckender nicht gefunden und unter dem Namen „ E l m e n -dö rf er" berühmt und weltbekannt geworden ist. Die Firma produziert außerdem den sogenannten „Steinhäger ", dessen medizinisch heilsame Wirkungen bei Magen-und Nierenstörungen bekannt sind.

K o l b e r g. See- und Soolbad an der Ostsee in Pommern (Preußen), 1892 von 8,368 Kurgästen und 903 sogenannten Passanten besucht, hat viele Soolquellen, mehrere Sool-bäder, Moorbäder, ein christliches und ein jüdisches Kurhospital mit Kinderheilstätten und ein brandenburgisches Seehvspiz, Heilanstalten vornehmlich für Skrofulöse und Rhen- * I. A. Gilka, Liqueur-, Sprit- und Essigfabrik, Berlin. — Diverse Liqueure.

*    H. C. König, Steinhagen in Westfalen. Echter doppelter Steinhäger (Korn-Wachholder), desgl. mit Saft, Wachholderbeeröl, Wachholderbeersaft.

*    Th. Lappe, Neudietendorf i. Thür. Magenliqueur „Aromatique".

*    Pictet, Raoul L Co., Berlin. — Liqueure.

*    H. W. Schlicht e, Steinhagen, Westfalen, gebrannte Kognaks (Brandy).

*    August Schön, Bühl (Baden). — Kirschwasser.

*    C. H. To dt m ann, Altona. — Spirituosen.

*    H. Underberg-Albrecht, Rheiuberg am Niederrhein. — Boonecamp of Maag-Bitter in Flaschen.

matische.

*    B a d K r e u z n a ch, nächst dem Rhein (Niederwald-Denkmal). Jod-, brom-, lithionhaltige,

gipsfreie Soolquellen, bewährt gegen Krankheit der Drüsen, Knochen, Gelenke, Haut, Schleimhäute, gegen Rheumatismus, Gicht u. s. w., ganz besonders gegen Frauenleiden.

K r o n t h a l e r Mineralquellen in K r o n t h a l bei Frankfurt a. M. thalbrunnen und Wilhelmsquelle. Natürlich kohlensaure Mineral-Tafel-Wasser.

*    L a n g e n s ch w a l b a ch, Reg.-Bez. Wiesbaden. 8 Eisenquellen, starke reine Stahlwässer

mit großem Gehalt an Kohlensäure. Stahl- und Moorbäder.

M i s d ro y, Ostseebad. Jahresberichte und fotografische Ansichten.

Nauheim bei Frankfurt a. M., Bad, gegen Rheumatismus, Gicht, Herzkrankheiten, Rückenmarks-Erkrankungen rc.

Krvn-

Steinhäger und Nebenprodukte; aus Wein

* Nenndo r f. Königl. preußisches Bad (Schwefel- und Sool-Bad). — Schwefelwasser, Schwefelschlamm und Quellprodukte.

N e n h a u s, b e i N e u st a d t a. S., Bad. Die Quellen dieses Bades sind nach Zusammen-setzung und Wirkung den Quellen von Bad Kissingen, Homburg, Nauheim und Soden ähnlich.

*    Niederselters, Reg.-Bez. Wiesbaden. — Niederselterser natürliches Mineralwasser aus

der fiskalischen Quelle in Niederselters, ohne künstliche Zusätze seit Jahrhunderten bekannt als wohlschmeckendes, erfrischendes Tafelgetränk mit reichem Kohlensäuregehalt.

*    Norderney. Königliches Seebad auf der gleichnamigen, zur Provinz Hannover gehörigen,

IM Stunden langen, >4 Stunde breiten Insel (in den letzten Jahren etwa 19,000 Kurgäste), ist ausgezeichnet durch milde, heilkräftige Luft, breiten, ebenen, Abends elektrisch beleuchteten Strand, vorzügliche Einrichtungen für kalte und warme Seebäder, gute * Fr. Fr ick, Lahr. Hotels uud Privathäuser, sämmtlich kanalisiert und mit Wasserleitung versehen. Auf der * G. Gast, Offenburg. Insel das Hospiz des Vereins für Kinderheilstätten an den deutschen Seeküsten, errichtet    * F. Geppert, Bühl.

1885 unter Protektorat der Kaiserin Friedrich.

Hamburg (10 Stunden), Geestemünde (5 Stunden), Norddetch {% Stunden).

Außerdem hat sich die badische Brennerei-Industrie zu einer von folgenden Ausstellern beschickten gesonderten „Badischen Sammel-Ausstellung gebrannter Wasser" vereinigt:

*    Karl Aberle, Gutach, Baden.

*    Alph 0 ns Behrle, Renchen, Baden.

*    Hermann Blankenhorn, Müllheim i. B.

*    Gustav Bohnert, Oppenau.

E. Darnbacher -Ries, Bühl. ChristianDoll, Griesbach.

*    F r. Fra n k, Lahr.

Polzin in Pommern. Klimatischer Gebirgs-Kurort mit starken Stahl-, Moor- und Fichtennadelbädern. — Eisenwasser und Mineralmoor.

*    Pyrmont, Stahl-, Sool- und E i s en m 0 0 r b a d. Station der Hannover-

Altenbekener Eisenbahn. Haltestelle des Eilzuges Berlin-Köln-Paris. Frequenz 13,000. Enthält stärkste und schwächere Eisensäuerlinge, starke Coolen, reine Kochsalzsänerlinge und ausgedehnte Eisenmoorlager. Alle Arten Bäder, insbesondere auch Stahl-, Sool-und Moorbäder. Stahl-Salztrinkkur. Massage, elektrische und speziale Behandlung. Geschützte Lage zwischen meilenweit sich hinziehenden Laub- und Nadelholzwäldern in der Berglandschaft des Wesergebirges. Uralte Alleen. Heilanzeigen: Bleichsucht, Blutarmut, Frauenkrankheiten, Neurasthenie, Skrofulöse, chronische Herzleiden, Katarrhe der Berdanungs- liitb Harnorgane.

*    Schlangenbad, Reg.-Bez. Wiesbaden. Luftkurort, in schönen und großen Waldungen

gelegen. Die wasserreichen Thermen gehören zu den lauen Wildbädern. Trinkkuren (Schlangenquelle, Marienquelle), Milchkur, Molkenanstalt.

*    Soden mit Taunus, Bad; % Stunde von Frankfurt a. M., am Fuße des Taunus,

herrlich gelegeu; mildes Klima, 24 eisenhaltige Kochsalzquellen, seit Jahrhunderten berühmt wegen ihrer vortrefflichen Heilwirkung bei Brust- und L'ungenleiden und allen Katarrhen der Atmungs- und Verdauungsorgane. Wasserversand nach allen Ländern der Erde.

Tägliche Dampferverbindnng von * W w e. Friede. Haas, Wolfach.

*    Hermann Hansjako b, Haslach.

*    Karl Hof er er, Oberkirch.

*    Jakob Huber, Achern.

*    Andreas Iülg, Ringelbach.

*    L. I u n g h ä n e, Lahr.

Wilhelm Kronenwitter, Hausach. F. K u p f e r e r, Appenweier.

*    Robert Laub, Kappelrodeck.

*    S. La y & Sohn, Freiburg i. B. Franz M e i e r, Ofsenburg. Gebrüder Müller, Appenweier.

M. Nach m a n n Söhne, Rastatt.

*    A u g. Roth, Kappelrodeck.

*    Gebrüder Weil, Freibnrg i. B.

*    Jos. Welle Sohn, Schapbach.

*    9( u g u st W ö r n e r, Kappelrodeck.

Eine derjenigen mit der Landwirtschaft zusammenhängenden Industrien, in denen Deutschland besonders hoch steht, ist die Bier-* Theodors halle, Großherzoglich h essis ch e S al i n e UN d B a d. — Soole des brauerei. Der deutsche Bierkonsnm ist bekanntlich stärker als derjenige irgend eines anderen Landes, sodaß schon aus diesem Grunde gerade in Deutschland die Brauerei-Industrie einen besonders wichtigen

vorzugsweise zum Trinken benutzten Brunnens am Gradierhause 9to. 1. Soole von dem zur Bäderbereitung benutzten Hauptbrunnen; flüssige und eingedickte echte Kreuznacher Mutterlauge; Kochsalz; Ansichten uitd Prospekte.

Faktor im Erwerbsleben bildet. Dazu kommt der sehr beträchtliche Die Malzbereitung beginnt nt Deutschland sich mehr und Export nach dem Auslande; giebt es doch wohl kaum ein Kulturland in mehr von der Bierbrauerei zu trennen und einen eigenen Fabrikations-

immer

den sämmtlichen fünf Erdteilen, in welchem deutsches Bier ganz zweig zu bilden. Zwar betreiben die meisten Brauereien noch '........

unbekannt wäre. Bon Bayern, speziell von München, ist die praktische die Malzbereitung, sie arbeiten aber daneben mit großen Mengen wie wissenschaftliche Entwickelung ausgegangen, was in der deutschen Malz, welches in besonderen Malzfabriken hergestellt wird, wie sie sich Bierausstellung wenigstens insofern zum Ausdruck gelangt, als vorzugsweise in den Gerste produzierenden Gegenden Deutschlands, namentlich bayrische und unter diesen wieder besonders Münchener wie Herzogtum Anhalt, Provinz Sachsen re., befinden. Mehrere der Brauereien sich an derselben beteiligen. Gerade aber mehrere der großen deutschen Fabriken von Malz, Malz-Extrakten und sonstigen

WW

fl

> VW

^3:

/I

LS«**

' wx^

SS» W

«1

,-n

'H

VA

äa

«*#*•«

•- •A-

::

lX

m&k

i>n

jÖ5

i'Bj

L™

i-'

Xi

Afi

f."

sfi

C.

5’tpTil

L>L*L<

1:

‘4g

AB

i.

t'V« S¹ Jp»

SOÜ

hm

>ii

w äS

/ I)

ts*

wni .

ixl

e*gi

IäC

-&M3i

■4

M ii,

MM

MW

.. M* '

rC

'ml

m mm —a m

P Ti

E*y

^xl/xV

-VMPrVl'

fr

ti

MM

mm»

^ y

....

-T"

17*

MSte»

Pie Ausstellung deutscher Brunnen und Bäder.

bedeutendsten und bekanntesten deutschen Bierbrauereien findet man Malz-Produkten haben sich an der Ausstellung teteilinf die bekann-mtf der Ausstellung nicht vertreten; vielleicht ließen sic sich von der ja testen dürften wohl die großen Hoffschen Etablissements sein deren allerdings einigermaßen berechtigten Ansicht leiten, daß ihr Ruf im Hauptprodukt, Malz-Extrakt, nicht nur in Deutschland allgemein ver Anslande so fest begründet, ihre Stellung auf dem Weltmärkte eine so breitet ist, sondern auch in's Ausland in großen Mengen ' namentlich sichere sei, daß es unnötig, bind) die Beschickung der Ausstellung auch nach den Vereinigten Staate», exportiert wird ' noch besonders auf sich aufmerksam zu machen. Damit wird ihr Getrennt von der Abteilung 'der eigentlichen landwirtschaftlichen

Fernbleiben allerdings vielleicht erklärt, keineswegs aber auch Maschinen werden die M a s ch i n e n zum Fermentieren, Destillieren entschuldigt.    Abfüllen und Lagern von Getränken zur Ausstellung'gebracht. '

Obwohl Oesterreich schon längst aufgehört hat, ein reiner Ackerbaustaat zu sein, nimmt doch noch die Land- und Forstwirtschaft unter allen Wirtschaftszweigen den ersten Rang ein.

Zu dieser letzteren Gruppe, sowie zu der Gruppe „Malzgetränke rc." haben die folgenden deutschen Firmen beigetragen:

*    Aktienbrauerei zum Löwenbräu, München. Flaschenbier. — Jahresabsatz:

520,080 Hektoliter nach allen Ländern der Welt.

*    A u fl u st hier Brauerei (Jos. Wagner). München. — Bi

*    Beck & C o., Kaiserbrauerei, Bremen. — Bier re.

*    Bürgerliches Brauhaus (Münchener Bürgerbrau), München. — Bier in

Flaschen.

Franz Erich, Erlangen. — Bier in Flaschen.

Erste Bamberger Export-Bierbrauerei „Frankenbräu", Bamberg. — Bier in Metallfässern.

*    E rste Kulmbacher Exportbier-Brauerei, Kulmbach. — Bier in Flaschen und

Fässern.

Adolf G u g g e n h e i m, Gailingen, Baden. — Hopfenextrakte, Hopfenöle, entölte Hopfen.

*    Iustus Hildebrandt, Exportbier-Brauerei, Pfungstadt, Hessen. — Bier in

Fässern und Flaschen.

*    Johann Hoff, Berlin. — Malzextrakt-Präparate.

*    Leopold Hoff, Malzextraktfabrikant, Hoflieferant, Hamburg.

*    Kulmbacher Export-Brauerei „ Mönchshof", Kulmbach, Bayern. Export

nach allen Staaten der Erde.

*    Küpper'sche Brauerei, Elberfeld. — Bier.

*    Carl Niklas, Erlangen. — Bier.

*    G. Sandler, Kulmbach. — Bier in Flaschen.

Stein L Koest er, Hopfenhandlung, Mainz; Filiale in Nürnberg. Inhaber: Aug. Busch, Franz Helle, Wilhelm Schuch, W. Pagenstecher. — 1892er Hopfen in Konservebüchsen und Proben.

*    Gebrüder Thoniaß, Bierbrauerei zum Thomasbräu, München.

Flaschenbiere.

Freih. von Tucher'sche Brauerei, Nürnberg. — Bier.

Joseph Wagner, München. — Bier in Flaschen und Fässern.

Mich. Weyermann, Bamberg, Bayern — Färb- und Karamel-Malz-Fabrikate verschiedener Farben-Abstufungen.

F. B o ck, Karlsruhe (Baden). — Mineralwassermaschinen.

*    L. A. Enzinger, Worms (Rhein). — Filtrierapparate, welche mit Papier, Gewebe oder

Masse als Filrermittel arbeiten können. Flaschen- und Faßfüllapparate (isobarvmetrisch) zum schaumfreien Abfüllen stark gespundeter Biere. Flaschenreinigungsmaschinen, innerlich mit Porzellanschrot, äußerlich durch Bürsten. Filtrierpapier und Filtermasse für alle Filtersysteme in bester Qualität und jeder gewünschten Zusammensetzung. Filtrierpapier, chemisch rein, rund geschnitten in jeder Größe oder Format für chemische Fabriken, Apotheker rc.

*    Heinrich Gehrke, Berlin, SW, Fabrik für die patentierten Bierfiltrierapparate

„Triumph" und automatischen Bierhebeapparate.

Rheinische Gesellschaft für Metall-Jndu st rie, G r e v e, H e r z b e r g L C o. Zirkulationsheber rc. aus Weißblech, Messing, Kupfer, Glas und Gummi.

Die deutsche K u n st d ü n g e r - I n d u st r i e ist vor Allem durch die vom Verkaufs-Syndikat der deutschen Kaliwerke Leopoldshall-Staßfurt organisierte Sammel-Ausstellung auf der Weltausstellung vertreten.

Nicht nur bei der deutschen, sondern ebenfalls bei der ausländischen, tut Besonderen auch bei der nordamerikanischen Landwirtschaft, soweit dieselbe rationelle Kultur betreibt und sich vom Raubbau fernhält, erfreuen sich die Staßfurter Kaliwerke, das größte derartige Unternehmen nicht bloß Deutschlands, sondern der ganzen Welt, eines vorzüglichen Rufes.

Die Salzlager von Staßfurt und der umgebenden Bergwerksdistrikte sind wegen ihres reichen Gehaltes an Kali von hervorragender Bedeutung; es sind ähnliche Lager bisher nirgendwo gefunden worden. Die Kalisalze erstrecken sich von etwa 600 Fuß nach der Teufe zu; sie sind von einer außerordentlichen Ausdehnung. Neun verschiedene Werke sind jetzt mit deren Förderung beschäftigt. Infolge der Nähe der Elbe, welche eine sehr billige Verfrachtung nach dem Meere ermöglicht, können die Kalisalze leicht nach allen Weltgegenden gebracht werden. Ein bedeutender Teil der geförderten Salze geht nach den in der Nähe der Werke liegenden chemischen Fabriken, woselbst ihre Verarbeitung auf konzentrierte Salze erfolgt, wie Chlorkalium, schwefelsaures Kali, schwefelsaure Kalimagnesia und namentlich die Kalidüngesalze. Die Kaliwerke versehen jetzt die ganze Welt mit den nötigen Kalisalzen, nicht allein für industrielle Zwecke, sondern in großem Umfange auch für den landwirtschaftlichen Gebrauch. Von dem Umfang des Betriebs der Kaliwerke erlangt man vielleicht am besten einen richtigen Begriff, wenn man sich die Menge ihrer Jahres-Produktion veranschaulicht. Im Jahre 1891 z. B. betrug der Absatz der Werke an Steinsalz 365,910 Tonnen, an Karnallit 818,764 Tonnen, an Kainit 545,085 Tonnen, an konzentrierten Salzen 214,558 Tonnen, insgesammt also fast 2 Millionen Tonnen.

Dieser Wichtigkeit und dem hohen Ansehen ihres Namens entsprechend, haben die deutschen Kaliwerke in der Ackerban-Halle eine Ausstellung geschaffen, welche — nach Form und Inhalt — zu dem Besten gehört, was in dieser Abteilung zu finden ist.

Der Pavillon der deutschen Kaliwerke befindet sich rechts vom nördlichen Eingänge der Ackerbau - Halle. Im Renaissancestyl aufgeführt, überragt er in der stylgerechten inneren Einrichtung und den imposanten äußeren Formen die ganze Umgebung. Die Vorderfront wird von einer mächtigen Gruppe, den Sieg des menschlichen Geistes über die rohe Natnrkraft darstellend, gekrönt. Siegesfreudig hält der Mensch, den Fuß auf den besiegten Centauren gesetzt, das demselben entrungene Kalisalz empor. Aber auch zu beiden Seiten des hohen

Eingangsbogens hat die deutsche bildende Kunst Gruppen von hohem künstlerischen Werte geliefert. In der einen Nische reicht ein Genius dem vor ihm knieenden Landmanne das segenbringende Kalisalz, während in der anderen Nische in ähnlicher Weise auf die heilende Kraft mancher Kaliprodukte hingewiesen ist. Ein Genius bringt der vor dem Kranken knieenden Samariterin das heilende Mittel für denselben. In den Zwickeln der Bogen sind Chemie mit) Bergbau durch künstlerisch schön ausgeführte Gestalten, Männer bei ernster Arbeit begriffen, dargestellt.

Wie das Aeußere des Pavillons, so überrascht auch die innere Einrichtung desselben durch den ernsten, gediegenen Karakter. Man glaubt sich in einem Raume zu befinden, der für die Dauer errichtet und ausgeschmückt, nicht aber nach wenigen Monaten der Zerstörung anheimfallen soll.

In der Mitte des Raumes befindet sich, von einem großen und vier kleinen aus dem Steinsalzfelsen herausgehauenen Obelisken überragt, ein mächtiger Aufbau, auf welchem die aus Kalisalzen und dem Steinsalz hergestellten Fabrikate in übersichtlicher Weise ausgestellt sind. Diese Fabrikate gruppieren sich sämmtlich um das betreffende Rohsalz, welchem sie ihren Ursprung verdanken.

Den Hintergrund des Raumes bildet ein Pedest, in dessen Mitte sich eine große Nische befindet, in welcher die großen Fotografien der Kaliwerke und das Geschäftshaus des Syndikats ihren Platz gefunden haben. Unter dem diese Fotografien enthaltenden, der ganzen Architektur sich stylgerecht anschließenden, von dem deutschen Adler gekrönten Rahmen befindet sich die für den Fachmann, speziell den Geologen außerordentlich interessante Ausstelluttg der sämmtlichen Salzarten, welche in den Kalibergwerken gefunden werden. Auch diese Anordnung, in acht Gruppen geteilt, ist eine sehr übersichtliche und das Ganze von außerordentlicher Wichtigkeit.

An den Wänden befinden sich grafische Darstellungen über den Absatz der Kaliwerke, zwei geografische Karten, welche die Lage Staßfurts und der einzelnen Kaliwerke zu Staßfurt veranschaulichen; ferner verschiedene Fotografien, aus welchen die überraschenden Resultate der Kalidüngung bei den verschiedensten Pflanzen ersichtlich sind. Auch über den mit prächtigem Aufbau versehenen Eck-Sofa, die dem müden Besucher Gelegenheit zum Schauen und gleichzeitigen Ausruhen geben, sind entsprechende grafische Darstellungen angebracht.

Außer der Sammel-Ausstellung der Kaliwerke weist diese Gruppe nur noch zwei deutsche Aussteller, und zwar die folgenden beiden Firmen auf: .

*    H. LE. Albert, Biebrich a. Rh. — Kunstdünger.

*    Werner & Pflei derer, Cannstatt, Berlin, Wien, Paris, London. — Muster von

Kunstdünger, hergestellt in Weruer-Pfleiderer's Patent-Knet und Misch-Maschiuen (Aufschließmaschine).

Eigentlich zu der im Industrie-Palast untergebrachten chemischen Abteilung gehörend, hat hier im Ackerbau-Gebäude auch die Ausstellung der folgenden Firma ihren Platz gefunden:

* Fahlberg, L i st & C o., Saccharinfabrik, Salbke-Westerhüsen bei Magdeburg. — Saccharin (500 mal so süß wie Zucker, Versüßungs- und Konservierungsmittel) und Saccharin-Präparate.

Das Bild, das die deutsche landwirtschaftliche Ausstellung dem Beschauer bietet, gewinnt noch bedeutend durch die Sorgfalt, welche von den meisten Einzel- und Kollektiv-Ausstellern sowohl, wie von der Reichskommission auf die dekorative Anordnung und Ausschmückung des Ganzen verwandt worden ist. Die geschmackvolle allgemeine Dekoration der übrigens sehr günstig, unmittelbar am Haupteingang liegenden deutschen Abteilung im Ackerbau - Palast ist nach den Entwürfen des Architekten Karl Hoffacker in gelungener Weise durch die Berliner Firma Stiebitz & Köpchen ausgeführt worden. Die einen wesentlichen Teil der Dekoration bildenden Fruchtgehänge sind von dem Berliner Landschaftsgärtner und Dekorateur Friedrich Maecker geliefert.

Die österreichische Ausstellung.

Oesterreichs Ackerbau - Abteilung, die in nächster Nähe der deutschen ihren Platz gefunden hat, ist nur von geringem Umfang; sie bedeckt nur eine Fläche von etwa 600 Quadratmeter, also etwa ein Drittel des von der deutschen Abteilung eingenommenen Raumes. Im Verhältniß zur Bedeutung des österreichischen Ackerbaues hat derselbe die Ausstellung in der Ackerbauhalle ziemlich schwach beschickt.

EU

r'i

Die Sammcl=2lusfteUung der deutschen Kaliwerke.

Dr. Robert Reicht, Zeidlweid

wie Fruchtkonserven und dergleichen, die ihrem

Was die Bodenbenutzung anlangt, so beträgt die produktive Fläche 93.9 Prozent des Bodens; hiervon entfallen 36,7 Prozent auf Acker- und Gartenland, 0,8 Prozent auf Weingärten, 23,8 Prozent auf Weiden und Wiesen und 32,6 Prozent auf Waldungen.

Die größte Wichtigkeit für die Landwirtschaft besitzt der Anbau von Nährfrüchten, vor Allem der des Getreides, wenn auch der Getreideexport der Monarchie vorzugsweise auf Rechnung des mit Oesterreich ein Zoll- und Handelsgebiet bildenden Ungarns zu setzen sein dürfte. Auch der Anbau von Industrial- und Handelsgewächsen ist bedeutend. Außer Zuckerrüben, Flachs, Hanf und Tabak ist hier vor Allem der Hopfenbau zu nennen, der einen eigentümlichen und altberühmten Zweig der österreichischen Landwirtschaft bildet.

Das Haupt-Hopfenland Oesterreich-Ungarns ist das Königreich Böhmen, namentlich die Gegend bei Saaz, die denn auf der Ausstellung auch besonders hervortritt.

Eine Spezialität Dalmatiens bildet der Anbau von Chrysanthemum, welches das Rohmaterial für die Fabrikation des ebenfalls von mehreren Firmen ausgestellten Insektenpulvers bildet.

Oesterreich besitzt bekanntlich eine große Zahl heilkräftiger Mineral-Quellen; vor Allem sind hier die weltberühmten Brunnen von Karlsbad, Franzensbad und Marienbad in Böhmen, die Thermen von Teplitz und Gastein und die Schwefelthermen Badens zu nennen. Mineralwässer werden auch in beträchtlichen Mengen in's Ausland, sogar nach Amerika versandt. In der Ackerbau-Ausstellung haben die sämmtlichen bedeutenden Heilquellen Oesterreichs, zum Teil sehr geschmackvoll arrangiert, auch ihr Mineralwässer ausgestellt.

Ziemlich gut vertreten ist auch die österreichische Bierbrauerei ; allerdings fehlen viele der bekanntesten großen böhmischen Bierbrauereien. Wien stellt den bedeutendsten Teil zur österreichischen Bier-Ausstellung.

An der österreichischen Ackerbau-Abteilung hat sich auch die österreichische Regierung beteiligt, und zwar hat das k. k. Ackerbauministerium einen Atlas der Urproduktion Oesterreichs ausgestellt. Die Samen-Kontroll-Station der k. k. LandwirtschaftsGesellschaft in Wien stellt außerdem Publikationen, fotografische Aufnahmen aus dem Laboratorium in Wien und vom alpinen Versuchsfelde auf der Sandling-Alpe bei Aussee (Steiermark) aus.

An der österreichischen Ackerbau - Ausstellung beteiligen sich die folgenden Firmen:

*    N j e z d e r Malzfabrik, Schindler & Stein, Brünn. Malz, Gerste, Bierfarben-

Skala.

Anton Jritzer. Wien. Malz. Gerste, Keime.

Johann Peter Sch wärzler, Hittisau (Vorarlberg). Sennschnfen. No. I österr.

System, No. II Schweizer System mit hohem Griff.

Giovanni Antichievich, Postire (Dalmatien). Insektenpulver, saure Kirschen (Merise-Marasche), Insektenpulver-Blüte.

*    L. Gins Bilic, Sebenico (Dalmatien). Insektenpulver, Dessert-und Tischweine.

*    Hopfe »signier halle der Stadt Auscha in Böhmen. Auschaer Rothopfen.

*    Ianos Kotänhi, Wien. Paprika und Kognak.

Landwirtschaftlicher Bezirksverein in Saun (Böhmen).

*    Pfister & Wüstl, Saaz (Böhmen). Hopfenmuster in verschiedenen Packungen.

*Erste ungarische Paprika-Niederlage Robert Schlesinger (Paprika-

Schlesinger). Paprika und Schuhwaaren.

*    Sonnenschein & Landesmann, Prag. Saaz und Nürnberg. Saazer Hopfen.

*    B runnen -D i r ekt i o n Bi lin (Böhmen). Versendung von Biliner Sanerbrunn,

Saidschitzer Bitterwasser, Erzeugung und Versendung von Pastilles de Bilin (Biliner Verdauungszeltchen). — Biliner Sauerbrunn und Saidschitzer Bitterwasser in Flaschen und Krügen, Pastilles, Magnesia, Brunnensalze.

*    Stadt Karlsbad und Karlsbader Mineralwasser-Versendung

Löbel Schottländer, Karlsbad. Panorama von Karlsbad, gemalt von Gilbert Lehner in Wien, mit Bildern und Fotografien. Die natürlichen Karlsbader Mineralwässer und Quellenprodnkte. Natürliches Sprudelsalz krystallisiert und pulverförmig.

*    Heinrich Mattoni, k. u. k. Hoflieferant in Gießhübl-Puchstein. Karlsbad. Wien.

Franzensbad und Budapest. Zentrale in Gießhübl-Puchstein bei Karlsbad in Böhmen. Verlade- und Absteigestation: Welchau - Wickwitz der Buschtehradcr Eisenbahn. -Mattoni's Gießhübler, reinste natürliche Sauerbrunnen aus dem Kurorte Gießhübl-Puchstein bei Karlsbad, Mattoni's Moorerde und Moorextrakte aus Soos bei Franzensbad. Mattoni's Königsbittcrwasser aus dem Elisabeth-Salzbad bei Budapest. Franz Josefs-Brunnen. Hunyady Janos-Brunnen.

Zeidlweider Brunnen - U n t e r n e h ui u n g.

(Böhmen). Mineralwasser (Friedrichsquelle).

*    N. A. Dubokovie. Gelsa (Dalmatien). Liköre. Weine und Olivenöl.

I a n v s K o t L n y i, Wien. Kognak. Eier-Kognak, Slibowitz, Paprika.

*    „La Ferm e ", Likörfabriks-Aktien-Gesellschaft, k. u. k. Hoflieferanten, Dobruska (Böhmen).

Liköre.

*    E. Lichtwitz & Co., k. u. k. Hoflieferanten, Troppau. Liköre.

*    Gi ro lam o Luxardo. k. k. priv. Maraschinofabrik ,Excelsior". Zara (Dalmatien).

Maraschino di Zara (Liköre).

*    Moritz Reich's Nachfolger, Biala (Galizien). Eine Kollektion echter polnischer

Likörspezialitäten.

*    Ludwig Vantoch, Nimburg (Böhmen). Weichselgrundlage: Weichsel-Kognak. Chicago-

Kognak, Kunstdestillat.

Romano V l a h o v, Zara (Dalmatien). Liköre.

*    Erste Wiener Export-Malzfabrik Hauser & Sobotka, Stadlau bei Wien.

Malz und Malzwürzen.

*    Anton Jritzer, Wien. Malz, Gerste und Keime.

*    Gebrüder Kubelka, Malzfabrik, Kloster Hradisch bei Olmütz (Mähren).

*    Ujezder Malzfabrik Schindler & Stein, Brünn. Malz, Gerste re.

*    K- k. äderbaumini ft eriu m. Wien. Atlas der Urproduktion Oesterreichs.

*    Samen-Kontro l-Station der k. k. L a n d w irt sch a f t s-G ese l l s ch af t in

Wien. Publikationen, fotografische Aufnahmen aus dem Laboratorium in Wien und vom alpinen Versuchsfelde auf der Sandling-Alpe bei Aussee (Steiermark), 1440 Meter über dem Meere.

*    St. Egydyer Eisen- und Stahlindustrie-Gesellschaft, Wien. Tiegel-

gußstahl-Sensen und -Feilen.

*    N. A. Dubokovie, Gelsa (Dalmatien). Olivenöl, Weine und Liköre.

*    Gartenberg, Lauterbach. GoldhammerL Wagmann, Drohobycz (Galizien)

und Strzemieszyce (Russisch-Polen). Diverse Ceresine und Ozokerit.

GebrüderWeinkamer, Wachswaarenfabrik, Salzburg. Wachsfiguren mit und ohne Glasstürze in jeder gewünschten Formation.

Michael Ambrozic, Besitzer des ersten und größten Oberkrainer Handels-Bienenstandes und der Kunstwabenfabrik in Moistrana, Post- und Bahnstation Lengenfeld (Ober-Krain.) Bienenstöcke und Bienengeräte, lebende Bienen mit befruchteten Königinnen re.

P. C ö l e st i n M. S ch a ch i n g e r, Jeu-tendorf (Niederösterreich). Ein Band, enthaltend 10 Jahrgänge der österr.-ungar. Bienenzeitung. Broschüre „Die Bienenzucht", Tableau; Lehrsätze der Bienenzucht.

Josef B i e g l e r, Weinproduzent in Gumpoldskirchen und Mödling bei Wien. Weine.

L. Gins B i 1 i c, Sebenico (Dalmatien). Dessert- undTischwein.

N. A. D u b o k o v i c, Gelsa (Dalmatien). Eigenbauweine, Liköre und Olivenöl.

Brüder Kunz, Wien, Döbling, Do-naugasse 7. Medizinal - Heidelbeer-Wein.

(A. P.) Emanuel Pollak & S o h n Weingroßhändler u. k. u. k. Hoflieferanten, Wien XIV., Rudolfsheim, Neugasse 8. Flaschenweine. — Das Haus besteht seit 100 Jahren, betreibt Export nach Frankreich, Deutschland, der Schweiz, England, Rußland und Amerika.

G r ü f l i ch R e i ch e n b a ch - L e s s o n i tz'-s ch e Wein- und Champagner-Kellerei, Bisenz (Mähren). Champagner.

Michael Sajowitz, Weingroßhand-luiig, Graz. Export-Spezialitäten: Lissa ä Ist Bordeaux, Vino di Spalato. Villänher Auslese und Ofner Adelsberger Cabinet.

Tie mit einem Stern (*) bezeichneten Aussteller sind vom internationalen Preisgericht prämiiert worden.

Unter den fremden Nationen, denen die ganze nördliche Hälfte des Erdgeschosses im Ackerbau-Palast und dazu noch ein kleiner Teil der südlichen Hälfte, soweit dieselbe nicht von den Vereinigten Staaten in Anspruch genommen, eingeräumt ist, fällt neben Deutschland hauptsächlich Großbritannien durch den Umfang seiner Sektion auf. Ueber hundert Aussteller haben zu derselben beigetragen. Die Bierbrauerei steht bekanntlich auch in England in hoher Blüte, infolge dessen die Gruppe für Malzgetränke denn auch hier als eine der am besten beschickten sich präsentiert. Daneben ist besonders die Gruppe für Whiskey und andere Spirituosen von beträchtlichem Umfang, und zwar ist es hier Irland, das mehr als die übrigen Teile des großbritannischen Reiches in den Vordergrund tritt, während in der Bier-Gruppe namentlich London die Führung übernimmt. In der Gruppe für Dünger re. haben u. A. die großen Anglo-Continental-Guano-Werke sich beteiligt. Zur englischen Ackerbauausstellung hat auch das Landwirtschaftsministerium des Reiches einige interessante Beiträge geliefert, u. A. Karten, welche den Umfang des englischen Ackerbaues überhaupt und der Kultur einzelner Ackerpflanzen im Besonderem illustrieren. Mit der Ackerbau-Abteilung vereinigt sind eine Reihe von Exhibits,

Karakter nach zu urteilen, eigentlich in das Gartenbau-Gebäude gehört hätten.

Rußland hat seinen verhältnißmäßig recht umfangreichen Pavillon um in der südlichen Hälfte des Ackerbau-Palastes, nahe den nord-die Abteilung des englischen Mutterlandes gruppieren. Namentlich amerikanischen Weststaaten, aufgebaut. Entsprechend dem bedeutenden Canada hat sehr bedeutend ausgestellt. Wie die Vereinigten Staaten, russischen Getreide-Export, treten Cerealien, namentlich russischer so legen auch die hierin stark exportierenden canadischen Provinzen Weizen, hier ganz besonders hervor. Der auch im Anslande wohl-begreiflicher Weise im höherem Maße als die europäischen Staaten bekannte russische Schnaps, der Wutki, ist ebenfalls recht umfangreich Gewicht auf die Ausstellung ihrer Boden-Produkte, namentlich ihrer vertreten. Etwa dreißig Aussteller bringen die russische Tabak-Getreidearten; auch Tabak ist in großer Menge ausgestellt. Die mit Industrie in würdiger Weise zur Geltung, einem halben Dutzend von Ausstellern vertretene canadische Malz-getränke-Jndustrie zeigt, was die Art ihrer Produkte anbetrifft, größere Spanien, Italien und Griechenland einigermaßen lebhaft an der Aehnlichkeit mit den Erzeugnissen des englischen Mutterlandes als Ackerbau-Ausstellung beteiligt. Unter den genannten ist Spanien am diejenige der Vereinigten Staaten, in welchen auf diesem Gebiete der besten vertreten; es bringt in seinem in der Nähe der deutschen deutsche Einfluß stärker hervortritt. Sowohl die gemeinsame Abteilung errichteten Pavillon besonders seine Essig- Alkohol-, und canadische Regierung, wie die einzelnen Provinzial-Regierungen haben sonstige Spirituosen-Fabrikation zur Geltung; einen fast ebenso breiten sich an Canadas landwirtschaftlicher Ausstellung beteiligt, und zwar Raum nimmt die Gruppe für Oliven-und sonstige pflanzliche Oele ein. hauptsächlich durch Erzeugnisse der von ihnen betriebenen Experi- Spirituosen und Oele sind auch das Hauptobjekt in der italienischen mentier-Farmen.

Zn den am besten vertretenen Staaten, nächst der Union, gehören verschiedene der englischen Kolonien, deren Pavillons sich

Von den übrigen europäischen Ländern haben sich ferner nur noch

Abteilung, die vom Karakter der spanischen überhaupt wenig abweicht.

Die englisch-australischen Kolonien werden, wie in den übrigen Aus Griechenland beteiligen sich nur etwa drei Dutzend Aussteller, die Gebäuden, auch hier sehr gut durch die Ausstellung von Neu-Süd- namentlich Oliven-Oele, ferner Tabak- und Tabak-Fabrikate, sowie Wales repräsentiert, das einen Raum einnimmt, der demjenigen Rohseide und Seidenkokons gesandt haben.

Mexiko ist unter den amerikanischen Ländern, abgesehen von den

Frankreichs beinahe gleichkommt. Neben Getreide-Proben bringt Neu-Süd-Wales ganz besonders umfangreich seine allerdings sehr Vereinigten Staaten, im Ackerbau-Palast am besten vertreten. Den bedeutende und für den Weltmarkt wichtige Woll-Produktion zur Mittelpunkt der mexikanischen Ausstellung bildet eine Fontäne, die Veranschaulichung. Nicht weniger als ca. zweihundert Nummern aus den verschiedensten, im Lande gewonnenen Pflanzen-Gespinnst-zählt allein diese Gruppe. Im Uebrigen ist namentlich noch die fasern zusammengestellt ist. Reichhaltig ist die Kollektion von Mais,

Zucker-Industrie recht gut vertreten.

An Neu-Süd-Wales schließen sich links und rechts die Kap-

ganze Ausstellung zeigt, daß Mexikos Bodenreichtum ein im Auslande

Weizen, Hafer, Roggen, Leinsaat und Bohnen, sowie die Ausstellung der sonderbaren heimischen Getränke Meschal, Teguilia u. s. w. Kolonie und Ceylon an, die zwar nicht so umfangreich wie jenes, aber Auch die Seidenzucht, die Tabaks-und Flachsindustrie ist gut vertreten, immerhin sehr würdig ausgestellt haben. Wolle bildet auch beim Sehr wertvoll ist auch die mexikanische Vanille-Ausstellung. Die Kapland den Hauptausstellungsgegenstand.

Die übrigen süd- und mittelamerikanischen Staaten haben nur

Die Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen

Oestlich von England hat Frankreich mit seinen Kolonien sich ungeahnt großer ist, der allerdings noch seiner gebührenden Ausetabliert. Frankreichs Abteilung nimmt nur etwas mehr als halb so beutnng harrt, viel Raum ein, wie die deutsche, obgleich Frankreich doch in noch höherem Grade als Deutschland Ackerstaat ist. Am zahlreichsten ist in ziemlich bescheidene Ausstellungen zu Stande gebracht, aber wenigstens der französischen Ackerbau-Ausstellung die Likör-Industrie vertreten, überhaupt vertreten sind sie fast alle. Von größerem Interesse ist in deren Gruppe natürlich auch der in Frankreich so beliebte und ver- hauptsächlich noch die argentinische Ackerbau-Ausstellung, die auch breitete Absinth nicht fehlt. Das Bier dagegen fehlt fast gänzlich: räumlich diejenigen ihrer südamerikanischen Schwester-Republiken nur zwei französische Bierbrauereien, von denen eine dazu noch in dem übertrifft. Der Inhalt der Ackerbau-Ausstellungen dieser Staaten ist Grenzdistrikt in den Vogesen ihren Sitz hat, sind in der französischen im Wesentlichen schon an anderer Stelle angedeutet worden. Dasselbe Ackerbau-Abteilung zu finden. Ebenfalls sehr gut beschickt ist die Aus- ist der Fall mit den meisten übrigen hier noch vertretenen außer -stellung französischer Schokoladen- und Znckerwaaren-Fabriken, unter europäischen Ländern, unter denen auch hier wieder, wie in fast allen denen namentlich die Weltfirma Menier durch ihr Exhibit auffällt, übrigen Gebäuden, namentlich Japan, in vorteilhaftester Weise aufeinen riesigen Block von Schokolade Palleten, die Tages-Produktion ;öüt. der Fabrik darstellend. Eine Anzahl von Gelehrten, Instituten und

Fachgesellschaften re. haben sich zu einer großen, instruktiven und Der südliche Flügel des Ackerbau-Palastes, in welchem die landinteressanten Ausstellung zur Illustrierung des französischen landwirt- wirtschaftlichen Maschinen ausgestellt und in Bewegung sind, übt schaftlichen Lehrwesens zusammengethan.    begreiflicherweise eine besondere Anziehungskraft aus die zahlreichen

Von überraschendem Umfang ist die in nächster Nähe plazierte Besucher vom Lande aus. So still und geräuschlos der übrige Teil Ackerbau-Ausstellung Algeriens. Bodenprodukte, namentlich Getreide, der Ackerbau-Ausstellung ist, so lebendig und geräuschvoll ist es in der sowie Tabak, bilden hier die Hauptsache. Im Uebrigen sind besonders Maschinen-Abteilung. Hier hört man fortwährend das Klappern der die Gruppen für Getränke, Textil-Rohstoffe und Oele bemerkenswert. Dreschmaschinen, das Ticken der Selbstbinder und Maispflanzer und Ein großer Teil der algerischen Ackerbau-Ausstellung ist allerdings auf das Surren der Mähmaschinen.

zum

an

das Konto der Gartenbau-Abteilung zu setzen. Algerien hat dort von Viele dieser Maschinen glitzern wie Gold. Es sind Prachtstücke, der Errichtung eines Pavillons Abstand genommen, und infolge dessen meistens nickelplattiert; sie stehen da zum Ansehen, aber nicht seine überaus umfangreiche Weinausstellung mit der Ackerbau-Abteilung Anrühren. Einige der ausgestellten Pflüge z. B. repräsentieren vereinigt. Auch zu einer ganzen Reihe sonstiger Hauptabteilungen daran verwendeter Arbeit einen Wert von Tausenden von Mark, gehörende Gegenstände, wie Industrie-Produkte, Mineralien re., sind U. A. hat die „South Bend Chilled Plow Company" von Indiana hier untergebracht.    einen prachtvollen, nickelplattierten Fahrpflug ausgestellt, dessen Her-

Die übrigen französischen Kolonien, soweit sie nicht im Freien stellung etwa 8500 Mark gekostet hat. Ein deutscher Großgrund-sich besondere Pavillons errichtet haben, sind in einem neben dem besitzer hat der Firma diesen Preis geboten, doch will dieselbe den Pflug algerischen aufgebauten gemeinsamen Pavillon vereinigt. Cochin- nicht verkaufen, da er bestimmt ist, auch auf späteren Ausstellungen zu China stellt in größerer Menge Produkte seiner Reis-Kultur aus. Die Ehren der Firma zu glänzen.

französisch-westindischen Besitzungen sind hauptsächlich in der Gruppe Neben diesen auf Teppichen stehenden Prachtpflügen sieht man die für Zucker vertreten. Kaffee, Tabak und Tabakfabrikate sind aus altertümlichen, fast ganz aus Holz hergestellten mexikanischen Pflüge mehreren Kolonien gesandt. Das französische Ostasien, ist nach seiner aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts, wie sie allerdings auch Ackerbau-Ausstellung zu urteilen, auch für die Produktion von Roh- heute noch in Mexiko, Mittel-Amerika und Afrika im Gebrauch sind, seide, Baumwolle und ähnlichen Stoffen von großer Bedeutung. Auch wo ja der landwirtschaftliche Betrieb noch weit zurückgeblieben ist. diese übrigen französischen Kolonien haben mit ihrer Ackerbau-Aus- In der Herstellung von Farmmaschinen leisten namentlich die stellung ihre sämmtlichen übrigen Exhibits vereinigt. Es sind weniger Vereinigten Staaten Außerordentliches. Die einzigen Nationen, die Privat-Aussteller, welche die französischen Kolonial-Ausstellungen so als Konkurrenten gegen Amerika auf dem Gebiete des landwirtschaftumfangreich machen, sondern in erster Linie die verschiedenen amtlichen lichen Maschinenwesens ernstlich in Betracht kommen, sind die deutsche und halbamtlichen, mit der Kolonial-Berwaltung in Verbindung und die französische; doch haben diese die landwirtschaftliche Abteilung stehenden Behörden, Institute, Vereinigungen u. s. w., die durch ihre nur verhältnißmäßig unvollständig beschickt, und die Maschinen, welche ausgedehnte Beschickung der Columbischen Weltausstellung das größte sie herübergesandt haben, entsprechen den amerikanischen Verhältnissen Interesse für das Unternehmen bekundet haben.    zu wenig, um Anklang bei den Farmern zu finden.

bescheidene Plätzchen reservieren lassen.

In der nordöstlichen Ecke des Ackerbau-Palastes haben sich die Einen ganz besonders breiten Raum in der Landwirtschaftsnordischen Staaten, Dänemark und Schweden, sowie Holland ein paar Maschinen-Ausstellung nimmt die Abteilung der Vereinigten Staaten

ein. Je eingehender man die Ausstellung der landwirtschaftlichen

BL

ß

/

i ]

4J

Ä4

y

I

i*| X

_k_

-

, >' • ' „ 1

-¹

1

a

M

LrJ

ü

I

w

' ’

A #

i

A

. ' :

X

äfc

[ J

ww,M

/

wkm3Jk

;

L’J

.

■SS

141

m l^r/ylk

:

*

ite». P

' ^    *■- f-

5^; IIJ

1

//«

II I;

.

1

i

\>

X^f

ii

i" V

-

f

I

M

ti

El

-v

i?

» 4M

5«j]

it- im v X

.-WS

6

wm

f *

I

t!

I

i>>

S

m

Imj

mm

WW

m

lli

wm.

gfe

*

l W

6

MMMiViU-

W

i

l

m

.... ••• ■ —

"N‘: ^

'1KL

WH

siii

i

’

11

... i I

i

>

ia

ff^fess    >ä

' rrr.^-lLl*

üLii

—f r*

ir

!'

@S^wy

[ESIE3 -

|8Y/

8 .-

I

i

tggrj

sassj

MEW8N6

y

W,

/

&

V

Uk

i

* k

i

E

>ik

V

■

1/ fl<

\

W

; j

I i

mm

i

1

r<

#. X

J

ZI

I

W

I

K

W

SP

r

"JS

■

U

¹

uJ

,,

,.r.

- ' >x*₍V

X ff

—

K t

F

i

¹    55

»« 1

*

W

XV k

»ü

> ä g

EW

I

I

m

m

w

r M

f

mH

F

WA

f

V

I

s\ llTpU BL f CA«PARAG UAY TT^r^

B

m

:: e« <ii ’1 i.

PB¹

LdT

a

s

'/

I •.

I*

,/ ,.

" A

'

Ff /

I i

F F

»

r

k

V

r «

i

>

F

/j

m

’

•6

«

fc= -Ä*

■Ä

#•

i

t

M

W

J»ji

^=. Ni

M

O-A.

f

r

i

r

I

!2

* ► «< Z- '

w

ili

m

SU

WWW «Bit*

<i« ^ # -4 ^ -

A 4. # 4 ^ ^

ch

»—ji—k

qdQ

Ä

-

■X * ;

\

Xß

-

1

11]

I ■

■LS

K<x

SWiww"

K <r-

■'hji«

■ -

_£X

miiRiirAini PARAGUAY 1 >

:

XJ

Innen-Ansicht des Ackerbau-Gebäudes.

Mittelgang der L^aupthalle, aufgenommen vom Gstportal.

hi

Maschinen und Geräte betrachtet, um so mehr kommt man zu der Ueberzeugung, daß es nicht zum kleinsten Teil der Vollkommenheit dieser dem Farmer zu Gebote stehenden Maschinen zuzuschreiben ist, wenn derselbe höhere Löhne zahlen und doch mit dem ganzen Erdkreis die Konkurrenz aufnehmen kann.

Landwirtschaftliche Maschinen-Fabrikation ist einer der Hanpt-Industrie-Zweige Chieagos und des ganzen Staates Illinois, der hierin alle übrigen Staaten übertrifft, was die Ausstellung denn auch ziemlich deutlich zum Ausdruck bringt. Chieago zeichnet sich in dieser Abteilung ganz besonders aus; die meisten großen Chieagoer Ackermaschinen-Fabriken haben die Ausstellung in zum Teil glänzender Weise beschickt. Unter den Chieagoer Firmen fesselt den Besucher namentlich die Maschinen-Ausstellung der großen McCormickschen Fabrik. Auf der Platform des ihr zugeteilten Raumes, auf welcher eine Menge nur zur Schau ausgestellter, in Silber und Gold glänzender Erntemaschinen sich befinden, steht ein 15 bis 20 Fuß großes lebendes Bild, welches auf der einen Seite die alte Schmiede zeigt, in welcher MeCormick, der Gründer des Geschäfts, seiner Zeit die erste Erntemaschine fertigstellte, während auf der anderen Seite die riesige Maschinenfabrik von heute zu sehen ist, welche einen großen Teil der Mäh- und Bindemaschinen für die Farmer des ganzen amerikanischen Westens und selbst für andere Teile der Welt liefert. Der Gegensatz ist selbst für den Amerikaner ein so großer, daß er es kaum zu fassen vermag, wie aus einem gewöhnlichen Schmiedemeister, der im Jahre 1831 in einer Blockhütte in unwirtlicher Gegend die erste Erntemaschine zusammenhämmerte, in so verhültnißmäßig kurzer Zeit der Präsident einer 50 Acker bedeckenden Maschinenfabrik werden konnte. Jetzt stellt die MeCormick-Reaper-Company ein Riesenunternehmen, vielleicht das größte seiner Art, dar. Die neuesten Selbstbinder, in denen die Ausstellung dieser Firma ganz Besonderes leistet, werden fast ganz aus Stahl hergestellt, überhaupt findet das Holz bei allen Maschinen immer weniger Verwendung. Dabei sind diese Maschinen nicht allein einfacher und haltbarer als die früheren, sondern auch viel leichter, so daß sie erheblich weniger Zugkraft erfordern. Hitze und Feuchtigkeit können einer stählernen Maschine auch wenig anhaben, das Gestell kann sich nicht mehr verziehen, wie das bei den hölzernen Maschinen vorkam, und dadurch den Gang erschweren.

Manche der größeren Landwirtschafts-Maschinen-Fabriken im Osten der Union haben sich infolge der wachsenden Bedeutung Chieagos für diesen Industriezweig bereits genötigt gesehen, in der Weltausstellungsstadt Niederlagen und Zweigfabriken einzurichten, so u. A. die ebenfalls in umfangreicher Weise an der Ausstellung sich beteiligende Fabrik von D. S. Morgan & Co. von Rockport (New Jork) und Chieago (Illinois), die hier ihre Spezialität, die sogen. „Morgan-Spaten-Egge", in verschiedenen Größen ausstellt; die Egge soll sich ganz besonders zum Anpflanzen von Weingärten eignen und in vielen Fällen anstatt des Pfluges gebraucht werden. Namentlich wird ihr auch ein verhültnißmäßig leichter Zug nachgerühmt. Die Messer selbst sind aus Federstahl hergestellt, sie kommen in eine zitternde Bewegung, wenn die Egge in Thätigkeit ist, und schütteln so die etwa anklebende Erde ab, brauchen also nicht abgekratzt zu werden.

Auch eine Anzahl kleinerer Städte des Staates Illinois sind in dieser Abteilung würdig repräsentiert, u. A. Aurora, Quincy, Sterling re. Aus der letztgenannten Stadt hat die Keystone-Manu-facturing-Company eine Neuheit ausgestellt, einen Maispflanzer, den sie „Tip Top" nennt und der, mit Ausnahme der Deichsel, ganz aus Metall hergestellt ist. Nächst Illinois ist Ohio der wichtigste Staat was Fabrikation von Acker-Maschinen betrifft. Eine ganze Reihe von Firmen aus jenem Staate, und darunter sehr viele bedeutende, haben die landwirtschaftliche Maschinen-Ausstellung beschickt. Eine derselben, die Foos-Manufacturittg-Company von Springfield, Ohio, hat eine neue Erscheinung in einem viel bewunderten dreireihigen Maispflanzer ausgestellt, ganz aus Stahl gefertigt, der infolge seiner eigenartigen Konstruktion gestattet, in derselben Zeit, ohne die Zugtiere besonders mehr anzustrengen, oder die Kosten des Pflanzens zu erhöhen, ganz wesentlich mehr Arbeit zu verrichten, als es mit den bisher gebräuchlichen Pflanzern möglich war. Eine andere Firma aus Ohio, die H. P. Deutscher-Co. zu Hamilton, hat u. A. eine Maschine ausgestellt, die namentlich die Aufmerksamkeit der die landwirtschaftliche Maschi-nen-Ausstelluttg besuchenden Farmer auf sich zog, die sogenannte MaeColm'sche Pulverisier-Feldwalze.

Daneben ist auch eine Reihe großer Acker-Maschinen-Fabriken des Ostens der Union, namentlich des Staates New-Jork, sehr gut repräsentiert.

Die landwirtschaftliche Maschinen-Ausstellung der Vereinigten Staaten giebt mehr als irgend ein anderer Teil der Ackerbau-Ausstellung ein karakteristisches Bild des amerikanischen Ackerbaues, der bis jetzt noch fast ausschließlich nach Grundsätzen betrieben wird, welche die

Landwirtschaft zur reinen Raubwirtschaft machen und eine rationelle Bewirtschaftung des Bodens fast völlig ausschließen. Man sieht es den Maschinen an, daß sie für diese Verhältnisse berechnet sind.

Die ausgestellten deutschen landwirtschaftlichen Maschinen unterscheiden sich in manchen wesentlichen Punkten von den amerikanischen; sie fallen dem Amerikaner z. B. schon gleich dadurch auf, daß sie nur ausnahmsweise mit einem Sitz für den Lenker versehen sind, weil man eben in Deutschland daran gewöhnt ist, neben oder hinter jeder Ackerbau-Maschine herzugehen, anstatt sich fahren zu lassen, was ja allerdings bei dem Umfang der vom amerikanischen Farmer zu bearbeitenden Flächen fast zur Notwendigkeit wird. Man wußte, daß in Amerika für die deutsche Acker-Maschinen-Jndustrie keine großen Erfolge zu erwarten waren; trotzdem hat dieser Industriezweig sich an der Weltausstellung beteiligt, und zwar haben sich die meisten der in Frage kommenden Firmen zu einer „Sammel-Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte" vereinigt.

Die deutschen Maschinen weisen, im Vergleich mit den amerikanischen, eine weit sorgfältigere, solidere Ausführung, sowie ein besseres Material auf als jene; sie sind also zwar dauerhafter, aber allerdings auch entsprechend teurer, und das Letztere ist ein wesentlicher Grund, weshalb auf diesem Gebiete die deutsche Industrie gegenüber der amerikanischen einen schweren Stand hat. Der amerikanische Farmer zieht vor, die billigeren amerikanischen Acker-Maschinen zu kaufen, die durch ihr elegantes Aeuhere das Auge bestechen, aber nur für wenige Jahre eine größere Leistungsfähigkeit besitzen. Dazu kommt noch, daß die deutschen landwirtschaftlichen Maschinen meistens den amerikanischen ackerbaulichen Verhältnissen sehr wenig entsprechen. Trotz dieser ungünstigen Umstände wurden während der Ausstellung dennoch eine Anzahl Acker-Maschinen durch die an dieser Gruppe beteiligten deutschen Firmen verkauft; vielleicht würde die deutsche landwirtschaftliche Maschinen-Jndustrie sich in Amerika em größeres Absatzfeld schaffen können, wenn sie von dem jetzt ja, Gottlob, im Export und auch wieder hier auf der Ausstellung befolgten Prinzip : „Teuer, aber gut" abweichen nnd die leichte Bauart der amerikanischen Ackermaschinen aeceptieren, sowie sich hinsichtlich der Konstruktion mehr den amerikanischen landwirtschaftlichen Verhältnissen anpassen würde.

Die deutschen Aussteller haben sich, wie erwähnt, zu einer Sammel-Ausstellung vereinigt, zu welcher nachstehende Firmen beitragen:

*    Aktien-Gesellschaft H. F. Eckert, Berlin 0. — 3 Einfurchen-Stahlpflüge, 4 Zwei-

furchen-Stahlpflüge, 1 Treifurchen-Stahlpflug, 1 Vierfurchen-Stahlpflug.

*    Gotthard Allweiler, Radolfzell, Baden. — Vierfach wirkende Patentflügelpumpen,

Hof-, Garten- und Feuerspritzen.

Bergedorfer Eisenwerk, Bergedorf bei Hamburg. — Neueste Milchzentrifugen, Erfindung des Freiherrn von Bechtolsheim, München.

*    Gustav 33ölte, Oscherslebeu. — 1 Patent-Hackmaschine für alle Reihenfrüchte, mit Selbst

führung und während der Arbeit leicht verstellbaren Messern.

I. H. Drucker, Sensenfabrik, Sulingen, Hannover. — Eine Kollektion handgeschmiedeter Sensen.

*    Eisenwerke Gaggenau, Aktiengesellschaft, Gaggenau (Baden). — Obst

dörren, Obstpressen, fahrbarer Motor mit Pumpe und Mühle, Häckselmaschinen, Eggen, Saftpressen.

Max van Gülpen, Zigarrenfabrik, Mühlheim am Rhein. — Zigarren-Handwickel und Zigarrenmaschine, patentiert in allen Staaten.

C. A. K l i n g e r, Altstadt Stolpen. — Patent-Dampfdreschmaschine „Wettin".

*    W. Le seidt & Lentsch, Schöningen. — Kraftbetriebszentrifuge Modell 1876, Kraft

betriebszentrifuge Modell 1892, Handbetriebszentrifuge Modell 1892, zur Entrahmung von Milch.

*    2t. Lehnigk, Landwirtschaftliche Maschinenfabriken, Vetschau, N.-S*

Die Firma zählt zu den leistungsfähigsten Deutschlands. — Ausgestellt sind Dampf-Dreschmaschinen, Drillmaschinen, Häckselmaschinen, Getreidereiniger, Maisrebler, Tiefkultur- und Zweischaarpflüge rc. Tie Dampf-Dreschmaschine wie andere Geräte finden die Anerkennung sämmtlicher Kenner nnd dürften namentlich die englische Konkurrenz bald aus Deutschland verdrängen.

*    Mayer & C i e., Kalk. Trieur Patent Krüger No. 3 mit Vorsiebtrommel, Trieur Patent

Krüger No. 2 mit Rüttelvorsieb zur Reinigung und Sortierung von Gerste rc.

*    Nagel & Känlp, Hamburg. — Reis- und Korn-Mühle.

*    Ru d. Sack, Leipzig-Plagwitz. Spezialität: Stahlpflüge und Drillmaschinen. — 1 Drill

maschine mit selbstthätiger Saatkastenstellung für alle Zwecke, 2 Meter breit, Reihenzahl veränderlich von 1 bis 19. Mehrere Universal-Stahlpflüge. Einige Garnituren zum Universal-Stahlpfluge: 1 Weinbergs- oder Gartcnpflug mit Grubber und Exstirpator. 1 eiserne Egge mit Stahlzinken, Marke II. 1 elastische Zugvorrichtnng mit Kraftmesser (an obiger Drillmaschine und Universalpflug DIOMN).

*    W. Sied ersleben & C o., Bcrnbnrg. Spezialfabrik für Drillmaschinen und Dünger

streuer. — 1. Normaldrillmaschine, Saxonia-Schubradsystem, Deutsches R. Patent 30,220; Spurbreite 2 Meter, Reihenzahl 15. 2. Drillmaschine „Saxonia A". Säeapparat, Spurbreite und Rcihenzahl wie vorstehend. Einfachere Ausstattung in den Einzelgliedern. Steuerung vom Führersitz ans. 3. Düngerstreumaschine, Schlöre Patent 34,385. Streubreite 2 Meter. Anspannung 1 Zugtier. Vollkommenste, für alle künstlichen Düngemittel verwendbare Konstruktion.

F. W. U u t e r i l p , Magdeburg. — Kartoffel-Aushebemaschiue (Patent angemedet).

*    D. Wachtel, Breslau. Patentierte Kartoffelpflanzlochmaschine mit einzeln arbeitenden

Grabesterncn, Kartoffelsortiermaschine, 3 Größen sortierend.

*    R. W o l f, M a s ch i n e n f a b r i k u n d K e s s e l s ch ui i e d e, Magdeburg-Buckau. — 1 fahr

bare Hochdruck-Lokomobile mit ausziehbarem Röhrenkessel und einfacher veränderlicher Expansionssteuerung, 6 PS.

*    Cannstatter Misch-undKnetmaschinenfabrik Werner LPfleiderer,

Cannstatt, Berlin, Paris, Wien, London. — Knet- und Mischmaschinen, Patent Werner-Pfleiderer, zum Ausschließen von Kunstdünger, Mischen von Getreide, zur Herstellung von Pferde-, Geflügel- und sonstigem Viehfutter in Kuchenform.

*    Dr. Geißler N a ch f. (Franz Müller), Bonn. — Landwirtschaftliche Apparate.

os

> WLfl

'5$

»» y

>■*

A.M

Ilv' ¹

Kl

b,*m

oft-

<    •'V

S,r

vsw

/ä&

n*

*7

-s.

fl

57v‘^r ‘

ÄFkÄ*

E'

>t

a. /

&■<

v^i

VjHipS

; -M»

6₀_y-(v

fT^s f^<r

npv' -K-'rr

ULE

ipKä

•’<

A:

xg

yr*

•fr,

/5j

4m*¹

v-i

rA

;f

Sv '

•':?

»Cfe

ft

C-;

X:

-ti

< \a

V «K

IÄ

A*

ft"

M,

sa

SSi

Ml

"• -V

iw 4 ■«•

di #?*y

TM

Ml

.EMM

-*-t JM:

- V*

Hl

jM;

Fr

6*41

f\ J\/m\

w, Ä f

«n

„_ !UWWwWMWWW!»WWNiffA >. V

XPX    >FX    <#*ä /ffr 4Fä ist /fi /flk «f&t i8fi —-• -    %**$

^1 ik

fl!m

. «.'HP:

wßm,

BB

KM

*«ij*

tr

"1

luZ"

Mi/ Sät«

X.

&J5

Hr

y.

■'W

W~k>**r

T3., i

E'»4»

gp

LF

Ax

m,

-r

.r'**

!Bt*_ „

LÄ

fwA'l

MWs-rH

‘y*

3*'

V<1

Wd:

fc<r

‘v*

,we*^rI

v?

;/.

>< ' XT4i

JPAI f\Y-

....

at«u8

Ms.

yu

Sh,

//.

2jfi

t#Ä

v»% >

,.„    --— "«M

i<dti

5,*,TWv

WmFW

Um. des«

Die Meierei-Ausstellung.

em Meierei - Wesen ist, wie schon angedeutet, hier auf der Columbischen Weltausstellung zum ersten Mal ein selbständiges Gebäude eingeräumt worden, was sowohl im Interesse des Ansstellungs - Besuchers wie des Ausstellers als eine dankenswerte Neuerung bezeichnet werden darf. Durch die Absonderung von den übrigen landwirtschaftlichen Ausstellungs-Gegenständen kommen einerseits die Produkte des Meiereiwesens besser zur Geltung, und andererseits wird dem Besucher dadurch das Studium dieser Gruppe wesentlich erleichtert, ganz abgesehen davon, daß der größere Umfang des verfügbaren Raumes es auch ermöglichte, gewisse Einrichtungen zu treffen, die in hohem Grade dazu beitrugen, diese Ausstellung instruktiv und auch für den Laien interessant zu gestalten.

Das Meierei-Gebäude oder „Dairy-Building", wie der offizielle Name lautet, hat nahe dem Ackerbau-Palast und dem Vieh-Pavillon seinen Platz gefunden. Es liegt am Westufer der um den Ackerbau-Palast und dessen Annex sich herumziehenden südlichen Lagune. Es ist nicht sehr groß, es bedeckt eine rechteckige Fläche von ca. 30 Meter Breite und etwa 65 Meter Länge. Es ist in seinem Aeußern ein einfacher Bau, zwei Stockwerke hoch, und hat der Weltausstellungsbehörde verhältnißmäßig geringe Herstellungskosten, etwa 120,000 Mark, verursacht. Das untere Stockwerk enthält, außer den Abtei-lungs-Büreaux re., hauptsächlich die Butter-Ausstellung und, weiter im Hintergründe liegend, einen etwa 8 x 30 Meter messenden Raum, welcher zu einer Muster-Meierei eingerichtet ist. Zu beiden Seiten derselben steigen amphitheatralisch angeordnete Sitzplätze an, die etwa 400 Zuschauer zu fassen vermögen; unter diesen befinden sich Kühlmaschinen und Kühllager-Räume für die Meierei-Produkte. Der von der Muster-Meierei eingenommene Teil des Gebäudes ist bis zum Dache offen; auf drei Seiten ziehen sich in der Höhe des oberen Stockwerks Gallerten entlang, auf denen u. A. die Käse-Ausstellung plaziert ist. Der Rest des Raumes im Oberstockwerk ist zu einem Cafä eingerichtet, von dessen Balkon aus man eine herrliche Aussicht über den Michigan-See genießt.

Die Einrichtung dieser Atuster- Meierei oder Meierei-Schule wurde zuerst von der „Columbian Dairy-Association" angeregt, einer

Vereinigung, die eigens zu dem Zwecke gegründet wurde, für eine würdige Vertretung des amerikanischen Meierei-Wesens auf der Ausstellung zu sorgen und die sich dabei der lebhaften Unterstützung aller in Frage kommenden Gesellschaften re. zu erfreuen hatte. Mit dem Betrieb der Muster-Meierei verbunden ist ein Wettbewerb von Milch-Besitzern hinsichtlich der Milch-, Butter- und Käse-Ergiebigkeit ihrer Tiere, der von einem aus Vertretern der großen Meierei-Genossenschaften, der Ackerbauschulen und der Regierungs - Experimentier-Stationen zusammengesetzten Komitee überwacht wird. Dem Publikum ist auf diese Weise die Möglichkeit gegeben, die Butter- und Käse-Gewinnung und sonstige Prozesse des Meierei-Wesens in allen Stadien genau kennen zu lernen, und dem Fachmann bietet sich Gelegenheit, hierbei mit allen Neuerungen und Fortschritten auf dem Gebiete der Meierei-Geräte sich vertrant zu machen.

Die Vereinigten Staaten nehmen natürlich auch im „Dairy-Building" den größten Teil des für Ausstellungs-Zwecke verfügbaren Raumes in Anspruch, indem sie nicht allein die Produkte ihres umfangreichen Meierei-Wesens, sondern auch eine Menge von Meierei-Geräten vorführen. Namentlich die westlichen Staaten und außer ihnen der Staat New-Iork sind gut vertreten. Unter den fremden Staaten tritt auch hier wieder Canada ganz besonders hervor; auch Mexiko spielt hier eine ziemlich bedeutende Rolle. Aus Europa hat sich hauptsächlich Frankreich gut beteiligt, das seine ihm eigentümlichen Käse-Arten ausstellt. Die Schweiz ist nur durch einen einzigen Aussteller aus der Gegend des Genfer Sees vertreten, während Oesterreich hier gänzlich fehlt. Aus Deutschland haben sich an der Ausstellung im Meierei-Gebäude beteiligt:

C. Bolle, Meierei, Berlin. — Krystallisierter und pulverisierter Milchzucker.

N a l u r a - M i l ch - E x p o r t g e s e l l s ch a f t Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). — Sterilisierte flüssige Milch und Sahne in Blechdosen.

*    Martin Baldauf, Goßholz bei Lindau (Bayern). — Käse.

*    Martin Brandt, Lübeck. — Konservierte Butter in Blechbüchsen für überseeischen

Export.

*    M. Heins ius Nachfolger, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei^

Bremen, Spezialität: Verlag von Litteratur über Milchwirtschaft und landwirtschaftliche Tierzucht.

*    Neuhauß, Gronwald, Oehlmann, Berlin. — Sterilisier - Apparat für die

Herstellung von haltbarer Milch zum Betrieb in Flaschen und in Kannen. Vollmilch, haltbar und frei von Krankheitskeimen. Konzentrierte Vollmilch, ohne Zucker oder sonstigen Zusatz.

Heinrich Ohl, Babenhausen, Hessen. — Apparat für Weichkäserei.

Die Vieh-Ausstellung.

Die Arena selbst, soviel dort auch geboten wurde, war nur ein Teil der großartigen Vieh-Ausstellung. Für Pferdekenner und Pferdeliebhaber bildeten auch die sauber gehaltenen, mit Flaggentuch aller Nationen geschmückten Stallungen, die sich im Halbkreise hinter dem weißen Vieh-Pavillon ausdehnten, einen Hauptanziehungspunkt. Leuchtende Aufschriften verrieten schon von Weitem, welchen Gestütes Produkte sie beherbergten.

Es gelangten zwar auch französische und belgische Pferde zur Vorführung, diese aber waren nicht von Frankreich und Belgien gesandt, sondern von nordamerikanischen Pferdezüchtern im Lande selbst gezogen. Dasselbe war der Fall mit den ausgestellten Arabern, die auch gar nicht mehr auf diesen Namen Anspruch machen, sondern gewöhnlich bereits als „amerikanische Araber" bezeichnet werden.

Wirklich durch eigenes, selbstgezogenes und über's Meer zur Aus-dav der Ausstellungsbehörde über 200,000 Mark gekostet hat, ist, was Wellung gesandtes Pferdematerial waren nur zwei außeramerikanische äußere Dekoration anbetrifft, ziemlich einfach gehalten, wie es bei den Staaten vertreten: Rußland und Deutschland, meisten der im südlichen Teile des Parkes liegenden Bauten der Fall ist. Das Innere des Pavillons bildet eine geräumige Arena, deren amphitheatralisch angeordnete Sitzreihen Plätze für etwa 6000 Personen enthalten. Hier wurden die ausgestellten Tiere, wie Pferde,

Rindvieh re., den Preisrichtern vorgeführt, während meistens ein zahlreiches Publikum den Prüfungen beizuwohnen pflegte. An den Seiten des Gebäudes entlang, teilweise unter den oberen Stufen des Amphitheaters ziehen sich zahlreiche kleinere und größere Räumlichkeiten hin, die zu Büreaux für die Abteilungsverwaltung, für die Komitees der einzelnen Viehzüchter-Vereinigungen re. eingerichtet waren.

die Zwecke der Ausstellung von lebendem Vieh ist, außer Äje den im südlichen Teile des Jackson-Parks liegenden umfang-reichen Stallungen ein besonderes eigenartiges Gebäude errichtet worden, der sogen. „Live-Stock-Pavillon", der in nächster Nähe des Ackerbau-Palastes, hinter der zur Maschinen-Halle führenden Kolonnade sich erhebt und dessen Hauptzugang durch den großen Mittelbogen der Letzteren gebildet wird.

Der Vieh-Pavillon ist ein großer elliptischer Bau von etwa hundert Meter Breite und ca. 140 Meter Länge. Der Entwurf des Pavillons hat sich im Wesentlichen das berühmte römische Kolosseum zum Vorbild genommen. Das aus Holz und Staff hergestellte Gebäude,

Deutschland ist hauptsächlich durch seine oldenburger, hannöver-

Daneben sind auch eine

Die russischen Pferde sind von der Regierung unter Leitung eines russischen Offiziers herübergeschickt worden, im Ganzen 18 Stück, darunter Orloff-Traber, Orloff-Sattelpferde, russisch-arabische Hengste, leichte Kutschenpferde; zum größten Teil entstammen sie dem Gestüt des Großfürsten Dimitri oder dem kaiserlich russischen Marstall in St. Petersburg. Stallknechte in grauen Kaftans haben das Stallgebäude in den russischen Farben ausgeschlagen, die Wände mit Bildern und den Stammbäumen der edlen Pferde geschmückt. Zu den kostbarsten unter ihnen gehört namentlich „Duffem", ein 15 Jahre alter Schimmel, ein Traber, der arabisches Blut in sich trägt; ferner,,Krakus", zwei Da die internationale Preis-Jury für die Vieh-Ausstellung ihre Pferde, die je 400,000 Mark kosten sollen; endlich „Provornaia-Arbeiten erst in den späteren Monaten der Weltausstellung begann, so Pronssaka", die Perle der russischen Kollektion, die überhaupt nicht wurde die Arena anfänglich für verschiedene andere Zwecke benutzt; so verkäuflich ist. bildete sie u. A. den Schauplatz einer großen turnerischen Parade, als

bei Gelegenheit des amerikanischen Turnfestes, das im benachbarten scheu und holsteinischen Pferde vertreten.

Schaustellungen.

Milwaukee stattfand, die amerikanischen Turner auf der Welt- Anzahl ostpreußischer Zuchthengste, und zwar durch den Landwirtschaftausstellung erschienen; eine Zeitlang veranstaltete hier ein englisches lichen Central-Verein für Littauen und Masuren, zur Ausstellung Unternehmen eine Reihe von großen kavalleristischen militärischen gelangt. Oldenburger und Hannoveraner brachte der Pferderzüchter

Deutschland hat auch auf diesem Gebiet einen Triums auf der

Gerdes ans Oldenburg, im Ganzen 27 Stück, für die Ausstellung Die Vieh-Abteilung ist die einzige, für welche die Ausstellungs- herüber, darunter 20 Oldenburger, welch? die Landwirtschaftsgesellschaft Verwaltung neben den Medaillen und Diplomen auch Preise in in Oldenburg, und 7, welche der Landwirtschaftliche Central-Verein baarem Gelde ausgesetzt hatte; tut Ganzen war von ihr für diesen Hannover ausstellt. Die Züchter Oltmann Brothers in Watseka, Jll., Zweck eine Summe von etwa 600,000 Mark ausgeworfen worden; stellen in demselben Stall die ostfriesischen Pferde aus Leer aus. dazu kamen noch zahlreiche weitere, zum Teil recht bedeutende Preise, welche an den verschiedenen Zweigen der Viehzucht besonders Ausstellung gefeiert, denn eine ganze Reihe von Preise namentlich für interessierte Private-Gesellschaften re. für die einzelnen Vieharten noch Oldenburger und Hannoveraner sind den deutschen Ausstellern zu Teil

außerdem ausgesetzt hatten.

Oldenburger Hengste und Stuten sind in Amerika nicht mehr

geworden, und dazu kommen noch eine Anzahl Preise, die ein ungenann-Den interessantestelt Teil der mit der Weltausstellung verbundenen ter Chicagoer, der sich für oldenburgische Pferde besonders interessiert, internationalen Vieh-Ausstellung bildete die Pferde-Schau, die innerhalb gestiftet hat. dieser Abteilung noch am meisten internationalen Karakter trug. Die Pferde-Ausstellung war auch zeitlich an die erste Stelle gesetzt worden, unbekannt, sie haben sich auch hier bereits den Ruf vorzüglicher Mit der Besichtigung der Gruppe „Pferde", in welcher 16 verschiedene Kutschenpferde erworben, und die Pferde, die der Vertreter der Olden-Rassen vertreten waren, begann die internationale Jury für Viehzucht burgischen Landwirtschafts-Gesellschaft herübergebracht hat, haben dem

gegen Ende des Monats August ihre Prüfungsarbeiten.

Seit Jahrhunderten ist das oldenburgische Pferd als starkes

Rufe durchaus Ehre gemacht, das beweisen die zahlreichen Preise, Wie nicht anders zu erwarten war, stellten die Vereinigten Staaten mehr als 20, die den oldenburgischen Pferden zu Teil wurden, die ganz überwiegende Mehrzahl der zur Ausstellung gelangten Pferde.

Fast alle Staateit der Union waren vertreten, und zwar zum Teil durch Kutschenpferd bekannt und begehrt, und Oldenburger sieht man heute außerordentlich gutes Material. Unter den von Pferdezüchtern des in Italien, Spanien, Frankreich, der Schweiz, Holland, in allen Staates Illinois gesandten Tieren fielen ganz besonders die Pferde der Bundesstaaten des Deutschen Reichs vor den Luxus-Wagen. Seit Gebrüder Burgeß aus Wenona, Jll., auf, die sich rühmen die schwersten mehreren Jahren hat das Oldenburger Kutschenpferd auch in den Pferde auf der Ausstellung gezeigt zu haben; eines derselben wog Vereinigten Staaten Eingang gefunden, der Export oldenburgischer

nicht weniger als 2800 Pfund.

Zuchtpferde nach Amerika wurde bald sehr bedeutend, nahm mit jedem Die besten in Amerika existierenden Pferdearten waren m aus- Jahre zu, und es haben sich in der Union sogar bereits zwei Gesellgezeichneter Weise vertreten, so die Cleveland-Bays, die Shires, die schäften gebildet, welche die Zucht des oldenburgischen Kutschenpferdes Clydesdales, die Morgans re. Was diese letztgenannten „Green in Amerika zu fördern bestrebt sind.

Diesen bedeutenden Beziehungen, die sich zwischen der Olden-

Mountain Morgans", ursprünglich aus Vermont stammend, anbetrifft, so haben sie erst in letzter Zeit wieder die wohlverdiente Beachtung der burger Pferdezucht und Amerika herausgebildet haben, Rechnung amerikanischen Pferdezüchter gefunden und erst in den letzten Jahrelt tragend, entschloß sich die Oldenburgische Landwirtschaftsgesellschaft,

wieder ihren gebührenden Rang in der Pferdezucht erhalten.

In dem mit den oldenburger Farben ausgeschlagenen Stall

burgischen Zuchtpferdes trefflich wiederzugeben verstand. Ferner hängt

die Chicagoer Weltausstellung mit einer Muster-Kollektion oldenbur-Einen gewaltigen Kontrast zu den teilweise kolossal schweren gischer Zuchthengste und Stuten zu beschicken. Mit Aufwendung übrigen amerikanischen Pferde-Arten bilden die in der Nähe des Vieh- bedeutender Kosten bemühte sich die Gesellschaft, durch ihre hervor-Pavillons in Zelten untergebrachten Shetland-Ponies. Die Pittsford- ragende Repräsentation des edlen deutschen Kutschenpferdes demselben Farms im Staate New-Iork haben vierzehn solcher winzigen Pferdchen auch den amerikanischen Westen zu erschließen, ausgestellt, beinahe wie Spielzeuge aussehend und fast zu klein, um selbst den Namen Pferdchen zu verdienen, trotzdem solch ein Pony 800 bis gebäude hängen die Originalbilder verschiedener oldenburgischer 5000 Mark kostet. Shetland-Ponies, allerdings von etwas größerer Hengste und Stuten des bekannten Pferdemalers Emil Volckers, selbst Gestalt, hat daneben auch ein Pferdezüchter aus dem Staate Wisconsin ein Oldenburger, der die karakteristischen schönen Formen des olden-ausgestellt.

Außer der Union ist in großem Umfange an der Pferde-Aus- dort das Bild des Begründers der oldenburgischen Pferdezucht, des stellung nur das Nachbarland Canada, besonders die Provinz Grafen Anton Günther von Oldenburg (1603 bis 1667) auf seinem Ontario beteiligt, welche eine ganze Reihe prächtiger Zugpferde Leibroß „Kranich" sitzend, dessen riesiger Schweif und Mähne noch

gesandt hat.

heute tut großherzoglichen Schlosse aufbewahrt werden.

Um diesen Ruf aufrechtzuerhalten, die angeknüpften Beziehungen Spanien, Frankreich und der Schweiz, und im dreißigjährigen Krieg zu erweitern, entschloß sich die Königliche Landwirtschaftsgesellschaft in waren sie besonders gesucht, weil sie stark genug waren, einen schwer- Hannover, eine Kollektion von sieben hannöverschen Stuten, deren bepanzerten Ritter zu tragen. Die Regierung half der oldenburgischen Stammbäume dieser Kollektion beigegeben sind, nach Chicago zu Pferdezucht hauptsächlich durch die im Jahre 1819 eingeführte staat- senden.

Zu seiner Zeit schon gingen oldenburgische Pferde nach Italien,

liche Köhrung, sodaß nur die von der stattlichen Prüfungs-Kommission Die ausgestellten hannöverschen Stuten sind sämmtlich Stutbuch-ausgesuchten Hengste als Zuchtpferde verwandt werden durften. Im Stuten von Züchtern in den Kreisen Jork, Lüneburg, Lehe, Kehdingen Jahre 1821 begann man eine ebenfalls hier mitausgestelltes Stamm- und Stade in der Provinz Hannover gezogen, register und die Registrierung des gesammten Materials, welches Wie alle hannöverschen Pferde, die ihren Stammbaum auf das seitens der Köhrungskommission für gut befunden wurde. Darauf weltberühmte königliche Landgestüt in Celle zurückführen können, so beschränkte sich, genug immerhin, die Fürsorge der Staatsregierung, zeichnen sich auch die ausgestellten durch edlen, gleichmäßigen Körper-das klebrige überließ man den oldenburgischen Züchtern.    bau, hohen Hals, starke Muskeln, kräftige Beine aus.

Die oldenburgischen Pferde, die hier ausgestellt sind, 27 an der Die hannöversche Pferdezucht ist alt; sie rechnet bereits nach Zahl, nebenbei gesagt die stärkste Vertretung eines auswärtigen Landes, Jahrhunderten. Schon vor der Errichtung des königlichen Landsind so gleichmäßig gebaut, daß man über die Rücken derselben fast ein gestüts in Celle im Jahre 1735 hatten sich hannoversche Pferde Seil in gerader Linie ziehen könnte. Ein Pferd sieht aus wie das namentlich in England Ruf als Zuchtpferde erworben, allein das

UW

fl

•*.rv

WM

««»im

ja

I -    i

B*ü—

F'l

*1

Li

S«-Ä-

fäfistzäA

L^S!

■j

II

<r

,=1-

mmimui wmuuui m»mum

r°#

r*

,~=

Die Eingangshalle zur Vieh-Ausstellung.

r>

:X

rr^rrrsÄSji

Ui

v.

CT'

CA

er

Neben Celle verdient

andere, gewiß ein gutes Zeugniß für ie gleichmä ige Zucht. A er auch die anderen Merkmale des oldenburgischen Pferdes, der edle Kops, ein schönes lebhaftes Auge, ein guter Hals, ein starker Rücken, sind an den ausgestellten Exemplaren unverkennbar.

Sieben Stallknechte, uniformiert in blauen, silberbeschnürten Jacken, das blaurote Abzeichen, Oldenburgs Farben, mit denen auch die Stallungen dekoriert sind, am Arm, mit grauen Beinkleidern, gelben Stulpenstiefeln, sind zur Aufsicht über die wertvollen Tiere mit herübergekommen.

Das hannöversche und ostfriesische Pferd ist heute in den Vereinigten Staaten ebenfalls bekannt und geschätzt, auch die Pflege und Förderung der hannöverschen Pferdezucht, sowie den Export lassen sich amerikanische, meistens deutschamerikanische Pferdezüchter angelegen sein, und die Nachfrage nach hannöverschen Pferden hat sich auch in der Union mit jedem Jahre gesteigert.

Gestüt Celle, unter Leitern wie von Spoeriken und von Unger, brachte die hannöversche Pferdezucht auf die Höhe, die sie heute einnimmt.

In diesem Gestüt stehen zur Zeit 224 Beschäler, die im Frühling jedes Jahres auf 66 verschiedenen Hengststationen des ehemaligen Königreichs verteilt werden. Nur Leute mit genauer Fachkenntniß und tadelloser Führung erhalten eine solche Station, deren Betrieb ein Landsgestütswärter leitet, und durch die genaue Kontrolle ist es gelungen, eine coupante Zucht einzuführen.

Die Provinz Hannover liefert sehr viele Pferde für die Armee, und die Ausfuhr von Luxuspferden, wie der Fohlenhandel hat sich in den letzten Jahren bedeutend gesteigert, auch das königlich preußische Gestüt zu Herrenhausen bei Hannover, das jetzt zur Aufzucht von Zuchthengsten benutzt wird, "besondere Beachtung.

Die Prüfung und Prämiierung konnte selbstverständlich nicht in dem großen „Stock-Pavillon" vorgenommen werden, denn manche der Die dritte Gruppe von deutschen Zuchtpferden, die während der ausgestellten Schweine waren so fett, daß sie kaum den Weg von den internationalen Viehschau hier ansgestellt sind und sich am Preis- Stallungen bis zum Pavillon hätten zurücklegen können, bewerb beteiligt haben, sind die Holsteiner, zwölf Hengste und drei Die breiten Gänge zwischen den einzelnen Stallungen dienten Stuten aus dem Gebiet des Verbandes der Pferdezuchtvereine in den deshalb den Preisrichtern als Feld ihrer Thätigkeit, und hier konnte holsteinischen Marschen.    man fortwährend auch große Menschenmengen, namentlich Besucher

Die Zucht des hannoverschen Pferdes liegt fast ausschließlich in Michigan, Minnesota, Nebraska, Wisconsin, Missouri, aus Kentucky den Händen bäuerlicher Besitzer, die größtenteils in den weidereichen und Ohio und den Oststaaten New Jork, Pennsylvanien und New-Gegenden an der Elbe, Weser und Ems und deren Nebenflüssen wohnen. Jersey.

Auch die hannoverschen Pferde, die hier ausgestellt sind haben, zahlreiche Preise und Anerkennungen sich erworben.

Im Jahre 1782 wurde durch eine strenge Verordnung die Körung vom Lande, bei Besichtigung zahlreicher Prachtexemplare antreffen, aller Hengste vorgenommen, den tauglichen Hengsten wurde ein Mark- Ganz besonderes Aufsehen erregten die „Poland China"-Schweine, zeichen, den untauglichen ein Kassationszeichen eingebrannt. Die Durch- Tiere von glänzend schwarzer Farbe und so wohlgemästet, daß führung dieser Vorschriften, die genaue Prüfung der Körperteile der einzelnen selbst der geräumige Stall zu eng zu werden schien. „Please Hengste führte zu einer auf hundert Jahre zurückgehenden, sich stets dont disturb him!" (Laßt ihm seine Ruhe!) stand am Kopfende eines gleichbleibenden Zucht der Pferde in den holsteinischen Marschen.    Stalles zu lesen, in dem ein mächtiges schwarzes Mastschwein lag und

Kenner rühmen an den holsteinischen Pferden die glänzende sich kaum rührte. Die Leibesfülle, die Klimaveränderung, der Trans-Farbe, die weiten Nüstern, die großen, dunkeln Augen, den kräftigen Port mußte für das Tier wohl zu viel gewesen sein, denn der Körperbau.    „Columbns", wie ihn sein Besitzer, ein Schweinezüchter in Minnesota,

am

Uebrigens steht auch die hannöversche Pferdezucht mit Holstein in getauft hatte, war dem Sterben nahe. Das Tier war, wie die engstem Zusammenhang: Mit 12 holsteinischen Pferden wurde im Pfosten angebrachte Beschreibung erzählte, 34 Monate alt, wog volle Jahre 1735 das königliche Landgestüt in Celle errichtet; später 1176 Pfund und maß in der Länge lf Meter, während sein Umfang gründete Herzog Christian August zu Schleswig-Holstein-Sonderburg- beinahe li Meter betrug. Und dabei war das Tier nicht mit Mais, Augustenburg, der Großvater der Deutschen Kaiserin, das Augusten- sondern ausschließlich mit Hafer, Gerste und Weizen gemästet, burger Gestüt.    Durch die rehbraune Farbe fielen die mächtigen Tamworth-

In den Schaf-Ställen, in denen man ununterbrochen das

weisen ist.

Die holsteinischen Bauernhöfe wechseln nur selten den Besitzer, Schweine aus Ontario (Canada) auf. Ein anderes kolossales Tier der Bewohner der holsteinischen Marschen hängt mit großer Liebe und kam aus Humboldt, Iowa: ein zwei Jahre und sechs Monate altes Zähigkeit an dem ererbten Besitz, und nur außergewöhnliche Ereignisse „Poland China"-Schwein, das 800 Pfund wog. Besondere Aufvermögen es, ihn von demselben zu vertreiben. Daher sind die Höfe merksamkeit erregten auch die weißen Iorkshire-Schweine, die 600 bis zumeist alle Familiensitze, auf denen sich die guten alten Pferdestämme 700 Pfund wiegenden rosafarbigen Canadier, fortpflanzen, so daß die Abstammung in der Regel durch viele Generationen und nicht selten bis Anfang dieses Jahrhunderts nachzu- Klappern der Scheeren hörte, waren namentlich ausgezeichnete Merino-

waren tu

Schafe untergebracht. Es war u. A. ein japanischer Merinowidder Außer den von Deutschland herübergebrachten wurde eine weitere ausgestellt, der im vorigen Jahr 42 und im April wieder 43 Pfund Anzahl von holsteinischen Pferden durch amerikanische Pferde- Wolle bei der Schafschur geliefert hatte. Merino-Schafe Importeure und Züchter ausgestellt, die gleichfalls eine beträchtliche großer Anzahl ansgestellt; wie schon erwähnt, hat auch Deutschland Anzahl von Auszeichnungen davontrugen.    mehrere Kollektionen von solchen gesandt. Aus San Jose (Californien)

großes Brieftauben-Wettfliegen, für das mehrere Medaillen nebst Geld-

Den Pferden der holsteinischen Marschen, die, 15 an der Zahl, der stammten u. A. auch 25 Angoraziegen und 10 persische Schafe. Vertreter des Verbandes der Pferdezucht-Vereine der Holsteinischen Da die im Anfang geplante internationale Hunde-Ausstellung Marschen schon im Frühling des Ausstellungsjahres herübergebracht nicht stattfand, bildete die Federvieh-Ausstellung im September den und die bis zur Vornahme der Prüfung durch die Jury auf einer Farm Schluß der großartigen Viehschan. Die Hühnerzucht stellte zu der in Iowa verpflegt worden, war hier, getrennt von den oldenburgischen Geflügel-Gruppe das Hauptkontingent. In Verbindung damit waren und hannoverschen, ein besonderer Stall eingeräumt worden. Auch auch die verschiedenen künstlichen Brutmethoden zur Ausstellung mit diesen Pferden hat Deutschland Ehre eingelegt, errang doch allein gelangt. Besondere Berücksichtigung war auch der Brieftauben-Zucht der schwere Kutschhengst „Moltke" außer 10 anderen Preisen auch einen zu Teil geworden. Die Ausstellungsleitung veranstaltete sogar ein Ehrenpreis.

Aus Deutschland beteiligten sich in den verschiedenen Gruppen der

Von den Damen Holsteins gestickt ist das holsteinische Banner, preisen ausgesetzt waren, das holsteinische Nesselblatt mit dem dittmarschen springenden Roß, das über den Stallungen angebracht ist. Auch die beiden hundert Vieh-Ausstellung:

Jahre alten Medaillen, die 1786 der damalige König von Dänemark * Central-Ausschuß der König!. Landwirtschaft, Hannover. — Pferde.

der holsteinischen Pferdezucht stiftete, sowie die Bilder holsteinischer Rennpferde sind hier ansgestellt.

Central-Vorstand der Oldenburg. Landwirtschaft!. Gesellschaft, Oldenburg. — Pferde.

* C. H. B i l l i ngs, Schute. — Pferde.

Infolge der verhältnißmäßig sehr lebhaften Beteiligung des * £    Wk.

®('Utjrf]Ctl flleikhes au der t^feldeausftelluug >var Xvil tili) [n II t) cutdj die * H. (ycrbcs, Oldenburg. . Pferde. (16 Auszeichnungen in Chicago.)

Entsendung von zwei Preisrichtern eingeräumt worden, und zwar Gesellschaft Züchter Oldenburger Kutschpferde, Verein zur Hebung der wurden diese Aemter dem Landstallmeister von Oettingen-Beberbeck    Großherzogtum Oldenburg. -1. und n. Band des Olden-

und dem Ritterschaftsdirektor von Saldern-Plattenburg übertragen. Land wirtschaftlich er Haupt verein für das Fürsten tum Ost friesland. Der Pferde-Schan folgte die Rindvieh-Ausstellung, zu der etwa    Norden. - Eine Kollektion Zuchtpferde ostfriesischen Schlages.

,    .    ~'    1,1    .    ’    .    '    . JL“    * Max Landsb erg, Berlin NW. — Modelle landwirtschaftlicher Rassetiere aus Gvps, in

tausend 4.uie gesandt waren, während an der Pferde-Schan etlva    den karakteristischen Farben angemalt.

1200 teilgenommen hatten. Der Westen der Vereinigten Staaten hat Landwirtschaftlicher Centralverein für Littauen und Masuren,

auch auf dieser Vieh-Ausstellung in Bezug auf Qualität und Quantität ÄtwÄÄ“ "" ~ Großes geleistet. Illinois, Missouri, Kentucky, Iowa, Minnesota Oldenburgische Landwirtschaftsgesellschaft, Oldenburg. — Eine Kollektion und Nebraska stehen obenan, diese Staaten, welche als die Getreide-    oldenburglscher Zuchtpferde.

t    .    .£ _    ,,    .    ,    r '    ..    .    * Verband der Pferdezuchtvereine luden Holsteinischen Marschen. —

kammer Nordamerikas gelten, suchen auch alv Weidegrund ihres    o Hengste und 4 Stuten des deutschen Kutschschlages. Gestütbuch der holsteinischen

Gleichen. An der Veredelung der Viehrassen nimmt auch der deutsch-    Marschen, Bd. I, II und III. Das Zuchtreglster eines Privatgestüts der holsteinischen

amerikanische Farmer reaen Anteil unter den Ausstellern weniastens    Marschen. Eine kurze Beschämung der Zucht. Eine Anzahl von Pferdebildnissen.

umuiuiui|Uji tfiiuiui mjui mutn, uuui Ulli ailöjliueill wenigstens    Eine große Sammlung von Preisurkunden, Medaillen und Ehrenpreisen. (20 Ausfinden wir eine große Menge deutscher Namen.    Zeichnungen in Chicago.)

Die Vertretung des Auslandes in der Gruppe für Rindvieh hat Provinzial-Landwirtschafts-Verein für den Regierungsbezirk er. . , r .    1 . „r    .    .. .    Stade, Bremervörde. — Eine Kollektion Zuchtpferde aus dem Gebiete der unteren

Landwirtschaflliches Kreiskomitee für Nuterfranken, Würzburg. Acht Muster der Herdebuchfübrung für das rotgelbe Frankenvieh in Unterfranken.

* F. v. Homeyer, Ranzin bei Züssow, Pommern. — Eine Kollektion Rambouillet-Merino-Schafe und -Böcke.

Deutschland ganz allein übernommen, das eine Anzahl von Exemplaren Elbmarschen, seines rotgelben Frankenviehes herübergesandt hat.

In der sich an die Rindvieh-Ausstellung anschließenden Schweine-und Schafs-Ausstellung war ebenfalls, abgesehen von Canada,

Anton von K u c z k o w s k i, Berlin. — Künstlicher Brutapparat.

Carl H a g e n b e ck, Hamburg. — Raubtiere, Affen und Papageien.

Joseph G autsch, München. — Wachswaaren aller Art, Spezialität: Luxuskerzen.

Karl Haertinger, Oberwarngau iOberbayern). — Honig.

* Die mit einem Stern (*) bezeichneten Aussteller sind vom internationalen Preisgericht prämiiert worden.

Deutschland der einzige beteiligte ausländische Staat. Mehrere Züchter aus der Provinz und dem Königreich Sachsen, sowie aus Pommern haben zur Gruppe für Schafe beigetragen.

Die Tausende von Schafen und Schweinen, die in den außerordentlich sauber gehaltenen Stallungen untergebracht waren, stammten zumeist aus den westlichen Staaten Illinois, Iowa, Indiana, Kansas,

Die ForstwirtscHNftliche Flusstettung im Forstgebäude.

Pom

Königlichen Forstmeister Runnebaum, an der ^orstakademie Lberswalde.

Gebäudes ist zweckmäßig abgeteilt, durch hinreichend vorhandene

n Amerika ist es von vielen Seiten freudig begrüßt worden, daß gebauten Forstgebäude nicht verwendet worden; mit besonderem Geschick nicht bloß die Industrie, die Maschinerie, Elektrizität, die Ver- hat man vielmehr Außen- und Jnnen-Bau, sowie Bedachung aus den 53 kehrseinrichtungen, der Bergbau auf dem Weltausstellungs- wichtigsten in den Vereinigten Staaten vorkommenden Holzarten Platze vertreten sind, sondern daß neben der Landwirtschaft auch ihrer konstruiert, und zwar derart, daß man zu den äußeren, dem Besucher Schwester, der Forstwirtschaft, dieser nicht minder wichtigen Boden- sofort in die Augen fallenden Hauptteilen des Bauwerkes, zu den Holzwirtschaft, ein Platz eingeräumt wurde. Einsichtsvolle Männer in Pfeilern, die Hauptholzarten der einzelnen Staaten verwandte und Amerika kommen nämlich immer mehr zu der Ueberzeugung, daß der Benennung und Bezugsquellen der Holzart durch zweckmäßig Wald nicht bloß als ein Spekulations-Objekt, als eine reine Finanz- angebrachte Tafeln kennzeichnete. Das Innere des ca. 170 Meter Quelle anzusehen ist, sondern daß derselbe auch eine hohe Volkswirt- langen, ca. 65 Meter breiten und etwa 400,000 Mark kostenden schaftliche Bedeutung für ein Land besitzt.

Vertreten sind im Ausstellungs-Gebäude fast alle Staaten Nord-

(Cuba, Portorico und die Philippinen), Frankreich und von Deutschland die forstlichen Hochschulen ihre forstlichen Ausstellungsgegenstände

*" f

,-/-L

2*1%

V < * ■*%,

'AM

X.

49

**y, HG

In

LN»-:

All

f- ß

s> ' 4

> *" Li

X 5- -/a

S<g2}jb

iv*

:• X,

I Zis*

> 4*-.

I    »

,v^

E'

r»

UM

MW

/,M; Ms*-*

» 7 '

¹ \'y x

' 1/ M

Ikh,

LM..

./■'

2x/xs

r ITT» T Vn »

|.#4 '

Ai

®s

äNX

ir

h, ‘«■y ^ £►    ®5J3H

4g

ff

Et

\i

ArSi

■^Ü£u:;- - .....

fl Ww'.....

X«?

HE

BF

Ifnrx.X^

*™*nfi^l!Sfi riffi':

v|

>e5

M-

iri, i

«WX .

:1B

li Ml

⁵W'SHn

UWWM

SB ti

fts

. *f*Ä

*■

MD

ri?‘-

r'\

rv* fi.i

MV

1 »fr

Uh!/

ÄM ■

•i

2W

• y x

>A

<4

...........»*pV

W«WWW

in"

lü,

J ZÄ

-■ ,JT;

, », f?I

„ jJ \,u'

:ij

hi

CI'

%4fl

ms

'VA

.XX

iW

'^4

f. •

Mch-

xMI

Ja

;FO>tESfRY

JÄ

LL>'L I

Auf einer Weltausstellung die Wahrnehmung machen zu können, Gänge ist dem Publikum die Anschauung der Ausstellungs-Gegenstände worin die Waldverhältnisse eines Landes bestehen, welche Mittel und ermöglicht, und durch geschmackvoll arrangierte Gruppen von inter-Wege zur Verbesserung des Waldes, zur Förderung der Forstwissen- eff ernten Wald-Produkten der verschiedensten Länder ist zugleich ein schaft und Waldwirtschaft angewandt werden, wie die dem Walde Anziehungspunkt für die Besucher des Parkes erzielt worden, drohenden Gefahren abgehalten bezw. die ihn treffenden Schäden auszubessern, und wie weiter die Produkte des Waldes der menschlichen amerikas; von den anderen amerikanischen Staaten haben sich Mexiko, Gesellschaft am zweckmäßigsten nutzbar Zn machen sind, muß daher von Brasilien, Argentinien, Paraguay beteiligt, und von anderen Ländern ganz besonderem Interesse für die Bewohner Amerikas sein, welches der Erdkugel haben Rußland, Britisch-Jndien, Japan, Spanien noch über 100,000 Quadrat-Kilometer Waldfläche besitzen soll.

Am südöstlichen Ende des Jackson-Parkes, unmittelbar am schönen Michigan-See, ist das Gebäude für die forstlichen Aus- aufgestellt. Zur Erzielung einer besseren Uebersicht und zur stellungs - Gegenstände errichtet. Eisen und Stahl, das so viel- Ermöglichung von weniger Zeit beanspruchenden Studien und fach das Haupt - Produkt des Waldes, in so vielen Bauwerken, Vergleichungen wäre es erwünscht gewesen, wenn einzelne Aussteller auch beim Häuserbau verdrängt, ist bei diesem geschmackvoll auf- mehr eine systematische Gliederung und Gruppierung befolgt hätten,

als die Gegenstände nach den Ausstellern zu ordnen. Auch würde es von besonderem Interesse für den Besucher gewesen sein, wenn alle vortreffliche Politnrfähigkeit der genannten Holzarten und giebt auch Staaten bezw. Länder eine Anzahl von Denkschriften und über die Verbreitung derselben in diesem Staate, sowie über ihre Beschreibungen zur Erläuterung ihrer eigenartigen Waldverhältnisse hauptsächliche Verwendungsfähigkeit in den holzverarbeitenden Ge-verfaßt und die Ausstellungsbehörde für einen sachgemäß geschriebenen werben, wie im Hochbau, Eisenbahnbau, Tischlergewerbe u. f. w., noch Katalog Sorge getragen hätte. Berechtigte Klagen nach dieser Auskunft. Einige ausgelegte Zellulose-Stücke von der Fichte weisen

Oregon zeigt durch ausgelegte kleinere, polierte Holztafeln die

Richtung hin wurden von vielen Besuchern ausgesprochen.

auf diesen neuen Industriezweig im Staate Oregon hin. Durch

Halten wir nun Umschau, was die einzelnen Länder und Staaten ausgestellte Stücke von der Borke der Hemlock-Tanne und dem ans zur Schau gestellt haben!    tf)r hergestellten, in Gläsern aufbewahrten Tannin wird weiter diese

Die vereinigten Staaten.

Benutzungsart der Hemlock-Tanne vom Staate Washington angedeutet.

Die Staaten im Nordwesten von Nord-Amerika, wie Californien,

und Alter der Letzteren. Interessant ist die Verwendungsweise der

Unter den nördlicheren Staaten der Union hat W i s k o n s i n einen Holzpavillon erbaut, zu dem seine wichtigsten Laubhölzer, wie Oregon, Washington, haben uns ihre wichtigsten Waldbäume, Weiß-Eiche, Wallnuß, Weißesche, Zucker-Ahorn, Weißbirke, verwendet verschiedene Nadelhölzer von bedeutendem Umfange, zum Teil als wurden. Rundholzabschnitte von denselben Holzarten, sowie von Ulme, Rohprodukt in kürzeren und längeren Stammabschnitten, zum Teil Buche, Kirsche, Aspe, Balsam- und Hemlock-Tanne, Zeder (Thuja) «ly verarbeitete Holzwaare, Bohlen, Dielen, Planken, Pannele, belehren uns über den anatomischen Bau der Holzarten. Dahingegen Schindeln, teils in poliertem und teils in unpoliertem Zustande vermißt man die so wertvollen Angaben über Standortsverhältnisse vorgeführt.

Ca lifornien zeigt Stammabschnitte von seinem prächtigen Birkenrinde dargestellt. Sie wird, wie ein ausgestellter kleiner Kahn Waldbäume, dem Redwood (Sequoia sempervirens) von 14 Fuß    Aur Kahnbetleidung benutzt.

Minnesota lehrt uns durch eine am Pavillon angebrachte

Durchmesser, dessen polierte Tafeln und Planken von ca. 17 Fuß Breite und 13 Fuß Länge die vortrefflichen Schmuckholzeigenschaften Tafel, daß der Staat ca. 3,300 Quadratkilometer Waldland besitzt, — interessante Figuren — dieser Holzart karakterisieren, aus deren 52 Varietäten von Waldbäumen in demselben vorkommen, auf den neueste Verwendung int Küfergewerbe die Aufstellung eines 12 Fuß Prärien ca. 75 Quadratkilometer mit Waldpflanzen bereits kultiviert hohen und ebenso breiten Weinkübels hinweist und deren Dauerhaftig- wurden und daß zur Anregung der Waldkultur eine Staatsprämie keit durch ausgelegte, 40 Jahre lang benutzte Dachschindeln bekundet von 10,000 Dollars ausgesetzt ist. Unter den in den letzten Jahren wird. Gute Fotografien von Waldbildern stellen den Fällungsbetrieb zum Anbau benutzten Holzarten sind nach den ausgestellten Stamm-(Axt- und Säge-Verwendung) und den eigenartigen Transport der abschnitten von den Laubhölzern die Pappel (Populus monilifera), starken Holzabschnitte dar (Lokomotive mit Drahtseil-Einrichtung), der Ahorn (Acer sacharinum), die amerikanische Ulme und Esche Diese eben erwähnte Sequoia sempervirens ist die wertvollste und beste begünstigt, während von den Nadelhölzern die Weißfichte, die Lärche, Nutzhozart am Stillen Ozean. Mit ihrer Schwester (Sequoia gigantea die Yellowpine (Pinus ponderosa), die Whitepine (Pinus strobus) oder Wellingtonia) gehört sie ausschließlich dem Küstengebiete mit ausgewählt und auf den Prärien hie und da auch die Zeder (Thuja) seinem mineralisch kräftigen Boden und feuchten Klima an und entfernt und der Wachholder (Juniperus) zur Brechung der Winde benutzt sich kaum 100 Kilometer von der Küste. Man zählt sie mit Recht zu werden. Ueber anatomischen Ban, Textur und Farbe der im Staate den größten Baumriesen auf der Erde. Stammstärken von 3 Meter vorkommenden natürlichen Waldbäume geben einige Stammabschnitte im Durchmesser bei 2 Meter Höhe und ein Festgehalt von 180 Kubik- von Weymutskiefer, Rotkiefer, Weißbirke, weißer und schwarzer Esche meter bei einem 100 jährigen Durchschnittsstamm sind keine Selten- Auskunft. Die Holzverwendung wird an ausgestellten Schnittwaaren-heiten. Kraft seiner enorm dicken Rinde, welche bei 1,5 Meter stücken (Bohle, Diele, Schindel) und an Werkzeugstielen veran-Dnrchmesser 10 Centimeter Stärke aufweist, ist der ältere und stärkere schaulicht.

Redwoodstamm gegen fast alle Gefahren und Feinde außer der Axt Nord-Dakota hat seine wichtigsten Wald-Produkte, wie geschützt und erträgt selbst das Waldfeuer ohne Nachteil, sofern nur Eiche, Ulme, Esche, Birke, Linde, wilde Kirsche, Pappel, Weymutssein Wipfel unversehrt bleibt. Anflug aus Samen findet man unter tiefer und Zeder (Juniperus virginiana), in kürzeren Stammabschnitten den älteren Stämmen selten, dahingegen ist die Ausschlagsfähigkeit am mit und ohne Politur und mit ausgeführten Radial- und Querschnitten, Stock eine vortreffliche. Diese durch eine vorzügliche Dauerhaftigkeit sowie die Sämereien dieser Holzarten und anderer, minder wichtiger sich auszeichnende Holzart findet in Californien die mannigfachsten Waldpflanzen aufgestellt.

Auch Idaho hat sich nur auf die Ausstellung von Stamm-Abschnitten von der Douglas - Tanne, von der Yellowpine (Pinus ponderosa) und von der Weißfichte, Weymutskiefer und der Lärche, sowie auf die Ausstellung von einigen Schnittwaaren dieser Holzarten, wie Bohlen, Dielen, Schindeln, beschränkt.

Verwendungen. Im Holzbaugewerbe wird sie zum Aufbauen der fast ganz aus Holz bestehenden californischen Häuser, beim Eisenbahnbau als Bahnschwelle und Telegrafenstange verwendet, in der Möbeltischlerei wird sie als Fonrnier hochgeschätzt, und im Küfergewerbe hat sie sich neuerdings auch vielfach Eingang verschafft.

Die Staaten Washington und Oregon haben von ihren

Von den im Nordwesten von Amerika gelegenen Staaten ist Nadelholzrepräsentanten Stammabschnitte, Schnittwaaren von sehr Michigan durch eine große Zahl von Ausstellungs-Gegenständen bedeutenden Dimensionen zur Schau gestellt. Wir maßen Stamm- vertreten. Die Haupt-Produkte des Waldes zeigen starke Stammabschnitte a) bei der Douglas-Tanne (Abies douglasie) von 72 Zoll Abschnitte von Weiß-Eichen, Walnuß, Ulme, Esche, norwegischer Durchmesser bei einem Alter von 400 Jahren, 100 Zoll bei 600 Kiefer, Rotkiefer, Weymutskiefer u. s. w., unter denen Stärken von jährigem Alter, 23 Zoll bei 150jährigen Alterund zählten 19-20 Jahr- 42 Zoll Durchmesser und mehr vertreten sind. Durch die an diesen ringe auf 1 Zoll; b) bei der Sitcha-Fichte (Picea sitchensis) von 28 starken Stücken ausgeführten Radial-, Tangential- und Querschnitte Zoll Durchmesser mit 290 Jahren, von    18 Zoll    Durchmesser mit 70    und durch    teilweise vorgenommene Politur erhält man Auskunft über

Jahren und zählten 8 Jahrringe auf    1 Zoll;    c) von der Pinus    den guten    anatomischen Bau, Farbe und Textur. In einer kleinen

ponderosa (Yellowpine) 28 Zoll Durchmesser mit 270 Jahren; d) von Gruppe unter den Ausstellungs-Gegenständen sieht man Hölzer der der Pinus lambertiana (Sugar pine) von 40 Zoll Durchmesser mit 350 zweiten Generation, besonders der Hickory, welche durch ihr Längen-Jahren; e) von der Thuja gigantea von 40 Zoll Durchmesser mit und Stärkenwachstum völlig befriedigen. Wir maßen Stamm-300 Jahren und 22 Zoll bei 100 Jahren    ; f) von der Hemlock-Tanne    Abschnitte    von der Jughus nigra von 15 Jahren mit 25 Centimeter

(Thuja mertensiana) von 34 Zoll Durchmesser bei    300 Jahren Abies    Durchmesser, Acer sacharinum von 20 Centimeter Stärke im fünf-

concolor: 18 Zoll Durchmesser bei 140 Jahren; g) von der Weiß- zehnten Jahre, von der Praxinus arnericana von 44 Centimeter und Fichte (Picea alba) von 13 Zoll Durchmesser mit 140 Jahren;    28 Jahren.

Die Darstellung der Holzverwendungsarten erstreckt sich auf die Ausstellung von Schnitt-, Spalt-, Wagner- und Drechslerwaaren Aufgestellte Schnittwaren von den genannten Holzarten, wie mannigfacher Art, wie Bohlen, Dielen, Spindeln, Pfosten, polierte Dielen, Bohlen, Planken, weisen Breiten von 48 Zoll bei einer Länge und nicht polierte Paneele, ferner von Faßdauben aus Eichen, Eschen von 18-20 Fuß und vollständige Astreinheit ans. Außer der und Ahorn, von Werkzeugstielen (Axt, Spaten, Hammerstielen, s. w.) Verwendung zu Bau- und Tischlerhölzern ist die Benutzung des aus Hickory und Esche, weiter von Wagnerhölzern, Naben aus Birken, Holzes besonders von der Zeder (Thuja gigantea) zu Dachschindeln Speichen aus Weißeiche, Felgen aus Weißeiche und Hickory, Wagenbeliebt. Vom Staate Washington wird uns unter Anderem ange- deichseln aus Weiß- und Roteiche, und Wagenböden aus Yellowpine geben, daß im Jahre 1892: 1,838,868,750 Stück Schindeln verfer- (Pinus ponderosa) und Seitenbrettern und Wagensitzen aus Pappeln, tigt wurden.

h)    Abies grandis (Whitepine) 24 Zoll mit 150 Jahren und endlich

i)    von der Lärche (Larix occidentalis) von 32 Zoll mit 220 Jahren.

Schlittenkufen aus Ulmeuholz; Küchengeräte (Teller, Löffel, Bretter,

J‘

' iils

|Ä

fey JS&-³

fo

r-M

i /#*

2S-T-Ä

Butterdosen, Fleischklötze) waren aus Buche, Ahorn, Esche geschmack voll angefertigt; ferner Spankörbe, Schachteln aus abgeschälten dünnen Ahorn-, Fichten- und Eschenplatten hergestellt, Schuhleisten aus Ahorn, Pantoffeln aus Linden, Pappeln.

P e 11 n sylvanie n hat auf dem ihm zugewiesenen Ausstellungsräume kürzere Holzabschnitte, mit Quer-, Radial- und Tangentialschnitt, mit und ohne Politur versehen, zur Schau gestellt. Unter den Laubhölzern sind die gelbe und weiße Eiche, Hickory, Tulpenbaum, die gelbe und schwarze Birke, die Platane, die amerikanische Buche, die Akazie, die wilde Kirsche und unter den Nadelhölzern die Weymutskiefer und die Hemlock-Tanne als die Haupt-Repräsentanten der Waldbüume in diesem Staate zu Wie bedeutend die Wachstumsverhältnisse manchen dieser Waldbäume sind, beweist die Thatsache, daß wir Weymutskiefern von 30 Zoll Stärke im Durchmesser bestimmten, die ein Alter von 270 Jahren hatten. Hemlock-Tannen wiesen bei einem Alter von 250 Jahren 24 Zoll Stärke im Durchmesser auf. Eine ausgelegte Holzsammlung weist ca. 90 Varietäten unter den Waldpflanzen nach, und ausgehängte Fotografien zeigen die in der Umgebung der Farmgebäude kultivierten Holzpflanzen, unter welchen die Pappel die bevorzugteste ist.

M a s s a ch u s e t t s hat sich lediglich mit der Ausstellung von Holzabschnitten von seinen wichtigsten Waldbäumen, wie Eiche, Ulme, Esche, Hickory, Kastanie, Platane, Birke, Buche, Linde, Aspe, Weymutskiefer und roter Zeder begnügt.

nennen.

von

t:

4M

WU nen sich unter den 'ausgestellten Schnittwaaren Pannele, ^0 Dielen, die von Platanen, Nußbaum, Tulpenbaum, Rotbirke |C*_/ (Betulalenta), Ahorn (Acer sacharinum), Rot- und Weiß-Eiche und von wilder Kirsche (Prunus serotina) aus. gElf    Auf die mannigfache Verwendung der erwähnten Holz-

arten zu Schnitt-, Spalt-, Drechsler- und Wagnerwaaren Wmp und zu vielen kleinen Gerätschaften, wie Bürstenböden (Ahorn, Tulpenbaum), Werkzeugstielen (Esche, Hickory) ii. s. w., weisen die ausgelegten, gut ausgearbeiteten Holz-^ waarenstücke hin. An den von einer Oelfabrik ausgestellten 1to    Faßdauben (Weißbuche) nimmt man wahr, daß die Hand-

Wjmfc' arbeit bei Herstellung der Dauben durch die Maschinenaroen, mm durch die Verwendung von Zylindersägen, verdrängt worden WPfr ist. Die den Waldbäumen von Insekten Zugefügten Beschädigungen werden durch eine Sammlung von Insekten mit Fraßstücken illustriert.

Unerwähnt darf endlich nicht bleiben die auch im Staate West - Virginien bei der Papierfabrikation Verwendung findende Zellulose, bei welcher als Holzart die Fichte und als Chemikalien Sulfite und Bisulfite benutzt werden.

Die mittleren Staaten, wie Utah, Colorado, Missouri, Ohio, Kentucky, geben durch ausgestellte kürzere Stammabfchnitte von verschiedenen Waldbäumen, wie weißer Eiche, weißer Esche, Hickory, Nußbaum, wilder Kirsche, Birke, Platane, Ulme, Tulpenbaum, Yellow-pine (Pinus mitis), und durch aufgestellte Bohlen, Dielen, Paneele die Verwendung der Hölzer zu Schnittwaaren an. Durch die an vielen Abschnitten vorgenommene Politur kann man sich auch über die Schmuckholzeigenschaften der *    erwähnten Holzarten orientieren. Nach dieser Richtung hin

‘    sind wieder sehr beachtenswert die Platane, der Ahorn

(Acer sacharinum), die Walnuß (Juglans nigra), die Rot-- birke, die Weißeiche, die wilde Kirsche (P f» welche als Paneele und Fourniere ganz besonders bevorzugt ? und exportiert werden.

, In dem vom Staate Colorado ausgelegten Herbarium v erhält man Auskunft über die in den Rocky-Mountains hauptsächlich vorkommenden Waldpflanzen. Als solche nennen wir von den wichtigsten Nadelhölzern: Abies douglasie (bis 10,000 Fuß Höhe vorkommend), Pinus

v:

. . WM ■4MWM

mm

y,

Jr

W e st - V ir g i n i e n unterscheidet sich bei seinen ausgestellten, mit Radial-, Tangential- und Querschnitt versehenen Holzabschnitten von den bis jetzt genannten Staaten dadurch, daß man nicht bloß über anatomischen Bau und die Schmuckholzeigenschaften der betreffenden Holzart orientiert wird, sondern auch die Verbreitung " der Holzarten im Staate, ihre Höhe- und StärkeverhältiEe mit angegeben werden. Als Hauptvertreter unter den N Waldbäumen und überall im Staate vorkommend, werden * die Eichen und Hickory genannt mit einer Höhe von 45-70 Fuß und Stärke von 2-4 Fuß im Durchmesser. Im süd- I östlichen Teile soll die Pitchpine (Pinus rigida) eine Länge * von 30-50 Fuß und 18-20 Zoll Stärke ausweisen. Im 1 hohen Alleghany-Gebirge behauptet die Magnolie mit einer \ Höhe von 45 Fuß und bis H Fuß Durchmesser ihren % Standort. An der westlichen Seite des Alleghany-Gebirges ist stark die Akazie vertreten, die mit dem Ahorn (A rubrum) auch auf den höchsten Stellen des genannten Gebirges vorkommt (bis 3500 Fuß). An den Strömen entlang sollen die Platanen, 20—50 Fuß hoch und 3—6 Fuß stark, die Weiden (Salix nigra), die Pappeln und die weißen Ulmen, 40—70 Fuß hoch und 2—4 Fuß stark, gedeihen. Entlang den Kanons erscheint die Kastanie (Asculus octandra), 25—50 Fuß hoch und 1—3 Fuß stark. Durch besonders schöne Textur zeich-

cer

■fl

k)

F:

1,

IV

so

runus

serotina),

ponderosa (in 4-6000 Fuß Höhe), Pinus Jeffregi (9000 )„ fflHsd>    Fuß), Pinus monticola Und Pinus flexilis (10,000 Fuß),

Pinus edulis (9000 Fuß), Pinus mureagana (9000 Fuß), Picea pungens (6—9000 Fuß), Picea Engelmanni (900 Fuß), Abies grandes, balsamea concolor (3—9000 Fuß), Thuja mertensiana (2-4000 Fuß), Thuja gigantea (5000 Fuß), Picea alba oder Weißfichte (2-3000 Fuß), Lärche occidentalis (2-5000 Fuß), und unter den Laubhölzern sind es vorzugsweise der Ahorn (Acer glabrum), die Akazie (mericana), die Esche, die Ulme, die Pappel (Populus monilifera tremuloides, angustifolia), die Birke (Betual occidentalis), die Erle (Ainus moana). Hervorzuheben ist noch das vom Staate Kentucky aufgestellteRelief, auf welchem die Verbreitung der Holzarten recht instruktiv ^ durch verschiedene Farbentöne dargestellt wird.

IS

fj

ti

§1

%■ -M?

S?

r.

mmv

•:-Xk

'Ä?;.

ja

yv'L, m

Zu

■t

fiA

//r

yr

Ä'

Der Staat Nebraska zeigt uns in kürzeren Stammabschnitten mit Quer-, Radial- und Tangential-Schnitt, mit und ohne Politur versehen, seine wichtigsten Waldbäume, wie Schwarzeiche, Schwarzesche, Hickory, Ahorn (Acer sacharinum), Pappel (Populus monilifera). Vorgelegt werden uns weiter kleine Abschnitte von den von Nebraska auf den Prärien kultivierten Waldbäumen. So finden wir 25jährige Stammabschnitte von Pinus austriaca, vom Zucker-Ahorn, von der Pappel (Populus monilifera), von der Weißfichte, von der Weißesche, von der Kastanie, von der Weißulme, von der europäischen Lärche, von der Kirsche (Prunus serotina). Ob überall die richtige Auswahl der Holzart nach dem Standort getroffen, wollen wir ohne gründliches Studium der örtlichen Verhältnisse nicht entscheiden. Nach dem anatomischen Bau der ausgelegten Stammstücke will es uns jedoch dünken, daß man nicht immer die geeignetste Holzart getroffen. Sachgemäße Beurteilung des Standorts beim Anbau der Prärien, sowie Beachtung der wichtigen Regeln bei der Waldkultur sind unerläßlich. Das in Amerika so beliebte Probieren ist in der Forstwirtschaft von größtem Uebel.

Unter den mehr südlich gelegenen Staaten, wie Florida, Louisiana, Carolina, welche tut Großen und Ganzen auch nur die Rohprodukte des Waldes zeigen, ist die Ausstellung von Nord-Carolina nicht uninteressant. Neben den aufgestellten Holzstücken sind kleine Karten und Tabellen angebracht, welche durch die farbige Bezeichnung die geografische Verbreitung der wichtigsten Waldbäume angeben und weiter über Dimensionen der Hölzer und ihre Verwendung berichten. Sv finden wir unter den Nadelhölzern die Pinus padostris hauptsächlich vertreten, welche in Höhen bis zu 105 Fuß und Stärken bis zu 4 Fuß im Durchmesser auftreten soll, viel Kern- und wenig Splintholz zeigt. Außer dieser sind die Pitchpine (Pinus rigida), tut 117. Jahre 42 Centimeter Durchmesser angebend, Juniperus virginiana, bis 80 Fuß Höhe zeigend, und die Hemlock-Tanne (Thuja canadensis) zu nennen. Von den Laubhölzern sind verschiedene Eichenarten, wie die Weißeiche (304 Jahre und 44 Centimeter Durchmesser), die Schwarzeiche (140 Jahre und 38 Centimeter Durchmesser), die Scharlacheiche (97 Jahre und 46 Centimeter Durchmesser), die spanische Eiche (223 Jahre und 39 Centimeter Durchmesser), die Roteiche, die Buche, die Linde, die Platane, die Magnolie, die Kastanie, der Tulpenbaum, die Akazie, die Esche, die wilde Kirsche, die Birke (Betula pendula), die Walnuß und ferner die Sumpfzypresse (Taxodium disticum) erwähnt. Durch gut ausgeführte Fotografien wird man über Waldbilder, Fällung und Transport, sowie über die hier in umfangreichen Maßstabe an der Pinus pallustris vorgenommene Harz- und Terpentin-Gewinnung belehrt.

Von den Holzhauer-Gerätschaften sind die durch ihre Leistungsfähigkeit überall bekannten amerikanischen Aexte mit doppelt und einseitig geschärfter Schneide, weiter der Wendehaken, die Krämpe, die ans Eisen gefertigte Scheere, der Kanthaken mit eisernen Ringen ausgelegt.

Durch die Aufstellung von kleineren zylinderischen und prismatischen Holzklötzen von 15 Zoll Länge und lh—3 Zoll Querschnittsfläche mit angedeuteten Bruchstellen wird die vorgenommene Untersuchung der Zug- und Druckfestigkeit der wichtigsten Holzarten veranschaulicht. Konstatiert wird durch die gewonnenen Resultate, daß die Hickory und amerikanische Esche durch ihre Festigkeitseigen-schnften sich ganz besonders hervorthun.

Die in den letzten Jahren im Staate Michigan eingeführten Zellulose-Fabriken haben die Herstellung der Zellulose aus Fichtenholz durch eine systematische Ausstellung der hierzu benutzten chemischen Stoffe (Sulfite) und durch die Aneinanderreihung der verschiedenen Prozesse gut karakterisiert.

In ausgehängten Glastafeln sind die an den wichtigsten Wald-bäumen auftretenden schädlichen Insekten figürlich und bildlich zweckentsprechend dargestellt.

Der Staat New-Iork hat durch die Aufstellung von Stamm-abschnitten das Vorkommen der wichtigsten Waldbäume, wie roter, gelber, weißer Eiche, Hickory, Ulme, Ahorn, Walnuß, des Tulpen-baumes, der Birke, Pappel, Linde, wilder Kirsche, amerikanischer Buche, Hainbuche, Weymutskiefer, Pitchpine (Pinus rigida), schwarzer und roter Fichte, auf seinen Waldflächen gekennzeichnet und durch die an diesen Abschnitten ausgeführten Radial-, Tangential- und Querschnitte, sowie durch die teilweise Politur das Holzgefüge, die Farbe und die Schmnckholzeigenschaften karakterisiert. Sehr interessant und instruktiv für den Botaniker sowohl, als auch für den Forstmann sind die an einem Gestell geschmackvoll aufgehängten Fotografien von den int Staate New-Aork natürlich auftretenden Waldpflanzen, deren anatomischer Bau durch vorzüglich ausgeführte, dünne Holzschnitte in

der Quer-, Tangential- und Radialrichtung veranschaulicht und weiter durch eingeheftete kleine natürliche Zweige, Rinde, Blatt, Blüte und Frucht der betreffenden Holzart gezeigt wird.

Südamerika.

Die südlichen Länder von Amerika, wie Mexiko, Brasilien, Argentinien und Paraguay, haben zahlreiche Exemplare von Abschnitten ihrer wichtigsten Waldpflanzen geliefert. Mehr als 400 Varietäten weist alleilt Argentinien auf. Es treten uns hier ganz andere Pflanzen entgegen, Waldpflanzen, welche der subtropischen und zum Teil der tropischen Zone angehören. Die Jahresringe dieser Hölzer aus den heißen Ländern, soweit sie überhaupt noch erkennbar waren, übersteigen nie die Breite von 1 bis li Zoll, viele, besonders die sehr harten Hölzer, z. B. das Eisenholz (Sideronylon cinercum) lassen eilte sehr langsame Vegetation (enge Jahresringe) erkennen, während die eigentlich tropischen Hölzer, wie z. B. Ebenholz (Dalbergia melanonylon) mir selten undeutliche Spuren von Jahresringen zeigen.

Die Farbe der Hölzer weist eine große Mannigfaltigkeit — Weiß, Braun, Schwarz, Gelb und Rot, selbst Grün — auf, und sehr verschieden gestaltet sich die Dichtigkeit und Festigkeit; zum Teil ist das Holz bedeutend schwerer als Wasser und eisenhart, zum Teil aber auch nicht viel fester als Hollundermark. Besonders sind es die Laurineen, Cedrelen, Cyrtaeeen, welche zu Nutzholzzwecken verwendet werden. So sind der schwarze Jakarander, das Oelholz, die Arancaria brasiliensis, die Zeder, die Mora, Laurel, Quebracho blanco, Eisenholz als Bau- und Tischlerholz geschätzt, die Cedro und Laurel für den Schiffsbau, die Myrtaceen zu Drechslerwaaren und Quebracho blanco und Colorado zu Eisenbahnschwellen gesucht.

Herrliche Farbstoffe liefern Brasilholz, Indigo- und Campeche-Holz, und den in neuester Zeit so mannigfache Verwendung findenden Kautschuk geben die Seringueiras und die Mangoleina, ferner Siphonia elastica, Hancornia speciosa.

An ausgelegten Rindenstücken und deren Zermalungsprodukten wird auf die Verwendung derselben in der Gerberei und zu medizinischen Zwecken hingewiesen. Unter diesen sind besonders für die Lohgerberei erwähnenswert: Quebracho, in Rinde 23—27 Prozent, tut Holze 20—75 Prozent Gerbstoff enthaltend, und ferner die Akazien mit 30 Prozent Gerbstoff. Argentinien führt alljährlich bedeutende Massen Quebracho-Holz nach Europa, dessen Wert auf mehr als 8 Millionen Mark veranschlagt wird. Sobald die int Innern des Landes noch vorhandenen, bedeutenden Schätze von Quebracho-Holz durch Verkehrsadern mehr aufgeschlossen sind, steht der europäischen, zur Lohgerberei benutzbaren Eichen-Rinde eine sehr gefährliche Konkurrenz bevor.

Durch zahlreiche Stücke von Gummi, Kautschuk, Harz, Terpentin, Lack u. s. w. wird auf das Vorhandensein von verschiedenen, in mancherlei Gewerben verwendbaren Produkten des Stammes und der Rinde hingewiesen. Die alljährliche Ausfuhr dieser Produkte nach Europa ist ebenfalls eine sehr bedeutende. Veranschlagt man doch die jährliche Ausfuhr von Kautschuk auf ca. 500,000 Kilogramm.

Von besonderem Werte für Brasilien, Mexiko sind ferner einige aus verschiedenen Wald-Pflanzen gewonnene Fasern (Scassa-Faser), welche teils in halbrohem Zustande, teils zu Seilen verarbeitet ausgestellt sind.

Wenn wir ein Gesammturteil über die forstliche Ausstellung von Nord- und Süd-Amerika geben, so ist anzuerkennen, daß die Ausstellung der meisten Staaten sehr geschmackvoll hergestellt ist und dem Besucher die Rohprodukte des Waldes in vorzüglichen Repräsentanten, sowie ihre Verwendungsweise durch zweckmäßig hergestellte Schaustücke gezeigt werden. Es ist der amerikanische Grundsatz der Waldbehandlung durch die Ansstellung dokumentiert, nämlich: Die vom Grund und Boden durch die Natur erzeugten Waldschätze zu nutzen, sie durch zweckmäßig vorgenommene Verarbeitungen so hoch wie möglich zu verwerten, aber dabei an einen Engelt an die Natur, an eine Wiedererzeugung dieser wertvollen Naturschätze nicht zu denken. Nicht ein einziges Kulturwerkzeug, weder Spaten noch Pflug, noch Saat- und Pflanzwerkzeuge finden wir in der amerikanischen Ausstellung vertreten! Selbst von den vortrefflichen Fällungs- und Transportmethoden, von den Rodemaschinen in Amerika kann man sich kein klares Bild verschaffen. Von einer Waldkultur, von Waldschntz und Wnldpflege wollen überhaupt die meisten Staaten noch Nichts wissen, und von einer Waldvermessnng, Waldeinteilung, Waldtaxation kann die amerikanische Ausstellung Nichts bekunden. Wer Amerika vor zwanzig Jahren und jetzt bereiste, wird zugeben müssen, daß ans den Gebieten des Eisenbahnwesens, der Maschinen- und der Jngenienr-technik ein ganz gewaltiger Aufschwung und eine großartige Vervoll-kommung stattgefunden hat; in Bezug auf die Bodenwirtschaft und

ganz besonders in Betreff der Waldbehandlung wird man aber nicht gestellt. Im geschmackvoll konstruierten Pavillon sah man Abschnitte in Abrede stellen können, daß hier teilweise schon eine Raub- der Hauptbaumarten der genannten Länder, und zwar von den Laubwirtschaft eingetreten ist, wie man solche bei einer Nation, die durch hölzern die Weiß-, Schwarz- und Roteiche, den Ahorn, die Ulme, Birke, Thatkraft, durch richtiges Erwägen von nützlichen Problemen auf so Linde, Esche, Pappel, den Nußbaum (Juglas cinera), die wilde Kirsche vielen Gebieten sich hervorthut, nicht erwartet. Im Hinblick auf die (Prunus serotina), und von den Nadelhölzern die Hemlock-Tanne, die hohe wirtschaftliche Bedeutung und die klimatischen Einflüsse des Weymutskiefer, die Rotkiefer (Pinus resinosa), die Douglas-Tanne, Waldes kann Amerika nicht genug empfohlen werden, für die die Sitcha-Fichte, die weiße Zeder (Thuja ocddentalis). Die Letzteren Erhaltung und Wiedererzeugung des Waldes zu sorgen. Möchten waren in sehr bedeutenden Stärken vertreten. Wir maßen Stamm-dvch endlich die in der Kultur bereits mehr vorgeschrittenen Staaten abschnitte von der Sitcha-Fichte von 5 Fuß Durchmesser. In hohem danach trachten und damit beginnen, daß die im Staate vorhandenen Grade lehrreich war es, die geografische Verbreitung der erwähnten öffentlichen Waldungen einer geregelten Bewirtschaftung unterzogen Holzarten auf einer durch den für die Baumart gewählten Farbenton und vor Frevelthaten, Ausbeutung, Feuer u. s. w. geschützt werden, zweckmäßig hergestellten Karte studieren zu können. Auch Früchte und Aehnlich wie man dereinst in der Schweiz diesen Waldschutz durch ein- Sämereien der Holzarten waren in passender Weise zur Schau fache, leicht verständliche Waldschutz- und Banngesetze und deren gestellt, strengste Befolgung erreichte, wird man auch das Waldgrundeigentum in Amerika zu schützen in der Lage sein.

Die Verarbeitung der wichtigsten Baumarten für das Hochbau-Ein tüchtiges Waldschutz- gewerbe zu Pfosten, Trägern, Schindeln, für das Tischlergewerbe zu

Personal, welches zunächst, wie im Aellowstone- Park, aus Militär- Dielen, Paneelen, sowie die Politurfähigkeit der Schnittwaaren war

pq

-ft:

y-J

__

IMS»'r

WHMMi

x,,—'

ei«. •

II

in

i

I: Mts,

|i

: t ■

Mp

fil 4 1I

C, ..L

KH •

IM

BS -

r/:

¹ ■ ■'    ,s: ■    .

: A ;'

I    . < x-

'.    •    A .

-    ÄS

- ■ .    ■"    '    .y. ■ '...    .

-

. - :,..... *■ / ...

T-XT"*⁻

•yyg^:™., v rSÄfelÄK

|vf* ,

Das Forstgebäude.

One thousand feet board measure are the equivalent of 100 broads 12 feet long, io inches wide, and i inch thick, by $ :

White Pine 8; White Spruce 5; White Cedar 5^; Tamarack-Larche 5; Hemlock 3; Balsam 4; Black Birch 8; Yellow Birch 8; Maple 8    ; White Ash 7; Grey Ash 7; Black Cherry 12; Smooth Bark

Hickory 10; Rough Bark Hickory 11; Reed Oak 10; Basswood 7: Butternut 8.

Abteilungen bestehen kann, müßte für die Befolgung dieser wichtigen an einigen Schaustücken zu sehen. Ueber die Preisverhältnisse der Waldschutzgesetze Sorge tragen und ganz besonders sich angelegen sein verarbeiteten Hölzer gab eine statistische Tabelle Auskunft, dieselbe lassen, die alljährlich so häufig auftretenden Waldbrände einzuschränken, gab an: zu entdecken und deren Urheber zu bestrafen.

Railway-Ties, per 100 pieces: Tamarack 16 to 20; Cedar 16 to 20;

on the Saguenay) 12; Hemlock 17; European

Die Wirtschaft im Walde hat sich weiter auf ausgearbeitete Wirtschaftspläne zu stützen und ist von einem wissenschaftlich und praktisch ausgebildeten Forstpersonal auszuüben und zu kontrollieren. Die Beschaffung dieses Beamtenpersonals ist ohne bedeutende Kosten aus anderen Ländern zu bewerkstelligen. Geht man in den dem Staate gehörenden Waldungen mit diesen für die Bewirtschaftung kurz angegebenen Hauptgesichtspunkten voran, so werden die Privatwald- Cypress (Scmb-Pine Besitzer schon folgen, wenn sie den günstigen Erfolg dieser Einrichtung Pattern 25.

sehen.    Spoolwood: White Birch, per cord of 128 cubic feet, 3.50.

Vritisch-Solumbia (Oanada).

Shingles: per thousand, 2.50.

Von den unter britischer Oberhoheit stehenden, den Norden der

Hemlock Bark: per cord of 128 cubic feet, 5.00.

Pulp Wood, per cord of 128 cubic feet: White Spruce 2.50; Vereinigten Staaten begrenzenden Provinzen hatten Canada, Ontario Balsam 2.25; Poplar 2.50; Basswood 3.00.

und Quebeck die Hauptprodukte des Waldes als Rohprodukt und als Zur Erhöhung der Dauerhaftigkeit der beim Wasserbau zu verarbeitete Waare, sowie verschiedene lehrreiche Gegenstände, Karten, benutzenden Hölzer (Brückenpfeiler), sowie der zur Straßenpflasterung Tabellen aus dem Gebiete der Forstbenutzung und Statistik aus- zu verwendenden prismatischen Nadelholzklötze wendet man die

Imprägnierung an, über deren günstigen Erfolg 8 bis 10 Jahre lang Fortschritt auf diesem Gebiete recht erkennen, dahingegen fehlen genutzte Pflaster belehrten. Ueber Jmprägnierungsstoffe, die Art und Angaben über Waldkultur, Kulturwerkzeuge u. s. w. auch von diesen Weise der Imprägnierung war leider keine Auskunft zu erhalten.

Provinzen.

Rußland.

Die in den letzten Jahren in Canada angelegten Holzzellulosefabriken hatten das Rohprodukt, die Fichte, in 20 Zoll starken kleinen

^    Die reichhaltige forstliche Ausstellung von Rußland enthält

Abschnitten und das von ihnen benutzte Sulfit-Verfahren anschaulich zunächst verschiedene interessante Kartenwerke und statistische Tabellen, ausgestellt und auch die Benutzung des Holzschliffes zu Gefäßen, welche Staats-, Privat- und Gemeindewald, ferner die Verbreitung Eimern, Bottichen, Kübeln, Kisten u. s. w. dargestellt.    ber Holzarten in den verschiedenen Provinzen des russischen Reiches

Von wissenschaftlichem Interesse waren die vom Professor Gill gut veranschaulichen. Von der Gesammtfläche sollen in runder Zahl an der Universität zu Montreal ausgestellten Untersuchungsobjekte von 121 Millionen Hektar dem Staate, 6 Millionen den Berg- und der Douglas-Tanne und der Weymutskiefer. An diesen war die Hüttenwerken der Krone, 6 Millionen der Apanage der Krone, Bruch- und Druckfestigkeit festgestellt und aus den publizierten 60 Millionen Städten, Kirchen, Klöster, Privatpersonen u. s. w. Resultaten zu entnehmen, daß bei beiden Holzarten diese wertvollen gehören. Der Waldbestand der einzelnen Provinzen schwankt zwischen

Eigenschaften sehr günstig vertreten sind.

rteu=Süb=£Dales*

Bei der Schnittwaare (Diele) unterscheidet man für den Export

h und 92 Prozent und beträgt im Mittel ea. 40 Prozent der Landesflüche. Die nördlichen und nordöstlichen Provinzen Archangel, Vologda sind die waldreichsten und betreiben einen nicht unbedeutenden In hohem Grade überrascht ist man von der Reichhaltigkeit der Exporthandel. Unter den Exporthölzern stehen Eiche, Fichte, Kiefer forstlichen Ausstellungsgegenstände, welche der gleichfalls unter obenan, welche als kürzere Stammstücke und als Schnittwaaren, englischer Oberhoheit stehende Staat New-Süd-Wales (Australien) Diele, Faßdaube, in den marktgängigen Dimensionen ausgestellt sind. geliefert hat. Durch gut geratene Fotografien, sowie durch zweckmäßig Außerdem waren Stammstücke von Lärche, Linde, Hainbuche, Birke, gewählte Stammstücke und Schnittwaaren (Dielen, Planken), mit und Esche ausgelegt, und gut hergestellte Fotografien zeigen interessante ohne Politur wird man über die Waldformen und die wichtigsten Bestandesbilder ans den russischen Wäldern. Die Wachstums-Waldprodukte dieses Landes belehrt. Ausgezeichnete Wachstums- leistungen der genannten Waldbäume bleiben freilich hinter den nord-leistungen—Höhen bis zu 200 Fuß und Durchmesser bis zu 10 Fuß— amerikanischen zurück, sind jedoch für unsere Breitengrade sehr aufweisend und vielseitige Verwendung findend, beim Hochbau, Eisen- beachtenswert. An Eichenabschnitten von 27 Zoll Durchmesser zählen bahnbau (Schwellholz), bei der Möbel- und Wagenfabrikation, zu wir 210 Jahrringe, an Kiefernabschnitten von 33 Zoll Durchmesser Straßenpflasterung re., werden hier als wichtigste Rald-Repräsentantten 135 Jahre, an Fichten von 28 Zoll Durchmesser 180 Jahre, der Eucalyptus, Redceder (Cedrela australis), das Rosenwood (Wysonglon fraxianum), die Fvrestoak (Casuarina glanse) gezeigt. Handel drei Qualitäten: a. die erste Dielen-Qualität hat eine Länge Eine Karte der waldtragenden Bodenflächen Australiens lehrt uns von 23 Fuß (englisch), eine Breite von 11 Zoll und eine Dicke von aber, daß die Zone dieser Waldbäume nur auf den südöstlichen 3 Zoll und ist astrein, gleichmäßig und eng im Jahrringbau. Auf

gebirgigen Küstenstrich beschränkt ist.

Bei den Faßdauben, deren Herstellung aus gut spaltbarem Eichen-

einen Zoll kommen ca. 15—20 Jahrringe; b. die zweite Qualität von Unerwähnt darf schließlich nicht bleiben die reichhaltige Sammlung den gleichen Dimensionen ist mit kleineren, aber gesunden Siesten ver-»on Rindenstücken, welche in der Gerberei vielfach verwendet werden sehe», und im Jahrringbau sind unerhebliche Unregelmäßigkeiten vor-und einen bedeutenden Exportartikel Australiens bilden. Es sind die Handen. Auf einen Zoll zählen wir 10—15 Jahrringe; c. die dritte Rinden verschiedener Akazien-Arten, von denen die Acacia decm-rens Qualität (Ausschuß) enthält mehrere Beste und ist im Verlauf des den größten Prozentsatz an Tannin (27 Prozent) ausweist.' Im Jahrringbaues sehr unregelmäßig. Augenblicklich beträgt der jähr-Uebrigen zeigt die Ausstellung, daß auch in diesen Ländern noch keine *lc*le Export an Dielen von Riga 100,000 St. rationelle Forstwirtschaft in unserem euröpäischen Sinne besteht, sondern daß die Thätigkeit des Menschen sich darauf beschränkt, holz bewirkt wird und deren Verwendung bei der Faß- und Kübel-

dasjenige zu ernten, was die Natur bietet.

Fabrikation stattfindet, unterscheidet man folgende Sortimente:

Die britisch-indische Abteilung.

Die erste Sorte enthält Längen von 72 Zoll (Rheinl. Maß), Breiten von 6 Zoll und Dicken von 3 Zoll; das Verkaufsmaß hierfür Seit einer Reihe von Jahren wird der Forstwirtschaft Indiens bilden 60 Stück. Die zweite Sorte hat Längen von 72 Zoll, Breiten seitens der Regierung viel Aufmerksamkeit zugewendet. Die von 6 Zoll und Dicken von 2£ Zoll; 90 Stück bilden das Verkaufsintelligente Anregung des früheren forstlichen Generaldirektors maß. Die dritte Sorte enthält Längen von 60 Zoll, Breiten von Brandts, eines Deutschen, für Indien hat wesentlich dazu beigetragen, 6 Zoll und Dicken von 3 Zoll; 80 Stück bilden das Verkaufsmaß. Die die Forstwirtschaft zu fördern. Eine Anzahl junger Engländer wurden vierte Sorte hat dieselbe Länge, die Breite von 5 Zoll und die Dicke auf deutschen forstlichen Hochschulen ausgebildet, um durch das Studium von 2i Zoll; 120 Stücke bilden das Verkaufsmaß. Die fünfte Sorte der Naturwissenschaften und allgemeinen forstlichen Wirtschaften sich hat Längen von 41 Zoll, Breiten von 6 Zoll und Dicken von 3 Zoll; ein leichteres und schnelleres Verständniß für die indische forstliche 270 Stück bilden das Verkaufsmaß. Die sechste Sorte mißt 31 Zoll Praxis zu erwerben, welche natürlich von der unserigen sehr ver- in der Länge, 5 Zoll in der Breite und 2£ Zoll in der Dicke. Die schieden ist.

Die geschmackvoll aufgebaute forstliche Ausstellung zeigte aus den bilden das Verkaufsmaß. Forstdepartements Madras, Bombay, Burma, Assam:

siebente Sorte ist 48 Zoll lang, 6 Zoll breit und 3 Zoll dick: 100 Stück

Unter den Provinzen, welche den Export dieser bearbeiteten Hölzer hauptsächlich betreiben, sind Petersburg, Nowgorod, Riga, Vologda, Moskau und Kasan zu nennen. Man veranschlagt diesen Exporthandel auf ca. 7 Millionen Rubel im Jahre. Das gut entwickelte Netz von Flüssen und Kanälen begünstigt den Absatz itVä Ausland. Ein gut hergerichtetes Modell veranschaulicht den Flößerei-Betrieb auf den Gewässern.

Rußlands Ausstellung enthielt ferner Holzwaaren der mannigfachsten Art. Eimer, Tröge, Schaufeln, Holzschuhe u. s. w., aus Pappeln- und Lindenholz hergestellt, bilden die häusliche Handarbeit der Bauern während der Winterzeit. Holzmodelle aus Eichen- und Eschenholz gefertigt, veranschaulichen die russischen Bauernwagen und die Benutzungsart der geeignetsten Holzart. Zahlreich vertreten sind die aus dem Lindenbast hergestellten Gegenstände: Säcke, Matten, Körbe, Schuhe, Stricke von vorzüglicher Beschaffenheit sind aus-gelegt.

Zunächst: Die forstlichen Rohprodukte derselben in kleineren Stammabschnitten. Unter der bedeutenden Zahl derselben sind besonders erwähnenswert: Tectona grandis, Acacia, Bambus und Cedrolce, welche durch ihre vorzüglichen technischen Eigenschaften,

Härte, Festigkeit, Dauerhaftigkeit, sich auszeichnen. Der am meisten verbreitete Waldbaum, der Teakbaum (Textona grandis) läßt sich weiter vortrefflich bearbeiten und findet in der Schnitzerei, wie die ausgestellten, allgemein Bewunderung hervorrufenden Schnitzsachen, 1 Thorwege u. s. w., zeigen, vielfache Verwendung.

Die in der Industrie so vielfach Verwendung findenden Harz- und Teerprodukte werden aus den Nadelhölzern gewon-Das meiste Material liefert hierfür die Weißföhre (Pinus

Ferner: Forstliche Nebennutzungen. Von diesen erwähnen wir die Gerbstoffe der Akazien-Rinde (Acacia casechu), Gummi und Harze von der Pinus longifolio und excelsa, ferner Oele, aus den Samen und Früchten von verschiedenen Holzarten hergestellt, und eine umfangreiche Kollektion von Fasern, aus dem Baste mancher Holzarten und einem sehr verbreiteten Grase (Baabar-Gras) genommen, welche bei der Seilfabrikation verwandt werden.

Endlich: Forstkarten, welche die Ausdehnung des Waldes in neu.

Indien und in den einzelnen Provinzen angeben, und weiter Forst- sylvestris) durch ihren Kien und namentlich durch die Stöcke, welche wirtschaftskarten, welche die Einteilung des Waldes veranschaulichen, nach ihrem Verbleiben tut Erdboden während einiger Jahre sich sehr Ausgelegte kleine Denkschriften geben Auskunft über Forstvermessung stark verkienen; außerdem benutzt man aber auch jüngere, 30- bis u. s. w. Diese zuletzt angegebenen Ausstellungsobjekte lassen den 40jährige Kiefernbestünde zu dieser Nutzung. Zu dem Zwecke findet

¹1 .7/

/

V* 'fj.

7/

7

/

#

J

. ■

L

X

X.,!

7

<

‘■■'M-a.

#?

?

J? i

*U|u<a.

L ;-

tu

*»

V,:

.VI

:

-

M

W

1

m'i

M

'PvPf?'’

JTH

■

H»

ij

i

$ 1

i

$

.

-

I

■

laHLu-g'^.    SK Äsi

TI

sst

,.

i

x

1

1

1

Al

I

-WS

@i

;

7 I^wwwiww*^]

IW

-

r *" ’*«:    yjf***» 4M**' ,

,

B:

i

/■

?    ' i

I

•j

M

-

1

s-

I

.

U

§ I •* “

1

mäii

-.:

>MM

üSp^PjL

'x'%L” M

:

IlLi

i

1

n

i f

s

äi»

!|

1

L

i U

fÄ₅ÄrW>:Ä

——«■

11 -

'

-X

; S7V'7 1

ätS s/

f.;, '^U

SS*

S

W

MO

• 1

Das Triumfthor des Lbrenhofes.

MM

$äsS5gl

■i // s7

/1 S&mZiM

LSfl

Mi* i x .«

"CO

■

:

s i

' j

£

.

.

«

/ 5

'

;

\

r§

;> ’js ‘

■

X|

AS

W

'

E'E

■■

!

I

-

I

dm, kS 1/

V?.'

M

1

-

'

ÖESÄSSÄ

:

W

m

■ I ...i

11 fl*

dJl

" '"I * jy<. -

'    ! i..

M»

I

Aj-I

LI i

«M

M

■

t ;

isr>

-vv ;• -■ |f

fr

1

■*    -7 '-.-

Hp».\

i /

i %-

k ' *

«MI

teÄ

’ ISvK

■i

ffi!

ms.

W

'

..

—

'3

;■'

SÜ

.

■ ■ ■

m

iggaBaS

W5' 1

fl

«6

M

«

t

M

v

j

D

MR7S7S x'.|S x7

.

.

:

m

m

|

I

M

g

5

I

>r

>i

W,a

#<

1

i

■ i

m .

m

:: 7:

m

. SS

■

i

1

m

■

HM

zunächst die Entrindung der Stämme mit Belastung eines ca. 2 Zoll Kampferbaum und Bambus. Das Wachstum derselben ist äußerst breiten Rindenstreifeus mittelst eines einfachen, säbelförmigen Werk- günstig. Wir maßen Lärchen und Cryptomerien, welche im 80. Mges bis auf 10 Fuß Höhe statt. Nach Verlauf von 5 Jahren Lebensjahre Stärkendurchmesser von 24 Zoll enthielten, und am erfolgt die Abnahme der ausgetretenen und verkrusteten Harzprodukte Bambus 30- bis Müßige Längen im Alter von 4 bis 6 Jahren; Höhen und danach die Fällung des Bestandes. Die gefüllten Stämme werden von 18 bis 20 Metern und 90 Zoll Umfang sollen bei dieser Pflanze in Stücke von ca. 4 Fuß Länge zerlegt und der trockenen Destillation nicht zu den Seltenheiten gehören. Die in umfangreicher Weife in zur Gewinnung von Holzgeist, Teer und Kohle ausgesetzt. Sehr gut Japan betriebene Kultivierung des Bambus wird an zahlreichen verfertigte Modelle und Fotografien veranschaulichen diesen Betrieb, Exemplaren in allen Altersstadien exemplifiziert.

welchem die russischen Bauern in vielen Provinzen noch jetzt eifrig

des Birkenteeres für die Juchtenlederfabrikation benutzt.

Die Verwendungsweife der Hauptwaldbäume im Tischlergewerbe, obliegen. Außer der Kiefer wird auch die Fichte zu diesem zur Möbelfabrikation, im Hoch-, Wasser- und Schiffsbau, zur Papier-Zwecke und in vielen Waldgegenden die Birkenrinde zur Gewinnung fabrikation wird an ausgestellten Schnittwaarenstücken — Bohlen,

Dielen, Pfosten, Schindeln u. f. w. ■— demonstriert. Unter diesen

und Thuja - Arten am meisten geschätzt. Zum Häuserbau ist die

Im Gouvernement Vologda produziert man jährlich 150,000 Pud füllt durch ihr schönes Gefüge besonders die Cryptomeria japonica, Schiffsteer, welcher nach Archangel zum Export gebracht wird. Der dann weiter Zelkora keald, die Lärche, Tanne und die Thuja arta auf. Schiffsteer wird mit 40—70 Kopeken das Pud verkauft. Der feinere Beim Wasser- und Brücken- und beim Eisenbahnbau werden die Lärche Teer kostet das Doppelte.

Koffer, Körbe, Schachteln, Jalousien, Paneele, Seile, Spazierstöcke,

Wie das Modell veranschaulicht, wird das Terpentinöl als ein gesuchteste Cryptomeria japonica, die auch beim Schiffsbau als Mast Nebenprodukt der Teerbrennerei, zum Teil aber auch bei der Ver- und im Brückenbau als Pfeiler sehr begehrt ist. Nicht minder arbeitung des Fichtenharzes zu Kolofonium gewonnen. Das Pud beachtungswert ist außerdem die Lärche. Zu Instrumenten und Terpentinöl verwertet man mit 20—175 Kopeken, je nachdem es rot, Möbelholz ist eine Ulmenart (Zelkora keaki) sehr beliebt. Zur grün, weiß oder destilliert ist. Das Harz der Kiefer kostet 80 bezw. Papierfabrikation wird die Tanne und Fichte benutzt. Am mannig-120 Kopeken das Pud. Gelbes, aus Fichtenharz bereitetes Brauer- sachsten ist aber die Benutzungsweise des Bambus. Holzwaaren der Pech verkauft man mit 325—390 Kopeken das Pud, Kolofonium mit verschiedensten Art werden aus dieser rentablen Pflanze verfertigt. 125—200 Kopeken das Pud.

Die Verwendung der Borke, und zwar des Bastes von der Kiefer

Weiter sind hier vorhanden: Kiefernjunggewächse, auf ver- geschmackvoll gearbeitet, waren hiervon ausgestellt. Die Weide, sumpftem, zum Teil auf drainiertem Boden gewachsen. Seit dem hauptsächlich zu Korbwaaren verwendet, wird auch als Zahnstocher Jahre 1865 hat man damit begonnen, die im russischen Reiche so vielfach verarbeitet, umfangreich vorkommenden Moorsümpfe durch Grabenanlagen und Uebersandungen zu entsäuren und den künstlichen Anbau der Kiefer Pinus Thuabergü und densiflora und der Birke, zu Seilen und zur auf diesen sogen. Rabatten auszuführen. Etwa 300,000 Hektar Dachbedeckung zeigten verschiedene Ausstellungsstücke. Eichen- und Bodenflüche sind in der Weise kultiviert worden. Wie die ausgelegten Eschenrinde wird zur Tannin-Fabrikation benutzt.

Die Gewinnung des Lacks, des Kampfer- und Terpentinöls, des

sowie ihre weitere Verarbeitung sind durch die ausgestellten Gegenstände

Kreisscheiben von den so erzogenen Kiefern zeigen, ist der Zuwachs ein sehr bedeutender gegenüber den Kiefern, welche durch die Natur auf Holzessigs, sowie der Holzkohle wird an vortrefflich hergestellten Abbil-diesem steinigen, nicht entwässerten Boden erwuchsen. An 28jährigen düngen mit beigefügten Beschreibungen erörtert, und die Baumsäfte, Kiefern stellten wir eine zehnfach höhere Holzmasse fest.

illustriert. Durch gut und sachgemäß ausgeführte Zeichnungen wird

Grafische Darstellungen des Wachstumsganges von Kiefern, sehr zweckmäßig veranschaulicht. Sehr interessant ist die eigenartige Eichen und Birken gaben das von den Versuchsstationen eingeschlagene Erziehung von eßbaren Pilzen auf abgehauenen Baumstämmen Verfahren dieser Untersuchungen an.

Eine Sammlung von ausgelegten Jnsektenfraßstücken belehrte der Füllungsbetrieb und die Transporteinrichtung im Walde gezeigt, über die an den Holzarten vorkommenden forstschädlichen Insekten, und Die Riesen, Holzwasserriesen, sowie die Flößerei bilden im Gebirge die eine sachgemäß aufgestellte Kollektion von Holzstücken mit verschiedenen hauptsächlichste Transportart.

Staut.

Siam hat in seiner kleinen Ausstellung den bei ihm vorzugsweise

Pilzen zeigte im Längs- und Querschnitt die Einwirkung desselben auf die Beschaffenheit der Holzfaser. Aus der reichhaltigen russischen Ausstellung gewinnt man den Eindruck, daß Rußlands Wälder noch wertvolle Waldschätze bergen, daß Staatsforstverwaltung und Forst- vorkommenden Waldbaum, den Teakbaum, als Rohprodukt unb als unterrichtswesen auf verhältnißmäßig höherer Stufe stehen, als manche Schnittwaare ausgestellt. Die Dimensionen desselben sind recht bedeu-andere Berwaltungs- und Bildungszweige dieses großen Staates und tende. Tischplatten von 6 Fuß Breite waren ausgelegt. Die große daß die russische Regierung die bedeutenden Geldsummen, welche sie in Dauerhaftigkeit dieses Holzes, seine Widerstandsfähigkeit gegen neuester Zeit für Ausbildung ihrer Forstleute (Unterricht, Studienreisen Insekten, seine leichte Bearbeitung und vorzüglichen technischen

der Verwaltungsbeamten) verausgabt, gut angelegt hat.

Japan.

Eigenschaften, sowie seine vortreffliche Politurfähigkeit begünstigen dessen Export. Nach den vorliegenden Angaben sollen 9,142 Tonnen Planken nach Europa alljährlich verschifft werden. Zu Eisenbahn-Wie in so vielen Abteilungen der Weltausstellung, in der Waggons, im Schiffbau, Häuserbau und als Möbelholz findet es Industrie, int Bergbau u. s. tu., der Fortschritt Japans durch die hauptsächlich Verwendung. Kleinere Abschnitte von Holzstücken veran-Ausstellungsobjekte wahrnehmbar ist, so auch im forstlichen Pavillon schaulichen die Rohprodukte anderer Waldbäume, wie Tabackholz, von Japan. Die Erfolge des Studiums der Japanesen auf den Rosenholz, Sandelholz, Redham und auch des Bambus, welches in deutschen forstlichen Hochschulen seit etwa 20 Jahren, sowie die des Siam ebenfalls zu mancherlei Zwecken benutzt wird.

Besuches der vor einigen Jahren im eigenen Lande eingeführten forstlichen Bildungsstätten sind überall erkennbar. Nicht bloß Beobachtungen aus der Wirtschaft, sondern auch wissenschaftliche Untersuchungen und Lehrmittel zeigen uns den Waldbetrieb und die forstliche Ausbildung Japans.

In wissenschaftlicher Hinsicht sind beachtens- und für das Studium nachahmungswert eine Sammlung von etwa 80 Abbildungen von Waldpflanzen, welche durch den gewählten Farbenton den anatomischen Bau, Blüte, Frucht und den Habitus der Pflanze sehr naturgetreu karakterisieren. Grafische Wandtafeln und Tabellen zeigen den Wachstumsgang der wichtigsten Waldbäume in bett verschiedenen Lebensaltern. Von jeder als Rohprodukt oder als Schnittwaare ausgestellten Holzart erhält man Auskunft über ihre Ansprüche an Standort (Boden, Lage, Klima), über ihre geografische Verbreitung, Wachstumsverhältnisse — Höhe, Stärke, Zuwachs, Haubarkeitsalter — und ihre Gewerbseigenschaften und Verwendungsfähigkeit in den holzverarbeitenden Gewerben. Als die wichtigsten Repräsentanten der

Spanten.

Spaniens Pavillon, mit dem auch die Ausstellung von Cuba, Portorico und den Philippinen verbunden sind, enthält nur wenige forstliche Ausstellungsobjekte. Das wichtigste ist das Mahagoniholz, welches in sehr starken Blöcken von 1,3 Quadratmeter Querschnittflüche vertreten ist. Eine Holzsammlung, aus kleineren Stücken mit angehefteten Beschreibungen bestehend, giebt Auskunft über das Vorkommen der Waldpflanzen in diesen Ländern. Ausgelegte Rindenstücke der Kork-Eiche (Quercus suba) und deren Verarbeitung zu Flaschenstöpseln, Schuhsohlen, Schalen, Badematten, Schwimmgürteln, Säulenständern, Stöcken, Griffen, Linoleumstücken belehren uns über die mannigfache Verwendung dieser wertvollen Rinde. Giebt man doch den Ertrag pro Hektar ans 30 bis 40 Mark aus dieser Nebennutzung an.

Frankreich.

Frankreich hat zu den Arabesken seines Forst-Pavillons seine Waldbäume werden gezeigt die Lärche (Larix ceptolepis), die Tanne wichtigsten Nutzholz-Arten verwendet und im Innern ausgelegt: (Abies firma), Fichte (Picea alcociana), die Kiefer (Pinus densiflora a. Fourniere, vorzugsweise ans ausländischen Holzarten (afrikanischer Und massoniana), Thuya obtusa Ittlb delaborata und Ateboldii, Hermosa africana) geschnitten; b. geschmackvoll zusammengestellte Cryptomeria japonica, Eiche, Esche, Kastanie, Hickory, Ulme, Lack- und Holzmosaiktafeln; c. kleinere und größere Platten der Korkeichen-

Rinde und deren Benutzung zu Flaschenpröpfen, Griffen, Sohlen re.; Württembergs, angeben. Hiernach hat Deutschland auf einer Fläche ck. Weidenruten (Korbweide, Salix viminalis), ungeschält und geschält, von 54,059,930 Hektar Forsten und Holzungen in einer Gesammt-gespalten und ungespalten, in bedeutenden Längen; gröbere und ausdehnung von 13,908,398 Hektar oder ca. 26 Prozent der feinere, größere und kleinere Körbe bekunden ihre Benntzungsweise als Gesammtfläche. Von den einzelnen Staaten des Deutschen Reichs vorzügliches Flechtmaterial; e. zahlreiche, in Gläsern aufbewahrte besitzt Preußen ca. 8 Millionen Hektar Waldfläche, von welchen Holzsämereien und Nadelholzzapfen; f. verschiedene Extrakte von 30 Prozent Staatsforsten, 54 Prozent Privotsarsten und 16 Prozent Suwak, Didion, Quebracho, Cattuchu veranschaulichen ihre Ver- Gemeinde-und Stiftungsforsten sind; Bayern enthält ca. 2^ Millionen Wendung im Gerberei-Gewerbe; g. Wandkarten und Fotografien Hektar Waldfläche, von welchen ca. 34 Prozent auf die Staatsforsten, 50 demonstrieren die in den letzten Jahren in umfangreicher Weise zur Prozent auf Privatforsten und ca. 16 Prozent auf die Gemeindeforsten Ausführung gekommenen Verbauungen der Wildbäche in den Alpen; kommen; Sachsen hat ca. h Million Hektar Waldfläche, wovon h. geschmackvolle Zusammenstellungen von Fußteppichen, Taschen, 41 Prozent Staatsforsten, 52 Prozent Privatforsten und 7 Prozent Telleruntersätzen, Hängematten, Stricken, welche aus verschiedenen, Gemeindeforsten sind; Württemberg mit i Million Hektar Waldfläche ebenfalls mit ausgestellten Gräsern hergestellt wurden. Im Uebrigen hat ca. 32 Prozent Staatsforsten, 34 Prozent Privatforsteu und ist die forstliche Ausstellung Frankreichs nicht so reichlich vertreten, wie 34 Prozent Gemeindeforsten; Baden hat i Million Hektar Waldfläche, auf früheren Ausstellungen.    wovon 18 Prozent Staatsforsten, 34 Prozent Privatforsten und 48

Deutschland.

Die deutschen Staatsforst-Verwaltungen und forstlichen Hoch- Prozent Staatsforsten, 30 Prozent Privatforsten und 40 Prozent schulen, welche sich anfangs an der Weltausstellung in Chicago nicht zu Gemeindeforsten sind; die thüringischen Staaten mit ca. 400,000 Hektar beteiligen beabsichtigten, hatten ans Wunsch der amerikanischen Waldfläche haben ca. 50 Prozent Staatsforsten, 30 Prozent Privat-

Gemeindeforsten sind; die Binnenstaaten zwischen Rhein und Elbe besitzen ebenfalls ca. 4 Million Hektar Waldflüche, wovon ca. 30

EE

El

\HI

gfiSftSÄ

15

l=e

£9

mm

äi

■ * ■ * , ■ ■ .

llll ¹ ll ¹

W 4*k

er*

R5

■ ‘ ■ -■ : 'MM - E

I. JNSrr    ; $Z<.    -

- -    '' M—

:.Lv-

iss

__

Der Arupp'sche 2lttsstellttngs-j?avillon.

Lothringen mit ca. 54,000 Hektar Waldfläche hat 34 Prozent Staats-

Regierung und des deutschen Reichs-Kommissars dem nach Deuschland forsten und 20 Prozent Gemeindeforsten; die baltischen Staaten mit im Mai entsendeten “Chief of Forestry” von Washington verschiedene 270,000 Hektar Waldfläche enthalten ca. 48 Prozent Staatsforsten, 35 Ausstellungs-Objekte zur Verfügung gestellt, welche die Forstwirt- Prozent Privatforsten und 17 Prozent Gemeindeforsten; Elsaßschaft, Forstwissenschaft und Forstverwaltung karakterisierten.

2. Forst karten in größerem und kleinerem Maßstabe mit

nommenen

land bestimmten Platz zur Schau gestellt und bildeten ihrer Eigen- Hügellandes und des Gebirges veranschaulichen, und kleinere Forstartigkeit wegen einen besonderen Anziehungspunkt für viele Besucher wirtschaftskarten, den Betrieb tut Walde bildlich darstellend.

3.    Instruktive, insbesoltdere für Forststudierende bestimmte Von den verschiedenen forstlichen Ausstellungsobjekten erwähnen Terrain-Reliefs vom Hügellande und Berglande, das Ver-

wir nur die wichtigsten. Als solche sind beachtenswert:

1. Kartenwerke und statistisch e Tabellen, welche einteilung und der Gruppierung der Holzaltersklassen angebend.

4.    Instrumente für die Terrainaufnahme und für die

In geschmackvoller Weise waren diese, aus Preußen (Ministerium forsten, 22 Prozent Privatforsten und 44 Prozent Gemeindeforsten, in Berlin, Forstakademien Eberswalde und Münden), aus Bayern Der Bruttogeldwert der forstlichen Jahresproduktion des Deutschen (Universität München), ans Württemberg (Universität Tübingen), Reichs beträgt pro Hektar 20 Mark, aus Sachsen (Forstakademie Tharandt), aus Hessen (Universität Gießen), aus Sachsen-Weimar (Forstlehranstalt Eisenach) ent- Vermessungs-und Flächenregistern, welche das Verfahren der Waldforstlichen Ausstellungs-Gegenstände in dem für Deutsch- Vermessung, der Waldeinteilung in den Waldungen der Ebene, des

des forstlichen Pavillons.

fahren der Terrainaufnahme, der Waldwegenetzlegung, der Wald-die Ausdehnung der Staats-, Gemeinde- und Privatwaldungen Deutschlands und ferner der einzelnen Staaten, Preußens, Bayerns, Forsttaxation. Von diesen sind als sehr empfehlenswerte zu nennen:

Verhültnisse, unter denen die Bäume gewachsen sind, fehlen.

der Takteometer mit Bussole und Projektionsapparat, der Höhemesser bei der amerikanischen Ausstellung der Fall war, die wertvollen von Faustmann, die Zuwachsbohrer von Preßler u. Neuhöfer, die Angaben über Lage, Gebirgsart, Bodenbeschaffenheit und sonstige Zuwachsstäbe von Bauer und die Meßkluppen von Heyer.

5. Ausführliche Waldtaxationsarbeiten von ver-

Deutschland durch das, was es geboten, würdig repräsentiert.

Bleibt es immerhin zu beklagen, daß von den deutschen Landen schiedenen Revieren der Ebene und des Gebirges, welche die historische nur eine sehr geringe Beteiligung stattgefunden hat, so war doch Entwickelung des Waldtaxationsverfahrens darstellen.

6.    F o r st v e r w a l t u n g s w e r k e, welche Organisation sowie Buchführung und Rechnungslegung angeben.

An der deutschen Ausstellung im Forstgebüude beteiligten sich die folgenden Firmen:

*    M. B. Bodenheiin, Cassel. Ein Gührbottich, 2 Lagerfüsser, eine Garnitur Bierversand

fässer.

*    W. Koch, Faßfabrik, Berlin, Antonstraße 43/44. Lagerfässer, Gährbottiche, Trans

portfässer.

Rheinische Gesellschaft für Metallindustrie, Greve, HerzbergLCo., Köln a. Rh. ZirkulatMiisheber.

*    Gebrüder Burb erg, Mettmann. Proben von Gerbstoffen.

C a r l F l e s ch jun., Farb-undGerb st offwerk, Frankfurt a. M., Gr. Gallusstraße 1.

Quebracho-Extrakt, Kastanienholz-Extrakt, Eichenholz-Extrakt, Fichtenloh-Extrakt.

A. H. Freund «L C o., Coburg. Korbwaaren.

*    Win. Merkel, Raschau im sächsischen Erzgebirge. Korke aller Art für Fässer und Flaschen

und sonstige Korkfabrikate.

*    A. Moritz, Berlin, Anklamerstraße 45. Maschinen zum Spalten mtb Hobeln der Weiden

ruten für Korbflechterei.

*    Dubbick, Schmiedemeister, Eberswalde. Werkzeuge zum Pflanzen von Waldbäumen.

7.    Bodenkarten, welche durch den Farbenton die verschiedenen Bodenarten im Walde veranschaulichen.

8.    Erdb o d en-Th ermo m eter - Ei n r i ch tu ngen mit grafischen Darstellungen, welche zur Bestimmung der Temperaturverhältnisse im Walde und aus dem nicht mit Wald bestockten Boden benutzt werden.

9.    Eine große Anzahl von Kultur Werkzeugen, die bei der Bestandesbegründung, bei der Saat und Pflanzung von kleineren * und größeren Pflanzen Verwendung finden, so mehrere Wald- und Untergrundspflüge, Kulturhacken und Kulturspaten, Pflanzeisen von Wartenberg & Buttlar, Keilspaten von Burkhardt, bayrische Pflanzverschulungslatten, Pflanzen-Aufbewahrnngswerkzeuge u. s. w.

10.    Holzscheiben von verschiedenen Holzarten, von Kiefer,

Waldbäumen.

Buche, Fichte, Tanne mit grafischen Darstellungen, das Wachstum * Fennel, Mechaniker, in Cassel. Waldvermessungs-Jnstrumente. vor und nach den Durchforstuuashiebe» zeigend, sowie bildliche ' s°°sta'adem,e Ebetswalde. H°,zs«e zm Demonftnetung d« Aestung °°n

Darstellungen Über den Lichtungsbetrieb in Buchenbestünden mit den * Forstl. Universität Tübingen. Forstliche Bücher, Karten und Zeitschriften.

hierdurch erzielten Resultaten: Veranschaulichungen der Kraftschen * Forstversuchsstation München. Bücher, fotografische Apparate.

^    ₍, r, _    , , s    _    . „    ' ,, . / o    * Großherzog l. Weimar. Forstlehranstalt Eisenach. Höhen- und Zuwachs-

Durchforstimgsregel durch gut ausgeführte Zeichnungen.    Instrumente, statten»*.

11. Holzscheiben von Eichen, welche den Effekt zulässiger * Or. Gold schmidt, Essen a.d. Ruhr. Imprägnierte Eisenbahnschwellen.

Aestunaen sowie die ^olaen s e b l e r b a f t e r Sie stunden reiaten *    * GeorgLange, Forstmeister, Bayreuth. Forst-Jnsekten-Sammlung.

<*qumytu,    vle Zfvcgen leyceryllsler ec c sltt II gen zttgttU, -b Maschinenbau-Anstalt Kühler in Güstrow. Wald - Eisenbahn mit Auflade-

die hierzu benutzten Werkzeuge, Sägen von Ahlers, Steigeisen und    Vorrichtung.

Steiqapparate von Zehnpfund, waren hierbei ausgelegt.    * Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Berlin.

' cv..    ~ ₍ -r .z ^    ' ....    .    Karten und Abschätzungswerke.

1^. Jüngere Pflanzen, sowie Hvizscheiben von älteren Nord- *Preuß. Forstakademie Eberswalde. Bücher über Ausbildung der preußischen amerikanischen Holzarten, wie von Albies dougksie, Walnuß,    Forstbeamten.

veranschaulichten den Wachstumsgaug dieser in Deutschland Versuchs- *    ⁵ ®u,i'mfd,ci6m äur $rau",[ltien,"a $u(»cni

weise zum Anbau benutzten Holzarten in den letzten Jahren. * König l. Preuß. Forstakademie in Münden. Wandtafeln, die Zuwachsunter-Fotografische Abbildungen der Letzteren zeigten das Anbauverfahren.

suchungen von Fichten darstellend.

* Königl. Bayer. Ministerial-Abteilung M ü n ch e n. Forstliche Bücher, Fotografien und Apparate.

13.    Verschiedene Modelle der festen und transportablen * König l. Sächs. Forst lehr an st alt Tharandt. Karten, Znwachsbohrer, Bücher

*    Jul. Rütgers, Berlin. Holz und Theerprodukte.

*    Spitzenberger, Forstaufseher, Frankfurt a. M. Kulturiustrumente zur Bodenlockerung

und zum Säen.

Spreuger, Mechaniker, Berlin. Waldvermessuugs-Barometer.

*    Walger, Bildhauer, Berlin. Hügellandrelief von Freienwalde.

*    Zellstofffabrik Wald Hof bei Mannheim. Holzzellulose-Produkte. Kollektion von

Insekten.

Zehnpfund, Forstassessor, Berlin. Aestungsinstrumente für Waldbäume.

Wald eisen bahnen mit Holzhebewerkzeugen und solche von . Dr. ”?n°vi”du'i,, $v„feffor, staltn. starten, anderen gebräuchlichen Befestigungsarten der Waldwege durch Stein- * Reuß, Oberförster, Goslar. GebirgsreNef des Stadtforstes Goslar, schlag, Holzknüppel zeigten die Holztransportmethoden.

14.    Zahlreiche Fotografien und Holzstücke gaben Auskunft über die Lebensweise und Vertilgung der in den letzten Jahren in den Nadelholzwaldungen Deutschlands so schädlich auftretenden Nonnenraupe, geschmackvoll zusammengestellte Holzstücke zeigten die durch Pilz verursachten Krankheiten an Waldbäumen.

Die deutsche forstwirtschaftliche Ausstellung hat ans der dem Michigan-See gegenüberliegenden Westseite des „Forestry-Building" ihren Platz gefunden, inmitten der Ausstellungen mehrerer südamerikanischer Staaten, Paraguay, Argentinien re., von denen sie sich ihrem ganzen Karakter nach infolge der bei ihrer Zusammenstellung maßgebend gewesenen Gesichtspunkte sehr wesentlich unterscheidet.

In der deutschen Abteilung haben auch einige Ausstellungsobjekte Aufnahme gefunden, welche ihrer Art nach besser in anderen Gebäuden untergebracht wären. Das gilt namentlich von den ansgestellten Bier-Fässern, von denen die Firma M. B. Bodenheim in Kassel hervorragende Stücke zur Ausstellung brachte. Die Fässer zeichnen sich durch ihre besonders saubere Arbeit und, was für den Export nicht minder wichtig, durch sehr mäßige Preise aus, ähnlich gute Fabrikate brachte ' W. Koch zur Ausstellung.

15.    Ausgelegte Eisenbahnschwellen und tabellarische Zusammenstellungen gaben Auskunft über das Verfahren und den Erfolg der Holz-Imprägnierung mittelst Chlorzinks und Kreosotöls, und eine instruktive Ausstellmlg der Holzzellulose-Fabrik Waldhof belehrte über die Herstellung der für die Papierfabrikation so wichtigen Zellulose nach dem Sulfit-Verfahren.

16.    In Deutschland und im Ausland bekannte Faßfabriken von Koch in Berlin, von Bodenheim in Kassel hatten in sehr geschmackvoller Weise die aus Eichenholz hergestellten Faßdauben und die Zusammenstellung derselben zu kleineren und größeren Fässern und Bottichen zur Schau gestellt; ebenso war die deutsche Korbwaaren - Industrie durch eine reichhaltige Sammlung und durch die zum Spalten von Weidenruten gebräuchlichen, sehr empfehlenswerten maschinellen Einrichtungen dargestellt.

Unter allen Abteilungen der deutschen Ausstellung in Chicago ist die Forstabteilung zweifellos die am wenigsten besuchte und dem großen Publikum am wenigsten bekannte geblieben, was zum Teil allerdings auf die Abgelegenheit des Forstgebändes zurückzuführen ist, zum Teil aber auch in dem Umstande seine Erklärung findet, daß die deutsche forstwirtschaftliche Ausstellung weniger die Befriedigung eines

17.    Eine sehr reichhaltige Sammlung von Schriften Lehrbüchern, Handbüchern gab Auskunft über die forstliche Litteratur Deutschlands, und zahlreiche Arbeiten der Forstakademiker von Eberswalde zeigten den Gang der forstlichen Ausbildung während ihrer Studienzeit.

Will man den Karakter der deutschen forstlichen Ausstellung mit wenigen Worten schildern, so kann man wohl gegenüber den meisten

anderen Ausstellungen behaupten, daß bei ihr das glänzende dekorative ,    r t

Element in den Hintergrund trat, daß vorwiegend die Forstwissenschaft, flüchtigen Interesses beim Durchschmttsbesucher, sondern vielmehr in das forstliche Unterrichts-, Versuchswesen und die Forstverwaltung er^er Belehrung und Anregung der Zs ach kreise sich zur Aufgabe

Oesterreich sowohl wie die Schweiz, in denen Beiden doch ebenfalls

repräsentiert war.    '

Mit Recht hatte man davon Abstand genommen, Stammabschnitte von ungewöhnlichen Dimensionen, noch immer das beliebteste forstliche die Waldwirtschaft eine bedeutende Rolle spielt, haben sich von der Ausstellungsobjekt der meisten Länder darstellend, aus den deutschen Forstausstellung leider völlig ferngehalten.

Die bisher übrigens kroch auf feiner Weltausstellung erfolgte

Wäldern mit ganz unverhältnißmäßigen Kosten gnr Weltausstellung herbeizuschaffen, teils weil forstliche Wissenschaft und Wirtschaft an Errichtung eines selbständigen Gebäudes für forstliche Ausstellungs-den Erzeugungen solcher Baumriesen wenig oder gar nicht beteiligt Gegenstände ist eine jener Neuerungen auf dem Gebiete des Weltsind, teils weil dieselben für den Sachverständigen nur em unter- ausstellungswesens, wie die Eolumbische Ausstellung deren mehrere geordnetes Interesse darbieten, zumal wenn, wie es gewöhnlich, auch aufzuweisen hat.

..

>v

.4

Zk ,«

\i&

W-j. 4a j

ZWM

V*

- St

Z 's

:,-e-

i'ir-

: IT',

mw\

■? MkM

phhs: °

■ *\ ->sr

r "' &

Ü|

Cf'.. ¹

Sf-

saiL.,

irWW,

.. :-4 j»|/i

is

E-

‘y

V:4)

:jid m

MU - j

X»F

UW

mM.

•«v-JX 44 SK,, Hi M4

sm

C*:

ss

>EL

.f

ist’',

jir

■J

W *~-

p^arv- ^ ¹ ■ x. • V>ss

fk,.

-4*    4j_

II

;^x

MM

-i

WUUWM«

* ifl

erä

'IX^pfXS:'

■»Ä

-r'

...

./

X;'

ML

''^2SX

ihdB

***^55i

w- Jfj ^ - r^rra,

MMM

Ki ^

'Mt

»M-..

Als aber gegen Mitte August riesige Beete voll Canna in den glühendsten Farben, Rot und Gelb, zum Teil in ganz neuen Sorten, die Rasenflächen schmückten, machten sie einen geradezu großartigen Eindruck. Doch wir wollen nun das Gebäude selbst etwas näher betrachten. Nach der amtlichen Angabe hat das Gebäude eine Länge von ca. 325 Meter bei einer größten Breite von 80 Meter Der Architekt W. L. B. Janny, Chicago, hat es im Allgemeinen verstanden, in geschickter Weise bcn Bedürfnissen des Gartenbaues wie denen der Kunst zu entsprechen, was bekanntlich nicht leicht ist. Pflanzen verlangen im Allgemeinen niedrige Räume mit feuchter Luft und vielem Licht. Der Baukünstler —■ und mit ihm das Publikum — will hohe Räume mit nicht zu greller "^Uuf einer Weltausstellung darf auch der Gartenbau nicht fehlen. Beleuchtung. Noch nie vorher hat der Gartenbau eine so mächtige Rasenflächen, Blumenbeete, Baum- und Strauchgruppeu find so Halle sein eigen nenenn dürfen; aber das erklärt sich zum Teil dadurch, notwendig zur Verschönerung des Ganzen, daß schwerlich daß man in Chicago auch den Weinbau und die fertigen Weine mit irgendwo auf einer Ausstellung, und sei sie auch nur eine kleinere, man zum Gartenbau rechnete und daß ferner auch dem Obstbau ein ganz von ihnen absehen wird, um so weniger auf einer Weltausstellung, bedeutender Platz eingeräumt war. Um es gleich zu sagen: Der Obst-Chicago war in gewisser Hinsicht noch mehr vom gärtnerischen Geiste bau, den wir Deutschen mit zum Gartenbau rechnen, während wir den durchhaucht als die meisten anderen Weltausstellungen, da ein Gärtner es Weinbau, soweit es sich um Weingewinnung handelt, nicht dazu zählen, war wie Olmsted, der den Platz für die Ausstellung auswählte, der mit war in Chicago so glänzend vertreten, wie auf keiner Ausstellung zuvor, seinem weiten Blick erkannte, daß der ferne, sumpfige Jackson-Park bei Nicht nur frisches Obst war je nach seiner Reifezeit ausgestellt und oft geschickter Behandlung die geeignetste Stätte für die Ausstellung fein erneuert; denn dann würden die Räume für einen großen Teil des Jahres würde. Er entwarf den Plan zu jenen Lagunen, welche nächst den leer gewesen sein. Man hat deswegen viel Obst in Eisbehältern auf-Gebäuden selbst die größte Anziehungskraft für das Publikum befaßen, bewahrt, und den ganzen Sommer hindurch sah man noch Aepfel vom er entwarf den Plan zu der bewaldeten Insel, dem „Wooded Island", Jahre 1892, ja ans Iowa sogar von 1891 und aus Missouri selbst auf dem u. A. der Rosengarten errichtet wurde. Er bezeichnete sogar 1890er. Außerdem aber hatte man die schönsten Früchte des Jahres 1892, die Stelle an der dieses und jenes Gebäude am vorteilhaftesten zu besonders große Birnen und Pfirsiche, in Lösungen aufbewahrt, die

Da zur

Genossen es war, der diesen großen Gedanken auch harmonisch aus- Aufnahme dieser Früchte in Lösungen große geschmackvolle Glasführte. Aber in einem Punkte wich Hr. Olmsted von dem sonst Ueblichen gefäße benutzt wurden, so erhöhte das den guten Eindruck, den die Obstab, er wollte möglichst wenig Blumenbeete, um nicht den Blick von den ausstellung machte. Diese gewann aber ferner noch dadurch ganz Gebäuden und deren schöner Architektur abzulenken, während sonst ungemein, daß auch Südfrüchte in großer Zahl aus Californien und gerade angenommen wird, selbst von den hervorragendsten Architekten, Florida, sowie in geringerer Menge aus Italien vertreten waren. Die daß durch Blumengruppen die Architektur nur gehoben wird.

5f I

--Ä

3'

\\i

...

,, '

l z;

M ,

,4 Ä ' '

HL

IE*

,."V. F.F...sC W ‘    '

Die Gartenbau-Ausstellung.

Dom Geb. Reg.-2^at Professor Dr. IDittmacf, Cbarlottcnburg.

errichten sei. Und stolz kann jeder Gärtner sein, daß einer seiner ähnlich wie die Wickersheimersche zusammengesetzt sind.

Ausstellungen von Los Angeles und San Diego waren es ganz besonders, Es läßt sich nicht leugnen, daß die einfachen Rasenflächen um die die Aller Augen auf sich zogen. Los Angeles hatte einen Turm von Lagunen, zwischen Jndustriegebäude, Elektrizitätsgebäude, Ackerbau- u. etwa 10 Meter Höhe errichtet, der ganz mit Apfelsinen bekleidet war. Maschinenhalle einen guten Eindruck machten; daß aber auch hier ein San Diego hatte die berühmte Freiheitsglocke von 1776, die in Phila-Rasen mit Blumengruppen auf das Auge noch wohlgefälliger gewirkt delvhia geläutet wurde, nachdem die Unabhängigkeit erklärt war, mit dem haben würde, ist den Meisten wohl nicht zweifelhaft.

Wie ganz anders erschien dagegen die Umgebung des Gartenbau-Gebäudes, wo, entsprechend der Bestimmung des Bauwerks, Blumen- Zitronen, gruppen angebracht waren. Freilich solange die Stiefmütterchen sich dort befanden, die der großen Hitze und Dürre überraschend gut feite des Gebäudes, die sogenannten „Rear-Courtains", während zwei widerstanden, sah es eigentlich auch nicht schön aus. Sie waren gar zu parallele Hallen, die „Front-Courtains", mit etwas niedrigerem Dach, bunt durcheinandergepflanzt und dabei merkwürdiger Weise durch vollständig aus Glas, die lebenden Pflanzen aufnahmen. Die größten dazwischen gesäetes Gras nach den Ausstellern von einander getrennt, der Letzteren, namentlich Palmen, erhielten ihren Platz aber in dem

karakteristischen Sprung, aus Orangen dargestellt. Süd-Californien exportierte in der Saison 1892—93 2,300,000 Kisten Orangen und

Zur Aufnahme des Obstes dienten zwei lange Hallen an der West-

Mittelteile des Gebäudes, dem sogenannten Dom, welcher eine Höhe hier sich wieder glänzend bewährt und die meisten Auszeichnungen erhall von über 30 und einen Durchmesser von beinahe 16 Meter hatte und mit ten hat. Jedenfalls sollte man bei künftigen Ausstellungen ähnliche

einer riesigen Glaskuppel überdacht war.

Veranstaltungen treffen, um den fremden Ausstellern die Sache zu An die Enden der Ost- und Westhallen schlossen sich noch 2 sogen, erleichtern. Eine Ausstellung mit lebenden Pflanzen von fern her Pavillons, richtiger Flügel an, von denen der nördliche für gedörrtes zu beschicken, ist bekanntlich außerordentlich schwierig, und daher bleiben Obst, Konserven, Samen-Ausstellungen u. s. w., der südliche dagegen selbst Weltausstellungen auf dem Gebiete des Gartenbaues mehr oder

für die Weine und Obstweine bestimmt war.

Da war es kein Wunder, wenn sich nur wenige fremde Nationen

ganz Amerika gilt.

weniger national oder gar lokal. In Chicago kam nun noch für die Das ganze Gebäude, das mit einem Kostenaufwande von ca. Aussteller aus anderen Ländern der Umstand als erschwerend hinzu, li Millionen Mark erbaut ist, hat im Grundriß die Gestalt eines daß man sich keine genaue Kenntniß von den klimatischen Verhältnissen Rechteckes, dessen Seiten wieder von Rechtecken gebildet werden, verschaffen, wenigstens nicht rechtzeitig amtliche Auskunft darüber In der Mitte des Ganzen ist der Kuppelraum oder Dom, der im erhalten konnte. Man war mehr auf private Mitteilungen ange-unteren Teile viereckig ist und die beiden Längsseiten mit einander wiesen, und diese lauteten meistens nicht ermutigend. Aber Alles, was verbindet, so daß zwei innere Höfe entstehen ; einer derselben war mit über die Ungunst des Chicagoer Klimas, besonders über seinen langen Orangenbäumen aus Californien bepflanzt, auch mit einigen Palmen Winter und seinen heißen, trockenen Sommer gesagt oder geschrieben und Rosen ebendaher, der andere enthielt die deutsche Wein-Aus- war, ist im Jahre 1893, wie selbst die Chicagoer bemerken, noch Überstellung. Die Orangenbäume werden, wie die übrigen Obstbäume troffen worden, in Californien, als Halbstämme gezogen, oder, wenn man will, in Form großer Pyramiden, was eigentlich für alle Fruchtbäumein entschlossen, sich mit lebenden Pflanzen zu beteiligen; Belgien, Deutschland, England mit Canada, Frankreich, Guatemala, Japan, Mexiko, Der anfängliche Entwurf hatte vier. innere Höfe im Gebäude die Niederlande, Oesterreich, Neu-Süd-Wales, Trinidad sind die vorgesehen, und so zeigt es auch der Grundriß im offiziellen Katalog; wichtigsten ausstellenden Länder außer den Vereinigten Staaten

in Wirklichkeit waren aber nur zwei ausgefhrt worden.

Nach dem ursprünglichen Plane sollten auch in den oberen Stockwerken der Endpavillons Cafts errichtet werden, mit Arkaden an drei Seiten und mit schönem Blicke auf das vor dem Gebäude befindliche Bassin mit seinen Wasserpflanzen und besonders auf die zu errichtenden Blumenterrassen und die daranstoßende Lagune. In der Ausführung aber ward das anders.

Die oberen Räume wurden teilweise zur Ausstellung benutzt, der Rest in jedem Flügelteil für das Wellington-Catering-Restaurant; aber die Arkaden fielen weg, und die schöne Aussicht konnte fast Niemand genießen. In dieser Beziehung bot der Balkon am Frauengebäude viel mehr.

Außer dem Haupt-Gartenban-Gebüude waren noch eine Anzahl Gewächshäuser erbaut, in welchen teilweise die Pflanzen herangezogen wurden, welche das „Horticultural-Department" selbst zur Ausschmük-kung der Anlagen brauchte, teilweise aber auch Pflanzen von Ausstellern, ganz besonders von fremdländischen.

In der Beziehung hat Chicago eine ganz neue Bahn beschritten; noch nie ist so dafür gesorgt worden, daß Pflanzen, die aus fernen Gegenden eingeschickt wurden, in besonderen Häusern sich erst erholen konnten, um dann in die eigentlichen Ausstellungs Räume übergeführt zu werden.

selbst gewesen, Deutschland stand an erster Stelle.

<(

iS

I. M. grctmuels,

Chef des „Horticultural Departement".

Um wieder auf die Ausstellung zurückzukommen, so bewies sie zur

Außer Formobstbäumen hatte Frankreich auch Koniferen aus-

Guatemala hatte eine große Sendung Orchideen geliefert;

Von diesen war Belgien hauptsächlich durch Charles Vuylsteke in Gent mit hochstämmigen und niedrigen Azaleen vertreten, England durch Anton Waterer mit prachtvollen Rhododendron ; von Canada hatte die Provinz Ontario sehr schöne Palmen und andere Blattpflanzen, auch Kakteens geliefert, meistens Toronto, ferner Gehölze verschiedener Art; von Frankreich hatte die weltbekannte Firma Villmorin, Andreleux & Co. vortreffliche Sommerblumen und auch schon vor der Eröffnung schöne Cine-rarien Primeln aufzuweisen; außerdem hatte Moser, Versailles, ganz vorzügliche Rhododendron geliefert, Paillet in Sceaux und mehrere Andere Rosen-Hochstümme, Victor Lemoine et Fils in Nancy Gladiolen in ihren allerneuesten Sorten, endlich mehrere Aussteller aus Süd-Frankreich Palmen rc. von der Riviera. Die Formobstzucht war allein durch Frankreich vertreten, di»- deutschen Gärtner hatten sich gesagt, daß es vergebene Mühe sei, Formobstbäume zu bringen, da die Amerikaner das doch nur als Spielerei ansehen, und die Thatsache, daß selbst von Amerika keine Formbäume ansgestellt waren, läßt das fast als richtig erscheinen, obwohl wir selbst im Osten, z. B. in Tarrytown am Hudson, schöne Formobstbäume gesehen haben, freilich in Ja, man ging noch weiter! Das „Horticultural-Department", an großen Privatgärten. Im weiteren Sinne streng genommen, ist dessen Spitze I. M. Samuels stand, hatte schon ein Jahr vorher an die übrigens fast der ganze amerikanische Obstbau Formbaumzucht. Man bedeutendsten Samenhandlungen und -Züchter aller Länder ein zieht meistens keine Hochstämme, sondern Pyramiden, freilich sehr Zirkular gerichtet, in welchem er sich erbot, die Samen, die ihm große, auf ganz niedrigem Stamm oder Halbstamm. In Californien geschickt werden würden, auszusäen und sie später mit dem Namen des sieht man allerdings in Watsonville und in Santa Cruz hochstämmige Züchters auszustellen. Manche Samenhändler haben das dankbar Apfelbäume, einzelne am Stamm sogar mit Kalkmilch angestrichen, benutzt; es wäre aber vielleicht besser gewesen, wenn die Aufforderungen doch sind das Aus nahmen. Dem Amerikaner liegt daran, möglichst nicht direkt, sondern durch den Kommissar des betreffenden Landes an schnell und ohne Leiter die Frucht pflücken zu können, und er will auch die einzelnen Firmen ergangen wäre, es würde dann die Sache einen nur möglichst Frucht erster Güte ernten; es kommt ihm daher amtlicheren Karakter angenommen haben, und die Gegenstände würden meistens weniger auf die Menge der Frucht, sondern auf deren Güte auch in den Katalog der betreffenden Länder gekommen sein. So aber an, da gute Früchte meistens einen guten Preis erzielen, geringe erfuhr, wenigstens in Deutschland, der Reichskommissar erst viel später, Früchte oft gar keinen, daß die Firmen längst direkt aufgefordert waren. Immerhin müssen wir es ans das Dankbarste anerkennen, daß die Samen mit größter Sorg- Genüge, daß Chicago mit seinem heißen Sommer kein Ort für fält und in der unparteilichsten Weise von John Thorpe, dem Formobst ist; die Bäume, die übrigens auch wohl zu spät gepflanzt Vorsteher der Blumen-Abteilung, herangezogen wurden, und die waren, zeigten im Allgemeinen wenigstens bis Mitte August kein Befürchtung, daß Parteilichkeiten oder Verwechselungen vorkommen freudiges Wachstum, würden, ist durchaus unbegründet gewesen; nur in einigen wenigen Fällen sind die Namen verloren gegangen. Die deutschen Samen- gestellt, doch eignet sich das Chicagoer Klima für diese erst recht nicht. Händler haben einen großen Vorteil durch diese Einrichtung gehabt, und mit Stolz können wir sagen, daß Deutschlands Samenbau auch da sie aber fast alle direkt dem Urwalde entnommen waren, so gelang

■ ■ -

11 1

(M

s ■

«I

|1 ~

H

ti I

-

'

fl

. : ,v

4

n*

<i

in t*

h

ct

i

;■

.

1«

>■ s

Ci )

ar

¹

0

ci

M

§

M

W

f -

Ngj

M

il

M

'-M

M

„.l¹!

; »

i:F%

M

&r

li;

Hi

*s

L

m

4

li

y.

i

;

rf

R"

;|i

i-s. 1 x 11:

,)r:

■X

8

[>

>

I

1 m

i 11

18

>

>1

l<

|

• . ■ •..

1

ktKKLZ

--

H>

I -    "

*,

>

U?⁵

:L

-

yp

5 j HK

pss

"Hl

Z*. "fl

Es

Sf,:;

8

• *

;* l*

4M 1

£•

m

«M. -

|

Wm

/

i i

v#' • i ■ *1

*$N

I

■K|

I -i C;yV

•*4|

■

* «• . i "

Das Gartenbau-Gebäude.

f

I il p|

*Trt

i i

mmr¹

W

. ii*“s r

1

m

• ■ -H

ILs

I

m

i

V

i

h'

% i

i I

1

I

Mid

.....■ L

* '

m

Z:

•i :

M

5

il

R

I

h

Ü If

*4

I

ff

II

vf

V,

>f

HM

f]

LI

J:

KM

;V

■ s

H f y

,‘V

.

lifr

t

f"

Mmi

Hi

i

^•T.'Ä 1 '..JÄT.¹    'i" tin.IT', IST

; - ' '■

i

... •:

.. /

»

*

d

WWMDV rmd*» ‘Ct**’

Fr Kl

El

iif

X

.

>

' -

j

es, trotz aller Pflege, die John Thorpe ihnen schon vor dem Ausstellung znm ersten Male öffentlich besprochen. Der General-Beginn der Ausstellung zu Teil werden ließ, nur in den allerwenigsten Konsul der Vereinigten Staaten war eigens zu betn Zwecke aus Frank-Fällen, sie zu guter Entwickelung, besonders zur Blüte zu bringen.

Japan hatte, wie auf allen Weltausstellungen, auch diesmal Versammlung in Erfurt ab. C. van der Smissen reiste später nach sich reichlich am Gartenbau beteiligt, und sowohl einen kleinen Zwerg- Hamburg, darauf mit Prof. Wittmack nach Dresden, und so gelang es garten im Gartenbau-Gebäude eingerichtet, wie auch auf dem erwähnten schließlich, eine würdige Anzahl von Ausstellern zusammenzu-„Wooded Island", in der Nähe der japanischen Häuser, einen größeren bringen.

Garten, in welchem aber leider wegen der großen Dürre die Pflanzen nicht so zur Entwickelung kamen, wie man erwartet hatte; ferner fehlte Hilfe gewähren zu können glaubte, stellte später auf dringende Eingaben es an Material, um füllen zu können. Auch 'Zeichnungen und hin 20,000 Mark in Aussicht, und so konnte das Komitee mit mehr Malereien von Blumen in sehr natürlicher Ausführung hatte Japan Mut und mit mehr Aussicht auf Erfolg an die Arbeit gehen, auf der Gallerie des Domes, wo überhaupt viele Zeichnungen re. ausgestellt waren, untergebracht.

fürt a. M. herübergekommen. Prof. Wittmack hielt auf der Rückreise eine

Der Reichs-Kommissar, der anfangs nur 10,000 Mark Bei-

Leider war es für manche Dinge schon zu spät. Baumschul-Artikel konnten fast gar nicht mehr geschickt werden, da sie hätten spätestens im Die Niederlande bewährten auch diesmal ihren alten Ruf; Herbst 1892 gepflanzt werden müssen.

Zwiebelgewächse und Baumschul-Artikel waren naturgemäß die Haupt-Objekte; dazu kamen noch einige Stauden und Sommerblumen. Ganz senden, schien den Meisten auch zu gewagt; nur O. Olberg, Dresden, besonders war es der Verein Boskooper Baumschulbesitzer, der sich versuchte es mit Azaleen, T. I. Seidel, Dresden, mit Rhododendron — reichlich beteiligte; außerdem die Firma Jurrissen & Sohn in und es gelang.

Naarden re. Die rühmlichst bekannte Blumenzwiebel-Firma E. H.

Azaleen und Rhododendron mit Knospen im Frühjahr 1893 zu

Als Hauptartikel wurden Maiblumen, Rosen und Georginen, Krelage & Sohn in Hacrrlem war außer Preisbewerb, weil der Sohn außerdem Sommerblumen in Aussicht genommen, sowie für den Herbst des Hrn. Krelage Preisrichter für Blumenzwiebeln re. war.    Handelspflanzen: Azaleen mit Knospen, Palmen, Blattpflanzen.

Oesterreich-Ungarns Beteiligung im eigentlichen Garten- In Dresden, wo man von Anfang an der Sache viel Aufmerksamkeit bau war eine sehr schwache, der amtliche Katalog nennt nur einen Aus- schenkte, stellten die Handelsgärtner gemeinsam als „Vereinigte steller, und zwar I. Kauder, Horaschdiowitz mit Rosen; ebenso war die Handelsgärtner" aus, hauptsächlich Rosen und im Herbst Azaleen, der meisten anderen Länder nicht bedeutend. Rühmend muß aber der Kamelien. Man hatte sich in Dresden vorgenommen, möglichst riesigen Baumfarren    Pflanzen zu liefern,

welche im gewöhnlichen Zustande den Marktpflanzen entsprechen, um zu zeigen, was die Handels-Gärtnerei zu leisten und für sehr mäßige Preise zu bieten im Stande ist. In gewisser Beziehung war das für eine Weltausstellung aber doch nicht richtig, die Palmen re. waren zu klein, um als große Dekorationsstücke dienen zu können, die Azaleen waren auch nur Handelswaaren und keine

(Dicksonia antarc-

tica) aus Neu-See-land gedacht werden, die wohl noch auf keiner Ausstellung in solcher Zahl und Größe zu sehen waren. Auch die trefflichen Fotografien des botanischen Gartens sind hervorzuheben.

--

***»,

VI

Iw - II

ÜXti'¹

rr i

ih

sc

¹    t.

^    '    ; I

Was nun endlich das Deutsche Reich selbst betrifft, so war ursprünglich gar keine Ausstellung von deutscher Seite beabsichtigt, weder von Seiten des Reichs-Kommissars, noch von Seiten der Gärtner selbst. Man war sich der Schwierigkeiten bei der weiten

lu.il

’j

rag/

Ij I| (j

. ii 8 i

mm Äifc¹

Mm

mrsfü!

mtmsr*i«Wr tim«« '* l*

V-3,

qm

l I® - i'

1 ii ii 11,,

wm

Schau-Stücke. Aus künftigen Weltausstellungen werden große dekorative Palmen und andere Blattpflanzen angebrachter sein. Auch

gut bewußt. Herrn Keerl in Halle aber gebührt das große Ver- muß künftig dahin gestrebt werden, mehr blühende Pflanzen für das dienst, auf die Beschickung hingewirkt zu haben. Auf seine Ver- Gewächshaus mitten im Sommer zu haben. In Chicago bot die anlassung schrieb die Handelskammer von Halle an den deutschen große Halle im Juni, Juli und August zu wenig Abwechslung; alles Reichs-Kommissar und dieser wandte sich an eine Anzahl gärtnerischer Grün und Grün, nicht nur in der deutschen, sondern in allen Abtei-Firmen, die ihm von der Handelskammer bezeichnet waren. Da die langen.

Antworten nur langsam eingingen, aber bereits Eile geboten war, ersuchte der Reichs-Kommissar Hrn. Keerl, der nach Berlin gegangen einzig e, welches überhaupt Gewächshaus-Pflanzen auswar, um zu hören, wie es stand, die Sache mit Geh. Rt. Prof. Wittmackzu stellte, andere Staaten hatten nur Erzeugnisse im Freien. Aber besprechen. Dieser empfahl dringend, den Vorsitzenden des Verbandes Deutschland wurde auch im Freien bezüglich des Flächenraumes der Handelsgärtner Deutschlands, C. van der Smissen in Steglitz wohl nur von den Niederlanden übertroffen, und was die Zahl der bei Berlin, hinzuzuziehen, und so kam ein vorläufiges Komitee, aus Aussteller anbetrifft, so war diese höher, als die aller anderen Län-obigen drei Personen bestehend, zu Stande, das sofort eine Anzahl der, abgesehen selbstverständlich von den Vereinigten Staaten; im Männer aus den wichtigsten gärtnerischen Städten Deutschlands nach Ganzen befinden sich in der eigentlichen Gartenbau-Abteilung 87 Berlin berief und sie aufforderte, ein dauerndes Komitee zu bilden, deutsche Aussteller, außerdem 19 Aussteller von Obstweinen und Kon-An dieser Versammlung nahm auch Reg.-Rat Dr. Richter Teil, serven.

Das Komitee wählte C. van der Smissen, Steglitz, znm Vorsitzenden, königl. Gartenbau-Direktor Carl Lackner, Steglitz, zum Deutschlands Gartenbau sich in erheblicherem Maße an einer Weltaus-Stellvertreter des Vorsitzenden, Gehrt. Prof. Wittmack zum Schrift- stellung beteiligte — erklärt sich daraus,daß auch Samen-Sammlungen führer. Bald trat noch C. Junge, Geschäftsführer des Verbandes der und Gartenpläne ausgestellt wurden; aus Erfurt hatten die Firmen Handelsgärtner Deutschlands, der die meisten schriftlichen Angelegenheiten zu erledigen hatte, als zweiter Schriftführer hinzu.

Entfernung nur zu

>£'i

uÄI

Blumenbeete vor dem Gartenbau-Gebäude.

Deutschland war übrigens von den europäischen Ländern das

Diese verhältnißmäßig hohe Zahl — es war ja das erste Mal, daß

I. C. Schmidt, sowie O. Knopfs <fc Co., aus Groß-Tabarz in Thüringen die Firmen Helms Söhne, sowie Böttcher <fc Völcker größere Samen-Gelegentlich der Karlsruher Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung sammlungen eingeliefert, aus Wandsbeck bei Hamburg sandte C. Stoldt im April 1892, wo der Verband der Handelsgärtner Deutschlands eine Samen seiner besten Cyclamen-Sorten. Die Landschaftsgärtnerei war Versammlung abhielt, wurde die Frage der Beschickung der Chicagoer sehr würdig vertreten, erstens durch die Kgl. bayerische Hofgärten-

’/ä

Verwaltung, welche Pläne und Ansichten von Herren -Chiemsee, Linderhof und Neu-Schwanstein vorführt; zweitens durch die Park-Deputation der Stadt Berlin, von der Pläne der städtischen Parks (auch des neuen Viktoria-Parks), des Zentral-Friedhofs und verschiedener Plätze re. eingesandt waren; drittens durch W. Hoppe, Berlin, der mehrere seiner preisgekrönten Pläne ausstellte; viertens durch den Gartendirektor Ohrt, Bremen, welcher einen großen Plan des Bürgerparks in Bremen nebst fotografischen Ansichten sandte; ferner durch die Ober-Garten-Jnspektor Ohrt, Oldenburg, W. Wendt, Berlin, und Eck, Dresden.

Was nun endlich die Vereinigten Staaten anbetrifft, so hatte die Stadt Chicago und der ganze Staat Illinois gegen alles Erwarten in Bezug auf eigentlichen Gartenbau, abgesehen vom Obstbau, nur wenig beigesteuert. Es hatte das verschiedene Gründe, auf die einzugehen, hier nicht der Ort ist; ein Hauptgrund aber war der, daß überhaupt im Staate nicht so viele größere Gärtnereien bestehen, wie in den Oststaaten. Dazu kam, daß das Haupterzeugnih der Chicagoer Gärtnereien getriebene Rosen sind, die sich nur im Winter in vollstem Flor zeigen und auch dann nur in abgeschnittenem Zustande sich vorführen lassen, da die Rosen in Amerika meist nicht in Töpfen getrieben werden, sondern ausgepflanzt auf Beeten. Abgeschnittene Blumen fehlen, bis auf hübsche Gladiolen re., auf der Ausstellung fast ganz, ebenso alle Bindereien; es war das ein großer Mangel.

Aus Chicago war es, streng genommen, nur eine, die rühmlichst bekannte Firma, I. C. Vaughan, welche die Ehre der Stadt und des Staates rettete. Vaughan führt einmal seine großartige Samenausstellung, belebt /öjp durch blühende Gewächse, vor, andererseits zahlreiche Canna, darunter die neuesten noch nicht im Handel befindlichen Sorten von Crozy, endlich hatte er auch den Samen für einen Teil des Gartenwesens geliefert, sowie verschiedener Andere.

Glänzend waren dagegen der Staat Rew-Iork und nach ihm die Staaten Pennsylvanien und Missouri vertreten. Die beiden Ersteren besonders hatten auch einen großen Teil der Palmen und sonstigen Blattpflanzen geliefert, mit welchen der riesige Berg im Dom des Gartenbau - Gebäudes bepflanzt wurde. Dieser Berg ist anfangs Gegenstand herber Kritik gewesen; als wir ihn zuerst sahen, Mitte Juli, war er schon sehr hübsch bewachsen, und wenn er auch anders aussah, als was wir unter einer Felspartie uns gewöhnlich vorstellen, so war der Anblick immerhin ein großartiger.

Einer einzelnen Firma müssen wir noch besonders gedenken, das ist die Gärtnerei von Pitcher L Manda in Short Hills, New-Jersey. Sie haben allein fast mehr gethan, als ^ alle anderen Firmen zusammen. Ganz besonders großartig war ihre Sammlung von Baumfarren in der nördlichen Halle, eine Sammlung, welche den riesigen Baumfarren von Neu-Süd-Wales in den Dimensionen fast gleichkam, an Schönheit sie anfangs noch übertraf. Pittcher &

Manda waren ferner, außer Guatemala, fast    ,</

//)

■YY

/m

■Y/

jP

einzigen, welche blühende Orchideen vor- z führten; ebenso war ihre Sammlung von ^

die

Stauden eine außerordentlich reichhaltige. Leider war die Anordnung keine besonders anziehende, vielleicht weil der Pflanzen fast zu viele waren.

In dieser Beziehung war die Anordnung der deutschen Pflanzen im Freien, insbesondere der Sommergewächse und die Rosen, wie sie der Vertreter des deutschen Gartenbau, Komitees, Obergärtner Schiller, getroffen, eine viel gefälligere, nur war zu bedauern, daß wegen Mangels an Raum die deutschen Rosen nicht zusammen vorgeführt werden konnten. Ein Teil derselben war im Rosengarten, ein anderer bei den Sommerblumen, ein dritter Teil beim deutschen Staatsgebäude untergebracht. Aehnlich ging es leider bei den Georginen.

* *

*

Wie im Vorstehenden bereits angedeutet, sind für das ,,Horticultural-Department" auf der Weltausstellung drei große Unterabteilungen geschaffen worden: eine für den Weinbau, eine zweite für den Obstbau und die Obst-Konserven-Fabrikation und endlich eine dritte für sonstige Nutz- und für Zier-Pflanzen, also für den eigentlichen Gartenbau im engeren Sinne des Wortes, den speziell ja die obigen Ausführungen des Geh. Rat. Prof. Wittmack behandeln.

Deutschland hatte ein ganz besonderes Interesse daran, W gerade an der Gruppe für den eigentlichen Gartenbau $4; lebhafter als die übrigen fremden Länder zu beteiligen, schon kctnnu, weil alljährlich recht bedeutende Quantitäten von pA Sämereien aus Deutschland nach den Vereinigten Staaten exportiert werden. Aber die Beziehungen des amerikanischen ps Gartenbaues zur deutschen Gärtnerei sind noch engere; SL Deutschland sendet seit Jahrzehnten und noch heute alljährlich pH    eine große Anzahl tüchtiger Gärtner nach    Amerika hinüber,

W    denen die Vereinigten Staaten das, was    sie in der Kunft-

M    gärtnerei bisher erreicht haben, in erster    Linie verdanken.

Der Gartenbau liegt in der Union fast    ausschließlich in

M deutschen Händen. Die öffentlichen gärtnerischen Anlagen, M    die so viele amerikanische Städte schmücken, sind zu einem

M    großen Teile Produkte deutscher Gärtnerei, der sich hier in

^cm    ausgedehnten amerikanischen Parkwesen

Ä ein weites Feld zur Entfaltung ihrer naturverschönenden M Kunst darbietet. Die deutsche Gartenbau-Ausstellung, die & vom Obergärtner Ludwig Schiller aus Berlin installiert und * geleitet wurde, war, wie schon erwähnt, über ziemlich viele verschiedene Punkte verstreut; im Hauptgebäude selbst war sie sogar auf mehrere Stellen verteilt; der Rest war vor dem Gartenbau-Palast, in den diversen gesonderten Gewächshäusern und endlich auf der sogenannten „Wald-Insel" untergebracht, durch welche Verzettelung dem Besucher die Erlangung eines Gesammtbildes der deutschen gartenbaulichen Leistungen sehr erschwert und die Erzielung eines I wirkungsvollen Gesammtbildes ganz unmöglich gemacht | wurde; doch soll damit selbstverständlich der Leitung der deutschen Gartenbau-Ausstellung kein Vorwurf gemacht werden; im Gegenteil wies die deutsche Abteilung, Ittll soweit es die ungünstigen Platz-Verhältnisse , zuließen, überall eine recht geschmackvolle

J'p

/'

i/i

~w

Wi

pH

lf

-z

hm

ÄS

(//<

tmrn-

—u~..T    — ..

Koch & Rohlfs, Gr. Lichterselde b. Berlin. Baumschule. 60 Clematis in 30 Sorten. Spezialität: Clematis, Stauden, Zwergobst.

Anordnung auf; an der unvorteilhaften Plazierung seiner Ausstellung trägt der deutsche Gartenbau infolge seines späten Entschlusses zur * Beteiligung allerdings selbst die Hauptschuld.

Was die Beschickung der Gartenbau-Ausstellung aus Deutschland

S. Kühne, Halberstadt, Handelsgärtnerei. Rochea falcata. Spezialkultur von Mai blumen und Rochea falcata.

* Lanibert & Reiter, Rosenzüchter, Trier. Rose Kaiserin Auguste Viktoria, eigene

anbetrifft, so haben sich auch hier erfreulicher Weise mehrere össeutliche * I. F. Lvock, Kgl. Hoflieferant, Berlins. Immortellen und Gräser, präpar. Cycaswedel Behörden und Institute ziemlich umfangreich beteiligt, so die Berliner    (Patent), Makartsträuße, Palmendekorationen, konserv. Pflanzen.

P i | ¹ höll, die oldenburgische und baytrische Hosgärten - Ver-    Arrangements aus lebendem Pflanzenmaterial präpariert, bronziert und naturfarben.

Etablissements re.

Joseph Mock, Trier. Rosen, niedrig veredelt. Große Rosenkulturen; niedrige, halb-und hochstämmige Rosen, 1500 der schönsten Sorten.

*    E. Neubert, Wandsbek. Azaleen, Palmen, Dracaenen, Maiblumenkeime, Azaleen,

Jmantophyllum.

*    Carl Ohrt, Landschaftsgärtner und Gartenbauingenieur, Bürgerparkdirektor, Bremen.

Pläne, Aquarelle. Fotografien des Bürgerparks.

Wallungen. Durch eine mehr oder weniger große Zahl von Privat- * H. Melte, Samenzüchter und Samenhändler, Quedlinburg. Abbildungen des firmen sind die bedeutendsten deutschen Gärtnerei-Zentren vertreten, * u. A. Erfurt, Quedlinburg, Dresden, Hamburg re.

An der deutschen Gartenbau-Ausstellung beteiligen sich:

*    Königlich Bayerische Hofgärten-Direktion (Hofgürten-Direktor Möhl),

München. Pläne: 1. Gartenanlagen zu Schloß Linderhof, nebst Fotografien; 2. vier Blätter Burggarten und Bärenzwinger auf Neuschwanstein; 3. Jardin Royal auf Herren-Chiemsee.

*    Ernst B enary , Erfurt. Blumen- und Gemüse-Abbildungen. Kolorierte Düten und

Etiketten. Ansichten des Etablissements.

*    Berlin, Magistrat (Parkdeputation). 5 Pläne von Parkanlagen der Stadt; 12 Pläne

von städtischen Schmuckplätzen; 3 Pläne von Schul-, Hospital- und Friedhofs-Grundstücken.

*    Böttcher & Völker, Gr. Tabarz, Thüringen. Forst- und landwirtschaftliche Samen

handlung — Gras-, Klee-, Laub- und Nadelholzsamen.

König!. Botanischer Garten, Berlin. Sammlung von Hochgebirgspflanzen der europäischen und asiatischen Gebirge.

Albert Brandt, Elbing. Georginen, al ha irnbricata (Brandt).

August Büchner, München. Begonia Bavaria. Samen- und Pflanzen-Kulturen, Perennen, Rosen, Coniferen, Baumschulen, Landschaftsgärtnerei, Saloilpftanzen re.

Vereinigung der Dresdener Handelsgärtner:

y Camellia japonica, Handelspflanzen, im Herbst.

■1

) Azalea indica, Handelspflanzen, im Herbst.

Rosen (im Freien).

*    Otto Olberg, Kunst- und Handelsgärtner, Striesen bei Dresden. Azalea indica

in Blüte.

*    Groß herzogliche G a rt e n v e r w a l t u n g Oldenburg, Garteninspektor Ohrt,

Oldenburg. Plan des Schloßgartens zu Oldenburg; verschiedene Ansichten desselben. Ein Buch „Die Großherzogl. Garten- und Parkanlagen" von H. Ohrt.

*    C. Platz & Sohn, Erfurt. Stiefmütterchen, Victoria.

*    Pape & Bergmann, Quedlinburg. Viola tricolor. Samen-, Blumenzwiebel- und

Pflanzen-Handlung.

*    Will). Pfitzer, Stuttgart. Tritoma, Pelargonien. Oelgemälde neuester Canna-

Varietäten eigener Zucht.

*    Friedr. R oemer, Quedlinburg. Neuheiten für 1894: Pyrethrum Parthenifolium

aureum crispum. Tagetes patula fl. pl. Little Gern. Blumensamenzucht. Neuheiten.

*    Sattler & Bethge, A.-G., Quedlinburg. Gloxinien. Begonien, Tydaeen, Georginen.

Cyclamen. Spezialkulturen in Teppichbeetpflanzen, jungen Sämlingen re.

C. W. M i e tz s ch

*    Otto Olberg Alwin Richter L. R. Richter

*    T. I. Seidel Emil Liebig (vorm. L. L. L i e b i g) j Robert Beyer

Oskar Hartl

Gebrüder Knöfel

Emil Liebig (vor m. L. L. L i e b i g)

C. W. M i e tz s ch

Alwin Richter

L. R. Richter

*    R obert Weißbach Robert Beyer Bernhard H äh nel Bernhard H a u b o l d C. W. M i e tz s ch

*    Otto Olberg Her m a n n Raue AImin Richter L. R. Richter Paul R u s ch p l e r

*    Robert Weißbach

Vereinigte H a n d e l s g ä r t n e r Hamburgs und Umgegend:

*    I. C. Schmidt, Hoflieferant, Erfurt. Blumen- und Gemüsesamen.

*    G u st. A. S ch u l tz, Berlin. Palmen, Syringen, Rosen, Zwiebel- und Knollengewächse.

*    C. Schwanecke, Oschersleben. Stiefmütterchen, Anmardeau.

*    A. Schwiglewski, Carow bei Französisch Buchholz bei Berlin. Georginen (Dahlien).

Züchter und Kultivateur. Langjährige Spezialität.

*    C. van der ©missen, Steglitz-Berlin. Gartengeräte und Werkzeuge.

C. P. S t a ß h e i m, Frankfurt a. M. Wildrosen.

*    Oskar Tiefenthal, Wandsbek. Maiblumenkeime zum Treiben und Pflanzen; Rosen.

hochstämmig, halbstämmig und niedrig; Cyclamen, Canna, Knollenbegonien, Stauden, Knollen re.

I. C. V o l l ert, Lübeck. Baum- und Rosenschulen. Maiblumenkeime und Rosen. Wilhelm Max Wagner, Kunst- und Handelsgärtner, Pirna a. Elbe. Zwiebelartige Blütenpflanzen (zur Eröffnung).

W e n d t, Handels- und Landschaftsgärtner, Berlin S. Album mit Zeichnungen von Entwürfen und ausgeführten Anlagen.

*    Heinrich Wrede, Lüneburg. Spezialkultur von Stiefmütterchen.

*    A. Castner, Nachf., Martin & Piltzing, Berlin N., Chausseestr. 24. Fontänen. Oderfelder Möbelfabrik Fechter & Kaltwasser, Oderfeld bei Barbis und

Hamburg. Pavillon mit Inhalt aus massiv gebogenem Holze.

H e i n r i ch Bertram. Handelsgärtner, Kl. Flottbeck. Regonia hybrida.

Emil B lock, Handelsgärtner, Wandsbek bei Hamburg. Dracaenen, Croton, Latanien,

Phoenix reclinata und tenuis, Kentia Belmoreana.

Fr. Goepel, Handelsgärtner, Wandsbek. Palmen.

Götze & H a mkens , Wandsbek. Zierspargel, Asparagus plumosus nanus (lebende Pflanzen).

* Inl. Hansen, Pinneberg bei Hamburg. Maiblumen.

Heuer & Stark, Handelsgärtner, Hamburg. Azaleen und Phönix.

F. Huch, Handelsgärtner, Hamburg. Azalea indica, Camellien, Maiblumen.

Jessen & Wagner, Handelsgärtner, Barmbeck-Hamburg. Azaleen.

G u st a v M e n s i n g a, Handelsgärtner, Wandsbek. Dracaenen.    ov . r ,    ..    •    ^    , r r -s. i. r-r •    < m

g.g.swuiict, Baumschulen, und ^anbciegärtnerei. Re.....gen in Holstein, syring*    ®'e ziemlich geräumige Kammer unterscheidet sich in der Ber-

vulgaris, Charles X., Wildlinge zu Unterlagen, Rosa Thea, Wurzelhalsveredelungen. zierNNg V0N Wänden Mid Decke V0N di'M Mehrere Wendungen

@ °b " ot i.7///,r    SU«»"B und dem Ausgang besonders dadurch, daß hier und

keime.

Außer dem Reichtum an lebenden Pflanzen int Gartenbau-Palast birgt der mächtige Ruudbau in der Mitte des „Horticnltural-Building" uvch verschiedene andere Sehenswürdigkeiten. Von diesen besitzt die in einem mit tropischen Gewächsen bedeckten Pflanzenhügel eingerichtete Krystall-Höhle, eine in sehr verkleinertem Maßstabe ausgeführte Nachahmung eines Teils der Mammnt-Krystall-Höhle nahe Deadwood im südlichen Dakota, die meiste Anziehungskraft. Die Zugänge zu der mitten unter dem Hügel befindlichen Höhlen-Kammer haben aus Brettern bestehende Wände und Decken, welche, soweit der Vorrat reichte, mit Stücken glitzernden Bergkrystalls überzogen sind.

C. K. H. P e t e r s e n, Handelsgärtner, Lokstedt. Myrten, Philodendron, Ophiopogon.

W. Runde. Handelsgärtner, Wandsbek. Araucaria excelsa und glauca. Präservierte Maiblumen.

da einzelne Stalaktiten an der Decke angebracht sind, welche, im Verein mit mehreren vom Boden emporragender Stalagmiten, dem Ganzen in gewissem Maße das Gepräge einer Tropfsteinhöhle ver-Gustav Saul, Handelsgärtner, Wandsbek, Marienthal. Azaleen, Camellien, Jmanto- leihen. An den beiden Längsseiten dieses Raumes sind Verkaufsstände

wI!''™!u,TeLnbe.Sgärtn,r, ®a„b₆₆,i. Palmen.    ausgestellt, hinter denen allerhand aus Krystall und Tropfstein ver-

*    C.Stoldt, Wandsbek-Marienthal bei Hamburg. Samen von Cyclamen mit Abildungen. fertigte Verzierungen und Schmucksachen verkauft werden. Das ganze

Spezialität: Cyclamensamenzucht.    Unternehmen ist anscheinend darauf berechnet, für die „Mammut"-

&'ffioV'v'“",(,urn' Wmra-    Höhle in Süd-Dakota Propaganda zu machen und beim Publikum den

Wunsch zu erregen, jenem Naturwunder einen Besuch abzustatten.

*    «. D l bDie Raumverhältnisse dieser Wunderhöhle sind riesige; um sie in allen

Hector Eck/Garteningenieur, Dresden-Blasewitz. Mappe mit Plänen von Garten-    bis jetzt erforschten Teilen ZU besichtigen, muß ein Weg von

anlagen.

85 Kilometer zurückgelegt werden. Die Zahl ihrer Kammern beträgt nSÄÄ    UOO, zwischen denen nicht weniger als 37 Wasserbecken von ver-

*    Carl Görms, Potsdam. 500 hochstämmige Rosen und 500 niedrige Rosen.

*    Martin Grashoff, Quedlinburg. Viola tricolor, Sommerblumen, japanische

Klettergurke rc.

*    Haage & Schmidt, Lüneburg. Cyclamen, rubrum.

*    I. M. H e lms Söhne, Gr. Tabarz in Thüringen. Nadel- und Laubholzsamen.

*    Eduard Hoppe, Garteningenieur, Berlin. Gartenpläne.

Jacob Moritz, Landschaftsgärtner. Leipzig-Gohlis. Aquarellgemälde von selbst gezüchteten Helleborus Hybriden, großblumige Varietäten ersten Ranges.

schiedener Ausdehnung und Tiefe sich befinden. Der Krystallkeller hier int Pflanzenhügel des Gartenbau-Palastes vermag selbstverständlich dem Besucher, welcher seinen Fuß noch in keine der großen, von der Natur gebildeten unterirdischen Höhlen gesetzt hat, von der Großartigkeit und Erhabenheit einer solchen kein Bild zu liefern, aber die wunderbaren Krystallbildungen in der Mammuthöhle Süd-Dakotas,

acaulis.

Rudolf Kierski, Inspektor der städtischen Friedhöfe und geprüfter Obergärtner,

Potsdam. 7 Entwürfe von Gartenanlagen.

C. L. K I i ss in g S o h n, Handelsgärtnerei, Samen- itttb IßPangenbanbel, $artl) i. ipomm. diese Höhle enthält, ist aus de» klimatischen Karakter der Pflanzen

* O. Knopff L Co., Erfurt. Div. Sämereien. Kultur von Gemüse-und Blumensamen 'lnc sttl genommen.    Den Gtpsil kröntn die der heißen Zotte

unter strengster Kontrole.    angehörenden Gewächse, weiter unten, etwa bis zur Mitte, haben die

*    Carl Kaiser, Nordhausen, Georginen, Phlox, Canna, Freilandfarne, Gentiana aus Welcher hier die Auskleidung der Wände NNd Decken stammt, bringt

er deutlich zur Anschauung.

Bei der Gruppierung der Pflanzen an dem Hügel, dessen Inneres

⁴

L

m

m

• ■*,

y

i

I

ä M

K

M

M

>1*

- M

- fN* %

... ♦<

Dp ^

t;

1

ZS**ZSS

■

SrP I Vv^'

m

$w\£ »Z

1¹¹

ä ' ,.

M

B*

4

■

■

-

»crvvi

-r

.

.

i:

f ;

|

I

f

f J

Fl

MW

f /

SM«'

Vt

...

W

-

if-*: - tS

'

M

b

tV*

V-i;^

SS '.«

«kr '--

W*Sip &

Sx

'

• ■V*

X~-S) "

s i

GH. K

'" if I

UM

■fp:

ä» i

.

..-

.

' ' ' TTi

k z

HZ,

V*H

■

fVWiP¹

d

*4 '    , t

:

r HL

- ■ CT

\

m

w *.

•C 4

's....,

z.

'

* I

m

iv'J

Wtz

d-

B

Mß

E

,w;

V ^

... -. *" #*-

#

li

^ 1

fcü/A

t n

X

KW

'•>y

jN

■

y

»-V

/

* «4

**X

Hjjat., s .

w

»H*—

$ä

I

k M

m

-

sL ~-' ^n s

r

1 P' I

t-HiZ->;:*'Z

)

► ty '

*>

z zww ■ ■

I*

i

al

m i

Mhijä:

>*>

I ¹ k

s>

■

/$>v' «y^t

^ fH'■

5#

iS

«

s

"? «4,

I

W

V,

t

I

;

t

F

Um

,M

1

t

F

l

.

'

;:.

r

2 > <2

£v

M7?!

[telMMlH

P^Cw]

■

u

W

.

.

m

W

-

m •—;

,

.

z>

.... v • :

FF Z ' ' ' •: T

..

a*s:^W

M

E

* <

I =*^202«^

äst,:.;:

I "

S

V

:

MZ

Um

Tä W

*

J.MANZACb. alt

Die Eingangshalle zur Gartenbau-2lusstellung.

halbtropischen und am Fuße des Abhanges die der gemäßigten Zone Feldblumen viele Arten von Gräsern enthält und sein Entstehen entstammenden Blattpflanzen Platz gefunden, zwischen denen Schling- ebenfalls dem Eifer und der Geduld einer Frau, einer Kentuckyerin, gewächse und Farrenkraut üppig wuchern. Unter den Kletterpflanzen verdankt.

fällt ganz besonders Coboea scandens, ein zartes, hellgrünes Schling- Der Staat Ohio hat eine Reihe von einheimischen medizinischen gewächs, auf, welches auch neben jedem einzelnen der Pfeiler, auf denen Pflanzen ausgestellt. Auch Pilze, in ihren zahlreichen Arten, wie die Gallerie ruht, aus dem Boden gesproßt und an ihnen bis oben zur z. B. Löcherpilze, Schafeuter, Haselschwamm, Klapperschwamm, Galleriebrüstung emporgeklettert ist; seine üppige Entwickelung und die Tuberaster re., giftige und eßbare Pilze, solche, welche Unkraut und freundlich-grüne Umhüllung, welche es den Pfeilern verleiht, tragen Ungeziefer verderblich sind und andere, welche Nutzpflanzen Schaden dazu bei, das Bild des Ganzen freundlich zu gestalten.    zufügen, sind, und zwar seitens des New-Iorker Staats-Museums, auf

Neben der eigentlichen praktischen Blumen- und Pflanzenzucht ist man bemüht gewesen, auch die wissenschaftliche Seite der Gärtnerei, sowie ihre Hilfsmittel und die sonstigen mit der Gartenbaukunst in Zusammenhang stehenden Gebiete, wie Landschaftsgärtnerei, zur Geltung zu bringen. Allerdings ist die Ausstellung dieser Abteilung im Vergleich zu derjenigen der Blumen- und Pflanzenzucht ziemlich knapp und lückenhaft ausgefallen. Den hierher gehörenden Ausstellungs-Objekten ist hauptsächlich die Gallerie des runden Mittelbaues im Gartenbau-Palast eingeräumt worden.

der Gallerie ausgestellt. Die Reichhaltigkeit dieser Sammlung geht allein schon aus der Angabe hervor, daß von eßbaren Schwämmen nicht weniger als 80 verschiedene Arten hier zusammengebracht sind. Sehr zahlreich ist auch die Familie der Baum- und Rindenpilze hier vertreten, die Rostpilze, Alpenpilze, Schimmelpilze, Spaltpilze, Brandpilze, Zitterpilze, Kernpilze re.

Die

Verschiedene Gärtnerei-Utensilien, wie Drahtgestelle für den Gebrauch in Gärten und Pflanzenhüusern, künstlerisch ausgeführte Metall-Pflanzen und -Blumen, von einer Württembergischen Firma ausgestellt, vervollständigen die Ausstellung auf der Gallerie des Gartenbau-Palastes, in der indessen namentlich das fast vollständige auf dcm Gebiete der Landschaftsgärtnerei im letztverflossenen ^hlen dergärtnerischen Fach-Litteratur eine bedauerliche Lücke darstellt. Vierteljahrhundert gemachten Fortschritte sind hier durch eine Anzahl 3(rt bcr Ausstellung von Garten-Geräten hat namentlich von von Plänen von in Wirklichkeit vorhandenen, projektierten oder nur awrit(mjf(rjer Seite eine sehr rege Beteiligung stattgefunden. Hanpt-vorcrst in der Fantasie des betreffenden Zeichners bestehenden Park-, gcgenftanb ouj diesem Gebiete sind die in neuester Zeit in Amerika Garten- und Friedhofs-Anlagen zur Anschauung gebracht. Diese in j₀ vervollkommneten Rasenmäh-Maschinen. Außerdem sind Gummi-Farbe» ausgeführten Skizzen bieten nicht nur dem Fachmann, sondern fä)läud)e unb Gartenspritzen, Schlauchmundstücke,, Rasensprenger re. jedem Naturfreunde viel des Interessanten lind Fesselnden. Die hier ausgestellt. Unter den Rasensprengern befindet sich eine wohl zun, neben einander ausgehängten Pläne führen uns eine Anzahl der    Mal gezeigte Art, ein „sich selbst fortbewegender Rasensprenger",

Die Weinausstellung.

bekanntesten landschaftlichen Anlagen Deutschlands, Frankreichs, ^as Ausland hat sich mit solchen Geräten sehr wenig beteiligt, Amerikas und anderer Länder vor Augen. Die für Park- uiid Deutschland ist immerhin durch einige Firmen vertrete», größere Gartenanlagen berechneten Skizzen derselben lassen den aufmerksamen Beobachter erkennen, daß die moderne Landschaftsgärtnerei

namentlich steife und gerade Linie», iveit diese bekanntlich in der freien Unter bell verschiedenen, im Gartenbau-Palast untergebrachten

ter, da die Ausstellungs-Objekte dieser Gruppe, größtenteils Weine in Flaschen, besser als diejenigen irgend einer anderen für die weite Ver-eines Gottesackers als etwas Selbstverständliches, Unerläßliches galt, Endung geeignet waren. Immerhin steht Amerika auch hierin allen jetzt dem lebendigen Grün anderer Pflanzen, den anmutigen Farben- ü6rigen beteiligten Ländern weit voran, tönen von blühenden Sträuchern und Blumen unterzuordnen, sodaß der Friedhof zu einem Parkgarten wird, der in seiner Gesammt-wirkung dennoch nicht verfehlt, eine ernste, weihevolle Stimmung zu

Natur nirgends vorkommen, möglichst zu vermeiden sucht. Ans den Gruppen trägt die Wein-Abteilung am meisten internationalen Karat-für Friedyofsanlagen bestimmten Plänen tritt das Bestreben zu Tage, das Düstere in Färbung und Formen, das früher bei der Anpflanzung

erzeugen.

Californien steht hier unter den Einzelstaaten der Union selbstverständlich an der Spitze. Wird doch von Californien, das schon jetzt jährlich ungefähr 18,000,000 Gallonen Wein und 1,250,000 Gallonen Branntwein erzeugt, nicht nur der größte Teil des Bedarfs Zu den Plänen, die ganz besonders geeignet sind, das Interesse per östlichen Staaten gedeckt, sondern selbst ein bedeutender Export des Besuchers in Anspruch zu nehmen, gehören u. A. die von Franz bem Auslande betrieben. Leider waren viele der californischen Xaver Heißinger aus New-Iork ausgehängten. Durch ein besonderes Weinbauer infolge Mangels der nötigen Mittel nicht im Stande, an Vorlageblatt bringt er auch sämmtliche Methoden des Grundplan- per Ausstellung sich zu beteiligen: manche von ihnen sind übrigens Zeichnens in sehr instruktiver Weise zur Veranschaulichung. Erwäh- purch die niedrigen Preise der Weine so entmutigt, daß sie den Wein-nenswert ist auch das von Leisser in Pittsburg entworfene Modell bau als ein verfehltes Unternehmen ansehen und ihm sogar den Rücken eines „Columbus-Denkmals und Musik-Pavillons" für öffentliche x^hren beginnen.

Die Weinausstellung Californiens ist von 60 bis 70 Firmen

Parks. Deutschland ist hier, wie schon erwähnt, hauptsächlich durch die Pläne verschiedener Berliner Park- und Schmuck-Anlagen, sowie beschickt, von denen mehrere sich durch sehr geschmackvolle Ausstattung diejenigen des Bremer Bürger-Parks, der Schloßparkanlagen König auszeichnen. Neben dem californischen Riesenbaum, in welchem drei

Ludwig's II. von Bayern re. vertreten.

Die übrigen an der Weltausstellung sich beteiligenden amerikani-

Nüchst der Union präsentiert sich Deutschland in der Weinans-

der bedeutendsten Weinbauer des „Goldstaates" ihre Weine ansgestellt Zu den wertvollsten Objekten hier auf der Gallerie gehören haben, wird besonders noch der kolossale Gährbottich der italienischunstreitig einige aus verschiedenen Staaten der Union beigetragene schweizerischen Kolonie im Sonona-County, welcher über 5 Meter Herbarien, die in ihrer zum Teil überraschenden Reichhaltigkeit ein Durchmesser und eine Höhe von 6i Meter hat, viel angestaunt. Die außerordentliches Opfer an Zeit und Arbeit darstellen. Durch die Ausstellung des verstorbenen Bundessenators Leland Stanford, welcher immer weiter sich ausdehnende Bevölkerung werden viele Blumen und der Besitzer der größten Weinpflanzungen der Welt war und mehr Pflanzen des Feldes und Waldes in den Vereinigten Staaten Brandy fabrizierte, als das ganze übrige Californien zusammen, wird ausgerottet, und hier tritt ganz besonders die Nützlichkeit von Herbarien ebenfalls sehr lebhaft besucht, gleichsam als Protokolle für die Geschichte des amerikanischen Pflanzenreiches zu Tage. Solche Herbarien sind aus den Staaten Colorado, schen Staaten sind Ohio, New-Iork, Missouri, New-Jersey, Virginia, Wisconsin, Montana, Kentuay, Oregon und Missouri ausgestellt, New-Mexiko, Nord-Carolina, Pennsylvania, Oklahoma, Michigan und unter denen ganz besonders das des letztgenannten Staates einer der Distrikt Washington, großen Reichhaltigkeit sich rühmen darf, indem es nicht weniger als 1600 Spezies der Flora Missouris aufzuweisen hat. Das stellung am vorteilhaftesten. Das harmonische Zusammenwirken Herbarium Colorados ist von einer in jenem Staate lebenden Frau aller am deutschen Weinbau beteiligten Interessenten ermöglichte gesammelt und besteht ans 557 verschiedenen Pflanzen, Blüten, das Zustandebringen dieser noch nie vorher in so vollendeter Weise Zweigen und Wurzeln, die sämmtlich auf dem Boden des genannten gelungenen Ausstellung.

Deutschland hat allerdings auch auf früheren Ausstellungen

Staates, besonders im Felsengebirge, gewachsen sind. Montanas Herbarium, obgleich es ans mehr als 1000 Pflanzenarten besteht,    großes Gewicht auf seine Weinabteilung gelegt.    Auf    der    Londoner

macht keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da mit der Pflanzen-    Ausstellung im Jahre 1862 z. B. wurden als die    besten    die    deutschen

sammlung hierfür zu spät begonnen wurde und die für diesen Zweck    Weine bezeichnet, ebenso fanden bereits im Jahre    1867    die    deutschen

vom Staat bewilligte Summe sich als viel zu gering erwies. Bei der    Schaumweine bei der Weltausstellung in Paris    volle    Anerkennung,

gewaltigen Ausdehnung dieses Staates wird wohl noch manches Jahr und 1873 wurde sogar in Wien selbst von den Franzosen zugestanden, vergehen, ehe ein der Vollständigkeit nahe kommendes Herbarium daß einige geringe deutsche Schaumweine besser als die geringen zusammengebracht sein wird. Von gleicher Reichhaltigkeit wie diese französischen seien, und die besseren deutschen den besseren französischen Pflanzensammlung ist auch das Herbarium Kentuckys, welches neben Champagner durchaus zur Seite gestellt werden könnten.

?•)

ch

Der Weinbau ist in Deutschland ein Faktor von großer volkswirtschaftlicher Bedeutung, wenn auch das Deutsche Reich hinsichtlich des Umfangs des Weinbaues von einer Reihe anderer europäischer Länder übertroffen wird, wie die nachfolgende Tabelle zeigt:

Acker unter Kultur.

Jährlicher Durchschnittserlrag in Gallonen.

Wert des Produktes in Mark.

WA

•F

m.

711,

kU-tz

Italien..........8,575,000

Frankreich.

Spanien..

Ungarn ..

Oesterreich Portugal.

Deutschland....... 300,000

Schweiz

4,592,500

4,012,500

912,000

525,000

500,000

813,000,000

715,000,000

768,000,000

132,000,000

98,050,000

39,000,000

58,300,000

31,800,000

620,000,000

450,000,000

500,000,000

200,000,000

50,000,000

20,000,000

125,000,000

25,000,000

87,000

Wie man sieht, nimmt der Wert der deutschen Wein-produktion trotz der Thatsache, daß das Deutsche Reich ie zweitkleinste Fläche und den drittniedrigsten Ertrag aufweist, dennoch die fünfte Stufe ein.

Obwohl das Deutsche Reich dasjenige Land ist, welches die meisten Stillweine nach Amerika einführt, so hatte man doch eine solche Teilnahme hinsichtlich der Zahl der Aussteller, sowie der Menge und Qualität der ansgestellten Weine, wie sie vorliegt, nicht erwartet. Die Weinproduzenten und Weinhändler vereinigten sich und traten gemeinsam für eine würdige Vertretung des deutschen Weines ein. Die Gesammtzahl der Aussteller beläuft sich auf 289 mit 1640 Proben von Weinen und deutschen Schaumweinen.

Die deutsche Wein-Ausstellung befindet sich im südlichen Lichthofe der Gartenbau-Halle. Hier hat die Kollektiv-Ausstellung deutscher Weine einen besonderen Pavillon errichtet.

Um

Wwm

CA

MM

So

Die Halle selbst, innerhalb welcher die Flaschen Auf-stellung gefunden, ist so geräumig, daß sie sogar als ein allein- yl stehendes Gebäude im Ausstellungsparke hätte Platz finden können. Nach den Plänen des bekannten Architekten Hans ® Griesebach in Berlin in romanischem Style mittelst Rabitz-scheu Patentverfahrens hergestellt und mit vom Berliner Bildhauer Giesecke ausgeführten Bildhauerarbeiten an ihrem Portal reich geschmückt, bietet sie viel des Sehenswerten auch in ihrem Inneren dar. Zunächst wird der Besucher durch die großen Panoramen gefesselt, welche, unter plasti-    Q

scher Dekoration des Vorder-grundes mit Weinstöcken,    /J

Bäumen, Felsen u. s. w., Bilder der Hanptweinbaugegenden CI Deutschlands darstellen.

Die erwähnte Dekoration wird durch Mauerwerk, Felsen-Gesträuchgruppen gebildet und ist sehr geschickt ausgeführt.

Im Vordergründe eines jeden Bildes befinden sich ferner, genau entsprechend den in der betreffenden Gegend üblichen Rebenzucht-Methoden und Traubensorten, Weinstöcke im /? vollen Schmucke ihrer Belaubung und Früchte. Dies wurde durch Befestigung künstlicher Blätter und Trauben, welche | recht naturgetreu ausgefallen sind, an aus Deutschland mitgebrachten, den Weinbergen entnommenen Rebstöcken erreicht. Das eine Panorama, den Rheingau nud Rhein- HM Hessen repräsentierend, gewährt dem Beschauer vom Niederwalde aus einen Blick in jene herrliche Ge-

mm

SA

Mm

’m

VI

■4

gend, welche das Ziel so vieler Reisenden ist und auch von den Amerikanern viel besucht wird. Der Rhein, das Germania-Denkmal, die weltbekannten Weinorte Rüdesheim und Bingen, das Nahethal, der Rochusberg, zahlreiche bekannte Weinbaustätten des Rheingaues, in der Ferne die Türme von 2P"³ Mainz u. s. w. fesseln den Blick.

Ein zweites Panorama, Rheinpreußen darstellend, bringt als Vertreter der Mosel die Städte Trarbach-Traben und Trier zur Darstellung. Neben denselben hat das Weinbaugebiet der Rheinpfalz Berücksichtigung gefunden und ein Bild von Neustadt an der Haardt mit den weithin bekannten Weinbanstätten seinen Platz erhalten. Diese drei Bilder sind von den Künstlern Harwark und Rummelspacher gemalt, von denen der Erstere deren Aufstellung und die Dekoration des Vordergrundes selbst leitete. Letzteres ist auch hinsichtlich dreier weiterer Bilder der Fall, welche von den Kunstmalern Richter-Lefensdorf und Freudemann gemalt sind. Dieselben geben folgende Gegenden wieder: aus Baden: Mülheim und Badenweiler; aus Württemberg: das Neckarthal von Eßlingen bis Cannstatt mit dem Roten Berge; aus dem Elsaß: Rappoltsweiler mit Umgegend und im Hintergrund das Straßburger Münster.

An den Wänden der Halle sind große, besonders zu diesem Zwecke hergestellte Weinbaukarten angebracht, welche die Verbreitung der Wein-Kultur über die einzelnen deutschen Weinbau-Gegenden zur Anschauung bringen.

Die Menge der hübsch arrangierten Schau-Flaschen haben auf zahlreichen Gestellen Platz gefunden, nach Bezirken und Orten gruppiert und mit Orts- und Firmenschildern versehen. Leider ist es trotz aller Bemühungen den deutschen Weinhändlern und Weinbauern nicht gelungen, wie anfänglich beabsichtigt war, in Verbindung mit der Ausstellung ihrer Produkte eine große deutsche Weinstube einzurichten. Alles, was in dieser Hinsicht zu Stande gebracht werden konnte, war, daß in Hagenbeck's Restaurant an der Midway-Plaisance für diesen Zweck im oberen Stock ein besonderer Raum zur Verfügung gestellt wurde, welcher durch Wandmalereien und Sinnsprüche, sowie in sonstiger Weise seinem Zwecke entsprechend ausgeschmückt wurde.

Dem Komite, das sich um das Zustandekommen der L großartigen deutschen Weinausstellung hochverdient gemacht I hat, gehören mehrere der bedeutendsten Weingutsbesitzer H Deutschlands an; es besteht aus folgenden Mitgliedern: Geh. [ Kommerzienrat Wegeler, Coblenz; Dr. Engen Buhl, Dei-y desheim; S. Coblenz, Bingen; L. Engelsmann, Kreuznach; W. Huesgen, Traben; W. Rautenstrauch, Karthäuserhos bei Trier; Albert Sturm, Rüdesheim a. Rhein; Franz Kupfer-y berg, Mainz; Schriftführer: Generalsekretär H. W. Dahlen, \ Geisenheim.

In Verbindung mit der deutschen Weinausstellung wurde auch eine kleine, reich mit Bildern aus den einzelnen deutschen Weinbaugebieten ausgestattete Broschüre herausgegeben, welche, von Generalsekretär W. Dahlen verfaßt, mit , poetischen Zitaten versehen, eine lebendige Schilderung M der deutschen Weine und Weinbaustätten giebt.

'VS

We.

Um

iV

'1

ff»

■fxy

Er

Ms

K«

Kr.

&A

tffj

W//

fm

\%

hl

Rheingauer Schaum-

An der deutschen Weinausstellung hatten sich beteiligt:

*    Startz-Kuetgens, Aachen. Weinhaudlung.

W i l h. L i n z, Ayl bei Saarburg. Weingutsbesitzer.

W i l h. W a s u nt, Bacharach a. Rhein. Weinhandlung und Weingntsbesitzer.

D e i n h a r d & C o., Koblenz a. Rhein und Mosel. Weinhaudlung und Schaumweinkellerei, Weingutsbesitzer in Rüdesheim a. Rhein.

Hermann Holler & Avenarius, Koblenz a. Rh. und Mosel. Weinhandlung und Schaumweinfabrikation.

t I. N. Schurz & C o., Koblenz a. Rh. und Mosel. Weinhandlung. Spezialität: Moselweine.

Heinrich Dahme n, Köln a. Rh. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    Fried r. Wilh. Nourne y, Köln a. Rhein. Weinhaudlung.

A.    Fuchs, „Burgkellerei Dattenberg" bei Linz a. Rhein. Weinhandlung und Weinguts

besitzer. Spezialität: Rheinische Rotweine.

*    Georg Karl Immi ch, Enkirch a. d. Mosel. Weingutsbesitzer.

*    F r e i h e r r l i ch v. Stumm-Halber gasche Ritterguts-Verwaltung,

Grünhaus an der Mosel.

Wilh. Rauten st rau ch, Karthäuserhof, Gemarkung Eitelsbach.

A n h ä u s e r & Fehrs, Kreuznach a. d. Nahe. Weinhandlung.

C. F. E c c a r d t, K l o st e r - K e l l e r e i, Kreuznach, Rheinland. Weingutsbesitzer und Weingroßhaudlung. Export nach den Vereinigten Staaten seit 1865. Ausgestellt in Chicago: Dreißig verschiedene Sorten, teilweise selbstgezogene, teilweise selbstgekelterte weiße und rote Rhein-, Mosel-, Nahe-, Haardt- und Franken-Weine, die wegen ihrer Vorzüglichkeit mit Medaille nebst Diplom prämiiert wurden, st E d. & I. B. Engels in atm, Kreuznach a. d. Nahe. Weingutsbesitzer. Kräftige Weißweine.

Engelsmann & Werren, Kreuznach a. d. Nahe. Weinhaudlung, Weingutsbesitzer und Schaumweinkellerei.'

*    M. M e y e r, Kreuznach a. d. Nahe. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    Carl Späth, Kreuznach a. d. Nahe. Weingutsbesitzer, st I o h. P e t e r S e b a st i a n i, Mertesdorf bei Trier.

Jean E y m a e l, Mönchhof bei Herzig a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Wein-kommissionär.

*    Richter & C o., Mühlheim a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    W. R h e i n a r t Erben, Saarburg bei Trier. Weingutsbesitzer.

*    Egon Miiller, Scharzhof bei Wiltingen a. d. Saar. Weingutsbesitzer.

*    Haus;in atm Ir., Traben a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    Oscar Haußma u n, Traben a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Weiuhandlung.

*    Wilh. Hau ß nt a n tt, Traben a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    Adolf Huesgeu, Traben a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Weiuhandlung.

*    I. W. Huesgen, Traben a. d. Mosel. Weingntsbesitzer, Weinhandlung und Schaumwein

kellerei.

*    Franz Wilh. Laug g n t h , Traben a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    C. L e n z L C o., Traben a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Weiuhandlung.

C. R u m p e l & C o., Traben a. d. Mosel. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Oscar Grafs, Trarbach a. d. Mosel. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Rob. Heuser, Trarbach a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

*    H. Wilh. Korn, Trarbach a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Weinhaudlung.

P h. H. Spier, Trarbach a. d. Mosel. Weingutsbesitzer.

A tt g. Wehr, Trarbach a. d. Mosel. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer. st Domkapitel, Trier. Weingutsbesitzer, st Jos. G r a ch W w e., Trier. Weingutsbesitzerin, st G y m nasial-Verwaltungsfonds, Trier. Weingutsbesitzer.

*    Gräfl. von Kessel st adt'sches M a j o r a t, Trier. Weingutsbesitzer. st Jakob Lintz, Trier. Weingutsbesitzer.

(A.P.) Walt h e r M i t t e l st r a ß, Trier. Weingutsbesitzer, st Moselwein Vertriebs-Gesellschaft, Trier.

*    I. P. von Nell, Trier. Weingutsbesitzer.

Friedrich Orth, Trier. Weinhaudlung.

st Dr. Thanisch, Sanitätsrat, Trier. Weingutsbesitzer, st G u st a v Vauvolxem, Trier. Weingutsbesitzer.

Her tu a tut Bend e r, Vallendar a. Rhein. Weinhandlung, st G o t t f r i e d K r o e b e r, Winningen a. d. Mosel. Weingutsbesitzer und Weiuhandlung. Carl Peters, Winningen a. d. Mosel. Weingutsbesitzer.

H e i n r i ch Schwebe!, Winningen a. d. Mosel. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Peter Eu l b e r g, Aßmannshauseu a. Rhein. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

I o h. A. Jung, Aßmannshauseu a. Rhein. Weingutsbesitzer.

B.    Schrupp, Aßmannshauseu a. Rhein. Weingutsbesitzer.

*    Freiherrlich Langwerth v. S i m m e r n s ch e Verwaltung, Eltville a. Rhein.

Weingutsbesitzerin.

Schmidt & Kett, Eltville a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Georg Anderson, Frankfurt a. M. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer in Mittelheim, Winkel, Oestrich und Johannisberg a. Rhein.

Gebrüder Feist «L S ö h u e, Frankfurt a. M. Weinhaudlung und Schaumweinkellerei.

H. I. K u 1 l nt a tt tt & C o., Frankfurt a. M. Weinhandlung. Großküferei feiner Weine. Albert L o tz, Frankfurt a. M. Weinhaudlung.

M alten & Bansa, vor nt. Ioh. Eckhardt M üller Nachfolger, Frankfurt a. M. Weiuhandlung.

*    Mathias N a t h a tt, Frankfurt a. M. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer in Rhein-

hessen und Rheinpreußen.

st Jos. B u r g e f f, Geisenheim a. Rh. Weingutsbesitzer.

*    Gebrüder Hoehl, Geisenheim a. Rh. Schaumweinkellerei.

weine, trocken und süß. Kaiserblume (Kornblume als Schutzmarke).

Franz I a tt tt Söhne, Geisenheim a. Rh. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

A u g. Q u i t nt st tt tt, Geisenheim a. Rh. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

U i h l e i n & Hottenrot h, Geisenheim a. Rh. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Aktiengesellschaft, vor nt. Burgeff & C o., Hochheim a. M. Schaumweinfabrik. Bachem & Fanter, Champagnerkellerei, Hochheim a. M. Spezialmarke: Riesling Hock, schäumender Hochheimer. Verkehr direkt mit Wiederverkäufern.

H.    I. H u m m e l, Hochheim a. M. Weingutsbesitzer.

*    C. Lembach, Hochheim a. M. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Hein r. P a b st m a tt tt, Hochheim a. M. Besitzer des Königin Viktoriaberges.

st S t a d t k ä m m e r e i Frankfurt a. Main, Hochheim a. M. Weingutsbesitzerin.

*    Johann Klein, Johannisberg a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. —

Rheingauer Naturweiue mit langjährigem Flaschenlager.

Anton B u s ch nt a tt tt, Kiedrich i. Rheingau. Weingutsbesitzer.

*    Friedrich Altenkirch, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. Gebrüder A l t e n k i r ch, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

I.    R. C h o i s i, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Heinrich Josef Dahlen, Lorch a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Dahlen-Goeddertz, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer.

st Heinrich Josef F e n d e l, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer.

*    Wilhelm M ohr, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Franz Travers, Lorch a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    Carl von Reichenau, Neudorf i. Rheingau.

st Mittelrh. Sektkellerei, Horbach & Glade, Niederlahnstein a. Rhein.

*    G. B. 23 01)1», Oberlahnstein a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. Großverkehr

in Rhein-, Mosel- und deutschen Rotweinen.

* Wilhelm Rasch, Oestrich a. Rhein. Besitzer des vormals Domkapitel'schen Weingutes tn Oestrich i. Rheingau.

*    Rotwitt & Biegen, Oestrich a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    C. I. B. S t e i n h e i m e r, Oestrich a. Rhein. Weingutsbesitzer.

*    I o s e f W i n t e r W w e., Rauenthal. Weingutsbesitzerin.

t Leon von Beckerath, Rüdesheim a. Rh. Weingutsbesitzer und Weiuhandlung. Weine, Schaumweine und Champagner.

*    Dilthey, Sahl & C o., Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. —

Spezialität: Rüdesheimer feine und hochfeine Flaschenweine aus eigenen Weinbergen, st I o s e f Ehrhardt, Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    Ewald L C o., Rüdesheim a. Rhein. Schaumweinkellerei.

*    Gebr ü der Jung, Rüdesheim a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Jung & C o., Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Kreuzberg & Brogsitter, RüdeZheim a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

I. W. Meuschel sen., Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. Weinbergsbesitz in den ersten Lagen von Rüdesheim. t I. F. Moos, Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhaudlung.

*    A u g u st R e u t e r, vorm. Schultz & R enter, Rüdesheim. Weingutsbesitzer und

Weinhandlung.

t Valentin Roos, Rüdesheim a. Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhaudlung.

*    Rüdesheimer Schaumweinfabrik C. H. Schul tz, Rüdesheim a. Rhein.

*    Josef Ruland, Rüdesheim a. Rhein. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

lA.?.) Scholl & Hillebrand, Rüdesheim a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

(A. P.) I o h. B a p t. S t u r nt, Rüdesheim a. Rhein.

*    I o h n W a l l m a ch, Rüdesheim a. Rhein. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer in

Rüdesheim, Bingen und Ockenheim.

(A. P.) S ö h u l e i n & C o., Rheingauer Schaumweinkellerei Schierstein a. Rhein. „Rhein-gold".

*    Carl Acker, Wiesbaden, Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Allein bevollmächtigter

Verkäufer von Weinen aus dem Herzoglich nassauischen Kabinetskeller.

Gebrüder H e y m a n n, Wiesbaden. Weinhandlung.

Reifenberg & C o., Wiesbaden. Weinhaudlung.

*    B. Rosenstei n, Wiesbaden. Weinhandlung.

Gebrüder S i m o n, Wiesbaden. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer, t Geb r ü der Wage m a n n, Wiesbaden. Weinhandlung.

Johannes G r ü n, Winkel a. Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer in Halle a. d. Saale und in Winkel, am Fuße des Schlosses Johannisberg a. Rhein, t A d a m Herb e r, Winkel a. Rhein. Weingutsbesitzer.

G. M ü l l e r, Winkel a. Rhein. Weiuhandlung und Weingutsbesitzer.

*    F. P. B u h I, Deidesheim, Weingutsbesitzer.

*    Gebrüder Eckel, Deidesheim. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. Eigene Wein

berge in den Gemeinden Deidesheim, Forst und Ruppertsberg.

*    L. A. Iorda n, Deidesheim. Weingutsbesitzer.

*    Fried. Seyler, Deidesheim-Ruppertsberg. Wein Handlung und Weingutsbesitzer.

*    I. M. Stadler, Deidesheim. Weingutsbesitzer.

*    H. F. M e u t h, Edenkoben. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    W. Schellhorn-Wallbillich, Forst an der Haardt. Weingutsbesitzer, st F. E cf e r l e, Frankweiler b. Landau. Weinhaudlung.

t Fritz Reiß-Eberhardt, Gimmeldingen. Weingutsbesitzer und Weinkommissionär.

Heinrich Becke r, Insheim bei Landau. Weingutsbesitzer, t Gebr. M a r x, Landau. Weinhandlung.

G u st a v Deut s ch, Landau. Weinhandlung.

*    S a nt uel W e i l, Landau. Weinhandlung.

Lichtenberger & Weiner, Ludwigshafen am Rhein. Weinhandlung, stLudwig F e i ß, Mußbach a. Haardt, Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    S. B a ch, Neustadt a. H. Weinhandlung.

*    John Hart» n g, Neustadt a. H. Edelgewächse der Pfalz und Mosel.

Carl Josef Hoch, Neustadt a. H. Weingutsbesitzer.

G e b r. K e m p s, Neustadt a. H. Schaumweinkellerei und Weinhandlung.

Rudolf & Wilh. Maucher, Neustadt a. H. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer.

A. S ch l e r e t h, Neustadt a. H. Weinhandlung. Lager größtenteils selbstgezogener Weine.

*    Eduard Witter, Neustadt a. H. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. Spezialität:

Naturreine Rhein-Pfalz-Weine.

t Bürklin - Wol f'sche Gutsverwaltung, Wachenheim a. H. Weingutsbesitzerin. Ludwig Klein, Wachenheim a. H. Weingutsbesitzer.

Georg Kuh n, Wachenheim a. H. Weineinkaufsgeschäft und Weingutsbesitzer.

*    I. W. Menschel Sr., Buchbrunu in Unterfranken. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Ausgedehnten Weinbergsbesitz. Eigentümer des Kellereianwesens der ehemaligen Abtei Kitzingen.

S. R o t h st e i n, Mainstockheim. Gotteshauskellerei. Weinhaudlung.

*    Bürgerspital zum hl. Gei st, Würzburg a. M. Weingutsbesitzer.

*    K g l. Ho stell er ei, Würzburg a. M. Weingutsbesitzerin. Eigentümer: Königlich

bayerisches Staatsärar.

*    Juliushospital, Würzburg a. M. Weingutsbesitzer in und bei Würzburg.

F. I o s e f Lang, Würzburg a. M. Schaumweinkellerei.

*    I. O p p m a n n, Würzburg a. M. Schaumweinkellerei.

Her nt. Rudolf, Würzburg a. M. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

H e i n r. S ch i e r l i n g e r, Würzburg a. M. Weinhaudlung und Weingutsbesitzer. Boxbeutel- und Frankenweine eigenen Wachstums.

Frhr. von Ziegler'scher Keller, Würzburg a. M. Alte Würzburger Steinweine aus den Jahrgängen 1811,1822, 1846, 1857, 1858.

*    G. C. KeßIer & C o., N a ch f o l g e r, Eßlingen a. Neckar. Schaumweinkellerei. t E. Fritz, Fellbach, Oberamt Cannstatt. Weingutsbesitzer.

+ Heinrich Albrecht, Heilbronu a. Neckar, et. d. Allee. Lager in Neckar-, insbes. Heil-bronner Weinen.

Weingärtnergesellschaft, Heilbronn a. Neckar, f Frau Oberforstmeister von A b e l, W w e., Groß- und Klein-Heppach, Oberamt Weidlingen. Weingutsbesitzerin.

1 C a r l D o ch t e r m a n n, Lausten a. Neckar, Oberamt Besigheim. Weingutsbesitzer und Weinhaudlung.

t Frau I. Gilme r, Lausten a. Neckar, Oberamt Besigheim. Weingutsbesitzeriu auf Schloß Thalheim.

t Theodor L e h n e r, Lausten a. Neckar, Oberamt Besigheim. Stadtschultheiß und Wein-gutsbesitzer.

*    H. Thebens, Lausten a. Neckar, Oberamt Besigheim. Weinhaudlung und Weinguts

besitzer auf dem Klostergut.

st Hermann Stock nt a y e r, Schloß Lichtenberg, Oberamt Marbach. Weingutsbesitzer.

t Dr. Stützte, Sanatorium Mergentheim. Weingutsbesitzer, t I. Haas-Brunn e r, Neckarsulm. Weingutsbesitzer, t W e i n g ä r t n e r g e s e l l s ch a f t, Neckarsulm.

st Fürstliche S t a u d e s h e r r s ch a f t Hohenlohe -Oehringen, Oehringen. Weingut Verrenberg und Weinhandlung.

*    H. & O. M arquardt, Stuttgart. Weinhaudlung und Hotel.

t Carl Warth, Stuttgart. Städtischer Feldiuspektor und Weingutsbesitzer, t Württem belgischer Weinbauverein, Stuttgart.

T Weingärtnergesellschaft. Untertürkheim, Oberamt Cannstatt.

König l. Weinbauschule, Weinsberg.

r a n z Walther, Zeilhof, Oberamt Weinsberg. Weingutsbesitzer.

C. A. K i r s ch n e r, Altschweier in Baden. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Gebrüder K r a f f t, Auggen in Baden. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

F. Geppert, Bühl und Affenthal in Baden. Weinhandlung und Weinkelterei. Kellerei in Affenthal. Affenthaler und Zeller Rotweine; Weißweine: Markgräfler Tisch- und Edelweine, Turbacher Klingelberger (Riesling), Durbacher Klevner Auslese (Edelwein).

Selbstgebranntes Schwarzwälder Kirsch- und Zwetschgenwasser.

A. S ch ü t t, Bühl in Baden. Weinhandlung.

Euler & Blankenhorn, Eimeldingen in Baden. Schaumweinkellerei.

*    ® e b r ü der H ü g l i n, Freiburg i. Breisgau. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

F e l i x P y h r r, N a ch f o l g e r, Freiburg i. Breisgau.

Adolf Steiner, Karlsruhe i. Baden. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Kellerei in Karlsruhe und Offenburg.

ffFriedrich M e i st e r, Lahr in Baden. Weinhandlung.

*    & e ¹¹¹¹ a n ¹¹ Blankenhor n, Müllheim in Baden. Weinhandlung und Besitzer

Weingütern in den besten Lagen des Markgräflerlandes und am Kaiserstuhl.

^ il lins Blankenhorn, Müllheim in Baden. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Wilhelm Blankenhorn sen., Müllheim in Baden. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

f I. G. Grether, Müllheim in Baden „Zur Post". Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    Ä- Kurz, Müllheim in Baden. Weinbergsbesitzer und Weinhandlung.

*    ^ ¹¹ 9- Rößler. Schloß Neuweier bei Steinbach in Baden. Weingutsbesitzer.

C. P fitz mayer, Offenburg in Baden „Zu den drei Königen". Weinhandlung und

Weingutsbesitzer.

*    ^ a r * * 3 ⁰ fe f Schimpf, Offenburg in Baden „Zur Sonne". Weingutsbesitzer und

Weinhandlung.

t Josef Walter, Offenburg in Baden. Weingutsbesitzer in Zell und Ortenberg, t I r o n z Walter, Ortenberg in Baden. Weingutsbesitzer.

*    Krafft - Bogt, Schallstadt in Baden. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    S r * & Blankenhorn, Schlierigen in Baden. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. —

Markgräfler Wein.

t H- A. Hauser, Wolfenweiler in Baden. Weingutsbesitzer und Weinhandlung, t P. Eibach, Armsheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Louis Guntrum, Bensheim an der Bergstraße. — Rheinwein, Rheinpfälzer, Mosel

und Bergsträßer Wein.

*    Josef Augstein, Bingen am Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    I- P- Dern, Bingen am Rhein. Weinhandlung, t £• Durlacher, Bin

gen am Rhein. Wein-__

Handlung.

*FeistLReinach, Bingen ant Rhein und Mainz ant Rhein.

Weinhandlung.

*    Feyen & Sch ntitt,

Bingen am Rhein.

Traubenkelterei und Weinhandlung.

*    Ad. Goebel Söhne,

Bingen am Rhein.

Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Heinrich Levi, Bin

gen a. Rh. Weinhandlung und Wein-gutsbesitzer.

*    ü. Mayer, Bingen a

Rh. Weinhandluis u. Weingutsbesitzer.

(A. ?.) Meyer & Cob-lenz, Bingen a.

Rh. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Eigene Weinberge im Scharlach-berg, Kempterberg Mainzerweg und Schloßberg, den Gemarkungen Münster,

Ockenheim, Lauben-hetm.

*    S. Rösch, Bingen a. Rh. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Josef Dolles, Bodenheim am Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Gebrüder Koch, Elsheim bei Ingelheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.

Wilhelm Balz, Flonheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Wilhelm Köhler, Flonheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.

*    Jean Müller, Flonheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.

C. S c r i b a, Flonheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.

*A. Werner, Flonheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer in Flonheim, Uffhofen und ' Schimsheim.

*    Gebrüder Avenarius, Gaualgesheim (Rheiuhessen). Weinhandlung und Weinguts

besitzer.

*    Friedrich Deister, Gaualgesheim (Rheinhesien). Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    Heinrich Anton Feser, Gaualgesheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.

Jakob Hattemer HI., Gaualgesheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Wemguts-

besitzer.

*    M. Heymann Söhne, Gaualgesheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Weingutsbesitzer. U ^ °C1 & ^e & n e r' ^ssau. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    PH. Keßler, Gaualgesheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer.    .$en mit einem Stern (*) bezeichneten Firmen sind seitens der internationalen Preis-Jury

*    L. Kraus, Gaualgesheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Weingutsbesitzer. —    Rhein-    Aufzeichnungen zu Teil geworden ; die Aussteller, deren Namen die Buchstaben A. ?. vorgesetzt,

hessische, Rheingauer, Pfalz- und Moselweine.    blieben auf ihren Wunsch von der Preisbewerbung ausgeschlossen, und diejenigen, die mit einem

t Wilhelm M-y-r. @mmlg=6l,äm «Heu,Hessen,. Weinhandlung und Weiugulsbesitzer.    tcilnd,mm, d» ihre Proben beim Brande des

ff Gebrüder Schmitt L Völker, Gaualgesheim (Rheinhessen). Weingutsbesitzer und    a u ' ücnua)m rouroetL

Weinhandlung.    Bon den ausländischen Weinbauern und -Händlern sind im süd-

C. W. Kuhns, Gensingen bei Bingen. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.    lichen Flügel der Gartenbau-Halle, außer den deutschen die frainö-

. iyr”w:2Sr₍5"wing„,₈₆e,i6e,    si'ch-n. spanischen und italienischen am stärksten vertreten.' Frankreich

*    L. Marx-Scheuk, Kempten bei Bingen am Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.    t)üt mehr als sechzig Sorten von llivtweilien, darunter Bordeaux,

t Iah. Kb ch Laubenheim am Rhein Weingul-bchtzer und Weinhandlung.    Burgunder, Lafitte, Latour iC., und die feinsten Sorten von Weib-

*    Heinrich Schäfer Wwe., Laubenhetm am Rhein. Wetngutsbesttzertn.    .    .ff < r~ t    .    '    p

*    Carl Heinrich Die hl L Co., Mainz am Rhein. Weinhandlung. — Weine    aus    dem    weinen    und Schoumwelne) ausgestellt. Die Schaumweine

Weinberg Glöck des Philipp Finchschcn Weingutes in Nierslein am Rhein.    Frankreichs befinden sich zumeist auf der ©alterte, nahe den Ausstellun-

*    ^asff ^ainz an, Rhein. Weinhandlung.    gen Portugals, Italiens und Griechenlands. Eine bereits im Jahre

gutsbesitzer.    ¹⁷⁷⁵ etablierte französische Firma hat ihr Hauptaugenmerk auf die

*    Henkell & C o., Mainz a. Rh. Weinhandlung und Schaumweinkellerei.    Ausstellung tiOtt fetllClt Likören gerichtet.

von

(A. ?.) Chr. Adt. Kupferberg & C o., Mainz ant Rhein. Schaumweinkellerei. — „Kupferberg Gold", Dry und Medium Dry.

*    L. Lebrecht Sohn & C o., Mainz am Rhein. Weinhandlung.

*    Jacob M ichel & C o., Mainz ant Rhein. Weinhandlung. Weingutsbesitzer in Sörgen

loch, Kreis Mainz.

*    G. 9t jeder wiesen, Mainz am Rhein. Weinhandlung.

*    G. M. Pabstmann Sohn, Mainz am Rhein. Weinhattdlung und Weingutsbesitzer.

I o h. Schlitz, Mainz am Rhein. Weinhandlung. Weingutsbesitzer in Laubenheim a. Rh. (A.P.) Gebrüder Schmitz, Mainz ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    H. Sichel Söhne, Mainz am Rhein. Weinhandlung.

*    dl nton Busch, Mainz-Castel ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Sebastian Balb ach jun., Nierstein ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

ff Carl Bittong, Nierstein ant Rhein. Weingutsbesitzer. — Edle Niersteiner Hochgewächse.

*    G. Bömper-Schmitt, Nierstein am Rhein. Weingutsbesitzer.

*    Philipp Gärtner, Nierstein ant Rhein. Weinhandlung. — Spezialität in selbst

gekelterten Weinen.

*    Wilhelm Panizza, Nierstein am Rhein. Weingutsbesitzer in Dienheim, Oppenheim

und Nierstein am Rhein.

ff Gebrüder Wern her, Nierstein ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    P h. Lederhos Söhne, Oberingelheim am Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung. ff Edwart Pauli, Oberingelheim ant Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    A u g. F r o w e i n' s ch e Gutsverwaltung, Oppenheim am Rhein. Weingutsbesitzerin.

*    Philipp Herzog, Oppenheim ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Conrad Jungkenn, Oppenheim am Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*    Leopold Levy, Oppenheim ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

*W. Wallot L Söhne Nachfolger, Oppenheim ant Rhein. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

Ludwig Bretz, Welgesheim (Rheinhessen). Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

I. Langenbach & Söhne, Worms ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer. Wilhelm Mahler, Worms ant Rhein. Weinhandlung und Weingutsbesitzer.

Peter Joses Balckenberg, Worms ant Rhein. Weinhandlung. — Liebfrauenmilch enclos Klostergarten und Luginsland.

ff Hippolyte Kern, Bergheim, Oberelsaß. Weingutsbesitzer, Weinkommissionsgeschäft und Küferei.

ff A. B o l l i n g e r, Ingweiler, Unterelsaß. Weinhandlung. Lager in alten und neuen Weinen.

*    David ©reiner, Mittelweier, Oberelsaß. Wemgutsbesitzer und Weinsticher.

*    Friedrich Bott jun., Rappoltsweiler, Oberelsaß. Weingutsbesitzer. ff G a st o n Bott, Rappoltsweiler, Oberelsaß. Weingutsbesitzer.

t-

sV

:

r!

f.

s| '

•7M-

ym

. -M 'J :

v

H

riiL-

WfJ4

xM

Wl

ifSs y,' '

Ml)

L-l

wmm

;,J7'

' >*•>

1 /|

.. 5

. .

......UWs-t • 5

BP    LÄM

WM

Die deutsche Blumen-Ausstellung.

*    C a r l H o m m e l l, Rap

poltsweiler, Ober-elsaß. Weingutsbesitzer und Schaum-weinkellerei.

t Heinrich Häußer, Weißenburg, Unterelsaß. Weingutsbe-sitzer.

ff M i ch. W e i l l, Westhofen, Unterelsaß. Weingutsbesitzer.

ff Lucas B erna, Winzenheim, Oberelsaß. Weingutsbesitzer und Weinsticher.

ff Joh. Bapt. Birgy, Winzenheim, Oberelsaß. Wemgutsbe-sitzer und Weinsticher.

ff Alois Meyer, Winzenheim und Türk-heim, Oberelsaß. Weingutsbesitzer und Weinhandlung.

*    H. Gerdolle, Arry.

Weingutsbesitzer.

ff Baron Jaquinot, Arry. Weingutsbe-sitzer.

ff CantillusLouyot, Arry. Weingntsbe-sitzer.

*    Desire Amblard, Lorry-Mardigny. Weingutsbesitzer.

*    Clairet-Kelterei, Montigny bei Metz.

ff Gabriel Guirsch, Noveant. Weinhandlung.

*    Gutsverwaltung Salival, Salival bei ChLteau-Salins.

ff Ludwig Simon, Sey. Weingutsbesitzer in Corny, Noveant und Sey.

*    Colin, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

Prosper Comte, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

Viktor Comte, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

*    G. Edrard & C o n s., Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

Julius Mole, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

ff V. M o u h e l, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

C h. Venn er, Vic a. Seille. Weingutsbesitzer.

*    Heinrich Haußmann, Berlin W. Weinhandlung.

*    KloßLFörster, Freyburg a. d. Unstrut. Weinhandlung, Weingutsbesitzer und Schaum

weinkellerei.

hl

Die auf zahlreichen Tellern ausgelegten Baumfrüchte Idahos hergerichtet. Den hervorragendsten Rang nehmen die Erzeugnisse aus bestehen zum größten Teil aus Aepfeln, Birnen, Pfirsichen, Aprikosen, der Florentiner Weingegend, Piedimonte, Sizilien u. s. w. ein. Pflaumen, Zwetschen. Aepfel befinden sich darunter, die einen Umfang Mittelitalien ist sehr vorteilhaft vertreten und hat mehrere Sorten, von 25 bis 40 Centimeter haben, und ebenso erstaunlich ist die Größe der wie z. B. Montefiascone, Albano u. A., ausgestellt, die in Amerika Pfirsiche (25 bis 30 Centimeter), Pflaumen und Zwetschen (10 bis 15 noch zu den wenig bekannten Weinen gehören. Auch einige in der Centimeter).

Italien hat eine interessante Ausstellung seiner edelsten Weinsorten

Von den Mittelstaaten sind, außer Illinois, besonders Missouri und Minnesota, auch Iowa, Michigan, Indiana und Wisconsin gut

Nähe des Vesuv gedeihende Rotweine, sowie Weiß- und Rotweine von der Insel Capri sind hier ausgestellt.

Als Obststaaten nehmen im Osten New-Iork, Pennsylvanien, New-Jersey und mehrere der Neuengland-Staaten einen hohen Rang ein,

Die spanische Weinausstellung kommt an Ausdehnung und vertreten. Trotz der räumlichen Beschränkung, welche sich Missouri Bedeutung der deutschen am nächsten. Zum großen Teile besteht sie hier hat gefallen lassen müssen, hat dieser Staat eine recht bemerkensaus Sherry-Weinen, von denen besonders die aus den Provinzen werte Ausstellung zu Stande gebracht, in der besonders Aepfel und Cadiz und La Mancha stammenden von vorzüglicher Güte sind. Unter Pfirsiche vorteilhaft auffallen, anderen bekannten Sorten sind vornehmlich Malaga, Muskateller und Malvasier, die Erzeugnisse der Provinz Granada, ansgestellt.

Portugal macht sich durch eine ziemlich reichhaltige Ausstellung sie alle haben ebenfalls durch Kollektiv-Ausstellungen den Umfang und von Portweinen aus dem Bezirk Alto Douro und von der Insel Karakter ihres Obstbaues zur Anschaung gebracht.

Das Ausland hat sich an der Ausstellung frischen Obstes nur recht

Madeira bemerkbar, und auch Griechenland und Neu-Süd-Wales sind durch eine Schaustellung ihrer feinsten Tischweine würdig vertreten; schwach beteiligt. Italien mit seinen Zitronen und Orangen ist noch

selbst die Schweiz und Rußland fehlen nicht ganz.

Die Ausstellung für Obst und Konserven.

Konservierte Früchte, wie Aprikosen, Birnen, Erdbeeren, Feigen, Hagebutten, Heidelbeeren, Kirschen, Johannisbeeren, Nüsse, Pflaumen, Quitten, Stachelbeeren u. s. w., sind hier von Deutschland, Rußland, Californien, Colorado, Kansas, Pennsylvanien und New-Dork ausgestellt, und in ebenso großer Mannigfaltigkeit machen sich gedörrte Obstsorten, vornehmlich deutsche, italienische und bessarabische Zwetschen und Pflaumen, bemerkbar.

Unter den amerikanischen getrockneten Zwetschen zeichnen sich die aus Californien, Idaho, Washington und Oregon ganz besonders durch ihre Größe und ihr einladendes Aeußeres aus.

eines der hier am besten vertretenen Länder. Auch die deutschen Obstzüchter haben ans die Vorführung frischen Obstes weniger Gewicht gelegt und sich in der Hauptsache auf die Ausstellung von Obstweinen und sonstigen aus Obst gewonnenen Getränken, sowie von Fruchtkon-Amerika nimmt natürlich auch in der Obstansstellung den ganz jcröcn beschränkt, mit welchen Letzteren namentlich allerdings auch überwiegend größeren Teil des Platzes ein; allerdings ist ja der andere Länder, besonders Amerika, ziemlich umfangreich sich beteiligen, amerikanische Obstbau nicht nur für die Vereinigten Staaten selbst von Wichtigkeit, sondern auch auf dem Weltmarkt spielt das amerikanische Obst eine große Rolle. Was frisches Obst anbetrifft, so haben freilich Frankreich und Deutschland noch in keinem Jahre für frische Obstsendungen aus Amerika ein Bedürfniß empfunden. Im Jahre 1889-90 z. B., in welchem die Vereinigten Staaten fast eine halbe Million Faß Aepfel nach dem Auslande verschickte, gingen nur 2,778 Faß nach Deutschland und 1,326 Faß nach Frankreich; den größten Teil importierte England: 315,126 Faß im Werte von über 3£

Mit der Menge der gezeigten konservierten Früchte übertrumpfen die Vereinigten Staaten alles Andere, nicht aber auch mit der Güte. Vor Allem leistet Deutschland hierin Vorzügliches, was auch von den amerikanischen Obstzüchtern anerkannt wird; ja, in vielen Fällen verdanken Letztere ihre Erfolge den in Deutschlands Obstgegenden Während die östlichen und westlichen Staate» der Union fast gesammelten Erfahrungen. Obwohl es bekannt und anerkannt ist, das; sämmtlich sich mit größerem oder geringerem Erfolg bemüht haben, besonders Californien Vortreffliches in Bezug auf Konservierung von der Welt ihre Erzeugnisse in der Obst-Kultur vor Augen zu führen, Früchten zu leisten vermag, gilt es doch für unbestritten, daß die sind auch hier wieder die südlichen Staaten, Birginien, Georgia, ralifornischen Obstsorten bei Weitem nicht das feine Aroma und den Alabama, die beiden Carolina, Tennessee, in der Obstausstellung gar Wohlgeschmack des deutschen konservierten Obstes besitzen, nicht vertreten, obgleich auf der ganzen Welt wohl kaum ein Landstrich sich vorfindet, welcher der Aepfel-Kultur z. B. günstiger ist als Virginien in seinem westlichen Teil, Nord-Carolina, der obere Teil von Georgia u. s. w.

Millionen Mark. Anders stellt sich das Verhältniß in Bezug aus gedörrtes Obst, von dem mehr nach Frankreich und Deutschland geht.

Die Ausstellung umfaßt nicht nur Obst und Beeren, sondern auch Obstweine, Obstbranntweine, Dörrobst, eingesottenes Obst, Mus,

Marmelade^ Obstsäfte, Nüsse, Obst in häuslicher Zubereitung,

Maschinen, Geräte, Sämereien re.

CP

Die in der südlichen Fruchthalle befindliche Ausstellung der von Victor Dürfeld Nachfolger in Oschatz (Sachsen) verfertigten plastischen Nachbildungen von deutschen und österreichischen Obstsorten stellen eine der vorzüglichsten Leistungen auf diesem Gebiete dar. Die in ihrem Der bedeutendste Fruchtstaat der Union ist ekanntUch EaUsormen. Aussehen'von natürlicher Frucht nicht zu unterscheidenden Aepfel, Wie auf dem Gebiete des Weinbaues, nimmt Californien auch unter Birnen, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen und Pfirsiche, sowie Kartoffeln den Obst-Staaten der amerikanischen Union den Ehrenplatz ein, und imj) verschiedenerlei Beeren sind nicht etwa aus Wachs oder gar aus dank den Anstrengungen des Gartenbauvereins jenes Staates, ist der Seife gefertigt, sondern aus Papier-Machä und haben vor allen californische Obstbau auch in ausgezeichneter und überaus umfang- anderen derartigen Nachbildungen den Vorzug, daß sie nicht nur das reicher Weise auf der Ausstellung vertreten. Nur ein verhältnißmäßig Qenaue Gewicht der nachgebildeten Frucht besitzen, sondern sich auch geringer Teil der von Californien ausgestellten Orangen, Zitronen, ^ie natürliche Frucht anfühlen. Das Obst-Kabinett, dem die ans-Trauben und in Gläsern präservierten, sowie getrockneten Birnen, gestellten Exemplare entnommen sind, enthält 2650 Nummern und hat Aepfel, Pfirsiche, Pflaumen, Zwetschen u. s. w. befindet sich in der steh zum Ziele gesetzt, zur Verbreitung der bewährten, zur Ausscheidung Gartenbau-Halle; die Hauptausstellung californischen Obstes ist im ^er verworfenen Sortimente beizutragen und den Wert derselben californischen Staatsgebäude untergebracht und infolge dessen schon festzustellen, die richtige Sortenwahl erleichtern zu helfen, die Lust an anderer Stelle behandelt worden.    unb Liebe zum Obstbau zu fördern, bei Wandervorträgen das Vor-

An der Ausstellung für Obst und Konserven haben sich beteiligt:

Wilhelm Burmeister, Berlin. Kellerei-Utensilien.

Crone & Höfer, Dresden-Löbtau. Kognaks.

Viktor Dürfeld Nachfolger, Inhaber A. von Clauson-Kaas, Oschatz (Sachsen). Spielwaaren-, Lern-und Lehrmittel-Fabrik. Spezialität: Lehrmittel für Landwirtschaft, Obst- und Gartenbau. — Nachbildungen von Früchten in Wachs.

Carl Aberle, Gutach, Baden. Gebrannte Wasser, speziell Kirschwasser.

*    Hermann Blankenhorn, Müllheim, Baden. Kirschwasser.

Ludwig Buff N a ch f., Echternach. Magenelixier.

*    Straßburger Konserven-Fabrik I. Clot & C o., Straßburg i. E. Obst-

Konserven und Gemüse.

A. H. D e t e r t, Berlin. Johannisbeerwein und Johannisbeer-Champagner.

I. W. D i e f f e n b a ch, P n n s ch e s s e n z e n - und L i k ö r f a b r i k, München. Punschessenzen, feinste Tafelliköre, Fruchtsäfte, Citronen-Limonade.

Peter Ersfeld, Hecke bei Eitorf a. d. Sieg. Zuckerbirnen.

M. I. F l e i s ch m a n n, Aschaffenburg. Obstwein. Likör und Punsch.

C. F ö r st e l, Jena. Obstwein.

*    Frankfurter Kognakbrennerei Gebrüder Adler-Schott, Frankfurt

a. M. Spezialität: Kirsch- und Zwetschgenwasser.

Auch zu dem künftigen Wohlstand Colorados wird voraussichtlich zeigen erprobter Sortimente zu erleichtern und dadurch den wirtschaft-die dort schon jetzt in ziemlich ausgedehntem Maße betriebene Obstzucht lichen Enderfolg eines rationellen Obstbaues dem Einzelnen, wie dem wesentlich beitragen; jener Staat scheint, den ausgestellten Proben allgemeinen Publikum für Haus und Markt zu sichern, nach zu urteilen, eines der ertragfähigsten Obstgebiete des Landes zu sein. Vielleicht wird auch die schwere Erschütterung, die Colorados Bergbau durch die Silberkrisis erlitten, dazu führen, daß sich der Staat mehr der Obstzucht, wie überhaupt der Landwirtschaft zuwendet.

Unter den Staaten des fernen Westens haben sich, außer Californien und Colorado, namentlich Oregon, Montana und Idaho recht lebhaft an der Obstausstellung beteiligt. Zwar befindet sich die Obstkulturin jenenStaaten noch in denAnfangsstadien, doch sind die z. B. in Oregon zur Reife gelangenden Aepfel, Zwetschen, Pflaumen und Kirschen von vorzüglicher Beschaffenheit.

Zieht man die Lage in Betracht, die Montana auf der Landkarte, im Herzen des Felsengebirges einnimmt, so überrascht die von diesem Staat arrangierte Obst-Ausstellung um so mehr; was ihr an Ausdehnung mangelt, das ersetzt sie durch die Qualität der Obstsorten.

AZ

UZ

Z'

I!

Wm/J

^-s-

BL"«

»i

4f

¹¹

'X

ai

//

„«ft

-r-

Ä'J

[Ä

)Jk=

/r

//•

I;

I V»

ii

vm

tt

■j

M/

Ii

™WL JF';

WtzS

IlMi

S^MUEW

,.rf

L\

<*

.<

MW

BL/Z/M

ti\

SSI

jt

isi

p¹

Iv Ex.

tlxx

mtk

ygg

ME».

Tfi

(F-

Sv

Uj

-.V

<*V

M-iE

w:

tifci

k*

l£!

mm

d

ia

14;

mt

n ,1 <SQ #1 ^

«ömI

t-Yv ,Ä

tUllr i/MÄl

Z«

M

nl

Si,

fi

i¹

VU

KW KM KW M

':7a^

% *4 <7

m

ll'i

'%%Z

WM

LL

JCJ/' »i A

vi

\iV3t

?iÄ -V'\ «I

• OT Mv'vS Zrx?i

mSÜz

«5!

fl

III

yf|.

MW

Ä\:«

li

Ji

!K>«

mmm

f-

vW$X\

»-

'Smv.¹

k«

4T

MW

iyTlks* ^

L«tf;

i&v

A

ul

r-

“fe

Fi

«v

L /»

MS

ML

.^1“

ÄzW

Fj

rat.,**

V-i

i?Zj]

mmm

«WWW>

=»

Awn

v-v.

Äi

zri

.So

m.

z4 x\

bäiücngang am Fischerei-Gebäude.

den Gärtnern zur Freude der Weltausstellungs-Besucher ein in der That idyllisches und poesievolles Landschaftsbild geschaffen worden, welches auch nach Schluß der Weltausstellung erhalten bleiben soll und auch später eine der Hauptzierden des Jackson-Parks ausmachen wird. Die Mitte der etwa 25 Acker großen, oval geformten Insel ist den Blumenzüchtern des In- und Auslandes zur Ausstellung ihrer Erzeugnisse der Blumen-Kultur zur Verfügung gestellt, und unter den

*    Gebrüder Freyeisen, Frankfurt a.M. Apfelwein und Apfelwein-Champagner.

Fr. Fr ick, Lahr, Baden. Kirsch-und Zwetschgenwasser.

(A. P.) $. Fromm, Frankfurt a. M. Beer-Rotwein: Beer-Rotwein-Mousseux und Reichskanzler-Sekt. Myrtill-Konserven. Wein, Sekt und Konserven.

*    F> Geppert, Bühl, Baden. Gebrannte Wasser.

*    G. C. HahnLC o., Lübeck. Konservierte Gemüse und Früchte.

A. Her m a n n, Landau, Isar. Obstwein.

Rudolf Kienzl er, Billingen Baden. Obstwasser.

*    ^ a x Koch, G e m ü s e k o n s e r v e n f a b r i k, Braunschweig. Konservierte Gemüse und Pickles.

*    Wilhelm Laaff, Mainz. Konservierte Früchte in Zucker und in Likör, in Gläsern und einzelnen Abteilungen nimmt diejenige der Blumenzüchter Deutschlands

cvrfruchtesyrups.    cm Ausdehnung, wie an Mannigfaltigkeit den ersten Rang ein.

M. Nachmann Söhne, Rastatt. Kirschgeist, Heidelbeergeist, Wachholderbeergeist,    Neben Deutschland ist hier die BlnMtllgärtlltkti dto Auslandes

Hefenbranntwein rc.    nur noch durch Belgien, Holland und Japan zur Veranschaulichung

*    rgebracht; französische Gärtner haben allerdings nicht hier, sondern

Jean Nied Hammer, Kaiserslautern. Apfelwein.    nördlich vom Gartenbau-Palast und ringsum das Frauengebäude

* I- H. PillmannNachfolger (Inhaber Carl Wagener), Braunschweig. Konservierter Spargel und andere Gemüse.

R e m y & Kohlhaas, Erbach, Rheingau. Konserven.

Fr. Res ch, Högertsham, St. Höhenstadt bei Passau. Zwetschgenbranntwein.

Michael Schaller, Wertheim am Main, Baden. Zwetschgenwasser.

R. B ö l z k e, Berlin SO. Fruchtsaft.

I o h. Phil. Wagner & C o., Obstkonservenfabrik, Mainz. Obstkonserven.

Den mit einem (*) bezeichneten Firmen sind seitens der internationalen Preis-Jury Auszeichnungen zu Teil geworden.

$r* Sein“⁶” tiCl & SJJlaber^⁰¹⁵' Regenstauf. Heidelberger Essenz, Punsch und herum sehr interessante Anpflanzungen von ausnehmend schönen Zierpflanzen und Blumen angelegt, sodaß die französische Blumenknltur im freien Gelände der Ausstellung mit derjenigen anderer Länder einen Mitbewerber nicht zu scheuen braucht.

Der Inhalt des Gartenbau-Palastes ist zwar der Hauptteil der

Unübertroffen aber steht Deutschlands Gärtnerei, wie sie ans der Insel vertreten ist, in Betreff der Rosenkultur da. Ungefähr im Mittelpunkt der Insel breitet sich auf einem ziemlich großen Platze zwischen knorrigen Eichbäumen die eine der beiden Kollektiv - Ausstellungen der Gärtner aus verschiedenen Teilen Deutschlands aus. Remontant-und Theerosen, deren kräftig treibende Zweige dicht mit Gartenbau-Ausstellung. Die Letztere lvürde indessen unvollständig Knospen bedeckt sind, Georginen, Begonien, Astern, Nelken und viele sein ohne die außerhalb jenes Gebäudes an verschiedenen Punkten bekannte deutsche Beetblumen wechseln hier in fesselnder Reihenfolge plazierten gärtnerischen Anlagen, die hier nicht nur als Ausstellungs- ^nd sinnigem Arrangement miteinander ab.

der Rosenbeete, mit denen Dresden, woselbst die Rosenkultur ,    f Deutschlands ihren Hauptsitz hat, alle anderen Konkurrenten aus dem

Die Beete draußen auf beiden weiten des Gartenbaugebäudes Felde schlügt. Zwar haben auch Potsdam, Lübeck und Trier waren im Frühjahre mit Tulpen und Hyazinthen, später mit Stief- einer beträchtlichen Anzahl dieser „Königinnen der Blumen" die Insel Mütterchen bepflanzt, die endlich Tausenden von Cannas und Hunderten geschmückt, doch die größte Reichhaltigkeit findet sich auf den Beeten der von Georginen Platz machen mußten. Unter den Cannas wurde ihrer Dresdener Gärtner.

großen, karmoisin-zinnoberroten Blumen und aufrecht stehenden, dunkel- Die hier begonnene Rosenkultur sollte, soweit Deutschland in purpur nüanzierter Blätter halber eine neue Sorte viel bewundert. Betracht kommt, noch einem anderen Zwecke dienen, als dem der \u'fe Varietät, sowie eine andere Neuheit, eine gelbe, rot gesprenkelte Schaustellung. Es sollte nämlich gleichzeitig erprobt werden, welche Blume von großer Schönheit befinden sich unter den von xs. C. Vaughan ^on den deutschen Rosensorten von dem Chicagoer Klima am meisten ans Samen gezüchteten und hier ausgestellten Cannas.

Zwischen den südlich und nördlich von Haupteingang zur Garten- mittleren oder die des nördlichen Deutschlands sich am zweckmäßigsten bauhalle sich in ihrer rot, gelb und grün schillernden Piacht entlang- ^cr Ausfuhr nach Amerika eigneik.

ziehenden Canna-Beeten, dem Eingang gegenüber, hat ein Gärtner Die größte Rosenpflanzung auf der Insel befindet sich in deren vou Staten-Jsland bet New-York in dem hier befindlichen runden nördlichen Teil, der Mitte des Jndustriepalastes gerade gegenüber. Wasserbasstn mehrere Dutzend Arten in schöner Blüte stehender Auch hier steht Deutschland in Bezug auf Mannigfaltigkeit und Reich-Vertreter der Familie der Nymphäaceen ausgesetzt, darunter auch ein haltigkeit der Rosenpflanzen allen anderen Ausstellern voran; nicht Exemplar der Königin aller Wasserlilien, der Victoria Regia. ^    nur durch die große Menge der deutschen Rosen, sondern besonders

®in Seitenstück zu diesem Lilienteich bildet übri ens as roße durch ihr gesundes, kräftiges Wachstum zeichnen sie sich vor den Wasserbecken nahe dem Haupteingang zur deutschen Weinausstellung anderen hier angepflanzten Rosen atts, und hierbei sind es wieder tm südlichen Hofe des Gartenbaupalastes. Hier ist es ein Gärtner Dresdener Gärtner, welche mit hochstämmigen und niedrigen Rosen aus Bordentown in New-Jersey, welcher sich der Ausschmückung des Bewundernswertes geleistet haben.

Bassins durch schöne Seerosen unterzogen hat.

Die an der westlichen Front der Gartenbauhalle sich entlang-

Objekte, sondern gleichzeitig als ^chmuckanlagen dienen. Die land- Dicht dabei, neben dem östlichen Promenadenweg, hat der Leiter schaftlichen Anlagen auf dem Weltausstellungsplatz können übrigens mit p^r deutschen Gartenbau-Ausstellung eine kleine Felsenpartie angelegt vollem Recht als das Ergebniß deutscher Gartenkunst und deutschen und dieselbe zur Kultur von Alpenpflanzen benutzt. Die den Gärtnern ^leißev bezeichnet werden, denn wenn auch die Anordnungen hierfür Quedlinburgs gehörige Ausstellung von Sommerblumen steht an der von einem Nichtdeutschen, dem Direktor der engeren Gartenbau-Aus- Spitze sämmtlicher in Beete eingeteilten Abteilungen, mit Ausnahme stellnng, John Thorpe, ausgingen, so wurden die eigentlichen Arbeiten von Gärtnern ausgeführt, die der Mehrzahl nach Deutsche sind.

mit

O:

in

CA

CO

ce

Außer einer Gruppe von hochstämmigen Remontant-Rosen, die

. , , m . r <    ™    - z    . , w    von Oesterreich ausgestellt ist, befinden sich unter den nichtdeutschen

ziehenden Beete sind mit Georgine,, (Dahlia variabilis) bepflanzt, und Rosen nur wenige, welche von besonderer Bedeutung sind. Aus dem

zwar »,,t deutschen Sorten, an denen allerdings keine besonderen Bor- nördlichen Teile der Insel bildeten in den Sommermonaten farbenpräch-zuge wenigstens keine, d,e nicht auch den von amerikanischen Gärtnern tige Azaleen und Rhododendron den hauptsächlichen Blumenschmuck, »züchteten eigen waren, zu entdecken sind, obwohl unter den Neuheiten Leider machte die zunehmende Sommerhitze der Pracht bald ein Ende; „ch Blumen von außerordentlicher Farbenpracht und Formenschönheit mir in einem Zelte, dessen Leinwanddach die zarten Blüten vor der befinden Aber wenn diese Pflanzung deutscher Georginen auch nur verderblichen Wirkung der Sonnenstrahlen schützte, war „och ein Weil-

d.e Wirkung haben flfllte, dag die amer.kan„cheu Gärtner sich der ,» d,en länger eine wunderschöne, durch einen New-Yorker Handelsgärtner den letzten Jahren arg vernachlässigten Kultur dieser etnst so allgemein ausgestellte Gruppe beliebten Pflanze wieder mit Eifer zuwenden würden, so hätte sie eine pracfit itt sehen dankenswerte Aufgabe erfüllt.

von

ca

in Töpfen in voller Blüten-

Die Waldinsel („wooded Island").

von

Bei der Herrichtung und Anpflanzung der Uferlandschast ist mit vielem Geschick und richtigem Verständniß zu Werke gegniige» worden. Es ist hier der erfolgreiche Versuch gemacht worden, die Natur in ihrer Ein wesentlicher Teil der Gartenbau-Ausstellung und die Perle Zügellosigkeit zu kopieren und dem Ganzen den Stempel des der ganzen landschaftlichen Anlagen des Ausstellungsplatzes ist die Urwüchsigen aufzudrücken. In dieser Beziehung aber würde man ein dem leichten Wellenschlag der Lagune bespülte „Waldinsel", die »och weit mehr befriedigendes Ergebniß erzielt haben, wenn man nicht für den Blumenliebhaber und Naturfreund eine ebenso große mit so peinlicher Sorgfalt ans einen kurzgeschorenen Rasen gehalten Anziehungskraft besitzt, wie die Gemälde-Gallerie für den Kunst- hätte, was dem Karakter einer Waldlandschaft entgegenstrcbt Enthusiasten oder die Ackerbau-Ausstellung für den fortschrittlich Äm südlichen Ende der Insel nehmen die drei japanischen Gebäude gesinnten Farmer. Die Insel wird von den sie ringsum umgebenden das Interesse der Jnselbesucher in Anspruch. Die landschaftliche stolzen Gebäuden nur durch das von elektrischen Booten und malerischen Umgebung der Gebäude trägt ebenfalls einen ausgesprochenen Gondeln durchfurchte Gewässer der Lagune getrennt. Zum Teil von japanischen Karakter und thut sich besonders hervor durch künstlich im älteren Bäumen beschattet, hauptsächlich aber mit jungen Laub-und Wachstum aufgehaltene Waldbäume jenes Landes, wie sie von Japan Nadelholz-Bäumchen und blühenden Sträuchern bepflanzt, ist hier von ähnlich ja auch im Gartenbau-Palast selbst ausgestellt werden

XV

%l

400*#sM2A

7BE

ix.

,i.\i

X.

ST

,„p

fi

K-

32

Ma

'^0

d£L>-

' vx

7** sm

^fkM-

ME —

"j> .

<$X..

~7TA

r/<

//

:;-

fi

yU

> ’i

|Bhl    ...*Jr- ,

wäi

x-xF:

k.

A«M

[HM IlVSTxfffflSl

¥*** i

«f * E:

SN

-fr

l'l

iS

•¹1 IlÄlSB''

WßMNW

s

■Äs

:0t

Äs:

m&jj

/■

r'y

■ D'N>

X >M»D

S -AJbsMü*''-

.... ..

■m

P/    J;

k4

rfk£

r$m

m:A

.. ■ I

■\Wf

ß'*»** f 'tr MX ■

¹ ./ ¹

5]

f i JE

ui

■r

UM

Ei

§M

■ Iss

Sf

Der Haupt-Bau ist zweistöckig gehalten und wird von einem gewaltigen, gallerieumzogenen runden Turmbau gekrönt, der oben in eine kleine Laterne ausläuft, während vier quadratisch angeordnete kleinere Türmchen seine Peripherie schmük-ken. Kleinere Türme sind auch den beiden seitlichen Rundbauten aufgesetzt. Jene vier Türme an den Haupteingängen, sowie diejenigen, welche die Peripherie des großen Mittelturms slankieren, sind oben offen und gewähren dem Besucher einen interessanten Ausblick über das Ausstellungsterrain.

Hinsichtlich seiner Architektur weicht das Fischerei-Gebäude wesentlich von den übrigen großen Hauptbauten der Ausstellung ab; das konnte auch ohne Störung des Gesammtbildes geschehen, da dieses twas abseits von den meisten großen Hauptgebäuden, im nörd- Gebäude fast gänzlich abgesondert von jenen steht. Der Styl, den der lichen Teile des Jackson-Parks, hat das der Fischerei gewidmete ^r^sluer, ^er Architekt Henry Jves Eobb, angewandt, ist der spanisch-Gebäude, das „Fish- and Fisheries-Building", einen Play romanische; namentlich die zahllosen bogenförmigen Fenster und

gewölbten Säulen allen, welche die Fassaden

Dis Fifchsrsi-Dlusstsllung.

■er

cz

er

, dicht

gesunden, und zwar einen recht günstigen. Die eine seiner Längsfronten zieht sich an dem die nördliche Lagune mit dem Michigan-See ^^kinander gereiht, auf allen weiten unterbrechen, bilden einen Hauptverbindenden Kanal hin, die andere ist der Gruppe der fremden l^ünuck desselben. Dav schräge Dach ist mit Ziegeln bedeckt, deren Rot Staats-Repräsentationshänser zugewandt, und zwar bilden u. A. die ¹¹⁰¹¹ ^cr ^e iß grauen Farbe des zur Verkleidung der Außenwände großen, prächtigen und karakteristischen Staatsgebäude Schwedens und ^eni.l^en.    Abhast absticht. Das Originellste und karak-

usrasiliens seine nächsten Nachbarn. An seinen Seitenfronten vorüber leristischeste an dem ganzen Gebäude ist seine äußere Dekoration. Shrt der Weg aus dem südlichen Teil des Parks und vom Ehrenhof ^¹¹¹ *)cn "bkraus reichen plastischen Schmuck sind ausschließlich Motive hir nach dem Kunst-Palast, dem großen Illinois-Gebäude und den aily ^em ®e^ie*e ^er Fischerei benutzt worden. Hunderterlei Arten ihlreichen übrigen Staatsbauten. Die Westseite des Fischerei-Palastes ⁰⁰¹¹    Schalentieren re. schmücken die zahllosen Gäulen, welche»

gewährt einen prächtigen Anblick auf den nördlichen Teil der lagunen- ^ an ^en Fassaden des Gebäudes entlang ziehen, sowie das Gesims, Umspülten „Wald-Insel" mit den originellen japanischen Gebäuden die Wölbungen der Fenster und was sonst zu derartiger plastischer und Garten-Anlagen, während von der Ostfront der Blick über den Dekoration geeignet schien.

Seestrand mit dem gewaltigen amerikanischen Kriegsschiffs - Modell Betritt man durch einen der großen Haupteingänge den östlichen hinwegschweift.    -    Pavillon, so gelangt man in eine im Mittelpunkt desselben

An Größe steht das „Fisheries-Building" den meisten übrigen liegende große Rotunde von etwa 20 Meter Durchmesser. Aus einem Hauptbauten wohl etwas nach; dafür übertrifft es dieselben aber durch Cst- ⁸ Meter im Durchmesser haltenden runden Bassin steigt hier eine

Felsengruppe empor, aus deren Spalten und Höhlungen Wasseradern

die Eigenart seiner Anlage und dekorativen Ausschmückung.

Das Gebäude hat, mit Einschluß seiner Nebenbauten, eine Länge hervorquellen, welche auf die zahlreichen das Bassin schmückenden von etwa 350 Nieter bei einer Breite von ca. 65 Meter. Die Aus- Wasser-Pflanzen herabrieseln. Das Wasser des Bassins wird durch stellungsleitung hat für die Errichtung dieses Baues beinabe eine eine Menge von Fischen, hauptsächlich Goldfischen, belebt.

Million Mark aufgewendet.    An den Wänden entlang sind große Aquarien aufgestellt, im

Die Mitte bildet ein länglich rechteckiger Hauptbau, ca. 120 Meter Ganzen 10 an der Zahl, die je 7000 bis 27,000 Gallonen Wasser entlang und 55 .Meter breit, der fast genau dem auf dem jenseitigen halten. Außer jenen großen befinden sich in diesem Flügel noch eine Kanal-Ufer errichteten Regierungs-Gebäude der Vereinigten Staaten ganze Reihe kleinerer Aquarien; tut Ganzen fassen die verschiedenen gegenüberliegt. Bedeckte Säulenhallen verbinden das Hauptgebäude Behälter, die eine Glasfront von mehr als 180 Meter darstellen, mit den beiden kreisförmigen Neben-Pavillons, die jeder ca. 40 Meter 140,000 Gallonen Wasser, von denen etwa 40,000 für die Aufbewahrung im Durchmesser halten.    der Meerfische bestimmt sind. Das hierfür nötige, von Zeit zu Zeit zu

Das Mittel-Gebäude betritt man durch zwei große, auf den beiden erneuernde bedeutende Quantum von Seewasser wird von der Meeres-Längsseiten liegende Haupteingänge, zu welchen man durch große lüfte herbeigeschafft, und zwar—um den Transport zu erleichtern — loggienartige Portalanbauten von etwa 30 Meter Länge ltitb 13 in durch Verdampfung verdichtetem Zustande. Die Erneuerung des Meter Breite gelangt. Auf beiden Seiten werden diese in der Mitte Wassers für die Süßwasserfische bietet natürlich verhältnißmäßig von einem spitzen Giebel überragten Portal-Anbauten von Rund- sehr geringe Schwierigkeiten, da der Michigan-See in nächster türmen flankiert.    Nähe liegt.

nur

Diese verschiedenen Aquarien enthalten die Fisch-Ausstellung der amerikanischen Bundes-Regierung, die fast ein Sechstel der ganzen Vogelarten; auf der Gallerte endlich sind eine Reihe von Fischer-Fischerei-Ausstellung ausmacht. Die Unions-Regierung hat für die und Walfisch - Fänger - Typen durch lebensgroße plastische Figuren Förderung der amerikanischen Fischerei eine eigene Behörde eingesetzt, vorgeführt. Der Fischerei Alaskas ist eine besondere Abteilung wie dies auch seitens einer ganzen Reihe von Einzelstaaten geschehen gewidmet, ebenso wie auch der Angelsport durch Ausstellung von ist. Ueber mehr als zwanzig Unionsstaaten sind Bundes-Fischerei- Angelgeräten und Darstellung von Angelszenen getrennt zur Anschau-Stationen und -Fischzüchtereien verteilt. Außer durch die Unmenge ung gebracht wird, von lebenden Fischen, welche in den zahlreichen Aquarien herumschwimmen, wird die Fischwelt Amerikas noch durch eine große Anzahl Fischerei-Ausstellung der amerikanischen Einzelstaaten eingeräumt, plastischer Nachbildungen der verschiedenen Fischarten zur Darstellung Pennsylvanien und Wisconsin sind hier ziemlich umfangreich vertreten.

Ein großer Käfig enthält ferner die von Fifchen sich nährenden

Der gegenüberliegende westliche Pavillon ist hauptsächlich der

gebracht.

In Beiden existieren besondere staatliche Kommissionen für das Fischerei-

Außerdem haben sich Missouri und Ohio hier Plätze reservieren

Mehrere der von der Bundes-Fisch-Kommission benutzten Aquarien Wesen, welche auch die Arrangierung der Fisch-Ausstellungen dieser sind für einzelne spezielle Fischerei-Gegenden reserviert; so enthält ein Staaten in die Hand genommen haben, großes, etwa 23 Meter langes, fast 4 Meter breites und mehr als H Meter tiefes Aquarium die im Mississippi vorkommenden Fischarten, lassen, allerdings bedeutend kleinere als jene vorher genannten beiden Von dem aus Sand und Kies bestehenden Boden desselbeck steigt eine Staaten. Von fremden Ländern ist hier nur Brasilien vertreten, in jener Sandbänke auf, wie sie in den Flüssen des Westens so vielfach zu dessen Abteilung durch eine Anzahl von Privatfirmen wie durch finden sind. Die in diesem kolossalen Glasbehälter sich herum- mehrere staatliche und sonstige öffentliche Behörden die Produkte des tummelnden Fische, unter denen fast alle im Mississippi und seinen brasilianischen Fischerei-Wesens, Fische, Schalentiere re., Fischöle, Nebenflüssen vorkommenden Varietäten vertreten, sind zum Teil von Fischkonserven, sowie Fischerei-Utensilien, Netze, Fischkörbe, Bogen außerordentlicher Größe; so befinden sich unter ihnen z. B. Catfische, und Pfeile, wie sie die Eingeborenen zum Erlegen von Fischen die volle 80 Pfund wiegen, Störe von mehr als zwei Meter Länge re. benutzten, in origineller Anordnung ausgestellt sind.

Die Ausstellungen der übrigen amerikanischen Einzelstaaten sind in dem großem mittleren Hauptbau des Fischerei-Palastes untergebracht. Mehrere der Oststaaten zeichnen sich durch besonders lebhafte Beteiligung aus, namentlich Massachusetts, Rhode-Jsland, ferner auch Nord-Carolina. Aus Massachusetts ist es besonders die in der atlantischen Fischerei eine sehr bedeutende Rolle spielende Stadt Gloucester, die durch den Umfang und die Anordnung ihrer Ausstellung auffällt. Vor Allem die Handelskammer jener Stadt hat hier eine Menge von Produkten der Fischerei und der Fisch-Konserven-Fabrikation, sowie Apparate und Modelle von mit der Fischerei in Verbindung stehenden Einrichtungen ausgestellt. Außerdem haben sich auch noch eine Anzahl von Einzel - Ausstellern aus Gloucester beteiligt.

Ein anderes der Aquarien bringt die Fischarten der kanadischen Seeen zur Anschauung. Die ca. hundert Varietäten umfassende Sammlung, in der besonders zahlreich Störe,

Weißfische Barsche und Häringe vertreten sind, ist von der am Erie-See seitens der Bundes-Regierung unter haltenen Fischerei-Station zusammengebracht.

Weitere Aquarien enthalten die Fischarten des Stillen und des Atlantischen Ozeans und speziell diejenigen des mexikanischen Meerbusens. War schon die Herbeischaffung frischen Seewassers für die Meerfisch-Aquarien mit großen Schwierigkeiten und Kosten verknüpft, so war dies noch mehr der Fall beim Transport der lebenden Fische selbst, besonders von der mehrere Tausende von Kilometern entfernt liegenden Pacific-Küste, namentlich während der heißen Sommerzeit.

Die amerikanische Regierungs-Fisch-Ausftellung versucht nicht nur die in den Vereinigten Staaten vorkommenden Fischarten vorzuführen, sondern sie will auch die Methoden des Fischfangs, die mit der Fischerei und der Fischzucht zusammenhängenden Einrichtungen zur Anschauung bringen. So werden u. A. der Betrieb der Bundes - Fischzucht - Anstalten,

•v

p$

....

’    h,>, MM

:/ SmWmM

Wf'

Iose^'N M. NoUirrs,

Lhef des „Fish- and Fisheries-Department".

Ausstellungen als Kommissar der amerikanischen Bundes-Regierung

Aus der Fischer-Stadt Gloucester stammt auch der Leiter der Weltaus-stellungs - Abteilung für Fischerei-Wesen, Kapitän Joseph William Collins, dem hier seine außerordentlich umfangreichen Erfahrungen nicht nur im Fischerei-Wesen und allen seinen Nebenzweigen überhaupt, sondern speziell auch auf dem Gebiete des Fisch-Ausstellungswesens zu Gute kommen, welche alljährlich viele Millionen von Fischen, Krebsen u. s. w. in die Collins war nämlich auf den meisten der während der letzten Jahramerikanischen Gewässer aussetzen, ferner die künstliche Befruchtung, zehnte in den verschiedenen Teilen der Welt abgehaltenen Fischerei-die Fisch-Transport-Methoden u. s. w. illustriert.

In Rhode-Jsland sowohl, wie in Nord-Carolina hat die Staats-

Die Abteilung für wissenschaftliche Untersuchungen zeigt nament- thätig; in dieser Eigenschaft nahm er z. B. an der internationalen lich Instrumente, wie sie für Tiessee-Forschungen verwendet werden. Fischerei-Ausstellung zu Berlin vom Jahre 1880, später u. A. auch Speziell für den Dienst im Fischerei-Wesen unterhält die Unions- an der 1883 in London veranstalteten Fischerei-Ausstellung teil; auch Regierung mehrere eigene Dampfer, deren beide bedeutendste für die Chicagoer Weltausstellung war er von der Bundes-Regierung „Albatroß" und „Fisch-Hawk", hier im Modell vorgeführt werden, mit der Leitung der Regierungs-Fisch-Ausstellung betraut worden; Die Tiefsee-Fischerei ist in der Regierungs-Ausstellung durch Netze nachdem er die Vorbereitungsarbeiten für diese Letztere beendet, legte und sonstige Apparate vertreten, mittelst welcher es möglich ist, Fische er indessen diesen Posten nieder, um dasAmt des Chefs für das und sonstige Gegenstände aus einer Tiefe von dreiviertel deutschen gesammte Fischerei-Departement der Ausstellung zu übernehmen. Meilen vom Meeresgrunde heraufzuholen; eine Reihe solcher dem Tiefsl^-Boden entstammender Objekte, wie Korallen, Seepflanzen, Regierung das Arrangement der Ausstellung selbst in die Hände Schwämme re., sind hier ebenfalls ausgestellt. Auch das unterseeische genommen.

Das amerikanische Fischerei-Wesen an der Pacific-Küste ist durch die Ausstellungen aller hier in Betracht kommenden Staaten, Modelle von Booten und größeren Fahrzeugen stellen die in der Californien, Oregon und Washington, vertreten. Unter den califor-amerikanischen Fischerei gebräuchlichen Schiffs-Typen dar. An der irischen Fischerorten hat sich namentlich San Diego sehr rege Hand dieser Fahrzeuge, vom indianischen Kanoe bis zum modernen beteiligt.

Walfisch-Fänger, entrollt sich dem Beschauer ein interessantes Bild der Entwicklungs-Geschichte des amerikanischen Fischerei-Wesens. Nachbarland. Zahlreiche Privat-Aussteller aus den verschiedenen Die Sammlung weist außer den Modellen sogar einige vollständig Provinzen des „Dominium" zeigen hauptsächlich Fisch-Konserven, ausgerüstete Fischerboote in natürlicher Größe auf.

Telegrafen-Wesen kommt durch eine bei der Seekabel-Legung verwendete Maschinerie zur Anschauung.

Recht gut präsentiert sich neben der Union auch das kanadische u. A. Lachs, Sardinen, Makrelen, einige auch Fischerboote und Modelle

4»

F

OM Ilililll

näf 1

im

-......•- :

£3

PH I

■

■

B0

14

il

19'

mm —~

[V

WM

fi

£•

f»,

;Ul

■1

HL^ I

.'A-i

mm

'Mm

Iwarn

WzWW

: r -3

■

■

:

li!

W m L

,

. ^    : i

•; .

P&SF

g#> ■ ‘V :

e;

f fTS

Sä"

@Cc

TnrnTif"

Jvm.

'-M

Wz

OM

>*

O.-E77--/ Sr-”

II

Mi

ir

fl

fe

U -MP—»

KHC5

" v_r^

II

SS

|x<

n"

KL ‘

;f

SM

. .i

DaslAscherei-Gebäude.

PSteST

u,

M

§jft. . .. ■    , ;j

ß---- ■

.1

-•

•"üSL ,1

*<•>, ,Ä 1

OM

I * HÜ

Ty

göi

Hi:

ÜB»

M»

/♦

t/

..

von solchen, Fischereigerätschaften und dergleichen. Die kanadische Regierung, und zwardas Departement für Marine-und Fischerei-Wesen, vervollständigt die kanadische Ausstellung durch eine große Anzahl weiterer Modelle und Geräte, durch reichhaltige Sammlungen von präparierten Fischen und Fisch-Modellen, durch Darstellungen kanadischer Fischerei-Stationen re.

Außer der Union, Canada und Brasilien ist, was die amerikanischen Staaten betrifft, die Fischerei-Ausstellung namentlich noch von Mexiko recht gut beschickt worden. Die verschiedenen Regierungs-Departements, u. A. auch das mexikanische Ministerium für öffentliche Arbeiten und die geografische Forschungs - Kommission, haben reichlich hierzu beigetragen.

Norwegen ist das einzige europäische Land, das im Fischerei-Palast eine wirklich bedeutende Ausstellung zu Stande gebracht hat. Allerdings spielt die Fischerei in Norwegen auch eine weit bedeutendere Rolle, als im Aus-lande im Allgemeinen angenommen wird; sie bildet einen der Haupt-Erwerbszweige der norwegischen Bevölkerung. Namentlich die Stadt Bergen, die wohl als der wichtigste Fischerei-Platz des Landes bezeichnet werden darf, hat sich in hohem Grade die Sorge für Norwegens Fischerei-Ausstellung angelegen sein lassen. Das Fischerei-Komitee zu Bergen hat sich an jeder einzelnen Gruppe lebhaft beteiligt. Die den norwegischen Küsten vorkommenden Fischarten, Fischraubvögel 2c. führt es hauptsächlich durch eine Anzahl von plastischen Nachbildungen vor. Karten, Geräte, Fischerei-Boote, Bootmodelle und Ausrüstungs-Gegenstände, Zeichnungen und Fachlitteratur illustrieren den Umfang und die Einrichtungen des norwegischen Fischerei-Wesens. Auch zur Gruppe für Fisch-Konserven hat jenes Komitee mehrere Kollektionen beigetragen. Aus Bergen haben außerdem, wie nur zu erwarten war, auch zahlreiche Einzelfirmen die Fischerei-Ausstellung beschickt. Christiania, Throndheim, Stavanger sind, nächst Bergen, die am besten vertretenen unter den norwegischen Fischerei - Städten.

VAX

an

\y

£.

A M»

MM

Großbritannien hat auch im Fischerei - Gebäude seine Vertretung fast gänzlich seinen Kolonien überlassen.

Was das Mutterland anbetrifft, so hat sich das engere England beinahe überhaupt ferngehalten; fast nur schottische und irländische Aussteller weist die großbritannische Sektion im Fischerei-Palast auf. Der bedeutendste unter den Ausstellern ist die Direktion der Fischerei-Schule zu Baltimore in Irland, welche außer einem Modell ihres Instituts u. A. Miniatur - Fischer-Boote, Fisch-Konserven 2c. ausstellt.

Recht gut hat sich auch eine schottische Firma, A. T. Maclean zu Pennycroß, beteiligt; Pläne von Fischer-Wohnhäusern und Einrichtungen für den Verkehr mit auf See befindlichen £ Fischerbooten bilden ihre Hauptausstellungsobjekte.

Von den englischen Kolonien thut sich, außer dem schon erwähnten Canada, auch hier Neu-Süd-Wales besonders hervor, dessen Abteilung allerdings nur wenige Privataussteller aufweist, indessen infolge der Bemühungen

<*2

SM

tm

ti

RfW

■Irl;

,

der Ausstellungs-Kommission, wie der in Frage kommenden Departements der Kolonial-Regierung ein interessantes Gesammtbild des australischen Fischerei-Wesens darbietet.

Rußland ist, nächst Norwegen, unter allen europäischen Ländern in der Fischerei-Abteilung am besten repräsentiert. Berhältnißmäßig außerordentlich reich ist natürlich der russische Kaviar hier vertreten.

Aus Frankreich haben nur etwa ein Dutzend Firmen in dieser Abteilung ausgestellt. Außer einigen großen Fischerei-Gesellschaften hat auch das französische Ministerium für öffentliche Arbeiten mit einer Anzahl von Karten und verschiedenen litterarischen Erscheinungen zu dieser Sektion beigetragen. Unter den Ausstellungsobjekten der Privatfirmen stehen die Anchovis, Sardinen in Oel u. dergl. obenan. Griechenland, Italien und Holland sind—abgesehen von Deutschland — außerdem die einzigen im Fischerei-Gebäude überhaupt vertretenen europäischen Länder. Italien weist nur einen einzigen Aussteller auf (mit Fischerei-Litteratur), Griechenland deren zwei oder drei (mit Schwämmen), und ebenso viele Aussteller zählt die holländische Ausstellung, in der die Härings-Fischer-Stadt Vlaardingen durch Geräte, Modelle und Fischerei-Produkte die für sie so wichtige Häringsfischerei illustriert.

Wie in so vielen anderen Abteilungen, so füllt auch im Fischerei-Palast ganz besonders vorteilhaft noch die japanische Sektion auf. Sie gehört zu den umfangreichsten in dieser ganzen Abteilung und rangiert gleich hinter der nordamerikanischen, neben der kanadischen und - norwegischen. Einen beträchtlichen Teil der japanischen Fischerei-Abteilung hat die japanische Ausstellungs-Kommission zusammengebracht. Dieser japanischen Fischerei - Ausstellung nach zu urteilen, muß in der Fischerei jenes Landes Seegras-und Seetanggewinnung eine bedeutende Rolle spielen. Unter den ausgestellten Objekten befinden sich sowohl allerlei industrielle Produkte aus diesen Stoffen (n. A. Papier), wie auch eßbarer Seetang. Zahlreiche ausgestellte Proben von getrockneten, eingemachten Fischen 2c., Fischölen u. dergl. beweisen, daß Japan auch in der Kunst der Fisch-Konservierung und den übrigen Nebenzweigen des Fischerei-Wesens bereits recht Tüchtiges zu leisten vermag.

Auf die Fischerei-Abteilung hat endlich Deutschland ebenso wenig größeres Gewicht gelegt, wie dies die meisten übrigen mitteleuropäischen Großstaaten gethan haben. Konnte doch von einem bedeutenden materiellen Erfolg auf diesem Gebiete von vornherein nicht die Rede sein. Die deutsche Fischerei-Abteilung ist beschickt von :

*    Deutscher Fischerei-Verein, Berlin. Ausstellung für Küsten- und

Hochseefischerei. Werte über Fischerei-Wesen und Fischerei-Karten.

*    Königs. Landwirtschaftliche H o ch s ch ul e, Berlin. Modelle von

Fischerbooten, Fischerhäusern, Netze re.

*    Mechanische Netzfabrik u. W e b e r e i in i t eigener Zwirnerei,

Aktiengesellschaft, Itzehoe (Holstein). Fabrikationaller Arten

Netze und Fischerei-Artikel für Hochsee-, Binnensee- und Flußfischerei.

Z Fischnetze und Fischerei-Artikel.

* Carl Schwan eine her, Iserlohn. Fabrikation von Fisch angeln aller Art.

z * H. Stork, München. Angelschnüre, Metallspinnfische.

* Dr. Kurt Weigelt, Berlin. Neues Verfahren zur Nutzbarmachung der Fischerei Abfälle.

. m: t n

W

kr

™ - «BW,

i sll

um

ftii

'M •

§M

«i

--

m.

fi

Jtm

—-

• •••

/M

' ^ U'' --.    v '

jp*

<

_, I

Hi 1;

\ :i

g, v.

m-

<VL

M-

> kX~rr^t«,.

'    V».

■*

tx;

jn

M > te

m ir

s.

.-Ji

V\>    >

n.. -

i ! 'T^TiTf

NM

fz

MDZUW«

,Ml    ......... SJ

<-y>.'xV. <-/.¥>•. a* S-'

rlffe-r*,. _r

⁼ ti MWWW

Är=------1

t) lüfti

WO

J?

/ il

ÄI4

b,

sä

MM

f    *

, - JL.;

»J*

Xi

-Tfc- •

>>

*&** I "

r~ L

*~4..    !

4L

% V»

La

MS-

x>

7zÄ

.Xdr

U §ME

FT p

£**.&■ <#*’**’

,'Zjl

4:1

y,L

■ -Z

/'V

FL

"\

kvX

karakteristischer Weise andeutenden plastischen Schmuck erhalten haben. Die Längsfronten sind architektonisch wie dekorativ etwas einfacher behandelt, bilden indessen immerhin einen durchaus würdigen Teil des architektonischen Gesammtbildes dieser Gebäude-Gruppe. Die Loggien und Außen-Gallerien fallen hier weg, und auch die auf diesen Seitenfronten liegenden Eingänge sind etwas bescheidener gehalten.

Das Innere des Gebäudes bildet eine einzige weite Halle. Das Dach ruht auf einer Anzahl von Eisenträgern, die sich in zwei Reihen in der Längsrichtung der Halle hinziehen. Die Innenwände des Gebäudes werden in ihrer ganzen Ausdehnung, in der Höhe von etwa 8 Meter über dem Erdgeschoß, von ca. 20 Meter breiten Gallerien umzogen, die sowohl durch die zahlreichen großen Bogenfenster, wie 4> wir m    .    ..    ,    durch das aus Glas bestehende Dach das nötige Licht erhalten.

eM^ach der Nordwestseire hin die Grenze des „Ehrenhofs" bildend, Das Erdgeschoß durchziehen ähnlich wie bei der Ackerbau-Halle M erhebt sich zwischen dem Elektrizitäts- und dem Verkehrsmittel- zwei breite, den Wänden parallel laufende Hauptzweige, zu deren t ^    ^ulast dav Gebäude für Bergbau, das „Mines- and Mining- beiden Seiten die einzelnen an der Bergbau - Ausstellung sich

Building , wie srin offizieller Name lautet. Seine Süd-Aassade ist beteiligenden Staaten ihre Pavillons errichtet haben, auf den freien Platz hinausgerichtet, welcher das Verwaltungs-Gebäude umgiebt; die Nordfront des Bergbau-Palastes blickt auf die Lagune und das Südufer der gegenüberliegenden „Wald-Insel".

Dis DiusstsUung für Vsrgbrru und Viiiisnwsssn.

p.

Die Bergbau-Abteilung, der, wie mehreren anderen Zweigen des Wirtschaftslebens, hier in Chicago zum ersten Mal ein eigenes or „ c ,    v    .    ..    Gebäude errichtet wor eit, sollte, nach dem Plane der Ausstellungs-

An Umfang kommt das Gebäude etwa dem parallel neben ihm sich Leitung, ein Gesammtbild des Bergbaues der ganzen Welt, seiner hinziehenden Elektrizitäts-Palast gleich^ es steht hinsichtlich seiner verwandten und Nebenbetriebe und aller mit ihm in Zusammenhang Größe zwischen der geräumigen Ackerbau-Halle mit ihrem umfang- stehenden Einrichtungen liefern. Infolge dessen waren bei der reichen Annex und dem wesentlich bescheideneren Fischerei-Gebäude.

'Z/

Klassifikation der Ausstellungs-Objekte besondere Gruppen nicht Der Bergbau-Palast hat eine Ausdehnung von ca. 230 Meter in für die Produkte des Bergbaues, sondern auch für die Resultate ihrer der Länge und ca. 115 Meter in der Breite; die Ausstellungsleitung weiteren Verarbeitung, für die Geräte, Maschinen und Einrichtungen hat für die Errichtung desselben mehr als eine Million Mark auf- der Letzteren sowohl wie des Bergbaues selbst, endlich für das bergbau-gewendet.    liche Unterrichtswesen, wie für Litteratur und Geschichte des Bergb

Der Entwurf dieses Bauwerks stammt von einem Chieagoer Wesens geschaffen worden. Manche der im Bergbau - Palast Architekten, S. S Beman, der hier im Wesentlichen den Styl der vertretenen Länder haben es sich leicht gemacht und sich in der Hauptitalienischen Früh-Renaissance zur Anwendung gebracht hat; daneben fache damit begnügt, eine Unmasse von Produkten ihres Minen-indessen ist auch ein Anlehnen an französische Architektur-Vorbilder nicht Wesens vorzuführen, womit sich ja allerdings am leichtesten ein das zu verkennen. Die Nord- und Südseite, obgleich die kürzeren, sind Auge des flüchtigen Besuchers bestechender, imponierender Eindruck architektonisch als Hauptfronten des Gebäudes ausgestaltet worden, erzielen läßt. Auch die Minen-Ausstellung der Vereinigten Staaten was mit Rücksicht auf die verhältnißmäßig beengte Lage der längeren zeigt vielfach diese Tendenz, während namentlich mehrere der beteiligten Ost-und West-Fassaden auch wohl ein Gebot der Notwendigkeit war. europäischen Länder, allen voran Deutschland, weniger Gewicht auf Breite Loggien ziehen sich im Erdgeschoß an diesen beiden Haupt- eine glänzende äußere Erscheinung ihrer Abteilungen legten, sondern fronten des Bergbau-Palastes hin und verbinden die an den Enden vielmehr die Ausstellungen ihres Bergbau-Wesens so umfassend und derselben errichteten kuppelüberragten vier Eckpavillons, während f° instruktiv wie möglich zu gestalten bemüht waren, über ihnen, in der Höhe des oberen Stockwerks, tiefeingeschnittene, Als Departements-Chef steht an der Spitze der gesammten Bergüberwölbte Promenaden-Gallerien an den Außenseiten des Gebäudes bau-Ausstellung F. I. V. Skiff, der aus einer der bedeutendsten entlanglaufen. Gewaltige giebelgekrönte Portale, ca. 18 Meter hoch Bergwerks-Gegenden der Union, aus dem Staate Colorado, stammt, und 8 Meter breit, unterbrechen in der Mitte die Hauptfassaden, an Der Ausstellung der Vereinigten Staaten ist fast die ganze östliche denen breite Freitreppen zu den Loggien des in seiner weißen Staff- Hälfte des Gebäudes eingeräumt, während das Ausland sich Hauptbekleidung einem Marmor-Palast ähnelnden Gebäudes hinanführen, sächlich in die Westhälfte geteilt hat. Unter den zahlreichen fremden Das Gesims ist reich mit allerlei plastischer Dekoration geschmückt, Teilnehmern an der Bergbau-Ausstellung steht Deutschland hinsichtlich ebenso wie namentlich auch die Hanptportale, die Wölbungen über den des Umfanges des benutzten Platzes an erster Stelle. Die Abteilungen Gallerien und die sonstigen architektonisch besonders hervortretenden der amerikanischen Einzelstaaten bedecken eine Gesämmtfläche von ca Punkte reichen und zum Teil die Bestimmung des Gebäudes in 5000 Quadrat-Meter, diejenigen der fremden Länder eine Fläche von

nur

itii=

ca. 9500 Meter; ca. 3500 Quadrat-Meter nimmt die Abteilung für in Montanas Pavillon ausgestellte lebensgroße massive silberne Statue Bergwerks-Maschinen und -Geräte ein; außerdem haben noch eine der „Themis." Was die Gewinnung nichtedler Metalle anbetrifft, so ist Anzahl von Bohr- und ähnlichen Maschinen, die in vollem Betriebe hier u. A. auch die Kupfer-Mine zu Butte, die größte Kupfer-Mine vorgeführt werden, außerhalb des Gebäudes Aufstellung gefunden, der Welt, vertreten.

Idaho, dessen Pavillon dem ealifornischen gegenüberliegt, hat ein

Aus den Gallerten des Minen-Gebäudes sind vor Allem solche Gegenstände untergebracht worden, welche die Technik des Bergbaues ebenso lebhaftes Interesse für die Bergbau-Ausstellung gezeigt, wie sein

illustrieren.

Nachbarstaat Montana. Auch die Bergbau-Abteilung Idahos weist Was die Ausstellungen der amerikanischen Einzel- eine sehr große Anzahl von Ausstellern, beinahe dreihundert, auf. ft a a t e ii betrifft, so präsentieren sich unter diesen begreiflicher Weise Gold und Silber, Kupfer, Blei sind die bedeutendsten unter Idahos die westlichen ganz besonders anspruchsvoll. Californien, Montana, Minen-Produkten.

Washington und Oregon haben sich ebenfalls sehr gut beteiligt.

Colorado, Idaho re. gehören zu den bestvertretenen Staaten der Union.

Wohl kein einziger Staat des amerikanischen Westens fehlt im

Californiens Bergbau-Ausstellung enthält nicht nur Edelmetalle, Ersteres ist nicht allein der bedeutendste Walddistrikt Amerikas, sondern denen der „Goldstaat" seine Berühmtheit im Auslande ja in erster auch als Bergbau-Gegend von großer Bedeutung, namentlich wegen Linie verdankt, sondern auch Proben der zahlreichen anderen in seinem seines Kohlen- und Eisen-Reichtums, der ihm sogar schon den Namen Boden gefundenen Mineralien, an Metallen namentlich noch Eisen, des „Pennsylvanien des Westens" eingetragen hat. Hier im Bergbau-Blei, Kupfer, an Gesteinen hauptsächlich Marmor und Onyx, ferner Gebäude allerdings sind weniger Proben von Kohlen und Eisen-Erzen, Steinkohlen. Die Quecksilber-Gewinnung wird durch ein interessantes sondern hauptsächlich solche von Edelmetallen, ganz besonders von Modell der Quecksilber-Mine zu Neu-Almaden veranschaulicht. Als Silber, in großer Zahl ansgestellt, eine Art historische Reliquie ist hier auch der jetzt im Besitz eines Richters zu San Franzisko befindliche erste Goldklumpen ausgestellt, Bergbau-Palast ganz: Utah, Wyoming, selbst Nevada, New-Mexiko der je in Californien gefunden wurde — es war zu Beginn des Jahres und Arizona sind vertreten. Gold und Silber ist das allen diesen 1848. Als Ergänzung dazu enthält das ealifornische Staatsgebäude, gemeinsame, in dem einen Staate oder Territorium stärker, in dem wie schon erwähnt, die Statue des ersten ealifornischen Goldentdeckers, anderen schwächer auftretende Minen-Produkt. Utah stellt außerdem John Marshall, der bei einer Erdarbeit zufällig jenen Klumpen auf- namentlich noch Schwefel-, Salz- und Antimon-Proben aus; Wyoming

fand. Californiens Bergbau-Ausstellung fällt übrigens durch ihren schönen Pavillon vorteilhaft auf.

Neben Californien gilt Colorado als der bedeutendste Minenstaat der Union. Diesem Rufe entsprechend, hat derselbe hier auch eine der besten Einzel-staats-Ausstellungen zu Stande gebracht, der mit Recht einer der bevorzugtesten Plätze, in der nächsten Nähe des südlichen Hauptportals, eingeräumt ist.

Colorados Minenausstellnng ist gegen den großen Mittelweg und die angrenzenden Sektionen durch eine Balustrade von Colorado-Marmor abgeschlossen, unterbrochen von Säulen aus rotem Gunnison-Granit, deren Kapitäle aus rotem Sandstein hergestellt sind. Säulen aus Onyx, Alabaster, Sandstein 2c. bringen verschiedene andere Steinarten des Staates zur Anschauung und bilden gleichzeitig einen passenden architektonischen Schmuck der Pavillons. In der Mitte des Letzteren erhebt sich eine gewaltige Granit-Säule. Gold und Silber, Proben von Kohlen, Eisen,

Bausteinen, Asphalt, Nutz-Erden und Petroleum sind die Hauptausstellungs-

Objekte. Der Betrieb einzelner Bergwerke wird durch Fotografien erläutert. Allein die Counties Breckenridge und San Miguel Michigan, Wisconsin, Ohio und Kentucky aus.

In der von den drei Seen, dem Michigan-, Erie- und Superior-See,.

II

Cinrrtdt A. U. gtltiff,

Chef des „Mming-Department".

hat die Gruppen für Kohle, Petroleum, Asphalt, Bausteine und auch die für Bleierze stärker beschickt. Wyomings-Ausstellung enthält auch eine Anzahl interessanter prähistorischer Funde, versteinerte Tiere und Pflanzen re. Der schwach bevölkerte Staat Nevada, der sonst in keinem einzigen der AusstellungsGebäude sich beteiligt, hat es doch für nötig gehalten, hier im Bergban-Palast seine Minen-Produkte, die ja seinen einzigen Reichtum darstellen, vorzuführen. Etwa drei Dutzend Nummern weist Nevadas Bergbau-Ausstellung auf, und zwar, neben Silber, besonders Proben von Schwefel, Salz, Kupfer. New-Mexiko hat eine ganz respektable Ausstellung zu Stande gebracht, die über hundert Teilnehmer aufweist. Die Goldgräberei bildete von jeher den Haupt-Erwerbszweig in New-Mexiko und kommt denn auch hier in erster Linie zur Geltung. Kupfer scheint, dieser Ausstellung nach zu urteilen, nächst dem Golde und Silber, in New-Mexiko die Hauptrolle zu spielen. Im Großen und Ganzen denselben Karakter zeigt auch des benachbarten Arizona Abteilung. Unter den mittleren Staaten der Union zeichnen sich besonders-

haben genug Goldkörner ausgestellt, um damit eine Booenfläche von 10 Quadratmetern zu pflastern. Das Minen-„Camp" Aspen in Colorado umflossenen oberen Halbinsel des Staates Michigan befinden sich hat u. A. eine große, über 3 Meter hohe silberne Statue ausgestellt, Kupfer-Bergwerke, unter denen einige zu den größten der Welt gehören, eine weibliche Figur, die „Silber-Königin", deren Haupt von einem Zwei derselben, die Calumet-und die Hekla-Mine, veranschaulichen durch glänzenden Diadem ans Gold-Erzen gekrönt ist. Auf den beiden Ecken Modelle die Gewinnung des Kupfers, die Methoden der Ausbeutung, der Vorderseite dieser Statue sitzen je ein Cupido, die aus einem Füll- Eine große Pyramide aus Kupferdraht fällt besonders itV§ Auge; Horn einen Strom von Silber-Dollars resp. Gold-Münzen heraus- eine Spule davon enthält einen über fünf Kilometer langen Draht in fließen lassen. Ein unterirdischer Tunnel unterhalb der Bergbau- einem fortlaufenden Stück. Die „Central-Mine" im Kewaunee-Connty Ausstellung Colorados stellt ein in Silber ausgeführtes Modell des hat Kupfer in Stücken beigesteuert, deren eines 8500, das andere Colorado-Mineral-Palastes dar. Denver und Leadville, die bedeu- 6200 Pfund wiegt. Der Staat ist auch besonders reich an Eisen-tendsten Minen-Städte Colorados, nächst ihnen auch Pueblo, sind in erzen. Eine vollständige Sammlung aller in Michigan vorgefundenen Sorten von Eisen ist hier ausgestellt. Salz, Gyps und brauner

der Bergbau-Abteilung am reichsten vertreten.

Wisconsins bekanntestes Mineralprodukt ist Blei, das in sehr

Wie Colorado, so hat auch das besonders als Gold- und Silber- Sandstein, bilden die anderen wichtigen Ausstellungsobjekte dieses staat bekannte Montana sich nicht auf die Vorführung seines Reichtums Staates, an Edelmetallen beschränkt, Kupfer und Eisen, Kohle, Asphalt und auch Kohle sind in Montanas Pavillon durch eine Menge Proben großem Umfang ausgebeutet wird. An Eisen und Zink ist der Staat vertreten. Auf die Edelmetalle legt der Staat natürlich sein Haupt- ebenfalls sehr reich. Alle vorkommenden Mineralsorten sind vertreten, gewicht; allein an Goldkörnern ist hier ein Kapital von einer Viertel- Als Spezialität hat Wisconsin Perlen ausgestellt.

Metall-Erze weist Ohios Abteilung nur wenig auf, fast nur

Million Mark aufgehäuft, u. A. enthält Montanas Bergbau-Ausstellung das angeblich größte Stück Gold-Quarz, das je gewonnen Eisen-Erze und Roh-Eisen. Gyps, Ziegelei- und Töpferei-Erden, worden sein soll; es stammt aus der berühmten McJntyre-Mine, in Kalk und Kalkstein, sowie sonstige Bausteine und daneben vor Allem der es nahe der Oberfläche gefunden wurde, und hat ein Gewicht von Steinkohlen sind die auch hier besonders gestellten Haupt-Produkte des 1,785 Pfund. Einen der Hauptanziehungs-Punkte in der Bergbau- Bergbaues in Ohio. Steinkohlen bilden auch eines der wichtigsten Aus Abteilung der westlichen Staaten bildet auch die früher schon erwähnte, stellungs-Objekte in den Abteilungen mehrerer Nachbarstaaten Ohios.

| ii

....

d.

■'s

Ci

Jf

MW

fl

Zu den interessantesten Abteilungen im Bergbau-Palast gehört diejenige Kentuckys. Außer einer vollständigen Ausstellung der Mineralschätze des Staates, die zu ebener Erde in Kentuckys Pavillon arrangiert ist, enthält diese Abteilung eine besondere Sehenswürdigkeit in einem unterirdischen Höhlenbau, eine Nachbildung der berühmten kentuckyer Mam- 1 mut-Höhle darstellend.

Die Oststaaten sind, abgesehen von Pennsylvanien, 1 das ja auf diesem Gebiete von gleicher Wichtigkeit wie die j Weststaaten ist, für den amerikanischen Bergbau meistens von geringerer Bedeutung; immerhin haben auch sie sich an der , Minen-Ausstellung beteiligt. Neben Pennsylvanien fallen namentlich New-Iork, New-Jersey, Vermont, West-Vir-ginien durch die Reichhaltigkeit ihrer Ausstellungen auf.

Die amerikanischen Südstaaten sind, wie überall, auch hier im Bergbau-Palast, nur recht mangelhaft vertreten.

Am besten präsentiert sich noch Nord-Carolina, das u. A. auch recht beträchtliche Goldlager aufweist, im Uebrigen hier C namentlich seine Steinarten und Erden, in geringerem k Umfange auch seine Kupfererze vorführt. Süd-Carolina M hat nur einige Proben von Mineralischen Düngestoffen ausgestellt ; ein paar Aussteller aus Tennessee zeigen die Eisenerze jenes Staates und Roheisen-Proben. Eisen und Kohle sind anch die Hauptausstellungsobjekte Virginiens, ebenso wie seines Nachbar- und Schwesterstaates West-Virginien.

Auch Louisiana und Florida haben, wenn auch in bescheidenem Umfange die Bergbau-Ausstellung beschickt. Auch Floridas Abteilung enthält Nichts weiter als eine Kollek- 1 tion von Phosphat-Proben. Die übrigen Südstaaten fehlen J meistens überhaupt gänzlich.    1

Canada ist unter allen Staaten, außer der Union, der ] einzige, der sich hinsichtlich des Umfanges seiner Bergbau-Ausstellung mit Deutschland messen kann, dank namentlich dem Interesse, das die einzelnen Provinzial-Regierungen, speziell diejenige Ontarios, auch dieser Abteilung der Aus- , stellung entgegengebracht haben. Mehr als Metalle fallen ä hier Produkte der Kohlen-Jndnstrie und der Steinbrüche in % die Augen. Die recht zahlreichen Proben von Asbest und Glimmer lassen auf einen beträchtlichen Reichtum des „Dominiums" an diesen Stoffen schließen.    \

Recht gut präsentiert sich im Bergbau-Palast der südliche Nachbar der Vereinigten Staaten, Mexiko, dessen * Mineralschätze bis jetzt nur in sehr geringem Umfang aus-    ä

gebeutet zu werden scheinen. Mexiko ist vor Allem Silber-    j

land, und Silbererz-Proben haben denn auch weit über die . Hälfte aller mexikanischen Aussteller gesandt. Außer Silber- und Mengen von Zinn-Erzen enthält die mexikanische Bergbau-Ausstellung fast nur noch Bau-und andere Steine, Gyps, etwas Schwefel und Salz und endlich Kohlen.

Die südamerikanischen Republiken sind fast vollzählig Jj vertreten, wenn auch ihre Abteilungen größtenteils nur von geringem Umfang sind. In dieser letzteren Beziehung machen / namentlich Argentinien und Brasilien eine Ausnahme, in denen die Bergwerks-Ausstellung durch die Staats-Regierungen kräftig unterstützt a worden ist. Die Abteilungen dieser beiden m Länder bieten mehr als Proben ihrer bergbaulichen Produkte ; sie enthalten auch reiches statistisches, litterarisches, L Modell- und Kartenmaterial für ein eingehendes Studium ihres gesammten Bergbau-Wesens. Ziemlich gut ist die Minen-Ausstellung außerdem auch aus Ecuador beschickt.

I    Außer Amerika und Europa hat noch der Erdteil

L Afrika durch die Ausstellung des Kaplandes, Australien durch diejenige Neu-Süd-Wales' und Asien durch die japanische zur Bergbau - Ausstellung beigetragen. Die schon früher * erwähnte Abteilung des Kaplandes im Bergbau-Palast k enthält als interessantesten Teil die von der De Beers Consolidated Mining Co. ausgestellte, in vollem Betriebe m gezeigte Diamant-Gräberei- und Wäscherei und als Pendant 9 dazu die ebenfalls im Betrieb vorgeführte Diamant-

I    Schleiferei - Werkstätte der berühmten Juwelier - Firma Tiffany & Co. in New-Iork. Neu-Süd-Wales, zu dessen Abteilung auch das Ministerium für Bergbau und Ackerbau sehr umfangreich beigetragen hat, zeigt in erfreulicher Weise

II    das Bestreben, seine Bergban-Ausstellung möglichst instruktiv zu gestalten; mehrere bedeutende Universitäts-Professoren 2C. haben wertvolle Beitrüge geliefert. Japan endlich ist hier zwar nicht so stark beteiligt, wie in einigen anderen Hauptgebäuden; seine Abteilung indessen weist immerhin fast ein Halbhundert Aussteller auf, welche verschiedene Metall-Erze, ferner Gesteinproben, auch Kohlen, Schwefel, Antimon und

M namentlich Salz gesandt haben.

P    Europa ist durch Deutschland und Oesterreich, ferner

L durch Frankreich, England, Italien, Spanien, Griechenland, Schweden und Rußland vertreten. An Umfang stehen fast die sämmtlichen europäischen Bergbau-Abteilungen — mit B Ausnahme der deutschen — ungefähr einander gleich; am B schwächsten hat sich Griechenland beteiligt, etwas stärker Italien, das sein Hauptgewicht auf die Ausstellung seiner B Marmor - Sorten legt. Marmor stellt in geringerem Umfange auch Spanien aus, dessen Abteilung außerdem B u. A. noch etwas Kohle, ferner Schwefel und Salz, Eisen-P und Kupfer-Erze enthält. Auch das größte Quecksilber-PF Werk der Welt, das zu Almaden, hat seine Produkte aus-m gestellt. Schweden, das wegen seines vorzüglichen Eisens M berühmt ist und von demselben auch bedeutende Mengen Mb exportiert, stellt natürlich seine Eisenerze und sein Roheisen in den Vordergrund. Eisen ist auch Rußlands wichtigstes Ausstellungs-Objekt; daneben werden einige Proben von f Nickel-, Zink- und Silber-Erzen, sowie die Produkte der | Kohlen- und Naphtha-Ausbeutung vorgeführt. Englands Abteilung weist nur ca. 30, Frankreichs nur etwa 25 Aussteller auf. Die englische Bergbau-Ausstellung enthält f u. A. eine große, durch ihre Vollständigkeit wertvolle Sammlung englischer Mineralien, die nach der Ausstellung in den Besitz eines der amerikanischen Museen übergehen i soll. In Englands Abteilung ist ganz besonders zahlreich | die Zement-Fabrikation vertreten; an der Gruppe für Kohlen indessen beteiligen sich nur einige wenige Firmen; das Letztere ist auch bei Frankreichs Ausstellung der Fall, in der im Uebrigen kein Spezial-Zweig des Bergbau-Wesens besonders hervortritt.

'V,

rr^l4

;lj

itik j.-.

r-'i

lrso6»

Die Maschinen-Ausstellung.

So großartig auch der Gesammteindruck war, den nicht nur das „Mining-Building" im Allgemeinen, sondern auch viele der in ihm enthaltenen Sonderausstellungen von Produkten des Bergbaues und Hüttenwesens der Vereinigten Staaten Nord-Amerikas machte, so war dagegen die Maschinen-Ausstellung in diesem Gebäude leider nur von wenigen, wenn auch renommierten und teilweise weltbekannten Firmen Nord-Amerikas beschickt, während viele der bedeutendsten amerikanischen Maschinenbau - Anstalten, namentlich Pennsylvaniens, vollständig fehlten. Infolge dessen war die Maschinen-Ausstellung sowohl des „Mining-Building", als auch der Maschinen-Halle nicht im Stande, ein vollständiges Bild der gegenwärtigen Entwickelung des amerikanischen Maschinenbaues zu geben. Fehlte doch die Ausstellung von Gebläse-Maschinen für Hochöfen oder Bessemereien, von sonstigen Hütten-Maschinen, wie Walzenzug-Maschinen, Walzwerken, hydraulischen Kranen, Wasserhaltungen, Grubenventilatoren re. Da auch nicht einmal durch Modelle oder Zeichnungen der gegenwärtige Stand dieses großen Gebietes der amerikanischen Maschinen-Technik veranschaulicht war, so kann aus diesem Grunde die Ausstellung von Bergwerks- und Hütten-Maschinen nicht als eine mustergiltige bezeichnet werden.

Im Wesentlichen waren im „Mining-Building" Fördermaschinen, Luftkompressoren und Gesteinsbohrmaschinen, Pumpen, Kollergänge, Gesteinszerkleinerungsmaschinen wie Steinbrecher, Quetschmaschinen, sowie einige Modelle von Hochöfen und Kupolöfen ausgestellt.

Fragt man nach den Ursachen, aus welchen die Unvollständigkeit und Mangelhaftigkeit der Bergwerks- u. Hütten-Maschinen-Ausstellung zu erklären ist, so muß in erster Reihe wohl die augenblickliche schlechte Geschäftslage, von welcher ein großer Teil der amerikanischen Eisen-und Maschinen-Jndustrie gleichfalls betroffen wurde, hervorgehoben werden. Viele Firmen scheuten aus diesem Grunde die allerdings sehr beträchtlichen Ausgaben für die Beschickung der Ausstellung, zumal auch bei den kritischen geschäftlichen Zeiten kein großer direkter Nutzen von einer solchen zu erwarten gewesen wäre.

Im südöstlichen Teile des „Mining-Building" befand sich im Wesentlichen die amerikanische Maschinen-Ausstellung von Bergwerksund Hüttenmaschinen auf einem ziemlich kleinen Raum zusammengedrängt. Hauptsächlich waren es folgende Firmen, welche durch eine größere oder geringere Anzahl von Maschinen vertreten waren: Fraser & Chalmers, Chicago; Rand Drill Company, New - Jork; P. H. & F. M. Roots Co., Connersville, Jnd.; Chicago Iron Works, Chicago; Webster, Camp & Lane Machine Co., Akron, Ohio; M. G. Bullock Manufacturing Co., Chicago; American Mining & Mining-Machinery Co., Chicago; Eclipse Wind Engine Co., Beloit, Wisc.; Cookson Manufacturing Co., Kansas-City, Mo.; Steam Stone Cutter Co., Rutland Vermont; Jngersoll-Sergeant Drill Co., New-Z)ork.

Wenn es auch hier nicht am Platze sein würde, eine ausführliche Beschreibung aller ausgestellten Maschinen und Modelle sämmtlicher Firmen zu geben, so soll doch auf die wichtigsten derselben hingewiesen werden. Die Firma Fraser <fc Chalmers in Chicago, nächst den gleichfalls noch zu besprechenden Chicago Iron Works wohl die bedeutendste Maschinenbau-Anstalt Chicagos, hatte als Hauptausstellungsstück eine liegende Verbund-Pumpmaschine mit Differenzialkolben und Riedlerschen gesteuerten Ventilen vorgeführt.

Die erste Pumpe dieser Art, welche überhaupt in Amerika gebaut wurde, ist von derselben Firma für die Boston-Montana Consolidated Company geliefert worden und war der ausgestellten Maschine vollkommen gleich, welche für eine minütliche Wassermenge von 900 U. S. Gallonen bei einer Förderhöhe von 600 Fuß (3,4 Kubikmeter, beziehungsweise 183 Meter) bestimmt war. Das Wesen dieser Riedlerschen Pumpen besteht in Folgendem: Während bei den gewöhnlichen Ventilpumpen das Wasser durch eine größere Anzahl kleinerer Ventile in den Zylinder ein- oder austritt, ist hier nur ein einziges Saug- und Druck-Ventil vorhanden, dessen Stange aus dem Pumpen-Zylinderdeckel heraustritt und hier durch einen von der Maschine selbstthätig bewegten Mechanismus jedesmal geschlossen wird, wenn der Pumpenkolben in seiner Endstellung angekommen ist. Der Vorteil dieser Konstruktion liegt im Wesentlichen darin, daß die Pumpen mit viel größerer Geschwindigkeit laufen können, also für eine und dieselbe Wassermenge bedeutend kleinere Abmessungen, also auch ein geringeres Gewicht und geringere Herstellungskosten erhalten. Diese Pumpen sind bereits in Deutschland und Oesterreich, namentlich für die Wasserhaltung von Bergwerken, vielfach ausgeführt worden und haben sich vorzüglich bewährt. Die Konstruktion ist eine Erfindung des Professors Riedler zu Berlin, welcher dieselben auch für Gebläse-maschinen und Luft-Kompressoren angewandt hat.

Außer dieser Maschine hatte die Firma Fraser & Chalmers im Wesentlichen Maschinen zur Zerkleinerung von Erzen und Steinen ausgestellt, worunter zunächst ein Kollergang, d. h. eine aus zwtn großen, um eine vertikale Achse im Kreise herumlaufenden Steinen bestehende Zerkleinerungsmaschine, die sogenannte Chilian-Mill, und eine Zentrifugal-Quarzmühle von Huntington zu erwähnen sind, welch' Letztere aus mehreren im Innern eines Gehäuses umlaufenden kleineren, scheibenförmigen Steinen besteht. Die Letztere hat eine tägliche Leistung von etwa 25 bis 45 Tonnen zerkleinerten Erzes, und eine Maschine dieser Art ist auf der bekannten und ihrer ausgezeichneten Einrichtungen wegen mustergiltigen Calumet- und Hekla-Grube im Jahre 1892 in Betrieb gesetzt worden.

Eine andere Firma, deren bereits Erwähnung geschehen ist, die Chicago Iron Works, hatte außer einer größeren Anzahl von Bergwerksmaschinen, wie Quarzmühlen, Aufbereitungsmaschinen und kleineren Aufzugsmaschinen, vor Allem eine große 400pferdige Fördermaschine ausgestellt, welche zum Heben der mit Erzen oder Kohlen beladenen Wagen in Bergwerksschächten dient. Dieselbe zeigte die fast allen amerikanischen Fördermaschinen eigentümliche Einrichtung, daß die auf der Hauptwelle befindlichen Trommeln, um welche die Förderseile gewickelt sind, durch eine sogenannte Ausrück-Kuppelung in oder außer Verbindung mit der Maschinenwelle gesetzt werden können, sodaß, wenn die Förderschale mit den beladenen Erz- oder Kohlenwagen gehoben werden soll, die Trommel an der Umdrehung der Maschinen-Welle teilnimmt, während beim Niederlassen dieser Schale mit den leeren Wagen in den Schacht die Maschine stillsteht und nur durch eine an der Seite der Trommel angebrachte kräftige Bremse das Niederlassen in den Schacht, beziehungsweise die Geschwindigkeit der niedersinkenden Schale reguliert wird. Diese Maschine war ebensowohl wie die früher erwähnte Riedlersche Pumpe vollständig betriebsfertig aufgestellt und konnte zu jeder Zeit während der Hauptbesuchsstunden der Ausstellung in Bewegung gesetzt und im Betrieb gezeigt werden. Sowohl die beiden Bremsen der Seiltrommeln als auch die AusrückKuppelung wurden durch besondere kleine Dampfzylinder bewegt, konnten aber außerdem von der Hand des Maschinisten in Thätigkeit gesetzt werden.

Auch die Firma Webster, Camp & Lane Machine Co. in Akron, Ohio, hatte außer einigen kleineren Hebemaschinen oder Lastwinden eine größere Fördermaschine zur Bewegung von Erz- oder Kohlenwagen auf einer geneigten Bahn ausgestellt. Dieselbe besaß zwei Trommeln, von deren einer das Seil ablief, während es auf die andere aufgewickelt wurde, wobei am Ende der geneigten Bahn eine Seilscheibe oder Rolle vorhanden war, um welche das Seil herumlief. Die Maschine war für Züge bis zu dreißig Wagen, bestimmt und jede Trommel konnte eine Seillänge von 3000 Metern aufnehmen. Die Züge sollten mit einer Maximal-Geschwindigkeit von etwa 5 Metern in der Sekunde auf der Bahn laufen.

Sehr interessant war die Ausstellung mehrerer anderer weltbekannter amerikanischer Firmen, der Rand Drill Co. und der Jngersoll-Sergeant Drill Co., Beide in New-Uork.

Beide Firmen bauen im Wesentlichen Luft - KompressionsMaschinen, welche Druckluft, d. h. hochgespannte Luft liefern, die mittelst eiserner Röhren in die Bergwerke geleitet wird, um dort zum Betriebe von Gesteins-Bohrmaschinen zu dienen. Die Ersteren sind entweder mit selbstthätigen und durch Schraubenfedern belasteten Ventilen oder mit sogenannten gesteuerten Ventilen versehen, welche letzteren durch einen von der Dampfmaschine angetriebenen Hebelmechanismus bewegt werden. Von diesen Kompressoren waren verschiedene größere und kleinere Nummern ausgestellt, welche entweder durch eine direkt vor dem Kompressor auf demselben Rahmen liegende Dampfmaschine oder durch Treibriemen von einer Transmission aus bewegt werden. Die große Anzahl der von beiden Firmen ausgestellten Gesteins-Bohrmaschinen zeigten im Wesentlichen die bekannte Anordnung derselben. In einem kleinen, am oberen Ende der Luftmaschine befindlichen Luft-Zylinder wird ein kleiner Luftkolben in rasche hin- und hergehende Bewegung versetzt und hierdurch ein am Ende der nach außen führenden Kolbenstange befindlicher Meißel auf-und niederbewegt, gleichzeitig jedoch gedreht, sodaß derselbe durch eine große Anzahl von Schlägen in das Gestein ein kreisrundes Loch einschlägt, in welches sodann die zum Lossprengen der Kohlen- oder Erzblöcke dienenden Pulver- oder Dynamit-Patronen eingesetzt werden. Viele dieser Gesteins-Bohrmaschinen waren im Betriebe gezeigt, indem dieselben in große Steinblöcke Löcher einschlugen.

Die gleichfalls wohlbekannte Firma P. H. & F. M. Roots Co. in Connersville, im Staate Indiana, hatte eine große Anzahl ihrer eigenartigen Gebläse und Pumpen ausgestellt, bei welchen die Luft oder das Wasser durch zwei, in einem geschlossenen Gehäuse sich rasch umdrehende, auf parallelen Achsen befestigte Flügel eingesaugt und

HfTT-

L-x

5t :

JsWfii

JÄHST

JUj

<=)

** -

-HC

' • : ff

5,11₍>

MMJ-: / i : :

„,. .

E?1

fl

|||

#4

kiJ

€m

II

öl

■■

fl

MÄ

M

:i';

4WA

—hJP

. ‘    . •    5    . '

,

ff

i™

KP»") ' "'g l

HK>

TV :

«ff

Eff

N'-N

g

M i

p ;

tili!

|o

•Kr. >

T77]

m Mi

>v

ff.

Si.

in

I: VS

->/

ml

1-

fl

’i

I¹

•i-..... ~~

<Ä

St '

ff ff - ff;

IT Pf

MLM «Bi Ate

Das Bergbau-Gebäude.

j t    t¹

4-ML

938]

»Mt-

’-j

811

81!

Jü

11 '£■

jü

'«s

tzm»i

*#*

mmm

f'.WS

_ dg

M:

f;

_Jf A Ul

J})^* fM,.

ff W

MEÄLIff f

hs,:

B!

Dil

ES

«4.

ff

. _ -Tt ’ :

-*x »—

f * stMWP^rM>Ä.»

iiera

* ü|#Mp |R"~ 3    «^»rr-H -4J

LMM,;1    .

; M- i ff ,

• . -

uiiM

11

II

MWMW

ff',-'    '

jrfc-.

I    tz

und fortgeschafft wird. Die größte der ausgestellten Maschinen hatte eine Leistung von 3850 Gallonen, oder 15 Kubik-Meter Wasser in der Minute.

Außer diesen im Minen-Gebäude ausgestellten Bergwerks- und Hüttenmaschinen befand sich im Elektrizitäts-Gebäude noch eine große Anzahl elektrisch betriebener Maschinen dieser Art, welche von der General Electric Co. in New - Uork ausgestellt waren. Sowohl Fördermaschinen zum Heben der Förderschalen in Bergwerksschächten, als auch Pumpen, kleinere Gebläse und elektrisch bewegte Gesteins-Bohrmaschinen waren hier zu sehen. Tie Maschinen dieser Art haben namentlich in Amerika eine große Anwendung gefunden; und der bei ihnen zum Betriebe erforderliche elektrische Strom wird von einer über Tage stehenden Dynamomaschine geliefert und in das Bergwerk geleitet, wo mittelst einer an der betreffenden Maschine befindlichen zweiten Dynamomaschine die Pumpe oder Gesteins-Bohrmaschine 2c. betrieben wird. Die Konstruktion der Maschine ist im Wesentlichen derartig, daß durch die aus einer horizontalen Welle sitzende Dynamomaschine von großer Tourenzahl durch mehrere eingeschaltete Zahnräder die Hauptwelle der Pumpmaschine 2C. bewegt wird, wobei die Geschwindigkeit natürlich verringert wird. Die Bewegung eines an der Maschine angebrachten Steuerhebels durch die Hand eines Arbeiters genügt, um die Maschine in Gang zu setzen. Außer einer großen Fördermaschine und mehreren kleineren Winden zum Heben von Lasten, waren auch verschiedene elektrisch bewegte Pumpen an dieser Stelle ausgestellt, welche um ein großes, in der Mitte dieser Gruppe befindliches Wasserbecken angeordnet waren, aus welchem dieselben das Wasser pumpten, worauf dasselbe wieder in das Becken zurückfloß.

Wohl einerseits der großen Entfernung und den hiermit verbundenen Schwierigkeiten, als auch andererseits der Unmöglichkeit, nach dem Inkrafttreten der amerikanischen McKinley-Bill mit den amerikanischen Fabriken zu konkurrieren, ist es zuzuschreiben, daß von Europa aus die Bergwerks- und Hüttenmaschinen-Ausstellung Chicagos gar nicht beschickt wurde. Nur eine deutsche Firma, die vereinigten Eisenwerke Gebr. Stumm, in Neunkirchen, und R. Böcking & Co., in Hallbergerhütte, hatte, außer einer großen und imposanten Ausstellung von Roh-, Zwischen- u. Fertig-Produkten des Hüttenbetriebes, eine größere Anzahl von Modellen von Hüttenmaschinen gesandt.

Die deutsche Bergbau-Ausstellung.

Der Erfolg Deutschlands auf allen Gebieten der Chicagoer Ausstellung ist ein unbestrittener; zu verdanken ist dieser Erfolg auf der ganzen Linie dem von vornherein weitangelegten Ausstellungs-Plane und der thatkräftigen Durchführung des Gewollten.

Man hat sich nicht darauf beschränkt, diejenigen Zweige des Erwerbslebens vorzuführen, welche mit den anderen Weltteilen im lebhaften Austausch stehen; als Hauptziel hat man vielmehr verfolgt, ein Bild des gesammten Deutschland, seines wissenschastlichen und industriellen Lebens, seiner Hilfsquellen und Methoden auf allen Gebieten der Kultur zu geben.

Zufolge dieser weiten Auffassung des Ausstellungszwecks ist auch dem deutschen Bergbau ein umfassendes Feld in dem „Mines and Mining-Building" im Jackson-Park gesichert worden. Denn trotz der hohen Bedeutung dieser Industrie — sie produziert alljährlich nahezu eine Milliarde Mark an Werten — ist sie nur in einigen Zweigen als überseeischer Exporteur am Welthandel beteiligt.

Die Ausstellung des deutschen Bergbaues ist auf Veranlassung des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe, Freiherrn v. Berlepsch, arrangiert worden; sie umfaßt das bedeutende fiskalische Bergwerks-, Hütten- und Salinenwesen, sowie die wichtigsten Zweige der privaten Bergwerks- und Hütten-Jndustrie.

Leitend für die Zusammenstellung war der Gedanke, durch systematische Darstellung der Mineral-Ablagerungen, der Betriebs-Methoden und der Ergebnisse schrittweise den Betrieb zu erläutern; jedoch ist grundsätzlich davon abgesehen worden, durch Aufhäufung von Förderprodukten irgend welche rein äußerliche Wirkung zu erzielen. Uebrigens hätte es auf der Gallerie des Mining-Gebäudes, auf deren westlicherem Teil die deutsche Bergbau-Ausstellung 6500 Quadratfuß (650 Quadratmeter) Fläche einnimmt, an Höhe gefehlt, um z. B. die Mächtigkeit der oberschlesischen Flötze in natura zur Darstellung zu bringen. Leider hat der verfügbare Raum nicht gestattet, die historische Entwickelung des deutschen Steinkohlen - Bergbaues, die Betriebsvorrichtungen aus verschiedenen Phasen oder auch nur die zur Zeit angewandten Methoden im Einzelnen durch Modelle darzustellen, wie dies anfänglich geplant war. Trotz dieser Beschränkung enthält die deutsche Bergbau-Ausstellung nahezu so viele Modelle, wie die übrigen Ausstellungen des Gebäudes zusammen genommen.

Die deutsche Bergbau-Ausstellung ist durch eine Holz-Architektur umschlossen und in 6 Kojen gegliedert. Die Innenwände sind mit bordeauxrotem Stoff bespannt, der auf allen Seiten mit schmalem olivenfarbigen, von Leisten in Schwarz und Gold eingefaßten Fries umgeben ist. Besonders kostbar ist ein Raum dekoriert, in dem die Büste Seiner Majestät des Kaisers den Mittelpunkt bildet; es ist dies die Ausstellung des Ober-Bergamts zu Halle und der Bundesstaaten Anhalt und Braunschweig, deren Dekoration vom Berghauptmann Freiherrn von der Heyden-Rynsch und vom Berg-Assessor Oswald angeordnet ist. An diese Koje schließt sich nach Süden die Ausstellung der bergwissenschastlichen Anstalten Deutschlands. Nach Norden folgen auf die Hallesche Koje die Ausstellung des deutschen Erzbergbaues, die des Steinkohlenbergbaues und schließlich die der Bernsteingewinnung.

Nahezu drei Viertel der deutschen Bergwerksproduktion entfallen auf den Steinkohlenbergbau, dem deshalb auch zwei Kojen zugewiesen sind. Die erste von ihnen enthält die Ausstellung der Produktionsstätten im äußersten Westen der Monarchie, der Königlichen Gruben bei Saarbrücken und der Vereinigungs-Gesellschaft in Kohlscheid bei A achen. In der Mittelaxe dieses Raumes erhebt sich eine Pyramide aus Seilen, welche von der Firma Georg Heckel in Saarbrücken ausgestellt ist. An einen würfelförmigen Untersatz sind in geschmackvoller Zusammenstellung alle Arten von Bergwerksseilen nach Material und Abmessungen dargestellt; neben dem einen Fuß breiten Aloeseil sieht man das Drahtseil in flacher und runder Form, von dem 100 mm starken Kabelseil bis herunter zur 1 mm starken Zugleine. Auf dem Würfel steht eine Pyramide von schlank birnenförmiger Gestalt, die aus verschiedenen Arten von Förderseilen, von Holzkohleneisen bis zum Tiegelstahl besteht. Ueberhöht ist der ganze Aufbau durch eine Krone mit dem bergmännischen Wahrzeichen, dem Schlägel und Eisen.

An den Wänden des Raumes geben ausführliche Karten mit zahlreichen Profilen ein Bild der Saarbrücker und Aachener Ablagerungen, während zahlreiche Probestücke den Karakter des Vorkommens erläutern. Zwei Modelle des eisernen Schachtausbaues auf Grube Maybach lassen die Fortschritte des deutschen Bergbaues bei den Aufschließungsarbeiten erkennen; an vier anderen Modellen wird die Gestaltung des Abbaues, insonderheit auch die erfolgreiche Bekämpfung der Kohlenstaub- und Schlagwertergefahr gezeigt. Die typische Anordnung der Saarbrücker Förderanlagen wird durch ein Modell vom Heinizschacht IV wiedergegeben; die neueste Methode für die Disposition einer Kohlenwäsche ist an einem Modell der Luisen-thaler Wäsche zu ersehen. Eine neue, vielversprechende Methode der Steinkohlenbrikettierung ist durch Hütteman-Karbitz und Spieker-Bonn ausgestellt. Neben dekorativen Schildern mit dem bergmännischen Gezäh lenkt sich die Aufmerksamkeit auf verschiedene grafische Darstellungen, welche die Betriebsresultate und Absatzver-hültnisse der Königlichen Gruben seit dem Jahre 1816 veranschaulichen.

Die zweite Koje des Steinkohlenbergbaues enthält in ihrer Mitte einen Aufbau von drei imitierten Goldwürfeln, gekrönt von dem deutschen Adler. Der unterste der Würfel, von 2,3 m Seitenlänge, stellt den Wert der deutschen Bergwerksproduktion im Jahre 1891 dar, die oberen beiden je den Durchschnittswert der Dekade von 1871-1880 und 1881-1890; der Aufbau umfaßt somit die Periode seit Errichtung des Deutschen Reichs. Der Anteil der einzelnen Mineralgewinnungen an der Gesammtproduktion ist an den Seiten des Würfels kenntlich gemacht. Die Konstruktion dieses Aufbaues ist auf Veranlassung des Herrn Ministers für Handel und Gewerbe durch die Königliche Geologische Landesanstalt und Berg-Akademie zu Berlin ausgeführt worden.

In demselben Raum kommt Deutschlands wichtigstes Steinkohlenbecken, das westfälisch - niederrheinische, durch eine Uebersichtskarte von 40 qm Fläche und drei Profile von zusammen 30 m Länge — ausgestellt von der westfälischen Berggewerkschaftskasse zu Bochum — zur Darstellung; eine umfangreiche Sammlung von Kohlenproben ergänzt diese Karten. Die Resultate des Betriebes und der Umfang der Arbeiterfürsorge werden durch grafische Darstellungen erläutert.

Der dem westfälischen an Bedeutung folgende o b e r s ch l e s i s ch e Steinkohlenbergbau bringt neben der Darstellung der Ablagerung und Bildern vom Betriebe drei Modelle der fiskalischen Königin Luise-Grube bei Zabrze, welche den Abbau der dort auftretenden mächtigen Flötze, sowie die Förderungsanlagen veranschaulichen. Nur die vollendete Ausbildung dieser Anlagen macht es möglich, die gewaltigen Förderungen, welche die Königin Luise-Grube alltäglich versendet, erfolgreich zu dirigieren. Die im Verlaufe von hundert Jahren von 8000 auf 2,750,000 Tonnen gestiegene jährliche Förderung der Königin

Luise - Grube ist durch Würfel in einheitlichem Maßstabe körperlich zu Klausthal stammen, die Methoden der Zimmerung, der Förderung, dargestellt. Daneben wird durch eine interessante Karte des Geheimen der Fahrung und der Wasserhaltung. Eine weitere Reihe von Bergrats Althaus in Breslau die Entwickelung der schlesischen Modellen giebt die bei der Aufbereitung und Verhüttung der Erze Kohlenproduktion derjenigen von Deutschland und Europa gegen- angewandten Apparate wieder. In der Ausstellung des gleichfalls

überstellt.

Auf dem Gebiet der M e t a l l a n n lyse erweckt eine neue

In der Ausstellung des Königlichen O der-Berg am ts

hoch entwickelten oberschlesischen Erzbergbaues geben das In der dann folgenden Ausstellung des Erzbergbaus sind Königliche Ober-Bergamt zu Breslau und die Königliche Friedrichsdrei Produktionsgebiete vorzugsweise vertreten: der Harz, Oberschlesien, Grube und -Hütte zu Tarnowitz durch ausgedehnte Proben von Erzen sowie das Sieg- und Lahn gebiet. Die hochmanganhaltigen und Produkten, sowie durch eine Anzahl von Zeichnungen ein Bild des Eisenerze dieser letzgenannten Gebiete sind die Grundlagen für die Betriebes, insonderheit auch der Schutzvorrichtungen für die an den bedeutende Spiegeleisen-Jndustrie, deren Produkt einen regen über- Schmelzöfen beschäftigten Hüttenleute, seeischen Absatz findet. Der Verein für Verkauf von Siegerländer Spiegeleisen hat inmitten der Koje eine 6 Meter hohe, dekorativ Methode der Eisentrennung von Juli ns Rothe (Erstem Chemiker gekrönte Säule aus Spiegeleisen aufgestellt, die aus einem Aufbau von an der Königlichen chemisch-technischen Versuchsanstalt zu Berlin) Rohmaterialien (rot-braunen, Spatheisensteinen) herauszuwachsen wegen ihrer großen Einfachheit ungeteiltes Interesse, scheint. Die vier Eckpfeiler des diese Erze tragenden Postaments sind mit Wappen von Siegen und Nassau, sowie mit berg- und Hütten- zu Halle und der angrenzenden Bundesstaaten Anhalt und Brann-männischen Emblemen geschmückt. Gekrönt sind die Eckpfeiler mit über schweig bildet, wie schon erwähnt, die Büste Seiner Majestät des 1 Meter hohen Erzstufen, 3 Meter massiger Form und einem schwarzen Kaisers den Mittelpunkt. Allerhöchstderselbe ist dargestellt in der

.M

iäSvi-

|f

MI'

•i

V-j

ty

wmm

yi

r⁻

Sk ,

lli

i,

txk

T-

!|H

ifv⁷-

msi

Pf

GREAT BRITAI

S|:£?

|r*

1..... I

JS

'i

liü

1Z

Innen-Ansicht des Bergbau-Gebäudes.

Glaskopf von seltener Schönheit. Die Zusammensetzung des Spiegel- Uniform eines Generals der Infanterie mit dem Bande des Hohen eijens ist an ausgelegten Proben und Analysen ersichtlich; die Art der Ordens vom Schwarzen Adler, den Blick nach rechts gewendet. Ablagerung erhellt aus einer Anzahl von Karten, welche das Königliche Büste steht auf einem Postament, dessen Fuß mit Erz- und Salz-Ober-Bergamt zu Bonn ausgestellt hat. Den deutschen Metallbergbau stufen dekoriert ist. Die Büste, sowie mehrere Reliefs und Dekorations-des Harzes bringt die vom Ober-Bergamt Klausthal

Unterharz in Gemeinschaft mit der Herzoglich braunschweigischen Liebenwerda.

Kammer für Domänen, Forsten und Bergwerke — veranstaltete Aus- Verein igtensächsisch-thüringischenParaffinfabriken^ stellung zur Darstellung. Der Harzer Bergbau erstreckt sich auf dem die, um ein Mittelstück mit dem Rohmaterial, der Schwälkohle, Königlich preußischen Oberharz hauptsächlich auf Blei- und Silbererze, gruppiert, alle einzelnen Zwischenprodukte bis zur Herstellung des untergeordnet auf Kupfer- und Zinkerze von erheblicher Bedeutung. Paraffins und die aus diesem wieder hergestellten Kerzen umfaßt. Der Die Lagerungsverhältnisse werden neben Karten durch Reliefs und andere große Zweig der Braunkohlen- Verarbeitung ist durch ein Glasmodelle illustriert. Der Gang der Verarbeitung der Erze läßt großes Modell einer kompletten Brikettfabrik erläutert, welches die sich mit Hilfe von Proben aus jedem Stadium und „Stammbäumen" Zeitzer Eisengießerei und Maschinenfabrik zu Zeitz ausgestellt hat. überall bis zum Fertigprodukt verfolgen. Bei den Unterharzer Betriebsweise des Braunkohlen-Bergbaus, insonderheit die Durch-Produkten ist weiter ihre Verarbeitung zu Draht und Metallgeweben dringung des Schwimmsandes, erhellt aus mehreren Modellen, welche vorgeführt. Daneben erläutern eine Anzahl von Modellen, welche die Maschinenfabrik Henry Nachfolger Carl Eichler zu Berlin oder die größtenteils aus der Modellsammlung der Königlichen Berg-Akademie Königliche Bergschule zu Eisleben geliefert haben.

Die

für den gegenstände sind ausgestellt von den Eisenwerken zu Lanchhammer bei

Vor der Büste befindet sich die Ausstellung der

Die

Die bedeutende K u p f e r - I n d u st r i e dieses Bezirks, deren angrenzenden Thüringischen Staaten, bereits vollendet und veröffentlicht Trägerin die Mansfeld'sche kupferschieferbauende Gewerkschaft iu Eis- und außerdem eine^Reihe weiterer Publikationen nahezu fertiggestellt, leben ist, hat den ganzen Gang ihres Betriebes durch Proben von Dieses umfangreiche Kartenmaterial aus der Gebirgs- und Flachlands-Roh- und Zwischenmaterialien, sowie durch eine Anzahl von Fertig- aufnähme wird durch eine Anzahl von Reliefs ergänzt, welche unter Materialien unter Beifügung von Zerreiß- und Biege-Proben Leitung des Direktors der Anstalt, Geheimen Ober-Bergrats Hauche-

corne, vom Sekretär Böneke in vollendeter Weise ausgeführt sind.

Die Salzgewinnung des Bezirks ist eine doppelte. Neben Durch Anwendung eines neuen Verfahrens ist es möglich gewesen, trotz entwickelter Salinen-Jndustrie ist er der Sitz des Kalisalz-Bergbaues, gleichen Maßstabes für Längen und Höhen die Niveau-Unterschiede Die Hauptausstellung des Letzteren befindet sich in der Landwirtschafts- deutlich erkennbar zu machen. Nachzutragen sind hier die interessanten Halle; im Bergbau-Gebäude sind nur ein Modell des Abbaues auf dem Untersuchungen des Professors Forchheimer in Aachen über die Faltung Königlichen Salzwerk zu Staßfurt und eine Anzahl Proben aus- der Gebirgsschichten durch Druck. Seine Versuche haben viel zur gestellt; die Speisesalz- (Kochsalz-) Industrie dagegen ist durch ein Klärung schwebender Fragen beigetragen, großes Modell des neuesten Siedehaus-Types (Hussern in Schönebeck), das Modell einer neuen Salztrocken-Vor-richtung des Ober-Bergrats Mentzel, sowie durch Zeichnungen re. ausgiebig vertreten.

Zu erwähnen bleibt schließlich noch das.

Modell eines Bohrturms der Königlich preußischen Berg-Verwaltung. Mit Hilfe eines solchen Bohrapparats ist es vor Kurzem gelungen, in der Provinz Schlesien zu der bisher nie erreichten Tiefe von 2000 Meter abzubohren.

Von den Mineralgewinnungen bleibt noch zu erwähnen die Bern st ein- A u s -stellung der Firma Stantien L Becker in Königsberg i. Pr., welche Dr. Klebs dort zusammengestellt hat. Sie zeigt das Vorkommen und die Gewinnung des Bernstein aus der blauen Erde, dem Diluvium, sowie der Ostsee; ferner die Entstehung und Farbe des Bernsteins; sie enthält eine überaus reiche Sammlung

erläutert.

Die Methode des mineralogischen Unterrichts zeigt die Ausstellung

des Mineralienkomtors vonDr. Kraus in

Bonn. Neben Holz- und Glasmodellen der einfachen und komplizierten Mineralformen sind eine Anzahl von Dünnschliffen und fvsikalischen Präzisions-Instrumenten zur mineralogischen Untersuchung vertreten.

Die dem Bergbau eng verwandte M a r k s ch e i d e k u n st kommt in ihre§ Entwickelung bis zum gegenwärtigen Stand durch Instrumente und Kartenwerke zur Darstellung. Die älteste der ausgestellten Karten ist die Kopie eines Grubenrisses aus dem 15. Jahrhundert. Die überaus interessante Ausstellung ist vom Königlichen Ober-Bergamt zuKlausthal unter Mitwirkung der dortigen Berg-Akademie, der Firma Breithaupt in Kassel und von Professor Fenner in Aachen veranstaltet worden. Die wissenschaftliche Ausstellung enthält außerdem noch eine Reihe von von Bernstein-Einschlüssen tierischen und vegetabilischen Karakters und Publikationen aus der neueren bergtechnischen Litteratur erläutert schließlich die mannigfache Verwendung des Bernsteins im Deutschlands; die Zahl der Werke wäre eine viel größere gewesen, Handel.

M\

Aus der Sammel-Ausstellung des preußischen Bergbaues.

wenn die jetzt erfolgte Errichtung einer fachwissenschaftlichen Bibliothek Die südlichste Koje wird von der Ausstellung der wissen- im Bergbau-Gebäude rechtzeitig bekannt gewesen wäre. Die periodische schaftlichen Anstalten eingenommen. Auch hier findet sich deutsche Fachlitteratur ist hier vertreten durch die Amtliche Zeitschrift eine reiche Zahl von Modellen, welche aus dem Inventar der Berg- für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im preußischen Staat, die abteilung der Technischen Hochschule zu A a ch e n entnommen sind. Zeitschrift des Oberschlesischen Berg- und Hüttenmännischen Vereins, Besondere Aufmerksamkeit erregt das Modell einer vollständigen Anlage sowie das Organ des Westfälischen Bergbaues „Glückauf" zu Essen, zum Schachtabbohren nach Kind-Chaudron, dessen Entwurf von Ferner sind ausgelegt die Jahresberichte, Karten und Abhandlungen Professor Schulz in Aachen herrührt. An den Seiten des Bohrgerüstes der Königlichen Geologischen Landesanstalt und Berg-Akademie zu sind der große und kleine Schachtbohrer, sowie der Schlammlöffel Berlin und der Hanptbericht der Preußischen Schlagwetter-befestigt; in der Mitte, über dem abgebohrten Schachte, ist der Senk- Untersuchungs-Kommission. Von den Lehrern der bergtechnischen

Mt* »minim

;M

MWftL (MC» Ml li*i* »f

Ä«

sl

Hs

8 "I

ÄH

mz

.Hs

f i&v ^ "

'W

W&hy_

Aus der Bammel-Ausstellung des preußischen Bergbaues.

Aus der Bammel-Ausstellung des preußischen Bergbaues.

Zylinder mit Schild und kompletter Moosbüchse an 16 Senkschrauben Lehranstalten sind eine Reihe bekannter Namen mit Werken vertreten, aufgehängt. Neben diesem Modell fiitb 25 weitere Modelle aus dem z. B. Kerl in Berlin, Schulz, Forchheimer, Ritter, Hermanns Gebiete des Grubenausbaues, der Förderung, der Wasserhaltung, der Gutermuth, Wüllner, Classen, Holzapfel, sämmtlich in Aachen, Köhler, Wetterführung und der Aufbereitung ausgestellt, welche entweder den Hempe, Schnabel, Klockmann, Cresland, sämmtlich in Klausthal, gegenwärtigen Stand der Technik oder auch ihre Entwickelung vor- Der Umfang der vorstehend geschilderten Ausstellung hat die führen. Von allgemeinem Interesse ist eine Kollektion von Wetter- Herausgabe eines Spezialkatalogs veranlaßt, der im Königlich preußi-lampen, welche, beginnend mit den Davy- und Stephensonschen Kon- scheu Ministerium für Handel und Gewerbe redigiert ist. Das Titel-struktionen, die neuesten Modelle elektrischer Grubenlampen umfaßt. Matt des Katalogs giebt mit dem Zweck der Broschüre eine Darstellung Die enge Berührung der Bergtechnik mit der Geologie tritt in von bergmännischen Emblemen; der Inhalt setzt sich zusammen au« der Ausstellung der Königlichen geologischen Landesanstalt der auch im deutschen Hanptkatalog befindlichen allgemeinen Einund Berg-Akademie augenfällig hervor. Seit nunmehr 20 leitung, dem Spezialverzeichniß der einzelnen Ausstellungsgegenstände Jahren bestehend, hat die Anstalt die Kartierung ans einem großen und kurzen Erläuterungen über die aus der Ausstellung vertretenen Teil ihres Arbeitsgebiets, des Königreichs Preußen und der Bergwcrksgebiete Deutschlands.

Ter Erfolg der deutschen Bergwerks-Ausstellung wird allseitig zugestanden; kein anderer Staat hat eine derartige übersichtliche Gliederung der Ausstellung oder eine solche Fülle von Gegenständen aufzuweisen.

Die vorstehende, dem „Deutschen Reichs-Anzeiger" entnommene Beschreibung der Ausstellung des deutschen Bergbaues ist verfaßt voni Bergassessor Conrad Engel, welcher als Bertreter des Königlich Preußischen Ministeriums für Handel und Gewerbe während der Dauer der Ausstellung dem deutschen Reichs-Kommissar beigegeben war. Assessor Engel hat ebenfalls mit großem Geschick die Ausstellung dieser Kollektiv-Ausstellung geleitet und durch seine reiche fachwissenschaftliche Erfahrung den Erfolg dieser Abteilung herbeiführen helfen. An der deutschen Bergbau-Ausstellung waren beteiligt in der :

I. Ausstellung des Kterutrastten-Kergdaues.

*    Königlich Preußisches Ministeri u m für Handel und Gewerbe.

*    Königliches Oberbergamt zu Breslau.

*    Königliche Berginspektion z u Zabrze.

*    Königliche Bergwerksdirektion zu Saarbrücken.

*    Westfälische Berggewerkschaftskasse zu Bochum.

*    Vereinigungs-Gesellschaft für Steinkohlenbergbau im Wurm

revier zu Kohlscheid bei Aachen.

*    Spiecker, Bonn.

*    Georg H e ck e l, Drahtseilfabrik, St. Johann-Saarbrücken.

V. Misteuscstaftlicste Anstalten und PtudtiNatraneu.

Königliche Geologische Landesanstalt und Bergakademie Berlin. Bergbau-Abteilung der Technischen Hochschule zu Aachen. Oberschlesischer Berg - und Hüttenmännischer Verein Kattowitz. Zeitschrift Glückauf, Essen.

Außerdem war die deutsche Abteilung im Bergbau-Gebäude beschickt von:

*    Aktiengesellschaft für Marmorindustrie, Kiefer, Kiefersfelden (Ober*

bahern). Ausstellung größerer Marmorsorten in Form von Mustern, bearbeiteten Stücken, welche die verschiedenartige Verwendbarkeit vor Augen führen sollen. Theodor Lange, Brieg (Bezirk Breslau). Quarzschiefer, feuerfestes Naturgestein. Lieferung in roh, in behauenen Platten jeder Länge, auch mit Diamantsäge geschnitten. Cupol-, Schweiß-, Puddlings-, Martin-, Zinkdestillier-, Kalk-, Zement-Ringöfen.

*    P. Wimmel L C o., Berlin. Steinmetz- und Bildhauerarbeiten, Mustersteine, Fotografien

ausgeführter Steinarbeiten.

*    Alsen'sche P o rt I a n d - Z e me nt-Fa b ri k en, Hamburg. Zement in verschiedenen

Arten der Verarbeitung; fertiger Zement, Kachel-Kaminöfen rc.

*    Badische Thonwaarenfabrik, Friedrichsfeld. Proben von Thon.

Bunzlauer Glasfabrik „Carlswerk", Lippert & Sohn, Bunzlau,

Schlesien. Vitriterzeugnisse: Platten für Tische, Fußböden, Wandbekleidungen, Firmen-schilder.

*    C h e m i s ch e s Laboratorium für T h o n i n d u st r i e und T Honindustrie-

Zeitung, Professor D r. H. S e g e r & E. Gramer, Berlin NW. Maschinen und Apparate zur Prüfung von Portland-Zement. Ausführung von vergleichenden Zement-Prüfungen. Apparate zur Kontrolle des technichen Betriebes. Fabrikate der deutschen Zement- und Thonwaaren-Jndustrie. Keramische Litteratur. Sammlung von Preislisten keramischer Erzeugnisse, Maschinen und Apparate.

*    Gebrüder Erhardt, Schlackenzementfabrik, Neunkirchen, Reg.-Bez. Trier.

Qualitätsproben und Verwendungsweise des Schlackenzements.

JE

,' ll

"    . I

\i

ii,

:.k

v,

\p*

ss:

fr

mmmbä

—ar

ii»

fl

fl

icr*;

Ss-............

iiimmiiiH    I

? «TUr⁻ Hiiiiiiliim i'llllhili

WWWIIIII

miiimis

«MM immumii-iiwimeiii»

tiimiiMMu

imumiiii im.iiiiii tlllliflMlSl

HUI IUI

llllll HUI

imimmi niiiiiiiiiHii;

I 111111111» wi

\r<

ÜK.

XI

ralraR! g

*30

IM. ~,753$S

•' -

lu

kW

ii

llllll

—'I

m

«ES«

it

iS

Pii

LS

k«

7.

4M'

Es

liimpwir m«,' mm

«k

■9,

fi

rVT-:

IW

IC

Ausstellung der Vereinigten Eisenwerke Gebr. Stumm, Neunkirchen und Böcking & (£o., nalbergerhütte.

********

II. Stummel - Ausstellung des Königtictien Gdeedeegurntes tu Autle, ueeunstuttel unter Teitualnue der Kundesstuuteu Anstatt und Kruunsstimeig.

*    Königliches Oberbergamt zu Halle und Königliche Bergschule zu

E i s l e b e n.

*    Bereinigung der Paraffin- und Mineralöl-Fabriken der Sächsifch-

T h ü r i n g i s ch e n B r a u n k o h l e n - I n d u st r i e, Halle a. d. Saale.

Henry Hall, Nachfolger Carl Eichter, Berlin.

Zeitzer Maschinenfabrik und Eisengießerei, Zeitz.

Verkaufssyndikat der Kaliwerke zu Leopoldshall-Staßfurt. Königliche Berginspektion zu Staßfurt.

Königliches Salzamt zu Schönebeck.

M a n s f e l d'sche Kupferschiefer bauende Gewerkschaft, Eisleben. Maximilianshütte zu Unterwellenborn.

Eisenwerk zu Lau ch hamm er.

III. Ausstellung des Grtbergvuue» ttttfr ptetaUljuttcnmcscit».

*    Königlich Preußisches Oberbergamt zu Clausthal und Herzog!.

B r a u n s ch w e i g - L ü n e b u r g'sche Kammer, Direktion der Bergwerke zu B r a u n s ch w e i g.

Professor F e n n e r, Aachen. Prüfungsapparat für Hängezeuge.

*    Königliche Friedrichsgrnbe und Friedrichshütte zu Tarnowitz.

*    Verein für den Verkauf von Siegerländer Spiegeleisen, Siegen.

*    Chemiker Rothe, Berlin.

*    Schäfer & Hauschner, Berlin.

IV. Aerusteiu-Ausstellung.

*    Dr. Richard Klebs, Königsberg.

*    Stantien und Becker, Königsberg, Pr.

*    P o r t l a n d - Z e m e n t f a b r i k „Germania", H. M a n s k e & C o., Lehrte.

Künstlerischer Aufbau der Fabrikmarke aus Kunstsandstein und Zementbeton, Rohmaterialien, gebrannter und gemahlener Zement.

*    Ä ra utt) & Dreher, Oberstein. Achate.

*    Portland-Zement-Werk Heidelberg, vor nt. Schifferdecker & Söhne,

Heidelberg. Zementplattenböden und Portland-Zement in Fässern.

S t e t t i n - G r i st o w e r P o r t l a n d - Z e m e n t - F a b r i k, Eugen Kanter & Go., Berlin. Eine Bildsäule, die Fabrikmarke, den pommerschen Greif, darstellend, in Zement gegossen.

Aktiengesellschaft für Federstahl-Jndustrie, vor m. A. H i r s ch & C o., Kassel. Gehärteter und ungehärteter Bandstahl, Bandsägen, Korsett- und Kleiderfedern.

*    Wilhelm Fitzner, Dampfkesselfabrik, Laurahütte, Oberschtesien. Geschweißte

Eisenblecharbeiten in allen Formen, Spezialität: Blechschweißerei.

*    Friedrich Krupp, Essen a. d. Ruhr. Panzerplatten, Stahlformguß, Schmiedestücke.

Maschinenteile, gepreßte Stahlgegenstände rc.

*    Phönix, Aktiengesellschaft für Bergbau und Hütten betrieb, Laar

bei Ruhrort.

*    Union, Aktiengesellschaft für Bergbau, Eisen- und S t a h l - In

dustrie, Dortmund. Sammlung von Profilabschnitten und Qualitätsproben. Radsätze für Lokomotiven und Wagen. Modelle von ausgeführten Konstruktionsarbeiten: der Perronhalle des Hauptbahnhofs in Köln und eines für Amsterdam erbauten eisernen Trockendocks. Zahnradbahn nach System Abt. Gepreßte Fassonstücke und geschweißte Rohre ans Flußeisen- und Schweißeisen-Blechen rc.

*    Verein für den Verkauf von Siegerländer Spiegeleisen, Siegen.

Proben von Spiegeleisen nebst den zu seiner Herstellung benötigten Erzen.

*    Bereinigte Eisenwerke Gebrüder Stumm, Neunkirchen, Reg.-Bez. Trier,

und R u d. Bücking & Go., Halbergerhütte.

*    Basse & Selve, Altena, Westfalen. Nickel- und Kobaltfabrikate.

Nächst der

befestigt sind.

mm

Unter den wenigen an dieser Gruppe der Bergbau-Ausstellung beteiligten Firmen findet auch die Dampfkesselfabrik von Wilhelm Fitzner Laurahütte (Oberschlesien), besondere Beachtung.

*    Wilhelm Grillo, Oberhausen a. d. Ruhr. Zinkhütte, Zinkwalzwerk, Zinkmeißfabrik,

Fabrik für wasserfreie flüssige schweflige Säure und Faßfabrik für Packfässer. Heerdter Oelwerke, Heerdt bei Neuß am Rhein. Oele, Fette, Futterstoffe und Wollfette, hergestellt mittelst Extraktion durch wasserfreie flüssige schweflige Säure. Produkte in einem aus Zinkblech hergestellten Pavillon ausgestellt.

*    Deutsche Gold- und Silber scheidean st alt vor m. R o e ß l e r, Frankfurt

a. M. Erze, edle und unedle Metalle, Chemikalien, keramische Farben, Modelle und gemalte Pläne.

Elias Goebel & Sohn, Epterode bei Großalmerode. Hessische Schmelztiegel.

M. Kahler & M arten, Berlin. Aluminium-Apparate für Laboratorien.

S. H. König, Leipzig. Chemikalien und Kollektion von Elementen.

G. S e i b e r t, Hanau. Platin-Salz und Produkte von Platin.

Georg-Marien Bergwerks -und Hüttenverein (Direktor H a a r m a n n ), Osnabrück. Historische Sammlung: Tie Entwickelung der Eisenkonstruktion vom Beginn der Eisenbahnzeit bis heute veranschaulichend.

*    Phönix, Aktiengesellschaft für Bergbau und Hütte »betrieb, Laar

bei Ruhrort.

*    Union, Aktiengesellschaft f ü r Bergbau, Eisen- und Stahl-In

dustrie, Dortmund. Fabrikate aus Eisen und Stahl.

*    König!. Berg-Akademie Clausthal. Modelle von Maschinen und Pumpen-

Anlagen.

*    V e rei n d eut s ch er In g e n i eu re, Berlin. Sammel-Ausstellung von Werken über

Bergbau.

*    W. Zirkel jun., Clausthal. Fotogramme.

(Den mit einem Stern (*) bezeichneten Ausstellern sind vom internationalen Preis-Gericht Auszeichnungen zuerkannt worden.)

Die Gruppe für Eisen- und Stahl-Verarbeitung ist zwar nur durch etwa ein halbes Dutzend deutscher Firmen vertreten; diese aber haben zum Teil unter Aufwendung von Hunderttausenden von Mark, ganz außerordentlich großartige Ausstellungen veranstaltet. Einer der in diese Gruppe gehörenden Aussteller, die Weltfirma Krupp-Essen, hat für seine zahlreichen und zum Teil kolossalen Ausstellungs-Objekte im Freien ein eigenes großes Gebäude errichtet, das später in einem besonderen Artikel behandelt werden wird.

Kruppschen Ausstellung darf diejenige der Vereinigten Eisenwerke Gebrüder Stumm und Rud. Böcking <fc Co. in Neunkirchen-Halbergerhütte als die großartigste bezeichnet werden. Leider kommt diese imposante Ausstellung infolge ungünstiger Platzverhältnisse nicht in so glänzender Weise zur Geltung, wie sie es verdiente.

Die Ausstellung dieser Firma, welche eine besondere Gruppe im Bergbau-Gebäude bildet, ist wohl eine der vollständigsten und imposantesten aller Spezialausstellungen, nicht allein des Maschinen-Wesens im Besonderen, sondern überhaupt der ganzen Chicagoer Welt-Ausstellung, sodaß dieselbe kurz erläutert zu werden verdient. Die Mitte der Ausstellung wird gebildet durch einen Portikus, welcher aus gußeisernen Röhren aufgebaut ist. Zu beiden Seiten desselben stehen zwei 14 m hohe Obelisken, von welchen der eine aus verschiedenen Schweißeisen-, der andere aus Flußeisen- und Stahlprofilen besteht, welche in kreuzweisen Lagen aufeinander geschichtet und an einem inneren, aus Holz hergestellten Kern befestigt sind.

Hinter dem Portikus befindet sich ein aus Röhren hergestellter Baum, während links von demselben eine aus acht schweren, 0,34 bis 0,5 m hohen und 15 m langen Trägern hergestellte Garbe, mit schweren Walzdrahtringen und Qualitätsproben von Konstruktions-eisen durchsetzt, rechts von demselben eine gleich hohe Garbe aus Dampf-, Gas- und Wasserleitungsröhren, sowie Kanalisationsartikeln aufgestellt ist. Die Gesammthöhe beider Garben über dem Fußboden des Ausstellungsgebäudes beträgt 20 m, was der Höhe eines 3- bis 4-stöckigen Hauses entspricht.

Der hintere Abschluß des etwa 35 m langen Ausstellungsraums wird gebildet durch eine hohe, architektonisch ausgebildete Wand, an deren Boden elf Flußeisenträger von 25 m Länge in den deutschen Normalprofilen Nr. 10 bis Nr. 30 terrassenförmig übereinader geschichtet sind, während an der Hinterwand über denselben eine kaltgebogene Eisenbahnschiene von 8 bis 10 Windungen von 54 m Länge und ein hochkant gebogenes, 20 m langes Universaleisen von 500 Beide Stücke zeigen nicht die geringsten Risse und legen Zeugniß ab von der ausgezeichneten Qualität des verwalzten Materials. Zur weiteren Belehrung über die Güte des Letzteren dienen eine Pyramide aus Schlage, Biege- und Verdrehungsproben der verschiedensten Art von ganzen Gebrauchsstücken, sowie zwei mit Roheisen- und Qualitätsproben von Schweiß- und Flußeisen gefüllte Schränke.

Von hohem Interesse sind ferner die ausgestellten Modelle der neueren Hüttenwerke dieser Firma, und zwar die einer älteren und einer neueren Walzwerkanlage, eines Wintererhitzers und eines Konverters für einen Einsatz von 10 To. Sämmtliche Modelle sind bis in die kleinsten Einzelheiten vollständig durchgearbeitet und in ein Zehntel, ein Zwanzigstel oder kleinerem Maßstabe ausgeführt und geben so eine genaue Vorstellung von den Originalen. Eine ausführliche Beschreibung dieser Modelle zu geben, dürfte jedoch hier zu weit führen

Die Firma erfreut sich eines über die Grenzen Deutschlands htnaus-gehenden Rufes und betreibt auch lebhaften Export. Ihr sind denn auch wiederholt Auszeichnungen für ihre Leistungen zu Teil geworden, unter anderen wurde ihr auch im Jahre 1881 auf der schlesischen Gewerbe- und Industrie-Ausstellung zu Breslau die große goldene Staats - Medaille verliehen. Das Etablissement gehört zu den bedeutendsten dieser Branche. Das Werk, welches über ein Terrain von ca. 2i Hektar sich ausdehnt, von denen ein Hektar mit Werkstätten bedeckt ist, beschäftigt ca. 300 Arbeiter und weist eine Jahres-Aroduktion von rund 2,500,000 Kilogramm auf; es besitzt, neben drei Dampfkessel-Anlagen mit fünf Betriebsmaschinen von ca. 100 Pferdekräften, 60 Werkzeugmaschinen, 3 Glühöfen, 30 Schmiedeseuer und 35 Schweißfeuer. Hier in der deutschen Bergbau - Ausstellung führt die Firma einen Teil ihrer Erzeugnisse vor, soweit dieselben für das Ausland Interesse haben. Es sind dies ausschließlich aus Schmiede-Eisen hergestellte, vollständig geschweißte Körper in allen möglichen Formen und für alle erdenklichen Verwendungszwecke, in sorgfältigster, vollendetster Ausführung.

Recht reichlich hat Deutschland die Gruppe für „Kalksteine, Zement und künstliche Steine" beschickt, reichlicher als irgend ein anderes europäisches Land. Namentlich haben die bedeutendsten deutschen Zement-Fabriken sich recht lebhaft in dieser Gruppe beteiligt. Deutschland betreibt übrigens auch einen recht umfangreichen Export in Zement nach den Vereinigten Staaten, so verschifften z. B. allein die Alsensche Portland-Zement-Fabrik zu Hamburg resp. Itzehoe im Laufe der letzten zehn Jahre nicht weniger als 1,200,000 Fässer „Alsen-Zement" nach der nordamerikanischen Union.

Die genannte Firma ist denn auch hier auf der Ausstellung besonders glänzend vertreten. Sie beschränkt sich nicht darauf, im Bergbau-Palast ihren Zement in verschiedenen Arten der Verarbeitung, ferner fertige Zement - Arbeiten, u. A. Kachel - Kamin - Oefen, vorzuführen, sondern hat auch noch außerhalb des Gebäudes mehrere Gegenstände aufgestellt, die tut Allgemeinen wohl mehr als Dekorationen denn als Ausstellungs-Objekte dienen. Vor dem nördlichen Haupteingang zur Maschinen-Halle z. B. steht eine lebensgroße, in Zement ausgeführte Statue des Columbus, ein Werk der Alsenschen Fabriken, wie die Inschrift am Sockel verrät. Endlich hat die Firma auch noch im südlichsten Teile des Jackson-Parks, hinter der Maschinen-Halle, im Freien eine Ausstellung ihrer Produkte veranstaltet.

Hier, in ihrer nächsten Nähe, befindet sich auch der große Zement Aufbau einer anderen angesehenen deutschen Zement-Fabrik, der Port land-Zement-Fabrik „Germania", deren Etablissement sich in Lehrte (in der Provinz Hannover) befindet. Der Ausbau, in Kunstsandstein und Zementbeton ausgeführt, stellt die Fabrikmarke jener Firma, die „Germania", in mehr als Lebensgröße dar. Rohmaterialien, gebrannter und gemahlener Zement veranschaulichen den Gang des Zement-Herstellungs-Prozesses. Diese tut Freien aufgestellten Zement-Ausstellungen kommen aber leider nicht in gebührender Weise zur Geltung. Sie liegen ziemlich weit ab von den Hauptverkehrswegen der Ausstellung und unmittelbar an dem zur Ablade-Stelle für allerlei Gerümpel und Baumaterialien benutzten, an der Rückseite der Maschinen-Halle sich hinziehenden weiten, weglosen, mit sußtiefem, losem Sande bedeckten Platz, der nur selten von Weltansstellungs-besuchern betreten wird.

Oesterreich ist tut Bergbau-Gebäude bei Weitem nicht so reichlich vertreten wie Deutschland; immerhin hat es verschiedene der Haupt-Gruppen dieser Abteilung durch einen oder mehrere Aussteller beschickt, u. A. diejenigen für Mineralien und Erze, für Bau- und Ornamentsteine, für Grafit, Thon- und Jrden-Waaren, für Kalksteine, Zement und künstliche Steine, für Eisen- und Stahl-Verarbeitung re.

Die österreichischen Teilnehmer an der Bergbau-Ausstellung, die übrigens sämmtlich von der Preis-Jury Auszeichnungen erhielten, sind:

*    Carl Spaeter' s W e r k s v e r w a l t u n g, Beitsch (bei Mitterdorf, Steiermark).

Inhaber: Carl Spalter, Koblenz. Rohmagnesit, Sintermagnesit, Magnesitziegel, Magnesitdüsen und Magnesittiegel.

*    I o h a n n C i n g r o s, k. u. k. Hof-Steinmetzmeister, Pilsen (Böhmen). 2 Piedestals,

2 Vasen und eine Schatulle mit Mustersteinen.

*    L. L C. H a r d t m u t h, k. u. k. Hoflieferanten, Budweis und Wien. Bleistifte, Feder

halter, Farbstifte, Fayencewaaren, und zwar: Fotografieschalen, Paletten, Farbschalen rc. Etabliert 1700, 1100 Arbeiter, 2 Dampfmaschinen von 250 Pferdekräften, viele Hilfsmaschinen, jährliche Produktion ca. 400,000 Groß. Erzeuger der berühmten Koh-i-noor-Bleistifte, beste und feinste Zeichenstifte.

*    S i g m. T h e i n e r, Pilsen (Böhmen). Künstl. Mühlsteine, die nie geschürft werden und

beim Leerlaufen die volle Schärfe behalten.

*    Joseph Trapp, Fabrik künstlicher Mühlsteine, Pilsen. Mühlstein, welcher nie geschärft

zu werden braucht.

*    „ P o ld i h ü t t e", Tiegelgußstahlfabrik, Kladno (Böhmen!. Pavillon aus Tiegelgußstahl,

elektrisch beleuchtet.

*    E. Skoda, Pilsen. Stahlfassongnß.

*    „Rudolfs h ütte", Feinblechwalzwerk Teplitz (Böhmen!. Feinbleche auf dem Wittgen-

stein'schen Feinblechwalzwerk direkt aus Jngvts gewalzt.

fj

’M

fei

43

Ff

af?"

r*j

-LH

WM

>-%

fy

MlMMD

M s K

itr- l> « • i,

LA

- --

s ' ' ' ./W

P?

?M

Hl

«W

f:

UM

3l •

*i

~ <WM

-MW

!yir*Jr - "•

UM

fe,

Hi

■51

jf

■

K. «Ä

ntotigl

;v

EB

WM?

-ALL'

ISä-' l

wUi

r?i W

W«.

_ . -

ME

2Bs&Si*g;

i=

, ...

ES mm

Mi

«MM

ir:o

.b • ;

Isli

m3K

■**»

W?

pr

W. <-.    ' ........... •

mg;„ . ..,, ,......

Fi

Ab

Dis Mrrschinsn-Ausststtung.

Dom Königlichen Kütten-Inspektor Carl Malier, Cannstatt.

ie Maschinenhalle war nächst dem Industrie-Palast das groß-

Zur Maschinenabteilung gehören noch mehrere in separaten Bauten untergebrachte Ausstellungen, nämlich eine Sägemühle, Tiefbohr-Anlagen, Einrichtungen für Steinbrüche, eine Gruppe interessanter Windmotoren verschiedener Konstruktion, endlich eine Pumpstation, 24 x 25 Meter, mit zwei mächtigen Pumpen, welche sämmtliches für die Ausstellung erforderliche Wasser, nahezu 9,000,000 Liter, täglich zufördern haben.

Die Baukosten der gesummten Anlage für die Maschinen-Aus-stellung beziffern sich auf über 6 Millionen Mark.

Die drei Haupthallen des Maschinengebäudes, sowie deren Fortsetzung im Annex werden von je einem elektrischen Laufkrahn

/>*

-S"

Nebenbauten ei

später mit einer Plattform abgedeckt und mit ei

.er

Metern.

Flächenraum von über 80,0 0 Quadrat-

Wie bei den meisten Ausstellunqsbauten, bestanden die sind, und auf denen der ermüdete Besucher unter den Klängen einer dort

stationierten Musik-Kapelle eine Ansicht der Maschinen aus der Vogelperspektive genießen kann.

äußeren Umfassungswände aus Holz-Fachwerk, mit Staff verkleidet, was zwar in Hinsicht auf die Feuergefährlichkeit sehr bedenklich war, jedoch dem Bestreben des Architekten entsprach, mit der äußeren Architektur der Gebäude eine großartige Wirkung zu erzielen.

Die Maschinenhalle, mit ihrer reich gegliederten Fassade im spanischen Renaissancestyle, ihren hohen Säulengängen, Kuppeln, unbestritten Anerkennung vor der ganzen Welt erzielt, ^te hat bei Türmen und allegorischen Skulpturen, macht den Eindruck eines dieser Gelegenheit, zur Ueberraschung sowohl Deutschlands selbst, als mächtigen Palastes, und nur die Aufschrift über dem nördlichen und a^er übrigen Welt, in beinahe allen Zweigen eine augenfällige Ueber-östlichen Haupteingange ’Talace of Mechanical Art“, sowie eine von der legenheit über die Industrien anderer Länder bewiesen. Zur Erreichung Berlin-Anhaltischen Maschinenban-Aktien-Gesellschaft innerhalb der biefe§ ^les haben sowohl die verbündeten deutschen Regierungen, dem Administrationsgebäude gegenüberliegenden Vorhalle geschickt a^.b*e deutschen Ingenieure und Industriellen große Opfer bringen aufgestellte Trophäe von Transmissionsteilen lassen auf die Bestimmung müssen, die vielleicht manchem der Letzteren jetzt etwas schmerzlich sein des Gebäudes schließen. Ein Arkadengang, über welchem eine Säulen- ^rden, weil infolge der leider während des Jahres besonders in gallerie angeordnet ist, führt um die Nord- und Ostfront des Haupt- Amerika eingetretenen schlechten Geschäftslage eine, wenn auch nur gebäudes herum und schließt sich an der Südost-Ecke an einen nach dem bitweise pekuniäre Entschädigung durch Verkauf auf dem Platze nicht Ackerbau-Gebäude führenden Säulengang an.    erreicht wurde. Doch werden sowohl die Regierungen als die

Das Hauptgebäude, 250 Meter lang und 150 Meter breit, besteht Industriellen es voraussichtlich an Anstrengungen nicht fehlen lassen, aus drei eisernen Hallen von je 40 Meter Spannweite und 30 Meter ^te kurd) die Ausstellung gewonnene Position zur Vermehrung ihres Höhe, welche, unabhängig von einander konstruiert, nach Schluß der ^üsatzes und Gewinnes kräftig auszunutzen, ein Erfolg, welchen sie Ausstellung einzeln als Einfahrtshallen für Bahnhöfe verwendet werden errun9elt ^ben bur$ langjährige und mühevolle, systematische und Ein Anschlußbau, der sogenannte Annex, welcher sich westlich gründliche Heran- und Ausbildung aller ihrer Kräfte, sowohl in Praxis

als in Theorie.

A.

Die deutsche Ausstellung.

Die deutsche Technik und Industrie hat in diesem Jahre

können.

an die Giebelseite der drei Hallen anschließt, verlängert den Bau um weitere 170 Meter. Ein Kesselhaus, 300 Meter lang und 30 Meter

breit, sowie eine Maschinen-Reparaturwerkstatt, 45 Meter x 75 Meter, Als sich im April 1892 in Deutschland noch wenig Lust zeigte, grenzen unmittelbar an die Südfront der Maschinenhalle. In dem die Ingenieur- und Maschinen-Ausstellung in Chicago zu beschicken^ Kesselhaus befinden sich die für eine Kraftentwickelung von 30,000?. S. weil sowohl die große Entfernung, als auch die teueren Lebens- und erforderlichen Kessel. Als Feuerungsmaterial dient Oel, welches in Lohn-Verhältnisse in Amerika eine würdige Beschickung sehr kostspielig unterirdischen Rohrleitungen vom Staate Indiana nach großen Tanks machen würde, weil ferner bei der amerikanischen Zollpolitik ein gepumpt und von dort aus nach den unter jedem Kessel angebrachten Handelserfolg dortselbst beinahe ausgeschlossen wäre und weil endlich Verbrennungsdüsen abgegeben wird.    die amerikanische Maschinenindustrie als der deutschen überlegen

Das Ingenieurwesen im Allgemeinen.

-E

Jm

gedacht wurde und demnach Gefahr vorläge, daß die deutsche Ausstelluug gegenüber vermuteter Großartigkeit der amerikanischen kläglich ausfallen würde und weil schließlich überlegene Konstruktionen deutscher Maschinen von den Amerikanern nur abgesehen und nachgemacht würden, da war es der energische und weitsichtige deutsche Reichskommissar, der sich zum Ziele gesetzt hatte, in Chicago der ganzen deutschen geistigen und materiellen Produktion, an deren Sieg er unerschütterlich glaubte, einen glänzenden Erfolg zu verschaffen, und der es auch verstand, in den Kreisen der Ingenieure und Maschinen-Jndustriellen Vertrauen und Opferwilligkeit zu erwecken. Er bildete zweckmäßige Gruppen unter fachgemäßer Führung behufs gemeinschaftlichen Vorgehens, — eine Gruppe für allgemeinen Maschinenbau (einschließlich Maschinen für Transport- und Berg- und Hütten-Wesen) unter dem Vorsitze des Kommerzienrats Kühnemann und Direktor Blum in Berlin, eine für landwirtschaftliche Maschinen unter Direktor Kohlert in Berlin; eine für Ingenieur-Wesen unter Ingenieur Herzberg und Direktor Peters in Berlin und endlich eine Gruppe für Elektrizität unter dem Vorsitze des Prof. Dr. Slaby in Berlin — welche nun zusammen mit dem Reichskommissar unter gegenseitiger Unterstützung die gestellte Aufgabe durchführten. Unabhängig von diesen Gruppen wurden noch geschlossene technische Ausstellungen in großem Maßstabe organisiert von dem königl. preußischen Handels-Ministerium, Bergbauabteilung über den Bergbau im Königreich Preußen und von dem königl. preußischen Ministerium für öffentliche Arbeiten Eisenbahnabteilung über das Eisenbahnwesen tut Königreich Preußen; endlich die Ausstellung von Fried. Krupp in Kriegs- und Eisenbahn-Materialien.

Jm Mai 1892 trat der königliche Hütten-Jnspektor Carl Haller in den Dienst der Reichskommission, in welcher Stellung er zunächst unter Führung und Anleitung der Gruppenvorstände schriftlich und mündlich Propaganda für die technischen Ausstellungen zu machen, sich den zur Beteiligung bereiten Firmen zu jeder auf die Ausstellung bezüglichen Hilfeleistung zur Verfügung zu stellen und den Verkehr zwischen den Gruppenvorständen und dem Reichs-Kommissar aufrechtzuerhalten hatte. In welche thatkräftiger und erfolgreicher Weise die Ersteren sich ihrer Aufgabe entledigten, geht daraus hervor, daß, nachdem im Mai 1892 noch nahezukeine Anmeldungen in den genannten Zweigen eingegangen waren, schließlich bei engster Besetzung der Plätze ein Brutto-Raum nötig war von:

5,805 Q.-M. in der Allgemeinen Maschinen-Halle;

1,215 „    „ im Berg- und Hütten - Gebäude (Erd-

geschoß);

„ im Berg- und Hütten-Gebäude (Gallerie); „ im Transportmittel-Gebäude;

„ in der Landwirtschafts-Halle;

„ für die Ingenieur-Ausstellung;

„ im Elektrizitäts-Gebäude;

„ für Kruppös Pavillon;

„ im Kesselhaus des „Cold.Storage •

Building".    *

742

6,555 „ 2,416 „ 3,297 „ 3,960 „ 1,931 „ 258 „

26,179 Q.-Meter zusammen.

£1

jm

Z

!%• *

|Ö

in

C.'s»

f.

7,?'i    "

M „iE

,v>:

Dazu kam noch ein großer Platz im Freien für Straßen-bahngeleise-Systeme und für eine längere Schmalspurbahn für Petroleummotor-Waggonets. Endlich waren ttoch einige Motorboote auf den Lagunen plaziert. Da mit sehr wenigen Ausnahmen die Anmeldungen nur auf spezielle Einladung erfolgten und solche nur den durch vorzügliche Leistungen bekannten Firmen zugingen, so konnte man mit bestem Vertrauen der weiteren Entwickelung entgegensehen, umsomehr, als alle angemeldeten Firmen, nachdem sie sich nun einmal nach gründlicher Ueberlegung zur Beteiligung, entschlossen hatten, auch in einer ihrer Bedeutung würdigen Weise auftreten wollten. Keine der Firmen hielt den ihr zugedachten Platz für groß genug, und erst nach möglichster Beschränkung der Platzansprüche kam man zu den oben angegebenen Zahlen für den deutschen Platzbedarf. Bei der anfänglichen Platzverteilung an die verschiedenen Nationen war Deutschland aber bei Weitem nicht die Hälfte dieses Platzes zur Verfügung gestellt.

Während die anderen fremden Länder bereits seit längerer Zeit ihre besonderen und ständigen Vertreter nach Chicago gesandt hatten, waren bis dahin für Deutschland vom kaiserlich deutschen Konsul in Chicago, Dr. Bünz, aus freien Stücken in aufopferungsvoller Weise neben seinen umfangreichen Amtsgeschäften alle die Ausstellung betreffenden Verhandlungen geführt worden.

Bei Haller's Ankunft in Chicago, Ende September 1892, gingen die Bedachungs- und Verschalungsarbeiten an den Ausstellungsgebäuden ihrem Ende entgegen, ebenso das Legen eines gleichmäßigen hölzernen Fußbodens, der in allen Gebäuden überall gleich stark resp. schwach gemacht wurde, mochte er nun für Maschinen oder Manufakturwaaren bestimmt sein; nur auf dem großen Raume für die amerikanischen Dampf- und Dynamo-Maschinen, Wasser- und Luft-Pumpen (im sogen. „Power-House") wurde ein sehr kräftiger Boden aus Eichenholz eingesetzt. Die Dächer und deren Verschalung und Verglasung waren sehr nachlässig konstruiert, ohne auf Ausdehnung und Zusammenziehung bei Temperaturwechseln genügend Rücksicht zu nehmen; die flachen Holzdächer zwischen den großen Hallen wurden nur stumpf und schlecht zusammengenagelt; das Resultat war, daß während des Winters diese Holzdücher in den verschiedenen Gebäuden durch Schneedruck einstürzten, ferner während der ganzen Zeit bei den hier so häufig großen und raschen Temperaturwechseln die Gläser durch die Bewegungen und Spannungen in den Dächern brachen und herabstürzten und endlich bei Thauwetter, sowie bei jedem Regen das Wasser sich ungehindert ®§ auf die Ausstellungsobjekte ergoß. Abgesehen vom „Power-House" war an einen Plan für Dampf-, Wasser- u. Gas- Zu- und Ableitungen noch gar nicht gedacht worden, und die Pläne für die Kraftversorgung durch Transmissionswellen waren noch völlig unfertig und ganz unbrauchbar. Es bedurfte einer sehr langen Zeit, bis die Behörden überzeugt und dazu gebracht werden konnten, in dieser Beziehung dringend notwendige Aenderungen vorzunehmen. Die ^niIäe Ausstellungsbauleitung lag allein in den Li    Händen eines Architekten, welcher die bei

einem Amerikaner kaum zu erwartende k Einseitigkeit hatte, auf die ästhetische

Sb

/tV

"~TX

' jjhi

in    sd F-

>MS

\+

ln.. .

^ ¹1....

OH

u.

«I

dE

tfa

jf'T»

U I ' «"""

äL"

i-B-l

«i

äi

»H

mm.

w.;

I M1' I

I R »• • ¹ * i

; fJ# lisl >h* 4 5' I ' fit-! -    :• •; i -‘-rn

fiSlfc 1 s ! ,' : ¹ ' s- b: t

t,

-    ' ! ’•    i: ‘ ' H

k y-.’vil ' ...    •* ,    m I

■ -

' -

El

ii

jiV;

MW

JH. ;

iMSiiSfS ,?

i i li t* M 5

ii?

«ii

lii

-tk

■■SSI

S MUß

Hfejj

111

mm

i ■    j. :

' '

'n

Die Maschinen-L>alle.

:i - i -

MM

ii

■ ti

lii l'M;

► «i

ti

ir h

Ii:

El

||l«

i!>! ü

I ' *ä> •> ' ,    '

,1

11

«M

BUphii

i »►

ö*

ml

Hl

-MW

Gestaltung bc£ Ausstellungsparkes und die großartige Entwicklung bis zum Längs-Mittelwege des aus drei Längshallen bestehenden Baues der äußeren Fassaden der Gebäude, allerdings mit größtem Erfolge, ausdehnte, 105 Meter lang und 65 Meter breit. Die Lüngshallen-Kon-deu Hauptwert zu legen, aber dabei praktische Gesichtspunkte außer struktionen waren über dem Quer-Mittelwege, also gerade über dem Acht Zu lassen. So lag es, außer der Kraft-, Dampf-, Wasser- und deutschen Platze, unterbrochen durch je eine erhöhte Kuppel von einem Preßluft-Versorgung, nut dem Transportwesen sowohl für Güter als Durchmesser gleich der Hallen-Breite. Hierdurch bildete sich über dem für Menschen, mit demStraßen- und Wege-Bau, der Kanalisation, der Hauptportale eine große, halbrunde Wandfläche, auf welcher die Firma Beleuchtung sehr im Argen. Alle diese Einrichtungen waren systemlos, Friedrich Krupp Grusonwerk einen Panzerturm in voller Größe mit sie haben sich überhaupt nie recht entwickelt und dadurch fortwährend Ausrüstung malen ließ. Der Bau selbst war für die Unterbringung Zu großen Widerwärtigkeiten und Verzögerungen geführt. Ebenso einer Maschinen-Ausstellung nicht sehr günstig eingerichtet. Außer den wenig angenehm war es, daß die unzähligen,den verschiedensten Zwecken die drei Einzelhallen tragenden Säulen standen in jeder dieser dienenden Bureaux, mit denen man zu verkehren hatte, teils in der Hallen je zwei Reihen freier Säulen zur Aufnahme der Träger für die Stadt, teils in den großen Ausstellungsgebäuden weithin zerstreut Laufkrahnen. Unter diese Letzteren in der Mitte der Hallen war je lagen, anstatt daß sie in einem großen Bureaugebäude vereinigt gewe- ein breiter Hauptweg angelegt, und so standen nur zwei schmale Streifen wären. Sehr langwierige Verhandlungen erforderte es, die nötige fen neben den Hauptwegen zur Aufstellung von Maschinen mittelst Größe der für Deutschland verfügbaren Ausstellungsplätze in den Krahnen zur Verfügung. Der übrige Raum war von den Krahnen verschiedenen Gebäuden in guter Lage und möglichst zusammen- ans nicht zu bedienen und war außerdem durch die vielen Säulen verhängend zu erhalten. Der ganze Ausstellungsraum war längst offiziell stellt. An den Krahnensäulen-Reihen, von denen drei durch die deutsche verteilt, und selbstverständlich war es sehr schwierig, fremde Länder Abteilung gingen, wurden die Haupttransmissionswellen befestigt, oder einzelne Aussteller zu bewegen, Etwas von ihrem Platze abzutreten Leider waren diese Säulen, wie der ganze Bau, auf.Holz fundiert, was und hiernach, vermittelst allgemeiner Verschiebungen, die Plätze an ein heftiges Schwanken der Wellen beim Betrieb zur Folge hatte und einer Stelle zusammenzulegen, wozu immer wieder die Zustimmung in einzelnen Fällen verhinderte, rasch gehende Maschinen mit großem aller Beteiligten nötig war. Doch mit Ausdauer kam man schrittweise Kraftbedarf überhaupt im Betrieb vorzuführen. Die drei Hauptwellenstränge von der deutschen Abteilung wurden auf einer Seite des Quer - Mittelweges zusammen mit einem Hülfswellenstrang vermittelst eines von der Berlin-Anhaltischen Maschinenbau-Aktiengesellschaft gelieferten Kreisseilbetriebes, durch eine aufrechte 200 P. 8.- Dreifach-Expan-sions-Dampfmaschine von F. Schichau in Elbing angetrieben. Auf der anderen Seite wurde die eine Welle

dem gewünschten Ziele in allen Gebäuden nahe, wenn man es auch nie ganz erreichte.

Der ungewöhnlich strenge und lang andauernde Winter 1892-93 verzögerte die Fertigstellung der überdies durch Schneefülle, Vereisung ?c. sehr stark beschädigten Gebäude und dadurch auch die Vorbereitung der Plätze zur Aufnahme der Ausstellungen durch Bau von Fundamenten, Herstellung der Fußböden und Podien. Andererseits wurde man in diesen Arbeiten stets aufgehalten durch unzählige Formalitäten und Vorausbezahlungen, die zu erfüllen von der Ausstellungsleitung und den Zollbehörden vorgeschrieben waren, ehe man Arbeiter und Baumaterialien in

tüN

Äs

ix

I.

den Park und in die Gebäude bringen konnte, ehe also auf den einzelnen Ausstellungsplätzen gearbeitet werden durfte; ferner durch den eingetretenen Materialien- und Arbeiter-Mangel, Arbeiter-Streiks und mangelhafte Transportmittel re. Dieselben Hindernisse standen später auch dem Hereinbringen, Auspacken und Aufstellen der Ausstellungs-Gegenstände selbst verzögernd entgegen.

Von den Deutschen wurde mit allen Arbeiten von der Vorbereitung bis zum Aufstellen in jedem Gebäude

betrieben durch eine 40 P. 8.-Verbundlokomobile von R. Wolf in Buckau-Magdeburg, die zweite durch einen Gasmotor von Fried. Krupp Grusonwerk in Buckau-Magdeburg, die dritte durch einen Elektro-Motor von Siemens <fc Halske, Berlin. Außerdem wurde eine größere Anzahl Maschinen von direkt mit denselben gekuppelten Siemens & Halske-Elektro-Motoren von 0,5 bis 80 P. S. angetrieben, welche alle von einer 100 P. S. - Gleichstrom - Dynamomaschine von 400 Volt von Siemens & Halske gespeist wurden.

K. M»

Lhef des „Nachinery-Department".

*    Gotthard Stillt)eilet, Radolfszell, Baden. Vierfach wirkende Patentflügelpumpen;

Hof-, Garten- und Feuerspritzen.

*    Braunschweigische M a s ch i nen b a u a nst a lt, Braunschweig. Dampf-, Schlamm-

und Maischpumpen.

*    Brie gieb, Hansen & C o., Gotha. Eine Knopturbine mit Henkelsfächerschieber;

Modell eines Turbinen-Halslagers mit balanzierendem Tragering; Zeichnungen von Turbinenanlagen.

*    Daimler-Motoren-Gesellschaft, Kannstatt. Benzin- und Petroleum-Motoren;

Gasmotoren; Motorboote; Mvtorfeuerspritze; Motorstraßenkutsche; elektrischer Beleuchtungswagen mit Daimler-Motor.

Die Beleuchtung der deutschen Abteilung wurde, zusammen mit einem großen Teile der Gesammtausstellung, von Siemens & Halske geliefert durch eine 1200 P. 8.-Gleichstrommaschine für 500 Volt, welche direkt auf der Achse einer 1200 P. 8. - Dreifach-zuerst begonnen, und sie waren deshalb auch diejenigen, an denen die Expansionsmaschine von F. Schichau in Elbing saß. Ein kleiner Teil im Ausstellungswesen unerfahrenen Ausstellungs- und Zoll-Beamten des Platzes erhielt sein Licht von einer kleinen Gleichstrom -die Zweckmäßigkeit resp. Unzweckmäßigkeit ihrer Formalitäten und Dynamomaschine von Schuckert & Co., Nürnberg, welche direkt auf Gesetze ausprobierten; ferner wurde für die Deutschen das Arbeiten der Achse einer Gas-Kraftmaschine von der Gasmotoren-Fabrik Deutz erschwert durch die Mengen der ankommenden Ausstellungsgüter, die montiert war. Die deutsche Maschinen-Ausstellung setzte sich aus den aufzunehmen die zur Verfügung stehenden Plätze nicht ausreichen Maschinen re. der folgenden Teilnehmer zusammen: wollten.

Trotz Alledem war es doch wieder die deutsche Ausstellung, welche beinahe in allen Gebäuden zuerst vollendet dastand und dilrch ihre Reichhaltigkeit, Vielseitigkeit und Gediegenheit die größte Aufmerksamkeit und Bewunderung auf sich zog.

Die deutsche Dlaschinen-Ausstellung.

Wenn man sich von dem sogenannten „Ehrenhofe" der Colum-bischen Weltausstellung nach dem Hauptportale der Maschinenhalle * Gasmotorenfabrik Deutz, Köln-Deutz. Otto'sche Gasmotoren, Benzin- und

roanbte, fanb man gleid, im$ortal beutf^eEuSfteaungSobjeftL Zunächst . g    (Mnuntt;

H. Junkers, Dessau. Kalorimeter für Gas, Del und andere Brennstoffe.

Eisenwerke G a g g e n a u, A. - G., Gaggenau in Baden. Friedrich'sche Dampfkleinmotoren mit Kessel, desgl. als Lokomobile; Compound-Dampfmaschine mit nur einem Cylinder; Ventilationsmotor mit direktem Dampfbetrieb und Gasheizung.

F. Schichau, Elbing. Dreifach-Expansivns-Dampfmaschine von 1200, desgl. mit 200 Pferdekräften.

stand hier als Dekorationsstück eine künstlerisch ausgeführte Eolumbus- * Friedr. Krupp, Grusonwerk, Magdeburg-Buckau. Sombart'sche Gasmotoren. Statue aus Zement von den Alsener Zementwerken in Itzehoe bei Ham- * P h. Swiderski, Leipzig-Plagwitz. Petroleummotoren mit und ohne Lampe; Motorburg, dahinter eine hohe, geschickt aus Transmissionsteilen auf-    boot; Zeichnungen und Fotografien.

gebaute Trophäe von der Berlin-Anhaltischen Maschinenbau-Aktien-Gesellschaft, Dessau. Von diesem Ehrenplätze durch das Hauptportal in die Halle selbst eintretend, stand der Besucher direkt vor dem deutschen *

Ausstellnngsplatz, welcher sich zu beiden Seiten des Quer-Mittelweges

4'V

-AM

f j€

<y;

lll

Kl

> ~skx;

-yy——-

■mm

uiEDEBmm.

KB

M„,........

. mCOISTDEFENCE

FÖftTWQGUKS

WMINIMUMPORTCiBRIlCESU

igimiESKii

Fl*

s*m.

SC 7

iUr

rTF:-

"''WW

.illllllllll!

-.», iijihi

r;

Wandgemälde am inneren l^aupteingange der Maschinenhalle.

*    R. Wolf, Magdeburg-Buckau. Lokomobile mit ausziehbarem Röhrenkessel, Verbund

system, 40 Pferdekräfte; Lokomobile, Hochdrucksystem, mit selbstthätiger Rieder'scher Expansionssteuerung, 12 Pferdekräfte; 2 fahrbare Hochdruck-Lokomobilen mit veränderlicher Expansionssteuerung, 10 und 6 Pferdekräfte.

*Düsseldorf-Ratinger Röhrenkessel-Fabrik, vormals Dürr & C o., Ratingen. Stationäre Schiffskessel, Dürr'sches Wasserrohrsystem; 1 Kessel von 140 Quadratmeter Heizfläche, 9 Atmosphären, zum Betriebe der Krnpp'schen Ausstellung; 2 Kessel @ 200 Quadratmeter Heizfläche, 9 Atmosphären, und 2 Kessel @ 200 Quadratmeter Heizfläche, 16 Atmosphären, zum Betrieb des Eishauses; 1 Schiffskessel, 70 Quadratmeter Heizfläche, 12 Quadratmeter Ueberheizungsfläche, 13 Atmosphären.

*    Alphons Custodis, Düsseldorf. Ein runder Dampfschornstein aus vertikal gelochten

Formsteinen. Kompensiertes Dasymeter mit Zugmesser zum direkten Ablesen des Kohleusäuregehaltes in Rauchgasen; Zugmesser zum Ablesen der Stärke des Kaminzuges; Luftpyrometer zum direkten Ablesen der Temperatur der Rauchgase. Die Apparate waren im Betriebe.

*    M. Gehre, Rath bei Düsseldorf. Apparat zur Bestimmung der Nässe des Dampfes.

*    Max Schubert, Chemnitz. Manometer.

*    F. Rockstroh, Görlitz. Wasserstandsgläser und sonstige technische Glasartikel.

*    Balke, Tellering & So., Benrath, Düsseldorf. Ueberlappt und stumpf geschweißte

schmiedeeiserne Röhren.

Tr. W. Ray dt, Hannover. Kohlensäure-Eismaschine.

*    Heinrich Er Hardt, Düsseldorf. Nahtlose Eisen- und Stahlröhren; Kohlensäureflaschen;

Geschosse und andere Hohlkörper.

*    W. Fitzner, Laurahütte, Oberschl. Geschweißte Eisenblecharbeiten, Dampfkessel, Dampf

röhren, Zentrifugen, Kassenschränke, Rohrmasten, Boycn u. s. w.

*    Friedrich Krupp, Essen. Kesselbleche, gepreßte und geschweißte Kesselteile, geschmiedete

und gepreßte Maschinenteile, Stahlfasionguß.

*    D e u t s ch - ö st e r r. Mannesmann-Röhrenwerke, Berlin. Nahtlose Stahlröhren,

Hochdruck-Kessel-Velozipedröhren, hohle Wagenteile, Telegrafenstangen, Kohlensäureflaschen, Geschosse, Werkzeugstahlröhren rc.

Union Dortmund, Dortmnnd. Schweißarbeiten, Zahnstangen, gepreßte Fassonstücke. Felten & Guilleaume, Köln. Transmissionsseil zum Kreisseilbetrieb.

C. O. G e h r ck e, Hamburg. Treibriemen bis 2,400 Nieter breit.

Franz Pretzel & Co., Berlin. Leder-Treitffchnüre und -Treibriemen, Riemenaufleger, Riemenschlösser, Tourenzähler, Siederohrreiniger, Schmierbüchsen, Oelkannen.

*    G. A. Roever, Magdeburg-Buckau. Leder-Treibriemen.

*Carl Schwanitz, Berlin. Gummitreibriemen, Stoffbüchsenverpackung und sonstige technische Gummiwaaren.

*    Louis Wertheim, Frankfurt a. M. Asbestfabrikate, Packungen re.

(A.P.) Berlin - Anhaltische Maschinenbau-Aktiengesellschaft, Dessau. Kreisseilbetrieb, Triebwerkteile, Wellenlager, Kuppelungen, Riemenscheiben, Riemenleiter, Zahnräder, Pfeilräder, elektrischer Ausrücker.

*    Höveler & Dickhaus, Papenberg. Lagermetall.

*    G. Polysius, Dessau. Transmissionsteile, Wellen, Lager, Kuppelungen, Riemenweichen.

*    Deutsche Elb-Schifffahrts-Gesellschaft Kette, Uebigau. Hydraulische

Schiffssteuermaschine.

(A. P.) Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, Berlin. Dynamomaschine und Elektromotoren.

*    Gebrüder Naglo, Berlin. Elektromotoren.

*    Schuckert & C v., Nürnberg. Dampfdynamos.

*    Siemens & Halste, Berlin. 1 Jnnenpoldynamomaschine von 1,200 Pferdekräften,

1 100 - Pferdekraft - Dynamomaschine, 1 Dreiphasenstrommaschine, 1 Transformator, Elektromotoren von % bis 80 Pferdekräfte.

*    C. D. Magirus, Ulm a. D. Feuerleitern und Feuerlöschgeräte.

*    E. Polte, Magdeburg. Schlauchkuppelung und Hydrant.

*    G. A. K r o l l L C o., Hannover. Schraubenflaschenzüge, Laufkatzen.

*    Friedrich Krupp, Essen. 2 Bockkrahne für @ 85 Tonnen, hydraulische Wagen und

Hebeapparate.

*A. BahrLC o., Schandau in Sachsen. Feilenhefte, Armaturengriffe re. aus Papierstoff. Meyer, Focke & Co., Radeberg in Sachsen. Bezugfeilen.

Gebrüder Zettncr, Amberg. Feilen und Raspeln.

*    Heinrich Erhardt, Düsseldorf. Radialschweifsägen für Ausschneiden von Kurven aus

Stahlblechen und -Platten, horizontale Kaltsägen, Bandsägen, Hebelkaltsägen, Universal-Schienensäge mit Biege-, Bohr- und Schleifmaschine für Gebrauch auf Bahnstrecken; Sägeschärfmaschme, Sägeblätter mit festen und eingesetzten Zähnen; Werkzeuge für Radsatzdrehbänke.

*    Eisenwerke Gaggenau, A. -G., Gaggenau in Baden. Hobel- und Stoßmaschinen,

Fraismaschinen, Bohrmaschinen Drehbänke für Kleinbetrieb.

*    I. E. 3t eine cf er, Chemnitz. Werkzeugschleifmaschinen, Bolzendrehbank, Hinterdrehbänke,

Drehbank für Fabrikation kleiner Schneidbohrer, Fraismaschinen, Meßmaschine, Werkzeuge aller Art, namentlich Präzisionswerkzeuge.

*    ErnstKirchnerLCo., Leipzig. 1 Vollgatter, 1 Riesenblockbandsäge, 1 Trenngattersäge,

1 Band-Trennsäge, 1 horizontale Fourniersäge, 4 Tischlerbandsägen, 2 Tischlerkreissägen, 5 Kreissägewellen, 1 Gähruugsschneidemaschine, 3 Bandsägen, Feil- und Schräukmaschine, 1 Rapidhobelmaschine mit 5 Messerwellen, 1 Hobel- und Kehlmaschine mit 4 Messer-wellen, 2 vierseitige Hebel- und Kehlmaschinen, 1 vierseitige Hebel-, Kehl-. Nut- und Spundmaschine; 4 einseitige Hobelmaschinen, 1 kombinierte Abricht- und Tickteu-Hobel-maschine, 5 Abricht-Hobel-, Fuge- und Kehlmaschinen, gleichzeitig zum Kehlen, Fassonieren, Fraisen, Abglatten, Spiraldrehen, Runddrehen und Langlochbohren; 3 Fraismaschinen, teils mit Apparaten zum Zapfenschneiden, Thürfüllungen und Abglatten rc.; 1 Zapfenschneidemaschine, 4 gerade, versetzte und profilierte Zapfen, 1 Frais- und 1 Zapfenschneidemaschine, 2 Stemmmaschinen mit Bohrapparat, 1 Hohlmeißel-, Bohr-, Stemm- und Nutmaschine, 1 Stemm-, Schlitz- und Bohrmaschine, 1 gewöhnliche Drehbank, 1 kleine Drehbank für Federhalter u. bergt.; 1 doppelt wirkende Holzwollmaschine, 3 kleine kom-binirte Band- und Kreissägen mit Bohr- und Fraismaschine, 3 Messerschleifmaschinen,

1    Köhlmesserschleifmaschine, 3 Bandsägen-Schärf- und Schränkmaschinen.

*    Lorch, Schmidt & C o., Bockenheim bei Frankfurt a. M. Werkzeuge und Maschinen

für Uhrmacher.

*    H. Laißle. Oberkochen. Riemenscheibenformmaschinen.

*    Friedrich Krupp, Grusvnwerk, Magdeburg-Buckau. 1 Schneckenradformmaschine.

*    Ernst Beckers, Chemnitz. Nadeln für Strick- und Wirkmaschinen.

*    A. Bauch Nachfolger, Lichtenstein in Sachsen. Maillons und Stahldrahtlitzen,

gewalzter Riethschienendraht für Webeblätter.

I. W- Fuchs, Nürnberg. Feine Drähte aus Messing, Stahl und Neusilber.

I. I u st & C o., Chemnitz. Jacquartnadel und Harnischeisen.

E r n st P a b st, Aue in Sachsen. Blechspulen und Spnlenhalter, Jacquartnadel.

Rudolf S ch m e tz, Herzogenrath. Nadeln für Nähmaschinen.

H. T o h a n g & C o., Lobberich. Gehärtete Stahldrahtlitzen für Webgeschirr.

Schirmer, Blau & C o., Berlin. 6 Stichmaschinen und Musterstechmaschine.

Lintz & Eckhardt, Berlin. Kurbelstickmaschinen.

H. Stoll & C o., Reutlingen, Württemberg. 1 große Linksstrickmaschine mit Maschinenantrieb, 1 Linksmaschine für Handbetrieb, 1 Garnspulmaschine.

*    Oswald Hoffmann. Neugersdorf. Haspel für beliebig dicke Garnstränge mit gleich

langen Fadenwindungen.

*    E. Geßner, Aue in Sachsen. 1 Satz Krempeln für Streichgarn und Abfälle mit

2    Peigneurs, Flvrteiler mit 4 Nitschel-Zenger und 4 Borgarnspulen; Spinuspindeln, 1 Loch- und Stockwalke mit Hammer und schwingenden Seitenwänden; Dampfcylinderpresse; 2 Walzenpressen; Scheermaschine; 2 Rauhmaschinen.

W. Hacke, Dürkheim. Waschmaschinen.

*    L. Ph. H emmer, Aachen. 1 Walke, 1 Breitwaschmaschine.

*    A. Monforts, M. Gladbach. Rauhmaschine, Scheermaschine, Kämmmaschine, Schleif

maschine.

Philippsohn & Les chziner, Berlin. 2 Stoffzuschneidemaschinen.

Jos. Eck & Söhne, Düsseldorf. 1 Rollkalander mit 10 Walzen für Papier, 2 Friktionskalander mit 3 Walzen für Papier, Seide und andere Stoffe; 4 Gaufrirmaschinen für Papier und Stoffe.

*    Maschinenfabrik Augsburg, Augsburg. 1 Rotationsmaschine für Jllustrations-

druck, 1 Schnellpresse mit 4 Auftragwalzen.

*    Gebrüder Brehmer, Leipzig. 14 verschiedene Drahtheftmaschinen für Hand-, Fuß-

nnd Kraftbetrieb für Buchbindereien, Schachtelfabriken rc.; 1 Lederschärfmaschine; 2 Fadenbuchheftmaschinen.

*    F o e r st e & Tromm, Leipzig. 1 Doppelzylinder - Rollenliniirmaschine mit Bogen

einleger, 1 einzylindrige Rollenliniirmaschine.

*    Karl Krause, Leipzig. Universalpapierschneidemaschine für Krastbetrieb. Maschinenfabrik Heidelberg, Mo lito r & C o., Heidelberg. Kleine Blitzpresse

mit Selbstausleger.

*    Deutsch-Amerikanische Maschinengesellschaft, Bockenheim. Maschinen für

Schuhfabrikation.

*    Lorentz & Poltermann, Altenburg. 1 Handschuhpresse und Werkzeuge für Hand-

schuhfabrikation.

*    Mayer L C o., Kalk. 1 Trieur mit Borsiebtrommel, System Krüger; 1 Trieur mit

Rüttelvorsieb für Gerste rc.

*    G. Luther, Braunschweig. Bier einfache und doppelte Walzenstühle mit Hartguß- und

Porzellanwalzen; zwei Plansichter, eine Getreide-, Spitz-, Schäl-und Bürstenmaschine. Pläne ganzer Müllereianlagen.

*    Gebr. Seck, Dresden. Mühlenbauanstalt und Maschinenfabrik; 3 Dunst- und Gries

putzmaschinen, Reform.

*    Kgl. Preu ß. P o r z e l l a n m a n u f a k t u r, Berlin, Charlottenburg. Porzellanwalzen

für Walzenstühle.

*    H. B e r t r a m, Halle a. S. Teigteilmaschinen.

*    Werner & Pfleiderer, Canstatt.    12 Universal-Knet- und Mischmaschinen für

Konditoreien, Bäckereien, Wurst-, Pulver-, Zement-, Mörtel-, Dünger-, Guttapercha-, chemische und andere Fabriken; für Haushaltungen, Apotheken, Laboratorien rc. 4 Walzwerke für genannte Fabriken. 3 Spindelpressen für Maccaronis, Nudeln rc. 2 Eindeck- und Auszugbacköfen.

*    Chemisches Laboratorium für Thonindustrie, Dr. H. Seger und

E. gramer, Berlin. Maschinen und Apparate zur Prüfung von Portland-Zement.

*    Malmedie & Co., Düsseldorf-Oberbilk. Drahtstiftpressen, Nietenpressen, Hacken-, Oesen-,

Panzerketten-, Bandketten-Maschinen, Schienennägelpresse.

*    A. Roller, Berlin. Vollständige Fabrikatronseinrichtung für Sicherheitsstreichhölzer und

Schachteln nebst Schachtelfüll- und Etikettiermaschine mit Innen- und Außenschachtelklebemaschinen verschiedener Systeme.

S a l. F o r ch h e i m e r, Passau. Kreissägenschutz.

*    Gebr. Semen, Köln. Arbeiterschutzanzüge.

Louis Jacob, Kassel. Elektrische Schwungradbremse.

*    B. Loeb j r., Berlin. Arbeiterschutzvorrichtungen gegen Staub, Rauch und Gase.

*    Reichsversicherungsamt Berlin. Entwickelung der deutschen Arbeiterschutz

gesetzgebung, Tafeln mit Unfallverhütungsvorrichtungen.

Außerdem hatten sämmtliche Maschinenaussteller ihre speziellen Arbeiterschutz-vorrichtungen an allen ihren Maschinen angebracht.

Der Eindruck, den die deutschen Maschinen im Einzelnen auf sachverständige Beschauer machten, war ein durchweg günstiger und besonders für die Nichtdeutschen ein geradezu überraschender. Einerseits war es die Eleganz und Genauigkeit der Ausführung und die Leichtigkeit und Gefälligkeit der Konstruktionen, die ermöglicht ist durch genau berechnete und richtige Verteilung der vorzüglichsten Baumaterialien, wie auch durch die Rücksicht in den Konstruktionen auf langjährige Dauerhaftigkeit und Verwendbarkeit: andererseits war es der tadellose Gang und das fehlerfreie Produkt der Maschinen, die ökonomische Ausnutzung der Betriebsmittel, der Betriebskraft und der auf den Maschinen verarbeiteten Materialien, was ihnen einen Vorsprung vor den amerikanischen Maschinen gab, während die Konstruktionen der Letzteren Alles dies mehr oder weniger außer Augen lassen und nur

fi

li

,L

m¹

h,

Irnr

>A_

!'

mir

ÜI

TT IM

11

Uj

Ml I

K>

86,

Die Ausstellung von Siemens & Baisse, Berlin.

E. Heipcke, Braunschweig. Fleischwiegemaschine für Kraftbetrieb.

R. Karges, Braunschweig. 3 Fleischwiegemaschinen, 1 Wurstfüllmaschine, 1 Fleischmühle, 1 Erbsenschälmaschine.

*    Friedr. Krupp Grusonwerk, Magdeburg-Buckau. 1 Kaffeeschäl- und Poliermaschine.

*    L. A. Ensiuger, Worms. Bierfilter, Maschinen für Flaschenbiergeschäfte.

*    H. Gehrte, Berlin. Bierfilter, Bierhebeapparat.

*    F. Bock, Karlsruhe, Baden. 3 vollständige Mineralwasserapparate für Groß- und Klein

betrieb mit allem Zubehör. Flafchenapparate, Armaturen, Siphons re.

*    E. L e i n h a a s, Freiberg i. Sachsen. Kontinuierlicher Destillierapparat für Dampf

betrieb.

-"Braunschweigische Maschinenbauanftalt, Braunschweig. 1 Maschine für Zuckerindustrie, Malz- und Schrotmühle, Filter, Bacuumapparat, Zentrifugen, Pumpen, Elevator, Waage und Spiritusrektifizier-Apparate.

*    I. M. Lehmann, Dresden. Mischmaschine für Cacao und Zucker, Walzmaschine zum

Feinreiben und Raffinieren der Schokolade.

Anton Reichte, Dresden. Metallformen für Schokoladcnwaarenfabriken. Eisenwerke Gaggenau A.-G.,Gaggenau. Fleischschneidemaschinen,Gewürz-u.Kaffeemühlen (Excelsivrmühlen), Obst- und Saftpressen und Obstdörren, verschiedene Küchen-und Konditorei-Maschinen.

M. Ban G ü l p e n, Mühlheim a. Rh. Zigarrenwickelmaschine.

*    Wertheimer & Mathias, Karlsruhe. Zigarrenwickelmaschinen.

*    M a schinenb a nanstalt Humboldt, Kalk. 1 Rundheerd zum Aufbereiten von

Erz-Schlämmen, System Humboldt-Linkenbach mit Hülfsapparaten, Zentrifugalpumpen; Spitzkästen, Setzmaschinen re. Pläne von ganzen Erz- und Kohlenaufbereitungs-Anlagen; Zement-und Thomas-Schlackenfabriken, Förder- und Wasserhaltungs-Anlagen 2C., gelochte Bleche.

*    Friedr. Krupp Grusonwerk, Magdeburg-Buckau. 2 Steinbrecher, 1 Schrauben

mühle, 1 Kollergang, 4 Kugelmühlen, 1 Teil- und Mischmaschine, 4 Excelsior-Schrot-mühlen, 2 Planenstoßheerde (System Bilharz), 3 Spitzlutten, 3 Setzmaschinen.

*    G. Polysius, Dessau. Einrichtung von Zementmühlen re., Steinbrecher, Walzwerk,

4 Unterläufermahlgänge, Rüttelsieb, Elevator, Trans ivrtschnecke, Pläne von ganzen Anlagen.

auf große Leistungsfähigkeit bei billigster Bedienung und aus billigste Herstellung für den augenblicklichen Gebrauch sehen. Die Aneinanderreihung der Einzelausstellungen von Maschinen war möglichst entsprechend der Gruppenbildung des amerikanischen Ausstellungs-Katalogs erfolgt.

Der Gesammteindruck der deutschen Maschinen-Ausstellung war ein durchschlagender. Es war die gleichmäßige, volle Ausnutzung des Platzes, die lückenlose und doch nicht zu enge, systematische Aneinanderreihung der einzelnen Maschinen auf dem gleichmäßig erhöhten und gleichmäßig behandelten Fußboden mit der gleichartigen, gefälligen Umzäunung aller Ausstellungsplätze, und endlich die überall peinlich durchgeführte Anwendung von zweckmäßigen Schutzvorrichtungen, was dem Ganzen das Gepräge eines wohl durchdachten Planes, in dem sich alle Aussteller vereinigten, gab.

Siemens & Halske hatten eine elektrische Zentralstation nach den Grundsätzen errichtet, die sich bei einer großen Zahl besonders in Deutschland von der Firma gebauter Zentralen bewährt haben. Schon im Jahre 1887 begannen Siemens & Halste, die Zentralstationen der Stadt Berlin, welche bis dahin nur mit kleineren, durch Riemen angetriebenen Dynamomaschinen gearbeitet hatten, mit großen, direkt mit der Dampfmaschine verbundenen Generatoren auszurüsten; der Erfolg auf diesem Gebiete war so groß, daß sie nicht nur alle ihre neueren großen Zentralen in Europa mit

derartigen Maschinen ausgestattet, sondern sich auch im Jahre 1892 veranlaßt sahen, in Chicago eine eigene Fabrik zum Bau und lOOpferdige zweipolige Maschine ansgestellt, welche durch einen Riemen

von einer Transmission aus angetrieben wurde. Sie lieferte Strom

Mit der Schichauschen großen Dampfmaschine war die Dynamo- zum Betriebe von elektrischen Motoren in der Maschinen-Halle, die Maschine „Modell I" von Siemens & Halske mit inneren Polen teils durch Riemen die Arbeitsmaschinen antrieben, teils direkt als ein verbunden: der Magnetstern war an das Maschinengestell angeschraubt, integrierender Teil am Gestell selbst angebracht waren, senkrecht oder mährend der Außenanker mit der verlängerten Kurbelwelle durch einen wagerecht, in jeder Lage, wie es gerade die Bauart und der Betrieb der kräftigen Ankerstern fest verbunden war. Der elektrische Strom wurde Maschine erforderte. Dieser direkte Antrieb der Arbeitsmaschinen durch Bürsten, welche auf dem außen abgedrehten Anker schleiften, durch elektrische Motoren an Stelle der Riemen und Transmissionen von der Maschine abgenommen und dem Schaltbrett zugeführt; die hat viele Vorzüge und verspricht in Zukunft tiefgreifende Aenderungen Leistung der Maschine bei etwa 100 Umdrehungen betrug 1400 Amp. im Fabrikbetriebe herbeizuführen, bei 500 Volt. Raumersparnis;, Einfachheit, Uebersichtlichkeit, hoher Wirkungsgrad sind die Vorzüge dieser Anordnung, die sich auch bei war der deutsche Dampf-Kesselbau in glänzender Weise vertreten, dieser Anlage volle Geltung verschafften.

Die Verteilung der elektrischen Energie erfolgte nach dem Dampfzirkulation, ganz in Schmiede-Eisen und ohne irgend welches Fünfleitersystem.

Der von der Dynamomaschine abgenommene Strom wurde durch Industriezweige. Besonders bemerkenswert waren die ausgestellten starke Kabel dem Schalt- und Verteilungsbrett zugeführt. Auf diesem    Schiffskessel. Die Firma ist    die erste,    die mit Erfolg    Wasserröhrenkessel

waren die zum regelrechten Betrieb notwendigen Apparate in über-    auf Dampfschiffen einführt,

sichtlicher Weise angebracht: Amperemeter zum Messen der Stromstärke,

Voltmeter zu Spannungsmessungen, Regulier-Widerstände und Aus- beschickt und ist der alleinige Repräsentant dieses Zweiges deutscher schalter. Von hier wurde der Strom durch je zwei unterirdische    Maschinen-Jndustrie in der Halle.    Eine Compound-Lokomobile mit

Drähte den Hauptverteilungs - Punkten zugeführt. Ein solcher    ausziehbarem Röhrenkessel    von 40    P. S., welche    wegen der damit

Verteilungspunkt war in der Maschinen-Halle angeordnet, der Aus- verbundenen Feuersgefahr den Dampf nicht selbst erzeugt, sondern ihn

Neben dieser Zentral - Station war noch eine kleinere, etwa

Aufstellung derartiger Maschinen in Amerika einzurichten.

Durch dieDüsseldorf-RatingerRöhrenkesselfabrik

Deren Röhrendampf-Kessel mit vollständig getrennter Wasser- und

Dichtungsmaterial, zeigte das Neueste und Fortgeschrittenste in diesem

R. Wolf, Buckau, hat die Ausstellung mit vier Lokomobilen

$ OPTC

;<

IX,

ifj

sk

£BS

til

MMM

fi

ME

5Ü

Referenzen

irrn

WW’. y ■; ilFnli

IW

L-

■st

f£,

«atidL

J

19?

kfcäsBJ

u»

es

i.

fi-

^ «i

‘ c_«r

w~-

rx

is^**

4P,

Die Ausstellung von G. polysius, Dessau.

gleicher nicht fern von der Dynamomaschine als Teil der Ausstellung vom Kesselhaus geliefert erhält, giebt die Hauptbetriebskraft für die aufgestellt; andere Verteilungspunkte waren in der „Terminal-Station" K i r ch n e r s ch e Holzbearbeitnngs - Maschinen - Ausstellung. Eine und „Choral Hall".

Von jeder dieser Ausgleichsmaschinen gingen die eigentlichen mobile vervollständigen diese Ausstellung. Diese Maschinen der Firma Verteilungsleitungen aus. Wo Glühlampen zu speisen waren, R. Wolf, welche weit über die Grenzen Dentschlands durch peinliche wurden sie gleichmäßig zwischen fünf Drähte verteilt, die je nach der Ausführung, saubere Ausstattung, sowie geringen Dampfverbrauch Anzahl der Lampen bald zu fünsen, zu dreien oder auch zu zweien sich einen großen Markt erobert haben, finden allseitig großen Beifall nebeneinander herliefen, oder sie brannten auch, wie z. B. auf dem und sind in der Ausstellung ohne Konkurrenz.

„Wooded Island", ohne Vermittlung der Mitteldrähte, zu vieren hintereinander zwischen den beiden äußeren Drähten.

12pferdige stationäre, sowie eine IO- und eine Opferdige fahrbare Loko-

D i e Maschinenbau-Anstalt Humboldt in Kalk bei Köln führte als Hauptstück einen großen Rundheerd, System Die Bogenlampen waren in ähnlicher Weise, bald zu je zwei Linkenbach, mit den neuesten Verbesserungen zu Anreicherung von Erzhintereinander geschaltet mit denselben Drähten verbunden, wie die schlämmen vor; derselbe imponierte den Amerikanern insbesondere durch Glühlampen; bald durchfloß der von dem positiven äußeren Draht aus- seine große Leistungsfähigkeit bei einfachster Bedienung, sowie billige gehende Strom acht Lampen hintereinander und kehrte direkt durch den Anlage- und Unterhaltungskosten. Weiter war hier eine Kollektion negativen äußeren Draht zur Maschine zurück.

Zu gleicher Zeit wurde eine Accumulatoren-Batterie geladen und aufbereitungs-Anlagen, Wasserhaltungs-Anlagen, Zement-Fabriken, Motoren an verschiedenen Punkten mit Strom versehen. Im Ganzen Thomas-Schlackenmühlen 2C. ausgestellt, wurden etwa 450 Bogenlampen, 2500 Glühlampen und eine Anzahl großer und kleiner Motoren von dieser Maschine aus betrieben; sie welche Firma eine sehr umfangreiche Ausstellung von Zerkleinerungs-erleuchtete mit ihrem Strom die deutschen Abteilungen in der Maschinen- und Aufbereitungs-Maschinen veranstaltet, setzt diese mittelst eines Halle und im Elektrizitäts-Gebäude, den weiten Raum der „Terminal- eigenen, liegenden Gasmotors von 16 P. 8. in Bewegung. Station"

perforierter Bleche, ferner Zeichnungen von ganzen Erz- und Kohlen-

Friedrich Krupp G r n s o n w e r k, Magdeburg - Buckau,

Drei

mit den Weichen - Anlagen bis an die Grenze des kleinere Motoren ähnlicher Konstruktion werden auf Wunsch zeitweise in Ausstellungsgebietes und die grünen Laubgänge des „Wooded Island". Gang gesetzt. Verschiedene Steinbrecher, von denen der größte (3800

Kg. wiegend und mit Dampf arbeitend) leicht zerlegbar ist, um eventuell auf Maultieren in weniger leicht zugängliche Minen transportiert werden zu können. Kollergünge, staubfrei arbeitende Kugelmühlen mit kontinuierlicher Aufgabevorrichtnng dienen zur Zerkleinerung von Erzen und Steinen, während die bekannten und von dem Werke gleichfalls ausgestellten Excelsior-Mühlen beim Schroten von Getreide und Vermahlen von Farbhölzern, Kohlen, Thon, Zucker?c. Anwendung finden. Eine eigenartig konstruierte Maschine teilt und mischt pulverförmige oder körnige Stoffe nach gewünschtem Verhältniß.

Unter den sonst ausgestellten Gegenständen erregt die Formmaschine für Herstellung von Schnecken die allseitige Aufmerksamkeit der Fachmänner. Die Formen für Herstellung von Schnecken zum Antrieb von Schneckenrädern werden auf derselben in nassem Thon vollständig genau eingeschnitten. Diese Formen wurden bisher nach Modellen hergestellt und ließen an Genauigkeit zu wünschen übrig, während bei der neuen Maschine mit Hilfe einer der Zahnform genau entsprechenden Schablone die Form mathematisch genau hergestellt werden kann. Die getrocknete Thonform wird direkt zum Gießen benutzt. Ferner ist zu erwähnen eine Maschine zum mechanischen Abteilen und Mischen trockener, pulverförmiger oder körniger Stoffe, mittelst welcher die Mischung so erfolgt, daß das gemischte Produkt genau nach gegebenen Verhältnissen der einzelnen zur Mischung verwandten Materialien zusammengesetzt ist. Die Ausstellung wird vervollständigt durch Maschinen für Kolonialzwecke. Eine Kaffeeschäl- und Poliermaschine trennt die Kaffeebohnen durch schraubenförmige, geriffelte Walzen von ihrer Hülle. Ein Ventilator bläst diese Hüllen nach der Staubkammer, während die gereinigten und in einem zweiten Zylinder mittelst Walze polierten Bohnen den Säcken zugeführt werden. — Die Maschinenanlage zur Gewinnung der feinsten Erzteilchen aus edelmetallhaltigen Erzen besteht aus einem dreiteiligen Spitzluttengerinne. Das mit Wasser zugeführte Erz geht in die erste Spitzlutte, in welcher die nach der Gleichfülligkeit niederfallenden Teile am tiefsten Punkt ausgetragen werden, während oben das leichtere Teilchen führende Wasser nach der zweiten Lutte abfließt, in welcher der gleiche Vorgang stattfindet, und dann wiederum das noch leichtere Teile führende Wasser in die dritte Abteilung. Die erste Abteilung des Gerinnes scheidet sonach die schwersten Sande, die letzte Abteilung die leichtesten. Das Wasser, das aus der dritten Abteilung abfließt, enthält gewöhnlich keine der Verarbeitung werten Teilchen mehr. Von jeder dieser Abteilungen wird das niedergefallene Erz ständig auf entsprechende Auswasch-Vorrichtungen übergeführt. Das gröbere Korn aus der ersten Abteilung geht durch eine dreiteilige Setzmaschine, in welcher dasselbe durch eine Schicht von gröberen Erzkörnern sich durcharbeiten muß, sodaß die vollständig konzentrierten und vom Ganggestein befreiten gröberen Erzteilchen den Sammelkästen zugeführt werden. Aus der zweiten und dritten Abteilung des Spitzluttengerinnes werden die feineren Erzkörner auf Plannenstoßherde überführt, bei welchen durch ein endloses Gummituch eine Fortbewegung der Erzteilchen so erreicht wird, daß die schwersten Körnerstücke den längsten Weg, die leichtesten den kürzesten Weg machen, sodaß von diesem Tuche weg das Material, nach Schwere getrennt, in die Sammelkästen abfließt. Diese Maschinen werden u. A. bei den Goldwäschen in Siebenbürgen mit Vorteil angewandt. Das Grusonwerk hat durch diese reiche Ausstellung gezeigt, daß es neben den Lieferungen für Kriegsbedarf sich auch eine hohe Stellung in dem Bau industrieller Maschinen erworben hat.

B r i e g l e b, Hansen C o. haben eine Turbine ausgestellt, (Knopturbine mit Henckel's Fächerschiebersteuerung) für 5 m Gefälle bei 50 Pferdekräften und 171 Umdrehungen in der Minute. Diese Turbinen sind wegen ihres hohen Nutzeffekts und wegen der leichten Regelung der Einstellung, den gegebenen Wassermengen entsprechend, bekannt.

Die G a s - M o t o r e n f a b r i k D e u tz zeigt, auf einem besonders bevorzugten Platze (der südlichen Ecke der Hauptfront der deutschen Maschinen-Ausstellung) gelegen, 10 verschiedene Motoren ihrer neuesten Konstruktionen in Thätigkeit, welche zwar nicht durch ihre großen Dimensionen imponieren, da der stärkste ausgestellte Motor nur 26 effektive Pferdestärken leistet, umsomehr aber durch Neuheit und Mannigfaltigkeit der Bauart überraschen. Jedem Kenner wird sofort auffallen, daß das Deutzer Werk wohl zum ersten Male auf einer Ausstellung ohne irgend welche Schiebermotoren vertreten ist; sie sind durch reine Ventilmaschinen von sehr origineller Anordnung ersetzt. Die Flammenzündung kommt gleichzeitig in Fortfall, und an ihre Stelle tritt eine eigenartige patentierte gesteuerte Glührohrzündung, deren Steuerung nach zwei verschiedenen Ideen angeordnet ist, in der einen Ausführung mittelst Zündventils, in der anderen als sinnreiche Abart einer Hahnsteuerung. Bei dieser wird durch Ausnützung der Saug- und Druckwirkungen im Zylinder auf die einfachste Weise außer einer oszillierenden noch eine kleine hin- und hergleitende Bewegung

erreicht, durch welche Kombination ein Festbrennen der Stenerungs-teile selbst bei den auftretenden hohen Temperaturen vollständig vermieden wird. Der Vorteil der neuen Konstruktion liegt einesteils in dem gegen die bisherigen Schiebermaschinen bedeutend herabgesetzten Gasverbrauch der neuen Ventilmaschinen, andererseits in der Verminderung des Schmierölverbrauchs auf die Hälfte, da die Schieberschmierung ganz fortfällt und nicht am wenigsten endlich in der viel geringeren Empfindlichkeit der Ventile, verglichen mit dem Schieber. Von solchen Ventilmaschinen von 3—26 P. S. sind 4 Stück in liegender Ordnung einzylinderig, 2 Stück in stehender Konstruktion mit untenliegendem Zylinder ausgestellt. Durch 2 Petroleum-Motoren liegender Anordnung von 3 und 5 P. 8. beweist die Gasmotoren-Fabrik Deutz, daß sie für Verhältnisse, wo kein Gas zu haben ist, neben ihren als vorzüglich bekannten Benzinmotoren, auch muster-giltige Motoren geschaffen hat, welche mit dem wesentlich billigeren Lampen-Petroleum in durchaus zuverlässiger und gefahrloser Weise arbeiten. Die ausgestellten Petroleum-Motoren zeigen sich ebenso sauber, ebenso geruchfrei wie jeder Gasmotor: sie sind mit großer Leichtigkeit und Sicherheit in Gang zu setzen und nach ca. 8—10 Minuten betriebsfähig.

Eine ganz neue Regulierung und überhaupt die erste an die Öffentlichkeit gebrachte Maschine dieser Art stellt ein recht interessanter vertikaler Motor dar, welcher obenliegenden Zylinder hat und als leichter Schnellläufer speziell für elektrischen Lichtbetrieb, sowie für Boots- und Lokomobilenzwecke konstruiert ist. Die Gleichförmigkeit des Laufes dieser Motoren ist eine außerordentlich hohe, sodaß mit dem günstigsten Erfolge eine Dynamomaschine mit der Achse direkt gekuppelt werden kann. Der ausgestellte Motor treibt in dieser Anordnung eine Dynamomaschine der Firma Schuckert & Co. in Nürnberg und liefert Strom für sechs Schuckert-Bogenlampen, sowie eine Reihe Glühlampen, welche zur Beleuchtung der deutschen Ausstellung verwendet werden.

Die Vertreter der Otto'schen Motoren in der Neuen Welt, die Otto Gas Engine Works, Schleicher, Schümm & Co., in Philadelphia, treten mit einer durchaus selbständigen, sehr beachtungswerten Ausstellung in der amerikanischen Abteilung (in der Südost-Ecke der Hauptmaschinenhalle) hervor und zeigen, da" sie die erste Stelle im amerikanischen Gasmotorbau einnehmen..

Die Philadelphiaer Firma ist bereits, ebenso wie die deutsche, vollständig zu reinen Ventilmaschinen übergegangen und hat bei den in Amerika so billigen Gasoline- (Benzin-) Preisen ihre Konstruktionen sämmtlich sowohl für Gas, wie für Benzin eingerichtet; ebenso kann durch einfache Auswechslung beliebig Glührohr- oder elektrische Zündung gewählt werden.

Die Ausstellung umfaßt zehn verschiedene Maschinen liegender und vertikaler Anordnung, in Größen von ^-100 effektiven P. 8., von denen die 100 P. 8. - Maschine besonders dadurch auffällt, daß die beiden Zylinder über einander angeordnet und in einem Stück gegossen sind, wodurch sich die Maschine auf einem kleinen Raume aufbaut und im Gewicht verhältnißmäßig leicht wird. Ganz neu ist auch die Anwendung eines Selbstanlaß-Apparates an der ausgestellten 50 P. 8. einzylindrigen Maschine, welche das mühsame Andrehen von Hand oder auch einen besonderen Anlaßmotor unnötig macht.

Originell ist auch eine erst in letzter Zeit beendete Konstruktion, welche durch einen 7 P. 8. liegenden Motor vertreten ist und, von ganz neuen Prinzipien ausgehend, auf einen möglichst geringen Gasverbrauch und besonders vollendeten Leerlauf hin konstruiert ist. Die Maschine reguliert beim Aussetzen durch Komprimieren der Rückstände, läuft außerordentlich ruhig und hat den großen Erfolg, daß sie pro Stunde und Pferdekraft etwa 480 Liter eines mittleren Leuchtgases braucht und im Leerlauf nur 280 Liter in einer Stunde, was ein günstiges Resultat für eine Maschine dieser Größe darstellt.

Besonders erwähnenswert ist E r n st Kirchner & C o., Leipzig, dessen Maschinen für Holzbearbeitung den achten Teil der Fläche des deutschen Platzes einnehmen und welcher sowohl in dieser Hinsicht, als auch was saubere Arbeit und Leistung der Maschinen anbetrifft, von keinem amerikanischen Konkurrenten übertroffen worden ist. Ueber 60 Maschinen, darunter ein großes Vollgatter mit 16 Sägeblättern, eine Blockbandsäge für Stämme bis zu zwei Meter Durchmesser, Hobelmaschinen und Bandsägen verschiedener Größen werden dem Publikum im Betriebe vorgeführt.

Allgemeines Interesse erregten die von der Firma A. Roller, Berlin, ausgestellte Spezialmaschinen für Zündholz- und Zündholzschachtel-Fabrikation.

'Grüne Baumklötze von ca. 400 Millimeter Länge werden auf der Schälmaschine durch eine rotierende, horizontale Spindel in Umdrehung versetzt, während ein der Drehachse sich gleichmäßig näherndes Messer einen Span von der Stärke eines Streichholzes abschneidet. Eine

sogenannte Abschlagmaschine schneidet die in 60 bis 70 Lagen aufein- dienen. Die Bauart der sogen. Unterlüufermahlgünge ermöglicht, andergeschichteten und sich je um eine Streichholzstärke bei jedem Schnitt alle Teile in einem fest in sich zusammengeschlossenen Gestell derartig vorwärtsbewegenden Späne in Stifte. Die getrockneten Stifte werden unterzubringen, daß kein Klemmen in den Lagern stattfindet. Der später durch einen Schüttelapparat in einen Rahmen befördert, welcher Oberstein ist leicht abzunehmen, die Mahlflächen können nach den ca. 2200 Hölzchen enthält; die gefüllten Rahmen werden heraus- gedrehten Gehäuseflantschen abgerichtet werden, und der Läufer ist sicher genommen, um die darin enthaltenen Hölzer auf einmal zu para- geführt. Das Mahlen mit diesen Gängen erzeugt wenig Staub, und

Dinieren und danach in die Zündmasse zu tunken, welch' letztere Operation wegen der damit verbundenen Feuersgefahr nicht vorgeführt wird.

Bl

In gleicher Weise werden auch auf Schälmaschinen dünne Späne für Schachteln hergestellt, welche dann durch besonders konstruierte Maschinen zu Schachteln und Hüllen gebogen, geklebt, mit Etiketten und Reibflächen versehen und gleichfalls automatisch mit Steichhölzern vollgefüllt werden.

M a l m e d i e &

f£

fi

frgi

hin

tie

5$

II

Lr

es wird ein hoher Feinheits - Grad des Mahlguts erreicht; dabei ist die Leistung der Unterläufer größer als die der Oberläufer, während der Kraftverbrauch geringer ist. Ferner sind ausgestellt ein Steinbrecher und ein Walzwerk zum Vorzerkleinern der genannten Materialien. Die Brechschwinge des Steinbrechers ist durch Kniehebel beweglich und die Spaltweite am unteren Ende des

Brechmauls während des Betriebes verstellbar. Das Walzwerk, welches mit dem Steinbrecher zum Zerkleinern von 5000 kg Material für den Tag erbaut ist, bietet eine Reihe von Vorzügen, die hier zu erwähnen zu weit füh-

WS

ff

1-

, MAN ZA CO, OHU

Gasmotoren Fabrik Deutz bei (£öln a. Rh.

Co., Düsseldorf, haben Maschinen zur Herstellung von Panzerketten, Bandketten,

Hosen - Haken und -Oesen, Drahtstift-,

ungespannt und in Ruhe ist und sich nicht selbstthätig einrücken kann;

derselbe wird mittelst einer Leitkurve beim

Grubenschienen- und Nietenpressen ansgestellt, welche meistens tn ren würde. Wie schon angedeutet, führt die Fabrik die zum Betriebe der Thätigkeit sind. Auf Rollen gewickelter Draht von verschieden Maschinen gelieferte Wellenleitung ebenfalls als Ausstellungsgegenstand starkem Querschnitt wird mit einem Ende den Maschinen zugeführt, vor. Hierbei zeigt sie die Anwendung von Reibungskuppelungen und von diesen erfaßt und nun automatisch durch Biegen, Pressen von Riemenweichen, bei welchen Letzteren der ausgerückte Riemen und Schneiden in die genannten Artikel verarbeitet.

Ein anschauliches Bild der hochentwickelten Leistungen auf dem Gebiet der Maschinen für Zucker- und Alkohol - Industrie bietet die Ausstellung der B r a u n s ch w e i g i -s ch en M aschinen-bau-Anstalt: eine Zentrifugenstation für Zucker, ein Destillierapparat für die Maische aus Syrup und eine Filterpresse für Rohsäfte.

Einrücken auf die Riemscheibe hinübergescho-

Bs

beit.

8F

zyry,

BE:

;§:

H f Wf ■ ■ (I j IJxp-

EL

!;Mi]

St*“;

ja

E. Leinhaas, F r e i b e rg i. S., hat einen kontinuierlichen Spiritus - Destillier-Apparat mit Dampfbetrieb zur Erzeugung von hochgradigem Spiritus ausgestellt, welcher stündlich 1000 Liter Maische abdestilliert.

PC#**-TT* .

Xm

ff

‘■i

.'S

lA*jLk

* Mm '    ■

'

.■ jSgrfcf

BS:

In der Gruppe der Zerkleinerungsmaschinen nimmt die Firma G. P o l y s i u s,

Dessau, deren Spezialität Einrichtung von Zementfabriken, Gyps-, Schwerspat-, Dünger- Kohle, von Gummi und Guttapercha, und Thomasschlacken-Müylen ist, einen hervorragenden Platz ein.

Friedr. Krupp Grusonwerk, Magdeburg-Buckau.

Maschinen für die verschiedenen Zwecke der Lebensmittel-Industrie, Pulver-, Dünger - Fabrikation und andere chemische Zwecke sind von Werners P f l e i d e r e r, C a n n-st a t t, ausgestellt und durch 40 Siemens & Halskesche Elektromo-tore in Betrieb gesetzt. 14 Universal-Knet-und IW Mischmaschinen von 4000 Liter Inhalt bis zu Größen für den Hausbedarf herab, drei Walzwerke und drei Patent -Spindelpressen dienen zur Zubereitung und Mischung von Teig, Wurst, Konserven, Nudeln, in der chemischen Industrie zur Verarbeitung von Schießpulver, Sprengstoffen, von elektrischer Aus dem Gebiete der Müllerei sind bedeutende und große Fortschritte zu verzeichnen; Diese Firma hat vier Unterläufermahlgänge in verschiedenen vor Allem führt die Firma G. Luther, Braunschweig, welche Größen ausgestellt, welche zum Vermalen von harten Materialien, wie auch in anderen Zweigen der Technik, zum Beispiel Hydraulik und Zement, Kalkstein, Thon, Gyps, Chamotte, Schwerspat, Schmirgel, Dampfmaschinenbau, Großartiges geleistet und sich hierin einen Namen Thomasschlacken, Farben, Salz, Alaunen, Erzen, Ziegelbrocken u. s. w. erworben hat, bedeutende Neuerungen in's Feld. Ein einfacher und

Eine Gruppe von Maschinen zum Kaltsägen von Stahl und Eisen

zwei doppelte Walzenstühle mit Hartgußwalzen, ein großer Walzenstuhl mit je einem Paar Hartguß- und einem Paar Porzellanwalzen, findet der Interessent auf dem Platze von H. Erhard, Düsseldorf, sind mit Einrichtungen versehen, welche bei Beginn des Leerlaufens Eine große lenkbare Schweifsäge zum Durchsägen von Panzerplatten, eine Alarmglocke ertönen lassen. Eine weitere Verbesserung ist die eine horizontale Kreissäge, sowie eine Anzahl anderer Maschinen für ausgestellte Getreide-Spitz-, Schäl- und Bürstmaschine, welche drei diese Zwecke, nebst Sägeblättern und Werkzeugen für Räderdrehbänke, Arbeitsleistungen, nämlich Abschlagen der Kornspitze, Schälen desKornes ergänzen die Ausstellung, und Bürsten desselben, kombiniert. Zur vollständigen Absonderung des feinen Mehles dienen zwei Plansichter, welche, dem Prinzip nach Seite die von I. E. R e i n e ck er, C h e m n i tz, ausgestellten Maschinen,

welche durchweg Neuerungen zeigen. Insbesondere eine große Universal-Zur Beseitigung des Mehlstaubes, welcher den in den Plansichtern Fraismaschine, sowie eine Vorrichtung zum Nachmessen von Längen, übrig gebliebenen Rückständen, dem sogenannten Dunst, anhaftet, bei welcher man Unterschiede bis zu ^5000 Millimeter mit dem bloßen haben die Gebrüder Seck, Dresden, eine diese Arbeit verrichtende Auge wahrnehmen kann, erregen große Bewunderung.

Maschine,,Reform" konstruiert und ausgestellt. Die Dünste werden hierbei auf ein mit verschiedenen Gazen überspanntes Rüttelsieb sind die in technischen Kreisen bekannten runden Fabrikschornsteine aus geführt, unter welches ein Luftstrom geführt wird. Letzterer hebt die vertikal gelochten Formsteinen; ein solcher ist auf dem Ausstellungsplatz

für den Krupp-Pavillon errichtet worden.

Den besten amerikanischen Werkzeugmaschinen stehen würdig zur

gleich gebaut, nur verschiedene Lagerungen haben.

feinen Mehlteilchen empor und führt sie in besondere Kanäle.

I. M. L eh m an n, Dresden-Löbtau, Fabrik für Maschinen zur

Spezialität der Firma Alphons Custodis, Düsseldorf,

Großes Interesse bei der Damenwelt erregen die Kurbelstich-Seife-, Kerzen-, Farbe-    und    Schokoladefabrikation, hat eine Misch-    Maschinen von Lintz und Eckhardt, Berlin, sowie    von

Maschine für Schokolade    und    ein Walzwerk für Fertigstellung der    Schirmer,Blau und Co., B erlin. Erstere Firma führt    Stick-

maschinen vor zur Dekoration von Strümpfen, Handschuhen und R. Karges, Braunschweig, zeigt eine Gruppe von Fleischerei- schlauchartigen Gegenständen (Aermeln), ferner Soutachier- und Maschinen in Thätigkeit,    Drei    große Wiegeapparate, deren Messer,    Schnurmaschinen, Letztere in den verschiedensten Ausführungen.    Eine

5 bis 9 Stück, auf einem    rotierenden Block arbeiten; ein sogenannter    der ausgestellten Maschinen zeigt eine wesentliche Verbesserung,    indem

Fleischwolf, für eine stündliche Verarbeitung von 400 Kg. Fleisch zu die Soutache, welche früher mit Kettenstich angeheftet wurde, jetzt mit fertiger Wurst, sowie eine Mischmaschine sind ausgestellt. Als Neue- Doppelsteppstich aufgenäht wird. Schirmer, Blau itnb Co. führen rung gilt eine Maschine zum Enthülsen von grünen Erbsen aus den ähnliche Maschinen im Betriebe vor, welche zwecks Einstickens von

Namen in Deckchen, Taschentücher u. s. w. verwendet werden. Auch Allein dastehend auf dem Gebiete des Kalanderbaues ist die Firma Schnurmaschinen in verschiedenen Ausführungen und eine Mnsterstech-

1    0 s e p h E ck L S ö h n e, Düsseldorf. Ein Rollkalander mit 10 Walzen, Maschine sind ausgestellt. Mit der Letzteren werden vorgezeichnete

2    Friktionskalander mit je 3 Walzen zur Erzeugung des Glanzes auf Muster in Arbeitsschablonen durchgestochen, welche dann zum Auf-Bnntpapier, sowie 4 verschiedene Gaufriermaschinen zum Einpressen pausen verwendet werden. Philippsohn und Leszsch in er, erhabener Muster auf Papier oder Stoffe erregen allgemeines Interesse Berlin, führen ihre seit Jahren in Deutschland bekannte Zuschneidemaschine vor.

Schokolademasse ausgestellt.

Schoten.

wegen ihrer ungemein exakten Ausführung.

Neuerungen bringt A. M 0 n t f 0 r t s, M-Gladbach. Mittelst der

Alfred G u t m a n n, Ottensen, stellt Sandstrahlgebläse aus, von dieser Firma ausgestellten Trommelrauhmaschinen erhält selbst welche in Deutschland heute fast in keiner größeren Gießerei mehr fehlen geringwertige Baumwollwaare das Aussehen von Wollwaare. Eine und welche auch vornehmlich zum Aufblasen von Figuren ans Glas An-Kämmmaschine in Verbindung mit einer geheizten Kupfertrommel, Wendung finden. Der mit dem Sandstrahlgebläse geputzte Guß behält eine Reinigungsmaschine, welche zweiseitig arbeitet, sowie eine neuere seine blaue Farbe und wird auf einfache und billige Weise durch den Vorrichtung zum gegenseitigen Schleifen der Walzen sind bei dieser Sandstrahl vollständig vom anhaftenden Formsand gereinigt. Die Ausstellung noch zu erwähnen.

L. P f). H e in m e r, Aachen, welcher sich nur mit der Herstellung Arbeiter stets neuen Guß ans diesen Tisch auflegt, der mit der Drehung von Walken und Waschmaschinen für Tuche besaßt, hat je ein Exemplar des Tisches in die Maschine eingeführt und dort der Wirkung des dieser Maschinen ausgestellt. Die Normalwalke ist eine Zylinderwalke, Sandstrahles ausgesetzt wird, während der von Formsand gereinigte welche sich sowohl für Massenherstellung (Militärtuche), als auch für Guß beim Austritt des Drehtisches ans der Maschine abgenommen Waaren leichterer Art, die nur weniger Walke bedürfen, eignet.

Gegenüber der bisherigen Hemmerschen Bauart, bei welcher der Antrieb der oberen Walze mit dem Vier-Räder-Mechanismus erfolgte, wird Betriebe vor, mittelst welcher jedes Muster, das bisher nur durch Hand-dieser Antrieb nunmehr durch selbstthätig gespannte Riemen bewirkt, stricken erzeugt werden konnte, mechanisch gestrickt wird. Von der senkrecht welche gleichzeitig auf beiden Seiten angreifen. Die Riemen ziehen stehenden Spule wird das Garn den in der Längsrichtung nebenein-die obere Walze derart nach unten, daß durch die sonst noch erforderliche ander liegenden Nadeln zugeführt, von welchen je nach dem eingestellten Anspannungsvorrichtung die Lager weniger belastet werden als bisher. Muster alle gleichzeitig oder verschiedene in verschiedenem Tempo Sobald die Walkzylinder rutschen, d. h. die Waare nicht mehr arbeiten. Die ausgestellten Muster lassen erkennen, wie vielseitige mitnehmen, löst sich die Maschine durch den sogenannten Antisriktions- Anwendung in der Tricotagenbranche diese Maschinen schon jetzt Apparat ans. Die Maschine kann mit zwei verschieden großen finden.

Geschwindigkeiten angetrieben werden, um schwer walkende Waare am Schluß des Walkprozesses langsam zu bearbeiten und hierdurch einen von Riemen der Firmen Franz Pr etz el und Co., Berlin, festen Filz zu erzeugen. Die Breitwaschmaschine dient zum Waschen und C. Otto G e h r k e n s, Hamburg. Pretzel stellt neben von Tuchen und hat hauptsächlich den Vorzug, daß beim Waschen die einer Anzahl von Treibschnüren seinen bekannten Riemenaufleger Bildung von Falten vermieden wird, bezw. daß Falten entfernt aus, während Gehrkens in einem außerordentlich hübschen Aufbau die werden. Das Waschen erfolgt mittelst geriffelter Holzwalzen und Entstehungsgeschichte der Riemen vorführt, von den Tierfiguren an, mittelst Kautschukwalzen. Die Maschine faßt bis zu 150 Kilogramm welche die Sorten Rindvieh darstellen, aus deren Haut das geeignete Waare gleichzeitig und wäscht diese Menge Militärwaare durchschnittlich Material zu den Riemen gewonnen wird, bis zu den gegerbten Häuten in H Stunden.

größeren Maschinen werden mit Drehtisch so vorgeführt, daß der

werden kann.

H. S t 0 l l u n d C 0., R e u t li n g e n, führen Strickmaschinen im

In der Maschinenhalle befinden sich außerdem die Ausstellungen

und einem großen Riemen, mittelst dessen bei mindestens 30 Meter Aus dem Gebiet des Buchdrucks ist die Maschinenfabrik Geschwindigkeit in der Sekunde 2500 Pferdekraft übertragen werden Au gs bürg mit einer Rotationsmaschine für feinen Jllnstrationsdruck können. Der Riemen hat eine Breite von 2 Meter 40 Centimeter. und einer einfachen Schnellpresse vertreten. Der dieser Firma während Gehrkens hat für den größten Teil der deutschen Aussteller die der Ausstellung übertragene Druck des amerikanischen Prachtwerkes, benötigten Riemen gratis geliefert und aufgelegt, die Beschreibung und Illustrationen der Ausstellung enthaltend, liefert

den Beweis, daß Deutschland auf diesem Gebiete des Maschinenbaues Ausbau eine große Anzahl ihrer Flaschenzüge und Laufkatzen unter-immer noch an erster Stelle steht.

G. A. K r 0 l l u n d C 0., H a n n 0 v e r, haben in hübschem

gebracht.

Gebr. B r e h m e r, Leipzig-Plagwitz, stellten ihre weltbekannten Draht- und Faden-Buchheftmaschinen, sowie Broschüren- und Kartonheftmaschinen aus, und zwar in ca. 20 für die verschiedensten Arbeiten Oesterreich hat zwar im Industrie-Palast eine ziemlich reichhaltige verwendbaren Arten. Dieselben scheinen auch in den Vereinigten „Patent- und Erfinder-Ausstellung" veranstaltet, deren Objekte zum Staaten beifällig aufgenommen zu sein, da man ihnen, jedenfalls im größten Teil in das Gebiet des Maschinenbau-Wesens gehören; in der Hinblick auf andere Fabrikate, den Beinamen „echt" (genuine Maschinen-Halle selbst indessen ist die österreichische Maschinen-Brehmer Machines) zugelegt hat.    Industrie nur durch einige wenige Aussteller vertreten, die beim

Die österreichische Maschinen-Ausstellung.

internationalen Wettbewerbe allerdings fast sämmtlich Auszeichnungen angesichts der ungemein einfachen Art der Kuppelung mit Elektro-davongetragen haben. An der österreichischen Maschinen-Ausstellung motoren diesen Maschinen, insbesondere auf dem Gebiete der Elektro-beteiligen sich die Firmen :    technik, ein weiteres Feld der Anwendung eröffnen.

*    F. Ringhoffer, Smichow bei Prag, Böhmen. Fotografien von Eisenbahn-Fahr-

betriebsmitteln und Pläne für Brauereien, Mälzereien und verschiedene Maschinen-

*    Bernard Petrik & Ko., Bodenbach. Anti-Kesselstein-Komposition; Kesselstein vor

und Kesselstein nach Anwendungder Komposition.

Franz P i t t n e r, St. Pölten. Faßspunde.

Die amerikanische Maschinen-Ausstellung.

Wenn wir nach den vorangegangenen Ausführungen uns auf den Vergleich zwischen Amerika und Deutschland beschränken zu dürfen glauben, so muß bei Anstellung dieses Vergleichs hervorgehoben werden, daß Amerika nicht mit seiner vollen Leistungsfähigkeit in der Maschinenhalle vertreten ist. Firmen wie Tellers, Cresson, Brown, Corliß und ähnliche bedeutende Fabriken fehlen. Der größte Teil des von Amerika Wir können uns beinahe ausschließlich auf Amerika beschränken, in der Hanpthalle eingenommenen Raumes ist mit Dynamomaschinen da Oesterreich, die Schweiz, Frankreich und Belgien, welche vornehmlich besetzt, mittelst welcher die Erleuchtung der Ausstellung besorgt wird, in Betracht    kommen    könnten, nur mit wenigen Ausstellern vertreten Diese in Verbindung mit den treibenden Dampfmaschinen füllen den

sind,    sodaß    die    Ausstellung    amerikanischen Teil der

Er a

HM

kein    Bild    der    entwickelten    Maschinenhalle fast vollstän-

-ä

■i

T,

rlFnl

Maschinen-Jndustrie    dieser    big. Dabei wiederholen sich

v\

England hat wohl in größerem Umfang ausgestellt, aber die Leistungen reichen keineswegs an das heran, was man bei manchen anderen Ausstellungen seitens dieses in dem Maschinenbau so außerordentlich leistungsfähigen Landes zu sehen gewohnt ist.

Wohl befinden sich unter den ausgestellten englischen Maschinen tüchtige Leistungen (Platt Bros., Galloway limited, Siemens Bros, und A.), teilweise Leistungen ersten Ranges; aber andererseits ist der große Platz so wenig ausgenutzt und so vieles unfertig, weiterhin der Platz so mit

Länder bietet.    infolgedespraktischenZwecks

"Etz».

!.

engi

[ihj

%-T

äL

Mir

F, [

MDM»'

k:

WzSh

ivArs;

Ali

k!

iliü

M8K

gleichartige Maschinen mehrfach, und das Gesammtbild ist kein abwechselndes, wie es beispielsweise die Maschinenhalle in der Elektrizitäts-Ausstellung in Frankfurt a. M. bot, bei welcher die verschiedenen Motoren glücklich so gegeneinander gruppiert waren, daß der Ge-sammteindruck ein harmonischer war. Infolge dieses Vorgehens ist der größte Teil der amerikanischen Aussteller in den der Maschinenhalle angefügten Annex gedrängt. Während    die

Maschinenhalle selbst    mit

R. IDolf, Buckau-UIagdeburg.

ihren Kuppeln und    den

mächtigen Eisenkonstruktionen die ausgestellten Gegen-

Berkaufsstellen durchsetzt, dag ein einheitliches, zum Vergleich zu stände hebt und den Gesammteindruck erhöht, fällt diese glückliche benutzendes Bild nicht geschaffen ist.    Wirkung in den Annexen weg, umsomehr, als auch hier die Gruppie-

Schweden hat unter Anderen einen Aussteller von hervorragender rnng nicht mit Glückdurchgeführt ist.

Bedeutung auszuweisen: de Laval hat seine Dampfturbinen ansgestellt, Immerhin ist die Ausstellung des amerikanischen Maschinenbaues welche direkt mit Dynamomaschinen gekuppelt sind. Diesen Dampf- bedeutend genug und zeigt namentlich in den Werkzeugmaschinen für turbinen steht anscheinend eine große Zukunft bevor. Ans ein kleines die Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen hervorragende Schaufelrad wirkt    der    Dampfkessel    ein,    dasselbe    in    rasender    Geschwin-    Neuerungen.    Allerdings    sind    die    Erwartungen nicht erfüllt,    mit

digkeit (30,000 Umdrehungen    in    der    Minute)    drehend.    Diese    bisher    welchen    namentlich    die    deutschen    Ingenieure die Reise über    den

Ozean antraten. Amerika ist Jahre lang ein guter Lehrmeister für Deutschland in der Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen gewesen, und so war angesichts der bedeutenden Fortschritte, welche auf diesem Gebiet von Amerika aus-

r/m

nicht gekannte Umdrehungszahl wird dadurch ermöglicht, daß    das

■m

m

rxZS

st

vf

CO,

SCHIFFSWERFT M45

LOCOMOT

NA

MI

El

ck

Rad auf einer gegen die Lagerzapfen unterschnittenen Welle befestigt ist. Das Unterschneiden befähigt die Welle in demjenigen Teil, welcher zwischen den Lagern liegt, zu

,4»

federn, sodaß ein sehr    gegangen waren, die

TTT

genaues Laufen    des    Annahme    berechtigt,

•Ü

Radev erzielt wird,    bttft die amerikanischen

ofjite daß die Zapfen    Ingenieure mit bedeu-

diuch einseitig auftre-    tenden, bisher in

tende Belastungen be-    Deutschland nicht beansprucht werden. Die    kannten Leistungen hier

Übersetzung ans die    auftreten würden. Es

Dynamo findet    mit    ist jedem    deutschen

Schraubenrädern im    Maschinenfabrikanten

und Lar    S- Schichau, (Elbing.    bekannt, wie viel

statt, und zwar    Deutschland von Ame-

mittclst zweier Näder,    rifn in der Herstellung

deren Zähne gegen einander gerichtet sind, so daß der Zahndrnck von Massenartikeln und in den Begleitungsweisen gelernt hat, und

ans beide sich ausgleicht. Den Turbinen wird äußerst geringer deswegen war es auch gewagt, wenn die deutsche Maschinen-Jndustrie

Dampsverbranch nachgerühmt. Bei den kleinen Maschinen von den Wettbewerb ans amerikanischem Boden aufnahm.

sechs Pferdekraft beträgt derselbe nach Angaben 23 Kilogramm Indeß zeigt sich jetzt, daß das, was den amerikanischen Maschinen-

für die Stunde und Pferdekraft, bei de» größeren dagegen bau so rasch entwickelt hat — Einrichtungen zur massenhaften Hcr-

(bis jetzt ist die größte für 300 Pferdekraft gebaut) 14 Kilogramm stellung und hohe Genauigkeit der Arbeit — vollständig von Deutschland

und bei Anwendung von Kondensation 7 bis 8 Kilogramm. Es find aufgenommen ist, wie andererseits auch Amerika tüchtigen deutschen

dies außerordentlich günstige Zahlen, welche, wenn sie sich bewahrheiten, Ingenieuren vieles in der Theorie, der unentbehrlichen Grundlage für

angesichts der überaus große» Einfachheit und Billigkeit der Motoren »nd den Maschinenbau, verdankt. Der amerikanische Werkzeugmaschinenbau ist hervorgegangen aus den Einrichtungen zur Herstellung von Chicago dagegen herrscht in der Stadt, in der jedes Haus seine eigene Nähmaschinen und Waffen. Auf diesem Gebiet hat Amerika typische Dampfanlage hat, ein unerträglicher Qualm. Der Dampf wird im Einrichtungen geschaffen, welche nach Deutschland übertragen und den Winter noch zum Heizen der Gebäude benutzt. Diese Verhältnisse, deutschen Verhältnissen angepaßt zu haben, ein hervorragendes Ver- welche selbstverständlich noch durch die industriellen Zustände und dienst der Firma Ludwig Loewe & Co. in Berlin ist. Allerdings fanden durch das entwickelte Hotel-Leben in Amerika unterstützt werden, haben diese Einrichtungen in Deutschland nur langsam in den Maschinenbau einen Bedarf an Dampfkesseln, Dampfmaschinen, Dynamomaschinen Eingang, weil die Trennung der Arbeit nach Spezialitäten und die und Dampfpumpen, Aufzügen und ähnlichen Maschinen entwickelt, für hierdurch erst ermöglichte Massenerzeugung der Maschinen sich, dem den in Deutschland jeder Maßstab fehlt.

deutschen Absatzgebiet entsprechend, erst langsam entwickeln konnte. Wie anders liegen dagegen die Verhältnisse in Amerika!

Bei dem raschen Tempo, in welchem hier gebaut wird, hat sich andererseits neben dem Bedarf selbst auch das Bedürfniß entwickelt, Wenn eine Stadt, wie Chicago, allein 62 Dampfspritzen hat, so rasch zu liefern, und daraus leitet sich die Massenherstellung her, welche ist damit schon die Grundlage für die rasche Entwickelung dieser namentlich durch Schaffung großer Vorräte den Markt für sich erobert. Spezialität gegeben, da ähnliche Verhältnisse in allen größeren Städten Ein gleicher Absatz hat sich auch in anderen Spezialitäten entwickelt. Amerikas vorliegen. Die Einrichtung der Feuerwehr ist in Chicago So haben die ausgedehnten Schlachtanlagen in Chicago und in den

annähernd die gleiche, wie in New-Iork.

sammengedrängten Sicherheitskessel, alle bildeten selbständige neue

westlichen Städten, sowie die mit diesen zusammenhängende Fleisch-Bei gegebenem Alarm wird die Leine, welche die Pferde an ihren waaren-Jndustrie den Bedarf leistungsfähiger Maschinen für Schläch-Stand fesselt, durch elektrischen Strom gelöst. Die Pferde, welche zu tereien und zur Herstellung von Blechbüchsen hervorgerufen. Von diesem Zwecke trainiert sind, laufen unter das aufgehängte Sattelzeug diesen Büchsen werden maschinell gewaltige Mengen jeden Tag gefüllt an ihren Platz neben der Deichsel. Zu gleicher Zeit ist die Verbindung und verlötet. Fast jede Arbeit wird hierbei von mechanischen Trans-der Spritze mit dem stationären Dampfkessel in dem Depot, durch portvorrichtungen und Maschinen verrichtet. Die Handarbeit greift welche ständig gespannter Dampf im Kessel der Spritze gehalten wird, nur vermittelnd ein; nur das Bekleben der Büchsen mit Etiketten ist gelöst. Die Mannschaften, welche über dem Raum, in welchem die ausschließlich Handarbeit. Ebenso ist die Herstellung von Holzbear-Feuerlöschgeräte stehen, ihren Aufenthalt haben, sind gleichzeitig an beitungsmaschinen durch den großen Holzreichtum in Amerika, zu dem glatten polierten Messingstangen herabgerutscht, ziehen das ansbalan- sich noch der stetig wachsende Bedarf an Eisenbahnwagen gesellt, zu ziert aufgehängte Geschirr auf die Pferde nieder und schließen das hoher Blüte gelangt. Ferner hat das schnelle Wachsen der Städte mittelst Karabinerhaken zusammenklappende Kummet. Weiteres eine rasche Entwickelung und Steigerung des Verkehrs innerhalb der-Ansträhnen ist nicht nötig, da das aufgehängte Geschirr bereits hinten selben gebracht und Hochbahnen, Seilzugbahnen (Gable cars), sowie angesträhnt ist. Innerhalb 32 Sekunden vom ersten Alarm ab fahren elektrische Bahnen zu einer erstaunlichen Leistungsfähigkeit gefördert, Spritzen, mechanische Leitern (ungefähr auf 30 m Höhe ausziehbar) und nicht minder günstig liegen die Verhältnisse für die Industrie des und sonstige zum Zug gehörende Geräte zum Feuerwehr-Depot hinaus. Lokomotivbaues. — Alles drängt auf Massenherstellung und die Er-Allerdings hängt das Bedürfniß nach einer mit großer Geschwindigkeit zielung von Massenabsatz. Zn diesem Behufe wird mit dem größten und großen Wassermassen arbeitenden Feuerwehr wesentlich mit der Aufwand von Scharfsinn versucht, die Konstruktion zu vereinfachen, Bauart der amerikanischen Städte zusammen. Bei der außerordent- die Leistungsfähigkeit zu erhöhen, sowie an Material und Herstellungs-lichen Höhe, welche die Häuser einerseits haben, und bei der vielfach kosten zu sparen. Hierin liegt die große Bedeutung des amerikanischen noch in Anwendung befindlichen Bauart in Holz nimmt ein einmal Maschinenbaues. Bei Gelegenheit der Ausstellung in Philadelphia aufgetretener Brand leicht größere Ausdehnung an, als dies bei war nur eine Stimme, daß die Leistungen Amerikas in der Bauart und unseren sicheren deutschen Bauwerken wahrscheinlich ist. Andererseits Herstellung von Maschinen die Leistungen der anderen Nationen weit legt man auch Wert darauf, mit möglichst wenig Mannschaft auszu- hinter sich ließen. Dies galt nicht nur für die Ausführung, sondern kommen, da die Arbeitskräfte teuer sind. Mögen diese Verhältnisse auch für die Genialität der Konstruktion. Die Transmissionsteile aber sein, wie sie wollen, durch sie wird die hohe Entwickelung der von Sellers wurden das Muster für die Ausbildung dieser Spezialität Dampfspritzen-Jndustrie bedingt, der Annäherndes nur in England auch in Deutschland, die Corliß-Dampfmaschinen bildeten die Grundgegenübergestellt werden kann, während in Deutschland, obwohl dort lagen für die Entwicklung des ganzen neueren Dampfmaschinenbaues, unter Leitung von Professor Bach sehr tüchtige Konstruktionen von die Otisanfzüge mit ihrer vorzüglichen Sicherheitsvorrichtung, die Dampfspritzen entstanden sind, der Absatz sich nur langsam entwickelt Lastenwinden, die Holzbearbeitungs-Maschinen, Pumpen, die eng zu-und eine Massenherstellung garnicht aufkommen läßt.

Auch auf dem Gebiet des Aufzugswesens hat Amerika wesentlich Typen, die, ebenso wie die Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung des andere Verhältnisse, welche schon von Professor Riedler in seinem vor- Eisens und der anderen Metalle und die Werkzeuge selbst, dem ganzen züglichen Bericht über die Ausstellung in Philadelphia niedergelegt neuen Maschinenbau den Stempel aufgedrückt haben. Auch neuerdings sind. Dieser Bericht hat wesentlich zur Entwickelung der Aufzugs- ist durch das Petton-Wasserrad wieder eine für den Bau der Wasser-Konstruktionen in Deutschland beigetragen. Die hohen Gebäude rüder epochemachende Konstruktion von Amerika ausgegangen.

Nachdem so die führende Stellung des amerikanischen Maschinen-

Wenn in einzelnen Zweigen die Leistungen des amerikanischen

Die Ansprüche an saubere Ausführung sind in Deutschland dagegen

(das New-Netherland-Hotel in New-Iork hat 17 Stockwerke, in Chicago finden sich 21 Stockwerke) bedingen einen leistungsfähigen baues gewürdigt ist, muß andererseits hervorgehoben werden, daß die Fahrstuhl-Betrieb. Der Verkehr in den hohen Geschäftshäusern jetzige Ausstellung eigentlich wesentliche Verbesserungen nur im Werkerfordert Fahrstuhl-Einrichtungen, die am besten durch die Anlage im zeugmaschinen- und im hochentwickelten Transportwesen gebracht hat, Geschäftshaus der Gesellschaft Equitable in New-Iork gekennzeichnet welches Letztere die Leistungen der deutschen Bahnen nach vielen werden, wo 18 Fahrstühle ständig im Betrieb sind. Aber auch fast Richtungen hin übertrifft, alle anderen größeren Privathäuser besitzen Fahrstuhl-Einrichtungen, und es ist kaum denkbar, daß ein neues Haus mit Einzelwohnungen Maschinenbaues ihre hohe Bedeutung erhalten und erweitert haben („Flats") gebaut wird, welches, bei drei Stockwerken Höhe beginnend, (z. B., wie schon erwähnt, im Werkzeugbau) und wenn sie in anderen nicht einen oder mehrere Fahrstühle erhält. In Chicago sind nahe der Zweigen immer noch Leistungen ersten Ranges sind, so entgeht anderer-Ausstellung in kurzer Zeit etwa 125 neue Hotels aufgebaut, welche seits dem aufmerksamen Beobachter nicht, daß das Bestreben, billig zu ausnahmslos mit Aufzügen und eigener elektrischer Lichtanlage ver- liefern, an vielen Stellen, wenn nicht einen Rückschritt, so doch ein sehen sind. Der Betrieb der Fahrstühle, welche meist durch Wasser- Stehenbleiben verursacht hat. So sind die von Amerika ausgestellten druck bewegt und erst in neuerer Zeit vielfach elektrisch betrieben Transmissionsteile meist Verschlechterungen der ursprünglich glänzenden werden, erfordert wiederum einen großen Aufwand an Wasser, da Sellersschen Konstruktionen. Die Ausführung ist roh, da jede unnütze große Geschwindigkeiten (zur Zeit ist die übliche Fahrgeschwindigkeit Bearbeitung vermieden ist und der Anstrich an vielen Stellen den 500 Fuß in der Minute) nur mit entsprechend großen Wassermengen äußeren Schliff ersetzt, erzielt werden können. Hierdurch ist wiederum der Bedarf für große Wasserpumpen gegeben. Andererseits aber werden bei den großen wesentlich gestiegen; die wenigen Dampfmaschinen der deutschen Häusern auch gleich die elektrischen Anlagen in dem Kellergeschoß mit Abteilung geben dafür ein glänzendes Beispiel. Man legt in Deutschland untergebracht. In den Kellern der großen Hotels und Geschäftshäuser großen Wert auf hübsche Formen, auf blanke Herstellung aller bewegten sind daher umfangreiche Anlagen von Dampfkesseln (soweit der Dampf Teile, ans Anwendung von Kupfer für die Verbindungsrohre und nicht von einer Zentrale entnommen wird), von Dampfmaschinen und auf Zugänglichkeit aller bewegten und nachziehbaren Teile. Namentlich Dynamomaschinen, von Dampfpumpen und Anfzugsmaschinen unter- aber wird großer Wert darauf gelegt, daß die Reibungsflächen gebracht. Wenn man in New-Iork auf dem Aussichtsturm bei der groß sind und daß überall die Abnutzung auf ein geringstes Maß Getreide-Börse den unteren Teil der Stadt übersieht, so kann man aus heruntergedrückt wird. Diese Bedingungen sind bei den aus-jedem Hause den Dampf aufsteigen sehen. Die Schornsteine qualmen gestellten Schichauschen Maschinen, ebenso wie bei den Lokomobilen in New-Aork nicht, da dort Anthrazitkohle verbrannt wird. In von R. Wolf glänzend erfüllt. Schichau's Maschinen (dreifache

*

ö

v

1

h

s

s

l-

it

m

//*

,7,

M

6

ii

1

Kl

i

Vj

- ,3

m

Li

II

4

. j

RI

21**!

- mL-^y

n

fl

m]

«

7

M

MK

j

Mi

<-

§S

'**'5

J

MA

M

i

fl

W

w«w/yc

i

tV

Bf*

4

:i

0-

»■jt

L..

flf» .T . •.    *

"" v .. f J

~4SßLSJ

<r

:

*

> Wm&

-

M

WWgr

:

I

j

»tes

X‘4,

t

>

■

j

r r— oo^

M

I

SSI!"

b.

.

'

6i6S»«i65H';

Tföbl

V

fiswm

#>

8*16

N

v-~

«

W

72».

V x

. V.5

«

«äs®-

kV-,

SBF

35

' .

' .

Sei

Sa

-

3i

ms«!

' - "1 x vi

iseit

5tSL

M

JH

!

äs

Mf

ip

v -' ij

Z

■

.

-

Innen-2lnsicht der Alaschlnen-Oaue.

SM

p7|

■ N |

_

W

«c

S

-t

läfc^'rs&M

m 1

M

KI

1

I

\\

I

m****-¹

\ 1

r

,

/

n

k X

sK^ffer -iUrr

M

,113®,

ggr

;

we

1

i

■yr

I I •

i

’t

■

J

1F5

:

V

i ^

2L

i

ü

m •

*e

w

• j

M.

M;

V \\~

7-

P 1

Y1

y

-

T

i

F

55

S

f,

I

~ ■

Vertikal-Expansionsmaschinen) sind in allen Teilen auf das Peinlichste

In den schon mehrfach erwähnten Werkzeugmaschinen hat Amerika

Ebenso tüchtig ausgebildet sind die Maschinen zum Schneiden von

durchgearbeitet und auf das Sauberste ausgeführt. Sie bilden seinen alten Ruf behauptet. Die führenden Firmen haben ihr Bestes nicht nur den Glanzpunkt der deutschen Maschinenbau-Ausstellung, ausgestellt, und es sind eine Reihe neuer leistungsfähiger Fabriken sondern den der gestimmten internationalen Maschinenausstellung, hinzugetreten. Neben den altbewährten Typen haben die Firmen Das Gestell ist bei überraschender Leichtigkeit schön in den Formen und Brown <fc Sharpe, sowie Pratt & Whitney namentlich das Gebiet trotz des geringen aufgewandten Materials fest und stark. Im Ver- der Fraisarbeit wesentlich erweitert. Die Fraismaschinen sind für gleich zu der bedeutenden Raum einnehmenden langgestreckten, 2500- größere Arbeitsstücke und größere Leistungen gebaut; namentlich ist pferdigen Maschine von Allis, Milwaukee, und der lOOOpferdigen durch Anwendung breiter, aus einem Stücke hergestellter Walzenfraisen von Fraser und Chalmers, Chicago, erscheinen sie ungemein klein und die Fraismaschine mehrfach an Stelle der Hobelmaschine getreten, zierlich. Aber trotz ihrer gedrängten Anordnung bleibt doch, der Dann sind die Revolverbänke, welche bisher wesentlich für die Massenoffenen Gestaltung des schmiedeeisernen Gestells wegen, jeder Teil, die fabrikation im kleinen Maschinenbau Verwendung fanden, in größerer Kreuzköpfe, Exzenter, Stopfbüchsen, Gradführungen u. s. w., voll- Nummer so gebaut, daß sie auch für den allgemeinen Maschinenbau ständig zugänglich, während bei vielen amerikanischen Maschinen, zu- Anwendung finden können. Diese Bauart hat vor Allem Ausbildung mal bei stehenden Anordnungen, die praktischen Rücksichten der Zu- gefunden durch die Gisholt-Company, welche Revolverbänke ausstellt, gänglichkeit häufig ein Opfer der Billigkeit der Konstruktion geworden die man als Planbänke mit starkem Revolversupport bezeichnen könnte, sind. Dieselben Rücksichten auf billige Herstellung in Massen haben Diese Maschinen können sowohl in gewöhnlicher Weise als Planbänke auch Bauarten veranlaßt, bei welchen so viel wie möglich Bewegungs- mit normalem Support benutzt werden, als sie auch bei einer geringeren teile verdeckt werden. Dadurch mögen denn auch wohl manche Zahl größerer Drehstücke (wie Stufenscheiben, Grnbenrüder, Bolzen Arbeiten in der sauberen Ausführung einzelner Teile erspart werden, u. s. w. dem Revolverkopf vorteilhafte Anwendung sichern. Die die schließlich für den eigentlichen Zweck der Maschine nicht durchaus Herstellung der hierzu erforderlichen Werkzeuge wird sich bei einer nötig sind, aber solche Verdeckungen erschweren jedenfalls die richtige kleineren Zahl von Wiederholungen reichlich durch Ersparung an Instandhaltung der Bewegungsteile und veranlassen rasche Abnutzung Arbeitslohn ausgleichen. Die Einführung dieser Sorte Maschinen in derselben. Die Schichauschen Maschinen sind durchaus eigenartige, die deutschen Maschinenfabriken dürfte nur eine Frage der Zeit sein, selbständig ausgearbeitete Dampfmaschinen - Konstruktionen, hervorgegangen aus den Raum und Gewicht beschränkenden Bedingungen des flach- und scharfgängigen Gewinden an Schrauben bis zu 100

Baues von Torpedoschiffen.

Millimeter Durchmesser. Die Maschinen der Acme - Company,

Große Arbeitsmaschinen sind von den Nine Tool Works und der

Auf dem Gebiet der Holzbearbeitungsmaschinen sind die bekannten

Dagegen machen die zahlreichen, in ihrer Mehrheit mit Corliß- Cleveland, und der Capitol Manufaeturing Company, Chicago, sind steuerungen versehenen, einander sehr ähnlich sehenden amerika- wohl befähigt, zum Schneiden von Gewinden an Spannstangen, Nischen Dampfmaschinen mehr den Eindruck eines nach demselben Ankern (bis etwa 100 Millimeter Durchmesser), Spindeln zu Ventilen Modell gebauten Massenartikels. Es fehlt die Schönheit der Form bei und Pressen u. s. w., die Drehbank vollständig zu ersetzen. Hohes diesen Maschinen, ebenso wie bei den zahlreichen Schnellläufern. Wohl Interesse bieten die verschiedenen Konstruktionen, welche darauf sind diejenigen Teile, welche gleiten oder sich gegenseitig drehen, abzielen, die Arbeitsgeschwindigkeit am Werkstück gleich zu halten, peinlich genau gearbeitet, und der Gang der Maschinen, wie auch die Beispielsweise nimmt die Umfangsgeschwindigkeit bei einer abzu-Ausnutzung des Dampfes genügen den marktgängigen Anforderungen, stechenden Welle bei gleicher Umdrehungszahl der Drehbank ab, je dagegen ist auf jedes Blankmachen, das nicht unbedingt zur Erreichung mehr der Stahl nach der Mitte hingelangt. Dementsprechend ist die guten Ganges gehört, verzichtet. Jede äußere Ausschmückung fehlt. Einrichtung getroffen, daß die Umdrehungszahl sich selbstthätig erhöht, Ist doch die 2500pferdige Dampfmaschine von Allis so ungünstig tief je mehr der Stahl nach der Mitte der Welle zu arbeitet, und zwar so, aufgestellt, andererseits so langgestreckt gebaut, daß der Gesammt- daß die Arbeitsgeschwindigkeit stets dieselbe bleibt. Dieser Grundsatz eindruck auch nicht annähernd demjenigen gleicht, welchen die von dem ist beiden verschiedensten Antriebsmaschinen ausgeführt, genialen Corliß zur Philadelphia-Ausstellung gesandte große Corliß-Maschine in ihren glücklich gewählten Verhältnissen und der Genialität Pond Company ausgestellt, große Blechbearbeitungsmaschinen für die ihrer Konstruktion, sowie der Schönheit der Ausstattung noch heute in größte im Schiffbau vorkommende Leistung von Hilles & Jones, den Pullmannschen Werkstätten macht. Corliß ist todt, die Corlißsche Wilmington, und Long & Alstatter Company, Hamilton. Maschinenfabrik in Providence ist durch ungeschickte Geschäftsführung im Rückgang begriffen. Diejenigen Fabriken, welche jetzt den Markt Fabriken mit vorzüglichen Leistungen vertreten, ohne daß hervorragende beherrschen (in erste Reihe Allis), arbeiten für Massenbedarf und Neuerungen in Betracht kämen, entsprechen damit den Bedingungen des amerikanischen Marktes, der    *    *    *

Auf den einzelnen Spezialgebieten zeigt sich wiederholt die Ueber-

Druckmaschinen Augsburg, auf dem Gebiete der Müllereimaschinen

rasche Lieferung bei billigem Preis und sachgemäße Herstellung gebietet, keinesfalls aber werden an die Dauer der Arbeitsfähigkeit der legenheit Deutschlands; der große Ecksche Kalander überragt weit die Maschinen Ansprüche gestellt wie in Deutschland. Dieser letztere gleichartigen amerikanischen Fabrikate, wie auch auf dem Gebiete der Umstand tritt noch viel schärfer bei den Lokomobilen hervor.

Deutschland hat von der amerikanischen Massenfabrikation das

Fragen wir uns nun, ob aus der Beschickung der Chicagoer Aus-

zur Hebung des überseeischen Absatzes.

Die Lokomobilen haben, Dank dem geschickten Vorgehen von Luther-Braunschweig und Gebrüder Seck-Dresden, auf dem Gebiete R. Wolf in Buckau, in Deutschland eine vorzügliche Ausbildung nach der Holzbearbeitung Ernst Kirchner & Co. -Leipzig, sowie Roller-Berlin der ökonomischen Seite hin erhalten. Die Wolfschen Compound-Loko- den Vergleich mit Amerika nicht zu scheuen brauchen. In Gasmotoren mobilen mit ihren ausziehbaren Röhrenkesseln stehen in Bezug aus ist die deutsche Industrie nach wie vor führend. In der Zucker-Ausnützung des Brennmaterials und in Bezug auf Dauerhaftigkeit Industrie ist die Braunschweigische Maschinenbauanstalt in der Aus-und leichte Reinigung den stationären guten Dampfanlagen keineswegs stellung ohne Konkurrenz. Es ist unmöglich, in einem übersichtlichen nach. Während in England und Amerika der Lokomobilenbau Haupt- Artikel aus Einzelheiten einzugehen, es lag uns nur daran, das sächlich auf den Export berechnet ist und mit Umgehung alles nicht allgemeine Urteil zu begründen, unbedingt zur Krafterzeugung Erforderlichen lediglich die billigste Herstellung im Auge behält, hat Wolf durch den Grundsatz, die Lokomobilen Gute au,^mommen und hat dabei seine Eigenart bewahrt, nicht Alles zu Krafterzeugern ersten Ranges zu gestalten, den deutschen Markt, der über einen Leisten zu fabrizieren. So glänzende finanzielle Ergebnisse früher lediglich von England versorgt wurde, zurückerobert und einen auch die schablonenartige Massenfabrikation ergeben mag, so sehr sie langsamen, aber stetig steigenden Export angebahnt. Wohl ist mit befähigt, billig und rasch zu liefern, so ist doch die aus den deutschen diesem Fabrikat, das, selbst in Massen hergestellt, nicht billig werden Verhältnissen sich ergebende Eigenart, für jeden gegebenen Fall wird, kein Wettbewerb um Preise durchzuführen, aber trotzdem steigt Passendes zu entwerfen und zu bauen, diejenige, welche den größeren der Export. Das Gute wird und muß sich Bahn brechen. Es ist sehr bleibenden Fortschritt sichert, zu bedauern, daß nicht weitere deutsche Dampfmaschinen - Fabriken in den Wettbewerb eingetreten sind. Wenn auch die beiden obengenannten stellung Erfolg für den deutschen Maschinenbau erwachsen kann und Fabriken Deutschland vorzüglich vertreten, so würde eine Ausstellung wird, so ist es nach den bisherigen Ergebnissen zweifellos, daß die von Fabriken, wie Augsburger Maschinenfabrik, Görlitzer Maschinen- ausstellenden Firmen znm großen Teil Geschäfte machen und Be-bau-Aktiengesellschaft, Sächsische Maschinenbau-Aktiengesellschaft (Rich. zwyungen, namentlich nach den südamerikanischen Staaten, anknüpfen Hartmann), Chemnitz, Gebr. Sulzer, Ludwigshafen, G. Kuhn, Stutt- werden, welche von dauerndem Wert sein dürften. Nicht zu untergart, Aktiengesellschaft Pauksch, Landsberg, und ähnlicher hervor- schätzen ist aber der Ruf, den sich die deutsche Maschinen-Jndustrie ragender Firmen den Amerikanern den Beweis geliefert haben, daß erworben hat und der ihr das Vertrauen in sich selbst geben wird und Deutschland auf dem Gebiete des Dampfmaschinenbaues Leistungen muß, trotz vielleicht augenblicklich nicht glänzender Erfolge mutig ersten Ranges nicht nur vereinzelt aufzuweisen hat und den Mitbewerb weiter zu arbeiten auf der Bahn des Fortschritts und des Vorkämpfens um den Export nach Südamerika erfolgreich aufnehmen kann.

. Äl

W

' Jgj

.M-AM

i

|

«

r'flSfL-

i

r

ii\L

«

i'

’

W/-

H

<ü

Fb i

T

!

— -1>

t

i

;L>

<- i

1

GM

\

mx

—■ M

-f,

Ib

is

"•    "4«.

r J^r-r-r    ,... •' •    - -s •

1 *■!

• «M

i

* 'P

IpüftjF

.

, F ” iP

*!lJS I |wi:.i

' Ls | f

kW

1

|

:

«i

Ä-.'i ; -y

ß3

■

- <

>■1 nmm

lb

. ffflt

.jpr

*

• 8

«

.

.

.

.

HA

VFM-

- /

%

|Fr~ ^

*■■ I

, -M

—*.<

Lcs

• ■

.. --«E    »»-»!

I -^Iionii    le.$wtUb«e~ *e*

* V ;    •

¹W ■

-

8

\ 1

- *H\

Si

: §g§

MW

v4

1

-j

■y \

M

5 i«

s • •' ’*■

I

$

•v * I

t

v    '    ^    ¹ ... r

SE

V

H

1

¹'

mm

MM

»

$

w

' ■ : *

<*' -

■

3

m

mm

‘W;:.

< M -

äs

U

I

II:

8

■

>-

^'

^ "

1 ■

:: i

ÜS

i

MH

MW

VI -ite

Itl;' I S»Wb

.. .

WM

Das Verkehrsmittel-Gebäude, der Gartenbau-j?alast und das Grauen-Gebäude.

gU>;

-Pt

>:

-MM ^

1$

■

M

F

MW

livL

ly

m

■

|f «ü

SÄ

8

fii!

1

* fl,

S

|li|M

m ; v '

w

är-

W

;

UM

'Vs. MM

8K

Ittllll

? •-:

'

sa

.

<]

#r V

X-' <&

M' llL

t äSSllfl

iV’

Bl.

L'

’P-

V;f ,r    "

Dsr ®erkc^)rg.mitt<2l-j6alaff.

ßem westlichen Teile des Ausstellungs-Terrains, auf der der Stadt zugewandten Westseite des Jackson-Parks, d? hat der Verkehrsmittel-Palast, das offiziell „Transportation-Building" genannte, umfangreiche Bauwerk, seinen Platz gefunden. Es liegt an dem westlichen Verbindungswege zwischen dem nördlicheren Teile des Parks und dem Ehrenhofe, schon außerhalb des Letzteren, und weicht daher auch in seiner äußeren Architektur und Dekoration von der marmorweißen Gebäude-Gruppe des „Ehrenhofs" mit ihren edlen, klassisch-schönen Formen ab.

Der Verkehrsmittel-Palast zieht sich mit seiner Hauptfront an der Westseite des Bergbau-Palastes und, in der Verlängerung des Letzteren, an der Lagune mit der gegenüberliegenden „Wald-Insel" hin. Nach Norden zu schließt sich an das „Transportation-Building" die Chor-Halle an, welche Jenes vom weiter nördlich liegenden Gartenbau-Gebäude trennt; die Südseite blickt auf einen geräumigen, freien Platz hinaus, der für die Ansammlung bedeutender Menschen-Massen berechnet ist, wie sie allabendlich aus den verschiedenen Teilen des Parkes nach den hier zu beiden Seiten dieses Platzes angelegten Hauptverkehrs-Endpunkten, nach dem großen Ansstellungs-Zentral Bahnhof und der Endstation der zur Stadt führenden Hochbahn, zusammenströmen. Die Anlage solch' eines großen, für viele Zehntausende ausreichenden Platzes vor der Südfront des Verkehrsmittel-Palastes war um so notwendiger, als dieser Punkt, an dem die Hauptwege namentlich aus den mittleren und südlichen Teilen des Parkes zusammentreffen, den am stärksten benutzten Zugang zum Ausstellungs-Terrain darstellt, in dessen unmittelbarster Nähe, außer den schon erwähnten Eisenbahn - Stationen, auch die Endpunkte mehrerer der wichtigsten Straßenbahn-Linien sich befinden. Auf der West- oder Stadt-Seite zieht sich der Verkehrsmittel-Palast, oder richtiger eigentlich der ihm auf der Rückfront angebaute Annex, an der Parkmauer entlang, von der ihn nur ein schmaler Fußweg trennt.

Das „Transportation - Bnilding", in dem ja ganze Eisenbahnzüge und in natürlicher Größe hergestellte Modelle von Ozeandampfer-Sektionen Platz finden mußten, übertrifft infolge dessen, mit Ausnahme des riesigen Industrie-Palastes, alle übrigen Ausstellungsbauten, selbst den Ackerbau-Palast und die Maschinen-Halle mit ihren geräumigen Anbauten. Der länglich rechteckige Hauptban des Transportmittel-gebäudes mißt ca. 320 Meter in der Länge (von Norden nach Süden) und ca. 85 Meter in der Breite (von Osten nach Westen); der hinten angebaute Annex, der wegen der etwas nordöstlich laufenden Richtung der Park grenze nach Norden zu ein wenig schmäler wird, hat eineLänge von ca. 300 und eine Durchschnittsbreite von 140 Meter.

V..

!l

W,

EHE

jpp ■ i

mm

Es scheint beim Entwurf des Ausstellungs-Planes das Bemühen der Ausstellungs-Leitung gewesen zu sein, die dem Verkehr auf der Ausstelludg selbst dienenden Transportmittel, so weit dies möglich war, mit der dem Transportwesen eingeräumten Ausstellungs-Halle örtlich in Verbindung zu bringen; so ist der erwähnte Ausstellungs-Zentralbahnhof zu einem Nachbar-Gebäude des Verkehrsmittel-Palastes gemacht worden; an der Südseite des Letzteren befindet sich auch die Endstation der ebenfalls schon genannten Hochbahn, der zur Stadt führenden sogenannten „South-Side Elevated Railroad", die in ihrem letzten Teile sogar, etwa 200 Meter weit, über das Dach des „Transportation-Building"-Annexes hinweggeht, auf welchem ebenfalls, mit jener in Verbindung stehend, die Hauptstation der für den Verkehr innerhalb des Ausstellungs-Terrains gebauten elektrischen Hochbahn eingerichtet ist.

Das Gebäude für die Transportmittel - Ausstellung wird allgemein, auch von den Amerikanern, abfällig beurteilt, und zwar lediglich wegen seiner Bemalung, nicht wegen seiner Form, wenn auch hinsichtlich der Schönheit der Letzteren das ,,Transportation - Building" hinter den Gebäuden des „Ehrenhofes" zurückbleibt. In der Form erinnert es an eine romanische Basilika. Es enthält einen überhöhten Mittelbau mit Oberfenstern, dazu Seitenschiffe. Mächtige Rundbogenöffnungen ziehen sich an den Fassaden entlang, und zwischen denselben, als durchlaufendes friesartiges Ornament, ist eine beschwingte Gestalt gemalt, eine ziemlich unglücklich entworfene, kerzengerade und gar zu £ sehr in die Länge gezogene Engelsfigur, in Hunderten von Exemplaren wiederkehrend; sie soll, nach der Absicht des Malers Boyle (ans Philadelphia), der die malerische Dekoration des Gebäudes auszuführen hatte, das Symbol des Beförderungs-Wesens darstellen, also gleichsam ein Seitenstück zu dem geflügelten Rad. Allerdings bedarf es des ausdrücklichen Hinweises auf diese Bedeutung, um eine solche starre, bewegungslose Gestalt für ein Sinnbild des Verkehrs halten zu können.

Die Außenseiten des Gebäudes sind wie, bereits erwähnt, nicht in dem Weiß der übrigen Ausstellungsbauten gehalten, sondern in ihrer ganzen Ausdehnung bemalt, und zwar in den grellsten, schreiendsten Farben: Vor Allem Blutrot, ferner Hellgrün und Gelb sind die Hauptfarben, die in ihrer Gesammtheit einen höchst unangenehmen Eindruck machen und zu keineswegs günstigen Schlüssen auf den speziell amerikanischen Geschmack verführen. Den hervorragendsten architektonischen Schmuck soll das aus der Mitte der Ostfront heraustretende gewaltige Hauptportal bilden, dem die Erbauer die stolze Bezeichnung „Goldenes Thor" beigelegt haben. Das Portal bildet einen einzigen mächtigen, tiefeingeschnittenen Bogen, über dreißig Meter breit und fast fünfundzwanzig Meter hoch, reich geschmückt mit Malereien und plastischen Dekorationen. Seinen Namen verdankt das

In

W 1-

Vs -

ji

Wm

'Tt~r

8i

iS.

• f.

Thor dem Umstande, daß es über und über mit einer Schicht von der bedeutendsten transatlantischen Dampfer-Gesellschasten, die White-Blattgold bedeckt ist. Allegorische Figuren und Darstellungen aus dem Star-Linie, die zwischen dem Gartenbau- und dem Frauen-Palast ein antiken, wie dem modernen Verkehrswesen in Bas-Relief zu beiden eigenartiges Bauwerk hingestellt und mit ihren Exhibits gefüllt hat. Seiten des Einganges deuten auf die Bestimmung des Gebäudes hin. Zu der ziemlich einfachen architektonischen Behandlung des übrigen Gebäudes bildet der Monumental-Bau des „Goldenen Thores" einen wirksamen Gegensatz.

Die amerikanische Verkehrsmittel-Ausstellung.

Die Transportmittel-Ausstellung der Vereinigten Staaten überragt in mancher Beziehung die übrigen amerikanischen Abteilungen

amerikanischen Transportmittel - Aussteller hier etwas durchaus

Außer dem Hauptportal führen ans den verschiedenen Seiten des nicht allein hinsichtlich des inneren Wertes des Ausgestellten — steht umfangreichen Gebäudes im Ganzen noch acht weitere Eingänge in das doch Amerika auf dem Gebiete des Transportwesens, namentlich des Innere, zu deren Seiten mehrere lebensgroße Statuen von Erfin- Eisenbahnwesens, unbestritten an der Spitze aller Länder — sondern dern 2C. aufgestellt sind, die in der Entwicklungsgeschichte des Verkehrs- auch hinsichtlich der äußeren Anordnung, der Dekoration haben die Wesens eine Rolle gespielt haben.

des Leiters der Transportmittel-Ausstellung, zurückzuführen; über-

Das im Uebrigen flache Dach des Gebäudes wird in der Mitte Würdiges geleistet. Mehr als in irgend einem anderen Gebäude ist von einem kleinen Aussichtsturm überragt. Das Dach über den hier auf geschmackvolle Vorführung der Ausstellungsobjekte, aus niedrigeren Seitenschiffen wird von einer Balustrade umzogen und ist möglichst einheitliche Dekoration der gleichartigen Gruppen Gewicht als Promenade zu benutzen, über dem Hanptportal ist das Dach gelegt; das ist in hohem Grade auf das persönliche Eingreifen Smith's, zu einem Restaurant eingerichtet.

Das Innere enthält außer dem Erdgeschoß auch mehrere über- dies hat die Ausstellungsleitung gerade in diesem einzigen Gebäude, einanderliegende Gallerien, die dem Besucher durch eine große Anzahl das für die amerikanische Ausstellung von ganz besonderer Bedeutung von „Elevatoren" (Aufzügen), welche gleichzeitig auch Ausstellnngs- ist, davon abgesehen, den den amerikanischen Ausstellern anfänglich

Objekte darstellen, leicht zugänglich gemacht sind.

zugewiesenen Raum zu beschneiden, wie dies in den übrigen Abtei-

kanischen Aussteller im Transportmittel-Palast brauchten also bei der Installierung ihrer Abteilung nicht so sehr mit dem Platz zu geizen und konnten einen Teil des ihnen bewilligten Raumes benutzen, um durch zweckmäßige und ansprechende Dekorationen den Gesammteindruck ihrer Exhibits zu heben.

An der Spitze des „Transportation-Department" der Weltaus- hingen notwendig wurde, nachdem später das Ausland mit größeren stellung steht Willard A. Smith, der seit Jahrzehnten sich mit dem Platzansprüchen hervortrat, als im Anfang anzunehmen war. Die ameri-Verkehrs-, speziell mit dem amerikanischen Eisenbahn-Wesen beschäftigt und u. A. als Redakteur des in

Chicago erscheinenden Fachblattes “The Railway-Review” thätig ist.

Für den Laien bietet wohl kaum eine andere Abteilung der ganzen Ausstellung größeres Interesse, als gerade das „Transportation-Department". Die Verkehrsmittel-Ausstellung beschränkt sich nicht darauf, die mannigfachen Transportmittel, wie sie jetzt auf den verschiedenen Gebieten des Verkehrs in der Alten wie der Neuen Welt in Gebrauch sind, vorzuführen, sondern sie enthält auch eine Unmenge von Dingen, welche die verschiedenen Stadien in der Vervollkommnung der Land- und Wasser-Transportmittel illustrieren und so ein höchst interessantes Gesammtbild der Entwicklungsgeschichte des Verkehrswesens liefert.

Das „Transportation-Department" umfaßt allerdings nicht das ganze, weite Gebiet des Verkehrs; hierzu würden auch Post, Telegrafie it. dergl. Einrichtungen gehören, die hier einem anderen Departement, der Elektrizität - Ausstellung, zugeteilt sind. Das „Transportation-Department" hat sich etwas engere Grenzen gezogen und beschränkt sich auf die Vorführung von Einrichtungen und

VV.

MF

Daß Amerika hier im Verkehrsmittel-Palast eine ganz besonders hervorragende Rolle spielen würde, sowohl was Quantität wie Qualität seiner Exhibits anbetrifft, war von vornherein nur zu erwarten; ist doch Amerika das Land der kolossalen Ausdehnungen und anerkanntermaßen auch der vollkommensten Verkehrsmittel.

i JitlnuKiimm

und

Ebenfalls vorauszusehen war in der amerikanischen Sektion auch die überaus starke Beteiligung des Eisenbahn-Wesens. Das Letztere hat für die Unterbringung seiner überaus zahlreichen und umfangreichen Objekte mehr als die Hälfte des ganzen „Transportation - Building" seines Annexes beansprucht, und speziell in der amerikanischen Sektion nimmt das Eisenbahn-Wesen vielleicht sogar einen noch größeren Teil des Gesammtraums ein.

M. A. Anritt,. Lhef des „Transportation-Department".

Die Landstraße erweist sich, trotz der Vollkommenheit des amerikanischen Eisenbahnbaues, doch als unentbehrlich, und der Bau

Zwar sind ja auch in den alten europäischen Kultur - Ländern die Gegenständen, die dem Verkehr im engeren Sinne des Wortes, dem Eisenbahnen von außerordentlicher Bedeutung; aber in Amerika Transport von Menschen und Waaren, dienen. Das ganze Gebiet des kommt doch noch Manches hinzu, was ihre Wichtigkeit noch wesentlich Transport-Wesens ist in drei große Haupt-Gruppen eingeteilt. Eine erhöht. Die Eisenbahnen bilden in der Union fast das ausschließliche Gruppe enthält die Ausstellungs-Objekte aus dem Gebiet des eigent- Verkehrsmittel, für längere wie für kürzere Strecken; ja, im weitaus lichen großen Eisenbahn-Wesens; die zweite ist der Ausstellung von größeren Teil der Vereinigten Staaten existieren überhaupt keine Gegenständen gewidmet, die mit dem Wasserverkehr, mit der Schiff- anderen Kommunikations-Mittel, und ein Städtchen, ein Dorf, das fahrt in Verbindung stehen; die Verkehrsmittel für den Transport auf noch keine Eisenbahnverbindung besitzt, ist infolge dessen gänzlich von gewöhnlichen Wegen bilden die dritte große Hauptgruppe; daneben aller Welt abgeschlossen; Landstraßen sind bis jetzt in Amerika noch so sind kleinere Nebengruppen geschaffen für Straßen- und sonstige gut wie garnicht vorhanden, abgesehen von einigen kleinen, dichtkürzere und Spezial-Bahnen; für Verkehrsmittel, die sich der Luft, bevölkerten Distrikten im amerikanischen Osten, der sich ja zum Teil des Wassers re. als treibende Kraft bedienen; eine besondere Gruppe überhaupt schon in hohem Grade europäischen Zuständen genähert hat. umfaßt die Ausstellungs-Objekte aus dem Kriegs-Marine- und dem Küstenverteidigungs-Wesen.

So umfangreich das „Transportation-Building" angelegt ist, so von großen Verkehrswegen außerhalb der Städte, also der Landbot es doch nicht genügend Raum, um Alles unterzubringen, was für straßen- oder, um den in Deutschland üblichen Ausdruck zu gebrauchen, diese Abteilung einging. So haben namentlich mehrere in das Gebiet der Chaussee-Bau hat bereits angefangen, zu einer nicht nur die des Eisenbahn-Wesens gehörige Exhibits draußen, in der Nähe des Nächstbeteiligten, sondern auch die Regierungen der einzelnen Staaten Transportmittel-Gebäudes, untergebracht werden müssen; einige der und selbst die Bundes-Regierung beschäftigenden brennenden Frage großen amerikanischen Eisenbahn-Gesellschaften haben im Freien sogar sich zu entwickeln, auf die auch hier im Jackson-Park durch die Ausgroße eigene Pavillons errichtet und dadurch ihre Ausstellungen ganz stellung der „National League for good Roads" hingewiesen wird. besonders zur Geltung zu bringen verstanden. Dasselbe that auch eine Der Mangel an guten, fahrbaren, den Verkehr zwischen den ein-

zelnen Ortschaften vermittelnden und erleichternden Landstraßen oder Chausseen ist bereits von den Gesetzgebern, von allen Berufsklassen, in allen Teilen der Union, im alten Osten nicht minder wie im jungen Westen, als ein Nationalübel gekennzeichnet worden, dem durch vereinte Bestrebungen Abhülfe geschaffen werden müsse. Politische Parteien in den einzelnen Staaten, wie in Nationalkonventen haben sich der Frage bemächtigt, die Lösung derselben ihrem Programm einverleibt, und in einzelnen Staaten, ja selbst im nationalen Abgeordneten-Hause, sind bereits Schritte gethan, um die in dieser Beziehung so nötige Abhilfe zu schaffen.

Der Bundessenat hatte vor einiger Zeit ein Gesetz angenommen, das die Einsetzung einer besonderen Regierungs-Kommission für die Förderung des amerikanischen Landstraßenbaues anordnete: das Gesetz fand indessen nicht die Zustimmung der zweiten in Betracht kommenden gesetzgebenden Körperschaft, des nationalen Abgeordneten-Hauses, und so ward Nichts aus der Sache.

Diese Kommission hätte, wenn der Entwurf zum Gesetz geworden wäre, Erhebungen über Landstraßenbau anstellen, für eine große dieses Fach behandelnde Ausstellung in Chicago sorgen und int Laufe der Weltausstellung in der „Weißen Stadt" eine Sitzung abhalten sollen, um dem Kongreß geeignete Vorschlüge zu unterbreiten.

Nachdem aber diese Hoffnung gescheitert, übernahm es die erst kürzlich gegründete Organisation der „National League for good Roads", eine Ausstellung zu veranstalten und in Chicago, wo ganz Amerika zusammenströmte, die Aufmerksamkeit des Volkes auf diese brennende Frage zu lenken.

Die „Liga" stellt zunächst eine Menge litterarischen und statistischen Materials aus, durch das sie mit Erfolg den Wert der Landstraßen für die wirtschaftlichen Verhältnisse der Vereinigten Staaten nachzuweisen sucht und auf die Mittel und Wege zur Erreichung des von ihr angestrebten Zweckes hinweist.

An der Hand ihrer statistischen Erhebungen thut die „League" dar, daß in manchen Gegenden u. A. die Lebensmittel durch das Fehlen von Landstraßen um 25 Prozent verteuert werden.

Die „League" legt ihr Hauptgewicht auf die Agitation in der Presse, die ja glücklicher Weise durchgängig das richtige Verständniß für die Bedeutung dieser Sache zeigt. Die Agitation allein hat z. B. in New-Jersey ein treffliches Staatsgesetz und in den wenigen Jahren seines Bestehens gute Landstraßen geschaffen. Der Staat New-Jersey ist mit Landstraßen besser versehen, als irgend ein anderes Glied der Union.

Im Uebrigen sind in dieser Richtung nur in kleinerem Umfange Erfolge zu verzeichnen. Kleinere Verwaltungs-Verbände, Counties namentlich, haben hier und da innerhalb ihrer Grenzen die Sache selbst in die Hand genommen. An den Bundes-Kongreß ist man zwar auch bereits mit konkreten Vorschlägen herangetreten, bis jetzt indessen ohne Erfolg. So trat man u. A. vor einiger Zeit, allerdings ebenfalls vergeblich, an den Kongreß mit der Forderung heran, 400 Millionen Mark für den Chausseebau auszuwerfen, diese Summe gleichmäßig unter die einzelnen (348) Kongreßdistrikte zu verteilen und die Straßen mit diesem Gelde zu bauen.

Die „National-Liga" will übrigens nach der Weltausstellung ihre Bureaux nach Washington verlegen, um den Staatsmännern nahe zu sein und an Ort und Stelle für die Förderung ihrer Zwecke wirken zu können.

Außer ihrem statistischen und litterarischen Agitationsmaterial, das die Liga gesammelt und, außerhalb des Verkehrsmittel-Palastes, in einem Pavillon am südlichen Ende des Jackson-Parks, ausgestellt hat, ist es ihr gelungen, im Freien einige Proben von Chausseebauten vorzuführen, zur Belehrung Derer, die sich über den Preis, die Beschaffenheit der einzelnen Straßenarten informieren wollen. Es sind hier u. A. Straßenbette ans Eisenkrümel und Stein gemischt und fest gepackt, aus gemahlenem Stein mit einer Sandschicht darüber für leichteres Fuhrwerk, Wege für schwere Wagen zc. ausgestellt.

Imposant ist die Ausstellung nicht, aber nötig war sie, um auf diese überaus wichtige Frage im amerikanischen Verkehrs-Wesen hinzuweisen, von welcher der ausländische Ausstellungsbesucher, der sich lediglich in den Städten der Union aufhält und die Verhältnisse des flachen Landes nur durch einen flüchtigen Blick vom Eisenbahnwagen aus kennen lernt, sonst kaum einen Begriff erhalten hätte.

Die großen amerikanischen Eisenbahn - Gesellschaften haben fast sämmtlich reichlich zur Transportmittel-Ausstellung beigetragen; der Fußboden in dem großen Annex des Verkehrsmittel-Palastes ist fast vollständig mit Geleisen belegt worden, die zusammen einen Schienenweg von mehr als einer halben deutschen Meile Länge darstellen und auf denen die langen Eisenbahnzüge und die einzelnen Wagen und Lokomotiven stehen, welche von den verschiedenen Gesellschaften zc. ausgestellt werden.

Eine der bedeutendsten Ausstellungen auf dem Gebiet des Eisenbahnwesens liefert die Abteilung der Baltimore- und Ohio-Eisenbahn-Gesellschaft. Diese Bahn gehört zu den ältesten Eisenbahnen Amerikas und konnte infolge dessen schon aus ihrem eigenen Betriebe eine Menge älterer Eisenbahn-Reliquien beisteuern; sie wurde schon 1827 gegründet; jetzt zählt sie zu den größten Eisenbahn-Gesellschaften der ganzen Union und besitzt ein Bahnnetz von beinahe 2000 englischen Meilen (d. i. über 3200 Kilometer) Länge, besonders in den Staaten Ohio und Pennsylvanien. Während der Weltausstellung hat sie einen großen Teil des Ausstellungsbesuches aus Europa und aus dem amerikanischen Osten nach Chicago befördert. Die Baltimore- und Ohio-Eisenbahn stellt in einer Reihe von Originalen, Modellen und Abbildungen die Fortschritte in ihrem eigenen Betriebe dar und giebt damit gleichzeitig ein interessantes Bild der Entwickelungsgeschichte des amerikanischen Eisenbahnwesens überhaupt. Die Ausstellung der Gesellschaft greift aber noch weiter zurück, indem sie durch mehrere Modelle die frühesten Versuche, den Dampf als fortbewegende Kraft zu benutzen, veranschaulicht. So ist u. A. die aus dem Jahre 1680 stammende Newcombsche Erfindung in einer Miniatur-Nachahmung ausgestellt: eine plumpe Vorrichtung, die fast wie ein auf Rüder gestellter eiserner Theekessel aussieht. Unter den weiteren Modellen ist namentlich dasjenige der im Jahre 1800 gebauten Ferethick-Lokomotive von Interesse — der ersten ans Schienen laufenden Lokomotive, und daneben sind vier Original-Eisenbahn-Schienen ausgestellt, welche zur ersten Geleiselegung auf der London- und Manchester-Eisenbahn verwendet waren. Die letztgenannte Lokomotive war eine Erfindung Oliver Evans', eines der bedeutendsten und erfinderischesten Ingenieure seiner Zeit, und verdankte ihre Entstehung der Schwierigkeit, welche es dem Evans bereitete, ein von ihm konstruiertes Dampfboot in's Wasser zu lassen ; er verfiel schließlich ans die Idee, das Boot auf Räder zu stellen und es sich selbst zum Ufer hinbewegen zu lassen, was denn auch ausgezeichnet gelang. Im Ganzen enthält die hier untergebrachte Sammlung der Baltimore- und Ohio-Bahn nicht weniger als 13 alte Lokomotiven, 39 in natürlicher Größe ausgeführte Nachahmungen von solchen, dazu mehrere altmodische Eisenbahn-Wagen, Proben alter Schienen - Typen und endlich auch noch eine Kollektion von beinahe 2000 Abbildungen aus der Geschichte des Eisenbahn-Wesens. Die Gesellschaft hat damit nicht nur das bedeutendste Exhibit im „Transportation-Building", sondern auch eine der größten, vielleicht die größte unter allen Einzel-Ausstellungen im Jackson-Park überhaupt geliefert; die Ausstellung der Gesellschaft nimmt einen Raum von vollen 5000 Quadratmeter an Boden- und Wandflüche ein.

Auch die ebenfalls in Chicago, allerdings vom Westen und Nordwesten einmündende Chicago- und North - Western - Bahn enthält interessante Reliquien aus der Geschichte des amerikanischen Eisenbahn-Wesens. Die Bahn, die etwa ein Jahrzehnt jünger ist als die Baltimore- und Ohio-Bahn, zählt immerhin zu den ältesten Bahnen des amerikanischen Westens; wenigstens gehören mehrere der ältesten westlichen Bahnlinien jetzt zu ihrem System, wenn auch die North-western-Bahn-Gesellschaft in ihrer jetzigen Form jüngeren Datums ist. Die Chicago- und Northwestern-Eisenbahn umfaßt jetzt ein Netz von Bahnlinien in der kolossalen Gesammtlänge von 7200 engl. Meilen (d. i. mehr als 11,500 Kilometer) und bildet eines der Hauptverkehrsmittel in den Staaten des amerikanischen Nordwestens, wie Minnesota, Dakota, Iowa, Wisconsin, Illinois zc. Der Ausdehnung ihrer Linien entspricht natürlich die Menge ihres Betriebsmaterials. Bereits im Jahre 1890 waren etwa 1200 Lokomotiven und über 37,000 Waggons nötig, um den Verkehr zwischen den 2000 Stationen, welche an den verschiedenen Linien der Gesellschaft liegen, zu bewältigen. Die Kompagnie besitzt ein Aktien - Kapital von ca. 125 Millionen Mark, dazu kommen noch über 40 Millionen Mark Prioritäten. Eine der ältesten Linien der Chicago- und Northwestern-Bahn ist die einen Teil des Staates Illinois durchziehende Strecke Chicago-Galena; diese Linie wurde bereits 1836 eröffnet. Die Lokomotive, welche die erste Fahrt auf dieser Strecke ausführte, der „Pionier", von den noch jetzt existierenden Baldwinschen Lokomotiv-Werken zu Philadelphia seinerzeit für die Chicago- und Galena-Eisenbahn gebaut, wird hier im „Transportation-Building" als die älteste unter den historischen Reliquien der Chicago- und Northwestern-Bahn dem Beschauer im Original vorgeführt.

Auch die Jllinois-Central-Bahn, die jetzt namentlich für den Verkehr innerhalb des Staates Illinois von außerordentlicher Bedeutung ist und gleichzeitig die Hauptbahn für den Verkehr des Westens und Nordwestens mit dem Süden, dem Golf von Mexiko, der Stadt New-Orleans re. bildet, fehlt hier nicht. Sie stellt u. A. eine der ältesten Lokomotiven, die „Mississippi", aus, ein winziges Ding, das eher wie ein Spielzeug als wie eine praktischen Zwecken dienende Lokomotive

l

:

;

W

TI--

i

1

]

m

!

i“¹

sei

al

vt

V>>

M

€’

i_3

.ijli

1

1

■

Ä

üi

Errri

1 ü

U 4J

«I

€!

l

I

i 1

.

V

$

I

* 4 t

Wir

I

M

r

I

/

rü

"

BZ

*%!

Id

‘

U

!

iff

.

r.......

hwr ■

.. ... - ..

■ I

U

, ■ . ^'

.. 11W W ■ gte

...

t

fco

löE!

Ej

:

«■p

8

7

PI

135-*^

>y4— MW

■’Sssmr*

pä

1

:

. -¹

i-

*»

I

■:*$#

r

M

M

WMM

.

IWWWWW

44    '

i

SH

m>!

Das Oerkehrsmittel-Gebäude.

B -

m

e

*

4

J

2

- ..L JH

BÜi

*lfj

■

#

j M»

! ■!

^i«L_

Fl

-«'Fl

ist

Bll

' : ri

II

MW

ii

:ii:

M

V* N

V«

. 4- -*"A;

i

*

geworden ist.

aussieht. In ähnlicher Weise illustrieren auch eine ganze Reihe anderer Verkehrsmittel-Gebäude eingerichtet. Mehrere lange Geleise sind zur Eisenbahn-Gesellschaften des Westens wie des Ostens die Urgeschichte Aufnahme der von der Bahn ausgestellten prächtigen Personenzüge des amerikanischen Eisenbahnwesens. So stellt u. A. die Old Colony- angelegt worden. Im Innern des hübschen Pavillons, der nach Eisenbahn-Gesellschaft (zu Boston) zwei kleine Maschinen aus, welche Süden hin neben den Geleisen errichtet ist, hat die Gesellschaft ein die ersten regelmäßigen Züge auf ihrer Linie zogen. Die Nashville, Jnformations-Büreau eingerichtet, das mit reichem litterarischen und Chattanooga & St. Louis-Kompagnie hat die aus der Geschichte des illustrativen Material über die Einrichtungen, die Linien der Bahn, nordamerikanischen Eisenbahn-Räuber-Wesens bekannte Lokomotive die von den Letzteren durchzogenen Gegenden u. s. w. ausgestattet ist. „General" gesandt, welche seinerzeit von der berüchtigten Andrewschen Im Eingang zum Pavillon ist ein überaus zierliches, elegant und Eisenbahn-Räuberbande angehalten wurde. Die Süd-Carolina-Eisen- sorgfältig ausgeführtes Lokomotiv-Modell aufgestellt, das in vollem bahn hat zwar keine alten Lokomotiven ausgestellt, trägt indessen durch Betriebe vorgeführt wird. Die New-Dork-Central-Bahn ist bekanntlich eine Sammlung sonstiger Reliquien zur Illustrierung der Geschichte des das Eigentum der New-Dorker Millionärs-Familie Vanderbilt, oder Eisenbahnwesens bei. Von ähnlichen Dingen hätte allerdings noch wenigstens befindet sich doch der größere Teil der Aktien der Gesellschaft weit mehr hier zusammengebracht werden können, wenn die verschie- in den Händen dieser Familie. Die Hauptlinie, von New-Dork nach denen amerikanischen Expreß-Gesellschaften ihre Reliquien-Samm- Buffalo, führt durch einige der landschaftlich bedeutendsten Gegenden llungen hier im Transportmittel-Gebäude ausgestellt hätten, da gerade des Ostens, zunächst am Ufer des Hudson hinauf, den man gern mit die Expreß-Gesellschaften unter den Eisenbahnräubereien ganz beson- dem deutschen Rheinstrom vergleicht. Weiterhin führt die Bahn bei ders zu leiden haben, mehr als die eigentlichen Eisenbahn-Passagiere Buffalo zu dem großartigsten Naturschanspiel des Ostens der Union, und selbst mehr als die Eisenbahn-Posten, an welche Letzteren sich die zum Niagara-Fall, der wohl mehr als irgend etwas Anderes in Räuber selten heranwagen, da sie dadurch mit den weit schärferen und Amerika aus den zahlreichen Schilderungen durch Feder wie strenger durchgeführten Bundes-Gesetzen in Konflikt geraten würden, Zeichenstift auch dem deutschen Publikum bekannt geworden ist. während bei der Beraubung der den Eisenbahnzügen angehängten Diese Hauptlinie der New-Dork-Central-Bahn nimmt auch insofern Expreßwagen nur die Gesetze der einzelnen Staaten in Anwendung eine besondere Stellung ein, als sie die einzige größere Eisenbahnlinie kommen, die weit weniger gefürchtet werden. Die Expreßgesellschaften, der Welt ist, auf welcher ein viergeleisiger Betrieb herrscht. Mehrere deren Beamte im Laufe der Jahrzehnte, auch während des Ausstel- andere große Bahnen, die ebenfalls im Besitz der Vanderbilts sich lungsjahres, gar manches Renkontre mit den Eisenbahn-Räubern aus- befinden, stellen in Buffalo den Anschluß nach dem amerikanischen zufechten hatten, haben in einigen der Staatsgebäude eine Reihe aus Westen her und dienen also, wie man in Amerika sich ausdrückt, als solchen Anlässen herstammender Reliquien ausgestellt, die allerdings am „Feeder" des Vanderbilt-Systems; es sind dies die Michigan-Central-besten hier im Transportmittel-Palast untergebracht worden wären. und die Lake-Shore- und Michigan-Southern-Eisenbahn, die an Außer den verschiedenen Eisenbahn-Gesellschaften haben auch ihrem westlichen Ende Beide in Chicago münden und derselben Voll-mehrere Privat-Aussteller eine Anzahl historisch interessanter alter kommenheit der Einrichtungen sich erfreuen, wie die Hauptbahn. Im Lokomotiven zur Transportmittel-Ausstellung gesandt. Die erwähnte Verkehr Chicagos mit New-Dork spielt die New-Dork-Central-Bahn Baldwinsche Lokomotiv-Fabrik z. B., die jetzt wohl als die größte der mit ihren Anschlußlinien eine außerordentlich wichtige Rolle, und ein Welt gelten darf, ist noch durch ein zweites interessantes Exemplar sehr bedeutender Teil der in New-Dork gelandeten auswärtigen vertreten; es stammt aus dem Jahre 1832 und ist die erste von dieser Chicagoer Ausstellungsbesucher vertraute sich den Zügen dieser Gesell-Firma überhaupt gebaute Lokomotive. Ein anderes altes Lokomotiv- schaff an, die während der Ansstellungsdauer hinsichtlich der Schnellig-Exemplar in der Ausstellung dieser Gesellschaft ist die Lokomotive feit des Verkehrs etwas selbst in Amerika als außerordentlich Geltendes ”Tom Thumb“, die durch ihre Wettfahrt mit der ”Gray Mare“ von leistete, indem sie einen Expreßzug einrichtete, der die kolossale Strecke Baltimore nach Ohio im Anfang der Eisenbahn-Aera berühmt von New-Dork nach Chicago, also etwa 1000 englische Meilen oder

ca. 1600 Kilometer in der unglaublich kurzen Zeit von neunzehn

Die New-Dork-Central-Bahn führt hier nicht nur einige Züge,

Mit der Ausstellung der New-Dork-Centralbahn ist diejenige der

Die übrigen großen amerikanischen Eisenbahn-Gesellschaften, so- Stunden zurücklegte, weit sie nicht schon erwähnt, haben zwar nicht durch historische Stücke zur Verkehrsmittel-Ausstellung beigetragen; indessen geben sie durch wie sie auf ihren Linien verkehren, vor, sondern die Geleise, auf Ausstellung von modernen Lokomotiven, Wagen und sonstigen Betriebs- welchen dieselben stehen, sollen ebenfalls als Exhibits dienen und die Mitteln ein Bild des jetzigen Standes des amerikanischen Eisenbahn bei dieser Bahn übliche Bauart des Eisenbahnkörpers illustrieren. Wesens; so haben die Chicago- Milwaukee- und St. Paul-Eisenbahn, die Chicago- Burlington- und Quincy-Bahn, die Grand-Trunk- Wagner-Palace-Car-Company verbunden. Diese Gesellschaft befaßt Railway, die Lake-Shore- und Michigan-Southern-Bahn und eine sich mit dem Bau von Eisenbahn-Wagen, speziell mit der Herstellung ganze Reihe anderer einen oder mehrere Waggons, wie sie für die von Schlafwagen, sie ist also ein Konkurrenz-Unternehmen der auch im verschiedenen Zwecke benutzt werden, ausgestellt: gewöhnliche Personen- Auslande bekannten Pullman-Gesellschaft. Sie begnügt sich, wie diese, und Fracht-Wagen, Post- und Expreß-Wagen, einen Tender, von dem nicht damit, Schlafwagen, Speisewagen, sogenannte Parlor-Wagen aus auch die Beleuchtung und Heizung der Personenwagen erfolgt, und dergleichen zu bauen, sondern sie hat auch den Betrieb derselben in und dergleichen mehr. Dieser Letztere ist von der Chicago-Milwaukee- Händen, steht also zu den Eisenbahn-Gesellschaften, auf deren Linien und St. Paul-Eisenbahn ausgestellt und auch mit einer Auszeichnung ihre Wagen laufen, etwa in demselben Verhältniß, wie in Europa die seitens der Preis-Jury bedacht worden. Der Tender ist mit Dynamos internationale Schlafwagen-Gesellschaft. Die Wagner-Palace-Car-sür die elektrische Licht-Erzeugung ausgestattet und soll durch seine Company hat ihren Sitz in New-Dork und versorgt auch die große Verwendung im Winter die Lokomotive in den Stand setzen, ihre ganze New-Dork-Central-Bahn, sowie deren Nebenlinien mit ihren Wagen. Kraft für die Fortbewegung des Zuges aufzuwenden, ohne also Dampf Dem Ausstellungsbesucher ist hier durch Ausstellung eines Zuges der für die Beleuchtung und Heizung der Wagen abgeben zu müssen. Zur New-Dork-Central-Bahn, der ganz aus „Wagner-Palast-Wagen" Vervollständigung der allgemeinen Beleuchtung der Wagen durch zusammengesetzt ist, Gelegenheit gegeben, die eleganten Einrichtungen Elektrizität ist in jeder Koje noch ein besonderes, direkt unter der dieser „fahrenden Paläste" kennen zu lernen.

In unmittelbarer Nähe der New-Dork-Central-Züge hat eine alte

Kontrolle des Passagiers stehendes elektrisches Licht vorhanden, welches es ihm ermöglicht, seinen Platz nach Wunsch noch besonders zu erleuchten. Lokomotive Aufstellung gefunden, welche als die erste in Amerika Mehrere Bahnen haben sich auch bemüht, durch fotografische Ansichten selbst hergestellte bezeichnet wird. Die „De Witt-Clinton"-Lokomotive und sonstige Abbildungen, durch Karten u. s. w. den Besucher mit wurde im Jahre 1831 in der West-Point-Eisengießerei im Staate den von ihren Linien durchzogenen Gegenden und deren land- New-Dork gebaut; auch die Personen-Wagen, welche diese Lokomotive schaftlichen Szenerien bekannt zu machen, so u. A. die Northern-Pacific-, auf ihrer ersten Fahrt zog, sind hier ausgestellt. Es sind kleine, wie die Delaware-Lackawanna- und Western-, die Cumberland-Valley- altmodische Kutschen aussehende, plumpe Wagen, für etwa je vier

Bahn.

Personen berechnet. Sie ruhen nicht auf Federn, sondern sind in dem

Dem Pavillon der New-Dork-Central-Bahn gerade gegenüber hat

Pennsylvania-Eisenbahn-Gesellschaft zu dem ihrigen gemacht hat.

Ganz besondere Anstrengungen für eine würdige Repräsentation Rädergestell an breiten Lederriemen aufgehängt und müssen bei der auf der Transportmittel-Ausstellung haben, neben der schon erwähnten Fortbewegung geschwankt haben, wie ein Schiff auf hoher See. Baltimore- und Ohio-Bahn, noch zwei andere große, den Verkehr Chicagos mit dem Osten vermittelnde Gesellschaftten gemacht, die die Pennsylvania-Eisenbahn-Gesellschaft den ihrigen errichtet, eine New-Dork-Central-und Hudson-River-Railroad und die Pennsylvania- Muster-Eisenbahn-Station darstellend. Ueber dem Portal ist das Eisenbahn-Gesellschaft. Diese Beiden haben außerhalb des „Trans- Wahrzeichen des Keystone - Staates angebracht, das auch die portation-Building" große eigene Pavillons hingebaut.

Die New-Dork-Central und Hudson-River-Railroad, abgekürzt Liegt doch, trotz der späteren weiteren Ausdehnung ihrer Linien über gewöhnlich einfach New-Dork-Central genannt, hat ihre Sonder-Aus- den ganzen näheren Westen, wie Illinois, Indiana, Ohio ?c., noch stellnng draußen unmittelbar an die Südmauer des Annexes zum immer ihr Schwergewicht in Pennsylvanien! Im Weltausstellungs-

Verkehr fiel auch dieser Gesellschaft eine wichtige Aufgabe zu. Bedürfnisse der Einwohnerschaft einer Stadt notwendigen Ein-Das Innere des Pavillons der Pennsylvania - Bahn - Gesellschaft richtungen: Hotels, Kirchen, Schulen, Banken, Markthallen, Gartenenthält eine Menge Reliquien aus der Geschichte derselben. Draußen anlagen und Parks, sogar eine eigene Zeitung. Die ganze Stadt, alle führt die Gesellschaft Proben ihres Bahnkörper-Baues vor und veran- ihre Häuser und Häuschen, ihre Wege und Anlagen bieten ein Bild schaulicht den bei ihr eingeführten Sigualdienst, mit einem Signal- musterhafter Reinlichkeit und zufriedenen Wohlstandes. Vor allen Turm u. s. w.

Die Pennsylvania-Bahn hatte auch den Transport Häusern breiten sich schöne, grüne Rasenplätze mit wohlgepflegten

Blumenbeeten aus; alle Straßen sind mit Baum-Alleen bepflanzt. Das ganze Etablissement ist verhältnißmäßig noch sehr jung; im

der hier im Jackson-Park ausgestellten Kruppschen Kanonen auszuführen; der Umfang und das Gewicht derselben machte den Bau besonders eigenartig konstruierter Eisenbahn-Waggons notwendig, Jahre 1880 erst wurde mit der Anlage von Pullman-City begonnen, welche die Gesellschaft hier, auf einem ihrer Geleise neben dem Pavillon, das also außerordentlich rapid gewachsen ist.

ebenfalls ausstellt, wobei die große Kruppsche Riesenkanone durch eine in Holz ausgeführte Reproduktion ersetzt wird.

Außer den Eisenbahn-Gesellschaften selbst haben sich an der Ausstellung für das Eisenbahn-Wesen auch eine große Anzahl sonstiger Mark an Löhnen zu zahlen.

Unternehmungen beteiligt, die mit diesem Zweige des Verkehrswesens in Zusammenhang stehen. Die gewaltige Ausdehnung des amerika- In ihren Werkstätten werden z. B. alljährlich über 50 Millionen Fuß nischen Eisenbahnwesens hat zur Gründung einer Menge von Holz, ca. 85,000 Tonnen Eisen verarbeitet.

Etablissements geführt, die sich lediglich der Herstellung von Eisen- im Stande, jeden Tag 100 große amerikanische Eisenbahnwagen herzu-

In dem gewaltigen Etablissement wird jetzt ein Arbeiterheer von 6000 bis 7000 Köpfen ständig beschäftigt, zeitweilig sogar noch tausend oder zweitausend mehr. Täglich sind an dieselben allein ca. 100,000

Diesen Zahlen entspricht auch die Produktion der Gesellschaft.

Das Etablissement ist

_    v«B, {

Hssm

,5*^‘ ■■’■ " ' «r*~ • •'■ — - ...........^T ~ a f f I -

¥

MW

mm

^ i ,’zs -^r

;tS& BHSllL- 1;^ '

yätöite^ 1r»r’*»li-«* ■ op** v-^ ^ ¥ \

Siiii

4' l r.

.»

ii«

«8

Ci

LJ

l!

-1

(m)

um

[r^

IhF»!

eäij

IsbS

TOM».

UJAfA*

WSt

DW

K-

IN?

-V» »

__

Ns

NX

Fnnen-Ansicht des Oerkehrsmittel-Gebäudes.

er

er

er.

bahn-Materialien widmen. Natürlich sind derartige Unternehmungen in besonders großer Zahl und in besonders großem Umfang in denjenigen Städten zu finden, die als Eisenbahnverkehrs-Zentren von Wichtigkeit sind; namentlich hat Chicago eine große Anzahl derartiger Fabriken aufzuweisen.

Das bedeutendste Unternehmen dieser Art, und zwar nicht nur in Chicago, sondern in der ganzen Welt, ist das auch im Ausland überall bekannte großartige Pullmansche Etablissement, das sich auch auf der Weltausstellung lebhaft beteiligt.

Das Pullmansche Etablissement in oder bei Chicago bildet eine Stadt für sich. Etwa 14 Meilen südlich vom Chicagoer Geschüfts-stadtteil, am Westufer des Calumet-Sees, liegt Pullman-City, eine Stadt von 14,000 Einwohnern. Der ganze weite Komplex dient lediglich den Zwecken der großen Pullmanschen Eisenbahn-Materialien-Fabrik. Pullman-City umfaßt außer den eigentlichen Fabrik-Anlagen auch die Wohnungen für den größten Teil der in dem Etablissement beschäftigten Arbeiter und Beamten nebst allen möglichen für die stellen. Die Pullman-Gesellschaft baut nicht nur Eisenbahn-Waggons, sondern sie befaßt sich auch mit dem Betrieb der verschiedenen Arten von Waggons, die aus ihren Werkstätten hervorgehen, der Schlaf-, Speise-, Parlor-Cars re. So ließ sie z. B. während des AusstellungsJahres über 2500 solcher Wagen auf den verschiedenen amerikanischen Eisenbahn-Linien laufen; Bahn-Gesellschaften mit einem Netz von zusammen über 120,000 engl. Meilen stehen mit der Gesellschaft in dieser Beziehung in Kontrakt-Verhältniß; die Pullman-Kompagnie beherrscht also mit ihren Schlaf- re. Wagen etwa Zweidritttel der gesammten amerikanischen Eisenbahn-Linien.

Auf der Ausstellung ist die „Pullman-Palace-Car-Company", wie schon erwähnt, ausgezeichnet repräsentiert. Sie hat u. A. einen lan eil Eisen a nzug ausgestellt, dessen Wagen von ihr eigens für diesen Zweck erbaut sind und an Eleganz, Bequemlichkeit, Zweckmäßigkeit der inneren Einrichtungen selbst die in dieser Beziehung so verwöhnten Amerikaner zur Bewunderung hinreißt. Außerdem hat die Gesellschaft ein gewaltiges Modell zur Ausstellung gebracht, das die

ganze Stadt Pullman - City, mit allen ihren Fabrik-Anlagen, ihren Wohn-Vierteln, ihren Park-Anlagen :c., bis in die Details genau ausgeführt, darstellt.

Der Ausstellung des bedeutendsten Konkurrenz-Unternehmens, der Wagner-Palace-Car-Company (zu 9tem 9)ork), ist an anderer Stelle, in Verbindung mit dem Exhibit der New-9)ork-Central-Bahn, bereits Erwähnung geschehen.

Besonders gut ist die Ausstellung ferner von mehreren großen Lokomotiv - Bau - Anstalten der Union beschickt. Lokomotiven der verschiedensten Größen, Bauarten und den verschiedensten Zwecken dienend, sind hier in großer Zahl ausgestellt. Hinsichtlich der Größe übertreffen die amerikanischen Lokomotiven Alles, was in Deutschland oder überhaupt in Europa zu finden ist. Die Baldwinsche Loko-motiven-Fabrik zu Philadelphia, die größte in Amerika, fällt in der Lokomotiven-Ausstellnng ganz besonders auf.

Eisenbahn-Waggons werden von den Waggon-Fabriken ebenfalls in großer Menge und in den mannigfaltigsten Formen vorgeführt: Personen-Wagen, Fracht-Wagen für die Beförderung der verschiedensten Waaren, u. A. solche für den Frucht-, Getreide-, den Kohlen-, Erz-, den Holz-, den Fleisch-, den Pferde- und Vieh-Transport. Sehr ausgedehnter Verwendung erfreuen sich in Amerika auch die sogen. „Hand-Cars", kleine, einen Quadratmeter oder wenig mehr im Umsang messende Plattform-Wagen, für die Selbstbeförderung einzelner Personen bestimmt. Die Wagen werden mit Leichtigkeit auf die Schienen und beim Herannahen eines Zuges ebenso leicht wieder heruntergehoben; mit Hilfe einer Art Hebeleinrichtung, mit der Hand in Thätigkeit gesetzt, werden sie ziemlich schnell vorwärts bewegt. Diese Hand-Cars finden nicht nur im Betrieb der Bahnen selbst ausgedehnte Verwendung, sondern werden vielfach auch von den amerikanischen Eisenbahn-Arbeitern benutzt, um auf ihnen den Weg von ihrer Wohnung zur Arbeitsstelle zurückzulegen. Eine weitere Vervollkommnung in der Fortbewegungsart dieser Wagen stellt die Anwendung der Tret-Einrichtung dar, wie sie ähnlich bei den Fahrrädern in Gebrauch ist; solcher „Veloziped-Cars" befinden sich bereits eine ganze Menge in Betrieb, und eine große Fabrik im Staate Michigan, die Kalamazoo-Railroad - Velozipede - Car - Company, hat sich hauptsächlich der Fabrikation solcher Wagen zugewendet, deren sie hier auch mehrere ausstellt.

Allein die Herstellung von Eisenbahn-Wagenrädern beschäftigt eine Menge großer Fabriken in den verschiedenen Städten der Union fast vollständig, und zwar nicht allein Eisen- und Stahlwerke, sondern sogar einige Etablissements der Papier-Industrie, da man jetzt auch aus Papier Eisenbahnräder herstellt, wie sie z. B. die Allen-Paper-Car-Wheel-Company (zu Chicago) hier vorführt. Eine andere Fabrik für Eisenbahn-Wagenräder re., die Bethlehem-Jron-Company (zu Süd-Bethlehem in Pennsylvanien), liefert außer ihren Produkten ein ganz besonders auffallendes Ausstellungsobjekt in einem in Holz ausgeführten 9Nodell eines riesigen Dampf-Hammers, der in den Werken der Firma in Betrieb ist. Das in natürlicher Größe ausgeführte Modell ist in der Mitte des Transportmittel-Palastes aufgestellt; der Hauptweg des Gebäudes führt gerade unter im hinweg. Das Original, das, wie bemerkt, dieselbe Größe wie das hier ausgestellte Modell besitzt, hat ein Bürgewicht von nicht weniger als 125 Tonnen.

Die verschiedenen Nebenzweige des Eisenbahnwesens, Eisenbahn-Brücken-Ban re., sind durch einige der bedeutendsten in Betracht kommenden Firmen vertreten, mit Modellen, Zeichnungen, Fotografien re. Eine besondere Schwierigkeit bereitet auf manchen amerikanischen Eisenbahnlinien die Wasserversorgung der Lokomotiven. Die Bahnen führen teilweise viele Meilen durch unbewohnte Gegenden, wo nicht ohne Weiteres immer Wasser für die Speisung des Lokomo-tivkessels zur Hand ist. Dieser Umstand hat an vielen Stellen die Anlage von Reservoirs, mit Hilfe von Pumpen, Windmühlen re., notwendig gemacht. 9Nehrere der Unternehmungen, die sich mit der Herstellung solcher Einrichtungen beschäftigen, haben auch hier auf der Weltausstellung ihre Apparate re. vorgeführt. So ist u. A. in unmittelbarer Nähe des Pavillons der Pennsylvania-Linie durch die United States Wind Engine & Pump-Company (zu Batavia in Illinois) solch eine Wasserversorgungs-Station mit allem Zubehör, mit Windmühle, Pumpen, Tanks, Wasserturm re. aufgebaut.

Das Eisenbahn-Sicherheits-Wesen endlich spielt in der amerikanischen Eisenbahn-Ausstellung eine viel weniger bedeutende Rolle als z. B. in der deutschen Abteilung; und die Ausstellung spiegelt allerdings die auf diesem Gebiete in Wirklichkeit herrschenden Zustände wieder. Das Sicherheitswesen im amerikanischen Eisenbahnbetrieb beschränkt sich eigentlich in der Hauptsache auf die Anbringung von Sperr-Bäumen an Eisenbahn-Kreuzungen, sowie auf die Ausstattung der Züge mit Bremsen, meistens Luftbremsen, unter denen die Westinghouse-Bremse auf den amerikanischen Bahnen wohl zu den verbreitetsten gehört. Im Uebrigen aber ist Amerika in dieser Hinsicht noch weit zurück. Der Signaldienst auf den amerikanischen Bahnen ist im Allgemeinen ein höchst mangelhafter; die meisten Bahnen sind bis jetzt über die allerbescheidensten Anfänge des Zug-Signaldienstes noch nicht hinausgekommen, und nur sehr wenige erfüllen die Anforderungen, die man an den modernen Eisenbahnbetrieb in dieser Beziehung im Interesse der Sicherheit des Publikums zu stellen berechtigt ist. Die Folgen dieses vom europäischen Standpunkt aus geradezu unerhörten Zustandes bleiben denn auch nicht aus; selbst das WeltausstellungsJahr, während dessen die amerikanischen Eisenbahngesellschaften doch mit Rücksicht auf den guten Ruf des amerikanischen Eisenbahnwesens im Auslande sich zu ganz besonderer Sorgfalt und zur Ergreifung aller nur möglichen Vorsichtsmaßregeln hätten veranlaßt sehen sollen, brachte eine außerordentlich große Anzahl von Eisenbahn-Unfällen der schwersten Art. Da die Behörden sich um solche Sachen nicht kümmern, so steht das Publikum den Bahngesellschaften, die hauptsächlich aus Sparsamkeitsrücksichten die Einführung wirksamer Sicherheits- und Signal-Einrichtungen unterlassen, völlig schutzlos gegenüber. Vielleicht werden die Eisenbahn-Gesellschaften schließlich durch den ihnen selbst aus den zahlreichen Unfällen erwachsenden Schaden dahin gebracht, nach dieser Richtung hin Wandel zu schaffen. Das Eisen-bahn-Sicherheits-, besonders das Eisenbahn-Signal-Wesen also kommt, wie bemerkt, in der amerikanischen Transportmittel-Ausstellung nur wenig zur Geltung; nur ein paar Firmen haben Exhibits dieser Art gesandt. Zu diesen gehört namentlich die General-Electric-Company (zu New Jork), welche im Uebrigen ihre Spezialität, eine Art automatischer Signal-Vorrichtung, auch beim Betrieb der in der Ausstellung angelegten elektrischen Hochbahn in Thätigkeit vorführt.

Das Straßenbahn - Wesen, für das hier, von dem eigentlichen großen Eisenbahn-Wesen getrennt, eine besondere Gruppe geschaffen, ist in Amerika ebenfalls höher entwickelt als in den europäischen Ländern. In den Städten der Union, selbst in den mittleren und kleineren, ist das Zeitalter der eigentlichen Pferdebahnen, die in Deutschland ja noch die Regel sind, im Großen und Ganzen bereits vorüber. Die Elektrizität, hauptsächlich aber das von stationären Maschinen aus bewegte Kabel bildet bei den amerikanischen Straßenbahnen das Hauptbetriebsmittel. Die Dampf-Lokomotive als Zugmittel für Straßenbahnen, die hier und da in Deutschland den Pferdebetrieb verdrängt hat, findet sich in den amerikanischen Städten nur selten. Bis jetzt steht in der Union die Kabelbahn hinsichtlich der Wichtigkeit für den Verkehr innerhalb der größeren Städte noch immer obenan, aber seit Kurzem hat die elektrische Straßenbahn begonnen, ihr mit Erfolg den Rang streitig zu machen, und der Elektrizität gehört im amerikanischen Straßenbahn-Wesen zweifellos auch die Zukunft. Die Kabelbahn ist auf der Ausstellung nur recht mangelhaft vertreten, ebenso die Dampf-Straßen - Bahn; desto reichlicher aber ist diese Gruppe mit Exhibits aus dem elektrischen Straßenbahnbetrieb beschickt: Wagen, Motoren, Material zur Anlage von Leitungen für die Stromzuführung u. dergl. Die ausgestellten elektrischen Straßenbahn - Anlagen sind fast ausschließlich für oberirdische Stromzuführung berechnet, also nach dem sogen. Trolley-System eingerichtet. Diese Art der Versorgung mir Strom ist übrigens wohl noch das einzige Hinderniß, das der allgemeinen Einführung der Elektrizität als Betriebskraft in den Straßenbahn-Verkehr entgegensteht. Schönheits-Rücksichten wie auch einige mit dem System noch verbundene praktische Bedenken haben bisher vielfach vom Uebergang zum elektrischen Betrieb abgehalten; es sind indessen bereits Anzeichen dafür vorhanden, daß in allernächster Zeit die amerikanische Technik auch auf diesem Gebiete etwas allen Ansprüchen Genügendes zu bieten im Stande sein wird.

Das moderne amerikanische Verkehrswesen innerhalb der großen Städte hat auch in anderer Beziehung begonnen, neue Wege einzuschlagen. Mit dem Wachsen der amerikanischen Großstädte nimmt natürlich auch der Menschenverkehr in den Straßen zu, und in manchen Städten ist schon jetzt, wenigstens in gewissen Teilen, eine solche Ver-kehrsüberbürdung der Straßen zu bemerken, daß eine weitere Belastung derselben mit neuen Straßenbahnen aus Gründen der Verkehrssicherheit unmöglich ist. Man sieht sich also immer mehr gezwungen, Hochbahnen zu bauen, wie deren ja auch in Europa schon einige angelegt sind. New-Aork hat bereits ein ausgedehntes Netz von solchen „Elevated Railroads", in Chicago ist gleichfalls der Anfang damit gemacht worden, und andere amerikanische Städte folgen. Die hier ausgestellten Modelle von Hochbahn-Anlagen sind zwar meistens für elektrischen Betrieb eingerichtet, doch sind die bis jetzt in Amerika ausgeführten „Elevated Railroads" fast ausschließlich Dampfbahnen. Die auf der Ausstellung selbst im Betrieb befindliche Hochbahn, die „Columbian Jntramural-Railway", eine Art Mittelding zwischen Stadt- und Fernbahn, bildet allerdings eine Ausnahme von der allge-

■-X .

ÄM

Ä%f;

tzD-H

«»«

w    ' ^/z '^.ZZ

■**>„&& .<

7A^ Är

*är

:;<W

<y

<r

meinen Regel, indem bei ihr die Elektrizität als Triebkraft benutzt wird. Im eigentlichen großen Eisenbahnwesen hat die Elektrizität bis jetzt selbst in Amerika noch nirgends gf Anwendung gefunden, wenn auch seit einigen Jahren mehrere derartige Projekte aufgetaucht sind. Man hofft, mit Hilfe elektrischen Betriebes auf den Eisenbahnen Geschwindigkeiten erzielen zu können, welche die heute, beim Dampfbetrieb möglichen um das Doppelte, ja Dreifache übertreffen sollen. Allerdings würde ein Eisenbahn-Verkehr mit so kolossalen Geschwindigkeiten doch nur unter gewissen Bedingungen in der Praxis wirklich möglich sein; in stark bevölkerten Gegenden, wie Deutschland, würden schon, abgesehen von allem Uebrigen, die Rücksichten auf die Sicherheit des Verkehrs die Anwendung derartiger Geschwindigkeiten verbieten. Einige amerikanische Elektrizitäts-Werke, u. A. die General-Electrie-Company (in New-Iork) führen Pläne für die Anlage großer elektrischer Fernbahnen vor, sowie auch einige für den Betrieb derselben eingerichtete große elektrische Lokomotiven, eigenartige, plump aussehende Maschinen.

Neben der Eisenbahn-Abteilung sind im „Transportation-Department", wie erwähnt, noch zwei große Hauptgruppen eingerichtet: für Verkehrsmittel auf gewöhnlichen Wegen und für Wasser-Transportmittel.

Die erstgenannte Gruppe enthält in einer Unmenge von Exemplaren zunächst die verschiedenen Geschäftszwecken dienenden Fuhrwerke: Expreß-, Laundry- (Wäscherei-), Grocerie- (Materialwaaren-) Wagen re. stellen besondere Typen von amerikanischen Fuhrwerken dar.

Was den Luxus-Wagen-Bau anbetrifft, so steht Amerika in dieser Beziehung den europäischen Ländern kaum nach, ja in einigen Spezialzweigen dieser Industrie hat der Massenverbrauch zu einer Leistungsfähigkeit geführt, welche diejenigen ausländischer Wagenbaufabriken weit übertrifft.

Eine Art amerikanischer Spezialität aus diesem Gebiete ist das sog. „Buggy", ein kleines, zierliches, meistens nur für zwei Personen berechnetes Geführt, vorn offen, oben, hinten und an den Seiten mit Leder überzogen. Dutzende von Wageu-Fabriken haben sich hier an der Verkehrsmittel-Ausstellung beteiligt, und „Buggies" bilden ihr bedeutendstes Ausstellungs-Objekt. Aber auch sonstige Luxus-Wagen sind in ziemlich großer Anzahl vertreten: elegant ausgestattete Equipagen, gewaltige Reisewagen, Schlitten; einige Exemplare sind speziell für die Ausstellung gebaut worden und stellen wahre j Prachtstücke dar, Tausende von Dollars an Wert repräsen- g tierend. Eine der reichhaltigsten und größten Wagen-Aus- ® stellungen hat u. A. die Columbus-Buggy-Company (zu (J Columbus in Ohio) veranstaltet, die man wohl als das bedeu- v tendste derartige Etablissement Amerikas bezeichnen darf. M

Die Ausstellungs-Leitung hat zur Transportmittel- V Ausstellung ebenfalls eine Reihe von Beiträgen geliefert, f/ und zwar solche Stücke, die geeignet sind, die Geschichte der Entwicklung des Verkehrswesens zu illustrieren; zum Teil entstammen diese kulturhistorisch interessanten Dinge

"M

einer sehr frühen Zeit, so befindet sich darunter zum Beispiel auch ein uraltes, aus einem Grabe zu Theben in Aegypten ausgegrabenes Fuhrwerk, das für einen alten scythischen Wagen, wie man ihn bei Wettrennen benutzte, gehalten wird.

s/A

^//Z

Mi

V ..1

'/sf.

Einen außerordentlichen Umfang hat auch in Amerika bereits die Fahrrad-Industrie angenommen. Allerdings erfreut sich dieses modernste unter den Transportmitteln in der Neuen Welt einer noch größeren Beliebtheit als in der Alten, in Amerika wird das Dreirad und namentlich das Zweirad weit mehr noch für andere als lediglich Sportzwecke benutzt, als dies in Europa der Fall ist; auch der Umstand, daß bei der amerikanischen Damenwelt das Radfahren sich großer Beliebtheit erfreut, hat zur Förderung dieser Industrie wesentlich beigetragen. Fast die sämmtlichen großen amerikanischen Fahrrad-Fabriken haben die Ausstellung mit ihren neuesten Erzeugnissen beschickt, die dem Fachmann reiche Gelegenheit geben, die bedeutenden Fortschritte, welche diese Industrie gerade in der letzten Zeit gemacht hat, zu studieren. Die Fahrrad-Aussteller zeichnen sich übrigens sämmtlich auch durch sehr geschmackvolle Dekoration ihrer Exhibits aus.

In der Abteilung für Schifffahrtswesen in der amerikanischen Transportmittel-Ausstellung tritt die große transatlantische Schifffahrt weniger in den Vordergrund, als dies in den ausländischen Abteilungen, in der englischen, deutschen und auch der französischen der Fall ist. Eigentümlicher Weise überläßt die große nordamerikanische Union, auf deren Gewässern doch das erste Dampfboot schwamm, den überseeischen Verkehr fast gänzlich ausländischen Gesellschaften, ja selbst im amerikanischen Küsten-Verkehr spielen ausländische Unternehmungen eine sehr bedeutende Rolle; erst in allerjüngster Zeit beginnt das amerikanische Kapital sich mehr hierfür zu interessieren. Große transatlantische Dampfer-Gesellschaften sind infolge dessen in der amerikanischen Abteilung weniger zu finden, als man bei dem Umfang des Personen-Verkehrs namentlich zwischen Europa und der Union erwarten sollte; das einzige große amerikanische Unternehmen dieser Art, das hier an der Ausstellung sich beteiligt, ist die International Navigation-Company, deren Haupt-Büreau sich in Philadelphia befindet. Diese eine Gesellschaft allerdings nimmt mit ihrem Exhibit einen außerordentlich großen Raum ein: Sie stellt die in voller natürlicher Größe ausgeführte Nachbildung einer Sektion eines ihrer Ozean-Dampfer aus, das mit seinen verschiedenen Stockwerken fast bis unter die Decke des Gebäudes reicht. Um so reicher ist das übrige amerikanische Wasserverkehrswesen vertreten: die Binnen- und besonders auch die Kanalschifffahrt. Die Ausstellung führt eine ganze Reihe Modelle von spezifisch amerikanischen Wasser-Fahrzeugen vor, u. A.

die großen Mississippi-Dampfer, die eigenartigen, z. B. für den New-Aorker Hafenverkehr so wichtigen Ferry-Boote und^dergl. mehr.

/%-

-<?

\TM

\\

ME

Die deutsche Verkehrsmittel-Ausstellung.

Heinrich Lüders, Maschinenfabrik, Braunschweig. Kontrol-Riegel-Apparat für Eisenbahnweichen. Selbsttätiges Drahtzugspannwerk für Eisenbahnsignale re.

Edmund MüllerLMann, Mannocitinfabrik, Charlottenburg, Salzufer 17. Dauernder Schutz gegen Rost.

* Phoenix, Aktiengesellschaft für Bergbau und §ütten betrieb, Saar

Das Deutsche Reich hat, nächst den Vereinigten Staaten und bei Ruhrort.

Enaland. im Transvortation-Devartment" hip hphpiitpnhftp Mitä- Reichs-Eisenbahnamt, Berlin. Statistik und Veröffentlichungen.

. B    ^ipiuumiu Ott veoeuttnoste uns- F. Schichau, Elbing. Dreifachgekuppelte Berbund-Güterzug-Lokomotive nut Tender.

stellung zu Stande gebracht. Alle in Frage kommenden Kreise — * Siemens & ®al3le, Berlin. Ein durch Dreiphasenstrom elektrisch anzutreibender Staats- und städtische Behörden, industrielle Unternehmungen, die großen Transport - Gesellschaften, vor Allem auch die deutschen Ingenieure — haben dazu beigetragen, eine Ausstellung zu schassen, die im Wesentlichen weniger darauf berechnet ist, den Beteiligten unmittelbaren materiellen Nutzen zu bringen, sondern in erster Linie sich die Aufgabe stellt, zu repräsentieren und die großen Fortschritte, die Deutschland, namentlich in den letzten paar Jahrzehnten, auch auf diesem Gebiete gemacht, dem Auslande in würdiger Weise vor Augen zu führen.

Die deutsche Abteilung im Transportmittel-Palast ist im südlichen Teile des Gebäudes, unmittelbar am südlichen Eingänge desselben, untergebracht. Der Gesammteindruck wird wesentlich gehoben durch eine ähnliche, wenn auch in etwas kleinerem Maßstabe gehaltene Eingangs-Dekoration, wie sie die deutsche Abteilung im Industrie-Palast schmückt. Der Zugaug zur deutschen Verkehrsmittel-Ausstellung führt durch ein prächtiges schmiedeeiserues Eiugangsthor von großer architektonischer Schönheit. Das mächtige Thor ist in der Komposition vortrefflich und trotz seiner Größe bis in das kleinste Detail elegant und leicht. Die Modellierung der Arabesken ist von einer Kraft, wie sie nur von einem vorzüglichen Modelleur und Zeichner erzielt werden kann. Auch dieses Thor ist ein ausgezeichneter Beweis für die große Leistungsfähigkeit der deutschen Kunst-Schmiede-Arbeit. Das Thor ist von der Frankfurter Firma Franz Brechenmacher hergestellt und dient nicht nur als wirkungsvolles Dekorations-Stück, sondern gleichzeitig auch als Ausstellungs-Objekt, als welches ihm seitens der Preis-Jury auch die verdiente Auszeichnung zu Teil geworden ist.

Trotz ihres in erster Linie instruktiven Karakters weist die deutsche Abteilung, die sich im Transportmittel-Gebäude hinter den Eisenthoren ausdehnt, auch gar manche recht tüchtige dekorative Leistungen auf. — Eine Anzahl der von Deutschlad für das „Transportation-Department" eingegangenen Ausstellungs-Objekte konnten natürlich, ihres Umfangs oder ihres eigenartigen Karakters wegen, nicht innerhalb dieses deutschen Pavillons im Transportmittel-Gebäude plaziert werden, sondern mußten im Annex desselben, auf den Geleisen, oder im Freien und auf den Lagunen re. untergebracht werden.

Straßenbahnwagen.

*    Union, Aktiengesellschaft für Bergbau, Eisen- und Stahl-

I n d u st r i e, Dortmund. Fabrikate aus Eisen und Stahl.

G u st a v W e p f e r, Bergrat, Direktor des König!, württemb. Hüttenwerks, Wasseralfingen. Ein Eisenbahn-Oberbau mit Schienen, deren Kopf einen nach der Außenseite des Geleises gerichteten abgesetzten Lappen besitzt, welcher die Schiene gegen senkrechten und besonders gegen seitlichen Druck verstärkt und ein Merkmal für die Abnutzung des Kopfes bildet. System Wepfer.

*    van der Zypen L Charlier, Eisenbahnwagen - und Maschinenfabrik,

Köln-Deutz.

Schwalbach, 2. zweiachsiger eiserner Kohlenwagen, 3. zweiachsiger Plattformwagen mit freien Lenkachsen.

*    Daimler Motoren-Gesellschaft, Cannstatt. Drei Stück Wagonets im Freien

ans Schienen int Betrieb.

*    I. Pohlig, Ingenieur für den Ban Otto'scher Drahtseilbahnen, Köln a. Rh. Eine

betriebsfähige Otto'sche Drahtseilbahn zwischen den beiden Gallerien der Halle für Transportwesen, mit 3 Wagen verschtedener Konstruktion, je nach Art der betr. Transportgüter. Fotografien von verschiedenen ausgeführten Otto'schen Drahtseilbahnen.

*    Siemens & Halske.

*DaimlerMotorengesellschaft, Kannstatt. Ein lp£ P. S. Motorbreak. *Dick«LKirschten, Offenbach a. M. (Hessen). Achsen, Federn, Räder, Bordergestelle, sämmtliche Beschläge für den Luxus- und Frachtwagenbau. Wagenkasten und Wagen im Rohbau. Fertige Luxuswagen.

1. Bierachsiger Personenwagen I. Klasse der Nebenbahn Wiesbaden-

* Gummiwerk Carl Schwanitz, Berlin. Gummi für Fahrräder.

-»-Heinrich Kley er, Adler Fahrradwerke, Frankfurt a. M., Höchsterstr. 17. Adler Niederrad Renner mit Dunlop Pneumatic-Reifen, Adler Damen Niederrad Nr. 4 mit Pneumatic-Reifen, Adler Niederrad No. 12 mit Pneumatic-Reifen, Adler Niederrad Nr. 13 mit 32 mm Kissenräder, Adler Nr. 14 mit Pneumatic-Reifen, Adler Dreirad Renner mit Pneumatic-Reifen, Adler Niederrad Tandem Renner mit Pneumatic-Reifen, Schaukasten, enthaltend Fahrradteile.

■Ä

-l M

«Ü

•fr*.

*    Eisenwerke Gaggenau,

Aktien - Gesellschaft, Gaggenau, Baden. 5 Badenia Fahrräder mit Zubehör.

*    Frankenberger & Otten-

st ein, Nürnberg. Fahrräder. H. K m v ch, Egeln. Luxuswagen.

*    A d a m Opel, Fahrräder

und 3! ä h m a s ch i n e n -fabrik, Rüsselheim bei Frankfurt am Main.

*    M. W. Rotten, Berlin. Huf-

Kitt.

mm -Vrn

f#S

pj I I Ms

- HWMMMW

*n3

THT**

AM! M

Abt

‘iiil

mmm

iH

Mi

.....

.......

:r*

ft

*Westendarp & Pieper, Taxameterfabrik, Hamburg, St. Georg, Langereihe 33; Berlin NW., Am Weid-endamm 1. Droschken - Fahrpreis-Anzeiger horometrischen u. horokilometrischen Systems.

Berlin.

"f "'tP

Xdl; ti'; a’-\    I:™,

1’s prirlj-lT ftl 4;

* Reichs - Posta nt t,

Modelle der Postgebäude in Braunschweig, Rostock und Zittau, sowie der inneren Einrichtung eines Post- und Telegrafenamts, Zeichnungen von Post - Gebäuden. Postwagen und Rohrpostmodelle. Ausrüstungsgegenstände des Betriebsdienstes.

deutscher Postwertzeichen; vergleichende statistische Tafeln und Karten. Historische Telegrafen-Apparate deutschen Ursprungs; elektrische und Fernsprech-Apparate aus dem Bereich der deutschen Tele-grafen-Verwaltung; Musterstücke und Modelle des Telegrafenbaues.

m

Ti

Lingangsthor zur deutschen Abteilung.

Sammlung

Au der deutschen Verkehrsmittel-Ausstellung beteiligten sich:

*    Königlich Preußische Staatseise it bah tt-Verwaltung, Berlin. Modelle,

farbige Schaubilder, fotografische Aufnahmen und zeichnerische Darstellungen hervorragender und interessanter Eisenbahnanlagen. Betriebsmittel: Dreifachgekuppelte Ver-bund-Güterzug-Lokomotive mit Tender, Erbauer: F. Schichau in Elbing. Dreifachgekuppelte Tender-Lokomotive mit 6 Tonnen Raddruck, Erbauer: Henschel & Sohn in Kassel. Dreiachsiger Personenwagen 1. und 2. Klasse mit Lenkachsen, Erbauerin: Breslauer Aktiengesellschaft für Eisenbahnwagenbau in Breslau. Bierachsiger Personenwagen 1. Klasse für die Nebenbahn Wiesbaden-Langenschwalbach, Erbauer: van der Zypen & Charlier in Köln-Deutz. Zweiachsiger Plattformwagen mit Lenkachse für 15 Tonnen Ladegewicht, Erbauer: van der Zypen & Charlier in Köln-Deutz. Zweiachsiger Kohlenwagen mit eisernem Kasten für 15 Tonnen Ladegewicht, Erbauer: van der Zypen & Charlier in Köln-Deutz. Zweiachsiges Drehgestell eines vierachsigen Personenwagens und Einzelteile eines zweiten Drehgestells, Erbauer: Friedrich Krupp ttt Essen.

Arnstein & Martin, Berlin S. Patent-Polsterhufeisen. Der neue Winterbeschlag.

I. G. W e i ß m a n n, Schweinau bei Nürnberg. Hufeisen und beschlagene Hufe.

*    Breslauer Aktien- Gesellschaft für Eise nbahn wagen bau, Breslau. .

Dreiachsiger Personenwagen 1. und 2. Klaffe mit Lenkachsen.

*    Hugo Haußhälter, Dresden, Kunadstraße 2. Registrierender Geschwindigkeitsmesser

für Lokomotiven mit zwangläufiger Bewegung; in Europa in ca. 1,200 Exemplaren bei den verschiedensten Eisenbahn-Verwaltungen im Betrieb.

Henschel & Sohn, Kassel. Dreisachgekuppelte Tender-Lokomotive.

Hoerder Bergwerks- und Hütten- Verein, Hoerde in Westfalen. Weichen und Geleiseanlagen aus Rillenschienen, Profilabschnitte und Materialproben, Radsätze und Räder für Straßenbahnen.

*    Max Iüdel & C o., Braunschweig. Herstellung von Einrichtungen zur Sicherung des

Eisenbahn-Zugverkehrs, vornehmlich durch sogeuannte Stellwerke, solches durch das Modell der Sicheruug einer Bahnhofseinfahrt veranschaulicht.

*    Friedrich Krupp, Essen au der Ruhr. Eisenbahnräder und Bandagen.

Jo Hs. Fr. Dreyer, Hamburg, Uhlenhorst, Körnerstraße 18. Wasservelociped (Modell) mit hohlen Schraubenkörpern von hoher Steigung, welche zum Tragen und zum Weiterbefördern dienen. Durch die besonders günstige Wasserverdrängung ermöglicht dieses System, mit geringer Kraft, ungefähr die doppelte Geschwindigkeit, welche bis jetzt mit anderen Schiffskörpern erreicht ist.

* Düsseldorf-Ratinger Röhrenkesselfabrik vorm. Dürr & Co., Ratingen b. Düsseldorf. Schiffskessel (Wasserrohrkessel), System Dürr von 70 qm Heizfläche mtl. 12 qm Ueberhitzungsfläche für 12,5 Atmosphären konstruirt. Landkessel (Wasserrohrkessel), System Dürr.

D a i m l e r M o t o r e n - G e s e l l s ch a f t, Cannstatt. Ein 6 P. S. Daimler Boot.

Robert Fabian, Breslau, Klosterstraße 50 b. Bergnügungs-, Sports- und Arbeitsboote.

I. M. Grob & C o., Leipzig-Eutritzsch. Petroleummotorboot.

H a m b u r g - A nt e r i k a u i s ch e P a ck e 1 f a h r t - A k t i e n g e s e l l s ch a f t, Hamburg. 4 große Modelle von den Schnelldampfern: Augusta Viktoria, Columbia, Normannia, Fürst Bismarck.

R. Ho ltz, Harburg a. d. Elbe. Dampfkessel, Maschinen und Zubehör (beides nur für Dampf- und Motorboot geeignet).

Kette, Deutsche Elbschifffahrts-Gesellschaft, Sch'^fswerft U eb igau, Uebigau b. Dresden. Steuermaschine zur Bewegung von Schiffssteuern.

*    G. Luther, Braunschweig. Zeichnungen von Eisengittern.

Hans Carl Müller, Hamburg-Eilbeck. Technisches Büreau und Ausrüstung für Eisbahnen, Schwimm- und Badeanstalten. Fabrik und Lager von Rettungsapparaten aller Art. Schwimm- und Rettungsapparate nebst Schriften.

Otto Müßig, Breslau, Uferstr. 52 a. Ein Boot und ein Grönländer.

*    Norddeutscher Lloyd, Bremen. Schiffsmodelle, Karten, grafische Darstellungen.

*    Phönix, Aktiengesellschaft für Bergbau und Hütte «betrieb, Laar

bei Ruhrort.

*    H. Thomsen, Lübeck, Nntertrave 52. Schiffssignallaternen.

*    Union, Aktien-Gesellschaft für Bergbau, Eisen- und Stahl-

Industrie, Dortmund. Fabrikate aus Eisen und Stahl.

Dienst einzureihen, deren erstes, die „Borussia", am 1. Juni 1856 seine planmäßige Reise antrat, bald folgte als zweites die Hammonia", und schon nach Ablauf eines Jahres wurde nach Erhöhung des Kapitals um 3 Millionen Mark der Bestand der „Packetfahrt"-Flotte auf 4 Dampfer und 8 Segelschiffe gebracht. Nach weiteren drei Jahren schon konnte die Gesellschaft, nachdem sie ihre Segelschiffe verkauft und anstatt derselben noch vier Dampfer in Dienst gestellt hatte, von den bisherigen monatlichen Fahrten zwischen New-Zu einer Zeit, wo die britische Flotte den Handelsverkehr zur Jork und Hamburg zu einem vierzehntägigen Verkehr zwischen diesen See nahezu beherrschte und England eifrig bemüht war, mit Auf- beiden Häfen übergehen; auch konnten bereits einige Reisen nach bietung seiner reichen Hilfskräfte seine Ueberlegenheit auf merkantilem New-Orleans unternommen werden. Das Unternehmen war inzwischen und industriellem Gebiete zu wahren und zu fördern, unternahm es genügend erstarkt, um auch die nun folgende Zeit des Mißgeschicks, eine Anzahl thatkräftiger Männer in Hamburg, mit jetzt erstaunlich harter Schicksalsschläge, wie schwere Handelskrisen, den zeitweiligen gering erscheinenden Hilfsmitteln mutig in den Wettbewerb um die Rückgang der Auswanderung, Unfälle zur See, Verminderung der Vorteile dieses Verkehres einzutreten. Am 27. Mai 1847 trat die Frachtsätze und vor Allem eine wiederholte zähe Konkurrenz, zu über-„Packetfahrt", wie sie in gebräuchlicher Abkürzung genannt wird, mit winden. Seit dem Jahre 1867 nun datiert eine Aera der Prosperität, einem Kapital von nur 450,000 Mark in's Leben. Fortschreitend mit welche, wenn auch zeitweilig durch die Ungunst allgemeiner Handels-der Entwicklung des deutschen Handels, unterstützt durch die Betrieb- Verhältnisse oder Verminderung der Auswanderung beschränkt, die samkeit hanseatischer Kaufleute und gefördert durch die Umsicht ihrer Gesellschaft in beständigem Vorwärtsstreben zu der Höhe ihrer Leiter, hat sich die „Packetfahrt" binnen vier Jahrzehnten zu einer heutigen Stellung führte.

Deutsche Dampfer-Gesellschaften.

Die Gruppe für Schifffahrts-Wesen in der deutschen Abteilung wird in glänzender Weise vor Allem durch die beiden großen deutschen ^ transatlantischen Dampfer - Gesellschaften vertreten: die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft und den Norddeutschen Lloyd.

;KL

11

41

k\

*-rlj

«i

iNt

Y w.

Z&--XS2

i Lau M

'Ms

■r

:;........-

Mj

SE

QSf

.," jS8

r⁵ § | ft i ■

' .....

u®

~rj

*rvg»r-" ,

V;

MW

«P»

1,MI

Saä I »Si i £14*

M tzi» IjLn j

T”

—.....—

Nr

ryi

Wd.fr iruiiWivl

•I V I'I’Mt!

L »>»i.iv-

~-;^p

*.

tfölTr

Die Ausstellung des Norddeutschen Llosd, Bremen.

Höhe emporgeschwungen, welche sie den besten Linien der Welt als gefürchtete Verkehrs-Konkurrentin gegenüberstellt.

den gehegten Erwartungen im vollsten Maße entsprochen. Nachdem Während der ersten Jahre ihres Bestehens betrieb die Gesellschaft die „Adler-Linie" dem ausgefochtenen erbitterten Konkurrenzkampf den Passagier- und Frachtverkehr durch eine Anzahl tüchtiger Segel- erlegen war, erfolgte im April 1875 die Uebernahme der fünf Dampfer schiffe, deren größtes etwa 200 Reisende aufzunehmen vermochte. Als derselben, von welchen zur Zeit nur noch der „Wieland" und „Gellert" aber der sich rapid vergrößernde Waarenaustausch zwischen der Alten sich im Besitz der Packetfahrt befinden, und Neuen Welt und die stetig zunehmende Auswanderung nach Nordamerika die vorhandenen Beförderungsmittel als ungenügend Millionen Mark; die Prioritäten betragen 10 Millionen, die Reserven erscheinen ließen, beschloß die Verwaltung, Dampfschiffe in ihren fast ebenso viel. Sie gebietet über eine Dampfer-Flotte von fast

Vom Jahre 1867 an wurde die Packetfahrtflotte um je einen, resp. zwei neue größere und schnellere Dampfer vermehrt, so daß die Während ihres Bestehens hat sie sich auch insofern außerordent- Zahl ihrer transatlantischen Dampfschiffe im Jahre 1872 bereits auf liche Verdienste erworben, indem sie als eines der hervorragendsten 20 angewachsen war und die New-Iorker Expedition regelmäßig alle Verkehrs-Institute Bedeutendes dazu beitrug, das Ansehen und die acht Tage stattfinden konnte. In dieses Jahr fällt auch die Ausdehnung des deutschen Handels zu fördern, seine Verbindungen zu Etablierung der Linie nach Havana und New - Orleans. Der erweitern und seinem Absätze größere Gebiete zu erringen. Heute Personenverkehr auf dieser Route entsprach indessen nicht den gehegten tragen die Schiffe der Gesellschaft ihre Flagge über alle Meere; nach Erwartungen, und so sah sich die Gesellschaft 1874 genötigt, diese Millionen zählen die Reisenden, nach Milliarden die Werte an Linie wieder eingehen zu lassen. Dagegen hat die im Jahre 1871 Gütern, welche sie wohlbehalten am Ziele abgeliefert hat, und eine eröffnete Dampferlinie nach West-Indien mit Anschluß nach der West-Summe von mehr als 100 Millionen Mark sind von ihr bis jetzt bereits küste von Amerika, sowie nach Japan, China und Australien schließlich für Schiffsbauzwecke aufgewendet worden.

Die Gesellschaft verfügt heute über ein Aktienkapital von 30

Für die rasche Entwicklung des Lloyd sind u. A. folgende Zahlen

ebenso vielen großen Schiffen, wie sie Lebensjahre zählt, ein Besitz, vor welchem selbst die größten englischen Linien in den Schatten treten bezeichnend: Im Jahre 1858 betrug der Tonnengehalt aller Lloydmüssen. Ihre Flotte zählt 40 der stattlichsten Ozeandampfer, darunter Schiffe nur 15,255 Tonnen, im Jahre 1893 dagegen 230,567 Tonnen; die schnellsten und größten Schiffe der deutschen Handelsmarine, die im Jahre 1869 verbrauchten die Schiffe des Lloyd 159,000 Tonnen „Normannia", „Augusta Viktoria" und „Columbia", zu welchen Kohlen, im letzten Jahre die enorme Menge von 760,066 Tonnen. Anfang 1891 noch der Dampfer „Fürst Bismarck" gekommen ist, Nicht ganz 1900 Personen reisten im Jahre 1858 mit den Lloydferner 10 weitere Dampfer, 24 eiserne Leichterschiffe und einen Besitz Dampfern, während im Jahre 1892 203,498 Personen sich seinen von Immobilien und Vorräten, welche mit fast fünf Millionen zu Buch Schiffen anvertrauten. Nicht nur via England und New-Iork nehmen stehen. Die Dock-Anlagen und Landungsgebäude der Gesellschaft sind die schwimmenden Paläste des Lloyd ihren Weg, sondern auch nach von einem der Größe des Verkehrs des Unternehmens entsprechenden Baltimore, von New-Dork nach Genua, Neapel und anderen Häfen des Umfang, baulicher Stattlichkeit und Eleganz. In Hamburg ist der Mittelländischen Meeres, von Bremen nach Brasilien und nach den La Packetfahrt von Staatswegen der Amerika-Quai zur alleinigen Plata-Staaten; ferner hat der Lloyd eine direkte Linie nach Ostasien Benutzung überlassen, welcher mit einer Reihe Schuppen und den erforder- eingerichtet, nach Hongkong und Japan mit Zweiglinien nach lichen Verwaltungsgebäuden bedeckt ist. Diese Baulichkeiten ziehen Singapore, Batavia und Neu-Guinea. Auch nach Australien segelt sich in einer Länge von 750 Metern hin. Welche Arbeit an diesem seine Flagge mit dem Bremer Stadtwappen, das somit durch ihn in Quai bewirkt wird, ergiebt sich aus der Thatsache, daß während des alle Meere und bis in die entferntesten Zonen geführt wird. Seit der Jahres 1889: 160 Schiffe entlöscht wurden und 174 zur Befrachtung zweiten Hälfte der achtziger Jahre werden die Lloydschiffe auch von der gelangten; außerdem wurden wegen Mangels an Platz noch 9 Schiffe Deutschen Reichs-Postverwaltung für die Beförderung der Posten nach der Packetfahrt am Staatsquai gelöscht. Der New-Iorker Pier ist der Australien rc. benutzt, wofür der Lloyd eine Jahres-Subvention von größte und schönste aller dort mündenden Dampfschifflinien und bildet mehreren Hunderttausend Mark aus Reichsmitteln bezieht, eine Zierde der New-Jerseyer Wasserfront des New-Iorker Hafens.

Die ganze Anlage erstreckt sich nahezu 165 Meter am Ufer entlang ausstellung gehört der Pavillon des Lloyd zu den schönsten Aus-und über 130 Meter in's Land hinein. Eigene größere Etablissements stellnngen. Der Norddeutsche Lloyd hat am Ausgang des Gebäudes besitzt die Gesellschaft ferner auf der Insel St. Thomas für die Zwecke einen prächtigen Pavillon eingerichtet, entworfen vom Bremer ihrer westindischen Linie. Der Gesammt-Tonnengehalt der unter der Architekten Poppe, ausgeführt von der großen Berliner Möbelfirma Packetfahrtflagge fahrenden Schiffe beträgt ca. 150,000 Tonnen, die F. C. Pfaff und geschmückt mit Bildhauerwerken von Peter Breuer in

Berlin. Er ist im Rococostyl gehalten und hat die Form einer an der Im Jahre 1889 wurden auf den verschiedenen Linien der Gesell- Frontseite geöffneten Halle, zu der eine Treppe emporführt. An der

Außenseite versinnbildlichen Statuen die fünf Weltteile, während ein die innere Seite schmückender Fries eine Anzahl von Häfen zeigt, die von den Schiffen des Norddeutschen Lloyd berührt werden.

In der Mitte des Pavillons befindet sich auf großen Tafeln eine Weltkarte in Reliefform, auf welcher alle Linien verzeichnet sind, welche die Dampfer des Norddeutschen Lloyd befahren. Es sind deren bekanntlich nicht wenige, alle fünf Weltteile werden durch die zahlreichen Schiffe dieser großen deutschen Gesellschaft verbunden.

Der Umfang der Erde beträgt 21,600 Seemeilen. In gerader Ein Angestellter des Lloyd hat die Aufgabe, täglich mittelst kleiner Linie haben demnach die Seedampfer der „Packetfahrt" im Jahre 1889 Schiffsmodelle den jeweiligen Aufenthaltsort der Lloyddampfer zu mehr als 75mal die Erde umfahren. Am Ende dieses Jahres standen markieren, ein Vorgang, der von den zahlreichen Zuschauern stets mit 2850 Personen im festen Dienste der Gesellschaft, außerdem wurden großer Aufmerksamkeit verfolgt wird. Dasselbe Interesse wendet man während des größeren Teiles des Jahres viele Hundert „Schauer- den großen Schiffsmodellen zu, von welchen sechs in dem Pavillon leute", Arbeiter rc. lohnend beschäftigt. Seit ihrem Bestehen beförderte untergebracht sind, die der Gesellschaft gehörenden Passagierdampfer

Personen, hiervon

tut Jahre 1889: 59,420, ferner an Fracht 807,395 Kubikmeter.

Die produktive Bedeutung der Gesellschaft, speziell für Deutsch- Akkuratesse gearbeiteten Modelle geben auch dem unerfahrensten Laien land, ergiebt sich aus der Thatsache, daß tut verflossenen Jahre allein ein klares und eingehendes Bild des Baues moderner Passagierdampfer für (meistens westfälische) Kohlen mehr als 5 Millionen Mark ver- überhaupt. Insbesondere aber drängt sich dem unbefangenen ausgabt worden sind; ferner für Proviant-Ausrüstung der Passagiere Beschauer unwillkürlich die Ueberzeugung auf, daß an praktischer und Mannschaften ca. 4 Millionen Mark, und die Ausgaben für Einrichtung und weitgehendster Fürsorge selbst für die verwöhntesten technische und maschinelle Zwecke gehen weit über den Etat manches Ansprüche schwerlich Besseres geleistet werden könne, als die erwähnten kleineren deutschen Bundesstaates hinaus.

Im Transportmittel-Gebäude auf der Columbischen Welt-

Zahl der Pferdekrüste 115,000

schaft folgende Distanzen in 229 Reisen zurückgelegt:

Hamburg-New-Nork..

" -Baltimore.. Stettin-New-Aork.. .. Hamburg-Philadelphia

" -Mexiko.....

“ -West-Indien.

1,634,290 Meilen

die Packetfahrt-Aktiengesellschaft nahezu

„Kaiser Wilhelm II.", „Havel", „Karlsruhe", „Lahn", „H. H. Meier" und „Pfalz" darstellend. Die mit bewundernswerter

sechs Schiffe bieten.

Die Packetfahrt-Gesellschaft hat tut Transportmittel-Gebäude

Die ausgestellten übersichtlichen Karten und Tabellen gewähren einen höchst originellen Pavillon errichtet. Sie hat demselben die auch einen genauen Einblick in das Wachstum und den gegenwärtigen Form eines Schiffes gegeben, die äußeren Fassaden des länglich Geschäftsbetrieb des Unternehmens ; u. A. wird durch dieselben gezeigt: gestreckten Pavillons stellen die reich dekorierten Schiffs-Außenwände Die Entwickelung des Passagier-Verkehrs auf dem Norddeutschen dar. Das Innere, zu dem man über eine Treppe in der Mitte der Lloyd von 1858 an (tut Jahre 1892 beförderte der Lloyd, wie schon Schiffsseiten hinansteigt, enthält die in großem Maßstabe ausgeführten erwähnt, mehr als 203,000 Personen), ferner der Umfang des Modelle der vier prächtigen Schnelldampfer der Gesellschaft, der Kajüts-Passagier-Verkehrs nach New-Aork und Baltimore tut Jahre „Augusta Viktoria", „Columbia", „Normannia" und des „Fürst 1892 auf allen transatlantischen Linien, unter denen der Norddeutsche

Lloyd mit 20,000 Kajüts-Passagieren obenan steht. Im Zwischendecksverkehr nach New-Iork und Baltimore 1892 entfallen auf den Norddeutschen Lloyd 117,000 Passagiere, fast doppelt so viel als auf die nächste Schifffahrts-Gesellschaft. An Postsachen der amerikanisch-europäischen Post beförderte der Lloyd, nach dessen Tabellen, tut Jahre 1892 684 Millionen Gramm, d. i. ein Drittel der ganzen amerikanischen Post. Der Vergleich des Tonnen - Gehalts der transatlantischen Schifffahrts-Gesellschaften stellt den Norddeutschen Lloyd ebenfalls obenan, mit 230,517 Tonnen, ihm folgt die Peninsular- und Oriental-Linie mit 221,000 Tonnen. Die Schiffe des Lloyd legten tut Jahre 1892 zusammen einen Weg zurück, welcher dem 131-fachen ’ des Erdumfangs gleichkommt.

Bismarck".

Der zunehmenden Auswanderung aus Europa und dem zuneh-menden Passagier-Verkehr zwischen der Alten und Neuen Welt verdankt auch der Norddeutsche Lloyd in Bremen in erster Linie seine Größe. Diese jetzt in allen Erdteilen bekannte Schifffahrts-Gesellschaft wurde ^ im Jahre 1857 gegründet und stellte damals drei Schiffe in Dienst welche den Verkehr mit England vermittelten.

Aber schon tut Jahre 1858 wurde die Linie Bremen-New-Iork eröffnet und tut darauffolgenden Jahre dem Lloyd die Beförderung der amerikanisch-englischen Post anvertraut. Schon tut Jahre 1866 wurde ein wöchentlicher Dienst zwischen Bremen und New-Uork ein gerichtet; die Flotte des Lloyd zählte damals bereits 14 Dampfer. Seit der Zeit ist die Bedeutung des Lloyd von Jahr zu Jahr

Zur Abteilung für Schifffahrtswesen haben außer diesen beiden gewachsen, und heute gehören ihm nicht nur eine Reihe der schnellsten großen Dampfer-Gesellschaften namentlich noch einige Etablissements und sichersten, sondern auch der größten Personen-Dampfer, wie z. B. für die Fabrikation von Schiffsbaumaterialien beigetragen. Unter die „Spree" und „Havel", jeder mit 12,500 Pferdekräften und einer den von Deutschland ausgestellten Booten, die auf den Wasserlüufen Geschwindigkeit von 19—20 Seemeilen die Stunde.

der Ausstellung tut Betrieb vorgeführt werden, erregen besonders zwei

Jt)pcn Aufmerksamkeit: die schnellen und zierlichen elektrischen das aber schon eine Weiche besitzt ganz nach der Art der modernen Daimler-Motor-Boote und das von der Firma Grob (in Leipzig) Weichen. Geleise dieser Art, wie entsprechende Wagen sind noch heute ausgestellte Petroleum-Motor-Boot, welches Letztere übrigens, neben- in ungarischen Gruben als Grubenwagen in Gebrauch, bei bemerkt, das erste Fahrzeug ist, das in den nordamerikanischen Dann kommt man zu den eigentlichen Bahnen, zunächst zu den Binnengewässern unter der deutschen Reichsflagge fährt. Bei der Steinschwellen, zu den ersten Schienen aus Gußeisen, auf denen großen Billigkeit des Petroleums in Nordamerika dürfte hier übrigens ein eiserner Wagen steht. Ans diesem Geleise fand im Jahre 1804 in t>ö5 Petroleum-Motor-Boot eine große Zukunft haben.    Südwales, England, der erste, freilich erfolglose Versuch einer Loko-

^    ,    motivfahrt statt.

^er deutschen Ausstellung für Eisenbahn-Wesen bildet Gruppe an Gruppe reihen sich nun die Steinschwellen mit den sl*> Geleise-Museum des „Georgs-Marien-Bergwerks- und Hütten- verschiedenen Arten Schienen, den sogenannten Pilzschienen mit breiten oirem von Osnabrück" nicht nur das umfangreichste, sondern auch wohl Fußenden, den Fischbauch-Stuhlschienen, und bei der Gruppe 7 gelangt linteressanteste Stück der deutschen Abteilung.    man zu dem historischen Original-Geleise, auf dem George Stephenson

eine

f Cr ""^korgs - Marien - Bergwerks- und Hütten-Verein von im Jahre 1820 auf der Strecke Stockton-Darlington die erste Loko-Osnabrück bietet mit seinem Geleise-Museum, durch das die motive der Welt laufen ließ. Die Schienen sind gewalzte, bearbeitete Entwickelung der Eisenbahn, überhaupt der Verkehrsbahn, in einer in Fischbauch-Pilzschienen und ruhen auf behauenen Steinschwellen. Amerika ähnlich vollkommen noch nicht bekannten Art illustriert wird, Zwar ist das Geleise der ersten deutschen Bahn (Nürnberg-Fürth, Ausstellung von allgemeinstem Interesse.    1835) nicht in dem Museum, wohl aber das Geleise des Betriebsamts

-rr

4.as Hüttenwerk, dessen Zentralverwaltung in er Stadt Bamberg, Bayern, aus dem Jahre 1850, Geleise der Ba n Mecheln-Osnabrück liegt, ist eines der bedeutendsten Deutschlands mit seiner Antwerpen aus dem Jahre 1837.

@eorg§ - Marien - Hütte, seiner Zeche Piesberg, seinem Eisen- und Der nordamerikanische Staat Georgia, und zwar die Savannah-Stahlwerk, seinen Eisenerzfeldern, Kohlengruben, Anthrazitgruben, Railroad, hat im Jahre 1830 zuerst die Steinschwellen mit Holz-Sandsteinbrüchen, seinen eigenen Eisenbahnen für Versuchszwecke, schwellen vertauscht. Die reichen Wälder erlaubten ja die Verwendung Versuchsfeld, Ausstellungsplatz und seiner Arbeiterstadt, die aus 415 der Unmenge von Holzschwellen und tragen auch heute noch die Schuld Wohnhäusern besteht. Im Ganzen beschäftigen die Werke 4700 daran, daß in den Vereinigten Staaten so viele Holzschwellen gelegt Arbeiter. ^    werden, bis das allmähliche Versiegen des Holzreichtums auch auf diesem

nicht hält, adoptierten das eiserne Schwellengeleise sehr bald, wie das Museum durch Proben der Bahnen Alexandria-Kairo, der ostindischen Bahnen Rajputana-Malwa und Bombay - Barado zeigt. Die nächste Periode ist die der Einzelschwellen aus Eisen, dann folgen die Eisen-Langschwellen, die einteiligen Schwellenschienen und endlich die zweiteiligen Schwellenschinen unserer Zeit, Straßenbahnschienen und ganz neue Konstruktionen des General - Direktors

;V:

SÜMIM

in

le

ht,

Die Ausstellung des Geleise-Museums wurde auf Anregung des Gebiete zu einer Aenderung führen wird. Das Geleise ist auf Holz-deutschen ongenieur-Ausschusses vom Geheimrat Wermut veranlaßt; lang- und Holzquerschwellen gebaut. An Stelle der Holzlangschwellen lediglich der Ehre der deutschen Eisenindustrie wegen, nicht materieller treten dann die Querschwellen, bis im Jahre 1848 wieder die Mecheln-Vorteile halber, welche die mit riesigen Kosten herübergebrachte Antwerpener Bahn eiserne Einzelschwellen einführte. Ostindische, Ausstellung den Osnabrücker Hüttenwerken gar nicht bringen kann, egyptische Bahnen, überhaupt Bahnen in Gegenden, in denen sich Holz entschloß sich General-Direktor Haarmann, der, nebenbei bemerkt, im Verlauf der Ausstellung als Preisrichter nach Chieago kam, das Geleise-Museum, das einzig in seiner Art dasteht, zur Ausstellung zu schicken. Diese Sammlung veranschaulicht in der eindrucksvollsten Weise die Gründlichkeit und den sachlichen Ernst, mit dem die deutsche Eisen-Industrie und insbesondere dieses Etablissement die Verbesserung ihrer Leistungen anstrebt.

Das Geleise-Museum wurde

ÜB

im Transportgebäude von dem    Haarmann, des Oberingenieurs

Oberingenieur der Werke, Doktor    Vietor und des Werkes im Allge-

Vietor, ausgestellt, der leider das    Modell des Doppelschrauben-Schnelldampfers „Fürst Bismarck,,.    meinen. Von Interesse ist auch

Unglück hatte, bei diesen seinen    Ausgestellt von der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrr A.-G.    die Ausstellung von Meßinstru-

Berufsgeschäften ein Bein zu    menten der Osnabrücker Werke,

brechen und über ein halbes Jahr lang in Chieago an das Krankenlager des Taster-Apparates und des Profilografs. Der Erstere zeichnet selbstgefesselt zu sein. Das Museum nimmt einen gewaltigen Raum im thätig die Bewegung der Schienentopfe während der Darüberfahrt der Transportgebäude, die ganze Länge der Eisenbahnwaggon-Linien, in Eisenbahnzüge in Form von Linien, und dabei mißt er die Zug-deren Nähe es sich auch befindet, ein. Es verdankt seine Entstehung geschwindigkeit und die Stärke der Schienenvibrationen während der den seit Jahrzehnten auf die Verbesserung des Eisenbahnoberbaues Fahrt. Der Profilograf dient zur Messung und Aufzeichnung des gerichteten Bestrebungen des Georg-Marien-Vereins, der aus säst allen Verschleißes an Schienen und Radreifen.

Ländern dem Betrieb entnommene typische Muster sämmtlicher Arten

wie sie nirgends sonst existiert.

In acht Gruppen zusammengestellt, innerhalb dieser Gruppen großer Gründlichkeit streng wissenschaftlich behandelt. Das Werk"liegt chronologisch geordnet, giebt es eine übersichtliche Geschichte des für die ebenfalls auf der Ausstellung im Museum aus. Es ist nach dem Urteil Annehmlichkeit, Sicherheit und Schnelligkeit des Eisenbahnfahrens so der Fachpresse Europas die bedeutendste Arbeit, die jemals über diesen

Gegenstand geschrieben ist.

Erwähnt sei zum Schluß der Besprechung dieser interessanten des Eisenbahnoberbaues aller Zeiten zu einer Sammlung vereinigte, Ausstellung das Werk des Generaldirektors Haarmann, das in zwei

Bänden „Das Eisenbahngeleise", seine geschichtliche Entwickelung mit wichtigen Eisenbahngeleises.

Wandelt man an den einzelnen acht Hauptgruppen entlang, so

kann man die Beobachtung machen, daß man anfangs ohne große Unter den übrigen Ausstellern dieser Gruppe hat namentlich die Erwägungen Spurbahnen baute und das Material nahm, das gerade königl. preußische Staats-Eisenbahn-Verwaltung sehr umfangreich zur am leichtesten zu beschaffen war. Erst allmählich, mit der weiteren deutschen Abteilung beigetragen; außer einer Anzahl Lokomotiven, Entwickelung der Eisen- und Stahlindustrie, erfuhr auch der Eisenbahn-Wagen verschiedener Art und Wagenteilen stellt sie mehrere Eisenbahnoberbau Wandlungen. Die Holzschwelle wurde durch die interessante Modelle, Fotografien und Pläne der bedeutendsten Eisenschwelle verdrängt und auch diese gründlicher verbessert.    deutschen Bahnhöfe aus, u. a. von denen zu Frankfurt a. M., Köln,

am

Verkehrs vor; die Firma Siemens & Halste veranschaulicht in sehr Es ist dies lehrreicher Weise durch eine Signal-Station in natürlicher Größe den eine Holzbahn, ein hölzernes Geleise ohne Benutzung jeglichen Metalls, deutschen Eisenbahn-Signaldienst.

Das Museum, Gruppe 1, beginnt mit dem „Bohlenweg", von Halle a. S. Eisenbahn-Materialien werden von einer Reihe deutscher Taeitus “pontes longi” (lange Brücken) genannt. Dieser Bohlenweg Eisen- und Stahlwerke ausgestellt; die Weltfirma Krupp hat natürlich wurde um das Jahr 5 vor Christi Geburt von Domitius als etwa 17 ihre in dieses Gebiet gehörenden Exhibits in ihrem eigenen Pavillon Kilometer langer römischer Heerweg im „Dievenmoore" bei Osnabrück, Seeufer untergebracht. Mehrere Aussteller führen die in Deutschland auf dem Wege nach dem Teutoburger Walde, gebaut. Im Jahre 1892 gebräuchlichen Vorrichtungen für die Sicherheit des Eisenbahnwurde der mit einer dicken Moordecke bewachsene Weg ansgegraben.

Die nächste Probe entstammt dem 16. Jahrhundert.

Die Darstellungen und Modelle der Spree-Regulierung innerhalb

Die Gruppe für das Verkehrswesen auf gewöh n- des Mains von Frankfurt bis zum Rhein zu erwähnen. Die Steigerung l i ch e u Wegen ist in der deutschen Abteilung weniger glänzend des Verkehrs hat bereits jetzt die Hinzufügung von Schleppzug-befchickt als die beiden oben behandelten Gruppen; immerhin haben sich Schleusen, wie in den Plänen dargestellt ist, notwendig gemacht, mehrere der bedeutendsten hier in Betracht kommenden Firmen, namentlich auch einige große Fahrrad - Fabriken beteiligt. Eine Berlins geben einen guten Begriff von den Schwierigkeiten, welche sich deutsche Spezialität in dieser Gruppe find die von der Taxameter- den Regulierungen alter Verhältnisse entgegenstellen.

Fabrik, Westendarp <fc Pieper (in Hamburg) ausgestellten Droschken -Fahrpreis-Anzeiger horometrischen und horokilometrischen Systems, bei Grünenthal und die noch größere der Eisenbahnverwaltung auf der wie sie bisher bereits in einigen deutschen Städten, namentlich in Ham- Strecke Remscheid-Solingen in erster Linie zu erwähnen. Ferner find bürg, teilweise auch schon in Berlin im öffentlichen Droschkenwesen hervorzuheben die neue Eisenbahnbrücke bei Dirschau, die Bogenbrücke eingeführt sind.

Von Brückenbauten ist die Bogenbrücke des Nord-Ostsee-Kanals

Deutsche Ingenieur - Ausstellung.

über den Rhein bei Mainz, die neue Gerbersche Brücke in Mannheim, mehrere sächsische Brücken, u. A. die Hünge-Brücke bei Loschwitz-Blasewitz und eine Anzahl bayerischer Brücken, darunter versteifte Mit der deutschen Verkehrsmittel-Ausstellung verbunden ist die Bogensehnen-Träger, die, ebenso wie die genannte Hängebrücke, mit große von den deutschen Ingenieuren zusammengebrachte „Sammet- Mittelgelenk versehen sind.

ausstellung des deutschen Ingenieur-Wesens", welche die Leistungen Die Ausstellung der preußischen Staatsbahnen giebt ein Bild der Deutschlands im Brücken- und Hochbau, im Straßen- und Hafenbau vorgeschrittenen Entwickelung in der Anlage von Zentral-Bahnhöfen. 2C. zur Anschauung bringt. Auf diesem Gebiete steht Deutschland hier Sie bieten in vielen Beziehungen ein Vorbild, welches die Amerikaner aus der Ausstellung einzig da; kein anderes Land hat eine derartig zu beachten und nachzuahmen beginnen. Die deutschen Hallenbauten umfangreiche und lehrreiche Ausstellung in diesem Fache versucht, wie sind seit einigen Jahren in mehreren Fällen in zum Teil großen die unter Leitung des Regierungsbaumeisters Hartmann stehende Abmessungen (besonders in Philadelphia) nachgebildet worden, und Kollektiv-Ausstellung der deutschen Ingenieure ist, zu welcher auch auch für Personentunnels, zur Vermeidung von Geleiseüberschreitungen, mehrere öffentliche Behörden eine Reihe sehr interessanter Beitrüge giebt es einige neuere Beispiele von Nachahmungen deutscher Anlagen, geliefert haben.    Die Darstellung der Berliner Eisenbahnverhältnisse durch Wandpläne

Die deutsche Ingenieur-Ausstellung int östlichen Flügel der Gallerie des Transport-Gebäudes besteht neben technischen Zeichnungen Ausstellung, die gar keine Geschästszwecke verfolgt, sondern um

Belehrung und Repräsentation beabsichtigt. Die Zahnradbahn Blankenburg-Tanne ist durch ein gangbares Modell einer Zahnradstrecke mit Lokomotive vertreten. In den Vereinigten Staaten bestehen zur Zeit nur zwei solcher Bahnen, die eine fuhrt aus den Mount Washington und die andere aus den Pikes-Peak.

Etwas ganz Besonderes hat die Stadt Berlin mit der Darstellung ihrer öffentlichen Bauten und Einrichtungen, wie der Wasserwerke, Kanalisation, Markthallen, Krankenhäuser, Irrenanstalten u. s. w., geleistet. Diese ebenfalls nur belehrende und repräsentierende Ausstellung Berlins steht nicht vereinzelt da, mehrere andere deutsche Städte, wie München, Frankfurt a. M., Worms, Darmstadt, Köln, Leipzig, Karlsruhe, haben hierin ebenfalls Hervorragendes geleistet,

und Bilder ist interessant und höchst anerkennenswert als eine

aus zum großen Teil sehr sorgfältig gearbeiteten Modellen, großen Fotografien und sonstigen Abbildungen.

Die Deutsche Reichsverwaltung ist zunächst vertreten durch ein prachtvolles Modell der Doppelschleusen des Nord-Ostsee-Kanals bei Holtenau. Dieses Modell, wohl das vorzüglichste Werk dieser Art auf der Ausstellung (von F. Voigt, Berlin), zeigt nicht allein alle .

Einzelheiten des Bauwerkes selbst, sondern auch die Details der Thore und ihrer maschinellen Bewegungsvorrichtungen. Sämmtliche Teile des Modells sind betriebsfähig. Neben dem Schleusenmodell ist ein Reliesplan des ganzen Nord-Ostsee-Kanals ausgestellt. Was bei den amerikanischen Ingenieuren besondere Beachtung erregt, das ist der

'imÜu^nhnuM bet mu »Mettnetoten Seit uet'ln Ze ncmv auch il>te Ausstellungen nn llmrmtg liml.t 6rejetiiStii Bcrlmg

Die preußische Staatsregierung ist in besonders großartiger Weise repräsentiert durch die vom Frankfurter Schifffahrts-Kongreß her bekannten Darstellungen des Fluß- und Kanalbaues, in einheitlichem Maßstabe und in kräftigen, aber geschmackvollen Farbentönen ausgeführt. Als eine Ergänzung zu den früheren Sammlungen ist u. A. der Taucher - Schacht der Rheinstrom - Bauverwaltung zu erwähnen. Seine Darstellung gehört zu den besten Vorführungen, die in diesem Gebiete auf der Chicagoer Ausstellung zu finden sind. Für den Fachmann besonders lehrreich ist die Gegenüberstellung des Zustandes wichtiger Flußstrecken vor und nach der Regulierung. Die Bauthätigkeit des preußischen Staates, soweit sie hier vorgeführt, hat sich besonders konzentriert auf den Rheingau, auf die Wasserstraßen in der Umgebung Berlins, auf den Oderbruch und die Weichsel-Niederungen. Nach den mannigfaltigsten und auch kostspieligen Bauausführungen zur Entwässerung der wertvollen Niederungen ist vor einiger Zeit der Durchstich bei Siedlersfähre in Angriff genommen. Die Beleuchtung der Küsten ist durch eine übersichtliche Gesammt-Darstellung und durch Einzel-Darstellungen von der Weser-Mündung und dem Dollart vorgeführt. Von den Leuchttürmen sind besonders die auf dem Roten Sande und bei Campen an der Ems zu erwähnen. Die gelungene pneumatische Fundierung des ersteren (auf dem Roten Sand) in offener See hat ganz besonders die Beachtung der amerikanischen Ingenieure erregt.

Stadtverwaltungen em vrel größeres Interesse gezeigt, als selbst dte amerikanischen, die hier säst vollständig unterlassen haben, ihre zum Teil ebenfalls sehr großartigen und eigenartigen baulichen Anlagen vorzuführen.

Die preußische Methode der Einschränkung von Flüssen durch Längs- und hatrptsächlich Quer - Werke ist bekanntlich seit einem

Wasserversorgung und Kanalisation von Berlin werden von den amerikanischen Ingenieuren mit Eifer studiert und können in Wahrheit als vollendete Muster den amerikanischen, fast überall zurückgebliebenen Verhältnissen gegenüber gelten. Noch mehr tritt das öffentliche Bauwesen der deutschen Städte in seiner Vortrefflichkeit hervor, wenn man die ausgestellten Viehhöfe von Berlin oder Leipzig mit den amerikanischen Stockyards vergleicht, wobei man freilich nicht vergessen darf, daß die deutschen Viehhöfe im Vergleich mit den amerikanischen Stockyards eigentlich nur für ziemlich bescheidene Verhältnisse berechnet sind. Die an sich unscheinbaren Modelle, welche Durchschnitte durch Berliner Straßen geben, sind in höchstem Grade lehrreich. Die Zahlen betreffs der Verwendung der einzelnen Pflaster-Arten zeigen eine besonders für den Amerikaner überraschend geringe Benutzung des Holzpflasters. Wenn man sich in Deutschland andererseits über die ausgedehnte Verwendung von Holzpflaster in Amerika wundert, so sollte man in Betracht ziehen, daß der Amerikaner doch ungemein niedrigere Anforderungen an ein Pflaster stellt, als die Einwohner der deutschen Städte. Uebrigens wird ja auch in den besiedelten Teilen der größeren Städte Amerikas das Holzpflaster von Jahr zu Jahr mehr durch Zementpflaster ersetzt.

er

Auch die großen industriellen Werke, welche die öffentlichen Verwaltungen mit Hilfsmaschinen versorgen, find in einer Weise auf der Jahrzehnt auch bei der Rhone von den französischen Ingenieuren Ausstellung vertreten, daß man nicht sofort den Geschäftszweck heraus-angewendet worden, und auch auf mehreren Strömen der Vereinigten fühlt, sondern mit Freude bemerkt, daß auch diese Werke den Staaten sind mit derselben Bauweise ganz augenfällige Erfolge bei amerikanischen Ingenieuren ein Belehrungsmittel in angenehmster und der ersten Regulierung des Bettes erzielt worden. Eme Reihe von schönster Form darbieten möchten. Hervorzuheben in dieser Beziehung Darstellungen der Alten Weichsel-Mündung zeigt den Kampf der Technik ist besonders die Firma Luther in Braunschweig, mit den Darstellungen mit den Elementen, dessen erfolgreiches Ende jetzt der genannte ihrer Arbeitsmaschinen bei der Regulierung des „Eisernen Thores", Durchstich brin en soll.    ferner die Firmen Gebrüder Körting in Hannover, Haniel <fc Lueg in

Deutsche Ingenieure bedauern es vielfach, daß Deutschland durch Eigentümlichkeiten bekanntlich in der Einrichtung zur Hebung der die Agitation der Amerikaner vor Eröffnung der Ausstellung sich hat Losständer in der Richtung des abfließenden Eises besteht. Von den verleiten lassen, auf diesem Gebiete gerade, wo materielle Vorteile wohl Kanalisierungen der Flüsse ist besonders die erfolgreiche Kanalisierung kaum zu erringen sind, solche Anstrengungen zu machen, während

Die interessante Hochflutregulierung zum Schutze Magdeburgs ist Düsseldorf, die Gutehoffnungshütte, Hoppe in Berlin u. s. w. durch ein Modell des bei Pretzien befindlichen Wehrs vertreten, dessen

piisi

¥t:l

:'M

.....;:*4

MÄ

Sv5

»m,,.m

SBS

igewwwe«*

I»

fcwSä

;,te‘

ff

g^giig-jWÄ^jew» i i.i.,iniii n i iniü | ____ , ,, j , i f

l H # WIM?

fi -

3-    -

f-

:.......•

ÜJprTTSKtlipTO DWWWWW

: I

... m

- 3

fm

IPP^SJ

^WIE -------______

*tv'<

........

ii

...

: . •*tF

mMtiSm

WKmmaSm __■

- äää

Li

♦«

»r

F

in

« | HE ;:    «am

jgr

* £ ly

«je.......

HM.....

rü Äää

Li? :

mm

1-1

ÄH

«üil

3s

...

EZZ

, :g

• "

44. -

n:

NW

«WA

Oer östliche L)aupteingang zur Maschiuen-L>alle.

l'p/iiTiti *■ U*|

vT'

.1

V'

KW8 i

*1

N MW LM

<£?

:.....

kZ

/ fl

•>]

«MLL,

WW

-r

«D

__

r-L > ' -r

J,

L ¹

fc: I

d+*«~

WUWm»l ^

51

L-4

■

mms w-.....,.

EP

.......

! ür

T?;

i

sf

Mi

LZ

ÄS»

MH

andere Länder, in erster Linie Amerika selbst, nur oder wenigstens *Großh. badische Oberdirektion des Wasser- und Straßenbaues,

Gelderwerb eauf^ro^run^neuer^Absätzgebiet^evchtet^nd"' ^ ^

Die Anerkennung, die den deutschen Ingenieuren infolge dieser * F'C. Glaser, Berlin, Lindenstr. 80. Annalen für Gewerbe und Bauwesen, bedeutende» wissenschaftlichen Ausstellung von amerikanischen Fach- ' teilten geworden ist, sollte ihnen Veranlassung sein, ihre lebhafte Mainz.

Beteiligung nicht zu bedauern. In dem Lande.'das auf seine Technik *    ^““

Oberhausen, Rheinland. Eisenkonstruktion für die Ausstellungshalle der Firma Fr. Krupp in Essen und eine Kollektion von Fotografien ausgeführter Bauwerke in der deutschen Ingenieur-Ausstellung.

Her in. Haeder, Duisburg. Bücher.

Hahn'sche Buchhandlung, Hannover. Bücher.

Halber st adt - Blankenburg er Eisenbahn - Gesellschaft. Harz - Zahnradbahn; komb. Adhäsions- u. Zahnradb. Syst. Abt. Dir. i. Blankenburg a. H.

*    Haniel & Lueg, Düsseldorf a. Rhein. Maschinenfabrik, Hammerschmiede, Eisengießerei

und Röhrengießerei. Ausgestellte Gegenstände: Zeichnungen der ausgeführten hydraulischen Einrichtungen für die Häfen von Hamburg und Venedig.

Hannoversche Maschinenbau-Aktiengesellschaft (vormals Georg E gestorff), Linden vor Hannover. Zeichnungen: Wasserwerk Berlin (Müggelsee), Wasserwerk Rotterdam.

(A. P-) Helios,Aktiengesellschaft für elektris ches Licht und Telegrafen-b a u, Cöln-Ehrenfeld. Acht Zeichnungen und Fotografien über die Zentralen in Cöln und Amsterdam.

*    Carl Hey m ann, Berlin. Bücher.

I. Heyn, Civilingenieur und Mühlenbaumeister, Werkstatt für Mühlenbau, Stettin. Zeichnung einer selbstthätigen Ueberfallwehrklappe, 1 Zeichnung eines Rollschützenwehrs.

»Fr. Hoffmann, Baurat, Berlin, Kesselstraße 7.    2 Modelle, 2 Zeichnungen und Foto

grafien von Hoffmann'schen Ringöfen zum Brennen von Ziegeln, Kalk und Cement.

C. Hoppe, Maschinenbau-Anstalt, Berlin. Zeichnung eines hydraulischen Schiffhebewerks.

» H u m b o l d t, M a s ch i n e n b a u a n st a l t, Kalk bei Cöln am Rhein. Eine Sammlung Zeichnungen und Pläne über ausgeführte Aufbereitungsanlagen für Erze, Kohlen und verwandte Stoffe, Naturmuster von gelochten Blechen, Kataloge rc.

» Prof. Jntze, Aachen, hat schöne Zeichnungen und Fotografien (45 qm.) seiner großen, sehr bekannt gewordenen Ingenieurbauten ausgestellt, betreffend: 1. Thalsperre bei Remscheid; 2. stellbar konstruirte größte Krupp'sche Kanonenwerkstatt; 3. eisernen Teleskopgasbehälter Krupp's (37,000 Kbm.); 4. eisernen Teleskopgasbehülter bei Kopenhagen (5,000 Kbm.); 6. Werftbauten von Blohm und Voß, Hamburg; 6. Wassertürme Düren. Rheydt, Lübeck, Schwerin, Schiedam; 7. Normalien von Wassertürmen preußischer Staatsbahnen. — Reservoire und Gasbehälter nach Jntze's Patenten.

» Kaiserliche Kanal-Kommission, Kiel. Reliefplan des Nordostseekanals nebst Umgebungen.

Karlsruher Bezirksverein deutscher Ingenieure, Karlsruhe in Baden. Gipsbüste Ferdinand Redtenbachers, Kopie des Denkmals im Hof der technischen Hoch schule zu Karlsruhe, ausgeführt von Bildhauer Moest.

O. Kirchhofs, Schiffsbaumeister, Stralsund. Spezialist in der Erbauung von Rettungs booten jeder Konstruktion aus Aluminium und verzinktem Stahl und Eisenblech. Ein Modell zu Klapp-Rettungsbooten für Passagierdampfer.

!° laut pocht, kst das Ansehen der deutschen Technik, die man bisher * Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb, gar zu gern der englischen und französischen hintansetzte, gehoben worden, und die deutsche Ingenieur - Ausstellung wird schließlich ihre Früchte tragen und auch materielle Vorteile, wenn auch nicht gerade für die beteiligten Aussteller, so doch für den deutschen Ingenieur im Allgemeinen bringen.

An der deutschen Ingenieur-Ausstellung beteiligen sich:

T h. Ackerma n n, München. Bücher.

*    Aktien - Maschinenbau - A n st a l t, vor m. Venuleth & Ellenberger,

Darinstadt. Modell einer „Landwirtschaftlichen Spiritusbrennerei", Zeichnungen ausgeführter Spiritusbrennereien und Trockenanlagen für deren Rückstände, sowie solcher von Brauereien und Stärkefabriken sowie Proben entsprechender Trockenprodukte.

Alterthumsverein Kiel. Modell eines im Nydauer Moore gefundenen Bootes.

Friedrich Andre, Zivilingenieur, Hildesheim. 2 Modelle von Desinfektionsapparaten für Krankenanstalten und Gemeinden, zum Desinfizieren von Kleidungsstücken,

Matratzen, Betten re. ausgeführt von Eisenblech. Zeichnung einer Holzschleifmaschine.

*    Architekten - und Ingenieur-Verein, Hannover. Zeitschrift des Vereins.

*    Professor C. Bach, Stuttgart. Druckwerke mit Zeichnungen, betr. Berechnung und

Konstruktion der Maschinenelemente. Konstruktion der Feuerspritzen. Versuche über Ventilbelastung, Bentilwiderstand und Ventilbewegung. Die Wasserräder, Elastizität und Festigkeit. Versuche über die Widerstandsfähtgkeit ebener Platten.

*Carl Baer, Architekt und Bauunternehmer, Eltville. Projekte landwirtschaftlicher Bauten- und Weinkeller-Anlagen. Normalentwurf zu einem Kuhstalle für 60 Kühe.

B a s s e r m a n tt'sche Buchhandlung, München, Bücher.

B a u m g ä r t n e r'sche Buchhandlung, Leipzig. Bücher.

G. Bausch, Maschinenfabrik, Cannstatt. Modellanlage eines Maschinensaales einer Schokoladefabrik mit einer täglichen Produktion von ca. 250 kg in genau ein Fünftel natürlicher Größe.

*    I. F. Berg mamt, Wiesbaden. Bücher.

Biele feld's Verlag, Karlsruhe. Bücher.

Adolf Bleich er t & Co., Leipzig-Gohlis, Spezialfabrik für den Bau Bleichert'scher Drahtseilbahnen. Zeichnungen und Fotografien ausgeführter Seilbahnen sowie deren Details. Eine von deren Konzessionären, der Firma Cooper, Hewitt & Co., Trenton Jron Works in Trenton, N. I., ausgeführte, betriebsfähige Drahtseilbahn, Bleichert-schen Systems, sowie verschiedene Teile derselben, als Wagen, Seilproben,

Kupplungen re.

*    B l o h nt & Voß, Kommanditgesellschaft a uf Aktien, Schiffswerft

und Maschinenfabrik, Hamburg. 3 vollständig ausgeführte Schiffsmodelle:

S. S. „Condor", Kreuzer der Kaiserlich deutschen Marine; S. S. „Kanzler", Postdampfer der Deutschen Ost-Asrika-Linie in Hamburg; S. S. „Cintra", Postdampfer * August Klönne, Dortmund. Gasometermodell; Zeichnungen: Gasanstalten, Retortm-der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft in Hamburg.    öfen' Gasapparate, Gasometer, Ofenarmaturen.

*    O. Bock, Ziegelei-Ingenieur, Weimar. Modell der Gail'schen Dampfziegelei und Thon- * Königlich bayerisches Staatsmini st erium des Innern, Ob er ft e Bau

waarenfabrik, Gießen (Hessen). Zeichnungen der Dampfziegelei Schanzenberg in    behörde, München. 16 größere Fotografien und 4 Aquarelle der in den letzten

Saarbrücken.    Jahren ausgeführten steinernen und eisernen Brücken, sowie einiger interessanter StaatL-

I o Hs. F. B r e y e r, Hamburg-Uhlenhorst. Modell eines Wasservelocipeds.    straßenstrecken im bayerischen Hochgebirge. Eine oro-hydrografische und eine ombr.o

*    Breymann & Hübener, Hamburg. Modelle für transportable Bahnen. Geleis-    metrisch-hydrografische Karte des Königreichs Bayern nebst Beschreibung. Das von der

rahmen, Weichen, Drehscheiben, Wagen.    Obersten Baubehörde int Königlichen Staatsministerium des Innern ausgearbeitete

*    Briegleb, Hansen & Co., Gotha. Pläne über ausgeführte Turbinenanlagen.    große Werk über den Wasserbau an den öffentlichen Flüssen in Bayern. Ein Sammel-

*    Bürgermeisterei Darmstadt, Darmstadt. Zeichnungen und Fotografien des    werk der in den letzten 10 Jahren ausgeführten Jngenieurarbeiten auf dem Gebiete des

Wasserwerks der Stadt, sowie 5 Pläne und Fotografien des städtischen Elektrizitäts-    Straßen-, Brücken- und Wasserbaues in Bayern. Ein Modell über die von Baurat

Werkes.    '    Wolf in Landshut in Anwendung gebrachten Flußkorrektions- (Einhäng-) Bauten an der

*    Bürgermeisterei Wvrms, Worms a. Rh. Originalmodelle eines Versenkungs-    $far im Regierungsbezirk Niederbayern nebst wissenschaftlicher Begründung dieser

apparates. System Fischer, nebst Plänen dazu. Modell und Pläne der neuen Filter- „ Systeme.

anlage in Worms, System Fischer & Peters.    * Königliche mechanisch-technische Versuchsanstalt und Königliche

Professor    B u s l e y, Kiel. Bücher über die Entwicklung der Kriegs- und    Handelsmarine.    PrüfungsstationfürBaumaterialien, Berlin-Charlottenburg, Technische

*    I. G. Co    tta'sche Buchhandlung, Stuttgart. Bücher.    "    Hochschule. Plan und Innenansichten der Versuchsräume und Werkstätten; mikro-

Central-Aktien-Gesellschaft für Tauerei und Schleppschifffahrt    fotografische Aufnahmen von Eisenschliffen.

Ruhrort. 2 Zeichnungen.    '    * König!, mechan. -technische Versuchsanstalt, Charlottenburg. Mitteilungen.

Centralverein zur Hebung der Schifffahrt, Berlin. Bücherund Pläne.    * König!, preußisches Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Berlin.

» Craz L    Gerlach, Freiberg i. S. Bücher.    Modelle, Pläne, Zeichnungen, Fotografien und Druckwerke aus dem Gebiete der

(A.P.) F.    H. Deseniß & A. Jacobi, Maschinenfabrik    und    artesischer    preußischen Wasserbau-Verwaltung (Flußregulierungen und -Kanalisierungen, Schiff-

Brunnen bau, Hamburg. Grafische statistische Tabellen über durch die Firma    fahrts-Kanäle, Hafenanlagen, Küstenbeleuchtung, Wasserbauwerke),

ausgeführte Brunnenbohrungen.    * König!. sächsischesFinanzmini st erium, Dresden. 8 Modelle von Teilen der

Deutsche Continental - Gas - Gesellschaft, Dessau. Zeichnungen und    Elbbrücke zu Blasewitz; Zeichnungen und Fotografien von Brücken. Geologische, Relief

Brochüren über die Gebäude und Apparate der zweiten Gasanstalt zu Warschau und der    und Plankarten mit verschiedenen Darstellungen.

elektrischen Centralstation zu Dessau.    * Gebrüder Körting, Körtingsdorf-Hannover. 7 Modelle von Strahlapparaten. 4

(A.P.) K. Eichhorn, Zivilingenieur, Berlin, Kirchstr. 15. Zeichnung einer Fabrikanlage    Zeichnungen von Strahlapparaten und Gasmotoren. 12 Zeichnungen von Heizungs-

zur Zinkblenderöstung mit Benutzung des gesammten Schwefelgehaltes der Blende zur    und Lüftungsanlagen, Kesseln und Heizkörpern rc.

Schwefelsäurefabrikation.    * W. K ümmel, Civilingenieur, Hamburg. Zeichnungen über die Altonaer Wasserwerke und

*    W. Eichner, Ingenieur, Leipzig-Gohlis. Flechtwerkdächer-Aussteller. Erfinder: Ingenieur    über die Guayaquil-Gaswerke.

Professor Dr. A. Föppl, Leipzig.    '    »Rob. Latowsky, Breslau. 3 Dampfläutewerke.

Eisenwerk (vormals N a g e l L K ä m p), A k t i e n - G e s e l l s ch a f t, Hamburg-    C.    C h. L e s e n b e r g, Rostock. Modell von    Eisenbahnbau und Rangierzeichen.

Uhlenhorst. Zeichnungen: Roggenmühle, Portland-Zementfabrik, Reismühle und * W.    H. L i n d l e y, Civilingenieur, Frankfurt    a. M. Kanalisationspläne.

Krahnanlage.    »LipsiusLTischer, Kiel. Bücher.

*    W. Engelmann, Leipzig. Bücher.    »Lübecker Maschinenbau-Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Lübeck.

Arth ur Felix, Leipzig. Bücher.    Modelle: Exkavatoren. Zeichnungen: Baggermaschinen. Spezialität: Schwimmende

R. Fö lsche, Zivilingenieur, Halle a. S. Zeichnungen: Plan und Ansicht einer Rüben-    Baggermaschinen aller Art, als Eimerkettenbagger, Saugbagger, Elevatoren;

zuckerfabrik für eine tägliche Verarbeitung von 500 Tons. Fotografische Aufnahmen:    Exkavatoren für Kanalbau, Bergbau, Ziegelthongewinnung. Leistung 500 bis 3,000

Auswaschzentrifugen zur Herstellung weißen Krystallzuckers.    Kubikmeter pro 10 Stunden. Diese Maschinen sind gegenwärtig vielfach im Gebrauch,

*    Generaldirektion der Großherzoglich badischen Staatseisen-    unter Anderem z. B. beim Bau des Nordostseekanals, ferner Manchester Ship Canal in

bahnen, Karlsruhe. Zeichnungen, darstellend: Die Mannheimer Hafenanlagen,    England.

Plan der Höllenthalbahn nebst Längenprofil, sowie Zeichnungen über die zur Ver- Fritz W. Lürmann, Hütten-Jngenieur (Technisches Bureau), Osnabrück. Zeichnungen-Wendung gekommenen Zahnstangen, Lokomotiven und Wagen.    Hochofen-Anlagen, Dürr'scher Röhrenkessel, Gröbe-Lürmann, Generator, Glasfabrik.

*    G e ne ra l d i r e k t io n der König!, bayerischen Staatseisenbahnen » G. L u ther, M a sch i n e n f a b ri k, Braunschweig. Spezialität: Hafen- und Speicher-

(Bauabtetl.), München. 4 Tafeln Fotografien über eine Inn- und zwei Mainbrücken,    Einrichtungen, hydraulische Anlagen, Felsbeseitigunq unter Wasser Zeichnerische fntn-

Eisenbahnbrücken und die Einsteighalle im Zentralbahnhof München.    grafische und plastische Darstellungen der' Felsbeseitigungs-ArbeitenTtocuJw

2 Modelle über euren Gerber'schen Fachwerkknoten und eines Pfeiler-fachwerkträgers rc.    Donau (Eisernes Thor), Steinproben. Darstellung von Hafenanlaqen und Aus

®er"la‘n“' Schlff- und Maschinenbau-Aktiengesellschaft, Berlin,    rüstungen, Speicher-Einrichtungen u. s. w., speziell: Projekt der Umgestaltung des Hafens

Frtedrrchstr. 105 a. Zweigniederlassung Kiel. Schiffswerft in Gaarden ant Kieler    von Odessa, die Silospeicher-Anlagen von Galatz und Braila (Rumäniens Nvdraul icke

Hafen. Maschmenfabrrk, Eisengießerei, Metallgießerei, Kesselschmiede in Tegel bei    Betriebseinrichtung des Hafens von La Plata (Ensenada)    ' ~    ^

Berlin. Spezialitäten: Schiffe und Schiffsdampfmaschinen für Kriegs- und Handels- Heinrich Macco, Ingenieur, Siegen. 4 Blatt Zeichnungen, enthaltend Dispositionen marine, Totpedoboote, Torpedojäger, Dampfbagger, Dampfmaschinen, Bergwerks-    Grundrisse und Schnitte der Roggenmühle    der Aktien-Gesellschaft Löbuberaer Müble ru

Maschinen. Vollmodelle einer Kreuzerkorvette, eines Panzerschiffes, eines Aviso, zweier    Niederlahnstein am Rhein.    9    9 -Ututfte äu

Hochseetorpedoboote, eines Barkschiffes, eines Pumpenbaggers. Modell der Germania- M a g i st r a t d e r S t a d t A l t o n a, Altona. 6 Blatt Zeichnungen über die Maschinen-Schiffswerft und 6 Halbmodelle.    und Filter-Anlagen des Altonaer Wasserwerks.

;

MMW *

11

!#

'

st

|

■

ra

—

Juf « -1ml s»«

-

I

i

•vl

■'‘•h

!!!

*

M

!

: I

«IB

*

'

• *'<

'HEE-fcl

:

Wk

V

MEL

:    J*» f . M

11

IF/j

W

i

>J v

Kl

•1

M X’

v

JlV»,

ffl

:

Ui

$ Ist

M

$S

• '.....

.

M

&■ :

f ::

r

WM W

s

m

¹

' ;

.

-

:

HM

;Tv!

WW UM-I

■

' " . >'

:

,

&19H

I

1

■II

v

!»

>

m

:

■

Er«

v

Nordwestliche Ansicht des Elektrizitäts-Gebäudes.

■1

f

■

'F/a

DM

ä

II w.

(•

WWW

I;

W

111

43

I

s

i

K

11

I

,.!

I

IM

g

» fi^f

U.[

L>

l ...i

U

. 1

1 ¹

i

äs

SvJ

i

I

:

:

1

1

I

• 2

«K

L

1

1

1

' - I

:

f

Pff - i. m . ***,

s 4 :

i,' '

$3*

"""V

:i

's

•MC

I

-

s

-.*W1T=S -

J ‘ UW

{ -

I WS

■ ;••* * ■: . -

:

y

'

ff

§ >

if > k

MW«!    1 ¹

: " «L!

'

11

i ' -

5

■

M» : j

r

■

. '

5SS!

i

il

■

ms:»!

j i:    i

1 U^WK |JSs|^

sw».

W

K

sH

/

WM

-

r!

•i

4

« ¹

f;lwwp>

-

f Ä«Ur-

■'' l. ^ L"”~»

•*>

K

7 ft

1

i

s

i 8i

1

i i    -

, ;    • I

ü

:

f

-

f

I

Ei

■

' * V Jm

:

I

i

i»

«r-S

4

j

Wfi* 5

-s

4f

k *.JK& - c

, Remscheid. Kupfer- und Messing-Röhren.

*    Magistrat der Reichshaupt st adt Berlin, Berlin. Pläne und Buch über ver

schiedene städtische Bauten, Straßenanlagen re.

*    Magistrat der Stadt Frankfurt a. M., Tiefbauamt, Frankfurt a. M. Neuere

Bewüssernngs- und Entwässerungsanlagen der Stadt Frankfurt a. M., bestehend in Zeichnungen und Modellen.

*    Reinhard

*    Magistrat der Stadt M ü n ch e n, München. Pläne und 1 Modell der Kanalisation

und Wasserversorgung Münchens.

*    Mannheimer Maschinenfabrik Mohr & Fed erhaff, Mannheim. Zeich

nungen und Fotografien ausgeführter Dampf- und Handkrahnen. Spezialitäten: Waagen jeder Art und Tragkraft mit und ohne selbstthätigen Registrierapparat, Krahnen für Hand-, Dampf-, hydraulischen und elektrischen Betrieb, Sicherheits-Fahrstuhl-Auf-züge, Materialprüfungsmaschinen, Roots-Gebläse. Maschinenbau-Aktiengesellschaft Nürnberg, vorn: als Klett & C o., Nürnberg. Modell: Hofzug für den König von Italien, bestehend aus je einem Salonwagen für den König, die Königin und den Kronprinzen, einem Speisewagen, einem Küchenwagen und einem Gepäckwagen, ausgeführt im Jahre 1890.

M a s ch i n e n f a b r i k G e i s l i n g e n, Geislingen (Württemberg). Komplete Einrichtungen von Getreidemühlen und Cementfabriken, Turbinen, Wasserräder, lern! & Hambrock, Maschinenfabrik, Altona-Hamburg. Fabrikanten von Dampframmen, Dampfkrahnen, Fördermaschinen, Lokomobilen re. Zeichnungen: Maschinen zum Bau der Mole des Hafens in Santos.

*    Metall werke, vormals I. Aders, Aktiengesellschaft, Apparat-Ban -

A n st a l t, Magdeburg-Neustadt. Ein kupfernes Modell von einem Destillations- resp. Rektifikations-Apparat und Abschnitte von Kupfer- und Messingröhren.

F. W. Meyer, Hameln a. d. Weser. Halbmodell des Oberweser Schleppdampfers „Hannover" und des Schleppkahnes „Hameln No. 16."

Rud. Otto Meyer, Fabrik für Heizung und Lüftung, Hamburg, Wandsbeker Chaussee 288. Heizungs- und Lüftungs-Anlagen int: Rathausbau Hamburg, Kaiser Wilhelm-Gedächtmß-Kirche Berlin, Kaiser und Kaiserin Friedrich-Krankenhaus Berlin und Einrichtungen zu Bremen, Bergen (Norwegen).

Oscar v. Miller, Ingenieur, München. Je ein Plan über die Elektrizitätswerke Kassel, Lauffen-Heilbronn und Fürstenfeld-Bruck nebst fotografischen Ansichten und Beschreibungen.

*    Ministerium für Elsaß-Lothringen, Straßburg i. Elsaß. Reliefmodell aus

Kork, den Alfelder Stauweiher bei Sewen in den Vogesen nebst Umgebung darstellend.

*    Gebr. Naglo, Berlin. 5 Blatt Zeichnungen von ausgeführten elektrischen Licht-

Zentralen.

*    Fr. Neukirch, Zivilingenieur, Bremen. Zeichnungen von Hebezeugen des Bremer Frei

bezirks, Pumpwerken mit Kreiseln (Patent Neukirch), Luftkompreffor (Patent Neuktrch), Fotografien der Hebezeuge und ein Modell der Krahne im Bremer Freibezirk.

*    Oberbürgermeisterei der Stadt Köln, Kölna. Rh. Zeichnungen: Straßenbau,

Kanalbau, Hafenbau, Stadterweiterungs- und städtische Hochbauten.

*    R. Oldenbourg, München, Bücher.

*    Dr. C. Otto & So,, Dahlhausen a. d. Ruhr, Westfalen. Fabrik feuerfester Steine.

Zeichnungen Otto-Hoffmann'scher Koksöfen mit Gewinnung von Theer, Ammoniak und Benzol und Proben der einzelnen Produkte.

Ostpreuß. Provinzial-Verein zur Hebung der Fluß- und Kanalschifffahrt, Königsberg i. P. Modell eines russischen Wittime re. Zeichnungen.

*    I. Pohlig, Ingenieur, alleiniger Konzessionär für den Bau Otto'scher Drahtseilbahnen,

Köln a. Rh. Drei detaillierte Zeichnungen von hervorragenden Otto'schen Drahtseilbahnen.

Polytechnische Buchhandlung A. S e y d e l, Berlin, Bücher.

*    R a t h der Stadt Leipzig, Leipzig. Technische Zeichnungen: Wasserfassung, Rohr

brunnen - Betriebsanlage, Dampfmaschine mit Pumpe des Wasserwerks der Stadt, Fotografie des Maschinenraumes. Aussteller des Wasserwerks Banrat A. Thiem.

*    Redaktion des Archivs für Eisenbahnwesen, Berlin. Litteratur. Redaktion der Zeitschrift „Stahl und Eisen", Düsseldorf. Litteratur.

*    Sächsischer Ingenieur- und Architekten- Verein, Dresden. Vereins-

Organ „Der Civil-Jngenienr".

Georg F. Schaar, Civilingenieur, Altona. Pläne der städtischen Gasanstalt Harburg. Josef Schäfer, Ingenieur, in Firma Johann Schaefer Söhne, Crefeld.

*    O s k a r Schimmel L Co., Maschinenfabrik, Chemnitz, Sachsen. Spezialität:

Einrichtung von Dampfwasch- und Desinfektionsanstalten. Plan der ersten öffentlichen Desinfektionsanstalt der Stadt Berlin, sowie äußere und innere Ansicht derselben. Plan der „Batavia'schen Stoomwaschery" in Batavia, Insel Java.

L. Schmelzer, Civilingenieur, Magdeburg. Ziegelmaschinen, Hartgußwalzwerke, Thonschneider und Falzziegelpressen.

*    F. H. Schmidt, Architekt und Bauübernehmer, Altona, Rainweg. Zeichnungen und

Modelle von eisernen Spundwänden nach dem patentierten System F. H. Schmidt und Zeichnungen über zwei ausgeführte Hafenbauprojekte.

Schmorl und von S e e f e l d N a ch f., Hannover. Bücher.

*    Schuckert & C o., Kommanditgesellschaft, Nürnberg. Zeichnungen der von

dieser Firma ausgeführten städtischen Elektrizitätswerke in Aachen, Christiania, Altona und Düsseldorf.

Rich. Schulze, Duisburg. Bücher.

*    Senat der freien Hansestadt Bremen, Bremen. 2 Zeichnungen der Korrektion

der Unterweser nebst Außenweser. 3 Blatt des Freihafens in Bremen und 1 Blatt der Hafenanlage in Bremerhaven.

Leonhard Simion, Berlin. Bücher.

Julius Springer, Berlin. Bücher.

Stadtrat der Haupt-und Residenzstadt Karlsruhe, Karlsruhe. Hochreservoir der städtischen Wasserleitung der Residenzstadt Karlsruhe in Baden von 3,200 Kubikmeter Inhalt, halbkugelförmige Eisenkonstruktion auf einem 38 Meter hohen aufgeschütteten Hügel mit landschaftlicher Ausschmückung desselben.

*    Stettiner Chamottefabrik, Aktiengesellschaft, vorm. Didier, Stettin.

Ein Modell eines Retortenofens mit Generatorfeuerung, System „Hasse-Didier" für 9 Retorten zur Steinkohlengasbereitung. Ein Modell eines Retortenofens mit sogenannter Halbgeneratorfeuerung, System: „Haffe-Bacherot" für 6 Retorten zur Steinkohlen-Gasbereitung. Ein Modell eines Retortenofens mit Generatorfeuerung, System: „München" für 9 Retorten zur Steinkohlen-Gasbereitung.

*    Ten b ner, Leipzig. Bücher.

*    S t e t t i n e r M a s ch i n e n b a u - A k t i e n g e s e l l s ch a f t B u l c a n, Bredow bei Stettin.

Eisengießerei, Kesselschmiede, Maschinenbauanstalt, Lokomotivfabrik, Schiffswerft, Eisernes Schwimmdock. Modelle dreier deutscher Schnelldampfer, vier chinesischer Panzerkorvetten, zweier deutscher Panzerschiffe, zweier deutscher Aviso, einer deutschen Kreuzerkorvette. Reliefplan der Gesellschafts-Etablissements.

*    Ludwig Stucken holz, Wetter an der Ruhr. 4 Fotografien und 1 Zeichnung von

schweren Hafenkrahnen.

*    Otto T h o st, Zwickau in Sachsen. Ausgestellt: Modell eines Dampfkessels mit rauch

verzehrender Feuerung nach Patent „Cairo".

Verband der Dampfkessel-Ueberwachungs-Vereine, Breslau. Zeitschrift des Verbandes.

*    Verein deutscher Ingenieure, Berlin. Zeitschrift des Vereins.

*    Verein zur Beförderung des Gewerbfleißes, Berlin. Litteratur.

*    F. V i e w e g & Sohn, Braunschweig. Bücher.

*    B. F. V o i g t, Weimar. Bücher.

C. & C. Welb, Architekten, Frankfurt a. M. Hauptfaxade und Seitenfaxade zu einer herrschaftlichen Villa in einem Park, im Style deutscher Renaissance zu Ende des 16. Jahrhunderts. Die Perspektive stellt die Halle vor dem Haupttreppenhaus dar, zu welcher man durch ein Portal über eine der vorliegenden Freitreppen gelangt.

R. W e i k e, Staßfurt. Broschüren.

*    Leopold Voß, Hamburg. Bücher.

*    Werner LP fleiderer, Cannstatt. Modelle und Zeichnungen: Knet- und Misch-

Maschinen.

*    K. Wittwer, Stuttgart. Bücher.

*    Zeichnungskommission der „Hütte", Technische Hochschule, Berlin-

Charlottenburg. Zeichnungen.

*    Zeitschrift für das Berg-,Hütten -u. Salinenwesen, Berlin. Litteratur.

Ten mit einem Stern (*) bezeichneten Ausstellern sind von der internationalen Preis-Jury Auszeichnungen zu Teil geworden.

Die österreichische Verkehrsmittel-Ausstellung.

Oesterreichs Ausstellung im Transportmittel-Palast umfaßt etwa ein Dutzend Nummern. Zur Eisenbahn-Ausstellung haben namentlich die verschiedenen großen österreichischen Eisenbahnen, außerdem auch einige bedeutende Eisen-Industrielle beigetragen. Der größte Teil der österreichischen Teilnehmer an der Verkehrsmittel-Abteilung gehört indessen der Luxus-Wagen-Jndustrie an. An der österreichischen Transportmittel - Ausstellung sind die folgenden, fast sämmtlich prämiierten Aussteller beteiligt:

*    Oesterreichische Eisenbahn-Ausstellung. An derselben nehmen teil: K. t

österr. Staatsbahnen, priv. österr.-ungar. Staats-Eisenbahn-Gesellschaft, k. k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn, k. k. priv. Südbahn-Gesellschaft, k. k. österr. Nordwestbahn. Zeichnungen und Fotografien von Fahrbetriebsmitteln, Eisenbahnbauten re.

*    Karl Danner, Wien, IV. Kontrollapparate für Eisenbahnen, Dampfschiffe rc.

*    F. Ringhoffer, Prag. Fotografien von Lokomotiven und Maschinen.

*    E. Skoda, Pilsen. Zahnräder, Lokomotivräder, Maschinenteile, Schiffsschrauben.

*    S. Armbruster, k. u. k. Hof-Wagenfabrikant, Wien, IX., Porzellangasse 4. Luxuswagen.

*    W. Brozik Sohn, Pilsen. Ein zweisitziges Kupee mit verschiebbarem Kindersitz.

*    Hans 8 edel, Wien, VII, Stiftgasse 8. Spezialist in Herren- und Damensätteln.

*    Jacob Löhner & C o., Wien. Brougham, Cabriolet, Victoria, Landauer, Spider.

*    JosefSt. Oesterreicher, Prag. Posamenten für Wagenbau, Dekoration u. Konfektion.

*    E. L. Grieszelich, Schriftsteller, Wien. Tableau grafischer Darstellungen: Die Fremden-

Frequenzen von Wien, Berlin und Budapest, mit erklärendem Memoire.

Verein zur Hebung des Fremden- Verkehrs, Prag. Ansichten von Prag.

Hier int Transportmittel-Gebäude ist auch die Kollektiv-Ausstellung des „Landes-Verband der vereinigten Kur- und Fremdenverkehrs-Vereine in Tyrol" (zu Innsbruck) untergebracht worden, eine Tyrolerhütte mit einem alpinistischen Panorama darstellend. Die Hütte enthält ein Kolossalbild der Oezthaler Eiswelt, das von den Münchener Malern M. Z. Diemer und Hans Wieland hergestellt ist. Der Standpunkt, von dem aus das Gemälde aufgenommen ist, befindet sich etwas oberhalb der kürzlich eröffneten Braunschweigerhütte am östlichen Hange des oberen Pitzthales. — In Verbindung hiermit haben noch folgende Firmen ausgestellt:

*    Franz Baur's Söhne, Innsbruck. Loden, Mäntel rc.

C. A. C z i ch n a, Innsbruck. Fotografische Ansichten und Kostüme aus Tyrol.

Gedeon von Hibler, Innsbruck. Feigenkaffee.

*    Franz Jnnerebner, Bozen. Tyroler Weine und Branntweine.

*    Josef Mischak, Innsbruck. Madonna, in Holz gebrannt.

*    Albert Neuhauser, Innsbruck. Mosaikbild „Columbus".

*    Ferdinand Stuflesser, St. Ulrich-Gröden. Bildhauerarbeiten.

*    Brüder Nnterweger, Thal-Aßling. Koniferen-Oele.

*    Adolf Vogl, Innsbruck. Hausaltar mit Herz Jesu-Statue.

Unter den übrigen Staaten hat England im Verkehrsmittel-Palast eine besonders großartige Ausstellung zu Stande gebracht; namentlich das Eisenbahn-, noch mehr aber das Schifffahrtswesen ist in der englischen Abteilung, der man mit Recht den günstigsten Platz, in unmittelbarer Nähe des „Goldenen Thores", eingeräumt hat, in glänzender Weise vertreten. Nach der umfangreichen englischen Eisenbahn-Ausstellung, zu der mehrere der großen Bahngesellschaften beigetragen haben, darf man das Eisenbahnwesen Englands, nächst dem der Vereinigten Staaten, als das vollkommenste der Welt bezeichnen.

Auf dem Gebiet der Seeschifffahrt steht England noch immer an der Spitze, das beweisen die großartigen und reichhaltigen Ausstellungen der großen englischen Dampfer - Gesellschaften und der englischen Schiffsban-Anstalten, die ja immer noch auch sehr stark für den deutschen Bedarf arbeiten. Ein Glanzstück der englischen Abteilung ist das schon an anderer Stelle erwähnte, mit einem Kostenaufwande von über 80,000 Mark hergestellte, über 18 Meter lange Modell des Panzerschiffes „Viktoria". Eine der großen englischen transatlantischen Dampfer-Gesellschaften, die ,,White-Star-Line", hat ihre Ausstellung in besonders glänzender Weise zur Geltung gebracht, indem sie im Freien, in der Nähe des Frauen-Gebäudes, ein eigenartiges Bauwerk in der Form eines Steuerhäuschens errichtete und in demselben die Modelle ihrer neuen, großen, prächtigen Schnelldampfer „Teutonic", „Majestie" rc., sowie die Ausstattungen einzelner Jnnenräume derselben vorführen. — Frankreich hat eine hervorragende Leistung namentlich in den ebenfalls schon erwähnten Dioramen der „Compagnie Generale Transatlantique" auf der Gallerie des Transportmittel-Gebäudes aufzuweisen.

ML fv:

»

V,#**

-M

w.

**< ■

D»

fl

i «ii

^-sT

.....

«<£ |

w-

B«

4^,

KM

fZi

3/

|V

■ ' A...

KW ü

GW

SB .1

l»

US

z.

-'NX

■■■■••    HB

M llli

•J’d

MLL

Ih iK i

PÜ^

i:

Hl II

v'W

*** .

S}ß

II

W-"

Zs ,■ Htzx-W

'vsE

■4JM1

’£l?GÜ

|V

MZ

-5 C'JZpJ,

• 77k

wenigstens ein schwacher Ersatz, hier von der Maschinenhalle zum Elektrizitäts-Gebäude eine Kraft ans elektrischem Wege übermittelt zu scheu, welche nicht durch die Weite der Entfernungen, wohl aber durch ihren mächtigen Energie-Umfang allerdings impo-

*sf»

F'i

nierend ist.

Elektrizität in praktischer Nutzanwendung tritt uns übrigens an den verschiedensten Punkten der Ausstellung entgegen. Die elektrische Beleuchtung des Ausstellungsplatzes, der Gebäude, die erzielten Lichteffekte von magischer Wirksamkeit, die im Glanz elektrischer Glühlichtchen durch das Dunkel der N gebäudes, die elektrischen

Polizei-, im Feuerwehr-Dienst, das Alles ist ein Teil der elektrischen Ausstellung im Jackson-Park, und zwar für den Laien nicht der uninteressanteste.

Welch' eine gewaltige Lichtmasse die Elektrizität im Jackson-Park erzeugt, lassen die Zahlen der zur Beleuchtung verwendeten elektrischen Zunächst läßt sich einer der wichtigste» Prozesse der Elektrotechnik, Lampen erkennen : Das Elektrizitäts-Gebäude allein wird von 500 die Produktion dieser gewaltigen Strommassen, mit denen hier bei Bogen- und 15,000 Glühlichtern, mehr als die gesammte Pariser Tage und Abend operiert wird, viel besser im Maschinen- als im Ausstellung hatte, beleuchtet; 8000 Bogcnlichter,' jedes von 2000 Elektrizitäts - Palast beobachten. Dort, nicht hier, stehen alle die Kerzenstärke, und 130,000 Glühlichter, jedes von 16 Kerzenstärke, gewaltigen Dynamomaschinen, welche in einer Gesammtstärke von biettett zur Beleuchtung der übrigen Baulichkeiten und des Parks, nahezu 20,000 Pferdestärken, oder dem Aequivalent für eine Viertel-

Dis Dts^trizitrits-Ilusstsltung.

FM

^V'I-ehr als in irgend einem anderen Departement der Ausstellung 9®^ sind bei der Elektrizitäts-Abteilung auch außerha des ihr zugewiesenen speziellen Gebäudes die zu ihr örenden Ausstellungsobjekte zu suchen. Der Elektrizitätspalast allein kann kein abgeschlossenes Bild des Wirkens der Elektrizität im modernen Kulturleben geben, so unendlich reichhaltig auch für Techniker und Laien das dort Gebotene ist.

-CT

Signal-Wesen tut

Außerhalb der Gebäude wird die Elektrizität ferner im Dienste Million Glühlampen, Stromquantitäten erzeugen, wie sie ans solchem des praktischen Transportwesens vorgeführt; den Jackson-Park durch-Raume noch nie gewirkt haben. Die Elektrizitäts-Halle dient diesen zieht eine elektrische Eisenbahn, und auf den Lagunen und Kanälen mächtigen Krafterzeugern lediglich als sogen. Sekundärstation, d. h. vermitteln Dutzende von schlanken, schnellen Booten, ebenfalls ihr werden jene Ströme großenteils durch umfangreiche unterirdische Elektrizität getrieben, den Personenverkehr.

Leitungen zugeführt, und in ihr erst erhalten sie ihre Leistungskraft;

von

Fast in jedem Gebäude steigen Fahrstühle, getrieben durch Elek-im Elektrizitäts-Gebäude selbst sind kaum sechs, meist ruhende Dampf- tri^ität sanft und gleichmäßig hinaus bis zur Höhe der Dächer, und Maschinen aufgestellt. Das ist einer der wichtigen und vielfach neben dem Pavillon der Pennsylvania-Bahn ist die in Amerika, selbst unbeobachteten Punkte dieser elektrischen Ausstellung: Sie bietet nicht jn kleinen Städtchen, bekannte Elektrizität als unterirdisch oder über nur eine der gewaltigsten elektrischen Zentrale» (d. h. Energie- yen Wagendächern aus Drähten (overhead) zngesührte Triebkraft für Erzeugungsstätten), nicht nur eine der vielseitigsten Energie-Aus- Straßenbahnen demonstriert.

Nutzungen auf elektrischem Wege, sondern auch eine der umfangreichsten Energie-Uebertragungen mittelst des elektrischen Stromes.

Der Hauptteil der unter Leitung Professor John P. Barrett's, des langjährigen Superintendenten des elektrischen Bureaus im Chicagoer Man hatte in Europa in dieser Beziehung allerdings etwas „Feuer-Departement", stehenden Elektrizitäts-Ausstellung ist indessen Anderes erwartet; während der Vorbereitung der Weltausstellung war doch der mit einem Kostenaufwand von mehr als iz Million Mark das Projekt der Uebertragung eines, wenn auch nur schwachen Stromes erbaute Elektrizitäts-Palast, durch dessen Errichtung der Elektrizität vom Niagara-Fall nach dem Jackson-Park aufgetaucht, und nachdem zum ersten Male in der Geschichte des Weltausstellungswesens ein vor einigen Jahren, bei Gelegenheit der Frankfurter Elektrizitäts- selbständiges Auftreten ermöglicht worden ist.

Ausstellung mit der Kraft-Uebertragung vom Neckar (bei Lanffen) nach der Frankfurter Ausstellung etwas Aehnliches, wenn auch aus

geringere Entfernung, bereits von der Berliner Allgemeinen Das Elektrizitäts-Gebäude („Electricity - Building") bildet, Elektrizitäts-Gesellschaft ausgeführt war, hätten bedeutende technische zusammen mit dem parallel neben ihm liegenden Bergbau-Palast Schwierigkeiten der Verwirklichung dieses Projektes attch kaum noch nach Nordwesten hin den Abschluß des „Ehrenhofes". Wie Jener, hat entgegengestanden. Dieses großartige Projekt ist leider unausgeführt es eine länglichrechteckige Form, auch an Umfang kommt es 'dem geblieben, und da ist es denn in der Frage der Energie-Vermittelung „Mining-Building" ungefähr gleich, es hat eine Länge von etwa

Der Llektrizitäts-palast.

Die Elektrizitäts-Ausstellung der vereinigten Staaten.

230 Meter und eine Breite von ca. 110 Meter. Hinsichtlich seiner kann ja auch in manchen Ländern von einer einigermaßen hoch äußeren Architektur indessen stellt das Elektrizitäts-Gebäude einen entwickelten Elektrotechnik wohl noch gar nicht die Rede sein, vollständigen Gegensatz zu dem ihm gegenüberliegenden Bergbau- Deutschland, Frankreich und England sind, nächst den Vereinigten Palast dar. Während der Letztere den Karakter seines Inhalts in Staaten, am besten repräsentiert und nehmen mit ihren Ausstellungen seinem Aeußeren durch breite, ebene Flächen und schwere, massige allein etwa neun Zehntel des ganzen, dem Auslande im ElektrizitätsDekorationen zum Ausdruck bringt, haben die Erbauer des Gebäude eingeräumten Platzes ein.

Elektrizitäts-Gebäudes, die Architekten Van Brunt und Howe aus Kansas-City, versucht, den beweglichen, unruhigen Karakter der Elektrizität und die Zartheit und Feinheit der Verhältnisse in der Elektrotechnik in der äußeren architektonischen Gliederung des „Elec-trieity-Building" mit der Unterbrechung der Fassaden durch eine Unmenge größerer und kleinerer Säulen, mit dem abwechslungsreichen sonstigen Schmuck, mit Kuppeln, Türmen und Türmchen anzudeuten.

Die Außenfassaden des Gebäudes bilden eine fortlaufende Reihe von korinthischen Säulen, etwa 14 Meter hoch und mit vollständigem Gebälke; die Fassaden der beiden Längsfronten des ElektrizitätsPalastes sind im Erdgeschoß außerdem noch mit je einer Reihe kleinerer jonischer Säulen geschmückt, die in der Mitte zwischen je zweien der großen korinthischen Pilaster eingefügt sind.

Die außerordentlich umfangreiche elektrische Ausstellung der Vereinigten Staaten läßt erkennen, was für eine überaus wichtige Bedeutung die Elektrotechnik für Amerika bereits erlangt hat. So umfangreich übrigens die amerikanische Ausstellung im „Eleetrieity-Building" schon ist, so stellt sie doch noch nicht die ganze Leistungsfähigkeit des Landes auf diesem Gebiete dar; eine ganze Reihe amerikanischer Firmen, die um Raum in diesem Gebäude nachsuchten, mußten abgewiesen oder doch .im Umfang des ihnen zugewiesenen Platzes stark beschränkt werden, weil der Andrang von amerikanischen Ausstellern ein weit größerer war, als man anfangs angenommen hatte. Alle Untergruppen des „Department of Electrieity" sind aus den Vereinigten Staaten außerordentlich reich beschickt, sowohl die-Rach Norden hin blickt das Gebäude auf die Lagune und die jenigen für Maschinen, für Strom-Erzeugung, Strom-Uebertragung, Waldinsel hinaus. Hier, auf der Nordfront, treten auf beiden Seiten, mie diejenigen für die verschiedenen praktischen Verwendungsarten des rechts und links, halbkreisförmige Vorsprünge aus dem im Uebrigen elektrischen Stromes.

rechteckigen Bau hervor, zwischen denen das von zwei ca. 65 Meter Die Amerikaner haben im Elektrizitäts-Gebäude eine besonders hohen Türmen flankierte Nord-Portal liegt. Das Portal überspannt ^oße Anzahl von Dynamo-Maschinen ausgestellt. Alle ^ncnno: ein großes, halbkreisförmiges Bogenfenster; über diesem läuft, in etwa Maschinen im Elektrizitäts-Gebäude, welche in ihrer Gesammtheit 35 9 eter Höhe, eine Säulenhalle hm, eine offene Loggia oder Gallerte Tausende von Pferdekräften repräsentieren, erzeugen nicht nur ^    der aus man einen herrlichen Ausblick über die Lagune, ^(eftri^ität, sondern sie werden auch durch Elektrizität angetrieben.

ie Waldinjel und den nördlichen Teil des Parkes genießt.    $eäe Gruppe von Dynamos hat einen oder einige Motoren neben sich,

und diese Elektro-Motoren, welche von den winzigsten, eine Näh-welche eine Höhe von ca. 55 Metern erreichen. Vier schlanke, offene Maschine oder einen Zimmer-Ventilator treibenden Modellen bis zu Türme, etwa von derselben Höhe, krönen auch die Eck-Pavillons des den Kolossen von 600 Pferdekräften, also großen Fabrikmaschinen, Elektrizitäts-Gebäudes. Zwischen den Letzteren und den in der Mitte Handen sind, bedeuten im Bau elektrischer Maschinen einen ebenso der Ost- und West-Front liegenden Portalen endlich ist je ein kleiner,

Den Portalen auf den Längsseiten, also der Ost- und der West- welche durch den von der Maschinenhalle kommenden Strom in Umlauf Front, ist je ein großer Portikus von korinthischen Säulen vorgebaut, gehalten werden und ihre Kraft von Neuem in Elektrizität umsetzen, Auch diese Eingänge sind auf beiden Seiten von Türmen flankiert,

vor

von

großen Fortschritt wie die unendlich wechselreichen Typen der Dynamoeiner niedrigen, viereckigen Kuppel überragter Turm aufgesetzt, Maschine selbst. Galt es doch noch vor fünf oder sechs Jahren für sodaß also im Ganzen zehn Türme und vier Kuppeln das Gebäude höchst unwahrscheinlich, daß der elektrische Strom, so bedeutsam seine schmücken.    Rolle in der Lichterzeugung auch damals schon war, in der Arbeits-

Bemerkenswert ist es übrigens, daß auf diesem so großen Gebiete neue Ideen fast gar nicht zu finden sind. Wohl zeigt die Ausstellung an Dynamomaschinen und elektrischen Motoren — Letztere sind bekanntlich einfach umgekehrte Dynamos, welche, anstatt Bewegung zu Die Wände im intern der Nische sind in harmonischer Weise in empfangen und Strom zu erzeugen, vielmehr Strom erhalten und verschiedenen Farben, hauptsächlich Gelb und Blau, bemalt und mit dadurch zur Bewegung angetrieben werden — wohl zeigt die Weltreichen plastischen und malerischen Ornamenten geschmückt. Am

Ganz besondere Sorgfalt haben die Architekten der dem Übertragung je etwas Wesentliches leisten würde! Heute stellt die Administrations - Gebäude gegenüberliegenden südlichen Fassade des Elektrotechnik dem Maschinenbau im Guß dieser kolossalen, hundert-Elektrizitäts-Gebäudes zugewendet, namentlich dem hier liegenden jährigen Baumstämmen gleichenden Magnete, in der Bearbeitung jener Portal, das, mit Rücksicht auf seine architektonische Behandlung, als rotierenden, 500 Zentner wiegenden Jnduktionstrommeln, in der Herdas Haupt-Portal des Gebäudes bezeichnet werden muß. Es bildet stellung dieser Kupferleitungen von Armesdicke Aufgaben, wie sie kaum eine große, in die Fassade eingeschnittene, nach außen offene Halbkreis- der Höhepunkt des Dampfmaschinenbaues mit sich gebracht hat. förmige Nische von ca. 55 Meter Durchmesser und etwa 33 Meter Höhe, die außen von einem mächtigen, 48 Meter hohen Giebel gekrönt ist, während sie innen über dem Hauptgesimse von einer Halbkuppel geschlossen wird.

ausstellung in ihnen eine noch nie gesehene Mannigfaltigkeit der Hauptgesims der Nische entlang zieht sich die lateinische Inschrift: Anordnung, aber die Fortschritte, die sich in ihnen offenbaren, betreffen “ Eripuit coelo fulmen, sceptrumque tyrannis.” Die Inschrift bezieht doch lediglich die Technik der Formen, nicht die Technik des Prinzips, sich aus Benjamin Franklin, dessen Kolossal-Statue, von dem Dänisch- Ja dieser Vervollkommnung der Formen ist freilich Gewaltiges geleistet Amerikaner Carl Rohl-Smith entworfen, auf hohem Sockel in der worden, und insbesondere ist die Verschiedenheit, man möchte sagen die Nlitte der Nische steht und ihn in dem Moment darstellt, wie es ihm Verwegenheit der Anordnung der amerikanischen Dynamomaschinen für gelingt, mit Hilfe eines Papier-Drachens die Elektrizität aus den den nichtamerikanischen Techniker ein interessantes Studium. In Wolken abzuleiten, was ihn bekanntlich zur Erfindung des Blitzableiters Deutschland haben sich einige feststehende Typen der Maschine gebildet, führte. Wie an den übrigen Eingängen, so sind auch am Hauptportal und diese werden nun zur möglichsten Vollkommenheit gebracht; in d^amen von großen Gelehrten, Forschern 2c. angebracht, die sich um die Amerika ist man eigentlich noch immer am Probieren und Experimen-Entwicklung der Elektrizität verdient gemacht haben, darunter auch tieren, versucht man immer neue Arten der Anordnung und erreicht auch mancher deutsche Name von gutem Klang, wie Siemens, Sömmering, bisweilen schöne Erfolge damit.. Fast das durchgängige Prinzip deranf-Gauß, Weber, Steinheil u. s. w.

gestellten Dynamos ist das alte Ziemens-Edisonsche, nach dem eine eiserne Was die innere Anlage des Gebäudes betrifft, so zieht sich zunächst und mit Kupfer bewickelte Trommel zwischen zwei magnetischen Polen vom nördlichen zum südlichen Portal ein fast    40 Meter    breites    und    möglichst schnell    rotiert, um in ihrer Kupferarmatur die Ströme zu

ungefähr ebenso hohes, von einem schrägen Dach    bedecktes    Längsschiff    erzeugen. Aber    trotz Befolgung desselben Prinzips ist man endlich zur

hm, das in der Mitte von einem Querschiff von    gleichen Breiten-    und    Herstellung von    Maschinen gelangt, die überhaupt keine Spur einer

Höhen - Dimensionen gekreuzt wird. Die    übrigen    Teile    des    Aehnlichkeit mit    einander besitzen und doch genau dasselbe in genau

Elektrizitäts-Palastes haben ein flaches Dach und sind teilweise mit derselben Weise leisten.

Oberlicht versehen. Das Gebäude besitzt zwei Stockwerke, deren Wie schon angedeutet, bildet die elektrische Kraftübertragung einen oberes aus den an den Seiten sich hinziehenden Gallerien besteht, welche der wichtigsten Punkte dieser Ausstellung. Es sind auch, außer der durch zwei das Längsschiff überspannende Brücken mit einander allgemeinen Uebertragung der Leistungen des Maschinenpalastes auf verbunden sind.    bie Elektrizitätshalle, in Letzterer selbst noch einige Beispiele von

Die Vereinigten Staaten sind natürlich auch in der Elektrizitäts- Kraftübertragungen vorhanden, die, wenn auch nichts Neues, d. h. den Abteilung weitaus am stärksten unter allen Ländern vertreten; von den letzten zwei oder drei Jahren Angehöriges zeigend, doch für das fremden Nationen haben sich überhaupt nicht viele beteiligt; allerdings Publikum und die Besitzer von Maschinenanlagen interessant sind.

Die

3m kleineren Maßstabe hat die General Electric Co. und in Erfahrungen im Eisenbahnwesen giebt es, nach der Meinung der größerem die Westinghouse-Gesellschaft eine Energie-Uebermittelung Fachleute, allerdings für den zweckmäßig konstruierten elektrischen hergestellt, welche zeigt, wie die moderne Technik die Kraft entlegener Eilwagen, dessen Maschinerie verhältnißmäßig einfach und solid ist, der Wasserläufe auszubeuten versteht, und welche gleichzeitig die unendliche nur sich selbst anstatt eines langen Trains zu schleppen hat und endlich Wandlungsfähigkeit der elektrischen Energie deutlich veranschaulicht, größere Kraft leicht mit kleinerem Gewicht zu vereinigen vermag, bis zu Ein kräftiger Elektromotor treibt in beiden Fällen ein Pumpwerk an 120 engl. Meilen oder ca. 200 Kilometer pro Stunde absolut kein und wird selbst von den Strömen der Maschinenhalle in Bewegung Hinderniß mehr. In Anbetracht des Umstandes, daß diese Bahn, gesetzt. Das ans einen starken Druck gebrachte Wasser der Pumpen gerade zur Weltausstellung eröffnet, einen Hauptattraktionspunkt für ergießt sich durch Leitungsröhre in ein Wasserrad oder eine Turbine, viele Hunderttausende gebildet und in wenigen Monaten ihre Anlage-wodurch der gleiche Fall geschaffen wird, als ob diese Wassermotoren kosten verdient haben würde, läßt es verwunderlich erscheinen, daß sich durch ein natürliches Gefälle angetrieben würden. Ihre Bewegung amerikanisches Kapital diese Gelegenheit hat entgehen lassen. Die überträgt sich wiederum auf eine Dynamomaschine neuester einzigen Zeichen, die hier auf der Ausstellung an den großen Plan Konstruktion, und zwar eine solche, deren elektrische Ströme sich ihrer erinnern, bestehen jetzt in einem übrigens höchst sehenswerten Modell hohen Spannung wegen fast auf beliebige Entfernung fortleiten lassen, des elektrischen Wagens, wie ihn Ganz <fe Co. und nun auch Adams um vielleicht eine am Fuße des Berges, in welchem die ausgenutzte zu verwenden gedachten, er ist übrigens nicht im Elektrizitäts-Palast, Wasserkraft belegen ist, erbaute Fabrik zu treiben. Leider sind die sondern in der Südwestecke des Verkehrsgebäudes aufgestellt ist. Anlagen, welche ja allerdings nur bestimmt sind, diese nahezu lange, schlanke Form, die scharfen, den Luftdruck durchbohrenden unbegrenzte Wandlungs- und Anpassungsfähigkeit der Elektrizität auch Schneiden an den Enden, die ungeheuren Treibrüder zeigen auch dem dem Laien darzuthun, nicht mit derjenigen Sorgfalt hergestellt, welche Laien, daß hier einmal ein ganz neues, allem Herkommen wider-es auch erlaubte, sie auf den Prozentsatz der ursprünglichen Kraft, sprechendes Verkehrsmittel im Entstehen begriffen ist. welche schließlich nach allen Transformationen ungeschwächt übrig

wiederum die „Technik der Form", die Geschicklichkeit der Anordnung, welche besonders hervorsticht. Die Elektromotoren — es sind meist zwei Maschinen zwischen den Axen des Wagens angebracht, welche ihren Strombedars aus der elektrischen Leitung saugen und ihre Rotation je an eine der beiden Wagenaxen durch Zahnräder übertragen — die Motoren sind so praktisch an eigentümlichen Gummi- und Federlagerungen aufgehängt, daß ihre-Erschütterungen selbst beim schnellsten Fahren, im Gegensatz zu den Vibrationen der komplizierten Maschinerie einer Dampflokomotive, fast verschwinden, wodurch wiederum dem schon an und für sich einfachen und dauerhaften Mechanismus eine fast unbegrenzte Haltbarkeit gewährleistet wird; nach Allem scheint das elektrische Fahrzeug der Dampflokomotive wesentlich überlegen, selbst das schlimmste Bedenken, das hier angeführt werden kann, die Möglichkeit eines Defektes an dem einzigen beweglichen Teil, der Jnduk-tortrommel, ist hinfällig; denn man hat, wie die Westinghouseschen Motoren zeigen, in solchem Falle bloß zwei Schrauben zu lösen, das die Magnete enthaltende Gestell aufzuklappen, den beschädigten Teil herauszunehmen und einen im Wagen mit-

Immerhin bietet die amerikanische Elektrizitäts-Ausstellung auch bleibt, zu untersuchen, während beispielsweise bei der schon erwähnten trotz der Nichtverwirklichung jenes Projektes noch eine Menge des Frankfurter Anlage Alles sich auf diese Frage der Oekonomie, welche Interessanten ans dem Gebiete des Eisenbahnwesens. Es ist hier denn auch glänzend gelöst wurde, zuspitzte. Dort war das Ganze ein echt wissenschaftlicher Versuch, hier ist es mehr ein Schaustück, freilich immerhin ein recht erwähnenswertes, da Anlagen wie diese in kurzer Zeit in der Industrie wahrscheinlich eine der wichtigsten Rollen spielen werden.

<F

ifoi

Isä.' ,

Hs

:rS;-

--

Die elektrische Energie - Ueber-mittelung, von der ja auch das Eisenbahnwesen nur ein Zweig ist, hat es in den Vereinigten Staaten fast weiter gebracht als die elektrische Beleuchtung, denn wie in der Ausstellung selbst die kolossalste, Thompson-Houston gehörige Dynamomaschine dem Betriebe der Hochbahn dient, so besitzen auch im Lande einzelne Städte, u. A. St. Louis, Boston, Milwaukee, für den Betrieb ihrer elektrischen Straßenbahnen Zentralstationen, wie sie in solcher Vollkommenheit, solcher Größe und Güte der Maschinerie kaum irgend eine elektrische Lichtanlage des Landes hat.

A. Pt. fgarrett, des „Llectricit^-Department".

Was die praktische Verwendung des elektrischen Stromes zu mechanischen Zwecken betrifft, so kommt hier bis jetzt in erster Linie das elektrische Eisenbahn-Wesen in Betracht. Auf diesem Gebiete hat die Chicagoer Weltausstellung eine ähnliche Enttäuschung gebracht, wie in der

elektrischen Strom-Fernübertragung. Auch hier ist von dem Nicht- geführten Reserve-Induktor einzulegen, ein Werk von zehn Minuten, zustandekommen eines großen Unternehmens zu berichten, dessen während eine Dampflokomotiven-Reparatur Stunden beansprucht. Verwirklichung in der Geschichte des Verkehrs einen unvergänglichen Man glaubte bis vor Kurzem, daß wenigstens im Güterverkehr Markstein gesetzt hätte: die elektrische Eilbahn von Chicago nach dem Dampfe seine Rolle für immer gesichert, doch die Ausstellung im St. Louis. Der Elektromotor hat bekanntlich im Straßenbahnwesen Elekrizitätspalast zeigt, daß auch auf diesem Gebiete die Alleinherrschaft seine Leistungsfähigkeit so trefflich nachgewiesen, daß er in den des Dampfes recht bedenklich bedroht ist. Eine gewaltige Rolle spielt, Vereinigten Staaten bereits über ein Drittel aller Jnternbahnen wie die Statistik und die zu Dutzenden ansgestellten elektrischen beherrscht. Wie bei manchen anderen Unternehmungen, so hat Lokomotiven beweisen, der Elektromotor bereits auf den unterirdischen übrigens Amerika auch auf dem Gebiete des elektrischen Eisenbahn- Geleisen der Bergwerke, aber es ist auch ein regulärer Frachtwaggon Wesens die Anregung aus Deutschland oder doch wenigstens ans der „Robinson Electric Co." ausgestellt, der beweist, daß die Elektri-Europa empfangen. Von der Firma Ganz & Co., in Budapests der zität sich auch mit den Forderungen des gewöhnlichen Frachtverkehrs einige der ersten Elektriker Europas angehören, für den Eilverkehr sehr gut abzufinden weiß. Zwei einfache, aber kräftige Motore sind zwischen Wien und Budapesth ausgearbeitet, blieb das Projekt der an den Axen angebracht, hinten und vorne je eine, und auf jeder elektrischen Fernbahn mehrere Jahre liegen, um nun besonders von Strecke, die durch die Schienen oder einen danebenlaufenden Draht mit dem amerikanischen Elektriker Adams, in seiner ganzen Wichtigkeit und Elektrizität versorgt ist, können diese weder eines Maschinisten noch für die Zukunft ganz unabsehbaren Tragweite begriffen, hier wieder eines Heizers bedürfenden selbständigen Frachtwagen laufen, von denen aufzutauchen. St. Louis sollte so eng mit Chicago durch dieses neueste im Nordwesten der Vereinigten Staaten, in Kolumbien und Brasilien und schnellste aller Verkehrsmittel verbunden werden, daß bei einer sogar schon einige im Betrieb sein sollen.

Fahrzeit von 2£ bis 3 Stunden dem Geschäftsmanne sogar ein täglicher

Auch im sonstigen Transportwesen macht die Elektrizität als Verkehr leicht ermöglicht und so beispielsweise die Börsen der beiden treibende Kraft stetige Fortschritte. Bei den für die amerikanischen Städte fast zu einer verschmolzen worden wären. Nach den bisherigen Großstädte mit ihren kolossal hohen Gebäuden so wichtigen „Eleva-

toren" (Aufzügen) ist die Elektrizität jetzt bereits die fast ausschließlich Im Uebrigen haben sich bisher namentlich die metallurgischen und verwendete Kraft, die bisher gebräuchliche hydraulische Betriebsart chemischen Betriebe die Elektrizität zu Nutze zu machen gewußt; bei dieser Apparate verschwindet mehr und mehr; wie im Transport- manchen Arbeiten dieser Industrie-Branchen kam der elektrische Strom mittel-Gebäude, so haben auch hier im Elektrizitäts-Palast eine ganze bekanntlich schon länger, bereits vor dem Beginn der jetzigen groß-Reihe der großen amerikanischen Fabriken, die sich mit dem Bau von artigen Elektrizitäts-Ära, zur Anwendung. Hier auf der Ausstellung Elevatoren befassen, ausgestellt; anscheinend das bedeutendste derartige wird durch eine Menge von Apparaten und Proben von Arbeiten Etablissement, dessen Elevatoren man im täglichen Verkehr am namentlich auf die Bedeutung hingewiesen, welche die Elektrotypie häufigsten begegnet, ist die Crane-Elevator-Company (zu Chicago). — heute für das Druckerei-Wesen bereits erlangt hat.

Die Verwendung der Elektrizität in der Schifffahrt wird nicht nur Mehr wohl als in Europa wird in Amerika auch auf dem Gebiete durch eine Menge, wie im Transportmittel-Gebäude, so auch hier des Heilwesens die Elektrizität zur Anwendung gebracht. Die im Elektrizitäts-Palast ausgestellter elektrischer Boote und einzelner für amerikanische Abteilung enthält eine große Anzahl von Apparaten und solche bestimmter Motoren illustriert, sondern draußen, auf den Vorrichtungen für die verschiedensten Zwecke der Therapeutik, der Lagunen u. s. tu. des Ausstellungs-Palastes hat der Besucher, wie Chirurgie, der Zahnheilkunde u. s. w.

und dem Kasino 5400, im Bergbaugebäude 3000, in der Ackerbau-

bereits erwähnt, Gelegenheit, an den in Betrieb befindlichen Passagier- Die Hauptanwendungsart des elektrischen Stromes in Amerika ist Booten die Vorzüge der Elektrizität als Triebkraft im Schifffahrts- bisher doch aber, abgesehen vom Transportwesen, die elektrische wesen in der Praxis zu studieren. Seit Kurzem sucht man in Amerika Beleuchtung und das elektrische Nachrichten-Wesen, die Elektrizität speziell auch für die Kanalschifffahrt nutzbar zu machen. Was Amerika auf dem Gebiet des elektrischen Beleuchtungswesens Auf dem Erie-Kanal im Staate New-Z)ork sind seit einiger Zeit von zu leisten vermag, davon liefert die ganze Ausstellung einen glänzenden besten Resultaten begleitete Versuche mit der Elektrizität als Triebkraft Beweis. Fast 150,000 elektrische Lichter, darunter etwa 9000 Bogenfür die Kanalfrachtschiffe nach dem oberirdischen sogenannten Trolley- lampen, beleuchteten Abends den weiten Ausstellungs-Platz. Im Zuleitungs-System angestellt worden, die von großer Bedeutung für Palast der schönen Künste befinden sich allein 16,000 Lichter, im die Entwicklung der Binnen-Kanal-Schifffahrt überhaupt zu werden Frauenpalast 3000, im Verwaltungsgebäude 5000, in der Musikhalle versprechen.

Eine amerikanische Firma endlich hat auch einen elektrischen Halle 4000, im Jndustriepalast 10,000 Glühlichter. Außerdem befinden Wagen, einen im Aeußern sich in Nichts von einer gewöhnlichen Kutsche sich noch in jedem dieser Gebäude eine Menge von Bogenlampen, unterscheidenden Wagen, ausgestellt; nur die Deichsel und das Pferd Interessant ist ihre Anordnung im Industrie-Palast. Von der Decke fehlt an demselben. Mit dem Wagen werden mehrmals im Tage hängen vier gewaltige Kronen herab, von je 20 Meter Durchmesser und Fahrten durch den Park unternommen, wobei das merkwürdige, Pferd- mit 75 Bogenlampen versehen; in der Mitte des Palastes hängt überlose, von unsichtbarer Kraft vorwärtsbewegte Fuhrwerk stets großes dies, 25 Meter vom Dache und 30 Meter über dem Fußboden, eine Aufsehen bei den Ausstellungsbesnchern erregt. Der Wagen wird Krone von 25 Meter Durchmesser, mit 100 Bogenlampen an ihrem getrieben mittelst Elektrizität, und zwar ist es ein sogen. „Storage"- Umfange, wohl der größte Lustre, der jemals angefertigt wurde. Die Wagen, d. h. die Batterien, welche die Kraft für seinen Motor liefern, sämmtlichen Leitungen für die elektrische Beleuchtung des Jackson-Parks sind sogen. „Storages" (Sammelkisten), in denen ein bestimmtes sind, ebenso wie die Leitungen für die elektrische Kraftversorgung und Quantum elektrischen Stromes angesammelt ist, das von Zeit zu Zeit das elektrische Signalwesen, unterirdisch gelegt; die Gesammtlänge der von einer Stromerzeugungs-Stelle ersetzt werden muß. Der Vorteil Drähte für die Glühlampen beträgt fast 1300 Kilometer, diejenige der des „Storage"-Systems also besteht darin, daß jede Stromzuführung Drähte für die Bogenlampen über 400 Kilometer, nach dem in Bewegung befindlichen Wagen hin in Wegfall kommt, Das Innere des Elektrizitäts-Palastes selbst hat einige hervor-folglich jede oberirdische oder unterirdische elektrische Leitung überflüssig ragende Glanzleistungen auf dem Gebiete des elektrischen Beleuchtungswird, sodaß der mit solchen „Storage"-Batterien ausgestattete Wagen Wesens aufzuweisen, vor Allem den in der Mitte des Gebäudes ohne irgend welche weitere Vorbereitungen auf allen Wegen fahren errichteten Säulen-Pavillon mit dem 25 Meter hohen elektrischen kann. Allem Anscheine nach wird dieses System, das ja allerdings Turm, dem „Edison-Leuchtturm", eine Apotheose des Glühlichtes, noch im Anfange seiner Entwicklung steht, in nicht ferner Zeit Den Turm erleuchten an allen vier Seiten Tausende von Glühlichtern wenigstens auch im Straßenbahnwesen-Wesen alle übrigen Betriebs- in verschiedenen Farben. Ein Schirm breitet sich über die Spitze des Arten verdrängen; praktische Versuche in dieser Hinsicht sind sogar Turmes, zusammengesetzt aus 30,000 Glasprismen, in denen mächtige bereits attgestellt, in der Stadt New-Iork nämlich, und zwar sind die- Lichtmassen reflektiert werden und ein Farbenspiel von unbeschreiblicher selben von günstigstem Erfolg gewesen. Dasselbe System kommt Pracht erzeugen. Auch an dem Turm erscheinen fortwährend verschieden-übrigens auch bei den auf den Wasserläufen der Ausstellung ver- farbige Lichter, verschiedenartig zusammengesetzte Figuren, bald gerade, kehrenden elektrischen Booten zur Anwendung. Im großen Eisenbahn- bald Zickzack-Linien, bald Kreise und Rechtecke in ewigem Wechsel, ohne und Schiffsverkehr allerdings wird die „Storage"-Batterie wohl kaum daß man irgend welchen Schaltapparat oder leitenden Techniker erblicken Verwendung finden können, da es sich hier um einen zu starken Bedarf könnte. Dazu spielt eine unsichtbare Musik Walzer und Märsche, und

an Strom handelt.

die Figurenveründerungen folgen in rätselhafter Weise dem Takte der Musik. Die Erklärung liegt in dem kleinen Apparat unter dem Turme,

Abgesehen vom Transportwesen, zeigt die amerikanische zu dem man durch eine Fallthür gelangt. In einem kleinen Gemach Elektrizitäts-Ausstellung verschiedene sonstige Verwendungsarten des liegt hier eine kleine Vorrichtung, ähnlich den Schtveizer Musikdosen, elektrischen Stromes in der Industrie wie in sonstigen Zweigen. Aller- Eine glänzende Messingwalze mit kleinen Stahlspitzen dreht sich langsam, dings steht die Verwendung der Elektrizität, wenn man von dem die Spitzen kommen, je nach ihrer Lage und Stellung, mit den Zähnen Transport-, dem Nachrichten- und Beleuchtungs-Wesen absieht, ja noch eines Stahlkammes in Berührung, der elektrische Kontakt ist hergänzlich im Anfange ihrer Entwicklung; die nächste große Weltaus- gestellt, und das den Stahlspitzen entsprechende System von Glühstellung wird in dieser Beziehung sicher bereits eine außerordentliche Lichtern kommt zum Leuchten. In der Kolonnade des Pavillons Mannigfaltigkeit aufzuweisen haben; einige der Anwendungsarten des befinden sich die Schaustücke der Phönix-Glaswerke in Pittsburg. Auf elektrischen Stromes, wie sie hier in Chicago vorgeführt werden, erregen ein Meer von Glassachen, welche Belenchtungszwecken dienen, fallen die besondere Aufmerksamkeit der Besucher: So wird u. A. aus der die Strahlen der Glühlampen, während zahlreiche Spiegel einen viel-Gallerie des „Electricity-Building" das künstliche Brütverfahren sättigen Reflex geben. Ausgestellt ist diese von Edison und dem mittelst Elektrizität veranschaulicht. In drahtdurchzogenen Brut- Architekten Louis Stieringer hergestellte Anlage von der „General Häuschen wird mittelst Thermostats und anderer elektrischer Vor- Edison-Company", die damit thatsächlich etwas Außerordentliches richtungen für die 19 bis 21 Tage dauernde Brutzeit stets eine gleich- geschaffen hat.

mäßige Temperatur bewahrt. Ein anderes Kuriosum auf diesem Aehnliche, großartige Lichteffekte produziert die „Western Gebiete ist eine elektrische Stiefelwichs-Maschine. Man wirft seinen Electric Company", die Verfertigerin fast aller der in Amerika in Nickel in den Einwurf, das „Slot", setzt sich in den Stuhl, und sogleich Gebrauch befindlichen Telefone. Im Mittelpunkt ihres Raumes steht erscheint die erste Bürste, die den Schuh reinigt und darauf einer eine Kugelsäule, etwa 7 Meter hoch, von deren Spitze vier im Zickzack zweiten Platz macht, die dem Stiefel den gewünschten Glanz giebt. laufende Arme, 25 Meter lang, und mit kleinen blau- weiß- roten

Auch für Heizungs-Zwecke wird in Amerika bereits vielfach die Kugeln eingefaßt, aus eine große, ganz aus kleinen farbigen Bällen Elektrizität verwendet, wie die Ausstellung zeigt; in mehreren Städten zusammengesetzte Kugel auslaufen. Das Licht durchläuft die Kugel, der Union, u. A. in Chicago, in Boston, haben sich schon große die Arme und bewirkt einen fortwährenden Farbenwechsel.

Gesellschaften gebildet, die sich lediglich mit der Herstellung elektrischer Eine höchst originelle Einrichtung ist von einer anderen amerika-Heizungsanlagen befassen; in anderen Städten wird dieselbe bis jetzt nischen Elektrizitäts-Gesellschaft ausgestellt: ein Arm mit einer Glüh-nur erst als Nebenzweig der Elektrijch-Lickt-Jnstallations-Etabliffements lampe an einem Ende, der in der Luft fortwährend die Buchstaben

betrieben.

G. El. Co. („General Electric Company") schreibt.

v

#‘U

*

m

'

"1 *

mä

Li

m

• >' • t*V

Ml

$V

m

i

“toll

WWD

' s -

i

'ML

M

t

. 7$m

.^MÜS

: | *ff

i

J

11

1

m

......r

/

I

r

;

W

•^V

«d

i#Ä

:

UM

t IS i

i.

|

i

I

,i

i

I lr

M

**

W

WAM

. . t

i*i

mä

-

m

..

>

: «« ^ I __J i$

IM ^■ni—"fmffrfW

t?

i"’¹' ¹

» p‘mm

Jji ,

H

M

I

5k

H

M

ß "

,

m

m rJ

• "Zm I:, J

H

4 L

1 pB—r

I r ■--'

1

>!

UW

i

B

i

ffl

I

.; a

DM»

wM

■

, x

/

■

SS'

»K

:

MM

E '

£ ff

W

W

I

>:

Mr:

Wi

Uli:

i

‘fi

EWß

SS*

! '

iiii

*

W4 i

- H

M

:•

-

I||f|!||illl fc® f-w<l

¥■

11

fi

I

s;i

/ Ji

Ml

WM

11

s

N

Wi

' ' i

I

>

k.

! I *c*

ul

:

i

|\

»:

14

L

8

tP='Sl 6™

IllEi .

.

WM i ■

___

I,

|

L-M

,

. i.

mw,

s

-fl

I

i

k

i !

i

I

Das Llektriiitäts-Gebäude.

I

1

■

8

K

■

W

^ U-

*4

I

I ti

■v-1

:

[

■ _

I i

u"

W

! .

li

II

mm

1

=*4‘

.

«Hf

. : ti"

1

I

s

I

r

.ta

irE

*

■

i$H

EM

N

,

-M''. >

■~s --

1

1

I

X¹

■

AW

-

Mt

I

8

W

4j

(EX

ilfllill

Ws! I

Ü

f {SM

1

m

i fr 8' i

.

...

Hfl

WWW

?ss

f

l'l

il

m

N

f |

I

/l'J

li

1

M

XI

* »T *w>l!

\m

[i

W

ü

r| Iga

0gfy:‘

W

" .

■

«■

II

F

I

I

i

II

* ■ ]

;i

ÄS

w

W

iss

1

1

<„    ,    •    v. s

■Imm

MMV

l

W

Die Bell - Kompagnie hat ihre Ausstellung in einem

Die zahlreichen verschiedenen Bedarfs-Gegenstände des elektrischen Belenchtungswesens werden von einer ganzen Reihe amerikanischer Fabriken dieser Branche zur Ausstellung gebracht; eine große Anzahl von gewaltigen Laternen für Leuchttürme illustrieren auch die Verwendung des elektrischen Lichtes im Leuchtfeuerwesen.

Neben dem elektrischen Beleuchtungswesen tritt dem Besucher des „Electricity - Building" namentlich das elektrische Nachrichtenwesen besonders umfangreich entgegen. Telegrafie und Telefonie sind durch zahlreiche Aussteller vertreten, welche die auf diesem Gebiete in Gebrauch befindlichen Apparate, Leitungen und sonstigen Einrichtungen vorführen. Einige der in diesen Gruppen ausstellenden amerikanischen Firmen haben ganz besonders bedeutende Exhibits zu Stande gebracht. Die größte Telegrafengesellschaft Amerikas, ja der ganzen Welt, die „Western Union Telegraph Company", hat in überaus anschaulicher Weise die ganze Entwickelung des Telegrafenwesens mit allen Apparaten und Hilfsmitteln zur Ausstellung gebracht, darunter den historischen Apparat, den Morse gebrauchte, als er die erste telegrafische Depesche absandte. Auch das bekannte Riesenschifs, der „Great Eastern", der das erste transatlantische Kabel legte, wird im Modell vorgeführt, mit vielen dabei gebrauchten Werkzeugen und Instrumenten. Sehr interessant ist ferner die Darstellung des transatlantischen Kabels von heute, wie es von der Mackay-Bennetschen Kabelgesellschaft, der „Commercial Cable Company", ausgestellt wird. Dabei funktionieren ganz dieselben Sendungs- und Empfangsapparate wie beim wirklichen Kabel, nur wird der fünftausend Kilometer breite Atlantische Ozean hier durch ein kleines Bassin dargestellt. Wie groß die Leistungsfähigkeit der transatlantischen Kabel jetzt bereits ist, zeigen die bezüglichen Angaben dieser Kabel-Gesellschaft. Danach stellt die beste Leistung derselben ein Kabel-Telegramm dar, das innerhalb 45 Sekunden von New-Iork nach London ging und beantwortet wurde. Kabel-Telegramme, die nach London geschickt und beantwortet werden, Alles innerhalb 5 oder 6 Minuten, sind, nach den Angaben der Kompagnie, gar nichts Seltenes.

Auf dem Gebiete des Telegrafen-Wesens zeigt die amerikanische Abteilung auch einige interessante Neuerungen. Zu diesen gehört u. A. der von Elisha Gray erfundene sogen. „Telautograf", der hier zum ersten Male zur Ausstellung gelangt. In den letzten Jahren ist viel über diese jüngste Erfindung des auch im Anslande bekannten Professor Gray, den „Telautograf" oder die „Long Distance-Schreib-maschine", geschrieben worden, allein erst jetzt hat Gray seine Maschine so vervollkommnet, daß sie für praktische Zwecke verwendbar ist. Der Apparat, der auf der westlichen Gallerte des Elektrizitäts-Gebäudes ausgestellt ist, besteht aus zwei Instrumenten, dem „Transmitter" (Uebertragungs-Apparat) und dem „Receiver" (Aufnahme-Apparat), jeder mit einer Rolle Schreibpapier versehen und zusammen etwa halb so groß wie eine gewöhnliche Schreibmaschine. Mit einem einfachen Bleistift schreibt Derjenige, der am „Transmitter" die Nachricht zu Papier bringt. Dieser Bleistift ist an zwei rechtwinkelig mit einander verbundene Fäden befestigt, und diese sind wieder mit dem Instrument verbunden. Sie folgen den Bewegungen des Bleistifts und kommunizieren mittelst des elektrischen Stroms mit dem Stift am „Receiver". Die Papierrolle des „Transmitters" wird durch einen kleinen Hebel vorwärts geschoben, und mit diesen Bewegungen hält die ebenfalls sich vorwärts schiebende Rolle des „Receivers" gleichen Schritt. Der Stift des „Receivers" oder Aufnahme-Apparates ist eine Glasröhre, gefüllt mit Dinte, und ist am Zusammenstoß zweier Aluminium-Arme angebracht. Bewegt sich der Bleistift des die Botschaft aufgebenden Schreibers am „Transmitter", so thut dasselbe auch der Glasstift, und zwar Beide stets in derselben Richtung; ein gerader Strich auf der Rolle des „Transmitters" bedeutet einen geraden Strich auf der Rolle des „Receivers"; jeder Punkt, den der Schreiber am „Transmitter" macht, erscheint auch auf der Rolle des ,,Receivers", eine genaue handschriftliche Kopie des Einen ist das Andere. Was den Nutzen dieses merkwürdigen Apparates betrifft, so ist zunächst zu berücksichtigen, daß die auf diesem Apparat übermittelten Nachrichten absolut zuverlässig und korrekt sein müssen, daß Irrtümer, Verstümmelungen, wie sie bei telegrafisch übermittelten Nachrichten vorkommen, ausgeschlossen sind. Von besonderem Wert würde dieser Apparat sein, wo es sich um die Reproduktion einer speziellen Handschrift, also z. B. um eine Unterschrift in einem Dokument re. handelt, die auf weite Entfernungen hin mit Leichtigkeit durch diese Vorrichtung übermittelt werden könnte.

Das Telefon-Wesen ist in der amerikanischen Abteilung, außer durch eine große Anzahl anderer Aussteller, besonders gut durch die Ausstellung der großen American Bell-Telephone Company (in Boston) vertreten.

malerischen aegyptischen Tempel untergebracht; sie gehört zu den interessantesten dieser Gruppe, denn sie zeigt die ganze Geschichte der Entwicklung dieser wichtigen Erfindung von ihren ersten Anfängen in der Mitte der 1870er Jahre bis zu ihrer heutigen Vollkommenheit, mit allen Patentproben, 500 an der Zahl. Was den telefonischen Fernverkehr anbetrifft, so hat man auf diesem Gebiete übrigens schon größere Erfolge aufzuweisen als beispielsweise in Deutschland; sogar die etwa 1500 Kilometer von einander entfernt liegenden Städte Chicago und New - Jork sind bereits durch gutfunktionierende Telefon - Leitungen mit einander verbunden. — Hinsichtlich der Ausdehnung der Telefon-Netze in den großen Städten dagegen steht Deutschland hinter Amerika keineswegs zurück. So viele Telefon - Sprechstellen wie z. B. Berlin hat keine der amerikanischen Städte aufzuweisen; der Grund mag vielleicht darin liegen, daß in Deutschland die Miete für eine solche Fernsprechstelle, trotz des Reichsmonopols, doch immerhin nicht nur absolut, sondern auch relativ noch wesentlich niedriger sich stellt, als in Amerika.

Auch die sonstigen, der Schallübertragung und verwandten Zwecken dienenden Apparate, wie Fonografen rc., sind in der amerikanischen Abteilung in großer Zahl vertreten. Wie das jetzt fast aus allen Ausstellungen zur Regel geworden ist, hat die Chicagoer Weltausstellung auch eine Art telefonischer Konzerthalle, in der man Opern und Konzerte, durch das Telefon von der 1£ deutsche Meilen entfernten Stadt Chicago nach dem Jackson-Park übertragen, anhören kann.

Das Ausland im Elektrizitäts-Gebäude.

Das Ausland ist in der Abteilung für Elektrizität nur durch einige wenige Länder, Deutschland, Frankreich, England, Brasilien, einigermaßen umfangreich vertreten. Canada, das sonst in fast allen Gebäuden sehr lebhaft sich beteiligt hat, fehlt hier beinahe gänzlich ; das Elektrizitäts-Gebäude hat nur einen einzigen canadischen Aussteller aufzuweisen, der eine Anzahl von Gegenständen — Zeichnungen, Fotografien, Modelle rc. — zur Illustrierung der Entwicklungsgeschichte der Elektrotechnik, und zwar speziell des elektrischen Transportmittel-Wesens, gesandt hat. Von den übrigen amerikanischen Ländern ist nur Brasilien vertreten, dieses allerdings verhältnißmäßig sehr gut; mehrere der öffentlichen Behörden, u. A. die General-Telegrafen-Ver-waltung, das Marine-Arsenal zu Rio de Janeiro, haben eine recht bedeutende Anzahl von Apparaten und Einrichtungen ausgestellt, welche die Verwendung der Elektrizität auf den verschiedenen Gebieten veranschaulichen; namentlich das brasilianische Telegrafen-Wesen wird eingehend dargestellt; unter den von der Telegrafen-Verwaltung ausgestellten Apparaten befinden sich auch historische Stücke, u. A. die erste im brasilianischen Telegrafen-Dienst verwendete elektrische Batterie.

Außer den genannten Ländern sind noch Japan, Italien, Oesterreich durch einige Aussteller repräsentiert. Zur japanischen Elektrizitäts-Ausstellung hat besonders die kaiserliche Universität von Tokio beigetragen; sie stellt eine Anzahl elektrischer Apparate aus, sowohl aus dem Gebiet des elektrischen Nachrichten-, wie des elektrischen Belenchtungswesens. Unter Andern: enthält die japanische Abteilung auch eine Reihe von bildlichen Darstellungen über die letzten großen Erdbeben, welche Japan vor einigen Jahren heimsuchten. — Italiens Abteilung weist im Ganzen nur drei Teilnehmer auf, deren einer den Prozeß der Elektrotypie veranschaulicht.

Frankreichs elektrotechnische Ausstellung darf, nächst der deutschen, als die bedeutendste der nichtamerikanischen Abteilungen im Elektrizitäts - Palast bezeichnet werden. Fast sämmtliche Gruppen des „Electricity - Department" sind aus Frankreich beschickt, besonders zahlreich diejenige für Telegrafie und Telefonie. Außer einigen großen industriellen Etablissements, die sich mit der Anfertigung von Apparaten und sonstigen Utensilien für das Telegrafen- und Telefon-Wesen befassen, hat auch die französische Regierung ein lebhaftes Interesse für die Ausstellung bewiesen. Die Post- und Telegrafen-Verwaltung macht den Ausstellungs-Besucher mit den Einrichtungen des staatlichen französischen Telegrafen-Wesens bekannt. Frankreichs Elektrizitäts - Abteilung enthält auch eine Menge Fachlitteratur und sonstiges instruktives Material.

England, dessen Abteilung etwa zwei Dutzend Aussteller aufweist, hat sich im Wesentlichen auf die Beschickung der Gruppe für Telefonie beschränkt; die übrigen Gruppen enthalten sämmtlich nur zwei oder drei Teilnehmer. Eine sehr interessante Sammlung stellt die englische Regierung aus: eine Kollektion von telegrafischen Apparaten, die, bis auf das Jahr 1837 zurückreichend, die Entwicklungsgeschichte des englischen Telegrafen-Wesens illustrieren; darunter befinden sich mehrere Stücke, an welche sich besondere historische Erinnerungen knüpfen. In der englischen Abteilung liefert ein Aussteller aus London auch einen Beitrag zum Luftschifffahrts-Wesen.

i

«*

_-

-

v

’

9

—

/

x

.

:5S

w ........»»WW«M^k^Ä>T

3

\L

tz v"

* fe

A

x

/X

SS

w <e

V

'EM

T1i!k

,

>

I I

69B8

I W

-F

Ms/

-

MM«M:

M

8

i^v \3

:

li

' »i

■ *r

• ^ -

r

fc

-

| ;

B

'MMUH

i

|

gfi

i

W

■Uäti

I

I

«

’f

' ”’*** T* - P

r. v#

u

'

rm

I»

™\\

-

M

i

I

7

ffp

-

'

t i

M

* »*

r

i

P"''

a

/

m

~

e m

X"

f! '

I

i

,^jb

El

» %

ü

I

.

M

S ; jBfjS

.

f :f*\

MH

V

-.. *

:

3:

K

X

DM    'XSwtl

.

M ^HWWWWM

6

iX"

T

:

? ■

, M ;.

d '    » .

■

X

*’■*'* r* SKSBÄiS.

7* ra

s

Ü

Fffirr 1

wf>i&iä£ 1

I

Sb .'*4* iJE 1

o

m*x**~t4

xi

U

5”

(Kr

E

e

r-K

ti

SS

7

g I

\

V

R

MA

V

;ä;

VSmLA

65

iP

T

.M

M *JÄ

Vj

\7\7\717

XI

F

Ä

$ Z3 1 <

F,

11

ec

I

£

.

rJt

i

WS

[•

«i-

»j

7i>;"

WE

Wmm.

Ss^ k.^j

• ' :?&

_X:Z’N3V^X a

sm/»4 iz«M'iA?x

I/,.

i'“ /

I

P^L

V

V

w«4

XXSvCg

Ti

—■»f

^ÜVl' ■

«i

^. J,

• /

,<

;

i

m

U

K

J«j|

I

\

( <;

f

X-

E»

k-f#

T ->

M

T

W

X'-r-

<

iS

I ‘ ICmmmm

■

*

'fi^P^jsSWX

W>

U

J&

''1

r2j

.1

! X

-4

Innen-Ansicht des Llektrizitäts-Gebäudes.

-C --1

„*x.

1 ■« Tjri,'

■

, >tuc:=Wt

—b«-'F Ätee» .

MW

xS5

dr ■'■

7.

ci

I

m

1

,A

a 1

I

V '

MS

l

4

-

Die deutsche Elektrizitäts-Ausstellung.

*H. Schon: bürg L Söhne, Berlin, Alt-Moabit 97. Porzellan-Manufaktur, Export in Telegrafen-Bedarf. Spezialität: Isolatoren und Jsoliermaterial, Porzellan für chemische und technische Zwecke, Apotheker- und Sanitätsgeschirr.

F. S ch i ch a u, Elbing. Dampfmaschine.

C h. Schmelzer, Nürnberg. Beleuchtungskohlen.

S ch u ck e r t & C o., Kommanditgesellschaft, Nürnberg. Spezialität: Mehrere Scheinwerfer mit Glasparabolspiegel von 600 bis 1,500 Millimeter lichtem Durchmesser. 1 Dampfdynamo, 1 Schiffstelegraf und 1 Parabolspiegel.

Bei einem Vergleich der deutschen Elektrizitäts-Abteilung mit der amerikanischen ist der erste Eindruck demjenigen, welchen die Maschinenhalle in dieser Hinsicht bietet, sehr ähnlich: hier eine massenhafte Anhäufung einander mehr oder weniger ähnlicher Produkte, dort eine

räumlich zwar beschränkte, jedoch in ihren Einzelheiten recht bedeutende @el$ & sin„orbt, Waffc„b„tg.

und ihren Eindruck weder bei Fachleuten, noch bei Laien verfehlende * G e b r ü d e r S i e m e n s L C o., Charlottenburg bei Berlin. Kollektion von Dochtkohlen.

Ausstellung. Die Bedeutung der amerikanischen Elektrotechnik liegt in ihrer Verbreitung, die der deutschen in ihrer wissenschaftlichen Durchbildung; sobald sich das Eine mit dem Anderen verschmolzen haben wird, kann man den Beginn der wahren Aera der Elektrotechnik, eines Zeitalters der mechanischen Künste, das vielleicht die kühnsten Erwartungen übertreffen wird, unter dem Vorantritt Deutschlands und der amerikanischen Union begrüßen.

Fabrik von Alkoholmeßapparaten, Präzisionsmeßapparaten für Flüssigkeiten und kontinuierlichen Maische-Destillierapparaten.

* Siemens & Halske, Berlin, Markgrafenstraße 94. Eine Anzahl wissenschaftlicher und technischer Meßinstrumente. Eine Ausstellung von historisch interessanten Apparaten.

Stöcker & C o., Leipzig-Plagwitz. Telefone und Mikrofone aller Art, Läutewerke, Telegrafenapparate, Induktionsapparate für medizinische Zwecke, Batterien für Galvanokaustik.

C h. W e u st e, Duisburg. Elektrisches Kontaktwerk für Wasserstandsfernmelder.

* I. Zacharias, Berlin. Trocken-Batterien.

rüstung eines Aichamts.

Kaiserliches Reichspo st amt Berlin. Geschichtliche Sammlung von Telegrafenapparaten, darunter: Gauß-Weber-Apparat 1830, Steinheil-Apparat 1835, Magnet-Jnduktions-Zeiger-Telegraf von Stöhrer. Handlocher für Schnellschrift 1853 (W. Siemens), Geber für Schnellschrift 1853 (W. Siemens), Empfänger für Schnellschrift 1853 (W. Siemens), Typenschnellschreiber 1862 (W. Siemens), Tastenschriftlocher 1869 (W. Siemens). Getreue Nachbildungen der Telefon-Apparate von Philipp Reis 1861. — Aeltester Typendrucker zum elektromagnetischen Zeigertelegrafen von W. Siemens. Aelteste Guttaperchapresse von W. Siemens 1847, Doppelstiftapparat mit Reliefschreiber und Tastenwerk von Siemens 1850, Apparatsystem der Roten Meerlinie 1859. Erste dynamo-elektrische Maschine von Siemens 1866. Erste Dynamo-Maschine mit rotirendem Drahtzylinder nach von Hefner-Alteneck 1872.

Die deutsche Elektrizitäts-Abteilung illustriert besonders die Ber-

Julius Otto Zwarg, Freiberg (Sachsen). Modell für Blitzableiteranlagen. Allerdings ist auch in der Produktion der amerikanischen Eletro- "-Kaiserliche Normal-Aichungs-Kommission, Berlin. Vollständige Austechnik ein gewaltiger Fortschritt, gerade was Exaktheit und Gründlichkeit betrifft, nicht zu verkennen, und nach dem Urteil deutscher Fachleute, welche in den letzten Monaten Amerika bereist und die amerikailische Technik nicht allein auf der Ausstellung, sondern auch in den Fabriken studiert haben, sind dort diese Fortschritte noch weit ausgeprägter, als auf der trotz ihrer Reichhaltigkeit doch immerhin unvollständigen Ausstellung. Trotzdem aber bleibt es richtig, daß die deutschländische Elektrotechnik, schon weil sie durch die Konkurrenz mit den Produkten einer auf's Höchste gesteigerten Gastechnik u. s. w. viel mehr bedrängt wird, als es in Amerika der Fall ist, naturgemäß auch die denkbar höchsten Leistungen gezeitigt hat. Der deutsche Elektriker Wendung des elektrischen Stromes im Nachrichten- und Beleuchtungskann gewiß in Amerika Vieles lernen, aber nicht minder, vielleicht wesen. Die bedeutendsten deutschen Firmen, die sich mit der Hersogar noch mehr, der amerikanische Elektriker in der deutschen Aus- stellung der Apparate und Hilfsmittel für Telegrafie, Telefonie und stellung und in deutschen Fabriken.    elektrische Beleuchtung befassen, sind im Elektrizitäts-Palast vertreten.

An der deutschen Sammel-Ausstellung für Elektrotechnik beteiligen Eine derjenigen deutschen Firmen, die sich besonders mit der Fabrikation sich folgende Firmen:    von elektrischen Beleuchtungs - Apparaten beschäftigen, führt ihre

Kommandit-Gesellschaft (in Nürnberg), deren Spezialität in der Her-

(^t. k.) All gemeine E l ektrizitäts- Gesells ch a f t, Berlin. Dynamomaschinen und Produkte auch außtrhalb des Elektrizitäts - Palastes in Überaus Elektromotoren für Drehstrom und Gleichstrom, Motoren und Material für elektrische wirkungsvoller Weise Vor; es ist die Firma Schuckert Co., Bahnen, Apparate für Akkumulatorenanlagen, Leitungs- und Installationsmaterial aller

Art, Gummifabrikate, Meßinstrumente, Glüh- und Bogenlampen, Spezialapparate für    A

auch schon auf der Frankfurter Elektrizitäts - Ausstellung durch ihre gewaltigen Scheinwerfer großes Aufsehen erregten, haben zu der

Bühnenbeleuchtung, elektrische Uhren für den Anschluß an Zentralstationen, Eisenbahn- stellung elektrischer Scheinwerfer besteht. Schlickert <L Co., OK U. A. signalapparate, elektrische Heiz- und Kochapparate, Zeichnungen ausgeführter Anlagen.

* Dr. Aton, Prof., Berlin, Lützowstraße 6. Amperestundenzähler für Zweileiter-, Drei-leiter-, Fünfleitersystem; Wattstundenzähler für Zweileiter-, Dreileiter-, Fünfleitersystem; Wattstundenzähler für Drehstrom-Anlagen; Zähler für Akkumulatoren, welche Chicagoer Weltausstellung eine Anzahl ganz besonders starker solcher

. 3. iuruTZTc“nu TmnoiT-s,b,it. Hamwv» und Wien.    “^arch-lights”, Snch-Lichter, wie die Amerikaner sie nennen gesandt,

und Ader-Mikrofone. Telefone in Ebonit und Metall-Hülsen, einpolig und doppelpolig. die (Ulf den Dächern der Hauptgebäude, namentlich auf dem Dache des

werden. Die ansgestellten Schuckertschen Scheinwerfer haben 600 bis 1500 Millimeter lichten Durchmesser, und diesen Dimensionen entspricht die Leistungsfähigkeit der Apparate. Der von dem stärksten dieser Scheinwerfer ausgehende Lichtstrahl ist bis auf Entfernungen ^Appamte"^ elektrotechnische Fabrik, Hamburg. Elektrische Nacht-Signal- von mehr als zehn deutschen Meilen sichtbar, ja, an besonders klaren

*    Daimler-Motoren-Gesellschaft, Cannstatt. Daimler-Beleuchtungswagen.

*    Dr. Edelmann, München. Elektromediz. Apparat.

*    Felten L Guilleaume, Carls werk, Mülheim am Rhein bei Köln. Proben

elektrischer Kabel für Telegrafie, Telefonie und elektrische Beleuchtung, teils in Rollen, r .    . .    ...    .    _

teils in Querschnitten. Drahtseüe in Eisen, Stahl und Kupfer, teils in Rollen, teils in Werfers geflhen haben. Das größte der von dieser Firma ausgestellten Querschnitten. Draht aller Art, Stacheldraht, Drahtgeflechte und andere Trahtfabrikate. elektrischen Sllch-Lichter ist jetzt Übrigens V0N der amerikanischen Muster von Verbindungsteilen für elektrische Anlagen, Muffen, Kabelkästen, End- m , /    .    *    ^    ...

Verschlüssen rc.    "    ' ' Bundesregierung angekauft worden. Die Konstruktion dieser

*    Hartman« & Braun, Bockenheim-Frankfurt a. M. Spiegel-Galvanometer und Schuckertschen Scheinwerfer mit Glasparalwl - Spiegel stellt

"⁶    '7    einen bedeutenden Fortschritt auf diesem Gebiete dar. Die

Messungen tn Werkstatte, auf Montage und bet Kabellegung. Torstons-Galvanometer,    „ ... r    „    ,    '.    _    .

Elektrodynamometer und Wattmeter. Voltmeter, Amperemeter, Elektrizitätszähler für Parabolische Form ist seit Langem als die LvsUNg des Reflektor-

Gleich- und Wechselstrom. Automatische Schalt- und Regulierapparate. Elektrische Problems bekannt, aber erst im Jahre 1886 gelang es SigMUNd Pyrometer und Telethermometer.

Georg Harrach, B l i tz a b l ei t e r f a b ri k, München. Blitzableiter. Patentauffangspitzen, Stangen und Verbindungen.

H. H e l b e r g e r, Ingenieur, München. Kabelberechnungsapparat, der dazu dient, auf rein mechanische Weise Querschnitt, Spannungsverlust, Belastung der Speisepunkte in verzweigtem Leitungsnetz für Elektrizität, Gas und Wasser zu berechnen.

W. A. H i r s ch m a n n, Berlin N. Elektro-mediz. Apparate.

Körting & Matthiesen, Leipzig. Bogenlampen.

Dr. Albert Lessing, Fabrik galvan'ischer Kohlen und Apparate,

Nürnberg. Batterien für Haustelegrafen und Fernsprechbetriebe, Kohlenplatten, Stäbe und Cylinder für galvanische Batterien, Kohlenelektroden für Elektrolyse.

Wilhelm Minner,Braunsteinhandlung und Mineral-Mühle, Arnstadt (Thüringen). Thüringer Krystall-Stufenbraunstein in Stücke». Braunstein in verschiedenen staubfreien Körnungen für galvanische Elemente und gemahlen für andere andere Gegenstände ausgestellt Zwecke der Eleklrotechnik.    a 1    a

*    Gebrüder Naglo, Berlin, Waldemarstraße 44. Elektrische Bogenlampen, Schalt

apparate rc.

*    Nürnberger Beleuchtungskohlenfabrik Julius Fuchs, Doos bei Nürn

berg. Beleuchtungskohlen.

*    Physikalisch-Technische Reichsanstalt, Charlottenburg bei Berlin. Wissen- elektrischen Spur-Wagen Mid ihren elektrischen Booten, zur VeraN-

schaulichung. Recht gut ist auch die deutsche Fabrikation von elektrotechnischen Meßinstrumenten vertreten, in welcher Gruppe u. A.

Universal-Magneto-Telefon rc. Universal Batterie-Telefon re. Universal-Magneto- Industrie-Palastes, plaziert sind Und allabendlich in Thätigkeit Vorgeführt Apparate für Schreibtische. Universal-Batterie-Apparate für Schreibtische. Zentralumschalter; Zubehörteile. Magneto-Induktoren mit Wecker, montiert zum Signalisieren ohne Batterien. Magneto-Induktoren mit hoher Spannung. Große Jnduktions- und Wechselstrom-Wecker zum Aufhängen int Freien, für Eisenbahnen, Fabrikhöfe, Lagerschuppen. Große Batterie-Alarmglocken zum Aufhängen int Freien rc. Primär batterien, Braunstein-Röhren-Elemente für Telegrafen und Telefone.

Abenden will man sogar in dem fast 140 Kilometer von Chicago entfernten Milwaukee den Lichtstrahl des auf dem Dache des Industrie-Palastes im Jackson-Park aufgestellten großen Schuckertschen Schein-

Schuckert, in Verbindung mit Professor Munker, dieselbe zu verwirklichen durch Schleifmaschinen, welche die geometrische Form in Glas exakt erzeugen. Der Glasparabolspiegel übertrifft infolgedessen in seiner Wirksamkeit alle anderen Reflektoren. Mit diesem Spiegel verbindet die Firma die Verwendung einer Horizontal - Bogenlampe, welche eine äußerst vorteilhafte Ausnützung der Lichtquelle gestattet. Die Firma ist nicht nur Lieferantin der deutschen Marine, sondern ihre Scheinwerfer sind in fast allen europäischen Staaten in Benutzung. Außer den Scheinwerfern haben Schuckert & Co. übrigens auch einige

unter Anderem einen Dampf-Dynamo, einen Schiffs - Telegrafen und einen Parabolspiegel. Die Elektrizität im Dienste des Transportwesens kommt namentlich durch die Daimler-Motoren-Gesellschaft (zu Cannstatt), mit ihren

schaftliche Apparate.

Pokorny & Wittekind, Maschinenfabrik, Bockenheim-Frankfurt a. M. Fabrikation von Dampfmaschinen, Maschinen und Apparaten für elektrische Beleuchtung.

*    Charles Pollak, Elektro-Jngenieur, Frankfurt a. M. Elektrische Akkumulatoren für besonders die Firma HartMaNN & BraUN (tlt Bockenheim - Frankfurt

Die Ausstellungen einiger in der deutschen Elektrizitäts-Abteilung vertretenen Firmen erfordern wegen des Umfanges und der Reichhaltigkeit ihrer Exhibits eine eingehendere Beschreibung.

stationären Betrieb und für Bewegungszwecke, eine Batterie von 36 Zellen von 120 qrt \ (£rtnnfuntnn tmrhtpnt Amperestunden int Betrieb, Zellen für Zentralstationen, tragbare Bergwerkslampen, ‘    ' J

Platten für Eisenbahn- und Lichtbetrieb. Modell einer Trambahn mit unterteilter magnetischer Stromzuführung.

*    Von der Poppen bürg, Charlottenburg. Batterien.

*    R e i ch sp o st - A mt, Berlin. Telegrafen-, elektrische und Fernsprech-Apparate.

Die Ausstellung der Tlllgemeineu Llektrizitäts-A.-G., Berlin.

Wesentliche Verbesserungen weisen namentlich auch die elektrischen Regulierung und Verteilung von elekrtischen Strömen notwendigen Uhren der „Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft" auf, welche, vielleicht wissenschaftlichen und technischen Apparate.

ebenfalls zum ersten Male in der Welt, so dauerhaft in der Arbeit und Aus der großen Reihe der Meßapparate seien angeführt: Einfache so einfach in ihrer Handhabung hergestellt werden, daß Jedermann, der Galvanoskope, die nur zum Stromnachweis dienen; einfache Galvano-überhaupt eine elektrische Leitung im Hause hat, anstatt einer Glüh- meter zu rohen Messungen; astatische, mit Spiegelablesung, für feine lampe eine solche Uhr an dieselbe anschließen kann, um deren Wartung Messungen mit zwei und mehr Nadeln, aperiodische in mehreren er sich dann gar nicht zu kümmern braucht, da sie sowohl durch Elek- Formen; Universal-Galvanometer für Messung von Draht- und trizität aufgezogen als auch täglich von der Zentralstation nach Batterie-Widerständen, elektromotorischen Kräften und Strömen; astronomischer Zeit geregelt wird.    Sinus- und Tangentenbussolen, Differential-Galvanometer, Torsions-

von

eine besondere große Fabrik ausschließlich mit der Herstellung dieses

Die „Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft" (zu Berlin) nimmt in der deutschen Abteilung hinsichtlich des Wertes ihrer Ausstellung eine Artikels beschäftigt ist. Mögen den großen Reflektoren der Allgemeinen der ersten Stellen ein. Obgleich einen unvergleichlich kleineren Raum Elektrizitäts - Gesellschaft vielleicht auch die berühmten Scheinwerfer als die meisten großen Firmen Amerikas bedeckend, enthält diese sorg- der Schuckertschen Fabrik gleichstehen, so sind dafür ihre Glühlampen sättig ausgewählte und geschmackvoll aufgestellte Sammlung doch das von unerreichter Güte. Neben der reichen Auswahl von Meßapparaten, Meiste, was dort vertreten ist, ebenfalls und nicht Weniges in durch- welche ja gerade in der Elektrotechnik eine so große Rolle spielen, ist in gebildeterer und deshalb mehr leistender Ausführung. Den Haupt- der Ausstellung der Gesellschaft besonders erwähnenswert eine gegenständ der Ausstellung bildet auch hier eine Kraftübertragungs- Erfindung, welche, in den Wartesälen der Eisenbahnstationen angebracht, Anlage mit besonders reichhaltigen Effekten. Zum ersten Male bis die Abgangszeit und Richtung aller Züge rechtzeitig und automatisch jetzt ist in ihr ein Elektromotor von 55 Pferdekräften enthalten, welcher auf großen Tafeln anzeigt; ferner die elektrische Treppen- und Flur-nicht mehr, wie früher, den antreibenden Drehstrom durch die bekannten, beleuchtung, welche Nachts automatisch in Thätigkeit tritt, sobald sich stets schnell abnutzenden, viel Aufmerksamkeit erfordernden und Jemand die Hausthüre öffnet, um in seine Wohnung zu gelangen; die dabei durch ihr stetiges Funkensprühen auch noch feuergefährlichen elektrischen Ventilatoren, Elevatoren, Nähmaschinen und anderen Schleifbürsten aus Kupfer zugeführt erhält, sondern ohne alle Leitungen Mechanismen, welche alle schon im Aeußeren das gleiche Bild einer rein mit induzierender, d. h. in die Ferne wirkender Kraft arbeitet, regsamen, das Beste im Auge haltenden Fabrikation zeigen. Die Bisher vermochte man solche Motoren, wie auch die amerikanische Aus- allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft blieb übrigens auf ihren Wunsch stellung lehrt, nur in verschwindend kleinen Dimensionen zu bauen, von der Preisbewerbuug ausgeschlossen, da der Leiter der Gesellschaft, Dieser Motor setzt wiederum eine Dynamomaschine in Umlauf, deren General-Direktor Rathenau, dem Preisrichter-Kollegium angehörte, Ströme 400 Glüh- und einige Bogenlampen, eine Reihe kleinerer doch nahm die internationale Preis-Jury Gelegenheit, für die hervor-Motoren von % bis 8 Pferdekräften, einen sehr zweckmäßig ragenden Leistungen der Firma ihrer Anerkennung Ausdruck zu verleihen, konstruierten Straßenbahn - Motor und eine komplette Theaterbeleuchtung in verkleinertem Maßstabe versorgen.

neue

Die Ausstellung von Siemens & Halske im „Electricity-Building" umsaht eine Auslese der von dieser Firma gebauten, zur Messung,

WMF

:.n|

y,,

'? *

U?

iÄI

Zi:

t»

I«

fl

Al

«*„*Ä —

■ ■ ■

r-r

iy:

FC

IUI

tits,

f sj

U'-

y—'i-C.

:n

fl

kl

L~

3-^

d«

s»

*r "O«

SÄ

W-

jAtiäSSSi«*⁹*¹ ^

Bon den sonstigen Neuigkeiten, welche diese Riesenfirma — die Galvanometer mit Zusatz-Widerständen für Strom- und SpannungsAllgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, im Jahre 1883 mit einem Kapital Messungen; Elektrodynamometer für Wechselstrom-Messungen; Elektro-5 Millionen Mark begründet, hat jetzt ihr Kapital auf 30 Millionen dynamometer für Spannungsmessungen; Spannungszeiger zur erhöht und bestick die Berechtigung, weitere 15 Millionen in dauernden Einschaltung für niedrige und hohe Spannung; Strom-Obligationen auszugeben, sie hat in Berlin an drei Stellen umfangreiche zeiger für Gleich- und Wechselströme bis zu Stromstärken von Fabriken, beschäftigt Tag und Nacht 2500 Arbeiter und hat ihre 3000 Amp.; Stromzeiger für Gleichstrom mit Ausschlag nach beiden Vertretung in allen Teilen der Erde — sind besonders die elektrischen Seiten, je nach der Stromrichtung; Elektrizitätszähler für das Zwei-heizapparate zu erwähnen, welche vom Brennscheeren- und Glätt- leiter- und Dreileiter-System. Widerstände und Widerstandssätze sind apparat bis zum Theekessel und Stubenofen alle Zwecke umfassen, in großer Zahl und verschiedenster Anordnung ausgestellt, Widerstände An Bogenlampen und Glühlampen fertigt die Fabrik alle erdenkbaren von 0,1 bis 100 Millionen Ohm.; Meßbrücken zur Prüfung von Muster an, und zwar in so gewaltigen Mengen, daß schon seit Jahren Maschinen, zum Messen des Leitungs- und Jsolationswiderstandes des

Ankers und der Schenkel; andere Meßbrücken für Kabelprüfungen zur Bestimmung des Leitungs- und Jfolationswiderstandes und der Proben von verschiedenen Arten von Kabeln, zunächst Telegrafenkabel Kapazität; ferner Schalt- und Sicherungsvorrichtungen; Ausschalter in den verschiedensten Typen, teils mit Veranschaulichung der Quer-und Umschalter für 100 bis 2000 Volt, für kleine und große Strom- schnitte, teils anders ausgestellt. Die Kabel sind mit Gummi, Gutta-stärken; Abschmelzsichernngen, deren Bleifaden bei gefahrdrohendem percha, imprägnierter Faser oder mit Papier und Lufträumen isoliert. Anwachsen des Stromes schmilzt und die Leitung unterbricht.

Die fünf mittleren Abteilungen des Schaukastens enthalten

Bei den letzterwähnten, durch Patente der Firma geschützten Kabeln ist

geschlossenen Drähten bewehrt, um das Eindringen von Wasser und Säuren zu verhüten. Felten & Guilleaume stellen ferner Torpedokabel und Sprengkabel für Minen aus, die mit einem oder mehr Leitern, je nach Bedürfniß, hergestellt sind, wobei besonderer Wert auf leichtes und gleichzeitig starkes Material gelegt ist; die Kabel sind mit feinen Stahldrähten von großer Bruchfestigkeit bewehrt, teilweise (Unterwasserkabel) noch mit Hanf bedeckt, um sie spezifisch leichter zu machen. Die Isolation besteht entweder aus Guttapercha, aus Gummi oder aus Okonit. — Telefonkabel sind in gleicher Mannigfaltigkeit ausgestellt wie Telegrafenkabel. Bei Telefonkabeln beschränkt man die Isolation mehr auf Faser und Papier. Letzteres, besonders in Verbindung mit Lufträumen, hat sich als die beste Isolation für Telefonkabel bewährt. Die von Felten & Guilleaume erfundenen Patent-Luftraum - Telefonkabel namentlich haben außerordentlich günstige Resultate, besonders in Bezug auf geringe Kapazität, erzielt. Es sind Proben sowohl von Kabeln mit Einzeldrähten, als auch von solchen mit metallischer Rückleitung ausgestellt. Elektrisch-Licht-Kabel, einfache, konzentrische und bikonzentrische, mit Gummi-, imprägnierter Faser- und Papier-Isolation sind durch zahlreiche Muster vertreten. Die Ausstellung der Kabelverbindungsstellen veranschaulicht Adern und Kabel in den verschiedenen Stadien der Vollendung. Die Schaustellung von Bergwerksdrahtseilen erfolgt in zwei Abteilungen, die eine zeigt die bekannten Konstruktionen, während die andere die neueren und verbesserten Konstruktionen veranschaulicht. Zu letzteren gehört auch das patentierte „verschlossene" Seil mit ineinandergreifenden Drähten. Auch das Patent-Drahtseil mit flachen Litzen ist ausgestellt. Der Vorzug dieser Art von Drahtseilen besteht darin, daß der Verschleiß sich gleichmäßiger auf alle Drähte verteilt. Die Ausstellung von Drahtseilen zeigt auch Seile für Schiffsbedarf (für stehendes, wie laufendes Gut, Schlepptrosse, Verholtrosse re.) und Seile für sonstige Zwecke. An jedem Ende des Schaukastens befindet sich eine Kollektion von feinen Drähten, sowie Kupfer- und Bronzedrähten und Fassondrähten. Außer diesem Schaukasten hat die Firma, im Vordergrund ihrer Ausstellung, noch drei Pyramiden von Draht, Drahtseilen und Kabeln aufgebaut, welche zeigen sollen, wie diese Artikel zum Export aufgemacht werden. Die linke Seite der Felten Guilleaume'schen Koje nehmen Muster der verschiedenen Arten der Verbindungsstellen für einfache und konzentrische Beleuchtungskabel ein. Den Mittelpunkt des Raumes füllen Proben von Guttapercha und Gummi in rohem Zustande; auf beiden Seiten derselben werden Kabelmuffen gezeigt, wie solche bei elektrischen Lichtanlagen für Verbindungen im Zweiund Drei-Leitersystem benutzt werden. Tische mit Drähten, Ver-bindungsmuffen re., sowie Proben der gebräuchlichsten Arten von Stacheldraht, besonders des Patent „Ditrigon"-Stacheldraht, vervollständigen die Ausstellung der Firma Felten & Guilleaume.

An diese Meßinstrumente schließt sich eine Anzahl von Apparaten, die Kapazität wesentlich vermindert, wodurch eine rationellere Ausbei deren Anwendung die Elektrizität eine bedeutende Rolle spielt: Nutzung erzielt wird, da in einer bestimmten Zeit weit mehr Worte Telefone und Mikrofone in verschiedener Anordnung, Funkenchrono- übertragen werden können. Außer Kabeln mit der gebräuchlichen grafen zur Bestimmung der Geschwindigkeit der Gewehr- und Geschütz- Armatur aus runden Eisendrähten sind solche ausgestellt mit Beweh-kugeln im Lauf und vor dem Lauf, ein Funken-Induktor mit. rung aus Flachdrähten. Andere Kabel sind mit ineinandergreifenden Kondensator und Andere.

Besonderes Interesse erregen die Fotografien der Schwingungskurven elektrischer Jnduktions-, Ladungs- und Wechselströme, die vermittelst eines schnell rotierenden Spiegels im Raume stehend erzeugt und auf fotografischen Platte fixiert worden sind.

Der auf der Elektrischen Ausstellung in Frankfurt a. M. im Jahre 1891 zum ersten Male vorgeführte Drehstrom ist hier in seiner Anwendung auf den Straßenbahnbetrieb gezeigt: Der Drehstrommotor ist an dem Untergestell eines Wagens federnd ausgehängt; der Antrieb der Räder erfolgt mittelst Schneckenrads und Schnecke.

Daneben steht ein kleinerer Drehstrommotor mit einem Anlaßwiderstand; Transformatoren zur Umwandlung von starken Strömen geringer Spannung in schwache Ströme hoher Spannung weisen auf das eigentliche Gebiet des Drehstromes, das der Kraftübertragung auf weite Entfernung, hin.

Außer der Allgemeinen Elektrizitäts Gesellschaft und Siemens &

Halste füllt ganz besonders auch die Firma Felten <fc Guilleaume („Carlswerk" in Mülheim am Rhein) durch den Umfang, wie den Inhalt ihrer Ausstellung sehr vorteilhaft auf. Die jetzt von Kommerzienrat Guilleaume geleitete Firma ist eine der ältesten dieser Branche in ganz Deutschland; das Etablissement wurde bereits im Jahre 1750 von Felten gegründet. Heute besitzt die Firma Weltruf, und ihr ausgezeichnetes „Carlswerk" in Mülheim (am Rhein) bei Köln ist eines der bedeutendsten Werke der Welt für Drahtzieherei, Verzinkung und die Herstellung von Drahtseilen und Telegrafenkabeln. Die Gesammtproduktion dieses Werkes beträgt jährlich 50,000 Tonnen.

Die deutsche historische Ausstellung für Elektrotechnik.

Die Geschichte der deutschen Elektrotechnik wird auf der Chicagoer Weltausstellung durch eine sehr umfangreiche und überaus instruktive und interessante „Sammel-Ausstellung der historischen Entwicklung der deutschen Elektrotechnik" illustriert. Zu derselben haben die Firma Siemens <fc Halste, das Kaiserlich Deutsche Reichspostamt und die Kgl. Technische Hochschule (zu Charlottenburg) beigetragen.

Die Firma Siemens & Halske stellt eine Menge älterer Apparate aus den verschiedenen Gebieten der Elektrotechnik aus.

Aus dem Jahre 1846 stammt ein „elektromagnetischer Zeigertelegraf", bei dem zum ersten Male das Prinzip der Selbstnnter-brechung des elektrischen Stromes angewendet ist. Bei dem 1856 konstruierten „Magnetelektrischen Zeigertelegrafen" ist zum ersten Male der Siemenssche „Doppel-l'- Anker" und ein polarisiertes Magnetsystem angewendet. Der ,,Zwischenwecker" mit Umschalter aus dem Jahre 1850 dient zum Anrufen von Zwischenstationen mittelst besonderer Signale, oder um ihnen Anfang und Ende durchgehender Depeschen anzuzeigen.

Eine Reihe von Apparaten, zum Teil schon Anfang der fünfziger Jahre konstruiert, stellen Verbesserungen und Ausgestaltungen des vom Amerikaner Morse erfundenen Schreibtelegrafen dar. Unter

Dasselbe nimmt einen Flächeninhalt von 40 Hektar ein, wovon die Hälfte bebaut ist; es beschäftigt 2600 Arbeiter und besitzt Maschinen mit ungefähr 2600 Pferdekrästen. Neben dem Carlswerk besitzt die Firma auch noch eine bedeutende Fabrik in Köln am Rhein, genannt „Rosenthal", wo Maschinengarn, Zwirn und Hanfseile aller Art angefertigt werden. Namentlich seit dem Beginn der 1850er Jahre ist die Firma, die damals sich lebhafter der Fabrikation von verzinktem Telegrafendraht und — als erste Firma in Europa — der Herstellung von Telegrafen-Kabeln zuwandte, mit der Entwickelung des europäischen Telegrafenwesens in allen seinen Zweigen eng verknüpft. Speziell auch an der Ausführung des deutschen unterirdischen Telegrafen-Netzes nahmen Felten Guilleaume hervorragenden Anteil, indem sie mit Erfolg die erste wichtige Versuchs-Linie ausbauten, diejenige von Berlin nach Halle. In den folgenden Jahrzehnten hat die Firma den größten Teil der weiter verlegten Streckenkabel nach diesem System hergestellt. Seitdem man der Telefonie und der elektrischen Beleuchtung mehr öffentliche Aufmerksamkeit schenkte, waren Felten & Guilleaume besonders bemüht, Kabel zu verfertigen, welche ganz speziell für diese beiden Zweige der Elektrizität geeignet sind. Besonderen Erfolg hatten sie mit der Anfertigung ihrer induktionsfreien Telefon-Kabel. Der jüngste und bedeutendste Fortschritt auf diesem Gebiete war die Einführung der Patent-Luftraum-Kabel, bei welchen es der Firma durch die Anwendung von Papier in geeigneter Form gelang, die Leitungen praktisch mit Luft zu umgeben, wodurch außer vorzüglicher Isolation die geringstmögliche Kapazität erzielt und so das Sprechen auf Entfernungen ermöglicht wird, die man bislang nicht für erreichbar gehalten hat. Uebrigens steht die Firma auch in der Fabrikation von Elektrisch-Licht-Kabeln keineswegs zurück; sie ist besonders leistungsfähig bezüglich ihrer Kabel mit Blei-Umhüllung, welche, je nach ihrer Verwendung, mit imprägnierter Faser oder Papier isoliert sind.

Außer elektrischen Kabeln verfertigen Felten <fc Guilleaume auch Drahtseile für die verschiedensten Zwecke in großem Maßstabe. Der zur Fabrikation der Seile und Kabel verwendete Draht wird ausnahmslos vom Carlswerk selbst hergestellt. Die Drahtzieherei der Firma ist die größte des ganzen europäischen Kontinents.

In der deutschen Elektrizitäts-Abteilung hat die Firma Felten &

Guilleaume eine der größten und lehrreichsten Ausstellungen zu Stande gebracht. Den Hintergrund der von der Firma eingenommenen Ausstellungs-Koje bildet ein schöner, vorn ans Glas bestehender Schaukasten, welcher die ganze Breite des zugewiesenen Raumes einnimmt.

den Verbesserungen sind zu nennen: gute Laufwerke mit Selbst- Stromquelle ans zu speisen, d. h. lieferte zuerst die Möglichkeit regulierung der Geschwindigkeit, zuverlässig wirkende Magnetsysteme, der Teilung des elektrischen Lichtes. Unter den von Siemens & sichere Kontakte und Umschalter, Apparate mit Farbschreibern. Das Halske ausgestellten Apparaten und Maschinen befindet sich auch ferner 1858 gebaute „polarisierte" Relais ermöglichte es, das Morse-Alphabet eine Wechselstrom-Maschine mit Doppels-Anker von 1868, welche mit kurzen Strömen zu telegrafieren da die Länge des Zeichens nur, auf der Wiener Weltausstellung im Betrieb war, eine zweite von der Zeitdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stromstößen Wechselstrom-Maschine aus dem Jahre 1878, sowie die älteste in wechselnder Richtung, abhängt. Der 1859 hergestellte

nicht von der Dauer des Stromes selbst Deutschland 1874 für elektrolytische Zwecke gebaute Flachring-Maschine

für Gleichstrom.

„Sub-

Die hier veranstaltete Ausstellung des deutschen Post-, Telegrafen- und Fernsprech-Wesens ist außerordentlich umfassend, interessant und belehrend und bildet wieder einen Beweis von dem

SS

r?

U.EAU

FELTEN & GU

marinschlüssel" war zum Betriebe langer Untersee - Linien bestimmt und mit Einrichtungen zum Schutz des Empfangsapparates gegen Entladungsströme versehen.

. tXL.

großen Interesse, das die Regierung der Columbischen Ausstellung entgegengebracht hat. Auf Veranlassung des Leiters der deutschen Reichspost, des Staats-Sekretärs v. Stephan, ist eine Kollektion telegrafischer Apparate, postalischer Statistiken, Modelle von Postwagen und Post - Gebäuden zusammengebracht und unter Aufsicht mehrerer deutscher Postbeamten auf der Gallerie des Elektrizitäts-Gebäudes

«litt!

I i»

iü

ui

ff,'S

km

mm

rXil'

(Tr

■i

im

Ausstellung der ^irma gelten & Guilleaume, Köln und Alühlheim.

Diese Apparate, in Verbindung mit anderen, nicht besonders erwähnten, geben ein anschauliches Bild der Entwicklung des Telegrafenwesens und zwar sowohl der Land-, wie auch der Untersee-Linien, der Fortschritte in den Sender-, wie Empfänger-Apparaten, der Anwendung der gleichgerichteten Batterie-, wie der Wechselströme. Anschließend sind verschiedene ältere Telefone aus den Jahren 1878-80, die Vorgänger der heute so bekannten und weit verbreiteten Apparate, aus- aufgebaut worden. Die Ausstellung erinnert vielfach an die Ent-gestellt. An Werner v. Siemens' Arbeiten und Verdienste auf dem Wicklungsgeschichte des jetzt so vollendeten Deutschen Postwesens. Die Gebiete der elektrischen Meßkunde erinnert die im Jahre 1860 Karten, die an den Wänden aufgehängt sind, berichten über die konstruierte „Quecksilber-Einheit" des Widerstandes, das erste dar- Entwickelung des Fernsprechwesens im deutschen Reiche, das, 10 Jahre stellbare und wirklich dargestellte Widerstandsmaß, das „beliebig nach der Eröffnung der ersten Telefon-Anlage, bereits 79,968 Fern-

reproduzierbar" war. von 1 Meter Länge und 1 Quadratmillimeter-

Dieser Widerstand eines Quecksilber-Prismas sprechstellen besitzt; durch ähnliche Karten und Tabellen werden die

mm

Querschnitt bei 0° Celsius wurde 1868 von der Wiener Telegrafen-Konferenz zur gesetzlichen Einheit des Telegrafenwesens erhoben.

Die Entdeckung des dynamo-elektrischen Prinzips, welches die schnelle, gewaltige Entwicklung der Starkstrom-Technik hervorgerufen, machte W. v. Siemens im Herbst 1866. Bereits 1867

MÄ

Mi

-j

~L> m

rs

M' •>?

FlW¹

ei

... ,    „ f-igt

\    * —-= . l-

i- V*

- jja« W r -it-Ss fei

-4.AJ, >* • OL-

F

ar =

Hi

•K:

w*

irr

*

SfX

ÄS

E

Si

wurde eine dynamoelektrische Maschine auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt und eine zweite im Sommer 1867 in Berlin zu Beleuchtungsversuchen benutzt. Die Entwicklung der elektrischen Bogenlampe ist durch eine Reihe von Lampen älterer und neuerer

Mi

ÜM

U.

Viftl—

Ausstellung der finita Felten & Guilleaume, Köln und Akühlheim.

großen Fortschritte des deutschen Telegrafen -und Postwesens, die Vermehrung der Telegrafen- und Postämter veranschaulicht. An die Kindheit der Telegrafie erinnern die zahlreichen, zum Teil historischen Apparate und Schlüssel, an die ersten Fernsprechversuche die plumpen Telefone, die riesigen Gehäuse mit Klingel-Apparat. Der gelbe Postwagen repräsentiert den in Deutschland immer mehr verschwindenden Perso-nen-Postverkehr; neben dem Personen - Postwagen stehen in sauber ausgeführten Modellen die neuen, modernen Typen der deutschen Postfuhrwerke, u. A. die Straßenpostwagen, wie sie in Berlin gebraucht werden, die

Konstruktion veranschaulicht. Die ältesten Lampen aus den Jahren Wagen für fahrende Landbriefträger; ferner die modernen Postbrief-1872 bis 1878 konnten nur einzeln gebrannt werden; so die „Kontakt- kästen, Briefkästen auf Schiffen, Landbrieskästen und andere Modelle, lampen", bei denen das Gewicht des oberen Kohlenhalters die Daß Deutschland ans seine schönen Postgebäude selbst in mittleren und Kohlen einander näherte, das Hin- und Hergehen eines mit Kurz- kleineren Provinzialstädten mit Recht stolz sein darf, beweisen die schluß - Kontakt versehenen Ankers sie auseinanderzog. Die im Abbildungen der Postanstalten in Trier, Fulda, Worms, Osnabrück, Jahre 1879 von v. Hefner - Alteneck konstruierte „Differential- Neubrandenburg, Ruhrort, Mannheim, Pforzheim, Münster, Quedlin-Lampe" ermöglichte es zuerst, mehrere Lampen von derselben bürg, Rendsburg, Flensburg, Wilhelmshaven und anderen Städten,

ein großes Modell eine Vorstellung. Die berühmte Berliner Rohrpost, die demnächst vielleicht in Chicago nachgeahmt werden dürfte, die unterirdischen Anlagen der Reichstelegrafenverwaltung, die Telegrafen-Kabel sind durch Modelle vertreten; ein Album enthält die sämmtlichen Postwertzeichen der einzelnen Bundesstaaten.

Die deutsche Sammel=2lusftellimg für Optik und Mechanik.

Dank den Bemühungen der Deutschen Gesellschaft für Optik und Mechanik sind auf der Weltausstellung auch diese Zweige deutscher Industrie in umfangreichster und würdigster Weise durch eine Sammelausstellung von Instrumenten und Apparaten vertreten, die, infolge des im Industrie - Palast herrschenden Raummangels, hier im Elektrizitäts-Palast untergebracht ist.

Dieser Kollektion wissenschaftlicher Instrumente und Apparate hätte eigentlich wohl ein anderer Platz gebührt, als auf der Gallerie des Elektrizitätsgebäudes, wo sie Keiner sucht und wohin sie nicht gehören, man hätte ihnen sogar einen der hervorragendsten Plätze einräumen sollen, denn diese Ausstellung zeigt die Ueberlegenheit des deutschen gründlich gebildeten, exakt arbeitenden Handwerkers über den französischen oder englischen auf einem Gebiet, auf dem Paris und London in Nord- und Süd-Amerika einst den Markt beherrschten, wie denn auch die deutsche Arbeit speziell in den letzten drei Jahren in Amerika, Japan und Australien Eingang gefunden und der Ausfuhrhandel sich bedeutend gehoben hat.

Die deutsche Arbeit, wie sie uns auf der Gallerie des Elektrizitätsgebäudes zu Gesichte kommt, ist exakt, geschmackvoll in ihrer äußeren Ausstattung, dabei solide und sehr häufig billiger als dasselbe in Paris oder London gefertigte Instrument. Deutsche Lehrmittel, Instrumente und Apparate, für die Schulstube, die Universität zum Beispiel, haben sich ihrer Billigkeit und Einfachheit wegen bereits zum Teil den Weltmarkt erobert, deutsche medizinische Instrumente, die Glasinstrumente, das Mikroskop haben Weltruf schon heute, und Rathenower Brillen, Operngläser, Stereoskope re. werden überall den Pariser Arbeiten der Optik an die Seite gestellt. An allen deutschen Instrumenten vermißt man mit Vergnügen den Stempel der raschen, aber auch flüchtigen Fabrikarbeit, es ist hier noch mehr akkurate, individuelle Handwerkerarbeit vertreten, die sich noch immer auf tüchtige Fachausbildung des Arbeiters stützt.

Obwohl die Fabrikation wissenschaftlicher Instrumente in Deutschland nicht so alt ist wie in England und Frankreich, so gab es doch schon vor Beginn dieses Jahrhunderts eine Anzahl berühmter Mechaniker. Allein erst seit den Erfindungen Reichenbach's, seit den großen optischen Entdeckungen Frauenhofer's, Pistols und Anderer läßt sich von deutscher Mechanik als einer bedeutenden, selbständigen Industrie sprechen. In den 1860er Jahren sank die deutsche Mechanik auf eine so niedrige Stufe, daß selbst Deutsche sich scheuten, andere als französische oder englische Waare zu benutzen. Nach der Bildung der Deutschen Gesellschaft für Mechanik und Optik, nach der Gründung von Fachschriften, die Alle der Idee Geltung zu schaffen suchten, daß Theorie und Praxis bei der Fabrikation von wissenschaftlichen Instrumenten zusammenarbeiten müßten, hob sich diese Industrie wieder, und gleichzeitig wurden zahlreiche chemische und physikalische Laboratorien und endlich die Physikalisch-Technische Reichsanstalt in Berlin-Charlottenburg gegründet, welche Letztere ungeheuer viel dazu beitrug, die deutsche Mechanik auf eine würdige Stufe zu bringen.

Die Deutsche Gesellschaft hat denn auch die hier auf der Gallerie des Elektrizitäts-Gebäudes plazierte Kollektiv-Ausstellung zu Stande gebracht. Dieselbe umfaßt Aussteller aus allen Städten, die als Zentren der Instrumenten-Fabrikation gelten: Berlin, München, Frankfurt, Stuttgart, Erlangen, Jena, Bonn, Hamburg, Rathenow, Göttingen, Braunschweig, Gießen, Hannover, Wetzlar. Die Ausstellung stand in Chicago unter der geschickten Leitung des als tüchtiger Fachmann bekannten Alfred Hirschmann aus Berlin.

Die astronomischen Instrumente, durch Frauenhoser in München auf eine hohe Stufe gebracht, auf der sie auch seine Nachfolger erhalten haben, fallen nicht durch ihre Größe, worauf man in Amerika so viel Wert legt, wohl aber durch die größtmögliche Exaktheit auf, die einen Irrtum bei Berechnungen fast unmöglich macht.

Frauenhofer's Nachfolger, Jacob Merz in München, stellt selbst berühmte Frauenhofersche Fernrohre aus; Riester, ebenfalls in München, außer zahlreichen Meß- und Zeichen-Instrumenten eine astronomische Uhr, sowie seine absolut sicheren Pendel, die so fein sind, daß ein kleines Zweigrammgewicht, auf die Axe des Pendels gelegt, dasselbe in Bewegung setzt. Eines der ältesten Institute für die Anfertigung astronomischer Instrumente ist C. A. Steinheil & Söhne in München, deren astronomische Ausstellung sich den anderen ebenbürtig anreiht, und eines der jüngsten L. Tesdorpf in Stuttgart,

das eine Reihe Vermessungs-Instrumente und Kompaß-Theodolithe ausstellt. Die Tesdorpfsche Kollektion ist außerordentlich reichhaltig. Vermessungs-Instrumente, geometrische Apparate haben auch Butenschön-Hamburg und Ott-Kempten ausgestellt.

Die Herstellung nautischer und meteorologischer Instrumente ist namentlich auch durch die Gründung der deutschen Marine gefördert worden. Thermometer, Barometer haben einen solchen Ruf, daß von den Tausenden jährlich in Deutschland fabrizierter Thermometer bereits der größte Teil nach dem Auslande geht.

Aneroid-Barometer, Thermometer, Hydrometer sind ausgestellt von Bohne-Berlin, Bock-Oberweißbach, Lufft-Stuttgart, dessen reich verzierte Metallbarometer auffallen, ferner von Möller-Hamburg, Mehls-Berlin, Schmidt-Schmiedefeld, Schultze-Berlin, Fneß in Steglitz, vor Allen aber von der Großherzoglich Sächsischen PrüfungsAnstalt für Glasinstrumente zu Ilmenau. Dieses letztgenannte Institut wurde im Jahre 1889 durch den Großherzog von Sachsen-Weimar, gleichzeitig mit der Technischen Reichsanstalt in Charlottenburg, gegründet, um die Fabrikation von Thermometern und Meß-Instrumenten überhaupt, wie sie ja in den Thüringer Glaswerken fabriziert werden, dadurch zu fördern, daß das Institut die Thermometer prüft und nicht. Die Glas-Industrie ist bekanntlich in Thüringen sehr bedeutend. Orte wie Gehlberg, Stützerbach, Geyersthal. Frauenwald, Jena sind durch ihre Thermometer, Hydrometer, Barometer berühmt; Glasröhren für die Fabrikation künstlicher Glasblumen, Früchte, Perlen, Spielsachen kommen aus Schmalenbuche und Ernsthausen; Glashohlgefäße, Retorten, Zylinder, Luftpumpen, Siedeflaschen re. für chemische, physikalische, medizinische oder Handelszwecke aus Stützerbach, Gehlberg, Ilmenau, Gräfenroda, ferner Glaszierrat aus Lauscha, Neuhaus, gewöhnliche Zimmer- und Bade-Thermometer aus Oberweißbach, Mellenbach und Langewiesen; die Thüringer Glasbläser produzieren jährlich nicht weniger als 4 Millionen Glasinstrnmente zum Werte von mehreren Millionen Mark. Die Glas-Industrie bildet in weiten Distrikten sogar den Haupterwerbszweig der Bevölkerung. Diese Industrie zu heben, zu fördern, wurde das Jlmenauer Institut, das z. B. im Jahre 1893 bis zum Monat April bereits 80,000 Glas-Instrumente geaicht hatte, gegründet. Der freigebige Großherzog plant jetzt sogar die Gründung einer technischen Schule für Glasbläser und Glasinstrumentenmacher. Unter den großen thüringer Firmen, die außer der Jlmenauer Anstalt ausgestellt haben, befinden sich Kuechler, Ilmenau, Alt, Eberhardt und Jaeger, E. Greiner, E. Gundelach, F. Schilling, H. R. Lindenlaub, Straffer & Rhode. Die Optik ist jetzt eine ganz hervorragende Industrie Deutschlands, und Rathenower Augengläser, Schottsche Linsen, Zeißsche Mikroskope, deutsche fotografische Linsen, deutsche Teleskope sind in der ganzen Welt bekannt und anerkannt. Bis zum Jahre 1886 war die optische Industrie fast lediglich auf Paris und Birmingham für den Bezug des Rohmaterials angewiesen. Die Gründung der Glaswerke in Jena, der Schmelzhütte Frauenhofer's stellte die deutsche Optik auf eigene Füße, und in merkwürdig kurzer Zeit haben die optischen Institute in München, Berlin, Rathenow, Jena, Braunschweig, Hamburg, Wetzlar, Potsdam gewaltigen Aufschwung genommen.

Carl Zeis; in Jena hat seine Mikroskope, seine fotografischen Linsen, seine optischen Meßapparate ausgestellt, und die Jena-Glaswerke, Schott und Genossen, die mit Zeiß vereinigt sind, unter Anderem ein paar Linsen für Teleskope, die zu den größten jemals hergestellten gehören und 23 Zoll im Durchmesser halten; es befinden sich darunter sowohl plankonvexe, wie plankonkave. Eine dritte in der wissenschaftlichen Welt bekannte Firma, Voigtländer & Sohn, Braunschweig, ist ebenfalls mit Linsen, Handteleskopen vertreten; von anderen Optikern sind B. Halle, F. W. Schieck mit Schul-Mikroskopen, Präparaten und Mikroskopen für Trichinen-Untersuchung, Franz Schmidt & Haensch, die Lieferanten der großen Naturforscher und Physiker, mit ihren Spektrometern, Spektrografen, Spektroapparaten aller Art, endlich Schulze & Bartels in Rathenow mit fotografischen Apparaten vertreten. Max Kohl, Chemnitz, hat unter seinen physikalischen Apparaten von hohem wissenschaftlichen Werte auch eine Spielerei, eine große Seltenheit, eine Dampfmaschine mit Dampfkessel, vollständig in Betrieb, in einer Nußschale, ausgestellt; es ist die kleinste Dampfmaschine auf der Ausstellung, vielleicht in der Welt, eine Probe der selbst im Kleinsten genau und gründlich arbeitenden deutschen Technik, im Gegensatz zu der amerikanischen, welche gerade hier auf der Ausstellung durch riesige Dimensionen zu imponieren sucht, die aber die Ungenauigkeit und Flüchtigkeit der Arbeit nicht verdecken können. Die Länge des Zylinders dieser kleinsten Maschine beträgt 5,5 mm, der Durchmesser des Schwungrads 10 mm, die Länge des Kessels 8,5 mm. Die Maschine ist mit allem Notwendigen ausgestattet; sie sowie die Modelle der prächtigen Anstalten in Braunschweig, Zittau, Celle. Von der inneren Einrichtung einer deutschen Postanstalt giebt

()stt i()rt Sichelheitsventile, ihren Regulator u. f. w. Bemerkens- *Arth. Burkhardt, Glashütte in Sachsen. Rechenmaschine für alle Rechnungen und wert in der Reihe der mechanischen Ausstellungen sind namentlich „ »«werten.    .    .

.-nn+i    i o-    r «    ' W. Dieckmann, Bildhauer. Celle (m Hannover). Geograstlch-astrononufch-mustkalische

u ) oie    Kollektion von Längenmaßen aller Rationen    Kunstuhr, gehalten im Styl der modernen Renaissance des 16. Jahrhunderts.

der Erde, die zum großen Teil von Bube versorgt werden sowie die * Doerffel & Faerber, Berlin NW., Dorotheenstraße 44. Ophthalmologische ganz neuen und in der amerikanischen Geschäftswelt viel Aussehen    L«""go!'°pie, Beleuchtungsspiegei, Zahnspiegel und

erregenden Rechenmaschinen für große Komtors, deren Erfinder    *    Erbe, Tübingen. Mikrotometer.

Arth. Burkhardt in Glasbütte Saäiien ist    *    Julius Elsner, Goldlauter bei Suhl. Chemische und    physikalische    Glasinstrumente

0,. <    • ,    , ., '4, ' J '    '    ' '    .    und Apparate, Thermometer, Aräometer rc.

L)U den intereßanteiten Ausstellungsgegenständen in der Abteilung    *    R. Fueß, Steglitz-Berlin. Mikroskope,

der deutschen Mechaniker gehört auch die gleich am Eingang stehende    *    Gauß Erdmagnet-Observatorium Gotting en.    Historische    Sammlung von

ausgestellt von W. Dieckmann in Hannover, eine reich int    .    P„u7bh-rd7 Mech-nUei und Optiker, Berlin 8., Prinzenstr. SS und W. Werkstatt

^tpl der Renaißance des 16. Jahrhunderts in amerikanischem Walnuß-    und Lager wissenschaftlich-physikalischer Nnterrichtsapparate für Lehranstalten,

holz geschnitzte Uhr, welche die Zeit der Großstädte der Welt, die    Aussühttiche illustrierte Preisiakaldge.

Kalendertage, die Mondzeit -c. angiebt. Links sind die Zeiten von 'Jttnkukhürm,e^''^° Pr°fungsaast°u für G.asinftrumea.e,

Berlin, Stockholm, St. Petersburg, Konstantinopel, Wien, Rom, » Gebrüder Hass, Psro„ten<B°yera>. Mathematische Instrumente.

Paris, London, rechts die Zeiten von Washinaton New-Bork Pbila- * Bernhard Halle, Steglitz bei Berlin. Optische Präparate für Polarisationsarbeiten.

m..    . a ^    rX,    ^    .    * A. Hasemann, Berlin C., Nikolaikirchhof 7-8. Waagenjustirmaschine, neue Pendel-

elphia, Earraiao, Buenos-Apres, Oulto, Rte^lto, San Franzisko    aufhängung (in Zeichnung), deutsche Aichamtswaagen Nr. 1—4.

abzulesen. Der Fuß ist reich mit Bildschnitzereien geschmückt.    * I. Hecht, 93erlin NW., Marienstraße 28. Ophthalmologische und laryngoskopische

Auch ein Teil der ausgestellten medizinischen Instrumente ist an    Instrumente; Mikrotome.

03 ,r „s p / L .    .    ‘ . k.    * W. A. Hirschmann, Berlin N., Johannisstraße 14-15. Apparate für die Elektro-

oieser Stelle untirgebracht. otgut ist hlernt die Berlnter    therapie, Beleuchtung, Galvanokaustik, Elektrolyse rc.

WM

kJ

ri

•mm $ ■

MPL -

- -M'    ...i •

fifg    ' ""Mi W 'fi.br

v;| vitm

lliiiu k

•q '

• II mmzte

u: Um-    AW    ^ MW» ä ““Vt m

tun .

-%!

f;

fear * M

M h'wp    :

| , •/ . . ::l-

iLil

li

m.'VM v.h

■Pk

,*e    *

j uij M. ^ i

b.......

'Ml'

(■H-*

SM

.r

MW

-l’t

fff

*S

WWW

Jh—-

Pie Ausstellung von Fellen & Guilleaume, Köln und Mühlheim, und der Kaiserlichen Reichspost, Berlin.

Firma W. A. Hirschmann repräsentiert, die außerdem auch in der deutschen Universitäts-Ausstellung vertreten ist, die Verfertigerin der elektrotherapeutischen Apparate, galvanokaustischen Batterien, der Apparate zur Beleuchtung von Körperteilen. Auch Reiniger, Gebbert und Schall in Erlangen stellen Induktionsapparate, elektrische Apparate, wie der Arzt sie gebraucht, aus.

R. Jung in Heidelberg, Doerffel und Faerber, Emil Sydow zeigen Instrumente für Augenheilkunde und Kehlkopsmedizin.

An der deutschen Sammel-Ausstellung für Optik und Mechanik beteiligen sich:

*    C. F. Belting, Wehlheiden bei Kassel. Zwei Analysenwaagen mit Mechanismus zum

Aufsetzen und Abheben der Gewichte bei geschlossenen! Gehäuse.

*    Carl Bamberg, Friedenau b. Berlin. Magnotometer.

*    Hilmar Bock, Oberweißbach in Thüringen. Fabrik von Glasinstrumenten und

Apparaten für Chemie, Physik, Meteorologie, Pharmazie, Medizin, Technik. • Thermometer, künstliche Menschenaugen rc.

*    Otto Bohne, Berlin S., Prinzenstr. 90. Fabrikant von Aneroidbarometern verbesserten

Systems, Aneroidbarografen, Metallthermografen und Hydrografen.

*    C. Bube, Hannover, Seilerstr. 5. Fabrik von Längenmaaßen. Präzisions-, Zeichen-,

Werk- und Gliedermaaßstäbe aller Art. Stahlmeßbänder, Meßketten rc. Spezialität: Gliedermaaßstäbe mit patentierter Feststellung der Glieder.

*    Georg Butenschön, Bahrenfeld bei Hamburg. Geodätische Instrumente.

*    R- Iung, Heidelberg, Landhausstr. 12. Instrumente für Mikroskopie-, Ophthalmologie

und Physiologie.

H. von Helmoltz, Berlin. Farbmisch-Apparat.

S. G e o r g K e h r, Nürnberg, Treibberg 1. Reißzeuge.

*    Max Kohl, Werkstätten für Präzisions Mechanik mit Motorbetrieb,

Chemnitz, Poststr. 51. Luftpumpe nach Bianchi, Luftpumpe nach Deleuil, Doppelsirene nach Helmholtz, transportables Spiegelgalvanonieter nach Weinhold, Spiegelgalvanometer nach Wiedemann, Stimmgabelapparat zur Darstellung der Lissajous'schen Kurven Ruhmkorff'scher Funkeninduktor mit Foucault'schem Unterbrecher, Vorlesungsgalvanometer nach v. Beetz, Elektromagnet für diamagnetische Versuche, Miniatur-Dampfmaschine, gangbares Modell in einer Nußschale.

G. Kro mschröder, Osnabrück. Gasmesser und Kubizierapparat zur Prüfung derselben. A. Krü ß, Hamburg. Spektralapparate, fotometrische Apparate, Protektionsapparate. Kunst-Akademie, Leipzig. Mechanischer Fotograf.

*    Lambrecht, Göttingen, ein Geschäftshaus von altbewährtem Ruf, ist mit seinen vorzüglichen Apparaten und Instrumenten in der Ausstellung vertreten. Gleich ausgezeichnet in der exakten Arbeit wie in dem eleganten Bau, genießen diese Instrumente schon seit langen Jahren einen wohlverdienten Weltruf, und auch in Chicago erregen sie gerechte Bewunderung von Fachmännern.

*    C. Liebrich's Nachfolger, Giessen. Physikalische Apparate.

*    Lufft, Metallbarometer-Fabrik, Stuttgart. Metallbarometer

*    Jacob Merz, München. 2 Aequatoriale (Refraktoren) und io astron. Objektive

*    Oskar Möller, Hamburg, Valentinskamp 73. Fabrik (Dampfbetrieb) von Holosteric-

und neuen Patent-Metall-Barometern und Kompensationsplatten- (Metall-Neiaer! Thermometern und Kontaktthermometern.    ,    ⁸ '

*    W. Niehls, Berlin. Thermometer und Areometer.

*    Albert Ott, mathematisch-mechanisches Institut, Kempten. 1 Pantogrf,a

3 Planimeter, 3 hydrometrische Flügel, 1 Boussoleninstrument, 1 Hängezeug mit Kompaß, 1 Taschentheodolith, 2 Tachymeter mit neuer optischer Distanzmessnng und neuer Winkelablesung. 1 Auftragapparat für Theodolitaufnahmen.

* Adolph Peßler, Mechaniker, Freiberg in Sachsen. Empfindliche Libellen für astronomische Instrumente, Reversionslibellen für mathematische Instrumente.

*    Physikalisches Institut der Universität Giessen. Disjunktor. Elektrischer

Apparat.

*    Physikalisch - Technische Reich sansta lt, Charlottenburg bei Berlin. Die

Physikalisch-Technische Reichsanstalt umfaßt zwei Abteilungen. Die Aufgabe der ersten, der physikalischen Abteilung, ist: die Ausführung physikalischer Untersuchungen, welche die Lösung wissenschaftlicher Probleme von großer Tragweite und Wichtigkeit bezwecken und einen größeren Aufwand erfordern, als von Privatleuten oder Unterrichtsanstalten aufgeboten werden kann. Die Aufgabe der zweiten, der technischen Abteilung, ist: 1. die Durchführung physikalischer und physikalisch-technischer Untersuchungen, welche geeignet sind, die Prüzisionsmechanik und andere Zweige der deutschen Technik in ihren Arbeiten zu fördern; 2. Beglaubigung von Meßapparaten und Kontralinstrunienten, soweit solche nicht in den Bereich der Maaß- und Gewichtsordnung fallen. — Ausstellungsgegenstände: Muster der zur Beglaubigung zugelassenen Meßgeräte, Thermometer, Stimmgabeln n. s. w. nebst Prüfungsbescheinigungen. Proben von Materialien der Fein-und Elektrotechnik. Normalgewinde und Anlauffarben. Instrumente, Apparate, Abbildungen, Tiagramnie und Publikationen.

*    Reiniger, Gebbert & Sch all,Fabrikelektro medizinischer Apparate.

Erlangen. Elektrvmedizinische Apparate.

*    KlcmenS Riefler, Fabrik mathematischer Instrumente, München.

Reißzeuge und Präzisionszeichen- und Meßinstrumente; vollkommen freies Pendelechappement; Quecksilberkompensationspendel, eine astronomische Uhr.

*    F- W. Schieck, Berlin SW. Mikroskopische Apparate, Hülfsgeräte und Präparate.

*    Theodor Schilling, Nürnberg. Mathematische Instrumente.

Georg Schmidt & v. d. Eltz, Schmiedefeld, Kreis Schleusingen. Thermometer und andere Glasinstrumente.    ,

*    C. Staudinger L C o. Nachfolger, Gießen in Hessen. Baumkluppen, Probier

waagen, Präzisionswaagen, Kathetometer.

*    Emil Sydow, Berlin, Albrechtstraße 13. Optische und ophthalmologische Instrumente.

*    C. A. Stein heil Söhne, optisch-astronomische Werkstätte, München.

Astronomische Fernrohre astronomische und fotografische Objekte, Prismen, Lupen rc.

*    Ludwig Tesdorpf, Stuttgart, Augustenstraße 81. Atelier für Anfertigung wissen

schaftlicher Präzisions-Instrumente. Spezialität: Astronomische und geodätische Vermessungs-Instrumente nach neuesten bewährten Konstruktionen. Zur Ausstellung gelangende Instrumente: Diverse Theodolite und Nivellier-Jnstrumente, Tachygrafo-meter, Tachymeter, Boussolen, Kartometer rc.

*    Voigt <L Hochgesang, Inhaber R. Brun nee, Göttingen. Mikroskop für

feinere mineralogischp-etrografische Untersuchungen. Mikroskop zur Beobachtung der Krystallisation bei Glühtemperatur und Elektrolyse. Sammlung von Dünnschliffen typischer Gesteine nebst polierten Gesteinsproben. Sammlung von Dünnschliffen nebst Krystallen petrografisch wichtiger Mineralien.

*    Voigtländer & Sohn, Braunschweig. Fotografische Lmsensysteme, Doppelperspektive

und terrestrische Fernrohre. Anfertigung von fotografischen Objekten, Galileischen Doppelperspektiven und terrestrischen Fernrohren jeder Art und Größe.

*    T. R. Voß, Berlin. Elektr. Apparat.

*    Werkstatt für Präzisionswaagen von Paul Bunge, Inhaber A. T.

Herzberg, Hamburg, Ottostr. 13. Eine physikalische und zwei analytische Waagen.

*    Karl Zeiß, optische Werkstätte, Jena. Mikroskope und mikrofotografische

Apparate; fotografische Objekte (Anastigmate); optische und mechanische Meßinstrumente für wissenschaftliche und technische Zwecke.

*    Gesellschaft für Farbendruck, Berlin. Farben-Fotografie-Apparate.

*    P. A. Dahlström, Hamburg. Mechanische Fotografie-Apparate.

*    Franz M üller, Bonn. Elektrische Apparate.

*    Physikalisches Institut, Münster. Elektrische Apparate.

*    T ie Technische Hochschule, Karlsruhe. Elektrische Apparate.

*    Hugo Junkers, Dessau. Kalorimeter.

*    W. H. Seibert, Wetzlar. Mikroskope.

*    Dr. E. Hartnack, Potsdam. Mikroskope.

*    E. Lei tz, Wetzlar, Mikroskope.

*    Franz Müller, Dr. Geißler's Nachfolger, Bonn. Leuchtröhren.

*    A n t o n A p pu n, Hanau. Dreiklang-Jntervall-Apparat.

*    Lorch, Schmidt & C o., Frankfurt a. M. Werkzeug für Uhrmacher und Optiker.

*    G e o. Büxen st ein & So., Berlin. Fotos und Fotografie-Apparate.

Mm

üirnTiTi

---

□ H

L I-¹ pT

CD ¹-

«fei

W

II

□ Ql

mm

ii

ff

•i-V

• m

LÜ

L.

r-

Die historische Ausstellung der deutschen Elektrotechnik.

*    G. Mey denbauer, König!. Ph o t og r. m et r. Institut, Berlin. Fotos und

Fotografie-Apparate.

*    Dr. E. Albert & C o>, München. Fotogravüren.

*    Albert Frisch, Berlin. Ehromo-Collotypen.

*    D reßler & Heinemann, München. Fotografie-Apparate.

*    Meisenbach, Riffarth & C o., Berlin. Stereotypie-Platten und foto-mechanischer

Prozeß.

I. W a n s ch a f f, Berlin. Sextant.

Georg -Marien- Hütte, Osnabrück. Apparate.

Deutsche Gesellschaft für Mechanik und Ovtik, Berlin. Präzisions-Instrument.

B e r l a g s a n st a l t für Kunst und Wissenschaft, München. Fotografien. Meißner & Buch, Leipzig. Foto-Lithografien.

O e st e r r e i ch hat im „Electricity-Building" zwar nicht umfangreich ausgestellt; es ist in dieser Abteilung aber doch wenigstens überhaupt vertreten, und zwar durch einige Wiener Firmen, die sich mit der Herstellung von Apparaten und Einrichtungen für elektrische Beleuchtung befassen, nämlich: Grünwald & Jergle, F. Hardmuth & Co. und Sturm & Co. Auf dem Gebiete des Beleuchtungswesens ist übrigens in jüngster Zeit gerade von Oesterreich, speziell von Wien, eine vielversprechende Neuerung ausgegangen, das „Gas-Glüh-Licht", welches eine so außerordentlich verbesserte Art der Gasbeleuchtung darstellt, daß es in der Zukunft anscheinend selbst dem elektrischen Licht erfolgreich Konkurrenz machen wird. Dieses „Gas-Glüh-Licht" wird auch auf der Ausstellung, und zwar in „Alt-Wien" au der Midway-Plaisance, praktisch vorgeführt und hat selbst bei den Amerikanern bereits in hohem Grade Anklang gefunden.

'L

y-

r"

«»■-'*sr

1 .,, %lv

- i x

' ■■■

V ^3ß——

■/;

fi

#3

. v ,/

4J

Mp

riJj

ÄL4»i

li I *gg

A,

H.'

Ejfa <v>

.....

-M-L

I"

isi>* tu.u

irjas

ilv.SV'

■ I

$    2 --v:;-';—

:js :

4ÜS#

’'P|lyV ars--- :;-' ■

kMMA

8.

\wihk 4    .-*

./'■■

W'

SEa*

.«wÄ'-r-

:Zk-<

5*^    .........

,«S” - *«85 .- ,

»*

ZZ"

rechteckige Insel enthält außer dem „Atanu-factures-Building" an größeren Baulichkeiten nur das Regierungs-Gebäude der amerikanischen Bundes-Die Südfront des Industrie-Palastes schließt, als Verlängerung der Südfassaden des Bergbau- und des Elektrizitäts-Gebäudes, den „Ehrenhof" nach Norden hin ab. Die Westseite liegt der östlichen Längsfront des „Electricity-Building" und weiter nördlich der Waldinsel gegenüber; nach Norden hin trennen einige kleinere Baulichkeiten den Industrie-Palast vom Gebäude der Unionsregierung, während die Ostfront in ihrer vollen Länge am Ufer des Michigan-Sees sich hinzieht.

Auf der dem „Ehrenhof" zugewendeten Seite ist der zwischen dem Industrie-Palast und dem Wasser sich hinziehende Terrainstreifen, gerade so wie am gegenüberliegenden Ufer vor der Ackerbau-Halle, as Hauptgebäude der ganzen Weltausstellung — sowohl seinem terrassenförmig abgestuft und von Balustraden umzogen. Auch die Umfang, wie seinem Inhalt nach — ist der Industrie-Palast, plastische Dekoration korrespondiert mit denjenigen des gegenüber das „Manufactures- and Liberal Arts Building", wie die liegenden Ufers. Während die vor der Mitte der Front der Ackerbauoffizielle Bezeichnung des der Industrie und den „freien Künsten" Hall, von der oberen Stufe der Terrasse zum Landungsplätze hinabgewidmeten Bauwerks, lautet.    führende breite Treppe von Kolossal-Statuen von Rindern und sonstigen

Der Industrie-Palast bildete bisher stets den Hauptteil aller mit der Landwirtschaft in Zusammenhang stehenden Tieren flankiert wird, Ausstellungen, im Anfang der gegenwärtigen Ausstellungs - Aera deutendieihnengegenüber,amLandungsplatzevordem„Manufactures-beschränkte man sich sogar lediglich auf die Errichtung dieses einzigen Building" aufgestellten kolossalen plastischen Figuren von schweren Gebäudes, das die Ausstellungs-Objekte aus den verschiedensten Arbeitspferden die vielfache Verwendung des Pferdes im Dienste der Gebiete der menschlichen Thätigkeit aufzunehmen hatte. Der größere Industrie an. Landungsplätze für die zahlreichen elektrischen Boote und Umfang der Weltausstellungen und auch die rapide Entwicklung Dampfer, welche den Personenverkehr auf den Gewässern des einzelner Zweige der Gewerbthätigkeit führte nach und nach zur Ausstellungsparks besorgen, befinden sich auch an mehreren Punkten räumlichen Absonderung derselben von der großen Industrie-Abteilung der sich lang hinziehenden Westfront des Industrie-Palastes. Die und zur Errichtung selbständiger Gebäude. Die Chicagoer Meltaus- Nordseite des Letzteren, die einzige von festem Land begrenzte, blickt stellung, deren gewaltige räumliche Ausdehnung die sonst wohl auf das bereits erwähnte Bundes-Regierungs-Gebüude und den östlich zuweilen maßgebend gewesene Rücksichtnahme auf den Platzmangel in an dieses sich anschließenden großen sogen. „Government-Place" hinaus; Wegfall brachte, ist in dieser Entlastung des Industrie-Palastes einen weiten Rasenplatz, der den Zwischenraum zwischen dem Regierungs-besonders weit gegangen, indem sie für alle einigermaßen bedeutenden Gebäude und dem See einnimmt, und auf dem während der Ausstellung Spezial-Industrien re. eigene Gebäude errichtete, nicht nur für die als eine Art Ehrenwache vor dem Regierungs-Gebäude stationierten Maschinen Wesen, für schöne Künste, die auch auf früheren Ans- Bundestruppenein Zeltlager aufgeschlagen haben. Parallel mit der stellungen bereits von der allgemeinen Industrie-Ausstellung getrennt Ostfront des Industrie-Palastes zieht sich am Ufer des Michigan-Sees waren, sondern zum ersten Male auch für die Elektrizität, für Berg- die breite, prächtig gepflasterte Promenade hin; zwischen ihr und dem bau 2t\, selbst den speziell von Frauenhand gefertigten Erzeugnissen „Manufactures-Bnilding" dehnen sich wohlgepflegte Rasenplätze aus, der Industrie und der Kunst ist ein besonderes Gebäude eingeräumt unterbrochen von einer Anzahl kleinerer Gebäude, Pavillons und So ist für    den Industrie-Palast selbst im Wesentlichen nur    Kiosks. Vor    der Mitte der Ostfront des Industrie-Palastes ist ein

die Ausstellung der    Erzeugnisse der eigentlichen Industrie    und der    Pavillon für    die hier konzertierende Musik-Kapelle errichtet; nach

Kunst-Industrie übrig geblieben ; die weiten Gallerten des Gebäudes Norden und Süden hin schließen sich an diesen, symmetrisch angeordnet, sind in der Hauptsache den „freien Künsten" gewidmet und enthalten in größeren Zwischenräumen andere Pavillons an, welche Erfrischungs-die vielerlei Ausstellungs-Gegenstände, welche dazu dienen, namentlich und ähnlichen Zwecken dienen; den Abschluß dieser Reihe von kleineren den Stand des geistigen Lebens der an der Ausstellung sich beteiligen- Gebäulichkeiten an der Ostfront des Industrie-Palastes bilden am Nord den Völker zu illustrieren.    und am Süd-Ende zwei hübsche, originelle Schokolade-Häuschen, von

Der Industrie-Palast ist, seiner Bedeutung entsprechend, an dem den großen Schokolade-Fabrikanten Van Honten (in Holland) und günstigsten Platze des ganzen Ausstellungs-Terrains errichtet    worden.    Walter Baker    & Co. (in New-Uork) errichtet, in denen diese Firmen

Er nimmt fast" den    ganzen östlichen Teil des Jackson-Parks    ein; die    dem Publikum    Gelegenheit bieten, ihre Produkte selbst näher zu prüfen.

Michigan-See, dem Bassin des „Ehrenhofes", der großen Lagune Namentlich der Van Houtensche Schokolade-Pavillon erregt große und dem nördlichen, zum See führenden Kanal umschlossene länglich Aufmerksamkeit; er ist hinsichtlich Architektur, wie innerer Einrichtung

'Qk. , '    »

■ - ■

worden.

vom

ME F

Tr

Jgx

pp

regrerung.

Dsr Sttbuffrie^aiaff.

- Punkte der ganzen Ausstellung, die weiße Stadt im Jackson-Park, das in Rauch gehüllte Chicago und den blauen Michigan-See aus der Palastes verwendeten Eisen und Stahl hätte man zwei solcher Vogel-Perspektive betrachten wollen. An besonders klaren Tagen kann gewaltigen Brücken bauen können, wie die den East-River über- man von hier aus sogar das jenseits des Michigan-Sees, fast 100 Kilospannende Brooklyn-Brücke in New York, die größte Brücke der meter entfernt liegende Städtchen Michigan-City erkennen. In den -Welt, ist. Für das Oberlicht wurden 11 Acres (d. i. 44 Hektar) Glas- späteren Monaten der Ausstellung wurden außerdem ein paar Treppen platten gebraucht, zu deren Herbeischaffung mehrere ganze Eisen- angelegt, die über die Außenseiten des Daches hinweg von dieser bahnzüge mit zusammen vierzig großen Frachtwagen notwendig Promenaden-Plattform zur Erde herabführten, um im Falle eines

und Dekoration streng in holländischem ^tyle gehalten; seine hölzernen Fuß des schwersten Bauholzes verwendet war, nicht tragen konnte, Außenmauern sind in der karakteristischen roten Ziegelstein-Imitation so mußte für das Geleise, auf dem es sich fortbewegte, eine besondere bemalt. Der Südostecke des Industrie-Palastes liegt die Musik-Halle Fundierung hergestellt werden.

gegenüber, welche, im Verein mit dem an sie sich anschließenden Hinsichtlich der äußeren Architektur ist das Gebäude ziemlich ein-„Peristyle" und dem „Kasino", nach Osten hin den Abschluß des fach behandelt; es sollte, nach der Absicht des Erbauers, des Architekten „Ehrenhofes" bildet.    George B. Fost aus New-Iork, eben mehr durch feine gewaltigen

An Größe wird der Industrie-Palast der Chicagoer Weltaus- Größenverhältnisse als durch architektonische Schönheit wirken. Das stellung von keinem anderen Gebäude der Welt übertroffen; unter den „Manufactures-Bnilding" ist im korinthischen Styl gehalten. Die jetzt existierenden sowohl, wie unter den aus früheren Jahrhunderten Monotonie der endlosen Reihen von Säulen an den Fassaden des bekannten Bauwerken befindet sich kein einziges, dessen Dach eine so Gebäudes hat der Erbauer zu mildern versucht durch eine Menge große Bodenfläche überspannt, wie das des Manufactures-Bnilding" wischen den Bögen un Säulen angebrachter plastischer Ornamente, im Jackson-Park, das einen Flüchenraum on nicht weniger als 31 n denen namentlich w bliche Figuren, ie verschiedenen Zweige er Acres (oder ca. 124 Hektar) bedeckt. Die Längsseiten des gewaltigen Künste und Wissenschaften symbolisierend, verwendet worden sind. Gebäudes messen über einen halben Kilometer, die Schmalseiten etwas Eine stärkere architektonische Gliederung der Fassaden würde den Ein-über einen Viertel-Kilometer. Der Industrie-Palast hat der Ans- druck des Kolossalen, den der Industrie-Palast in seiner jetzigen Form stellungs-Leitung denn auch unter allen Gebäuden die höchsten Bau- macht, abgeschwächt haben, ohne daß damit die Anforderungen des kosten verursacht: mehr als 6 Millionen Mark.    architektonischen Schönheits-Bedürfnisses in demselben Grade, wie bei

Zu den geräumigsten sonst bekannten Bauwerken gehören u. A. den übrigen Gebäuden der „Ehrenhof"-Gruppe, hätten erfüllt werden die Maschinen-Halle von der 1889er Pariser Weltausstellung und die können. So hat sich der Erbauer im Wesentlichen darauf beschränkt, St. Peters-Kirche in Rom, sowie der Krystall-Palast in London und die vier Ecken des Gebäude-Kolosses mit Eck-Pavillons zu schmücken die Rotunde in Wien; sie Alle werden von dem „Manufactures- und die Fassaden in der Mitte durch je ein monumentales Eingangs-Building" noch erheblich übertroffen. Unter den Bauwerken des thor zu unterbrechen.

Altertums sind u. A. die Pyramide des Cheops und das römische Die großen Eckpavillons sind über 30 Meter hoch, während die Kolosseum ihrer Größe wegen bekannt; die Pyramide bedeckt indessen Außenmauern im Uebrigen nur eine Höhe von etwa 20 Meter haben, nur die Hälfte der vom Dache des Industrie-Palastes überspannten Von den oberen Kanten der Außenfassaden steigt das Dach in mehreren Fläche, und das zuletztgenannte antike Bauwerk wird vom Industrie- Absätzen in sanfter Wölbung an bis zu der ca. 80 Meter über dem Palast sogar um das    Dreifache an Flächeninhalt    übertroffen; es    Erdboden liegenden kolossalen Plattform, welche den Mittelban des

enthielt Sitzplätze für    ca. 80,000 Personen; das    „Manufactures-    Industrie-Palastes überdeckt.    Dieses flache Dach über der Mitte des

Building" bietet allein in seiner Mittelhalle Raum genug für „Manufactures-Bnilding" dient als Promenade und ist dem Publikum 75,000 Sitzplätze; das Gebäude würde ca. dreihunderttausend Per- zugänglich gemacht; eine Anzahl von Fahrstühlen an mehreren Punkten sonen aufnehmen können. Etwa 7 Millionen Fuß Holz sind zur im Innern des Gebäudes befinden sich den ganzen Tag über in Legung des Fußbodens    in dem Gebäude gebraucht worden oder über    Betrieb, um die Tausende    von Besuchern hinauf und herunter zu

200 Waggonladungen;    und an Nägeln waren für    die Befestigung    befördern, welche vom Dache    des Industrie-Palastes, einem der höchsten

des Fußboden-Belags fünf Frachtwagen voll nötig.

er

er

er

er kolossalen Mit dem zum Bau des Jndustrie-

er

waren.

Feuers und einer Betriebsstockung im Fahrstuhl-Verkehr den Besuchern Das Dach des Industrie-Palastes hat eine Höhe, die größer ist des Daches die Möglichkeit eines gefahrlosen Ausweges zu bieten, als diejenigen vieler Kirchtürme, es ist fast 80 Meter hoch; die Pariser Die Portale in den Mitten der vier Fassaden des Jndustrie-Vend6ne-Sänle z. B. könnte in der Mitte des Industrie-Palastes Palastes sind als gewaltige Triumf-Thore entworfen, deren ca. bequem auf einem 25 Meter hohen Sockel aufgestellt werden und würde 26 Meter hoher Mittel-Bogen eine Breite von ca. 13 Meter hat. dabei noch nicht einmal das Dach berühren. Der mittlere Teil bildet Ueber dem Portal erhebt sich eine große Attika, geschmückt mit eine einzige weite, von keiner einzigen Säule, keinem einzigen Träger Skulpturen von kolossalen Dimensionen; das Hauptstück derselben ist unterbrochene Halle, über welche sich die Bogen der auf beiden Seiten ein großer, fast 6 Meter hoher Adler, der über jedem Portal in vier errichteten gewaltigen eisernen Träger spannen. Schon die Maschinen- Exemplaren angebracht ist. Zu beiden Seiten der großen Mittel-Halle der 1889er Pariser Weltausstellung hatte, was die Herstellung Wölbung, über den kleineren seitlichen Bögen, befinden sich Inschriften, einer möglichst breiten, lichten Halle anbetrifft, Gewaltiges geleistet; die die auf den Inhalt und den Zweck des Gebäudes Bezug nehmen. Bogen der Träger jenes Gebäudes hatten eine Spannweite von 375 Die Portal-Pavillons erreichen eine Gesammthöhe von ca. 43 Meter; Fuß; die Chicagoer hatten sich vorgenommen, diese Leistung noch zu ähnlich wie diese, nur in etwas kleineren Verhältnissen ausgeführt, ist überbieten, und das ist auch gelungen, denn die Spannweite der Bogen die Architektur der vier Eckpavillons. Das Gebäude ist, wie die über der Mittelhalle des Industrie - Palastes beträgt 382 Fuß, übrigen um den „Ehrenhof" gruppierten Baulichkeiten, auf den Außen-also noch sieben Fuß mehr, als bei dem Pariser Ausstellungs- seiten mit weißem Staff in Marmor-Imitation bedeckt.

einen weiteren Kosten-Aufwand von mehr als 800,000 Mark verursachende Abweichen vom ursprünglichen Plane

Das Innere des „Manufactures-Bnilding" besteht, wie bereits

von

Gebäude. Die Entfernung zwischen den einander gegenüberstehenden Bei der Ausführung des Baues wich man von dem ursprünglichen Trägern, also die lichte Breite der Mittelhalle des Industrie- Entwürfe des Industrie-Palastes ab, indem man auch die beiden an Palastes beträgt 354 Fuß, also etwa 115 Meter. Die Eisen- den Seiten des Gebäudes geplanten großen offenen Höfe unter Dach träger mit den Querbalken haben ein Gewicht von je 100,000 Pfund, brachte; die unerwartet starke Beteiligung an der Industrie-Ausstellung 12 Millionen Pfund Stahl sind für die Träger und Bogen der Mittel- und die infolge derselben bedeutend gesteigerten Raum-Forderungen Halle gebraucht worden, außerdem noch weitere 2 Millionen Pfund für hatten dieses, die Konstruktionen der Nebenschiffe; Eisen und Stahl, sowie Glas waren die Hauptmaterialien beim Bau des „Manufactures-Bnilding", doch notwendig gemacht, wurden außerdem auch noch im Ganzen 17 Millionen Fuß Bauholz für die Ausfüllung des Eisengerippes re. verwendet, und für die angedeutet, aus drei Teilen: einem großen Mittel-und zwei kleineren Anstreicher-Arbeiten waren volle fünfzig Tonnen Farbe erforderlich. Seiten-Schiffe, die sich in der Längsrichtung des Gebäudes hinziehen. Der Aufbau des Industrie-Palastes, namentlich die Aufstellung der Außer dem Erdgeschoß enthält der Industrie-Palast ein zweites Stock-27 kolossalen Träger-Paare für die Mittel-Halle, machte nicht geringe werk, bestehend aus den an allen vier Seiten der Haupt-, wie der Schwierigkeit; speziell für den letztgenannten Zweck mußte ein Seiten-Schiffe sich hinziehenden ca. 16 Meter breiten Gallerten, die, besonders großer Laufkrahn, 15 x 85 Meter messend, gebaut werden, im Verein mit den 86 je 4 Meter breiten Neben - Gallerten, eine der sich in der Höhe von ca. 40 Meter über dem Fußboden des Mittel- weitere für Ausstellungs - Zwecke verwendbare Bodenfläche baues fortbewegte; überdies war dem Krähn noch ein 40 Meter hoher zusammen ca. 11 Acres oder 44 Hektar liefern.

Turm aufgesetzt, sodaß diese gewaltige Hebe - Vorrichtung eine

Ju der Mitte des ganzen Gebäudes ist ein großer Uhr- und Gesammthöhe von mehr als 80 Meter hatte. Da der Boden des Glocken-Turm errichtet worden. Der im Ganzen ca. 40 Meter hohe Industrie-Palastes das kolossale Gewicht dieses Lauf-Krahnes, zu dem Turm ruht auf einem monumentalen, etwa 13 Meter hohen quadra-u. A. neben einer Menge Eisen und Stahl auch eine halbe Million tischen Sockel-Ban; in denselben sind, den vier Haupt-Eingängen des

-

m

IIP

1

____

■

r

m

et

P*t

□f-

j

!

■

H W

m

&ü

:

«3>

1

M

W

* 1

M

‘ .;

M

t/f

I

lUM

r

:

i

1

B

y 1

1

I

r

M

1

E

' Sr

*■-x

!

t

i rk*

1

j

D

B—■—Briü

/

/

i mit

l

ii

X

II

I

1

t;

a

M

■ I

I

8

*.

-

■ -

'

' '

LZ

»’: ’ -

Der Industrie-Oalast.

illS

:y0

5sS<

I

H

V

-

i

............a

GL

M

V

>

’s

pSjEP

r

U

8? |

5

«es

■ VE

m

M«e

«

»

L*

n

!

&

äSSife

<

!

Srrlia

V

k

i

■J

B

-___

_ >*

—- ¹

■

>-•*' j

Industrie-Palastes gegenüberliegend, vier große Portal-Wölbungen der genannten Länder erstrecken sich ziemlich tief bis fast zur Ostwand eingeschnitten, zu deren Seiten auf Columbus bezügliche Inschriften des Gebäudes; hinter ihnen ist nur noch die kleine Kollektion chinesischer angebracht sind. Der Fries über dem ersten Stockwerk des Turmes Exhibits untergebracht.

ist mit den Wappenschildern der sämmtlichen Einzelstaaten der nord- Deutschlands nördlicher Nachbar, im Nordwest-Viertel des amerikanischen Union dekoriert; das zweite Stockwerk des Turmes Industrie-Palastes, ist die österreichische Abteilung, die zwar an Größe wird von einem ca. Meter breiten Balkon umzogen, dessen Ecken denjenigen Deutschlands, Frankreichs und Englands nachsteht, nächst mit kleinen offenen Rund-Pavillons geschmückt sind. Die auf allen diesen aber eine der bedeutendsten und umfangreichsten im ganzen vier Seiten des Turmes angebrachten großen Uhren halten über zwei „Manufactures-Building" ist. An Oesterreich schließt sich, noch weiter Nieter im Durchmesser und zeigen nicht nur die Stunden, Minuten nördlich, Japans interessante und verhältnißmäßig sehr große Jndustrie-und Sekunden an, sondern auch die Monatsdaten. Ueber dem Raume, Ausstellung an. Den Rest des Nordwest-Viertels füllen einige Gruppen welcher den Uhr-Mechanismus enthält, befindet sich noch ein aus neun der Ausstellung der Vereinigten Staaten, für welche sich auf der gegen-Glocken bestehendes Geläute. Der endlich in eine offene Laterne aus- überliegenden Seite kein Platz mehr fand.

laufende Turm wird von einer halbkugelförmigen Kuppel von ca. Unmittelbar an den Mauern des Industrie-Palastes, den Raum fünf Meter Durchmesser gekrönt.    zwischen diesen und den an den Ausstellungs - Abteilungen entlang

vertretenen nach der Schablone der amerikanischen „Lunch-Rooms" eingerichteten Erfrischungs-Lokalen befinden sich im Industrie-Palast

Das Erdgeschoß des Industrie-Palastes wird durch zweite breite, führenden Wegen ausfüllend, befinden sich eine Unmenge von Räumen, im Mittelpunkt des Gebäudes sich kreuzende, breite Häuptlinge in vier die den verschiedensten Zwecken dienen: Büreaux, Gepäck-Auf-gleich große, länglich rechteckige Teile zerlegt. Der in der Mitte bewahrungs-, Toiletten-Räume, Cafts und Restaurationen; namentlich zwischen der Ost-und West-Mauer sich hinziehende, das nördliche mit die Letzteren sind außerordentlich zahlreich; der Industrie-Palast dem südlichen Portal verbindende Hauptweg, ca. 16 Meter breit, der enthält insgesammt, im Erdgeschoß und aus den Gallerien, mehrere also den Industrie-Palast in seiner ganzen Länge durchschneidet und Dutzend zum Teil sehr großer Restaurationen, die zusammen zu dessen beiden Seiten die Sektionen der am bedeutendsten an der allstündlich Tausende von Ausstellungsbesuchern mit Speise und Trank Ausstellung beteiligten Länder gruppiert sind, hat den Ehren-Namen zu versehen im Stande sind. Neben den in zahlreichen Exemplaren „Columbia-Avenue" erhalten.

Der Punkt, an welchem diese „Columbia-Avenue" mit dem in westöstlicher Richtung das Erdgeschoß durchziehenden Hauptwege auch einige im Karakter verschiedener an der Ausstellung beteiligter zusammentrifft, ist, wie bereits erwähnt, mit einem von einer New- Nationen gehaltene Restaurationen. Wie schon erwähnt, hat ein Yorker Firma errichteten hohen Turm geschmückt. Auch die deutscher Wirt hinter der deutschen Abteilung ein „Deutsches benachbarten Teile des Industrie-Palastes weisen, ihrer hervorragenden Restaurant" eingerichtet; auf der gegenüberliegenden, dem Michigan-Lage entsprechend, eine besonders reiche dekorative Ausstattung auf. See zugekehrten Seite des Gebäudes, hinter der Sektion Frankreichs Man hat die am Zusammenstoß der beiden Hauptwege, um den Uhr- liegend, befindet sich auch ein von einem Franzosen geleitetes französisches und Glockenturm herum liegenden Plätze den vier Nationen eingeräumt, Restaurant und Caft. Das Innere des Industrie-Palastes enthält die auf der Ausstellung überhaupt in erster Linie in Betracht kommen, endlich auch eine große Anzahl von Verkaufsständen der verschiedensten nämlich den Vereinigten Staaten, Deutschland, Frankreich und Art, in denen nicht nur Ausstellungs-Objekte und Doubletten von

England.

Deutschlands Abteilung, mit ihren kunstvollen schmiedeeisernen Thoren, ihrer imposanten Germania-Gruppe, präsentiert sich hier am glänzendsten unter diesen vier Nationen. Im Vergleich mit dem deutschen Pavillon im Industrie-Palast erscheinen die äußeren Dekorationen der amerikanischen, französischen und englischen Abteilung, die ohne diese gefährliche Konkurrenz immerhin vielleicht ihren Eindruck nicht verfehlen würden, ziemlich unbedeutend, zum Teil mißlungen und wenig geschmackvoll.

Deutschland nimmt die nordwestliche Ecke des Schnittpunktes der erwähnten beiden Hauptwege in der Mitte des Industrie-Palastes ein, die längere, der Columbia-Avenue zugekehrte Seite ist von dem Architekten Hoffacker, welcher, wie in den übrigen Gebäuden, so auch hier die Dekorations-Arbeiten leitete, als die Hauptfassade der deutschen Abteilung behandelt worden.

Der Hauptfront der deutschen Abteilung gegenüber, auf der Ostseite der Columbia-Avenue, zieht sich die Industrie-Ausstellung der Vereinigten Staaten hin, das ganze nordöstliche Viertel des Erdgeschosses im „Manufactures-Building" einnehmend. Jenseits des westöstlichen Haupt-Quer-Weges schließt sich an die deutsche Abteilung diejenige Englands, auf der gegenüberliegenden Seite an bte Ausstellung der Vereinigten Staaten die französische an. An Umfang stehen die deutsche, französische und englische Industrie-Ausstellung einander gleich; ihnen ist, nächst den Vereinigten Staaten, der größte Platz im „Manufactures-Building" eingeräumt, und mit der der Letzteren zusammen bedecken ihre Sektionen fast Dreiviertel des ganzen für Ausstellungszwecke hier verfügbaren Raumes. Mit der englischen Abteilung sind auch hier die Kolonial-Ausstellungen verbunden, unter denen namentlich die canadische durch ihren Umfang auffällt.

solchen, sondern auch die mannigfachsten sonstigen Dinge, Souvenirs re., feilgehalten werden.

Oie amerikanische Industrie-Ausstellung.

Die amerikanische Industrie-Ausstellung ist, wie bereits erwähnt, weitaus die umfangreichste im ganzen „Manufactures-Building"; sie nimmt fast ebenso viel Raum ein, wie die großen deutschen, französischen und englischen Abteilungen zusammen; die anfänglichen Platzforderungen der amerikanischen Aussteller betrugen sogar das Zehnfache der ihnen schließlich eingeräumten Bodenfläche. Trotz ihres so " viel größeren Umfanges weist die amerikanische Abteilung aber doch weniger Aussteller auf als die deutsche. Den einzelnen amerikanischen Ausstellern stand also bedeutend mehr Platz zur Verfügung als den deutschen, und das hat sie verführt, in einen Fehler zu verfallen, der auch bei einigen anderen Abteilungen zu finden ist, welchen ein über ihre wirklichen Bedürfnisse hinausgehender Raum bewilligt wurde. Die Amerikaner brachten, um den großen Raum auszufüllen, zuviel; sie beschränkten sich nicht darauf, nur das Beste, nur das jedem Einzelnen Eigentümliche zu bringen, sondern sie häuften in ihrer Industrie-Ausstellung vielfach auch Minderwertiges, Unbedeutendes an oder stellten Objekte, die allerdings der Ausstellung wert waren, in zu vielen Exemplaren nebeneinander; infolge dessen bietet die amerikanische Industrie-Ausstellung ein ähnliches Bild, wie die Abteilungen der Vereinigten Staaten auch in mehreren anderen Gebäuden, u. A. in der Maschinen-Halle und im „Elektricity-Building": große Massen-haftigkeit, aber zu wenig Mannigfaltigkeit, und neben bedeutenden, ja ausgezeichneten Leistungen manches Unbedeutende, was deren Wirkung abschwächt.

Unter den einzelnen Pavillons

amerikanischen Abteilung ist der gemeinsam von der Tiffany- und der Gorham-Kompagnie in unmittelbarer Nähe des großen Glocken- und Uhr-Turms aufgebaute Gegenüber, also in dem südöstlichen Viertel des Erdgeschosses, das einer der größten und schönsten. Der ca. 8 Meter hohe, mit weißem nach dem Mittelpunkt des Gebäudes hin durch die französische Aus- Anstrich versehene und mit Gold-Ornamentation geschmückte Pavillon stellung abgeschlossen wird, reihen sich an der Columbia-Avenue die ist in dorischem Styl gehalten. In der Mitte der Front erhebt sich Abteilungen Belgiens (als Frankreichs Nachbar), ferner Rußlands eine dorische Säule, überragt von einem großen Globus, der von der und Norwegens aneinander. Das äußerste südliche Ende dieses Figur eines Adlers gekrönt wird. Zn beiden Seiten dieser 45 Meter Viertels ist der im Uebrigen in der Hauptsache auf den Gallerien unter- hohen Säule steigen noch zwei kleinere zur Höhe von 13 Metern an, die gebrachten Abteilung der freien Künste eingeräumt. Die Ausstellungen Bogen, welche diese Säulen mit einander verbinden, überspannen die

Die amerikanische Abteilung im Industrie-Palast war zu groß und räumlich zu sehr zersplittert, um sie durch eine einheitliche Außen-An England, speziell Canada, schließt sich weiter nach Süden Dekoration, in einem einzigen, Alles einschließenden Pavillon hin die dänische Abteilung, ferner die brasilianische und schweizer, zusammenzufassen. So sind denn für die verschiedenen Fach-Gruppen die niederländische und italienische an. Hinter diesen, also nicht an t>er Ausstellungs-Objekte und für die Exhibits einer Anzahl großer der Columbia-Avenue, sondern an Neben-Wegen liegend, ziehen sich Firmen besondere, mehr oder weniger prächtige und geschmackvolle die Sektionen Spaniens, der Türkei, Persiens, Ostasiens, Indiens Pavillons errichtet worden, hin; noch weiter zurück, nahe der Westmaner des Gebäudes haben die mexikanische, die argentinische Abteilung, diejenige Jamaikas und noch einige kleinere Unterkunft gefunden.

nichts Besonderes aufweisen.

Eingänge, welche in das Innere des mit Juwelen, Gold- und Silber- faltigfett der Konstruktion auf; wie man hier sieht, haben auch die Waaren re. gefüllten Pavillons führen. Recht hübsch ist auch der Bemühungen, die Größe der Schreibmaschinen aus das geringstmögliche nördlich vom Tissanyschen liegende Pavillon der Meriden Britannia- Maß zu reduzieren, schon zu recht bedeutenden Erfolgen geführt. Company, ein kreisförmiger, pantheonähnlicher Bau mit prächtigen Unter den an der Schreibmaschinen-Ausstellung sich beteiligenden Spiegelglas-Scheiben, hinter denen die Silberwaaren der genannten amerikanischen Firmen sind wohl die Remington- und die Hammond-Gesellschaft ausgestellt sind. An diesen schließt sich noch weiter nördlich Typewriter-Company—die erstere in New-Iork, die letztere in Chicago der Pavillon der Waltham Watch-Company und ferner der der Pair- — in Deutschland die bekanntesten. Die Remington - Company hat point Manufacturing-Company an; der Letztere ist eine Miniatur- übrigens, um ihr Interesse an der Ausstellung zu beweisen und gleich-Reproduktion eines griechischen Tempels, der in seinen klassischen zeitig in wirksamer Weise für sich Reklame zu machen, den ersten aus Formen und seinem weißen Farben-Anstrich einen sehr freundlichen der Präge-Maschine hervorgegangenen „Columbischen Halb-Dollar" Eindruck macht. Der Rest der amerikanischen Industrie-Abteilung (die in Veranlassung der Weltausstellung geprägte Gedenkmünze) als indessen ist in ziemlich kleine Teile zerlegt, die in dekorativer Beziehung Kuriosität für den Preis von mehr als 40,000 Mark angekauft, aus

welche Thatsache der Besucher der Remington'schen Typewriter-Aus-Die amerikanischen Industriellen haben, wie das nur selbstver- stellung durch ein an hervorragender Stelle angebrachtes Zertifikat stündlich war, zu sämmtlichen Gruppen des „Manusactures-Depart- hingewiesen wird, ment" Beiträge geliefert.

Die amerikanische Möbel-Ausstellung zeichnet sich weniger durch

bett, das in Amerika außerordentlich verbreitet ist und auch bereits angefangen hat über den Ozean seinen Weg zu nehmen; ein anderes in Amerika weit mehr als in der Alten Welt verbreitetes Möbel ist der Schaukelstuhl, der hier gleichfalls in den verschiedensten Formen ansgestellt ist; eine besondere Geschicklichkeit entwickeln die Amerikaner in der

v,§

II

Ausstattung von Büreauräumen; was das eigentliche Prunkmöbel anbelangt, so ist hierin allerdings die amerikanische Industrie gegenüber der europäischen, speziell gegenüber der französischen, noch ziemlich weit zurück, wenn vielleicht auch hierin schon recht tüchtige Anfänge zu konstatieren sind. Aus der Ausstellung präsentiert sich besonders die Möbel-Industrie des nordamerikanischen Westens recht günstig ; neben den zahlreichen großen Chicagoer Möbelfabrikanten fallen u. A. namentlich die Sammel-Aus-stellungen der Möbel-Fabriken von Rockford (Illinois) und diejenigen der „Grand Rapids Fnrttiture Manu-facturers" (zu Grand Rapids in Michigan) vorteilhaft auf.

Die Gruppe für Keramik und Mosaiken weist u. A. auch eine Anzahl in das Gebiet der Kunst-Industrie gehörender Exhibits auf, die später

->-v-

Innres 3Ults*m.

Chef des „Manufactures Department".

Was zunächst die Gruppe für Chemikalien und pharmazeutische Eleganz und Pracht, als durch große Zweckmäßigkeit und Bequemlich-Produkte anbetrifft, so befinden wir uns hier aus einem Gebiet, auf feit der vorgeführten Gegenstände aus. Der Amerikaner ist nicht nur welchem Amerika bis jetzt noch wältig auf eigenen Füßen steht, bemüht, an der Zeit, sondern auch am Raum zu sparen. Dieses Seifen und sonstige einfache Produkte dieser Branche werden allerdings letztere Bemühen kommt ganz besonders in der Konstruktion der in der in bedeutenden Mengen in Amerika hergestellt und in beträchtlichem amerikanischen Abteilung ausgestellten Möbel zum Ausdruck; ein Umfang sogar in's Ausland exportiert. Hinsichtlich der zahlreichen, hierfür karakteristisches Möbelstück ist das „Folding-Bed", das Klappnamentlich für industrielle Zwecke verwendeten Produkte der chemischen Industrie, sind die Vereinigten Staaten noch sehr stark auf den Import angewiesen. England, Deutschland und auch Oesterreich teilen sich in das nordamerikanische Geschäft. Dem verhältnißmäßig wenig entwickelten Stand der chemischen Industrie Amerikas entspricht auch die Ausstellung dieser Gruppe. Seifen bilden eines der bedeutendsten Ausstellungs-Objekte, manche der zum Teil außerordentlich umfang reichen amerikanischen Seifenfabriken, die sich hier beteiligen, u. A. Kirk (in Chicago), sind auch im Auslande teilweise bekannt. Die chemische Industrie in den Vereinigten Staaten beschränkt sich bis jetzt in der Hauptsache auf einige wenige große Industrie-Zentren. Hier auf der Ausstellung tritt, nächst Chicago, vor Allem New-Iork und Philadelphia, nächst diesen auch Boston hervor. Unter den der Kali-Industrie sich widmenden Etablissements der Union ist die „Pennsylvania Salt Manufacturing Co", (zu Philadelphia) eines der bedeutendsten. Unter seinen Exhibits befindet sich ein kolossales, vier Tonnen wiegendes Stück krystallisierten Alauns, das als eine Glanzleistung auf diesem Gebiete bezeichnet werden muß. Farben und Farbstoffe, ausführlicher behandelt weroen. Im Uebrigen ist diese Gruppe nur Firniß u. dergl. bilden eine besondere Gruppe, in der dieselben ziemlich schwach beschickt.

¹

   Schmidt & Haensch (Firma: Franz SchmidtLHaensch), Werkstätten

für Präzisions Mechanik und Optik, Berlin S., Stallschreiberstraße 4. Polarisationsapparate für wissenschaftlichen und technischen Gebrauch, Fotometer verschiedener Konstruktionen, Spektrofotometer, Spektralapparate, Spektrometer, Projektionsapparate, optische Bänke zur objektiven Darstellung der Erscheinungen der Polarisation, Spektralanalyse und Mikroskopie.

*    Schott & Gen., Glasschmelzerei für optische und andere wissen

schaftliche Zwecke, Jena. Optisches Glas: gewöhnliche Gläser, neue Baryt-, Borat-, Phosphatgläser, gepreßte Linsen feingekühlt. Röhren: jenaisches Normalglas für feine Thermometer, Verbrennungs- und Einschmelzröhren für chemische Laboratorien, Verbundglasröhren aus zwei Glasschichten mit verschiedener Ausdehnung für Wasserstandsgläser.

*    Georg Sch önner in Nürnberg zeigt in geschmackvoller Anordnung eine reiche Auswahl

seiner vorzüglichen Fabrikate in Reißzeugen und mathematischen Instrumenten. Fällt schon bei der äußeren Ausstattung des Ausstellungsschranks die vornehme und künstlerische Durchführung angenehm auf, so beweisen doch noch' vielmehr die ausgestellten Gegenstände, auf welch' hoher Stufe der Vollendung die Fabrikate der Firma stehen.

*    G. A. Schnitze, Berlin, Köpenickerstraße 128. Thermometer, Alkoholometer, Aräometer,

Fernthermometer und Fernniveaumesser, selbstthätiger Würmeregeler. Glasbläserei und mechanische Werkstätte, Spezialartikel: Thermometer für die verschiedensten technischen Zwecke. Alkoholometer und Aräometer. Fernmeß-Jnstrumente. Selbsttätige Dampf-Drossel-Apparate und Würmeregeler.

*    Schulze & Bartels, Rathenow. Fernrohr- und fotografische Objektive, Perspektive re.

*    Dr. Steeg & Reuter, optisches Institut, Homburg v. d. Höhe. Instrumente, Apparate

und Präparate zur Polarisation des Lichtes. Saccharimeter zur quantitativen Bestimmung aller Zuckerarten. Schliffe aller Arten Krystalle zur optischen und physikalischen Bestimmung der Eigenschaften derselben. Quarz- und Kalksoath-Präparate. Apparate zu den Interferenz- und Beugungserscheinungen, Glasgitter rc. Apparate und Präparate zur Fluoreszenz, desgl. zur Diathermansie, Prismen und Linsen von Steinsalz.

*    Wilhelm Uebe, Zerbst, Anhalt. Institut chemischer und physikalischer Glasinstrumente,

Export von Thermometern aller Art und Glasartikeln zur Krankenpflege. Glasaugen. Spezialität: ärztliche Maxima-Thermometer. Zungen-Minuten-Thermometer. Thermometer mit beweglicher Skala, nach Dr. Luchi.

Unter den Ausstellern von Marmor nimmt natürlich Vermont,

Industrie-Orte, wie in der vorigen, die Führung übernehmen.

Recht zahlreich beschickt ist die Gruppe für „Stationery", das heißt das Marmorland der Vereinigten Staaten, die erste Stelle ein. Außer-für Schreibmaterialien u. dergl. Die „Typewriters" (Schreibmaschi- dem stellt namentlich die Tisfany-Glass- L Decorating-Company (zu neu) sind in besonders großer Menge vertreten. Die Schreibmaschine New-Iork) Marmor - Monumente, Marmor - Ornamente und der-spielt im amerikanischen Geschäftsleben bereits eine sehr bedeutende gleichen ans.

Die eigentliche große Glas-Industrie ist besonders in Pennjyl-

Rolle; die Tendenz, die in dem bekannten amerikanischen Worte:

„Time is money", zum Ausdruck gelangt, kam auch der Verbreitung vanien zu Hause; mehrere der bedeutendsten pennsylvanischen Glas-dieser Maschine zu Statten ; die Einführung der Schreibmaschine hat fabriken, u. A. die United States-Glass-Company (in Pittsburg), die in Amerika schon einen, zahlreiche Mitglieder umfassenden Erwerbs- Wire-Glass-Company (tu Philadelphia) rc., stellen Glasfabrikate in zweig geschaffen: die Klasse der mit dem Gebrauch der Schreibmaschinen den verschiedensten Formen aus, als Platten, Gefäße, Draht oder vertrauten Typewriters, die zugleich auch tüchtige Stenografen sein Fäden rc.; auch der Staat Ohio ist recht gut in der Abteilung für müssen und im Allgemeinen gut bezahlt werden; namentlich das weib- Glas-Industrie vertreten ; eine der Firmen aus diesem Staate hat liche Geschlecht wendet sich gern dieser Beschäftigung zu. Der starke überdies an der Midway-Plaisance eine große Glasfabrik errichtet,. Verbrauch von Schreibmaschinen in den Vereinigten Staaten hat im die in vollem Betriebe vorgeführt wird. Etwa ein Dutzend Firmen letzten Jahrzehnt eine Menge mit der Herstellung derselben sich aus Chicago, New-Aork und Philadelphia zeigen die Anfänge der beschäftigender Fabriken geschaffen, die einander hinsichtlich der Ein- amerikanischen Glasmalerei: auch hier nimmt die New-Iorker Welt-fachheit und Leistungsfähigkeit ihrer Produkte fortwährend zu über- sinnst „Tiffany-Glass- & Decorating-Company" eine hervorragende bieten suchen; infolge dieser Konkurrenz ist denn auch schon recht Stelle ein; dieses Etablissement stellt auch den größten Teil zur Aus-Bedeutendes hinsichtlich der Vervollkommnung der Schreibmaschine in stellung voit Schnitzarbeiten in Holz und anderen Materialien.

Die amerikanische Gold- und Silber-Arbeit, soweit sie aus der

Amerika erreicht worden. Die zahlreichen von den einzelnen Fabriken hier ausgestellten „Typewriters" weisen eine außerordentliche mannig- Weltausstellung vertreten ist, beschränkt sich fast gänzlich auf den Osten

der Union. Der Staat Connecticut ist hier besonders gut repräsentiert giebt auch ein richtiges Bild von der geografischen Verteilnng dieser durch die Meriden Britannia-Company und Andere; zu den bedeutend- Industrie über die Vereinigten Staaten. Massachusetts und Rhodesien Ausstellern dieser Gruppe gehören ferner Tiffany in New-Iork Island weisen die größte Zahl von Ausstellern in dieser Gruppe auf, und die Gorham Manufacturing Company (in Providence, R.-J.) New-Aork dagegen hätte zahlreicher vertreten sein können; außerdem Der amerikanische Westen wird fast ausschließlich durch die Mermod <fe tritt uns vom Osten nur noch Philadelphia einigermaßen bedeutend Jaccard Jewelry Co. (in St. Louis, Mo.) vertreten. Die ausgesteü- entgegen; im Westen ist, wie die Ausstellung zeigt, Chicago der einzige ten kunstgewerblichen Erzeugnisse in dieser Gruppe werden ebenfalls Fabrik-Ort, der eine Banmwollen-Jndnstrie von größerem Umfange an entsprechender Stelle noch einer eingehenderen Besprechung unter- auszuweisen hat. zogen werden, ebenso wie diejenigen der Abteilung für Juwelier-Arbeiten, in welcher die Firma Tiffany (in New-Uork) eine Ans- umfangreich, denn sie ist nur von etwa einem Halbdutzend Firmen stellnng veranstaltet, die im ganzen Industrie-Palast unerreicht beschickt, sie weist indessen eine Anzahl hervorragend schöner Stücke auf;

Die Ausstellung amerikanischen Pelzwerks ist zwar nicht besonders

dasteht.

im Pelzhandel steht natürlich der an Pelztieren noch immer reiche

Die Fabrikation von Waagen, Maßen, Gewichten zc. scheint beinahe gänzlich auf den Osten beschränkt zu sein; kaum eine oder zwei

Die Uhren-Jndnstrie weist in der amerikanischen Abteilung nur amerikanische Westen über dem Osten der Union; u. A. haben mehrere sehr wenige, kaum ein Halbdntzend Aussteller auf. Biele der beden- Chicagoer und St. Franziscoer Firmen tüchtige Beitrüge zur ameri-tendsten Uhren-Fabrikations-Zentren der Union fehlen, sogar der in kanischen Pelzansstellnng geliefert, die übrigens nicht nur Pelz in dieser Beziehung wichtige Nachbar-Ort Chicagos, Elgin, hat sich fern- verarbeitetem Zustande enthält, sondern in einer Anzahl ausgestopfter gehalten. Eine der beteiligten Firmen, die Waterbnry Watch Company Exemplare auch die Pelztiere des nordamerikanischen Kontinents dem (zu Waterbnry, Connecticut), deren Fabrikate auch in Deutschland Beschauer vorführt. Der Osten der Union ist auch in dieser Gruppe nicht mehr unbekannt sind, hat ein ganz besonderes Glanzstück ans- immerhin durch einige Firmen ans New-Iork repräsentiert, gestellt, eine große, im Ganzen über 5 Meter hohe Uhr, deren Herstellung mehrere Jahre angestrengter, sorgfältiger Arbeit erfordert hat.

140,000

Gramm angiebt.

Um die Leistungsfähigkeit der amerikanischen Industrie für

Die ans einem zwei Meter hohen Sockel aufgestellte Uhr ans Firmen ans dem Westen, und zwar ans Chicago, sind in dieser Gruppe Walnuß-Holz ist mit reichen Schnitzereien geschmückt, welche Szenen zu finden. Unter den Ausstellern der in dieses Gebiet gehörenden ans der Geschichte Amerikas, von der Landung des Colnmbns bis ans Objekte befinden sich mehrere sehr bedeutende, auch über die Vereinigten die Gegenwart, darstellen. Ans dem unteren Teil sind außerdem an Staaten hinaus bekannte Firmen, u. A. Henry Worthington (in Nemden verschiedenen Seiten im Ganzen acht plastische Gruppenbilder in Aork), mit seinen Wassermessern, ferner Fairbanks L Co. (St. Johns-Holzschnitzarbeit angebracht, welche die im letzten Jahrhundert auf den bury in Vermont), mit ihren zahlreichen Waagen in den verschiedensten verschiedenen Gebieten der Industrie gemachten maschinellen Fortschritte Größen, von der gewaltigen Wügemaschine, welche das Gewicht eines darstellen; die einzelnen Figuren re. stehen mit einem elektrischen Motor ganzen Eisenbahnwagens nebst Inhalt zumessen vermag, bis herab in Verbindung, der die ganzen Gruppen in vollen Betrieb setzt. In zur feinsten analytischen Waage, die Gewichtsunterschiede bis zu der Mitte der Vorderseite stellt ein großes Aquarell-Bild das Fabrik-Etablissement der Waterbnry-Watch-Gesellschaft dar; über demselben befindet sich das große Zifferblatt, fast einen ganzen Meter im Durch- Kriegsbedarf kennen zu lernen, muß man eigentlich sich zum messer haltend, das nicht nur die Stunden, Minuten und Sekunden, Regiernngsgebände der Vereinigten Staaten verfügen, in und vor sondern auch die Tage, Monate, Jahre und Mondphasen zc. anzeigt, welchem eine Unmenge von Kanonen, Gewehren, Revolvern und Ganz oben ans der Spitze ist in kunstvoller Holzschnitzerei die Szene sonstigen Waffen, älteren wie neueren, angehäuft sind. Immerhin der amerikanischen Unabhängigkeits-Erklärung dargestellt, darüber enthält aber auch der Industrie-Palast eine recht umfangreiche befindet sich eine Reproduktion der berühmten alten „Freiheits- Sammlung in dieses Gebiet fallender Exhibits. Die bekanntesten

Glocke".

Namen ans dieser Industrie-Branche sind hier zu finden: Colt, Win-

Jn der Uhren-Jndnstrie leistet Amerika übrigens schon recht ehester, Remmington zc. Die Fabrikation von Kriegsmaterial in Bedeutendes, wenn auch die amerikanische Uhren-Ansstellung im In- Amerika beschränkt sich übrigens anscheinend auf die Oststaaten. Unter

dnstrie-Palast keine sehr umfangreiche ist.

den Ausstellern dieser Gruppe befindet sich auch die Bethlehem Jron

Unter den Eisen- und sonstigen Metall-Waaren nimmt, wie schon

Erzeugnissen der amerikanischen Möbel - Fabrikation wahrnehmen können; sie sind in möglichst geringen Dimensionen ausgeführt, weil

Bedeutender ist die amerikanische Ofen-Ansstellnng, die auch große Company (zu Sonth-Bethlehem, Pennsylvanien), die im Transport-Mannigfaltigkeit ausweist. Amerikanische Oefen sind praktischer, billiger mittel-Gebände die Reproduktion ihres gewaltigen Dampfhammers und schöner als die anderer Länder. Eisschränke und Geldschränke vorgeführt hat. sind ferner eine solche amerikanische Spezialität, die in dem Hanse resp. dem Bureau eines Jeden zu finden sind, daß die reiche Beschickung angedeutet, namentlich die Ausstellung von Oefen, Eisschränken und dieser Gruppe seitens der amerikanischen Aussteller sehr leicht verständlich Geldschränken einen besonders breiten Raum ein. Die Oefen zeichnen ist. Sehr beachtenswert ist ebenfalls die amerikanische Ausstellung von sich vielfach durch dieselbe Eigenschaft aus, die wir auch an vielen Särgen und Reisekoffern.

Unter den sonstigen Metallwaaren der amerikanischen Abteilung

Auf dem Gebiete der Seiden-Jndnstrie ist Amerika jetzt bereits im Stande, einen sehr beträchtlichen Teil seines Bedarfes durch eigene der Amerikaner in seinem Hanse in Allem so viel wie möglich an Platz Produktion zu decken; namentlich infolge der weisen Fürsorge der Staats- zu sparen bemüht ist, um dadurch so viel wie angängig Bequemlichkeit Regierung von New-Jersey hat sich in jenem Staate eine außer- sich zu verschaffen. Dabei sind die kleinen amerikanischen Oefen zum ordentlich ausgedehnte Seiden-Jndnstrie entwickelt, die nicht nur in Mindesten ebenso leistungsfähig wie die kolossalen Ofen-Riesen, wie quantitativer, sondern auch schon in qualitativer Hinsicht recht sie z. B. in Deutschland meistens noch in Gebrauch sind. Bei den bedeutende Leistungen auszuweisen hat, wenn auch allerdings, was die ausgestellten amerikanischen Oefen, selbst bei den billigeren, ist außerdem kostbarsten Seiden-Fabrikate anbetrifft, Amerika immer noch für die mehr als bei deutschen das Bestreben erkennbar, den Ofen, abgesehen von ältere europäische, namentlich für die französische Industrie ein gutes seinem praktischen Zwecke, gleichzeitig auch zu einem Schmuckstück des Absatzgebiet geblieben ist und auch wohl noch ein Weilchen bleiben Zimmers zu gestalten. Chicago ist in der Ofen-Ausstellung anßer-wird. Das Uebergewicht New-Jerseys in diesem Industrie-Zweige ordentlich zahlreich vertreten, wie der Westen überhaupt hierin ziemlich tritt hier ans der Ausstellung übrigens nicht so stark hervor, wie man stark in den Vordergrund tritt, eigentlich erwarten sollte; die Gruppe ist ans New-Jersey verhältniß-mäßig schwach beschickt; namentlich das benachbarte New-Iork macht ist besonders eine amerikanische Spezialität, das sogenannte „Cash-feinem Ruf als erstem Seidenstaat der Union mit Glück Konkurrenz; Register", recht zahlreich vertreten. Dieser Apparat, der in Amerika auch Chicago ist durch eine Anzahl von Firmen in dieser Abteilung in keinem Laden-Geschäft, keinem Restaurant von nur einigermaßen vertreten. Außer in den genannten Zentren scheint, nach der Ans- bedeutendem Umfang fehlen darf, ist in Europa oder wenigstens in stellnng zu urteilen, die Seiden-Jndnstrie in Amerika wenig verbreitet Deutschland noch völlig unbekannt. Er dient zur Kontrolle der

zu sein.

Einnahmen. Es ist ein mäßig großer Metall-Kasten mit drei äußerlich

Eine der bedeutendsten, umfangreichsten Industrien in den Ver- erkennbaren Hanptteilen: einer Schublade, darüber einer Tasteneinigten Staaten ist die Banmwollen-Jndnstrie, die eine sichere Vorrichtung und ganz oben einer länglichen Glasscheibe. Beim jedes-Grnndlage in der starken Rohmaterial-Produktion des Landes findet, maligen Bezahlen eines verkauften Gegenstandes hat der Kassierer, Massachusetts steht hierin unter den Einzelstaaten der Union wohl am indem er das empfangene Geldstück in das Schubfach legt, auf der höchsten, neben ihm kommen namentlich noch einige andere Oststaaten, Taft-Vorrichtung diejenige Taste anzuschlagen, welche der empfangenen besonders New-Iork, auch das kleine Rhode-Jsland zc., in Betracht. Summe entspricht; sofort erscheint infolge dessen hinter der erwähnten Der Bedeutung dieses Industrie-Zweiges entspricht die Ausstellung Glasscheibe des Apparates in deutlich lesbaren Ziffern die Angabe der dieser Gruppe, die zu den umfangreichsten in der ganzen amerikanischen betreffenden Summe, von deren Richtigkeit der vor dem Zahltische Abteilung im „Manufactnres-Building" gehört. Die Ausstellung stehende Käufer sich also mit Leichtigkeit überzeugen kann. Der

heißen will, mag ein Beispiel klar machen: Stellen wir uns zwei Leuchtkäfer vor, die um etwa eine Spanne von einander dahinfliegen; wenn Bei der amerikanischen Abteilung im Industrie-Palast, an der ihre Leuchtkraft sonst genügend ist, so müßte man sie durch das Fern-„Columbia-Avenue", hat auch ein vielangestauntes und wegen seiner rohr noch in einer Entfernung von 24 Kilometer von einander kolossalen Größen-Verhältnisse bewundertes Fernrohr Ausstellung unterscheiden können. Von noch größerer Leistungsfähigkeit ist das gefunden, das ein freigebiger Chicagoer bauen lassen und der Chicagoer Nerkes-Teleskop: Eine weiß angestrichene Quadrat-Tafel von 15 bis

Apparat indessen leistet noch mehr als das: Vermöge eines sinnreichen, geschätzt; diese Zahlen geben einen deutlichen Begriff von den kolassalen im Innern des Kastens eingeschlossenen Mechanismus registriert er Dimensionen des Instruments. Ueber die Wirkungen dieses automatisch in Ziffern auf einer bei jedesmaligem Anschlagen einer großen Instrumentes hat kürzlich eineder angesehensten natur-der Tasten sich weiter abwickelnden Papier-Rolle den betreffenden Geld- wissenschaftlichen Zeitschriften einige instruktive Erläuterungen betrag; der Geschäfts-Besitzer ist somit jederzeit in der Lage, auf den veröffentlicht. Als man das Lick-Instrument in der Werkstatt Cent genau die von seinem Kassierer vereinnahmten Beträge prüfte, ward es zunächst auf einen Doppelstern im Bilde der nörd-kontrollieren zu können, sodaß in dieser Beziehung jede Möglichkeit lichen Krone eingestellt, dessen beide Komponenten eine Entfernung von Unregelmäßigkeiten ausgeschlossen ist. Durch derartige Apparate von nur £ Bogensekunden besitzen, jedoch von fast gleicher Helligkeit werden in Amerika auch bei Straßenbahnen und ähnlichen Instituten sind. Ohne Schwierigkeit wurden sie getrennt gesehen. Was das die Einnahmen kontrolliert.

Universität zum Geschenk gemacht hat.

20 Zentimeter Seitenlänge ist auf eine Entfernung von 100 Kilometer Wie auf manchen anderen Gebieten, so hat auch auf demjenigen der mit diesem Instrumente noch leicht erkennbar.

Die Vergrößerung, welche dieses neue Kolossal-Fernroh: erlaubt,

Konstruktion solcher Instrumente die Ausstellung etwas Sensationelles zu bieten versucht. Vor Kurzem erst hatten die bedeutendsten Glas- geht ungefähr bis zum 3000fachen. Beim Monde und den Planeten schleifer Amerikas, Alvan Clark & Sons (in Boston), die Riesenaufgabe kann man aus verschiedenen Gründen eine solche Vergrößerung allervollendet, ein Fernrohrobjektiv von 91£ Zentimeter anzufertigen, dings nicht mit Vorteil verwenden, sondern wahrscheinlich eine solche welches in der Licksternwarte auf dem Berge Hamilton in Californien von nur 1000 bis 1500. Der Mond soll bei derselben ungefähr so im Dienste der Himmelsforschung steht und dort bereits die glänzendsten erscheinen, als ob er mit freiem Auge aus einer Entfernung von etwa Proben seiner Leistungsfähigkeit abgelegt hat. Begeistert von diesen 65 Kilometer gesehen würde, oder mit anderen Worten, man kann Erfolgen, hat dann ein reicher Bürger der Stadt Chicago, der Haupt- Objekte von ca. 90 Meter im Quadrat darauf erkennen. Kein Dorf,

WE ST SEITE

» W- -

M- T "p-W

. , » » 11^

^ ir &ta v ^wr. J [t'uLetT ] [___P, k&jrpü    ____

y* ~L _ _X5_ifT p N_5jr

I Te ¹ Lrrr-

tn

to, l_l

Lu

in

J5

riDiE.M

•K(7MSTq£U.

T ' ly y IT^Ir V*-l " i? i

I-

Li£n.

cc

SÜDSEITE.

ZU.

r:

tc

yC . ■ . .

>j_udj >K JNbTRv

dAhflBR

»Ar.

Lf

ISAc>,5ev| | P«W..

Z8S

O

ZL

Cd

-X

0 ESTE

JAPAfrt.

KNERIC/v.

‘CH---T T

■....... £ O-JlU H-D1A

ff Ulfl-bL

in.

'S

,v

/Q~>

ULT?ILIMICTZ

—«• i i—

l-J ORD SEITE.

lO* f ¹

*: v:

nunc

ir:_:

ft m

iff 11--------

OST SEITE.

Oer Sinteilungs-plan des Indnstrie-j?alastes.

nur

Einige Zweige der amerikanischen Industrie sind außerhalb des

Auch die Handelsschneider der Vereinigten Staaten haben sich ein

aktionär der großen Chicagoer Kabelbahn-Gesellschaft, Namens Werkes, kein großer Kanal, ja nicht einmal ein großes Gebäude wird also ohne der dortigen Universität alle Mittel angeboten zur Etablierung einer unsere Kenntniß auf dem Monde angelegt werden können. Hoch neuen Sternwarte, die so nahe wie möglich den heutigen Vorstellungen organisiertes Wesen wird sich — wenn es auf dem Monde vorhanden des höchst Erreichbaren auf diesem Gebiete entspricht. Das Haupt- ist — auf diesem indirekten Wege bekannt geben, das ist auch die instrument mußte selbstverständlich ein Riesenfernrohr sein, und zwar Ansicht des Direktors der Lick-Sternwarte, Professor Holden. Auch sollte es das große Lickteleskop an Mächtigkeit übertreffen, soweit dies dieses neue Riesen-Jnstrument wird, wenn es erst praktisch benutzt wird, erreichbar sein würde. Alvan Clark lieferten für das neue Fern- sicher auch zur Erkenntniß der physikalischen Beschaffenheit und der rohr eine Objektivscheibe von nicht weniger als 106 Zentimeter freier Geschwindigkeit der sich im Himmelsraum bewegenden Welten wertvolle Oeffnung, die in ein Stahlrohr von über 5000 Kilo Gewicht und von Beiträge liefern, ca. zwanzig Meter Länge gefaßt wurde. Die gußeiserne Säule, welche das Yerkes-Fernrohr trägt, besteht aus fünf Sektionen; das Basisstück allein wiegt 18,000 Kilo, und der Säulenkopf steht vom Boden um fast „Manufactures-Building" untergebracht. So ist bekanntlich ein 14 Meter ab. Um diesen Kopf läuft eine Gallerie für den Assistenten großes eigenes Gebäude für die Erzeugnisse der Leder-Industrie der an des Beobachters. Durch ein kompliziertes System von Rädern vermag der Ausstellung beteiligten Nationen im südlichen Teil des Jackson-er mit dem leisesten Druck das Instrument auf jeden Himmelskörper Parks aufgebaut worden, hin zu richten und die Position desselben in den elektrisch erleuchteten Mikroskopen abzulesen. Das vollständige Rohr, mit Allem, was daran eigenes Gebäude im Jackson-Park errichtet mit Hilfe von freiwilligen zu sehen ist, wiegt 120 Zentner, und das Uhrwerk, welches seine Beiträgen, die in einer Reihe von Städten der Union in den Kreisen Bewegung besorgt, nicht weniger als 30 Zentner. Der Bewegungs- der Industriellen gesammelt worden sind. Das Gebäude ist eine Nachmittelpunkt des Rohres liegt fast 15 Meter über dem Boden, und wenn bildung eines Tempels aus dem perikleischen Zeitalter. Es hat eine es nach dem Scheitelpunkt des Himmels, also vertikal gestellt wird, so Länge und eine Breite von ca. 17 Meter; es liegt unmittelbar westlich steht das Fernrohrobjektiv um mehr als 22 Meter vom Fußboden ab; vom Fischerei-Palast an der Lagune. Das Innere ist mit Gemälden, das Totalgewicht des ganzen Teleskops wird auf ungefähr 72,000 Kilo welche die Geschichte der Kleidung darstellen, geschmückt.

i&ie Flusststtung für Stunff-Snbuffric und Nunftgowsrvs.

Don

Professor Dr. A. ScbricFer, Direktor des Kunstgewerbe-Kluseums, Strasburg.

'S

Schicken wir voran, daß nach Sempers Einteilung der textilen Kunst nicht bloß die eigentlichen Gewebe angehören, sondern auch die Erzeugnisse aus Leder, Bast, Pelzwerk, das gesammte Kleiderwesen, des Tapezierwesen, kurz Alles, was reiht und bindet, deckt, schützt und abschließt.

ine Ausstellung beschreiben, heißt die Eindrücke wiedergeben, ■^£ die man beim Betrachten der Gegenstände empfangen hat, es heißt nicht eine Aufzählung der Aussteller, ihrer Namen und Arbeiten; für diesen Zweck genügen die Kataloge. Hier handelt es sich um eine Ueberschau, die hier deshalb schwieriger ist als je, weil eine größere Menge von Ausstellungsgegenständen als sonst in einem der größten Gebäude der Welt vereinigt worden ist.

Beim Suchen nach einer Einteilung, die einigermaßen die Uebersicht erleichtert und den Sinn des Lesenden vor der Ermüdung durch zufälliges Vielerlei schützt, empfahl es sich, Semperas Klassifikation zu Grunde zu legen. In seinem Werk „Der Styl" hat der große Meister aller Derjenigen, welche über technische und tektonische Kunst zu schreiben haben, die Einteilung mit den 4 Kategorien der Rohstoffe begründet, Textilkunst, keramische Kunst, Zimmerei, Maurerei. Aus praktischen Gründen wird der Metallotechnik eine besondere Rubrik zugesprochen. Für unseren Zweck kommen nur Textilkunst, Keramische Kunst, Zimmerei und Metallotechnik in Betracht. Innerhalb der einzelnen Kategorien behandeln wir die Gegenstände nach den Ländern, wie sie in der Ausstellung gruppiert sind. Wenn wir aus Höflichkeitsrücksichten gegen das Land, das zu der mächtigen Völkerschau einlud, mit den Vereinigten Staaten, beginnen, so folgen dann in der entsprechenden Reihenfolge an dem Hauptpasse der Jndustriehalle entlang die einzelnen Länder, wie es je das Bedürfniß der Uebersicht innerhalb der einzelnen Kategorien erfordert. Japan, Oesterreich, Deutschland, England mit seinen Kolonien, Frankreich, Belgien, Dänemark, Rußland, China, Norwegen und das in einem besonderen Baue außerhalb der Halle untergebrachte Schweden, dann die Schweiz, die Niederlande, Brasilien, Italien, Spanien und die kleinen Ausstellungen der Türkei, Perus, Mexikos, Siams, der Argentinischen Republik, Koreas u. s. w., wie sie in der Südwestecke der Halle untergebracht sind. Die ans den Gallerien befindlichen Gegenstände werden in die Behandlung an der entsprechenden Stelle einbezogen werden.

Textile Kirnst.

Die textilen Künste im engeren Sinne haben in den Vereinigten Staaten eine Ausdehnung und Höhe erreicht, wie es vor der großen „World's Fair" in Chicago 1893 nur den Fachleuten und den besonders Eingeweihten bekannt war, denn die Statistik wußte nur von der Quantität der gelieferten Arbeit zu berichten.

Gehen wir längs der Reihe der Kasten hin, in welchen die Seidenindustrie ausgestellt hat, so finden wir, daß so ziemlich alle Arten der Technik, und zwar in vollkommener Weise, hier vertreten sind. Prüfen wir diese Ausstellungen aus ihren künstlerischen Karakter, so ist unzweifelhaft, daß noch Vieles zu wünschen übrig bleibt. Einzelne Firmen allerdings, wie z. B. Doherty & Wadsworth in Patterson, N. I., und Cheney Bros., South Manchester, Conn., leisten auch in Mustern Hervorragendes. Dennoch ist die Abhängigkeit von Lyon nur zu sehr erkennbar.

Bei dem Besuche einer der amerikanischen Seidenfabriken fragte einer der Leiter um unsere Ansicht über die Produkte der Firma. Wir formulierten unsere Meinung ungefähr in den oben mitgeteilten Worten. Der Grund liege darin, daß dem Zeichner, dem Künstler eine zu geringe Rolle in der Fabrikation eines so kostbaren Artikels zugewiesen sei. Der Fabrikzeichner hatte sein Zimmer in einer Ecke des ungeheuren Fabriksaales, abgegrenzt durch eine drei Meter hohe Wand von Glas und Brettern, über welche der Lärm und Dunst der Arbeiter und Maschinen herüberdrang. Ich erzählte dem Fabrikherrn, welche hohe Stellung die französischen Zeichner hätten, wie auch die deutschen Zeichner nahe daran seien, sich eine gleiche zu erwerben, und schloß: „Um schöne Muster zu finden, braucht man den Besuch der

Muse; die Muse besucht uns aber nur in der Stille und in Momenten freudiger Erhebung; über diese Bretterwand herüber wird die Muse niemals steigen."

Die Nähmaschinensabrik Singer bringt zwei vollständig ausgestattete Zimmer mit Wandbehängen, Vorhängen, Spitzen. Der Gesammtentwurs der beiden Zimmer, das eine imnM und ernst, das andere heiter und licht gehalten, macht dem Künstler alle Ehre. Das eine entspricht dem englischen Karakter, der den Grundzug der Bevölkerung dieses Landes bestimmt, das andere den raffinierten Luxusbedürfnissen, wie sie sich unter den Einflüssen der Frau in den großen Zentren des Reichtums ausgebildet haben. Es ist hier auf dem Gebiete der Zimmerausstattung eine jener „Symphonien" in Weiß, Creme und Hellblau angestrebt, wie sie die Bilderausstellungen des letzten Jahrzehnts gebracht haben: eine blonde Frau in weißem Kleide auf weißem Grunde. Wenn die Singermaschine auch in Anspruch genommen wurde, um in Nadelmalerei historische Bilder auszuführen, so heißt das der Maschine Etwas zumuten, was sie nicht ausführen kann. Ihre Grenze ist durch das dekorative Gebiet bestimmt.

An Kleidern und Korsetten zeigt sich in dem anstoßenden Teil der Gallerte eine Fülle gut erfundener geschmackvoller Arbeit, fast durchgängig von der Maschine geliefert.

Als ein Surrogat des gewebten Wandbehangs ist die Tapete aus Papier oder ähnlichen Stoffen zu bezeichnen.

Die „National Wall - Paper Company" hat sich einen Raum geschaffen, der durch seine Abmessungen und seinen Geschmack einen vorzüglichen Rahmen für die ausgestellten Waaren liefert. Ueber dem unteren Raum erhebt sich eine imponierende viereckige Kuppel int Empire-Styl, entworfen von Paul Groeber. Sie zeugt von einem feinen Sinn für den Karakter dieses schwierigen Styles. Sehr geschickt ist die Anordnung des Ausstellungs-Raumes in der Weise, daß der untere Teil mit der durchgehenden Eisengallerie des Manufaktur-Gebäudes abschneidet und der obere Teil von dieser Gallerte aus als ein selbständiger, tempelartiger Bau erscheint. Unten schließen sich an den Mittelraum die einzelnen Kojen an, welche eine Fülle von Material enthalten. Einige selbständige hübsche Muster sind bei Bartholmey & Warren, Füller & Co., New-Iork, festzustellen. Der Mehrzahl der Muster sind wir schon anderwärts begegnet. Auffällig ist, daß der Drang, sich die Vorlagen für das Tapetenmuster aus neugeschauten Naturformen zu holen, welcher die englische Produktion so interessant macht, hier so gut wie gar nicht vorhanden erscheint, während wir ihm in anderen Zweigen des amerikanischen Kunstgewerbes nicht selten begegnen. Imitationen von Leder- und Sammet-Tapeten zeigen die Vollkommenheit der Einrichtungen und die Höhe der Technik. Eine sehr teure Spezialität sind Tapeten, hergestellt in der Weise, daß gemusterter Atlas aus Papier aufgepreßt wird. Die ausgestellten Stücke der „Jncrusta Walton" erinnern uns daran, daß Fabrikation dieser Art plastischer Tapeten in Amerika begründet worden ist.

Ein eigentümliches Produkt, das aus den besonderen amerikanischen Verhältnissen zu verstehen, ist ein mit Gelatine überzogenes Drahtgeflecht, das als Fenster eingesetzt werden kann. Es stammt von der Transluceat-Fabrik-Comp. in Clinton, O. In diese Gruppe gehört als Flechtwerk der dreiteilige Einbau von Jansen, New-Z)ork. Europa kann hier nur lernen. Es offenbart sich eine Unabhängigkeit der Erfindung, welche erfrischend wirkt. Mit ihr Hand in Hand geht das vor keiner Schwierigkeit zurückscheuende Können. Bett, Tische, Schaukelstühle, Tabourets sind aus Rohr. Einiges ist minder glücklich, das Ganze wirkt interessant, und als Gartenzimmer-Einrichtung kann etwas Besseres und bei aller Einfachheit Prächtigeres kaum gefunden werden.

Lederschnitt-Arbeiten und Ledertreib-Arbeiten finden sich sowohl bei Gorham als bei Tiffany, bei dem Ersteren zur Spezialität ausgebildet. Die Entwürfe sind, soweit sie nicht bekannten Vorlagewerken entnommen sind, nicht frei von Härten, und auch die Behandlung zeigt nicht jene Leichtigkeit und Freiheit, wie sie nötig ist, wenn man die Widerspenstigkeit des Materials vergessen soll.

Für die spezifische Wiener Industrie der Lederwaaren ist

Wer die Bedeutung und den tiefgründigen Einfluß japanischen Textilwesens erkennen will, kann dies ebensowohl, indem er den in der Firma Förster ein neuer Stern aufgegangen. A. Förster hat Kravattenstoffen von Krefeld und den Prachtstücken von Lyon seinen die Gattung, in der die Wiener von jeher glänzten, aufgenommen und Besuch abstattet, als indem er sich in den etwas abgelegenen und mäßig ihr mit einer fruchtbaren Fantasie neues Leben eingehaucht. Was beleuchteten Raum der japanischen Abteilung begiebt, in dem eine wird hier Alles aus Leder hergestellt: Tischüberzüge, Kommoden,

Rahmen, Gestelle, Setzschirme, und doch kann man nicht sagen, daß Die Seiden, Brokate, Stickereien in ihrer unerschöpflichen dem Material irgend ein Zwang angethan sei. Die bemalten Stücke Verschiedenheit von Geist, Geschmack und Anordnung sind allgemein erinnern an gute italienische Muster der Renaissance. Moderne Vorbekannt. Unbekannter und von einer merkwürdigen Schönheit sind die gänge sind auf Wandschirmen geistreich geschildert. Eine Neuheit sind Proben einer neuen Technik, die seit 16 Jahren geübt wird, aber erst die Ueberzüge aus Wallroßhaut, welche wohl bald in die Zimmer vorin neuerer Zeit durch die Firma Jida eine so hohe Stufe der nehmer Sportsleute ihren Einzug halten werden. Die Firma verfügt Vollendung erreicht hat. Da ist z. B. eine Herbstlandschaft auf matt- offenbar über eine Anzahl wirklicher Künstler, welche in der Schule grauem geripptem Stoff. Die Farbe wird mittelst Papiermatrizen, Storck's das vornehme Maaß sich angeeignet haben, welches, mit der wie sie in einer anderen Abteilung zu sehen sind, aufgedruckt, und es wienerischen Farbenfreude verbunden, eine so gute Mischung giebt, werden an den Stellen, an denen die Farbe brillant wirken soll, die Auch die Einwirkung der Sammlungen des österreichischen Museums Fäden des Grundstoffes ausgeschnitten, sodaß, gehoben durch den ist unverkennbar. Die Hauptsache bleibt aber bei einer solchen Werkmatten Untergrund, die saftige glänzende Farbe des Plüsch statte immer der Chef mit feiner Witterung dessen, was die Zeit

verlangt und der gute Geschmack erlaubt. Zwei Thürbehänge mit Eine jener wunderbaren Nadelmalereien, durch welche das oft- reicher Posamenterie von Rudolf Chwalla, der eine in Rot und Grün, asiatische Jnselreich sich berühmt gemacht hat, ist der Setzschirm von der andere in Braun und Blau gehalten, sind ein Werk vorzüglichen

Anzahl von Firmen ihre Erzeugnisse ausgestellt haben.

entsteht.

f,7im

all

ll

ll -.

II ■

iW

If

11

Pi

TOpttr

nfi

Kl

Mt Ml

- .‘JE

■; p»

j,?

fl«

T>

Id

MS

14

I«

fl .    ,

CI

ll

ts mm

Er

Ff»]

Fi#'

Nr,

11 k.11

mm

t-y,

Xi:

i;

Nordöstliche Ansicht vom Dache des Industrie-palastes.

Nifhiwura, der auf Seide die Reize der Landschaft von Kioto schildert. Geschmackes, fein abgewogen in der Farbe und trefflich in der Arbeit. Einige Panneaux zeigen uns die Knotenknüpferei, zu Leistungen von Sie beweisen, daß Wien den höchsten Aufgaben in diesem Zweige hoher Feinheit ausgebildet. Es ist ein eigentümlicher Effekt, den diese gewachsen ist.

durchsichtigen Knoten, über die Nadelmalerei eines Kaminschirmes Die deutsche Textilausstellung ist trotz anfänglichen Zögerns gespannt, hervorbringen. Diese Art der Arbeit ist in Europa bisher durch das endliche Eintreten der sächsischen Industrie und das endlich wenig bekannt geworden; sie wird ausgeführt durch die Jtomono Kio erfolgte Erscheinen der Krefelder Seidenindustrie zu einer hochbedeu-Kuai (Seidenfaden-Kompagnie, Kioto).    tenden geworden, der, was die erste betrifft, nur die etwas gedrängte

In Teppichen liefert Außergewöhnliches die Firma Ssujimoto in labyrinthartige Aufstellung schadet, deren Ursache wiederum in dem Sakai bei Osaka. Sie hat einen großen seidenen Teppich in Knüpf- spätkommenden Entschlüsse, nach Chicago zu gehen, gefunden wird, arbeit gebracht, dessen Zeichnung vorzüglich, dessen Machart bewunderns-    Die sächsischen Handspitzen von Schneeberg dürfen getrost mit

wert ist. Die Größe des einzelnen Knotens beträgt 1 Millimeter, anderen Konkurrenten in die Schranken treten. Wir erwähnen die Ticke des Teppichs 2 Zentimeter. Neben diesem einzigartigen insbesondere die Klöppelspitzen in venetianer Art, die Aleneon No. Stück, das von einer Amerikanerin erworben wurde, kommt der Jute- 110, die Spitzen in Gold und Silber. Oschatz und Schönheide liefert teppich in der üblichen orientalischen Musterung vor, und der für Japan in Maschinen-Passementerie Vorzügliches; es zeichnet sich aus durch karakteristische Baumwollenteppich, der sich durch seine großen Muster die Wahl der Muster und die geschickte Anwendung der modernen aus hellem Grund für Räume mit Fantasie-Dekoration vortrefflich Halbfarben. Rudoph L Georgi und Dörffel L Sohn zeigen Passe-

meuterten in Gold und Silber. Bergmann, Plauen, bringt Maschinen

Applikation, Filetstickerei und Perlenstickerei auf Sammet, Grisberg

Einer der Anziehungspunkte der deutschen Ausstellung ist die Koje

aufmerksam machten. Attenkofer in München führte die ersten Stücke aus, bald folgte ihm Feust in Stuttgart und Hulbe in Hamburg nach,

in Chemnitz Maschinenstickerei auf Sammet und schöne Tapisseriestoffe, von Georg Hulbe in Hamburg mit seinen Lederarbeiten. Unter den Gebrüder Koch in Lausigk trefflichen gepreßten Juteplüsch. Ein Ver- Resten, die uns aus den größten Jahrzehnten deutschen Handwerks, gleich der reichen Passementerien und Stickereien mit denen der den Jahren 1480—1530, erhalten wurden, sind auch Stücke von Engländer und Franzosen ecgiebt, daß die Sachsen nahe daran sind, geschnittenem und gepunztem Leder. Wer kennt nicht in unseren ebenso Gutes zu leisten, wie jene; nur scheint uns, als ob eine Museen die Pulverhörner, Kästchen, Bucheinbände mit ihrem Spiel kräftigere Fühlung mit dem Geschmacke der tonangebenden Klassen in von Linien, Ranken, Tieren, oft bemalt oder mit Gold gehöht? Der den Weltstädten und etwas weniger Befangenheit in überkommenen „alte Seitz" in München und der russische Glasmaler Schwettschkoff in Mustern nötig sei, um neue Pfade, welche zum Besitze des goldenen Schleißheim waren es, die auch auf diese entschwundene Technik wieder Vließes führen, mit Entschiedenheit zu betreten.

hunderte überdauern, während solche von anderem Stoffe oft schon

Die Krefelder Seiden-Jndustrte tritt mit einer vornehmen Auswahl ihrer Erzeugnisse auf. Diese sagt dem Kundigen Alles, was er und heute wird diese Art von Lederarbeit auch von den Dilettanten begehrt; dem Publikum einer Weltallsstellung muß die Macht einer mit Vorliebe gepflegt. Hulbe aber brachte es zu einem großen bestimmten Industrie auch durch die Mächtigkeit des Auftretens nahe- Industriebetriebe mit zahlreichen Zeichnern hohen Ranges und unge-gebracht werden, damit ihm der Name „Krefeld", mit dem Begriff von führ 200 Arbeitern. Zunächst seien diejenigen Stücke erwähnt, in Seide und Sammet verbunden, ebenso geläufig werde, wie ihm der welchen das Leder zum kostbaren Ersatz für das Gewebe wird, die von Paris und Lyon ist. Dies ist nicht überflüssige Parade, sondern Tapeten. Eine Reihe vorzüglicher Muster, Geschicklichkeit in kr es hat seine Rückwirkung darauf, ob der Zwischenhändler, der sich vom Behandlung des Materials und in der Verwendung von Farbe zeich-großen Kommissionär unabhängig machen will, ob das Publikum beim neu die Gattung ans. Wenn man bedenkt, daß Ledertapeten Jahr-Zwischenhändler nach der Waare fragt.

Es wird wohl jeder Deutsche, der von der französischen Seiden- nach Jahrzehnten gewechselt werden müssen, so erscheint dieser Luxus Ausstellung die Gallerietreppe herunterkommt, wünschen, daß der bei bestimmten Verhältnissen auch unter dem Gesichtspunkte der Spar-gesammte niederrheinische Textilbezirk, seinen besonderen Verhältnissen samkeit gerechtfertigt. Bekannt geworden sind als durch Hulbe gefertigt, entsprechend, ebenso ausgestellt hätte, wie Lyon dies gethan hat, d. h. das Arbeitszimmer des Deutschen Kaisers und ein Saal des bayrischen mit dem Einsetzen seines ganzen Könnens und geschickter Geltend- Gesandtschaftshauses in Berlin. Da diese aber nicht Jedermann sehen machung seiner Vorzüge. Statt dessen hat nur eine Anzahl von kann, so empfehlen wir ihm zum Studium dieser stylvollen und soliden Krefelder Firmen ausgestellt, und diese wiederum nicht zu einer Einheit Pracht die Wittkowsche Weinhandlnng, Potsdamerstraße in Berlin, verbunden, sondern in zwei Teile getrennt, einen — wenn man so sagen und die Wandfüllungen auf dem Schiffe des Norddeutschen Lloyd

darf — weltlichen im Manufakturgebäude und einen kirchlichen im „Deutschen Haus".

Das Haus Wm. Schröder <fc Co. in Krefeld, Zürich, London und New-Dork giebt uns eine gedrängte Uebersicht seiner Leistungen, beginnend mit den Kokons und den Tramen seiner italienischen Filialen in Vieenza und Rassica, welche im Jahre 50,000 Kg Rohseide ergeben, bis zu den schweren glatten und fassonierten Stoffen für Kleider und Kravatten. R. Schwartz & Co. bringt die in Mustern gewebten Sammete (Velours de Genes) und Scheibler <fc Co. den Velours glace, der von einer wunderbaren Schönheit für Auge und Hand ist. M. de Greifs zeigt die mechanisch gewebten Sammete, Reinmann & Meyer die kräftigen Matelasftes. Die Kravattenstoffe von Krefeld werden wohl in allen Weltteilen, wenn auch manchmal unter anderer Firma, getragen. Wir sehen hier die luxuriösen, auf Handstühlen gefertigten Stoffe von Audiger & Meyer, Karl Königs und A. Corty. Interessant sind die im Stück gefärbten und gedruckten Stoffe (piece dyed) von Krahnen und Gobbers. Die Firma H. v. Bruchs hat eine große Mannigfaltigkeit von Bändern. Als hübsche Notiz bekamen wir die Mitteilung, daß sich diese Firma die Lieferung einer bestimmten Art von Bändern für die schönen Frauen von Arles bis heute zu erhalten gewußt hat. Beim Betrachten der Abteilung von C. Neiß mit den jaquardierten Porträts des Deutschen Kaisers, Bismarck's, Windhorst's u. A. wird uns auch klar, woher die gewebten Einsätze an unseren Hosen und Röcken mit den Namen des BekleidungsKünstlers kommen.

An den kirchlichen Textilien der Krefelder Gruppe kann man erkennen, welche Befruchtung dem Gewerbe durch die Kunstwissenschaft zugeführt werden kann. Ohne die in die großen Jahrhunderte der Kirche zurückgreifenden Studien eines Bock, Schmitz, Schneider, Schnütgen würden wir vor diesen Gewändern, Borten und Stoffen nicht an die Miniaturen des frühen Mittelalters, an die Bilder der Kölner Meister, an Zeitblom und Dürer erinnert werden. Zu nennen sind die beiden Firmen F. Ferlings und Th. Gotzes.

Escales & Hatry, Saargemünd, bringen neben ihrem Hauptartikel, dem schwarzen Hutpelüsch, eine reiche Skala farbiger Pelüfche für Damenhüte.

Abseits der großen Fabrikationszentren haben wir noch einer erfreulichen Erscheinung zu gedenken. Es sind dies die Arbeiten der Firma Jos. Ebner & Co., München. Zu dem von Seitz & Seidl angeordneten Prachtzimmer sind Wandbekleidnng und Möbelüberzüge in gemusterter Seide und Brokaten von diesem Hause geliefert. In den Gold- und Silberbrokaten ist die Anwendung der sogenannten cyprischen Fäden, metallübersponnener Darmfäden — eine uralte Technik — wieder aufgenommen und mit Glück verwertet.

Nachahmungen von Gobelin-Tapeten, bei denen es sich nicht, wie einige der betreffenden Aussteller geglaubt haben, darum handelt, geköperte Leinwand zu bemalen, sondern bei denen es gilt, sich das Gobelinverfahren der abgesetzten Farbentöne stets vor Augen zu halten, sind in hervorragenden Stücken durch Götz-Karlsruhe und Gebhard-München vertreten.

„Kaiser Wilhelm". Äußer dieser Wandbekleidung finden sich bei Hulbe noch Wappentafeln, Taschen, Kissen, Kassetten, Setzschirme. Ueberall Eigenart, nirgends Schablone, das ist es wohl, was den Ruhm der Firma in steter Blüte hält. Vergessen wir nicht in diesem Zusammenhange der Arbeiten eines der Wiedererwecker der Ledertreibarbeit, Paul Attenkofer's in München, der eine Auswahl von Albumeinbänden, Kassetten, Buchdeckeln bringt, in welchen alle möglichen Arten dieser Technik ganz in der Weise der Alten geübt erscheinen. Dieser innige Zusammenhang mit den Alten ist vielleicht als das unterscheidende Merkmal zwischen Attenkofer und dem modernen Hulbe zu bezeichnen.

In eleganten Arbeiten in glattem Leder zeichnet sich aus die Frankfnrt-Offenbacher Kollektivausstellung und die Firma Hochstaedter & Bergmann, welche ihre Waaren meist in geschmackvoller Silbermontierung bringt.

Iwan Zuber in Rixheim fällt schon durch die geschmackvolle Anordnung und die Uebersichtlichkeit seiner Ausstellung auf. Die große Firma, welche ihre Produkte vom Rohstoff bis zur höchsten Vollendung herstellt, zeigt in Glasschränken die vornehmen Hand-tapeten, die Lederimitation, die Atlastapete, die Sammettapete. Eine Eigentümlichkeit dieses Hauses ist die große Sorgfalt, die der ununterbrochenen Erneuerung der Muster zugewendet wird. Hier ist kein Stillstand, kein bequemes Variieren der Erfindungen Anderer, sondern die Energie, die dem entwerfenden Künstler immer neue Modelle entlockt. Die französischen Style, inbesondere der Styl Louis' XV. in seiner heiteren Mischung von Spitzen und Blumen, und die Grazie des Styles Ludwig's XVI., sind in unübertroffener Feinheit und Korrektheit behandelt. In neuerer Zeit kamen noch naturalistische Blumenmotive hinzu, für welche Zeichner von originellem Geschmacke thätig sind. Die Maschinentapeten, zu beiden Seiten aufgestellt, zeigen bei vortrefflichem Material eine Schärfe der Kontur, Reinheit der Farbe und einen Geschmack, daß man wohl den Erfolg der Firma begreift, der sich äußerlich in der Tafel in der Mitte der Ausstellung darstellt, welche die Preise und Auszeichnungen aufzählt, die dem Hause in den verschiedenen Ländern und Ausstellungen zu Teil geworden sind.

Der künstlerische Bucheinband in Handarbeit hat seine Vertretung in Chicago hauptsächlich durch München gefunden, wobei wir wieder Attenkofer zu nennen haben. Die großen Widmungsbücher, welche in der Ehrenhalle ausgestellt sind, gehören meistens mehr dem Goldschmied und Ziseleur, als dem Buchbinder an. Wir bedauern es, daß der Geschmack für die vornehme Einfachheit eines nur mit den Mitteln des Buchbinders hergestellten Einbandes in Deutschland noch zu wenig ausgebildet ist, um den vorhandenen Kräften öfter Gelegenheit zu geben, auf staatliche oder korporative Bestellungen hin große Aufgaben auszuführen und sich an ihnen zu bilden; denn an Private, welche an einen Band einige Hundert Mark verwenden, ist noch wenig zu denken. Die Großbuchbinderei dagegen ist allmählich in ihren Hauptsitzen, Leipzig, Stuttgart, Berlin, zu einer deutschen Spezialität von großer Bedeutung geworden. Um diese Erzeugnisse kennen zu lernen, müssen wir uns in das „Deutsche Haus" verfügen, dessen buchgewerbliche Kollektiv-Ausstellung in einem besonderen „Führer"

SS»fe«Ä«Äl

Die russische Abteilung im Industrie-Palast.

Welchen Wert eine technisch und künstlerisch, von Kräften ersten

her an der geschickt angeordneten Fassade an Frankreich vorüber,

Unter den Knüpfteppichen ragen die ,,Axminster" von Jates

eine instruktive Darstellung erfahren hat. Wir sehen dort jene mittelst der Prägeplatten und der Maschinen hergestellten Einbände in Gold- & Co. in London hervor. Für das nationale Beharrungsvermögen Pressung oder in Farbendruck auf Kaliko, Umhüllungen, welche für das der Engländer ist bezeichnend der offenbar für einen bestimmten Raum Schicksal des Buches selbst nicht selten von Bedeutung werden. Die angepaßte Teppich in der Art derer von 1790. Muddiman (London) Erfindung dieser Zeichnungen setzt einen hohen Grad künstlerischer bringt reiche Maschinenstickerei für Kleider und Pitch & Co. Intelligenz voraus, ihre Ausführung ein reiches Inventar von (Nottingham) treffliche Spitzen. Wir haben einen durch Wohlwollen Maschinen und Einrichtungen. Vernehmen wir doch, daß im Jahre vergrößerten Maßstab anzulegen, wenn wir nebenan in C a n a d a die 1891 eine Leipziger Buchbinderei 85,000 vollständige Einbände und Arbeit der St. Joseph-Akademie von Toronto betrachten, Plattstickerei,

Klöppelarbeit, Filetstickerei. Ein originelles Motiv findet sich in einer In der englischen Abteilung bildet die glänzende Ausstellung mit Rosen bedeckten Hängematte als Thürbehang, ausgeführt in Platt-der Seiden und Brokate des Hauses Collinson Lock (London) einen stickerei. eindrucksvollen Farbenakkord. Das große Möbelhaus fertigt zunächst den Bedarf für seine gepolsterten Möbel selbst. Daneben bleibt eine in Ceylon studieren.

Anzahl von Stühlen für kirchliche Zwecke und die Ausstattung prächtiger Jnnenräume. Die großen dekorativen Muster sind bevor- gebracht: Rahmenfächer mit Tüllüberzug, ans welchen die Dekoration zugt. In der Kollektivausstellung der Tapeten hat das Haus in gepreßten Blumen und Vogelfedern angebracht ist.

Wm. Woolams <fc Co. (London) Ledertapeten von großer Schönheit.

Die imitierten Ledertapeten von Jeffrey Co. (London) zeichnen sich Sorgfalt gewidmet. In den unteren Räumen tritt man von dem

400,000 Einbanddeckel hergestellt hat.

Die Anfänge der textilen Künste können wir an den Baststickereien

Jamaika hat eine hübsche Spezialität in Frauenarbeit

In F r a n k r e i ch hat man der Textil-Abteilung ganz besondere

pp

Mt:

m.

7km

7/

XY

'

St.

MiÄ

fi

EV

di

K*

Ijii /

rv

yLV"J

xT

* '4

//

GLs«

E,6 X

HiGn

UM

W»

t*d

--    xv

L-

'■

' M MTN

AMMM

ps

Ed Y

iS

SB

7M

«SS

Kl

»t:.

ET N

I r:: 1

Xr - ° - rfs:.

Ws

i'x

4-A'

HX

■ «»

n,vx6

rfe;

Äff

isfr

LH

Mjc*

SaeS

durch die tressliche Farbenzusammenstellung und die originellen Muster Hauptwege aus sogleich in den Ehrensaal der National-Manufakturen. aus. In die Augen fallend ist der starke Zug nach Neuern, das auf Die Gobelins dieses Raumes sind von der letzten Pariser Ausstellung den, sozusagen, nervöseren Geschmack des modernen Menschen eine her bekannt. Der eine der beiden großen Gobelins „Das Töchterlein stärkere Wirkung hervorbringt, als noch so gute Muster früherer Jahr- der Fee", der andere „Wissenschaft, Poesie und Kunst bei den Hunderte es vermöchten. Was das Studium der Frührenaissance, ein Griechen", nach dem Entwürfe des Straßburgers Fritz Ehrmann, und Vordringen in naturalistischer Richtung und dabei ein festes Beharren die beiden kleinen Gobelins „Nord" und „West" sind Meisterwerke auf dem nationalen Boden hervorbringt, kann hier erkannt werden, der Farbengebung. Die Leistungen selbst sind so anerkannt, daß wir Ueberall gewahrt man den Einfluß des genialen Zeichners Morris, kein Wort hinzuzufügen brauchen, dessen eigene Produkte wir leider auf der Ausstellung vermissen. Wie anmutig wirkt bei Jeffrey ein Fries, hellgrün auf dunklem Grunde über Ranges geleitete nationale Manufaktur haben kann, läßt sich ebenso-einer Wolltapete, dunkelviolet, graugelb und graugrün; dann das wohl bei der Porzellan-Manufaktur in Berlin und Meißen, als auch Muster mit den Weinranken in fein gestimmtem Gelb und Grüngold, bei den Gobelins und bei Sevres erkennen: dadurch, daß sie, ohne in Von Coterell Bros, nennen wir besonders die Muster Albemarle, erster Linie an Geldgewinn denken zu müssen, Versuche anstellen kann, Tokio, Maria Antoinette, wenn diese auch nach unserer Art zu sehen die dann der ganzen heimischen Industrie zu Statten kommen, dadurch, als etwas zu voll erscheinen. Die gepreßten Tapeten, Imitation des daß sie den Geschmack der ganzen Nation hebt, indem sie nur Vorzüg-Genueser Preßsammets, bedeuten einen Triumf der Technik. Die liches hervorbringt, dadurch, daß sie den anderen Werkstätten Arbeiter Tapete, gelb in gelb, ist entzückend, sie gehört dem Hause Charles für Werke hohen Ranges heranbildet. Gehen wir von Osten Knowles & Co. (London) an.

so kommen wir zu zwei Abteilungen, mit den Namen Ware und Alavoine bezeichnet. Da ist auf einem kleinen Raum eine mit seinen Vorhängen und Wandbezügen, dann einen schönen Stoff Zusammenfassung des Besten, was, abgesehen von den „Gobelins", von Bardon & Ritton mit einem japanischen Muster: Meereswellen die Textilkunst der Franzosen zu leisten vermag: Teppiche, und rötlichen Himmel, der nach oben licht wird. Bachelart akkommodiert Thürbehänge, Spitzen. Entzückend ist der kleine Setzschirm in ver- sich in einigen seiner Hauptmodelle ganz an amerikanischen Geschmack goldetem Rahmen, mit der Venetianer Spitze auf graublauem Grund, in dem für McCreary in New-Iork gefertigten Stoff, welcher Daneben liegt ein kleines Beispiel von Bandstickerei. Dieses wird Stalaktiten nachahmt. Eine merkwürdige Spezialität bietet I. A. wieder übertroffen durch die große Decke aus Tüll mit Bandstickerei, Henry in Lyon, der, neben kirchlichen Ornaten, jaquardierte Gebet-welche die Firma Delteuvre gebracht hat. Man kennt diese interessante bücher mit Miniaturen im Styl des 15. Jahrhunderts ausstellt. Technik aus kleinen Arbeiten, insbesondere an Feuerschirmen    und    Ribond zeigt, welch' unerschöpfliche Mengen von Nüanzen die moderne

Gehen wir in's Einzelne, so haben wir Chatel et V. Tassinari

Fächern aus der Zeit Louis' XVI.    Damals wurden    indessen    nur    Chemie der Färberei bietet. Atuyer, Bianchini & Ferier bringt einen

Muster mit den Meereswellen und dem Regen streifen und den gelben

kleine Bändchen in der Art der Chenillestickerei verwendet. Heute sind weißen Atlas mit weißen Schmetterlingen in schwarzen Konturen, ein es Bänder von allen Größen, von dem kleinsten angefangen bis zum Muster, dessen Trägerin der allgemeinen Beachtung in jedem Salon handbreiten, welche eine geistvolle Hand in bewundernswerter Weise sicher sein darf, und ein anderes ebenso auffallendes wie hübsches: einen auf den Tüll gezaubert hat. Diese Arbeiten sind nur für Leute, welche in Creme und Grau schillernden Stoff mit weißen Spinngeweben und viel Geschmack und sehr viel Geld haben, denn naturgemäß hat ein darüber gelegten großen gelben Ranken. Piotet L Rocque haben reich solches Werk nicht die Dauer einer echten Spitze, die sich durch Jahr- brochierte Kleider und Vorhangstoffe ansgestellt. Der japanische hunderte bewahrt. Aber die Neuheit ist von einer so außerordent- Einfluß ist hier besonders stark erkennbar. Wir heben hervor das eine lichen Art, daß sie wohl ihren Weg machen wird.

Eine andere Neuheit — Neuheit in demselben Sinne, wie die Stoff mit den gewundenen Lattichblättern. Bickert & Besson liefern eben erwähnte Bandstickerei — ist die Ausstellung der seidengestickten Farbennüanzen in Plüsch und Sammet, ein Gegenstück zu Ribond, in Mignon-Hüte aus Strohgeflecht von Langenhagen (Nancy). Es geschmackvoller Fächerform. Tresea Freres haben einen schönen würde vielleicht von Vorteil sein, anstatt der Seide gefärbtes Stroh meergrünen Stoff mit lebensgroßen Hyazinthen, Chavent Pereet Fils für die Stickerei zu -verwenden, wie    wir das an den    wenigen    uns    einen weißen Atlas mit Rosen. Brunet-Leeomte bieten eine große

erhaltenen Stücken aus der Periode    der Boucherschen    Schäferspiele    Auswahl von prächtigen Stoffen in Genueser Sammet, die meisten sind

nachweisen können.

In der Art der „Gobelins" und der „Savonnerie" wird viel in

für amerikanische Häuser bestellt.

Ein hübsches, wohlfeiles Surrogat für Handmalerei an Plafonds abgepaßten Stücken für Möbel gearbeitet. Gute Beispiele hiervon und Wänden und für Behänge in der Art der Gobelins tritt uns in finden wir bei A. Birey, Paris. Sannier bringt Maschinen- und den Toiles-Binant entgegen. Wir sehen Plafond-Coton von 2 bis 6 Hand-Tapisserie für Zimmereinrichtung und bietet ein sehr interessan- Quadratmeter und imitierte Tapeten von 3 bis 6 Meter Breite. Für tes Gegenstück zu dem Oesterreicher Chwalla, den wir oben behandelt vorübergehenden Gebrauch, bei Festdekorationen, in Sängerhallen, haben. Seine Thürbehänge in Changeantsammet mit reicher Paffe- Ausstellungskojen kann das praktische und dekorativ wirksame nt enterte müßten unmittelbar neben denen Chwalla's stehen, um zu Material einer guten Aufnahme sicher sein.

zeigen, daß feinste Farbeiistimmung nicht mehr ein Pariser Privilegium ist.

Die kleine erlesene Ausstellung von Bucheinbänden darf nicht übergangen werden. Sie trägt den Namen eines Mannes, der sich

In Belgien ist das Hanptstück der Ausstellung, neben den

Braquenie & Co., Paris, haben hervorragende Stücke Savonnerie- als schaffender Meister und als Schriftsteller einen Namen gemacht hat: Sammete im Style Louis' XVI. Wohl für amerikanischen Geschmack Gruel in Paris. Alle Hauptarten der französischen historischen berechnet ist eine Garnitur für Möbel mit einem naturalistischen Einbände sind hier vertreten. Gruel's “Manuel de Pamateur” ist in Päonien-Muster. Die herkömmlichen Darstellungen, wie sie Watteau, ziseliertes Leder in der Art des fünfzehnten Jahrhunderts gebunden, Boucher und Fragonard ausgebildet haben, sind in der Ausführung “Manuel historique” in der Art des Grolier, eine „Nachfolge Christi" vorzüglich. Die Kühnheit, mit der sich Braquenie auch an einen ganz in Ledermosaik. Die „Architektur des Dieterlin" und “Livre du modernen Vorwurf, „das Stiegenhaus der Großen Oper am Ende sermrier” sind in der Art der Einbände des siebzehnten Jahrhunderts eines Balles", gewagt hat, verdient schon des Wagmffes wegen die dekoriert. Ein origineller Einband umgiebt “Livre du mariage”, höchste Anerkennung. Die Kollektivausstellung von Hamot, Poirier, das in der Mitte eine Elfenbeintafel trägt, während die Ränder Reinon und Sormann bringt eine Reihe anmutiger Möbelüberzüge; in Punkten, Kurven und Blättern mit den kleinen Eisen aus-sie versuchen, dem Ausstellungspublikum einen Begriff von dem Wert geführt sind, ihrer Arbeiten beizubringen, indem sie in ihrer Koje einen liegenden

hier besonders die Gattung duchesse-point-rond, die Spitzen von

Stuhl aufgestellt haben, an dem ein Seidengobelin hergestellt wird, keramischen Arbeiten, auf die wir später zu reden kommen, der Schrank Die zahlreiche Menge folgt der geschickten Hand, die jetzt die Spule, von George Martin mit den wunderbaren Spitzen. Wir erwähnen dann den Spiegel handhabt, mit gespanntem Interesse.

Berchoud hat Velours-Savonnerien, worunter besonders eine Brügge, welche an die venetianischen Rosenspitzen erinnern, dann eine Decke mit eingewirktem Empire-Muster erfreulich ist. Von Lamy & nach älterem Muster gearbeitete mit breitmaschigem Untergrund und Giraud ist als ein Meisterwerk ein Thürbehang anzuführen, auf dessen die Burano-Spitze mit festonierten Rändern.

Dänemark hat schon in Paris durch eine eigentümliche Art

Grunde von rotgrauer Changeant-Seide sich freiherausgearbeitete

lockere graue Ranken von Chrysanthemum in Makranie-Technik naturalistischer Stickerei Aufsehen erregt. Die Hand, welche sie fertigt,

abheben — eine ungemein vornehme Wirkung.

gehört einem Fräulein Jda Hansen an; Aloe, Malven, Lilien,

Norwegen und Schweden bringt die Erzeugnisse seiner

Die Lyoner Seidenfabrikation hat sich ihren Raum auf der Margareten sind mit gleicher Geschicklichkeit in Plattstich auf die dunkle Gallerie gewählt. Die Anordnung ist eine vorzügliche. Der Boden Unterlage gezaubert, der großen Räume-ist mit ponceaurotem Wollstoff bedeckt, von dem sich

In der schwedische n Abteilung sind tüchtige Buchbinder-

Jn Italien begegnen wir einem Mittelding, welches halb zur Für junge Mädchen kommen neben modernen Streublumenmustern die Schreinerei und halb zum Textilgewerbe gehört. Es sind die Holzgeradlinigen Streifen der Louis XVI.-Periode und des Empire wieder tapeten von Zari (Mailand) in zahlreichen gutgewählten Mustern, zum Vorschein, entsprechend der Wiederbelebung, welche die Mode des Wir nehmen an, daß diese Art nur bekannt zu werden braucht, um Juli-Königtums erfahren hat. Doch ist die Anlehnung an die historischen bei ihrer Trefflichkeit allgemeine Verwendung für Bodenbelag oder Style bei Kleiderstoffen verhältnißmäßig selten, stärker hervortretend auch für Bekleidung der unteren Wandteile zu finden. Jesurum

(Venedig) bringt die schönen Klöppelspitzen, welche in den Vorbergen

die mächtigen Vitrinen mit dem schwarzen Holze und ihrem glänzenden Hausindustrie. Das Hervorragendste sind jene Knüpfteppiche, welche Inhalt kräftig abheben. Es ist hier nicht die erdrückende, großartige an die südslavischen Muster erinnern, aber offenbar ein Erbgut der Ausstellung, wie sie Lyon in Paris geboten hat, aber eine geschickte nordischen Lande sind, das sich aus der Zeit der Wikinger bis heute Auswahl des Besten, was der Bezirk zu leisten hatte. Wir sehen auf erhalten hat. In Norwegen ist eine Gattung mit erhabener Applikation den ersten Blick, daß man sich hier vollkommen bewußt ist, nur mehr ausgebildet, mit der gute Wirkungen erzielt werden. Die geistige mit den Mustern siegen zu können. Der Sinn für das, was diejenige Kraft, welche über diesen Hervorbringungen waltet, heißt De Norske Welt verlangt, welche kostbare Seide trägt, wird ausschlaggebend, und Hasflids Forening, Christiania. der Zeichner wird mit Notwendigkeit zum feinfühligen, für alle Bewegungen der modernen Seele, auch für die Bizarrerien, empfind- Arbeiten zu verzeichnen. F. Beck & Sohn hat von Ledermosaiken sauten Beobachter. Was die Muster betrifft, so finden sich hier als zur und Lederpressung gute Beispiele gebracht. Trefflich in Zeichnung Zeit in Mode die Zeichnungen in großen Umrissen, Straußen- und und Ausführung ist die Lederpunzung zum „baltischen Wappen-Pfauenfedern, Päonien, Wasserlilien, Tulpen. Diese Art wird von buche", den schönen, stattlichen Frauen und würdigen älteren Damen gesucht.

aber bei Tapisseriestoffen.

Keramik.

der Alpen von den Frauen geknüpft werden. Mora Fratelli in Mailand und Bergamo haben neben den trefflichen Möbeln, auf die wir an anderer Stelle zu reden kommen, polychromierte Ledertapeten nach den besten älteren Mustern. Mora scheint ebenso sehr Kenner wie Künstler zu sein, denn er verfügt über die Schätze seiner heimischen Kunst und verwertet sie mit einem ausgebildeten Geschmacke für das Prächtige sowohl als für das Intime. Interessant war es uns, auf Lederstreifen die reizenden Genrebilder aus dem Codex Grimani zu erkennen.

Keramik ist das griechische Wort für Töpferei, nach einer Annahme hergeleitet von einem Gebranchsstück, das zuerst dem Bedürfniß der Trinkenden entgegenkam, dem Horn (Keras).

In Spanien hat die Firma Hermanos & Hejos eine große Anzahl von Teppichen mit orientalischen Mustern gebracht. Ein eigenartiges neues Muster zeigt das Mittelstück der Ausstellung. Im Zentrum der großen Abmessungen steht ein Wappen mit dem Adler, um die Seiten laufen breite polychromierte Ranken, deren Ausläufer sich von den Ecken aus bis über das Mittelfeld herüberlegen.

bilden den Gegenstand der Glasfabrikation, während die unschmelz-

Der Thon lehrt uns die ersten Elemente der ältesten Geschichte der Menschheit, und er behauptete durch die ganze Kultur-Entwickelung hindurch seine volle Geltung als die in hervorragender Weise zu verwendende plastische Materie. Weil nun der Thon als erster plastischer Stoff späteren Stoffen gewissermaßen den Styl vorbaut, wonach sie sich zu gestalten haben, so rechtfertigt es sich dadurch ebenso, als durch die in der Materie selbst liegenden Gründe, wenn wir zur Keramik das Glas rechnen. „Die mit der Herstellung von Glas- und Thonwaaren" — wir zitieren hier Otto N. Witt in seiner vortrefflichen Einleitung des amtlichen deutschen Katalogs — „beschäftigten Gewerbe stehen in mannigfaltigen Beziehungen zu einander und werden daher am Unter dem Namen Türkei und Persien finden wir, zum besten gemeinsam besprochen. Beide beschäftigen sich mit der Ver-Teil von amerikanischen Handelshäusern ausgestellt, eine große arbeitung einer höchst eigenartig chemischen Körperklasse der Silikate-Sammlung von Teppichen aller Herstellungsarten, aller Qualitäten oder Kieselsäure-Verbindungen; die schmelzbaren unter denselben und aller Jahrhunderte.

XXJ

6|

%

IXi

EN

Trj

^7™

Li

gsr-Agir

r *1

?==»

|Ä

rm

ITf~~

71

......

)!}■-

.....

: il„

■fäs¹

s j|J

e «MM» 2W V '

Sl$

L:.......:.....:

. •**.*

Belgien im Industrie-palast.

Die textile Ausstellung R u ß l a n d s ist eine jener Abteilungen, baren zur Grundlage der Keramik geworden sind. Das ähnliche die nächst derjenigen der Vereinigten Staaten am meisten Ueber- Material und eine gleiche Technik berechtigt uns, in diese Klasse auch raschungen bringt.    solche Gegenstände einzureihen, welche nicht in Gefäßform sich dar-

In Amerika trifft man allenthalben eine Spezialität, welche

Abgesehen von den feinen Erzeugnissen der französischen Aktien- stellen, also bemalte Platten, Fliese, Mosaike und Gegenstände aus gesellschaft für Seidenfabrikation in Moskau (auf der Gallerie) erkennen Marmor und dessen Surrogaten, wir, wie das große Reich anfängt, seinen Bedarf an Seiden, Brokaten,

von

Plüschen und gedruckter Baumwolle selbst zu decken. Die Gold- und Silberbrokate von Saglodin, wohl meist nach alten Mustern gearbeitet anderwärts unbekannt ist, die sogenannten „Fountains". Es ist diese und für Kultuszwecke bestimmt, sind Beispiele altrussischer Prachtliebe. Vorrichtung aus dem Bedürfniß heraus entstanden, die mannig-Jn breiten Streifen von Metallfäden heben sich uralte Schnurmotive faltigen, dem amerikanischen Geschmacke entsprechenden gekühlten den satten ganzen Farben ab. Moussy (Moskau) bringt Seiden Getränke, „Ice Cream Soda”, in einer Art bereit zu halten, daß ein und Plüsche. Interessant sind die gedruckten Kalikos ans Jwanowo oder zwei Bedienstete fünfzehn bis zwanzig verschiedene Getränke aus-Wosnesensky, meist in Gelb und Rot und kleiner Musterung für den schänken können. Die Vorrichtung giebt Anlaß zu einem gegliederten Gebrauch der russischen Landbevölkerung gearbeitet. Barisulof bringt Aufbau in reicher Entwickelung nach den Flanken und nach oben und turkmenische Seidenstoffe und die goldgestickte Reiterausrüstung eines einem Reichtum von Farbe und Skulptur, welche durch zahlreiche Häuptlings.    Beleuchtungskörper in schimmernden Glanz gestellt werden.

In das kunstgewerbliche Gebiet satten auch die mosaikartig John Mathews Apparatus Co. bringt eine außerordentlich reiche zusammengesetzten Pelzteppiche aus der prächtigen Ausstellung von Vorrichtung aus mexikanischem Onyx; Lewis Art Tile Co. wendet P. M. Grünewald in St. Petersburg.    eine korinthische Säulenstellung an und setzt darüber eine riesige

Attika aus figurenreichen glasierten Platten in der Art der Robbia.

In der Glasfabrikation hat Amerika von vornherein eigene Wege

Ueber gewaltsame Vernachlässigung der Stylgesetze dürfen wir uns in verfolgt; entsprechend dem amerikanischen Karakter, hat man gleich zu einem so jungen Lande nicht beklagen. Karakteristisch ist hierfür ein Beginn das Schwerste sich vorgenommen. Man kann kaum bessere und Apparat von James W. Tufts in Boston, welcher eine luxuriöse mannigfaltigere Arbeiten in Fazetten-Schliff finden, als sie von der Fontäne aus Onyx baut und den Träger, eine dünne Säule von „Libby Glass Co., Toledo, Ohio, und von der Gorham Manufacturing einigen Zentimeter Durchmesser, mit einem ausladenden Kapitül von Co., Providence, gebracht werden. Bei Libby wiederholt sich Etwas,

50 Zentimeter Durchmesser endigen läßt.

das man auf Ausstellungen öfter beobachten kann. Die eigens Ein täuschendes, wohlfeiles Surrogat für Marmor lernten wir in für die Ausstellung gefertigten Stücke bieten nichts Besonderes, einem neuen künstlichen Material, genannt „Elektrose", kennen, und wir dagegen sind die ständigen Gebrauchs- und Verkaufswaaren in guter wundern uns nun nicht mehr, wenn wir hinter den „Bars" ärmlicher Form und in einer brillanten Technik um so besser. Schwierigkeiten

Vorstadtlüden marmorglünzende Fountains finden.

scheint es für diese Werkstätten überhaupt nicht mehr zu geben; man Als den Stolz der amerikanischen Abteilung in der keramischen vergegenwärtige sich nur die Summe von Uebung, Geschicklichkeit und Klasse dürfen wir wohl, abgesehen von dem geschliffenen Glas, die Präzision, welche dazu gehört, um die Pyramide von zehn auf den Rockwood Pottery Co. bezeichnen; sie ist unter Anderem ein typisches Millimeter eingepaßten Lampenglocken übereinander herzustellen. Ein Beispiel von dem raschen Wachstum amerikanischer Industrie, auch Kandelaber ist von vorzüglichem Verhältniß und tadelloser Ausführung, nach Seiten der Qualität. Die ersten Anfänge datieren von Cincinnati ^er P^'is 6* 5000 Dollars. Eine langhalsige Flasche gehört zu den und dem Jahre 1880. Die Begründerin war Marie Longworth- Kunststücken, welche sich nur wenige Werkstätten leisten können. Die Störer. Ihr Vater, Joseph Longworth, war der Begründer einer schöne Arbeit des Fazettenschliffs unter den Henkeln muß besonders Kunstgewerbeschule und eines kleinen Museums in der genannten hervorgehoben werden.

Stadt. Im Jahre 1883 trat W. W. Taylor in das Geschäft ein, Die Firma hat Gelegenheit gegeben, ihre Einrichtung und die Art und es wurde eine Gesellschaft unter dem angegebenen Namen ihrer Arbeit kennen zu lernen, indem sie an der Midway-Plaisance eine begründet. Den künstlerischen Antrieb erhielt die Firma eingestande- vollständige Glasfabrik errichtet hat. Dort sieht man auch das Spinnen nermaßen auf der Ausstellung von Philadelphia, durch den Eindruck, ^es Glases, der Glasfäden, welche hier ein uns ungewöhnlicher den die keramische Industrie von Japan hervorbrachte. Ein japani- bedanke zu Kleidern und Schmuckbehang Verwendung finden, scher Arbeiter wurde für die Werkstätten gewonnen. Man stellte das Der Stoff zu einem Kleide der Prinzessin Eulalia wurde hier gefertigt. Prinzip auf, jedem Stücke einen besonderen Karakter zu geben und Die United States Glass Co., in Pittsburg, Pa., hat eine Wiederholungen auszuschließen. Auf der Ausstellung in Paris 1889 Sammlung ihrer gesammten Erzeugnisse in Hohl- und Preßglas errangen die Erzeugnisse von Rockwood sich die Bewunderung aller ausgestellt. Die Hohlgefässe sind aus Krystall von guter Textur und Kundigen, und heute gehören sie zu Schaustücken der Museen und schönem, wenn auch etwas kurzem Klang. Das Preßglas wird, ganz Salons. Die Technik ist die bekannte Engobe-Technik. Es wird ber Natur der Technik entsprechend, in einfache Kompartimente gelegt, gefärbte flüssige Thonmasse, die man in Deutschland „Bschütt" nennt, anders als es auf den österreichischen und lothringischen Glaswerken in einer ähnlichen Weise wie mit dem Hörnchen (ä la barbotine) auf- geschieht, welche, dem Bedürfniß ihrer Kunden entsprechend, den getragen. Das Zustandekommen der sogenannten Aventurin-Effekte Fazettenschliff nachahmen.

an einzelnen Stücken beruht darauf, daß Stellen des Scherbens ohne Die Glasmalerei hat, bei der Neigung des Amerikaners zur ^arbe, Engobe gelassen, „ausgespart" werden, worauf dann im zweiten eine reiche und eigenartige Entwicklung genommen. Die Wells Glass Brande, indem das Blei der Glasur das Eisen aus dem Thon löst, die ^o., Hvrvey, Chicago, Jll., fertigt dekorierte Scheiben und hebt die eigentümlichen Farbenwirkungen entstehen. Das Erscheinen des Gold- Hauptlinien durch ein Profil von facettierten Gläsern in seiner Bleistaubes und der Metallreflexe ist zufällig und kann nicht im Voraus fassung heraus. Eine Neuheit ist die Anwendung des geworfenen berechnet werden. Die Wirkungen sind geradezu wunderbare. Eines Reffes. ^ Ein Stück Glas, meist in einem zarten Halbton gefärbt, der schönsten Beispiele ist die ,, Tigeraugen "-Vase, welche den ^vird auf eine Marmorplatte geworfen. Es bilden sich Stellen von phosphoreszierenden Glanz dieses Halbedelsteines nachahmt. Die verschiedener Textur und verschiedener Tönung, diese werden dann Zeichnung gründet sich auf direkte Naturvorlagen, hier und da mit mosaikartig je nach Bedürfniß aus der Gußplatte herausgeschnitten einer leichten Hinneigung zur Manischen Stylisierung. Es muß unb 3¹¹ ^Mdbrn zusammengesetzt, welche oft von einer hochgradig dabei erwähnt werden, daß Rockwood neben der künstlerischen Fabri- malerischen Wirkung sind. Solche Scheiben werden in einer kation eine sehr hübsche Gebrauchswaare liefert, marmoriertes Geschirr besonderen Vollkommenheit hergestellt von Flanagan <fe Biedenweg in der Art der Elsässer und der Württemberger und braunes in der (Ehicago), von denen wir eine Landschaft mit Seerosen und eine Art von Bunzlau.    Waldlandschaft mit Abendhimmel sahen.

In der Porzellanfabrikation ragt die Edwin Bennet Pottery Co.,    .    ... r    ^    ^

gegründet 1839 in Baltimore, durch die Kühnheit ihrer Versuche her- R—«reicht, werden können^    lMdunNe?

Raum, wie eine der Kapellen von Ravenna, durch dessen Glasfenster nur an einer Stelle ein Licht fällt, das den Engel zeigt, welcher der knieenden Maria die Botschaft verkündet.

Dieselbe Firma schmückt den Altar und dessen Säulen mit Mosaiken in der Art der Alten. — Caretti <fc Co. (Chicago) bringen Mosaiken der gleichen Art und einen Bodenbelag in Thon-Mosaik.

Japans keramische Abteilung giebt eine günstige Gelegenheit, die fosft sehr schwierige Uebersicht über die moderne Produktion des Landes zu gewinnen.

Die Ktani-Waare wird in Kaga gefertigt, und zwar in den Ortschaften Jnuma, Noemi und Kanasawa. Außer der Marke ist ihr Wenn in dieser Kollektivausstellung der U. S. Potters Association Kennzeichen eine eigenartige Dekoration mit Gold, das mit ganz kleinen auch hier und da Arbeiten sich finden, bei denen das Wollen erheblich roten Wellenlinien bedeckt wird.

Welch' mystische Wirkungen mit dieser Art von Glas in kirchlichen

vor. Einzelne derselben sind geglückt, wie z. B. die von Greisen getragene Blumenvase mit Aventurineffekt.

Die Ohio Valley China Co., Wheeling, hat die Herstellung von durchbrochener und geflochtener Waare unternommen, wie sie bei uns durch die österreichische Firma Wahliß bekannt geworden ist. Eine Gattung, welche Lotus-Waare genannt wird (Fabrikanten: Knowles, Taylor <fc Anderson, Liverpool, Ohio), zeichnet sich durch ungemeine Leichtigkeit aus. Das chinesische „Eierschalen"-Porzellan hat als Vorbild gedient. Dieselbe Firma bringt einige gute Stücke, dekoriert in päte sur päte. Burgeß Campbell in Trenton, N.-J., bringen vorzüglich glasiertes Porzellan in Königsblau mit schöner Vergoldung.

Eine andere Verzierungsart besteht höher geht als das Können, wenn sich auch zahlreiche Verstöße gegen in roten Streifen auf weißem Grund mit dazwischengesetzten roten die Logik des Aufbaues und gegen die Behandlung figuraler Motive Scheiben. Man ist in Kaga dazu übergegangen, Service auf breit machen, so sind doch andererseits wieder so viele tüchtige Leistungen europäische Weise zu fertigen. Eines derselben ist in der Art des Kin-vorhanden, daß man fühlt, es werden nur noch wenige Jahrzehnte Tan-Te vergoldet, eine Manier, die wir uns am besten deutlich vergehen, bis die Unebenheiten ausgeglichen sind. Die hohen und machen, wenn wir uns an die schönen Empire-Stücke der alten Wiener höchsten Qualitäten wird eine geraume Zeit noch Europa zu liefern Manufaktur erinnern. — Auch Nachahmungen des Alt-Ktani finden haben. In einem der großen Waarenhäuser New-Yorks, welches die sich hier, so z. B. eine Schüssel mit Pelargonien und kräftig grünen kostbaren Tafelservice für die Gentry liefert, fand ich eine einzige Blättern. Von diesem Grün heißt die Gattung Awok-Ktani. amerikanische Firma vertreten.    Die Landschaft Seto ist die Hauptstätte der Keramik im modernen

Für die Architektur-Keramik seien die Arbeiten der Fiske-Holmes Japan. Die Seto-Waare wird zwar in dieser Landschaft gefertigt, Company (Boston) rühmend angeführt. Sie bringen große Panneaux erhält aber die Dekoration in Yokohama. Die Paste ist von einer mit aufsteigenden Verzierungen nach guten Entwürfen in den Formen erstaunlichen Leichtigkeit und Durchsichtigkeit, ähnlich dem chinesischen der Renaissance, ferner ein Kaminstück mit einer jonischen Säulen- „Eierschalenporzellan". Die beliebteste Verzierungsart ist eine leichte stellung. Die Glasurtechnik zeigt einen hohen Grad des Könnens, graziöse Antuschung mit grauen Farben, meist landschaftliche Motive.

besonders in den blauen und grünen punktierten Stücken.

Die geforderten Preise werfen ein Licht auf die Qualität. Für zwölf

>» iS*"

V!

•fr-

mr'

1^-* />' -*y

M | - •—•iS' * | •• *r

-SU \*gd

t«

“ ¹1

iJ

„,.U

i.i

/-=■ -iS

- •. :

»i'is

:: •:§’!«'

, ■ -s : l

ü; N r

J -T

BL' i

.

■    r -'s:

traSwjS*i

-

■ ." ,!N

BHp

7 f ;ps

hpeewIpsr-E

iii $ i_...........~

: IpHMÜ

. g | y -—

-^ili !

V,

Mül

M:

:i

f,

' Äs” 1

>i ■'

■ >-i !

►•4 j S

-.- ■ M : i

•>

■

bi* V«

* - <    .    - • ib-% - „

.

‘5

isi

;%•

i;|

rs-

^---r -,

- *;■

«—Fl 6

f" ■■■■.........>r

¹

L

. U-i

« :

t -fr*⁻    &.,

■hweeewÄiS    v-^.

r-----

W

v;

, **

CF-

,W

saSSßiK* s

WMKK'

WWi '-fli

I MKL-L;

• :

W ItWÄ

P"sF':l;Ä

«    > L-MM

- -F

£5» w-

i=ä

N«

t-

■

'

‘FST-ii

»MM

Die Säulenhalle des Lhrenbofes.

dSE

n«i

u een . I * -*g

7i

'TW

■ ^VM

: M

I,

. L'- MRW

< ;wm

m

Al

J

mm

ÄML

,7 Ml

'H

i«:

■:TÜSfj

I!

Sil

«i «UWß

:m|: 3

I -■ •

|CB*l| «Ms"

»»WKi

■ • -xMEE ! ,^WME 7 ' » -:S*1

TTSt

JÄ*

WO

|b

chm»

SS

€.:; ’ £

■4ÜL

11

X‘. j

WW

IS!

ü.

‘-i,

Ü£ÜÜBi

m-

-4

MMK?

IH

- «■"    -v

II

t i<JWi i«a»

|;j

Li 1-

«T

*S%fi

SM 1

< i4Wei

...................... "" TM...,—|

Tassen z. B. sind 400 Dollars angesetzt. Einer der besten Künstler modernen Okumaras bald bei den Händlern begegnen werden? dieser grauen Art trägt den Namen Gosuki-Kato. Neben der grauen Natürlich sind sie inzwischen „unzweifelhaft alt und echt" geworden. Art kommt auch eine hochgelbe vor, sowie eine mit Blumenmuster, für Schön und eigenartig sind die Fayencen aus der Werkstätte Tawe in welche Masukishi Kowanoto bekannt ist. Eine erstaunliche keramische Jngina, Provinz Jdumo. Die alte Technik der Engoben ist hier Leistung ist eine Seto-Platte mit Seelandschaft, welche bei Abmessungen mannigfach verwendet. Besondere Hervorhebung verdient eine Vase, von 1 Meter Länge auf 30 Centimeter Höhe nur eine Stärke von graugelb mit schwarzen, wellenartigen Streifen. Die braunen Stücke 3 Millimeter hat.

erinnern ungemein an die amerikanische Rockwood-Pottery, und es

Neben den Nachahmungen der Alt-Satsuma findet sich das „echte sollte uns wundern, wenn jener japanische Arbeiter, der, wie wir oben Satsnma", eine harte Fayence, der man nach der jetzt üblichen mitteilten, in den Werkstätten von Rockwood war, nicht aus der Bezeichnungsart am besten den Namen Steingut gäbe. Der Provinz Jdumo stammte oder doch dort gelernt hätte, angesehenste Künstler dieser Art heißt Chinjukan.    Jener Gattung Steinzeug der Landschaft Higo, der sogenannten

In Ota bei Iokohama fertigt Mahudzu Kogan die geflammten Koota oder Iatshuro-Waare, gehört eine hervorragend schöne Vase Vasen mit Kupferlösung, welche seit der Nacherfindung Seeger's an. Die grünen Blätter sind Inkrustation; an diese schließen sich die (Berlin) auch in den europäischen Städten gefertigt werden. Inter- gemalten Glycineeen an.

essant durch eine geistreiche Illustration der alten Tiersage, in welcher Das, was wir rote Terrakotta nennen, ist glänzend vertreten durch Meister Reinecke die führende Rolle spielt, ist eine Vase in seinem die Tokoname-Waare, die in der Provinz Owari gefertigt wird. Ihre Grau. Heizen, eine Landschaft der Provinz Arita, hat der Zahl und Dekorationen sind fast ausschließlich der japanischen Mythologie ent-dem inneren Werte nach bedeutend ausgestellt. Durch Größe und nommen. Neben der plastischen Verzierung wird ein leichtes Gold-Schönheit auffallend ist eine nach japanischer Art runde Fischplatte mit dekor angewendet. Neben den künstlerisch ausgeführten Stücken stehen Golddekor und reliefierten Blumen. Für Heizen und die Werkstätte Gebrauchsgefäße aller Art — darunter ein eiförmiges Gefäß von des Seyikashi bezeichnend sind die lustigen Tierfiguren in weißem 160Centimeter Höhe — welche mit den Leistungen des englischen Doulton Email, aus denen die feine Naturbeobachtung und die Schalkhaftigkeit in Klang, Güte der Masse und handwerklicher Vollendung auf gleicher der alten Japaner zu uns spricht. Eine der größten Vasen gehört Höhe stehen.

ebenfalls hierher, sowie ein Kunstwerk der Thon-und Feuerbehandlung, Die gesammte japanische Ausstellung ist, wie wir vernehmen, ein ein geflochtener, durchbrochener Bienenkorb von ansehnlicher Größe. Werk der dortigen Handelskammern. Es ist, wohl infolge der Die Werkstätte der Company Koransha hat sich besonders aus die Konkurrenz der einzelnen Behörden, eine ungeheure Menge von Aus-Nachahmung alter Style geworfen. Eines der Stücke, die den stellungsgut hierher gekommen, von dem in seiner Masse eines auf das Beschauer fesseln, ist eine grau dekorierte Vase mit Rehen, deren Köpfe andere drückt und das in engen, vielfach verschlungenen Gängen plastisch aus dem Thon herausgearbeitet sind. Vor einem kleinen untergebracht werden mußte. Mit einiger Wehmut erinnerte ich mich Schranke hält man betroffen an. Es sind hier in wenigen auserlesenen der Ausstellungs-Technik der Japaner auf früheren Ausstellungen, auf Beispielen Arbeiten des Meisters Heiguchi ausgestellt. Für die welchen die Güte ihrer Erzeugnisse durch die Vornehmheit und Ueber-schwierige Technik der transluziden Dekoration, bei welcher die Ver- sichtlichkeit der Anordnung gehoben wurde. Dies ist in Chicago nicht zierung aus dem Thon ausgegraben und die freiwerdende Stelle mit der Fall. Die keramischen Stücke sind beispielsweise an etwa zwölf der lichtdurchlüssigen Glasur überzogen wird, hatten die Chinesen von verschiedenen Stellen untergebracht, und es wäre mir nicht möglich jeher nur die geometrischen Muster angewendet. Heiguchi in Kotaji- gewesen, in der zugemessenen Zeit diese, wenn auch nur flüchtige Heizen wendet für die Durchbrechungen zierliche Motive von Blumen, Uebersicht zu gewinnen, wenn ich mich nicht der liebenswürdigen Vögeln und Wellen an und setzt die Zeichnung auf der festen Stelle in Führung eines der ersten Kenner Japans, des Herrn Shioda, zu blauer Bemalung fort. Es sind hier entzückende Meisterwerke erfreuen gehabt hätte, dessen Ausführungen in japanischer Sprache geschaffen, welche unter die höchsten Leistungen der keramischen Kunst mir von seiner Gemahlin in trefflichem Englisch übermittelt wurden.

einzuordnen sind.

wird.

Es ist mir ein Bedürfniß, auch an dieser Stelle meinen herzlichen Aus Mikawashi-Heizen kommt die in dem gleichen Behältniß Dank für Führung und Interpretation auszusprechen, untergebrachte durchbrochene Flechtwaare, welche in Erinnerung an In der im Verhältniß zur Produktion der cisleithanischen Länder Heirati, einen alten Meister dieser Technik, Heirati-Ioki genannt kleinen österreichischen Abteilung finden wir bei den erwähnenswerten Ausstellungen meist altbewährte Namen. Wahliß (Wien) Die Awada-Waare trägt ihren Namen von einem Orte der bringt sein Wiener Porzellan und seine Spezialität, durchbrochene, Provinz Kioto. Das Material ist eine weiche Fayence. Drei Künstler reichvergoldete Fayence. In einigen wenigen Exemplaren sehen wir haben sich hier zu einer freien Kompagnie vereinigt, Kinkozan, Taizan eine Neuheit, Fayencen mit Gold-Inkrustation, welche an Zellen-tind Hozan. Man trifft die drei Marken auf einzelnen Werken Emaille erinnern.

und grünen Steinen.

Harrach zeigt ans seinen Ausstellungstafeln interessante Vasen in

vereinigt, andere Stücke tragen nur eine oder zwei Marken des Trium- Für Glas müssen vor Allem die Firmen I. Lobmeyr in Wien, die virates. Von Kinkozan sind vier prächtige Vasen da, so eine schwarze, Graf Harrachschen Fabriken in Neuwelt (Böhmen) und Johann Loetz geflammte mit korbartiger Oeffnung, dekoriert mit Blumen und Vögeln. Wwe., Klostermühle (Böhmen), genannt werden. Die Letztgenannte Hozan hat eine reich verzierte Platte und ein Gefäß in Form eines liefert Fantasiewaaren in geflammten Gläsern, z. B. Bernstein, hell Flaschenkürbisses, der von dem Drachen umringelt wird. Eines der verlaufend, matt violett, in Blau verlaufend; eines der Hauptstücke ist schönsten Stücke dieses Meisters befindet sich in der japanischen Abteilung eine Vase in Achatglas, umgeben von einem Kranze in Goldbronze der Kunsthalle.

Aus Jachimi in der Landschaft Mino hat Kato eine große Masse von Servicen gesendet, Handelswaare, aber als solche vorzüglich und der Art der venetianischen des 18. Jahrhunderts, bei denen durchsichtige

dabei sehr billig.

zierung durchweg mit dem Rädchen herausgearbeitet ist, um ihm in dem

Emaillefarbe in geschickter Weise verwendet ist, außerdem Prachtstücke in Hochinteressant ist die Steingutwaare aus Akazaka-Mino. Sie rosa Glas und venetianische Platten. Man sieht überall neben dem tft braun, leicht goldverziert, inwendig grün glasiert. Sie erinnert an Zurückgreifen auf historische Muster eine Energie, neue Wirkungen zu jene Gefäße der Dresdener Sammlung, welche Böttger bei der Nach- finden. Zu den Letzteren gehört das schwarze Ueberfangglas und ein erfindung des braunen Porzellans vorlagen. Ihr Verfertiger ist kleines, in japanisierendem Styl gehaltenes Glas, bei dem die Ver-Jekisen Shinida.

In grauer Banko-Waare — dies ist der Name für Steingut — Auf- und Nieder der Formen das Aussehen des Bergkrystalls zu geben; hat der in Japan wegen seiner Tierfiguren berühmte Iotsukashi eine es ist eine Manier, der wir in der französischen Abteilung wieder schöne Folge gebracht. Ein prächtiges Werk, würdig der alten großen begegnen.

Meister Japans und würdig jedes Museums, ist die Gruppe mit dem Nennt man Lobmeyr in Wien, so steigt vor unseren Augen das Adler, der spielende Murmeltiere überrascht, voll von sprühendem Bild einer reizenden Mannigfaltigkeit von Arbeiten auf, die teils an Leben und liebenswürdigem Humor, unerschöpflich an feinen die besten Werke der Alten erinnern, teils einer ausgeprägt modernen

Einzelzügen.

Emaillierung. Ein anderes Service zeigt eine wirkungsvolle Ver-

Fantasie entstammen. In die erste Serie gehören die Krystallvasen Riosay-Jnowyc in Hashiba-Tokio zeigt in dem Tiefblau der und ein Trinkserviee ans der Zeit Maria Theresias, Krystall oval beiden Türmchen ein großes Können; delikat ist die grünliche Glasur, überschliffen mit hell polierter Gravierung, dann ein anderes, oval die den Thon durchscheinen läßt. In den geflammten roten und flieder- geschliffen mit bunter Rocoeo-Malerei in Hochgold und unterlegter farbenen Vasen mit Kupferlösung bringt er Beispiele, welche in der Emaille; ferner ein Blumenservice, rosa verlaufend mit transparenter gesammten Ausstellung nicht übertroffen sind.

Aus Kujomizu in Kioto hat Okumara Nachahmungen älterer bindung von Rädchenschliff und Vergoldung, Goldornamente, Muster gesendet, insbesondere jener kleinen Näpfe (bols) deren alte eingeschlossen von zierlichen Ovalen.—Eine Reihe von grünlichen Stücke das Entzücken der Sammler sind. Wir denken, daß wir diesen Gläsern ist in der Art der Damascener mit kufische-n Schriftzeichen in

Emaille dekoriert. Zum ersten Male, soviel wir wissen, greift der Zeichner der Firma auch in das germanische Mittelalter zurück, indem Arbeiten sind ausschließlich Handarbeiten, und es wird Druck oder er uns ein Parsifal-Service in Rosaglas und eine Minnesänger-Serie sonstige Vervielfältigung nicht in Anwendung gebracht. Die Maler in grünem Glase mit weißen Emaille-Figuren vorführt. Offenbar sind Alle mit geringen Ausnahmen in der Anstalt selbst ausgebildet, hat hier das Studium der mittelalterlichen Codices, insbesondere der sowohl diejenigen, welche die größeren dekorativen Arbeiten oder die Manessischen Handschrift, eingewirkt. Von kleineren Firmen haben wir feine Malerei an kleineren Gegenständen herstellen, als auch die, welche Rasch <fc Kohn in Ulrichsthal, mit gelbem, weißgeflammtem Glas zu in den plastischen Werkstätten arbeiten. Beschäftigt sind an der Anstalt erwähnen.

Alle in der königlichen Berliner Manufaktur angefertigten

ungefähr 500 Personen, unter diesen etwa 100 Maler, 20 Bildhauer,

In der Ausstellung der Manufaktur in Chicago wird eine

Ob es für diese Ausstellung nicht besser vorspringenden Seiten durch je ein Bild begrenzt: Malerei auf

Ju der beut s ch e n Abteilung beginnen wir billig mit der 5 Chemiker, königlich preußischen Porzellanmanufaktur, welche in dem Ehrenhofe des Deutschen Reiches, überragt von dem stolzen Bilde der Germania, ihre mächtige Wand mit einem Mittelbilde an den im rechten Winkel Stelle gefunden hat.

-gewesen wäre, das milde Licht eines geschlossenen Raumes zu Fliesen aus gesintertem Material in Emaille zwischen Glasur. Zwei wählen, in welchem wir auch unser Porzellan zu sehen pflegen, anstatt Treppen führen auf ein Podium in dem ein geschlossener Raum des Oberlichtes, das von allen Seiten herbeiströmt, das ist eine Frage, untergebracht ist. An der Vorderseite des Podiums stehen vier die wir uns auswerfen mußten, deren Beantwortung aber gegen- gewundene Säulen, die aus je vier Trommeln bestehen, von denen

itete

ik4q

-EÄ

ist

■n-'J

/■

rVHHH

p-f

iB

: ::'xx

'■'Mi'- V

X.

■■muri n I I r**    f üjrae-A-jr* «MM

M M DU^. MssfM

.MW

LE

*- fr> F

mi'w¹

I ««sä

,7'*" . 1

MM

-irr!

s irltl i -

-j

i-ss«— %* f

imE

OS

jTjrs

-M

irgsp

Li

L.

R,

?'. L II ,

«UM",

-»2

ri

■J'

y izt;

***%

J mm.

».«-    .-5*s

■ "■

•<>4

$sm

7*

äh i

3a.

iM

• «r

E3H

es]

r,

■5fc&

4$

TfS

äifiäF

r' ;

■ IM-

N8

r-

...

xT^

.6-

>* *>,

jr je

<r ,- ■*"

PS

>..

*'X

- il

ff

«,4S

Fi

k../

jj

,4

Ansicht der österreichischen Abteilung im Industrie-Palast von der Gallerie.

der Treppe schließen ab mit Basen in Eiform von 1,30 Meter

standlos ist. Jedenfalls wirkt die Ausstattung auch unter diesem, so jede 0,40 m. breit und 0,80 m. hoch ist. Die Postamente zu beiden Seiten zu sagen, indiskreten Lichteinfall überwältigend.

lösung, zum Unterschied von anderen Arbeiten derselben Art mit

Die Anfänge der Berliner Porzellanmanufaktur gehen auf das Höhe und 4| Zentner Schwere. So ungeheure Stücke Porzellan Jahr 1763 und die Initiative Friedrichs des Großen zurück. Seit wurden unseres Wissens nur in der ersten Zeit der Begründung dem Jahre 1700 hatte eine Anzahl größerer und kleinerer Höfe darnach der Dresdener Manufaktur unter August dem Starken bewältigt, getrachtet, in den Besitz des Porzellangeheimnisses zu kommen, von dem Ein ebenso mächtiges Stück ist die Badewanne in Hartporzellan man sich, wie etwa von der Goldmacherkunst, ungeheure Schätze aus einem Stück, 1,75 m. lang. Der Brunnen mit den stark bewegten versprach. Die schweren politischen Schläge, welche Preußen im Figuren in Hartporzellan ist ein hervorragendes Stück der Skulptur Anfange des Jahrhunderts erlitt, waren auch für die Manufaktur und der Feuertechnik. Die Gefäße mit den china roten und flieder-verhängnißvoll. Ein neuer Aufschwung begann mit der Mitte der farbenen Glasuren gehen auf eine Erfindung des Professor Seeger achtziger Jahre, seitdem das Dreigestirn Kips, der Zeicher, Schley der zurück, die vor etwa sieben Jahren gemacht wurde. Professor Seeger Modelleur, und Heinecke, der Chemiker, in die Leitung der Anstalt sich war angeregt durch die eigentümliche Färbung gewisser Näpfe und teilten. Mit der Geschichte des Aufschwunges eng verknüpft sind die Basen der Chinesen und Japaner, und seine Erfindung wirkte wiederum Erfindungen des Professor Seeger, der eine neue Art der Stoffmischung zurück auf Sävres, welches einige Jahre später dieselbe Technik auferfand und die Behandlung der Kupferlösung und der Craquelä-Arbeit nahm. Bemerkenswert ist, daß diese Berliner Glasuren mit Kupfer-ausbildete.

Gold und Emaille behandelt werden können. Von hervorragenden Zn beiden Seiten dieser etwas in's Dunkle geratenen Tafel stehen die Einzelheiten, die den kundigen Betrachter entzücken, nennen wir die Allegorien der Germania und Amerika. Von der bedeutenden und für Vasen aus Hartporzellan mit Craquele-Glasur und aufgelegtem Gold, Deutschland so bezeichnenden Ofen- und Kamin-Fabrikation sind leider dann eine geflammte Vase mit einer Fassung von Silberniederschlag, nur wenige Beispiele vorhanden. Wir nennen zunächst die Arbeiten wie wir sie bei der amerikanischen Firma Gorham erwähnt haben, der Thonwaarenfabrik der Magdeburger Bau- und Kreditbank Eine Spezialität sind die Bisquit-Figuren, die aus einem unüber- (O. Tuvigneau <fc Co., Magdeburg) bestehend in einem altdeutschen trefflichen plastischen Material, das Direktor Heinecke erfand, gebildet Kamin in Blau und Weiß und einem in spanisch-maurischem Styl mit sind. Feineres und Leichteres als den Kopf der Flora mit dem schöner Vergoldung.

derts im dortigen Kunstgewerbemuseum, welche gerade durch ihren Rivalen. Die einfachen Aufbau imponierend wirken. Eine vielversprechende Werk-

Blumenkranz und die Folge der neun Musen hat der Modellierstift Wessely, Hamburg, bringt Rococo-Oefen, in welchen durchbrochene noch nicht hervorgebracht. Eine leichte Tönung auf den nackten Einsätze und figurale Motive starke Verwendung gefunden haben. Es Körpern verleiht den Gestalten den Reiz der tanagraischen Figuren, sind das Ausstellungsstücke, vor denen uns das Wort in den Sinn In dem oben erwähnten geschlossenen Raum auf dem Podium hat kommt: „Etwas weniger wäre mehr". Wir erinnern uns dabei an ein Eßzimmer mit vollständiger Ausstattung Platz gefunden ; das die herrlichen blauweißen Oefen aus dem Hamburg des 18. Jahrhun-Glasservice stellte die Fabrik Ehrenfeld bei Köln.

Meißen und Berlin waren von Anfang an Brandenburger suchten den Sachsen im Anfange des vorigen Jahr- statte ist die von F. Nerbel (Mosbach, Baden), welche vier Majolikahunderts die Geheimnisse abzulauschen und die Arbeiter wegzunehmen. Kaminöfen gebracht hat.

Heute ist an die Stelle des damals mit allen Mitteln geführten Streites Die Anfänge der Porzellanmanufaktur Nymphenburg gehen ebenein friedlicher Wettkampf getreten, in welchem Berlin die Stelle des falls, wie die Berlins, in den Ausgang des vorigen Jahrhunderts rastlos voranschreitenden, neue Materien und Dekorations - Arten zurück. Ludwig I. von Bayern organisierte die Manufaktur von erfindenden Partners einnimmt, während Meißen in vielleicht etwas Neuem in den vierziger Jahren, und vortreffliche Meister des Kunst-zu vornehmer Beharrlichkeit sich seines reichen Musterschatzes erfreut gewerbes, wie Eugen Neurenther, waren an derselben thätig. Die und nur hier und da in einem neuen Stücke ankündet, daß es im Ungeduld, welche die Früchte pflücken wollte, ehe sie reif waren, verdarb Besitze seiner ganzen Tradition geblieben ist.    Alles, und heute ist München ohne eine staatliche Manufaktur, die ihm

Auf der ersten Gallerie finden wir das Porzellan von Rudolstadt, von der New-Iork & Rudolstadt Pottery Co. und von Hutschenrenrher in Weiden, einer der in Bayern neu entstandenen Porzellanmannfakturen. Die mittelrheinische Steinzeugfabrikation von Höhr-Grenzhausen (bei Coblenz) ist durch die bekannte Firma Merkelbach & Wick und R. Hanke tüchtig vertreten.

Von jener Glasindustrie, die in Nürnberg und Fürth eine besondere Ausbildung gewann, den Spiegelgläsern aller Arten und Preislagen, giebt die Sammelausstellung der Nürnberg - Fürther Industrie ein erschöpfendes und erfreuliches Bild.

In buntem Glas zu Dekorationszwecken steht, wenn es sich um Kirchenfenster handelt, die Hofglasmalerei von Zettler (München) in erster Reihe. De Bouchö, sonst durch seine flotten weltlichen Kompositionen bekannt, hat hier vorzugsweise kirchliche Malereien gebracht. Kleine Zimmerfenster und Schweizerscheiben von Ule (München) sind durch die gelungene Nachempfindung der alten Muster bemerkens-

Meißen ist in Chieago durch die große Handelsfirma Gillmann & jetzt sehr nützlich sein würde. Erwähnenswert ist u. A. ein Service Kolamoor (in New-Iork, 5. Avenue) vertreten. Die Hauptstücke dieser mit Streublumen-Dekor in der Art von Alt-Straßburg. Thallmeyer Ausstellung sind: eine Thür mit Füllungen in päte sur päte, überragt (München) bringt zahlreiche und gute Kopien auf Porzellan nach von einem Thürsturz, auf dem sich die Burg von Meißen im Rahmen Bildern der alten Pinakothek, von Rosenranken zeigt; dann eine Kassette besten Entwurfes, vollendete Päte sur päte-Stücke herrliches Emaille an den Ecken und dem oberen Abschluß. Zwei große Vasen zeigen uns die Technik des Platin-Decors. Zwei kleinere Vasen derselben Verzierungsart haben nach unten einen Abschlußstreifen, welcher den Effekt eines Halbedelsteines, des Tigerauges, nachahmt. Eine Fülle von Servicen in Königsblau und Mandarinengelb vervollständigen das glänzende Bild dieser Ausstellung.

Die Weltfirma Villeroy Boch hat ihre Fabrikate auf sieben Fabriken verteilt, von welchen jede in ihrer Art Hervorragendes leistet.

Das Haus hat mit Recht darauf gehalten, in Chicago ein übersichtliches Bild seiner Gesammtleistung zu geben. Mettlach (zwischen Saarbrücken und Trier gelegen) fertigt Gefäße und Mosaik. Unter den Gefäßen sind, einem germanischen Stammeszuge entsprechend, die Trinkgeschirre die Hauptsache. Dieselben sind aus Steinzeug und mit anmutigen Schildereien in der Jnkrusta-Technik verziert. Eine Arbeit höheren künstlerischen Ranges ist eine große Rundplatte, in deren wert.

Jn der Glasmalerei stößt die europäische Kunst, wie schon aus dem hervorgeht, was wir oben über die amerikanische Glasmalerei gesagt haben, auf einen gewichtigen Konkurrenten.

Es ist schwer, die Unterschiede zwischen Beiden in Worten wiederzugeben. Die deutsche Glasmalerei arbeitet mit ganzen Farben, und man ist in den besseren Werkstätten davon zurückgekommen, Wirkungen in der Art der Oelmalerei oder Freskomalerei, wie es die Metzer Schule liebte, zu erzielen. Das Glasfenster wird als ein Mosaik aufgefaßt; der ursprüngliche Zweck der Glasfenster, als farbiger Behang zu wirken, ist nicht vergessen. Die Amerikaner arbeiten nach dieser Richtung hin in noch stärker betonter Weise und bringen die Farben so, als ob sie von einer feinen grauen Patina überzogen wären. Während die Deutschen nur gleichmäßig flaches Glas anwenden, gebrauchen die Amerikaner auch das geworfene Glas mit unebener Oberfläche und ungleicher Dicke. Die deutschen Fenster wirken durch naive anmutige Buntheit, die amerikanischen verstärken durch ein Unisono mit dazwischentretenden starken Tönen in raffinierter Weise den mysteriösen Eindruck des Gotteshauses.

Die deutsche Hohlglasfabrikation ist leider nicht in dem Maße mit imponierenden selbständigen Ausstellungen vertreten, wie dies wünschenswert und auch möglich gewesen wäre. Benedikt von Poschinger ist mit mittlerer Gebrauchswaare erschienen, die nicht sorg sättig genug ausgewählt war; die Theresienthaler Krystallglas-Fabrik fanden wir nur im Katalog, in der Ausstellung konnten wir sie nicht entdecken. Meisenthal, Münzthal, St. Louis fehlten. Ehrenfeld ist als dienendes Glied mit einem Tafelservice bei der Königlichen Porzellanmannfaktnr, Berlin, eingetreten. Eine kleine Sammlung von grünen Gläsern, in der Art der Venetianer gearbeitet, hat Friedrich Zitzmann aus Wiesbaden gebracht.

Die keramische Industrie bildet seit Langem einem Ehrentitel Englands. Als sie auf der Londoner Ausstellung von 1851 sich gewisser Mängel bewußt geworden war, ging man mit der nachhaltigen Energie, welche den Engländer auszeichnet, an die Ausmerzung

Grund die einzelnen Farben eingelegt sind. In diese Farbenkompartimente bringt der Griffel Leben durch Linien und Schraffuren.

Zwei riesige Vasen von je 1,50 Meter Höhe sind in Delfter Weise,

Blau auf Weiß gemalt. Wer die Nürnberger, Rothenburger, Oberzeller Erzeugnisse des 17. und 18. Jahrhunderts kennt, wird sich freuen, dieselben hier in gelungenen Nachbildungen wiederzufinden. Für das Gebrauchsgeschirr, das in riesigen Mengen seinen Weg über den Erdball nimmt, wird das wohlfeile Druckverfahren verwendet. Neben dieser Gefäßfabrikation arbeitet das Mettlacher Werk in Mosaik für Bodenbelag. Die Mitte des Raumes nimmt ein Mosaikteppich von nahezu sechs Quadratmeter ein, der nach antiken Mustern gearbeitet ist; im Mittelfeld Orpheus, an den Seiten sind andere mythologische Darstellungen. Die größte Arbeit, welche die Firma bis heute in dieser Technik ausführte, können wir in der St. Martins-Kirche in Köln bewundern. Die Fabrik in Dresden liefert die Steingutwaare.

Einige Engobe-Vasen mit Malerei ä la barbotine geben in dem untadelhaften Glanz und dem Kranz leicht hingeworfener Blumen Zeugniß von dem hohen Können. Hervorragende Arbeiten sind die Kamingarnitur, in der Art Bucher's bemalt, und zwei große Rundplatten mit naturalistischem Blumendekor. Die Figur einer Negerin kommt von Merzig, welches verschiedenfarbige Terrakotten, nicht in der Masse gefärbt, vorführt. Die Säule mit Apollo und Diana am Eingänge und der reich dekorierte Brunnen gehören ebenfalls dieser Fabrik an. — Wallerfangen liefert Gebrauchsgeschirre für den Export aus Steingut. Schramberg in Württemberg, das aus kleinem Anfang entstand und dann von Villeroy & Boch übernommen wurde, bringt Muster der brillant glasierten Majoliken, welche für den Großverbrauch bestimmt sind. Gehen unsere Blicke von den Schautischen nach oben, so sehen wir den umfassenden Aufbau in zwei Wänden, von denen die eine mit zwei großen Darstellungen in Delfter Art bedeckt ist; sie gehört Mettlach an. Die Fliese der anderen Wand, mit der Darstellung des Märchens vom Sternthaler, wurden in Dresden gefertigt.

:4

.........

... ' •-

Die Ausstellung der Aöniglich preußischen Porzellan-Manufaktur, Berlin.

(Angekauft vom „Germania-Nännerchor", Chicago.)

Vasen in persischem Styl mit Halbfarbe getönt, geschmackvoll im

2 ***

> j-—•*

KW

WM

\i

wWm

»5

/x

pj

V.

r%

...

? A/f SP

„2 vx

i I-

au

MMK

WM

Mß

Bk \

eW<

Z~2x.

,y*"%

JasJE

MWM

2M

«G

><

MN

■1

I«

!i

^‘2f

v-

?•» 41"'¹

MWK

,,,

i#s!

^fjgj

Sy

2lu Fi if,

**r »

if4f^. **• i».

t,v,

URaÄ^^WilWÄ»» »*>>»>-

■nv IU-.

f| V

MM

Wl»

#>

Ä» SI

M

r!pt

§W

.........

"I

-*xp

äti

y¹

■=

Ai

«E

/Os

m AS

,r

|W -

r WM««

fl!Ä88*lS8? *V- (fsifi' <

__*trw. y^ir'"'

MW»— “ ' < -*§81

3WjU

ft

*.

V' M F

2 Jf IE

s-^W.

Sf

66*

K.

m?

x -. 2-

vsl

«#i‘-

r..

S*

*>

*«.„sür

• - .•*?' %

'• 18

MW

.M . - r

ME

M. 'mä>

Mi

«'

:3

£f

#2 - y« E

u. fe gaBBB^

KM

[M*

L-k

derselben. Seitdem sind ungemeine Fortschritte gemacht worden, punkten hoch steht, während die figurale Zeichnung nicht einwandfrei sowohl in der Behandlung des Materials und in der Anwendung neuer ist. Eine glänzende Leistung in jedem Betracht sind die durchbrochenen Verfahren, als auch in den Entwürfen und Zeichnungen.

Der Kamin, der Mittelpunkt des englischen Hauses, ist bei diesen Aufbau und von einer merkwürdig genauen Ausführung. Eine Fortschritten nicht vergessen worden. Man sucht ihn durch plastische Spezialität der Woreester Werke ist die Nachahmung älterer Porzellan-und malerische Formen zu heben. Steel & Garland bauen Kamine, Arten. Das Coalport Porzellan ist durch die New - Jorker Vertreter bei welchen für die Schmückung des Mittelstückes und der ansteigenden Davis Colamoore, N. - I., ausgestellt. Eine eigentümliche Ver-Pilaster der Unterwand Ziegel mit rotem Metall-Lüstre verwei.det ziernngsart in Coalport ist diese: Auf mattgoldenen Grund werden werden. Woreester Royal Porcelain Company bringt Gefäße in Elfen- kleine Tropfen Glanzgold aufgesetzt, welche in regelmäßigen Reihen beinfarbe mit Golddekor. In durchbrochener Waare sind Meisterstücke mit stärkeren Tropfen grüner Emaille abwechseln. Ein reizendes geleistet. Die Anwendung der modernen Halbfarben besonders des Objekt dieser Art ist ein „En deux". Ein Waschservice und ein Seladon und des Chamois, ist bei den Tischservicen offenbar sehr beliebt. Trinkservice in Porzellan ahmt die Unregelmäßigkeit einer Baumrinde Wir erwähnen das Service, genannt „Königin Charlotte", mit einer nach. Neu ist die Art, in die Gefäße ovale Kompartimente einer Verzierung in Lilien und Kinderfiguren, das unter technischen Gesichts- Masse, welche Halbedelsteine nachahmt, einzulegen. Die Vergoldung ist geradezu unübertrefflich. Brown, Westhead, Moore & Co. (©tose Wir nennen ”La Ceramique“ (andenne maison Pouget), welche ein upon Trent), die Firma für Cauldon, China, bringt vorzügliche hübsches Service mit Marinelandschaften gebracht hat. Die "Collectivs Grisaillen; ihr Prunkstück dagegen, die “Shakespearian Vase”, ist des Ceramistes Chambrelans“ zeigt in einem Tifchfervice ihre Beherr-nicht geglückt: Harte Bemalung, dickflüssige Vergoldung, ganz wie schung der Techniken des päte sur päte, der relifierten Vergoldung.

vor 1851.

In der Herstellung von Terrakotta-Figuren, die durchaus modern

Bei Doulton - Burslem sind die Entwürfe häufig schwer; ihre sind, und ”gaite gauloise“ atmen, sind die Franzosen Meister. Ein Blumenmalerei aber steht in erster Reihe; wir führen an: die Vase in wenig keck aber doch in den Grenzen der Anmut sind die weiblichen Röhrensorm und eine andere Vase mit Wasserlilien japanisierender Gestalten und die Grisettenköpfe von Decam.

Art, mit einem plastischen Relief, grau mit feinen Goldranken ver- Baccarat, die große lothringische Glaswerkstätte am Westabfall ziert. Doulton - Lambeth bringt Steinzeug mit Salzglasur in merk- der Vogesen, hat neben einigen neuen Mustern die bewährten Beispiele würdig vollendeten Exemplaren. Eine Vase von 1^ Meter Höhe, mit ihrer Produktion ausgestellt. Sie karakterisieren sich durch das vorausgehobener und eingegrabener Verzierung und in verschiedenen zügliche Material, den langwelligen Ton und die sauberen Verzierungs-Nüancen von Blau getönt, verdient als eine hervorragende Neuheit arten, wie sie sich für Massenfabrikation eignen, die Aetzung von der auf dem Gebiete der Steinzeug-Jndustrie verzeichnet zu werden. Eine Stahlplatte und die Guillochierung.

Tischplatte “new Grown Lambeth wäre”, japanisierend, Wellen mit Ein eigenartiger Arbeitszweig hat sich in Nancy eine Stätte einer Darstellung von Fischen, und in der Vertiefung eine Darstellung geschaffen. Seit einem Jahrzehnt sind die Gläser von Gallä bekannt, von Seejungfrauen, ist ein würdiges Seitenstück der Vase. Neu ist die von denen immer nur kleine Gruppen erschienen, deren jede fast ein keramische Marquetterie-Waare dieser Firma. Das Material steht in individuelles Gepräge trug. Neben dem Rädchenschliff wurden die der Mitte zwischen Steinzeug und Fayence und ist aus verschieden- Craquelage und die Malerei mit opaken und transluziden Emaillefarbigen, in der Masse gefärbten Thonstreifen zusammengesetzt; die färben verwendet.

Unregelmäßigkeit der Farbenfolge bringt eine vorzügliche Wirkung Nun treffen wir in Chicago die Ausstellung von Daum, Freus & hervor. Erwähnt zu werden verdient eine ungewöhnlich große, von Co., welcher ganz merkwürdige Stücke bringt, von denen einzelne an Miß Lewis bemalte Vase. Für kirchliche Architektur werden Paneele Halle erinnern, ihn aber weit übertreffen. Daum arbeitet hauptsäch-in unglasiertem „Doulton Dry Jmpasto" ausgeführt. Die braune lich mit Ueberfangglas, und zwar ebenso wohl mit dem Gegensatz von Doulton-Waare für gewerbliche, insbesondere chemische Zwecke hat farbigen Schichten, wie Weiß und Rot und Weiß und Schwarz, als auch verdientermaßen einen Weltruf. Die betreffende Ausstellung fand mit dem Gegensatz von durchsichtigem und halbdurchsichtigem Glas. Platz in der Halle unter der Gallerie abseits der künstlerischen Erzeug- Die Bearbeitung geschieht mit dem Rädchen. Als Muster liegen niffe. Wir sehen dort die ungeheuren Behältnisse und u. A. einen offenbar Venetianer des 15. Jahrhunderts und antike Gläser vor,

Pasteurisations-Apparat.

während der moderne Karakter der Stücke dem Entwerfer angehört.

Daniel! & Sons in London haben hübsche Nachbildungen von Aus einer großen Reihe erwähnen wir nur eine kleine Ampulla von Swansea-Porzellan, mit der bekannten Dekoration der Röschen auf grünem Glas mit rotem Ueberfang, auf ihm ein grüner Heuschreck auf weißem Felde, gebracht; ferner von Spode-Porzellan von 1784, das rotem Blattrand — für dieses Stück ist der Preis auf 50 Dollars ange-auf blauem Grunde große stylisierte Blumen zeigt. Dieselbe Firma setzt — sodann eine Vase in Rhomboidenform mit herausgeschliffenen bringt ausgezeichnete Nachbildungen der Wedgwood-Arbeiten und der naturalistischen Blumen und Gold gehöht, alles höchst apart und interessanten geometrischen Inkrustationen jener Vasen vonSt. Porchäre, geistreich. Ein Pariser Fabrikant Levalle arbeitet in der gleichen Weise deren Originale in der Spitzerschen Auktion Preise bis zu 50,000 Frcs. wie Daum, bringt Ueberfanggläser, welche die Onyx-Vasen der Alten erreichten. Die dunkle Einlage auf Hellem Grunde ist tadellos; der nachahmen, und wendet zugleich geflammte Farbe und Craquelage an. seine, matte Glanz der französischen Arbeiten des sechzehnten Jahr- Wir haben in den Arbeiten der beiden Letztgenannten einen

Hunderts wird nicht erreicht. Das Päte sur

interessanten Fortschritt moderner Glastechnik zu verzeichnen. Boch Päte des Meisters Solon genießt eines verdienten in La Louviere (Belgien) ist der einzige Vertreter der keramischen Ruhmes. Wir finden hier einige seiner besten Arbeiten, die sich der Industrie Belgiens, aber ein sehr stattlicher. Die Neigung Base von South-Kensington an die Seite stellen lassen.    der Werkstätte geht vorwiegend auf die Nachbildung älterer Style.

welchem Kinderfiguren in blauer Farbe eingezeichnet sind. In der

Moore Brothers in Longton haben neben guter Gebranchswaare Wir finden hier die polychrome Delfter Waare des 17. Jahrhunderts, eine neue Art von plastischer Dekoration in aufliegenden und frei- die ihrerseits wiederum auf einer Nachahmung japanischer Arbeiten stehenden, naturalistischen, leicht getönten Blumen; verwendet werden beruht, dann die spätere Schicht des weißblauen Delft, ferner das der Kaktus, die Brombeere, die Wasserlilie. Es sind diese Stücke ebenso Strahlenmuster und das Füllhornmuster von Rouen. Wir vermissen viele Fingerzeige für maßvolle und gutwirkende Verzierung von Muster derjenigen Gattung Rouen, welche dieser Stadt hauptsächlich Gefäßen. Well's (London) zeichnen sich in der Nachahmung von in der Geschichte der keramischen Kunst einen so hervorragenden Platz älteren Mosaiken aus und in Gefäßen in grünen und roten Metall- verschafft hat: jene Platten mit dem okerfarbigen Mittelfelde, in lüstrefarben.

sche Nelkenbraun noch nicht gelungen. Unter den modernen Arbeiten

Die Elton-Waare (E. Harry Clevedon), grün und rot geflammte Nachbildung der berühmten Arbeiten von Lindos auf der Insel Fayence mit Blumenverzierung in Flachrelief, verwertet mit Glück Rhodos, der sogenannten Lindiski, ist das für diese Gattung karakteristi-altenglische Formen.

Bei Frankreich steht selbstverständlich im Mittelpunkte des ragt hervor eine moderne Vase mit plastischen Weinranken, welche bei Interesses die Manufaktur von Stores. Eine Pyramide mit aus- dem sehr geschickt vermittelten Uebergang in die Ebene durch Malerei gewählten Vasen bildet den Mittelpunkt des Ehrensaales. Die Auf- weiter geführt sind.

geprägt modernen Geiste entsprungen, und die neue Verwendung einer

stellung wird vollendet durch eine Anzahl von Glaskästen in denen die, Dänemarks keramische Abteilung war trotz des kleinen Umfanges mit Kupferlösung bearbeiteten, geflammten Vasen enthalten sind. Von eine der großen „Attractions" der Manufaktur-Halle. Die Königliche den größeren Vasen der Mitte ist jede in ihrer Art bedeutend. Sollen Porzellan-Manufaktur Kopenhagen zeigt in der einen Hälfte ihre wir einzelne hervorheben, so gebührt dies der auf der Spitze stehenden, Service-Muster und in ihnen die ererbte Tüchtigkeit; neben ihnen als wegen ihrer Größe, Schönheit der Form und vollendeten Arbeit. In Zeugniß für den rastlosen Fortschritt, der die Manufaktur karakterisiert, der unteren Reihe steht ein apartes Stück, das zwei Dekorationsreihen ein neues Service, genannt „Roccoco-Style". Jedes der Stücke ist von übereinander zu tragen scheint: auf dem Creme-Grunde hellgraue dem Maler Orth mit einer anderen Landschaft dekoriert. Man glaubt Ranken von Mohn und Löwenzahn, in den freien Stellen lockere es vor dieser einzigartigen Arbeit, daß ihr der Künstler vier Jahre Büschel von Margarethen. Als drittes nennen wir zwei Vasen, seines Lebens gewidmet hat. Die andere Hälfte der Ausstellung wird Seladon, mit eingegrabener Dekoration unter Glasur. An dem Kaffee- durch Vasen und Platten einer neuen Art gebildet, welche zuerst auf Service Nr. 578, neben der linken Thür der Westseite links, wird der Pariser Ausstellung 1889 die Bewunderung aller Wissenden ver-Niemand vorübergehen, ohne seinen Zoll der Bewunderung gespendet einte. Es sind dies Arbeiten in einer Art von Engoben-Technik auf zu haben. Die Malerei, die Vergoldung und die Kleinplastik haben Hartporzellan in Scharffeuerfarben. Die Entwürfe sind einem aus-hier eines der liebenswürdigsten Werke geschaffen.

Lamaille L Co. hat eine große Standuhr aus Marmor, algerischen alten Technik läßt das Originelle der Entwürfe noch kräftiger hervor-Onyx und Schildpatt gebracht, mit welcher er sich offenbar einem schlecht treten. Die Farbenskala ist eine sehr einfache. Da ist Weiß, Blau verstandenen amerikanischen Geschmacke zu akkomodieren sucht. Eine mehrere Nüancen in Grau und ein graues Grün; aber welche interessante Neuheit sind die Porzellanstanduhren in Bronze-Appliquen, Wirkungen sind damit erzielt! Man sehe den Teller mit der Affen-mit Blumen und Landschaften dekoriert, welche, wie es scheint, Mode familie, die Basen mit den Katzen im Mondschein, eine andere mit werden sollen. Die Porzellanfabrikation von Limoges brachte eine Fischen, eine weitere, in welcher junge Gänse ihren Rundgang halten, reiche, mannigfaltige Ausstellung; die einzelnen Firmen dieses Bezirks Ein merkwürdiges Stück ist das große Gefäß, als dessen Dekoration ein stehen alle ungefähr auf dem gleichen, und zwar einem hohen Niveau. Wald von Dornen erscheint, durch welchen sich nackte Männer hindnrch-

arbeiten. Möglich, daß dieses Motiv, welches eines Puris de Chavanne Untergrund von Lapis Lazuli und einer exotischen Landschaft mit würdig wäre, dem Künstler in dem Sinn kam, als unter tausend Vögeln, beanspruchte 9329 Arbeitstage, während das dritte Stück, Schwierigkeiten diese neue.Gattung geschaffen wurde. Wahrscheinlich mit weißem Untergrund und einer exotischen Landschaft, 14,558 mar e§ ein Einzelner, der sie erfand ; wir werden gut thun, den Arbeitstage erforderte. Es ist zunächst die Erfindung und die fantasie-Namen des administrativen Direktors Schon, des artistischen Direktors volle Raumfüllung hervorzuheben. Das aber, was nur eine mit Krog und des Chemikers Engelhardt zu nennen, und der Künstler- ungemessenen Mitteln arbeitende kaiserliche Manufaktur sich gestatten Reihe, welche in der gefundenen Technik so originell zu arbeiten wußte, kann, das ist die Heranbildung und Beschäftigung von Arbeitern, rn ihrer Gesammtheit rühmend zu gedenken.    welche Kunstwerke zu fertigen im Stande sind, die sich den vorzüg-

sind

aus einer Schatzkammer des sechzehnten Jahrhunderts genommen

Dieschwedische PorzellanmanufakturRoerstrand-Stockholmim lichsten Arbeiten an die Seite stellen, welche wir im Palazzo Pitti Staatsgebäude Schwedens weiß von einem gleich glücklichen Zug in ein oder im Vatikan bewundern. Je näher wir die Platte mit der neues Gebiet, wie ihn Kopenhagen that, nicht zu berichten. Ein Lupe betrachten, desto mehr wächst das Erstaunen über den unsag-Hauptstück, der Majolika-Brunnen im spanisch-maurischen Styl, ist im baren Fleiß, mit dem auf einem Qnadratzentimeter mit den in Leisten Entwurf zu schwer geraten, unter den Vasen und Servicen sind und Kurven geschliffenen Steinen die feinsten Farbenübergänge respektable Leistungen; die Glasuren und Vergoldungen zeigen, daß die hervorgebracht werden. Zu beiden Seiten der drei Kabinette Fabrik sich im Besitze guter Rezepte und Arbeiter befindet, aber ein Glasschränke aufgestellt, welche Gefäße aus russischen Mineralien gewisser Stillstand in Formen und Dekorationen läßt sich nicht enthalten. Da ist eine Schale ans Bergkrystall von ungewöhnlicher leugnen; das kräftig pulsierende Leben fehlt. Und für eine staatliche Größe, eine aus grünem Jade und eine andere aus dem Wunder-Manufaktur ist diese vorandrängende Initiative, das Fortleben mit der baren Material des Rhodonit. Was die Formen betrifft, so sind Seit die Berechtigung der Existenz. Daß die Anstalt treffliche dieselben vornehm einfach, daß man glauben könnte, die Gefäße seien Zeichner hat, beweisen einige Vasen mit vorzüglichen Landschaften,

231

s u I SSE

.4

9mm

■//

JA

\i

•1

r\ 1

'*s‘

J»

PW

■V '

L.

mu:

X v- A

Um

Surr.

.......

SS

-L

■d

i.

vj

MM

I

y I*”'

4#sfr

<,

4$g

e?|

Die Schweizer Abteilung im Industrie-Palast.

grau in grau und blau und weiß. Diese Stücke in ihrer modernen und nach Chicago gebracht. — Die großen Porzellanfabriken von Empfindung und guten Ausführung sind das Erfreulichste an der Kusnetzof (Nowgorod) befinden sich offenbar auf dem besten Wege Ausstellung der Manufaktur. Den Sammler erinnert ein Service Material, Emaille, Malerei sind untadelhaft. Eine Grisaille-Platte mit Streublumen an die Zeit, da die Hannong Fayence und das mit einer Ansicht von Moskau bekundet einen trefflichen Geschmack Porzellan von Straßburg Europa beherrschten und auch in Roerstrand An einigen Gefäßen ist das russische Grubenemaille mit Glück imitiert' „ä la maniere de Strasbourg" gearbeitet wurde.    Die Zeichnungen sind mannigfaltig und zum Teil originell Für

Die Aktiengesellschaft für Glas in Reijmyre bringt Glas für wohlfeilere Service hat man nationalrussische Vorwürfe gewühlt ♦ die chemische Laboratorien, Tafelglas und Hohlglas, guten Krystalls und Zeichnung ist hier indessen weniger gut, als es bei den anderen kräftigen Tons, versucht den Fazettenschliff und die Guillochage und Leistungen der Fall sein dürfte.

Wir

hat als ihr Hauptstück eine große blaue Vase mit Emailledekor Der Name Maltser ist für die russische Glasfabrikation von der-päte sur päte ausgestellt.    selben Bedeutung, wie der von Kusnetzof für das Porzellan

In der russischen Abteilung stehen drei Kabinetmöbel int finden den ersten Namen an zwei Stellen: in der Manufaktur-Halle Styl Louis, XVI., mit den Platten in pietra dura, aus den kaiserlichen wo Krystallglas in vortrefflichen Servicen ausgestellt ist, und in dem Manufakturen in Peterhof. Sie gehören zu den Glanzpunkten der Palast für Frauenarbeiten („Womans-Building"). Hier werden die Manufakturhalle. Wir besprechen hier nur die Mosaiken und werden glücklichen Versuche gezeigt, altrussische Formen und Dekorations-der hervorragenden Holzarbeit in der Abteilung „Schreinerei" geden- Motive für Fantasieglas zu verwenden. Die Entwürfe sind vott ken. Das eine Stück, dessen Grund Lapis Lazuli ist, in welchem Fräulein Böhm gezeichnet. Um die Bedeutung der russischen Glas-Rankenwerk in der Art des Cauvet oder Salembier eingelegt ist, Industrie kurz zu bezeichnen, genügt es, die Thatsache anzuführen daß hat nur 2267 Arbeitstage gekostet. Das andere Stück, ebenfalls mit dieselbe mit über 20,000 Arbeitern besetzt ist und jährlich für

10 Millionen Rubel hervorbringt. Woerffel (St. Petersburg) verwendet das herrliche Material des Malachit zu Tischen und Gesässen und den Rhodonit zur Herstellung kleinerer Gegenstände. Dieselbe Firma bringt eine Kamineinfassung, in welcher Majolika und Marmor zu einer glücklichen Wirkung verbunden sind, während die Deckplatte zwei Malachit-Vasen trügt.

Aus den Niederlanden haben sich fast als die einzigen Vertreter der Industrie Joost Thooft und Labouchäre in Delft mit ihren Fayencen eingestellt. Es ist noch nicht lange her, daß die beiden Firmeninhaber daran gingen, diese Industrie, welche im 17. Jahrhundert aus Delft eine blühende, reiche Stadt gemacht hatte, wieder zu beleben. Seitdem ist die Werkstätte rasch vorangeschritten und betreibt als ihr besonderes Gebiet, neben der Herstellung von Gefäßen, die Anfertigung künstlerischer Platten in Blau auf Weiß und neuerdings auch in Braun auf Weiß. Die Hauptstücke sind das in großem Maßstabe ausgeführte „Schützenbild" von van der Helft, die „Staal-meesters" von Rembrandt, Beide nach den Originalen im Ehrensaale des Reichs-Museums in Amsterdam, sodann der „Mann mit dem Degen" von Franz Hals. Einige Landschaften in Mangan-Oxyd haben Stimmung wie ein Oelbild. In neuester Zeit hat die F'rma, dem allgemeinen Zuge folgend, sich auch in geflammten Vasen mit Kupfer-Oxyd versucht und bemerkenswerte Resultate erzielt.

Stolzenberg in Roermond bringt gut gezeichnete Kirchenfenster, die der amerikanischen Art näher stehen als der deutschen.

In M e x i k o finden wir jene unter dem Namen von Puebla bekannt gewordenen Thonwaaren, die schwach gebrannt und mit leichten Lackfarben getönt sind. Bei der großen Mehrzahl derselben bewährt sich noch der glückliche Instinkt des Naturmenschen, der die bunte Wirkung liebt, aber auch ein unmittelbares Gefühl für ie Vermittelung er Gegensätze besitzt. Die stattliche Ausstellung keramischer Arbeiten macht einen weniger guten Eindruck, es ist hier eine Art Instruktion versucht, indem kleine Stücke von Glas und Perlmutter in den Grund eingesetzt werden, was noch immerhin angehen mag. Unglücklich dagegen sind die Vasen mit Reliefs, in denen z. B. der selige Juarez, von einem ganzen Arsenal von Waffen umgeben, erscheint. Sehr interessant ist die große Sammlung von Thonfiguren, mexikanischen Typen aller Volksschichten und Landschaften, ein ethnografisches Lexikon des Landes. Aus Brasilien kommt eine Auswahl von Bauerntöpferei aus Ceara und Bahia. Die Letzteren erinnern durchweg an die in Mexiko üblichen Töpferwaaren.

CA

ca

In der türkischen Abteilung hat Kelekian einen Glasschrank mit gutem altem hispano - mauresken Geschirr von Rhodus ausgestellt.

Spanien hat in der Ausstellung der Firma Rickmann y Ey., Cartuja bei Sevilla, eine nicht sehr große, aber treffliche Ausstellung gebracht. Sie besteht vorwiegend aus Gefäßen und Platten spanischen und italienischen Styles, bemalt in Metalllustrefarben, darunter einige Flügelvasen von stolzer Silhouette. Die Azulejos, jene Fliesen mit eingepreßter Streifenverzierung, die mit Emaille bedeckt wird, sind nur zum Teil gelungen. Es ist hier das Emaille so dickflüssig angewendet, daß die Farbe ungleich wird. Orsola Sola y Ey., Barcelona, hat Terrazzo-Fliese ausgestellt, die unter hydraulischem Druck zu Stande gekommen sind, ferner eine Badewanne der gleichen Herstellungsart. Hijo de Endaldo, R. Amigo y Compania sind die Ersten, welche die Glasmalerei in Spanien wiederum eingeführt haben. Das ausgestellte Fenster, eine Huldigung für Papst Leo XIII., ist von guter Wirkung.

Italiens Abteilung erinnert schon in ihrer Fassade daran, daß Italien das klassische Land der Keramik ist. A. Mollica (Neapel) hat dort zwei seiner großen Tafeln in Majolikaplatten angebracht, während an der Schmalseite kleinere Gegenstände derselben Firma untergebracht sind. Mollica ist eine fantasievolle Natur, die neuen Stoffen mit Glück nachgeht. Die einzelnen Entwürfe sind sprühend von Leben, die Malerei ist tüchtig und gewandt, er gerät nie in's Dunkle, aber die Schwierigkeiten des Brandes sind nicht in gleicher Weise wie die der Zeichnung und der Farbe überwunden.

I. Torelli hat unter seinen Fayencen und Terrakotten zwei der Kolossalbüsten aus einer der italienischen Dynastenfamilien, deren Originale man in den italienischen Schlössern hie und da begegnet. Salvini & Co. greift, nach Mustern suchend, auch nach Frankreich hinüber; wir sehen neben den italienischen Modellen die zierlich bemalten Geigen, jene kostbare Spielerei, welche Rouen im Beginn des vorigen Jahrhunderts geschaffen hat.

Molaroni Co. bringt hauptsächlich Basen in Pesaro-Styl; Viero in Nove hat sich die Fayence und Majolika weißen Grundes mit den Streumustern des 18. Jahrhunderts zum Vorwurf genommen. Fabri in Rom zeigt uns hohe Leistungen in spanisch-maurischen und

italienischen Fayencen. Erfreulich ist insbesondere eine Madonna nach Fra Philippo Lippi, in welcher die ganze naive Liebenswürdigkeit dieses Malers der Früh-Renaissance glücklich in die Thonskulptur herübergebracht worden ist. Caccapuoti in Neapel hat eine große Anzahl jener lustigen Fantasie-Terrakotten ansgestellt, die von den Reisenden für den heimischen Kamin mitgebracht werden. Als Letzten in dieser Reihe, aber als den ersten in Anbetracht der Leistungen nennen wir Ulysses Contagalli mit seiner glänzenden Ausstellung aller Kunsttypen der italienischen Keramik vom 15. bis zum 18. Jahrhundert, von Cafaggiolo und Urbino bis Savona, Castelli und Treviso. In geschickter Anordnung bilden die weißblauen mächtigen Vasen in der Art von Savona die Einfassung, innerhalb deren nun die ganze Farbenpracht der italienischen Töpfer- und Malerei-Schulen zur Anschauung gebracht wird. Das Haus Cantagalli hat sich schon unter dem Vater der jetzigen Besitzer die Spezialität der Metalllüstre-Farben angelegen sein lassen und erzielt in den goldgelben Nüancen die besten Resultate. In der Hervorbringung des rubinartig leuchtenden Rot des Georgio Andreoli und Gubbio sind die Schwierigkeiten noch nicht vollständig überwunden. Einige der Robbia bieten das Höchste einer nachschaffenden Technik. Die Mezzo-Majoliken des 15. Jahrhunderts Castel Durante, Faenza, Urbino sind in einer wunderbaren Weise in neuen Stücken der Gegenwart wiedergegeben, und die aus dem 18. Jahrhundert geholten Stücke sind von den Originalen überhaupt nicht, oder fast nicht zu unterscheiden.

Für Mosaiken haben wir Rocchegiani (Rom), die Societa Musiva Venetiana mit ihrer Arbeit an einem Rococo-Rahmen und Montelatici (Florenz) zu nennen. Das Beste auch in dieser Art finden wir bei A. Salviati,

die verschiedenen Arten der musivischen Arbeit in ? betrei t; das monumentale Mosaik in einer Art, * wie wir es in San Marco und den ältesten Kirchen Roms finden; das vorwiegend für kleinere Gegenstände angewendete Stift-Mosaik (pietra dura) und das neuerdings in Aufnahme gekommene byzantinische Mosaik, bei welchem die farbigen Schichten reliesartig übereinander gelegt werden. Nachdem man den Namen Salviati genannt hat, findet sich leicht der Uebergang zu jener im besonderen Sinne italienischen Glasfabrikation, deren bedeutendster und ruhmreichster Vertreter Salviati genannt werden muß. Eine Unsumme von Tradition, Geschicklichkeit und Geschmack liegt in der Menge der in Aufbau, in Farben und Formen verschiedenen Fantasiegebilde, welche das Gebläse, die Zange und Scheere aus der flüssigen Masse schuf. Eine hübsche Neuheit ist die Nachahmung eines Spitzentuches in weißem Emaille, als Auflage auf farbiges Glas. Am besten wirkt der neue Einfall dort, wo die Spitze als Decke erscheint, wie z. B. auf einer kleinen grünlichen Platte, über welche die Spitze gelegt ist, deren Ecken über den Rand der Platte herabzufallen scheinen. Mnrano & Co., die Rivalin von Salviati, zeigt eine Reihe trefflicher Arbeiten, die auf die gleichen Muster des 15. und 16. Jahrhunderts zurückgehen.

er

Zimmerei, Schreinerei und Zimmer-Ausstattungen.

Die amerikanische Möbelfabrikation ist auswärts so gut wie unbekannt. Die Musterbücher, welche hier und da nach Europa kommen, repräsentieren nicht immer die besten Firmen, und da in diesen Büchern hauptsächlich die sogenannten Kombinationsmöbel gezeigt werden, erwecken sie den Glauben, als ob in den Vereinigten Staaten für das Möbelwesen nicht eben viel zu holen sei. Die Ausstellung liefert eine kräftige Widerlegung dieser Ansicht und ein glänzendes Bild der Leistungsfähigkeit auch auf diesem Gebiete. Zunächst fällt die große Verschiedenheit zwischen dem amerikanischen und europäischen Möbelbau auf. Am meisten Uebereinstimmung findet sich noch mit der englischen Industrie. Einen Teil der Formen hat man von daher übernommen, und sie sind, dem zähen anglo-sächsischen Karakter gemäß, der einen Grundzug der Bevölkerung bildet, in der Hauptsache unverändert geblieben. Mit der wachsenden Bevölkerungszahl und dem wachsenden Reichtum wurde man sich seiner Kraft und seiner Naturschätze bewußt, und nun ging es an ein Konstruieren von Möbeln, die lediglich aus dem Zwecke heraus erfunden waren. Da das Land alle Klimate vom nordischen bis zum tropischen aufweist, so hatte man bald über einen ungeheuren Schatz verschiedenen Materials zu verfügen. Das ausgebildete Maschinenwesen erleichterte die Arbeit, und man legte nun bei der Ausstattung der Wohnräume das Schwergewicht in erster Linie in die Solidität und Schönheit des Materials, da für die Drechslerei, die Holzstruktur, die Einlagearbeit, die „Hände" noch zu kostbar waren. So kommt es, daß das amerikanische Möbel dort am erfreulichsten ist, wo es vollständig unabhängig von anderen Stylen sich hält und nur leise Anklänge an die Grundformen Jahrhunderts zeigt.

CA

englischen Style aus der W

CA

des

«St

1

r.

£ j

r

I

j/r

h

T-

il

f

5.

---'

N

. | i

B*S?

1

M

f#.

X

il i

1

1

|i

*

n

te

1 -

—■-

E '—

5^-

-' x

5*K

|P|

VXä

i

i. i i

D

X •

j

«Hi«»«

Sä

:i

?

.

WM

b- „ J

S4

izjßssL’

p]pk%i& i& - 4 -..    -^W

•an •“ x

X

W

1

4W,

1

!s^MS Wj U

„. J fl

H 8 :

1

I

1

• ■

■ ■

"Li*

DM

«i.r#

L

■    V.:;

i

4 Wk &/ fl 3 .>i

AM fl

5*^ -

; i s

EWßUM«« 1

»

r

s

|

» M «

W

t

^Wö-NN

RWU i

msil

M

>9

(I

H

M« p

jj .lipK

. 4pM0 ls»k»W»**y

- -

^ -

!AIHRFWW

H

» 'WM

■ \

4

siPpfH

X 3

SiMe*

t

■

i IxJbl

I m

'

'CS' : \

\

x ri

•£61 !r.

Lt

ceu,,₄m

z WM»s

• "^’4»S

V

AM

I;

ar*

JT3 H!

a?:;

§siji

•.

WW

M8

m

■

,'<■

'

W

. w

fM

l

4

fv

m

*:\

1

is?

T 7 's M

ij^A

¹ S

„

5$

j3|

W

;S

--

Die „Columbia Avenue" im Industrie-Palast.

'4.

!

,

;*o '

:

M

H

1

f

S

l -

M

aeE

-

V

4

m

I M

8

.

SM

»

'.s

K

X

'

■p ~ S

H

M

il

4k ^

-

Sa*

m

&

'

:

£

Xjjfl

2F

1

s

Jv

ggSÄM

il

■

¹

Hfl

?F \¥*«m

Die französischen Style, insbesondere der Styl Louis, XV., als der pompöse Schlußefsekt einer jahrhundertlangen kulturellen Entwickelung, ist dem amerikanischen Fabrikanten am wenigsten gemäß, und wo er sich seiner zum freien Nach sch affen bedienen will und nicht bloß nachahmt, kommen sonderbare Erscheinungen zu Tage. Der Zeichuer lebt dann offenbar derselben Ansicht, wie jener deutsche Architekt, welcher den Styl „eine betrunkene Renaissance" nannte und meinte, daß dieser Styl deshalb so bequem sei, weil man immer noch nach Bedarf einen Schnörkel hinzufügen könne. Daß in diesem Styl das von der Renaissance aufgenommene uralte Gesetz von der Gleichmäßigkeit der ornamentalen Glieder sich in das höhere von der Gleichwertigkeit aufgelöst hat, ist nur Wenigen bewußt, und was in diesem Style in Amerika versucht wird, trügt das Kennzeichen des Gezwungenen und Gemachten an sich.

Am stärksten in der Möbelfabrikation ist der Amerikaner dort, wo er Geschäftsräume ausstattet. Diese Offiee-Furniture, wie Schreibtische, Bänke, Ständer, Sitze, sind unübertrefflich und nicht nur praktisch, sondern auch schön. Es gilt hiervon, was Ludwig Pfau in den „Freien Studien" von 1866 in die Worte saßt: „Die Teilung der Arbeit, die Maschine, d. h. die Mechanisierung der kunstgewerblichen Arbeit mußte anfänglich störend auf die künstlerische Gestaltung der betreffenden Gegenstände einwirken. Dieser Nachteil ist aber nur ein augenblicklicher und wird durch ebenso große Vorteile, die sich im Laufe der industriellen Entwickelung geltend machen, allmälig wieder aufgehoben. Denn wenn die moderne, auf massenhafte Erzeugung gerichtete Industrie in ihren Anfängen die größtmögliche Vereinfachung anstrebte und so ihren Erzeugnissen das Gepräge unkünstlerischer Rohheit aufdrückte, so verliert sich dies mit Vervollkommnung der Maschine und Verfahrungsarten mehr und mehr, und die zierlichste Ausstattung kostet am Ende nicht so viel Mühe und Arbeit, als beim Beginne der Fabrikation die nüchternste Formenarmut verursachte. Das Zufällige, Individuelle der Handarbeit fällt freilich weg, dagegen begünstigt die Ueberwindung der Technik, die Leichtigkeit der Vervielfältigung und die damit verbundene Wohlfeilheit und allgemeine Anwendung die Verbreitung guter Kunstformen ungemein. Und ist die Industrie einmal ihrer Mittel ganz Herr geworden, so wird sich aus der neuen Verfahrungsart ein neuer eigentümlicher Styl entwickeln. Dies hat teilweise schon begonnen." Treffliche Arbeiten dieser Art haben gebracht A. H. Andrews & Co., Chicago (ein Bank-büreau); Derby & Kilmer Desk Co., Boston (eine Offiee-Furniture); Thos. Kaue <L Co., Chicago (die ganze Einrichtung eines Postbüreaus); Midland Desk Manufacturing Company (Chicago), Schreibpulte und Sitze. Die mittleren Bevölkerungsschichten sind in den größeren Städten meist auf 3—4 Wohnräume in der Größe von etwa 12—15 Quadratmeter angewiesen. Die Familien sind zahlreich, und das Bedürfniß, besondere Schlafräume zu besitzen, ist vorhanden. So entstand das Kombinationsmöbel, welches in einem möglichst kleinen Kubikraum möglichst vielfältige Bedürfnisse befriedigt. Man sieht Sofas, die sich im 9ht in Betten und wieder in Sofas oder in zwei Fauteuils verwandeln ; man sieht Schreibtische, welche Behältnisse für Bücher, Briefe, Geld und daneben ein Reservoir für Waschwasser, ein anderes für das Ablaufwasser und eine Abteilung für die kleinen Bedürfnisse des Tages und der Nacht enthalten; man sieht in einem Salon einen eleganten Glasschrank, der mit einem Griffe der Hand umgewendet und in ein Doppelbett verwandelt werden kann. Wir haben hier insbesondere die Erzeugnisse der Windsor Folding Bed Company zu erwähnen. Die Sitzmöbel müssen bei der rauhen Behandlung, die ihnen widerfährt, von solider Beschaffenheit sein. Sie schließen sich an die englischen Formen an, sind aber derber und kräftiger in der Konstruktion der Beine und Lehnen. Auch dort, wo von Polsterung abgesehen ist, findet sich eine bequeme Anpassung an die Körperformen. Dem Gehetze der ,,Dollarjagd" entspricht ein ebenso großes Bedürfniß nach Ruhe, verbunden mit wiegender, einschläfernder Bewegung. Diesem Bedürfniß kommen scharfsinnig erdachte Sofas und Fauteuils mit wunderbaren Namen entgegen, wie Columbus-Sofa, ein Rip van Winkel-Stuhl, deren Eigenschaften ans der Ausstellung durch einen ruhenden wächsernen Columbus oder durch ein mit höchster Eleganz gekleidetes plauderndes Paar vorgeführt werden. Die Bewegung, einmal ausgelöst, geht ununterbrochen weiter, bis ihr durch einen Griff des Ruhenden Halt geboten wird

Für die Skulpturarbeiten begnügt man sich merkwürdiger Weise heute noch in mehr Werkstätten, als man glauben sollte, mit unschönen Parallelmustern, die irgend ein Schreiner, irgend ein Maler angewandt hat und die man nun immer wiederholt, und nicht nur bei wohlfeilen Möbeln, bei denen diese Verzierung aufgelegt wird, sondern auch bei solchen, bei denen sie aus ganzem Holze gearbeitet werden. Greift man in den Modellen höher oder bildet die Holzskulptur einen erheblichen Teil des Gesammtmöbels, so ist dort, wo sich der Arbeiter an bekannte europäische Vorbilder hält, die Arbeit leidlich; wo das selbständige Erfinden, insbesondere figuraler Motive beginnt, wird die Sache gefährlich. Es sind eine Anzahl solcher Holzskulpturen vorhanden, bei denen es uns um die herrliche Mahagoniplatte, die zu denselben verwendet wird, leid thun muß. Jedes Möbel, auch das geringere, sieht von außen schon wegen des guten Materials, meist Hartholz, anständig aus. Die verborgene Arbeit des Zusammenstoßens und der Verzapfung ist indeß bei den geringeren Möbeln flüchtig und unsauber, bei den hochwertigen aber so vollkommen, wie es irgendwo angetroffen wird. Eine der umfangreichsten Ausstellungen von Möbeln und Zimmern brachte die Vereinigung der Grand Rapids Furniture Manufacturers, Mich. Wir sehen hier ein Schlafzimmer in hellem Ahorn mit dunklen Holzeinlagen. Eine Kommode-Toilette mit großen Spiegeln hat, bei einer Länge von fast 2 Meter, eine Höhe der Rückwand von 70 Ctm. Das Möbel ist trotz der ungewöhnlichen Verhältnisse nicht zu tadeln; es gestattet der Sitzenden, den Platz zu verändern, ohne den Spiegel zu verlieren. Eine Firma aus Grand Rapids, welche besonders ausgestellt hat, Berkey L Gay Furniture Co., arbeitet vorzugsweise im Style des Chippendale. Kleiderspinde enthalten die Mannigfaltigkeit der Abteilungen, welche den englischen Möbeln eigen sind und dieselben so praktisch machen. Hamline & Co. (Chicago) hat ein Schlafzimmer amerikanischen Geschmacks in Kirschbaumholz ausgestellt, das einen behaglichen Eindruck macht. Die F. Wenter Company (Chicago) bringen einen ganzen Treppenaufgang sammt den Vorzimmermöbeln (Salesroom) in gothischem Styl, bei denen eine Hand mitgearbeitet hat, welche diesen Styl nicht „erst in Amerika gelernt hat. Das Eßzimmer derselben Firma hat eine große Kredenz mit einem Spiegel von 2i Meter Länge und an dem großen Kaminstück wieder einen Spiegel, einen vorzüglichen massiven Tisch und gute Stühle. Wenn der Raum unter künstlichem Licht steht, wird er solid und zugleich heiter wirken. Von dem Schlafzimmer, welches Herts Brothers (New-Aork) ausgestellt haben, kann das gesagt werden, was wir oben über die Anwendung des Louis XV. - Styles ausgesprochen haben. Dies gilt indeß nur von der Holzarbeit; die koloristische Zusammenstimmung des ganzen Schlafraumes ist wollüstig-elegant, von feinster Abstimmung in den halben Tönen von Gelb und Blau. Henry Dibblee (Chicago) läßt in einer Zimmereinrichtung dem ernsten Styl ersten Empire wieder aufleben. Alles mit Ausnahme des runden Tisches und der Fauteuils ist in einfach rechtwinkeligen Linien konstruiert; ein ungemein großes Sofa ladet zum behaglichen Verweilen ein, und ein würdiger, altväterischer Hauch durchweht das Ganze. Spragire, Smith & Co. haben Vorzimmermöbel mit Akanthus-Verzierungen, welche wegen ihrer Korrektheit hervorgehoben werden müssen.

Ganz aus dem Rahmen der amerikanischen Produktion heraus fallen die Erzeugnisse der „Tiffany Glass & Decorating Co." (New-Iork): eine Zimmereinrichtung im orientalischen Geschmack in feinstreifigen Metalleinlagen in Holz, luxuriös und feinsten Geschmackes; sodann ein Wohnzimmer im Style Louis' XVI., die Möbel in Perlmutter und Holzeinlagen verziert, das Holz Mattsilber und Mattgold, ein berückendes Kunststück des Dekorateurs. Ein Sitzmöbel aus Mahagoni zeigt die Eigentümlichkeit, daß die Rückplatte und die Seitenstreifen mit Zellen-Emaille verziert sind, mit dem man die Wirkung einer hochfeinen Marqnetterie erreicht hat, nur daß die Kosten — und dies ist bezeichnend für das Land und die Firma — sich um das Dreißigfache höher stellen, als es bei Holzeinlage-Arbeiten der Fall sein würde. Wir sehen, daß auch auf diesem Gebiet das Land seine Bedürfnisse vollständig zu decken in der Lage ist. Die oberste und reichste Gesellschaft wird allerdings immer einen Teil ihrer Luxusmöbel aus Europa beziehen, besonders diejenigen der französischen Style mit Bronzen. Ein Raum für lohnenden Import mittelfeiner Möbel scheint uns heute nicht mehr gegeben zu sein.

In der japanischen Inneneinrichtung spielt der Setzschirm und der Wandbehang eine bedeutsame Rolle. Durch den ersten werden aus dem einheitlichen Raum des japanischen Hauses verschiedene Zimmer gebildet. Zu seiner Verzierung werden die Künstler vom einfachen Anstreicher bis zum berühmten Maler, vom Weber bis zum Kunststicker in Anspruch genommen. Der Wandbehang zaubert auf die Wand von Bambus die Vorgänge der Geschichte, der Sage oder Landschaften mit Bergen und Flüssen, belebt von Vierfüßern, Vögeln und Fischen. Die berühmten Firmen, die zur Zeit die beliebtesten Stoffe für Setzschirm und Wandbehang liefern, sind Nishimura und Jida für Stickerei und Kawashima für Tapisserie und künstliches Gewebe. Unter den übrigen Möbeln begegnen wir einigen sehr eigenartigen, die man außerhalb Japans wohl sehr selten zu sehen bekommt. Eine japanische Handels-Gesellschaft in New-Iork, die „Kansa-Trading-Co.", hat Stühle ausgestellt, wie sie nur in den buddhistischen Kirchen für den Priester in Gebrauch sind. Sie haben niedere Lehnen, Falt-Ein-

richtung, sind rot gefärbt und tragen Bronzebeschlag. Derselben Firma gehört das kleine, langgestreckte, niedere Tischchen, Kio Lenknye, auf Abteilung zwei karakteristische Typen: ein Zimmer von Albert das die heiligen Bücher Buddhas gelegt werden. In dieselbe Gruppe (Wien) im Style Ludwig's XVI. von einer stillen Vornehmheit, wie sie des Alt-Japanischen, von fremden Einflüssen Unberührten, gehört der dem Geschmacke hochentwickelter Menschen entspricht, und den Prachtbuddhistische Haus-Gebet-Schrein aus Kaga, Altar und Heiligtums- raum im Styl Louis' XV. von Sandor Jaray (Wien), Metternich-behülter zugleich. Von den einfacheren Kabinets-Möbeln verzeichnen Zimmer genannt, in dem sich das flackernde, nervöse Wesen des ”fin wir das hübsche Möbel, bei welchem in die Bambusstäbe Verzierungen de siede“ einen Ausdruck gegeben zu haben scheint. Das Albertsche eingeritzt und diese durch Gold aeeentuiert sind, von Masaschichi Nakai Zimmer, (eigentlich nur der Abschnitt eines Zimmers) hat Möbel aus in Kobe, und ein Fachkabinet von Wasaburu Kurute, ans Jshikuwa, dunklem Holz mit Ueberzügen in blau-grauem Tuch, welche zu den Provinz Kaga. Das Höchste der Möbelgruppe leistet mit ihren Lack- Wänden, in gelbem Atlas, und der bewundernswerten Posamenterie Arbeiten die Nippon - Makye - Goshi-Kaisha (Japan Streugemälde- vorzüglich stimmt. Es ist ein liebenswürdiges Adagio einer Aktien-Gesellschaft). Es ist hier neben einem Fachkabinet in Braun Mozartschen Sonate, Jaray's Raum, ein stürmisch-üppiges Finale, und Gold in der herkömmlichen Technik eine viereckige Schachtel, auf nach welchem weiter Nichts mehr kommen kann. Die gebogenen Möbel deren Lack die Blüten der Kirsche mit Goldplättchen aufgetragen und haben seit dem Jahre 1839, als das Fabrikat von den Gebrüdern mit unsichtbaren Stiften befestigt sind. Zu dieser Schachtel (Papier- Thonet geschaffen wurde, und besonders seit dem Jahre 1851, als sie behälter) gehört eine kleinere mit dem Tintenzeug. Je genauer man in London erschienen, dank ihrer besonderen Widerstandsfähigkeit den diese Arbeit mit der Lupe betrachtet, desto mehr wächst die Ver- Weg durch alle Zonen gemacht. Dem Material, ans dem Kernholz wunderung über die unendliche Mühe. Dabei ist der Eindruck durchweg der Buche genommen, wird durch die Behandlung Nichts von seiner

Von Zimmereinrichtungen haben wir in der österreichischen

...3

ii

ul

ii

-if

“ "*"**» ••

WT3I

lü

ruw*.

: rvmv" MS

ii

■ .. m

mt

ur

*c«

A'>x

1t-

?>.

£1

^ », i Juwel 3» »»

im

'1

v - - ~ 'A"d

v*2a.-*»

sEWMM

ii

lii

tu

:r

.. :

Um

MM* S •

* =r

'5 ; 6!»'S * -üsJS

FAD

äiä

Die schmiedeeisernen Lingangsthore zum Lhrenhof der deutschen Abteilung im Industrie-Palast.

ein freier, leichter, künstlerischer. Man begreift, daß sich für diese Festigkeit geraubt. Es läßt sich beobachten, wie die Fabrikation in neue Technik eine Kompagnie gebildet hat. Interessant, wenn auch der Behaudlung des Materials und in der Erfindung neuer Formen unfruchtbar, ist der Versuch, den die Firma Sato in Shignoka mit ständig fortschreitet und doch immer innerhalb der sicheren Grenzen einer europäischen Schlafzimmer-Einrichtung machte. Das Mosaik bleibt, die ihr durch die besondere Art der Technik gezogen sind. Seil verschiedenfarbiger Hölzer ist vortrefflich, aber der Entwurf so längeren Jahren ist der Firma eine Konkurrenz in Jakob & Josef unbehilflich, daß man augenblicklich fühlt, der Mann sei nicht in Kohn in Wien erwachsen, welche an Qualität ihrer Erzeugnisse dem seinem Elemente. Es ist wohl anzunehmen, daß unsere europäisch- Thonetschen Haus nachkommt. Die neueren Versuche indessen, das japanischen Möbel, mit ihren mißverstandenen Symbolen, auf den gebogene Holz nicht nur für das bessere Gebrauchsmöbel, sondern auch japanischen Künstler    ungefähr denselben    Eindruck    machen,    wie    sein    für das hochfeine Kunstmöbel zu verwenden, erscheinen uns verfehlt.

Bett, seine Kommode    und sein Nachttisch    auf uns,    und das    kann    ihm    Gute Bambusmöbel von Jaeger &    Thiel und    von Müller in Wien

ein Trost für ein verunglücktes Experiment sein.

zeigen ein gutes Gefühl für die    durch das    Material bestimmten

Ein großer kaiserlicher Hofhält, eine reiche Aristokratie und eine Formen. Die erste Firma wühlt mit Vorliebe japanisierende Ent-an vornehme Lebenshaltung gewohnte Burgeoisie, das sind die äußeren würfe. Zu erwähnen ist ein Gartenstuhl mit geistreicher Fächervor-Vorbedingungen, welche die moderne Wiener Möbel-Industrie in richtung, die durch die rechte Hand des Ruhenden in Bewegung gesetzt die Höhe brachte. Diesen gegebenen Verhältnissen kam der angeborene werden kann.

Das Kombinationsmöbel ist vertreten durch ein Schreibpult

Kunstsinn des bajuvarischen Stammes, sein Fantasiereichtum und Farbensinn und eine    treffliche Schulung entgegen,    sodaß das Wiener    von Alois Scheidl (Wien), das    für den    Stehenden und den

Sitzenden eingerichtet ist.

Möbel erfolgreich mit anderen in die Schranken treten kann.

„In Nord und Süd die Welt ist ivit, In Ost und West te Hus ist's best."

Die Einladung zur Beschickung der Ausstellung von Chicago hat aus dem gesunden Instinkte der Volksseele hervorgegangen. Die in Deutschland bei einer Anzahl der großen und bekannten Schnitzerei ist flott und leicht, die Wände sind mit Stoff bedeckt, in Häuser dieses Arbeitszweiges eine wenig günstige Aufnahme gefunden, welchem die Motive der volkstümlichen Weberei des Nordens Ver-Es fehlen die bekannten Firmen vom Rhein, wie Bembä-Mainz, Wendung finden. Die Zusammenstimmung des blau und weißen Pallenberg-Köln ; es fehlt Siebert & Aschenbach von Berlin, es fehlt Gewebes mit dem dunklen Eichenholz ist äußerst glücklich. Wir verstehen von München Pössenbacher, Wagner. Nach der Bedeutung, welche die in diesem Raum den Sinnspruch, der von der Thüre uns entgegen-Ausstellung von Chicago erlangt hat, wird es heute ziemlich allgemein tönt: anerkannt, daß es wichtig und nützlich gewesen wäre, die ausgezeichneten Leistungen der deutschen Möbelschreinerei, die Mannigfaltigkeit ihrer Erfindungen, den Geschmack in der Ausstattung ganzer Räume in erschöpfender Weise zur Kenntniß der Welt, nicht bloß Amerikas zu treffliches Möbel von Ludwig Schmitt, eine Kredenz von einfachem bringen. Eine um so größere Anerkennung gebührt denen, welche Aufbau, schönem Einlagewerk und ruhiger Farbenstimmung. Ein gekommen sind. I. Groschkus (Berlin) hat drei Räume, von welchen kleiner Raum, karakteristisch dadurch, daß er die milde Fröhlichkeit derjenige in dem Hauptgange des Manufaktur-Gebäudes am besten deutschen Wesens ausstrahlt, ist das Trinkstübchen von Schneller, gefiel. Die dunklen Möbel mit den reichen Metalleinlagen gaben bei München. Auf der Gallerie hat ein bemalter Raum von Nagel und glücklicher Abstimmung der Farben der Wandbehänge und der Bezüge Pfleiderer (München) Platz gefunden. Innerhalb heller Täfelung ein Bild von origineller Eleganz. Die Möbel eines anderen Zimmers stehen die dunkel bemalten Füllungen; auch die Kassettendecke ist durch-mit Schildpattbelägen und Bronzeappliquen schienen direkt auf ein weg bemalt. Alle Einzelheiten fügen sich glücklich in die Harmonie des Muster des vorigen Jahrhunderts, vielleicht auf solche von Sanssouci Ganzen, fodaß, trotz gewisser Flüchtigkeiten, das Werk als die Arbeit zurückzugehen.

Grabriel Seidl hat an dem Südende der deutschen Abteilung den bezeichnet werden darf. Der Entwurf geht offenbar auf Anregungen Prachtraum geschaffen, der mit seiner gewölbten bemalten Decke, dem zurück, die in den Räumen des Schlosses Trausnitz bei Landshut reichen Wandbehang, den vornehmen Möbeln an die Residenz der empfangen worden sind. In dem Ehrensaale der badischen Abteilung Wittelsbacher in München erinnert und dabei doch allerwegen eine hat ein vorzügliches Möbel Aufstellung gefunden, das, entfernt von dm freie, selbständige Erfindung zeigt. Kräfte ersten Ranges waren für großen Zentren kunstgewerblichen Betriebs, in einem stillen Städtchen die Ausführung thätig: Franz Lenbach und Rudolf Seitz für die am Odenwald gefertigt wurde, das Kabinet von Daniel Krauth sen. Deckenmalerei, deren Umrahmung mit Vergoldung der Firma Barth (Eberbach a. Neckar). Daneben stehen zwei reiche Möbel von Reut-anvertraut war. Kiefersfelden übernahm die Marmorarbeit, die lingen-Karlsruhe, an denen vor Allem die Arbeiten in farbiger Holz-Waggonfabrik Rathgeber die Herstellung der mächtigen Türen, mit den Plastik zn rühmen sind.

Einleger-Arbeiten; eine Reihe trefflicher Bildhauer führten die ornamentale Skulptur aus. Von den Wänden eines kleinen Raumes, Erkereinbau, Täfelung und Möbel von Nußbaum, selbständigen Ent-die mit dunkeln: Sammet bespannt sind, heben sich die heiteren Wurfes. Die solide Tischlerarbeit ist von dem Schreinermeister Arabesken des Malers Hupp und die Wandbehänge der Frau Tillmann ausgeführt. Die Kredenzen und Schränke von Otto Schiffmann anmutig ab. In der schweren Pracht des „blaucn Fritfche (München) haben den Ehrenplatz in der Empfangshalle ver-Zimmers" aus den Schlössern weiland König Ludwig's II. zeigen sich dient. Dunkle Möbel, mit reicher figuraler Schnitzerei, in der Art uns — wenn auch die einzig auf Rechnung des unglücklichen Königs der Flamländer, aus dem Uebergang vom 15. zun: 16. Jahrhundert, fallenden Entwürfe eines pathologischen Moments nicht entbehren

Für den Styl der deutschen Renaissance ist bezeichnend ein

eines tüchtigen Könnens und ausgebildeten künstlerischen Geschmackes

H. Grisebach, Berlin, bringt ein feingestimmtes Wohnzimmer mit

gäbe von der Skulptur übernommen, bei einem dritten in japanischer

zeigen sie eine erfreuliche Selbständigkeit in der Nachahmung älterer die vorzüglichen Kräfte, welche in den Werkstätten von Radspieler Arbeiten und sind dabei von ausgezeichneter Handarbeit.—Die Firma (München) vereint sind. R. Seitz & Emanuel Seidl haben den Eyßer (Nürnberg) ist in allen Sätteln gerecht; sie bringt diesmal gute Entwurf für eine Münchener Kollektivausstellung geschaffen, an welcher Nachahmungen älterer Möbel des germanischen Museums. Das, was sich eine Reihe der besten Künstler und Firmen Münchens beteiligt man in Deutschland Rokoko nennt, der französische Styl Louis' XV. haben. Nachdem man das Ganze hat auf sich wirken lassen, geht man in der Umbildung, die er auf deutschem Boden durch die Cuvillies, zu den Einzelheiten über und findet überall bestätigt, was der erste Habermann und Nilson erfahren hat, nimmt in der deutschen Produk-Eindruck sagte: hier die Decke, in welcher Rappa & Giobbe die alte tion einen breiten Platz ein. Für Salons und Boudoirs wird diese Technik des Freihandstuckes mit souveräner Freiheit behandelt haben, Stylart noch immer bevorzugt. K. Heintze & Co. (Dresden) die Möbel von O. Fritsche, die Wandbehänge und Bezüge von Ebner, erscheinen mit einem eleganten Raum, mit Möbeln in hellgrauem welcher die Technik des cyprischen Fadeneinschlages erneuerte, den Holze, mit hübschen Marquetterien. F. Radspieler & Co. bringen imitierten Gobelin von Professor Gebhardt, die Posamenterien von jene Rokoko-Rahmen, mit welchen sie sich eine berühmte Spezialität Ludw. Beck, die geschnitzten Möbel und Rahmen von Radspieler, die geschaffen haben, Rappa & Giobbe einen Spiegel - Rahmen mit Surport-Malerei von Kunz, der Steinschnitt am Kamin aus den Konsole und Ballin Gehäuse für Standuhren und eine Staffelei. Kiefersfeldener Werkstätten, der Lichtträger von Riedinger, der Teppich Von fabrikmäßig hergestellten Bilder-Rahmen sind diejenigen von von Gaebler. Vor Leistungen, wie den eben geschilderten, wird in Meurer & Braun (Lahr) wegen der guten Auswahl der Ziermotive Jedem, der die Dinge unparteiisch und mit Verständniß betrachtet, der und der Anwendung farbigen Rankenwerkes lobend zu erwähnen. Eindruck mächtig werden, daß das deutsche Kunstgewerbe in den letzten Unter den Billards der ganzen Ausstellung stehen — was die künst-dreißig Jahren eine gewaltige Entwickelung durchgemacht hat und daß lerische Ausgestaltung anbelangt — diejenigen von F. Schleiffer es auch den höchsten Aufgaben gewachsen ist. Wiederholt sich dieser (Straßburg) in erster Reihe. Hier ist in vollkommener Weise das Eindruck bei vielen Individuen, so wird es dazu kommen, daß das Problem gelöst, die konstruktiven Teile, welche sich beim Billard mehr Monopol, welches Andere bis heute hatten oder zn haben glaubten, als bei einem anderen Möbel geltend machen, durch geschmackvolle gebrochen wird, und mit dem wachsenden Nationalvermögen werden Erfindung mit dem Reiz des Gefälligen zu bekleiden. Bei einem auch die Aufträge für die kostbaren Einrichtungen im Vaterlande Billard in Renaissance und einem im Styl Louis' XV. ist diese Aufbleiben oder von anderwärts dahin zurückkehren.

Links von dem Eingänge, zwischen der deutschen und der öfter- Art, das als Mittelpunkt eines japanisierenden Raumes gedacht, reichischen Abteilung, von dem Hauptwege aus gerechnet, ist ein Werk wurde für die dekorativen Einsätze die Lackmalerei verwandt, von intimer Schönheit, das niederdeutsche Zimmer von Heinrich Interessant ist der Versuch von Jacob List (München) und Otto Sauermann in Schleswig, untergebracht. Wer das Deutsche Haus (Nürnberg), den englischen Möbelstyl zu verwenden. Die Firma und seine Einrichtung kennt und übersieht, wird leicht die Eigen- F. Harras in Böhlen (Thüringen) und Berlin hat gepreßtes Holzwerk tümlichkeit der vier Stämme der Sachsen, Franken, Allemannen und in künstlerischen Mustern zur Ausstellung gebracht. In einer eigenen Bayern unterscheiden, so zahlreich auch die Uebergangsformen sein Koje und in dem Empfangszimmer des deutschen Reichs-Kommissars mögen. Das Deutsche Dorf an der Midway-Plaisance bietet gutes zeigt sie die Fülle und Trefflichkeit ihrer Muster. Irgend ein Fonrnier Material zum Studium dieser Eigenart. Eine der Abarten ist das wird mit dem darunter liegenden Holze durch hydraulischen Druck in Haus in einem mäßig breiten Bodenstreifen längs der Meeresküste, das unlösbare Verbindung gebracht. Wir haben hier ein Surrogat der von der Bretagne bis hinauf nach Schweden dieselben Eigentüm- Holz-Skulptur vor uns, aber dieses Surrogat ist vorzüglich. Ueberall lichkeit zeigt und doch wieder mit der Art seines Hinterlandes eng dort, wo es nötig ist, mit soliden, in künstlerischen Formen sich dar-zusammenhängt. In diese Gattung der Häuser der Küstenbewohner stellenden Paneelen, Friesen, Leisten, Kapitälen die Räume prächtig mit sächsischer Eigenart gehört das niederdeutsche Zimmer: Wände auszustatten, während durch andere Verhältnisse die Wohlfeilheit der und Decke aus Eichenholz, Profile und Zierstücke maßvoll in ganzen Arbeit gefordert wird, ist die Arbeit von Harras am Platze, wie sie Farben getönt. In den geschnitzten Verzierungen ist Nichts zufällig sich denn auch für Ausstattung von Schiffsräumen, Kasinos, Cafts, und gleichgiltig, Alles wohl erwogen und doch so einfach, als wäre es für Bedeckung von Wänden in fenchtheißen Klimate:: überall den Markt

eröffnet hat. Ein apartes Werk, dessen Besprechung deshalb auch an das der oberen Schichten Platz gegriffen. Das Möbel bleibt, wie der Ende gestellt wurde, ist die Columbia-Uhr im Deutschen Hause. Wir Engländer selbst, konservativ, und sein Haus ist ihm die Burg, in haben es hier nur mit dem Gehäuse zu thun. Es ist ein Werk von großen welche er Wechselmoden nur schwer und nur aus überzeugenden Abmessungen, von dem Architekten Keßler im Style des ausgehenden Gründen Zutritt gewährt. Ein Verdienst von Hampton & Sons 15. Jahrhunderts, mit einer eindringlichen Kenntniß der spätgothischen (London) ist es, uns eine grandios wirkende Reproduktion eines Architektur, entworfen. ^ Der Bildhauer Blab ist offenbar einer der historischen Raumes in der Banquetting Hall des Hatfield-Hauses, feinsinnigen deutschen Künstler, die in das Werk ihrer Hände ihre ganze des Sitzes des Marquis von Salisbury, vorzuführen. Dem Eingang Seele legen; seine Krabben und Fialen, seine durchbrochenen Ranken gegenüber läuft hoch oben die Gallerie, von der aus man zu den muten uns an, als seien sie in der Werkstätte eines Syrlin oder Wohnzimmern gelangen würde; die Mitte der rechten Wand nimmt Riemenschneider gefertigt. Ein würdiger Mitarbeiter war den Beiden das Kaminstück ein, an der linken Wand stehen die Kredenzen mit Rienecker, der das Schreinerwerk hergestellt hat. Täglich versammelt Silbergefäßen, Gläsern und Krügen, ein ungeheurer Tisch mit kräftigen stch um 11 Uhr vor dem Werke eine vielsprachige Menge, unter welcher Stühlen geht durch die Mitte. Wände und Möbel sind aus dunklem die vielfragenden amerikanischen Ladies die Mehrzahl bilden, und Eichenholz, die Flüchen belebt durch Gruppen von Waffen. Es ist das bewundert hier, wie vor der Münsteruhr in Straßburg, die kleinen England der Königin Elisabeth, das hier vor unserem Auge .ebendig Figuren, welche das Triebwerk an dem Beschauer vorüberführt. Mögen wird. Wollen wir einen vornehmen englischen Raum der Gegenwart unter ihnen recht viele sein, die sich außer an den Figuren auch an kennen lernen, so verfügen wir uns aus der Manufaktur-Halle hinüber diesem Zeugnisse deutschen Fleißes und deutscher Kunstfertigkeit erfreuen! in das Viktoria-Haus ; ein Empfangsranm und eine Bibliothek zeigt

In

:X

I K|\

Ln

mm

irr

■"zemWF

•4-SXSIB:

*k ■

tXvX:

b S.R3

«»

m,

.«J

::

’-'X

NW

1

4.

fl

aBgwii

X-.

SEs?

F|

sr*

A. /V    -

__ $x

vi-

—Im

Vff

- /X*    - M X ... i

25?

r«

k-xxs «-•

MkiwStiP

I'MXE >8

l s?-r*

:- ••«    -Wß« - «ns@fr;

HflBMSMSflfl

■■—

iS

Itei i

t*li!

XJ

u,

■:>5

UL

GS

se

Xt

Fe-

UX

P

*■ - ■

LV

ife.

I

rl

Mk

ir'

Eis:'“

»«MD«

' e*

et⁸⁸

...

MV

.....■

Der bayerische Pavillon im Industrie-Palast.

In England ist zuerst die Logik auf den Möbelbau angewendet uns, mit welch' einfachem Luxus der Engländer unserer Tage sein worden. Während man anderwärts die Theorie, daß das Möbel mit “ home ” auszustatten weiß. Bei Collinson <fe Lock kann man die dem Style des Hauses übereinstimmen müsse, so verstanden hat, daß modernen englischen Möbel in ihrer Mannigfaltigkeit und in vornehman die Steinarchitektur auf das Möbel übertrug, gingen die Eng- men Exemplaren studieren. Da der englische Möbelstyl ein durchaus länder, ohne den sicheren Boden der Vergangenheil zu verlassen, daran, schreinerischer ist und Säulen, verzierte Pilaster und skulptierte Flüchen-ihre Möbel ausschließlich aus dem Zweck heraus und — bei aller füllungen fast nicht vorkommen, so legt man das Schwergewicht aus Solidität — sehr leicht zu konstruieren. Diejenige Art von Möbeln, logischen Aufbau, Schönheit und Kostbarkeit des Materials, Korrektheit welche zur Aufnahme von Gegenständen bestimmt ist, zeigt den größten und Mannigfaltigkeit der Profile und den Schmuck der Einlagen. Wir Nutzungsraum bei möglichst geringer Ausdehnung. Die Sitzmöbel bemerken hier eine Schlafzimmereinrichtung, einen Glaskasten in sind dem Gewicht nach leicht, der Struktur nach sehr fest und fügen sich Zitronenholz, Schreibpulte mit gelben und braunen Einlagen, welch' dem Körper angenehm an. So kommt es, daß die Versuche der Letztere trefflich zu der dunklen Platte gestimmt sind, Kabinets mit Ein-kontinentalen Möbelfabrikation, in England Boden zu gewinnen, ver- lagen in der Art des Boulle oder mit Elfenbein-Einlagen. Eine Reihe geblich geblieben sind. Die nervöse Unruhe, welche mit den Stylen von Stücken dieser Art waren in Entwurf und Ausführung vorzüglich wechselt und heute es einmal mit einer Einrichtung in diesem Style und wurden allgemein als unter die besten der Ausstellungsstücke versucht, um einige Jahre später das Haus auf den Kopf zu stellen gehörig anerkannt. Ein hübsches Wohnzimmer und karakteristische und Möbel anderen Styls anzuschaffen, hat nur bei wenigen Damen Möbel, darunter einen der bequemen Riesenlehnstühle und einen Bücher-

schrank im Styl Chippendale's brachte die Firma Gregory & Co. in gleichen Exemplaren schon auf den früheren Ausstellungen oder in den London. Macbeth & Roberts (Woiksworth) führen Nachbildungen großen Magazinen der Weltstädte gesehen hätten. Dort, wo der altenglischer Möbel des 17. Jahrhunderts vor, deren Verzierungen in Eindruck des Neuen, des Ueberraschenden erzielt wird, geschieht dies Kerbschnitt und den in den Formen der Ohrmuschel gebildeten Wülsten eben durch die Zusammenwirkung der Möbelindustrie und der textilen bestehen. Johnston, Normann & Co. in London bringen einen Aus- Künste, durch die Farbe, durch den Geschmack der Gruppierung. Bei ziehtisch mit einem neuen und außerordentlich praktischen Mechanismus. Schmit & Piollet (Paris) finden wir eine Schlafzimmergarnitur von In den Billards, welche einen erheblichen Raum der englischen Aus- sehr vornehmer Wirkung. Die Möbel, von Fourdinois im Styl stellung einnehmen, ist man der älteren Einrichtung mit den sechs Louis' XVI. entworfen, sind in hellen Hölzern, gelb und braun; die Oeffnungen treu geblieben, während andere Nationen zu dem kleineren geschnitzten naturalistischen Blumenfestons sind so schön, wie sie irgend und handlicheren Karambolage-Tisch übergegangen sind. Für die ein Schnitzer von 1780 fertigbrachte; die Ueberzüge rot und blau zu ostindische Holzindustrie haben sich die Engländer in den letzten Jahr- dem Holze gestimmt. Ein Bibliothekschrank ist eine bewundernswerte zehnten sehr bemüht, und der bekannte Architekt Clarke, heute einer der Arbeit; ein Empire-Schreibtisch zeichnet sich durch seine Bronzen aus. Fachdirektoren des South-Kensington Museums, lehrte die Indier, Unter den eleganten Möbeln des Wohnzimmers von Dämon <fc Colin ihren Nationalstyl festzuhalten und sich dabei doch europäischen Wünschen (Paris) finden wir ein interessantes Stück, einen fünfteiligen Setz-zu akkomodieren. Lockwood de Forest in Ahmedabad hat in einem schirm, bemalt von keinem Geringeren als Rochegrosse, den wir bisher vollständigen Jnnenranm die indische Architektur des 17. Jahr- nur kannten als den genialen Darsteller historischer Schrecklichkeiten; Hunderts angewendet und hat es dabei, ohne den einheimischen Styl- hier behandelt er in anmutigen Plein Xir-Stimmungen das alte Motiv gesetzen Etwas zu vergeben, verstanden, die Möbel den europäischen der „fünf Sinne", hier — um mit Shakespeares Richard III. zu Bedürfnissen zu nähern. Das Material — Teakholz — ist in der sprechen: durch den Styl gebotenen durchbrochenen Arbeit mit Meisterschaft behandelt. Der Raum wirkt stylistisch einheitlich und bedeutet eine hervorragende künstlerische Leistung. Bhumgara zierte die Fassade seiner Ausstellung mit drei Arkaden, die als Empfangssalons gedacht sind. — Das Motiv sind Rosenranken, (Paris) haben jenen Eckraum in der Hauptstraße geschaffen, dessen in denen kleine Vögel spielen — daneben Setzschirme, Tabonrets, Pracht alle Vorübergehenden festhält: einen Salon mit Nische und einen Musikständer, Blasebälge, Alles aus Teak- oder Sandelholz. Ardeshir kleineren Nebenraum; in dem Letzteren sind die Wände ungemein glücklich <fc Byramji zeichnet sich in den kleineren Möbeln durch eine schwer zu mit Behängen in Braun und Gold gedeckt, von denen sich rote Portieren übertreffende Feinheit der Marquetterie-Arbeit ans; wir heben hervor abheben. Ist es hier die Pracht, so ist es in einem Schlafzimmer der-einen Schachspieltisch, einen kleinen Schreibtisch und vor Allem zwei selben Firma nebenan die Anmut, welche fesselt. Von Quignon Kästchen, das eine von Bisonhorn, das andere von Schildpatt. (Paris) wird eine Bibliothek in Acajou bemerkt, deren Seiten mit Zu den erfreulichsten Einzelheiten der ganzen Manufaktur-Halle trefflichen Füllungen geziert sind. In der Kollektiv-Ausstellung der zählt die Möbelausstellung von Neu-Süd-Wales. Es findet sich hier das, Pariser Möbelfabrikanten zieht die außerhalb der historischen Style was man einen „Treffer" nennt. Mit dem genialen Griff der von d r stehende Schlafzimmer-Einrichtung für ein Mädchen die Blicke auf sich: historischen Ueberlieferung unbeirrten Jugend wurde in diesem jungen die Möbel in Emaille-Farben-Seladon, über die Ecken geschnitzte, Lande bei den Anfängen der Industrie gefunden, worüber bei uns noch polychromierte Ranken gelegt. Die Syndikatskammer der Möbelin langen theoretischen Abhandlungen gekämpft wird. Die Möbel fabrikanten von Paris bringt eine vorzügliche Uebersicht über die sind hergestellt, wie es in einer Aufschrift heißt, nach Anordnung der französischen Möbel-Style von Franz I. an, von den Boulle-Möbeln Kommission von Neu-Süd-Wales, auf Grund von Zeichnungen, welche Ludwig's XIV. herauf bis zu der üppigen Pracht Meissonier's und aus der australischen Flora und Vegetation genommen sind. In den den graziösen Erfindungen Salembier's und Cauvet's. — Fantasie-Füllungen finden wir denn bald die Blätter und Blumen einer Wasser- Möbel arabischer Art schafft Maxime Clair (Paris). Im kecken pflanze, die Zweige einer Konifere oder stachlige Gräser, mit gesundem Schwung der schwarzen Hölzer, mit Kupferbeschlägen und weißem Sinne für Raumfüllung entworfen und aus dem ganzen Holze heraus- Lederbezug, eignen sie sich für Rauchzimmer junger Elegants, die das gegraben. Die sogenannte Stylisierung vollzog sich bei der Ueber- Apparte lieben. Es ist dieselbe Gattung, welcher die Italiener den setzung in das prächtige dunkle Holz ganz von selbst. Beim Waschtisch Namen „Bergotto" gegeben haben, und Schreibtisch ist bei den oberen Füllungen Leder benutzt, das auf grauweißem Grunde in dunklen Streifen    die einfachen Ornamente der    Völker, außer England und    Amerika, in den Geleisen der französischen

„Hüpft er behend in einer Dame Zimmer Nach üppigem Gefallen einer Laute."

Eugen Dienst (Paris) bringt eine Anzahl von Kommoden und Teil eines Konsolen mit Deckplatten schöner Breccien. L. Alavoine & Co.

Die belgische Möbel-Industrie geht, wie die fast aller Kultur-

Ureinwohner trägt.    In dieser Weise ist    ein    Eßzimmer, ein Schlaf-    Style und greift nur hier    und da in die eigene große Vergangenheit

zimmer und ein Bibliotheksraum geschaffen.

des 15. Jahrhunderts zurück. Zu nennen sind für die beiden Richtungen Frankreich    entwickelt seit Beginn    des    vorigen Jahrhunderts    Arthur Verstraete, (Gent),    mit einer Auswahl von Möbeln im Style

seinen nationalen    Möbelstyl, und als    die    Entwickelung mit der    Louis' XVI., und F. Rosel    (Brüssel), mit einer Zimmer-Einrichtung

Für die russische Abteilung haben wir die drei Kabinet-Möbel

Revolution ihren Abschluß erreicht hatte, nahm es nach kurzer Pause und einer altflämischen Kredenz mit figuralen Füllungen und baldachin-die alten Muster wieder auf, um sie — im Wesentlichen die gleichen, artigem Abschluß, aber in immer neuen Variationen — auf den Markt zu bringen. Alle Zweige dieser Industrie waren in Paris vereinigt, die Marquetterie, aus den kaiserlichen Manufakturen im Peterhof, da sie vorzugsweise der Bronzeguß, die Ziselierarbeit; Sevres lieferte die Porzellan- auf die Mosaikplatten hin gearbeitet sind, bereits in dem Abschnitt über platten; die Gobelins Aubusson, die Savonnerie und zahlreiche nach keramische Industrie besprochen; sie sind aber auch bei der Möbel-diesen gebildete Werkstätten brachten die Ueberzüge und die Passemen- Industrie zu erwähnen, wegen des geschickten Entwurfes, der sich in der terie; die besten Zeichner und Arbeiter fanden sich zusammen und Mittellage zwischen Louis XVI. und Empire bewegt, und wegen der hatten das Glück, in geschlossenen und bekannten Stylarten, nach den Ausführung der Schreinerarbeit, die uns in eine Werkstätte schauen prächtigen Mustern einer nahe liegenden, niemals ganz fremd läßt, in der jede andere Rücksicht hinter dem Streben nach hoher gewordenen Vergangenheit arbeiten zu dürfen. Sie waren getragen Vollendung verschwinden kann. Die umfangreiche Ausstellung des von dem hochentwickelten rezeptiven Geschmack des Publikums, das für Petersburger Fabrikanten Meltzer hat neben Möbeln, aus denen ein die mit vollen Börsen alljährlich heranströmenden Fremden der ganzen gutes Verständniß der französiscyen Style spricht, eine Schlafzimmer-Welt gewissermaßen die Auswahl vornahm und bestimmte, was als garnitur gebracht, in welcher mit Glück unternommen wird, den ersten oder zweiten Ranges zu gelten hatte. Es sind unerhört günstige nationalrussischen Styl mit den Bedürfnissen eines eleganten Haushalts Bedingungen, unter denen die Industrie der Möbel- und Zimmer- in Einklang zu bringen. Derselbe Versuch kehrt wieder bei einem ausstattung in Paris arbeitete und zum Teil noch arbeitet. Es läßt Schreibtisch mit Kasten von Loviton (St. Petersburg), in dessen sich indeß nicht leugnen, daß allmählich eine gewisse Eintönigkeit in die Füllungen Vorgänge aus dem Leben des Landbauers, Fischers, Produktion gekommen war, daß auf der Grundlage der alten Jägers in realistischen Skulpturen geschildert werden, während der bewährten Stylgattungen eine Fortentwicklung in neuen Motiven nicht Stirnabschluß in den russischen Schnurmotiven gearbeitet ist. Du stattgefunden hatte und daß es langweilte, immer dieselben Entwürfe, Camilly (St. Petersburg) hat einen guten Schreibtisch mit tadellos dieselben Bronzen, dieselben Einlagen zu sehen, so unübertrefflich im gearbeiteten Marquetterie-Einlagen gebracht. Eine Huldigung an Einzelnen dieselben auch gearbeitet sein mögen. Da kam die textile Tolstoy ist das Stellagen - Kabinet von Sewetschkine, in dessen Kunst in ihrer Unerschöpflichkeit und die moderne Farbenchemie zu Füllungen Episoden aus dem Leben des Dichters in Holzbrand-Hilfe und brachte in die Räume mit den alternden Möbeln den Technik dargestellt sind. Tiykaloff bringt die bekannten bunten Lackjugendlichen Zauber der Farbensymphonie in halben Tönen, möbel, darunter eine hübsche Kredenz; Barusiloff (Moskau) hat in In der That ist auch hier in Chicago verhältnißmäßig wenig einem kleinen zeltartigen Raum eine Gruppe von turkmenischen Möbeln gebracht, was wir nicht in der gleichen Art und zum Teil selbst in den aufgestellt.

In der Abteilung China, das durch ein Handels-Konsortium, tablen Höhe. Was die Erfindung anlangt, so besteht für die Italiener, Chun-Fuon-Kee, vertreten ist, werden uns in der Hauptsache, außer inmitten ungeheuren Reichtums herrlicher Muster, die in Stadtburgen, den Porzellanen, die bekannten Ebenholzmöbel mit Perlmutter- Kirchen, Museen angehäuft sind, die Gefahr, sich selbst als moderne Einlagen vorgeführt. In einem Schreibtisch mit Aufsatz bemerken Menschen zu verlieren, bei den überkommenen Mustern zu beruhigen wir, daß die europäischen Formen auch in den Werkstätten Chinas und schlankweg Nachahmer der Alten zu werden. Als solche, bei denen schon Geltung gewonnen haben; elegante Rahmen für Setzschirme dies nicht der Fall ist und welche vorwiegend eigenartige Arbeiten in durchbrochener Arbeit und ein Ausziehtisch zeigen die bekannten bringen, die nach künstlerischen und nicht zunächst nach merkantilen nationalen Motive. Wir haben hier das Bild einer stehengeblie- Gesichtspunkten hergestellt sind, haben wir Mora (Mailand) und benen Industrie vor uns, wie in Japan das einer rastlos fort- Bacetti (Florenz) zu nennen, schreitenden.

Bacetti stellt sich — eine wunderbare Erscheinung in einem Lande,

die Aufgabe, seine Vorlagen wieder

Die Schweiz hat neben Uhren und Spielwaaren hauptsächlich in dem die Tradition regiert Holzschnitzereien gebracht, von denen nur einzelne, so eine hervorragend einmal unmittelbar aus der Natur zu holen, badende Kinder zu gute „Familie von Hunden", auf ein Studium der Natur zurückweisen, betrachten, sich in die Mannigfaltigkeit der Pflanzenwelt und die An einer Reihe von Beispielen mühseliger und technisch tüchtiger Bewegungslinien des einzelnen Blattes zu versenken und die geschauten Stücke wird uns klar, daß auch durch fünfzehnmonatliche Handarbeit, Formen mit geschicktem Meißel in Holz zu bannen. Bacetti hat an wie sie nach der angehefteten Mitteilung auf einen Strauß Alpen- zwei Stellen ausgestellt, an der Fassade der italienischen Abteilung ein Mimten verwendet wurde, der künstlerische Zug nicht ersetzt werden kann. Medusenschild und auf der Gallerie der „Liberal arts“ die Hauptmasse Schweden weist zwei gut ausgestattete Räume aus; ein Zimmer seiner Werke. Hier ist der 4 Meter lange Fries mit den badenden das in dem grün-gelb geflammten Ueberzügen und den vergoldeten Kindern, hier das frei aus dem Holz gearbeitete Weinlaub, hier der

Ir

/. ■*'^1

MWKM

,..x

T <*

»v

i'

-JL,

1. ^

Jä

nü

"DM MW

-

ISp

-V4

......

Hg

SS

iäa

*• '

SS-

•?    i

V-

ff-

Die nördliche (agune mit Runst-palast und Staatsgebäuden.

Entwürfe etwas schwer geraten; in die dekorativen Motive des

Möbeln den Karakter des Empire - Styles gut zum Ausdruck bringt, Stuhl mit der Lehne, die eine leicht hingeworfene Bohnenranke trägt, und einen modernen Bibliotheksraum von geistreicher Ausnutzung der Ein Prachtschrank in der älteren Weise und ein Kaminstück sind im Ecken und der Wände.

Die brasilianische Möbelfabrik in Rio de Janeiro hat eine Letzteren sind eine Menge von Symbolen hineingeheimnißt, aber die fleißig gearbeitete Garnitur aus schönen dunklen Hölzern ausgestellt, hängenden Glycineen in den Hauptfüllungen sind wieder ein entzückendes die Sitzmöbel mit Rohrgeflecht. Der Styl zeigt Anklänge an die Beispiel seiner modernen Empfindung. Bacetti darf als der Bahn-Formen Louis' XVL; eine Karakteristik des Ursprungslandes wurde brecher einer neuen dekorativen Richtung in seinem Lande bezeichnet versucht, indem man den Abschlußdekorationen die Form einer Schilfhütte werden. Mora scheint ebenso sehr Gelehrter, als Künstler und gab. Auch Argentinien zeigt in der Ausstellung des Pueblo Mona Industrieller zu sein. Er hat, wie jeder Fremde weiß, der Mai-(Buenos Ayres) die vielversprechenden Anfänge seiner Möbelfabrikation land durchwandert, sich ein eigenes kleines Museum geschaffen; in einem Billard mit Marquetterie-Einlagen und einem Schreibtisch, aber die Stücke desselben dienen ihm nicht zum Nachahmen, In H a y t i sind die Versuche noch unzulänglich. Indessen sondern — wie es immer sein sollte — nur als Anregung gewähren diese Möbel und die neben denselben ausgestellten Holzproben für originales Schaffen. Unter seinen Arbeiten heben wir hervor einen Blick in die wunderbaren Schätze der Insel an Nutzhölzern, die die Truhe mit Rückwand im Styl des 15. Jahrhunderts, in einer noch der Hebung harren.    glücklichen Mischung flämischer und italienischer Art. Zwischen den

In Italien ist die Holzstruktur seit den großen Zeiten der Füllungen in Malereinlagen stehen Lisenen in dem spätgothischen Frührenaissance ein hervorragender Teil der nationalen Arbeit geblie- Fischblasen-Motiv; die Platte ist bedeckt mit Certosina-Einlagen, ben. Auch auf unserer Ausstellung ist die Masse des Gebrachten fast Beschläge und Schloß sind gut erfunden. Es ist, als wenn ein Werk der unübersehbar. Unterwertiges giebt es fast nicht; beinahe Alles hält Alten vor uns erstünde, und doch trägt es einen durchweg modernen sich in zeichnerischem Entwurf und in der Handarbeit auf einer respek- Karakter. Der Zylinder eines kleinen Schreibtisches ist mit einer flott hingeworfenen naturalistischen Ranke geziert. Mit Glück wendet reichgeschnitzte Kredenz, deren Oberteil von Karyatiden getragen wird. Mora die Füllung mit Leder-Einlagen an; in einem Rahmen hat er ein Ein komplizierter Geheim - Mechanismus regelt die Benutzung der Kunststück von unterschnittener Holzskulptur geleistet.

Technisch Jnnenteile. Die rostbraunen Ueberzüge der Möbel gehen vortrefflich

In den sknlptierten Teilen wird

interessant ist eine neue, von Mora erfundene Art der Vergoldung, die zusammen mit der hellen Tapisserie, allerdings nur dort angewendet werden kann, wo der Schnitt des überall eine originelle Erfindung und ein ausgebildeter Sinn für Holzes exakt ist; sie unterscheidet sich von den drei bekannten Arten der Raumfüllung bemerkt. Die Ausbildung der Stützen an den Sitz-Vergoldung, der „im Ofen", der „glasierten" und der „Wasser-Ver- möbeln ist eigenartig und neu. Im Salon ist die reiche Schnitzerei goldung", durch ein Verfahren, welches Zur Zeit noch das Geheimniß in Nußbaum leicht mit Gold gehöht. Die Zeichnung zeigt eine freie des Erfinders ist. Francesco Toso von Venedig, der Schöpfer der Akkomodierung an den Styl Louis' XV. Eines der besten Möbel mehrfarbigen lebensgroßen Fantasiefiguren, denen wir, als Mulatten, der Ausstellung, durch die schönen Verhältnisse, die preziöse Holz-

Teufeln, Clowns, seit 10 Jahren überall auf den Treppenabsätzen und in den Vorzimmern begegnen, der talentvolle Vorstand einer großen Werkstätte für geschnitzte Möbel, ist ein Opfer der Chicagoer Ausstellung geworden. Er starb in den ersten Tagen nach seiner Ankunft in Chicago in noch jungen Jahren. Von seinen Arbeiten erwähnen wir einen Faltstuhl nach einem Modell, das sich auf einem Bilde des Carpaccio findet, ein Lesepult mit einem Engel als Träger, einen Kamin mit einem vorzüglichen Kinderfries und als ein Beispiel seiner Fähigkeit, nicht nur ältere Meister nachzuahmen, sondern auch die Natur zu studieren, die Pferdeköpfe an einem im Uebrigen verunglückten Schreibtisch für einen Sporrsman. Die großen Prachtmöbel, welche die Ecke neben Cantagalli ausfüllen, sind eine Spezialität des Hauses Pogliani in Mailand. Auffallend schon durch seine großen Abmessungen ist der Schrank mit halbrundem, nach den Seiten geschweiftem Grundriß. Die Füllungen in der Ebenholzstruktur sind durch Elfenbeinplatten mit mythologischen Darstellungen in Niello - Technik gebildet; sie wirken ähnlich wie Kupferstiche. Auf einer besonderen Platte finden wir das Abendmahl nach Lionardo. Zwei Schränke mit Einsätzen von Edelstein - Imitationen und Halbedelsteinen erinnern an jene Art, welche für die fürstlichen Residenzen des 17. Jahrhunderts karakteristisch wurde. Neben diesen Arten der Verzierung wird auch die Certosina-Einlage und die orientalische Einlage gepflegt. Die Preise für die in der letzgenannten Manier gefertigten Stücke sind von einer geradezu erstaunlichen Wohlfeilheit. Antonio Zanetti (Vicenza) bringt seine reichen Möbel und als Probe seines höchsten Könnens einige Paneele mit frei aus dem Holz gearbeiteten Ranken, in der Art jener, die sich von der Mitte des 16. Jahrhunderts her in den Kirchen Ober-Italiens befinden. Garguino zeigt die echte Holzeinlage-Technik in der Dekoration musikalischer Instrumente. Ramelli bringt eine Anzahl größerer Möbel, insbesondere eine Cassabanca, eine Porto Mantello, einen Tisch und ein Bett mit ausgezeichneten Certosina-Ein-lagen. Meroni & Fossati in Lissone pflegen die Herstellung jener Fantasie-Artikel in arabischem Styl, genannt „Bergetto", der wir auch in der französischen Abteilung schon begegnet sind. Außerdem ist diesem Hause eigentümlich die fabrikmäßige Fertigung von Sitzmöbeln nach guten Mustern französischer Style, die als Handelswaare zu niederen Preisen exportiert werden. Ebenfalls ein ausgezeichneter Handelsartikel sind die von dem Vertreter Guiseppi Vaccarezza in Chiavari ansgestellten Stühle in Birkenholz mit Holzgeflecht, solid, leicht und geschmackvoll, dabei unglaublich wohlfeil. Wir sehen in diesem Küstenstädtchen an der Riviera di Levante genügsame Männer, Frauen und Kinder zusammenwirken, um mit einer Geschicklichkeit, die vom Vater auf die Kinder übergeht und von früh auf geübt wird, diesen vortrefflichen Massenartikel in die Magazine ihrer Genossenschaft zu bringen. Die Schule von Sorrent hat ein Kabinet ausgestellt, an dem alle Technik der Einlagearbeit gezeigt wird. Aufbau und Dekoration ist vortrefflich. Die Füllungen mit fignralen Darstellungen stehen nicht auf gleicher Höhe. Palliari zeichnet sich durch den auf italienischem Boden gewiß eigenartigen, gelungenen Versuch aus, den englischen Möbelstyl zu verwenden und für denselben neue Formen zu erfinden. Die Firma Joost in Monte Carlo bringt einen Tisch für das Roulette-Spiel. Der Zweck dieses Möbels ist nicht lobenswert; die Präzision der Arbeit kommt der eines physikalischen Instrumentes gleich und schließt jeden Einspruch des erregten Spielers von vornherein aus.

Spanien erschien mit Arbeiten ersten Ranges. Die Abteilung von Jose Taja (Barcelona) bringt eine starke Wirkung hervor, trotz des ungünstigen halbdunklen Raumes unter der Gallerie, in der sie untergebracht werden mußte. Es ist eine Folge von drei Zimmern gegeben, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Empfangs-Raum. Das Hauptstück des ersten Raumes, ein Doppelbett, zeigt in seinem dunkeln Holz vertiefte Füllungen von Goldgrund, über welchen kräftige Ranken in der Art des spanisch-maurischen Styles gelegt sind. Das Braun und Weiß der Seide in der Decke und der Baldachin-Wand wirkt mit den Farben des Holzes, dem Gold und den graublauen Bezügen der Sitzmöbel zu einem angenehmen Akkord zusammen. Das Wohnzimmer im Styl der ivanischen Hochrenaissance enthält eine

Skulptur, den gut gefundenen Stirnabschluß und die originellen Einlagen in getriebenem grauem Eisen, ist das Kabinet von Riquer y Cia. in Barcelona, das zu einer klassischen Stätte für künstlerische Möbelarbeit geworden zu sein scheint.

Metallo-Technik.

Bei den Kunstschmiedearbeiten der Vereinigten Staaten tritt uns auf den ersten Blick entgegen, daß die Gegenstände nach deutschen Entwürfen und überwiegend von deutschen Arbeitern gefertigt sind. In den weitaus meisten Fällen wird wohl Beides der Fall sein. Das von Winslow Bros. Co. (Chicago) ausgestellte Gitter, ein Rankenwerk in echter geschweißter Schmiedearbeit, geht offenbar auf die Münchener Schule zurück. Daneben sehen wir Kupfertreibarbeiten: ein Kaminstück und einen Thürbeschlag. Die Figuren, die den Letzteren zieren sollen, sind mißlungen, ebenso der Stirnabschluß des Gitters mit einer schwebenden Frauengestalt. Galvanische Platten mit Darstellungen des römischen Forums zeigen uns alle Fehler, die dem fotografischen Apparat eigentümlich sind, so daß wir schließeil dürfen, die Modelle der Platten seien durch ein fotoplastisches Verfahren zu Stande gekommen. Ein im Entwurf und Handarbeit treffliches Portal aus Schmiedeeisen haben Bayer & Scherbner (New-Iork) gebracht. Die Feuerhunde und der Feuerschirm sind von guter Erfindung. Paul Seidels (Chicago) stellt eine Anzahl guter ornamentaler Muster aus. Von der „Columbus Ornamental Jron Manufacturing Co.", Chicago, gilt trotz der englischen Firmentafel in ausgeprägter Weise das, was wir am Eingänge ausgesprochen haben. Unter den vorzüglichen Arbeiten dieses Hauses haben wir hervorzuheben eine im Styl der Hochrenaissance gehaltene Wappentafel, von zwei Engeln getragen, und eines jener Kirchhofkreuze mit Tafelkasten und Lampen, wie sie leider aus den alten katholischen Kirchhöfen mehr und mehr verschwinden ; von Gebrauchsgegenständen sehen wir einen Blumentisch mit Ranken, Schirmständer und Leuchter, Alles von einer Güte, daß wir den Arbeiten auch in Deutschland, dem klassischen Lande der Eisenschmiedearbeiten, gerne begegnen würden. Immer dort, wo der Amerikaner für praktische Bedürfnisse zu sorgen hat, bringt er Musterhaftes hervor. Die gut dekorierten Vorrichtungen für selbstthätigen Thürenschluß, wie sie Bommer Bros. (Brooklyn, N.-I.) bringen—darunter Beschläge von 45 Centimeter Höhe — ziehen selbst unter einer so ungeheuren Menge von Erzeugnissen, wie sie in der Manufaktur-Halle angehäuft sind, die Aufmerksamkeit auf sich. Die Thür- und Möbelbeschläge von Ruffel & Erwin, New-Britain, Conn., zeichnen sich durch eigenartige praktische Formen aus; sehr erfreulich ist dabei der Fortschritt in der künstlerischen Gestaltung dieser dienenden Glieder. Der Eisenguß tritt uns in dieser Abteilung besonders bei jenen Oefen entgegen, die in Europa unter dem Namen „Amerikaner" bekannt geworden sind. Da der Bewohner der Vereinigten Staaten, soweit er nicht am englischen Kamin festhält, sondern den Ofen mit fortdauerndem Feuer aufgenommen hat, das Glänzende und Auffallende liebt, so ergiebt es sich, daß diesen Wärmespendern an allen möglichen und unmöglichen Stellen durch Vernickelung, Vergoldung und farbige Platten starke koloristische Wirkungen aufgedrängt werden, die nicht immer glücklich sind. Die Versuche, das Messing-Bettgestell künstlerisch zu gestalten, werden uns auf der Ausstellung in einer großen Mannigfaltigkeit von Formen vorgeführt. Zu nennen sind Buffalo Braß & Jron Bedsted Co. und Adams & Westlake (Chicago). Die Letzteren bringen ein solches Bett, silberplattiert, ein anderes im orientalischen Styl, mit Blumenschmuck und ein drittes im Empire-Styl, mit eleganter roter Passementerie. Ein Bett aus Metall erscheint uns als ein Notbehelf für Klimate oder Verhältnisse, in denen es schwer oder unmöglich ist, sich der mit der Benützung von Holzbettstellen möglicherweise verbundenen Unzuträglichkeiten zu erwehren. Daß Messingbetten von England aus gerade in vornehmen Kreisen Mode geworden sind, ändert daran Nichts. Für einen Notbehelf genügen die einfachsten Formen, wie sie durch das Material und den Zweck gefordert sind; ja, diese Einfachheit wird sogar ein logisch-stylistisches Erforderniß. Wer sich eine metallene Bettstelle so kostbarer Art, wie sie die genannte Firma liefert, kaufen kann, der ist auch in der Lage, ein gutgcarbeitetes Holzmöbel sich anzuschaffen und für die

Reinlichkeit in eben der Weise sorgen zu lassen, wie sie auch bei kann nicht als ein Tadel, sondern nur als die Feststellung einer That-Messingmöbeln unumgänglich notwendig ist, und er hat es nicht nötig, sache aufgenommen werden. Es kann auch nicht anders sein, bei der in die harmonische Einrichtung eines Schlafzimmers durch das Jugend der Werkstätten gegenüber der höchsten Gattung der Kunst und glänzende Messing einen falschen Ton zu bringen. Einen breiten bei einer Technik, die überall zu ihrer Entwickelung jahrhundertlange Raum nehmen Lampen und Lampenständer ein. Die Konstruktion der Uebung brauchte und die das Zusammenwirken vorzüglich geschulter Ständer und die Montierung der Vasen zeichnet sich bei der Rochester Kräfte voraussetzt. Wenn die Schüler der Kunstschule einmal bessere Lamp Company (N.-I.) durch gute Erfindung und Geschmack aus. und sorgsamere Akte zeichnen, als es heutzutage — vielleicht mit der Einige andere Firmen veranlaßten uns zu einer allgemeinen Betrach- einzigen Ausnahme von St. Louis — geschieht, an den Gußstätten tung über einen Fehler, welcher der amerikanischen Produktion in wird es dann nicht fehlen. Unter den Reliefs erwähnen wir die ihrem jetzigen Stadium eigentümlich zu sein scheint, womit nicht gesagt lebendigen Entwürfe kriegerischer Szenen in einer merkwürdigen sein will, daß er nicht auch anderswo vorkomme. Ueber der Festigkeit Mischung der Anschauungsweise einer vergangenen Periode mit einem eines auch bei schmalen Ständern noch widerstandsfähigen Materials ausgeprägt modernen Realismus. Tritt man, wie man das beim wird vergessen, daß jedem Menschen gewisse konstruktive Gesetze ersten Besuch der Manufaktur-Halle thun sollte, von dem Seeufer her gleichsam angeboren sind, deren Verletzung unangenehm berührt, durch das Mittelportal der Langseite ein, so trifft man zur Linken auch wenn das betreffende Stück sich auf seinen Füßen zu einen rechtwinkeligen, gelb getönten Einbau, an der Ecke überragt von halten vermag. Wenn z. B. die Schultz Gas-Fixture & Art Metall einer mächtigen Säule mit dem amerikanischen Adler. Wir lesen die Eo. (Baltimore) einen zwanzigarmigen, starkausladenden Gaskan- Namen Gorham und Tiffany. delaber in einer Basis von 45 Zentimeter Durchmesser aus dem Boden stehen läßt, so ist bei dem kräftigen Material die Gefahr des Umfallens

Bei Gorham Manuf. Co. (Providenc R.-J.), einer Firma, die 2000 Arbeiter beschäftigt, haben wir Gelegenheit, den Fortschritt zu

■r

M-

r'J

11

II

f»

⁴ tf

■fi W-    e

■,r

■■ $d,j8r

d ft

U DU Ar

%

UW

<A 7

Mi

----------------

WMIMW

•3*

Die französische Abteilung im Industrie-palast.

an dem

allerdings nicht vorhanden, aber auf ein gesundes Auge wirkt eine verfolgen, den das amerikanische Kunstgewerbe in den letzten Jahren solche Konstruktion geradezu beängstigend. Auch in technischen Dingen auch in figuralen Aufgaben gemacht hat, da die Firma den ist nicht Alles, was möglich ist, zugleich erlaubt. Da die Kunst der berechtigten Mut hatte, unter den neuesten tüchtigen Erzeugnissen Griechen mit Recht auf amerikanischem Boden in so hoher Achtung auch die einer früheren Periode auszustellen. Da ist beispielssteht, so mußten auch ihre Konstruktionsgesetze adoptiert werden, nach    weise die    Century -    Vase aus dem Jahre 1889;

denen ein schwerer, breiter Gegenstand nur auf einer entsprechend    schlanken    Aufbau sehen wir über den Schiffsschnäbeln    an dev

kräftigen Basis zu stehen kommt. Meriden Britania Silver Co. einen Seite die Symbole der Kunst und der kriegerischen Kraft, an der (Meriden, Conn.), Pairpoint Manufg. Co. (New-Bedford, Mass.) anderen das Bild des Schriftstellers und Künstlers. In dev und Manhattan Silver Plate Co. (Lyons, N.-U.) suchen diesseits des Behandlung der Figuren zeigt sich noch eine gewisse Unzulänglichkeit, Wassers diejenigen Bedürfnisse an Tafelgeräten zu befriedigen, für welche in den für die diesjährige Ausstellung gearbeiteten Werken welche drüben die Firma Christofle (Paris, Karlsruhe, Wieu) sich bereits glücklich überwunden ist. Wir erwähnen hierfür einen Sporteinen Namen gemacht hat. Stattliche Ausstattungen von großer preis mit der gelungenen Figur eines Ruderers und die Überlebens-Mannigfaltigkeit weisen auf die Blüte dieses Zweiges hin. Wipable große Statue des Columbus; die Gestalt ist in dem Augenblicke gefaßt, Manufg. Co. pflegt als Spezialität den galvanischen Niederschlag auf da der erhobene Arm mit beredter Bewegung den Schiffsgenossen Gas und Porzellan und bringt mit den ausgeschnittenen Verzierungen    zuruft: Land ! Land! Nebenbei wirft    der Wert des verwendeten

gute Wirkungen hervor. Der künstlerische Bronzegnh, soweit er sich    Materials    ein Licht auf    die Summen, mit    denen die Firma    arbeitet,

mit der Herstellung lebensgroßer und überlebensgroßer Statuen Verwendet wurden 30,000 Unzen Silber, die einen Wert von beschäftigt, ist im Stadium des Werdens. Außer der Columbus- 50,000 Dollars darstellen. Unter den zahlreichen Sportpreisen fällt Statue der Gorhamschen Ausstellung befindet sich kein irgendwie her- durch seine originelle Erfindung ein Preis für Segel-Iacht-Rennen vorragendes Werk dieser Art in der amerikanischen Abteilung. Das auf: eine Kanne, die an der unteren Ausbauchung die Meeresfluten

nachahmt, während für die Füllung der Seiten Tang, Muscheln und sondern jedem Stück ist sein besonderer Karakter aufgeprägt, und das Seegetier in geschickter Abstufung des Reliefs verwendet sind. Eine Exotische wird von dem Künstlerischen immer besiegt. Es konnte eine der anmutigsten Dekorationsarten, die nicht der Werkstätte von Werkstütte, in der mit einer solchen nur durch einen hochentwickelten Providence allein angehört, von ihr aber mit besonderem Talent und Geschmack gebundenen Unabhängigkeit gearbeitet wird, nirgends als m mit großer Mannigfaltigkeit der Erfindung und Technik gepflegt wird, Amerika entstehen, wo für den Künstler, der die Motive aller Kulturen ist die Montierung von Gefäßen mit galvanischem Niederschlag. Es kennt, auch jene Käufer sich fanden, die rasch verdienten und leicht ausist das Verfahren, die Gefäße mit einer „leitenden" Schicht zu bedecken, gaben, die, nicht in historischen Stylen aufgewachsen, dem Neuen eine diejenigen Stellen, die nicht mit Silber bedeckt werden sollen, auszu- unbefangene Sympathie entgegenbrachten, wenn es schön und kostbar sparen, die Gefäße in ein Silberbad zu bringen und dann in die Hand und apart war, und auch jene Art von Käufern, welche die ganze Welt des Ziseleurs zu geben, der die Konturen zieht, die Flächen poliert, kennen und in den Gräberstätten Mexikos und den Felsenkammern graviert, ja sogar Gruben aushebt, die mit einem leichtflüssigen Emaille Oberägyptens ebenso bewandert waren, wie in den Kunstschützen Italiens bedeckt werden. Die verwendeten Gefäße gehören der in der Abteilung und Griechenlands. Mitwirkend zu dem Erfolge war das Prinzip, „Keramik" näher besprochenen Rockwood - Pottery an. Auch Glas- kein Stück zu wiederholen, und wenn Wiederholungen gewünscht gefüße sind in der gleichen Weise behandelt. Bei diesen war die werden, diese nur unter dem Vorbehalte auszuführen, daß nach Aufgabe zu lösen, als leitendes Material nicht den dunklen Grafit, dem Befinden der Werkstätte Veränderungen angebracht werden sondern anderes Material zu verwenden, das bei der Durchsichtigkeit dürfen, so daß Jeder, der ein Stück mit der Globus-Marke

des Glases sich von diesem gleich dem Silber hell absetzt.

und dem T besitzt, sich rühmen darf, ein Original zu besitzen. Die Herstellung von Tafelservicen in Silber oder in Silber und Sollen wir einzelne Stücke hervorheben, so erwähnen wir zunächst die Porzellan ist ein Hauptzweig des großen Betriebes. Wir erinnern an durch Abbildungen überall bekannt gewordene Magnolia-Vase. Das den stattlichen Tafelaufsatz (Surtout) in vergoldetem Silber und an ein Motiv für die Umrißlinie geht auf die Thonvase der Felsengräber von Theeservice, bei dem der Einfall, die Gesäße in Blätterformen zu bilden Pueblo zurück; die eigenartige Bildung der neun Henkel am Rande ist und diese in Grau- Silber zu dekorieren, trefflich gelungen ist. Ein inspiriert durch die Gefäße der Toltec, der Ureinwohner von Amerika. Service, dessen große Gefüße von Silber, dessen Tassen aus Coalport- Für die Verzierung der vier Hebungen, in welche nach unten sich Porzellan sind, füllt durch seine Eleganz auf. Dem Geschmacke der die Vase teilt, dienen Pflanzenmotive, dem Norden, Süden, Osten reichen Stünde entsprechend, finden wir eine Menge von Gebrauchs- und Westen Amerikas entnommen. Der Oberteil der Rundung gegenständen, insbesondere die dem Toilettentische ungehörigen, in bis zu dem eingezogenen Rand ist bedeckt mit den Blüten der Silber. Auch Bucheinbände werden in demselben Material und in Magnolia, ausgeführt in mattiertem Maleremaille. Als künstlerisch guten Mustern hergestellt. Die zahlreichen Beispiele des Maler- hervorragend erschien uns ferner eine griechische Henkelvaie, inkrustiert Emailles weisen auf die Wiener Schule zurück. In jüngster Zeit hat mit einer Zeichnung von Fischen und Zweigen, ein Blumenkorb für man begonnen, Filigranfassung mit transluzidem Emaille zu eine Braut, geflochten und getrieben, durch Form und verschiedene

füllen.

„In Bronze und anderen Metallen hat der Japaner den

Tönung des Silbers von bestechender Anmut, sodann ein Theeservice Der Name Tiffany (Firma Tisfany & Co., New-Iork) ist seit in sieben Stücken, dekoriert mit den Lieblingsblumen der Amerikaner, den Pariser Ausstellungen von 1878 und 1889 in Aller Munde. Man und ein Riechfläschchen von rotem Achat, der Deckel besetzt mit gelben verbindet mit diesem Namen den Begriff des Luxuriösen, Aparten, Saphiren und Demantoiden. In unerschöpflicher Mannigfaltigkeit Amerikanischen. Wer näher zusieht, bemerkt, daß mit diesem Namen sind die Gebrauchsstücke, Stock- und Schirmgriffe, Reisebehälter, ungemein mehr und Wertvolleres verbunden werden muß. Die Firma Kofferbeschläge und die Muster für Tafelsilber ausgebreitet. Löffel wurde 1837 gegründet durch den jetzt noch lebenden Charles L. giebt es in einer unglaublichen Menge von Formen und Verzierungs-Tiffany, der als Fünfundzwanzigjähriger mit seinem Nachbar und arten, so daß wir begreifen, daß sich der Sammeleifer mit besonderer Schulfreund John B. Ioung zu „arbeiten" anfing. Die beiden Vorliebe auf „Berry-Spoons" und „Bonbon-Spoons" geworfen hat. Gesellschafter verfügten über ein von dem Vater Tiffany's entlehntes Und nun erst diese Ringe, Brochen, Armbänder, Halsbänder, Bruch-Kapital von tausend Dollars. Der Name der Firma war Tiffany & stücke, Schulterstücke, Diademe in dem Glanz der Perlen und aller Ioung, und die beiden Teilhaber hielten einen Laden von Fantasie- längst bekannten und mehrerer neuentdeckten Edelsteine — das Ent-waaren, chinesischen und japanischen Erzeugnissen, ferner Terrakotten, zücken der Frauen! Es braucht dabei nicht verschwiegen zu werden, Regenschirmen, Stöcken, zu denen später Standuhren und Bronzen daß unter den Erzeugnissen der Firma sich Manches findet, was dem hinzukamen. Von 1847 an wurden die Juwelier-Artikel, Silber- europäischen Auge ungewohnt ist, und Einiges, mit dem sich ein gegenstände, Taschenuhren in den Betrieb aufgenommen und 1851 eine entwickeltes Stylgefühl kaum abzufinden vermag; nimmt man aber eigene Fabrik von Silberwaaren begründet. Von 1868 an, als die Alles in Allem, so ist hier eine erstaunliche Leistung von Geist, Firma Tiffany & Co. hieß, entstanden die Zweighäuser in Paris und Geschmack, Erfindung und technischem Geschick, die schwer überboten London. — Welch' einzigartige Entwickelung erlebte der alte Herr von werden wird. jenen unscheinbaren Ansängen an bis zum Bau seines stolzen Hauses

modernen europäischen Völker seit vier Jahrhunderten beschäftigen, In dem Bilde fehlen auch die schimmernden und um die Schränke drängt, bewundert wohl meist den Glanz, die Pracht, glitzernden Lichter, ausstrahlend von Gold, Silber, Perlen und Edel-das kostbare Material, den Kap-Diamanten um 100,000 Dollars, den steinen in Fassungen, die als ein Teil der Bekleidung zum Schmucke Reichtum von anderthalb Millionen Dollars, der in einem mäßig der menschlichen Gestalt bestimmt sind. Die Zier des Japaners waren großen Saal vereinigt ist. Die richtigen Augen müssen hier mehr seine kostbar gearbeitete Rüstung und seine Waffen, die in ihrer künst-sehen als Edelsteine und Gold; sie schauen die Kühnheit, die neue Pfade lerischen Ausstattung mehrfach an Wert dasjenige aufwogen, was ein betritt, den Geist des Erfinders, die Liebe, die Begeisterung, reicher Europäer an Gold oder Diamanten auf sich trügt, den weltumspannenden Sammeltrieb. Zu den Motiven haben Kleidung der Japanerin schließt durch ihren Zuschnitt dasjenige aus, alle Jahrhunderte und alle Stätten und Völker der Erde Beitrüge was wir Schmuck nennen und was häufig zu einem banalen Prunkgeliefert: Aegypten, Assyrien und Cypern, Griechenland und mittel geworden ist.

Rom, die Gräber der Wikinger und der Kelten, Indianer und

in New-Aork und zum Triumfe von Chicago! Um den Umfang und Vergleich mit dem Besten, was Europa hervorbrachte, nicht zu scheuen", die Bedeutung dieses Geschäftes zu verstehen, muß man die Verkaufs- Diese Worte des Sir Rutherford Alcock, eines der besten Kenner der Hatte am Union-Square mit ihren Schätzen gesehen haben, die Waaren- industriellen Künste, dürfen wir mit voller Ueberzeugung an die Spitze lager für Porzellan und Glas, die sich in den Stockwerken übereinander- des Abschnitts setzen, der die metallo-technischen Leistungen der Japaner türmen, die Zeichnungsräume, die Werkstätten für Juwelenschliff, für auf der Ausstellung behandelt. Der Gesammteindruck ergiebt einen Fassung, Guß, Ziselieren, Emaillieren, Bau von Standuhren, Leder- erheblichen Unterschied zwischen Japanern und anderen Völkern. Was arbeiten, bis zum Kupferdruck von Fantasie-Briefbogen, Einladungs-, bei der europäischen und von dieser abhängigen Kunstübung in erster Tisch- und Visitenkarten. Das Verzeichnis; der Ausstellungs-Gegen- Reihe steht, die statuarische Kunst und die Nachbildung des nackten stände in Chicago füllt ein Oktavbündchen von 112 enggedruckten Körpers, fehlt in der japanischen Abteilung. In ihren Tempeln haben Seiten, enthaltend die Juwelen, Uhren, Fantasie-Artikel, Tafelsilber, sie wohl jene sitzenden Kolossalstatuen Buddah's aus Bronze, und die Standuhren, plattierte Waaren, Sportpreise, Edel- und Halbedelsteine Statuetten der mythischen Deva-Könige werden in den Schatzkammern von allen Teilen der Erde, Mineralien, Kuriositäten, Gemmen, der alten Tempel nicht selten gefunden, aber jene Statuen für Straßen Skarabüen, Metallen. Treten wir in die Abteilung selbst, so befindet und Plätze, jene nackten Männer-, Frauen- und Kindergestalten mit sich der Schilderer der Massenhaftigkeit, Verschiedenheit und Schönheit und ohne mythologische Namen, welche die Gestaltungskraft der der Stücke gegenüber in einer gewissen Verlegenheit. Wo beginnen?

Die Menge, die sich hier in dunklen, heißen Reihen hintereinander kennen sie nicht.

Die

Die Produktion der Japaner hat sich auf andere Felder geworfen. Azteken, die historischen Style Europas und die moderne Natur- Treten wir an sie heran mit ernstem Sinn für die Tüchtigkeit der beobachtung. Das Alles tritt nicht als Sammelsurium zu Tage, Arbeit, mit der Freude an den intimen Reizen der Technik und den

K

:»«i

£ Ti:

I »•*

38

i^T,

:

I

-

N

-

WBm

I

!.

w⁹

w

li

9*

i

■

f

t

i

II"

Bf»

M

■ :

'

I

f

'

M |

fegS#³

r ' f

mv

WS

li

» '3

■*

;

SSi !:"* Miss*» |fc»i M

nsr

.

I

IE

■ r    i t>- -M

'j£>    .'

Js

j 11

M:

s Tj:

:I-

*

|

:

I I

1

r ij

.

7Tr»d

,'3l

8

li

T'!

■fii«

-

/ir.....: -

I

P

r

fl .

i

'

i

' i

I:

m

ü

i

-s

1

i .

E 4

H '4 -

j Ä

Ha'

ifi

I

3?

l£

iM

%Wm» ^

l y _

: .31

L

^'

g

. ■

P|

l

«m

/

i|:

■-

El:

1! j

Fill

«

§

jPp

i !|s

jzr—I#-. .$:

T~ +~~ v

\C\ I

X' V j

k 4

W

Das Gartenbau-Gebäude und seine Umgebung.

f

■;

v.

]

«$l|

fr

6

:11F

mm

[

n

fe

■

I

—

rm_

**

,

V

«H

f

m

* -

» 1?

.

I

M

t M A

/I

i

IE

... ....... m

ff

Ä

-<r

M

i/£g

sis

f.

1

-

I

F

■3

< V¹'

| V* 1

v\

MW

ir:r'."r

^ ^t'^etyK » «.-* -

!

?! *

M

II

* *<

t

r

*2*4

I

-

Z+~

-••-■Nv '

f'

in der Welt wenig ihres

Ergebnissen einer naiven, eindringlichen Naturbeobachtung, dann werden wir ihnen den Preis der höchsten Meisterschaft nicht vorenthalten. Das Bureau für Handel und Industrie in dem Ministerium für Ackerbau und Handel hat eine Tafel mit 40 Platten von Beispielen der Metallbehandlung gebracht. Wir finden hier Eisen, Stahl, Legierungen von Kupfer mit anderen Metallen in Grün, Gelb, einem in’3 Bräunliche fallenden Gelb, in Rot, Braun, Grau, Schwarz; wir sehen die Oberfläche glatt oder mit den Spuren der Hammerarbeit, granuliert und oxydiert als Ergebniß des chemischen Bades, wir sehen die verschiedenen Qualitäten von Eisenblättern und Stahl ineinandergeschweißt, so daß jenes sehr beliebte Material mit einer reichen Abwechselung von Linien und Kurven entsteht, welches tsuba genannt wird. Wir sehen die Hanptarten der Legierung 99 Teile Kupfer mit 0,49 Gold und 0,26 Silber, genannt Shakudo, und Kupfer mit Silber im Verhältniß von 75 zu 25, genannt Shibu-ichi, dann die gewöhnliche Bronze aus Kupfer und Zinn, die nach ihrer historischen Herkunft „chinesisches Metall", Kara-Tane, genannt wird, Kupfer und Zink Shinshin, Kupfer mit Blei, ein grünes Material, genannt Seido, ergebend, ein schwarzes, ein violettes Material u. s. w. Dieser Tafel hat keine Industrie etwas Gleiches an die Seite zu stellen. Wir gewinnen vor ihr die Ueberzeugung, daß die Japaner, was die Mischung und Behandlung der Metalle betrifft, eine Reihe von Ver-fahrungsarten besitzen, die zu solcher Vollkommenheit nur entwickelt werden konnten, weil fortwährend eine traditionelle Technik vom Vater an die nächste Generation übergeben und von dieser zur Virtuosität weiter entwickelt worden ist. Man mag diese Verfahrungsarten Geheimnisse nennen. Sie werden sich Jedem offenbaren, der die gleiche Summe intelligenter Kraft verwendet, wie es der Japaner seit Jahrhunderten gethan hat. Auffallend ist, daß Europa noch wenig von den Japanern gelernt hat; am meisten begegnen uns die Versuche, japanische Techniker zu verwenden, bei den jugendkräftigen Amerikanern. An geschmiedeter Eisenarbeit verzeichnen wir vor Allem ein Werk, einen Drachen von über 1 Meter Länge, alle Gliedmaßen, alle Schuppen beweglich. Eine Spielerei, aber ein Zeugniß von höchstem Können. Der Name des Künstlers ist uns leider verloren gegangen. In Eisenguß fanden wir in einem versteckten Gange eine Anzahl von Theekesseln, mit fantasievoller Abwechslung in der Gestaltung der Oberfläche. Der Bronzeguß ist ungemein zahlreich vertreten. Wir können hier selbstverständlich nur einzelne, besonders hervorragende Stücke erwähnen, dürfen aber aussprechen, daß kaum eines der Stücke vorhanden war, das nicht ein uneingeschränktes Lob verdient hätte. Wir finden hier alle Arten von Arbeiten, den glatten, den Relief-Guß, den durchbrochenen Guß und alle Arten von Verzierung. Die gebräuchlichsten sind die einfache Gravierarbeit in Haarlinien (Kebori) und die Einlagen oder Tausia (Kira-zogan); dann die Haarlinien und die Tausia verbunden, Kebori-zogan; den Metallschnitt in kaltem Verfahren und die Treibarbeit; die Auflagen, die Einlagen andersfarbiger Stücke Metall, die dann reliefiert werden, und jene höchste Gattung, in der alle Techniken vereinigt erscheinen, eine Malerei in Metall, ein Gemälde in Relief, welche die Japaner mit Stolz als ihre unbestrittene Domäne betrachten, „Kata-kiri-bori-zogan" (figuriert, skulptiert, graviert, tauschiert). Ausgestellt haben hier die Handelskammern Tokio und Kioto. In der Abteilung der ersten finden wir einige ausgezeichnete Güsse; der Entwurf ist den berühmten Originalen des Mittelalters nachempfunden. Da ist ein Adler, eine große Vase bedeckt mit Fledermäusen, ein Bambus-Blumenkorb mit Heuschrecken und Schmetterlingen und dem durch zwei Schnecken gebildeten originellen Henkelabschluß. Hier ist auch eine „Vase im alten Styl" von K. Shimoseki, ein großes Werk in durchbrochenem Guß mit Inkrustation. Ota in Nagoya bringt Vasen mit starken Reliefs in naturalistischen Pflanzen und Tieren, darunter eine besonders schöne mit zwei Reihern.

Eine der wunderbaren Tiergruppen, ausgezeichnet durch das Studium der Tierseelen in ihren mannigfachen Aeußerungen, ist die Arbeit von R. Kotoyaski in Tokio, ein Adler auf einen Felsen thronend, der eine Affenfamilie in ihren harmlosen Spielen unterbricht. Welcher Gegensatz der selbstbewußten, grausamen Kraft mit der Todesangst der anderen, nur in einzelnen Individuen besiegt durch die elterliche Liebe. Eines der merkwürdigsten Stücke ist eine vornehm bescheidene Vase von Sano in Tokio, in gelber Farbe mit zarten Silberranken, ausgezeichnet durch Schönheit der Zeichnung, der Färbung und der Technik.

In der Abteilung von Kioto sehen wir Platten mit Landschaften, darunter die Lieblingsdarstellung des Japaners, den schneebedeckten Gipfel des Fusiyama, sodann kleine Vasen, auf welche Eiskrystalle und Kirschenblüten wie hingehaucht erscheinen, und eine andere mit einem Wasserfall, dessen Tropfen die hängenden Blumen nach abwärts ziehen. Sekisawa in Toyama bringt eines jener Werke, in denen alle Techniken der Färbung, Inkrustation, Ziselierung und Treibarbeit vereinigt erscheinen, einen Teller in Shakudo mit Blumen, Flachsbündeln deren einzelne Fäden durch Tausia in Mattsilber gebildet werden, und Schmetterlingen am Rande. Ein selbst unter diesen ausgewählten Werken als hervorragend zu bezeichnendes ist eine Platte mit Tausia von Kawano (Jokohama). Interessant ist eine Art von Waare, die in Europa selten erscheinen, Gebrauchsgefüße aus Zink, mit Zinn gefüttert, von H. Nakimura in Osaka.

Die Emaille-Arbeiten sind, gleich den Bronzen, in einer unübersehbaren Menge vorhanden und fast durchgängig in einer Trefflichkeit, die von vornherein, seit die Japaner auf der Londoner Ausstellung 1851 erschienen, jede Konkurrenz ausschloß. Von den fünf Arten des Emaille, dem Zellenemaille (incrusted, imbedded, cloisonnts), dem Maleremaille (painted), dem Grubenemaille (champlere), dem durchscheinenden Emaille über dem Relief, und dem durchscheinenden Emaille im Filigran (ä jour) haben wir hier nur mit den drei ersten zu thun. Eine Folge der hochgesteigerten Technik, die keine Schwierigkeit mehr kennt, ist es, daß an einzelnen Stücken (auch solchen mit Kurven in der Umrißlinie) eine Verbindung von Maler-Emaille und Zellen-Emaille auftritt; das heißt, die Zwischenräume zwischen den auf die Wandung aufgesetzten Knpferleisten werden so groß, daß nicht mehr von Zellen-Emaille in dem herkömmlichen Sinne die Rede sein kann. Die Technik selbst sei für Leser, die in technischen Dingen weniger erfahren sind, kurz geschildert, wobei wir in der Hauptsache den Worten Suzuki's, eines berühmten Emaillenrs, folgen: Das Zellen-Emaille (Shippo) ist eine Gattung von Emaille von schönem Glanze und leuchtenden Farben. Das Verfahren ist lang und schwierig. Zuerst treibt der Kupferschmied die bestimmte Form (eine Vase, Platte), dann lötet man die schmalen Leisten von Kupfer senkrecht auf die Form, entsprechend der schon vorhandenen Zeichnung. Die Zwischenräume zwischen diesen Dämmen werden zuerst mit weißem Emaille ausgefüllt; das ganze Stück wird dann in der Muffel (der indirekten Glut) gebrannt. Dann werden die Farben darüber gelegt, und es wird wieder gebrannt. Dieser Prozeß wiederholt sich sieben oder acht Mal. Ist der Brand beendet, so kommt die Politur. Suzuki, in Firma Suzuki, Honda & Co., in Nagoya, hat eine Reihe der vorzüglichsten Arbeiten ausgestellt, die ihn unter die ersten Künstler seines Faches einreichen. Wir erwähnen ein Paar hellgelbe Vasen von 150 Ctm. Höhe und jene großen Stücke, welchen ein Ehrenplatz im Kunstsalon eingeräumt wurde. Sie bieten Doppeldarstellungen: auf der einen Seite ein Adler, auf der anderen ein Wasser, beschattet von Föhren; oder Hähne und blühender Kirschbaum, Vögel und Seelandschaft. Kawano in Aokohama bringt Vasen mit Glycineenbüschen von leuchtender Schönheit, und F. Ota in Nagoya vermag es, in jener Mischung von Maler- und Zellen-Emaille, die wir oben berührten, schwierige landschaftliche Vorgänge zu schildern, das Ansteigen brauenden Nebels durch Zweige von Fichten und Kiefern hindurch zu den blauenden Bergen.

In der ö st e r r e i ch i s ch e n Abteilung ist die Kunstschmiede-Arbeit durch Albert Milde (Wien) vertreten. Ein vortreffliches Stück ist ein Oberlichtgitter, dem sich einige größere Arbeiten, eine Hänge-Laterne, ein Glockenstuhl würdig anfügen. Einige Treibarbeiten zeigen ihn im Vollbesitz jener Kenntnisse, welche für die Nachbildung menschlicher Gestalten unerläßlich sind. Bei Dziedzinski und Hanusch fallen die Prachtkandelaber auf, am Sockel von je fünf spielenden Kindern umgeben. Der Entwurf kommt von Hasenauer, dem leider im Ausstellungs - Jahre verstorbenen genialen Architekten der kaiserlichen Hofmuseen in Wien. Nehr (Wien) hat seine Spezialität, die Nachbildung von Rüstungsteilen, Kaminvorsätzen, Zierschilden zu großer Vollkommenheit ausgebildet. Als Modelle lagen ihm allerdings die besten Stücke vor, jene aus der Schatzkammer des Kaiserhauses, die — auch die Armeria in Madrid und das Artillerie-Museum in Paris inbegriffen Gleichen haben. Getriebenes Kupfer bringt Wilhelm (Wien), runde Figuren, daneben Stand- und Hängeleuchter. Von Kalmar (Wien, früher Ludwig Böhm) sehen wir treffliche Stücke, zwei getriebene Tafeln, mit den Symbolen von Tag und Nacht, und Malerei und Skulptur. Die Technik der Metallfärbung hat in Kalmar einen ihrer seltenen Vertreter. Eine kleine Tafel von Waschmann (Wien) zeigt uns eine Anzahl von Treibarbeiten: Tierstücke, den Deckel eines Jagd-Albums, Watteau-Szenen, naturalistische Pflanzen. Die Energie des Naturstudiums und die Feinfühligkeit in der Modellierung weisen den Arbeiten dieses Meisters eine hervorragende Stellung an. Neben ihm nennen wir die Tauschierarbeiten und das Niello von Karl Lustig (Wien) und die Muschel- und Stein-Mosaiken in Goldfassung, mit welchen Furtner (Wien) eine vergessene Technik des sechzehnten Jahrhunderts erneuert. Ludwig Politzer (Wien) pflegt jene Art der Emaille-Arbeiten, welche einstmals durch Ratzersdorfer wieder in die moderne Industrie eingeführt worden ist. Wir finden hier Schmucksachen, Schaalen, Kannen, Geschmeide - Kästchen, Montierungen von

Bergkrystall, die figuralen Darstellungen meist mythologischen Inhalts. Abschlußgittern, als von den kleineren Zierstücken und Gebrauchsgegen-Es ist dies eine Gattung, die ebenso sehr für eine luxuriöse Einrichtung ständen. Die Portale am Haupteingange der „deutschen Abteilung" als auch für den Althändler berechnet ist. In vielen Fällen macht diese von Gebrüder Armbruster (Frankfurt) sind eine würdige „Ouvertüre" Waare den Weg in die Wohnung des Liebhabers durch das Magazin für den Reichtum trefflicher Arbeiten, zu denen sie führen, und welche des Althändlers. In neuerer Zeit, wo die Preise nicht mehr so hoch sie begrenzen. K. Bühler & Sohn (Offenburg, Baden) haben wie früher gehalten werden können, leidet die vornehme Technik hier für dieselbe Abteilung das kleinere Abschlußgitter an der Nordseite gestellt, erfreulich durch den flotten Entwurf der Rosen-Unter den wienerischen und böhmischen Juwelierarbeiten müssen ranken. Franz Brechenmacher (Frankfurt), ein Virtuose des diejenigen der Firma G. C. Scheid (Wien) wegen der guten Erfin- geschmiedeten Rankenwerks hat sein großes Portal in dem Hauptdungen und der Tüchtigkeit der Arbeit hervorgehoben werden. Bei gange der Verkehrs-Halle (Transportation-Building) zur Aufstellung der Firma Emil Langer (Landskron, Böhmen) wurde uns die seltsame gebracht. Die hübschen Abschlußgitter der Abteilung für Edelmetalle Mär berichtet, sie sei im Besitze eines neuentdeckten Edelsteines, des sind von E. Puls (Berlin) geliefert. Hamerau (Frankfurt) stellt Moldawit. In zahlreichen Stücken sahen wir Verarbeitungen eines Verzierungen für Thore und Gitterwerk her und jene gestanzten und hellgrauen Steines von gutem Glanze, der angeblich in dem Sande der gepreßten Ornamente, welche unter Umständen für die echte Schmiede-Moldau, eines Nebenflusses der Elbe, an bestimmten Stellen gefunden und Schweißarbeit einzutreten haben. Für die kleineren Schmiedewurde. Nähere Nachfragen ergaben, daß dieser Moldawit dasselbe arbeiten, die Hängeleuchter in Strahlen- und Korbform, Geweih-Material sei, das vor etlichen Jahren in mancherlei Fassungen an die Leuchter, Standleuchter, Kleiderhänger, Tintenzeuge, Ofengarnituren, Münchener Goldschmiede zum Wiederverkauf geschickt und von dem Kaminstücke hat sich die deutsche Industrie sozusagen ein Monopol bekannten Mineralogen Groth, dem Verfasser des „Handbuchs der geschaffen. Hier sind insbesondere Marcus (Berlin) und Kirsch, Edelsteinkunde", als altes grünes Glas bezeichnet wurde. In der Peter Kölbl Sohn und Robert Schmidt, alle Drei in München, zu

und da unter dem merkantilen Gesichtspunkt.

\X

I    M«

?T -Hüll

Ki

wirtahr^-

; ■ Ml    i

-W».

«M'M

sW

|:

• ys

■ t: i

ssiii

#-JWjsÄ f

H*2'

Kg

DsM

’jk.

*v%£

im

Ub

ESSL

tTV *>wK®

Die Mald -Insel mit südwestlicher Umgebung.

That kommen in dem Geschiebe des genannten Flusses (wahrscheinlich nennen. Der Münchener Kunstgewerbe-Verein hat durch seine Ver-herrührend dmt dem Bodensatz der Schmelztöpse aus Glashütten) kaufsstelle in einer von Fremden vielbesuchten Stadt die Herstellung Brocken dieses Glases vor, die in früherer Zeit in den Fluß geworfen dieser Art sehr gefördert. Auch in Chicago fanden diese Stücke durch und durch die Bewegung Zerteilt und abgescheuert worden sind.

das anheimelnde gemütliche Wesen, die liebenswürdigen Motive und Die Ausstellung von Prachtstücken aus staatlichem und kommu- dee mäßigen Preise besonders bei den Deutsch-Amerikanern freundliche italem Besitz, welche das österreichische Museum veranstaltete, wird viel Aufnahme. Und dennoch kann, wenn man sich entschließt, auch einmal bewundert. Es ist hier eine glänzende Darstellung der hohen künst- eine unangenehme Wahrheit zu sagen, nicht verschwiegen werden, daß lerischen Entwickelung gegeben, welche die Metall-Arbeit unter Führung die Hervorbringungen seit über einem Jahrzehnt bei denselben Modellen des österreichischen Museums genommen hat. Die materielle Grund- geblieben sind. Wir sprechen nicht vom Styl. Die Formen der deutschen läge für die Herstellung so kostbarer Arbeiten giebt zum großen Teil Renaissance, auf welchen diese Produktion in der Hauptsache beruht, das Kapital, das aus dem Verkauf des Gebäudes nach Niederlegung mögen beibehalten werden. Aber innerhalb derselben sind unendlich viele der alten Festungswerke Wiens gewonnen und verständigerweise Variationen, neue Erfindungen und vor Allem neue Motive möglich, zur Förderung der kunstgewerblichen Entwickelung der Hauptstadt Unser heutiges Jndustriewesen verträgt ein Beharren nicht. Beharren bestimmt ist.    ist gleichbedeutend mit Zurückgehen. Es mag eine solche Thatsache

Die deutsche Kunstschmiedearbeit hat sich in den letzten Jahr- längere Zeit durch Lokalgewohnheiten der Käufer verschleiert bleiben, zehnten einen bedeutenden Ruf erworben. Es ist in den anderen plötzlich wird die Thatsache offenbar, daß es nötig ist, jedes Jahr Ländern wenig, was dieser echten, ehrlichen, künstlerischen, auf dem „etwas Neues" auf den Markt zu bringen, wenn derselbe nicht an Andere Studium der alten Werke beruhenden Arbeitsweise an die Seite gestellt abgetreten werden soll. Und so richtet sich denn auch von der Auswerden kann. Dieses gilt ebenso von den großen Arbeiten, den stellung in Chicago aus der Ruf an unsere Künstler Neues zu

schaffen, ohne weniger liebenswürdig und solid zu sein als bisher. Die großen Eisenplatten mit Emaillemalerei der Eisenwerke Goggenau (Baden) bringen Proben gelungener Versuche, das Emaille auch für Architekturstücke dienstbar zu machen. Platten von großen Abmessungen (2 x i Meter), in künstlerischer Weise bemalt, sollen, für Fassaden, Hausgänge verwendet, bei ihrer Widerstandsfähigkeit gegen die Unbilden rauher Klimate ein Ersatz für Malerei, ja selbst für keramischen Belag sein. Was wir hier sehen, schließt eine ungemein bedeutende Leistung in sich. Die Malmethode anlangend, so scheint uns diejenige am meisten empfehlenswert, welche sich an die Gobelintechnik (Farbengebung in geometrisch abgegrenzten Kompartimenten) anschließt.

Aus der altberühmten Stätte für Eisen- und Stahlarbeit, aus Solingen, hat sich die Firma I. A. Henckels mit den Stahlwaaren der Zwillingsmarke eingestellt, in einer Aufstellung, die durch ihre Anordnung, geschickte künstliche Beleuchtung und durch das, was sie enthielt, eine Zierde der deutschen Ausstellung war. Wir erwähnen die Firma, weil sich ein großer Teil der gebrachten Waare durch künstlerische Gestaltung, eine zweckmäßige Form und durch die mannigfachen Verzierungsarten auszeichnete. Im Zusammenhange damit gedenken wir auch des Werkzeugskastens von Robert Sedlmayr (München), der in sinniger Weise glaubte, in Zimmern, die im Styl der deutschen Renaissance gehalten sind, dürfe man nur Werkzeuge verwenden, welche durch Form und Zier dem Schmuck des Zimmers entsprechen, für den Fall, daß der Besitzer des Schillerschen Wortes gedächte: „Die Axt im Haus erspart den Zimmermann."

Die Kupfertreibart größerer Stücke, die in kleineren Teilen bearbeitet und dann zusammengesetzt werden, setzt einen hochentwickelten Sinn für die Form und unablässige Uebung der Hand voraus. Da sich das Werk von den Surrogaten, den galvanischen Niederschlägen, nur für den Kenner unterscheidet, ist die Anzahl derjenigen, welche es zu schätzen vermögen, eine geringe. Insbesondere war festzustellen, daß die getriebenen Arbeiten dieser Art seitens des amerikanischen Publikums wenig Beachtung gefunden haben, obwohl vorzügliche Leistungen, wie der Cruzifixus von Kusterer (Augsburg) und die runden Weinkühler sammt den vier großen Humpen von Heinrich Seitz (München) ausgestellt waren. Die Germania-Gruppe für das deutsche Reichstagsgebäude nach dem Entwurf von Begas, in der ebengenannten Werkstätte ausgeführt, hatte auf ihrem hohen Standorte nur dekorativ zu wirken; der Quadriga der Wilhelmshütte von Alfeld (Braunschweig) war leider durch die Dunkelheit des niederen Standortes die Wirkung benommen.

Ehe wir die deutsche Bronze-Industrie besprechen, schicken wir einige allgemeine Bemerkungen voraus. Die künstlerische Industrie eines Landes beruht auf dem produktiven Geschmack der Künstler, dem rezeptiven des Publikums und auf der Kaufkraft des Letzteren. In Deutschland ist der produktive Geschmack des Künstlers weiter voran als der rezeptive des Publikums, und da die Kaufkraft des Letzteren, verglichen mit der anderer Länder, zur Zeit noch geringer ist, so ist leicht zu ersehen, mit welchen Schwierigkeiten gerade die Bronze-Industrie zu kämpfen hat, in deren Erzeugnissen dem oberflächlichen Beschauer kaum ein Unterschied zu sein scheint zwischen einem Werke von trefflichem Guß und vollendeter Ziselierung und einem mittleren oder geringeren, mit Surrogat-Material hergestellten. Alle Kräfte, das Höchste auch in dieser Art zu leisten, sind in Deutschland vorhanden, aber die breite Unterlage des Konsumenten für Waaren ersten Ranges ist noch nicht entsprechend gegeben. Dadurch wird die Produktion mit Notwendigkeit nach unten hin gedrängt. Besserer Guß und feineres Verständniß der Ziselierung als etwa bei Miller (München), Stotz (Stuttgart), Gladenbeck (Berlin) ist auch anderwärts nicht zu finden. Es bleibt nur zu wünschen, daß allmählich auch für die Arbeiten ersten Ranges der materielle Erfolg in Deutschland ein so ergiebiger werden möge, wie es der ideelle Erfolg schon ist. Von den Arbeiten der Aktiengesellschaft, vormals H. Gladenbeck & Sohn, Bildgießerei, heben wir hervor den Centauren mit der Nymphe, nach dem Entwurf von Begas. Die Büste des Herzogs Georg II. von Meiningen, welche Adolf Hildebrand geschaffen hat und die von Fritz v. Miller (München) gegossen wurde, ist ein Werk, dem unter den figuralen Bronzegüssen der Ausstellung wenig an die Seite zu stellen ist. Das Gleiche gilt von dem Fischbehälter, einem Kugelgefäß aus Glas, das von drei Nixen in goldenem Netze getragen wird. Die Heiterkeit der Antike lacht uns aus diesem Werke an. — Die Güsse von Stotz in Stuttgart zeigen die Vielseitigkeit dieser trefflichen Werkstätte. Das Taufbecken mit Füllungen, entworfen nach den Berichten des Neuen Testamentes, ist im Ausbau und der Ziselierung ausgezeichnet. Von seinen Einzelfiguren erwähnen wir die Bacchantin mit musizierenden Kindern. Für die Beleuchtungskörper wurden von Stotz eine Menge eigenartiger Formen geschaffen. Was die Firma in solchen und ähnlichen Arbeiten vermag, zeigt die Ziersäule, welche die Familie des Königs von Württemberg diesem zum Geburtstage verehrte: der Untersatz und die Vase aus verschiedenfarbigem Marmor gebildet und um und über diese die Glieder in vergoldeter Bronze. Die Kollektiv-Ausstellung der Berliner Bronzefabrikanten zeigt die Reihe der Produkte von den Figuren bis zur Ampel und zum Beschlag, sowie in allen Preislagen, von der teuren Einzelarbeit bis zum wohlfeilen Massenartikel. Trotz des ungünstigen Lichtes wußte sich die Ausstellung die Beachtung der Besucher zu sichern. Aus dem Rahmen traten hervor die Treib- und Aetzarbeiten von Paul Marcus (Berlin) und die emaillierten Bronzen von A. Stübbe (Berlin).

In der Klasse der Edelmetalle sind zunächst die Stücke aus dem Besitze des Staates, der Städte und der Korporationen zu nennen. Sollte, woraus es ankam, ein einigermaßen vollständiges Bild der betreffenden Industrie gegeben werden, so mußten diese Gegenstände auf der Ausstellung vorhanden sein, da in Deutschland in der Regel nur durch solche Kollektiv-Aufträge jene Werke geschaffen werden, in welchen sich das höchste künstlerische und technische Können ausleben kann. Es wäre von Bedeutung, wenn die zahlreichen Sportvereine, welche oft über erhebliche Mittel verfügen, aus ihrer Mitte heraus Leute von Geschmack hervorbrächten, in denen die Erkenntniß lebendig würde, einen wie großen Einfluß sie auf die nationale Industrie üben könnten, wenn, statt geringwertiges Vielerlei in den Läden zu kaufen, schöne und kostbare Aufträge erteilt würden.

Wir erwähnen zunächst die im Ehrenhof untergebrachten Einbände von Adressen, welche an die historischen Persönlichkeiten Deutschlands oder an Korporationen gewidmet wurden und welche eine der deutschen Kunst eigentümliche Verbindung von Buchbinder-, Leder- und Gold-schmiede-Arbeit darstellen. Man sieht, wie diese Art von Arbeiten, bei welchen es gilt, eine Fülle geistiger Beziehungen in das Werk zu legem dem deutschen Geiste gemäß ist. Unter die ausgezeichneten Beispiele dieser Art gehört die Ehrengabe der Offiziere des Generalstabes an Moltke, eine in ihrer Einfachheit imponierende Arbeit; dann die Adresse von Bremen an Fürst Bismarck. Unter den vorzugsweise von dem Goldschmied hergestellten Stücken heben wir hervor: den Aufsatz mit dem Hirsch von Gedon und Kramer, gestiftet zum siebenten deutschen Bundesschießen; die Festgabe der badischen Städte an den Erbgroßherzog, nach den Entwürfen von Goetz in Karlsruhe; den Aufsatz der Würzburger Universität von Halbreiter 1882; die von Kaiser Wilhelm II. verliehene Ehrenkette des Bürgermeisters zu Straßburg, nach den Entwürfen und unter der Leitung von Anton Seder durch W. Eberbach gearbeitet.

Unter den Einzelfirmen steht an der Spitze der Edelmetall-Industrie das Haus E. Schürmanu & Co. (Frankfurt a. M.). Die Erzeugnisse sind nicht so mannigfaltig und nicht von so prägnantem Karakter wie die Tiffany's, aber sie halten sich mit denen des Besten der Franzosen, mit Vever, auf gleicher Höhe. Die Juwelierkunst im engeren Sinne ist hoch entwickelt. Die Broche mit großen Smaragden und einer glockenförmigen Perle ist ein Meisterstück von Fassung, ebenso die Diamanten-Riviäre und die anderen Stücke dieser Art. Ein Becher aus Onyx zeigt uns ein musterhaftes Zellenemaille, der Griff eines Fächers das durchscheinende Emaille über dem Relief. An einem Jagdbecher ist ein feines Flachrelief verwendet, der Entwurf des Frieses ist voll Geist und Leben. Der Silberguß einer Victoria und das kleine Reiterstandbild Kaiser Wilhelm's II. sind in Guß und Ziselierung vortrefflich. Der Papstring, welcher von Kaiser Wilhelm II. dem Papste Leo XIII. zum Jubiläum gestiftet wurde, wäre wert, einen Ehrenplatz einzunehmen in jener wunderbaren Sammlung von Papstringen im Kensington-Museum oder in jener Sammlung, welche Augustus W. Franks vom Britischen Museum sich geschaffen hat. In einem besonderen Raum sind die Arbeiten der Münchener Gold- und Silberschmiede untergebracht. Das Eigenartige dieser Abteilung ist das einheitliche historische Kostüm fast sämmtlicher Stücke. Man erkennt die Wirkung des bayrischen Nationalmuseums und der königlichen Schatzkammer und jener künstlerischen Richtung, die auf den Arbeiten des 16. Jahrhunderts fußt. Greift man hier und da in das 17. Jahrhundert hinüber, so sind auch hie und da die Muster des 15. Jahrhunderts wirksam. Es seien hier besonders Wullenweber mit seinen Tafelgefäßen und seinen Toillettengegen-ständen, Heiden, Winterhalter, Leyrer erwähnt, der Letztere mit einem schönen Hausaltärchen in Silber, in der Weise der deutschen Früh-renaissanee, und einem Humpen mit hübschen Metallfärbungen. N. Trübner (Heidelberg) verfolgt in seinen getriebenen Prunkgefäßen eine vornehme Richtung, die sich mit München und Karlsruhe berührt. Moritz Keller Co. (Berlin, Rom, Florenz, Luzern) hat eine reiche Ausstellung von Emaillearbeiten und Bergkrystallen in Fassung von vergoldetem Silber gebracht, welche meist nach älteren Mustern gearbeitet sind. Vergessen wir nicht einen Steinschneider, der an

1

\\

fr

,

F

!-

¹¹ v;

- :

1 • |

...........> . . , '

-

■

1

;

-

B

—T

I

ä

t

>

■

<1

....

V

i

I

181

5

W

p

i

u

*»;

e,-

LZ

i

ti

sra

«

i

I

I

;

M

I

u

i

m

B

yj

v

' K

5 r>

I

[ *

's-":

:

I

Hr±ji

|

- I

I

g

- - m-

:

ff

I

F

lg

k-*

Es

-

g

F:

s

Di

~

**s

i

M"

-

1 D

$ jr'z*

r

!

:Z

■1

I

1

Il

'

::Rj

II

fi

M.W-

: A'

S

EH

■ I

r*

ü

;E I

■■,

...»

-1

$

hl

i

i

1

N

M

I

,

1

isj

I

\

J v

I U)'r

BE

I

H

1

fi

mm

! M

s :k\ '

'

$

■MV i

HHH

f.

.

< ir^

m

\ •

i\"

i

V

pH

jj:«#*³-**

E

m

I

«

J

X\ \

iw,^}.. f ■

.

rl

V.

i

M >

Iü.

I. :,J

«M« t ß

I I

«ckl

M'

■t-4

I

; i p

I

V

.

«tr#*

V.

1

i

1

:

1 8 y-j' kl

1

'• ¹ .₅ i - i!, u t 4 ■

'    * i4ir r i I.

V

X

W X

%

W>,

■

PI

*j

Der Industrie Oalast, Westseite.

^ "/r    ^

1

$

-

¹

I«

1

P i

n

W

1

:

t    i

.1 ■

1 «i

..:. . V

R

b\

l'

M

t n n n ■

r"

V

v

- \

•/te

r

I

W

■

kr |

:

'

. L ‘ nr^

1 WM -I

V ' 4,1

t $i

■e \

V V    V»

■ ' \ \ V\% -X

•r

\

\

\n-

i'-M

m

- I

‘ k

W

W

il

11

n

[«*=

I

w

i

Iü

n.

ÜPTM

i

El

I

fr

/ fi_

äfpnr

tlE Ir - t.....'j

4 KL

l.«»L

A

■

rt

il ■

K

i

Mj

M

ii

nl il

aroml;

m

il

!

V

i

j

M

.

11

li

&

*

M

&

S ü •

?• I ,, „

IV

A

*

1

.

P%

'V

„fa*

fi

«

11

v

ML).

aFF7i{:

•; «; ■

f

-

verborgener Stelle mit einem bescheidenen Rahmen, besetzt mit ist mit Glück in's Werk gesetzt. Cagnean hat unter seiner Spezialität, geschnittenen und gravierten Kunstkameen, auftritt und für den das dem Beleuchtungsartikel, einen Korb aus Glas, in durchbrochener höchste Lob eben gut genug ist. Es ist Johann Georg Schultz in Bronze montiert, der mit einer geringen Modifikation eine gute Birkenfeld. Auch die künstlerischen Elfenbeinarbeiten von Diessl Neuheit für elektrische Beleuchtung werden könnte. Eine vornehme (München) und Kauzmann (Geislingen) sollen hier ihre ehrenvolle Arbeit ist der,,Briefbeschwerer", eine Löwin auf einem Felsstück Erwähnung finden, ebenso wie die Elfenbein-Kunstschnitzereien von ruhend. Emil Colin <fc Co. (Paris) haben eine kolossale Standuhr

Moritz Keller & Co. (Berlin).

ausgestellt, ein Werk für den Prunksaal eines reichen Schlosses: Venus An hervorragender Stelle, im Mittelpunkte einer der Höfe, finden und Amor, fast in Lebensgröße an einer Säule von Marmor, darüber sich die Kollektiv-Ausstellungen der Orte Gmünd (Württemberg), die Uhr in Bronze und Lapis Lazuli. Ein Kunststück des Bronze-. Pforzheim (Baden), Hanau (Preußen). Wie bekannt, haben wir hier gusses ist die drei Meter hohe Vase „der Wein" von Thwbaut freres meist Handelswaare vor uns, aber Handelswaare, welche sich die ganze (Paris); die Figuren sind in Hochrelief, fast rund, einige derselben von Welt eroberte. Gmünd wirft sich auf die Herstellung von Gefäßen einem halben Meter Höhe. Bacchantisches Treiben erfüllt die ganze und Tafelservicen, unter welchen ein Rauchservice mit naturalistischen Rundung. Die Erfindung ist vielmehr eine malerische als eine Ranken sehr bemerkt wird. Pforzheim, bei dem zu bedauern bleibt, plastische; es ist, als wenn die nervöse Fantastik eines Gustave Dore bei daß einige der besten Firmen nicht nach Chicago gegangen sind, ist stark der Komposition thätig gewesen wäre. Die Vase wirkt demgemäß in Ketten, Schmuck aller Art, Armbändern, Ringen und hat das Gold- unruhig, aber sie ist ein Meisterstück der Gießerei. Die,,Compagnie von geflecht zu einer hohen Ausbildung gebracht. Hanau bringt ebenfalls Val' Osne" bringt eine reiche, mannigfaltige Ausstellung ihrer Arbeiten Handelswaare, greift aber teilweise in die Herstellung individuell ans- in gemischter Bronze. Ein großer Teil derselben ist bestimmt, in Ver-geprägter Erzeugnisse der Juwelierkunst hinüber und zeichnet sich durch bindung mit Architektur verwendet zu werden; so der Piqueur mit den Mannigfaltigkeit der Erfindung aus. Wir erwähnen hier als Neu- Hunden für ein Jagdschloß, die doppellebensgroßen Flußgötter mit den heiten die von Liebhabereien unserer Altvordern angeregten humoristi- spielenden Kinder für eine Brücke. Für Montierungsbronzen haben scheu Fantasiefiguren von Hertel & Sohn und die Blumenbrochen von wir die Firma Louchet freres (Paris) zu nennen, welche einige

Kreuter & Co.

derselben sehr geschickt mit Emaille verziert hat. Künstlerische Möbel-Inder en gli scheu Ausstellung der Goldsmith and Silbersmith appliquen in den historischen Stylen finden wir in ausgezeichneten Company müssen wir die zwei Teile, aus denen sich dieselbe zusammen- Exemplaren bei A. Beurdeley (Paris), z. B. die Bronzen vom setzt, die Prachtstücke und diejenigen Stücke, die für die Ausstellung Schreibtisch Louis' XV. aus dem Louvre, diejenigen von der besonders gefertigt wurden, einerseits, das Tafelsilber, die Eßgeräte Bibliothek Lndwig's XV. oder von dem Arbeitstisch der Marie und Toilettengegenstände andererseits auseinanderhalten. Die Antoinette. Die Gebrauchsbeschläge für Möbel, Thüren, Fenster in der Letzteren sind in jeder Beziehung vortrefflich; hier ist Reichtum, bekannten Güte liefern Bricard fr^res (Paris).

Räumlich und geistig der Mittelpunkt der metallotechnischen

verzeichnet. Christofle & Co. (Paris) bringt als gefälligste Neuheit

Geschmack, Sinn für das Praktische, eine gute Berechnung der Wirkung künstlicher Belechtung, kurz hier giebt sich die Wirkung einer langen Abteilung Frankreichs ist die Gruppe von Leblanc-Barbedienne, vornehmen Tradition zu erkennen. Es giebt keinen schöner gedeckten Christofle, Vever, Boucheron und Charlot. Das erstgenannte Hans Tisch als den englischen, keinen findigeren Geist für „Komfort". Was hat sich durch Anhäufung seiner Erzeugnisse selbst im Licht gestanden, die anderen Gegenstände betrifft, so werden sich die Aussteller selbst Gerade vornehmen Dingen, die ruhig und unter Umstünden von bereits gesagt haben, daß ihre Wahl bei den drei Hauptstücken keine einem entfernteren Standpunkt aus genossen werden wollen, schadet glückliche war. Man kann sich kaum etwas Ungefälligeres denken, als eine Aufstellung, in der ein Stück auf das andere drückt. Hat den Columbusschild mit der Gestalt der Britannia auf dem Pferde- einer der Besucher die Abstraktionsfähigkeit, jedes Werk für sich zu nacken. Der Waterloo-Cup, ein Rennpreis, ist gut im Aufbau und betrachten und es im Geiste unter die Bedingungen zu versetzen, trefflich zisiliert. Die Reliefs der Menschengruppen an dem die ihm am günstigsten sein würden, so wird er entzückt sein über umlaufenden Band sind schwerfällig. Der Entwurf der Exposition- diese Menge trefflicher Hervorbringungen, den Geist der Erfindung, Clock ist so unglücklich wie möglich; die Köpfe in dreiviertel Profil, die Vollendung der technischen Arbeit. In erster Reihe erwähnen welche den oberen Teil des Untersatzes zieren, sind absonderlich, und wir den „Erdarbeiter" von Boucher, das Bild eines den Spaten das Karroussel von Pferden und Menschen auf der Platte des Unter- mit aller Kraft in den Boden stoßenden Mannes, ein Werk von satzes muß auf einen Mann von Geschmack humoristisch wirken, was ausgeprägter moderner Empfindung und einer eminenten Stärke doch offenbar nicht beabsichtigt ist. Dabei soll nicht geleugnet werden, der Naturbeobachtung. — Von den historischen Stücken heben wir daß der technische Teil der Arbeit vorzüglich ist. Großes Lob verdient die Statue Karl's V. nach dem Madrider Guß hervor, sodann die das Shakespeare-Kästchen mit den auf schwarzem Grund in verschiedenen zwei Gruppen „Friede" und „Krieg" in grüner Bronze und die Goldfarben aufgelegten Verzierungen und trefflichem Maler-Emaille, Füllhornträgerinnen als Kandelaberfiguren in dunkler Goldbronze, und ferner eine Uhr in Acajou mit Silberappliquen. Der Kasten des Eine Arbeit, wie sie besser auch nicht in der Zeit der Renaissance Dubliner Ausstellers E. Johnson zeigt uns eine interessante Reihe von geschaffen worden wäre, ist die mit Emailleplatten ausgestattete Hoch-Schmuckgegenständen, welche auf die Gräberfunde der grünen Insel zeitstruhe, nebenbei bemerkt zu einem Preise von 20,000 Dollars zurückgehen.

Wie immer, so nimmt Frankreich auch in Chicago mit seinen Einzelgesäße und Service in der Form von Früchten und Blumen : Bronzen und Metallarbeitern eine hervorragende Stelle ein. Um in Aepfel, Birnen, Zitronen, Wasserlilien. Eine Tischschaufel und die der angenommenen Reihenfolge zu bleiben, erwähnen wir zuerst die dazu gehörige Bürste ist in der Form eines Blattes gehalten, in guten Kunstschmiedearbeiten von D. Disclyn (Paris) im Styl der welchem die feine Bewegung desselben, seine Rippung, Aederung Renaissance. Ein Vorsatzgitter von M. Marron (Rouen) im Styl wieder erscheint. Diese Stücke sind Worte aus dem Evangelium einer der sogenannten Regence (1714—1730) in mäßigen Abmessungen hat neuen Arbeitsmethode, die sich der Schönheit der unmittelbar erfaßten im Kunstsalon Aufnahme gefunden. Aus welchem Grunde, ist uns Natur erinnert. Die Tafelgeräte von Christofle sind bekannt. Ein unerfindlich. Es ist ein treffliches Werk eines bekannten Meisters, stolzes Exemplar einer Tischausstattung beginnt mit einem figurierten jedoch über die anderen Arbeiten des gleichen Zweiges in keiner Weise Surtout und endigt mit einer Reihe von Platten, welche auf dunklem hervorragend. Bei den Bronzegüssen ist, was die Findung neuer Goldgrund Rosenblätter und Schwalben in aufgelegtem Silber zeigen. Motive in figuralen Werken anlangt, quantitativ nicht viel Neues zu Vever (Paris) vertritt in musterhafter Weise die künstlerische Arbeit bemerken. Ein Stück, das viel aufwiegt, ist dasjenige, das als „der in Edelmetallen, die Juwelierkunst. Wir finden hier eine Reihe neuer Gedanke" (Pensee) bezeichnet ist, ein zutreffendes Symbol der geschmackvoller Formen für Schmuck, darunter eine Arbeit in Gold-schöpferischen Idee: eine edle Frauengestalt, welche die über ihr blech mit mattiertem Emaille. Die Schönheit seiner Perlen und liegende Decke mit ruhiger Armbewegung emporhebt und kühn auf- Diamanten ist kaum zu übertreffen. Wir erinnern an das Halsband würts dem Lichte entgegenschaut. Einer besonderen Beliebtheit erfreut aus weißen und schwarzen Perlen und die Rosenranke in Diamanten, sich das Modell „der junge Mozart, die Geige stimmend", das in ver- Ein merkwürdiges Stück wiederauferstandener Technik des fünfzehnten schiedenen Ausführungen und Größen bei mehr als einer Firma Jahrhunderts ist der Buchdeckel mit farbigen Darstellungen. Die gefunden wird. Der Knabe steht etwas nach vorn gebeugt, das Köpfe der Figuren sind in Gold leicht herausgetrieben, die durch-Spielbein etwas in die Höhe gezogen, in einer Haltung, welche den sichtigen Emaillefarben der Gewänder erhalten Zeichnung durch das Eifer und die Selbstvergessenheit des jungen Meisters vortrefflich Relief des unterlegten Metalls. Wir werden vor diesem Meisterstücke

karakterisiert.

In der Ausstellung von Boucheron, meist Juwelierarbeiten der

bis in die Einzelheiten an das Kästchen der heiligen Agatha erinnert, Emil Pinedo (Paris) bringt in Verbindung von Bronze und welches, aus dem Schatz der Valois stammend, jüngst vom britischen Marmor die 9?otnr des Siegers (Vainqueur) und einige liebens- Museum erworben wurde, würdige nackte Figuren, die Ueberraschung (Surprise), den geraubten Kuß (Baiser surpris). Die verschiedenartige Färbung der Bronzen höheren Art, ist mit dem Ausdrucke eines uneingeschränkten Lobes zu

t>a3 Elfenbeinkästchen in Emaillefassung und eine Aus Spanien erscheint die bekannte Firma Felipe Guisasola italienische Kassette der gleichen Art, Styl des 16. Jahrhunderts, aus Madrid, während die andere Firma, Zuloaga, welche auf den vor Charlot Freres (Paris) zeichnen sich durch ihre Emaillearbeiten aus. hergehenden Ausstellungen sich und dem spanischen Namen mit ihren In Belgien ist bei dem Eisenwerk der Kaminschirm in Tauschierarbeiten Ruhm erwarb, diesmal ferngeblieben ist. Der getriebener Arbeit von Seyhers zu nennen; für Bronzen die Compagnie weibliche Direktor der Firma Guisasola stellt neben einer Reihe dev Bronees mit großen Figuren und Statuetten und einer Anzahl von kleinerer Schmuckgegenstünde zwei große Vasen aus, schwarzer Stahl, Ehren- und Lrauerkränzen in Bronze, bei denen die Metallfärbung bedeckt mit Goldinkrustation. Das eine Gefäß mit mächtiger Ausgeschickte Anwendung gefunden hat.    ladung zeigt die Formen der Renaissance, das andere ist eine griechische

verzeichnen:

uns

^n der d ä n i s ch en Abteilung ist die Schmiedeeisen-Arbeit durch Henkel-Amphora. Auf den schwarzen Grund wird die Goldauflage Doberk (Kopenhagen) gut vertreten. Die Ausstellung der Gold- und gelegt und in denselben in mannigfachen Zeichnungen eingegraben, ^überarbeiten von Christensen (Kopenhagen) hat als Besonderheit In Rußland sind es zunächst die kleinen Bronzegruppen, welche Waaren, die unter der Anregung oder in direkter Nachahmung der das Auge des Beschauers aus sich ziehen. Die ausstellenden Firmen nordischen Funde der Urzeit gearbeitet sind: Armbänder, Halsschmuck sind: C. F. Woerffel, A. Meltzer und N. Stange. Die Kompositionen u. dergl. Den Schätzen des Schlosses von Rosenborg ist das Modell des sind durchweg modern, von einer Kraft und Lebendigkeit, daß man „Oldenburger Hornes" entnommen. Bloch (Kopenhagen) bringt eine glaubt, einen in's Plastische übersetzten Wereschagin vor sich zu sehen, kleine Sammlung von Silbergeräten, darunter eine Platte, welche durch Ueber die Anfänge dieser auffallenden Hervorbringungen wird ihre Gravierung, „Ein Tierstück, Hirsche im Walde", bemerkenswert mitgeteilt, daß vor einiger Zeit französische Modelleure und Bronze-ist. Sch w e d e n besitzt in Norrström einen Metallätzer und Graveur gießer aus den Werkstätten von Susse in Paris nach Petersburg ihre von größter Leistungsfähigkeit. Auf den Füllungen seines einflügeligen geförderte Technik brachten. Russen waren es dann, welche sich mit Schrankes bearbeitet er das Motiv der spielenden Genien in durchaus der ungebrochenen Kraft der durch historische Style unbeirrten Natur-origineller Weise und findet für diese sowohl, als für die Ranken eine menschen auf die Komposition der Gestalten und Vorgänge des Anzahl neuer Wendungen. Bemerkenswert sind die fast durchweg täglichen Lebens warfen. Grätschest, Samonoff, Safonoff, zu denen gelungenen Versuche der Metallfärbung. G. W. Lindoroth bringt sich Lieberich, Ober, Bach, Lanzeret, Posen gesellten, schufen diese

■t.

If 'tim¹

Äs

Ise5S

ihm« ft» ist *!„

V •    -mm-......

M*!

Y-

ft- - 'I

st a st <\ fi ß ß n ii ii ii ii ii r: t: ii

. r'i

Ji

Die lValb»3n|el mit norböstlicher Umgebung.

eine Standuhr in gutem, einfachem, wenn auch vielleicht etwas schwerem nationalen Szenen, welche für die moderne plastische Kunst ein neues Entwurf; Hallberg hat gute Trinkgefäße ausgestellt, unter betten Gebiet eroberten. - Das Dreigespann mit dem kosenden Paare, das in besonders jenes mit dem Filigransries auf Goldgrund gefällt.    dem dahinsansenden Gefährt die Welt vergißt; der Tscherkesse, nach

Norwegen ist ausgezeichnet durch eine Reihe interessanter dem Kampfe seinen Säbel in die Scheide stoßend, die Kosakin, die, Arbeiten, welche auf den alten Baneritschmitck in derbem Silbersiligran ans den Steigbügel tretend, ihrem Liebsten den Abschiedsknß reicht, die zurückgreifen,    vor Allem aber durch eine Sammlung von Stücken, in    jagenden Hunde,    die Meute    der Wölfe — Alles das ist von einer

denen das in    Filigran eingesetzte    durchscheinende Emaille verwendet    packenden Kraft    in der Auffassung, einer Geschicklichkeit in der

und

wird. Für diese Technik kennen wir nur ein historisches Muster Grnppenbildnng, einem instinktiven Sinne für Ranmfiillung, Umriß-aus dem 15. Jahrhundert int Sonth-Kenfington-Mnsenm; in den Linie und Ueberschneidnngen, daß man immer wieder Diejenigen Schatzkammern russischer Kirchen sollen hier und da Exemplare dieser bewundert, welche Dinge modellierte», die bisher nur von dem eilenden Art vorkommen. In neuester Zeit fand die wirksame Technik wieder Zeichenstist erfaßt wurden. Für Zelle» - Emaille muß Khodjayan Beachtung, und wir finden sie bei den Amerikanern, bei Russen und genannt werden, für das transparente Emaille Grätschest in Norwegen. Die Firma, die wir hierfür besonders zu nennen Mehinnikoff. Ans der Werkstätte des Letzteren stammt das Schreibtischhaben, ist Hammer in Bergen. In ihren Farbe» ist ein milder Glanz, gerate, das dem Komponisten Rnbinstein zu einem seiner Ehrentage eine bewußte    feine Abtönung der    ganzen Farben, welche den Effekt    bestimmt wurde.    Grätschest    bringt neben den betreffenden Arbeiten

der Buntheit    glücklich verhindert.    Wir sehen hier Löffel, welche mit    eine Anzahl der    nationalen    Heiligenbilder. Unter seinen Silber-

großem Geschick, z. B. nach den Vorlagen einer Erdbeere mit Blättern geschirren steht obenan eine Platte in Gransilber, auf der Fläche ober anderer Früchte, komponiert sind. Eine Standschale mit Drachen- springende Hirsche. In Schmiedeeisen bringt I. Renner (Petersburg) henkeln von etwa 15 Zentimeter Durchmesser ist eine der besten einen trefflich gezeichneten, gut geschmiedeten Fahnenhalter, in der Art Leistungen, die in dieser Technik hervorgebracht werden können.    der italienischen Renaissanee.

Italien ist i» dieser Abteilung hauptsächlich durch seine gute Ostindien und Siam bringen die verschiedenen Arbeiten in und bekannte Handelswaare in Korallen und Filigran vertreten. Die getriebenem Kupfer, durchbrochenem Messing und jene Arbeiten in Stätten dieser Fabrikation sind Rom, Florenz, Mailand, Genna, grobem Emaille, welche ein beliebter Ziergegenstand für die englischen Neapel.    Kamine geworden sind.

Die deutsche Industrie-Ausstellung.

eutschlands Industrie-Ausstellung ist verdientermaßen an einem Ehrenhof, in dem die Münchener Silber-Ausstellung untergebracht der bevorzugten Plätze des „Manufactures-Building" unter- ist. An der kürzeren Seitenfront der deutschen Abteilung, der englischen gebracht worden; sie erstreckt sich im westlichen Teil des Ausstellung gegenüber, reihen sich die kunstgewerblichen Prunkräume

von G. Seidl (München) und weiterhin, nach dem Eingänge des Gebäudes zu, die Pavillons für die deutsche Möbel-, die Eisen- und Stahlwaaren - Industrie und die chemische Kollektiv - Ausstellung aneinander.

In der Mitte wird die deutsche Abteilung durch einen der „Columbia-Avenue" parallel laufenden breiten Weg unterbrochen, an dessen östlicher Seite, außer den G. Seidl'schen Prunkräumen, die Uhren-Abteilung, die Ausstellung der Krefelder Seiden-Jndustrie und die Porzellan Ausstellung angeordnet sind. Die Letztere zieht sich von hier bis fast an die „Columbia-Avenue" hin; der dieser zunächst liegende, der Porzellan-Ausstellung angehörende Pavillon ist dem glänzenden Exhibit der bekannten Firma Villeroy & Boch eingeräumt. Die Mitte dieses ganzen östlichen Teils der deutschen Industrie-Abteilung, den Platz zwischen der Krefelder Seiden-, der Uhren-, der Porzellan-Ausstellung, nimmt die umfangreiche sächsische Textil-Aus-stellung ein.

Die westliche Hälfte der deutschen Abteilung enthält vorn, an dem erwähnten Mittelwege, die Möbel-Abteilung, hinten die Ausstellung von Eisen- und Stahlwaaren und kunstgewerblichen Metall-Arbeiten, und endlich ganz im Hintergründe die chemische Abteilung, die Ausstellung der Nürnberg-Fürther Industrie und die Sonneberger Spielwaaren.

Aus dem Platze der ihr nun einmal zur Verfügung stand, hat die deutsche AussteUungs-Kommissiou ihr Bestes zu machen versucht, und dank der Geschicklichkeit des Berliner Architekten Hoffacker, der auch hier die Dekorations-Arbeiten leitete, hat sie die deutsche Abteilung zur glänzendsten im ganzen Industrie-Palast zu gestalten gewußt; dabei fand sie allerdings bei den deutschen Ausstellern selbst eine schätzenswerte Unterstützung. Die deutsche Industrie-Ausstellung zeigt die sowohl vom praktischen, wie vom nationalen Standpunkt aus anerkennenswerte Tendenz, die sämmtlichen Ausstellungs-Objekte einer und derselben Gruppe aus den verschiedenen Teilen des Reiches zu Kollektiv-Ausstellungen zusammenzufassen, die ein vollständiges Bild der Leistungsfähigkeit des gesummten deutschen Vaterlandes in dem betreffenden Zweige der Industrie oder Kunst-Industrie bietet. Das ist am besten bei der chemischen Ausstellung gelungen, bei anderen leider weniger gut. Der deutsche Partikularismus hat hier und da die vollständige Durchführung verhindert; so tritt namentlich z. B. das Kunstgewerbe der verschiedenen Teile getrennt auf; das bayerische Kunstgewerbe und das badische repräsentieren sich in getrennten

Gebäudes vom großen Mittelportal aus etwa 80 Meter weit nach Norden, fast die ganze Breite zwischen der Westmaner des Gebäudes und der den Industrie - Palast in der Mitte durchschneidenden „Columbia-Avenue" einnehmend. Nur das „Deutsche Restaurant" und einige kleinere Räumlichkeiten, verschiedenen Zwecken dienend, schieben sich zwischen die Westmauer des Industrie-Palastes und die deutsche Abteilung ein.

An ihrer südöstlichen Ecke liegt Deutschlands Industrie-Ausstellung dem großen Glocken- und Uhrturm gegenüber, der hier, genau in der Mitte des ganzen Bauwerks, errichtet ist. Amerika, Frankreich und England sind hier die Nachbarn Deutschlands, von dem sie durch die „Columbia-Avenue" und den diese kreuzenden westöstlichen Haupt-Querweg getrennt werden.

Mit besonderer Sorgfalt ist die Außen-Dekoration der deutschen Abteilung an der auf die „Columbia-Avenue" hinausgerichteten Seite ausgeführt. Diese Hauptfassade der deutschen Abteilung wird von einem hohen schmiedeeisernen Gitter eingefaßt; ein paar große, prächtige, in künstlerischer Vollendung ausgeführte Thore aus dem gleichen Material führen hier in das Innere. Diese drei mächtigen Portale, von der bekannten Firma Gebrüder Armbruster (in Frankfurt a. M.) ausgestellt, bilden einen Hauptschmuck der ganzen deutschen Abteilung.

Hinter den schmiedeeisernen Thoren hat die Ausstellung der Berliner Porzellan-Manufaktur ihren Platz gefunden; durch das Gitterwerk des mittelsten der Portale hindurch blickt man auf die herrlichen Porzellan-Malereien, vor Allem auf das große Porzellanbild, das den Kölner Dom darstellt. Im Hintergründe erhebt sich, etwas weiter zurückliegend, auf hohem Sockel das mächtige Modell der Germania-Gruppe, die den neuen deutschen Reichstagsbau schmückt. Der Raum zwischen dem Eisengitter und dem Ausbau der Berliner Porzellan-Manufaktur wird durch die Ausstellung der Ehrengeschenke und der Gold-und Silberwaaren von Pforzheim, Hanau rc. ausgefüllt.

An diesen gitterumzogenen Mittelteil der deutschen Sektion stößt, nach der Columbia-Avenue hin offen, rechts, also nach Norden, die Ausstellung des badischen Kunstgewerbes an, eine Reihe von Kunstgegenständen, hauptsächlich Ehrengaben, Adressen 2c. aus dem Besitz des Deutschen Kaisers und des Erbgroßherzogs von Baden, enthaltend. Noch weiter rechts schließen sich einige kleinere Kojen, für die Ausnahme verschiedener Gegenstände bestimmt, an: den Abschluß der Front der ganzen deutschen Abteilung auf dieser Seite bildet das von der Flensburger Firma Sauermann hier eingerichtete „niederdeutsche Wohnzimmer", dessen Ausstattung von den Schülern der von Sauermann geleiteten, staatlich unterstützten Lehrwerkstatt und Meisterschule für Kunsttischler und Bildschnitzer ausgeführt ist.

Auf der entgegengesetzten, linken oder südlichen Seite schließt sich an die Ausstellung der Berliner Porzellan-Manufaktur zunächst die von Seitz & Seidl im Verein mit anderen Münchener Firmen veranstaltete Kollektiv-Ausstellung des Münchener Kunsthandwerks an; an dieses die Ausstellung der Stuttgarter Firma Paul Stotz, aus Büsten, Statuetten und sonstigen Kunstgegenstünden in Metall bestehend.

Die Dekoration der Südost-Ecke der deutschen Abteilung, dem Uhr-Turm gegenüber, ist dem Gesammtplan der Jnnen-Einrichtung des Industrie-Palastes angepaßt. Wie bei den benachbarten drei Sektionen — Amerika, Frankreich, England — ist auch iu der deutschen die Ecke gegenüber dem Turme ein wenig abgestumpft. Diese stumpfe Ecke wird durch zwei tnrmartige Aufbauten mit krönendem Obelisk und Reichsadler flankiert. Zwischen den Turmbauten spannt sich als Träger einer Neptuns-Gruppe ein H Meter hoher Bogen. Von dieser Gruppe fließt von oben herab plätschernd ein Wasserbächlein, während rechts und links aus Wasserspeiern das krystallene Naß in eine Muschel und aus dieser in ein Becken fällt.

Mit der Stotzschen Ausstellung korrespondierend, ist an dem dieser Letzteren entgegengesetzten Ende der eben geschilderten Eckdekoration die Koje der Berliner Gladenbeckschen Gießerei plaziert. Unter dem Bogen der Neptuns-Gruppe hindurch blickt man in einen hinter diesem und den Stotzschen und Gladenbeckschen Pavillons eingericyteten

Leider mußten einige Teile der deutschen Industrie-Ausstellung, weil sich im Zusammenhang mit der deutschen Sektion im Erdgeschoß kein Raum mehr fand, über derselben auf der Gallerie untergebracht werden, die im Uebrigen für die Aufnahme der in das Gebiet der freien Künste gehörenden Exhibits, das Schul- und Unterrichts-Wesen 2C. illustrierend, bestimmt war. Die große Anhäufung von Ausstellungs-Gegenständen aus Deutschland machte sogar die Anlage einer zweiten Gallerie nötig, die sonst im ganzen „Manufactures-Building" nicht zu finden ist.

Unter dieser ungünstigen Plazierung haben natürlich zahlreiche deutsche Aussteller bedeutend zu leiden, indem ihre Objekte nicht in der gewünschten und verdienten Weise zur Geltung gelangen. Der lokalen Ausstellungs-Leitung und auch der deutschen Kommission darf man aber keinen Vorwurf daraus machen ; die Ursache ist lediglich in dem verhältnißmäßig späten Entschluß der deutschen Industrie zu so lebhafter Beteiligung zu suchen. Die anfängliche Stimmung ließ eine so umfangreiche Beteiligung der in Frage kommenden deutschen Kreise, wie sie später zur Thatsache wurde, nicht voraussehen, und so durfte der Reichs-Kommissar, als er sich über den Umfang des Deutschland zu reservierenden Raumes entscheiden mußte, wohl annehmen, damit den deutschen Platz-Ansprüchen vollauf genügen zu können. Es ist ja freudig zu begrüßen, daß Deutschland später ein lebhaftes Interesse für die Ausstellung entwickelte; es sollte das aber den deutschen Industriellen eine Mahnung sein, bei künftigen ähnlichen Gelegenheiten weniger zögernd sich zu verhalten und rascher und energischer vorzugehen.

Räumen; die Berliner Porzellan-Manufaktur ist von der übrigen deutschen Porzellan-Industrie getrennt und die Letztere in sich wieder, zum Teil nach den beteiligten Staaten, in mehrere Teile gespalten re. Der Eindruck der deutschen Industrie-Ausstellung wäre zweifellos ein noch wirkungsvollerer gewesen, als er thatsächlich ist, wenn das Prinzip der allgemein deutschen Kollektiv-Ausstellungen so vollständig durchgeführt worden wäre, wie dies zum Beispiel mit der chemischen Abteilung geschehen ist.

An der östlichen Seite der deutschen Abteilung, nördlich von großen Glockenturm, ist, wie bereits erwähnt, hinter den gewaltigen Eisenthoren der deutsche Ehrenhof eingerichtet worden.

sind. Die Gruppe wird endlich vervollständigt durch Prachtgeräte und Prunkstücke verschiedenster Art, unter denen die vom Kaiser verliehenen Ehrenpreise für außerordentliche Leistungen auf dem Gebiete des Renn- und Wassersports besonders hervorzuheben sind.

yHUimung an K. M. den Kaiser Milhelnr II.

*    Pokal in Gold mit Emaille und Edelsteinen. Hochzecksgeschenk der Rheinprovinz. Entwurf

von Sinnentann in Frankfurt a. M. Arbeit von Hermeling in Köln.

Midmnngen an S. M. den Kaiser? Mitl-etnr I.

*    Medaille der Kgl. Akademie der Künste zu Berlin zur goldenen Hochzeit

1879, von R. Siemering-Bostannier.

Adresse der Stadt München 1878, von F. Seitz.

Glückwunsch der Provinz Schlesien zur goldenen Hochzeit 1879. Gem. v. E. Doepler d. I., Berlin.

Glückwunsch der Stadt München zur goldenen Hochzeit 1879.

WMMS

vA

*%s ,

Wtz!

WDW

l"=3Ö

k.

t.

l<r~v

£2

jUzM

.....

r\

m-

Vf

i.

DM

Fs

L-

SÜI

m

6S

Die Königlich sächsische Porzellan-Manufaktur, Meissen.

Mit Genehmigung des Kaisers sind eine Anzahl hervorragender Arbeiten der Kunst und des Kunstgewerbes, bestehend in Prachtgeräten, Huldigungsadressen und ähnlichen Ehrengeschenken, welche ihm und seinen beiden Vorgängern, den Kaisern Wilhelm I. und Friedrich III., bei festlichen Gelegenheiten dargebracht worden, hier in einer besonderen Gruppe zur Ausstellung gelangt. Hiermit sind ähnliche Ehrengaben und Adressen an verschiedene deutsche Landesfürsten, insbesondere an den Großherzog von Baden, ferner an Fürst Bismarck und an den General-Feldmarschall Grafen von Moltke verbunden — in ihrer Gesammtheit Zeugnisse der Verehrung und Dankbarkeit, welche den Helden der nationalen Wiedergeburt Deutschlands von Korporationen, wie von Einzelnen aus allen Teilen des Reichs entgegengebracht worden

Glückwunsch der Aeltesten der Berliner Kaufmannschaft zum 25. Regierungs-Jubiläum 1886.

*    Glückwunsch der Stadt Köln zum25.Regierungs-Jubiläum. Deckelv.G.Hermeling,

Köln 1886.

Glückwunsch der Städte Schlesiens zum 90. Geburtstag, von Jrrmann. Glückwunsch der Stadt Köln zum 90. Geburtstag. Deckel v. G. Hermeling in Köln. Gemalt von Gehrts 1887.

*    Glückwunsch der Frauen von Köln zum 90. Geburtstag 1887. Deckel

v. G. Hermeling, Köln.

*    Glückwunsch der Reichsdeutschen in Wien zum 90. Geburtstag 1887. Deckel

v. I. Weidmann, Wien.

*    Adresse der deutschen Bühnenangehörigen zum 90. Geburtstag 1887. Deckel

v. Collin in Berlin.

Midrnnngen an K. M. freu Kaiser Friodricti III.

PoIal. Zinnguß nach Modell von E. Herter. Widmung der Berliner Künstler zur Feier der Silberhochzeit 1883.

*    Glückwunsch der Stadt Nürnberg zur Silberhochzeit 1883, von Prof. Wanderer.

*    G l ü ck w u n s ch d e r A e l t e st e n der Berliner Kaufmannschaft zur Silber

hochzeit 1883. Einband von Collin, Berlin.

*    Glückw u nsch der Studierenden am Polytechnikum und der Berg

akademie in Berlin zur Silberhochzeit 1883, von Salzwedel.

Glückwunsch der Einwohner Berlins zum 30. Hochzeitstag 1888.

©Ijrenoabe an K. M. A. den Prinzen Seinridy von Härensten.

*    Bowle, Silber, Geschenk der Ritterschaft von Schleswig-Holstein zur Hochzeit. Arbeit

v. Sy. & Wagner, Berlin 1888. •

©strengsten und Adressen an K. D. den Fürsten van Kisrnarcst.

*    Tafelaufsatz, Silber. Triumf der Germania. Entwurf v. A. Heyden. Modelliert

v. M. Baumbach. Ausgeführt v. D. Vollgold & Sohn, Berlin 1890. Mittelstück des Tafelsilbers, Ehrengeschenk des Zentral-Verbandes deutscher Industrieller.

*    Ehrenschild in Silber. Geschenk des 1. Magdeburgischen Landwehr-Regiments Nr. 26

(iit Burg und Stendal) zum Geburtstag 1888. Entwurf v. Vogel, Arbeit v. C. Haymann in München.

Ehren Humpen der deutschen Studenten. Arbeit v. G. Lind in Berlin 1801.

*    Schüssel, Silber, getrieben mit dem Bild des Fürsten. Von H. Seitz in München.

*    Kanne, Kupfer, getrieben. Von H. Seitz in München. Geschenk zum 70. Geburtstag

1885.

Ehrengabe mit Adresse der Stadt Augsburg 1890. Mit Bronzegruppe.

Entwurf v. Leybold und Roesch. Ausgeführt v. Riedinger in Augsburg. Ehrenbürgerbrief der Stadt Berlin. Gem. v. A. Menzel 1871.

Adresse der Bürgerschaft von Berlin 1890. Gem. v. Woldemar Friedrich, Berlin.

*    G l ü ck w u n s ch der S t'a d t Bremen zum 70. Geburtstag. Gem. v. A. Fitger. Ehrenbürgerbrief der Stadt Köln. Gem. v. Scheuren in Düsseldorf 1875. Ehrenbürgerb rief der Stadt Dresden 1871. Bronzetafel, von M. Genseln. Ehrenbürgerbrief der Stadt Duisburg i. Lederkapsel. Ehrenbürgerbries der Stadt Hamburg 1871 in Holzdecke mit Elfenbein,

von M. Genseln.

Ehrenbürgerbrief der Stadt Hanau 1885 in Kassette mit Metallarbeit. Adresse von Lauenburg 1890. Gemalt von E. Doepler d. I., Berlin. Glückwunsch der Stadt Leipzig zum 70. Geburtstag 1885, in Lederkapsel auf Sockel.

Adresse der Stadt Lübeck 1890 in Kapsel von getriebenem Leder.

*    Glückwunsch der Stadt München zum 70. Geburtstag 1885. Metalltafel in

reichster Silberarbeit. Entwurf v. R. Seitz, Arbeit v. Winterhalter.

©ljrc«0abcn unb Adressen an dorr (ßeneralfcltimatTdjall ©rasen von

Mattste.

*    Feldmarschall st ab. Geschenk der Stadt Köln zum 90. Geburtstag. Arbeit von

G. Hermeling in Köln.

Ehrenbürgerbrief der Stadt Hamburg, 1871. Holzdeckel mit Elfenbein.

*    E h re n b ü r g e r b ri e f der Stadt München. Kapsel in Silber getrieben von

R. Seitz in München 1890.

*    Ehrengabe der Offiziere des General st abes zum 90. Geburtstag. Kassette

mit Emaille-Einlagen nach A. Schütz in Berlin 1890.

Glückwunsch der Schweidnitz-Waldenburg er Ritterschaft zuni 90. Geburtstag 1890.

Ehrenbürgerbrief der Stadt Berlin. Gemalt von Adolf Menzel, 1871.

*    Ehrenbürgerbrief der Stadt Merseburg. Gem. von E. Doepler d. I.

Berlin 1890.

*    Glückwunschtafel der deutschen Städte zum 90. Geburtstag, verfaßt von

Mommsen, niodeUiert von Fr. Behrendt, Berlin 1890.

*    A d r e s s e n s ch r e i n, Ebenholz und Silber. Ehrengabe deutscher Industrieller an

Se. Excell. den Staatsminister General von Stosch. Entwurf von A. Schill. Modell von C. Janssen, I. Tüshaus und E. Roeber in Düsseldorf; Holzarbeit von A. Bernde in Mainz; Emaille- und Treibarbeit von G. Hermeling, Köln.

*    Ehrenschild des Union-Klub an den Herzog v. Ratibor 1890. Arbeit von I. H. Werner.

Berlin.

*    Ehren kette des Ober-Bürgerm ei st ers von Straßburg. Verliehen von

Sr. Mas. dem Kaiser. Entworfen von Professor Seder, Straßburg.

*    Votivtafel S. Exe. des Staatsministers von Goßler an die Königliche Akademie der

Künste in Berlin. Entwurf von E. Ewald, Emaille von Bastanier, Berlin 1887.

©Orenpretse, vott Kr. Mas. dorn Kaiser für Armee - Angdrennen und

Rogation vertrösten.

*    Schiff, Silber. Arbeit von G. Lind, Berlin 1889. Regatta-Verein in Frankfurt a. M. Schiff, Silber. Entwurf von Prof. E. Doepler d. I. Arbeit von G. Lind, Berlin 1889.

Berliner Jacht-Klub.

*    Schiff, Silber. Entw. v. Prof. E. Doepler d. I. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1889. Kaiser!.

Jacht-Klub in Kiel.

Schiff, Silber. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1889. Berliner Regatta-Verein.

Pokal, Silber, getrieben und vergoldet. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1890. Eigent. W. Hölzel in Homburg v. d. H.

*    Büste Kaiser Wilhel m's II., Silber. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1890. Eigent. Major

v. Boddin, Grimma.

*    Büste Kaiser Wilhel m's II., Silber. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1891. Eigent. Prem.

LieUt. v. Grävenitz, Rathenow.

*    Bowle, Silber, getrieben. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1890. Eigent. Prem. Lient.

v. Kaufmann, Mamz.

Standuhr, Silber. Entw. v. Prof. E. Doepler d. I. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1891. Eigent. Lieut. Frhr. v. Senden I, Berlin.

*    Becher mit Untersatz, Silber, getrieben und vergoldet. Arbeit v. G. Lind, Berlin

1891. Eigent. Lieut. Graf v. Westphalen, Hannover.

*    F l a s ch e n k ü h l e r mit Schüssel, Silber, getrieben. Arbeit v. G. Lind, Berlin 1892.

Eigent. Lieut. Roßbach II.

*    S t. Georg, Silber, auf Holzsockel. Arbeit v. Prof. W. Widemann, Frankfurt a. M.

Eigent. Rittmeister v. Sydow, Hannover.

*    St. Georg, Silber, auf Holzsockel. Arbeit von Prof. W. Widemann, Frankfurt a. M.

1891. Eigent. Rittmeister v. Garczynski, Tarmstadt.

*    Victoria, Silber, auf Holzsockel. Arbeit v. Prof. W. Widemann, Frankfurt a. M. 1892.

Eigent. Lieut. v. d. Knesebeck, Stendal.

Thalerschüssel, Silber. Eigent. Lieut. v. d. Knesebeck, Stendal.

Thalerbecher, Silber. Arbeit v. D. Vollgold & Sohn, Berlin 1888. Eigent. Lieut. v. d. Knesebeck, Stendal.

*    Tafelaufsatz, Silber, Muscheln und Alabaster. Entw. v. Ad. Heyden. Ausgeführt

v. Meyen & Co., Berlin. Eigent. Ober-Bürgermeister Voß, Halle a. S.

*    Bronzegruppe: Die Tagespresse. Modelliert v. L. Manzel, Berlin. Eigent. R. Mosse,

Berlin 1892

G l a s p o k a l, geschliffen. V. F. Fischer, Berlin.

*    Steinvase in Bronzefassung. Nach Modell v. Fr. Behrendt, ausgeführt v. Preetz in

Berlin.

R e l i e f b i l d e r I. I. M. M. des Kaisers und der Kaiserin, Bronze, in Rahmen von Goldbronze. Arbeit v. O. Roloff, Berlin.

*    20 Galvanoplastische Nachbildungen altdeutscher Goldschmiedearbeiten,

zumeist aus dem Ratssilberzeug von Lüneburg, jetzt int Kgl. Kunstgewerbe-Museum zu Berlin. Die Becher, Kannen und Becken sind Ehrengeschenke, die im 15. und 16. Jahrhundert von Bürgern der Stadt oder von fürstlichen Gästen in das Rathaus gestiftet waren. Exemplare dieser Nachbildungen, welche galvanisch unter Zuhülfenahme von Handarbeit hergestellt sind, können durch das Museum in Berlin bezogen werden.

*    V a s e aus rotem Marmor mit reichen Bronzebeschlägen. Ehrengeschenk an den König Karl I.

von Württemberg. Arbeit von P. Stotz in Stuttgart.

*    Reliquiarium. Ebenholz mit Lapis Lazuli, Emaille und Silber. Arbeit von

W. Widemann, Frankfurt a. M. Besitzerin: I. K. H. Frau Herzogin Vera von Württemberg.

*    Figur des St. Georg, vergoldete Bronze. Arbeit von R. Seitz, München. Besitzer:

S. K. H. Prinz Arnulph von Bayern.

*    Tafelaufsatz. Silber vergoldet, monumentaler Aufbau mit allegorischen Figuren.

Arbeit von A. Halbreiter, München. Geschenk S. M. König Ludwig's II. von Bayern an die Universität Würzburg.

*    Kassette, Ebenholz mit Silber. Arbeit von W. Widemann, Frankfurt a. M. Besitzer:

A. de Riddes daselbst.

*    Globus, Silber, vergoldet. Arbeit von W. Widemann, Frankfurt a. M. Besitzer:

H. Waeher, Holdereggen.

*    Tischuhr. Turm von einem schreitenden Hirsch getragen, Bronze versilbert und vergoldet.

Arbeit von Gedon, München. Besitzer: M. von Heyl, Darmstadt.

*    Duftgefäß. Kokosnuß in Silberfassung auf Marmorsockel. Silber mit Emaille. Arbeit

von R. Seitz, München. Besitzer: M. von Heyl, Darmstadt.

*    Becher in Distelform, Silber. Arbeit von Winterhalter in München. Besitzer: I. C. Schön

in Worms.

*    Weinkrug. Glas in Fassung von vergoldetem Silber. Arbeit von Fr. von Miller,

München. Besitzer: I. C. Schön in Worms.

*    Aquarium, Glas auf bronzenem Dreifuß. Arbeit und Besitz von Fr. von Miller in

München.

Kruzifix, Silber und Krystall. Desgl.

Kestch §tr. Majestät de» Dentsrsten Kaiser».

*    Ofenschirm, Schmiedeeisen mit Emailleplatte. Entwurf der Großh. Kunstgewerbeschule

Karlsruhe, Ausführung: Eisenwerk Gaggenau. Festgabe S. K. H. des Großherzogs Friedrich von Baden an S. M. den Kaiser Wilhelm II.

*    Schwarz Wälder Standuhr, zum 90. Geburtstage S. M. Kaiser Wilhelm I.r

gewidmet von I. K. H. der Großherzogin Luise von Baden. Entwurf von H. Götz, Ausführung: F. Pecher und A. Gehrig in Karlsruhe.

ißest ti K. K. 4£j. dos ©roftljet¹?v0» Friedrich van Kaden.

*    Geniu s. Festgabe der Großh. Kunstgewerbeschule Karlsruhe zum 40jährigen Regierungs-

jubiläum. Entwurf von H. Götz, Ausführung von Rud. Mayer in Karlsruhe.

*    Silberner Ehrenschild. Geschenk des badischen Militärvereins - Verbandes zur

Silberhochzeit. Entwurf von H. Götz in Karlsruhe. Ausführung von O. Höflein in Pforzheim.

*    Kassette in Ebenholz mit vergoldetem Silber. Entwurf und Ausführung von Rudolf

Mayer in Karlsruhe.

*    Bronzetafel. Festgabe des badischen Militärvereins-Verbandes zum vierzigjährigen

Regierungsjubiläum. Entwurf von H. Götz. Modell von Rud Mayer, Bronzeguß von Gebrüder Siedle in Triberg.

*    Trompeter-Standuhr. Entwurf von H. Götz, Ausführung von A. Gehrig und H.

Hammer in Karlsruhe.

*    O f e >i s ch i r m in Schmiedeeisen mit gestickter Einlage. Entwurf und Ausführung von

F. K. Bühler Sohn in Offenburg.

*    Adresse mit Kunstschrein. Festgabe des Landesverbandes der badischen Gewerbe-

vereine. Entworfen und gemalt von H. Götz, ausgeführt von A. Gehrig in Karlsruhe.

*    Adressen schrei n in Ebenholz und Silber. Entwurf von H. Götz, Ausführung von

H. Maybach und L. Paar Nachf. in Karlsruhe.

*    Adressenkapsel der Heil- und Pflegeanstalt Jllenau. Ausgeführt von N. Trübner in

Heidelberg.

*    Adressenmappe der Großh. Kunstgewerbeschule Karlsruhe. Festgabe zum vierzigsten

Regierungsjubiläum. Entwurf von K. Gagel, in Leder getrieben von Rudolf Mayer in Karlsruhe.

*    Adresse der 1. badischen Ständekammer zum 40. Regierungsjubiläum. Ausgeführt von

K. Rieger in Karlsruhe.

*    Adresse der 2. badischen Ständekammer zum 40. Regierungsjubiläum. Entwurf von

H. Götz in Karlsruhe, Ausführung von E. Scholl in Durlach.

*    Adresse der Universität Freiburg zum 40. Regierungsjubiläum. Ansgeführt von E. Scholl

in Durlach.

*    Gedenkblatt des Kunstvereins Karlsruhe zum 40. Regierungsjubiläum. Ausgeführt von

der Großh. Kunstgewerbeschule Karlsruhe.

Ißesttt K. K. K. de» ©rb0roROeri<i0» Friedrich voix Kaden,

Festgabe badischer Städte zur Vermählung I. I. K. K. H. H. des Erb-großherzogs Friedrich und der Erbgroßherzogin Hilda von Baden 1885. Entwurf und Leitung des Ganzen H. Götz in Karlsruhe.

*    Großer Tafelaufsatz. Ludwig Paar. Figürliches: H. Bolz. Ornamentales: Rud.

Mayer in Karlsruhe.

*    Kleine Tafelaufsätze. Nicol. Trübner in Heidelberg. Modelle: Rud. Mayer in

Karlsruhe.

*    Kandelaber. Karl Heisler in Mannheim.

*    Urkundenkapsel. Oskar Ostermeyer in Pforzheim.

Schale in vergoldetem Silber. Entwurf und Ausführung von Rud. Mayer in Karlsruhe.

*    Silberbecher. Entwurf und Ausführung von C. Weiblen in Pforzheim.

*    Nautilus in Silber, teilweise vergoldet. Entwurf und Ausführung von F. Siedle in

Karlsruhe.

*    Ehrenpreis I. K. H. der Großherzogin Luise von Baden für die deutsche Fächer

ausstellung in Karlsruhe. Entwurf von H. Götz, Ausführung von Rud. Mayer in Karlsruhe. Besitzer: K. Eyth in Karlsruhe.

*    Standuhr. Entwurf von H. Götz, Ausführung von Gebr. Himmelheber in Karlsruhe.

*    A dres s e in Ku n st s chrei n der nationalliberalen Fraktion an den Vizepräsidenten

C. Friderich. Entwurf von H. Götz, Ausführung von A. Gehrig in Karlsruhe.

*    Fächer. 1. Ehrenpreis der deutschen Fächerausstellung in Karlsruhe. Entworfen und

gemalt von K. Eyth in Karlsruhe, Fassung von C. Rothmüller in München.

*    Kassette, geschnitzt. Entworfen und ausgeführt von V. van Venrooy. Besitzer: K. Klose

in Karlsruhe. Zusammengestellt von Prof. Hermann Götz, Karlsruhe.

Die Bammel-Ausstellung der deutschen chemischen Industrie.

auf. Deutschlands chemische Industrie war es allerdings ihrem eigenen geschäftlichen Interesse schuldig, in Chicago in würdiger Weise auszustellen, da Amerika einen bedeutenden Teil seines Bedarfs auf diesem Gebiete aus Deutschland bezieht. Reben Deutschland kommt beim amerikanischen Import von Produkten der chemischen Industrie in erster Linie noch England in Betracht, dessen chemische Ausstellung im Jackson-Park indessen, sowohl was Inhalt, wie Form anbetrifft, weit hinter der deutschen zurückbleibt, wie man denn die deutsche chemische Abteilung als die bedeutendste dieses Industrie-Zweiges auf der ganzen

Wenn man vom westlichen Mittel-Portal, von der Lagune her, das „Manufactures-Building" betritt, so findet man sogleich zur Linken als ersten Teil der deutschen Sektion die chemische Kollektiv-Ausstellung. Sie ist nicht nur eine der umfangreichsten Gruppen der ganzen deutschen Abteilung, sondern sie zeichnet sich auch ganz besonders durch ihre Anordnung aus. Vor allen Dingen ist es dankbar anzuerkennen, daß die deutschen chemischen Industriellen sich entschlossen, in einer einzigen, allgemein deutschen Sammel-Ausstellung

Die chemische Großindustrie, derjenige Industriezweig, der sich mit der Herstellung der Säuren und Alkalien befaßt, wie Schwefel-

ihre Fabrikate zu vereinigen. In dieser Beziehung möge auch den Ausstellung bezeichnen darf, übrigen deutschen Industrie-Zweigen für spätere Ausstellungen die chemische Abteilung im Jackson-Park als Muster dienen.

Sowohl dem Architekten H. Grisebach, welcher die Zeichnung für und Salzsäure, schweflige Säure, Glaubersalz, Soda, Chlorkalk und die Gesammt-Anlage der Chemischen Abteilung, wie die Skizzen für andere Chlorprodukte, ferner auch Ammoniak und Ammonsalze, Kali-die Einzelschränke entworfen, als auch der Firma Ferd. Vogts & Co., salpeter, Kali- und Magnesia-Salze, Borsäure, das Blutlaugensalz, Berlin, welche diesen Plan ausgeführt, gebührt unbedingte Anerken- Chromsalze, Wasserglas, flüssige Kohlensäure, Sauerstoff u. dergl.,

nung für die vorzüglichen Arbeiten.

ist durch mehr als ein Halbdutzend der größten derartigen Etablisse-

EX

jfs

»i:

Si

eflt "

na

_ Xc ’

»»A -    .

'' X

z 4> I

r #»> ::

i - yr

*»«■

.>

Itt

, - - ' ⁶⁸

EX 2

.».. - " y

A4.

iZi

ilH

iÜ

S^„rp[l l«r

8>»LL

fX

iw..

ryi

4SI

BLL

EP!

mL«s,

"X -

E Lj

- i*

1;

j

*<

E.

•S-l

(\ij

\4

§¥j

gl* ™

41

rj

' W tw-

Bris

Bill

V-

Wjt:

- 'S)’    •

>•

S8

W>

& Go Ohio.

Die Deutsche Chemische Ausstellung.

Die nächste Gruppe der chemischen Industrie ist die Teer-Der destillation und die damit verbundene Anilinfarben-Fabrikation. Aus

„Manufactures-Building" grenzt, ist aus- Kollektion von Farben und gefärbten Mustern vorführt; die Badische

Ihrer Anordnung nach zerfällt die chemische Ausstellung in zwei ments Deutschlands vertreten. Unter diesen ist die Ausstellung der Teile; der nördliche enthält in der Mitte eine Art halb offenen chemischen Fabrik Griesheim in Frankfurt a. M. deswegen besonders Pavillons, in dem die Auskunftsstelle der deutschen chemischen Aus- interessant, weil die einzelnen Produkte nach dem Verlauf der stellung in Chicago, unter der geschickten Leitung Richard Fischer's Herstellung hintereinander aufgestellt sind, und zwar in solchen stehend, eingerichtet ist. Ringsherum an den Wänden ziehen sich die Mengen, daß man genau die Quantitätsverhältnisse bei der Ver-hohen Glasschränke hin, hinter deren Spiegelscheiben die verschieden- arbeitung des Rohmaterials und der Gewinnung des Produktes artigen Produkte der chemischen Industrie ansgestellt sind. Den Raum erkennnen kann, zwischen diesen Schränken und dem Mittel-Pavillon füllen zum Teil bequeme, zum Ausruhen einladende gepolsterte Sitzbänke aus. mit diesem Raume in offener Verbindung stehende westliche Teil der diesem Zweige der Industrie sind fünf Aussteller vorhanden: die Aktienchemischen Ausstellung, der auf der gegenüberliegenden Seite an den Gesellschaft für Anilinfarben-Fabrikation zu Berlin, welche eine reiche Haupt-Querweg des

schließlich Ausstellungs-Zwecken gewidmet. An den Wandflächen ent- Anilin- und Soda-Fabrik, das größte chemische Etablissement der lang sind Ausstellungs-Schränke aufgestellt, int Innern des von diesen Welt, mit zwei technischen Direktoren, 78 Chemikern, 24 Maschineneingeschlossenen Raumes haben mehrere besonders große Glasschränke technikern, zeigt Anilin-, Resorzin- und Azofarben, Alizarin- und Aufstellung gefunden. Durch die dekorative Anordnung ihrer Exhibits Gallussäure-Farbstoffe, sowie mit diesen Farben gefertigte Muster, fallen u. Ä. die Aktien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation (in Berlin) In gleicher Weise stellt die Farbenfabrik vorm. Bayer <fe Co. in mit) die Badische Anilin- und Soda-Fabrik ganz besonders vorteilhaft Barmen aus. Rohmaterialien, die verschtedensten Teerdestillate, wie

Mit

zur

Anilinöle, Phenole, Naphtalin, Anthracen, werden von der Firma Rütgers, Berlin, ausgestellt, daneben auch Karbolsäure, roh und rein, Kreolin, Eisenlacke, Pyridin zur Denaturierung von Alkohol, Produkte, die als Rückstände aus der Teerdestillation gewonnen werden. An diese Industrie schließt sich die Fabrikation der Farblacke, Pigmente, Malerfarben, Firnisse, Tinten rc. an. Von den verschiedenen Artikeln dieser Branche seien besonders die Pereiraschen Temperafarben hervorgehoben, die von der Firma Johann Gottlieb Müller & Co., der Patentinhaberin zur Herstellung dieser Farben, ausgestellt, dieser Farbe sind auch von Franz von Lenbach die Plafond-Dekorationen der deutschen Kunstausstellung gemalt. Den in dieser Gruppe ausgestellten Artikeln gehört auch das von den Vereinigten Ultramarin-Fabriken (in Nürnberg) in wirkungsvollem dekorativen Aufbau Ausstellung gelangte Ultramarin an.

Die nächste Gruppe der deutschen Ausstellung enthält die Artikel der Leimfabrikation, die in neuerer Zeit auch als gereinigte „Gelatine" zu Speisezwecken, namentlich aber im Dienste der Fotografie eine bedeutende Rolle spielen. Ebenso wie diese, ist die Industrie der Fette, Oele, Kerzen, Seifen und Kosmetika im Vergleich zu den vorhin behandelten Gruppen weniger stark vertreten, da Deutschland in diesem Gewerbszweige hauptsächlich für den heimischen Bedarf arbeitet und wenig Export betreibt, zumal da in den Vereinigten Staaten die Seifenfabrikation, sowie Fettverarbeitung einen gewaltigen Umfang angenommen hat. Ausgestellt haben in dieser Branche immerhin mehrere sehr bedeutende Etablissements, u. A. die weltberühmte Firma Johann Maria Farina und die bekannte Berliner Firma Leichner.

Die letztgenannte Firma (L. Leichner, Berlin) hat einen schönen, großen, freistehenden Glas-Schrank aufgestellt, hinter dessen Scheiben in geschmackvoller Anordnung ihre mannigfachen Produkte, Puder, Fettschminken, Trockenschminken, Puderquasten rc., ausgelegt sind. Der Firma Leichner spezielles Verdienst ist es, die frühere Schminke-Manufaktur zur „Industrie" erhoben und durch die Erfindung der natürlichen, bleifreien Schminke den dauernden Gebrauch dieser kosmetischen Mittel von seiner Gesundheits-Schädlichkeit befreit zu haben. Seit mehr als einem Jahrzehnt ist die Firma auf allen Ausstellungen zu finden gewesen, auf denen ihr, der bedeutendsten Weltfirma dieser Branche, hohe Auszeichnungen zu Teil geworden sind.

Außer dieser Ausstellung hat Deutschland noch aus der Gallerte des Industrie-Palastes in der Abteilung für Unterrichtslvesen eine für den Fachmann hochinteressante Ausstellung von chemischen Präparaten wissenschaftlichen Wertes aller Art veranstaltet, durch welche die Industrie Anregung zur Vervollkommnung findet. Alle diese Gegenstände entstammen den chemischen Laboratorien der deutschen Universitäten, technischen Hochschulen und anderen Unterrichtsanstalten, zum Teil auch aus Laboratorien von chemischen Fabriken, und beweisen hierdurch, daß neben der Erwerbsarbeit in den Fabriken auch wissenschaftliches Interesse waltet und theoretische Arbeit gepflegt wird.

An der Sammel-Ausstellung der deutschen chemischen Industrie beteiligen sich:

*    A k t i e n g e s e l l s ch a f t f ü r ch e m i s ch e I n d u st r i e, Mannheim. Chemisch-technische

Präparate, Chemikalien, flüssige Gase.

*    Aktiengesellschaft für chemische Industrie, Schalke in Westfalen. Chemische

Produkte eigener Fabrikation. Pottasche, Hydr. Pottasche, kaustische Pottasche, Oxalsäure, oxalsaure Salze, insbesondere Kleesalz, oxalsaures Antimon, blansaures Kali, chromsaure Salze, schwefelsaures Kali, Chlorzink, Chlorbaryum, Schwefelnatrium.

*    Arsenik-Berg- und Hüttenwerk „Reicher Trost" (H. Güttler) in

Reichenstein, Preußisch Schlesien. Ein Bergwerks-Modell in plastischer Ausführung. Arsenikalien und Erze.

*    Berliner Capsulesfabrik Joh. Lehntann, Berlin C., Poststraße 27. Professor

Sommerbrodt's Original-Kreosotkapseln und andere pharmazeutische Präparate.

*J. Bernhardi, Leipzig. Farmazentische Präparate, äterische Oele und Essenzen, Medizinal-Drogen aller Art, auch in alle übliche Formen zerkleinerte dergleichen Drogen, vegetabilische Drogen auch für Destillateure.

*    Chemische Fabrik auf Aktien (vorm. E. Schering), Berlin, N. Chemische

Präparate für Pharmazie, Fotografie und Technik.

*    Chemische Fabrik Betten Hausen, Marquart & Schulz, Bettenhausen

bei Kassel. Pharmazeutische und chemisch-technische Produkte.

*    Chemische Fabrik Griesheim, Frankfurt a. M. Mineralsäuren, Soda, Chrom

alkalien, organische Rohstoffe für Farbenfabriken, elektrolytisch hergestellten Chlorkalk und Aetzkali.

*    Chemische Fabrik vorm. Hof mann & Schoetensack, Ludwigshafen a. Rh.

Chemisch-pharmazeutische und technische Produkte. Vorprodukte für die Anilinfarbenfabrikation.

*    Chentische Fabrik Kalk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, vor

mals Vorst er & Grüneberg, Köln a. Rh. Ammoniaksalze, Chlorbarium.

*    Chininfabrik Auerbach. Chemikalien.

*    Chininfabrik Braun schweig, Braunschweig. Chinin, Cocain und Nebenprodukte.

*    Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & C o., Elberfeld (Rheinpreußen). Phar

mazeutische Produkte.

*    T h. Goldschmidt, Essen a. d. Ruhr. Zinn- und Zinksalze, phosphorsaures Natron und

verschiedene Gegenstände, deren Verwendung illustrierend.

*    Dr. Graf «d Co., Fabrik chemischer, pharmazeutischer und technischer

Präparate, Berlins. 1. Tr. Grafische Schuppcnpanzerfarbe, Rostschutzmittel für Eisenkonstrnktionen, eingeführt bei Eisenbahn- und Wasserbauverwaltungen, Berg-, Hütten-, Gas- und Wasserwerken, Eisenbauanstalten, chemischen Fabriken, Brauereien, Brennereien, Zuckerfabriken, Schlacht- und Viehhöfen, elektrischen Akkumulatorstationen rc. 2. Dr. Graf's Boroglyzerin und Boroglyzerinlanolin (in England eingeführt unter dem Namen „Boroline"). 8. Pillen, Pastillen und pharmazeutische Spezialitäten.

*    E. d e Haen, Chemische Fabrik, List vor Hannover. Chemikalien für Pharmazie.

*    Haarmann & Reimer, Holzminden a. d. Weser. Vanillin, Heliotropin, Cumarin.

Terpineol und andere riechende Substanzen für die Parfümerie, sowie wissenschaftliche chemische Präparate.

*    Dr. F. v. Heyden Nachfolger, Radebeul bei Dresden. Pharmazeutische Präparate

und chemisch dargestellte Hülfsmittel der Hygiene, Gewerbe und Industrie.

*    Benno Iaffe & Darmst a e d t er, Martinickenfelde bei Berlin. Lanolin.

*Knoll & Co., Ludwigshafen am Rhein. Alkaloide und Glykoside, speziell Opium-

Alkaloide, Salizylsäure, salizylsaures Natron und andere salizylsaure Salze, Salol, Lithiumsalze, neuere Arzneimittel.

*    Rud. Koepp & C o., Chemische Fabrik, Oestrich, Rheingau. Oxalsäure, Kleesalz,

neutrales oxalsaures Kali, oxalsaures Ammoniak, oxalsaures Mangan (Siccatif), oxal-saure Salze. Fluorchrom, schwefelsaures Chromoxyd, essigsaures Chromoxyd, Chromalaun, Chromoxyd. Antimonsalz, Doppelantimonfluorid, Antimonoxalat, Flußsäure, Fluornatrium, Fluorammonium, Fluorsalze.

*    Oskar Lauffer, Inhaber Selter & Gloeßer, Berlin. Kesselstein-Zerstörer.

*    Carl Heino Marx, Harburg. Sicherheits-Zündschnüre.

*    Otto Menzel, Berlin. Chemikalien-Handbuch.

*    E. Merck, Darmstadt. Chemikalien und Drogen für wissenschaftlichen, medizinisch

pharmazeutischen und technischen Gebrauch.

William P e a r s o n & C o., Hamburg. Creolin.

Gustav Rhodius, Inhaber Gustav Rhodius und Dr. Hans Andrae, Burgbrohl. Kohlensaures und doppelkohlensaures Kali und Natron, kohlensaure Magnesia und Magnesia usta, dargestellt mit Hülfe reiner natürlicher Kohlensäure.

*    I. D. Riedel, Berlin N. Präparate nach allen Pharmakopeen der Welt. Vollständige

Einrichtungen für Apotheken und Drogengeschäfte.

*    Dr. Schaeffer, Charlottenburg bei Berlin. Komprimiertes wasserfreies Ammoniak,

Salmiak, chemisch rein und für die Technik.

*    Dr. Theodor Schuchhardt, Inhaber Dr. Albert Weil, Görlitz. Wissenschaft

liche, pharmazeutische und mikroskopisch-chemische Präparate. Chemikalien für Fotografie, keramische und Glas-Industrie.

*Staßfurter chemische Fabrik, vormals Vor st er & Grüneberg, Staßfurt. Auf synthetischem Wege hergestelltes Zyankalium, zyansaures Kali, Harnstoff und Blutlaugensalz.

*H. Thieniann Ir., Chemische Fabrik, Stolp in Pommern. Chemikalien für wissenschaftliche, technische und pharmazeutische Zwecke. Bernstein, geschmolzen, Bernsteinpräparate.

*    Verein chemischer Fabriken, Mannheim. Acetanilid, Antichlor, Chlorkalk,

Chloroform, Thonerde, Ammoniak-Soda, Leblanc-Soda, kaustische Soda, Krystall-Soda, Sulfat, Glaubersalz, Schwefelsäure, Salpetersäure, schwefelsaure Thonerde, Thonerde-Hydrat, kalzinierte Thonerde, kohlensaure Magnesia und Magnesia usta.

*    Vereinigte Fabriken chemisch-pharmazeutischer Produkte Feuer-

bach-Stuttgart und Frankfurt a. M., Zimmer & Co., Frankfurt a. M. Chininsalze, Marken Jobst und Zimmer. Chininperlen, Cinchonidin, Chinidin, Cocain, andere Alcaloide und chemisch-pharmazeutische Produkte.

*    A. Waßmuth L Co., chemische Fabrik, Barmen. Liquor Natrii chloro-borosi,

Natrium chloro-borosum pulv., Anti-septica, Bannerit und Bannerit-Pökel, Kon-servirungsmittel für Fleisch und andere Nahrungsmittel.

A. Waßmuth & Co., Ottensen. Hühneraugenringe und Viehwasch-Essenz.

L. W e r t h e i m, Frankfurt a. M. Medizinal-Drogen aller Art.

*    Dr. Fr. Witte, Rostock. Pharmazeutisch-chemische und wissenschaftliche Präparate.

*    Gödecke & C o., Leipzig, Mahlmannstraße 1-3. Aetherische Oele und Fruchtäther.

*    Heine & C o., Leipzig. Fabrik ätherischer Oele, Essenzen und chemischer Produkte.

*    Cm. Kern, Edenkoben, Rheinpfalz. Cognacöl, Tierra deVino, Weinstein, Cremor tartari

und Seignettesalz.

K ö l l i n g & Schmitt, Zerbst in Anhalt Dampffabrik ätherischer Oele und Essenzen rc. Cognacessenz fine Champagne mit Bouquet, Jamaica-Rum-Basis, echte Nordhäuser Korn-Basis, Angosturabitter-Essenz, Boonecamp-Essenz nach Underberg-Albrecht.

*    Brüder Richter, Leipzig-Gohlis. Aetherische Oele, Essenzen, Fruchtäther und chemische

Produkte (Thymol, Menthol rc.).

*    G. Bormann Nachf., Inhaber Max Otto, König!. Hoflieferant, Berlin, ff. Oel-,

Aquarell-, Pastell- und Gouachefarben, flüssige unverwaschbare Ausziehtuschen

*    Gademann & C o., Schweinfurt am Main. Weiß- und Buntfarbenfabrik. Zinksulfid

weiß, Schweinfurtergrün, Glanzgold.

*    Dr. Emil Jacobs en, Berlin NW. Thiol, Aquarellfarben, Emailfarben, Aquolin und

Proben von Aquolinmalcrei, Emailphosphat (Zahnfüllung).

*    K a st & Ehinger, Stuttgart-Feuerbach. Buch- und Steindruckfarben aller Art, schwarz

und bunt; Leinölfirnisse; Walzenmasse und damit erzeugte Drucke.

*    Bruno Lampel, Farbenfabrik, Köln-Ehrenfeld. Chemische Farben, Erdfarben.

*    Michel & Morell, Schwarzfarbenfabriken, Eppstein im Taunus und Höchst

a. M. Schwarze Farben als: Elfenbein- und Beinschwarz, Kupferdruckfarben, Oelruß und Kienruß.

*    I. Moritz & Co., chemische Tintenfabrik, Hangenbieten bei Enzheim (Elsaß).

Kopiertinte zum Kopieren ohne Befeuchtung des Kopierbuches und Kopierpresse. Ein Bestellbuch für Reisende, in welchem Duplikat des Bestellzettels durch die Trockenkopiertinte erzielt wird.

*    Johann Gottlieb Müller & C o., Stuttgart. Pereira'sche patentierte Tempera-,

Majolika- rc. Farben in Zinn- und Glastuben. Pereira'sche Malmittel und Firnisse. Pereira'sche patentierte präparierte Majolika- und Albumin-Leinwand.

*    W. Rannefeld & Co., Blankenburg a. Harz. Erd- und chemische Farben, streichfertige

Theeröllack- und Emaillelackfarben.

*    Dr. Eugen Schaal, Feuerbach b. Stuttgart. Lackester, Esterlacke, Esterlackfarben und

damit lackierte und bronzierte Gegenstände.

*    G. Siegle & So., Stuttgart. Farben aller Art für Malerei, Buch- und Steindruck,

Anstrich rc., giftfreie Farben für Konditoren und Spielwaarenfabriken, Blumenpapiere, Farben für Papier-, Buntpapier- und Tapetenfabrikation, Türkischrotöl für Färberei, Druckerei und Appretur, Farben zum Zeugdruck und ihre Anwendung. *Aktien-Gesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin. Künstliche organische Farbstoffe aller Art. Zwischenprodukte für deren Fabrikation und Illustrationen ihrer Anwendung.

*    Badische Anilin- und Sodafabrik, Ludwigshafen am Rhein. Anilin-, Resorzin-,

Naphtol-und Azofarben; Alizarin- und Gallussäure-Farbstoffe; Roh- und Hülfsstoffe für deren Fabrikation; gefärbte Muster, welche die Anwendung obiger Farben auf verschiedene Materialien veranschaulichen. In der Fabrik werden hergestellt: Anilin-, Resorzin-, Naphtol- und Azofarben, Alizarin- und Gallussäure-Farbstoffe; Roh-und Hülfsstoffe für deren Fabrikation; Indigo-Präparate, Chrom-Präparate, Beizen.

*    Chemische Fabriken, vorm. I. W. Weiler & Co., Köln-Ehrenfeld. Benzol,

Toluol, Xylol, Nitrobenzol, Nitrotoluol, Nitroxylol, Nitronaphtalin, Binitrobenzol, Binitrotoluol, Binitronaphtalin, Anilin, Toluidin, Xylidin, Naphtylamin, Anilinsalz.

*    Rud. Rütgers, Berlin W., Kurfürstenstraße 134. Produkte aus Steinkohlenteer in

rohem Zustande und in vollkommenster Reinheit.

*    Wilhelm Bang, vorm. Otto Lindenbauer, Hanau am Main. Gelatine in

verschiedenen Qualitäten.

*    Deutsche Gelatinefabriken, Höchst a. M. und Schweinfurt. Gelatine, feinste weiße

und rote für Spcisezwecke, Gelatine für Emulsion und Lichtdrnckmarken „Heinrichs" und „Drescher".

*    Fischer & Schmitt, Höchst a. M. Gelatine und Gelatineleime, ferner Spezialitäten:

Gelatine für Speisezwecke, Lichtdruck, fotografische Trockenplatten, Capsules, ferner für Strohhut- und Papierfabrikation rc.

ii

X

H

L

m

1

«a

m

v

.

i

>

“ TV®”

| '

l* - -

P

l

r

NLMW

Hü

_

i

J

»

t

m

II

11

% x)

i;

B \

¹

fcF

I -

flfl

V

N

M3

«

>

V*

Sr ^ ,

R n

■

TfiÄ

»WWW , *

gxj

*'tu

• <

■

i

. .

»

iü

?

d

m\

'

«Wt

- ■"

j

fc

r - i

lMM

/ - ■

f 1 ’

MT

ffi i

*. ' gf

'

'

tr ’""

Ir

'

[4 $1

f

mmm

m .

I !Hi ^

WWW»

**■

> V

<v

X'

XX

i I

WWW    7

• «

1,1 W

I

X

. |2i

fi-

X

f

» U

I s

» j

A

w

i **

X v

■xx*

X .x

x*

xx

< <1

vX

»

L_

* Sj

-

ro

■

§1

ME

Aussicht vom Dache des Industrie-Palastes, neben dem Schuckertfchen Scheinwerfer, auf den „Ehrerchof".

iS m

■

K MSM

1

1

»

f

T.

M. ,

1 •

W

a

■

i

>

.

i

-

KM

WÄ

-

'W/A

z

f..

LM

iM/

/

K

z

ä

ML

L ■:

WA

:* /;-

///W\ wy

K^zll

lz/Zw

I

:

Z/y

,

M®

!

&

ZA

«

/

4

ÄdL‘4-

Gelatine, Gelatineleim, Leim, chemische

*    Caesar & Ewald, Sobernheim. Fett- und säurefreier Lederleim für die Bunt- und

Chromopapierfabrikation.

*    Heidelberger Gelatinefabrik, Stoeß & Co., Ziegelhausen bei Heidelberg.

Gelatine, alle Arten und Qualitäten; mehrere Spezialitäten.

*L. Hertz L Fils, St. Avold (Lothringen).

Kunstdünger (Knochenpräparate), sowie Präparate, von Gelatine und Leim.

*    Gebrüd er K o epf f, Göppingen. Feinste rote und weiße Gelatine für Speise, Emulsion

und technische Zwecke, Gebr. Koepff's Familiengelatine.

*    I o h a n n Maria Fa r i na, Köln a. Rh., Jülichsplatz 4. Kölnisches Wasser.

*    L. Leichner, Berlin SW., Schützenstraße 31. Puder, Fettschminken, Trockenschminken.

*    Anton Säuberlich, Zwickau. Seifen-Parfümerien, kosmetische Fabrikate, künstliche

Früchte finden durch ihre Vortrefflichkeit allgemeine Anerkennung und erlangten auf Weltausstellungen (Wien, Philadelphia, Köln, Melbourne rc.) höchste Preise und ehrende Belobigungsschreiben von Autoritäten und Fachleuten. Die künstlichen Früchte sind in bis jetzt unerreichter Weise der Natur täuschend nachgeahmt und erregten durch vorzügliche Naturtreue größtes Aufsehen.

*    Stettiner Kerzen- und Seifenfabrik, Stettin. Stearinkerzen, in verschiedenen

Stylarten und Farben angefertigt, insbesondere im Rokoko-, Renaissance- und gothischen Style. Rohglyzerin, Saponifikat.

*    Deutsch-Oesterreichische Mann es m an nröhren-Werke, Berlin, Pariserpl.6.

Nahtlose Stahlbehälter für hochgespannte Gase, Mannesmann-Hochdruckröhren, Qualitätsproben von Mannesmannröhren.

*    Hemelinger Chemische Industrie, Dr. Aug. Behrens & So,, Hemelingen.

Harz- und Teerprodukte, Farblacke, Firnisse, Seifen.

*W. C. Heraeus, Hanau. Platinapparate für Klein- und Groß - Industrie, speziell Schwefelsäure-Konzentrations-Apparate, Patent Heraeus.

*    T h. Müller, Schönebeck a. d. Elbe. Pflanzenmarkisolierungen gegen Kälte- und Wärme

verluste und gegen Schall.

*    Königlich Preußische Porzellanmanufaktur, Berlin-Charlottenburg. Gegen

Säuren und Temperaturwechsel widerstandsfähige chemische und pharmazeutische Gerätschaften: Abdampfschalen und Kessel, Schmelztiegel, Kasserollen, Kochbecher, Pyrometer, Röhren bis 250 Centimeter Länge. Digeriergefäße, Kühlschlangen, Walzen für Mahlstühle, Farbmühlen. Sämmtliche Porzellan-Apparate für Laboratorien; Thonsilter, alkali- und säure-beständig, für chemische, pharmazeutische und bakteriologische Zwecke.

*    Tritschler, Winterhalder & So., Voithenberghütte bei Furth a. W., Bayern.

Retorten, Vorlagen mit und ohne Tubus, Trichter, Woulff'sche Flaschen, Stöpsel- und Pulverflaschen, Kochbecher, Kochflaschen rc.

*    Georg Wenderoth, Kassel, Hessen-Nassau. Kartonagen, Papierwaaren, Standgefüße,

Utensilien und Apparate für Apotheken, Drogerien und Laboratorien.

*    Otto Wenzel, Berlin. Adreßbuch der chemischen Industrie des Deutschen Reichs.

*    Cordes, Herm anni & So., Hamburg. Ichthyol.

*    Joseph Gautsch, König!, bayer. Hof-Wachswaarenfabrik und

Wachsbleiche, München. Bienenwachs und Fabrikate daraus.

*    Kalle & So., Biebrich. Antifebrin, Jodol und Orexin.

*    Lembach & Schleicher, Biebrich, Diaphterie.

*    G. Loefflund & So., Stuttgart. Chemisch reiner Milchzucker.

Paul Lorenz, Berlin SW. Sicherheits-Zündspänchen.

*    Wilhelm Rieger, Frankfurt a. M. Parfümerien.

R o s e n z w e i g & Baumann, Cassel.

*    Tintenfabrik Ludwigshafen a. Rh. Kopiertinten, Eisengallustinten, kolorierte

Tinten, Tusche, Bnchbinderlack rc.

*    Vereinigte Pins elfabriken, Nürnberg. Pinsel aller Art.

Die fotografische Ausstellung mußte infolge des im Erdgeschoß herrschenden Platzmangels auf der Gallerie des „Manufactures-Building" untergebracht werden. Das dort Ausgestellte ist allerdings nur ein Teil; ein anderer, sehr bedeutender Teil dieser Ausstellung ist, im Zusammenhang mit der buchgewerblichen Ausstellung im „Deutschen Hause", speziell auf der Gallerie desselben plaziert. Die meisten der Aussteller dieser Gruppe haben sich zu einer „Sammel-Ausstellung der Fotografie" vereinigt, und zwar beteiligten sich an derselben:

*    Dr. G. Albert & So., München. Fotografie.

*    Ios. Albert, Kunstverlag und H o f - K n n st a n st a l t, München. Farben-

Alberttypien. Alberttypien in Heliogravürmanier. Prachtwerke.

*    M a x B e ck e r t, Partenkirchen (Bayern). Fotografien.

Michael Dietrich, München. Fotografie-Passepartout, 13 verschiedene Landschaftsfotografien vom bayerischen Hochland enthaltend.

*    Wilhelm Dreesen, Flensburg, Schleswig-Holstein. Illustrationen in künstlerisch

fotografischer Vollendung.

*    Carl Ernst & So., Fabrik fotografischer Karten, Berlin. Kartonpapiere

und Karten für Fotografien.

*    Gesellschaft für Naturfarbendruck Vogel-Ulrich, Berlin. Fotografische

Naturfarbendrucke.

*    C. P. Goerz, Optische Anstalt Berlin, Schöneberg. Fotografische Objektive neuer,

verbesserter Konstruktion. Anastigmate.

*    F r a n z H a n f st a e n g l, München. Fotografien, Fotogravüren, Aquarellgravüren.

*    Dr. Paul Ieserich, Berlin. Fotogramme, welche den Wert der Fotografie in den

Händen des Gerichtschemikers erhellen sollen.

*    Julius Kricheldorff, Berlin. Porträts bei Magnesiumlicht.

*    A. Leisner, Waldenburg, Schlesien. Porzellangegenstände mit eingebrannten Fotografien.

*    G. Meisenbach & Sie., München. Buchdruckcliches, Lineaturen für Autotypie rc.

*    Meisenbach, Riffarth & So., Berlin. Fotografie rc.

*    I. B. Ober netter, München. Diverse Arbeiten in Heliogravüre, Fototypie,

Reproduction Obernetter Papier.

*    R. Oppenheim, Berlin. Fachwissenschaftliche Werke.

*    Photografische Gesellschaft, Berlin. Fotogravüren.

*    Prager & Lojda, Berlin. Fotografische Karten und Kartons, Reklameplakate.

*    Kaiserlich Deutsche Reichsdruckerei.

*    Schütze & Noack, Hamburg. Fotografien, auf Chlorsilber-Celloidin-Papier.

C. H. S. Schultz, Schöneberg b. Berlin. Fotv-Pastellbilder auf Seide.

*    Rud. Schuster, Berlin. Fotogravüren.

*    Stege nt ann, Berlin. Tischlerei fotografischer Apparate. Cameras.

Die deutsche Schreibmaterialien- und Papier-Industrie ist auf der Ausstellung nur schwach vertreten; namentlich fehlt die bedeutende deutsche Papier-Fabrikation, abgesehen von der großartigen Ausstellung der deutschen Zellstoff-Fabrik Waldhof im „Deutschen Hause", vollständig; einige große Firmen dieser Branche, die sich für die Ausstellung angemeldet hatten, sind, wie z. B. Steinbach & Co. (in Malmedy), noch im letzten Augenblick zurückgetreten. Gut repräsentiert ist indessen die Bleistift-Fabrikation, hauptsächlich durch die weltbekannten Firmen A. W. Faber und Johann Faber (in Nürnberg), deren Ausstellungs-Objekte in glänzender dekorativer Anordnung auf der Gallerie aufgestellt sind. Die große Berliner Stahlfeder-Fabrik von Heintze & Blanckertz (in Berlin), die ebenfalls für die Beschickung der Ausstellung sich angemeldet hatte, ist schließlich leider ferngeblieben.

Vertreten ist auch die wichtige deutsche Chromolithografie, die allerdings weit zahlreicher hier hätte auftreten können. Die Berliner Firmen A. & C. Kaufmann und Heymann & Schmidt, sowie das Leipziger Etablissement von Meißner & Büchner sind die Hauptrepräsentanten dieses Industrie-Zweiges. Besondere Erwähnung verdient der außerordentlich schöne Pavillon der Berliner Kunstdruck-und Verlagsanstalt, vorm. A. & C. Kaufmann, Aktien-Gesellschaft. Der Pavillon war ursprünglich für die Aufstellung im Erdgeschoß bestimmt, mußte aber, wie die übrigen gleichartigen Ausstellungen, infolge des Platzmangels aus der Gallerie plaziert werden, wo er leider sehr wenig zur Geltung kommt. Beachtenswert in dieser Abteilung sind ferner namentlich die Ausstellungen von I. Zuber & Co. in Rixheim (Tapeten), von Wüst in Frankfurt a. M. (Spielkarten).

E.    von Baun: garten, München. Chromolitografische Kunsterzeugnisse.

*    Berliner Kn n st druck- und Verlagsanstalt, vorm. A. & C. Kaufmann,

Aktiengesellschaft, Berlin. Oelfarbendrucke nach Gemälden hervorragender Meister, desgleichen Reproduktionen von Originalaquarellen in Chromolitografie und farbigem Lichtdruck, Malvorlagen, Gratulationskarten, Weihnachtskarten, Neujahrskarten in Farbendruck, Seide, Metall rc>, farbige Reliefs, Chromos für industrielle Zwecke, insbesondere zur Ausstattung von Kartonagen aller Art geeignet. Chromos für Cigarrenpackungen, Etiketten für die Textilbranche, Reklamechromos, Reklamekarten, Kalender, Plakate für alle Industriezweige in jeder Größe und Ausführung, als: Flächenplakate, plastische Plakate, Steh- und Aufhängeplakate.

F.    F. Flieget & C o., Lit »grafische K u n st a n st a l t, Dresden-Altstadt. Plakate,

Reklameartikel, Ansichtenalbums, Kalender, Karten.

Pfisterer & Leser, Lahr in Baden. Muster von Cigarrenkisten-Etiketten, Plakaten rc.

*    Anton Reichel, Dresden. Zinnmodelle.

H. I. S ch ü f f n e r' s K u n st a n st a l t, Nürnberg. Reklamekarten, Plakate, Etiketten.

*    Abziehpapierfabrik, Gummersbach (Adolf Siebert), Farbige Papiere.

*    F. Oscar Brauer, Buchholz i. Sachsen. Fabrik für geprägte Papp-Galanteriewaaren,

als Zeitungstaschen, Uhrhalter, Topfhüllen, Fenstervorsätze, Laternen, Spiele, Mal- und Zeichenschablonen rc.

*    Heinr. & Aug. Brüning, lithographische Kun st an st alt. Spezialität:

Zigarrenetiketten. Hanau. Zigarrenetiketten in feinstem Farbendruck mit und ohne Prägung. Schokolade-Umschläge für Automaten.

Alex. Demuth, Berlin. Kunst-Einbände.

*    Dresdener Etikettenfabrik, Schupp & Nierth, lithographische

Kunstanstalt, Steindruckerei und Prägerei, Dresden. Ausstattungen für Zigarrenkisten.

*    A. W. Faber, Stein b. Nürnberg. Blei- und Farbstifte, Schiefertafeln, Lineale, Winkel,

Reißschienen, Tinten, Oelfarben.

*    Johann Faber, Nürnberg. Blei-, Bunt- und Schieferstifte, Patent- und Künstler

stifte rc.

*    Hey mann & Schmidt, Berliner Luxuspapier - Fabrik, Berlin N.

Fabrikanten von Reklame-Artikeln, Karten, Plakaten, Reliefs und Novitäten.

*    Hoch stein & Weinberg, Berlin. Glace- und Kartonpapier.

*    H v f e l L C o., Leipzig-Reudnitz. Patent-Spazierstöcke aus Papierhülsen. Patent-Feder

halter aus Papierhülsen.

*    Hohenstein & Lange, Berlin. Lampenschirme, Lichtschirme, Topfmanschetten,

Küchen- und Kartonagenstreifen rc.

*    Hygienische Präzis- Sch nell-Zeichenapparate. Aussteller: W. Eichner,

Ingenieur, Leipzig-Gohlis; Erfinder und Fabrikant: A. Patschke, Wurzen i. Sachsen, I n d u st r i e w e r k e A k t i e n - G e s e l l s ch a f t, Landsberg a. Lech (Bayern). Werkzeug-und Armaturengriffe, Steinimitation rc.

*    Gebrüder Leichtlin, Fabrik chemisch präparierter Papiere, Karlsruhe,

Pauspapiere, Leinenzeichenpapiere.

*    Adolf Mittelacher, Düsseldorf. Etiketten von Kartonpappe, Celluloid rc.

*    C. W. Motz & So., Metallwaarenfabrik, Exportgeschäft, Berlin.

Verschiedene kleine Metallsachen der Schreib- und Zeichenwaarenbranche.

*    Papierfabrik Sündern, Sündern i. Wests. Seiden-, Flaschen-Affichen, Cellulose rc.

Papiere.

*    Gebr. Scherer, Papier- und Tapetenfabrik, Scherer & Dierstein,

Bammenthal bei Heidelberg. Tapeten in Form von kompletten Panneaux.

*    C. Schick Nachf. v. W. Schulz, Karlsruhe. Album in Lederschnitt mit echten Silber

beschlägen.

*    Schlesische Buchd ruderet, Kunst- und Verlagsanstalt vorm. S. Schott-

l a e n d e r, Breslau. Das Geschäft umfaßt, außer dem ausgedehnten Buchverlage, eine Druckerei mit den vollkommensten Maschinen, Schriftgießerei, Stereotypie, Galvanoplastik, Chromo-Lithographie und Buchbinderei. Die Firma empfiehlt sich zur Herstellung aller in dieses Fach einschlagenden Arbeiten, namentlich für farbige Plakate und Reklame-Artikel und hält ein großes Lager von Heiligenbildern und Genrebildern in Chromodruck in allen Größen und in reichhaltigster Auswahl.

Richard Schreiber & So., Raschau, Sachsen. Papierstuck und Xilogenitstuck.

W i l h. Schröter, Ehrenfriedersdorf int Erzgebirge (Sachsen). Stuckgegenstände aus Papier und Xylogenit zur dekorativen Ausschmückung von Decken rc.

*    E. Spangenberg. Papierausstattungs - Fabrik, Gravier- und Monogramm = Präg

anstalt, Siegeloblaten-Fabrik, Berlin. Geprägte Briefpapiere, Gratulations-, Tisch-und Menu-Karten, Wappen.

*    Reinh. Tetzer, Berlin SO. Tinten, Siegellacke, Klebstoffe. Chemische Fabriken für

Tinte und Siegellacke.

*    Vereinigte Stroh st off-Fabriken, Dresden. Strohstoff in den verschiedenen

Stadien- der Herstellung.

*    C. L. W üst, Frankfurt a. M. Spielkarten.

*    I. Zuber & Sic., Rixheim (Ob.-Els.) Papiertapeten und Dekorationen.

Die deutschen Graveure haben sich zu einer an dem Längs-Zange der deutschen Abteilung untergebrachten „Sammel-Ausstellung des Deutschen Graveur-Vereins" zusammengethan, in der allerdings Berlin ganz besonders in den Vordergrund tritt. Um das Zustandekommen dieser Ausstellung hat sich namentlich der Berliner Hofgraveur R. Otto verdient gemacht, der später auch von der deutschen Regierung als Mitglied des internationalen Preis-Gerichts nach Chicago entsandt wurde. Die Vertretung auf der Ausstellung selbst liegt in den Händen

von

von einem ist. Beteiligt sind:

:•

;Q

O.MJNZ&Go.GHsC.

Die Ausstellung der Münchener l)andschuh-Fabrik 3- Röckl im Fudustrie-jdalast.

eiten

I B$!

j.

t

ki

eine§ alten Deutsch-Amerikaners, des Ziseleurs und Kupferstechers Wilhelm Freund, der, nachdem er seit 1847 u. A. lange Zeit in der weltbekannten New-Iorker Gold- und Silberschmiede-Werkstatt Diffany thätig gewesen, nun selbst Inhaber eines großen Chicagoer Etablissements ist. Wm. Freund, der den ihm übertragenen Ehrenposten der Vertretung seiner deutschländischen Berufsgenossen mit liebevollstem und hingebendstem Eifer ausfüllte, ist übrigens einer der wenigen mit der Ausstellung in Verbindung stehenden Deutsch-Amerikaner, die in aufopferndster Weise ihre ganze Zeit ihren nach Chicago herübergekommenen Landsleuten widmeten und diesen mit Rat und That zur Seite standen. Die Vertretung der Ausstellung des Deutschen Graveur-Vereins war allerdings eine dankbare Aufgabe; denn die ausgestellten Gravierungen, Ziselierungen re. haben sich durch ihre sorgfältige Arbeit allgemeine Anerkennung erworben, wenn auch materiellen Nutzen durch Verkauf leider nicht zu berichten

*    W I 6 e r t Anklam, Graveur, Berlin. Abdrücke von Gravierungen für Buchdruckzwecke.

*    L. Barillot, Ciseleur und Elfenbeinbildhauer, Berlin. Elfenbein- und Bronzestatuetten. Robert Fritz, Graveur, Suhl. Gravierungen für Waffen.

*    Fürstlich Stollberg'sches Hüttenamt, Jlsenburg am Harz. Kunsteisenguß.

*    Emil G r o h m a n n, Edelstein- und Metall

graveur, Berlin. Emaillen.

*    ® u l't st ö Hanneck, Graveur, Braunschweig.

Elfenbeingravierungen.

*    M a x H a s e r o t h, Edelstein- und Metall

graveur. Berlin. Edelstein- und Metallgravierungen.

*    Hermann Held, Hofgraveur u. Medailleur,

Magdeburg. Gravierungen, Medaillen und Ziselierungen.

*    D. Hötzel, Edelsteingraveur, Berlin. Edel

steingravierungen.

*    Wilhelm Mayer, Graveur, Stuttgart.

Metallprägeanstalt. Medaillen u. geprägte Metallarbeiten.

*    I. Mühlmann, Graveur, Berlin S. Gra

vierungen für Luxuspapier-Prägungen.

*    O t t o O e r t e l, M e d a i l l e n - M ü n z e,

Berlin. Medaillen.

*    L. O st e r m a n n, v o r m. G. L o o s, B e r -

liner Medaillen-Wünze, Berlin.

Medaillen.

(A. P.) 9t. Otto, Edelstein- und Metallgravenr,

Berlin. Edelstein- und Metallgravierungen,

Kameen re.

*    G e o r g R a s m u s s e n, Ziseleur, Berlin.

Getriebene Portraits, Ziselierungen re.

*    Otto Rasmussen, Ziseleur, Berlin. Ge

triebene Portraits, Tier- und Fantasieköpfe sowie Ziselierungen.

"Otto Rohloff, Ziseleur, Berliu. Getriebene Arbeiten und Ziselierungen.

*    Georg Schiller, Graveur, Medailleur, Ber

lin. Medaillen.

*    Franz Schnögula, Graveur, Berlin.

Stempel und Typen für Buchdruck.

*    G u st a v Schuppan, Edelstein- und Metall

graveur, Berlin. Edelstein- und Metallgravierungen.

*    A d o l f Thomas, Ziseleur, Berlin. Getrie

bene und ziselierte Arbeiten.

*    Carl Voigt, Hofgraveur, Berliu. Gravirun-

gen in Metall und Elfenbein, Medaillen und Kameen.

¹

   Tafelaufsatz, in Form eines Schlittens, Silber emailliert, v. Otto Lessing, Berlin.

*    Pokal, Silber und Opalglas, v. Otto Lessing, Berlin.

*    Ehrenschild, Kupfer mit getriebenen Silberbeschlägen und Emaille-Platten, v. Otto

Lessing, Berlin.

*    Lafette, Ebenholz mit Silber und Emaille, v. Otto Lessing, Berlin.

*    Pokal, Arbeit v. Sy & Wagner, Berlin. Eigent. B. Loeser, Berlin 1890.

Das deutsche Aunstgewerbe.

Die Ausstellung des deutschen Kunstgewerbes ist bereits früher in dem Artikel Professor Schricker's ausführlicher behandelt worden, auf den hiermit verwiesen sei.

Wie schon erwähnt, treten die einzelnen Teile des deutschen Reiches

in der kunstgewerblichen Ausstellung gesondert auf. Was zunächst Bayern anbetrifft, so wurde dessen Kunst-Industrie in besonders geschickter Weise auf der Ausstellung vertreten, und zwar durch der tüchtigsten Fachmänner auf diesem Gebiete, den Konservator Kopp aus München, infolge dessen die bayerische kunstgewerbliche Ausstellung denn auch einen ziemlich bedeutenden materiellen Erfolg aufzuweisen hat. Um das Zustandekommen der bayerischen Abteilung für Kunstgewerbe hat sich namentlich Direktor v. Lange (in München) verdient gemacht. Die bayerische kunstgewerbliche Ausstellung ist insofern besonders geschickt angeordnet, als sie sich über die ganze deutsche Sektion verteilt und man ihr also in allen Teilen der letzteren begegnen muß. Der größte Teil der ausgestellten Gegenstände ist im Erdgeschoß untergebracht, nur Weniges hat ans die Gallerie verwiesen werden müssen.

Die badische kunstgewerbliche Ausstellung verdankt ihre Entstehung in hohem Grade den Bemühungen des Professor Götz, des Direktors des Karlsruher Kunstgewerbe-Museums, der auch zwecks Installierung und Leitung der badischen Ausstellung selbst nach Chicago kam.

Zu dem Zustandekommen der sächsischen Kunstgewerbe - Ausstellung hat namentlich die rege Thätigkeit des Hofrats Professor Grafs (Dresden) beigetragen. Zu den hervorragendsten Teilen der sächsischen kunstgewerblichen Abteilung gehört die Sammel-Ausstellung der Dresdener Porzellan-Maler und die Ausstellung der sächsischen Fächer-Industrie, die Beide vielfache Anerkennung und zahlreiche Preise sich erwarben. Die Sächsische Porzellan-Manufaktur hatte ihren Faktor Gesell nach Chicago herübergesandt, der sowohl die Installierung, wie auch das Wieder-Einpacken der von der Manufaktur ausgestellten wertvollen Gegenstände leitete.

Die Berliner Porzellan-Manufaktur hat in den Direktoren Kips und Heinecke zwei ihrer besten Kräfte zur Weltausstellung entsandt; ganz besonders ist es der Energie und rastlosen Thätigkeit des Direktor Kips zu verdanken, daß die Ausstellung dieses Etablissements als eine durchaus gelungene und glänzende bezeichnet werden darf. Die geschäftliche Vertretung der Berliner Porzellan-Manufaktur lag in den Händen von Richard Horstmann und W. Kreuels (aus Berlin); die Berliner Bronzewaaren-Jndustrie fand durch Otto Schulz jr. eine tüchtige fachmännische Vertretung.

Die deutsche Glasmalerei, ebenso wie die deutsche kirchliche Kunst, ist zum größten Teil in der Kapelle des „Deutschen Hauses" untergebracht. Der Rest der zu diesen Gruppen gehörenden Ausstellungs-Objekte hat auf der Gallerie des Industrie-Palastes Unterkunft gefunden, wo die gemalten Glasfenster, die Holz- und Terrakotta-Statuen rc. ziemlich gut zur Geltung kommen.

An der deutschen kunstgewerblichen Ausstellung beteiligen sich:

*    M. Ballin, München. Ein Prunkbuffet, 2 Standuhren, 1 Prunkfauteuil.

*    Bayerischer Kun st-Gewerbeverein, München. Kunstgewerbliche Erzeugnisse in alten Techniken, Bronzen.

*    Daniel Betzler, Kunsttischlerei, Aalen in Württemberg. Prunkschrank in moderner Renaissance. Verfertigung von Kunstmöbeln ersten Ranges.

Louis Bock L Sohn, Hamburg. Rokoko-spiegel, Staffelei.

*    Louis Braun München. Eine spanische Wand, gemalt.

Koburger Patent-Rohrkoffer- und Möbelfabrik R ü p i n g, Ludwig & C o., Koburg. Rohrkoffer (geflochten), zusammenlegbare Möbel.

*    I. L. Distelhorst, Karlsruhe. Kunst- und Luxusmöbel.

Gebrüder Ehrig & I o h. Dehmel, Berlin. Kollektion von Rokoko-Rahmen.

*    I. A. Eyßer, Möbel-Fabrik und kun st ge werbliches Etablissement, Nürnberg. 1 Stollenschrauk,

1    Prunkschrank, 1 Truhe, 2 Reliquienschreine, 1 Tisch, 4 Fauteuils, 1 Eckstuhl,

2    Schmiedeeisen-Balustraden.

*    E. R. Fahnkow, Berlin S. Speisezimmer in dunkel Nußbaum in niederländischer Renaissance. Ein Schmuckschrauk in elfenbeinfarbigem Lack mit Gold.

*    O. Fischer, Hoftapezierer, Berlin. Polsterarbeiten.

*    O. B. F r i e d r i ch, Kunst- und Luxus-Möbelfabrik, Dresden. Ein Tisch in Ebenholz mit reich gravierten Intarsien von Elfenbein.

M ax Fuchs, München. Wandspiegel «Rokoko). Otto ©reiner, Poeßneck (Sachsen-Meiningen). Kunstvoll gearbeitete Schatulle. Grimme & Hempel, Leipzig. Litografische Kunstanstalt für feinen Farbendruck. Diaphanieu «zur Dekoration ganzer Fenster, sowie zu Feuster-Vorhängebildern vorzüglich geeignet); feine Luxus-Plakate, sowie elegante, originelle Reklamekarten.

*    Hans Grisebach, Architekt, Berlin W. Wohnzimmer in italienischem Nnßbaum.

Entwurf vom Aussteller Hans Grisebach. Tischler- und Tapezierarbeit ausgeführt von Tillmans & Olm, Tischlermeister, Berlin W. Schmiedeiserne Beleuchtungskörper von P. Marcus, Schlossermeister, Berlin W.

*    Frl. Auguste Groschke, Berlin. Malereien auf Ofenschirmen.

*B. Harraß, Thüringer Ornamenten- und Dekorationsfabriken, Böhlen in Thüringen. Die „Harraß'schen Ornamente", echte Holzplastik, maschinell mit großen hydraulischen Pressen hergestellt, die die Handschnitzerei bei dekorativen Arbeiten vollständig ersetzt.

*    G. A. van Hees, Kunstmaler, München. Ein Gobelin, eine Seeschlacht darstellend.

*    Carl Heinze & Go., Dresden. Fabrik von Kunstmöbeln. Spezialität: Rokvkomöbel.

*    Gebrüder Hering, Königstein in Sachsen. Glatte und verzierte Rahmenleisten in

polirtem, versilbertem, vergoldetem oder bronzirtem Zustande. Dampfsägewerke, Holz-handlung und Gvldleistenfabrik, Fabrikakion von Bilder- und Spiegelleistcn.

*    I o h. Himmelreich, Kunst schr ein er ei, München. Ein kleiner Prunkschrank.

Ausstattung ganzer Wohuräume. Restauriruug von Altertümern.

*    Robert Hoffmann, Dresden. Möbel für Boudoir, Salon und Schlafzimmer.

*    Georg Hulbe, Hoflieferant Sr. Majestät des Kaisers, Berlin-Hamburg. Kunst

gewerbliche Werkstatt für Lederarbeiten. Gegenstände der verschiedensten Art in gepunztem und getriebenem Leder nach eigener Erfindung.

*    R. Iaeckels, Berlin. Ein vcrwandelbares Bett-Sofa, Patent.

*    Paul Klinke, Kunstmaler, Berlin W. Farbige Flachreliefs (Frucht- und Blumenstücke). David Kanter, Breslau. Luxusmöbel.

A n t o n i n e K e m p e, München. Zwei Gobelins, ein dreiteiliges Paravent.

Wilhelm Kleinerz, Köln. Eine geschnitzte eichene Bettstelle, eine dergl. Wanduhr.

C. Koch, Trier. Schrank von Eichenholz mit Schnitzarbeiten.

Th. Koenig, München. Oel- und Aquarell-Gemäldekopien; feinste Porzellangemälde; gemalte Wandteller und Tambourins.

*    D aniel Krauth sen., Eberbach am Neckar. Ein Kunstschrank in Nußbaum, matt, reich

geschnitzt.

*    Jakob List & I. C. Otto, Möbelfabrikanten, München. Etablissement zur Gesammt-

einrichtung eleganter und praktischer Wohnrüume. Ein türkischer Salon.

E. G. Loch mann & Co., Leipzig-Gohlis. Ariophons (Akkordions mit plattenförmigem Glockenspiel), Billardmarkers (Karambolzähler) und Bildaquarien.

Mayrhofer & Klemann, Passau. Metallspiegel.

Carl Richard Mebert, Dresden. Ein Gobelin (Imitation).

*    M eurer <fc Braun, Lahr in Baden. Muster vou Rahmen für Spiegel, Bilder rc.

Gräfin Marie M o n t g e l a s, München. Ein dreiteiliger Rokoko - Ofenschirm, auf

Gobelin gemalt.

*    Franz 9! aager & Friedrich Pf leiderer, München. Gemaltes Zimmer.

*    M. Neubauer, München. Ein Speisezimmer.

Alois Nieb ler, Holzbrandmöbelfabrik, München. Gebrannte Muster, Fourniere und Auflage. Mit Fotografien illustrierte Kataloge für gebeizte Holzbrandmöbel.

I. A. P e ch t, Konstanz. Gemalte Figuren auf Leder mit gepreßtem Goldgrund.

L.    I. Peter, Hof-Möbelfabrikant, Mannheim. Zwei Prunkschrünke. Spezialität: Kunst

möbelfabrikation. Kunstgewerbliches Atelier für Innendekorationen, sowie Anfertigung von Holzarchitektur und Skulptur.

I. C. Pfaff, Berlin. -1 Musiksaal, 1 Herrenzimmer, 1 Speisezimmer

*    C. Prächtel, Berlin. Zwei Zimmereinrichtungen mit DekoratioUen.

*    F. Radspieler & Co., Hof-Bergolderwaaren- und Möbelfabrik,

München. Rahmen aus Holz und Masse, vergoldet und bemalt. Ziermöbel, Spiegel, Lustreweibchen und Wanddekorationen.

*    Rappa & Giobbe, Bildhauer und k. bayer. Hof-Stuckateure, München. Ein Barock-

Spiegelrahmen mit Armleuchter, Konsoletisch und Kunstmarmorplatte, eine Aquarell-ansicht der hierzu gehörigen Wand.

M.    Reutlinger & Ko., Karlsruhe. Zwei Prunkschränke.

Joh. R i n n e ck e r, Mögeldorf bei Nürnberg. Schreinerarbeit an Speckharts Uhr.

Ernst Rockhausen, Waldheim in Sachsen. Gekehlte Holzleisten, deren hervortretende Teile mit Metall überkleidet sind.

*    Carl Roehlich (vorm. Rob. Laue & Rebling), Berlin. Vergoldete Spiegel-

Rahmen.

*    Heinrich Sauer mann, Staatlich ttnterstützte Lehrwerk st att und

M e i st e r s ch u l e für K u n st t i s ch l e r und Bildschnitzer, Flensburg. Reichgeschnitztes „Niederdeutsches Wohnzimmer" aus polychromirtem Eichenholz mit Verwertung volkstümlicher Webereien rc. Entwurf und Zeichnung vom Aussteller Heinrich Sauermann. Ausgeführt vou Schülern in dessen Lehrwerkstatt und Meisterschule für Kunsttischler und Bildschnitzer.

*    Friedrich Schleiffer, Straßburg i. Elf. Billards und Billardschrank, Queue

ständer.

*    Schlesische Holzindustrie-Gesellschaft, vorm. Rusch eweyh & Schmidt,

Laugenöls. Möbelfabrik (knnstgewerbliche Anstalt) in Langenöls, Bezirk Liegnitz, Schlesien. Patentausziehtische ohne Einlegeplatten. Patentspieltische zum selbstthätigen Zusammenschieben. Patentstühle und -Fauteuils mit selbstthätig verstellbarer Lehne. Zusammenlegbare Klapptische, gesetzlich geschützt. Patentgardinenstangen, dreiteilig, sich öffnend.

*    Simeon Schneller, München. 1 Wohn- und Jagdzimmer, geschnitzt in deutscher

Renaissance.

*    I o h. Ludwig S ch u d t, Leipzig. 1 gemalter Gobelin, „Leda" darstellend.

*    Karl Schuster, Berlin. Schreibtisch mit verstellbarer patentierter Platte, Normal

stühle, Schulbank mit verstellbarer Platte und ein hygienischer Turnapparat.

*    Albert Schwarz, Ravensburg. Gestickte Gardinen.

*    Robert Sedlmayr, München. 1 Werkzeugschrank im Renaissancestyl mit diversen

Werkzeugen in demselben Style.

Gabriel Seidl, Professor, Architekt, München. Prunkräume zur Aufnahme kunstgewerblicher Ausstellungsgegenstände. — An der Herstellung dieser Räume haben sich folgende Aussteller beteiligt:

*    Aktiengesellschaft für Marmor-Industrie Kiefer, Kiefersfelden. Eine

große und zwei kleine Marmorthüren und ein Marmorkamin mit Einlagen.

*    Barth, Konrad & eie., Vergolderwaarengeschäft, München. Decke,

Stirnwände und großes Portal in Steinmasse mit Vergoldung. Großer Spiegel über dem Kamin mit Rahmen.

*    Jos. Rathgeber, Waggonfabrik, München. Zwei Thürflügel in Nußbaumholz

mit Einlagen für die große Marmorthür.

*    Seiden- Kun st Weberei München, Jos. Ebner & Cie., München. Wand

bespannung in rotem Damast, verschiedene Brokate, Brokatelle und Damaste.

*    H ch. Walther, Bildhauer, München. Ornamentale Skulptur. — Die Bilder für die

Gewölbedecke siud unter Mitwirkung von Prof, von Lenbach, Prof. Rud. Seitz und H. Kellner gemalt.

*    F. Radspieler & Cie, Königl. bayer. Hof-Vergolderwaarenfabrik,

München. Plafondgesims. — Die Wandbespannung, der Vorhang, die Tische, Stühle, Ständer mit Kandelabern sind aus den bayerischen Königsschlössern.

Christoph A n d r e a e, S a m m e t f a b r i k, Mühlheim a. Rh. Wandbespannung. Otto Hupp, Maler. Schleißheim bei München. Malerei der Balkendecke und des Fensternischenplafonds.

Frau Direktor S ch i f f m a n n, München. Stickereien an den Wänden.

Ferdinand Brütt, Berlin. Bekrönende Gruppe (Modell vom Reichstagsbau). Hahn, Bildhauer, München. Kartouche mit Engeln.

Franz Krieger, Bildhauer, München. Zwei sitzende Figuren auf der Attika.

Joh. Lampel, Bildhauer, München. Zwei Sphinxen auf den Treppenwangen.

Anton Pruska, Bildhauer, München. Pilasterkapitäle.

L. A. Riedinger, Bronzewaarenfabrik, Augsburg. Fensternischenfigur nach Peter Bischer, Sockel aus Donau-Kalkstein.

Villeroy & Boch, Terrakottenfabrik, Merzig a. d. Saar. Blumenkübel. Professor W i e d e m a n n, Berlin. Brunnenfigur, Judith aus Bronze.

* Seitz & Seidl, Kun st Handwerk, München. Entwurf und Zusammenstellung des Saales der Münchener Kollektivgruppe, von Architekt Emanuel Seidl. Ausführung der Ausstellungsgegenstände durch die Aussteller:

Ludwig Beck, München. Posamenterien, als Borten, Schnüre, Halter, Quasten. Jos. Ebner & Ko., Seiden-Kun st Weberei, München. Möbelüberzüge von Brokat- und Damaststoffen und Wandbekleidung von Brokat.

Otto Fritzsche, München. Verschiedene Möbel.

Theodor Gaebler, München. 1 Smyrnateppich.

Karl Gebhardt, Königl. Professor, München. 2 gemalte Gobelins.

Ada m K u n z, München. 1 Bild in einem Thüraufsatz.

Rappa & Giobbe, Bildhauer und K. b. Hofstuckateure, München. 1 Rococoplafond.

* F. R a d s p i e l e r L C i e., München. Geschnitzte und vergoldete Thüren mit Verkleidung und Thüraufsatz. Geschnitzter und vergoldeter Kaminspiegel. Verschiedene Dekorationsgegenstände, als großer Bogen mit Karyatiden, Lambris und mehrere geschnitzte und vergoldete Möbel.

*    A. Siegfried, Güstrow in Mecklenburg-Schwerin. Ein geschnitzter Kredenzschrank und

ein desgl. Salonschrank.

*    I o s. Steinmetz, München. 1 großer Busfetschrank mit Boiserie und Stoffdekoration. Bögler & Kach ho lz, Hamburg. Winterhude. Diaphanien.

*    gerb. Vogts & Cie., Berlin. Aktiengesellschaft für Fabrikation von

Bronzewaaren und Zinkguß (vornt. I. C. Spinn & Sohit), Berlin. Eingelegte Möbel mit feuervergoldeten Bronzen. Elektrische Beleuchtungsgegenstände. F r z. P. Werner, Kgl. bayer. Hoflieferant, München. Fahnen und Kirchenparamente, 1 Kabinet von patentierten Goldstoffen.

*    Westphal & Reinho ld, Berlin SO. Patent-Springfedermatratzen.

*    Bernhard Bertram, Lüftelberg bei Bonn am Rhein. Majolika- und Fapcncevasen,

JardiniEres, Säulen, Luxusartikel re.

*    A. Brach, Kleinblittersdorf bei Saargemünd. Flur-, Küchen- und Trottoir-Belagplatten

aus gebrannter Thonmasse.

*    Donath & C o., Dresden. Gemalte Porzellane.

*    Dressel, Kister & C o., Passau. Fantasiegegenstände in Porzellan.

*    Ens & ©reiner, Lauscha. Porzellanmalereien, Kopien nach alten und neuen Mustern.

*    Fr. Ehr. Fikentscher, Zwickau in Sachsen. Thonwaarenfabrik und Dampfziegelei,

Fabrikation von Quecksilberpräparaten. Steinzeuggefüße für chemische Groß-Jndustrie.

B. Fröhlich, Atelier für industrielle Malereien, Berlin S. Bemalte und unbemalte Metall-Wanddekorationen und Milchglasplatten.

*    Reinhold Hanke, Höhr bei Koblenz. Steinzeug und Majoliken.

*    C. M. Hutschen re uther, Hohenberg, Bayern. Tafel- und Dessertservice re.

*    A. W. Fr. Kister, vorm. D r e s s el, K ist er & C o., Scheibe (Schwarzburg-Rudol-

stadt). Figuren, Büsten und Gruppen in allegorischem und mythischem Genre aus ff. weißem Bisquitporzellan, ff. dekorierte Fantasiefiguren und Büsten, Blumenhalter, Tafelaufsätze und Leuchter, Standuhren, Dosen, Heiligenfiguren, Weihkessel und Kruzifixe, freistehende Tiere, Zeugpuppen, Gelenkpuppen, Badekinder und Manschettenknöpfe rc.

*    Richard Klemm, Dresden-Striesen. Dekoriertes Porzellan int alten Wiener und

Dresdener Styl. Rokokomöbel mit bemalten Porzellaneinlagen.

Lamberty, Servals & C o., Ehrang bei Trier. Thonplatten, Trottoirsteine in gebrannter Steinmasse, Mosaikplatten.

*    R ud. L in d ner, Waltershausen. Tierfiguren aus präparierter Thouerde (Terracotta).

*    Hugo Lonitz & C o., Fabrik für Kunst keramik, Neuhaldensleben bei Magde

burg. Nutzungsartikel in künstlerischer Luxusausstattung, in Terrakotta, Majolika, Fayence, Steinzeug und Porzellan.

*    Merkelbach & Wick, Grenzhausen bei Koblenz. Verzierte Steinzeugwaaren.

E.    & A. M üller, Schwarza (Saalbahn). Kunstgewerbliche Luxusgegenstände in Porzellan.

*    F. Nerb el, Mosbach in Baden. Drei Majolikaöfen.

*    New-Uork & Rudolstadt Pottery C o., Rudolstadt. Dekorierte Figuren, Vasen,

Service rc. aus Porzellan.

*    Königlich bayerische Porzellan Manufaktur, Nymphenburg bei München.

Tafel-, Kaffee- und Theeservice, Vasen rc. mit altchinesischer und moderner Malerei.

*    Königlich preußische Porzellanmanufaktur, Berlin-Charlottenburg,

angekauft durch Friedrich den Großen 1702. Fabrikmarke für weiße Porzellane: Szepter in blauer Farbe unter Glasur; für in der Fabrik bemalte Porzellane tritt ein Reichsapfel und K. P. M. in roter Farbe über der Glasur hinzu. Erzeugnisse: Geräte zu chemischen und technischen Zwecken. Gebrauchsgeschirre und Tafelgeräte in einfacher und künstlerischer Ausführung. Kunstgegenstünde aller Art mit und ohne Bronzefassnng; Vasen, Lampen, Leuchter, Uhren, Spiegel, Figuren und Gruppen in Hartporzellan und Bisquit-masse. Fliesengemälde, Badewannen rc.

*    Königlich sächsische Porzellan Manufaktur, Meißen. Porzellanwaaren aller

Art: Gemälde, Spiegel, Vasen, Leuchter, Uhren, Gruppen, Figuren, Nippes, alle vorkommenden Gefäße für den praktischen Gebrauch des Haushalts und der Technik.

M. P r u g g e r, Bozen-München. Figuren und Büsten aus Porzellanimitation, matt bemalt.

*    Sinzig er Mosaikplatten- und Thonlvaarenfabrik, Aktiengesell

schaf t, Sinzig am Rhein. Mosaikplatten zu Bodenbelägen. Schönste und dauerhafteste Beläge in Hausfluren, Küchen, Verandas, Kirchen rc.

*    Franz X. Thallmaier,Königl. bayer. Hof-Porzellanmalerei, München,

Porzellanntalereien, Gemälde in Rahmen und ohne Rahmen, bemalte Teller, Vasen. (>V. P.) Die Thonwaarenfabrik derMagdeburger Bau- u. Kreditbank, v o r m a l s O. D u v i g n e a u & C o., Magdeburg, stellte zwei Kaminbekleidungen aus, in den ihr eigenen schönen farbigen Glasuren ausgeführt. Dte größere, im Renaissancestyl gehalten, erscheint bronzefarben glasiert, wogegen die kleinere Bekleidung, für Gasheizung bestimmt, im reichen maurischen Style leuchtende farbige Emailleglasur und reiche Vergoldung zeigt. Da Stadtrat Duvigneau zu den Preisrichtern gehörte, blieb die Fabrik außer Preisbewerbung.

*    Triebner, Ens & Eckert, Volkstedt bei Rudolstadt, Thüringen. Porzellanfiguren,

Gruppen, Nippsachen.

*    Villeroy L Boch, Mettlach (Rheinpreußen). Steingutgebrauchsgegenstände, Trink

gefäße und Ziergegenstände in Steinzeug, Majolika und dekoriertem Steingut, Krystall und Halbkrystall, Wand- und Bodenfliesen, Fliesengemälde, Terrakotta, Kachelöfen.

*    A. H. Wessely, Hamburg. Majolika-Kaminöfen und diverse Ziergegenstände.

*    Aktiengesellschaft vorm. H. Gladenbeck & Sohn, Bildgießerei,

Friedrichshagen bei Berlin. Bronze-Kunstgenuß in jeder Ausführung von den kleinsten Gegenständen bis zu monumentalen Büsten, Statuen, Gruppen, Brunnen und Denkmälern. Hervorragende Werke: Washington-Denkmal und Humbold-Statue in Philadelphia, Humboldt-Statue in Chicago, Schloßbrunnen und Viktoria auf der Siegessäule in Berlin rc.

*    Arndt & Marcus, Berlin. Basen, Blumenkörbe, Uhren, Lampen, Schreibzeuge rc. in

Bronze-Kunstguß.

*    Bayerische Bronzewaarenfabrik, Nürnberg. Kunstbronzen (Statuetten rc.) und

Kunstgegenstände in Aluminum und Silber.

Max Boettcher, Berlin. Uhr von Schmiedeisen.

*    A. Castner Nachf., Martin & Piltzing, Berlin. Kunstgegenstände aus Metall

und getriebene Arbeiten.

Eisenwerk Gaggenau, Aktiengesellschaft, Gaggenau Kunstguß rc. EtteL Mischte, Berlin. Fabrikation von Hausuhren, Stand- und Wanduhren.

*    Gustav Grohe, Berlin. Feine Fotografierahmen, Basen, Schreibgarnituren.

*    T h. G u i r e m a n d, Berlin. Messing-, Nickel- und Kupfer-Waaren. Ziergeräte aus

Kupfer- und Messing getrieben.

*    H. Hirschwald, (Hohenzollern Kaufhaus), Berlin. Eine Standuhr in grün

lackirtem Holze mit vergoldeter Bronze-Montierung.

*    I. S. Kaufmann, Frankfurt a. M. Silberwaarenfabrik, silbermontierte Luxus- und

Gebrauchsgegenstände aus Porzellan, Glas rc.

*    Emil Krohne, Berlin. Kandelaber, Kamin- und Schreibtisch-Garnituren, Basen rc. in

echter Bronze.

F.    X. K u st e r e r, Augsburg. Kunstgewerblich getriebene Arbeiten in Kupfer, Messing,

Aluminium; Jardinieren, Weinkühler rc., auch getriebene Figuren rc. Feuerwehrrequisiten: Getriebene Messing- und Aluminium-Helme. Elektrische Beleuchtungskörper, wie Lüster, Wandarme, Ampeln rc.

*Cosmas Leyrer, München. Ztselierte Bronzen verschiedener Art, sowie kleinere Kunstgegenstände in Silber.

*    V 6 u I Marcus, Berlin. Werkstatt für schmiedeeiserne Ornamente. Treib- und 3letz-

arbeiten in Kupfer, Messing und blankem Schmiedeeisen.

W. M ö b e s, Berlin. Garnituren für Thür- und Fensterbeschläge.

*    Peartree & C o., Berlin. Bronzewaaren-Fabrik, Uhren, Kandelaber, Vasen, Schreib

zeuge, Figuren rc. in Bronze-Kunstguß. Galvanoplastische Kunstanstalt. Niederschläge in Kupfer und Silber jeder Größe. Album-Auflagen, Verzierungen für Jubiläums-Adressen rc. Stanzwerk für Massenartikel. Beschläge für Bildhauer,

*    Ar. Peters, Bauklempnerei und Fabrik gestanzter Zink - und Kupfer-

ornamente Berlin. Zifferblatt für Thurmuhr.

*    Pkters, Berlin. Fabrik für Kunstmöbel und Uhren. Uhren und Ziermöbel von Holz

und Metall.

*    Pirner & Franz, Dresden. Tierfiguren und Tiergruppen in Bronzeguß.

*    W. Qu e 1)1, Berlin. Bronzewaarenfabrik, Atelier für Zeichnungen und Modelle. Vasen,

Schreibzeuge, Uhren in Bronzeguß.

*    Karl Rakenius & Co., Berlin. Petroleumlampen (jeder Art und für alle Zwecke),

Wohnungszierraten in Bronze, Zink, Eisen, Porzellan, Majolika, Marmor rc.

(A. ?.) C. F. Rochlitz, Groß-Uhrenfabrik, Inh. Heinrich Ernst, Berlin. Turmuhr nebst Zifferblatt.

*    dl u g. Schöne & Müller, Dresden. Kunstgewerbliche Geräte in Kupfer getrieben. (A.?.) Otto Schulz, Berlin. Majolika-Gegenstände in Bronze und Zink gefaßt.

*    H- Seitz, München. 1 große in Kupfer getriebene Germaniagruppe, für das deutsche

Reichstagsgebäude bestinimt (Entwurf von Professor Reinhold Begas, Berlin); 1 große in Kupfer getriebene Vase; ovale und runde Weinkühler.

*    Jul. Seitz, Freiburg i. Baden. Bronzerelief, Glaube, Hoffnung und Liebe darstellend!

Christus am Kreuz, Holzschnitzerei; Bronzerelief mit Rahmen.

*    P a u l Stotz, Stuttgart. Büsten, Statuetten und Reliefs, Beleuchtungskörper für

elektrisches Licht, Gas und Oel. Kamindekorationen für jede Heizart. Baudekorationen, wie Kapitäle, Vasen, Treppengeländer, Brunnen; Grabdekorationen jeder 3lrt; Dekorationen für das Innere eines Hauses; Beschläge für Thüren, Fenster, Möbel, Klaviere k.; Monumentalguß für Denkmäler; Arbeiten für kirchliche Kunst.

*    I. Winhart, München. Eine Kollektion getriebener und figürlicher Kupferwaaren:

Jardinieren, Theekessel rc.

*    E. Grosse, Berlin. Farbige massive und überfangene schattierte Kathedralglüser, sowie

marmor- und granitartige Gläser.

*    Heidelberger Glasmalerei-Anstalt, H. Beiler, Heidelberg. Ein gemaltes

Kirchenfenster in gothischem Styl mit einer Figurengruppe, die Auferstehung Christ« darstellend. Ein Fenster für ein Privathaus in San Francisco mit einer allegorischen Figur „Die Freude". Ein Fenster mit 2 Wappenscheiben.

Marie H e r n d l, München. Gemälde auf Glas.

Münchener Glasmalerei, M. Auerb ach & C o., Berlin. Aechte Glasmalereien: Geburt der Venus, Bild Kaiser Wilhelm's II., Bacchus, gemalt auf englischem Antikglas.

*    Ferd. von Po schinger, Buchenau bei Zwiesel in Bayern. Produkte der Tafelglas-

und Hohlglasfabrikation.

*    W i l h e l m Schell, Offenburg. Gemalte Fenster, dekorierte Metallgegenstände,

verschiedene Glasgemälde, Figuren, Wappen rc. in Bleifassung.

*    M. Schneider's Glas Malerei -An st alt, Regensburg. 2 Glasgemälde. Die

Leitung der Anstalt hat Se. Hochwürden der Domvikar Dengler in Regensburg.

Alois Staudinger, Glasmaler, München. Zwei Glasbilder (Medaillon) Oberländer Schuhplattler darstellend.

*    Gustav van Treck, München. Religiöse und profane Glasmalereien.

*    Carl Ule, Atelier für Glasmalerei, München. 4 gemalte Zimnierfenster und

kleinere Glasbilder, Wappen und Schweizerscheiben.

*    G g. Albertshofer, Bildhauer, München. Kleine Figuren.

*    Heinrich Blab, Mögeldorf b. Nürnberg. Bildhauerarbeit an der Speckhart-Uhr.

*    Josef 33i t tn er, Bildhauer für Holzplastik, München. Lüsterweibchen, Statuetten.

*    I. F. Borgfeld, Berlin. Landschaften und Schlösser, künstlich aus Kork geschnitzt. Ludwig Bosmüller, München. Consolen, Büsten, Rahme und Schmuckkästchen.

*    Fritz Christ, München. Eine kleine Gruppe und 2 kleine Statuetten.

*    Deutsche Kork-Industrie von J. F. Vorgfeldt, Korkbildschnitzerei,

Berlin. Kapitol in Washington, Brücke und Thurm St. 3lngelo in Rom, Coblenz mit Ehrenbreitenstein a. Rhein, Schloß Stolzenfels a. Rhein Rholandseck a. Rhein.

*    Anton Dießl, München. Elfenbein-Skulpturen.

*    D i str i k t s - S ch n i tz - und Zeichenschule in Partenkirchen, Partenkirchen.

Lüster, Gewehrhalter, Barometer, Staffelei, Relief.

i H- ■>

ir

!!!. . \0f:

fite?.

mm

IW

K,

tf

lllfl L

■■    ■■ T

- ¹

jr .ÄÄV--4

«er

■El

iii I i

ii iims;

E «si

Vf

HF¹

i»

>f

$:

ml

Lj?¹,.

Das Llektrizitäts-Gebäude und Umgebung vom Dache des Induftrie-Oalastes.

*    Aranz Drexler, München. Allerlei Wandschmuck in Rococo aus Holz und Gußmasse. Fridolin Dietsche, Karlsruhe. Bronzefigur.

*    Jos. Eberle, akad. Bildhauer, Atelier für kirchliche Kunst, Ueberlingen in Baden. Eine

Holzstatue, polychromiert. Uebernahme kompl. Kircheneinrichtungcn.

*    C. Feigler, Karlsruhe. Truhe in getrieb. Leder.

*    Carl Fischer, München. Kollektion Amoretten aus Hloz; Page, holzgeschnitzt; Kolossal-

Kruzifix, holzgeschnitzt.

*    Erhard Fischer, München. Segelschiffe, Madonna, Ritter Georg.

*    Großherzogl. badische Schnitzereischule, Furtwangen. Schnitzereien, als:

Konsolen, Uhrgehäuse, Kassetten, Rahmen und Naturstudien.

Eduard Hammer, Berlin. Elfenbeinwaaren.

C. L. H ä b l e r, Baden-Baden. Feine Elfenbeinschnitzereien.

Häußler & Holzapfel, Stuttgart. Staffelei mit Rahmen, Rococostyl.

I. H a u t m a n n, Bildhauer, München. Ein Marmorrelief-Medaillon.

*    Gebrüder Kauzmann, Geislingen a. St. (Württemb.) Bildschnitzereien und Kunst

drechslerarbeiten in Elfenbein, Fantasie- und Gebrauchsartikel in Bein.

*    Moritz Keller & Com p., Berlin. Elfenbein-Bildhauerarbeiten, Kunstgegenstände in

Emaille, Bergkrystall, Lapis Lazuli re. Anfertigung von hervorragenden Kunstgegenständen in Elfenbein, Silber, Emaillemalerei, Lapis-Lazuli, Bergkrystall. Antiquitäten, Miniaturen.

*    Ern st Kirchenbauer, Karlsruhe. Ofenschirm und Wandbilder (Brandmalerei),

Apparat für Brandmalerei, Vorlagewerk.

Ulrich Kleiner, Billingen. Schnitzereien in Kork.

*    Wilhelm Klippel, München. Eine geschnitzte Füllung in Birnbaumholz (italienische

Renaissance).

*    Karl Lehmann, Nürnberg. Ein Lüsterweibchen nach dem Motto: Wein, Weib und

Gesang, in Holz geschnitzt und bemalt.

(A. P.) a u l Macco , Heidelberg. Jntarsienfüllungen für Möbel rc.

*    Heinrich Maybach, Bildhauer und M ark eteu r, Karlsruhe.

Friedr. Pfahrer, Triberg (bad. Schwarzwald). Geschnitzte Uhren und Schnitzereien.

*    Philemon Rombach, Furtwangen. Holzschnitzereien.

Karl Sieger, München. Geschnitzte Kronleuchter.

Prr

*    R h e i n & So., Groß-Anheim. Silberwaaren - Fabrik.

Spezialität: Figürliche Sachen.

*    G. Roeßle, Pforzheim. Fabrikant goldener Ketten in

jedem Genre und Gehalt.

*J. D. Schleißner Söhne, Hanau a. M. Silber-waarenfabrikanten. Spezialität: Getriebene Kunstarbeiten moderner und antiker Art.

*    Friedr. Schütz, Hanau. Bijouterie- und Juwelen

fabrik.

*    Heinrich Schütz, Pforzheim. Fabrikant von Brazelets,

Brochen, Boutons.

*    Sörgel & Stollmeyer, Schwäbisch Gmünd. Fin

gerhüte in Gold, Silber und unecht Metall.

*    Steinheuer & So., Juwelen-, Bijouterie- und

Kettenfabrik, Hanau. 99taschinenketten.

Ofenschirm aus Schmiedeeisen. Ausgestellt von Franz Brechenmacher in Frankfurt a. ITT.

Margareta Stumpf, München. Jagdhorn, aus einem Elefantenzahn geschnitzt, Kunstwerk aus dem 17. Jahrhundert.

*    Otto van Venrooy , Rüppur in Baden. Ein Rahmen in Holz geschnitzt.

*    Walch & Söhne, Berchtesgaden. Bemalte Krystallschnitzereien.

Anton Weigel, Bildhauer und Steinmetz, München. Bacchantin, Marmorfigur. (Zerbrochen.)

*    Lorenz Wenig, Berchtesgaden. Möbel in Krystallschnitt.

*    Joseph Wind, München. Gratulantin.

Eh. Winker, München. Zwei Figuren: Ein Geige spielender und ein deklamierender Knabe.

Paul Zeiller, München. Lebensgroße Gruppe aus Wachs.

*    Otto Apitzsch, Dresden. Blumenmalerei auf Seide, Spinnennetz mit Schmetterling. Amalie Augsburg, Dresden. Fächer auf Schwauenhaut, montiert, Käferhochzeit. Paul Beyer, Dresden. Seidenfächer, Flieder, Begrüßung.

*    Albert Bitterlich, Kaufbeuren. Seidenfächer, Chrysanthemum, Liebespaar in Herbst

landschaft.

*    Otto Claus, Schueeberg. Spitzenfächer, montiert (Silber). Spitzenzeichnung. Zeich

nung für Klöppelarbeit.

*    Albert Eckhardt, Berlin. Seidenfücher, Rokoko, Schäferszene und Amoretten.

M a r i e Glöckner, Dresden. Fächer auf Seide. Levkoyen.

*    Bertha Hacker, Dresden. Gazefächer, Perlmutter montiert, Chrysanthemum. Krepp

fächer, Ebenholz montiert, gefüllter Mohn.

Clara Heitsch, Dresden. Gazefächer montiert, Oelmalerei. Blumen.

*    Paul Herr mann, Dresden. Fächer auf Schwanenhaut. Landschaft, Kindergruppe.

*    Fr. Will). Hildebrandt, Hosterwitz. Seidenfächer, tanzende Amoretten.

von Kessel-Zentzsch, Staate. Gazefächer, Amoretten und Schmetterlinge. Seidenfächer, Tanzgruppen, Rokoko.

Otto Kretzschmar, Loschwitz. Seidenfücher, Ornament, Blumen u. Schmetterlinge.

*    Kun st st ickereischule, Karlsruhe. Handstickerei.

Rob. W. Liebscher, Dresden. Seidenfächer, Frauenfigur mit Amoretten.

*    Ri ch. Lippmann, Plauen bei Dresden. Seidenfächer, Amoretten mit Seifenblasen,

*    Rich. C. Me b e rt, Dresden. Fächerbild auf echt vergoldeter Schwanenhaut, Oelmalerei.

Päonien und Rittersporn. Kleiner Fächer auf Pergament, Zwinger zu Dresden.

*    Woldemar Müller, Dresden. Fächer auf Schwa

nenhaut, tanzende Kinder. Fächer auf Seide, Kinder im Schnee.

*    Ioh. Fr. Noack, Bautzen. Fächer.

*    H e l e n e 9t o a ck, Dresden. Seidenfächer, Blumen

malerei, Chrysanthemum. Fächer auf Schwanenhaut,

Blumen.

*    Adolf 9töther, Dresden. 2 Fächer auf Schwanen

haut, Blumenmalerei, Rosen.

*    Paul Preißler, Dresden. Fächer auf Schwanenhaut

mit Ansicht von Dresden, vom japanischen Palais gesehen. Fächer auf schwarzer Gaze, gelbe Chrysanthemum.

*    P a u l Nehm, Dresden. Seidenfächer, Schäferszene,

Amoretten.

*    99t a x W a l t h. Schmidt, Dresden. Seidenfächer,

99tädchenkopf.

*    Rudolf Schneider, Schwarzenberg. Seidenfächer,

Apfelblüten und Meise.

*    Walther Stirl, Loschwitz. Fächer auf Schwanen

haut, “ Vieux Saxe ”. Fächer auf weißem Atlas,

Boquet. Fächer auf Gaze, Blumenmalerei, Mar-gueriten.

*    Georg 99t artin Voigt, Dresden. Fächer auf

Seide, Abendlandschaft, Kornfeld.

Der Edelmetall-Industrie von Hanau,

Pforzheim, Schwad.-Gmünd ist in der deutschen Industrie-Abteilung ein bevorzugter Platz eingeräumt worden; im Ehrenhofe, an der Columbia-Avenue, haben die beiden großen, herrlichen Schränke aus dunklem Holz, mit den schönen schmiedeeisernen <-***

Thoren, Aufstellung gefunden; in diesen beiden Schränken ist die Sammel-Ausstellung der Edelmetall-Industrie jener Ortschaften, deren Zustandekommen in hohem Grade dem Professor M. Wiese-Hanau zu verdanken ist, in außerordentlich geschmackvoller Weise arrangiert. Der Wert dieser durch originelle Entwürfe und künstlerische Auffassung sich auszeichnenden Ausstellung ist bereits in dem Artikel des Professor Schriller genügendgewürdigt worden. Hanaus, Pforzheims und Schwäb.-Gmünds Edelmetall-Industrie erfreut sich bekanntlich in der ganzen Welt eines ausgezeichneten Rufes und guten Absatzes; auch hier, auf der Chicagoer Weltausstellung ist für die Teilnehmer dieser Sammel-Ausstellung der materielle Erfolg nicht ausgeblieben.

An dieser Sammel-Ausstellung beteiligen sich:

*    Wilhelm Binder, Schwäb. Gmünd. Fabrik echter Silberwaaren jeder Art.

*Carl Bor nett, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Spezialität: Brazelets, Broches,

Boutons, Medaillons, Anhänger, 9tadeln, Knöpfe. Gold in jeder Legierung.

*    Carl Dillenius, Pforzheim. Parures, ganze und halbe, Brazelets jeder Art, Broches,

Boutons und Pendeloques, Herremnedaillons, Kravattennadeln und Knopfgarnituren. Gemalte Heiligenmedaillen, Ringe, 99tedaillons rc.

*    P h. Döppenschmitt, Pforzheim. Bijouterie- und Kettenfabrikant. Spezialität:

Geflechtgenre, Reisekettchen, CHLtelaines, Ketten- und Schlaugenbrazelets, Colliers, Damenketten, Gürtel, Reitpeitschen rc. in Gold und Silber.

*    H. Drews, Pforzheim. Goldwaarenfabrik. Spezialitäten: Patentierte automatische

Feuerzeuge und Visitenkarten-Etuis.

*    Ehrhard & Söhne, Schwäb. Gmünd. Fabrik feiner Luxusartikel aus echter Bronze.

Schreibgarnituren, Kassetten, Fotografierahmen, Thermometer rc.

*    Louis Fießler & C o., Pforzheim. Ketten- und Goldwaarenfabrik; fein goldene

Ketten und Ketten in Silber.

*    Gebr. Gauß, Pforzheim. Fabrik goldener Ketten, 99tedaillons, Cachets und Knöpfe.

*    Gebr. Glaser, Hanau a. 99t. Silberwaarenfabrik.

*    Ludwig Großmann, Pforzheim. Ringfabrikant.

*    A. Grubener, Hanau. Bijouterie- und Kettenfabrik.

*    G u st a v H a u b e r, Schwab. Gmünd. Fabrik kleiner Silberwaaren, Uh ketten

Medaillons, Charivari, Chätelaines, 9tieilen rc. in feiner Ausführung.

*    F. W. Heim, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Spezialität: Silberbijouterie mit Perl-und

Similifassung; Trauerbijouterie, ächt und imit. Onyx.

*    C. Hertel & Sohn, Hanau a. Main. Fabrik für Juwelen, Gold- und Silberwaaren;

Werkstätte für kunstgewerbliche Gegenstände, Emaille-Arbeiten, Malereien rc.

*    Hischmann & Koch, Pforzheim. Bijouterie jeder Art.

*    I. S. Kahn, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Spezialität in Manschetten-, Hemd- und

Kettchenkuöpfen in jedem Genre und Feingehalt.

*    Emil Ernst Katz, Bljouteriefabrikant, Pforzheim. Spezialität: Automat-Brazelets,

Broches in Gold, Silber und Double (plattiert).

*    August Kiehnle, Pforzheim. Goldwaarenfabrik. Parures, Armbänder, Broches,

Ohrringe, Manschetten- und Hemdknöpfe, Medaillons, Herrennadeln, Kopf- und Hutnadeln, Reisekettchen und Fautasiedamenketten, Colliers rc. Uhrenbijouterie.

*    Chr. Kißling, Hanau a. Main (Inhaber L. Gereth). Juwelen-und Bijouteriefabrik.

*    F r. Kreuter & C o., Hanau a. 9Jt. Juweliere. Spezialität in Juwelenarbeiten. Gebr. Kuhnle, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Brazelets, Broches, Medaillons,

Anhänger und 9tade!n in jedem Goldgehalt.

*    Louis Kuppenheim, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Bleistifte, Federhalter, Sch'eib-

garnituren, Messer, Zigarrenabschneider, Berloqueanhänger, Kompasse und Charivaris; Zigarrettenhalter, Zigarren- und Zigarrettenspitzen, Feuerzeuge, Bonbonnieres, Flacons, Brillen und Pincenez in jedem Goldgehalte, Silber, Double und Tula.

*    C. Kurr-Schüttner, Hanau a. Main. Bijouteriefabrik. Bijouterien und Juwelen.

*    Sauer & Binder, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Spezialität: Emaillebijouterie in

Gold und Silber, als Broches, Brazelets, Feuerzeuge, Bonbonnieren, Amulettes.

*    F. Mahla, Pforzheim. Bijouteriefabrik. Spezialität: Goldene Ringe.

*    B. Neresheimer & Söhne, Hanau. Silberwaarenfabrik. Moderne Treibarbeiten,

Service, Glasbeschläge, Antike-Imitationen.

*    Ochs & Bonn, Hanau. Bijouterie- und Kettenfabrik. Spezialitäten: Kragen- und

Chemisette-Knöpfe aus einem Stück, Bandketten, automatische Armbänder.

*    Ott & So., Hanau. Bijouterie-, Ketten- und Silberwaarenfabrik.

*    A. P a n t l e n, Pforzheim. Bijouterie- und Joaille iefabrikant.

*    Adolf Pegau, Pforzheim. Zigarretten-Etuis, Feuerzeuge, Dosen und Armringe in

Silber, Tula und Stahl oxydiert.

*    Wilhelm Stoeffler, Pforzheim. Fabrikation von Damenschmuck-Artikeln. Operngläser, Dosen, Fächer und Börsen.

*    Paul Suedes, Pforzheim Silberbijouterie in jedem Genre.

*    Ernst Unter Ecker, Bijouterie- und Kettenfabrik, Pforzheim. Spezialitäten in Herren- und Damenuhr-ketteu, CHLtelaines für Herren und Damen, Halsketten, Kettena mbänder, Uhrenarmbänder, Uhrenbroschen, Kettenbijouterien.

*    Wild & So., Bijouteriefabrik, Pforzheim. Bijouterien verschiedener Art.

*    Wimmer & Rieth, Silberwaarenfabrik, Pforzheim. Bijouterie und kleine Geräte.

*    Ed. Winter & So., Pforzheim. Feine Bijouterien matt und glanz in jedem Gehalt.

*    Albert Wittum, Bijouteriefabrikant, Pforzheim. Spezialität in Kreuzen, Kreolen und Degenbroschen in jedem Genre und Karat.

*    Sb. Wöhler, Schwäb. Gmünd, Württemberg. Goldwaaren. Korallen und Similiwaareu.

*    F. Zerre nn er, Bijouteriefabrik mittelfeiner Genre in Gold, Pforzheim. Spezialität: Kämme, Armbänder, Broschen.

*    Ottmar Zieher, Schwäb. Gmünd, Württemberg. Goldwaarenfabrik. Spezialität in Armbändern, Broschen, Boutons, Herrennadeln, Medaillons und Berloques.

* E. G. Zimmermann, Hanau. Fabrik kunstgewerblicher Silberwaaren, Kuustgießereiin allen 99tetallen. Galvanoplastische Anstalt und 99tarmorschleiferei.

Was die übrigen Aussteller dieser Gruppe anbetrifft, so ist unter ihnen namentlich München ziemlich stark vertreten, dessen Gold- und Silberwaaren - Ausstellung in geschmackvoller Anordnung hinter der Neptuns-Gruppe an der Südost-Ecke der deutschen Abteilung untergebracht ist; die nichtbayrischen Aussteller von Edelmetall- und Schmucksachen sind über die ganze deutsche Sektion verstreut, ja, einige Teile dieser Gruppe, nämlich die Bernstein- und Achat-Industrie, mußten infolge des Platzmangels sogar in das Bergbau-Gebäude verwiesen werden.

Otto A s s u, Ziseleur, München. Drei antike Pruukbecher, ein gothischer Kelch.

*    Eugen Deutsch L Co., 99tußbach (Rheinpfalz). Aluminium-Waaren.

Geo Eh ui, Stuttgart. Weihwasserbeckeu aus Bronze und 99tarmor, 1 Paradedegeu aus Silber, Gold, Emaille, 2 Reitpeitschen aus Edelsteinen, 1 Bronze-Tintenzeug mit Reiterfigur, 2 Prachtanzüge aus der Zeit Ludwig XIV.

*    S. Garten & So, Neugruna-Blasewitz bei Dresden. Silberne Gefäße, 9tippes in

Silber und Elfenbein, silberne Bestecke rc.

*    Adolf Halbreiter, König!. Professor, München. Kunstgewerbliche Arbeiten in Edel-

uud Unedelmetall.

F. Harrach & Sohn, München. Silberarbeiten.

Hansinger, München. Emaillirtes Schwert für König Ludwig II. von Baye u in Seidl's Pavillon.

*    Theodor Heiden, Hofgoldschmied, München. Columbusschiff als Tafelaufsatz, kunst

gewerbliche Gegenstände aus Gold und Silber rc.

Kollos & Bantje, Berlin. Metallphantasiewaaren.

*    Cos mos Leyrer, 99tünchcn. Kleine Kunstgegenstände in Silber.

-    .......i

;■ r ... ......

rttiüiiitigiLil '.-r-ir^rrMrDMÄKL

MW

Kl

pW

Q

r

* J

1

i

kr-

Ä W

-.:v:

%

I

Pi

□

f'ia

W

.

f

'

■

ä ES

8

.

Z F N i

■

ii

.

r>

f*

1M

j

ii

toF;

-

»ii

!§

■ fi rs-l

. •:

Sii.

- i#<~irt>T-u »1

]|

■

WHW

f;;-'

..

H> »«w-***«

iSÜsswä

L v 3

v «

I«.

i

'

•I Ä§

«B -

U

L

W

*

H

-■1

'

-■ -> * » »____________* • *

' >>ik'

b^Swäütt«mii£

1

S

m

W

1

L

I -

»A:

sSsSmsM?

;« e ! * ,    t*..

! ^ ¥, ..

• 'ii¹.

1.....

-

* M

l J

-

> ' y-’T 'ji

n

33

:

•' -V .    ;

's» »»««MW. w. ««.«.

:W

3

I .    .

V ^    >:»-

Ni- #«p

y

fcf]

m

.

F

(

.

J

K

tM. I

t-f»

r.

■

[

•Jf

i

rtj

t

m

!

? z '

3-

«W.M

m

:__

* il

1

K

*

W

«

1

1 $

E ' 6

1

i

I i    ■

_

&

WM

■m

Die Ausstellung mit der Midway-Plaisance vom ^erris-wheel aus gesehen.

i

.

I.

"®**SjS i 1

m

w

11

'

S~

Hi

D

- i

Wir

TTT B I I

111

1

;

M

il

?

l j

|

E

J

WWW

m

,

«S88S8Ü8S

3

<rf

M

■

¥B

B

~i

l

; m*

N

is

4*

fmm

U

r

.

7/

W

Antike Silberwaaren, Elfenbeinskulpturen, * Lorch, Schmidt & Co., Frankfurt a. M. Kollektion feiner Uhrmacher-Werkzeuge und

*    David Kugel mann, Bad Kissingen.

Emaille in allen Stylarten.

Martin Mayer, Mainz. Bijouterie- und Silberwaarenfabrik. Fabriken in Mainz, Pforzheim, Florenz. Silberfiligran, Korallen, Granaten, Türkis- und Perlbijouterien. Nippes und Phantasiegegenstände in Silberwaaren.

*    Ludwig P aar, N a ch f o l g e r L. B e r t s ch , Karlsruhe. Verschiedene Goldschmiede-

und Silberarbeiten.

Drehstühle.

*    Friedrich Mauthe, Schwenningen in Württemberg. Schwarzwälderuhren.

*    Maurer & Höfler, Eisenbach. Schwarzwälder-Uhren in eleganter Ausstattung.

*    Friedr. Pfahrer, Triberg. Geschnitzte Uhren und Schnitzereien.

Josef Perchermeier, Traunstein (Ober-Bayern). Mit Silberfiligran beschlagene Kassette rc.

*    Simon Rosenau, Bad Kissingen. Silberwaarcn in antikem Genre. Großes Schiff,

Platte Louis XIV., Jardiniören, Nippes, Bibelotterie, silbermontierte Elfenbeinschnitzereien, Emaillegegenstände.

'■* K. Roth müller, München. Silber- und Goldgegenstände.

¹ Theodor Schallmeyer, Goldschmied, München. Silbergetriebene Becher, Schalen,

Service und Schmuckgegenstände. Schild, Silber und Eisen, getrieben.

2 eanSchoenner, Nürnberg. Haushaltungs- und Gebrauchsgegenstände aus vernickeltem Messing, Kupfer rc.

*    E. ^chürmann & C o., Kaiserliche und Königliche Hofjuweliere,

Frankfurt a. M. Reiche Juwelen und Bijouterien. Künstlerisch ziselierte Gegenstände in milder und Gold. Sämmtliche Gegenstände sind von Künstlern speziell für die Chicagoer Ausstellung entworfen und int eigenen Atelier der Firma gefertigt.

*    Nicolaus Stadler, München. Silbernes Schmuckkästchen, silberne Kanne, verschiedene

Schmucksachen.

*N. Trübner, Heidelberg. Getriebene Prunkgefäße in Silber.

*    Karl Winterhalter, München. Größere Goldschmiedearbeiten.

*    Eduard Wollen weder, München. Aufsätze, Pokale, Kaffee- und Theeservice.

Karl Blum, München. Schmuckgegenstände in Gold und Silber.

*    August Dreher, Zeichen-

*    Eeo. Ehni, Stuttgart. 1 Weihwasserbecken aus Bronze und Marmor, 1 Paradedegen 'UbtltluiIQ fÜljtCtt, (ufottberty ßob ll)lßl 11 bll OU^crorbciltticf) fölQ-

aus Silber, Gold und Emaille, 2 Reitpeitschen mit Edelsteinen, 1 Bronze-Tintenzeug faltigen, feilten Ausführung sowohl, wie Wegen bl's geschmackvollen

. *.G-g-n»°nd° aus Ach-.. Entwurfs. Die genannte Firma hat Übrigens außerdem auch noch Jaspis, Bergkrystall rc.    eine Anzahl stitberer kleinerer Arbeiten ausgestellt, bie im Allgemeinen

*    ^ h Waaren    Keller, Sohn. Oberstem a. d. Nahe. Achat- und Bijouterie- nuj: gleicher Höhe wie jene Thore stehen. Unbebingte Anerkennung

Peter K'ranth, Achatschleiferei, Hettstein    b.    Idar (Fürstentum Birkenfeld), ist auch ber Allsstellung einer anberen bebeutenben    Frankfurter

Achat-Jndustrie-Erzeugnisse des Schleifergewerbes.    Firma berselben Branche, ber Franz Brechenmacherschen Kunstschlosserei,

*' ™^arH₈eSeb"ii.eCtaee,‘’l6ro°0te"fa6ti,0nt' °' 3miHet“    ,$erlm ,m6 zu zollen, die sich im Laufe des letzten Jahrzehnts durch ihre vor-

*    Gebrüder Levin, Braunschweig. Plattierte Schmucksachen.    züglichen Leistungen zahlreiche Auszeichnungen, u. A. bie    Mebaille ber

*    “m¹¹", SJJia^e,r: SJfama'filorIlle£n unb ®m™ten‘    königlichen Lubwigs-Preis-Stistung (Nürnberg 1886),    beit Ehren-

*    G. Merk, Königlich Bayerischer Hofiuwelier, München, stellte ein Sortiment Schmuck-    J    < . i jl ,    ₃ ^ J ...    . an» .

und Prunkgeräte aus, wie solche vom des. Ludwig II., König von Bayern, bestellt und preis ber Stabt Karlsruhe (1887), bas Ehrenblplom 11t München

getauft wurden. Die Firma G. Merk, gegründet 1847, führt seitdem allein den Titel (1888) erworben hat. Die Arbeiten Brechenmacher's, bie von Diesem

*    e t »t« «tTcSÄ .«I nicht nur ausgeführt, sondern auch entworfen werden, zeichnen sich

Komposition, Perlmutter rc. Fabrik von Manschetten-und Chemisettknöpfen aus Perl- aiierkanntermaßen sowohl burch vollenbete Beherrschung ber Technik, mutter, Gold auf Komposition rc. mit patentierter „Doppelschleifen-Mechanik".

*    Johann Georg Schulz, Birkenfeld an der Nahe. Eine Kollektion geschnittener oder

gravierter Kunstkameen.

Rudolf Wenzel, Oberstein a. d. Nahe. Achat- und Stein-Schmuckwaaren.

A. Z a u s m e r, Danzig. Schmucksachen von Bernstein, Achat und Tigeraugensteinen.

*    Robert Pleißner, Dresden. Wand-, Tisch- und Taschenuhren. Fabrikation von Uhren nach eigenen gesetzlich geschützten Zeichnungen unter Mitarbeit der Dresdener Kunstgewerbeschule.

*    R. Schn eckenburger, Mühlheim a. d. Donau b. Tuttlingen. Wanduhren.

*    I. C. Schweizer, München. Uhr.

*    August Schwer, Triberg. Verschiedene kleinere Uhren in feiner Ausstattung.

*    C. W. Schweyer, München. Uhren.    ,

*    Gustav Speckhardt, Mögeldorf b. Nürnberg, und Carl M a r f e l s, Frankfurt a. M. Oberammergauer Uhr.

*    Emilian Wehrle, Furtwangen. Wanduhren.

C. Werner, Villingen. Uhren.

*    F. $. Wilde nauer, München.

*    Winterhalder & Hofmeier, Neustadt i. Baden. Piertelschlaguhren mit mehrfachem Schlag.

Herm. Wölfl, Konstanz i. Baden. Leuchtende Zifferblätter für Uhren auf Glas oder Karton.

In bas Gebiet bes Kunstgewerbes gehören auch eine Reihe in ber beutschen Abteilung ausgestellter Erzeugnisse ber Eisen - Schmiede-Kunst unb sonstiger feiner Metallwaaren. Unter biesen verhielten vor Allem bie schon mehrfach erwähnten prächtigen Armbrüsterschen Thore, und Steinschneideatelier, Hettstein b. Idar, welche von ber „Columbia-Avenue" in ben „Ehrenhof" ber beutschen

wie nicht miitber burch künstlerische Auffassung vorteilhaft aus. Außer ben hier im Jnbustrie-Palast ausgestellten Kunstschmiebe-Arbeiten hat Brechenmacher auch in ber Verkehrsmittel-Abteilung ein paar kunstvolle ...    schmiedeeiserne Thore ausgestellt, bie bei ber Besprechung des

*    Gebrüder Arntbrüster, Frankfurt a. M. Kunstschmiedearbeiten, schmiedeeiserne

Portale. Kunstschmiede- und Eisenkonstruktions-Werkstätten mit Maschinenbetrieb und Hammerschmiede. Verfertiger der großen schmiedeeisernen Portale am Haupteingang, der „Teutschen Abteilung".

R. Blume, Bau- und K u n st s ch l o s s e r e i, Berlin. Thür- und Fensterbeschläoe, Kunstschlosserarbeiten.

Franz Brechenmacher, Kunstschlosserei, Frankfurt a. M.

*    M a x Böttcher, Berlin. Ornamentale Kunstschmiedearbeiten.

*    K. Bühler & Sohn, Offenburg in Baden. ModernesSchmiedestück. Gitter in reicher

Kunstschmiedearbeit.

Eisenwerk Jo.ly Wittenberg, Wittenberg. Zerlegbare Gitterträger rc.

F a s s o n e i s e n - W a l z w e r k L. M a n n st a e d t & C o., Kalk bei Köln. Gitter rc. aus Ziereisen.

*    V a l. Hammerau, Frankfurt a. M. Schmiedeeiserne Verzierungen für Thore und

Gitterwerke. Kunstschlosserei und Kunstschmiedewerkstatt; Fabrikation gestanzter, gepreßter und geschmiedeter Ornamente.

xSU ^er deutschen Uhren-Industrie erfreut sich bekanntlich „Transportation-Building" erwähnt unb auch im Bilde wiedergegeben der Schwaizwald eines besonders guten Rufes. Schwarzwälder worden sind. Von bett übrigen Ausstellern dieser Gruppe verdient Uhieu fehlen beim natürlich auch auf ber Weltausstellung nicht; sie namentlich noch das Wittenberger Eisenwerk Joly lobende Erwähnung, sind, hübsch arrangiert, in einer Koje neben dem Germania-Turm das allerdings nicht im Jnbustrie-Palast ausgestellt hat, sondern beim plaziert. Auf der anderen ©eite dieses Turmes hat bie Ausstellung Bau und der Ausstattung des „Deutschen Hauses" beteiligt war, für der Münchener Uhren-Jnbustrie Platz gefunben. Unter beit int dessen Inneres dieses Werk ein schmiebeeisernes Treppengeländer Jackson-Park ausgestellten Erzeugnissen der beutschen Uhrmacher-Kunst lieferte, erregen speziell bie Schwarzwülber-Kuckucks-Uhren ganz besondere Aufmerksamkeit; von diesen Uhren würben int Verlaufe ber Ausstellung so große Mengen verkauft, baß sich bie betreffenden Aussteller sogar entschlossen, in Chieago eine Niederlage dieser Kuckucks-Uhren einzurichten. Im Uebrigen ist in dieser Gruppe namentlich erwähnenswert bie Ausstellung der Glashütter Uhren-Fabrik (A. Lange <fc Söhne), des größten deutschen Etablissements dieser Branche, sowie diejenige der Firma Dürrstein <fc Co., bereit Fabrik sich ebenfalls in Glashütte (bei Dresden) befindet und bie alljährlich ca. 60,000 Taschen-Uhren * produziert. Die Ausstellungen der beiden letztgenannten Etablissements sind im Ehrenhofe der deutschen Abteilung untergebracht.

Große Anerkennung fand endlich auch bie zwar nicht große, aber vorzügliche Ausstellung der Dresdner Firma Robert Pleißner, die * Ferd. Kays er, Leipzig. Blumenkorb, schmiedeeiserne Tische, geätzte Kassette rc.

besonders in Stand-, wie Taschen-Uhren in Porzellan sehr tüchtige I

Leistungen aufzuweisln hat.    * Peter Kölbl Sohn, München. Kunstschmiedewaaren.

Beteiligt sind an der beutschen Uhren-Ausstellunq:    *Jos. Kracklauer, Kunstschmiede und Bauschlosserei, München, Lind-

*    Ioh. B. Beha & Söhne, Eisenbach b. Neustadt (bad. Schwarzwald). Kukuksuhren

in verschiedenen Gehäusen, meistens in Renaissance-Styl, ein Gehäuse mit Malerei (die Schwarzwälder Tracht darstellend).

*    Friedr. Dick, Eßlingen, hat entschieden die beste und reichhaltigste Sammlung in der

ganzen Weltausstellung von kleinen und großen Feilen und Raspeln für Uhrmacher, Bijouterie, Feinmechanik, Graveure, Maschinenfabriken, Sägwerken u. s. tu. Er bringt ferner zur Ansicht Laubsägen, Fräsen, Riffel, Stichel, sowie als besondere Spezialität: Fleischerstähle, Fleischermesser u. s. w. Die ersichtlich gediegenste Ausführung aller seiner Ausstellungsgegenstände läßt den Schluß zu, daß „Dick" zu den leistungsfähigsten Werkzeug- und Feilenfabrikanten der Welt zählt.

*    Dürr st ein & C o., Dresden. Künstlerisch dekorierte Uhren, Taschenuhren. Neuheiten

in Werken, Gehäusen und Dekorationen, Gold, Silber und Metall.

*    I. N. Eberle & Sie., Augsburg. Kollektion von Uhrfedern, Sägen, Feilen; Fabrikation

von Laubsägen, Taschenuhrfedern, Großuhrfedern, Nadelfeilen.

*    L. Furt wän gier Söhne, Furtwangcn. Hausuhren.

*    Theod. Hahn, Stuttgart. Wächter-Kontroluhren rc.

*    Joseph Höfler in Firma Maurer & Höfler, Eisenbach. Wanduhren.

*    I. Jagemann, München. Uhren kunstgewerblichen Karakters.

*    I a h r es u h r e n f a b r i k, Aktien-Gesellschaft, Triberg. Uhren.

*    Gebrüder Junghans, Schramberg. Uhren.

*    Clemens Keßler, Mögeldorf b. Nürnberg. Zeichnung der Speckhart'schen Uhr.

*    A. Lange & Söhne, Glashütte bei Dresden. Taschenuhren in goldenen und silbernen

Gehäusen, Uhrwerke und Gehäuseteile.

wurmstr. 121. Thürklopfer, geschmiedet, Uhrgehäuse mit Dreifuß, geschmiedet, Kleiderständer, Eisenkonstruktion.

Peter Liebig, München, Nymphenburgerstraße. Schmiedeisernes Gitter.

*    Eugenik Merkel, Ulm a. D. Eisen-Ornamente.

*    Möller & Co., Hagen. Schmiedeiserne Arbeiten.

*    Eduard Puls, Kunstschmiede- und E i s e n k o n st r u k t i o n s - W e r k st ä t t e,. Berlin SW., Tempelhofer Ufer 10— 3 Stück 2 flügelige Abschlußgitter für die Abteilung, für Edelmetalle. Ganz in freihändig getriebener und geschmiedener Arbeit ausgeführt. 1 Stück großes Abschlußthor für das Reichsversicherungs-Amt in Berlin, ganz aus geschmiedetem und getriebenem Eisen hergestellt.

*    Robert Schmidt & Cie., München. Leuchter, Angeln, Theeständer, Lampen.

*    Gottfried Stumpf, München. Eine aus Eisen geschmiedete Palme mit Blumenbouquet, eine aus Eisen geschmiedete Schmuckkassette und ein eiserner Kerzenleuchter.

*    Eisenwerke Gaggeitau, Aktiengesellschaft. Gasbeleuchtungskörper, Waffen.

*    Friedr. Krupp, Essen a. d. Ruhr. Geschütze und Geschosse.

*    E. Polte, Magdeburg-Sudenburg. Geschütz-Patronenhülsen.

A u g u st R a t t i, Sierenz. Militär- und Luxusgewehrschäfte.

*    Landsberg & Ollendorff, Frankfurt a. M. Roher und verarbeiteter Glimmer (Mica) für amerikanische Oefen und zu elektrischen Zwecken. Unzerspringbare Lampen-zylindcr, Rauchfänger und Lampenschirme mit unverbrennbarer Glimmerkrone.

*    Friedrich Lux, Ludwigshafen a. Rh. Lux'sche Gasverbrauchsregler, Zug- und Druckmesser; Gasmaschinenregler.

*    K. M. Seifert, Dresden-Wurzen. Beleuchtungsgegenstände, Kronen, Kandelaber.

*    H- Koloseus, Aschaffenburg. Kochherde in Eisen, Emaille, Porzellan und Majolika.

*    Tie Lampenfabrik von W i l d L W e s s e l in Berlin stellte im Teutschen Staatsgebäude

Gebiete wieder vor Augen zu führen. Zu bedauern ist bei der deutschen Textilwaaren-Ausstellung die Zersplitterung; die Zusammenfassung der sämmtlichen in diese Abteilung gehörenden deutschen Ausstellungs-Objekte würden unstreitig die Wirkung dieser Ausstellungs-Gruppe noch erhöht haben. Anstatt, wie es wünschenswert gewesen wäre, eine einzige und große Sammet - Ausstellung der deutschen Textil-Jndustrie zu veranstalten, treten nur zwei der bei diesem Industrie Zweige in Betracht kommenden FabrikationsZentren in geschlossenem Rahmen mit Kollektiv-Ausstellungen auf: Krefeld und Sachsen. Einige sehr bedeutende Textil-Jndustrie-Gegenden des Deutschen Reiches fehlen kaum begreiflicher Weise sogar vollständig, so die umfangreiche Berliner Konfektion; das Fernbleiben Berlins in diesem Spezialzweige der Textil-Jndustrie bedeutet eine um so größere Lücke in der Ausstellung, als Berlin den Hauptsitz der alljährlich für mehr als 100 Millionen Mark exportierenden deutschen Bekleidungs-Konfektion bildet. Auch die ebenfalls sehr bedeutende elsässische Textil-, namentlich die dortige Baumwollen-Jndustrie hat sich leider fast vollständig ferngehalten.

eine größere Anzahl Petroleumlampen aus, welche die neuesten Erzeugnisse in dieser Branche darstellen und ersichtlich von ersten Künstlern modelliert, in echter Bronze hergestellt und sorgfältigst ziseliert sind. Diese Firma, welche im Jahre 1855 gegründet wurde und gegen 300 Arbeiter beschäftigt, hat sich einen Weltruf erworben und ist durch ihre Erfindung des Rundbrenners mit flachem Docht, genannt Kosmosbrenner, für die Petroleumbeleuchtung bahnbrechend geworden.

Becker & Ulmann, Berlin. Wasserbad-Kochapparate.

*    E lias Kohn, Wassertrüdingen (Bayern). Doppelwandiger Kachelofen mit Luftzirkulation.

*    C. W. Lang, Nürnberg. Schmiedeeiserne Sparkochherde mit und ohne Emailleverkleidung.

*    Ioh. Wilh. Alber, Hamburg. Emaillewaaren.

*    Joseph Lichtinger, München. Glaswaaren, Bier-, Wein-, Liqueur-, Punschservices rc.

mit reicher Zinnmontierung.

*    L. Lichtinger, München. Einige Zinngegenstände.

*    Oberschlesische Eisenindustrie Aktien- Gesellschaft für Bergbau

und Hütten betrieb, Gleiwitz. Doppelmetall-Fabrikate: Doppelmetalldraht zu elektrischen Leitungen und zur industriellen Weiterverarbeitung; Doppelmetallblech, als Ersatz für reines Kupferblech. Drahtwaaren: Eisen- und Stahldraht, Stachelzaundraht,

Drahtseile, Stahlspringsedern, Drahtstifte, Nägel, Blechstifte, Shoe-Tacks, Wellblechnägel,

Nieten, Stiefeleisen, Ketten. Emaillierwerk „Silesia": Emaillierte und verzinnte Haus-haltungs- und Küchengeschirre.

*    Conrad Sachs, Eppstein im Taunus. Flaschenkapseln, Puder- rc. Dosen.

*    Anton Schreiner, Nabburg (Bayern). Kunstgewerbl. Prunkgegenstände aus feinem

Zinn, ordinär farbiges und Kunstglas mit reicher Zinnmontierung, Biergläser und Krüge.

*    Chr. Schweizer & Söhne, Schramberg (Württemberg). Emaillezifferblätter und

Die Krefelder Sammel-Ausstellung, deren Zustandekommen in hohem Grade den Bemühungen des Vorsitzenden der Krefelder Handelskammer, C. Königs, zu danken ist, beschränkt sich lediglich auf die Vorführung von Sammet- und Seidenwaaren, für deren Fabrikation in Deutschland die Rheinprovinz und ganz besonders der Handelskammer-Bezirk Krefeld der Hauptsitz ist, im Jahre 1890 z. B. betrug in

jenem Bezirke der Umsatz in diesen Artikeln ca. 93 Millionen Mark.

Emailleschilder.

*    Carl Thiel & Söhne, Lübeck. Stahl- und Eisenblechgeschirre, emailliert u. verzinnt.

*    Wupper man & Co., Amberg (Bayern). Gestanzte und emaillierte Blechwaaren,

Haus- und Küchengeräte.

******

Schubert LWerth, Berlin. Thürschließer mit Sicherheitshebel.

I. N. E b e r l e & Cie., Augsburg. Sägen, Feilen rc.

I. A. H e n ck e l s, Solingen. Solinger Stahlwaaren.

Hessenbruch & Cie., Ronsdorf. Rasirmesser.

Hermann Mayer, Eberfeld. Schäl- und Schneidemaschinen für Obst, Gemüse, Früchte.

»i-A

I. O st e r t a g, Aalen (Württemberg). Kassenschränke mit Zubehör.

4-f"

Krefelder Seidenwaaren erfreuen sich auch in den Vereinigten Staaten eines ausgezeichneten Rufes. Krefeld bedeutet für Deutschland etwa Dasselbe, was Lyon für Frankreich ist, mit dessen Erzeugnissen die Krefelder Seiden-Jndustrie einen Wettbewerb nicht zu scheuen braucht. Leider kommen auf der Ausstellung die an sich durchaus tüchtigen Leistungen der Letzteren bei Weitem nicht so vorteilhaft zur Geltung, wie die Lyoner, und zwar ans dem Grunde, weil unsere deutschen Seidenwaaren - Aussteller, wie das auch bei manchen anderen Gruppen zu beobachten ist, von dem Gedanken sich leiten ließen, das Gute müsse sich selbst empfehlen und bedürfe keiner besonderen Hervorhebung durch äußere Hilfsmittel, während im Gegensatz dazu die Franzosen in der raffiniertesten Weise, sogar unter völliger Außerachtlassung aller Rücksichten auf den Kostenpunkt, sich mit dem besten Erfolg bemüht haben, unter Zuhilfenahme aller ihnen zu Gebote stehenden Mittel, Dekoration, Beleuchtung rc., die Wirkung ihrer Erzeugnisse zu erhöhen. In der

.1

Theobald Schmidt, Berlin. Haus- und landwirtschaftliche Geräte.

*    AdolfFr. Werner, Schmalkalden. Zangen.

*    I. Zinndorf, Baumbach. Schmirgelwetzsteine.

*    Eisenwerk „Carlshütte", Aktien-'

gesellschaft, Delligsen, Braunschweig.

„Brunsviga".

>;

K\

Friedrich Kühn, München. Statuetten in Bronzeguß.

Professor L u d w i g L e v y , Karlsruhe. Entwurf zu einem Parkthor.

ML

Professor A lb ert Neu me ist er und Prof.

hm

ErnstHaeberle, Karlsruhe. Originalzeichnungen.

Johann Schreiner, München. Figur in Bronzeguß.

:i y.

*    H. Seitz, München. Germaniagruppe.

- ^

•*

hl

T*

Di

Sw*

h]

gglj

Der Pavillon von Lhemnitz in der sächsischen Textil-Ausstellung.

Zu den am besten auf der Chicagoer Weltausstellung vertretenen deutschen Industrie - Zweigen zählt auch die Textil-Jndustrie, die allerdings ihrer Stellung auf dem Weltmärkte eine umfangreiche und würdige Beteiligung an der Ausstellung schuldig war. Repräsentiert doch die jährliche Ausfuhr von Textil-waaren der verschiedenen Arten aus Deutschland einen Wert von circa 800 Millionen Mark. Auch der Export Deutschlands in Erzeugnissen der Textil- und Bekleidungs - Industrie nach den Vereinigten Staaten hat im Laufe der letzten Jahrzehnte immer größere Ausdehnung gewonnen ; mehr

und mehr haben sich die deutschen Fabrikate vermöge ihrer soliden,    Gruppe für Sammet- und    Seiden-Waaren stellten    aus:

geschmackvollen und preiswürdigen Ausführung Eingang aus dem llord-    * Audiger & Meyer, Crefeld.    Seidene Kravattenstosfe.

amerikanischen Markte zu verschaffen gewußt, und sie bilden dem Werte *H. vomBruckSöhne, Crefeld. Seidene Sammete, Plüsche und Sammetbänder.

nach mehr als den dritten Teil aller zollpflichtigen Waaren, welche die    . »j,. be @reif f & 6o„ 6refelil.    Seiden-Sammet-und Mich-,

Bereinigten Staaten aus Deutschland importieren. So wurden im    * Carl Königs L Co., Crefeld.    Glatte und gemusterte Kleider-,    Kravatten-und Futter-

Jahre 1889-90 deutsche Textilfabrikate im Betrage von 130 Millionen    stoffe m Ganz-und Halbseide

Mark in die Union eingeführt, darunter: ^aumwollsabrikate der ver-    Futterstoffe, Sonnenschirmstoffe und Bänder,

schiedensten Art, insbesondere Strumpfwaaren für etwa 35 Millionen Arthur Leysner & Co., Crefeld. SeideneKravattenstoffe.

Mark, Leinenwaaren, Damaste u. dergl, für mehr als 10 Millionen    ÄiJÄÄS« .n*<* W°°e.

Mark, seidene lind halbscidciie Waare», Sammet rc. für etwa 45 Millio- CarlR-iß, Crefeld. Seidene Knnstgewebe.

nen Mark: wollene Waaren (Kleiderstoffe, Tuche, Strumpswaaren, s^ttbur & so., Cr-s-id. statte und gemusterte Setden-Summ-t-, Seideu-Ptafche ⁷    .    '    ¹    "    ™,, , cm *    ₀ ..    und Seiden-sammetbänder.

Stoffe.

Wm. Schroeder & C o., Crefeld, Zürich, London und New - Aork. Glatte und fassonmerte Kleider-, Kravatten- und Futterstoffe in Ganz- und Halbseide. In Vicenza und Rasica. Rohseide: Trame, Organsiu; Cocons.

* R. Schwartz & Ko., Crefeld. Mechanisch hergestellte Möbelsannnete, Kleiderstoffe und seidene Sammetbänder.

Bosamenten, fertige Kleider u. dergl.) ca. 40 Millionen Mark. Leider * Schopen & ter Meer, Crefeld. Seidene und halbseidene Sonnen- und Regenschirmwar die amerikanische McKinley-Bill für das Exportgeschäft gerade der Textilwaaren - Industrie verhängnißvoller als für die meisten übrigen deutschen Industrie-Zweige, aber ihre sonstige Weltmarkt-Stellung, namentlich auch die Rücksicht auf den südamerikanischen Markt, machten den deutschen Textil-Industriellen eine möglichst ausgedehnte Beschickung dieser Abteilung zur Notwendigkeit, und zudem * Bacher L Leon, Berlin. Besatzartikel für Mäntel und Kleider, ließ die ja nicht unberechtigte Hoffnung auf das schließliche Fallenlassen * 3°f- ®&ner & Co., München. Brokate und Damaste für Wandbekleidung, Möbel und

Emile Huber & C o., Saargemünd. Hutplüsche und Seidensammete.

Thiele & Steinert, Gold- und Silber-Manufaktur, Militär-Effektcnfabrik, Berlin. Gold- und Silberdrähte, Gespinnste, Besatzartikel. Klein & Klauder, Dessau. Posamentierknöpfe.

der amerikanischen extremen Schutzzoll-Politik und aus die Wiedtrkehr * Esca les & Hatry, Saargemünd. Plüsche, Sammete, der Bedingungen für einen lebhafteren Export nach der Union es den * deutschen Textil-Industriellen geraten erscheinen, auch den nordamerikanischen Importeuren die Leistungsfähigkeit Deutschlands auf diesem *

* Die Firma „Weberei Elmendorf" in Jsselhorst bei Bielefeld, welche auf der Chicagoer Weltausstellung preisgekrönt ist, fabriziert sowohl feine, als derbe Qualitäten n leinen Damast-Tischtüchern, Servietten rc. Das Fabrikat zeichnet sich durch unübertroffene Qualität und durch die stylvollen Muster aus, welche von kunstfertigen Zeichnern im Rokoko- und Renaissance-Styl entworfen sind. Mit Namen, wie z. B. „World's Columbian Exposition", hineingewebt, erregte das Fabrikat auf der Ausstellung die größte Aufmerksamkeit.

Die allerdings sehr umfangreiche Sammet - Ausstellung der sächsischen T e x t i l - I n d u st r i e ist an einem recht günstigen Platze, in der Mitte der deutschen Industrie-Abteilung, aufgebaut worden. Professor Hoffmann (aus Plauen) leitete die DekorationsArbeiten in dieser Abteilung; die geschäftliche Vertretung der sächsischen Textil-Jndustrie lag in den Hällden des tüchtigen Fachmannes Fritz Gräber aus Berlin, der infolge seiner früheren Thätigkeit in den Vereinigten Staaten mit dem amerikanischen Markte genau vertraut ist.

¹

   Alois Stehle, Bildhauer, München. Eine Bronzestatuette „Dum Dum".

*    A. Stübbe, Berlin. Fabrik emaillierter Bronzen und Kunstgießerei.

*    H. Wolf, Berlin. Beleuchtungsgegenstände. Kronleuchter, Spiegel und Armleuchter in

Bronze-Kunstguß.

*    Walter Berger & C o., Götzenbrück in Lothringen. Uhrengläser und Brillengläser. Glasfabrik Wittekind, Kommanditgesellschaft, Hermann Rocholl,

Minden. Flaschen aller Art.

*    W i l h e l m Grüne, Berlin. Stempel zum Bedrucken von Gegenständen aus Glas,

Porzellan, Metall rc., Pueumagramme (Hauchbilder) auf Gläser.

*    Ferd. von Posch inger, Buchenau in Bayern. Produkte der Tafelglas- und Hohl-

glas-Fabrikation.

*    Rheinische Glashütten-Aktiengesellschaft, Köln-Ehrenfeld, Rheinpreußen.

Gläser kunstgewerblichen Karakters in den älteren Stylen, altdeutsch, venezianisch. Karl Rührig, Braunlage a. Harz, Braunschweig. Weißes und halbweißes Tafelglas.

*    Otto Bittali, Offenburg in Baden. Glasätzereien.

Friedrich Z i tz m a n n, Wiesbaden, Alte Kolonnade. Pokale, Kelche, Vasen, Kannen.

*    Königl. bahr. Hofglasmalerei von F. X. Zettler, München. Große

kirchliche Glasgemülde: Hochzeit zu Cana und Tod des hl. Ludwig, Originalwerke.

*    Carl d e Bouche, München. Barokfenster Ornamentenfenster, Kirchenfenster.

*    Hans Drinneberg, Karlsruhe. Die Karlsruher Kunstanstalt für Glasmalerei von

Hans Drinneberg in Karlsruhe, bekannt durch ihre hohen Leistungen auf diesem Gebiete, hat ein von dem Karlsruher Akademieprofessor Schurth entworfenes Glasgemälde von bedeutendem Umfang ausgeführt. 30 lebensgroße Figuren in prächtigen Gruppen beleben das 4 zu 6 in große Gemälde. Das Motiv: „Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang rc." ist in mystisch- allegorischer Weise dargestellt und bildet eine wahre Apotheose echt deutschen Gemütslebens. Prächtige Jdealgestalten von seltener Schönheit und hochpoetischem Reiz geben dem Werke eine wahrhaft lyrische Stimmung. Neben dem hohen künstlerischen Wert erhält das Bild noch weitere Bedeutung durch die in jeder Weise meisterhafte technische Ausführung, welche der in Kunstkreisen rühmlichst bekannten, verhältnißmäßig noch jungen Anstalt auf's Neue die Anerkennung hoher Leistungsfähigkeit geben muß.

*    Sebastian Eisgrub er, Nürnberg. Kirchliche Glasgemälde.

Die sächsischen Textil-Industriellen haben zunächst eine große allgemeine sächsische Sammel-Ausstellung veranstaltet, welche Fabrikate aus allen Teilen des Königreichs, recht geschmackvoll arrangiert, aufweist. Außerdem haben innerhalb dieser Kollektiv-Ausstellungen einige sächsische Textil-Jndustrie-Zentren besondere lokale Sammel-Aus-stellungen eingerichtet, so Chemnitz und Umgegend, Plauen i. V. Leipzig, Eibenstock. Die sächsische Sammel-Ausstellung von Textil-Waaren mit ihren verschiedenen Unter-Abteilungen weist folgende Teilnehmer auf:

*    Arno & Moritz Meister, Aktiengesellschaft, Baunrwoll-Spinnerei,

Zwirnerei, Chemnitz. Fabrikation ein- und ntehrdrähtiger roher, gebleichter, gefärbter melierter Baumwollgespinnste für Strumpf- und Webfabrikation; Strick-, Häkel- und Tapisseriegarnen.

*    Buntweberei vorm. Hermann Wünsche, Ebersbach (Sachsen). Chellas, Bor-

datos, Hemd-, Kleider-, und Schürzenstoffe aus Baumwolle, Halbleinen und Halbwolle.

*    Carl Caspar, Freiberg in Sachsen. Gewirkte, gewebte und baudgearbeitete Fantasie-

Artikel, wie Möbelfranzen, ChLles, Fichus und Echarpes in Seide, Chenille, Ramie, Mohair, Wolle und Baumwolle; Capotten, Umhänge, Kragen, Kinderkleider, Mäntel, Jäckchen, Schuhe, Hütchen, Frauenröcke und Jagdwesten in Wolle, Wolle mit Seide.

*    I. F. C asp a ri, Großenhain. Hochfeine und feine wollfarbige und stückfarbige Tuche,

Croise, Satin, Eskimo, Castor, feine Herrenstosfe.

*    D ick & Schreiter, Schöneck i. V. Handbestickte leinene Tabletten, Decken, Läufer und

Paradehandtücher. Stickerei; Prunkwäsche mit Handstickerei in Baumwolle und Seide. Weberei: Glatte und gemusterte Kongreßstoffe, Kongreßläuferstoffe, Kongreßeinsätze rc. für Gardinen und Tapisserie.

F. A. Fischer, Treuen. Wollene und baumwollene ChLles mit und ohne Seide. Kammgarnspinnerei Gautzsch, bei Leipzig. Rohweiße Kammgarne von No. 12 — 100 metrisch. Walkfähige Garne in Streichgarn-Charakter, weiß und farbig.

*    Franz Geisberg, AWChemuitz. Bedruckte Jute-, Leinen-, Baumwoll- und Mohair-

Plüsche. Farben: luft-, licht-und waschecht.

I o h. G i e h l e r, Chemnitz. Sonnen- und Regenschirmstoffe in Baumwolle und Halbwolle. Grimm & Albrecht, Crimmitschau. Reinwolle-Sommer-Buckskins.

I. G. Gr o ß e, M e ch an i sch e und Hand Weberei, Cunewalde. Bunte Bettzeuge, Jnletstoffe, bunte Baumwolle-Kleiderstoffe, weiße leinene und halbleinene Hemdentuche, bunte leinene und halbleinene Handtücher.

*    C. G. G r o ß m a n n, Großröhrsdorf. Canevas, Stoffe und Decken für Stickereien,

Congreß- und Camilla-Stoffe für Tapisserie und Gardinenzwecke. Leinene Tidies, Scarfs, Tray Covers, Splashers.

Gebr. Hupfer, Rudolph Hupfer, Buckskin - Fabriken, Werdau. Reinwollene Waaren.

Kammgarnspinnerei Meerane. Rohe und bunte Kammgarne. Fantasiegarne. Gebrüder Koch, Lausigk. Plüsche von Mohair und Wolle, Möbelplüsche (Velours d' Utrecht), Portiere-, Tischdecken- und Eisenbahnplüsche, Damen-Mäntelplüsche und Pelz-Imitationen (Seals, Astrachans, Krimmer, Skunks Lammfell rc.), Livreeplüsche. *KochLteKvck, Oelsnitz i. V. Abgefaßte Axminster-Teppiche ohne Naht bis 4 mal 6 Meter groß; Tischdecken, Vorhänge, Satteltaschen und Divandecken in Silk Mohair.

*    Kreutziger & Henke, Leutersdorf (Oberlausitz). Baumwollene und halbwollene Rock-

und Hosenstoffe.

*    Gott hilf Langer, Reichenbrand. Shawls, Tücher, Schürzen, Röcke, Decken,

Portieren rc. aus buntgestreiftem Trikot.

*    Leipziger Monatschrift für Textil-Jndustrie (Theodor Mart in's

T ex t il - V er la g), in Leipzig. Organ des „Vorstandes der Sächsischen Textil-Berufsgenossenschaft" und des „Vereins Deutscher Wollkämmer und Kammgarnspinner".

*    Adam Oschatz, seel. Sohn, Schönheide. Spitzen, Stickerei in Seide, Perlen.

*    D. F. Paul, Langenfeld i. V. Glatte einfarbige Tuche.

*    C. A. P r e ib i s ch, Reichenau (Sachsen). Halbwollene, wollene und baumwollene Damen

kleiderstoffe und Herren-Konfektionsartikel. Appreturanstalt. Garn- und Stückfärberei. Weftgarnspinnerei. Farbholz- und Gerbstoff-Extraktbereitung.

*    Georg Schleber, A.-G. Reichenbach t. V. Färbereien und Appreturanstalten.

*    C. F. Schmieder & Co., Meerane. Stückfarbige und buntgewebte Damenkleiderstoffe

aller Art, auch halbwollene und baumwollene Dameukleiderstoffe, Unterrockstoffe, Futterstoffe, Herrenkleiderstoffe in Wolle und Halbwolle.

*    Carl Spengler, Crimmitschau. Tuch-, Buckskin- und Kammgarnfabrik.

*    Gebrüder Spengler, Crimmitschau. Sommer- und Winter-Buckskins, Paletotstoffe.

*    Otto Ullrich, Werdau. Tuch und Buckskin.

*    Winkler & Sohn, Rochlitz. Henriettas, Cachemires, Merinos, Foules, Serges,

Mousselines, Crepes, Cachemire-, Merino-, Ulwar-, Rampore - Shawls und Tücher (Squares) rc., Kammgarnstoffe für Herren- und Damenkonfektion.

Aug. F. Wünsche & Co., Löbau. Wäsche- und Hosenknöpfe.

(A. ?.) Gebrüder Z sch il le, Großenhain. Reinwollene Waaren. Tuchfabrik mit eigener Färberei und Spinnerei. Feine glatte, woll- und stückfarbige Tuche, Croises, Satins, Doskins, Diagonals, Düffels, Castors, Tricots, Granits rc. für Inland und Export. Militärwaaren. Melierte Paletotstoffe. Feine Damentuche.

*    G. F. B eck, Hohenstein bei Chemnitz. Alle Arten von Strumpfwaaren.

*    "onrcxbi & Fried mann, Limbach, Sachsen. Fabrik für seidene, wollene, halbwollene

und baumwollene (reguläre und geschnittene) Unterjacken, Unterhosen, Normal- und Reformuuterkleider, kombinierte Damenunterkleider, Badehosen u. s. tu.

*    Eduard Creutznach, Nachfolger, Chemnitz.

*    A. Doehner, Chemnitz. Strumpffabrik.

*    I. M. Eisenstück, Chemnitz, Sachsen. Strumpfwaaren in Baumwolle, Flor, Seide.

*    Moritz Samt. Esche, Chemnitz. Alle Arten Strumpfwaaren.

*    Eduard Gnauck, Chemnitz. Stoffhandschuhe.

*    Heinrich Gulden, Chemnitz. Handschuhe.

*    Gottlieb Hecker & Söhne, Chemnitz. Strumpfwaaren.

*    Gebrüder Herfurth, Chemnitz. Strumpfwaaren und Handschuhe.

Louis Hillig, Oberlungwitz, Sachsen. Gestreifte baumwollene Socken, Strümpfe. William Janssen, Chemnitz. Jacken und Hosen in Wolle, Halbwolle.

Friedrich Kircheisen, Chemnitz. Glatte und Fantasie-Strumpfwaaren, Handschuhe. Kuehnert, Wachler & Neldner, Chemnitz. Strumpfwaaren aus Baumwolle, Flor, Wolle, Halbseide und Seide.

*    Edmund Kürth, Geringswalde. Kinderstrümpfe.

*    Kummer & Oppelt, Chemnitz. Strumpfwaaren und Stoffhandschuhe.

*    Rudolph Liebeskind, Chemnitz. Handschuhe und Strumpfwaaren.

*    Hermann Stärker, Chemnitz. Strumpfwaaren.

*    Albert Vieweg, Chemnitz. Gewebte Handschuhe und Strumpfwaaren.

*    Wex & Söhne, Chemnitz. Strumpfwaareu.

*    Winzer & Wecker, Chemnitz. Gestreifte und gestickte Damenstrümpfe, Fantasiewaaren.

*    Friedr. Ehreg. Woller, Stollberg im Erzgebirge. Baumwollene und wollene

Strumpfwaaren und Unterzeuge.

*    Friedrich Arnold, Greiz (Reuß). Wollene Damenkleiderstoffe.

*    Louis Hrrsch, Gera (Reuß). Stückfärberei, Druckerei, Blanchier-und Appreturanstalt.

*    Kammgarnspinnerei Stöhr & C o., Leipzig. Kammgarne aus Schafwolle,

rohweiß und naturbraun. Garne in der Wolle gefärbt. Unis, Vigoureux, Melangen, Fantasiegarue für Damen- und Herrenstoffe. Coatings, Herrenstoffe, Damenstoffe.

*    Leipziger Wollkämmerei, Leipzig.

*    Boessneck, Broesel & C o., New-Iork. Kleiderstoffe.

*    Ernst Boessneck, Glauchau. Damenkleiderstoffe.

*    Otto Boessneck & C o., Glauchau. Unissachen und Neuheiten in Damenkleiderstoffen

und Konfektion. Stückgefärbte Kammgarnstoffe. Damenkleiderstickerei.

*    H. Hempel, Reichenbach i. V. Färberei und Appretur für Stückwaaren aus Wolle.

*    Hopf & Merkel, Mylau i. B. Mechanische Kammgarnweberei glatter und gemusterter

stückfarbiger Damenkleiderstoffe, schwarzer Longshawls und Tücher.

*    F. A. Jahn, Mylau i. B. Kammgarnspinnerei und mechanische Wollenweberei.

*    Keller & Sohn, Reichenbach i. V. Mechanische Kammgarnweberei.

*    Moritz NN e r k e l, Mylau i. V. Kleiderstoffe.

*    Rockel L Thieme, Reichenbach i. V. Kleiderstoffe.

*    Sonntag & Löscher, Netzschkau i. B. Mechanische Woll- und Baumwollweberei.

*    Louis Apitzsch, Plauen i. V. Festons und Entredeux, Volants, Ueberhandtücher,

Tischläufer rc., gestickt und vorgezeichnet.

*    Fritz Bergmann, Plauen i. V. Fabrik bestickter Gardinen, Stores, Rouleaux, Decken

und Kanten in Weiß, Creme und farbig.

*    Wilhelm Verkling, Stickerei-Manufaktur, Plauen i. V. Tüllspitzen aller

Genres, Seidenspitzen und Neuheiten in Luftstickereien.

*    C. R. Eichhorn, Plauen i. V. Spitzenfabrik. Neuheiten von Tüll- und Luftspitzen.

*    Franz & Ulrich, Plauen i. B. Bettdecke aus Filet-Guipure, Bettdecke aus Filet-

Guipure mit Kongreßstoff konfektioniert, Gardinen und Stores aus Filet-Guipure mit Kongreßstoff konfektioniert, Kongreßstoffe (Etamines) für Gardinen.

*    Gardinenfabrik Plauen, Aktiengesellschaft, vorm. Jacoby Brothers

L Co. Limited und Curt Facili'des, Plauen i. V. Englische Tüllgardinen.

*    G. A. Jahn, Plauen i. V. Hand- und Maschinen-Stickereien, Neuheiten in Tüllspitzen.

*    Klemm & Steger, Plauen i. V. Gestickte Spitzen.

*    F. A. M a m m e n & C o., Plauen i. V. Spitzen aller Art, Taschentücher, Decken, Spachtel

artikel, Guipure-Gardinen rc.

*MechanischeWebereiPlaueni. V., I. Fleischer. Rollbooks, Futtermousselines, Steifgaze, Verbandstoffe, Tarlatans.

*    Meinhold & Sohn, Plauen i. V. Fantasiegewebe, Portierenstoffe, Mulls. Etamines.

*    Müller s e n., Plauen i. V. Handstickereien. Weiß- und buntgestickte Prunkwäsche, Tisch-

und Theegedecke, Tablettes, Läufer, Wandschoner, Nachttaschen rc., Kopfkissen, Plumeaux und Betttücher. Leinen-Spachtelwaaren, Antimacassars. Taschentücher in Leinen, Seide und Baumwolle. Kirchenparamente.

*    Robert Neubauer N ach f., Plauen i. V. Stickerei-Manufaktur. Spezialität: Neu

heiten in gestickten Spitzen besserer und feinster Genres in Baumwolle, Wolle und Seide.

*    Gebrüder Schindler, Plauen i. V. Fabrik in Hand- und Maschinenstickereieu.

*    Schräge & Rveßing, Plauen i. B. Stickereien jeder Art und Konfektionsgegenstände,

Taufkleider, Mäntel, Tragmüntel, Schürzen, ganze Taufgarnituren und Baby-Ausstattungen. Gestickte Damenroben und Damenschürzen.

*    Tröger & C o., Plauen i. B. Fabrikation von Tüll- und Luftstickereien.

*    Wilh. Weind ler & C o., Plauen i. B. Neuheiten in Tüll- und Luftspitzen in Baum

wolle u. Seide, Mousseline soie Spitzen, gest. Taschentücher in Baumwolle u. Seide.

*    Diersch & Schmidt, Eibenstock. Fabrikation von Perltüllspitzen und bunten Perl- und

Caunetillebesätzen.

*    C. G. Dörffel Söhne, Eibenstock und Berlin. Spitzengardinen, Neuheiten in Kleider

besätzen, Stickereien und echten Spitzen.

*    Dörffel L Hertel, Eibenstock. Handstickerei. Spitzengardinen.

*    Paul Heckel, Eibenstock. Besatzartikel für Damenkleider.

*    M. Hirschberg & C o., Eibenstock. Stickereien aller Art auf Tülle, Kachemir rc.

*    Max Ludwig, Eibenstock. Echte feine Tüllgardinen. Doppeltüllgardmen. Vitrages.

*    Rob. Müller & C o., Eibenstock. Gestickte Tüllgardinen, in Lockerstich und Doppeltüll.

Gestickte Kleiderbesätze, Posamenten.

*    Rudolph & Georgi, Eibenstock. Gestickte Kleiderbesätze. Gestickte Posamenten und

Spitzen. Gestickte Kachemirtücher.

*    Emil Schubart, Eibenstock. Gestickte Kleiderbesätze. Posamenten.

*    Troll & Uhlmann, Eibenstock. Gestickte Tücher, Posamenten.

*    Handspitzen aus beut Königreich Sachsen unterFührung derKönig-

l i ch e n Muster-Klöppelschule zu S ch n e e b e r g. Geklöppelte und genähte Spitzen, Fächer, Taschentücher, Fichus, Kragen, Barben, Jabots, Decken und Kisseneinsätze und Besätze in Torchon-, Guipure-, Cluny-, Jdria-, Maliu-, Chantilly-, Valencienue-, Duchesse-, Brabanter, Mechelner, Brüsseler, Ragusaner, Venetianischer und Blondentechnik.

Der Rest der deutschen Ausstellung für Erzeugnisse der Bekleidungs-Industrie, außer der Krefelder und sächsischen Sammel-Aus-stellung fand im Erdgeschoß des Industrie-Palastes keinen Platz mehr und mußte infolge dessen auf die Gallerte verwiesen werden. Die Ausstellung ist ziemlich umfangreich, und fast die sämmtlichen in Betracht kommenden Industrie-Bezirke des Deutschen Reiches — abgesehen von den wenigen schon genannten Ausnahmen, sind hier durch eine Anzahl von Einzelfirmen, in ihrer Gesammtheit aber ziemlich unvollständig vertreten.

Die Abteilung weist eine Menge tüchtiger Leistungen auf, u. A. verdienen die Ausstellungen einiger Firmen aus dem oberschlesischen Weberbezirk, namentlich die der Baumwollen- und Halbleinen-Waaren von Christian Dierig (in Oberlangenbielau) hervorgehoben zu werden. Leider ließ das Arrangement der Dekoration viel zu wünschen übrig; besonders die Ausstellung der Berliner Firma Goschenhofer & Roesicke, welche als Hauptobjekt eine Kopie der für die Prinzessin Margarete von Preußen im Januar 1893 gelieferten Wäsche-Ausstattung vorführt, fällt in dieser Hinsicht in unvorteilhaftester Weise auf. Die deutschen Aussteller können nicht oft genug aus die Notwendigkeit einer würdigen, möglichst glänzenden Anordnung und Dekoration ihrer Ausstellungen hingewiesen werden; auch Goschenhofer & Roesicke bilden wieder einmal einen recht schlagenden Beweis, wie sehr ein mangelhaftes, geradezu dürftiges Arrangement an sich tüchtiger Leistungen nicht nur die Wirkung dieser selbst abschwächt, sondern auch dem Eindruck der in ihrer Nachbarschaft aufgestellten Objekte schadet.

In wohlthuendstem Gegensatz zu der Ausstellung der eben genannten Firma steht der von S. Fränkel (in Neustadt, Oberschlesien) errichtete Pavillon und der von der Firma Oskar Bluth (in Berlin) gemeinsam mit der Mayserschen Hutmanufaktur (in Ulm) und C. G. Wilke (in Guben) benutzte prächtige Ausstellungsschrank, Hüte enthaltend, in denen namentlich Oskar Bluth ein außerordentlich umfangreiches Export-Geschäft nach Brasilien betreibt. Interessant ist eine ebenfalls in diesem Schranke ausgestellte Sammlung historischer Hüte. Recht gut präsentiert sich u. A. auch die Ausstellung von gewebten und handgearbeiteten Fantasie-Artikeln von Schlottmann <fc Co. (in Berlin). In eigenartiger Weise hat die

*    Goschenhofer & Roesicke, Berlin. Kopie der im Januar 1893 von der Firma für

Prinzeß Margarete von Preußen gelieferten Wäscheausstattung.

*    E. Birmes, Krefeld. Baumwollengarne.

*    C. E. Burghardt, Lauban, Schlesien. Gebleichte leinene Taschentücher.

*    Christian Dierig, Oberlangenbielau. Baumwollen- und Halbleinenwaaren.

*    Franz Dietel & Schmitt, Coßmannsdorf. Wolle und Kammgarn.

*    Oskar Eckert, Berlin. ModelleinesGartenzeltes.

*    S. Frankel, Neustadt, Oberschlesien. Leinenwaaren.

*    Fröhlich & Wolfs, Kassel. Segeltuche rc.

*    Adolf Koblenzer, Augsburg. Baumwollengarn.

*    Georg Lang Heinrich, Schlitz, Hessen. Tischtücher, Servietten und Handtücher. MühlinghausL Wülfing, M.-GIadbach. Gebleichte und gefärbte, bedruckte Baum-

wollgewebe, Kleiderstoffe für Männer und Frauen.

*    Websky, Hartmann & Wiesen, Weberei, Wüstewaltersdorf, Schlesien. Tisch

zeuge, Decken, Handtücher, leinene Stickereiartikel.

W il h. B v e d d in g h a u s & Co., Elberfeld. Kleiderstoffe, Konfektions-und Futterstoffe. I. H. K e s s e I k a u l, Enkel, Aachen. Tuch- und Kammgarnstoffe.

Philipp Lindheim er & Co., Frankfurt a. M. Gestickte Tischdecken, Pianodecken, Sophakissen.

F. P a a tz, Berlin. Teppiche, Tischdecken, Portieren, Reisedecken rc.

F r i e d r. P a u l i g, Grünberg, Schlesien. Koupons von wollenen Tuchen.

Oskar Prietsch, Teppichfabrik, Cottbus. Teppiche, Knüpfteppiche, Handarbeit. Pongs & Koenzgen, M.-Gladbach. Buckskins und Kammgarngewebe.

*    Samter L C o., Benno, Berlin 0. Wollene und seidene Fantasietücher, handgeknüpft. Otto Schloder, München. Erzeugnisse der Lodenfabrikation aus reinen Schafwollen.

Echte Tirolerlvden. Damen-, Touristen-Costümes und Mäntel sowie Modelle hierzu.

*    Gust. Schreiber, Posamentenfabrik, Dresden. Kunstposamenten für Möbel

bezw. Zimmerdekoration. Eine Gardine mit glatten Lambrequin.

mm

-

jäfjr"

M«

. *% 'Mr 4

IIS

rarinr

irrn

’V

III

ü.

4 Sä «

Sie

Ir*

_ * Ä'7'il

- *Ä*ä‘

-UW

... ..... ■. •«.<• -- V.

|

!i

/    7 z-7/J / ;,«7

IIPHiWV

n,.    -

i«i

nun nun

- -;'-    --Q-j

* *!

,V$

Das Ackerbau-Gebäude und Umgebung vom Dache des Industrie-palastes.

Münchener Handschuh-Fabrik von I. Röckl, die auch auf früheren Ausstellungen stets sich große Anerkennung für ihre ausgezeichneten Leistungen erwarb, ihre Ausstellungs-Objekte arrangiert. Röckl hat seiner Ausstellung im Aenßern die Form einer gewaltigen Pickelhaube gegeben, der originelle Schrank ist von Emanuel Seidl (in München) entworfen; das Gerippe desselben besteht aus schön poliertem Messing, zwischen dem die großen Krystallscheiben eingefügt sind; die Spitze der Pickelhaube wird von der in Gold ausgeführten Fabrik-Marke der Firma gekrönt. Die im ganzen Deutschen Reiche wegen der exakten Arbeit ihrer Fabrikate eines sehr guten Rufes sich erfreuende Firma Röckl, die bekanntlich in einer Reihe deutscher Großstädte Filialen unterhält, ist sehr stark am deutschen Handschuh-Exportgeschäft beteiligt und besitzt u. A. in New-Iork auch eine eigene ständige Vertretung. Die Firma hat sich ihre Ausstellung im Industrie-Palast große Sorgfalt und pekuniäre Opfer kosten lassen, indem sie in kurzen Zwischenräumen die Auslage in ihrem Pickel-hauben-Schrank erneuerte.

Zur Ausstellung der deutschen Bekleidungs-Industrie haben, soweit sie nicht schon in den großen Sammel-Ausstellungen enthalten sind, folgende Teilnehmer beigetragen:

*    Wurzener Teppich- und Velours - Fabriken, Berlin. Teppiche und Decken.

*    Paul Bender, in Firma A. Bender, Halle a. S. Reformschuhwerk.

*    Oskar Bluth, Berlin. Seidenbüte, chapeaux mecaniques, Uniform», Gala-, Stutz-,

Lackhüte und militärische Kopfbedeckungen von lackiertem und unlackiertem Filz.

*L. Cohn, Handschuhfabrik, Johanngeorgenstadt, Sachsen. Lederhandschuhe. Louis Eckhardt, Schuh Manufaktur, Homburg v. d. Höhe. Hygienisches Patent-Schuhwerk, Ledersohlen mit Gummipfropfen und Ventilationsvorrichtung.

*    D. Faust, Berlin. Damenkleid zum Spreizsitz, Jagdreitkleid.

*    Gebrüder Löb, Stuttgart. Unterkleider.

Chr. Lotz Söhne, Holzsohlen-Schuhfabrik, Kaiserslautern (Rheinpfalz).

*    L. LM. Mai, Strohhutfabrik, Frankfurt a. M. Garnierte Stroh- und Palmhüte.

*    Mays er's H utmanufa ktur, Aktiengesellschaft, Ulm a. D. Eine Kollektion

steifer und weicher Haarfilzhüte.

*    Mechanische Trikotweberei Stuttgart, Ludwig Maier & Cie., Stutt

gart. Unterkleider aus Trikotgeweben.

C. Mühlinghaus, Pet. Joh. Sohn, Lennep, Rheinprovinz. Trikot-Wirkwaaren.

*    Neustadt & Neumann, Strumpffabrik, Breslau. Maschinengestrickte baum

wollen- und wollene Strümpfe und Socken.

*    I. Röckl, München. Lederhandschuhe.

*    Schlottmann & C o., Berlin C. Fabrikanten gewirkter, gewebter und handgearbeiteter

Fantasieartikel: Tücher, Umhänge, Jagd- und Frauenwesten, Unterröcke, Kinderartikel rc. Jerseytaillen, Stoffblousen und Kinderkonfektion.

*    Seifert & Klöber, Naila, Bayern. Schaftstiefel, Seestiefel, Kanonenstiefel.

*    Ro bert Vieweg, Lichtenstein - Calnberg bei Chemnitz. Strümpfe in Seide, Halbseide

und Flor.

*    C. G. W i l k e, Guben. Steife und weiche Wollfilzhüte.

*    Wolfs & Glaserfeld, Berlin. Herrenwäsche. Hemden, Kragen und Manschetten.

*    C. Beuttenmüller & Co., Breiten. Metallgrabkränze.    >

*    K. L A. Gutmann, München. Gedecke in Seinen, Handarbeiten und Stickereien und j)en Waaren SvNNebergs geschmückte Schränke UMgebkN das Mittelstück.

Eine Menge von Tierfiguren, Holz- und Zinnsoldaten, Puppen, Puppen-Stnben und -Möbeln vervollständigen diese Ausstellung, die das Entzücken der Kinder erregt. Uebrigens findet Deutschland und speziell Sonneberg, was die Absatz billigen Spielzeugs anbelangt, in neuerer Zeit, wie die Ausstellung bewies, auf dem Weltmärkte an Japan eine sehr beachtenswerte Konkurrenz. Der bekannte Sonneberger Spielwaaren - Fabrikant, deutscher Reichstags - Abgeordneter Philipp Samhammer, der als Preisrichter zur Ausstellung nach Chicago herüberkam, benutzte die Gelegenheit, um für die Sonneberger Handelskammer eine große Kollektion Spielwaaren aus den Abteilungen der außer deutschen Länder anzukaufen, um die heimische Spielwaaren-Jndustrie mit den Leistungen des Auslandes besser bekannt zu machen, und ihr neue Anregungen zu verschaffen. Die von der Handels- und Gewerbekammer Sonneberg zusammengebrachte Ausstellung weist folgende Teilnehmer auf:

Gobelins in Stramin.

Ludwig Dachauer, Neuenburg. Künstliche Blumen.

*    A d. D eiß, München. Kunst-und stylgerechte Leinenstickereien.

*    Gebr. Funken, Aachen. Nühmaschinen-Nadeln.

B. K a t e G i l l, Berlin W. Ein Kissen.

*    Hempel & Schwerin, Berlin. Tapisserien und Decken.

*    Gebrüder Kauzmann, Geislingen. Elsenbeinkunstgegenstände.

*    E. O. Kleim, Dresden-Altstadt. Künstliche Schmucksedern für Hutschmuck. Ein Gemälde

(Wüstenpost) von naturfarbenen Federn arrangiert, verbunden mit Kunstmalerei.

*    Gebr. Koferstein, Dresden. Ausstellung künstlicher Pflanzen.

*    Kohlhaas & Hohnsänger, Kaiserslautern. Metall-Grabkränze, Kreuze, Anker,

Lyras, Palmwedel re.

*    Louise Kropf, München. Zwei Tischläufer, ein Kissen, eine Theedecke.

*    C. Krüger, Berlin. Verschiedene Gegenstände mit Stickerei und Malerei.

*    Frau Minna Lossow, München. Tischdecke, Sophakissen.

*    Frau Jo sep hine Mohr, München. Eine Vereinsfahne mit Sammetgemälde und

Kunststickerei.

Waldemar Myrow, Berlin. Federstutze, Federhüte für Damen, Federboas.

I. H. No bis & Thissen, Aachen. Nadelpyramide. Häkelnadeln aller Art.

Osiander'sche Kunststickerei-Anstalt, Ravensburg. Kunststickereien, Fahnen.

Crescentia Perty, München. Leinenstickereien in Rokoko und Altdeutsch.

*    Krämer & Heran, Sonneberg. Gekleidete Puppen, Täuflinge und Syielwaaren.

*    Enno & Otto Dressel, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

*    Wilhelm treffet, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

"- A. Fleisch mann & (Krämer, Sonneberg. Spielwaaren, Puppen, Attrappen und Christbaumschmuck.

*    E d. Fleisch mann & Söhne, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

*    Gebrüder Fleischmann, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

*    Carl Geyer & Ko., Sonneberg. Gekleidete Gelenkpuppen.

*    Hermann Hachmeister, Sonneberg. Gekleidete und ungekleidete Puppen.

*    Heinrich Horn, Sonneberg. Lederpuppen und lederne Puppenbälge.

*    Ioh. Chr. Lindner, Sonneberg. Spielwaaren, Puppen, gekleidet und ungekleidet,

gläserner Christbaumschmuck rc.

*    Frau Olga Putz, München. Spitzen und Stickereien.

*    M. C. Rip berger, Dresden. Kunststickereien.

*    Risler & C o., Freiburg im Breisgau. Porzellanknöpfe und Perlen.

Sophie Schels, München. Stickereien und Arbeiten in natürlich gepreßten Blumen.

*    Mar. T he r. Schiffmann, München. Stickereien.

*    Otto Schlee, Biberach, Württemberg. Metall-Kränze, -Pflanzen und -Bouquets.

*    Rudolf Schmetz, Herzogenrath bei Aachen. Nähmaschinennadeln.

*    Carl Schwanemeyer, Iserlohn. Näh-,Haar-, Strick- und Sicherheitsnadeln.

*    Otto Speierer, Bühl. Brautkränze, Kommunionkränze und sämmtliche Bestandteile.

Louise Weihrauch, München. Drei gestickte Decken.

Henriette Weis Haupt, München. Leinen-Stickereien.

*    Frau Zimmermann, München. Ein Nadelkissen.

*    Georg Anton, Berlin. Perrücken.

*    F. Flor heim L Sohn, Apolda bei Leipzig. Glaskasten mit gebundenen Haarbüscheln. *LouisLindnerLSöhne, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

*    I. E. HönigsbergerLCie, München. Gesponnene Roßhaare.    * A. L u g e L C o., Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

*    Gebrüder Mahr, Naumburg a. Saale. Elfenbein-, Buxholz- und Ebonit-Staub- "-Ferdinand Luge, Sonneberg. Spielzeug, Puppen, Modeartikel und Glas-Thrist-

kämme; Frisier-Kämme; Kopf-, Kleider-und Taschenbürsten.    baumschmuck.

Joseph Menne, Muuderkingen a. Donau. Bürsten, Besen, Pinsel rc.    "-Porzellanfabrik Limbach, Limbach bei Sonneberg. Tiere und Tierfamilien,

Vereinigte Pinselfabriken, Nürnberg. Pinsel aller Art.    Figuren, Puppen, Badekinder, Spielwaaren.

PaulAttenkofer, München. Albums, Mappen in Leder und Pergament.    * Rückert & (Ko., Steinach bei Sonneberg, Thüringen. Christbaumschmuckfabrik aller Art,

Rüping, Ludwig & C o., Coburg. Aus Bambus und spanischem Rohr geflochtene    Wachsengelfabrikation.

Koffer,    (A.P.) Philipp Samhammer, Sonneberg. Puppen. Zeugpuppen, Gelenkpuppen,

Hoch st aedterLBerg mann, Frankfurt a. M., in Gemeinschaft mit C. & W. Tillen-    waschbare und gekleidete Puppen; lederne Puppenbälge.

berger und Carl Wagner Ir. Feine Lederwaaren, hauptsächlich mit Silber beschlagene. * F. M. Schilling, Sonneberg. Waschbare Puppen und Puppenköpfe aus Papier, August Ho ff mann, Hanau a. M. Feine Etuis für Juwelen, Bijouterien, Uhren rc.    Papiermache und Holz.

G e o r g H u l b e, Hamburg. Gepunzte Lederwaaren.    "-OscarSchmidt, Sonneberg. Puppen und Spielwaaren.

Hüsmert L Co., Wald, Rheinland. Bügel für Damen-, Reise- und Kuriertaschen. * Georg Spindler, Maskenfabrik, Sonneberg. Papier-, Wachs-, Draht-, Gaze-W i l h. K r e t s ch m a r i. F. C. W o h l s ch l e g e l, Karlsruhe. Gestickter Sonnenschirm.    Masken, Schau-Köpfe, Karrikaturen. Karakter-Halb-Masken, Nasen.

P u ck L C o., Hamburg. Patent-Universal-Kleiderhalter zum gleichzeitigen, zweckmäßigen "-OscarTreuter, Sonneberg. Fabrik gekleideter Puppen.

$. »“Im?L°°s°hw°°ar°»,    Gotha, das mit seinen Nachbarorten Waltershansen und Ohrdruf

Gummiwerk Carl Schwanitz, Berlins. Technische Gummifabrikate und Treib- eilt eigenes, selbständiges, bedeutendes SpielwaureN-ZentrUM Deutsch-

. M.tz°"7r & 6o„ München. Em-M-rt- Bälle °us Gummi snr P.rsnmzerstnnber -e.    la..ds bildet und wie, erwähnt, mit diese» gemeinsam eine Kollektiv-

Phil. Penin, Leipzig-Plagwitz. Chirurgische Artikel und Kurzwaaren.    Ausstellung Veranstalstet, hat ÖOt AlleM kille Spezialität, die NUs

Die Ausstellung der deutschen Spielwaaren-Jndustrie.

Alt, Beck & Gott schalck, Nauendorf bei Ohrdruf i. Thür. Puppenköpfe, Badekinder, Nankingpuppen, Figuren und Tiere.

Alt & Koch, Ohrdruf i. Thür. Mit natürlichem Fell oder Fellimitation überzogene Tiere.

*    Heinrich Handwerck, Waltershausen in Thüringen. Feine Kugelgelenkpuppen. Kämmer & Reinhardt, Waltershausen in Thür. Feine Gelenkpuppen, Tierfiguren. I. D. Kestner Ir., Waltershausen in Thür. Gelenkpuppen, Bisquitköpfe, Badekinder,

Nankingbälge, Lederpuppen.

Günther Körner, Gera (Reuß). Akkordions.

Schütz meist er & Quendt, Gotha i. Thür. Bisquit-Puppenköpfe, Porzellan- und Zeugpuppen.

Wiesenthal, Schindel & Kallenberg, Waltershausen i. Thür. Gelenkpuppen mit Bisquit-, Patent-und Wachsköpfen; Puppen mit Leder-und Stoffkörper, bemalte und rauhe Papiermache. Spielwaaren.

Emil Wittzack, Gotha in Thüringen. Wollpuppen. Wolltiere und Vögel. Gelenk-und Porzellanpuppen.

M. Oskar Arnold, Neustadt bei Coburg. Gekleidete Puppen, feine Gelenkpuppen. Freiberger Zinngußwaarenfabrik, C. W. Pilz, Freiberg. Zinnornamente.

*    F. W. Gerlach, Naumburg a. Saale. Puppenstubenartikel, Kaffee-, Thee-, Speise-und

Trinkservices in Zinn.

Max Gutgesell, Gotha. Bauerngehöft.

Wolle gestrickten Puppen, von denen eine reiche Kollektion in der Gothaer Gruppe ausgestellt ist. Es beteiligen sich an der Gotha-Die deutsche Spielwaaren - Industrie erfreut sich eines recht Walterhausen-Ohrdrufer Spielwaaren-Ausstellung: bedeutenden Absatzes im Auslande; gerade die Vereinigten Staaten bilden einen ihrer Haupt-Abnehmer. Diese Industrie wird zwar in vielen Teilen des Deutschen Reiches gepflegt, es haben sich aber im Laufe der letzten Jahrhunderte einige Hauptzentren für diesen Fabrikationszweig herausgebildet, zu denen vor Allem Nürnberg, sowie die thüringischen Städte Sonneberg, Gotha, Waltershansen und Ohrdruf gehören. Sonneberg allein produziert fast die Hälfte der in ganz Deutschland hergestellten Spielwaaren ; gerade die Sonneberger Spielwaaren-Jndustrie, die fast ausschließlich Haus-Industrie ist, verdankt ihren Umfang und ihre Blüte in erster Linie dem Export; versendet Sonneberg doch jetzt für mehr als 6 Mill. Mark alljährlich nach dem Auslande, etwa doppelt so viel, wie der Absatz in Deutschland selbst beträgt. Die Sonneberger finden an den Gothaern neuerdings starke Konkurrenten, wiewohl Gothas Spielwaaren-Jndustrie noch jung ist, da sie erst in den 60er Jahren mit der Gründung einer

Porzellanfabrik, die als Spezialität Spielwaaren aus Bisqnitmasse * B. Harr aß, Böhlen i. Thür und Berlin c. Holzspielwaaren, Puppen und Kinder-f ff fff fff S    gebrauchsmöbel, Puppenstuben, Puppenhäuser, Kinderbillards, Scheiben, Sommerspiele,

yersteut, enisiano.    Croquets rc.

Nürnbergs Spielwaaren bilden einen Teil der Kollektiv-Aus- I. Heiumann, Hamburg. Schiffsmodell,Spielzeug, stellung der Nürnberg-Fürther Industrie. Sonneberg indessen und Jean Sch oenner, Nürnberg, 9^611=2)6™»^!^^, Saterna magica, elettrifäe

Gotha, Letzteres zusammen mit den kleineren Orten Waltershausen * Gebrüder Kauzmann, Geislingen a. St., Württemberg. Spielzeug.

und Ohrdruf, haben zwei Kollektiv-Ausstellungen ihrer Spielsachen

Die Bammel-Ausstellung der Nürnberg-Fürther Industrie.

veranstaltet.

Ist namentlich die chemische Ausstellung das Muster einer all-

Die Sammel - Ausstellung der Sonneberger Spielwaaren-Jndustrie ist an der Nordwest-Ecke der deutschen Abteilung, ganz im

Wohl keine andere Stadt in der gesammten deutschen Ausstellung

Hintergrlinde der Letzteren, untergebracht. In der Mitte befindet sich gemein-deutschen Sammel-Ausstellung, so darf man die Gruppe der ein reichgeschmückter Wagen, welcher von einem lebensgroßen, nahm- Nürnberg-Fürther Industrie als das Ideal einer lokalen Kollektivgetreu modellierten und mit Fell überzogenen Pferde gezogen wird; Ausstellung bezeichnen, eine weibliche Gestalt, die Allegorie des Welthandels, lenkt den Wagen;

als Kinder gekleidete Puppen sitzen und hängen auf dem Pferde in im Industrie-Palast zeigt ihre Erzeugnisse in einem so abgerundeten bunter Gesellschaft mit hübschen Tiergestalten, und auf dem Rücken des Ganzen, wie die alte Reichsstadt Nürnberg. Die Nürnberger Aus-Pferdes sitzt ein Knabe, die Fahne in der Hand, neben ihm ein großer stellung umfaßt drei in sich abgeschlossene Räume, welche man durch Bernhardinerhund. Santa Klaus hält freundlich lächelnd über der ein vom Bildhauer Hasenstab in Nürnberg gefertigtes schönes Portal Kinderschaar neben einem mit Glasfrüchten reich behängten Tannen- betritt. Der Platz für diese reiche Abteilung ist zwar etwas beengt, bäum, der Krone der Gruppe, Wacht, und kleinere Gruppen und mit die Anordnung aber vorzüglich

Die Begrenzung des dritten Saales ist durch ein herrliches, der Spielwaaren-Jndustrie besorgt Nürnberg, es fabriziert Domino-, künstlerisch vollendetes Architekrurgemälde geschaffen. Es stellt den Schach- und Damenspiele, Kindersäbel, Harmonikas, Zinnsoldaten und mittelalterlichen Marktplatz zu Nürnberg dar. Im Vordergründe sieht Kinder-Musikinstrumente, Peitschen, Eisenbahnen, Uniformen, Abzieh-man einen monumentalen Aufbau, den sogenannten „schönen Brunnen", bilder u. s. w. Die Ausstellung giebt hier einen Begriff von der turmartig emporragen. Links von diesem führt die Straße an alten Vielseitigkeit der Nürnberger Spielwaaren-Jndustrie; sie zeigt aber Bürgerhäusern und an der Chorseite der imposanten St. Sebaldus- gleichzeitig, daß Nürnberg auch auf andern Gebieten der Industrie als Kirche vorüber und den Burgberg hinan, auf dessen Höhe die alte lediglich dem seiner altbekannten Spielwaaren-Fabrikation Außer-Kaiserburg im Hintergründe den Abschluß des Gemäldes bildet.

ordentliches leistet. Wie die architektonische und malerische Aus-

Hinter dem „schönen Brunnen" im Mittelpunkte des Bildes steht schmückung als eine besonders gelungene bezeichnet werden darf, so muß eine Reihe alter Häuser. Das linke große Eckhaus ist mit Fresko- auch für die geschmackvolle Anordnung der Ausstellungs-Objekte, für Malereien geziert. Schräg, etwas nach vorne zu, gegenüber, steht das den wirkungsvollen dekorativen Aufbau derselben den beteiligten Aus-Geburtshaus von Martin Behaim, dem Seefahrer, dem Zeitgenossen stellern Anerkennung gezollt werden. Unter Denjenigen, die sich um des Christoph Columbus. Rechts im Vordergründe bemerkt man die das Zustandekommen dieser glänzenden Ausstellung besonders verdient im gothischen Style erbaute St. Marienkirche, begonnen im Jahre gemacht haben, verdient namentlich Theodor v. Kramer, der Direktor 1353, mit ihrem wunderbaren Portale. Malerisch zieht sich die Gasse des Nürnberger Gewerbe-Museums, Erwähnung. An der Nürnbergweiter nach dem Rathause hin. Auf dem Marktplatze entwickelt sich Fürther Kollektiv-Ausstellung beteiligen sich :

maschinen, elektrische Lehrmittel, Stereoskope, Pantoskope, Graphoskope, fotogr. Apparate, Lesegläser.

* Bayerisches Ge werbe museum, Nürnberg. Sammlung Nürnberger Spielwaaren.

eilt reges, geschäftiges Markttreiben. Das Ganze bildet eine sehr * Georges, Carette L Co., Nürnberg. Laterna magica, Scioptikons, Modelldampfwirkungsvolle und würdige Dekoration der großen Nürnberg-Fürther Sammel-Ausstellung.

Wto

't

■jmJ f

r*¹

Ms

fcl-i

fi

r»

*1»

ISä»1® , _ ____

lÄÖsSr A;

»W

.\lb

rj , 1 M i

bi

23

E $as

DMA

, •.<

9FF

;X

>• (I

h!

r

l ÄOi

...

c"i

M«

|^f -'vUI.

2*^jK3

% »i«5—iäSt-

■j

wAiWA

FR

;

*f- i, k

Tv

•S

23

..'..Wz. i .Ws.

Die Bammel-Ausstellung Sonneberger Spielmaaren.

Die beiden Schwesterstädte hatten ein sehr großes geschäftliches Interesse daran, auf der Chicagoer Ausstellung sich so glänzend wie möglich zu zeigen; spielt doch der Export überhaupt, und ganz besonders derjenige nach Amerika bei ihnen eine außerordentlich wichtige Rolle. Die beiden Städte führen, nach den neuesten Ausweisen, alljährlich für mehr als achtzehn Millionen Mark ihrer Industrie-Produkte allein nach den Vereinigten Staaten aus. Die Fabrikthätigkeit der beiden Orte wendet sich seit Langem bereits hauptsächlich der Herstellung einer Reihe spezieller Artikel zu, sodaß sich für diese Fabrikationszweige die besondere Bezeichnung der Nürnberg-Fürther Industrie herausgebildet hat. Sie umfaßt die mannigfachsten Dinge: Die Metall-Verarbeitung spielt bei ihr eine bedeutende Rolle und beschäftigt eine ganze Reihe von Fabriken, die sich mit der Herstellung von Zinnsoldaten, Reißzeugen, Brillen, mit der Fabrikation von Blattgold, Blattsilber u. s. w. beschäftigen. Spiegelfabrikation, Glasschleiferei, Rahmen-Fabrikation, Drechslerei, vor Allem auch Bleistiftfabrikation sind weitere wichtige Zweige der Nürnberg-Fürther Industrie. Selbst außerhalb Deutschlands bekannt sind auch die Nürnberger Spielwaaren, deren hier denn auch ebenfalls eine ansehnliche Kollektion ausgestellt ist. Nicht weniger als 225 Betriebsarten

*    Max Dannhorn, Nürnberg. Musik-, Lieder- und mechanische Kreisel, Laterna magica,

Kinderwaagen. Haushaltungsgegenstände aller Art.

Gebrüder Heinrich, Fürth. Zinnfiguren.

Math. Heß, Nürnberg. Blechspielwaaren.

Ern st Plank, Nürnberg. Optische und mechanische Waaren. Laterna magica und Nebel-bilder-Apparate, Modelldampfmaschinen und Elektro-Motore, physikalische Spiele und Lehrmittel.

*    Jean Thaet er, Nürnberg. Optische und mechanische Metall- rc. Spielwaaren.

*    Eiermann & Tabor, Fürth. Bronzen - Brokatfarben in allen Nüancen u. Feinheiten. *Leo. Haenle, München. Bronzefarben und Brokate. Gold- und Silberpapiere,

Bordüren.

*    Carl Hör mann, von und zu Gntenberg, Nürnberg. Lahngold. Flittergold,

farbiges Rauschgold.

*    Köhler & Co., Fürth. Blattmetall.

*    E. Kuhn's Drahtfabrik, Nürnberg. Leonische Gold- und Silberdrähte und Plätte.

*    Gebrüder Pauli, Nürnberg. Patentfolien.

*    I. C. Rhau, Nürnberg. Rohsilber, Aluminum rc.

*    H. Rosenhaupt, Fürth. Patent fettfr. Hochglanzbronze.

Segitz & Neidhardt, Fürth. Bronzepulver.

*    Sp eis er & Co., Nürnberg. Leonische Waaren.

*    Ludwig Spiegelberger, Fürth. Blattgold rc.

*Bernh.Ullmann L Co., Fürth. Bronzefarben.

*    I. L. & P. Weidner, Nürnberg. Bronzefarben. Blatt- u. Compositionsmetall. Aluminum.

*    Aktiengesellschaft für Glas-, Sp ieg el- u. Z i n n s o l i en f a b r i k at i o n,

Fürth. Glas, Spiegel, Zinnfolien.

*    W. Bechinann, Fürth. Spiegelgläser, belegt und unbelegt.

*    H. Biedermann, Fürth. Spiegel.

*    M. S. B o m e isle r, Fürth. Spiegel.

7^)

Ueber die Hälfte des gestimmten von der österreichischen Abteilung eingenommenen Platzes entfällt auf den Industrie-Palast, und zwar hauptsächlich auf die im Erdgeschoß desselben untergebrachte Industrie-Ausstellung, die eine Fläche von ca. 4500 Quadratmeter bedeckt. Da Oesterreich von der Errichtung eines eigenen Repräsentationshauses unter der Gruppe der Staatsgebäude abgesehen hat, so ist mit der Industrie-Abteilung auch das General-Kommissariats-Büreau vereinigt worden; das Letztere ist in einem mit der Front auf die „Columbia - Avenue" hinausgerichteten hübschen Pavillon untergebracht, der auf dieser Seite den Abschluß der österreichischen Industrie-Ausstellung bildet. Der Pavillon hat die Form eines großen Eingangs-Portals zur österreichischen Abteilung. Ein mächtiger Portalbogen, von Karyatiden getragen, wölbt sich über den von Säulen flankierten breiten Eingang. In der Mitte über dem Letzteren ist der große österreichische Adler angebracht, von der Kaiserkrone überragt und ringsum mit österreichischen Flaggen geschmückt. Ueber dem auf den Ecken mit großen plastischen Figuren besetzten Giebel des Pavillons erhebt sich noch eine in ihrem unteren Teile offene Kuppel.

*    Winkler & Kütt, Fürth. Hand-, Toilette-, Luxus-, Galanterie- u. Venetianer Spiegel.

*    Sigmund Büche nbacher, Fürth. Spiegel.

*    Gebrüder Fraenkel, Fürth. Spiegel.

*    Leopold Heilbronn, Fürth. Spiegel.

*    Höhnst ein & Hohlweg, Fürth. Spiegel.

*    I. L. Lehma n n, Fürth. Spiegel und Spiegelglas.

*    Emil Marx, Fürth. Spiegelglas.

Mayrhofer <fc Klemann, Passau. Spiegel und Taschenspiegel.

*    M. Morgenthau, Fürth. Spiegel und Spiegelglas.

*    Gebrüder Offenbacher, Fürth. Spiegel.

*    Al a x O f f e n b a ch e r, Fürth. Fazzettierte Spiegelgläser.

*    Johann Prößl, Fürth. Spiegel.

*    Chr. Winkler & Sohn, Fürth. Spiegelglas.

*    G. Z i m m ermann, Zirndorf bei Nürnberg. Metallspiegel.

*    Nürnberger Bleistiftfabrik Dünkelsbühler L Co., Nürnberg. Bleistifte.

*    Gebrüder Haff, Pfronten (Bayern). Reißzeuge und mathematische Instrumente.

*    M. Nopitsch & G. W. Sußner, Schweinau bei Nürnberg. Graphit-, Tinten- und

Gummistifte, Gummitabletten, künstliche und natürliche Schieferstifte, farbige Oelkreide-stifte „Creta Polycolor", farbige, schwarze und weiße Kreide-, Graphit-, Tinten-, Farb-und Schieferminen.

*    Theodor Schilling, Nürnberg. Reißzeuge.

*    Schwanhäuser, vor nt. Großberger & Kurz, Bleistiftfabrik, Nürnberg.

Feinste Anker-Polygrades-Bleistifte. Oelkreidestifte.

*    Z u der & C o., Erlangen. Schreibwaaren.

*    Johann Adelhard, Nürnberg. Holzmosaikbilder.

*P. G. Bauriedel, Nürnberg. Badoblaten, Medizinaloblaten, Cachets und Siegeloblaten. Eierteigwaaren. Kaisereiernndeln.

*    Gebrüder Bing, Nürnberg. Haus- und Küchengeräte aus Weißbled), blank, fein ladirt;

. Nidelwaaren k. Metallspielwaaren.

Friedrich Brahm, Fürth. Chatoullenschloß-, Charnier- und Verzierungsbeschlüge, sowie Metallgarnituren für Spiegel.

*    G. A. ©laset), Nürnberg. Nachtlichte, Putzpulver.

*    Friedr. Herold, Schwabach (Bayern). Nadeln, Nähnadeln aller Art.

*    Ioh. Leon h. H ü t t l i n g e r, Schwabach. Drahtfabrik, Feinzug.

*    Leonhard Kehr & Ludwig Palm, Ziseleure, Nürnberg.

*    Emil Kränzlein, Erlangen. Spiegel, Dosen, Toiletteartikel in Elfenbeinpolitur.

*    L. Chr. Lauer, Münzanstalt, Nürnberg. Medaillen, Münzen,Metallprägungen.

*    Pausch & Koch, Nürnberg. Gold- und Silberposamenten.

*    Pensberger & C o., München. Bürsten.

*    Johann Schmidt, Nürnberg. Tafeloblaten, glatte Einnehmeoblaten und elastische

Medizinoblaten für medizinische Zwede; Siegeloblaten und Hostien.

I. v. Schwarz, Nürnberg. Spedsteinbrenner.

Speiser & C o., Nürnberg. Gold- und Silberborten.

Staedler & Uhl, Schwabach bei Nürnberg. Kammnadeln für Kammgarnspinnereien und Wollkämmereien.

*    I. Wagner, Nürnberg. Staub-, Frisier- und Taschenkämme von Horn.

*    Gebrüder Zierlein, Nürnberg. Pinsel zur Oel- und Aquarellmalerei und für

pharmazeutische und medizinische Zwede.

*    Fr a n k e n b u r g e r & Ottenstein, Victoria Fahrradwerke, Nürnberg.

Spezialfabnk für Fahrräder und Krankenfahrstühle.

Dro öffcrrcictnfdpe Ausstattung.

jift

jlp|Wr noch als Deutschland hat Oesterreich auf der Columbischen Weltausstellung sein Schwergewicht in das Hauptgebäude, in den Industrie-Palast verlegt. An Umfang wird die österreichische Industrie-Ausstellung nur von denjenigen Amerikas, Deutschlands, Frankreichs und Englands übertreffen, hinsichtlich des Wertes ihrer Leistungen darf sich die österreichische Abteilung getrost den übrigen an die Seite stellen, dank der vorsichtigen und zielbewußten Vorbereitung dieser Ausstellung, aus der alles Ueberflüssige, alles Minderwertige in geschickter Weise ferngehalten wurde und die im Wesentlichen eben nur auf denjenigen Gebieten mit der übrigen Welt in Konkurrenz zu treten bemüht war, auf denen das Land thatsächlich Bedeutendes zu keiften vermag.

Der Erfolg der österreichischen Industrie-Abteilung, wie überhaupt der Gesammt-Ausstellung des Landes, ist, wie an früherer Stelle bereits ausführlich geschildert, vor Allem den unermüdlichen Bemühungen des General-Kommissars Dr. v. Palitschek zu verdanken, dessen energisches persönliches Eingreifen bei den österreichischen Industriellen erst das lebhafte Interesse für die Chicagoer Weltausstellung wachrief.

Dieser Pavillon an der „Columbia-Avenue" sowohl, wie dre allgemeine Dekoration der ganzen übrigen österreichischen Industrie-Ausstellung, die überall den leichten, gefälligen österreichischen Geschmack in glücklichster Weise zum Ausdruck bringt, ist von dem Wiener Architekten Breßler entworfen, der dadurch wesentlich dazu beigetragen hat, den günstigen Eindruck, den die österreichische Ausstellung schon durch ihren inneren Wert macht, noch zu erhöhen. Auch hinsichtlich der Lage ihres Platzes sind die Oesterreicher im Industrie-Palast ziemlich glücklich gewesen; die österreichische Industrie-Abteilung liegt unweit des Mittelpunktes des ganzen „Manufactures-Building" an der Columbia-Avenue, von dem Schnittpunkt der beiden Hauptwege des Gebäudes nur durch die deutsche Abteilung getrennt. Die Schmalseiten der österreichischen Abteilung, die an Umfang etwa einem Drittel der deutschen gleichkommt, ziehen sich an der Columbia-Avenue und der Westmauer des „Manufactures-Building" hin; an ihren Längsseiten grenzt die österreichische Industrie-Ausstellung im Süden an die deutsche, im Norden an die japanische Abteilung. Das Innere wird von einem der „Columbia-Avenue" parallel laufenden Hauptgang und mehreren kleineren Nebenwegen durchschnitten.

Besonders umfangreich und glänzend ist auf der Ausstellung die österreichische Glas - Industrie vertreten, die ja zu den ältesten und höchstentwickelten Zweigen der Gewerbthätigkeit Oesterreichs gehört. Daneben leistet die österreichische Abteilung namentlich Bedeutendes in Bronzen und anderen feineren Erzeugnissen der Metall-Industrie. Doch sind auch die übrigen bedeutenderen Branchen der Industrie-thätigkeit des Landes in der im Ganzen mehrere Hundert Teilnehmer zählenden Ausstellung im „Manufactures-Building" sehr gut repräsentiert, so namentlich die Drechslerei und Schnitzerei, die übrige Holz-Industrie, die Keramik, die Galanterie- und Kurzwaaren-Fabrikation, die Textil- und Bekleidungs-Industrie; hauptsächlich in den verschiedenen Zweigen des Kunstgewerbes hat die österreichische Abteilung eine Menge vorzüglicher Leistungen aufzuweisen.

An der kunstgewerblichen Ausstellung hat sich besonders lebhaft auch ein großes öffentliches Institut, das kaiserl. königl. österreichische Museum für Kunst und Industrie (in Wien), beteiligt, welches hier eine große Anzahl von Erzeugnissen der österreichischen Kunst-Industrie ausstellt, die zum größten Teil aus dem Hoftiteltaxenfond für das Museum gearbeitet sind. Die Sammlung enthält über sechzig Nummern, Kassetten, Vasen, Pokale und andere Gegenstände der verschiedensten Art, in den verschiedensten Materialien und Herstellungsweisen ausgeführt, sämmtlich von hervorragenden Künstlern entworfen und in vollendetster Weise gearbeitet.

Im Uebrigen ist bereits früher, an anderer Stelle eingehender über diese Industrie-Ausstellung gesprochen, und was das Kunstgewerbe anbetrifft, so sind die Darbietungen der österreichischen Abteilung auf diesem Gebiete namentlich in dem Professor Schricker'schen Artikel über diesen Gegenstand im Einzelnen ausführlicher behandelt worden. Im Großen und Ganzen darf die österreichische Industrie-Ausstellung als ein glänzender Erfolg bezeichnet werden. Nicht nur sind den Ausstellern in dieser Abteilung vom internationalen Preis-Gericht überaus zahlreiche Auszeichnungen zuerkannt worden, sondern auch ein sehr beträchtlicher direkter materieller Erfolg durch Verkauf auf der Ausstellung selbst ist nicht ausgeblieben, ganz abgesehen von dem ja erst später sich bemerkbar machenden fördernden Einfluß auf den dauernden Handelsverkehr Oesterreichs mit den Vereinigten Staaten und mit dem Auslande überhaupt.

An der österreichischen Industrie-Ausstellung beteiligen sich:

L. Buchbinder, Prag-Zizkov. Pharmazeutische Kartonagen.

(A. P.) S. Czeiger, Wien IV. Heliogravüren, Aquarellfaksimile, Glaschromos.

Aug. Denk, Wien VII. Zellulografien, Kunstprägearbeiten, Preßvergoldungen auf alle Stoffe und Materien.

L. D. E u d e r s, Neutitschein. Drudsachen, Muster-Album.

*    Emil 50L Engel, Wien I. Typo- und litografische Arbeiten, Kalenderspezialitäten.

*    Anton Halauska, Hallein. TechnischesJahrbuch für Buch- und Kunstdrud, Farben

skala einer Sd)metterlingskarte.

*    Heinrich & Rudolf Knöfler, Wien IV. Chromoxylografien.

*    H. P. Miethke, Wien. Kupferstiche, Radierungen, Heliogravüren. Illustrierte Werke. F. P o p e l k a, Litografische Anstalt und Schriftgießerei, Jaromer (Böhmen).

Salomon Bloch, Wien. Ansichten von Wien.

*    I. Förster, Salzburg. Drei fotogr. Hintergründe in Oelfarbe.

*    R. Lech n er (Wilh. Müller), Wien I. Tanagra- und andere Terracotta - Figuren,

Fotografien und fotogrammetorische Apparate.

*    Richard Paulussen, Wien V. Fotogravüren.

Bernhard Wachtl, Wien VII. Fotografische Bedarfsartikel.

*    A nt. Adamek, Wien VI. Toilette-, Seifen- und Parfümeriewaaren, Jmitattonen von

Früchten aus Seife.

Alois C o st e l l a, Gösting bei Graz. Waschwasser für Pferde.

*    Fabrik chemischer Produkte in Hrastnigg. Eisenrot.

*    Marie Heinisch, Wien. Heinisch-Creme.

*    Brüder Janoussek, Prag. Konzentrierte ätherische Oele, Fruchtäther, konzentrierte

Rum-, Kognak- re. Essenzen.

Moritz L a n g r o d, Krakau. Eialbumin, Eiweiß-Konserven und konserviertes Etgelb zu. Gerbzweden.

*    Gottlieb Taussig, Wien. Toilette-Seifen. Parfümeriewaaren, Puder.

Gebrüder Wein kam er, Salzburg. Wachswaaren.

*    Alfred Wiener, Wien. Taschenapotheken.

:

»

1P!11

/«

M,E

' ■»-

9

HÜ

5>

*S«Ws*

irr -

1

:|

11

II:

■

i .

-<3

■

. ,j

__ »

>

tz

-DM

!

1

:

1

.

«Neu

:

ft r

■

.

Dv « £ 0 ...

»v

R

1

m

I

,'lllMwli»lllll|j

I

.

1

• /• i

: :4;

■

■ j

■

7

I

.

_x.

v

Mi

>

<

CO

32

%mm

»TSTR1A _

mr '

W

4

■

k^J

x

!

> .

:

i

\2

I

ii

tap*rk.

M

||

g!

• ' . ' !

ll

I

M..

t

.....

: 1

ii

I

M /

W'lJ

M-,

i

- . i

Pi

I

J

m

■

-r.

wn

Hk I

»

i

«

§s®Pr-

HHl—i

i

«pp

Das Bmiptportal der österreichischen Abteilung im Indnstrie-j?alast.

Nach den plätten des Architekten Emil Breßler, Wien.

*    L. & C. Hardtmuth, Wien. Requisiten für Maler und Zeichner. Bleistifte, Farbstifte rc,

*    A k t i e n - G e s e l l s ch a f t der k. k. p r i v. Papierfabrik ., S ch l ö g l m ü h l ".

Wien. Papiere.

Hermann Bräunert, Wien. Drell- und Kofferpapier.

Julius Hofmeier, Wien. Panneaux ans Skytogen.

*Leykam-Josefsthal, Aktien-Gesellschaft für Papier- und Druck-Industrie, Wien. Papiere, Kartons, Holzdeckel.

*    Neusiedler Aktie n-GesellschaftfürPapierfabrikation, Wien. Papiere.

*    P. Piette, Freiheit, Pilsen. Zigarretten-, Seiden-, Schreib- und Blumenpapiere.

*D. R. Pollak L Söhne, Wien. Briefbogen und Kouverts in Kassetten, Papierausstattungen.

*    Jakob Schnabl & C o., Wien. Zigarrettenpapier-, Büchel- und Hülsenfabrikation,

Hilfsartikel, wie Buntpapier, Kartonagen, Litografien.

*    Chri st. Schütz, Wien. Zigarretten- und Buntpapier.

*    I. Steinbrener, Winterberg (Böhmen). Gebetbücher in allen Sprachen.

*    Alexander Albert, Wien. Teil eines Damensalons im Style Louis'XVI.

*    Rud. Chwalla & Sohn, Wien. 4 Fensterdekorationen und Posamenterien.

*    A. F a l k e n st e i n, Wien. Salon, ausgestellt von Alex. Albert und A. Falkenstein,

ornamentale Malerei, Vergoldung und Anstrich.

*    Emil Goldschmied, Prag. Holzrouleaux.

Franz P. Grmela, Unterdorf (Mähren). Schmuck-Kassette aus Ebenholz, Imitation, Renaissancestyl.

Josef Hoffmann, Reichenberg. Billard-Queues.

*    Iaeg er & Thiel, Wien. Fantasiemöbel. Bronzewaaren.

*    ©aitbor Iäray, Wien. Metternich-Salon: Muster-Kollektion von Kunst- und Luxus

möbeln.

*    Johann Klöpfer, Wien. Salon-Möbel im Style Louis' XV.

*    Jacob & Josef K ohn, Wien. Möbel aus massiv gebogenen: Holze.

*    Isidor Müller, Wien. Fantasie-Möbel aus Bambusrohr.

*    Alois Scheidl, Wien. Schreibpult, 4 Etageren.

*    Ludwig Schmitt, Wien. Buffet, deutsche Renaissance mit Intarsien, Kabinetsschrank

ital. Renaissance, Nußholz geschnitzt.

*    Gebrüder Thonet, Wien. Möbel aus gebogenem Holze.

*    Rud. Furthner, Wien. Spiegel.

Michael Altziedler, Cilli. Steirische reichverzierte Krüge, Vasen mit und ohne Henkel.

*    93 a tu o & Dotter, Fischern bei Karlsbad. Tafelwaaren in Porzellan und Glas, Wasch-,

Toilette-Service, Spucknäpfe, Vasen in Porzellan und Glas, Kandelaber rc.

*    Ambros Bei, Wien. Figuren, Vasen, Büsten in Oel koloriert.

*    Carl F. Boseck & C o., Haida (Böhmen). Dekorierte Porzellanwaaren.

Conrad Ascan, Charlottenhütte. Salzburger Terrakotten.

*    E d. Sichler, Dux. Fayence-Figuren, Blumenhalter, Vasen und Gruppen.

*    Fritzs ch e & Thein, Prag. Porzellan-Pfeifen und Flacon.

*    Friedrich Goldscheider, Wien. Reproduktion plastischer Kunstwerke in künstlerischer

Original-Ausführung, Terrakotta, Keramoid, Kunstbronze, Bilder, Originale und Kopien.

*    Gröschel & Spethmann, Teplitz-Turn. Porzellan-Blumen, Elfenbein-Porzellan,

Luxusgegenstände.

W. L a m p e l, Leipa (Böhmen). Terazzo-Mosaikwaaren, Luxustische, Spieltische. Columbustische.

*    Lazarus & Rosenfeld, Steinschönau (Böhmen). Dekorierte Glas- und Porzellan

waaren.

*    R. Lechner, Wien. Tanagra und andere Terrakotta-Figuren.

*    Gustav Miller, Bodenbach a. d. Elbe. Porzellan-Blumen und Majoliken.

B. Otto, Wien. Terrakotten.

Gustav Heinrich Richter, Warnsdorf. Kunstgewerbliche Porzellan-Blumen, Nippes-Kränze, Blumenkörbchen, Blumenzweige, Blumen-Dekorationen. Chemikalien und Farbstoffe, chemisch-technische Neuheiten und Präparate zum Malen, Färben und Glasieren von Metall-, Glas-, Porzellan- und Thonwaaren, künstlichen Steinmassen. Nießner, Stellmacher & Kessel, Turn-Teplitz. Fantasie-Vasen und -Krüge. Porzellanfabrik „Victoria" (Schmidt & Co.), Altrohlau. Porzellanwaaren-Dekorationen.

*    Alfred Stellmacher, Turn-Teplitz. Porzellan-Figuren.

*    Brüder Uhrbach, Teplitz (Böhmen). Fayencen.

*    Ernst Wahliß, Wien. Kunst-Fayencen und Porzellan.

Franz Brozowic, Wien. Brodkorb, aus getriebener Bronze.

Dziedzinski & Hanusch, Wien. Kunstbronzen.

Balduin Heller's Söhne, Teplitz (Böhmen). Metallwaaren.

Dr. H o llenb ach 's Neffen, Ed. & F. Richter, Wien. Kunstbronzen.

I. Kalmar, Wien. Figurale und dekorative Kunstbronzen.

Adolf Krauliz, Wien. Bronze-Galanteriewaaren.

*    C. Lux, W w., Wien. Kunstbronzen und Gebrauchsartikel.

Karl P a x r e i n e r, Wien. Bronze-Bijouterien.

*    Pick & Fleischner, Wien. Manchetten- und Kragenknöpfe. Metallgürtel.

*    Victor Stiaßny, Wien. Bronze-montierte Galanteriewaaren, Fantasie-Möbelchen.

*    Karl Waschmann, Wien. Getriebene Arbeiten.

*    Weigend & Püschner, Tyssa (Böhmen). Metallknöpfe.

*    Johann Zeckert & Sohn, Meistersdorf (Böhmen). Luxus-, Bronze- und Glas

waaren.

*    Albert Milde & C o., Wien. Eisen geschmiedete Waaren.

(A.P.) Bawo L Dotter, Fischern bei Karlsbad. Dekorierte Glas- und Porzellanwaaren.

*    Karl Goldberg, Warnsdorf bei Haida. Dekoriertes Hohlglas.

*    Erlaucht Graf Harrach' sche Glas-Fabrik, Neuwelt bei Tannwald (Böhmen).

Hohlglaswaaren, Luxus- und Gebrauchsartikel, glatt, geschliffen, graviert und dekoriert in allen Farben.

*    Ferdinand Hübner, Wien. Glas- und Metallwaaren.

(A.P.) I o s e f I n w a l d, Prag und Wien. Luxus-Glaswaaren und Krystallglas.

*    Jakob H. Jeiteles Sohn, Gablonz. Glasschmuck, Perlen und Glasknöpfe.

*    Lazarus & Rosenfeld, Steinschönau. Dekorierte Glas- und Porzellanwaaren. (A.P.) I. LL. Lobmeyr, Wien. Glaswaaren feinster Art, in Krystall und farbigem

Glase geschliffen, ornamental und figural graviert und vergoldet.

Joh. Lötz, Ww. (R. v. Spaun), Klostermühle. Luxus-Hohlglaswaaren.

Ludwig Moser, Karlsbad (Böhmen). Emaillierte, gemalte, geschliffene und gravierte Krystallglaswaaren, Tafel-Service.

*    Herm a n n Müller, Ulrichsthal. Luxusgegenstände, Tafel-Service.

*    Brüder Rachmann, Haida. Fantasieartikel, Zerstäuber, Toilettengegenstände.

*    Clemens Rasch & Sohn, Ulrichsthal. Luxus- und Gebrauchsgegenstände.

I. Rößler, Gablonz. Bijouterien.

*    Schimmel & Krämer, Haida. Krystallglas, weiß geschliffen und fein dekoriert.

*    M. Taussig, Gablonz. Glasschmuckwaaren.

*    Tschernich & Co., Haida. Böhmische Glaswaaren, Fantasie-, Luxus- und Gebrauchs

artikel.

*    H. Ullrich & Sohn, Wilhelmsthal bei Jglau. Hohlglas, graviert, geschliffen und

dekoriert.

»Franz Wagner, Ulrichsthal (Böhmen). Fertig dekoriertes Hohlglas in Verbindung mit vergoldetem Messing.

-«-Johann Zekert & Sohn, Meistersdorf (Böhmen). Luxuswaaren aus Glas in Bronze gefaßt, Toilettesätze, Wein- und Likör-Service, Blumenständer, Konsol-Garnituren.

*    Graf Karl Buquoy' sche Glasfabrik, Schwarzthal (Böhmen). Kathedral- und

Antikglas, Butzenscheiben.

*    Tiroler Glasmalerei und Kathedralglashütte (Neuhauser, Dr. Zele

& Cie.), Innsbruck; Wien. Glasmalerei, Farbenskizzen und Kartons.

(A.P.) Franz Hieß & Söhne, Wien. Geschnitzte Arbeiten in Elfenbein, Bein, Meerschaum, Bernstein 2C.

*    Karl Krehan, Wien. Kunstgewerbliche Arbeiten in Perlmutter.

Josef Krejcik, Prag. Holzschnitzerei für kirchliche Zwecke.

*    Josef Beran, Wien. Feines Hohlglas mit gut versilberten Alpaccamontierungen. Georg Berouschek, Wien. Rauchrequisiten.

»Michael Bing & Sohn, Wien. Weichselholz-Produkte für Stock- und Schirm-Fabrikanten.

*    Rudolf Breyer, Wien. Schirm- und Spazierstöcke.

*    Anton Budie, Wien. Echte Bernstein und Ansatzspitzen.

*    Franz Danes, Wien. Bernstein-, Jet-, Achat-, Silber- und Gold-Double-Zigarren-

spitzen.

Edler & Vinzenz, Wien. Holzgalanteriewaaren.

*    Josef Franken st ein, Wien. Meerschaum-, Bernstein- und Weichselwaaren.

*    Rudolf Furtner, Wien. Knopf- und Galanteriewaaren in Perlmutter, Elfenbein und

Schildkrot, gebogene Perl- und Muschelplatten.

M o r i z G o l d f a r b , Wien. Holzgalanteriewaaren.

Josef Homolka, Wien. Pfeifen, Zigarrenspitzen aus Plaque und Aluminium, Spazierstöcke mit Schreibgarnitur.

*    Franz Jirges, Wien. Meerschaum- und Bernstein-Rauchrequisiten. HermannKemperling, Wien. Weichselholz.

*    Ignaz Kunisch, Wien. Bernsteinwaaren, Holzzigarrenspitzen und Pfeifen.

Carl K u n i s ch, Wien. Rauchrequisiten.

Leo L a n g st e i n, Wien. Bem- und Holz-Federhalter, Schreibgarnituren.

*    Johann Lederer, Wien. Meerschaum- und Bernsteinwaaren.

*    Johann Ledwina, Wien. Spazier- und Schirmstöcke.

*    Adolf Lichtblau, Wien. Pfeifen und Zigarrenspitzen aus echtem und unechtem Meer

schaum, Bernstein und Weichselholz.

*    CarlMüller, Wien. Schildpatt, Schirm- und Stockgriffe und Toilette-Artikel. Leopold Neufeld, Wien. Haus- und Küchengeräte, Bronzewaaren, Nachtlichte.

*    O s s a nn a L B er nst ei n, Wien. Meerschaum- und Bernsteinwaaren.

*    JohannPayer, Wien. Reiseartikel in Glas.

*    CarlPawlick, Wien. Holzzigarren- und Zigarrettenspitzen.

*    Johann Perstinger, Wien. Rauchrequisiten aus Aluminum und Plaque-Druck und

aus Weichselholz, mit Bernstein und Meerschaum.

*    Ludw. Pressler, Wien. Holztabakpfeifen mit Massafutter und Bernsteinspitzen.

*    A m o n R e i t t e r, Drechlermeister, Wien. Holzpfeifen und Zigarrenspitzen. Veilchen,

Cocos, Congo- und Olivengeschmtzte und glatte Pfeifen und Zigarrenspitzen.

A n t o n S ch a l l, Wien. Chinasilberwaaren.

*    Franz Siruöek, Wien. Zigarren-, Zigarretten- und Pfeifenrohre aus Bernstein,

Muscheln, Weichselholz.

Gebrüder Spiller, Wien. Ambroid-Bernstein-Jmitation,Holzpfeifen.

T h o m a s S t r a i t, Wien. Tabakpfeifen- und Zigarrenspitzen, Bernstein-Ansätze. MarietteStupka, Wien. Fantasieknöpfe aus Perlmutter, Burgos und Codfisch. Victor I. Wacht, Wien. Perlmutter.

*    Julius Zipper, Wien. Rauch-Tische, Garnituren, Leuchter, Schreibgarnitur.

*    Wiener Genossenschaftsschnle für Drechsler, Wien. Vorlagen für Galan

terie-Drechsler. Entwürfe für Gegenstände aus Elfenbein, Bein, Perlmutter, Schildkrot und Holz.

(A. P.) F r a n z Hiess & Söhne, Wien. Wiener Fantasie-Drechslerwaaren.

I o h a n n K o w a r z, Wien. Perlmutterwaaren.

*    Carl Krehan, Wien. Drechslerwaaren in Perlmutter.

CarlPfeiffer, Wien. Drcchslerwaaren.

GeorgWalter, Wien. Rauchrequisiten und Weichselprodukte.

Carl Willrader, Wien. Rauchrequisiten.

*    Hermann Böhm, Wien. Kunstgegenstände in Gold, Silber, Emaille und Bergkrystall.

*    Brüder Frank, Wien. Kaffee-, Thee- und Liqueur-Service, Jardinieren, Girandol-

Aussätze, Eßbestecke, Toiletten, Tassen, Ehrengeschenke.

*    CarlL. Lustig, Wien. Bijouterie- und Kunstgegenstände.

*    Ludwig Politzer, Wien. Emaille gemalte Waaren, Gold- und Silberbijouterien.

*    Thomas Porzer, Wien. Gold- und Silbergriffe für Stöcke, Schirme und Peitschen.

(A. P.) G. A. S ch e id, Wien. Silber- und Silberbijouteriewaaren.

Brüder Fuxa, Kuttenberg (Böhmen). Bijouterie in Gold-Granat nnd Moldawit. Josef R. Gerlitzky, Prag. Granatwaaren.

M i ch. G o l d s ch IN i d t Söhne, Prag. Granatwaaren.

Franz Jira, Prag. Granatwaaren.

*    D. Kaminski, Prag. Granatwaaren.

*    M. Kersch, Prag. Granatwaaren.

*    Jacques Kret sch, Wien. Schmuck- und Bijouteriewaaren.

*    Rud. Emil Langer, Landskron. Silberbijouterien.

*    Carl L. Lustig, Wien. Bijouterie- und Kunstgegenstände in Niello-Sola-Mosaik.

*    Ludwig Politzer, Wien. Emaille gemalte Waaren, Gold- und Silber-Bijouterien.

Juwelen, Gold- und Silber-Bffouterien, und Kunstgegenstände in Emaille.

*    JohannRobesch, Wien. Gold- und Silber-Bijouteriewaaren

*    Franz Schlechta, Turnau (Böhmen). Schleiferei echter und unechter Steine.

*    Jean Tresnak, Wien. Böhmische Granaten.

*    TurietLBardach, Wien. Bijouteriewaaren, Simili-Schmuck.

*    Adolf Wünsch, Triest. Perlblumen, Kunstarbeiten.

*    David Neumann's Sohn, Wien. Seidensammte, glatte und fassonierte, Ganz- und

Halbseidenwaaren, Cachenez.

*    JohannGarberLSohn, Wien. Handtücher, Bademäntel.

*    IohannHakl, Starkenbach (Böhmen). Leinwand und leinene Taschentücher.

*    Julius Leon, Warnsdorf. Mechanisch gewebtes Porträt des Kaisers Franz Josef I.

*    Josef I. Maier & Co., Wien. Bedruckte Woll-und Peluche-Vorhänge, Decken und

Tücher.

G. M a r b u r g, Freudenthal. Leinen- und Baumwollwaaren.

I. Plischke & Söhne, Freudenthal. Leinen-, Zwillich-, Damast- u.Baumwollwaaren. K a r l S i e g l, s e n. Mähr.-Schönberg. Leinen- und Damastwaaren. Tischzeuge.

L. A u s p i tz Enkel, Brünn. Wollwaaren.

*    Rud. ChwallaLSohn, Wien. Posamenterien und Dekorationen.

*    Franz Kurz, Jägerndorf. Streichgarn- Modewaaren aus reiner Schafwolle.

(A. P.) H e n r y L a tz k o , Brünn. Neuheiten in Textilwaaren.

*    Josef St. Oe st erreichet, Prag. Posamenten für Möbeldekoration und Confektion.

*    Jakob Quittner & Söhne, Troppau. Militärtuch- und Modestoffe für Herren

konfektion.

*    Jos. I. Salomon, Reichenberg. Schwarz Croise, Satin, Elasticotine.

*    BrüderSamek, Brünn. Schafwollwaaren.

*    Philipp Schwarz, Wien. Posamenteriewaaren.

*    Eduard Zipser & Sohn, Wien. Glatte und farbige Tuche für Möbel, Billard,

Livree, Militär, Wagen, Eisenbahnen rc.

(A. P.) Edouard Budie, Wien.

*    Simon Dewidels, Prag. Lammleder-Glacehandschuhe.

Wolf,FürthLCo., Strakonitz. Orientalische Fez.

Maximilian G i b i a n, Wien. Lederhandschuhe aus Lammleder.

P. L C. H a b i g, Wien. Filz- und Seidenhüte für Herren und Damen.

*    I. Huckel's Söhne, Neutitschein (Mähren). Weiche und steife Haarhüte. Velourhüte.

*    I. Hei nr. Jta, Wien. Hüte.

*    M. I os s «L L ö w e n st e i n, Prag. Hemden, Kragen und Manchetten.

*    Marie Kirchner, Görz. Schuhwaaren.

*    Adolf R. Löwen st ein, Wien. Schuhwaaren.

*    Robert Schlesinger, Wien. Schuhwaaren.

*    F r a nz L M a x S t i asn y, Wien. Lederhandschuhe, Werkzeug zur Handschuhfabrikation.

*    B. StrakoschLSohn, Wien. Damenschuhe und Stiefel.

*    V. Suppancic, Wien. Herren-Krageu und Manchetten, Plastrons und Damen-Mieder.

*    Rudolf Weiß, Wien. Lederhandschuhfabrik.

*    Mathias ZuckerLCo., Strakonitz (Böhmen). Orientalische Kappen.

*    F. Bruck, Teplitz. Steinnußknöpfe.

*    dlgnes Grünenberg, Wien. Tüll-Lampenschirme.

*    Sigmund Mayer, Wien. Schildpatt - Tamemnodekämme, Modenadeln, Frisirkämme,

Fächer aus Schildpatt und Galanteriewaaren.

Adolf Pächter, Bodenbach. Steinnußknöpfe.

H e r in a n n P o p p, Wien. Perlmutterknöpfe.

BenedictSailer, Wien. Schildpatt - Galanteriewaaren, alle Arten Nadeln, Kämme, Bürsten, Federfächer.

*CarlStorcks Nachf., Wien. Knöpfe aller Art.

*    Traub L Strauß, Wien. Fächer und Fotografierahmeu.

*    SamuelWeiß, Wien. Fächer.

*    SpielerLEisler, Wien. Pyramide von Hornfischbein.

*    Franz Arneth, Wien. Ledergalanterie-Waaren.

*    E. Bachinger, Wien. Fantasie-Ledergalanteriewaaren.

*    Philip Fischer, Carlsbad, Sprudelsteinwaareu.

*    A. Först er, Wien. Ledergalanterie- und Luxuswaaren.

*    Jacob Förster, Wien. Ledergalanteriewaaren.

*    Oswald Lindner, Wien. Schirm- u. Spazierstöcke, Rohmaterial für Stockfabrikation.

*    Kollektiv-Aus st ellung der Damen: Pflugmacher, Stark, Wagner, Wahrmund

aus dem Privatatelier für Emaillemalerei im k. k. österr. Museum für Kunst u. Industrie. Emaillebilder, Porträts, Gefäße, Kästchen, Brochen.

*    Karl Meintschel, Nixdorf. Taschen-, Jagd- und Scheerenmesser.

*    PaulDuniout, Wien. Badeeinrichtungen, Zimmer- und Hausklosets.

*    L. Gutt m a n n, Wien. Zimmerklosets mit hygienisch-hermetischem Verschlüsse.

*    A. Nadhera, Wien. Austria-Klosets.

*    Anton Wenzel Konicek, Prag. Glas- und Porzellanmalereien, eingebrannte

Zeichnungen (Platina-Brandtechnik) auf Holzgegenstände.

Robert Pilz, Wien. Porzellanmalerei, Vasen Platten, Uhren rc., Porzellan-Prunk-Gefäße.

*    Marya Stemp ko wska (und Anna Wagner), Wien. Emaillemalereien.

*    Josef Zasche, Wien. Alt- und Neu-Wiener Porzellan, Fayence- und Emaillemalereien.

er Leder-Industrie ist auf der Columbischen Weltausstellung ein besonderes Gebäude errichtet worden. Zwar ist die Trennung nicht vollständig durchgeführt, denn auch im Industrie-Palast, im Verkehrsmittel-Gebäude und mehreren anderen der großen Ausstellungs-Bauten befinden sich zahlreiche Produkte dieser Industrie; immerhin ist indessen der größte Teil der in diese Gruppe gehörenden

r-

*/•

..... M

WE

v..

mms

>.

2J

wP

HB

mm wm

F3

|aU

■■

je¹

v-

M ,«»■

ii'-

sämr: W4

jL^S*'’ß#

Sc

SE

f* I

iwf

kV,

■W*    ^ ^ V >F i

** ck H

k'

üTj

5^7 j

12

§ fe pwr*¹

'xfi

pt ’

*5* ■: 1

f ifj

„4 I

s.

Die österreichische Abteilung.

*    Lö w y & Fuchs, Wien. Spazier- und Schirmstöcke, Badener Weichselholz und diverse

Naturhölzer.

*    M. WürzLSöhne, Wien. Reiserequisiten, Koffer, und feine Lederwaaren.

*    E. Skoda, Pilsen. Stahlfassonguß, und zwar 2 Schiffsschrauben sammt Lafette, diverse

Schnellfeuer - Kanone,

mm

Das Erdgeschoß enthält in seinem nördlichen Teile speziell die Schuh-Ausstellung, im südlichen die sonstige Leder-Industrie; in der Mitte ziehen sich die Abteilungen der fremden Staaten hin, und zwar sind hier Deutschland, Rußland, Frankreich, Mexiko, Brasilien und Japan vertreten. Deutschlands Ausstellung, ein Pavillon mit Kreuzgang, im Zentrum des südlichen Teils des Gebäudes liegend, weist mehrere Dutzend Aussteller aus den verschiedenen Zweigen der Leder-Industrie auf, die Schuhmacherei, die Möbel-Industrie, die Handschuhmacherei, die Buchbinderei, die Fabrikation von Treibriemen und

Zahnräder, Lokomotivräder, diverse Maschinenteile, eine 47 eine 8 mm Mitrailleuse, diverse Munition. (6 Preise.)

*    Hug o Grüner, Wien. Kühlapparate mit Marmor und Perlmutter. Einlegearbeit in

Marmor.

*    Leopold Jokl, Wien. („Nicht wollen, man muß"). Schilder- und Schriftenmalerei in

Holz, Glas, Emaille, Blech.

*    A. M a s e k, Klattau (Böhmen). Flaschenkapseln zum Verschluß und zur Zierde von Vier

und Weinflaschen.

*    A l o i s W' n k l e r & Co., Wien. Plastische Blechaffichen mit Oeldruck, Illustration und

Zinkguß-Aufschriften,

*    Ferdinand Hübner, Wien. Metall- und Glaswaaren.

*    A l b e r t M i I d e L C o., Wien. Geschmiedete und getriebene Treppengeländer, Glocken

gestelle, Laternen, Kandelaber, Medaillons, Tische, Lampen, Leuchter.

*    A l e x a n d e r N e h r, Wien. Feine Kunstschlosserarbeiten.

JohannPeterka, Wien. Metallwaaren.

*    A u g. R e i ß, Wien. Kaffee- und Theemaschinen.

E d. S ch i s ch k a, Perchtoldsdorf. Stahl- und Metallwaaren.

*    Anton Schwarz, Wien. Aus Schmiedeeisen getriebene Beleuchtungs- und Galanterie-

Gegenstände.

*    Wilhelm Ludwig, Wien. Kunstschlosser und Eisenkonstrukteur.

*    St. Egydyer, Wien. Tiegelaußstahlfeilen- und Sensen.

AlfredZander, Wien. Feine Tafelgeräte.

Ausstellungs-Objekte in dem besonderen Ledergebäude (dem „Leather and Shoe Trades Building") vereinigt.

Das Leder-Gebäude befindet sich im südlichen Teile des Jackson-Parks, unmittelbar am Ufer des Michigan-Sees, in der Nachbarschaft des Kruppschen Pavillons, des „Dairy-Building" und des Forst-Gebäudes. Es ist ein einfaches zweistöckiges Bauwerk ohne irgendwelchen architektonischen Schmuck, ea. 180 Meter lang und 50 Meter breit und aus einem von der amerikanischen „Leather and Shoe Trades Association" gesammelten Fond für die Summe von 450,000 Mark errichtet.

Auf der Gallerte, welche das obere Stockwerk des Gebäudes bildet, hat die Ausstellung von Maschinen für die Schuh-Fabrikation ihren Platz gefunden. Diese Ausstellung enthält im Ganzen ca. 180 Maschinen für die Verrichtung der einzelnen Arbeiten bei der Herstellung der Fußbekleidung; zu ihrem Betriebe sind sechs Motoren von je 25 Pferdestärken aufgestellt worden. Das Ganze ist in Form einer Modell-Schuh-Fabrik arrangiert und befindet sich in vollem Betrieb. Diese Musterfabrik soll angeblich tausend Paar Schuhe täglich herstellen können. An der Ausstellung von Schuh-Fabrikations-Maschinen hat sich übrigens nur Amerika beteiligt, das in dieser Branche die Handarbeit ja bereits fast vollständig durch Maschinen-Arbeit ersetzt hat.

Deutsche

CS

cs

immer noch von

die sonstigen Industrie-Zweige, bei denen das Leder eine Rolle spielt, sind hier durch je einige deutsche Firmen vertreten, deren Erzeugnisse sich durchgängig namentlich durch ihre gute, solide Arbeit auszeichnen; die deutschen Ausstellungs-Objekte dieser Abteilung, namentlich die Produkte der Schuhmacherei, stellen immer nocht fast ausschließlich Handarbeit dar, im Gegensatz zur amerikanischen Leder-Industrie, in welcher der Maschinen-Betrieb bereits in hohem Grade Eingang gefunden hat.

An der deutschen Ausstellung im Leder-Gebäude beteiliaen sich:

*    Albert Asch, Berlin. Roßlederne Spiegelschäfte, Vorschuhe rc.

*    Paul Attenkof er, München. Albums, Kassetten, Mappen, Bücher rc.

*    Paul Bender, Halle a. S. Reformschuhwerk.

Heinrich Berger, Ostritz. Lackierte Rind- und Roßhäute.

*    C. OttoGehrckens, Hamburg. 2,400 mm breiter Triebriemen nebst anhängenden

Lederhäuten rc.

*    Emil Brüderlein, Poeßneck. Lackierte Rind-, Schaf- und Kalbleder.

*    H. W. Brüning, Neumünster. Roßleder.

*    Heinrich Caprano, Charlottenburg. Ziegen- und Schaffelle.

*    L. Cohn, Johanngeorgenstadt. Rohes, gegerbtes und gefärbtes Hanoschuhleder. LouisEck Hardt, Homburg v. d. Höhe. Schuhwerk und Ledersohlen.

F. FischerLCie., Offenburg, Baden. Haarkalbfelle und Haarschäfte. Glacelederfabrik Mühlburg vorm. R. E l l st ü t t e r, Mühlberg bei Karlsruhe. Handschuhleder.

F r d r. H a n n cke, j u n., Berlin. Leder-Triebriemen,

*    I. Heil, Wandsbeck. Farbige Leder.

*    K. Heilbrunn Söhne, Berlin. Pergament.

*    Adolf Iacobsen, Berlin. Roßspiegelschilder.

*    Chr. Lotz Söhne, Kaiserslautern (Rheinpfalz). Lederschuhe mit Holzsohlen.

*    Niederrheinische Aktiengesellschaft für Lederfabrikation (vor m.

Z. S p i e r), Wickrath, Rheinprovinz. Farbige Rind-Vachetten für Schuh-, Portefeuille-, Gürtel- und Buchbinderzwecke, für Möbel-, Wagen- und Reiseartikel-Fabrikation.

Aug. P e r l i n g e r, Fürth i. Walde, Bay. Schwarznaturgenarbte Kalbleder.

*    I. Röckl, München. Lederhandschuhe.

*    M. M. Rotten, Berlin. Huf-Lederkitt.

F. L. Schmidt, Eckernförde. Zugerichtetes schwarzes Buenos - Ahres - Roßschuhleder. Roßleder und gegerbte Roßschilder.

*    Seifert & Klöber, Naila. Schaftstiefel, Seestiefel, Kanonenstiefel.

Wilhelm Simon, Kirn a. d. Nahe. Leder.

*    Julius Völker, Eisenberg. Roßschuhleder, Roßspiegelteile.

*    Wäldin-Huber, Lahr, Baden. Farbige und schwarze Saffianleder.

*    Franz Laver Weinzierl, München. Eine gothische Prunkkassette, diverse Missales,

Hauskroniken, Gebetbücher rc.

*    R. WeithaseLCo., Poeßneck. Lackierte Schaffelle.

*    Carl Wildbrett, Augsburg. Hautpergament.

*    Louis Wülknitz, Kirchheim. Schafleder.

*    Louis Zi x LSöhne (Nachfolger von Rich. und Aug. Kor n), Saarbrücken.

Triebriemenleder, Sohlleder rc.

Unter neu Ausstellungen der übrigen nichtamerikanischen Staaten sind außerdem die russische und die französische die bedeutendsten, die letztere fällt namentlich durch ihre geschmackvolle Anordnung auf.

Dank den Bemühungen des Superintendenten der Schuh- und Leder-Ausstellung, Clinton Colliers, der sich zu dem Zwecke an die amerikanischen Konsuln im Auslande wandte, ist hier eine große, mehrere Hundert Nummern umfassende historische Fußzeug-Sammlung veranstaltet, deren einzelne Stücke, sorgfältig in Glaskästen eingeschlossen, die Wände des Erdgeschosses dekorieren. Einzelne dieser Fußbekleidungen sind viele Jahrhunderte alt. Abgesehen vom Standpunkte des Sammlers und Kuriositäten-Liebhabers, ist diese Kollektion auch für das Studium der Entwickelung der Fußbekleidung von großem Interesse.

iBic MusiK-Musstottung.

er Fabrikation von Musik-Instrumenten steht Reich unter allen Ländern unbedingt an der Spitze. Die deutsche Musikinstrumenten-Jndustrie arbeitet nicht nur für den bedeutenden heimischen Bedarf, sondern sie exportiert ihre Erzeugnisse in die ganze Welt. Namentlich seit dem Beginn der 1870er Jahre hat dieser Zweig deutscher Industrie einen gewaltigen Aufschwung erlebt; im Laufe des letzten Jahrzehnts allein hat sich der Export deutscher Musik-Instrumente verdoppelt; der Statistik des Jahres 1890 zufolge hatte die deutsche Ausfuhr in diesen Artikeln einen Wert von rund 40 Millionen Mark. Auch die Vereinigten Staaten sind für den Export deutscher Musik-Instrumente, trotz der jetzt herrschenden hohen Zölle,

. Besonders von Nutzen für die deutsche Jnstrumenten-Fabrikation ist hier der Umstand, daß die Pflege der Musik in Amerika vor Allem in deutschen Händen liegt, daß in der Union die Deutschen sowohl den Beruf des eigentlichen Musikers, wie den des Musiklehrers fast völlig monopolisieren.

Unter Berücksichtigung dieser Verhältnisse muß die deutsche Musik-Ausstellung als ziemlich bescheiden bezeichnet werden. Diese Gruppe der deutschen Abteilung hätte zahlreicher beschickt werden können, sie weist etwa vierzig bis fünfzig Teilnehmer auf. Die Musikinstrumenten-Jndustrie ist über das ganze Deutsche Reich verbreitet; infolge dessen tritt hier denn auch kein Ort oder Distrikt besonders hervor. Die Ausstellung enthält in mehr oder weniger großer Anzahl alle Arten von Musik-Instrumenten und -Requisiten: Pianos und Orgeln, mechanische Instrumente, wie Orchestrions rc., ferner Harmonikas, Blas-, Schlag-, Streich- nnb Rupf-Jnstrumente, Saiten rc. Was die Ausstellung von Saiten-Jnstrumenten anbetrifft, so sind Schlag- und Streich-Zithern selbstverständlich am zahlreichsten aus Bayern, der eigentlichen Heimat des Zitherspiels, ausgestellt, u. A. durch die königl. bayrische Hof-Zitherfabrik von Johann Haslwanter in Nürnberg.

Der weitaus bedeutendste und ausgedehnteste Zweig der Musik-Jnstrumenten-Jndustrie Deutschlands ist die Piano-Fabrikation, deren gegenwärtige Jahresproduktion auf 70,000 Instrumente abgeschätzt wird und welche gegen Ende des Jahres 1892 425 Fabrikbetriebe beschäftigte.

Die Ausfuhr von Pianos richtet sich besonders nach England, den englischen Kolonien, Australien, nach Süd- und Mittel-Amerika. Gegen die Massenfabrikation und die hohe Technik der Piano-Fabrikation in den Vereinigten Staaten vermag Deutschland nicht in erfolgreichen Mitbewerb zu treten ; dazu kommt in der letzten Zeit überdies noch die Erschwerung durch den hohen Schutzzoll, der in den Vereinigten Staaten auf Musikinstrumenten, speziell auch auf Klavieren, ruht. Aus diesen Gründen ist vielleicht auch das Fernbleiben mehrerer bedeutender deutscher Klavierbau-ANstalten zu erklären; indessen haben doch die deutschen Klavierbauer eine Anzahl von Meisterwerken auf die Columbische Ausstellung gesandt, die sehr wohl neben der glanzvollen Massen-Ausstellung amerikanischer Prachtexemplare bestehen können.

Leider erscheinen auch die deutschen Klaviere nicht in so günstiger äußerer Anordnung, wie sie es verdienen; sie sind auf die Gallerie verwiesen, ebenso wie die übrige Gesammt-Gruppe deutscher Musik-Instrumente, ziemlich abgelegen und ohne die zu einer völligen Geltendmachung ihrer Vorzüge nötige Akustik.

An der deutschen Klavier-Ausstellung haben sich namentlich die Firmen F. L. Neumann und Rachals & Co. (Beide in Hamburg), ferner Carl Rönisch (Dresden) und Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. (in Braunschweig) in ausgedehnterer Weise beteiligt. Von den Pianos der zuerst genannten Firma fallen besonders ein in Mahagoni gearbeitetes und ein in Nnßbaumgehäuse gekleidetes durch äußere Eleganz und durch edlen Klang auf. Einzig in seiner Art ist ein in der äußeren Hülle aus amerikanischem Nußbaumholz gebauter Flügel von Rachals & Co. Die ganze Biegung des Rumpfes ist in einem Stück hergestellt, indem man eine größere Anzahl dünner Platten übereinanderzog. Rachals & Co. haben übrigens auch das Piano mit dem schweren, gediegenen Gehäuse in gothischem Styl geliefert, welches im Deutschen Hause aufgestellt ist. Was die Braunschweiger Klavier-Bauanstalt von Grotrian, Helfferich, Schulz anbetrifft, so zeigt ihre Ausstellung, daß, im Besitze des Technik-Vermächtnisses des jetzigen amerikanischen Pianofürsten Steinway, diese Firma bei der Vervollkommnung des Klavierbaues auch in der Vorderfront geblieben ist.

Eine Spezialität, das „mechanische Klavier", ist u. A. in der Ausstellung von Ludwig Hupfeld (Leipzig-Eutritzsch) vertreten, ein Instrument, dessen Leistungsfähigkeit die ähnlicher Apparate in der französischen und amerikanischen Abteilung in wichtigen Punkten übertrifft. Die Mitte des Pavillons für deutsche Instrumente nimmt ein von der Firma M. Welte & Söhne (Freibnrg in Baden) ausgestelltes Riesen-Orchestrion ein.

An der deutschen Musik-Abteilung beteiligen sich:

*    Arnold & C o., Berlin. Mechanische Musik-Werke.

*    Wilh. Arnold, Aschaffenburg. Zithern.

Jngeborg von Bronsart, Weimar. Musik-Compositionen.

*    Cocchi, Bacigalupo & Graffigna, Berlin. Tragbare Konzert- und Drehorgeln.

*    A l b. Ellersieck, Rostock i. M. Ein Streichquartett.

*    Fabrik L o ch m a n n' scher Musikwerke, A. - G., Leipzig-Gohlis. Musikwerke.

*    Frati & C o., Berlin. Mechanische Musikwerke.

*    Ioh. Wolfg. Fuchs, Nürnberg. Jnstrumentensaiten.

*    Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf., Braunschweig. Flügel

und Pianos.

*    Johann Haslwanter, München. Guitarren, Harfenzithern, Konzertzithern, Prim

konzertzither, Primzither, Reisezither, Halbelegiezither, Elegiezither, Strmchzityer. Julius Hauschulz, Berlin. Pianino.

*    K. Heilbrunn Söhne, Berlin. Trommeln und Tambourins.

*    M a l h. H o h n e r, Trossingen. Mundharmonikas.

aS*

WD

, P - ! l£<

•i

**» iWB

fr«

tr

Hs

.

Z-2F> / t,: -., i» ' / :-f

r/.i

errr

*■ ,

’S*

'i

gBrl

-X.

wmmM JL

V..,...., .

Mm

fc

i|1

/rj

mmm

X:

: OH

VXL- ^ääss^

'"pp

•44Ä1 »    :,£>%!

ZS

,^rrrr

- *'

»'-r-r - * -

h<

MS*-:*«

»WÄsfc

tu» *Sfc5 *k

HH|Sf ‘

r i:ÜH- \ fc? $ '

KS

/m

¹ ■ NW» #-

>w‘ ’-r’ /

7M

-W

1!

ch

nr W

''    ' ■; i

i;

llli

# »«1

II

11

II

Das Ausstellungs-Gebäude des „Puck".

-NW-N.

II

«W

«Nt*

'5.^1

SB

S * f lHlyf

li

Ii;’

t \m 1

-W

4,Oft

fSÄi

fcsL.i

»I

-r

#i F

LiNMwNrf^:

Franz Brückner, Schönbach. Instrumente.

*    Ludwig Hup seid, Leipzig-Eutritzsch. Mechanisches Klavier, Klavierspiel-Apparat. * W. Stowasser Söhne, Graslitz. Blechblas - Instrumente mit Perinet und Zylinder.

*    A n d r e a s K o ch, Trossingen. Mundharmonikas.

*    Günther Körner, Gera (Reuß). Akkordeons.

*    C. K r u s p e, Erfurt. Flöten, Klarinetten, Oboen, Fagotte.

*    F. Lange, Chemnitz (Sachsen). Konzertinas, Bandonions.

*    Schützhold & Werner, Leipzig. Musikwerk „Libellion".

*    E. G. L o ch m a n n L C o., Leipzig-Gohlis. Akkordeons mit Glockenspiel.

*    Franz Meier. Freiburg i. Baden. Eine Weltpostkarte mit 21 Musikstücken.

*    Christian Meßner & Co., Trossingen. Mundharmonikas.

Molleu Hauer & Söhne, Fulda. Flöten, Klarinetten, Piccolo.

F. L. Reumann Hamburg. 1 kreuzs. Salonflügel, nußb. maser. und Rep. Mechanik,

1 kreuzs. Konzertpianino, amerik. Nußbaum, dtsch. Renaissancestyl, 1 Cottagepiano, imit. Ebenholz, dtsch. Renaissancestyl.

I. C. Neupert, Bamberg. Pianino.

*    ^ ouis Otto, Düsseldorf. 1 Quartett Streichinstrumente.

*    Moritz Po ehlmann, Nürnberg. Gußstahlsaiten für Klaviere.

M. F. Rach als & Co., Hamburg. Salonflügel, schwarz mit Goldgravierung; Cabinet-

flügel, Nußholz mit reich geschnitzter gebogener Wand; Pianino, in massivem Nußholz,

Styl neugothisch; Konzertpianino, schwarz, Renaissancestyl.

R e n e L C o., Stettin. 1 Konzertpianino.

*    Emil Rittershausen, Berlin. Flöten.

Carl R ö n i s ch, Dresden. Flügel, Pianos.

*    Gebr. Rohlfing, Osnabrück. 2 Pianos.

F r e d. H. S a n d e r s, Boston. Musikwerke.

Andreas Klier, Schönbach bei Eger. Mechaniken zu Saiten-Jnstrumenten.

C. Carl Loos, Schönbach, Böhmen. Streich- und Bias-Instrumente und Zihtern. BrüderLutz, Schönbach. Streichinstrumente, Flöten, Klarinetten und Zithern.

A. Osmanek, Schönbach (Böhmen). Musikinstrumente.

*    V. F. CervenyLSöhne, Königgrätz. Blech Blasinstrumente.

Karl Mayer, Wien. Rohrmundstück für Blasinstrumente.

*    Anton Plocek, Wien. Konzert-Sourdinen für Violine.

*    A. Proksch, Reichenberg. Salonflügel und Pianino.

Sandners Sohn, Schönbach. Violine sammt Bogen.

Gebrüder Stingl, Wien. Klavier, österr. Mechanik.

Johann N. Trimmel, Wien. Handharmoniken.

*    F r. A. Urbane!, Prag. Musikalien.

Amerika selbst ist in der Musik-Ausstellung von allen Ländern am stärksten vertreten ; die Musik-Abteilung weist säst hundert Firmen aus den verschiedenen Teilen der Union auf, hauptsächlich indessen aus dem Osten der Vereinigten Staaten. Die amerikanische Musik-Aus-stellung gehört übrigens zu denjenigen Gruppen, in denen deutscher Einfluß auf das Geistes- und das Erwerbsleben der Vereinigten

*    eaYs??r?*ct'¹ ?°"äer^ani"° ^r* " kreuzsaitig, Eisenrahmen, schwarz, Staaten am stärksten hervortritt; ein sehr großer Teil der sich hier

Carl Schulze, Berlin. Ein Streichquartett.    beteiligenden amerikanischen Firmen tragt unverkennbar deutsche

*    Ed. Seiler, Liegnitz. 1 Flügel, 1 Piano. '    Namen.

*    Die amerikanische Musik-Jnstrumenten-Jndustrie umsaßt bereits

*    Stahl- und Drahtwerk Roeslau, Roeslau (Fichtelgebirge). Gußstahl - Klavier- die Fabrikation fast aller Arten musikalischer Instrumente; indessen ist

*    sarblge Drahtgewebe für Pianorückenwände.    dieselbe doch bei Weitem noch nicht in der Lage, dem ziemlich starken

" Dr. Alfred S telzne r, Dresden, Stephanienplatz 3. 3 Violinen, 2 Viola, 1 Violotta mlandischen Bedarf zu genügen, hinsichtlich der meisten Arten von

*    2 Violincelli und ein Kontrabaß.    Instrumenten ist Amerika doch iiod) sehr auf den Import angewiesen,

bei dem in erster Linie Deutschland in Betracht kommt. Nur in einem *JosephThumhart, München. 1 Konzertzither mit Einlage, 1 Mandoline mit Einlage, einzigen Zweige dieser Industrie ist es den Amerikanern gelungen, das

*    SrY 9«    Yuntr'Füm?,e”' Saiteninstrumente.    Ausland nicht nur zu erreichen und dadurch die fremde Konkurrenz

" Ch- Weiß, Trossingeu. Mundharmonikas. Orchestrion für Hotels und Restaurants. W gänzlich Nils dem Felde ZU schlagen, sondern sogar die ausländischen 1 Konzertorchestrion für große Lokale.    Leistungen noch zu übertreffen, nämlich aus dem Gebiete der Klavier-

bau-Kunst, deren vollendete Technik thatsächlich unerreicht dasteht. Die österreichische Musik - Instrumenten - Industrie hat ein Der starke heimische Bedarf an Klavieren und die Maffen-Fabrikation, recht lebhaftes Interesse für die Chicagoer Weltausstellung bekundet; die sich infolge dessen in Amerika herausgebildet hat, ist die Grundlage ca. 40 Firmen aus Oesterreich weist die Musik-Abteilung auf; indessen der außerordentlichen Leistungsfähigkeit Amerikas in diesem Jndustrie-will Oesterreich auch auf diesem Gebiete weniger durch die Masse Zweige.

gebracht, welchen günstigen Platz sie wegen ihrer Schönheit und Reichhaltigkeit vollauf verdient.

Befremden muß hier bei dem uneingeweihten Beschauer das völlige Fernbleiben gerade einer der allerbedeutendsten amerikanischen Klavier-Bau-Anstalten: Die Weltfirma Steinway in New-Iork, deren

wirken, als durch die Qualität seiner Erzeugnisse, durch die sorgfältige Unter den Ausstellern der amerikanischen Musik-Abteilung ist denn Arbeit, die zum Teil künstlerisch schöne Ausstattung, welche auch an den auch die Klavierbau-Kunst ganz besonders zahlreich und glänzend Ausstellungs-Objekten der österreichischen Musik - Abteilung zu Tage repräsentiert. Fast die sämmtlichen großen amerikanischen Klaviertritt. Klaviere, die in der deutschen Ausstellung die Hauptsache bilden, Fabriken haben sich beteiligt, und zwar meistens in außerordentlich hat Oesterreich weniger gesandt, immerhin sind auch wenigstens einige glänzender Weise; ihre umfangreichen Ausstellungen zeichnen sich der bekannteren Klavierbau-Anstalten des Landes vertreten; zahlreicher durchgängig durch sehr geschmackvolles Arrangement und reiche, prächtige sind Saiten-Jnstrumente, esonders auch Zithern vorhanden, die, bei Dekoration aus; die amerikanische Klavier-Ausstellung ist im Erd-der Beliebtheit des Zitherspiels in Deutsch-Oesterreich, eine wichtige geschah des Industrie-Palastes an der „Columbia-Avenue" unter-Rolle in der österreichischen Musik-Jnstrumenten-Jndustrie spielen.

Wien hat sich besonders zahlreich beteiligt; die „Genossenschaft der Blas-, Streich-Instrumenten- und Harmonika-Erzeuger in Wien" hat die meisten der Wiener Musik-Jnstrumenten-Aussteller zu einer recht ansehnlichen Kollektiv-Ausstellung zusammengefaßt. Auch einige

andere Zentren der österreichischen Musik-Jnstrumenten-Fabrikatiott Gründer und Inhaber mit dem ursprünglich gut deutschen Namen haben ihre Erzeugnisse zu besonderen Sammel-Ausstellungen vereinigt, Steinweg, wie so viele amerikanische Musik-Jnstrumenten-Fabrikanten, so diejenigen von Graslitz (in Böhmen), die hauptsächlich Blas- 3" ""seren Landsleuten zählt und dessen vorher in Deutschland auf Instrumente gesandt haben, ferner diejenigen von Schönbach (bei diesem Gebiete errungene Erfolge zur Gründung der großen New-Eger in Böhmen), die sowohl ihre Streich-, wie Blas - Instrumente Yorker Fabrik führten, ist hier in Chicago vollständig nnvertreten. vorführen.    Das Fernbleiben Steinway's erklärt sich aus den Differenzen, die

Diese Sammel-Ausstellungen umfassen den größten Teil der Zwischen dem Musik-Departement der Ausstellung und der genannten

österreichischen Teilnehmer an der Musik-Ausstellung; der Rest ist zu einer allgemeinen österreichischen Musik-Abteilung vereinigt, die hauptsächlich böhmische und Wiener Firmen aufweist, unter ihnen, wie bie?e Gruppe beschickt. Die Ausstellungs-Stadt Chicago selbst gehört schon erwähnt, auch einige Klavierbau-Anstalten.    ' Z" den leistungsfähigsten Städten der Union; ihre hochentwickelte

Klavierbau-Jndustrie wird in ausgezeichneter Weise namentlich durch die beiden großen Firmen Kimball und Lyon & Healy vertreten. — In einigen Spezialitäten der Klavier-Industrie hat Amerika sich sogar schon in Deutschland einen recht lebhaften Absatz zu gewinnen gewußt; so erfreuen sich namentlich jene bekannten kleinen Orgeln oder Harmoniums in Deutschland bereits großer Beliebtheit; einige der amerikanischen Etablissements, die sich hauptsächlich der Herstellung dieser Instrumente widmen, haben sich gleichfalls an der Ausstellung beteiligt; im Auslande am bekanntesten dürfte wohl die Estey-Organ-Company (in Brattleboro, Vermont) sein, die in den ca. 45 Jahren ihres Bestehens über eine Viertelmillion ihrer namentlich in Schulen, kleineren Kirchen u. dergl. stark verbreiteten Orgeln hergestellt har.

Von den europäischen Staaten ist namentlich noch Frankreich in der Abteilung für Musik-Instrumente gut vertreten, England weniger vorteilhaft.

Auch eine Reihe außereuropäischer Länder haben zur Abteilung „Musik" beigetragen; indessen können ihre in diese Gruppe gehörenden Ausstellungs-Objekte zum großen Teil wohl kaum mehr als ein lediglich ethnologisches Interesse beanspruchen.

Firma entstanden waren.

Im Uebrigen haben fast alle in Frage kommenden Etablissements

An der österreichischen Musik-Ausstellung beteiligen sich:

Franz Angerer, Wien. Contra-Baß-Guitarren P h. B r u n u b a u er L S o h n, Wien. Mundharmoniken.

Anton Dehmal, Wien. Musik-Instrumente.

Wenzel Dotzauer, Wien. Zitherringe, Zither- und Guitarrenmaschinen. Heinrich F i e h n, Wien. Musik-Instrumente „Okkarina".

*    Johann Forster, Wien. Zieh-Harmoniken.

*    C arl Fromm, Wien. Konzert-Zithern, Violine.

*    Daniel Fuchs, Wien. Blech-Blas-Jnstrumente.

*    Carl G. Haudeck LemböcksNachs., Wien. Streichquartette.

*    A n t. K i e n d l, Wien. Zithern, Harfen-Zithern, Aeolika, Pendel-Lyra.

*    Karl Kiendl, Wien. Zithern und Violinen.

G e b r ü de r Kirchner, Wien. Zithern und Saiten.

*    Karl Kirchner, Wien. Zithern mit Etui.

Franz Krejci, Wien. Leder-Etuis für Musikinstrumente.

*    Michael N o w y, Wien. Konzert-, Schlag-, Elegie- und Streich-Zither.

*    Josef Leopold Pick, Wien. Handharmoniken.

*    Johann Rösel, Wien. Blech-Blas-Jnstrumente.

*    SchantelLTellner, Wien. Instrumente.

*    Karl Stecher, Wien. Holz-Blas-Jnstrumente, Flöten, Klarinetten, Oboen, Fagotte. *.Wilhelm Thie, Wien. Mundharmoniken.

*    BohlaudLFuchs, Graslitz. Blech- und Holz-Blas-Musikinstrumente.

*    V. Kohlerts Söhne, Graslitz. Holz-Blas-Jnstrumente aller Arten und Systeme.

*    Jos. Jgn. Schuster, Kirchberg. Violin-, Cello- und Baßbogen.

Anton R. Stowasser, Graslitz. Mechaniken für alle Saiteninstrumente.

Süden des Landes so viel Gutes gewirkt haben. Nicht weit davon ist u. A. die Ausstellung der Jndianerschule in Carlisle, Pennsyl-vanien. Beide zeigen, was die Vereinigten Staaten zu thun bestrebt sind, um Neger und Indianer die Früchte der Zivilisation genießen ^^Mast die ganze Gallerie des ^ndustrie-Palastes, außerdem auch zulassen. Außerdem ist, getrennt von dieser Ausstellung, im Freien, "och ein kleiner Teil des Erdgeschosses ist der Ausstellung für uahe dem Kruppschen Pavillon, eine in vollem Betriebe vorgeführte „freie Künste eingeräumt worden. Die Abteilung sollte vollständige Muster-Jndianer-Schule, ein eigenes Gebäude einnehmend, möglichst    Alles vereinigen, was geeignet ist, das geistige Leben der an    ausgestellt. Nacheinander wurden    mehrere Indianer-Schulen aus

40i<2 Pusftettung für „freie Ikünfte“.

der Ausstellung beteiligten Völker zu illustrieren; sie enthält Gruppen verschiedenen Teilen der Union mit Schülern, Lehrern und dem für Erziehungswesen, für Litteratur, Medizin, Hygiene, Architektur- ganzen Lehr-Apparat in diesem Gebäude untergebracht, wo sie den und Ingenieur - Wesen, Handel, Religion, Wohlthätigkeit, Musik ihnen daheim erteilten Unterricht in allen seinen Zweigen zur u. s. w., u. s. w. Den größten Teil des Raumes nehmen allerdings Anschauung brachten. Die erste hier vertretene Schule war die von die Ausstellungen für Schul- und Unterrichts-Wesen ein.    Albuquerqne, New - Mexiko ; ihr folgte für den Monat Juni die

Die ganze Abteilung ist von der im Erdgeschoß untergebrachten „St. Joseph Industrial Normal School" von Rensselaer, Indiana, Industrie-Ausstellung administrativ getrennt und der Oberleitung des später das Lincoln-Institut von Philadelphia und andere.

Dr. Peabody als Departements-Chef unterstellt.

Der untere Teil dieses Schulgebäudes ist für die Unterrichts-Die    Vereinigten Staaten haben auch hier in der Ausstellung für    räume bestimmt. Man lehrt hier den jungen Indianer neben

Schularbeiten zeigen durchweg Fleiß und durchaus keine geringere

Schul- und Unterrichts - Wesen sich außerordentlich umfangreich Lesen und Schreiben auch die Anfertigung von Handwerkszeugen beteiligt; fast jeder Staat, jede Universität, jedes College ist vertreten, und Bekleidungsstücken; so befindet sich hier eine Schneider-, Schuster-, leider sind auch hier wieder die Südstaaten nur recht schwach Sattler-, Tischler-, Wagenmacher-Werkstätte re. Die ausgestellten repräsentiert.

Die    amerikanischen Kunstschulen zunächst haben eine Sammlung    Befähigung, als die durchschnittlich    in ähnlichen Schulen gefundene,

von    35    Malereien im westlichen Teil der Gallerie aufgestellt, die    Dem eigentlichen Volksschulwesen,    auf das als Bollwerk demo

kratischer Freiheit der Amerikaner so stolz ist, ist ein bedeutender Platz gewährt. Vierzig Staaten haben sich an dieser Ausstellung beteiligt und Musterarbeiten ihrer Schüler, Abbildungen ihrer Schulbauten und statistische Angaben über den Studienplan, über die Resultate desselben ausgestellt. Die Volksschul-Ausstellnng weist eine Reihe von Karten auf, auf denen die Lage eines jeden Schnl-hauses in jedem Staate zu sehen ist, andere, die genaue Aufklärung über die Kosten der Schulen in jedem County geben, sowie Information über die Zahl der Schulen in County, Town, Stadt, über die Gesammtzahl der Schüler, in den Primärklassen, den Hochschulen, die Schülerzahl der Gemeindeschulen in den letzten vierzig Jahren u. s. w. Auch die “College fratemities“, den Burschenschaften, Landsmannschaften, freien Verbindungen deutscher Universitäten vergleichbar, haben sich einen griechischen Tempel gebaut und ihn mit den Emblemen ihrer Verbindungen ausgestattet.

technischen Schulen haben ebenfalls eine Kollektiv-Ausstellung veranstaltet.

Naturwissenschaftliche Sammlungen, die berühmtesten amerikanischen Universitäten (Harvard, Aale), die Volksschulen der einzelnen Staaten und die Schulen der verschiedenen Religionsgemeinschaften, der Methodisten, Presbyterianer, aller Sekten und Sektchen des englisch - amerikanischen Protestantentums, die Sonntagsschulen, die Bibel- und Traktat-Gesellschaften, die Missionsvereine,

iv'.- V ' i

■ä

■mm

Ganz besonders glänzend haben sich an der amerikanischen Unterrichts-Ausstellung die katholischen Lehr-Anstalten des Landes beteiligt.

Die amerikanische katholische

Palastes mit umfangreichen und glänzenden Ausstellungen vertreten Unterrichts - Ausstellung, im südöstlichen Flügel der Gallerie des sind ; aus Chicago selbst haben u. A. die großen Klavier-Bauanstalten Industrie-Palastes gelegen, gehört zu den interessantesten, lehr-von Kimball und von Lyon & Healy sich an der Musik-Ausstellung reichsten und schönsten derartigen Kollektiv-Ausstellungen im Jacksonbeteiligt. Einige Teile der amerikanischen Ausstellung sind von den Park; wenigstens unterscheidet sie sich in vorteilhafter Weise von Uebrigen getrennt und in dem „dem Menschen und seinen Werken" der Ausstellung des amerikanischen Volksschulwesens. Leider wird gewidmeten sogenannten „Anthropologischen Gebäude" im südlichen in Amerika aus religiösem Fanatismus, Unwissenheit oder Vorurteil Teile des Jackson-Parks plaziert worden, so namentlich die Ausstellung oft genug über diese Pfarrschulen absprechend geurteilt. Die Aus-der Wohlthätigkeits-Jnstitute, der Hygiene, der Anthropologie und stellnng hier bietet nun eine treffliche Gelegenheit, sich von dem wahren der mit ihr verwandten Wissenschaften.

Die amerikanische Schul-Ausstellung illustriert auch die aus die Lehranstalten erteilen religiösen Unterricht, nicht mehr als die Zivilisierung der Indianer und die Erziehung der Neger in den Sonntagsschulen der die öffentlichen Schulen besuchenden Kinder, und Vereinigten Staaten gerichteten Bestrebungen. In einigen Teilen keinesfalls in einem solchen Maße, daß alles Andere darüber vernach-der Union, namentlich im Süden, herrscht im Unterrichtswesen immer lässigt werde. Sie lehren Alles, was das Studienprogramm der noch völlige Trennung des weißen und farbigen Elements. Eine öffentlichen Schule enthält, und überdies noch alle jene Spezialfächer, der in dieser Hinsicht interessantesten Ausstellungen kommt von welche die harmonische Ausbildung eines Kindes gestatten und gegen die, Hampton (Virginia). Hier war es, wo unmittelbar nach dem modernen Fortschritten verschlossen, die amerikanische Volksschule in Bürger-Kriege, der den Sklaven die Freiheit brachte, unter einem nativistischer Engherzigkeit sich trotzig absperrt. Sie lehren alle Baum, der noch heute steht, vom General Butler der Versuch Spezialfächer oder sogen. „Fads", bedauerlicher Weise das Turnen gemacht wurde, dem befreiten Neger Unterricht zu geben. Aus ausgenommen; sie lehren moderne Sprachen, Deutsch, Französisch, sie dieser Schule unter den Aesten des Baumes entwickelte sich ein lehren klassische Sprachen, Latein und Griechisch, sie lehren Schön-Jnstitut für die Ausbildung der Farbigen, das heute ca. 800 schreiben, Ornamentieren, Malen, Zeichnen, technisches Zeichnen, sie Seminaristen zählt und die Mutter der Negerschulen wurde, die im lehren Modellieren, Musik, Singen, Naturwissenschaften, sie lehren

Dr. S. H. $teabot>H,

Lhef des „Liberal Arts Department".

Alles das ist auf der Gallerie zu einer interessanten Gesammtausstellung des amerikanischen Schul- und Unterrichtswesens vereinigt worden. Im Erdgeschoß ist noch die amerikanische Musik-Abteilung untergebracht worden. In der Letzteren ist ganz besonders die Klavierbaukunst glänzend vertreten. Die zahlreich ausgestellten Klaviere zeigen den außerordentlich hohen Grad der Vervollkommnung der amerikanischen Technik auf diesem Gebiete. Amerika ist bereits in der Lage seinen Bedarf an Klavieren durch die eigene Produktion zu decken, obgleich der Bedarf ein außerordentlich starker ist. Amerika besitzt eine ganze Reihe großartiger Klavierfabriken, deren bedeutendste hier im Erdgeschoß des Jndustrie-

Karakter und dem Wert derselben zu überzeugen. Diese katholischen

Filosofie, Physiologie, Hygiene und allgemeine Anthropologie, sie lehren Kochen, Backen, Sticken, Nähen, Häckeln u. s. w. Vom buntfarbigen Papiergebilde des Kindergartens, von dem aus wenigen Worten bestehenden Aufsatz des zehnjährigen Knaben bis zur filosofischen Abhandlung eines erwachsenen Schülers, bis zur Uebersetzung der Botschaft Grover Cleveland's in's Lateinische oder Griechische, vom einfachen Rechenexempel bis hinauf zu den schwierigsten mathematischen Gebilden, vom geraden Strich bis zu Aquarellen, zu formvollendeten Kreidezeichnungen, hohes Talent verratenden Malereien, den Landkarten, die sich von einer gedruckten nicht unterscheiden, kalligrafische Leistungen in englischer und deutscher Sprache, musikalische Kompositionen der Schüler, Abhandlungen über Notenlehre, Werke der Drehbank, des Schnitzmessers, des Hammers und Amboß, Nadelarbeiten, die kostbaren Stickereien, Handmalereien, daneben die Nutzgegenstände, die das Jndianermädchen geschaffen — das Alles bietet ein buntes, abwechselungsreiches, jede nur denkbare Phase der Erziehung zeigendes Bild.

Dem Ruf, der Einladung, welche die Prälaten, Bischöfe der Vereinigten Staaten im Jahre 1890 an die Diözesen ergehen ließen, sind 20 Diözesen direkt und 17 religiöse Orden in den übrigen Diözesen gefolgt. Die Beteiligung der Anstalten, etwa 1200, genügt vollkommen, um ein belehrendes Bild zu ermöglichen, ja, würde die Ausstellung noch reicher beschickt worden sein, so hätte Bruder Manrelian, der Sekretär und Leiter des Ganzen, nicht gewußt, wohin damit. Sind doch schon jetzt die Ausstellungen so zusammengedrückt, wie nur möglich, um Alles auf dem zur Verfügung stehenden Raum von 2,000 Quadrat-Meter unterzubringen.

In den Bureaux, deren Außenwand mit den Bildern des Bischofs von Peoria, Spaulding, dem des Präsidenten der Ausstellungsbehörde und dem Porträt des Forschungsreisenden und Pioniers de La Salle, des Gründers der Schulen der Christlichen Brüder, sowie mit Ansichten und Dokumenten der katholischen Universität in Washington geschmückt ist, hat sich Bruder Manrelian, der Präsident der Christlichen Brüderschule in Memphis, Tenn., eingerichtet, der als Sekretär und Leiter der katholischen Erziehungs-Ausstellung so viel zum Erfolg derselben beigetragen hat.

Im Mittelpunkt der sich an das Bureau anlehnenden Chicagoer Ausstellung steht eine prachtvolle Statue aus schneeweißem, karrarischem Marmor, die Statue des Chicagoer Erzbischofs Feehan, errichtet von der Chicagoer Geistlichkeit. Reliefbilder am Sockel, Mädchen und Knaben, stellen die Erziehung dar.

Was speziell die hier untergebrachten Ausstellungen der deutschkatholischen Schulen Chicagos betrifft, so zeigen die zahlreichen ausgelegten Schüler-Arbeiten, neben sehr tüchtigen Leistungen in der deutschen Muttersprache, auch so viele Proben vorzüglicher englischer Sprachkenntnisse, eine solche aus den Arbeiten, aus dem Studiengang hervorschauende sorgfältige Behandlung der englischen Landessprache, daß man bezweifeln muß, ob die Kinder der Volksschule besseren englischen Sprachunterricht genießen, als diejenigen jener Chicagoer deutsch-katholischen Parochialschulen. In allen diesen deutschen Schulausstellungen Chicagos, und das gilt für die englischen gleichfalls, ist übrigens die Sauberkeit, die kalligrafische Schönheit der Arbeiten besonders auffallend.

Wie die Chicagoer Diözese, so haben alle anderen ausgestellt, nicht Alle so reichhaltig, wie New-Iork und San-Francisco, aber Alle in der gleich bedeutenden Weise. Das Mutterhaus des Notre Dame-Ordens in Milwaukee bildet den Mittelpunkt eines Baues, dessen Steine den Namen jedes Zweighauses trägt. Hoch oben steht die Zahl 73,703, das ist die Zahl der aus diesen Schulen hervorgegangenen Schüler. Die Koje „Notre Dame" enthält wertvolle Handarbeiten, Federzeichnungen, Wachsbildungen, wie die Ausstellung auch den Studiengang der diesem Orden unterstellten Schulen darstellt. Auch die Schwestern des französischen Ordens der Notre Dame haben ausgestellt. Interessant ist die Ausstellung der New-Iorker Diözese, die statistische Tabellen ausgearbeitet hat, um den Wirkungskreis ihrer Schulen zu illustrieren. Danach besitzen die katholischen Schulen in der Stadt allein ein Vermögen von ca. 17 Millionen Mark, und die jährliche Unterhaltung derselben kostet über 1 Million Mark. Im Staate selbst giebt es 168 Parochial-Schulen. Bemerkenswert ist auch die Ausstellung des 1868 gegründeten „Catholic Protectory" in New-2)ork, einer Reform-Anstalt, die heute 700 Knaben und 1500 Mädchen im Kleidermachen, im Schuhgewerk, in Handarbeiten aller Art unterrichtet; ferner die Ausstellung des Manhattan-College, eines katholischen Polytechnikums von hohem Rang. Bedeutendes leisten die von Thomas Cahill gegründeten „Catholic High-Schools", die vorzügliche Handmalereien, Stahlstiche rc. ausstellen. Philadelphia allein hat sich die Mühe genommen, durch Sammlung der Prüfungsarbeiten, die klassenweise gebunden sind, ein Bild der Gesammtleistungen seiner

Parochialschulen zu geben. Fort-Wayne hat nach anderer Richtung etwas Originelles geboten, nämlich die Berichte und Geschichte einer leben der 70 Schulen dieser Diözese, sammt Proben der Leistungen. In der Koje der Diözese Cleveland hängt u. A. ein merkwürdiges Kuriosum, nämlich das Bild, „Die Landung des Columbus", aus verschiedenfarbigen Haarsorten zusammengestellt, zu welchem alle Bischöfe und Erzbischöfe des Landes, soweit sie solches besaßen, eine Probe ihres Haupthaars lieferten.

Die Amerikanische Katholische Historische Gesellschaft hat eine interessante Ausstellung geliefert, neben derselben befindet sich eine Bibliothek der katholischen Schriftsteller, die in englischer Sprache geschrieben haben, sowie der katholischen Textbücher. Die historische Sammlung enthält historische Briefe, Bücher alter Zeiten, Dokumente, päpstliche Bullen 2C., viele der allegorischen Bilder der Prälaten in den Vereinigten Staaten, Reliquien, Dokumente, die von der Kindheit der Kirche in Amerika erzählen, zwei in deutscher Sprache gedruckte Bibeln aus dem Jahre 1470 und Anderes mehr. Eine wundervolle Handmalerei, einen in Form einer Leier geschnitzten Schirm, stellen die „Sisters of Charity" in Emmitsburg aus, prachtvolle Stickereien, Christusköpfe, die Schule der „Sisters of Precious Blood" in O'Fallon, Mo., die „Sisters of Loretto" und Andere.

Viel Bewunderung erregt ein hoher, kunstvoll geschnitzter Altar, den die Schüler des Josephinums in Columbus, einer von Deutschen 1875 gegründeten Anstalt, angefertigt haben. Dieselbe Anstalt stellt auch eine Anzahl alter Karten von historischem Wert aus. Wertvolle alte Bücher religiösen und schulwissenschaftlichen Inhalts re. vervollständigen die Ausstellung dieses Instituts.

Die Ausstellung für Turnwesen.

Die amerikanische Abteilung für „freie Künste" enthält, neben der Schul-Ausstellung, eine Gruppe, die namentlich für den Besucher aus Deutschland von besonderem Interesse sein muß, da hier mehr wohl als auf irgend einem anderen Gebiete deutscher Einfluß sich bemerkbar macht, es ist die Ausstellung für Turnwesen. Die Turnerei in den Vereinigten Staaten erfreut sich ganz besonders unter den Deutsch-Amerikanern großer Beliebtheit; Deutsche sind fast ausschließlich die Mitglieder der zahlreichen Turnvereine in den Städten der Union, lediglich aus dem deutschen Element rekrutiert sich der amerikanische Turnlehrer-Stand, und die Turnlehrer - Bildungs - Anstalt in der deutschesten Stadt Amerikas, in Milwaukee, ist die Hauptpflege-Stätte des Turnwesens, welche den größten Teil der Union mit Lehrern versorgt. Die zahlreichen, über die Vereinigten Staaten verstreuten deutschamerikanischen Turnvereine haben sich zu einem großen „Nord-Amerikanischen Turner-Bund" zusammengeschlossen, der während des Weltansstellungs - Sommers in dem benachbarten Milwaukee sein Turnerfest abhielt und bei dieser Gelegenheit auch nach Chicago herüberkam, um in der Arena des „Stock-Pavillons" im südlichen Teile des Ausstellungs-Parkes eine große Parade abzuhalten. Dieser „Nordamerikanische Turner-Bund" hat auch, und'zwar in der südöstlichen Ecke der Gallerie des Industrie-Palastes, eine Ausstellung des nordamerikanischen Turnwesens veranstaltet.

In drei Abteilungen führt der Bund seine Technik, Geräte von einst und jetzt, die Litteratur, die Pionier- und Kriegslage der Turner vor. Mit den Mottos „Gut Heil" und „Bahn frei", mit den Sternen und Streifen, der schwarz-weiß-roten Fahne und der alten Turnertrikolore, Schwarz-Rot-Gold, geschmückt, Vater Jahnas Büste als krönender Abschluß, macht der mäßig große Pavillon einen recht geschmackvollen Eindruck. Bilder des turnerischen Lebens und Treibens, Propagandabilder, die, besonders für das Auge des für das Turnwesen zu gewinnenden Amerikaners berechnet, einen hervorragenden Platz gefunden haben, schmücken die Außenwände des Pavillons. Das Zimmer, das der Technik gewidmet ist, enthält Turn- und Fecht-gerüte modernster Art, neuester Konstruktion; den Werken der Turn-Litteratur ist das mit turnerischen Bildern reich geschmückte Mittelzimmer eingeräumt worden.

Von allgemeinerem Interesse ist das dritte Zimmer, das Memorial-Zimmer, das in zahlreichen Reliquien an die Kinderzeit der auf den Boden Nordamerikas durch Achtundvierziger verpflanzten Jahn'schen Turnvereine, an die Tage, da deutsche Turner zur Verteidigung des Adoptivvaterlandes auf den ersten Ruf unter die Fahnen eilten, an die blutigen Kämpfe, an die Siege erinnern, welche deutsche Turner unter Sigel, Friedrich Hecker, Hassendeubel, Willich, Dreyer u. A. erfochten. Umrahmt von zerschossenen, verblichenen Fahnen, deckt die Rückwand die marmorne, vom amerikanischen Adler gekrönte Ehrentafel, welche die Chicago-Tnrngemeinde ihren 23 Mitgliedern, die auf dem Schlachtfelde ihr Leben ließen, errichtet hat. Rechts und links von der Tafel hängen Bilder von Turnerhelden aus dem amerikanischen Bürgerkriege. Zu Füßen der Ehrentafel befindet sich eine

I®:

*»

€E3

531

■S

■m

3'i

»W

« •

e*l

.

I N®

.31 ’¹ "

Mi

in

1*1

p\ ::

1 ■!

- ...............ij

r-, i«i

LH

'W

57-

,-*■

■*-* ->

•Ne-ra

,*!

■*    <4 "*»<- «

w; *

El

L-T--.-.

,/

i*

<i

|M§

«»rass

i<k

». /

-« #•

WW

•i *

eA

d^-—-

»pkt >"— i »«W«iMHj

D

F".^3-gj

|i’___ß •    <--—■■ w

fet -IL

Li &

jer

W8MH

;«

hi-*

--------

s;'.,....._..Ä.;vr    -    "1

^mmm- .(BBS

| | ^5=

; ) '

-N

IS

x*

2*1

Sj -4Kr=^ "*ei*‘ ä2££ET^

1^,1,«—    ;    ' '^*-    ₁7

"

.MW« MW

- SS-

ei ;

Die Leeseite des Industriepalastes und das Mikinger-^chiff.

• r*®:

iii

W .

F-Ste

-3

W M

X$E|E

:-V W

ts fcl

3»

rtrxg

\

'?V* ' 1    .E- »>

.

ist,

- .*

SM33

Üs

...

’^Äv⁴

NE

. — '-. j E !KS iKS |    .|

Kopie der Gedenktafel, die der Nordamerikanische Tiirnerbund in dem Mausoleum, in welchem Abraham Lineoln ruht, anbringen ließ, ferner

Die deutsche Ausstellung für freie Aünste.

Deutschlands geistiges Leben, soweit es sich im Unterricht und der

eine Tafel mit den autografischen Namensnnterschriften der Gründer    .

cx

des ersten Turnvereins in de» Bereinigten Staaten, der Cincinnati- 5orid)img zeigt, wird auf der Gallerie des Industrie - Palastes, Turngemeinde, von enen noch jetzt mehrere am Leben sind unmittelbar über der deutschen Industrie- und Kunst-Jndustrie-Aus-Praktisch wird die Turnerei außerdem, abgesehen von der schon stellung, dem Ausstellungs-Besucher veranschaulicht, erwähnten Arena des „Stock-Pavillons", im Erdgeschoß des Kinder- Deutschlands Ruhm als Förderer der Wissenschaft, als Pflanz-Gebäudes", vorgeführt. Dies sind die beiden Propagandastätten aus 'tätte bct Volksbildung, der Pädagogik, als das Land der Universitäten, denen das Wesen der deutschen Turnerei den Ausstellungs-Besuchern ift in ben Vereinigten Staaten so wohl bekannt, daß selbst eine Aus-den Amerikanern vor Allem, die noch heute vielfach gegen das Turnen Wellung, wie die deutsche Regierung und speziell das preußische Unter-Vorurteile hegen, vorgeführt wird.    ^    ‘ richts-Ministerium sie geschaffen haben, den Ruhm und Ruf desselben

Außer den Vereinigten Staaten ist namentlich das Deutsche Reich in dem „Department of Liberal Arts" ausgezeichnet vertreten, besonders die deutschen Universitäten und das preußische Kultus-Ministerium haben sich außerordentlich lebhaft beteiligt und sehr interessante Ausstellungen des niederen, wie höheren und höchsten deutschen Unterrichts-Wesens zusammengebracht.

wohl kaum noch erhöhen konnte. Diese großartige, systematisch, übersichtlich geordnete, abgeschlossene und vollendete Ausstellung des deutschen Forschungs- und Unterrichts-Wesens beweist dem Amerikaner, der so viel Ruhmreiches von den deutschen Lehranstalten gehört hat, nur, daß sie dieses Lob verdienen.

Wohl mehr als in irgend einem anderen Lande wird in Amerika Gewicht gelegt auf den Wert großer öffentlicher Bibliotheken als Volksbildungsmittel. Der Amerikaner verweist mit berechtigtem Stolz auf die Statistik, die unter allen Ländern den Vereinigten Staaten die größte Zahl öffentlicher Bibliotheken, 3804, zuspricht, und man muß'aller-dings den Amerikanern das Verdienst lassen, daß sie mehr als irgend anderes Volk die Errichtung und den Ausbau öffentlicher Bibliotheken in systematischer Weise betreiben.

In Anbetracht dieses in den Vereinigten Staaten herrschenden regen Interesses für öffentliche Bibliotheken war denn auch zu erwarten, daß die amerikanischen Bibliotheken die Gelegenheit benutzen würden, hier aus der Weltausstellung in der Abteilung für „freie Künste" ihre Einrichtungen zu veranschaulichen.

In der Union besteht eine eigene Vereinigung, die sich die Förderung der Einrichtung öffentlicher Bibliotheken zur Aufgabe macht: die „American Library-Association, welche im Jackson-Park, allerdings nicht auf der Gallerie des Industrie-Palastes, sondern im Regierungs-Gebäude der Vereinigten Staaten, die von ihr zusammengestellte Muster-Bibliothek ausstellt, 5000 Bände umfassend, welche das Beste aus allen Gebieten der Litteratur enthalten. Diese Muster-Bibliothek entstand, indem ein Komitee von Bibliothekaren die schiedensten Kataloge durchsah und so die Bücher feststellte, die allen Bibliotheken gemeinsam sind, die in keiner fehlen dürfen. Muster-Bibliothek hat sich sehr nützlich erwiesen. Täglich melden sich auf diesem Gebiete unerfahrene Ortsvorsteher, Gemeinderäte der entlegensten Ortschaften, des fernsten Westens bei der Leitung dieser Bibliothek, um sich für die Anlage öffentlicher Bibliotheken in ihrem Dorf oder Städtchen Rat zu holen.

Im Anschluß an diese Muster-Bibliothek hat der oben erwähnte Verband und die Bundesregierung eine vollständige Bibliothek-Ausstellung in's Leben gerufen, alle nur denkbaren Bücherschränke, Ansichten von Lesezimmern, Bibliotheken, Kataloge und Proben der verschiedenen Katalogisierungs-Systeme, Stempel, Karten, Systeme der Bücherverteilung 2C. sind ausgestellt.

Einige hier vorgeführte interessante amerikanische Spezialitäten aus diesem Gebiete sind die sogenannten „Home - Library" und die „Traveling-Library", die so recht zeigen, wie systemattsch die Amerikaner die Errichtung von Bibliotheken betreiben.

Die Anregung zu dem Plane, das deutsche Lehren und Forschen in einer Kollektiv-Ausstellung in Chicago vorzuführen, ging von dem preußischen Kultusminister v. Bosse aus; um seine Ausführung, seinen Erfolg hat sich in erster Linie der Berliner Professor Dr. Waetzoldt, der General-Kommissar der Unterrichts-Ausstellung, nebst seinen Assistenten, verdient gemacht.

cm

Zum ersten Male wird hier ein Bild des deutschen Unterrichtswesens vorgeführt, wie es weder auf einer Weltausstellung, noch in Deutschland je geboten worden ist. Manche der wertvollsten Beiträge, wie die hochinteressanten, unter Professor Waetzoldt's Leitung entworfenen Statistiken über die Geschichte der deutschen Universitäten, sind eigens für die Chicagoer Weltausstellung angefertigt, manches Andere noch niemals zuvor in solcher Vollständigkeit gesammelt worden.

Wie Alles, was Deutschlands Reichsadler ans der Columbischen Ausstellung trügt, sich auszeichnet durch künstlerisches, geschmackvolles Arrangement, so auch die Ausstellung des deutschen Forschungs- und Unterrichts-Wesens, hier auf der Gallerie.

ver-

Die

Der breite, an der Brüstung der Gallerie sich entlang ziehende Gang ist mit Wandgemälden, mit Bildern und Büsten berühmter Gelehrten, Forscher und Lehrer geschmückt. Die Büsten Luthers und Leibniz' sind im Mittelbau aufgestellt, wo die Bände der Geschichte der Universitäten ausgelegt sind; das Oelgemälde Wilhelm Webers, die Büste des berühmten Mathematikers und Erfinders Gauß zieren die mathematisch-physikalische Abteilung; die Büsten der großen Berliner Chirurgen Dieffenbach und Langenbeck das chirurgische Zimmer des Geheimrat von Bergmann. Die Büsten der Gynäkologen Martin und Schroeder, des Augenarztes Graefe ferner diejenigen Virchow's, Diesterweg's, Fichte's, Pestalozzi's, Friedrich August Wolfs, Goethes, Schillers, Lessing's, Uhland's, des Blindenlehrers Zenne, der Historiker Mommsen und Lepsius schmücken die entsprechenden Abteilungen.

Zwei große Fresken, die Theologie und die Jurisprudenz darstellend, zieren die Mittelwand, während die Wände der zur Seite liegenden Schulabteilnng von dem Berliner Maler Koberstein mit drei weiteren Gemälden, auf den Inhalt der Ausstellung sich beziehend, geschmückt sind. Den Treppen-Aufgang zu der zweiten Gallerie ziert das Porträt Alexander v. Humboldts.

An den Wänden sind die Bilder der schönsten, ältesten und berühmtesten Schulgebäude, der Kliniken und Krankenhäuser, der Gebäude aller Universitäten angebracht. Gekreuzte Farbenschläger verschiedener deutscher studentischer Korps und Burschenschaften, mit .    .    und ohne Dedikation, sind um das Bild des Deutschen Kaisers

sC,.?te fv^c*taiüttc! ^ie „Hvme-Library", ein Werk der Bostoner gruppiert, das ihn als Bonner Korpsstudenten, den weißen Stürmer Chüdren s Aid Society", besteht aus einer circa fünfundzwanzig der „Borussia" auf dem Kopfe, darstellt.

enthaltenden Hausbibliothek, die einem aufgeweckten Kinde, Die großartige medizinische Ausstellung fesselt zunächst den Fach-gewohnllch einem Mädchen, übergeben wird, welches dieselben der mann, den Arzt. Ein allgemeines Interesse innerhalb derselben Reihe nach an zehn ihm zugeteilte Nachbarskinder ausleiht. Alle beansprucht vor Allem die Äusstellung des Berliner Professors Koch, ¹⁴ Jüeiln    m*ri) Bibliothek gewechselt, werden die dessen Entdeckungen auf dem Gebiet der Baktereologie die Welt lange

25 Bücher durch ebenso viele andere ersetzt. Die mit der Aufsicht über in Aufregung gehalten hat; sie enthält die sorgfältig eingeschlossenen as Ganze betraute Dame benutzt diese Gelegenheit, die zehn Kinder Cholerabazillen, die Dipheritiskeime, Präparate der Kochschen Lymphe, ees kleinen Bibliothek-Kreises um sich zu versammeln und ihnen einen Präparate von Trichinen. Die Instrumente, mit denen Koch seine Vortrag über das Werk zu halten, das am meisten das Jilteresse der Versuche an Kaninchen, an der Ratte, am Frosch anstellt, wie er sie Kinder wachgerufen hat.    festschnallt, sie impft, seine feinen Meß-Instrumente, seine Mikroskope,

Eine Alles ist hier zu einer Kopie der Werkstatt des großen deutschen „Traveling-Library" ist aus dem Staate New-Jork ausgestellt. Forschers und Gelehrten vereinigt, bereit Aufstellung Doktor Richard Diese Bibliothek, 50, 75 oder 100 Bände enthaltend, wird auf das Pfeiffer, einer der Assistenten Koch's geleitet hat.

Gesuch von 50 verantwortlichen Grundbesitzern einer Ortschaft im In der Abteilung für Anatomie und die mit ihr verwandten Teile Staate New-York ohne Kosten dieser Ortschaft geschickt. Als einzige der medizinischen Wissenschaft ist u. A. der Original-Bronze-Torso, Verpflichtung müssen diese 50 Männer sich anheischig machen, im den der Bildhauer Schütz unter der Leitung des Berliner Anatomen Lause von 2 Jahren in der Ortschaft die Frage zur Abstimmung zu Waldeyer in jahrelanger Arbeit angefertigt hat, ein Bild des Muskel-bringen, ob diese eine eigene Bibliothek sich anlegen will oder nicht.

Solcher „Home-Libraries" hat zum Beispiel die Stadt Boston die Apparate, in denen er die kleinsten aller Lebewesen kultiviert, das allein mehr als 600, die einige derselben hier ausstellt.

Systems des Menschen, ausgestellt. Die Embryologie ist durch eine

der interessantesten und seltensten Sammlungen vertreten, eine Kollek-

Jn dieser großen Abteilung der Gymnasien, Real-, Gewerbe-, tion von 1500 chemischen Präparaten, einzig in ihrer Art, die vor Mädchen-, Volks-, Blinden- und Turnschulen hat der Besucher es fast Allem das Interesse des Fachmannes erregen. Die Ausstellung Hirsch- ausschließlich mit Preußen und preußischen Schulen zu thun, nur noch mannscher elektrischer Apparate, Zeitzscher Mikroskope, die Abteilung Württemberg hat zwei Zimmer für sich in Anspruch genommen, der Hygiene mit ihren Desinfektoren, Wasserfiltern, fotografischen Ueber preußische Schulen und Seminarien geben denn auch aus-Apparaten zur Fotografie der Bakterien dürfte auch Laien interessant schließlich die hier ausgestellten statistischen Karten Auskunft. Die sein. Die Abteilung für Chirurgie stellt ein mit allen Kanteten der ganze Entwickelung, die Glanzpunkte und Schwächen des preußischen antiseptischen Wundbehandlung — nur der Fußboden ist nicht Unterrichts-Systems werden durch jene Karten in außerordentlich dent-angestrichen — versorgtes Zimmer dar, wie Professor v. Bergmann licher, übersichtlicher Weise veranschaulicht. Die Karten der Volksschul-es bei seinen Operationen benutzt. Der Tisch, Krankenträger- und Verteilung z. B. zeigen, daß im Osten Preußens die Gymnasien, in den Operations - Tisch zugleich, die ganze Musterkarte chirurgischer Industrie-Zentren die Realschulen vorherrschen.

Instrumente ist hier ausgestellt. Die Abteilung für Gynäkologie ist Daß Preußen dagegen bei der Verteilung der Lehrer Bildungseine Nachbildung des Operationszimmers des Berliner Gynäkologen Anstalten keinen Unterschied kennt zwischen armen und reichen Distrikten, Olshausen, mit einer Kollektion antiseptischer Verbandmittel, einer Landbau-oder gewerbetreibenden Gegenden, beweist eine zweite Karte, Sammlung deformierter Becken, Kinderschädel re. In der Abteilung die eine peinlich gleichmäßige Verteilung der Lehrer - Bildungsfür Augenheilkunde befindet sich u. A. die Todtenmaske Gräfes. Anstalten über alle Provinzen und Regierungsbezirke aufweist. Augenerscheinungen krankhafter Art, Apparate für die Behandlung von Augenkrankheiten, Prüfungsmittel für Sehkräfte re. sind hier Kinder zur Bevölkerung illustrierend, sowie eine andere, welche Aufausgestellt. Diese Abteilungen standen unter Oberleitung von Professor schluß giebt über die Zahl der Analphabeten im preußischen Heer. Dr. Finkler und Dr. Lichtenfeldt, Bonn.

Zwei der Glanzpunkte der deutschen Universitäts-Ausstellung sind weniger als i Prozent herabgegangen. Wie eine Tafel zeigt, besitzt die Abteilungen für Mathematik und Physik, die in solcher Vollständig- jetzt Preußen 10,900 Seminaristen, während 1870 die Zahl der Schul-keit noch niemals gesehen worden sind. Die mathematischen Gebilde, lehrer nur 4800 betrug, deren Vorstellung dem Schüler so viel Schwierigkeiten machen, sind hier in einer ganz neuen, den Karakter der Gebilde leicht veranschau- über zu starken Andrang zu den gelehrten Berufen, über zu große lichenden Weise nachgebildet worden. Die Sammlung ist außerordent- Produktion von Aerzten, Anwälten, Theologen und Philologen, lich reichhaltig und neu.

Im physikalischen Zimmer steht als historisch interessantes Stück nur zu berechtigt ist. Die Gymnasien, Real-Gymnasien und Oberauch die Original - Luftpumpe des Magdeburger Bürgermeisters Realschulen und die Zahl der Abiturienten, sowie die von diesen Guericke. Auch die Entdeckungen des Göttinger Mathematikers gewählten Berufe sind nebeneinander gestellt, und da tritt die That-Johann Karl Friedrich, der mit seinem Freunde Wilhelm Weber den sache zu Tage, daß selbst die Realschulen wenig Techniker liefern.

Interessant ist eine Karte, das Verhältniß der schulpstichtigen

Betrug deren Zahl im Jahre 1867 noch 3K Prozent, so ist sie heute auf

Uebersichtliche Karten zeigen deutlich, daß in Preußen die Klage

während dagegen die technischen Berufsarten vernachlässigt werden,

. -i

W fs

Jh

Hz

•T

Dr. Rallen, Saarlouis.

Die Kommissare der deutschen Universitäts- und Unterrichts-Ausstellung. Prof. Dr. Wätzold, Berlin.

Dr. Lichtenfeldt, Bonn.

Prof. Dr. Finkler, Bonn.

ersten elektromagnetischen Telegrafen anlegte, sind in dieser Abteilung veranschaulicht. Ferner sind Apparate zur Messung von Regen- und Tafeln mit ihren Kurven-Linien — betrug im Jahre 1867 100,000 ; Windmengen ausgestellt, sowie eine interessante Kollektion des durch die Zahl stieg mit jedem Jahr, nur 1880, infolge des Kulturkampfes, sein Buch über die Anden bekannt gewordenen Forschungsreisenden sank sie, und heute steht sie auf 160,000. In den Distrikten mit großer Paul Gnestfeldt, der nicht nur zeigen wollte, welche wissenschaftlichen ackerbautreibender und konservativer Bevölkerung (Pommern, Posen, Apparate ein Forschungsreisender mitzunehmen, sondern auch, wie er Ostpreußen u. s. tu.) überwiegt die Zahl der Gymnasialschüler die der

Realgymnasialzöglinge bedeutend, wahrend in den Industrie-Provinzen Der freie, an dem Treppenaufgang mit den Büsten Luther's und die Neigung für den mehr praktischen Realgymnasial-Unterricht sehr Leibniz' geschmückte Mittelraum ist der Universitäts - Bibliothek deutlich zu Tage tritt, gewidmet. Jede Universität ist durch ein mit Prachteinband geschmücktes Werk, das die Bauzeichnungen, Fotografien re. zeigt, vertreten. Die heutigen Blindenlehr-Methoden, bezeichnet den Eingang in die Aus-Bibliothek enthält ferner Monumenta Germaniae Historica, das Corpus stellnng der Königlichen Blinden-Anstalt in Steglitz bei Berlin. Von Inscriptionum Latinarum et Graecarum, Lepsius' Werke, die erst jüngst großem Wert ist jene ans 700 Bänden bestehende Blinden-Bibliothek, von Sybel herausgegebene politische Korrespondenz Friedrichs des ein großes humanitäres Werk der Frauen-Mission Edelweiß, die jene Großen, die Werke des großen Preußenkönigs in Prachtausgabe, die Bücher mit Nadelstichen hergestellt hat und zum ersten Mal dem neue kritische Ausgabe von Goethe's Werken, das Generalstabswerk über Blinden die Schütze der deutschen Literatur, Goetbe, Schiller, Lessing, den deutsch-französischen Krieg, Grimm's deutsches Wörterbuch, ferner die Romanschriftsteller neuerer Zeit re., erschloß, während bis dahin aber vor Allem eine eigens für die Ausstellung unter Mitwirkung nur die Bibel und das Erbauungsbuch dem Fühlvermögen der Blinden verschiedener Professoren verfaßte Geschichte der deutschen Uni- zur Verfügung standen. Die Sammlung der Relief-Anschauungs-

Bilder ist nichts Neues. Neu dagegen ist die Sammlung von kleinen In dem obersten Stockwerk befinden sich die Ausstellungen der Thongebilden, verschiedene Tiere, den Löwen, das Huhn, den Hund re. Psychophysik, der Zahnarzneikunde, der Dermatologie und der darstellend, von Blinden dem Gefühl, der Anschauung, die sie sich im Botanik.

Die Zahl der Schüler höherer Lehranstalten — das zeigen einige

dieselbe zuwerpacken habe

versitäten.

Das Bild Zeune's, des ersten Blindenlehrers und Entdeckers der

Geiste von den Tieren gemacht haben, nachgebildet. Wie klar und Die deutsche Schul-Ausstellnng ist eine Ausstellung weniger von korrekt der Blinde die Formen der Tiere mit seinem geistigen Auge und Arbeiten der Schüler, obwohl auch diese nicht fehlen, als vielmehr des dem geübten Gefühl seiner Finger erschaut hat, beweisen diese Systems, der Lehr- und Hülfsmittel, des Studiengangs, und sie ist Thonbilder, die kein Sehender naturgetreuer nachahmen könnte, darum, besonders da sie in ihrer Vollständigkeit und systematischen Der breite, in einzelne Kabinen abgetrennte Hauptsaal, den der Anordnung wohl unerreicht dasteht, so wertvoll nicht nur für den Besucherfindet, sobald er unter dem mitdem Kobersteinschen-Gemälde der Lehrer, sondern für Jeden, der der wichtigen Frage der Erziehung der preußischen Gymnasial-Erziehung dekorierten Portal hindurchschreitet, Jugend einige Beachtung schenkt.

ist mit dem Bild der Kaiserin Augusta, das in allen Mädchenschulen

********

* * •*

hängt, geschmückt. Ein Modell des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums in Berlin zeigt nicht nur die Schnlräume, sondern auch die ganze Anlage der Ventilation, Rauchverbrennung, Heizung re. Bilder von 170 verschiedenen Schulbauten Berlins, ein Modell einer Turnanstalt für Mädchen, die naturwissenschaftliche Sammlung einer Volksschule, und zwar der zufällig herausgegriffenen 79. in Berlin; ferner die Arbeiten der Klassen einer höheren Mädchenschule, Buntbilder, wie sie zur Veranschaulichung des Geschichtsunterrichts, des vaterländischen wie des altklassischen, in allen Schulen benutzt werden, sind hier ausgestellt. Einen bedeutenden Fortschritt auf dem Gebiete der Schul-Hygiene stellen die preußischen öffentlichen Schulbäder dar. Das Modell der Schwimmanstalt des Joachimsthaler Gymnasiums in Berlin, das Modell des Geygertschen Volksbades und Massenbades für Volksschulen kann dem Auslande, namentlich Amerika, als Vorbild dienen.

Am Ausgang des Saales befinden sich die zwei Zimmer, die Württemberg eingeräumt wurden, um den Lehrgang seiner Volks- und Gymnasialschulen zu veranschaulichen. Hier befindet sich auch die großartige Sammlung naturwissenschaftlicher Präparate des Rektor Gleißner (Insekten, Schmetterlinge, Raupen rc.), wie sie in Volksschulen zu finden sind. Im dritten Stockwerk der deutschen Sektion finden wir die Ausstellung der preußischen Lehrer-Seminare, sowie die Bibliothek der alten Sprachen, der Geschichte und der alten, berühmten Lehr-Anstalten, wie die Jahresberichte des Gymnasiums in Frankfurt a. M. vom Jahre 1670 an, des Grauen Klosters in Berlin, des Karolinums in Osnabrück, des Joachimsthaler Gymnasiums, der Anstalt Schul-pforta ii. A. Ausgestellt ist ferner eine Lehrbücher-Bibliothek, wie sie besser und vollständiger selbst in Deutschland wohl noch niemals zusammengestellt worden ist. Eine Bibliothek pädagogischer Schriften enthält in erster Linie die Sammlung der Direktoren-Konferenz-Verhandlungen, welche die Grundlage aller Schulveränderungen in Preußen bilden, sowie die Monumenta Germaniae Paedagogica und eine Sammlung von 244 pädagogischen Zeitschriften. Nicht vergessen sind auch die Knaben - Haudarbeitschulen in Görlitz und Berlin. Ganz unberücksichtigt geblieben sind leider die deutschen Kindergärten, die auch in Amerika, und zwar vielleicht noch weit mehr Verbreitung gefunden haben als in Deutschland selbst. — Die deutsche Schul- und Unterrichts-Ausstellung weist folgende Teilnehmer auf:

*    Anatomisches Institut der Universitäten Kiel, "Marburg und "«Rostock. Unterrichts

ausstellungen, Präparate.

*    Institut f ü r Hals - und Nasen kranke, Berlin. Heilmethoden.

*    Akademie der Künste zu Berlin. Anatomischer Apparat.

*    Anatomisches M useum, Berlin. Anatomische Präparate.

*    Die König!. Bibliotheken Bamberg, "«Dresden. Kataloge.

*    Kaiser!. Universitäts-Bibliothek Straßburg i. E. Kataloge rc.

*    Die Universitäts-Bibliotheken Tübingen, "«Halle, "«Heidelberg. Kataloge rc.

*    Die Frauenkliniken der Universitäten Berlin und "«Jena. Modell der ersteren.

Wissenschaftliche Publikationen und Modelle.

Chirurgische Klinik der Universität Bonn. Operations-Stuhl. Mineralogisches Institut der Universität Bonn. Wissenschaftliche Werke über Mineralogie.

*    Pharmakologische Institute der Universitäten Berlin und "«Bonn. Unterrichts-

Ausstellungen.

Medizinische Klinik der Universität Kiel, Hygienisches Institut. Fotogramme. Medizinische Poliklinik der Universität Berlin. Apparate.

König!. W ü r t t e m b. M i n i st e r i u m für K i r ch e n u n d S ch u l e n, Stuttgart, a) Lehrer - Seminar; b) Schüler - Arbeiten; c) Ausstellung von Blinden - Schulen; d) Statistik und Bericht über Schulen; e) Institut für Taubstumme; f) Bericht von höheren Töchterschulen.

Magistrat von Straßburg i. E. Schülerarbeiten.

Magistrat von Breslau. Theoretischer Kurs von Handwerker-Schulen und Ausstellung von Schülerarbeiten.

*    Die M agistrate Berlin, "«Frankfurt a. M., "«Kassel, "«Marienwerder, "«Krefeld, "«Elberfeld,

"«Köln, *M. Gladbach, "«Göttingen, "«Minden. Modelle von Schulgebäuden.

*    Die Pathologischen Institute der Universitäten Berlin, "«Greifswald, "«Würzburg.

Tafeln und Präparate.

*    Die Technischen Hochschulen Dresden, "«Karlsruhe, "«Minden. Wissenschaftliche

Ausstellung.

*    König!, botanischer Garten und botanisches Museum zu Berlin. Plan des Gartens.

Einheimische und fremde Pflanzen. Methode zur Konservierung.

*    Pflanzen physiologisches Institut der Universität Berlin. Botanische Karten,

Modelle und mikroskopische Präparate.

*    W e st p r e u ß i s ch e s P r o v i n z i a l m u s e u m zu Danzig. Illustrationen von botanischen

Resten von ostpreußischem Bernstein.

*    Die Physikalischen Institute der Universitäten Berlin, "«Breslau, "«Göttingen,

"«Marburg, "«München, "«Straßburg i. E., "«Tübingen. Wissenschaftliche Ausstellung. König! Physiologisches Institut der Universität Kiel. Wissenschaftliche Instrumente und Publikationen.

Landwirtschaftliches Institut der Universität Halle. Apparate für Ackerbau.

Die Physiologischen Institute der Universitäten Berlin, "«Halle und "«Königsberg. Kollektion von wissenschaftlichen und ärztlichen Instrumenten.

*    M i u i st e r i u m d e s g e i st l i ch e n U n t e r r i ch t s u. Medizinal-Angelegenheiten. Berlin.

Wissenschaftliche Ausstellung.

*    R e i ch s m a r i n e - A m t, Berlin. Statistische Gesundheitsberichte der kaiserl. Marine von

1876 bis 1891.

*    König!. Preuß. Staats,min ifterium, Berlin. Kollektion von Kunstmalerei

arbeiten. Deutsche Univerfitäten-Ausstellung.

König!. P r e u ß. M i n i st e r. f. ö f f e n t l. A r b., Berlin. Schul- u. Erziehungsgebäude.

*    König!. P r e u ß. U nterri ch ts m i niste ri u m, Berlin. Institute und Regeln der

Gesundheits-Abteilung. Publikationen rc.

Stadt Berlin. Elementarschul-Jnstruktion.

Städtische Realschule, Berlin. Schülerarbeiten.

Werder Ober-Realschule, Berlin. Schülerarbeiten.

Wilhelm Gymnasium, Berlin. Schülerarbeiten.

*    Dorotheen-Gymnasium, Berlin. Schülerarbeiten.

*    Ober-Realschule in Breslau. Wissenschaftliche Ausstellung.

*    Gewerbeschule zu Hagen. Wissenschaftliche Ausstellung.

*    Städtisches Real-Gymnasium zu Elbing. 15(5 Präparate.

*    Gymnasiunt zu Stade. Zeichnungen.

*    Real-Gymnasium Elberfeld. Physikalische und andere Kollektionen.

*    Städtisches Lyceum Hannover. Schularbeiten.

*    Augusta -Gy inn et ) t u m zu Charlottenburg. Physikalische Apparate.

*    G y m n a s i u m zu Marienburg. Schularbeiten.

*    Lateinschule und Gymnasium zu Halle. Schularbeiten.

*    M arien - GYmnasiu m, Posen. Schularbeiten.

*    F r i e d r i ch W i l h e l m - G y m n a s i u m, Posen. Schularbeiten.

*    Marien st ift-Gymnasium zu Stettin. Schularbeiten.

*    F r i e d r i ch - W i l h e l m - G y m n a s i u m, Köln. Schularbeiten.

*    GYmnasiu m zu Marienwerder. Schularbeiten.

*    Humboldt-Schule, Frankfurt a. M. Schularbeiten.

*    Städtisches GYmnasiu m zu Frankfurt a. M. Schularbeiten.

14 3 st e Gemeindeschule, Berlin. Arbeiten und Statistiken.

3Oste Gemeindeschule, Berlin. Arbeiten und Statistiken.

*    Realschule Bockenheim. Anleitung zum Turnen.

*    Stabt. Real-Gymnasium zu Altona. Schularbeiten.

*    Kaiser Karl-Gymnasium, Aachen. Schularbeiten.

*    Gymnasiu m zu Ohlau. Modelle.

*    Stüdt. Real-Gymnasium zu Barmen. Schularbeiten.

*    Kaiser Friedrich-Gymnasium, Frankfurt a. M. Schularbeiten.

*    König!. Gymnasium zu Glogau. Karten.

*    Real-Gymnasium zu Krefeld. Schularbeiten und Statistiken.

*    Gymnasium zu Steglitz. Schularbeiten.

*    Bertha Weinho ld und Marie Hoppe, Schmiedeberg. Unterrichts - Kurs zum

Spitzenklöppeln.

*    Frauen-Arbeiter-Schule, Reutlingen. Vorlesungen, Karten rc.

*    Die Städt. Höheren Mädchenschulen zu Halle, *Trier, *M. Gladbach, *Braun-

schweig, *Potsdam, *Krefeld, *Lüneburg, ^Dortmund, Machen (St. Ursula), *Emden, *Mühlheim, *Görlitz. — Schularbeiten.

*    König!. Elisabeth-Schule und Lehrerinnen-Seminar in Berlin. Schul

arbeiten.

Kathol. Höhere Mädchenschule, Krefeld. Schularbeiten.

Louisen- Schule, Magdeburg. Schularbeiten.

A u g u st a - S ch u l e, Breslau. Schularbeiten.

Viktoria-Schule, Breslau. Schularbeiten.

Kaiserin Augusta Viktoria-Schule, Greifswald. Schularbeiten.

König!. L o u i s e n - S e m i n a r, Posen. Schularbeiten.

Dreger'sche Höhere Mädchenschule, Bromberg. Schularbeiten.

Die König!. Lehrer-Seminare zu Berlin, Meuwied, *Waldau, *Habelschwerdt, *Soest, *Rawitsch, Manten und *Pr.-Eylau. — Skizzen, Tafeln und Schularbeiten.

*    Die Höheren Mädchenschulen zu Berlin, *Kassel, *Köln, Morden, *Leer, *Hagen,

Manten, *Bromberg, *Elberfeld, ^Münster i. W., ^Halberstadt, *Breslau (Clara Eichner), ^Bielefeld, *Kiel und ^Düsseldorf. — Schularbeiten.

*    Die Höheren Mädchenschulen zu Berlin (Louise Crain), "Wiesbaden, *Osnabrück,

*Gnesen und ^Paderborn. — Schularbeiten.

*    Die Oehlrich'sche höhere Mädchenschule, Gnesen. Schularbeiten.

*    Franke'sche Stiftung, Halle. Schularbeiten.

*    Universitäts-Klinik für Augenkranke in Berlin. Karten zur Augenprüfung. Wissen

schaftliche Publikationen.

Universitäts-Augenklinik in Halle. Instrumente.

Institut für Infektions-Krankheiten, Berlin. Atlas und Fotografien. Universitäts-Sternwarte in Königsberg i. Pr. Fotos und wissenschaftliche Instrumente.

*    Klinisches Institut für Chirurgie, Universität Berlin. Aerztliche Instrumente und

Publikationen.

*    Klinik für syphilitische Krankheiten zu Berlin. Aerztliche Instrumente und Karten.

*    Zahnärztliches Institut der Universität Berlin. Zahnärztliche Instrumente. Zahn-

Kuriositäten. Präparate, die Zerstörung der Zähne durch Medizin und Zucker darstellend.

*    Zoologisches Institut der Universität Berlin. Glasmodell von Coulophacus latus

und Karten.

*    Rhei n. Provinzial-Verwaltung, Brühl. Institut für Taubstumme. Erziehungs

Ausstellung.

*    Berliner Verein zur Volks-Erziehung. Literatur.

*    Städt. Bliuden-Anstalt, Berlin. Geometrische Zeichnen-Apparate.

*    König!. Blinden-Anstalt, Steglitz. Methode der Blinden-Erziehung.

*    Preuß. Taub stumm en-Ansta lt, Berlin. Erziehungs-Methode.

*    Städt. Idioten -Anstalt, Dalldorf. Erziehungs-Methode.

*    P r o v in zi a l - V e rw altu n g für Schleswig-Holstein, Kiel. Institut für Blinde.

*    Provinzial-Verwaltung für Westpreußen, Danzig. Ausstellung der Blinden-

Jnstitute.

*    Mechaniker Apel, Güttingen. Mathematische Apparate.

*    H. Arnold, Leipzig. Kollektion von Pilzen und Schwämmen.

*    Otto Arndt, Berlin. Kataloge.

*    Carl Abbe, Jena. Wissenschaftliche Apparate.

*    Dr. med. Benninghoven & Messing, Berlin. Waagen-Modell.

*    P. Biller, Breslau. Perspektivische Meßmaschinen.

*    Dr. Max Bresgen, Frankfurt a. M. Instrumente.

*    Prof. 93 ri eg er, Berlin. Chemikalien.

*    Oberlehrer BahIs, Hagen. Kollektion von Modellen.

*    R o b. B r e n d e l, Berlin. Kollektion von botanischen Modellen.

*    Prof. A. Brill, München. Modelle.

*    L. Brill, Darmstadt. Modelle.

*    Dr. Brunn, München. Modelle.

*    Dr. A. 93 lu me de, Nürnberg. Modelle.

*    P. G. Bauriedel, Nürnberg. Papiermache-Artikel.

*    O. Bismark, Wittenberg. Geografische Apparate.

*    Blank, Hamburg. Rechen-Apparat.

*    Prof. Burmester, München. Erziehungs-Methode.

*    Prof. C. Bopp, Stuttgart. Tafeln für physikalische Erziehung.

*    K. Bopp, Chemnitz. Tafeln für Physik und Mechanik.

*    Diesterweg, Frankfurt a. M. Tafeln zum Lehren von Nähen und Stricken.

*    Dr. Dronke, Trier. Mathematische Instrumente.

*    R. Diesel, München. Modelle.

*    F. Elster und H. Geitel, Braunschweig. Apparate für das Studium elektrischer

Wissenschaften.

*    Ferd. Ernecke, Berlin. Apparat.

*    Dr. Ebenhöch, Berlin. Wissenschaftliche Zeichnungen.

*    Engleder, Eßlingen. Erziehungs-Ausstellung.

*    I. Ehrhardt & C o., Bensheim. Publikationen.

*    Prof. Finsterwalde, München. Geometrische Zeichnen-Apparate.

Prof. C. Fraenkel, Marburg. Wissenschaftliche Fotografien.

Friedmann, Bayreuth. Divisions-Instrument.

Lehrer F e ch n e r, Berlin. Handbücher für Volksschulen.

/•

fy*

*»

TV

Zr/'

fei

*    Frauenbildungsverein, Breslau. Lehrkurs im Kindergarten.

*    Theodor Fischer's Verlag, Kassel. Publikationen.

*    Prof. B. Fraenkel, Berlin. Wissenschaftliche Instrumente.

*    C. W. A. Fuhrmann, Berlin. Apparat.

*    Pros. C. Fritsch, Berlin. Erziehungs-Ausstellung.

*    Prof. Dr. Gueßf eldt, Berlin. Kollektion von Instrumenten.

*    Gertig, Barmen. Apparat zum Lesen und Rechnen.

*    I. Groth, München. Holzkrystall-Modelle.

*    H. Gleißner, Rektor, Berlin. Kollektion von Insekten.

*    Grimme, Natalis & C o., Braunschweig. Rechenmaschine.

*    Herm. Gesenius, Halle. Erziehungs-Ausstellung.

*    Prof. Geppert, Bonn. Apparat.

*    M. Goldbach, Heidelberg. Kollektion von künstlichen Krystallen.

*    Groß herzoglich Sachs. Prüfungsanstalt für Glasinstrumente.

*    Prof. Heß, Marburg. Kaleidoskop.

*    Dr. E. Hoppe, Blankenburg. Kollektion von mikroskopischen Objekten.

*    G. H. Heyfelder, Berlin. Bücher.

*    Holtze' s Nachfolger. Wörterbücher in verschiedenen Sprachen.

*    F. A. Herbig, Berlin. Schulbücher.

*    A l b. Herbst, Berlin. Apparat.

*    Prof. Dr. Hirschberg, Berlin. Instrumente.

*    W. Haferlandt, Berlin. Kollektion von Präparaten.

*    H erms, Berlin. Mathematische Instrumente.

*    Gebr. Höfelich, Lonsee. Kollektion von Modellen.

*    Dr. Juergens, Berlin. Pathologische Kollektion.

*    Dr. Katz, Berlin. Karten und Erziehungs-Ausstellung.

*    I. ® Io ernte und G. Müller, Berlin. Mikroskope.

*    Elisabeth Kaselowsky, Berlin. Kindergarten-Ausstellung.

*    Keberstein, Berlin. Zwei Oelgemälde.

Max Kohl, Chemnitz. Mechanische und elektrische Apparate.

*    Kaiser & Schmidt, Berlin. Mechan. und elektrische Apparate.

*    Prof. Koch & Bolz, Bonn. Lampe für mikroskopischen Gebrauch.

*    Kloth, Osnabrück. Wissenschaftliche Ausstellung.

*    G. Loranz, Chemnitz. Apparat für Schulen.

*    F. Loewe, Stuttgart. Zeichnen-Vorlagen für Mädchen.

*    E d. v o n Launitz, Wittenberg. Jllustr. Antiquitäten für Schulen.

*    Helene Lange, Berlin. Bericht über höhere Mädchenschulen.

*    Letteverein zur Förderung höherer Bildung und

Erwerbsfähigkeit des weiblichen Geschlechts, Berlin. Lehrkurse und Arbeiten von Schülerinnen der Industrie-, Kaufmännischen-, Fotografischen-, Zeichnen-, Koch-, Wasch-, Kunst- und Stickerei-Schulen.

*    Sophien st ist, Weimar. Zeichnungen und Ansichten des Instituts. Hand

arbeit der Schülerinnen, Lehrmethode rc.

*    Prof. Oscar Liebreich, Berlin. Wissenschastl. Ausstellung.

*    Frieda Lipper Heide, Berlin. Buch zum Lehren von Leinen-Stickerei rc.

*    A. Lickroth & C o., Dresden. Lehr-Apparat.

*    Prof. Dr. Mendel, Berlin. Präparate.

*    Prof. Dr. Magnus, Breslau. Tafeln.

*    A. Maug, Heidelberg. Geografische Apparate.

*    E. S. Mittler & Sohn, Berlin. Militär- und Schulbücher.

*    Lina Morgenstern, Berlin. Modelle, Zeichnungen und Statistisches.

*    A u g. M i ch e l, Berlin. Apparat und Kollektion von Specimens.

*    W. Oehmke, Berlin. Malvorlagen.

*    P. Osterloh, Leipzig. Kollektion von Schwämmen.

*    Geheimrat Pflunger, Bonn. Wissenschastl. Apparat.

*    Paul Parey, Berlin. Wand-Tafeln.

*    F. A. Perthes, Gotha. Schulbücher.

*    Prof. Petersilie. Haupt-Statistiken rc.

*    Prof. Pappenheim, Berlin. Fröbel-Lehre.

*    Dr. Her m. Rohrbeck, Wissenschaftlicher Apparat.

*    Lehrer Rebs, Pr. Eylau. Zeichnungen von Schülern.

*    Rueckwardt, Berlin. Fotografien von Schul-Gebäuden.

*    Dr. C. Rothwisch, Berlin. Statistiken von Hochschulen.

*    Prof. C. Rodenberg, Darmstadt. Modelle.

*    D. Roth, Berlin. Erziehungs-Ausstellung.

*    Dr. Max Schaesfer, Bremen. Instrumente.

*    Caniillo Schaufuß, Meißen. Kubikwurzel-Berechnungen.

*    Prof. Selling, Würzburg. Rechen-Maschinen.

*    Stuertz, Bonn. Mineralien.

*    Marcus Sommer, Sonneberg. Anatomische Modelle.

*    Dr. F. Schlegel, Hagen. Modelle.

*    Prof. A. Schoenflies, Güttingen. Mathematische Modelle.

*    Dr. Siev ert, Nürnberg. Modelle.

*    W. Spemann, Stuttgart Zeichnungen für Schulen.

*    E. S y d o w, Berlin. Ophthalmolog. Instrumente.

*    I. Thamm, Berlin. Modelle für Zeichnungen.

VW

V*

SS

■SB

r?

tm

|f|«

"*■

Ls

3f?>

&WM

tiii

E.    Schotte & C o., Berlin. Terrestrial-Globus und Karten.

Prof. M o r. S ch m i d t, Frankfurt a. Main. Instrumente.

Direktor T r e n g e l s, Glogau. Kartenständer.

Ludwig Tesdorpf, Stuttgart. Wissenschaftliches Instrument.

Franz Thomas, Siegen. Kollektion von Modellen.

Dr. Wiener. Mathematische Modelle.

G e b r. W e s ch k e, Dresden. Kollektion von Modellen.

Dr. W i l b r a n d, Hamburg. Unterrichts-Ausstellung.

F.    E. W a ch s ni u t h, Leipzig. Anschauungs-Bilder.

T. W i ck e r s h e i m e r, Berlin. Imprägnierte Präparate.

Otto Wineguth, Leipzig. Jnsekten-Sammlung.

Wiukelmann & Söhne, Berlin. Unterrichts-Ausstellung.

Weidling, Berlin. Schulbücher.

Carl Z e i ß, Jena. Mikroskope und optische Instrumente.

C. Zergiebel, Berlin. Modell-Sammlung.

Louisen-Schule, Düsseldorf. Schularbeiten. Kindergarten-Gesellschaft, Breslau. Modell des Hauses.

Frauen- Bildungs-Verein. Pläne, Stickerei, Kleidermacherei.

Ihre Königliche Hoheit Sophie Großherzogin von Sachsen-Weimar. Sophienstift (Hochschule).

Tr. I e n n i e Asch, Breslau. Kindergarten-Modell. Anordnung, Lüftung rc. Kgl. Preuß. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts - und Medizinal-Angelegenheiten, Berlin. Publikationen.

Fürst!. Fürstenberg-Bibliothek, Donaueschingen. Bücher. Universitäts-Bibliothek, Königsberg. Bücher. Universitäts-Bibliothek, Greifswald. Bücher.

Physika l. Institut der Universität in Halle. Historisches. A st r o. - P h y s i k a l. Observatorium in P o t s d a m. Karten. Geodaetisches Institut, Potsdam. Bücher.

Anatomisches Institut der Universität Breslau. Mineralogisches Institut der Universität Bonn. Bücher. Universitäts-Sternwarte, Bonn. Bücher.

K g l. L e h r e r - S e m i n a r, Wunstorf. Apparat.

*    Mecklenburg - Schwerin'sche Medizinal - Kommission.

*    Meteorolog. Institut, Berlin. Karten und Bücher.

*    Blaensdorf, Frankfurt a. Main. Instrumente.

*    Oscar Lenner, Dresden. Unterrichts-Ausstellung.

*    Prof. Dr. Spalteholz, Leipzig. Präparate.

*    Prof. O. N. Witt, Charlottenburg. Chemische Präparate.

*    Warmbrunn, Quilitz & C o., Berlin. Wissenschaftliche Apparate.

*    D o m g y m n a s i nm, Naumburg. Schularbeiten.

Dr. med. Köhler, Freiburg. Verbrennbares Taschen-Spuckfutteral. Bernhard L o e b Ir., Berlin. Respirationsapparate.

Carl Schuster, Berlin. Schulbank mit verstellbarer patentierter Platte. Badischer Kunstgewerbe-Verein, Karlsruhe. Publikationen. Viktor Dürfeld Nachfolger, Oschatz in Sachsen. Spielwaaren.

Karl Gagel, Karlsruhe. Kunstgewerbliche Entwürfe.

Prof. Hermann Götz, Karlsruhe. Publikationen.

Großherzoglich badische Kunstgewerbeschule, Karlsruhe.

C. A. K a p s e re r, Frankfurt a. M. Kleiner Lehrsaal; Schulbänke.

*    Dr. F. Krantz, Rheinisches M i n e r a I i e n - K o n t o r, Bonn.

*    Dr. H. Landois, Münster i. Wests. Zoologische Präparate.

*    Friedrich Ziegler, Freiburg i. Baden. Wissenschaftliche Unterrichts

modelle aus Wachs zum Gebrauch an Universitäten und Kollegien rc.

*    Fritz Ehrensberger, Eichstädt. Petrefaktensammlung.

Aug. Gerber, Köln a. Rh. Skulpturen-Sammlung.

M. Gr a ß l, München. Weltliche und religiöse Statuen.

I o s. K r e i t t m a y r, München. Statuette aus der Hofkirche in Innsbruck. Dr. M. Wilhelm M eher, Berlin. Sternwarte, Physiksaal.

*    Eugen Zöller, Gypsformator, München. Antike Büsten.

*    C. G. A. Dannenberg, Hamburg. Chirurgische Instrumente.

*    Dewitt & Herz, Berlin. Chirurgische Instrumente.

Dr. med. dl l f r e d Dührßen, Berlin NW. Antiseptische Einzelverbünde. F. L. Fischer, Freiburg. Instrumente für Chirurgie.

Paul H a r t m a n n, Heidenheim. Verbandstoffe.

JetterLScheerer, Tuttlingen. Aseptisch-chirurgische Instrumente.

C. Müller, Berlin. Artikel zur Krankenpflege.

F. A d. M ü l l e r S ö h n e, Wiesbaden. Künstliche Augen.

Chri st ophMüller Kuller, Lauscha in Thür. Künstliche Augen.

*    Ludwig Müller-Uri, Coburg. Künstliche Menschenaugen.

R. Ploehn, Sächsische Verbandstofffabrik, Rade-beul-Dresden. Verbandstoff.

*    B. C. Schulze, Ilmenau i. Thür. Künstliche Augen.

*    K. R. Werndl, Leipzig. Künstliche Zähne und Gebisse.

* Export-Verein für das Königreich Sachsen, Dresden. Exporthandbücher rc^

***************

**********

*******

-x-

.M

m.

i’ii

rf

Et

Mp

p.%.j ’

XJe

>SK

l'C/M    <> &i

*    M vritz Schauenburg, Lahr i. B. Buch: Der Rhein von der Quelle bis zum Meer.

*    H. Windler, Berlin. Chirurgische Instrumente.

Julius F l e i s ch m a n n, Gotha. Exporthandbuch.

*    C. P. Georg, Berlin, Schönberg. Fotogr. Gegenstände.

*    Joseph Kürschner, Eisenach. Auswahl eigener Werke.

*    D reßl er & Heinemann, München. Apparate und Utensilien für Amateur-und

Berufsfotografie.

Oesterreich hat, abgesehen von seiner bereits erwähnten bedeutenden Musik-Ausstellung, wenig zur Abteilung für „Freie Künste" beigetragen. Von den einzelnen dieser Abteilung angehörenden Gruppen hat eigentlich nur diejenige für Fotografie eine einigermaßen bedeutende Anzahl von Ausstellern aufzuweisen, etwas über ein Dutzend, außerdem ist Oesterreich durch eine geringere Zahl von Teilnehmern in den Gruppen für medizinische, chirurgische Instrumente und Apparate, für Schul- und Unterrichtswesen, für Litteratur, Journalistik 2c. vertreten. Zu der letztgenannten Gruppe hat u. A. auch das Ministerium des Innern beigetragen, indem es durch allerlei statistisches und sonstiges Material namentlich die Einrichtungen des österreichischen Arbeiter-Versicherungs-Wesens illustriert. Die österreichische Abteilung für „Freie Künste" weist folgende Aussteller auf:

*    Dr. Theodor Haase, Teschen. Pläne und Ansichten des allgemeinen Krankenhauses

der evangelischen Gemeinde in Teschen.

*    Dr. M oritz Bauer, Wien. Imps-Utensilien, Kuhpocken-Jmpfstoff.

Albert B r o z, Graz. Aseptische Instrumente und Kassetten.

I. O d e l g a , Wien. Instrumente und Utensilien für Chirurgie und Krankenpflege. Jakob B. Brandeis, Prag. Israelitische Gebet-und Andachtsbücher. Prachtwerke rc. Alexander Dorn, Wien. Berlagswerke: Seehäfen des Weltverkehres, Exportkompaß.

Wiener Bauindustrie-Zeitung mit Bauten-Album.

Gerlach LSchenk, Wien. Spezialwerke für die Kunst und das gesummte Kunstgewerbe. Gesellschaft für d i e Geschichte des Protestantismus in Oe st erreich, Wien. Jahrbuch.

*    dlnton Halauska, Hallein. Technisches Jahrbuch für den Buch- und Kunstdruck.

S. Käs, Wien. Lehrbuch der Lohgerberei.

*    Josef Petz, Graz. Liederspiele.

Johann v. R a d i n g e r, Wien. Bücher.

Adolf Roth, Taus. Blechmodelle zur Berechnung des Kubikinhaltes der Körper.

K. k. B e r s n ch s - A n st a l t für L e d e r i n d u st r i e, Wien. Publikationen.

Sät. Bloch, Wien. Ansichten von Wien.

*    I. Forster, Salzburg. Fotografische Hintergründe.

*    Thomas Hanusch, Hostitz. Systematischer Rechenapparat für Schulen.

*    R. Lechner, Wien. Fotografische und fotogrammetrische Apparate.

*Lenoir & Forster, Wien. Zoologische und naturwissenschaftliche Präparate.

*    Josef Nemetz, Wien. Präzisionswaagen für wissenschaftliche Zwecke.

*    Richard Pauluss en, Wien. Fotogravüren.

*    C. Reichert, Wien. Mikroskope, Mikrotome. Thermometer.

*    Bernhard Wachtl, Wien. Fotografische Bedarfsartikel.

*    Josef Wanka, Prag. Posttabellen.

*    Wenzl Wlcek, Zwei Briefkasten.

Ephraim Menkes, Elbeteinitz. Geschäftsbücher.

*    K. k. Minist erium des Innern, Wien. Statistische und grafische Darstellung der

Arbeiter-Versicherung und Arbeiter-Krankenkassen in Oesterreich.

*    Großko mmune W ien. Wandplan mit der örtlichen Lage der Schulen Wiens, zehn

Spezialschulpläne, diverse Bücher über das Wiener Schulwesen.

Den mit einem Stern (*) bezeichneten Ausstellern wurden von der Preis-Jury Aus-zeichnnugen verliehen.

In der Abteilung für „Freie Künste" ist unter den europäischen Ländern vor Allem noch Frankreich ausgezeichnet vertreten. Für diese Abteilung der französischen Ausstellung hat namentlich auch die Regierung ein sehr lebhaftes Interesse gezeigt, mehrere der französischen Regierungs-Departements, so die Ministerien für Inneres, für Handel, Industrie und Kolonien, das Kriegs - Ministerium re. haben eine Menge interessanter Beiträge gesandt; ihrem Beispiele sind zahlreiche öffentliche und halböffentliche Institute, Gesellschaften u. dergl. gefolgt. Das Schul- und Unterrichts-Wesen, das Deutschland in seiner Abteilung für „Freie Künste" in erster Linie berücksichtigt hat, ist auch in der französischen Abteilung, zwar nicht ebenso umfangreich, aber immerhin recht gut vertreten. Hier tritt indessen weniger das allgemeine Bildungs-Wesen in den Vordergrund; hauptsächlich werden die Einrichtungen gewisser Fach-Lehranstalten, das ackerbauliche, bergbauliche, polytechnischen Unterrichts - Wesens veranschaulicht. Die Illustrierung des französischen Volksschulsystems und des sonstigen höheren Lehrwesens hat sich das Ministerium für öffentlichen Unterricht angelegen sein lassen, das eine Kollektiv-Ausstellung veranstaltet, welche allerdings an Umfang und Reichhaltigkeit der deutschen Schulausstellung weit nachsteht.

Recht bedeutend ist Frankreichs Ausstellung von fotografischen Utensilien, optischen und sonstigen Instrumenten und Apparaten. Die Ausstellung zeigt, daß Frankreich, in erster Linie Paris, immer noch speziell als Produzent optischer Instrumente seinen alten Ruf verdient; leider haben die meisten der in dieselbe Gruppe gehörenden deutschen Ausstellungsobjekte wegen Platzmangels aus der Gallerie des Industrie-Palastes llicht untergebracht werden können; sie mußten, wie schon an anderer Stelle erwähnt, in das Elektrizitäts-Gebäude verwiesen werden. Der Vergleich zwischen Frankreichs und Deutschlands Leistungen auf diesem Gebiet, der mit Rücksicht auf die Entwicklungsverhältnisse dieses deutschen Industriezweiges für Deutschland recht günstig ausfallen muß, wird durch diese Trennung leider erschwert. Die Gruppe für „Litteratur, Bibliotheks-Wesen, Journalistik rc." weist ebenfalls eine recht ansehnliche Zahl von Teilnehmern ans, mehr als ein halbes Hundert. Eine Reihe von Verlags-Geschäften stellen die bedeutendsten ihrer Werke aus, auch die französischen Tagesblütter und sonstigen periodischen Publikationen sind vertreten; das französische Syndikat der periodischen Presse hat eine besondere Preß-Kollektiv-Ausstellung veranstaltet. Druckereien, u. A. auch die National-Druckerei, zeigen ihre Leistungsfähigkeit in einigen Sammlungen von Kunstdruck-Proben.

Frankreichs Errungenschaften ans sozialem Gebiet veranschaulicht die große, ca. 100 Aussteller umfassende Gruppe für Arbeiter-Wohl-fahrts-Einrichtungen und dergl. Hier sind zunächst verschiedene große Erwerbs-Gesellschaften, wie Eisenbahn-, Dock-, Minen-Kompagnien und dergl. vertreten, welche die von ihnen für ihre Arbeiter geschaffenen Institutionen, wie Krankenkassen, Arbeiter-Häuser u. dergl., zur Darstellung bringen; daneben enthält die Gruppe eine Reihe von Ausstellungen französischer Arbeiter-Organisationen und reiner Wohl-thätigkeits-Jnstitute und -Gesellschaften, die sich die Verbesserung der Lage der ärmeren Klasse zur Aufgabe machen.

England ist auch hier, in der Abteilung für „Freie Künste", im Vergleich zu Deutschland und Frankreich, recht schwach vertreten. Die ganze englische Abteilung im Departement für „Liberal Arts" weist kaum hundert Teilnehmer auf. Ueber die Hälfte der sämmtlichen englischen Aussteller entfällt auf die Gruppen für „Litteratur, Journalistik rc." und für „fotografische, optische Apparate, Instrumente." Ein englischer Annoncen-Agent, Hy. Sell in London, hat eine historisch interessante Zeitungs-Ausstellung in einer Koje der englischen Abteilung, hier auf der Gallerie des Industrie-Palastes, arrangiert. Die Sammlung enthält Zeitungen aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, u. A. die erste Nummer der angeblich ersten in England, im Jahre 1732, publizierten Zeitung bis hinauf in die Tage der modernen Blätter, die ersten amerikanischen Zeitungen, endlich Blätter aller Länder aus den letzten Jahren.

Zu der bescheidenen Gruppe für'Unterrichts-Wesen haben nur drei Aussteller einigermaßen bedeutende Beiträge geliefert: die englische Regierung (Departement für Wissenschaft und Kunst), die Universität zu Oxford und die Londoner Schul-Behörde. Im Allgemeinen hat auch die englische Regierung der Ausstellung ein weit weniger lebhaftes Interesse entgegengebracht, als dies z. B. seitens der Regierungen Deutschlands und Frankreichs geschehen ist.

Von den übrigen europäischen Ländern haben sich noch Rußland, Spanien, Italien, Belgien beteiligt, einige dieser Länder haben sogar recht ansehnliche Ausstellungen zu Stande gebracht, so namentlich Rußland, in dessen Abteilung für „Freie Künste" ein großer Teil der Ausstellungs-Gegenstüllde von den einzelnen Departements der kaiserlich russischen Regierung und von einer Reihe sonstiger öffentlicher Institute und Behörden beigesteuert ist. Die russische Ausstellung auf der Gallerie des Industrie-Palastes gewährt einen interessanten Einblick in viele Zweige des geistigen und sozialen Lebens des großen Reiches und zeigt, daß Rußland auf manchen Gebieten doch nicht mehr so rückständig ist, wie im Auslande meistens noch immer geglaubt wird. Spanien hat vor Allem Erzeugnisse seiner Litteratur ausgestellt, Schulbücher, Fachschriften u. A. Von Italiens Abteilung nimmt die Musik-Ausstellung einen ziemlich großen Teil in Anspruch; daneben weist die Gruppe für Litteratur rc. die meisten Teilnehmer auf. Belgien hat nur wenig für die Abteilung für „Freie Künste" eingesandt; etwa ein Halbdutzend belgischer Musik-Jnstrnmenten-Fabrikanten stellen ihre Erzeugnisse aus, uud etwa ebenso viele Firmen haben Utensilien rc. für Fotografie geschickt. Das ist fast Alles, was diese Abteilung Belgiens aufzuweisen hat.

Von den englischen Kolonien sind Canada und Neu-Süd-Wales, und zwar Beide recht gut, in der Abteilung für Liberal Arts vertreten; Mexiko, Brasilien und Japan sind die übrigen Länder, welche zu diesem Departement beigetragen haben. Was Canada anbetrifft, so ist, ebenso wie in vielen anderen Gebäuden, auch hier namentlich den einzelnen Provinzial - Regierungen des Dominiums das Zustandekommen der ziemlich umfassenden, verhältnißmäßig großen kanadischen Ausstellung zu verdanken, in welcher das Schulwesen Canadas besondere Berücksichtigung gefunden hat. Auch Neu-Süd-Wales' Ausstellung hat sich der kräftigen Mitwirkung und Förderung seitens der Kolonial-Regierung und einer Anzahl öffentlicher Unterrichts- und sonstiger Institute zu erfreuen gehabt.

Mexikos Abteilung ist ganz überraschend umfangreich; allein zur Ausstellung für Schul- und Unterrichts-Wesen z. B. haben beinahe 100 Teilnehmer aus Mexiko beigetragen, noch mehr sogar zur Gruppe für Litteratur rc. Auch Brasilien hat sich außerordentlich angestrengt und eine sehr große und auch interessante Ausstellung zusammengebracht. Japan führt dem Beschauer vor Allem seine bedeutenden Fortschritte auf dem Gebiete des Unterrichts-Wesens vor.

©t£ Historische Golurnbus-Pussteltung tut Ul oster ÜLa ilvabtba.

Die größte Anziehungskraft auf die Besucher dieses historischen

wischen den großen Ausstellungs-Palästen der Ehrenhof-Gruppe,

im Zentrum des Jackson-Parks, und den Gebäuden des Südteils Bauwerks übt unstreitig die Kloster-Kapelle, die — vom Hauptbau erhebt sich — auf der Spitze einer in den Michigan-See hinein- abgetrennt — in einem kleinen, auf der Seeseite angebrachten Anbau ragenden schmalen, von Felsen umsäumten Landzunge — ein anspruchs- sich befindet, zu dessen schmaler, roher Eingangspforte ein paar Steinlos aussehendes, niedriges Gebäude, eine Nachbildung des bekannten stufen emporführen. Zwei amerikanische Unionssoldaten bewachen spanischen Klosters La Rabida, in dem Columbus nach seinen ersten ständig als Ehrenposten die hier im Allerheiligsten ausgestellten vergeblichen Versuchen, das spanische Königspaar für seine Pläne zu stummen und doch beredten Zeugen einer vergangenen Zeit. Weihegewinnen, aus dem Rückwege begriffen, für sich und seinen Sohn Diego volle Stille lagert über dem gewöhnlich von Menschen dicht gefüllten um Brod und Wasser einsprach, und von wo aus er dann auf Raum. In der Mitte vor dem Altar drängt sich's um-ein durch Ermunterung und mit Unterstützung des Priors Juan Perez seinen Glasscheiben geschütztes vergilbtes Papier mit halbverblichenen Schrist-

Eä

Mf

i:

f.

i!

:äÄ

1. ...■_ 1    j

DE G-D W j

•' , ..:>■' m

■r'

sm

Irv

bi *—

. . M W

w:

«ämmxm

jk

faim*ss»rtäi

-t

,\

1    ■..... - V    . -    r ^

^ .. -* , '.' * ■ . ...; :; . ; •.-, -*

’:•" ' -«äs⁵    te>^

«>

^ V -    xsX

- äw11 '"S>f' •&.W' *SBW8E8S§^^ff& -»Safet~^E5&ifi8i

■SPlliilS

■r-

■E

WWW

Das Wikinger-Schiff neben dem Kriegsschiff „Illinois".

Versuch nochmals — und nun mit Erfolg — wiederholte. In den zügen zusammen: Es ist das Dokument, in dem Ferdinand und Räumen dieses für die Geschichte Amerikas so bedeutungsvollen Bau- Jsabella den Columbus vor seiner Abfahrt zum Admiral ernennen Werks sind ans allen Teilen der Welt die auf die Geschichte der Ent- und ihm das Amt eines Vizekönigs und Gouverneurs über alle von deckung und des Entdeckers der Neuen Welt bezüglichen Reliquien, ihm zu entdeckenden Länder zusichern. Der 30. April 1492, das Dokumente, Karten, Bilder?c., zusammengetragen.

Datum dieses Schriftstückes, bedeutet für die Amerikaner den Anfang Die Idee ging vom Direktor des Büreaus der amerikanischen ihrer Geschichte, und gar mancher Uankee folgt gern der daneben Republiken zu Washington — William E. Curtis — aus, der zugleich befindlichen schriftlichen Aufforderung und entblößt ehrerbietig das als Chef des romano-amerikanischen Departements der Ausstellung sich Haupt vor diesem Grundstein der Geschichte seines Vaterlandes. Der verdient gemacht hat. Das Kloster-Gebäude wurde nach sorgfältigen spanische Herzog von Veragua, ein Nachkomme des Weltentdeckers und Skizzen und Fotografien, die Curtis aus Spanien beschaffte, auf gegenwärtig Oberhaupt der Familie Colon, hat dieses wichtige Doku-Kosten der Ausstellungs-Verwaltung — es soll ca. 200,000 Mark ment hergeliehen. Eine große Anzahl ebenfalls von ihm zur Ver-

gekostet haben _ erbaut, und der Kongreß der Vereinigten Staaten fügung gestellter Original-Schriftstücke aus dem späteren Leben des

Bibliotheken, Museen Sohn Diego, an den Papst u. s. w., Briefe, Dekrete re. Ferdinands

bewilligte die nötigen Gelder zur Beschaffung eines Teils der hier Columbus — Briefe von ihm an das spanische Herrscherpaar, an seinen zusammengetragenen Reliquien und Bilder, und Privatleute aller Länder haben das Uebrige gethan und ihre und Jsabella's erzählen von seinen weiteren wechselvollen Schicksalen. Schütze der Ausstellungs-Verwaltung anvertraut, um hier eine mög- Auch des Columbus „letzter Wille" fehlt hier nicht, in welchem er lichst vollständige Sammlung zu Stande zu bringen.    seinen Sohn Diego zum Nachfolger in seinen Aemtern und Titeln

bestimmt. Eine andere, kleinere Sammlung von Original-Dokumenten zum germanischen Volksstamm in Anspruch nehmen. Die blauen von des Columbus Hand ist von der spanischen Herzogin von Alba her- Augen und das helle Haar lassen wenigstens auf Abstammung von den geliehen, die im vorigen Jahre in Veranlassung der Columbus-Feier germanischen Longobarden schließen, und auch sein Nachkomme und in Madrid auch eine Reihe von Columbus-Autografen und anderen jetziger Träger seines Namens, der Herzog von Veragua, zeigt viel aus Amerika bezüglichen, in ihrem Familienbesitz befindlichen Doku- mehr den Typus des uns stammverwandten Engländers, als den des menten im Druck herausgab, von welchem Werk sich auch hier ein Spaniers. Das einzige Bild, von dem man sagen kann, daß es Exemplar befindet. Ueber die gleichfalls hier in der Kapelle unter- vielleicht noch zu Columbus' Lebzeiten entstand, ist die la Cosagebrachte vatikanische Ausstellung wird weiter unten ausführlicher Vignette, von der sich eine Kopie unter den hier ausgestellten Columbus-berichtet. Eine Anzahl kostbarer Mosaik-Gemälde aus dem Vatikan, Porträts befindet. Juan de la Cosa, des Columbus Lootse, entwarf sowie Oelgemülde, Madonnen ac, ebenfalls vom Papst gesandt, zieren im Jahre 1500 die erste Karte von West-Indien. Sie ist auf einer in würdiger Weise den Altar und die übrige Kapelle, deren Schmuck Ochsenhant gezeichnet, und oben in der Mitte befindet sich eine von durch mehrere die Wände bedeckende große Oelgemülde — Szenen ans ungeschickter Hand mit gewöhnlicher Feder roh gezeichnete Vignette, dem Leben des Columbus darstellend — vervollständigt wird.

die den das Christkindlein durch einen Fluß tragenden heiligen

pflegen. Die modernen Columbus-Porträts folgen meistens dem

Treten wir aus der Kapelle hinaus, so öffnet sich uns gegenüber Christoph mit den Gesichtszügen des Columbus darstellt und symbolisch der Eingang zum Hauptbau des Klosters, in dem in zwei Stockwerken auf die Einführung des Christentums in Amerika durch Columbus hinübereinander die Mönchszellen liegen, deren Thüren sich sämmtlich auf weist. Die Karte, die Humboldt 1832 in Paris entdeckte, wurde von die Gallerie öffnen, die in beiden Stockwerken den die Mitte des der spanischen Regierung angekauft und hängt jetzt im Marine-Gebäudes bildenden, mit Palmen und anderen Pflanzen geschmückten Museum zu Madrid. Das Bild des Columbus nach la Cosa — mit kleinen Garten umziehen, in welchem mittelalterliche, einfache, plumpe struppigem Schnurr- und Kinnbart — entspricht indessen ganz und Sitzbänke zum Ausruhen und Sichversenken in die Erinnerungen jener gar nicht der Vorstellung, die wir uns gewöhnlich von ihm zu machen Zeit einladen.

ohne jede Kenntniß dessen, was des Columbus Zeitgenossen über

Auch die Anzahl der dem Columbus errichteten Denkmäler ist eine

Ein Rundgang durch die einfachen, weiß getünchten Räume des sogen, de Bry-Typus. In seinem 1595 zu Frankfurt erschienenen, Klosters führt uns zunächst in eine Zelle, in der uns in Karten, stark verbreiteten Reisewerk veröffentlichte de Bry — wie er behauptet, Bildern, Dokumenten, Antiquitäten der Stand der geografischen als Kopie eines zu Lebzeiten des Columbus gemalten Bildes — ein Wissenschaft und die verschiedenen vorcolumbischen Entdeckungen vor hier ebenfalls wiedergegebenes Porträt desselben, das ihn als Holländer Augen geführt werden. Norweger und selbst Chinesen nehmen für in der Tracht und Frisur der damaligen Zeit darstellt, und das — sich den Ruhm früherer Entdeckungen Amerikas in Anspruch — die oder vielleicht auch dessen Original — im Laufe der letzten drei Jahr-Normannen jedenfalls mit einigem Recht; über die chinesische Amerika- hunderte von spanischen, italienischen und anderen Malern vielfach Entdeckung indessen fehlt anscheinend jede nähere Kunde. — Doch sei kopiert worden ist. Außer einer Reihe von Bildern, die wenigstens dem, wie ihm wolle: Columbus ist und bleibt „der" Entdecker der Neuen hinsichtlich der Kleider- und Bart-Tracht der Zeit nach des Columbus Welt. Weiter zieht das Bild des spanischen Hofes Ferdinands und Tode die historische Treue wahren, sind eine ganze Menge angeblicher Jsabella's an uns vorüber. „Des Columbus Geburt und seine Jugend" Columbus-Porträts ausgestellt, die — offenbar reine Fantasie-Gebilde ist das nächste Kapitel: Eng und düster, anscheinend dem ärmeren Viertel angehörend, ist die Straße, in der er in Genua das Licht der seine Erscheinung berichten, gemalt sind und nicht den geringsten Welt erblickte; über dem ersten Stockwerk des schmalen Hauses mit der Anspruch auf Authentizität machen können. Wie willkürlich manche rotgestrichenen Fassade und den grünen Fensterläden weist seit einigen Künstler verfahren sind, zeigt z. B. die Kopie des in Rom in der Jahren eine Gedenktafel in lateinischer Inschrift auf die Bedeutung Borghese-Gallerie aufbewahrten „Columbus", dessen Schöpfer dem desselben hin. Columbus selbst hat sich wiederholt als Genuese bezeichnet, großen Entdecker einfach die Gesichtszüge Christi gegeben hat. dennoch beanspruchen mehrere andere Städte gleichfalls den Ruhm, für seine Vaterstadt zu gelten. Einige der ausgestellten Fotografien und recht beträchtliche. Die Sammlung enthält bildliche — auch einige Bilder entstammen dem zu diesen gehörenden Städtchen Cogoleto, das plastische — Darstellungen von beinahe 50 dem Columbus in den versogar das Haus uns vorführt, in dem Columbus geboren sein soll. — schiedenen Ländern errichteten Denkmälern. Amerika allein besitzt Pavia, auf dessen Universität er studierte, Lissabon, wo er sich deren 30, und die 400jährige Columbus-Gedächtniß-Feier wird sicher-verheiratete, Madeira, wo er eine Zeit lang lebte, sind durch weitere lich hier und da auch noch zur Errichtung einiger neuer Columbus-Bilder und Original-Reliquien ?c. vertreten. Dann folgt die Zeit Monumente führen. Die Columbus-Denkmäler sind fast sämmtlich seines jahrelangen Strebens, sein endlicher Erfolg, seine Erniedrigung erst im Laufe der letzten 100 Jahre entstanden, seitdem am 300jährigen und sein Tod. Daran anschließend sind weitere Räume der späteren Gedenktage der Landung, am 12. Oktober 1792, von einem Privat-Geschichte der Familie des Columbus, der weiteren Forschung und manne zu Baltimore dem Entdecker das erste Denkmal, ein einfacher Zivilisierung Amerikas gewidmet, das von Rechts wegen den Namen Obelisk, gewidmet wurde. Die 1876er Centennial-Ausstellung und die seines Entdeckers und nicht denjenigen des reklamesüchtigen, feder- vorjährige Columbus-Feier boten den in Amerika lebenden Italienern gewandten florentinischen commis voyageur Amerigo Vespucci, der den Gelegenheit, ihrem berühmten Landsmanne in den Parks von Phila-Columbus auf seinen Reisen als königlicher Handels-Agent begleitete, delphia und Baltimore ein paar Statuen zu errichten. Auch die Bundes-gebührt. Die Amerikaner haben später, wenigstens zum Teil, diesen regierung der Ver. Staaten hat eine Pflicht der Dankbarkeit gegen den Fehler der Geografen wieder gut gemacht und einer Menge Ortschaften Entdecker dieses Erdteils erfüllt, indem sie auf der Treppe des Bundes-seinen Namen beigelegt. So weist hier eine Karte der nordamerikanischen Kapitols zu Washington eine Columbus-Gruppe aufstellte. Chicago, Union allein beinahe 100 Ortschaften, Städte, Counties re. nach, die das schon seit mehreren Jahren seinen Columbus — eine Bronze-

sämmtlich Columbus oder Columbia oder ähnlich heißen.

Statue auf einem vor dem Rathause aufgestellten schönen monumentalen

hat sich auf diesem Gebiete besonders verdient gemacht, indem sie vor

Zahlreiche Gemälde an den Wänden der Zellen und Korridore Brunnen — besitzt, hat im Weltausstellungsjahre ein zweites großes stellen Szenen aus dem Leben des Columbus dar, die namentlich Columbus-Denkmal am Ufer des Michigan-Sees errichtet, und eine während des letzten Jahrhunderts ein Lieblings-Sujet für die Künstler der in Chicago erscheinenden großen englischen Zeitungen, der „Herald", der Alten wie der Neuen Welt gewesen zu sein scheinen.

Länder ist die Columbus-Statue zu Liverpool das einzige derartige

In den nordwestlichen Eckzimmern des oberen Stockwerks — den- zwei Jahren an der angeblichen Landungsstelle des Columbus auf der selben Räumen, in welchen er den Prior Juan Perez für seine Pläne Watlings-Jnsel ihm ein eigenartiges Denkmal setzen ließ. In der gewonnen — ist eine mit Sorgfalt und Fleiß zusammengestellte Alten Welt sind es besonders des Columbus Vaterland Italien und Sammlung sämmtlicher existierenden oder doch bekannten Columbus- sein Adoptiv-Vaterland Spanien, die sein Andenken durch zum Teil Porträts — 375 an der Zahl — und der ihm errichteten Denkmäler recht prächtige Denkmäler geehrt haben. Außerhalb dieser beiden untergebracht.

Größere Ungewißheit als über des Columbus Geburtsort besteht Monument in Europa. Die Künstler der verschiedenen Länder haben über die verschiedenen angeblich ihn darstellenden Porträts. Zuver- für ihre Columbns-Monnmente die Form mächtiger, hoher Säulen lässige Autoritäten — und die Frage ist über 200 Jahre lang diskutiert gewählt, auf denen hoch oben, die Augen spähend in die weite Ferne worden — meinen, daß Columbus während seines Lebens überhaupt gerichtet, die Gestalt des Entdeckers sich erhebt — eine recht glückliche, nicht porträtiert wurde, sondern daß seine späteren Porträts nach allerdings auch ziemlich naheliegende Idee.

Die vatikanische Ausstellung.

Zum ersten Mal in der Geschichte hat sich diesmal an einer Weltbetrachtet werden kann. Nach diesen schriftlichen Columbus-Schilde- ausstellung auch der Vatikan beteiligt. Papst Leo XIII., der von An-rungen müssen wir übrigens — beiläufig bemerkt — versucht sein, ihn fang an großes Interesse für die „World's Columbian Exposition" gewissermaßen zu den Unseren zu zählen, und für ihn die Zugehörigkeit zeigte, hat aus den Schätzen der Bibliothek und des Muieums des

Beschreibungen angefertigt, die sich bei zeitgenössischen Schriftstellern fanden, wobei natürlich des einzelnen Künstlers Fantasie der weiteste Spielraum blieb, so daß daher wohl keines der Porträts als genau

ft

/i

/i

ff

X.

JTS

MR 1

Ihm

kmmrn

limel

US.

Ti

IS

: t f:'<:

L«

SB

■i.¹

rx£

~-agxx

11’

I

! : - ^

!

MUMM

- V 'l

I;

HS

fr,

;-X' ;'4k

' »111II

' r k"

M:

HUM

ms

BfSfbip-»- i

bAa,.-;, -V

I

M» WiA'

II

Das Kloster Ca Rabida.

IJffj

llJS

«M®

$ I .....:

4

„I

***»

i—• ‘3

.v

II

Ls

»XXÄ»

;M

..

' *ü

i f III ■ ■! ........

II

MD

, .

—    «MM»'

i-:;i

Vatikans eine Anzahl interessanter und teilweise wertvoller Sachen herübergesandt, die einen Teil der in der Nachbildung des Klosters La Rabida untergebrachten Sammlung von Columbus-Reliquien re. ausmachen. Mit Rücksicht auf die Herkunft und den Karakter der meisten päpstlichen Ausstellungs-Objekte hat man der vatikanischen Ausstellung einen Ehrenplatz — einen Teil der Klosterkapelle — eingeräumt. Leider sind die meisten der ausgestellten Dokumente infolge der Beschränktheit des zur Verfügung stehenden Raumes so ungünstig plaziert, daß ein genaueres Betrachten oder gar ein eingehendes Studium bei vielen ganz unmöglich ist.

Den wichtigsten Teil der päpstlichen Ausstellung bilden die fotografischen Facsimiles von mehreren Dutzend historisch interessanten Briefen und sonstigen Dokumenten, die in den seit vielen Jahrhunderten geführten und vom Beginn des 13. Jahrhunderts herab erhaltenen, mehr als 12,000 Bände umfassenden päpstlichen Brief-Registern enthalten sind, in welche fast alle von den Päpsten abgesandten Briefe re. vorher abschriftlich eingetragen wurden und die seit der vor 14 Jahren auf Anordnung Leo's XIII. erfolgten Zugänglichmachung des päpstlichen Archivs den Geschichtsforschern zur Verfügung stehen.

Zähne und Thran von Walfischen beisteuern. Das Nichtgedeihen von Korn und Trauben machte es für die gläubigen Grönländer sogar notwendig, von Zeit zu Zeit von Europa einen Vorrat von Wein und Brod zum Gebrauch beim heil. Abendmahl sich kommen zu lassen.

Die Sammlung enthält, in chronologischer Reihenfolge geordnet, zunächst eine Anzahl von Briefen, die ans die Geschichte des Bistums Gardar von Grönland — also auf die Geschichte des zuerst mit der Alten Welt in Berührung gekommenen Teils von Amerika — Bezug haben. Die norwegischen Wikingerschiffe erreichten unzweifelhaft schon am Ende des neunten oder am Anfang des zehnten Jahrhunderts die amerikanische Küste. Aber wie in Norwegen selbst, so wird auch in Grönland die endgiltige und vollständige Einführung des Christentums erst dem König Olaf II. (gestorben 1030) zugeschrieben. Schon um die Mitte des 11. Jahrhunderts soll dann Adalbert von Bremen den ersten Bischof nach Grönland gesandt haben. Historisch nachgewiesen indessen ist die Existenz des dortigen Bistums zu Gardar — also des ersten in Amerika — erst vom Jahre 1124 ab, zu welcher Zeit übrigens der zivilisatorische Einfluß der christlichen Grönländer sich wahrscheinlich auch schon auf einen Teil des amerikanischen Kontinents erstreckte. Ueber die genaue Lage ihrer dortigen Ansiedlungen — Helluland, Markland, Winland — sind sich allerdings die Gelehrten bis heute noch nicht einig. Das erwähnte Bistum Gardar stand anfänglich unter dem Erzbischof von Hamburg-Bremen, bis es im Jahre 1146, als Papst Eugen III. in Norwegen ein neues Bistum zu Drontheim schuf und den späteren Papst Hadrian VI. dort zum Erzbischof machte, diesem unterstellt wurde.

Etwa 60 Jahre später datiert der erste der ausgestellten Briefe, der des Bistums Gardar Erwähnung thut: Ein Brief Papst Jnnocenz' III. an den Erzbischof von Drontheim bestätigt demselben die erzbischöflichen Rechte über die angeblich von Eugen III. gegründete Diözese Grönland.

Erst die Kreuzzüge boten dann wieder gegen Ende des 13. Jahrhunderts Gelegenheit zu weiteren päpstlichen Briefen betreffs des grönländischen Bistums. In allen gewöhnlichen Angelegenheiten wurde die Diözese von ihrem Bischof selbständig — ohne irgendwelche Einmischung seitens des Papstes — verwaltet. Erst als Gregor X. im Konzil von Lyon (1274) angeordnet, daß auf eine Reihe von Jahren ein Zehntel aller Kircheneinkünfte gesteuert werden sollte, um die Mittel zu liefern, die seit dem Tode Ludwig's IX. fast verlorene letzte christliche Position im Heiligen Lande zu erhalten, wurde solche päpstliche Einmischung nötig. Vier Briefe Papst Johann's XXII. an den Erzbischof von Drontheim (datiert 4. Dezember 1276) beziehen sich auf die Sammlung von Kreuzzugs-Unterstützungs-Geldern in der Diözese Gardar in Grönland und enthalten gleichzeitig einige beiläufige Bemerkungen über die Zustände der Bevölkerung jener Diözese. In derselben Angelegenheit wurden in den folgenden Jahren noch drei weitere, ebenfalls ausgestellte Briefe geschrieben: zwei Briefe Papst Nicolaus' III. (datiert 31. Januar und 9. Juni 1279) und den Erzbischof von Drontheim resp. an Bertrand Amalrica und ein Brief Papst Martin's IV. (datiert 4. Mürz 1281) ebenfalls an den Erzbischof von Drontheim. Dem Erzbischof, der dem Papst mitgeteilt, daß ihm die persönliche Einsammlung des Zehnten in der Diözese Gardar 5 bis 6 Jahre nehmen würde und der auf die Beschwerlichkeiten des Hin- und Herreisens in den rauhen und wüsten Gegenden Grönlands hingewiesen hat, wird gestattet, eine größere Anzahl geeigneter Personen als Kollektoren für den Zehnten nach Grönland zu senden. In einigen dieser Briefe wird der großen Armut des Landes Erwähnung gethan. Die Bevölkerung hatte kein Geld irgendwelcher Art, und weder Getreide noch Früchte konnten auf ihrem Boden gedeihen. Die Bewohner Grönlands lebten von Fischen, Milch und Milchprodukten. So konnte Grönland zu den Kosten der Kreuzzüge Nichts als Häute — wahrscheinlich vom Elentier oder von einer Art Bisam-Ochsen — sowie

Dann vergehen wieder fast zwei Jahrhunderte, bis der hl. Vater abermals Gelegenheit findet, seine besondere Aufmerksamkeit dem weltentlegenen Gardarschen Bistum zu widmen. Rom, den 20. September 1448, ist das nächste Schriftstück datiert: ein Brief Papst Nicolaus' V. an die isländischen Bischöfe von Skahlolt und Holar, der sich mit den kirchlichen Zuständen in Grönland beschäftigt. Der Brief ist veranlaßt durch ein an den Papst gerichtetes Gesuch der Grönländer um Einsetzung neuer Priester und eines neuen Bischofs. Dreißig Jahre vorher nämlich waren die räuberischen heidnischen Einwohner benachbarter Inseln eingefallen und hatten das Land verwüstet, die Kirchen, bis auf neun an abgelegenen Punkten befindliche, zerstört und die Bevöl-kerung als Gefangene fortgeschleppt, von denen dann aber ein Teil zurückgekommen war und Häuser und Kirchen wieder aufgebaut hatte. Diese Lage der Dinge teilt Papst Nicolaus' V. Brief den genannten isländischen Bischöfen mit, die er gleichzeitig, als die Grönland Nächsten, beauftragt, dort Priester zu ernennen, für den Bau weiterer Kirchen zu sorgen und, wenn möglich mit Zustimmung des übergeordneten Erzbischofs von Drontheim, eine geeignete Persönlichkeit als Bischof einzusetzen. Dieser Brief scheint indessen nicht an seine Adresse gelangt zu sein, wenigstens wurde der in ihm enthaltene Auftrag nicht ausgeführt, denn etwa 40 Jahre später wandten sich die Grönländer, die nun seit beinahe 80 Jahren ohne Priester und Bischof gewesen und von denen infolge dessen schon Manche vom Christentum sich abgewandt hatten, von Neuem mit der gleichen Bitte nach Rom an Papst Jnnocenz VIII. Erst im Jahre 1492 oder 1493, in welchem der letzte der zu dieser Kategorie gehörenden Briefe geschrieben ist, erhalten die Grönländer in dem Benediktiner-Mönch Mattheus wieder einen Bischof: In diesem Briefe Papst Alexander's VI. (1492 oder 1493), der kurz die klimatischen Verhältnisse des Landes schildert und sich speziell über die kirchlichen Bedürfnisse und Schicksale der Bewohner verbreitet, wird Mattheus zum Bischof von Gardar ernannt und von allen in solchen Fällen zu zahlenden Abgaben befreit, indem ihm zugleich Anerkennung für den Eifer, mit dem er seine schwere Mission begonnen, ausgesprochen wird.

Die Verteilung des neuentdeckten Amerika unter die kolonisierenden europäischen Mächte geschah bekanntlich nach der Entscheidung der Päpste, indem die Letzteren die sogenannte „Demarkations-Linie" festsetzten. Die wichtigsten ans diese Vorgänge bezüglichen Dokumente, drei päpstliche Bullen aus dem Jahre 1493, sind gleichfalls hier in fotografischen Facsimiles ausgestellt. Der damaligen allgemeinen Ansicht folgend, welche den Päpsten auch in politischen und internationalen Angelegenheiten, sobald das geistliche Wohl dabei in Betracht kam, ein entscheidendes Eingreifen zugestand, hatten sich die Könige von Portugal während der portugiesischen Entdeckungen an der Westküste von Afrika an die Päpste gewandt und denn auch von Martin V., Eugen IV., Nicolaus V. und Sixtus IV. nach und nach das ausschließliche Besitzrecht über das ganze Gebiet von Centn an um Afrika herum bis nach Indien zuerkannt erhalten. Als Colnmbus von seiner ersten Reise zurückgekommen, wandte sich daher auch das spanische Königspaar an den Papst. Die Folge war der am 3. resp. 4. Mai 1493 erfolgte Erlaß der genannten drei Bullen Papst Alexander's VI. Die erste, vom 3. Mai 1493 datiert, überträgt Spanien, unter der Bedingung der Ausbreitung des christlichen Glaubens, zunächst das ausschließliche Besitzrecht über die entdeckten Inseln und die Länder, die noch entdeckt werden würden, soweit sie sich nicht schon in Händen einer christlichen Macht befänden, sowie ferner dieselben übrigen Privilegien und Rechte für seine neuen Kolonien, wie sie Portugal für dessen Besitzungen an der afrikanischen Westküste gewährt worden waren. Das zweite, vom selben Tage datierte Schriftstück beschäftigt sich dann näher mit den letzterwähnten Konzessionen, während die Bulle Alexander's VI. vom 4. Mai 1493 vor Allem eine genauere Abgrenzung der „Interessensphären" Spaniens und Portugals gegen einander vornimmt und die berühmte sogenannte „Demarkations-Linie" bestimmt. Die Linie ist auf 100 Meilen westlich und südlich von der westlichsten der Azoren-Inseln festsetzt. „Nach Süden" war hinzugesetzt worden, weil dies von beiden Seiten gewünscht und namentlich seitens Portugals ganz besonders eine Linie von Osten nach Westen verlangt wurde, um Spanien auf die nördliche Seite einer solchen Grenzlinie zu beschränken.

Diese von Alexander VI. geschaffene „Demarkations-Linie", die allerdings später, durch die Konvention von Torderillas (7. Juni 1494), abgeändert wurde, indem man sie noch um weitere 170 Meilen nach Westen hinausschob und dadurch, ohne daß eine der beiden Parteien

Sitz hatte. Im August 1513 wurde dann der Franziskaner-Mönch Johann von Quevedo Bischof zu Santa Maria bei Antigua oder Darien — der erste Bischof auf dem amerikanischen Kontinent. Fünf Briefe Papst Leo's X., geschrieben zwischen dem 28. August und dem 10. September 1513, enthalten seine Ernennung zum Bischof und machen von derselben auch den Obrigkeiten und dem Volke Mitteilung.

es wußte, Brasilien Portugal zuteilte, wurde auch ferner bei allen Verhandlungen und Uebereinkünften zwischen den kolonisierenden Mächten betreffs Teilung der Herrschaft über die Nene Welt als Basis benutzt. Aus dem Wortlaut dieser Dokumente geht deutlich hervor, daß die Päpste, und speziell Alexander VI., so handelten auf Grund ihrer Pflicht, für die Bekehrung der neuentdeckten Länder zum Christentum zu sorgen, die ihnen nur durch Einverleibung in die Königreiche Spanien und Portugal und durch Sicherung des Friedens zwischen Beiden möglich schien.

Eine dritte Serie von Dokumenten betrifft die Entsendung von Bischöfen und Missionären nach der Neuen Welt. Fast alle die Landung des Columbus darstellenden Bilder zeigen auch einen Priester oder Mönch in des Columbus Gefolge; indessen ist keinerlei Anhalt dafür vorhanden, daß Columbus auf seiner ersten Reise wirklich von einem solchen begleitet gewesen wäre. Dagegen ist es feststehende Thatsache, daß vor seiner zweiten Reise im Jahre 1493 Ferdinand und Jsabella sowohl, wie Alexander VI. bemüht waren, für Priester zu sorgen, nicht allein für das geistliche Wohl der Spanier, sondern auch, und in erster Linie, für die Bekehrung der Eingeborenen;

Inzwischen war die Zahl der für das kirchliche Wohl der Kolonisten und die Bekehrung der Eingeborenen in der Neuen Welt thätigen Priester eine ziemlich große geworden; einen besonders regen Anteil an dieser Arbeit scheint namentlich der Orden der Franziskaner genommen zu haben. Ein Brief Papst Clemens' VII. an den Franziskaner-Ordensgeneral Franciscns de los Angeles (datiert Rom,

7. Juni 1526) belobt den Letzteren wegen seines Eifers um die Verbreitung des Evangeliums in der Neuen Welt und gewährt ihm die Erlaubniß, persönlich Amerika zu besuchen und die dort wirkenden Mitglieder seines Ordens zu inspizieren.

Die Könige von Spanien und Portugal fuhren fort, auch ferner die Bedingung, unter welcher sie vom Papst die Herrschaft über die

ilt

fc.

«tük

Jpfi

Ci

<ii

11-; i

nt f

IIIJ

mm m

v4

m ......jus

-e

■naar-f ■ f

irr—ri

IU.I

i tri

t T Ul

ff t

411

i I .... .! J

WW

. M

fl ?

. iiirm¹ iui

-L

's I

J#

pp

Das ^Gebäude für Tlnthropologie.

am

Bernard Boil, ein Benediktiner-Mönch zu Montserrat, wegen seines kirchlichen Lebens und seiner Befähigung in kirchlichen wie politischen Geschäften sehr geschätzt, bot sich selbst für diese Mission an und ging als erster Apostel nach der Neuen Welt. Durch einen Bries Papst Alexanders VI. (vom 25. Juni 1493) werden dem Pater Boil und seinen zwölf Gefährten alle Vollmachten und Privilegien übertragen, die zum Erfolg ihres Unternehmens beitragen konnten. Von diesen Zwölfen werden indessen nur zwei mit Namen genannt: Fray Jorje und Pedro de Asena, welcher Letztere die erste Messe nach der Entdeckung durch Columbus in der Neuen Welt zelebriert haben soll.

Schon 1501 that Alexander VI. auf Ersuchen Ferdinand's und Jsabella's Schritte, um den jungen amerikanischen Kolonien Bischöfe zu geben. 1504 wurden ein Erzbistum und zwei Bistümer zu Tagusta, Magna und Bayuna auf Hispaniola (Hayti) errichtet, die aber 8. August 1511 wieder aufgehoben wurden. Dafür wurden drei andere Bistümer zu Santo Domingo und Conception de la Bega (auf Hispaniola) und zu San Juan (aus Porto-Rico) gegründet und dem Erzbistum in Sevilla unterstellt, wo auch die Kolonial-Regierung ihren neuentdeckten Länder erhalten hatten, zur erfüllen und die Ausbreitung des Christentums in denselben zu fördern. So ermächtigt z. B. ein Brief Papst Clemens' VII. an Kaiser Karl V. (datiert Rom, 19. Okt. 1532), der um Missionäre gebeten hatte. Diesen, zu dem genannten Zweck 120 Franziskaner, 70 Dominikaner und 10 Mitglieder des Hieronymus-Ordens, selbst ohne Erlaubniß von deren Vorgesetzten, auszusenden, indem Denjenigen, die sich hinübersenden lassen würden, mancherlei Privilegien und Vorteile zugesichert werden.

Mit dem Tode Christoph Columbus' begann für seine Erben, die mit großer Zähigkeit an ihren Ansprüchen festhielten, eine Zeit langwieriger Streitigkeiten und Prozesse, bekannt als “los Pleitos de Colon“. In der Hoffnung, durch persönliche Vorstellungen beim König Ferdinand, der gerade in Neapel weilte, endlich zu ihrem Rechte zu kommen, beschlossen des Christoph Columbus Bruder und Sohn, Bartholomeo und Diego, den König dort aufzusuchen. Als sie ans dem Wege nach Neapel durch Rom kamen, wurden sie vom Papste freundlich empfangen und erhielten von ihm (Papst Julius II.) einen gleichfalls ausgestellten Empfehlungsbrief an König Ferdinand mit auf den Weg.

rZJ

Eiue Anzahl weiterer auf Columbus bezüglicher Dokumente, ebenfalls in fotografischen Facsimiles, sind in einer großen, wohlverschlossenen Mappe hinter Glasscheiben ausgestellt und daher im Einzelnen nicht zugänglich.

Von hohem Interesse sind auch die beiden zur vatikanischen Ausstellung gehörenden wertvollen Welt-Karten aus dem ersten Drittel des

16. Jahrhunderts, die beide in für die damalige Zeit überraschender Genauigkeit schon fast die ganze Ostküste Nord-, Mittel- und Süd-Amerikas darstellen. Aus der kleineren dieser beiden Karten, etwa li Meter hoch und 2 Meter breit, ist die ursprüngliche, den Namen des Verfassers re. angebende Inschrift herausgeschnitten. Sie enthält die „Demarkations-Linie" Alexanders VI., doch anscheinend nicht vom ursprünglichen Verfasser der Karte, sondern von einer späteren Hand eingetragen. An der Stelle, wo die Stadt Mexiko liegt, befindet sich eilt Plan dieser Stadt. Die Karte, die wahrscheinlich um das Ende der 1520er Jahre gezeichnet wurde, enthält u. A. auch die Bilder einiger eingeborener amerikanischer Könige: Montezuma, Atahualvn it. s. w. Die zweite ist die im Jahre 1529 von dem königlichen Kosmografen Diego Ribero zu Sevilla gezeichnete sogen. Ribero-Karte, ebenso wie die andere auf Pergament gezeichnet, 85 Zentimeter hoch und 2⁹|₁₀ Meter breit, die, nach einer Inschrift auf derselben, die ganze bis dahin entdeckte Welt darstellt. Die Eroberung und Erforschung Süd-Amerikas war damals bereits auch auf der Westküste nach Süden bis Sierra Morena in Peru vorgeschritten, wo der in roter Tinte eingetragene Name einer von Almagro gegründeten Stadt Chincha den äußersten Punkt der damals bekannten Neuen Welt bezeichnet. Die „Demarkations-Linie", wie sie nach dem erwähnten Vertrag von Torderillas sich gestaltete, ist auch auf dieser Karte eingetragen. Unten, in der Mitte der Karte, sind an einer leeren Stelle die Wappenschilder Papst Alexanders VI. (1655-67) und der Familie Chigi angebracht.

Außer den erwähnten historischen Dokumenten und Karten enthält die vatikanische Ausstellung noch eine Anzahl anderer Gegenstände, die in keinem näheren Zusammenhang mit Amerika und dessen Entdecker stehen und daher hier weniger von Interesse sind, darunter einige sehr wertvolle größere Mosaikbilder aus dem vatikanischen Museum. Als Schmuck für das Sanktuarium der Nabida-Kapelle hat der Papst eine Anzahl kleiner Oelgemälde gesandt, unter denen besonders die wertvollen kleinen Madonnen aus der römischen Bonifazius - Kirche Erwähnung verdienen. Außer einem von Theobald Chartran gemalten Porträt Papst Leo's XIII. sind auch mehrere auf dessen Bischofs-Jubiläum bezügliche Gegenstände, Huldigungs-Adressen re., ausgestellt. Aus der früheren Geschichte des Papsttums enthält eine Mappe eine Anzahl wichtiger Handschriften aus der Zeit von Jnnoeenz III. bis Urban V. Von mehreren der wertvollsten Stücke der vatikanischen Bibliothek, die auch zehn gedruckte Katalog-Bände gesandt hat, sind Fotografie-Facsimiles ausgestellt, u.A. von der berühmten vatikanischen griechischen Bibel, dem ältesten Exemplar der heiligen Schrift, vom Kodex der Propheten aus dem 6. Jahrhundert, dem großen ägyptischen Papyrus der vatikanischen Bibliothek. Allerdings ist das Alles — ebenso wie ein Teil der auf Columbus bezüglichen Dokumente — wohlverwahrt in Mappen und hinter Glasfenstern vor dem Publikum verschlossen, so daß eine nähere Betrachtung nicht möglich ist.

Drrs (Beüäube für Anthropologie.

as „Department M." der Weltausstellung, der Ethnologie im weitesten Sinne es Wortes gewidm , ist as non allen zuletzt geschaffene Ausstellungs-Departement das für die Zwecke dieser Abteilung errichtete „Anthropological- Building" wurde infolge dessen denn auch von allen Gebäuden zuletzt begonnen, sodaß es fast Juli wurde, bis dieser Teil der Ausstellung wirklich als fertig zu bezeichnen war. Die „anthropologische" oder ethnologische Ausstellung beschränkt sich übrigens nicht lediglich auf dieses Gebäude, sondern auch in anderen Ausstellungs-Bauten, im Freien und namentlich an der Midway - Plnisanee sind zahlreiche Objekte zu finden, die in diese Abteilung gehören.

Die ethnologische Ausstellung steht unter Leitung des Professors F. W. Putnam, einer hervorragenden amerikanischen Autorität in diesem Fache.

Das „Anthropological-Building" verdankt seine Entstehung im Wesentlichen eigentlich dem Umstande, daß sich der für die „freien Künste" im Industrie-Palast reservierte Raum schließlich als zu klein erwies. Gewisse Gruppen der Ausstellung für „Liberal Arts" wurden daher von der Hauptausstellnng auf der Gallerie des „Manufaetures-

Bmlding" getrennt und in dem genannten besonderen Gebäude untergebracht. Im südlichsten Teile des Jackson-Parks, in der Nähe des Forstgebäudes, steht es in nächster Nachbarschaft von Wagenschuppen, Maschinenhäusern und ähnlichen Bauten, an einem recht abgelegenen Platze; das „Anthropological-Building", sowohl wie die ganze Abteilung, für deren Zwecke es errichtet ist, hat seitens der Verwaltung auch in anderer Beziehung, als lediglich hinsichtlich der Plazierung eine ziemlich stiefmütterliche Behandlung erfahren. Das Gebäude selbst ist ein rechteckiger, ca. 150 Meter langer und 80 Meter tiefer Bau, zwei Stockwerke hoch und, wie die umliegenden Gebäude und die Bauten im Südtell des Parkes überhaupt, ohne besonderen äußeren

Schmuck.

Die gewöhnlich einfach als „ethnologische" Ausstellung bezeichnete Abteilung enthält Untergruppen für eigentliche Ethnologie, Archäologie, Anthropologie, Geschichte und Naturgeschichte. Etwa 3000 Quadratmeter im südlichen Teile des Erdgeschosses sind speziell den Ausstellungen für Hygiene und für Wohlthätigkeits- und KorrektionsWesen (Charities and Correction) eingeräumt, auf welchem Gebiete Amerika eine Menge des Lehrreichen und Interessanten ausgestellt hat. Die moderne Richtung im amerikanischen Justizwesen, die das Wort „Besserung" an die Stelle der „Bestrafung" setzt, kommt in der amerikanischen Ausstellung im „anthropologischen Gebäude" überall zum Ausdruck. Man will den Verbrecher, wenn möglich, durch systematische Behandlung, durch Einwirkung aus Geist und Seele auf den Pfad der nützlichen Lebensführung zurücklenken; man ist geneigt, den Verbrecher bis zu einem gewissen Grade als Kranken zu betrachten, den zu heilen wenigstens versucht werden muß. Diese moderne Idee hat sich auch der Irrenhäuser bemächtigt. Auch hier mußte das alte System, das den widerspenstigen Geisteskranken in Zwangsjacken steckte und nur darauf gerichtet war, ihn von der gesunden Mitwelt abzuschließen, der neuen Idee Platz machen. Wir finden hier auf der Ausstellung solch eine diese moderne Idee verkörpernde Musteranstalt, das Jrrenasyl in Toledo, Ohio. Die ausgestellten Modelle, statistischen Zahlen re. zeigen, wie segensreich dieses moderne System auf dem Gebiete der Geisteskrankenbehandlung gewirkt hat. Die genannte Anstalt ist erst fünf Jahre alt und hat seitdem 2750 Personen aufgenommen. Sie wohnen in 42 von einander durch schattige Wege oder Rasenplätze getrennten „Cottages", hübschen Wohnhäusern, deren jedes von einer Veranda und einem Gärtchen umgeben ist. Keine Mauer grenzt diese kleine Stadt gegen die übrige Welt ab, frei wandert der Blick über Felder und Wiesen. Und trotz der Freiheit der Bewegung war es seit Gründling der Anstalt (1888) nur in fünfzehn Füllen notwendig, zu Zwangsjacken oder Dergleichen zu greifen.

Auf dem Gebiete der Krankenhäuser bietet die amerikanische Ausstellung nicht sehr viel und auch nichts Neues. Krankenhäuser, wie sie die deutschen und andere europäische Großstädte besitzen, können von Amerika Nichts lernen. Die größte Ausstellung hat hier das John Hopkins-Hospital in Baltimore, ein vorzügliches, bis in's kleinste Detail genau ausgeführtes Modell sämmtlicher Bauten, Proben der Instrumente, Bandagen re. und Fotografien der inneren Einrichtungen, vorgeführt.

Eine der interessantesten Abteilungen der im „anthropologischen Gebäude" untergebrachten Ausstellung für „Charities and Correction" ist ohne Zweifel die Ausstellung der amerikanischen Reform- und Besserungsanstalten. Auf diesem Gebiete steht Amerika allen Ländern weit voran. Die Idee, daß jugendliche Verbrecher der Berührung mit alten, in den Verbrechen ergrauten Gefangenen entzogen werden müssen, führte zuerst zur Einrichtung besonderer Gefängnisse für jugendliche Verbrecher, zu Reformschulen, Korrektionsanstalten für Knaben und Mädchen. Anfangs nur für jugendliche Verbrecher bestimmt, dehnte man ihren Wirkungskreis, in Massachusetts zum Beispiel bald dahin aus, daß man nicht mehr so sehr nach dem Alter des Verbrechers fragte, sondern selbst Verbrecher, alt tut Jahren, aber noch neu auf dem Gebiet des Verbrechens, in diese Resormatorien aufnahm. Die beiden bedeutendsten dieser Art Resormatorien sind die in Elmira, New-Iork, und das „Massachusetts-Reformatory-Prison for Women"; Beide haben nicht nur die Modelle ihrer großartigen Anstalten geschickt, sondern auch ein interessantes, vollkommenes und anschauliches Bild ihrer Methoden, ihrer Erfolge entrollt. Massachusetts ist wohl in allen derartigen Anstalten Muster für alle Staaten des Landes geworden, und die Erfolge der Anstalten dieses Staates sind geradezu überraschend. Sie nehmen Verbrecher tut Alter von 15 bis 40 Jahren, doch keine Trunkenbolde über 35 Jahre, auf, und 70 bis 80 Prozent der Insassen verlassen die Anstalten als bekehrte, gebesserte, nützliche Mitglieder der menschlichen Gesellschaft. Andere Anstalten nehmen nur Verbrecher bis zum Alter von 25 bis 30 Jahren auf, alle aber find sie auf dem System der “undeterminable sentence” aufgebaut, d. h. der Gefangene bleibt so lange in der Anstalt, bis

der Leiter derselben die Ueberzeugung gewonnen hat, daß der Inhaftierte Schweizer (188,539), Franzosen (173,980). Die statistischen Tafeln wirklich bekehrt, ein besserer Mensch geworden ist und, ohne der mensch- zeigen, wie anfangs Deutschland und Großbritannien fast die ganze lichen Gesellschaft Schaden zu thun, ihr wieder zugeführt werden kann. Einwanderung beherrschten, wie dann erst in der letzten Zeit die Werden die Insassen entlassen, so geschieht dies zunächst nur auf romanischen, die slavischen Völker sich lebhafter an betn Auszug nach Probe. Sie werden noch kontrolliert und eventuell wieder verhaftet, der Neuen Welt beteiligten.

Von den übrigen Untergruppen, die man im „Anthropological-

In den Musteranstalten in Elmira kommt dies freilich, wie die Statistik zeigt, nicht oft vor. Von 5560 Insassen wurden 36 zurückgebracht, Building" plaziert hat, sind diejenigen für Ethnologie, Archäologie während 8 Prozent bereits vorher Zuchthäusern übergeben wurden, und Anthropologie die umfangreichsten und interessantesten.

Jn der ethnologischen Abteilung haben einige der fremden

In diesen Anstalten in Elmira, wie in allen anderen, herrscht eine militärische Disziplin. Die Insassen tragen, wie die ausgestellten Länder, wie Mexiko, Nen-Süd-Wales und die meisten südameri-Modelle zeigen, Uniformen, sie bilden Kompagnien, haben, ihrem Rang kanischen Staaten, namentlich Britisch-Guiana, mehr oder weniger gemäß, den sie sich durch musterhaftes Betragen erwerben müssen, bedeutende und interessante selbständige ethnografische Sonder-Aus-Abzeichen, sie exerzieren ans den weiten Höfen, tummeln sich in den stellungen veranstaltet; die in dieses Gebiet gehörenden Objekte der großen Schwimmbädern und Turnsälen und pstegen selbst Musik, übrigen Länder sind unter die allgemeine ethnologische Ausstellung Vielfach sind die Offiziere selbst ehemalige Insassen der Anstalt. Vor verteilt; auch ein österreichischer Aussteller ist hierunter zu bemerken: Allem nützlich erweist sich der in dieser Anstalt eingeführte Handfertig- das k. k. Naturhistorische Hofmuseum in Wien, das eine Anzahl keitsunterricht. Das Ausbrechen kommt sehr selten und nicht häufiger ethnologischer Gegenstände von den Sunda-Jnseln und Polynesien, vor, als dies in den mit hohen Mauern umgebenen Anstalten der sowie aus Zentral-Afrika ausstellt.

Stärker noch ist das Ausland in der Abteilung für Archäologie

Fall ist. Auch diese Knaben verlassen die Anstalt zunächst auf Probe, und ein vom Staate bezahlter „Visitor" besucht die Knaben von Zeit vertreten, in der namentlich von Griechenland eine sehr umfangreiche

zu Zeit und berichtet über deren Aufführung.

Sammel-Ausstellung seiner archäologischen Schätze aus dem Altertum, Eine überaus segensreiche Anstalt ist auch die Frauenreform- meistens in Gyps-Abgüssen, veranstaltet ist. Auch hier hat sich das Anstalt des Staates Massachusetts in Sherborn, deren Ausstellung zu Wiener Hofmuseum beteiligt; imUebrigen ist aus Oesterreich auch

den vollständigsten gehört. Tritt ein Mädchen oder eine Frau in die Anstalt, so wird ihre Vergangenheit, mag sie noch so unlauter gewesen sein, der Vergessenheit anheimgegeben. Keine Wärterin erfährt je ein Sterbenswörtchen über das, was das Mädchen oder die Frau gethan hat, und dem Leiter der Anstalt wird so viel über das Vorleben seiner Schutzbefohlenen mitgeteilt, daß er weiß, wo er den Hebel zur Besserung ansetzen muß. Ein anderer leitender Grundsatz dieser, wie aller Anstalten in Massachusetts ist der, daß unter keinen Umständen körperliche Züchtigung, mag sie eine Form haben, welche sie wolle, gestattet ist. Die Lehrerin sucht durch Gespräche, durch Beobachtungen zu ermitteln, ob nicht weichere, edlere Regungen in der Verbrecherin vorhanden sind, wie man sie am besten packen, sie der Besserung zuführen kann. Auch diese Frauen tragen ihre Abzeichen, Streifen am Arm, die Belohnungen für Fortschritte und gutes Verhalten. Haben sie es zu vier Streifen gebracht, dann werden sie ans Probe entlassen.

Was die amerikanische Einwan-derungssrage betrifft, so findet man in der Ausstellung, zusammengestellt von der Staats - WohlthätigkeitsBehörde New-Uorks, so wertvolles

(durch H. Wanket, Olmütz) eine Sammlung vorgeschichtlicher Gegenstände aus Mähren ausgestellt. Aus Deutschland haben mehrere große Museen für Völkerkunde, so das Berliner und Leipziger, zu dieser Abteilung beigetragen; das erstere hat Antiquitäten aus Zentral-Amerika gesandt, das Letztere dagegen nur Pläne seines Gebäudes und seiner Einrichtung; einige deutsche Privat-Aussteller steuern hauptsächlich amerikanische Antiquitäten bei.

El

Al

Professor F. M. Putmtm, Lhef des „Anthropological Department".

An der in einer Reihe von Laboratorien am nördlichen Ende der Gallerie des Gebäudes untergebrachten eigentlichen anthropologischen Ausstellung haben sich besonders die amerikanischen Universitäten beteiligt. Ein Professor der berühmten Harvard-Universität zu Cambridge (Massachusetts) u. A. stellt ein paar „Normal-Menschen" aus, die Resultate seiner langjährigen Arbeit. Die beiden lebensgroßen Statuen, modelliert nach Messungsangaben Sargent's von H. Kitson und Miß Ruggles in Boston, die eine die Figur eines Mannes, die andere die einer Frau, sollen, nach Sargent's Behauptung, den körperlich vollkommen entwickelten Mann, die ebenmäßig, harmonisch entwickelte Frauen gestalt darstellen. Dr. Sargent hat dazu 17 Jahre lang an seinen statistisches Material, wie es vielleicht in der Vollständigkeit noch nie Studenten im Ganzen 25,000 Messungen vorgenommen, und die zusammengestellt ist. Tafeln geben die Zahl der Einwanderer an, Resultate lagen den Bildhauern vor. Die deutschen Teilnehmer für die in den Jahren 1848 bis 1892 im Hafen von New-Iork Anthropologie stellen zum Teil anthropologische Apparate aus, so Boehm angekommen sind, und dort landen wohl wenigstens 95 Prozent <fc Wiedemann (München), H. Elbs (Freiburg), R. Jung (Heidelberg), aller europäischen Einwanderer. Die Gesammtzahl der in diesen Max Kohl (Chemnitz), Carl Krille (Leipzig), F. Mayer (Strahlung), vierundvierzig Jahren in New-Aork gelandeten Einwanderer beträgt Wilh. Petzold (Leipzig), E. Schmidt (Leipzig), Stoehrer <fc Sohn 10,686,431, also ein Sechstel der heutigen Bevölkerung der Union. (Leipzig), H. Vierordt (Tübingen), H. Virchow (Berlin), Will). Wall Auf die einzelnen Jahre verteilen sie sich sehr ungleichmäßig. In (Heidelberg), H. Windler (Berlin), E. Zimmermann (Leipzig); baden Jahren 1848 bis 1854 beträgt die Zahl der Eingewanderten neben sind aus Deutschland namentlich zahlreiche Ausstellungs-Objekte durchschnittlich mehr als 200,000 ; dann fällt die Zahl. Das Jahr zur Illustrierung des Schädelbaues vorhanden, u. A. von der Berliner 1863 bringt wieder eine Steigerung, die bis 1873 anhält; darauf folgt Gesellschaft für Anthropologie, von Karl Hasse (Breslau), G. Schwalbe wieder eine starke Abnahme, 1877 wanderten sogar nur 54,536 Per- (Straßburg), Alb. von Brunn (Rostock), F. v. Luschan (Berlin), fönen ein, und erst 1880 beginnt wieder die starke Einwanderung, die Ad. Ziegler (Freiburg); außerdem haben sich an Privat-Ausstellern sich seitdem im Großen und Ganzen auf gleicher Höhe (350,000 bis aus Deutschland beteiligt: Oskar Eberstaller, F. Schulze (Universität 400,000 Köpfe durchschnittlich pro Jahr) gehalten hat. Hinsichtlich der Würzburg). Auch die schon früher genannten Museen in Berlin tu.b Zahl der seit 1848 Eingewanderten stehen unter den einzelnen Leipzig gehören zu den Ausstellern in der Gruppe für Anthropologie, Nationalitäten die Deutschen mit 3,598,788 obenan; ihnen folgen die die Universität Bonn endlich führt ihre Laboratorien und deren Ein-Jrländer mit 2,591,374, und die Engländer mit 1,236,265 ; dann die Achtungen in Fotografien vor. Oesterreich ist in dieser Gruppe, außer Oesterreicher, einschließlich der Böhmen, mit 494,692; weiter kommen durch das Wiener Naturhistorische Hofmuseum, auch durch einige die Schweden (518,880), Italiener (497,919), Russen (418,199), Privat-Aussteller, nämlich durch S. Exner (Universität Wien) und Schotten (295,080), Norweger (205,144), Dänen (148,703), Rud. Rothe (Prag), mit Apparaten, Modellen re. vertreten.

7.

*^8

Z X < ,

fk/fj

^    <X-

*-\T

i:

,-'****•

‘fM

M«

>y

J

—~~~

'h

HZ

&JM

mm

jm

XX?J

1 'Ti !, f

>'

MW*

• >- f* <£h AÄ*V; 4** f- ^ ■ Z«*^ i r

^E <4t i | --------« ---    <    ,    1

■&

-^"X. •    ß!

xSr***^

V f ^•. 7X ;"xW»,. -m,,^    v •

len

-ZcESlXi

TI

SV

l^iiCZ' r-:. r ~ - -™....."......r™S

J*.<— "    .........

r - ■ -

.....7 7“-    '    .. U«Z v™-“ SJMM " ”    Ai

-..,    ■ '•'•/ '    .< fi

MF

isi .)

Vn

*~m

i-

ft

*7 k. -F '

Mt

Ü'.

AH

n#4

.j».

FJ

L"

;i>,'Xv

«#Z «ir'

i»-’ /

NsST-i

VTJ

Tausende elektrischer Glühlampen, im Verein mit einer Anzahl Bogenlampen, eine Lichtfülle, welche die ausgestellten Kunstwerke in glänzenderWeise zur Geltung kommen läßt. Der Kunst-Palast ist übrigens das einzige unter den großen Ausstellungs-Gebäuden, das mit Rücksicht auf den Wert der in ihm unter-gebrachten Gegenstände und den unersetzlichen Verlust, den die Vernichtung derselben durch eine Feuersbrunst bedeuten würde, vollständig massiv gebaut ist. Man hoffte allerdings dabei auch von vornherein, dieses Gebäude, das durch seine edlen, klassischen Formen einen Hauptschmuck des Jackson-Parks bildet, auch nach dem Schluß der Ausstellung stehen lassen zu können. Diese Hoffnung soll sich nun auch verwirklichen ; denn, dank ^Was^Gebäude für die Erzeugnisse der schönen Künste, der Kunst- der Freigebigkeit einiger hervorragender Chicagoer Bürger, soll ein Palast („Art-Palace") hat, abgesondert von den übrigen großartiges, zahlreiche Stücke aus der Ausstellung aufnehmendes Hauptgebäuden der Ausstellung, im nördlichsten Teil des Museum gegründet werden, das als „Columbian Field Museum" in Jackson-Parks in der Nähe der amerikanischen und fremden Staats- dem Kunst-Palast untergebracht werden wird, gebäude, seinen Platz gefunden. Die Hauptfront blickt, nach Süden, Die Kunst-Ausstellung steht unter der Leitung des namhaften auf die nördliche Lagune des Parkes hinaus, während seiner West- und amerikanischen Künstlers Halsey C. Jves. Die Skulpturen und Nordseite die Gebäude einiger der hervorragendsten Einzelstaaten der architektonischen Entwürfe, Modelle re. sind im Erdgeschoß des Union gegenüberliegen; nach Osten hin, nach dem Michigan-See zu, ist Gebäudes untergebracht, während die Gemälde re. über das untere Frankreichs Staatsgebäude der Nachbar des Kunst-Palastes.

Der Kunst-Palast bildet nicht ein einziges, zusammenhängendes Gebäude, sondern er besteht aus drei nur durch schmale, bedeckte Gänge

,w>    <

JT

xIN

e)

.x

Ni

BiNNra rw. c" tfii

Dio Nunst-Ausst^ltung.

Stockwerk und die Gallerien verteilt sind.

Bei der Veranstaltung und Beschickung einer Kunstausstellung mit einander verbundenen Teilen; der mittlere ist der Hauptbau: es ist kommen wesentlich andere Gesichtspunkte in Betracht als bei den ein geräumiges, länglich rechteckiges Gebäude mit der Längsaxe von übrigen Abteilungen einer Weltausstellung, bei welchen Letzteren die Osten nach Westen, ea. 160 Meter lang und über 100 Meter breit. Rücksichten auf die politischen und zeitlichen Verhältnisse, den Rang, die Das Innere dieses Hauptbaues bildet ein Längs- und ein Querschiff, Größe, das Ansehen, den Reichtum und die kommerzielle Wichtigkeit über deren Schnittpunkt sich eine breite, flache Kuppel von ca. 20 Meter der einladenden Nation wohl die Hauptrolle spielten.

Durchmesser erhebt, überragt von der Kolossal-Figur einer beschwingten Viktoria.

''Nach allen diesen Punkten richtet sich der Industrielle, wenn die ^ In der Höhe von ca. 8 Meter über dem Erdgeschoß laufen Frage der Beschickung an ihn herantritt; einen ganz anderen Maßstab an den Seiten des Gebäudes etwa 6 Meter breite Gallerien hin. legt hingegen der Künstler an ihn: Ihm ist es weniger wichtig, wie Vier große Portale, reich geschmückt mit plastischen Dekorationen, reich und groß ein Land ist, als die Frage, auf welcher Stufe des Skulpturen rc., bilden die Zugänge zum Gebäude; den beiden Haupt- Verständnisses für seine Werke dessen Volk, noch weit mehr aber, auf Portalen, an der Nord- und der Südfront, sind große Säulenhallen welcher Stufe des Könnens dessen Künstler stehen; je höher diese vorgebaut.    anschlagt wird, desto bedeutender und moderner wird die Einsendung

Die beiden Nebenbauten, der im Osten und der im Westen werden. Die ersten Ausstellungen der europäischen Künstler hatteii errichtete Seiten-Pavillon, sind wesentlich kleiner als der große Mittel- hauptsächlich den Zweck, den Handel direkt zu gestalten, den Händler, bau; sie haben dieselbe Form wie jener, sind länglich rechteckig; man als Mittler, so viel wie möglich in den Hintergrund zu drängen, betritt sie durch die auf der Nord- und Südseite liegenden Portale oder dann den Kunstmarkt selbst zu beherrschen, vom Mittelgebäude aus, mit welchem sie durch Kolonnaden in Verbindung stehen.

Der Kunst-Palast, den der Architekt C. B. Atwood (aus Chicago) gründ, man erkannte die Ausstellungen als unentbehrlich zum steten erbaut hat, ist in ionischem Style gehalten und zeichnet sich mehr als Fortschritt, und hieraus erwuchs naturgemäß das Prinzip ihrer jähr-irgend ein anderes der Gebäude durch die Reinheit seiner klassischen lichen, als der möglichst raschesten Wiederholung, auf breitester inter-Formen aus. Bei der inneren Einrichtung des Baues ist in geschicktester nationaler Grundlage. Sie wurden von Körperschaften in's Leben Weise auf seine Bestimmung Rücksicht genommen. Die zahlreichen gerufen und geleitet, welche dem Anslande gegenüber die Künstler der Säle, in welche die drei Pavillons eingeteilt sind, erhalten bei Tage Nation repräsentieren und vom modernen Kunstleben Europas von oben her durch Oberlichtfenster ihre Beleuchtung. Abends spenden untrennbar sind. Die Regierungen unterstützen das Zustandekommen

ver

um

Je mehr dieser Zweck erreicht wurde, die materiellen Interessen nach Möglichkeit gesichert waren, traten die ideellen in den Vorder-

tier Kunstausstellungen, in voller Erkenntniß ihres großen Wertes, dem Privaten; hierdurch wurde naturgemäß die Möglichkeit des durch bedeutend ermäßigte Transportkosten der Werke auf den Staats- Verkaufs für den Künstler bedeutend verringert und die Anziehungsbahnen, durch kostenlose Ueberlassung von Gebäuden, durch Ankäufe, kraft der Ausstellung für denselben geschwächt, überhaupt auf jede nur denkbare Art und Weise, und diese Hilfe ist Ferner kennen die Meister der älteren Generation den amerika-allerdings unbedingt nötig, um auch einen finanziellen Erfolg herbeizu- nischen Markt noch von seiner freien Zeit her und sind auch sie selbst führen.    bekannt, während die jungen vom allmächtigen Händler größtenteils

Gehen wir nun zu dem speziellen Fall der Chicagoer Ausstellung fern gehalten werden, also nur äußerst selten einen Begriff der ameri-über, so muß zuerst auf die in den Vereinigten Staaten herrschenden konischen Geschmacksrichtung sich bilden können, außerdem aber waren Kunstverhältnisse eingegangen werden, um sodann zu untersuchen, wie sie im alten Vaterlande so sehr in Anspruch genommen, daß sich ihr dieselben mit den angeführten Existenzbedingungen der europäischen Hauptinteresse daraus konzentrierte, zu Hause als Sieger aus dem

Künstler harmonieren.

verminderten teilweise die Fähigkeit, würdig in Chicago zu repräsen-

Wenn wir uns nun die Frage vorlegen, ob die nicht moderne

überwiegend lokal, ja teilweise reine Vereinsaffären, sie haben sehr geringe Bedeutung auf dem Markt, der infolge dessen fast ganz von den Händlern beherrscht wird.

Der Zoll von 15 Prozent, mit dem die Regierung der Vereinigten Staaten die Einfuhr moderner Kunstwerke belegte, macht dem europäischen Künstler die Beschickung des amerikanischen Marktes aus eigener Initiative unmöglich, hier ist also der Kapitalist, in diesem Falle der Händler, als Mittler vonnöten. Derselbe kontrolliert daher den Markt europäischer Waare vollständig, und da ihm dies bei amerikanischer unmöglich wäre, boy-kottet er dieselbe. So kommt es, daß der Zoll den Künstlern der Vereinigten Staaten den einheimischen Markt entzogen hat, anstatt ihnen denselben zu sichern.

B58

Wettkampfe hervorzugehen, und die Weltausstellung in Chicago erst Schon die Grundprinzipien des durchschnittlichen Studiengangs in zweiter Reihe kam. Die gewaltigen Kraftanstrengungen der in Europa sind von denen in den Vereinigten Staaten völlig verschieden. Künstlerschaften Europas, um sich gegenseitig ihr Können zu beweisen, In den Letzteren giebt es keine Lehranstalten, regelmäßig wiederkehrende Ankäufe, Sammlungen und Stipendien des Staates, All' das tieren, sodaß Zuhilfenahme der staatlichen Sammlungen, wenn auch ist zum weitaus größten Teil der Hochherzigkeit von Privaten und nicht gerade nötig, so doch wünschenswert wurde. Gallerten der hier und da auch wohl den städtischen Gemeinwesen überlassen. Staaten, Privaten und Händler aber neigen sich in ihrer Zusammen-Ankäufe, Stipendien und Sammlungen entfallen lediglich auf Kunst- setzung zum weitaus größten Teil der alten Malweise, den Werken liebhaber und Mäcene, und auch die Lehranstalten können ihrer Hilfe schon überall anerkannter und berühmter Meister zu. nicht entraten; dieselben sind meistens Anlagen von Künstler-Vereinigungen und erfreuen sich größtenteils städtischer Unterstützung. Die Färbung der Ausstellung zum Schaden gereicht, so möchten wir die-Ausstellungen, welche sich in New-Iork, Boston und Philadelphia im selbe entschieden verneinen; denn eine überwiegend moderne Ausstellung Frühling und Herbst wiederholen, sind nicht einmal national, sondern wäre dem allgemeinen Geschmack unzweifelhaft zu schroff und unverständlich gegenübergetreten. Dem großen Publikum der Vereinigten Staaten sind, der Lage des amerikanischen Kunstmarktes gemäß, die Uebergänge unbekannt geblieben, und man kann und darf nicht verlangen, daß es den großen Schritt von einer Kunstauffassung zur anderen auf ein Mal mache.

Es ist immerhin eine genügend große Anzahl dem Geiste der Neuzeit entsprechender Werke vorhanden, um sich ein Bild schaffen zu können von der enormen Umwälzung in den Begriffen von Kunst und Schönheit. Ja, ganze Nationen, wie Norwegen und Schweden, bieten einen absolut modernen Eindruck.

feg.

fl

Die amerikanische Kunst-Ausstellung.

Das größte Interesse erregt natürlich, und mit Recht, die Abteilung der Vereinigten Staaten, deren Künstler in einer Zahl vertreten sind, wie sie noch nie auch nur annährend erreicht worden ist. Muß man auch zugestehen, daß diese große Menge den günstigen Gesammteindruck beeinflußt, indem, um sie zu erzielen, auch Arbeiten minderer Güte Aufnahme fanden, so gewährt sie wiederum einen höchst erfreulichen Einblick in die große Liebe der amerikanischen Jugend zum

Hü

£)alse« GD. Irres,

Chef des „Department of Fine Arts".

erhöht, den sie hier für die edle Leistungsfähigkeit ihrer noch so sehr

Alle diese Umstände machen es für den jungen Künstler unbedingt notwendig, einen Teil seiner Lernzeit in Europa zuzubringen, wo ihm die jährlichen internationalen Ausstellungen das lange schon als Existenzbedingung erkannte Sehen der Kunstwerke und neuesten Errungenschaften aller Nationen ermöglichen. Von den talentvollsten, welche bei ihrer intensiven Arbeit dessen am meisten bedürfen, kehrt weitaus die Mehrzahl nicht wieder nach dem Land ihrer Studium der Kunst. Die Bewunderung der gewaltigen inneren Geburt zurück, sondern bleibt eben dort, wo sie alles Nötige und Kraft der amerikanischen Nation wird durch den Beweis noch Wünschenswerte inFülle findet, wie in Paris und München.

Wandert man durch die amerikanischen Säle, welche sich im Abhilfe kann hier nur geschaffen werden, erstens durch Aufhebung Mittelbau des Kunst-Palastes befinden, so ist man aufs Wohlthuendste des Kunstzolles und zweitens durch in bestimmten Zwischenräumen überrascht, von der Tiefe des Studiums, der Keuschheit der Auffassung, wiederkehrende Veranstaltung internationaler Kunstausstellungen. Die der Frische und dem Ernste, mit welcher diese Künstler an ihre Arbeit ganze Kette obiger Ausführungen beweist klar den ungeheuren Wert herantreten; die Färbung der Abteilung ist entschieden modern, und der Chicagoer Weltausstellung für eine günstige Wendung im amerika- zwar hauptsächlich französisch; es berührt etwas peinlich, dieses oft nischen Kunstleben, sie muß den Anfang bilden für eine absolut not- sich wiederholende „Paris" hinter den Namen im Katalog. „München" wendige Reform, und sie wird es auch.

Welch'größeren Nutzen aber kann sie herbeiführen, welch'idealerem München erzogene Künstler, welche die tüchtigsten Leistungen auf-Zwecke konnte sie dienen? Haben wir bis jetzt die allgemeinen weisen.

Umstände besprochen, so wollen wir uns nun den speziellen zuwenden und zu erklären versuchen, warum die Ausstellung einen mehr erklärte, hat nur wenige Anhänger in den Reihen der amerikanischen respektrotiven als modernen Karakter erhielt. Die Beschickungsgesetze Künstler gefunden; bei ihnen dominiert das Porträt und die gestatteten nicht dem Künstler allein den Zutritt, sondern Jedermann, Stimmungslandschaft, während historische und religiöse Motive sehr der sich im Besitze eines Kunstwerkes befand, dem Händler so gut, wie schwach vertreten sind.

Das stete Leben im fremden Lande aber entkleidet sie ihrer natio- jungen Kunst erbracht hat, denn kann man auch von nationaler Eigen-nalen Eigenart und entzieht auch dem Vaterlande die Möglichkeit eines art derselben noch nicht sprechen, ein bemerkbarer Ansatz hierzu ist, kräftigen Wachstums seiner Kunst, die denn mit dem Volk, dem Ansehen trotz der enormen europäischen Einwirkung, doch schon zu konstatieren, und der Kultur der Vereinigten Staaten den Schaden zu tragen hat.

oder „Rom" finden sich seltener, und doch sind es hier gerade in

Das Genrebild, dem die jetzige Künstler-Generation den Krieg

Schon vor etwa fünfzehn Jahren, als die ersten Reformbemühungen sich energisch geltend machten, lautete die Losung: Arbeit in Gottes freier Natur, heraus aus dem Halbdunkel des Ateliers, kurz zusammengefaßt: Luft, Licht und Wahrheit! Sie ist auch heute noch gütig, diese Losung, nur hat sich der Geschmack der Künstler immer mehr vom vollen Sonnenlicht und seinen kräftigen Kontrasten dem feinen Farbenspiel des anbrechenden Morgens, der Dämmerung und dem mystischen Reiz nächtlicher Landschaften zugewendet.

Die Landschaft ist jetzt die Herrscherin auf dem Weltmarkt, und es ist dies eine ganz natürliche Erscheinung, denn nachdem das Geschichten- und Anekdoten - Erzählen verpönt war, mußte das Interieur-Bild sehr an Boden verlieren, und da auch das Feld menschlicher Beschäftigung im Freien den Bedarf an anmutenden Motiven nicht decken konnte, gingen die Künstler immer mehr zur StimmungsLandschaft über, welche ihnen den Ausdruck seelischer Empfindungen am besten ermöglichte.

Es ist staunenswert, wie viel in dieser Hinsicht von den Amerikanern geleistet wurde; in ihnen vereinigt sich das technische Raffinement der Franzosen, das sie sich bei ihrem Studium in Paris aneignen, mit der nrgesunden Kraft einer noch nicht vom Wurm der Hyperkultur angefressenen Vollnatur, sie besitzen noch weit mehr natürliche Naivetät und Fähigkeit unmittelbarer Auffassung, und dies Alles kommt bei ihren landschaftlichen Arbeiten am stärksten, am intensivsten zur Geltung, wenn man vom Porträt absieht, das ja stets eine eigene Stellung beanspruchen kann. Hier muß auch noch hervorgehoben werden, daß die Mehrzahl der amerikanischen bedeutenden Landschafter im Vaterlande arbeiten und also auf ihnen die Zukunft einer nationalen Kunst beruht, im Verein mit den Bildnißmalern, während von den hervorragenden Figurenmalern und Bildhauern die meisten im Ausland leben und arbeiten.

Greifen wir nun noch einige besonders großartige Leistungen aus der Fülle des Gebotenen heraus, so verdient vor allen Anderen Carl Marr als Erster erwähnt zu werden. Dieser in München lebende, aus Milwaukee gebürtige Deutsch-Amerikaner kann den Ruhm für sich beanspruchen, eines der künstlerisch abgerundetsten, vollendetsten Werke der gesummten amerikanischen Kunstausstellung geschaffen zu haben, denn seine „Laube" ragt noch weit über das Niveau seines Riesenbildes „die Flagellanten" hinaus, ja es ist geradezu typisch für die höchste erreichte Grenze moderner Kunst. Es erzählt keine Geschichte, aber es entrollt ein Lebensbild auf eine so schlicht einfache Weise, daß man sich nicht genug darüber freuen und staunen kann. Der Künstler setzt uns einzig durch die Gewandung der Personen zurück in die dreißiger Jahre dieses Jahrhunderts, in eine weite, dichtübersponnene Laube. Draußen mag die Sonnenglut Manchem den Schweiß auf die Stirne treiben, aber hier drinnen ist es wohlig kühl, und die Gesellschaft von Frauen, Mädchen und Kindern im Hintergründe läßt sich ihr Vesperbrot trefflich schmecken. Im Vordergründe führt eine Mutter das reichgelockte Jüngste zu den zutraulichen Hühnern, die Kleine bedarf noch sehr der Stütze unter beiden Aermchen, um ihr Ziel zu erreichen. Hätte Marr Nichts weiter geschaffen als diese eine Frauengestalt, er hätte wahrlich nicht umsonst gelebt. Friede, Glück, edler Sinn und deutsche reine, tiefe Liebe und selbstbewußte Hingabe zeigt diese Mutter in sich vereinigt, sie ist ein deutsches Weib in seiner edelsten, idealsten Auffassung. Ueber die leicht vornübergebeugte Gestalt in ihrem zierlichen, leichten Gewände spielen die einzelnen Sonnenstrahlen, denen der Durchschlupf trotz des dichten Blätterdaches gelungen ist; sie malen leuchtende Flecken auf den Rücken der Hühner, die Erde des Bodens und das zartgrüne Gemüsebeet, als wollten sie dieses herrliche Bild noch verschönen oder sich erfreuen an der stillen Keuschheit und dem Frieden dieser reinen Seelen.

Das ganze Bild atmet Ruhe, Marr verzichtet in ihm auf jeden Effekt, der nicht in der Stimmung selbst liegt, er spricht nur indirekt durch seine Figuren. Wir finden keinen Mann im Bilde, und doch spricht dasselbe mit seltener Eindringlichkeit von dem hohen Lied der Liebe, es zeigt keine Bewegung oder Attribut der Arbeit, und doch erzählt jedes Teilchen seines Werkes von reger Geschäftigkeit, sorglichem Fleiß und wohlthuender Ordnung. Worin beruht nun der Zauber seines Bildes? Er zeigt die höchste Blüte der Kultur, weise Genügsamkeit, gegenseitige Liebe, er zeigt uns ein edles Leben in wahrer, ungeschminkter Darstellung.

Dieses Marrsche Werk ist nicht herausgegriffen, um es über alle anderen weit hinauszuheben, sondern weil es, abgesehen von seiner hohen Vollendung, durch seinen Vorwurf am geeignetsten erschien, um es als leicht verständliches Beispiel für die in der modernen Kunst immer mehr hervortretende Tendenz der Rückkehr znr Natur, zur Wahrheit hinzustellen; die Ausstellung enthält Hunderte von Werken, welche in anderen Beziehungen dem geschilderten von Carl Marr voll ebenbürtig sind. Was die amerikanischen Bildnißmaler betrifft, so haben diese ein Durchschnittsmaß des Könnens aufzuweisen, das geradezu erstaunlich ist. Wir finden in den amerikanischen Sälen eine weit größere Anzahl vorzüglicher Porträts, als bei den Ausstellungen irgend eines anderen Staates, eine solche Tiefe der Beobachtung, solch sprühendes Leben und Adel der Auffassung, daß man oft und gern zu ihnen zurückkehrt. Es ist eine allgemein gütige, interessante Beobachtung, welche sich auch hier wieder bestätigt, daß die Maler sich mehr und mehr dem unterlebensgroßen Bildniß mit Vorliebe zuwenden, während das Repräsentationsbild ganz dem Verfall entgegengeht.

Die Errichtung einer abgesonderten „Loan-Collection", einer Sammlung in amerikanischem Privatbesitz befindlicher Kunstwerke, läßt, wenn auch keinen maßgebenden, so doch einen aufklärenden Blick in die Geschmacksrichtung der Käufer thun, der sie als überwiegend der französischen Kunst zugethan zeigt; denn während man von Corot bis Puvis de Chavannes und Raffaeli wenige Franzosen von Bedeutung vermißt, finden sich Amerikaner, außer George Jnness, selten, noch seltener aber Deutsche und andere Nationen.

Ist das Bild, das die Sammlung bietet, auch nicht erschöpfend, so ist es doch ernst genug, um alle vernachlässigten Nationen zu regstem Eifer anzuspornen, auf daß ihnen der gebührende Teil des amerikanischen Marktes bald zukomme.

Die amerikanische Bildhauerei hat ebenfalls Werke von hoher Vollendung gezeitigt; hier macht sich neben dem französischen in nachteiliger Weise auch der Einfluß der Italiener geltend; man findet übrigens die Neigung des Amerikaners für alles Monumentale und die Größe der Form auch im Kleinen stark ausgeprägt; ganz unerwähnt möchten wir ferner die wundervollen Illustrationen nicht lassen, welche geradezu einzig dastehen, denn Harper's und Scribner, das „Century Magazine", „Life" und„Puck", und wie sie sonst Alle heißen, diese illustriertenBlätter ersten Ranges, haben aus ihren Mappen die herrlichsten Originale hervorgesucht, um zu zeigen, was geleistet wird, es ist dies nicht nur erstaunlich viel, sondern unübertroffen.

Die Vereinigten Staaten können stolz sein auf jedes Zeichen ihrer Kunstentfaltung, denn man fühlt überall den gesunden Kern, und man kommt zu dem sicheren Glauben, ja zu der Ueberzeugung, daß daraus einst eine wundervolle Blume entsprossen wird.

Die deutsche Kunst-Ausstellung.

Es ist räumlich kein großer Schritt von den amerikanischen zu den deutschen Sälen, denn sie liegen einander freundnachbarlich gegenüber, wenn man den großen Skulpturen-Saal des Mittelbaues als trennende Straße betrachtet, aber es ist ein gewaltiger Abstand des Geistes, der den Inhalt dieser Räume trennt.

Hier, in Deutschlands Heim, findet man nichts Spielendes, Unbewußtes, Leichtfröhliches, sondern wohldurchdachte, schwere Arbeit, festes, selbstbewußtes, manchmal auch etwas schwerfälliges Auftreten, immer aber, auch im Humoristischen, den tiefen Ernst, das Mäßige. Die deutsche Kunst ist massiv, ein Fels, der von stürmenden Wassern wohl bewegt, aber nie zum Spielball gemacht werden kann, der stets auf festem Grunde steht. Die Perlen der deutschen Abteilung finden wir diesmal unter den Werken der Bildhauer, die so ausgezeichnet vertreten sind, daß nur eine Stimme des Lobes, der Bewunderung laut wurde. Deutschlands Abteilung nimmt im Ganzen sieben Säle ein, sie erstreckt sich aber auch noch über einen großen Teil der Gallerie. Während im alten Vaterlande die Trennung zwischen Jung und Alt in Berlin und München in nie dagewesener Schärfe zum Ausdruck kommt, die Parteien alle Kräfte anstrengen, um den Sieg zu erringen, und sich mehr oder weniger feindlich gegenüberstehen, hängen ihre Arbeiten in Chicago friedlich neben- und untereinander, herrscht hier Friede und Eintracht.

Es sind so ziemlich alle Richtungen, alle lebenden Generationen und Schulen vertreten, wir finden den Dunkelmaler und Schönfärber, den Realisten und Idealisten, den Farbensymphoniker und Naivisten.

Das Genrebild ist ziemlich stark vertreten, und auch Allegoriker finden sich in den Reihen, die Landschafter bleiben mehr bei dem Licht des Tages, sie bevorzugen Herbst und Winter und stehen in Unmittelbarkeit der Empfindung, in Tiefe des Studiums nicht nur Niemandem nach, sondern nehmen entschieden die führende Stellung ein.

Bei keiner anderen Nation ist die symbolische Darstellung so stark und so vollendet zu finden, wie bei der deutschen; dieselbe scheint mit dem Grundzug ihres Karakters innig zu harmonieren, und es will scheinen, als sei diese Art die höchste Blüte künstlerischen Geistes; ist sie doch im Stande, ein soziales Problem in intimster Weise zu behandeln. Auch im schlichten, anspruchslosen, aber trotzdem äußerst feinen Herausgreifen ans dem Alltagsleben zeichnen sich unsere Künstler ans, überhaupt in allen Dingen, wo Gemüt und Herz, eiserner Fleiß und Gewissenhaftigkeit eine Rolle spielen.

!

s?

W •.. IJF

Fi

Mi

Kl

E i

|>j

XL

:>

;

ür

-

M

I

iMl

m

1

11

WWMWckM

:

im

's ■

¹

MMi!

*

"

SU

-

-r

i

...

i

I I

■ I ■

H • 1 ; W

er!

;} ' i\

.

1if

r fi *

I M

i

■ S!

f i

s!

1

i

■#

m I

:

.

mm

tr

»1 %

ü. W

IL1

O

• K*

«

<

E- •:

mr

i

pM

'8

i

*1

i

'

—

IA

M

m.....i .....i 8

*

Seil’

: 'i '    -

m.......'

■ —

- .1

|

lU.j

i

K

i

i

8

es

W

:■

r * r

1

an

iS

5 $SH

ijp

WML

-

I*

K f

4

4

*V* *

■*>y ■ '

.' i

L *3

-

fi E ^

'

.«

>

r 4

1

Mi * ^

WWW

7

f.r-

ft

Ml ' %:

Z

e I

• I

WUWDZM

'

‘

m

; -

¹

«

KM

»

yf,

7 **>

* . •-

s5ä

S

i«U‘

-

■

Der Aunst-Palast.

* ,, k

ij

<

-

I

.

M

es-j

7-W

;

$ i

H

«

BF

1"

MH

1

m

<U

:<

n

b

n

»

A

IS

iS

iS

■ ■ r

—i

MM

■

-v ! !

■

i ’ IM

[!

f ,

⁴ S

ES

Illustratoren sind nur spärlich, aber vorzüglich vertreten, und ¹ Prof. Anton Braith, München. „Ein frischer Trunk". „Tie Lieblinge der Bäuerin".

auch die Aquarellisten haben einige ihrer besten Arbeite» eingesendet. .    ¹£¹.

ebenjo me Architekten, welche mit einer glänzenden Sammlung von ¹ Prof. I. v. Brandt, München. „Der ueberfall".

F. Brandt, Rom. „Tivoli bei Rom". „Dom zu Tivoli".

Prof. O. Brausewetter, Berlin. „Christus am Kreuz".

Ferd. Max Bredt, München. „Zwei Gazellen". „Sudanesin".

Prof. Alb. Brendel, Weimar. „Stromauf".

Ferdinand B rütt, Düsseldorf. „In der Gemälde-Galerie".

FranzBunke, Weimar, Pcellerhaus. „Mecklenburgische Ziegelei". „Vor dem Städtchen". Beruh. B u t t e r s a ck, München. „Ein heiterer Tag".

Adolf DesCondres, Karlsruhe. „Erlen am Bach"

Helene Gramer, Hamburg-Uhlenhorst. „Clematis".

Molly gramer, Hamburg-Uhlenhorst. „Pfirsische".

Prof. Hugo Crola, Düsseldorf. „Fleißige Schwestern".

Hans Dahl, Berlin. „Ankunft zur Kirche".

Ed. Säeten, Düsseldorf. „Größenwahn".

H. Deiters, Düsseldorf. „Am Bache".

(A. ?.) A. Delug, München. „Märzwinde".

L. Dettmann, Charlottenburg. „1. Mose III".

Aug. D i e f f e n b a ch, München. „Ein schwerer Schickschalsschlag".

Andreas Dirks, Weimar. „Im Hafen".

L. D o u z e t t e, Berlin. „Frühlingsmondnacht". „Herbstabend".

* Prof. Eugen Dücker, Düsseldorf. „Sommerabend".

*F. v. Defregger, München. „Sonntagsruhe". „Rokibär". „Vor dem Tanze".

Entwürfen und Modellen die Abteilung wesentlich bereichern.

Deutschland nimmt, wie auf allen anderen Gebieten, auch hier die ¹ führende Stellung auf der Ausstellung ein, was man ruhig aussprechen darf, ohne chauvinistischer Ansichten geziehen zu werden, denn es ist eine für alle Welt feststehende Thatsache.

Die deutsche Kunst-Ausstellung weist folgende Teilnehmer auf:

*    Prof. O sw. Achenbach, Düsseldorf. „Bei Neapel".

F r a n z A d a m (|), München. „Schlacht bei Orleans" (int Besitze der Königl. Pinakothek).

I u l. A dam, München. „Hohe Schule".

I. A l b e r t s, Berlin. „Die Frau des Ausgewanderten". „Beichte". „Allein".

C. A l b r e ch t, Hamburg. „Abendlied."

Paul Andorfs, Lehrer an der Köngl. Preuß. Zeichen-Schule, Hanau. „Spessartdorf".

*    Anders A n d ers e n- Lund b y, München. „Winterabend".

Prof. H e r m. Arnold, Weimar. „Klein Mütterchen".

Albert Arnz, Düsseldorf. „Jagdstillleben".

Karl Ar p, Kiel. „Brücke in Saalfeldt".

Max Asperger, Weimar. „Brücke aus Berka".

Hans B a ch m a n n, Düsseldorf. „Hochzeitsmorgen".

« %V

'

X,

'M ■

MM

IS

EX

V-

WH

fi » r

MB

TiFTi]

1::|

W,

■-

5<

ÜF

vX!

U—I''

Elm

' «h HÜT ■•¹

iSXlX: ■ —

... .    » .„foir'iBW

ijx •    ” :5a!

........-.....................................

y/jr

ix

Z lli ¹ ¹

irSwxi

•¹ ir"¹ 4111,1

ii

E3KWI»T»V jMgCTSTIWB

envj

’WtÄ

LL-

rk

Ml

f¹f f

r j« ii:

■I 1 '!

* s». s

r» j

•I- X.¹«J

II

fmm jm

1 1 -^•r-’wi y

tvW>

jjr

xX

feÄ

ir •

-x„

rnrnrnm - . .

sMxm

Die Mittelhalle der Kunstausstellung mit dem' Modell des deutschen Keichstags-Gebäudes.

Jahn Eckenaes, München. „Fischfang in Norwegen". „Eine Brücke in Norwegen.'" Ad. Eb er le, München. „Kurgäste".

Th. v. Eckenbrecher, Berlin. „Norwegischer Wasserfall".

Prof. I. Ehrentraut, Berlin. „Der Gerupfte."

H e r m. E i ch f e l d , München. „Augustmorgen".

Prof. H. E s ch k e, Berlin. „Schweb. Küste am Kattegat".

E l m a r v. E s ch w e g e, Weimar. „Vorfrühling".

Theodor Esser, Karlsruhe. „Landschaft".

C. L. Fa h r b a ch , Düsseldorf. „Mühle a. d. Schwarzwald".

*    I. Falat, „Bärenjagd" (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin).

Louis Fe I d m a n n, Düsseldorf. „Der ungläubige Thomas".

G. F l a d, München. „Garten".

Albert Flamm, Düsseldorf. „Italienische Weiber am Brunnen".

Fritz Fleisch er, Weimar. „Hundehexe". „Andacht".

Paul F l i ck e l, Berlin. „Waldeinsamkeit".

Prof. A u g u st Fin k, Berlin. „Abend". „Vorfrühling".

Fischer-Cörlin, Berlin. „Was sich liebt, das neckt sich".

*    Oskar F renzel, Berlin. „Aus der Elbmarsch".

Freudemann, Berlin. Dioramen badischer, Württemberg, elsaßlothr. Gegenden.. Wilhelm Frey, München. „Ochsengruppe im Bache".

M. Fre y ta g-Lo ring h ov en, Weimar. „Waldeingang".

A. F r i ck e, Berlin. Motiv von der Insel Rügen. Motiv von der Insel Sylt.

*    Otto Friedrich, Paris, 6 Aumont-Theville. „Dante's Tod"

R i ch. Friese, Berlin. „In der Lagune".

„Idylle". „Am Steuer".

$rof. Alois Gabi, München. „Jmpfstube" (i. Bes. d. bayer. Staates). „Bräuschenke". Jul. Gertz, Düsseldorf. „Gebet". „Freibeuter".

*    Fonny Edle v. Geiger, München. Landschaft: „Frühling".

^ "dtvig Frhr. v. Gleichen -Rußwurm, Weimar. „Spaziergang".

B. G e n z m e r, Berlin. „Dorfspielplatz."

C a r l I. G r ä tz, Maler, Frankfurt a. M. Dekorative Wandgemälde.

*    C. Greethe, Karlsruhe. „Koch auf dem Wege zur Kajüte".

©ermatt ©tobe, Maler, Düsseldorf. „Deutsche Landschaft".

Professor Ed. Grützner, München. „Vesperzeit". „Klosterhecht".

Professor Hans Gude, Berlin. „Brandung".

Günther-Naumburg, Charlottenburg. „Unter den Linden in Berlin".

E t win Günther, Düsseldorf. „Strand bei Scheveningen".

Prof. N i k o l G Y s i s, München. „Karneval in Griechenland" (i. Bes. d. bayer. Staates). R ich. v. H a g n, Dresden. „In der Sakristei der St. Markuskirche in Venedig".

Professor Theod. Hagen, Weimar. „Kornfeld".

Willy Hamacher, Berlin. „Brandung".

Erich Hammer, Weimar. „Großmutters Liebling".

Graf v. Harrach, „Abgestürzt" (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin).

Edm. Harburger, München. „An der Quelle".

Wilhelm Hasemann, Gutach. „Er kommt". „Mädchen aus dem Schwarzwald".

*    Karl Hartmann, München. „Herbstabend". „Zankapfel".

*    E. Hausmann, Wilmersdorf, „Obdachlos".

Otto Heichert, Düsseldorf. „Theodor Körner nach dem Ueberfall bei Kitzen".

*    Heinrich Heimes, Düsseldorf. „Die Nordsee".

Max Heilmann, Reußendorf b. Waldenburg. „Schlesische Dorfstraße int November".

*    Prof. Peter Ja nssen, Düsseldorf. Bildniß des verstorbenen Inspektors Holthausen. Prof. Georg Jaco bides, München. „Kleine Leiden". „Porträts".

Carl I r m e r, Düsseldorf. „Von der Insel Sylt".

Prof. Graf Leop. v. Kalckreuth, Höckricht. „Porträt."

Frau M a r g a r e t e H e r m u t h - K a l l m o r g e n, Grötzingen bei Karlsruhe. „Astern". Prof. Fried. Ka l lmo rg en, Karlsruhe. „Das Bild des Kaisers". „Nachbarkinder". Prof. Fried. Kall morgen, Grötzingen. „Glückliche Kindheit".

Gustav K a m p m a n n, Karlsruhe. „Fallende Blätter". „An der Bernsteinküste". Hugo K a u f f m a n n, München. „Schnupfer". „Mädchenkopf".

*    Prof. Her nt. Kaulbach, München. „Es war einmal".

Karl Kehr, Karlsruhe. „Abendstimmung".

Keitel, Mühlberg. „Am Schluß des Marktes".

*    Paul Wilh. Keller, München. „Sommerlandschaft" (im Besitze des bayer. Staates).

*    Prof. Ferd. Keller, Berlin. „Kaiser Wilhelm der Siegreiche" (i. Bes. d. Nationalgallerie). Nelson G. K i n g s l e y, Karlsruhe. „Winter". „Edelhirsch".

*    Carl Kips, Charlottenburg. Deckengemälde.

Klein-Chevalier, Düsseldorf. „Einweihung des Niederwalddenkmals am Rhein. Karl K n a b l, München. „Floßfahrt auf der Isar". „Beim ersten Morgengrauen".

*    Prof. L. Knaus, Berlin. Bildniß Mommsen's (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin).

Bildniß Helmholtz's (int Besitze der Nationalgallerie). „Der Zweikampf hinterm Zaun".

*    H. König, München. „Am Flußufer".

Hugo König, München. „Auf dem Heimweg" (im Besitze des bayerischen Staates E. Koerner, Berlin. Gebe! Schech „Haridi ant Nil".

Alexander Köster, Karlsruhe. „Sonntag-Morgen".

Julius Kornbeck, Schloß Oberensingen bei Nürtingen, Württemb. „Torfpartie

£41

v$?

■r

//

i'ü

M:!

sW

Ui# m

Lll

DM

fe

mm

f,

-•>*4

% 4

.1

t.

WW ch

AI

'«5

xw

ae -1

Der SPiilptumvSaal der Runst-Ausstelluna.

Rudolf Hellwag, Karlsruhe. „Nordisches Gestade". „Die verfallene Hansastadt. Professor E. H enseler, Berlin. „Das Frühstück der Mäher". „Feierabend".

I. Hermes, Berlin. „Abenddämmerung".

Hans Herm a nn, Berlin. „Fischmarkt in Amsterdam".

H e i n r. Hermanns, Düsseldorf. „Dortrecht".

Professor Alb. Hertel, Berlin. „Tante in den Alpen".

*    Prof. L u d w. Herterich, München. „Der heilige Georg" (i. Bes. d. bayer. Staates).

*    Wilhelm Herwart, Lichtcrfelde. Dioramen von Rhein- und Moselgegenden.

Louis Herzog, Düsseldorf. „Oktobermorgen".

Philipp H. G. Hehl, Frankfurt a. M. „Vor der Sektion".

F. H e y s er, Harzburg a. H. Porträt des Professors Joachim.

Prof. E. H i l d e b r a n d, Berlin. „Königin Luise" (i. Bes. d. Nationalgallerie). „Tullia". Ernestine Hirschler-K unwald, Weimar. „Mein Atelier".

H irt d u Frön es, München. Porträt. „Mädchenkopf".

C. Hochhaus, Berlin. „Korvette Oldenburg im Bau".

*    Paul Hoecker, München. „Die Nonne". „An Bord Sr. Majestät Schiff Deutschland". Gottfr. Hofer, Hamburg. „Dolomiten in Tirol".

Karl Hof f, Karlsruhe. „Kinder aus dem Schwarzwald".

F. Hoffmann-Fallersleben, Maler, Berlin. „Spätherbsttag".

Aug. Holmberg, München. „In Gedanken". „Genre" (i. Bes. d. bayer. Staates). Ad. Hö lz e l, Dachau. „Hausandacht" (int Besitze des bayerischen Staates).

Prof. Emil Junten, Düsseldorf. „Einquartierung".

Herm. Huisken, Karlsruhe. „Niederländisch Blut".

*    Theod. Hummel, München. „Am Todtenbette der Mutter".

- Pros. Max Koner, Berlin. „Porträt Sr. Majestät des Kaisers in grauem Militärmantel".

*    Prof. Christ. Kröner, Düsseldorf. „Der Ruhestörer".

Carl Kronberger, München. „Gutes Blatt". „Lustige Chronik".

Erich K u b i e r s ch k y, München. „Frühlingslandschaft bei München".

*    Prof. Gotth. Kühl, München. „Eine feste Burg ist unser Gott".

L. Adam Kunz, München. „Stillleben". „Stillleben".

August K u rz-G all e n st ei n, München. „Sonntag".

Arthur Langhammer, München. „Vesperbrod" (int Besitze des bayer. Staates). Herm. Lasch, Düsseldorf. „Am Abend".

Anton Laupheimer, München. „St. Lukas".

Wilhelm Lehmann, Karlsruhe. „Vorfrühling".

*    W. Leistikow, Berlin. „Ave Maria". „Ziegelein am Wasser".

*    Prof. v. Lenbach, München. „Fürst Bismarck". „Papst Leo" (i. Bes. d. bayer. Staates).

H. L e s s i n g, Berlin. , Am Krankenbett".

Frl. Sofie L e y, Karlsruhe. „Blumen".

*    MaxLiebermann, Berlin. „Dorfstraße". „Flachsscheuer" (i. Bes. d. Nationalgallerie).

*    H. L ies eg an g, Düsseldorf. „Landweg". „Mühlen bei Tortrecht".

Prof. W. Lind enschmit, München. „Anna Boleyn".

R i ch. L i n d e r u m, München. „Beratung".

CarlLudwig, Berlin. „Frühling in Genitzthal in Tirol". „Taubergrund in Franken".

G u st. Marx, Düsseldorf. „Abendgesellschaft".

E d m. M a s s a u, Düsseldorf. „Ein Frühlingstag". „Der Fahnenträger".

Jos. Matiegzeck, München. „Im Wartesaal".

*    Prof. Gabriel Max, München. „Katharina Enterich". „Visionen".

C a rl M a l ch i n, Schwerin. „Norddeutiche Landschaft" (int Besitze der Nationalgallerie). A d. v. Meckel, Berlin. Auffindung der Erschlagenen.

*    Prof. A. Menzel, Walzwerk (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin).

M a x M e r k e r, Weimar. Im Klostergarten. Aus Alt-Weimar.

Alfred M e tz e n e r, Düsseldorf. Landschaft ans Tirol.

Kunz Meyer, München. Ein Märchen.

Prof. Claus Meyer, Karlsruhe. Die alten Fischer.

Karl T h e o d. Meyer- Basel, München. Frühling.

*    Paul Meyer- Mainz. München. Matinee.

Prof. Hans Meyer, Berlin. Der Abend.

*    Prof. Paul Meyer heim, Tierbude (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin). Hugo M ü h l i g, Düsseldorf. Wintertag i. Eifel.

Carl W. Müller, Dresden. Deutscher Wald.

*    P. P. M ü l l er, München. Am Weiher (im Besitze des bayer. Staates). Buchenwald. Dr. Ä. Müller-Kurzwell y, Berlin. Winterlandschaft. Nach dem Gewitter. Josef M u n s ch, München. Tie Unterredung.

Wilhelm N a b e r t, Düsseldorf. Harzlandschaft Ockerthal.

F r i e d. N e f f, Karlsruhe. Eitelkeit.

E r n st Nelson, Berlin. Schwere Zeit.

Fritz Neu haus, Düsseldorf. Der kleine Despot.

A. Norm an n, Berlin. Sommernacht. Naröfjord.

R. O e n i ck e, Berlin. Palmenwald in Paraguay.

Hugo Oehmichen, Düsseldorf. Die Geschwister.

Hugo Oehmichen, Düsseldorf. Allein.

Hans Olde, Seekamp. Vor Sonnenaufgang.

*    Ernst Oppler, München. Träumerei.

Charles P a l ry i e, München. Herbst.

Georg Papperitz, München. Salome, Tochter Herodias.

*    SS i I nt a Parlaghy, Berlin. Kossuth.

Petersen -Angeln, Düsseldorf. Bei Sonnenuntergang. Am Strande.

Petersen-Flensburg, Düsseldorf. Winterabend.

*    M a x P i e t s ch m a n n, Dresden. Ein Fischzug Polyphems.

E r n st P l a ß, München. Am Nordseestrand. Fischerboote an der Ostsee.

Herm. Pohle, Düsseldorf. Schloß int Park Benrath.

Rud. Possin, Charlottenbnrg. Andacht.

Paul P ö tz s ch , Dresden-Altstadt. Italienische Seiler. Träumerei.

H e i n r. P l ü h r, Weimar. Im Sonnenschein.

Otto Rasch, Weimar. Ratsstube in Lüneburg.

Georg A n t. R a s s m n s s e n, Düsseldorf. Saguefjord.

Karl R a u p p , Berlin. Friede.

Paul v. Ravenstein, Karlsruhe. Schirmflicker in Tivoli. Serenade.

*    Richter-Lefensdorf, Berlin. Dioramen.

P aul Rieß, Weimar. Norwegische Küste. Nach dem Sturm Mondschein.

W i l h. G. R i t t e r, Dresden. Vorfrühling.

Prof. Caspar Ritter, Karlsruhe. Trost im Liede. Nach dem Bade.

T h. R o ch o l l, Düsseldorf. Die Nürnberger hängen Keinen rc. Borpostengefecht.

Karl Röchling, Wilmersdorf. Die Großen und die Kleinen.

Karl R o d e ck, Hamburg. Abend tut Walde.

Fritz Roeber, Düsseldorf. Heilige Familie. Ein toller Tag des Kaisers Wenzel.

C h r i st i a n R o h l f s, Weimar. Schneidemühle.

M a x R v m a n, Karlsruhe. Straße bei Tivoli.

Jan R ofen, München. Schlacht bei Stoezek, Polen 1831.

*    Prof. Franz Rouband, München. Heu-Ernte. Das Gebet vor der Schlacht.

I. Rummelspacher, Berlin. Tschapitbach in Tirol. Dioramen.

Dietrich Rusch, Weimar. Interieur. Küche a. Norddeutschland. Landschaft.

V. R u t h s. Dämmerung (im Besitz der National-Gallerie in Berlin).

*    Prof. Karl Saltzmann, Neubabelsberg. Kaiser Wilhelm II. auf der Walfischjagd. Gabr. Schachtnger, München. Verlorene Liebesmühe.

M. S ch a e f e r, Berlin. Komm, Komm.

Prof. F. S ch a u ß, Berlin. Elegie.

Prof. C. S ch e rr es. Ueberschwemmung (im Besitz der National-Gallerie in Berlin). Alfred S ch e r r e s, Karlsruhe. Im Winter.

*    Fr. v. Schenni s. Park von Versailles (im Besitz der National-Gallerie in Berlin). Jagn es Schenker, Dresden-Altstadt. An der Ems.

Prof. I. Scheurenberg. Bildniß Zeller's (im Besitz der National-Gallerie in Berlin). A. Schladitz, Berlin. Die Blinden in der Kirche. Das Morgenlied. ,

H. Schleich, Berlin. Braselet-Bay.

Robert Schleich, München. Das Oktoberfest in München. Auf der Landstraße. Karl Schick Hardt, Stuttgart. Aus Schwaben.

Fri ed r. Alb. Schmidt, Weimar. Spätherbst. Alte Brücke in Italien.

Hans W. Schmidt, Weimar. Kaiserparade.

Prof. Max Schmidt. Spreelandschaft (im Besitz der National-Gallerie in Berlin).

G e o. S ch m i t g e n, Berlin. Abend.

H. S ch n a r s - A l q u i st, Berlin. Eben frei. City of Paris.

Fritz Schnitzler, Düsseldorf. Das Schafbad.

*    Prof. G u st. Sch o e n l e b e r, Karlsruhe. Hohe Flnth. Lagunen von Venedig. Leopold Schönchen, München. Märztag.

*    Ri ch. Scholz, Frankfurt a. M. Abgestürzt.

Prof. Julius Scholz, Dresden-Altstadt. Schnadahüpfl. Ave Maria.

Norbert Schrödl, Frankfurt a. M. Deutsches Bauernfuhrwerk.

Wilh. Schröter, Karlsruhe. Sommerlandschaft.

Prof. W. Sch uch. Kaiser Wilhelm II. (int Besitz der National-Gallerie in Berlin). Paul Schulze- Naumburg. Karlsruhe. Resignation.

Karl Schultze, Düsseldorf. Haidelandschaft.

Max Schüler, Frankfurt a. M. Portrait Sarasate.

Theod. Schüz, Düsseldorf. Winterlandschaft.

*    E. Schwabe, Düsseldorf. Auf dem Friedhof.

Ad. Schweitzer, Düsseldorf. Wintertag in Deutschland.

A d. S e e l. Arabischer Hof in Cairo (int Besitz der National-Gallerie in Berlin).

Prof. Karl Seiler, München. Der Schneider des Grafen Brühl.

Prof. Ant. Sei tz, München. Musikalische Freuden.

Max Seliger, Berlin. Dekorative Wandmalereien.

*    Franz Simm, München. Der Stolz der Familie. Spinnen am Morgen.

*    Prof. Frz. Skarbina, Berlin. Herbe Worte. Ein neues Buch.

Fritz Sonderland, Düsseldorf. In der Strickschule.

Prof. Carl Frithjof Smith, Weimar. Auf der Wiese. Ibsen-Porträt.

Gertrud Staats, Breslau. Vor der Gartenthür.

Adolf Stäbli, München. Landschaft aus Oberbayern.

Toni Stadler, Laim bei Nymphenburg (München). Landschaft.

*    F r. Stahl, Berlin. Friedhof int Winter.

Max Stahlschmidt, Weimar. Mühlgarten.

Fritz Steinmetz, München. Ein Solo.

*    Carl v. Stetten, Neuilly. Italiener in Paris. Bildniß.

Constanze Strecker, München. Mein krankes Kätzchen.

Frl. Helene Stromeyer, Karlsruhe. Ein Rosenzweig.

Otto S t r ü tz e l, München. Auf der Haide. Ein heiterer Mürztag.

Franz Stuck, München. Pieta.

F. S t n r m, Berlin. Wrack, einen Lootsen erwartend.

Franz S t u r tz k o p f, Weimar. Böttcherwerkstatt.

K a r l S t o ck m e y e r, Malsch, Amt Ettlingen. Petrus ging hinaus und weinte bitterlich. L. Spangenberg, Berlin. Aus dem Engadin.

Christian Speyer, München. Parlamentär 1870.

C. Spielter, Charlottenburg. Shocking.

Alfons Spring, München. Fischerheim. Die neue Hymne.

*    Prof. Max Thedy, Weimar. An der Quelle. Frühling.

R i ch. T h i e r b a ch, Stolberg a. H. Landschaft bei Abend.

Prof. P. T h u m a n n, Berlin. Psyche.

*    Wilh. Trübn er, München. Kartoffelfeld. Der erste Versuch.

Paul T ü b b e ck e, Weimar. Topfmarkt in Weimar.

R u d. v. T ü r ck e, Dresden. Landschaft an der Riviera bei Mentone.

*    Prof. Fritz v. Uhde, München. Verkündigung bei den Hirten. Heiliger Abend.

F. U l r i ch, Berlin. Eber fordern sich zum Kampf.

*    Prof. B. Vautier, München. Am Krankenbett (im Besitz der Nation.-Gall. in Berlin). WilhelmVelten, München. Courier.

H.    V ö l ck e r, Berlin. Alte Fähre bei Stralsund, Rügen.

Hans v. V o l k m a n n, Karlsruhe. Heimziehende Schafheerde. In den Hainbuchen.

*    Wilhelm Bolz, München. Maria. Nach dem Sturm.

P. V o r g a n g, Berlin. Abend am See.

R. W a r t h m ü l l e r, Berlin. Abendfrieden.

Arthur Wansleben, Düsseldorf. Sumpflandschaft.

Eduard Weich b erg er, Weimar. Sommerabend. Waldteich.

*    Victor Weishaupt, München. Der Ortler.

Prof. Josef W e n g l e i n, München. Kalksteinsammlerinnen int Jsarbett.

I.    Wentscher, Berlin. Ostseeküste Rügen. Brandung an der Ostseeküste.

Prof. A. v. W erne r, Berlin. Der Congreß zu Berlin.

Prof. F r i tz W e r n e r, Marketenderin (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin). Ludwig Wessel, Düsseldorf. Fragender Chorknabe.

Manuel W i e l a n d t, Karlsruhe. Italienische Küste. Ein Sommertag an der Riviera. Prof. L u d w. W i l l r o i d e r, München. Landschaft aus Ober-Italien.

R u d. W imnt e r, Berlin. Reiterporträt Sr. Majestät des Kaisers Wilhelm II. Vincenzv. Wodrinowski, München. Modellmarkt in der Akademie.

Prof. Josef Wopfner, München. Hans darf nicht mit.

Michel G. W y w i o r s k i, München. Eine Spielhahnjagd in Littauen.

*    Prof. ErnstZi m m e r m a n n, München. Fische. Das Ei des Columbus.

*    A I f r " d ZoffMünchen. Bei Genua.

*    Prof. HeinrichZügel, München. In Erwartung. Schwere Arbeit.

Aquarelle und Radierungen.

Karl Arnold, Weimar. Siesta. Arm und Reich.

M a x Bärenfänger, München. Radierung. John Chambers, Leibarzt Heinrich's VIII. P. B arthel, Berlin. Friede.

*    Prof. Hans v. Bartels, München. Welle. Mondnacht an der franz. Küste.

Her m. B e h m e r, Weimar. Porträt. Bleist.-Zeich. Porträt des Dichters Gust. Kastrupp. I u l. B erg m a n n, Karlsruhe. Csikos, ungarischer Pferdehirt.

H a n s E d. v. Berlepsch, München. 1 Rahmen Federzeichnungen.

W. Bo mb ach, Berlin. Aquarell. Winter an der Riviera.

F. B v t t ch e r, Steglitz. Christi Himmelfahrt nach von Gebhardt.

Carl Breitbach, Berlin. Fruchtbude m Venedig. Kreuzgang in Berchtesgaden. Johann Burger, München. Aurora nach G. Reni.

Th. C h o u l ant, Dresden-A. Verona. Trento. Venezia. Torietto.

R n d. Da m meier, München. Tyroler Bauern während der Messe.

*    L. Dettmann, Charlottenburg. Im Frühling. Fischerdorf (Dämmerung). Heuernte.

H. D e i t e r s, Düsseldorf. Am Mühlteiche. Dorf in Westfalen.

Prof. D o ep ler jun., Anfang vom Ende (im Besitze der Nationalgallerie in Berlin).

W h l l i Döring, Charlottenburg. Porträt.

Th. v. Eckenbrecher, Berlin. Aquarell. Straße in Kairo. Auf den Bosporus.

*    Prof. G. Eilers, Berlin. Heilige Cäcilie nach Rubens. Joachim. Menzel.

Ernst Eitner, Hamburg. Nachmittagssonne.

Mor. Erbmaun, München. Maderno am Gardasee. Bei Bozen, Mondschein. Conrad Fehr, Berlin. Pastelle. Mönch.

W. Feld m a n n, Berlin. Radierung. Abend in Westfalen. 1 Rahmen mit 6 Tuschzeich. Freiherr Max v. F i ch a r d , Baden-Baden. 1 Rahmen mit 3 Radierungen.

Freihr. Ludwig v. Gleichen-Rußwurm, Weimar. Obstgarten. Herbstlandschaft. Rudolf v. Haber, Dresden. Stillleben.

Heinz Heim, Darmstadt. Zeichnung. Studien aus dem Leben.

Franz Hein, Grötzingen. Erster Frühling. Naschkätzchen.

Hans Hermann, Berlin. Holländische Hafen-Ansichten (int Bes. der Nationalgallerie.) Prof. Alb. Hertel, Berlin. Rapollo. Gastein Naßfeld. Rom von Monte Pincio. Lewis Herzog, Düsseldorf. Unterland am Rhein.

B. M. Herwegen, München. Tempel des Antonius (Rom). Auss. v. Palatin über Rom.

*    M a x Horte, Berlin. Columbus verhöhnt im Rate von Salamanka.

Carl I a h n k e, München. Reineke's Ende nach Gebier.

Prof. Friedrich Kall morgen, Grötzingen. Der Blumenfreund.

Prof. Eugen K lim s ch , Frankfurt a. M. Aquarell. Fächerblatt.

Prof. C. K o e p p in g, Berlin. Radierungen. Bildniß eines Greises nach Rembrandt.

H. K o h n e r t, Berlin. Radierungen. Herbstabend. Frühlingsmorgen.

Prof. Wilh. Krauskopf, Karlsruhe. Radierungen. Porträt. Landschaft.

F. K r o st e w i tz, Berlin. Radierung. Landschaft.

A. Krüger, Berlin. 8 Radierungen nach alten Meistern.

Erich Kubierschky, München. Frühling am Rhein. Herbst am Rhein.

W. L e i st i k o w, Berlin. Abenddämmerung. Wintertag im Gebirge. Sommcrtag.

L o o s ch e n, Berlin. Eine Waldschenke.

Prof. Ascan Lutteroth, Hamburg. Aquarelle. Titus-Bogen (Rom). Palatin. Adolf Männchen, Halle a. S. Aquarelle. Klosterfrieden. Kartoffelklöße.

*    Prof. Dr. A. Menzel, Aquarelle. Eichkatze. Der Baumstamm mit Dompfaff. Kakadu.

Der blaue Aras. Entwürfe zum Tafelgeschirr für das kronprinzliche Paar (im Besitz der Nationalgallerie).

*    Prof. Hans M eher, Berlin. 2 Rahmen mit G Blatt Radierungen.

Karl T h e o d. Meyer- Basel, München. 1 Rahmen mit Originalradierungen.

A. Nor mann, Berlin. Pastell. Abend, Küste von Norwegen.

*    Ad. Adam Oberländer, München. Zeichnung. 2 Tafeln.

*    I. Platow, Berlin. Radierung. Schmerzvergessen nach Gallait.

Her nt. Emil Pohle, Düsseldorf. Durchgehender Viererzug.

Kn n st v e r e i n für die Rheinlande und W e st f a l e n, Düsseldorf. Kupferstiche. Nach dem Kampfe. Salontyroler. Erftlandschaft. Der Liebensdienst. Die Spieler.

*    Doris Raab, München. Radierung. Porträt nach Rembrandt.

Radierverein, Weimar. 20 Blatt. Radierungen.

*    R e n ö Re i n i ck e, München. Wartesaal I. und II. Klasse, in München.

Lorenz Ritter, Nürnberg. Sakramentshäuschen in der Lorenzikirche in Nürnberg. Prof. Th. R o g g e, Weimar. Aquarell. Portugiesische Küste.

*    A l b r e ch t Schultheiß, München. Stich. Zinsgroschen nach Tizian.

H. Schnee, Berlin. Aquarell. Sommermorgen.

Prof. Otto S e i tz, München. 9 Zeichnungen in 2 Rahmen.

M. S e l iger, Berlin. Aquarelle. Papageien. Elfen und Irrlichter.

Prof. F. Skarbina, Berlin. Weihnachtsmarkt. Gespräch (i. Bes. der Nationalgallerie). Alexander Stich art, Dresden-Strehlen. Aquarell. Spuck.

H. Struck, Wilmersdorf. Die Dorfparzen.

Franz Stuck, München. Der Ruhm.

^Srof. 9Ji ft $ -i t) e b i), Weimar. Chalk-Zeichnung. Feder-Zeichnung.

Prof. E. Beschendorfs, Berlin. Aquarell. Alter Meraner Bauer.

Hans Völcker, Berlin. Aquarell. Strand von Gibraltar.

Eduard Weichberger, Weimar. Aquarell. Torfgarten im Mai.

Prof. B e r t h. W o l tz e, Weimar. Mönch, Topfgucker. ’

Bildwerke.

*    Rob. Baerwaldt, Berlin. Bronze. Kaiser Wilhelm I.

*    L a £ Baumbach, Berlin. Marmor. Siesta, Herme. Geiger und Geliebte.

*    Prof- Reinh. Begas, Berlin. Marmor. Büste Menzel's. Büste Moltke's.

Prof. C a r l B e g a s, Berlin. Marmor. Die Geschwister. Faun mit Bacchusknaben.

C. A. B e r g m e i e r, Steglitz. Bronze. Tafelaufsatz.

C. B e r n e w i tz, Berlin. Bronzen. Psyche. Du mußt tanzen.

*    Peter Breuer, Berlin. Bronze. Frühling.

Prof. G u st. B r o ß m a n n, Dresden-A. Marmor. Tie gefesselte Psyche.

*    R d. Brütt, Berlin. Marmor. Eva mit ihren Kindern. Bronze. Gerettet. Phryne. Prof. A. C a l a n d r e l l i, Berlin. Bronze. Statue Nymphe.

O. Tob bert in, Hamburg. Marmor. Ruhender Knabe.

Carl Dorn, Berlin. Bronzen. Idealismus. Materialismus.

Prof. G. E b e r l e i n, Berlin. Marmor. Dornauszieher (National-Gallerie).

G.    Elster, Braunschweig. Terrakotta. Ave Maria. Johannes.

Heinr. Epler, Dresden-A. Marmor. Aehrenleserin.

N. G e i g e r, Wilmersdorf. Gips. Die Arbeit.

H.    G e i g e r, Wilmersdorf. Marmor. Madonna-Büste.

Robert Ockelmann, Dresden. Bronze. Sandalen anziehendes Mädchen.

R. O h m a n n, Berlin. Marmor. Weibl. Jdealbüste.

Prof. Paul Otto, Marmor. Dienerin der Vesta (int Besitze der National-Gallerie). Ernst Paul, Dresden. Marmor. Sandalenbinderin.

Carl Piper, Berlin. Bronze. Lootse, Büste.

Otto Ri esch, Berlin. Bronzen. Lobgesang. Viktoria. Verarmt. Marmor. Mignon. Franz Rosse, Berlin. Marmor. Lili.

Carl Rumpf, Frankfurt a. M. Bronze. Adam und Eva.

*    Walter Schott, Berlin. Gips. Büste des verstorbenen Professor de Ahna rc.

Prof. Moritz Schulz, Berlin. Marmor. Moderne Römerin.

Prof. Dr. R. S i e m e rin g, Berlin. Bronze. Sieg. Moltke. Bismarck rc.

*    Prof. A ng. So mnt er, Rom. Bronze. In der Noth fängt der Teufel Fliegen.

H. Steine in mm, Berlin. Bronzen. Stadtsergeant. Germane und Römer.

Franz S t u ck, München. Bronze. Athlet.

R. Toberen tz, Bronze. Ruhender Hirt (im Besitze der National-Gallerie in Berlin). Franz Tü b b ecke, Berlin. Bronze. Trinkender Knabe.

*    Paul Türpe, Berlin. Marmor. Lachender Knabe. Knabe mit Katze.

C » n o v. U e ch t r i tz, Charlottenburg. Bronzen. Morgen. Abend.

Max Unger, Berlin. Zinkguß. Der Fischer.

*    Jos. Uphues, Wilmersdorf. Bogenschütz.

M. V o r d e r in a y e r, Berlin. Holz. Häuslicher Fleiß.

*    Mich. Wagmüller, München. Gips. Justus v. Liebig.

*    E. Wenck, Berlin. Bronze. Verliebter Faun.

*    I o h. W i n d , München. Bronze. Gauklerin.

mm

v.--

im.,

/

MW

-C-J ' :

/i

//

#/

2 ’Stj

1*4

jrsi

ff UW

?/

/F

r/

r/

rsi

' J# ^

■ß/% {f\ M

-tz

*

Zfe

>

: ,S

üi

II

|k

XlJ-

il

'JÜM

üi

•W*

M"'

Itfi.

1 -Ei

m

- m

•$!

: i?-\

[A£\

"Z2

.... .

Der deutsche Saal in der Runst-Ausstellung.

Otto Glauflügel, Rom. Italienischer Fischerknabe. Italienischer Austernhändler.

*    I. Götz, Schöneberg. Balanzierender Knabe/ Wasserschöpferin. Knabe mit Reifen.

I. H e i d e p r i e m, Berlin. Marmor. Schlaf. Auf der Pirsch. Am Dachsbau.

*    Prof. 6. § er t er, Berlin. Bronze. Ein seltener Fisch. In Meerestiefen.

Prof. C. H i l g e r s, Charlottenburg. Gips. Relief, Christus heilt die Kranken.

Prof. I o h. H i r t, München. Marmor. Andromeda.

E r n st H i s ch e n, Berlin. Bronze. Mann mit Hunden.

R u d. H ö l b e, Dresden-A. Rattenfänger von Hameln.

Prof. H e r m. H u l tz s ch, Dresden-A. Marmor. Echo.

*    Emil Hundrieser, Charlottenburg. Gips. Friede.

Anna v. Kahle, Berlin. Marmor. Schlafendes Kind. Bacchus.

H. K i e s e w a l t e r, Berlin. Bronze. 2 Pferdestatuetten.

*    M a x Klein, Berlin. Marmor. Frauenkopf. Bronze. Tödtliche Umarmung.

*    Max Kruse, Wilmersdorf. Bronze. Siegesbote von Marathon.

Bruno Kruse, Berlin. Marmor. Nymphenkopf. Bronze. Fürst Bismarck.

Max Landsberg, Berlin. Englische Vollblutpferde. Wilstermarschkuh.

Ferd. Lepcke, Berlin. Marmor. Lauschende.

Michel Lock, Berlin. Gips. Spartacus.

*    Rud. Maison, München. Gips. Neger, auf einem Esel reitend.

Alb. M a n t h e, Berlin. Zinkguß. Kaiser Wilhelm I. und Kaiser Friedrich III.

Prof. Iul. Moser, Berlin. Kaiser Wilhelm II. Statuette.

Leo Müsch, Düsseldorf. Marmor. Ter Glaube.

Leopold Nowak, Hanau. Bronze. Venus und Amor.

Franz Ochs, Wilmersdorf. Marmor. Kaiser Wilhelm I. Kaiser Wilhelm II.

Sammcl=2lusftellutn3 der Architektur.

Abesser & Kröger, Berlin.

Blumberg & Schreiber, Berlin.

Prof. Conrad Dollinger, Stuttgart, stellte die Zeichnung für die Restauration der Rathausfassade in Tübingen, erbaut 1435, wieder hergestellt 1877, aus, welche Zeugniß ablegt für das vielseitige Talent des Zeichners, welcher auch in Chicago durch den Entwurf zur Architektur des Schiller-Denkmals im Linkoln-Park sich einen Namen von Bedeutung erworben hat.

Dr. Josef Turm, Baudirektor und Professor, Karlsruhe.

*    Ende & Böckmann, Architekten, Berlin.

M. Haller, Hamburg. Der „Tovcnhof".

Prof. C. W. Hase, Geh. Regierungsrat, Hannover. Kirche zu Georgs-Marienhütte.

*    Prof. G. Hauberisser, München. Rathaus in Wiesbaden. Billa.

Christoph Hehl, Hannover. Tom in Bremen. Marienkirche in Hannover.

L. Heim, Baurat, Berlin. Hotel Monopol, Hotel Continental in Berlin.

Hans Heinevetter, Architekt, München. Ausstellungsgebäude.

K. H o f m a n n, Stadtbaumeister, Worms. Wasserturm und Lagerhaus in Worms.

Chr. Horst, Ministerialrat, und V von Weltzien, Geh. Oberbaurat, Darmstadt.

Gebäude der klinischen Anstalten und der Jrrenklinik in Gießen.

Fr. von Hoven, Frankfurt a. M. „Essighaus" in Frankfurt. Villa.

*    Kayser & von Großheim, Berlin. Teutsches Buchhändlerhaus, Leipzig rc.

*    E. Klingenberg, Hofbaurat a. D., Treseburg. Entwurf zum Berliner Tom rc.

*    König!. Preuß. Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

General-Direktion der Bayer. Staatseisenbahn. Bahnhof München.

*    Th. von Kramer, Professor, Nürnberg. Gewerbemuseum zu Nürnberg.

Ed. Kr ey ßi g, Baurat und Stadtbaumeister, Mainz. Stadthalle in Mainz.

Lambert & Stahl, Stuttgart. National-Museum in Bern.

L. Lev y, Professor, Karlsruhe. Synagoge in Kaiserslautern (Pfalz).

*    H. Licht, Stadtbaudirektor, Leipzig. Rathaus und Polizeigebäude in Leipzig.

Ed. Linse, Aachen. Wohnhäuser, Innendekorationen, Musterblätter für Maler.

O.    March, Regierungs-Baumeister, Charlottenburg. Spiel- und Festhaus, Worms. Meckel, Frankfurt a. M., Wallfahrtskirche St. Rochus bei Bingen.

^Skjold Neckelmann, Professor, Stuttgart. Gewerbemuseum, Stuttgart. Landesbibliothek und Kaiserplatz in Straßburg.

L. Neher & von Kauffmann, Frankfurt a. M. Schloß Pflügensberg bei Eisenach. A. N e u m e i st e r, Regierungs-Baumeister, Karlsruhe. Schloß Altenstein.

Prof. Jo h. Otzen, Berlin. Reformationskirche in Wiesbaden. Lutherkirche in Berlin. I. G. Poppe, Bremen. Ausbau des Rathaussaales in Bremen.

*    Reichsamt des Innern, Berlin. Modell des Kaiser!. Patentamtes — Architekt:

Kaiser!. Geh. Ober-Regierungsrat und Vortragender Rat im Relchsamt des Innern A. Busse, Berlin. Modell zum deutschen Reichstagsgebäude; seit 1884 in Ausführung begriffen. — Architekt: Baurat P. Wallot, Berlin. Modell zum Reichs-Versicherungsamt. A. Roßbach, Baurat, Leipzig. Universitätsbibliothek in Leipzig.

*    Salzmann, Dombaumeister, Bremen. Umbau des Domes zu Bremen.

Bernh. Schaede, Charlottenburg. Entwurf zum Nationaldenkmal für Kaiser Wilhelm I.

*    A. Schmidt, Prof. u. Baumeister, München. Hochschloß Paehl am Ammersee u. s. tu. Prof. Freiherr H. v. Schmidt, München. Johanneskirche, Darmstadt; Rathausturm, Passau; Wiederherstellung der Katharinenkirche, Oppenheim.

Franz Schmitz, Straßburg. Wiederherstellungsarbeiten am Straßburger Münster. Schreiterer L'Schreiber, Köln. Ratskeller-Neubau, Halle a. S.

G. Schwarz, Siadtbaumeister, Hildesheim. Restauration des Rathauses in Hildesheim.

*    Franz Schmechten, Baurat. Kaiser Wilhelm-Gedächtnißkirche zu Berlin. (Modell.) Chr. Heinrich Seeling, Berlin. Entwurf zu einem Theater für Stockholm :c.

*    Spitta, Baurat, Berlin. Gnadenkirche zu Berlin.

Sols, Regierungsbauineister, Berlin. Landhaus in der Kolonie Grunewald bei Berlin. Stadtverwaltung in Frankfurt. Opernhaus in Frkft. Entwurf von R. Lucae. P h. S t r i g l e r, Frankfurt a. M. Kath. Pfarrkirche f. d. Gartenfeld in Mainz.

Aug. T i e d e, Professor, Berlin. Entwurf zu einem Museum für klassische Kunst.

P.    Tornow, Reg.- u. Baurat, Dombaumeister, Metz. Wiederherstellung des Domes.

T ü s h a u s u. v. A b b e m a, Düsseldorf. Schloß Drachenburg bei Königswinter.

*    Paul Wallot, Berlin. Oeffentliche Gebäude.

Prof. C. Walther, Nürnberg. Geschäftshaus der von Tucher'schen Brauerei in Berlin. Baurat u. Prof. W a rt h, Regierungs- u. Baurat Eggert, Prof. Jacobsthal und Architekten I ß l e i b e r, S a l o m o n und Brio n. Verschiedene Neubauten für die Universität zu Straßburg i. E.

*    V. von Weltzien, Oberbaurat; H. Wagner und Erwin Marx, Professoren,

Darmstadt. Gebäude der Technischen Hochschule zu Darmstadt.

C. W i n k l e r, Bauinspektor, Colniar. Restauration der St. Theobalduskirche zu Thann i. E. Felix Wolfs, Berlin. Zinshaus für Wien.

Die deutsche Kunst-Ausstellung steht unter Leitung von Hugo Schnars-Alquist. Wie in den übrigen Gebäuden, so eröffnete Deutschland auch im Kunst-Palast als einer der Ersten, wenige Tage nach Oesterreich, seine Abteilung. Für die Anordnung der Ausstellung sind die beteiligten Künstler der deutschen Reichs-Kommission, speziell dem Kunst-Kommissar Schnars-Alquist, großen Dank schuldig. Die deutsche Kunst-Abteilung ist viel sorgfältiger, eleganter und geschmackvoller eingerichtet, als z. B. die französische, die in dieser Hinsicht eigentlich überraschen muß. Sie reiht sich im Haupt - Gebäude an die amerikanische an und nimmt den vierten Teil desselben vollständig in Anspruch. Im Eingangssaal, dem „grünen"—so genannt wegen seiner grünseidenen, mit roten Plüschstreifen verzierten Wandbekleidung befinden sich u. A. Uhde's „Gang nach Bethlehem", Gabriel Max' „Visionen" und „Stolz der Familie", „Sonntag" von Defregger, re. Besondere Erwähnung verdient auch Stockmeyer's „Petrus ging hinaus und weinte bitterlich", ein Werk von wuchtig ernster Wirkung und erschütternder Wahrheit des Ausdrucks, ein „evangelisches" Heiligenbild. Der mächtige Apostel bricht zusammen in der Erkenntniß seiner Schuld. Wir fühlen aber: Er wird dieKraft zur Sühne haben. So wird er uns ein Heiliger. Stockmeyer malt eindringlich, er malt nicht Spiegelbilder, er spricht zu uns durch sein Bild, und wir verstehen ihn. In dem „modernen Saale" (Nr. 33) fällt Uhde's „Verkündigung der Hirten", Stahl's „Kirchhof im Winter", „Die Flachsspinnerinnen" von Liebermann und ein Nonnenbild von Paul Höcker in's Auge. Die große Gallerie (Nr. 34) enthält n. A. zwei prächtige Landschaften von Peter Paul Müller, die Marinebilder von Schnars - Alquist, das Reiterbild Wilhelm's II. Der Ehrensaal (Nr. 31) weist Keller's „Apotheose Kaiser Wilhelm's L", A. v. Werner's „Berliner Kongreß", von Lenbach's berühmtes Bild des alten Reichskanzlers Bismarck, „Die Flucht der Königin Luise" von E. Hildebrand, als vornehmste Kunstwerke auf.

Im Ganzen umfaßt die deutsche Ausstellung sechs Säle im Hauptteil und zwei int Annex (von Nr. 31 bis 38), die eine Hälfte der großen Gallerie für plastische Werke und die der nicht minder großen für Architekturen und Modelle, darunter das vom Reichstagsgebäude, das nach Schluß der Ausstellung seitens der deutschen Regierung dem schon erwähnten, in der Gründung begriffenen Ausstellungs-Museum überwiesen werden soll; ferner im oberen Stockwerke fünf Säle für Aquarelle, Radierungen und Zeichnungen, darunter das Menzel-Kabinet, und fünf Säle für Architekturen-Zeichnungen.

Eine der Perlen nicht nur der deutschen Abteilung, sondern der -gesammten Kunst-Ausstellung ist der deutsche „Marmor-Saal", der allein erst etwas später als die übrige deutsche Abteilung eröffnet wurde. Der deutsche Kunst-Kommissar Schnars-Alquist hat nämlich den neben dem eleganten „grünen Saale" liegenden „Saal Nr. 29' zu einem Skulpturen-Saal herrichten lassen. Da die kostbarsten und schönsten Werke der Bildhauerkunst die in Marmor ausgeführten sind, so hätte es nahe gelegen, einen Saal mit marmornem Wandgetäfel zu schaffen. Eine solche Auskleidung der Wände mit ächten Marmor-Platten in den verschiedensten Farben und abwechselungsreichem Geäder hätte indessen zu große pekuniäre Opfer gekostet und auch zu lange Zeit beansprucht; um Beides zu vermeiden, wurde die deutsche Malkunst zu Hilfe genommen, und diese hat das Marmorgetüfel so natürlich gestaltet, daß man es für ächt zu halten versucht ist. Den Boden in seiner ganzen Breite und Länge bedeckt stahlblauer Plüsch-Teppich, der den wirksamsten Untergrund für die Marmorbildwerke abgiebt. Dem Haupteingange gegenüber befindet sich im Marmorsaal eine Art Tempelban, das Büreau Reinhold von Baerle's, des ebenfalls um die deutsche Kunst-Ausstellung sehr verdienten Sekretärs vom Kunst-Kommissariat und geschäftlichen Vertreters der deutschen Kunst-Aussteller.

Vor der Front des Tempels sind drei der schönsten Bildwerke der gesammten Ausstellung plaziert. In der Mitte steht auf hohem Sockel Ad. Brütt's Marmorfigur der Mutter Eva mit ihren beiden im zarten Alter dargestellten Knaben Kain und Abel auf dem Arm, links daneben Ernst Paul's „Sandalenbinderin", und rechts daneben Heinrich Epler's „Aehrenleserin". Eine Anzahl weiterer bedeutender Marmor-Statuen und -Gruppen vervollständigen den Inhalt dieses Saales. An den Wänden rechts und links vom Haupteingang haben die großen Reliefs von Prof. Hilger, „Christus heilt die Kranken", günstige Aufstellung gefunden. Die einzigen Bronzen im Marmor-Saal sind die an der Ostwand untergebrachten, mit großer künstlerischer Feinheit von Kuno v. Uechtritz ausgeführten Wandbeleuchtungs-Figuren. Die zahlreichen anderen Bildwerke sind teils in dem Korridor vor der deutschen Ausstellung, teils in den Sälen derselben inmitten der Ruhesitze oder rechts und links von den Eingangsthüren aus Postamenten ausgestellt. Im Ganzen sind 118 Werke deutscher Bildhauerkunst vorhanden, davon eine ganze Reihe aus dem Besitz der National-Gallerie in Berlin.

Die österreichische Kunst Ausstellung.

Deutschlands Nachbarland Oesterreich zehrt noch stark am alten Ruhm, und es muß wohl, denn von jungaufsprossendem ist nicht viel zu bemerken, es macht den Eindruck eines in glücklicher Selbstzufriedenheit dahinlebenden, jeder starken seelischen Erregung ausweichenden Künstlervölkchens, nur sehr selten findet man wirkliche Frische, und dann lebt der Schöpfer gewöhnlich fern vom Vaterlande. Oesterreichs Ausstellung baut sich auf den Namen Hans Makart, Hans Canon, Schindler und Leop. Müller auf, die alle Vier den Todten angehören; immerhin ist aber das künstlerische Niveau ein sehr-gutes, das Arrangement ein reizendes und der allgemeine Eindruck wohlthuend und ruhespendend.

An der österreichischen Ausstellung beteiligen sich:

*    Rudolf Alt, Wien. „Brunnen", „Markuskirche in Venedig", „Belvedere in Prag",

„Herzogsburg in Bruck", „Inneres der Stefanskirche in Wien", „Wallensteinpalais zu Prag", „Belvedere in Wien", „Schloß Täufers in Tirol", Hofkirche in Innsbruck. Eduard Ameseder, Wien. Die Narenta, Abendstimmung.

*    Heinrich v. Angeli, Wien. Porträts.

*    Rudolf Bacher, Wien. Mater Dolorosa, Ave Maria.

*    Wilhelm Bernatzik, Wien. Vision.

Eugen v. B l a a s, Venedig. Der gute Bruder.

Julius v. Blaas, Wien. Pferdcmarkt in Ungarn.

*    Tina Blau, München. Gestürzte Größe.

Theodor Breid mieser, Wien. Kurze Rast.

Anton B r e n e k, Wien. Richard Wagner.

*    Bacslav Brozik, Paris. Ter Fenstersturz in Prag, Die erste Kommunion.

Hans Canon (|), Wien. Der Rüdenmeister.

Hugo Charlemont, Wien. Stillleben, In der Küche.

*    Eduard Charlemont, Wien. Bettlerjunge.

*    Franz v. Defregger, München. Kinder, Grüß Gott!

Ludwig Deutsch, Paris. Das heilige Thor in Kairo, Tie Eunuchen.

*    911> o l f Ditscheiner, München. Frühling.

Josef Engelhart, Wien. Der Kurpark in Baden.

Rudolf E r n st, Paris. Das Grab Sultan Selim's.

Ludwig Hans Fischer, Wien. Partie am Himalapa, Der Chunsun-Tempel.

C a milla Fr ie d l ä n d er, Wien. Stillleben.

Josef Gisela, Wien. Lotterieschwestern, Näherin, Der Besuch.

Ludwig G l o ß, Mödling. Der Antiquar.

Alexander D. Goltz, Wien. Christus, Blumenverkäuferin.

Johann H a m z a, Wien. Die Würfler.

Carl Hasch, Wien. Alte Sägemühle.

Adolf H i r s ch l, Wien. Prometheus, Hochzeitszug.

Theodor v. H ö rm a n n, Znaim. Schwämme suchende Mädchen.

Josef H o f f m a n n, Wien. Aus vergangener Zeit, Bei Payerbach.

Vaclav H r a d e ck y , Prag. Bauernaufstand in Böhmen.

Rudolf Huber, Wien. George Washington, Kämpfende Kühe.

Otto Jarl, Wien. Schleichender Tiger.

Viktor Jasper, Wien. Das Allerheiligenbild.

Eugen Jettel, Paris. Motiv aus der Ramsau, Ufer der Seine, Landschaft. Arthur Kaan, Wien. Alter Mann.

Karl Karger, Wien. Der Graben in Wien.

Anton K a tz e r, Wien. Die indiskrete Freundin

Isidor Kaufmann, Wien. Alter schützt vor Thorheit nicht.

große Bild „Niemals zurück" von Julius von Prayer. Der Künstler hat sich den Rückzug der österreichischen Nordpol-Expedition von dem im Eise eingeschlossenen Schiffe „Tegetthoff" zum Vorwurf genommen. Von ganz hervorragender künstlerischer Bedeutung ist in diesem Saale auch das Landschaftsbild „Pax" von Emil I. Schindler. Diesem Bild gegenüber hängt ein Pendant zu demselben, „Die Ruinen von Schönbrunn", von Carl Moll, einem Schüler Schindlers. Den amerikanischen Patrioten fesselt in diesem Saal namentlich das Reiterbild von George Washington von Rudolph Huber.

Josef K inzel, Wien. Gigerl auf dem Lande.

:* Benes Knüpfer, Rom. La sirena eterna. Tritonenkampf.

Eduard Kurzbauer (|), Wien. Die Kartenlegerin.

Hermine Lang-Laris, Wien. Stillleben.

Eduard Lebiedzki, Wien. Der Kuß.

Eduard von Lichtenfels, Wien. Am Golfe von Quarnero.

Hans Makart (|), Wien. Die fünf Sinne. Die Falknerin.

Ludwig Michalek, Wien. Haydn, Beethoven, Porträt des Kaisers von Oesterreich.

*    Josef Myslbeck, Prag.

*    Carl Moll, Wien. Die römische Ruine in Schönbrunn.

Anton Müller, Wien. Der Vogelfreund.

L. C. Müller (f), Wien. Marktplatz in Kairo.

Konstanze Münch-Belling hausen, Pola. Kastanieublüten. Rosen.

Robert Nadler, Budapest. Das Duett.

Ernst Nowak, Wien. Klostertribut.

Adolf Obermüllner, Wien. Wildbach-Ueberschwemmung.

Franz von Pausinger, Salzburg. Herbstabend. Spätherbst.

Julius von Payer, Wien. Nie zurück!

Au gust v o n P ett enk o f en (f), Wien. Zigeunerin am Herde sitzend. Markt.

Carl Probst, Wien. Aerztliche Konsultation.

Carl Reichert, Wien. Nach der Jagd.

Rudolf Ribarz, Wien. Dekorationen.

Lina Röhrer, München. Beim Wüdprethändler.

Franz Rumpler, Wien. Mäocyen aus Böhmen.

Franz Rüben, Venedig. Herbsttag am Lido. Aus romantischer Zeit.

Robert Ruß, Wien.

Vorfrühling.

*    Anton Scharff, Wien.

Medaillen.

Jakob E. Sch in dl er (f),

Wien. Sägemühle. Ansicht von Ragusa. Pax.

Julius Schmid, Wien.

Lasset die Kindlein zu mir kommen.

*    M a t h. Schmid, Mün

chen. Herrgottshändler.

Abgestürzte Edelweißpflückerin.

*Stef. Schwartz, Wien.

Faun mit Gänsen. Herakles im Nessusgewande.

Anton Schrödl, Wien.

Schafherde in Ungarn.

*Hans Schwaiger, in Prag. Böhmischer Bauer und Bäuerin.

*    A d a l F. S e I i g m a n n,

Wien. Heilige Familie.

Der Billrothsche Hörsaal.

Alfons Siber, Hall.

Walkürenritt.

*    FranzSimm, München.

Duett. Johannistrieb.

Emil Strecker, Wien.

Vor den Feiertagen.

A l w y n von Stein,

Wien. Un soldo Siguor.

*    Hans Temple, Wien.

Porträt William Unger's.

Otto von Thoren (|),

Paris. Die Nähe des Wolfes.

*    V i k t o r Tilgner, Wien.

Zinkbüste des Kaisers Franz Josef I. Porträt.

Heinrich Tomec, Wien.

Salzkammergut. Kirche zu St. Wolfgang.

*    William Unger, Wien.

Selbst - Porträt Rem-brandt's. Porträt Hyt-huysen.

Otto Wagner, Wien.

Artibus. Berliner Dom-Studie.

Frankreich bietet ein wunderliches Durcheinander von alter Richtung und neuesten, modernsten Leistungen. Die berüchtigte Sorte der sogen. Ausstellungs-Wanderbilder ist nirgends in solcher Menge erschienen, wie hier, es ist dies ein Erzeugnis der Experimentierwut der Franzosen, die ein gelöstes Problem nicht oft genug der Menschheit vorführen können. Italien und Belgien sind wohl die schwächsten Abteilungen der Kunstausstellung; in beiden steht die Anekdoten- und Geschichten Erzählung der mindesten Sorte in höchster Blüte und in keinem Verhältniß zum thatsächlichen Können der beiden Nationen, das

'4Tj5

¹ *ü2S

II ü

MI

1 »*• .^t&^^Z.

ES

es

^isi

•    . v<V

, :jJ,

ss

Er.>\L

\: W¹

,.VN

rs

'Xsjl'M

tfv -

/

-J0L

(Mail tlj

fcrah .N

SM

ffl

ml

gi

Mix* w W

P*H*

(

>.* A,

WM

V.

Robert Weigl, Wien.

Bronze: Beethoven, Mozart, Alt-Wiener-Walzer.

G u st a v W e r t h e i m e r,

Paris. Die Vision.

Florian O. Wisinger, in Wien. Morgen am Strande. Ein Ländliches Frühstück.

*    Eduard Zetsche, Wien. Motiv aus Weißenkirchen. Stadtthor in Sulzfeld a. M.

*    Carl Zewy, Wien. Heimgekehrt.

Wilhelm W o e r n l e, Wien. Symbolischer Christuskopf.

Aus dein SfulptiiremSaal der Kunst-Ausstellung.

sie unbedingt höher stellen würde. Die Italiener gehen in dieser Beziehung noch viel weiter als die Belgier ; denn sie ziehen das Genre in die Landschaft so gut. wie in das Porträt. Bei den Belgiern sieht es nicht ganz so schlimm aus, aber die Wenigen, die einen ernstlichen Anlauf zu Besserem nehmen, sind noch zu schwach, um den ungünstigen Eindruck stark beeinflussen zu können. Auch Spanien hat enttäuscht es bringt, meistens altbekannte Wander - Bilder und scheint dem Zuge der Zeit nicht folgen zu wollen. Von R u ß -land erwartete wohl Niemand etwas Außerordentliches, und es hat auch nur gehalten, was es versprach; der Ton ist noch roh und ungeschliffen oder übertrieben süß und verschönt, hingegen sind Schwedens und Norwegens Ausstellungen geradezu großartig; hauptsächlich Schweden weist ein so hohes Durchschnittsmaß auf, wie kaum ein anderer Staat. Jugendfrisch und kraftstrotzend zeigt sich uns die Kunst dieser nordischen Länder, Dänemark konnte sich hingegen dem alten Düsseldorfer Einfluß noch nicht Die mit einem Stern (*) bezeichneten Ausstellern sind von der Preis-Jury mit Auszeich- gUNz entringen, Macht jedoch Anstrengungen hierzu. Holland hat nungen bedacht worden.    eine Kunst für sich, und zwar eine vornehme, die stets Hochachtung

Die österreichische Abteilung enthält 19 Skulpturen, 107 Oel- einflößt und Freunde gewinnt, es will jedoch scheinen, als gereiche diese gemälde, 18 Aquarelle, sowie Malereien auf Elfenbein, Emaille, Abgeschlossenheit auf die Dauer der holländischen Kunst nicht zum Metall, Porzellan re., endlich 5 Freskogemälde, 17 Stiche und Segen. Ernst, siegesgewiß und stolz schreitet die alternde Kunst E n g -14 Zeichnungen. Vorsteher der österreichischen Kunstabteilung ist der lands im Reigen der Völker, alternd insofern, als keine jungen namhafte Wiener Porträtmaler Hans Temple. Fünf größere und Elemente die klassische Ruhe der Sammlung stören ; man sucht vergebkleinere Säle, zum Teil der deutschen Kunstausstellung benachbart, lich nach den prächtigen Schotten, vergeblich nach einem vollen Atemsind mit den Werken der österreichischen Künstler gefüllt. In einen zuge frischer Luft, Alles ist wohlgemessen und würdig. Auch eine kleine dieser Letzteren, im nodwestlichenFlügel des Gebäudes belegen, bildet Gruppe polnischer Künstler hat einen Saal mit ihren Werken das Kolossalbild „Der Fenstersturz von Prag" des in Paris lebenden gefüllt. Besonderes Interesse erregt auch die Ausstellung j a p Künstlers V. Brozik den Hauptanziehungspunkt. Der vornehmste n i s ch er Kunstwerke, wie Gemälde auf Seide von fabelhafter Feinheit, Bildersaal ist der nebenanliegende, „Nr. 36". Dem Eingang gegen- Realistik und Einfachheit, Applikationen auf Seide, herrliche Bronzen, über befinden sich Hans Makart's berühmte Figuren, welche die fünf Silber-, Gold- und Elfenbeinarbeiten, Holzschnitzereien, alle von Sinne darstellen. Einen tiefen Eindruck auf den Beschauer macht das auserlesenem Geschmack und erfreuender Naivetät de/Auffassung.

i-/--    -

r>&8

'5*2

»3» ’

y***

V...J

>•’’

r"

yi

rt

A-

}:

X_

;j

8S?

[\j

5p*'’**'*

src

;*r2

•ff

im.

=Ü|S W

IL .

.....r-

4.

Wt

Ä-L ‘

ZZZZ-

i:

yi

yp^; ¹,

WDW

B;ö_!

mmr

i|:4ÄSfifr

, i ■ M

SP

-T i?i

SS

iäiBfetiüL

JfL

Ri

..

•wwew    ~

rx^öz

«SW

*«

■ sF

i> • !

.....

fj

y*mmrz--

7*»

• **

iÄ

weiblicher Arbeit, weiblichen Könnens und Schaffens. Die Grenzen zu ziehen, zu bestimmen, was in diesen Frauenpalast, was in die den einzelnen Industrien und Erwerbszweigen gewidmeten Gebäude gehöre, ist nicht immer leicht gewesen und auch nicht immer geglückt. Wenn man die Frauen - Ausstellung durchwandert, kann man unschwer erkennen, daß jedes Land fast sich seine eigenen Begriffe gemacht hat von Dem, was in eine Frauen-Ausstellung gehört, und man fühlt sich versucht, von der Verschiedenartigkeit dieser Auffassung auf die Verschiedenartigkeit der Frauenbewegung in den einzelnen Ländern Schlußfolgerungen zu ziehen.

Das Ausland sah dieser besonderen Frauen-Ausstellung gerade darum mit außerordentlichem Interesse entgegen, weil man vor allen Dingen von den Amerikanerinnen selbst Außergewöhnliches zu sehen ie Frauen treten hier auf der Columbischen Weltausstellung erwartete. Nimmt doch in den Augen des Auslandes die amerikanische zum ersten Male in der Geschichte des Ausstellungs-Wesens Frau eine völlige Ausnahme-Stellung ein! Nach den landläufigen selbständig auf. Kaum war die Veranstaltung der Ausstellung Ansichten, die man über diesen Gegenstand in der Alten Welt findet, gesichert, als auch in den Kreisen der amerikanischen Frauen-Welt der durfte man erwarten, hier auf der Ausstellung außerordentliche Gedanke auftauchte, hier zum ersten Male die Bedeutung des weiblichen Leistungen von Frauen in Menge vorzufinden, Leistungen, welche die-Geschlechts im geschäftlichen, sozialen und geistigen Leben der Gegen- jenigen der Männer nicht nur erreichen, sondern womöglich noch überwart zur Anschauung zu bringen, und zwar getrennt von der übrigen treffen würden, und zwar auf allen Gebieten menschlicher Thätigkeit, Ausstellung, in einem eigenen, gesonderten Ausstellungs-Gebäude, und gerade auf denjenigen ganz besonders, die nach deutschen oder Der Kongreß billigte sofort diesen Plan und erkannte die „Board of überhaupt europäischen Ansichten in das alleinige Thätigkeitsfeld des Lady Managers" offiziell an ; viele Monate lang war dann diese Mannes gehören. Es ist allerdings nicht zu bestreiten, daß die Frauen-Frauenbehörde der Ausstellung, an deren Spitze die Gattin eines Emanzipation, das Bestreben, der Frau auf allen möglichen Gebieten Chicagoer Millionärs und Hotel-Besitzers, Frau Potter Palmer, volle Gleichberechtigung mit dem männlichen Geschlecht zu verschaffen, steht, in Amerika, wie in anderen Weltteilen unermüdlich thätig, in Amerika größere Fortschritte gemacht hat, als irgendwo sonst in der und zwar mit den besten Erfolgen. Die Frauen sind in den offiziellen, Welt. Die amerikanische Frauenwelt hat bereits einer ganzen Reihe von der Industrie, Agrikultur und Kunst gewidmeten Ausstellungsgebäuden Berufsarten sich mehr oder weniger zahlreich zugewendet, an deren Hineinvertreten und haben außerdem ihren eigenen Frauenpalast, und fast ziehnng in den Bereich weiblicher Thätigkeit man in Europa noch kaum in jedem Unions-Staatsgebäude besitzen sie eine eigene Abteilung, denkt oder in denen doch von Erfolgen absolut noch nicht die Rede sein Man erließ ein Preisausschreiben an die Architektinnen Amerikas, und kann. Was die Beschäftigung der Frau in der Industrie anbelangt, so aus der Menge der eingelaufenen Pläne und Entwürfe wurde jener des sind ja wohl hüben wie drüben die Verhältnisse ziemlich ähnliche; achtzehnjährigen Fräulein Hayden aus Boston angenommen. Ja, Frauenarbeit in Fabrikbetrieben ist sowohl in Europa, wie in Amerika man hatte sogar die Absicht, das Gebäude nach diesem Entwürfe ganz nichts Neues mehr; auch die amerikanischen Staaten haben es vielfach von Frauen ausführen zu lassen, aber schon in den ersten Anfängen bereits als soziale Notwendigkeit erkannt, einer übermäßigen Ausmußte die Unterstützung des männlichen Geschlechtes angerufen werden, beutung der weiblichen Arbeitskraft vorzubeugen, und zu dem Der stattliche Bau, in italienischer Renaissance gehalten, erhebt sich Zwecke auf gesetzgeberischem Wege Vorschriften für den Schutz der nahe der großen Lagune des Jackson-Parks, am Eingänge der Midway- weiblichen Arbeit geschaffen. Das Loos der in der Industrie beschäf-Plaisance. Die ganze Ausschmückung des Gebäudes, die Skulpturen, tigten amerikanischen Arbeiterin ist also, dank der staatlichen Fürsorge, die Wandmalereien, Mosaik-und eingelegten Arbeiten, Paneelliernn- im Allgemeinen ein wenigstens ebenso leichtes, wie das ihrer europäischen gen sind durchweg Frauenarbeit, die Ausschmückung und Einrichtung Mitschwestern, umsomehr, da eine Hausindustrie, die ja vielfach den einzelner Empfangs- und Komiteesäle übernahmen die Frauen ver- Schutzmaßregeln auszuweichen weiß, in Amerika so gut wie garnicht schiedener Staaten, die große Bibliothek der bisher veröffentlichten existiert. Für die unteren Klassen der weiblichen Bevölkerung der Union Werke von weiblichen Schriftstellern wurde von den Damen New-Iorks bietet — dieselbe Erscheinung ist ja auch in Deutschland, wenn auch geliefert. Der Frauen-Palast (das „Woman's Building") steht zwar nicht in solchem Grade, zu beobachten — die Beschäftigung in der den großen Ausstellungs-Hauptgebäuden an Umfang einigermaßen Industrie weit mehr Anziehungskraft als z. B. die die persönliche nach, ist aber immerhin von ganz stattlicher Ausdehnung; die Seiten Freiheit viel mehr beschränkende Thätigkeit im häuslichen Dienst, sind 130 resp. 65 Meter lang. Das Gebäude ist dreistöckig; die Mitte Amerikanische Dienstboten, die im Lande selbst geboren, also eigentliche bildet eine große, längliche, bis zum Dach offene Halle, ca. 80 Meter Amerikanerinnen sind, findet man sehr selten, und diese wenigen lang und 22 Meter breit. Auf dem Dache des Gebäudes ist ein stammen fast ausschließlich noch von eingewanderten Eltern ab. Restaurant eingerichtet. Für die Errichtung des Frauen-Gebäudes Amerika leidet infolge dieser Abneigung der amerikanischen Mädchen hat die Ausstellungs-Verwaltung über 550,000 Mark aufgewendet, gegen den verhältnißmäßig recht gut bezahlten Dienstboten-Stand an Das Frauengebäude und sein Inhalt ist eigentlich lediglich eine einer empfindlichen Dienstboten-Not. Die untergeordneten häuslichen Art Anhang zur Ausstellung, eine Art Museum der Produkte und sonstigen Arbeiten werden in den Vereinigten Staaten fast aus-

■äL

iÄ

iBtc frcmen-ftueftcUung.

TJ ,

IS»

ihi

" - tf

'1

I3BZ; Jj äL: J% rtll

ii

"3

>:- ’x. x. X, X. X.

ff I

Hl I

II

IX"

*ae

fc*

Siil

vj

Kl

•>

w, ■

f a;

-J

■    X'X'X«"—:se

iiS

X- '

, />i,. -

"Ex

♦5*7 v v ■;

MÄMx?

-Ä?'!

>r;.

wm,

M»«

7

it- >

F3

y.

r',3

fei

—^7—.

, ~ ? .«»j

SHP

ZE

WMW

z

MW MD El    SW-

W»WW«MM'M^AMMMAWWWM«WW»MWW^^

F^fei,

| smmrni fut t!

'S«!»«

’m

ii

M« i.üimii ttirnrn »mm» mti

ii

z:

WWW»

in ■

WWÄH -

■:

- t*a> M **

•7

pi i 91

; M..............-

...... :' .: . :

mmmt mtmi

* "HE ' y-. ■

.'7E ^

X? X, x-

v ....

zS-

-X

f-v

f/

Kt

v;i

>*

/'

ii

Das Grauen-Gebäude.

-<7

SÄ Sb bllil .1

-¹ >4    illVMIfi >.,iN M I

HP⁵*

iit.

sjay

WWM

IM

«S

im

MW

■p

Xk

19

tl

•P*r

■ ..-X

"Tr

k *4:

__

im

W:

c

iSmdL

° -'»f

‘ A>

'¥Msßm

/•

PK.

// ■

7/

.*Ä

Kl,!

schließlich von eingewanderten, zum großen Teil auch deutschen Mädchen besorgt oder aber von Negern und Negermischlingen, die sich seit ihrer Emanzipation im Allgemeinen noch nicht weit über das Niveau des Hausknechts, des Dieners, Stiefelputzers, Restaurant-Aufwärters erhoben haben. Beliebter ist schon die Stellung im kaufmännischen Betriebe, als Kassiererin, Clerk, Typewriterin u. dergl. Gerade der Klasse der kaufmännischen Angestellten, sowohl im Großhandel, wie im Detail-Verkehr, als Komtoristinnen, wie als Verkäuferinnen, wenden sich die amerikanischen jungen Mädchen, sobald ihre etwas bessere Bildung sie dazu befähigt, ganz besonders gern zu. Der Handelsstand hat wohl in keinem Lande einen so starken Prozentsatz weiblicher Angestellten auszuweisen, wie in Amerika. Auch die öffentlichen Behörden beschäftigen in ihren Büreaux bereits in großer Zahl weibliche Beamte; unter den Postbeamten z. B. ist das weibliche Geschlecht sehr stark vertreten, selbst in den höheren Aemtern, so haben die Vereinigten Staaten u. A. eine ganze Anzahl weiblicher Postmeister aufzuweisen. Das Telegrafen - Wesen, das in Amerika ja in Privat-Händen liegt, bietet ebenfalls einen Erwerbszweig für viele Tausende. Mehr Aufmerksamkeit als den Erfolgen der amerikanischen Frauen-Emanzipation auf wirtschaftlichem Gebiete, als ihren Fortschritten in der Erschließung neuer Erwerbszweige für die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung, wendet man im Auslande meistens den Bestrebungen zu, die darauf hinzielen, die höheren Berufsarten, namentlich den gelehrten und Künstler - Stand, den amerikanischen Frauen zugänglich zu machen und damit, abgesehen von der allerdings hiermit verbundenen Schaffung neuer Erwerbsquellen für das weibliche Geschlecht, die Frau vor Allem auch auf geistigem Gebiete zu Ansehen zu bringen, ihr Gelegenheit zu geben, auch ihre vermeintliche geistige Ebenbürtigkeit oder vielleicht gar Ueberlegenheit über das männliche Geschlecht zu bethätigen und einen entsprechenden Einfluß auf das bisher auch in Amerika fast ausschließlich als Domäne des Mannes betrachtete geistige Leben des amerikanischen Volkes auszuüben. Auf dem Gebiete der Kunst hat ja auch die europäische Frau bereits recht tüchtige Erfolge aufzuweisen: Malerinnen, Schauspielerinnen, Tonkünstlerinnen sind bekanntlich z. B. auch in Deutschland in sehr großer Zahl zu finden; aber hinsichtlich der gelehrten Berufe sind die amerikanischen Frauen den europäischen doch voraus; während nur erst sehr wenige der europäischen Staaten die Erlangung akademischer Bildung dem weiblichen Geschlechte ermöglicht haben, während speziell die deutschen Frauen kaum erst die Errichtung eines einzigen Mädchen - Gymnasiums durchgesetzt haben, stehen den Amerikanerinnen längst alle Bildungs-Anstalten offen; Amerika kennt keine Trennung der Geschlechter im Schul- und Unterrichts-Wesen, tut höheren so wenig, wie im niederen. In Anbetracht dieser günstigen Umstände aber wenden sich verhültnißmüßig wenige Amerikanerinnen den gelehrten Berufen zu; wohl giebt es eine ziemlich beträchtliche Anzahl weiblicher Aerzte und Advokaten, Architekten und Techniker, Professoren, selbst Pastoren, aber tut Allgemeinen ragen sie doch über das Niveau des Mittelmäßigen nicht hinaus; jedenfalls haben sie nicht den Beweis erbracht, daß die Frau dem Manne auf geistigem Gebiete überlegen sei, wie die Frauen - Emanzipations - Kämpfer das so oft behaupten. Noch größer vielleicht sind, wenigstens in einigen Teilen der Vereinigten Staaten, die Erfolge der Frauen auf politischem Gebiete. Das Franen-Stimmrecht, von dem in manchen europäischen Ländern auch wohl hin und wieder die Rede ist, das bis jetzt dort aber wohl kaum ernst genommen wird, hat in einigen Staaten des amerikanischen Westens bereits Verwirklichung gefunden. Weibliche Stadtverordnete, Bürgermeister, Richter und dergleichen, ja selbst weibliche Polizei-Beamte sind in einer Reihe von westlichen Staaten zu finden. In den meisten Fällen handelt es sich bei der Einführung des weiblichen Stimmrechts indessen nicht um Akte der Sentimentalität, nicht um Konsequenzen der Ueberzeugung von der Notwendigkeit oder Vor-teilhaftigkeit der Mitwirkung des weiblichen Geschlechtes an der Leitung der öffentlichen Angelegenheiten, sondern in der Regel sind andere Gründe maßgebend. In mehreren Staaten wurde bei der Aufnahme des Franenstimmrechts in die Verfassung gattz offen die Hoffnung ausgesprochen, daß diese Bestimmung eine starke Anziehungskraft aus die Frauen, namentlich des amerikanischen Ostens ausüben würde, daß das Franen-Stimmrecht und der daraus folgende politische Einfluß der Frauen zahlreiche Amerikanerinnen veranlassen würde, in das Gebiet des betreffenden Staates zu übersiedeln und so dem Mangel an weiblicher Bevölkerung abzuhelfen, der fast in allen jung besiedelten Gegenden des Westens zu finden ist. Der Eifer, mit dem seitens der Emanzipations-Freunde für jene Forderung eingetreten wird, ließ allerdings einen solchen Erfolg erwarten. Das Verlangen nach dem politischen Stimmrecht scheint indessen bei den breiten Schichten der amerikanischen Frauenwelt doch nicht so mächtig zu sein; denn jene gesetzgeberischen Maßregeln hatten, soweit sich bis jetzt beobachten läßt, bei Weitem nicht in dem erhofften Maße die gewünschte Wirkung. Auf einigen speziellen Gebieten, namentlich bei den Schulwahlen, hat man übrigens auch in östlicheren Staaten den Frauen das Stimmrecht zugestanden; es ist dies allerdings ein Gebiet, auf dem die Mitwirkung der Frau ja wohl noch am leichtesten verständlich und annehmbar erscheint.

¹

   Prof. H e r nt. Baisch, Karlsruhe. „Frühlingstag in Bayern". „Schafheerde".

Prof. Albert Baur, Düsseldorf. „Die Tochter des Märtyrers".

*    Carl N. Bnutzer, Dresden. „Ein Frühlingstag". „Im Garten".

Theodor v. d. Beeck, Düsseldorf. „Cigarrettenfabrik". „Auf der Höhe".

Prof. C. Becker, „Fest beim Dogen" (int Besitze der Nationalgalerie in Berlin).

Carl Becker II., Maler, Berlin. „Vedette".

Becker-Gun da hl, München. „Der Austräglerin Tod"

H e r m. B e h m e r, Weimar. „In der Genesung".

Fried r. Behrend, Karlsruhe. „Abend in Littauen".

I. Bergmann, Karlsruhe. „Unter den Wilden". „Am Altwasser". „Ungarischer Markt".

E.    v. B e r m u t h, Düsseldorf. „Hohlweg".

E r n st Biedermann, Karlsruhe. „Fallende Blätter".

Hermine Biedermann-Arendts, Freising. „Erste Beute".

Tina Blau, München. „Herbst". „Hof in St. Beit bei Wien".

*    Jos. Block, München. „Dämmerung".

Oskar B l u h m, Karlsruhe. „Träumereien".

Ed. Blume, München. „Beim Kerzenlicht".

*    Ch. Ludwig Bockelmann, Karlsruhe. „Dorfbrand".

G. v. B o d d i e n, Kl. Zschochwitz. „Nach der Schlacht". „Panduren auf Rekognition". Hans Bohrdt, Berlin. „Hamburger Seelootse".

W. B o m b a ch, Berlin. „Tunesische Stadt".

F.    B o m b a ch, Berlin. „Bahnübergang".

F. Borchardt, Dresden. „Der Erbonkel".

Karl Böhme, Karlsruhe. „Ausblick vom Leuchtturm auf Skomvaer".

Am stärksten macht sich schon jetzt der Einfluß der amerikanischen Frau auf sozialem Gebiete bemerkbar. Vor Allem liegt mehr als in irgend einem anderen Lande das Kindererziehungswesen in weiblichen Händen. Der Lehrerstand, wenigstens im niederen Schulwesen, wird in Amerika fast ausschließlich vom weiblichen Geschlecht monopolisiert. Leider läßt man die jungen Mädchen meistens in zu frühem Alter zur praktischen Lehrthütigkeit zu, sodaß es gar häufig am nötigen Ernst in der Auffassung ihrer Aufgabe fehlt. In den Händen der Frau liegt auch fast ausschließlich die häusliche Erziehung der Kinder, viel mehr noch als z. B. in Deutschland. Der Mann wird in Amerika noch mehr als in der Alten Welt durch seine Erwerbsthätigkeit in Anspruch genommen und kann sich infolge dessen noch weniger als dort um die Erziehung seiner Kinder kümmern. Das Fehlen der strengen väterlichen Zucht hat zur Folge, daß die Kinder in größerer Freiheit und Ungebundenheit aufwachsen und früh an ein verhültnißmüßig großes Maß von Selbständigkeit gewöhnt werden. Das gilt von den Mädchen ebensowohl wie von den Knaben. Dieses größere Maß von Freiheit und Ungebundenheit, an das von jung auf speziell das Mädchen gewöhnt wird, hat später, nachdem es erwachsen ist, auch einen für Ausländer zuerst geradezu verblüffende Ungezwungenheit im gesellschaftlichen Verkehr zur Folge, die zu der bei uns Deutschen gewöhnten Bevormundung der weiblichen Jugend einen scharfen und im Anfang in mancher Beziehung auffallenden Gegensatz bildet. In Rücksicht auf diese selbständige gesellschaftliche Stellung des amerikanischen jungen Mädchens sollte man annehmen, dasselbe sei tut Allgemeinen bemüht, so lange wie möglich sich diese seine Freiheit zu bewahren, aber merkwürdiger Weise denken die jungen Amerikanerinnen zum weitaus größten Teil schon viel früher an's Heiraten als unsere deutschen jungen Mädchen. Frühheiraten sind außerordentlich zahlreich; die Gesetze gestatten in vielen Staaten dem weiblichen Geschlecht bereits tut Alter von 15 Jahren das Heiraten, und von dieser Erlaubniß wird auch fleißig Gebrauch gemacht. Allerdings haben diese Verhältnisse auch sehr bedeutende Nachteile im Gefolge; unglückliche Ehen und Scheidungen sind wohl in keinem Lande so zahlreich wie in Amerika. — Die amerikanische Frau findet in der Regel noch viel Zeit, auch außerhalb der Familie sich ein mehr oder weniger lobenswertes Thätigkeitsfeld zu suchen. Das weite Gebiet der WohlthätigkeitsPflege kommt hier wohl in erster Linie in Betracht; wenn auch nicht geleugnet werden samt, daß im Großen und Ganzen persönliche Eitelkeit, Reklamesncht und dergl. bei diesen Zweigen der öffentlichen Thätigkeit der amerikanischen Frauen eine sehr große Rolle spielt, mehr als z. B. bei den deutschen Frauen, so muß andererseits doch auch zugegeben werden, daß das Eingreifen der Frau in die Fürsorge für das Wohl der Armen und Elenden in Amerika sehr viel Gutes gewirkt hat und gar manche segensreiche Schöpfungen, wie Krankenhäuser u. dergl., in erster Linie der Initiative der amerikanischen Frau ihr Entstehen zu verdanken haben. Leider wenden sich die Frauen in ihrem Bestreben, die sozialen Verhältnisse zu verbessern, sehr häufig auch solchen Bewegungen zu, deren Tendenz von vornherein jedem liberal Denkenden und speziell jedem Deutschen unsympathisch ist, so namentlich der Temperenz-Bewegung, die in Amerika gerade in den Frauen, wenigstens in den Amerikanerinnen, ihre entschiedensten Anhänger fittdet. Die Gründe für die unbestreitbar bedeutend höhere, selbstständigere soziale Stellung, welche die amerikanische Frau — im Vergleich zur deutschen — einnimmt, dürften vor Allem in der kulturellen Entwickelung des heutigen Amerika zu suchen fein. Amerikas Bevölkerung ist verhültnißmüßig außerordentlich schnell gewachsen; in den letzten vierzig Jahren allein sind etwa 10 Millionen Ausländer in die Vereinigten Staaten eingewandert. Bei der Einwanderung überwiegt noch jetzt ziemlich stark das männliche Element, und in den weiter zurückliegenden Jahrzehnten und Jahrhunderten, bevor die heutigen verhültnißmüßig leichten und bequemen Verkehrsmittel existierten, war der Unterschied zwischen den Zahlen der männlichen und weiblichen Einwanderung ein noch viel bedeutenderer. Dieser Mangel an weiblicher Bevölkerung führte ganz von selbst dazu, das Ansehen der Frau in der Neuen Welt zu heben und die Männer zu veranlassen, ihnen ein verhültnißmüßig großes Maß von Freiheit und Selbstständigkeit einzuräumen, um die wenigen Frauen im Lande zu halten und womöglich weitere zur Einwanderung zu veranlassen, wie man das ja noch heute in gewissen Staaten des amerikanischen Westens beobachten kann. Inzwischen haben sich die Bevölkerungs-Verhältnisse allerdings wesentlich verschoben. Die anfängliche bedeutende numerische

Ueberlegenheit der männlichen Bevölkerung über die weibliche ist zwar große Zahl von Ausstellungs-Gegenständen, die speziell dem weiblichen noch immer nicht völlig ausgeglichen — im Gegenteil: Die Gesammt- Schaffensgebiet entnommen sind: die herrlichen Stickereien und Spitzen, bevölkerung der Union weist, abweichend von den sonst in der zivilisierten die kleinen Emaillearbeiten und Malereien, künstlichen Blumen, kurz: Welt herrschenden Verhältnissen, immer noch eine größere Prozentzahl die tausenderlei kleinen und zarten Artikel, die ja auch anderswo ausmännlicher als weiblicher Einwohner auf, besonders im Westen, wo die schließlich Produkte der Frauenthätigkeit sind. In dem Hauptsaale Frauen stellenweise kaum ein Drittel der Einwohnerschaft bilden, während hängt eine bedeutende Anzahl von Porträts, Landschaften, Blumen weiter nach Osten hin dieser Unterschied sich mehr und mehr ausgleicht, und Stillleben, alle von Frauen mit verschiedenem Geschick gemalt, ja, im äußersten Osten, z. B. in den Neu-England-Staaten über- von wirklichen Meisterwerken bis herab zu den vielen Mittelmäßigkeiten wiegt sogar bereits das männliche Geschlecht. Aber was man im und selbst wertlosen Sachen ; was die behandelten Sujets anbetrifft, Anfang bewußt und in ganz bestimmter Absicht that, das thut man so verraten die meisten dieser Werke übrigens sogleich ziemlich deutlich, jetzt noch ans Gewohnheit und Sitte. Obgleich die ursprünglichen daß ihre Schöpfer dem weiblichen Geschlecht angehören, das sich auch in Ursachen, die dazu führten, der Frau eine höhere soziale Stellung der Kunst doch nicht so leicht aus seinem natürlichen Jdeenkreis ent-anzuweisen, weggefallen, ist doch die alte Auffassung dem amerikanischen fernen zu können scheint. Ferner sind eine Menge Skulpturen und Volke so in Fleisch und Blut übergegangen, daß man sich völlig ent Holzschnitzereien, Puppen und dergleichen vorhanden, aber die besten diese sozialen Verhältnisse gewöhnt hat. Ueberdies braucht das Ausstellungs-Objekte des Frauengebäudes sind doch das Musterhospital amerikanische junge Mädchen der Mittelstände nicht oder doch nicht so und der Kindergarten, ferner die Resultate ihrer Arbeiten in Bezug früh in das Erwerbsleben hinaus, wie der junge Amerikaner; es kann auf Unterricht, Wohlthätigkeit und gesellschaftliche Reformen, die in also mehr Sorgfalt und Zeit auf seine wissenschaftliche und sonstige den unteren Seitenräumen untergebracht sind. Dort, in einer Reihe Ausbildung verwenden und verschafft sich dadurch vielfach ein gewisses von Gemächern, werden die Erfolge ihres Wirkens auf diesen Gebieten

*•

ss

•;

jf

AD

....

•Av

M |

DM7

WW

;s/

ft

LS

iLS

zJL^Ll± a

Iä'HI

3F

ERy-siX;

g*-

w*a w»

' : > T7-7^7"^7--

jjpr

ji

HH

~ v\H

Hilft

218111

nimm«' ttumttt ütmims mnmi """"» """"'

ti

rfji -nßnt: Mm

.; tti

.*•%! dl

j?

wmnlr mmmi

iL

1*

EL

Sk

rT

WW |

t '!

UW

-

»'

-53*pr

S --- la,

1 -Ja,

ff

y.

ss

;vj

. ..........

|jSw -

. : i

i? I »

- %

•I

MW

Fnnen-Ansicht des Grauen-Gebäudes.

geistiges Uebergewicht über den Durchschnitts-Amerikaner, der durch vorgeführt; dort sieht man, daß auch in Amerika der eigentliche Beruf seine Thätigkeit im Erwerbsleben zu sehr in Anspruch genommen wird, der Frauen kein anderer ist als in den europäischen Ländern, nur daß um noch viel Zeit auf seine wissenschaftliche u. s. w. Ausbildung sie möglicherweise noch mehr Geschick, Erfindungsgabe und Mittel als verwenden zu können.

z. B. die deutschen Frauen, wenn auch nicht mehr Liebe und Sorgfalt bethätigen. Einzelne Säle enthalten eine Anzahl ethnografischer Beim Durchschreiten der amerikanischen Franen-Ausstellung kann Gegenstände, die auf die Frauen der verschiedenen Urvölker Bezug man sich einer gewissen Enttäuschung nicht erwehren. Die Erwar- haben und von den amerikanischen Museen — darunter das berühmte tungen waren zu hoch gespannt worden, der Ruf der Selbständigkeit Smithsonian-Museum in Washington —hergeliehen wurden. Sie sind und Originalität des Schaltens und Waltens der amerikanischen insofern von hohem Interesse, als sie zeigen, daß bei den in der Frauen ist so bedeutend, daß man auch selbständigere Leistungen Kultur zurückgebliebenen Völkern die vorhandenen Anfänge der größeren Styles erwartet, Leistungen, die auf das Gebiet männlicher Industrie in den Händen der Frauen liegen; je höher die Kultur eines

Thätigkeit hinübersvielen. Allein vergeblich sucht man und fast das einzige greifbare Objekt in dieser Hinsicht ist ein Stück in die Hände des männlichen Geschlechts über, desto mehr wird der Schmiedeeisen, von der Hand einer californischen Dame auf dem Wirkungskreis der Frau auf das Hauswesen beschränkt.

Amboß geschmiedet, das von den Amerikanerinnen jeden Tag als eine bewunderswerte Kraftproduktion einer der Ihrigen angestaunt gewidmet, und sie gewähren vielleicht noch größeres Interesse, als die Dabei enthält die Abteilung eine die amerikanischen amerikanische Abteilung; denn sie zeigen uns nicht nur die Leistungen

nach solchen, Volkes, desto mehr geht die Industrie, wie diese Ausstellung lehrt,

Eine Reihe von Sälen ist den Abteilungen der fremden Staaten

und belobt wird.

Damen viel mehr zu Bewunderung und Stolz berechtigende unendlich der Frauen in den verschiedenen Staaten, sondern auch das Bestreben

********** *

**************

der Frauen der ganzen zivilisierten Welt, sich den EmanzipationsBestrebungen, die von den Amerikanerinnen geleitet werden, anzuschließen, und die Erfolge, die sie in dieser Richtung bis jetzt errungen.

* *

*

Nichts berührt bei der Besichtigung der deutschen Abteilung im Franen-Gebäude wohlthuender, angenehmer, als daß die deutschen Frauen wohl ihr Können, ihre Schaffenskraft zeigen, niemals aber sich aus dem Rahmen der weiblichen Sphäre entfernen. Die deutsche Frau hat nicht versucht, dem Manne auf Gebiete zu folgen, die ihr nun einmal zu betreten die Natur verbietet. Und gerade darum ist die Ausstellung der deutschen Frauen ganz besonders eine Frauen-Aus-steüung. Frau Professor Elisabeth Kaselowsky, die Dame, die als Kommissarin des Deutschen Reichs die Vertretung der unter dem Protektorat der Prinzessin Friedrich Karl von Preußen stehenden deutschen Franen-Ausstellung übernommen hat, gebührt in erster Linie das Verdienst, dem deutschen Frauengeist eine würdige und würdevolle Vertretung geschaffen zu haben. Ein Rundgang durch die kleine, aber gediegene Abteilung zeigt uns, was diese Dame und ihre Mitarbeiterinnen aus allen Gauen Deutschlands ausgewählt, gesammelt und zu einer Gruppe vereinigt haben. Die Gegenstände wurden unter Leitung eines aus Damen der verschiedenen Städte Deutschlands bestehenden Komitees gesammelt, an dessen Spitze Frau Anna Schepeler-Lette stand, die Tochter des Gründers des Lettevereins, welche ebenfalls nach Chicago herüberkam. Der Letteverein in Berlin, der Frauenbildungsverein in Breslau, das Sophienstift in Weimar, die Frauen-Arbeitsschule in Reutlingen, der unter dem Protektorat der Großherzogin Louise stehende badische Frauenverein, die Münchener Volksschulen, die christliche Frauenmission Edelweiß in Berlin haben umfangreiche Ausstellungen gesandt. Der Letteverein stellt mehrere Schränke prächtiger Handarbeiten aus. Der Frauenbildungs-Verein in Breslau hat Musterstickereien und Kindergarten-Arbeiten gesandt, das Weimarer Sophienstift, dessen Protektorin die Großherzogin Sophie von Sachsen-Weimar ist, schickte mehrere Auslagen mit Arbeiten von Schülern der achten bis ersten Klasse, Ansichten der Anstalt, die Frauenmission Edelweiß Andachtsbücher und Erholungsschriften. Die Reutlinger Frauen-Arbeitsschule zeigt den Lehrgang ihrer Anstalt, besonders hervorzuheben sind hier die Mustertücher in den verschiedenen Techniken. Ueber dem Bilde seiner Protektorin, der Großherzogin Luise, hat der badische Frauen - Verein die Ansichten einer Ausstellung der Pflegestätten der Krankenschwestern gruppiert. Ein hoher Schrank zeigt die verschiedenen Trachten weiblicher Krankenpflegerinnen nebst Fotografien der Hospitäler, und zwei prächtige, ornamentierte rotierende Albums enthalten die Bilder der hervorragendsten Tonkünstlerinnen und dramatischen Künstlerinnen Deutschlands. Schriftliche Arbeiten der Münchener Volksschulen sind vom Münchener Magistrat ausgestellt. Als Aussteller in der Gruppe für Unterrichtswesen in der deutschen Frauen-Abteilung sind noch der Erste Dresdener Frauenbildungsverein, der Magistrat von Breslau und die Fortbildungsschule zu Rheydt zu nennen. Zur Gruppe „Volks- und Hauswirtschaft" haben u. A. der Berliner Hausfrauen-Verein, die Haushaltungsschule für Bauerntöchter in Radolfzell, der Verein zur Erziehung schulentlassener armer Mädchen und Fr. Lina Morgenstern (Berlin) beigetragen. Eine Fächer-Sammlung füllt einen Schrank. Sie wurde bereits auf der Fächer-Ausstellung in Karlsruhe prämiiert und erregt auch hier Aufsehen, denn jeder einzelne Fächer ist ein Kunstwerk der Handmalerei. Hochinteressant sind die Kindergarten-Modelle, von denen besonders das von Frau Doktor Asch aus Breslau Erwähnung verdient. Eine Ausstellung, deren eingehende Besichtigung besonders für die Frauen amerikanischer Großstädte mit starker Arbeiterbevölkerung von Interesse ist, hat Frau Heyl (in Charlottenburg) geliefert, die dort, in der unmittelbaren Nähe Berlins, eine Kinder-Koch-Schule errichtet hat, welche von Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren, Töchtern armer Handwerker und Arbeiter, besucht wird. Frau Heyl hat einen Kinder-Kochheerd, Kochutensilien re., wie ihre Schülerinnen sie gebrauchen, ausgestellt. Im Uebrigen wird das deutsche Kindergarten- und überhaupt das Kindererziehungswesen und die Kinderpflege noch durch die Ausstellungen der Frauen-Bildungs-Vereine zu Breslau und Eisenach, der Zentralstelle für Sommerpflege in Deutschland (Berlin), des Fröbel-Vereins (Berlin), der Kinder-Rettungsanstalt zu Herbrechtingen (Württemberg), der Kleinkinder - Verpflegungsanstalt (Stuttgart), der Frls. Heerwart und Marbach (Eisenach) illustriert. Sind alle diese Ausstellungen instruktive Beweisführungen für die Tüchtigkeit der ausstellenden Institute und Vereine, so hat es Deutschland auch nicht versäumt, einzelnen Frauen Gelegenheit zu geben, Proben ihrer Kunst der Kritik und der Schaulust zu unterbreiten. Mehrere Schränke sind mit kunstgewerblichen Handarbeiten gefüllt, die alle zu erwähnen, zu weit führen würde. Auch Deutschlands Malerinnen haben zu der Ausstellung von Gemälden, die in dem Vestibül von Frauen aller Länder aufgehangen sind, zahlreich und würdig beigetragen. An der deutschen Ausstellung im Frauen-Gebäude beteiligen sich:

Frau Prinzessin Friedrich Karl von Preußen, Stillleben.

Frau Carola Baer-Mathes, München. Abend.

Frl. Jean na Bauck, München. Sonrmerabend.

*    Frau Begas-Par mentier, Berlin W. Motiv aus Venedig.

Frau Hanna Bieber-Böhm, Berlin C. Ahasver.

Frl. Mathilde Block-Niendorfs, Berlin. Aus vergangener Zeit. Aquarell.

Frl. P a u l a B o n t e, Berlin SW. Aiguille verte.

Frl. v. Bunsen, Berlin- The old Manorhouse. Pacham Suffolk.

Frl. Helene C r a in e r, Hamburg-Uhlenhorst. Rosen.

Frl. M o l l y C r a m e r, Hamburg-Uhlenhorst. Fruchtstück.

Frl. Alma von E n g e l b r e ch t e n, Hildesheim. St. Bernwardsfest.

Frl. Clara Elisabeth Fischer, Berlin W. Morgenandacht.

Frl. Margarethe Fritze, Berlin W. Bayerischer Großbauer.

Frau Eliese Hedinger, Berlin W. Stillleben.

Frl. Dora H i tz, Berlin W. Mutter und Kind.

Frau Margarethe Hörmuth-Kallmorgen, Karlsruhe. Rosen.

*    Gräfin Marie K alkreuth, München. Christus zieht den Sünder zu sich.

Frl. Susanne von Kam ecke, Erfurt. In der Mittagshitze.

Frl. M ar i e v o n K e u d e l l, Berlin SW. Blümlis-Alp.

Frl. Johanna Kirsch, München. Festtag Mderadonna.

Frl. Catharina Klein, Berlin-Charlottenburg. La France-Rosen.

Frl. Hild. Lehnert, Berlin. Blumen-Stillleben.

Frau Sabine Lepsius-Gräf, München. Porträt.

Frl. Sophie Ley, Karlsruhe. Paeonien und Pensees.

Frl. Emmy Lischke, München. Wiesenblumen.

Frl. Clara Lobed an, Berlin SW. Italienische Weintrauben.

Frl. Magarethe Löwe, Düsseldorf. Auf Capri.

Frl. Äugn st e Ludwig, Berlin W. Katzenfreundin.

Frl. Maria Lübbes, München. In Gedanken.

Frl. Frida Menshausen, Cassel. Nymphaea.

Paula M o nj e, Düsseldorf. Sonntagmorgen in Holland.

Frl. Helene MühltHaler, München. Schäferin am Morgen.

Frl. Susanne von Nathusius, Berlin. Eine Schülerin Luthers.

Frau B i l m a P a r l a g h y, Berlin W. Selbstporträt.

Frl. Anna Peters, Stuttgart. Blumenstück.

Frl. Rosa P e tz e l, Berlin. Originalkopie nach Selbstportrüt Angelica Kaufmann.

Frau Elisabeth Poppe-Lüderitz, Berlin C. Mars und Venus.

Frau H e r m i n e von P r e u s ch e n, Hockendorf. Irene von Spilimberg.

Frl. Clara von Rappard, München. Jungfrau im Morgennebel.

Frl. Ottilie W. Roederstein, Frankfurt a. M. Marienmonat.

*    Frl. Auguste Schepp, München. Die Malerin.

Frl. Bertha Schräder, Dresden. Blick auf Dresden.

Frau Liska Schroeder, Berlin. Deutsche Landschaft.

Frl. Helene Sietze, Berlin W. Abend.

Frau Jos efine Söberg-Merz, Berlin. iganfa.

Frl. Gertrud Staats, Breslau. Mohnblumenwiese,

*    Frl. Agnes Stamer, Berlin. Dachstuben-Jdyll.

Frl. Emilie Stephan, Karlsruhe. Sylvesternccht.

Frl. Minna Stocks, München. Quer durch Afrika.

Frl. Elisabeth S t r e m p l, Berlin W. Porträt.

Frl. Viktorine Vigelius, Karlsruhe. Frauenkopf.

Frl. C a m i l l a Z a ck, Stuttgart. Missethäter.

*    Frl. Eugenie Andler, Stuttgart. Mappe auf Leder gebrannt.

Frl. Alma von E n g e l b r e ch t en, Hildesheim. Porzellanmalereien.

*    Frl. Lilli Finzelberg, Berlin NW. Bildwerke, echte Bronze.

*    Frl. Louise Gerstner, Berlin. Paravent.

*    Frl. Julie Hansing, Hannover. Arbeiten in bemaltem Lederschnitt.

*    Frl. Elise Jäger, Ludwigsburg. Vorlagen für Porzellanmalerei.

Frl. von König-Warthausen, Warthausen. Wiege in Brandmalerei.

Frl. Magdalene von Langen, Berlin. Tambourin, und Malereien.

*    Ihre Durchlaucht die Für st in Wittwe zur Lippe, Detmold. Album.

Frl. Thea Lüchow. Hannover. Bemalte Kerbschnitzereien und Lederschnittarbeit.

Frl. Emmy Luthmer, Berlin W. Emaillearbeiten.

Frl. Louise Menzel, Berlin W. Altdeutsche Glasmalereien.

Frl. Helene Rousset, Berlin W. Zwei bemalte Konsolbretter.

*    Frl. Marie Schultz, Berlin N. Metallätzungen.

*    Frl. Elisabeth Wed ekind, Karlsruhe. Vase, Porzellanmalerei.

*    Frl. Elisabeth Ankermann, Berlin. 1 Fächer.

Frl. Emmy von Briefen, Düsseldorf. 1 Fächer.

Frl. Henny Deppermann, Berlin. 4 Fächer.

Frl. Marie Dettmann, Güstrow. 4 Fächer.

*    Frau Margarethe Erler, Magdeburg. 1 Fächer.

*    Frl. Anna M. Fernow, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Clara L. Fischer, Berlin W. 3 Fächer.

Frl. Emilie F o ß, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Alexandra von Heyden, Bredenfelde bei Süllen. 3 Fächer.

Frl. Anna Hochstädt, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Clara Krebs, Berlin W. 2 Fächer.

Frl. Julie von der Lage, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Therese Laudien, Berlin. 2 Fächer.

Frl. Anna Le nt, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Emma Lobedan, Berlin SW. 2 Fächer.

Frl. Sophie Meyer, Düsseldorf. 1 Fächer.

Frl. Elise Rees von Esenbeck, Breslau. 3 Fächer.

Frl. Marie Obermüller, Karlsruhe. 1 Fächer.

Frl. Marie Viktoria Peiler, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Elise P r e h n, Kiel. 1 Fächer.

Frl. Magdalene Schweizer, Stuttgart. 1 Fächer.

Frl. Helene Strom eher, Karlsruhe. 1 Fächer.

Frl. Marie S t ü l e r, Berlin W. 1 Fächer.

Frl. Uta von Weech, Karlsruhe. 1 Fächer.

Frl. Elisabeth Wedekind, Karlsruhe. 1 Fächer.

Frl. Emmy Bauer, Stuttgart. Fächer in spanischer Spitzenarbeit.

Frau Cunow, Charlottenburg. Gesticktes Bild.

Frau Emma D e r n b u r g, Berlin. Frauenarbeiten.

Frl. Käthchen Fehl, München. Fächer in Seidenstickerei auf Tüll.

Frau Auguste Gersou, Hamburg. Stickereien in Seide und Bündchentechnik.

Frl. Elisabeth Gubsch, Berlin. Ofenschirm in getriebener Lederarbeit.

Frl. Brigitta Hochfelden, Berlin. Lehrbücher für Häkeln, Filet und Filetstopfen. Frau Louise Jacob, Zweibrücken. Leinenstickereien.

Frl. Pauline Keller, Karlsruhe. Leder- und Aetzarbeiten.

Frl. Auguste Krehan, Weimar. Decke in Filet-Guipure.

Frau H. K r ü g e r, Buchholz. Künstliche Blumen.

*    Frau Winterberg von Bayer, Karlsruhe. 1 Fächer.

s.

:>

^WD

j/

NN

P*1

J!

““ *

M \

■O

*■ ...

MP

a'

i\i

;:s

X»

kJ

gy *

i:i-t

i¹'

FF

•I

Lta

I im

«j

h|

il

'X- E r

%F

S-rL

W'si

I'

’S

■1

Fn

Sä

mm

\*    'AD-- *

' i- < v . ....

LM. •:

WM

ÜJ ' ’ *wv

«•»I

WMMMD

UM^NW'K

HM

If;?# - ■ '.fi';.«.-..

mm-M--

rwfflMI

ÜM.

gs

jj

1 41,4.    ^ 1

L^M '

WÄM

A. .

^MjMK

EsfeBiS

Hl

: -'M

1    i;^v--.8:

ES

y i

i»A

«WK»WHMK:

x '    -. v M B- a-g'v

.

MM

LM M

Die )ntramural-Vahn.

StohPs ?!

AW> -M

--4MÄ

E»SKM

4 V-v' A''#•?*

"W.33:1111

:x^;%

>: AW

MU

•*.

„I

&-S? 31

2S-

| MM

G . >ä- &*3‘.j[ ■ ; ■ K

W*Sä 111

NU

«xjSF

16B

im

KX-v. •.;

NVi ⁴-

3LVv*

bv&Sj

-3

Fg

. §LV*

M-..> t»,

-*H4" 13

feit, Litteratur. Eine große Porträt-Sammlung macht den Besucher mit den Bildern der hervorragendsten weiblichen Gestalten der während noch so vieles Anderes hätte Zeugniß ablegen können von den englischen Geschichte, Kultur-, Litteratur-, Kunst-Geschichte tc. bekannt. Erfolgen dieser Anstalt. Auch der Wiener Frauen - Erwerb-Verein, Außer der allgemeinen englischen Ausstellung sind von einzelnen Teilen gegründet, um den Frauen und Waisen der Gefallenen augenblickliche des Britischen. Reiches, von Schottland, Wales, Irland, besondere Beschäftigung zu verschaffen, fehlt hier auf der Ausstellung nicht. Kollektiv-Ausstellungen veranstaltet worden.

Die meisten Ansstellerinnen von Handarbeiten und kunstgewerb- Bei der russischen Abteilung im Frauenpalaste ist schon das lichen Schöpfungen sind teils als Lehrerinnen an den genannten Aenßere außerordentlich künstlerisch, und der Inhalt bietet ein reiches Anstalten thätig, teils sind sie Schülerinnen derselben gewesen. Feld zum Studium und wird nicht verfehlen, den Frauen Rußlands -^aß den Kleinsten im Reiche, den Kindern, auch in Oesterreich in der Meinung des Auslandes einen besseren Platz einzuräumen, ihr stecht wird, deutet die Ausstellung des Kindergartens

*    Frl. Olga Morgenstern. Prachtalbum mit den Bildern deutscher Schauspielerinnen.    Außer Deutschland Und Oesterreich haben sich UUs Europa

*    Frt A.^M^rsch^Prachta^binn^mit d^Mldern deutscher Tonkünstlerinnen.    namentlich noch Frankreich, England uttb Rußland an der Frauen-

*    Frau P. Lawatzsch. Berlin. Filigranarbeiten.    Ausstellung in größerem Umfange beteiligt. Die französische Abteilung

*    Kunsthandarbekt-Ateller, Berlm    im Franen-Palast illustriert namentlich das Unterrichts-und Wohl-

Frl. M. Redtenbacher, Karlsruhei.B. Stickereimuster.    thatlgkeitswesen, soweit es sich dabei um die Mitwirkung der Frauen

Frau H. Vo lke rt, Schvneberg. Kolorierte Kachelmuster.    handelt: sie weist in diesen Gruppen nur sehr wenige Einzel-Aus-

Frau E. vo n Wedel, Berlin. Kissen und Altardecken in Kunststickerei.    r,    z _ * s r. r    c    er    ev) -

grau Bertha Weinhold unb grau Marie Hoppe. Lei,ermnen der ,ch,esi,cheu Mm»»«, stltf J C§ haben sich hier fast NNk Frauen-Vereme Uttb

Spitzenschulen, Schmiedeberg (in Schlesien). Spitzen aus dem Besitz I. M. der Kaiserin Gesellschaften Mid V0N FraNkN geleitete Wohlthätigkeits-Jnstitute der und Königin Friedrich: Kleidergarnitur, Fächer und Taschentuch; aus den Spitzenschulen: Spitzenfächer, Garnitur, Spitzen und Lehrgang von letzteren.

Frl. Thekla Wetzel, Rudolstadt. Ofenschirm, Gobelin auf Leinen.

Frl. Marie Wittmann, Reutlingen. Spitzenfächer.

Frl. Barbara Wolf, Neuhausen-München. Seiden-, Gold- und Applikationsstickereien.

verschiedensten Art beteiligt, zum großen Teil mit religiösem Karakter, wobei auch die protestantischen und namentlich die jüdischen Wohl-thätigkeits - Gesellschaften sich in vorteilhaftester Weise bemerkbar machen. Auch die Musik und die schönen Künste finden in der franzö-Ueber Oesterreichs Frauen-Abteilung hat, wie schon früher fischen Abteilung zahlreiche und zum Teil tüchtige Vertretung. Was t-rwühnt, Erzherzogin Maria Theresia das Protektorat übernommen, die Erzeugnisse der Industrie und Kunstindustrie anbetrifft, so weist Auch Oesterreich hat eine beträchtliche Anzahl von Ausstellungs- Frankreichs Frauen - Ausstellung vor Allein tüchtige Porzellan-Gegenständen für die Frauen-Abteilung gesandt, in erster Linie kunst- Malereien auf.

gewerbliche Arbeiten, und zwar haben hierzu auch einige für die England hat seine Frauen-Ausstellung zu einer der reichhaltigsten neuere Entwicklung des österreichischen Kunstgewerbes sehr segensreich und bedeutendsten Abteilungen auf der ganzen Ausstellung gestaltet, wirkende öffentliche Institute eine Reihe von Beiträgen geliefert, so Die englische Abteilung im Frauen-Gebäude weist über 600 Aussteller zunächst der k. k. Zentral-Spitzen-Knrs, gegründet int Jahre 1853 ans, deren Objekte den verschiedensten Gebieten angehören: Schul-3um 3luerfe der Förderung der heimischen Industrie durch Vorlage wesen, Malerei, Handarbeiten der mannigfachsten Arten, Wolthätig-guter Muster, durch Heranbildung tüchtiger Arbeiter und Zeichner.

Leider liegen nur die ausgezeichnet gearbeiteten Spitzengewebe vor,

als sie bisher zuerkannt bekamen. Die russische Ausstellung weist eine k. k. Offizierstöchter-Jnstitut in Hernals bei Wien an. Die öfter- sehr große Zahl Kunstwerke auf, u. A. besonders tüchtige Brandreichische Frauen-Abteilung weist außerdem noch eine Reihe von Malereien. Leider ist auch hier in der russischen Frauen-Abteilung Erzeugnissen der malerischen Kunst, darunter recht tüchtige Leistungen, ber Platzmangel zu beklagen. Einige russische Malerinnen haben eine svrvie eine Anzahl litterarischer Erscheinungen auf. Aus Oestereich ganze Reihe ihrer reizenden Aquarelle, Zeichnungen und Silhouetten haben zur Frauen-Ausstellung beigetragen:

am

C. v. Breuning. Oelgemälde: Blumen.

M i n ii a B u d i n s k y. Oelgemälde: Ein Liebeslied.

Marie E g n e r. Aquarell: Truthühner.

M a r i a n n e Bar. E s ch e n b u r g. Oelgemälde: Sellrainerin.

Hedwig Friedländer. Pastell-Zeichnung: Studienkopf.

L u d o w ic a F ro e b e. Oelgemälde: Chrysanthemen.

*    E. von Kirschber g. Oelgemälde: Bauernhaus in Nieder-Oesterreich.

Irma Komlosy. Oelgemälde: Wilder Mohn.

Leo L i t t r o w. Oelgemälde: Aus dem Park von Abbazia.

M. Lorinser-König. Oelgemälde: Botaniker.

Rosa M a y r e d e r - O b e r m a y e r. Aquarell: Rosen.

Bertha Müller. Oelgemälde: Studienkopf.

*    Marte Müller. Oelgemälde: Lautenschläger.

*    Baronin M ünch-Belling hausen. Aquarell: Fächer.

B. P i n e l l. Oelgemälde: Bei Großmutter.

Caroline Pönninger. Aquarell: Blumen.

Gräfin Adrienne Pötting. Oelgemälde: Mignon's Tod.

H errnine Schnell- H e r m a n n. Oelgemälde: Frühjahrsstimmung.

Rosa Schwenninge i. Oelgemälde: Sei wieder gut!

Iosefine S w o b o d a. Aquarell: Studienkopf.

*    Olga Wiesinger. Oelgemälde: Die feindlichen Mütter.

*    Ernestine Bam berge r. Stickereien.

*    Baronin Paula Bülo w. Indischer Shawl.

*    Gräfin C a st e l n a n. Ein Tischtuch, sechs Servietten

*    Hermine Coh n. Polster.

*    Adele Dserny. Ofenschirm.

*    Fachschule für Kunststickerei. Verschiedene Stickereien.

*    Leopoldine Guttmann. Stickereien in Rahmen.

*    Hammerschmidt-Abdoullah. Fächer und Stickereien.

*    Katharina Heger. Taschentuch.

*    Her m i n e H e r z f e l d. Stickereien und Tapisserien.

*    Marie Hoerner. Fächer.

*    Pauline Kabilka. Stickereien.

*    Bertha Landauer & Rosa Freud. Teppich.

*    M arie Lang. Ledergürtel.

*    Sidonie Lausch. Stickereien.

*    A n it a M a r k l. Stickereien in Rahmen.

*    Rosa Mayreder-Obermayer. Stickereien.

*    A n n a P l i s ch k e. Fächer.

*    Josefine Rabl. Stickerei.

*    Baronin Angelika Reinelt, Verschiedene Spitzen.

*    Marie Roth. Spitzen.

*    Bertha R u st. Brandmalereien.

*    Louise Schinnerer. Ein Ofenschirm, ein Polster.

Rosa S p i e l m a n n. Bemalte Stoffe.

*    Emilie Stiaßny. Stickereien in Rahmen.

*    Straßgy-Lederer. Stickerei in Rahmen.

*    Tefchner-Benkowitz. Stickerei in Rahmen.

*    Gräfin Thnn - Hoh e n st e i n, geb. Prinzessin Schwarzenberg. Spitzen.

*    Clara Vogel. Spitzen.

*    Termine Walter. Stickereien.

*    Wiener Franc nerwerb-Verein. Fächer, Spitzen, Stickereien.

*    Wiener Mode. Stickereien, Spitzen.

*    Marie Wittman n. Kindergartenarbeiten.

*    K. k. Zentral-Spitzen-Knrs. Spitzen, Stickerei in Rahmen.

Den mit einem Stern (*) bezeichneten Ausstellern sind von der internationalen Preis-Jury Auszeichnungen zuerkannt worden.

gesandt. Die Aquarelle behandeln fast durchweg das russische Volk, seine Feste und Sitten. Besonderes Interesse erregen auch mehrere wundervolle Fayence-Malereien. Eine Perle der russischen Ausstellung, die indessen wegen des ungenügenden Platzes sehr wenig auf füllt, ist eine Nadelmalerei, eine wunderbare Kopie des Gabriel Maxschen Gemäldes ,,Das Schweißtuch des heiligen Antonius". Für die Beurteilung des russischen Frauenwesens wichtiger jedoch als alle diese Arbeiten Einzelner erscheinen die Leistungen russischer Handarbeitungsschulen, russischer Klöster und russischer Hausindustrie. Gerade auf diesem Gebiete, vielleicht die Klöster ausgenommen, hatte man von Rußland wenig oder Garnichts erwartet, und nun finden sich hier zu allgemeiner Ueberraschung vorzügliche Leistungen. Besonders vorteilhaft präsentiert sich namentlich die Ausstellung der Spitzenschule in St. Petersburg. Die Ausstellung ist ebenso reichhaltig wie künstlerisch und legt Zeugniß von der Tüchtigkeit der Schule ab. Auch die Ausstellung der Mädchenschule zu Odessa und diejenige des Kinder-Asyls, verdient erwähnt zu werden, da sie einen Ueberblick über die Durchschnittsgeschicklichkeit der schulenbesuchenden Bevölkerung Rußlands geben. Rußland besitzt, wie uns seine Frauen-Ausstellung lehrt, auch eine vielseitige, kräftige, obwohl junge Haus-Industrie, um deren Förderung sich namentlich die schon erwähnte Prinzessin Shahovskoy verdient gemacht hat. Eine reiche Auswahl solcher Dinge liegt dem Besucher vor, ganze Kisten voll mußten Platzmangels wegen überhaupt unausgepackt bleiben. Die freundlichen Beziehungen Amerikas mit dem russischen Reiche bezeugt ein von Frau Anna Viatkin den amerikanischen Frauen gewidmetes Album. Es ist der Dank für das von Amerikas Frauen geschickte Korn bei Gelegenheit der vorjährigen russischen Hungersnot und enthält hauptsächlich Abbildungen russischer Familienszenen.

Die italienische Abteilung im Frauenpalaste ist ganz besonders interessant. Sie ist eine Fachausstellung ersten Ranges, eine historische Ausstellung der Entwicklung der Spitzen-Jndustrie, die, um den Anforderungen einer solchen zu entsprechen, nicht einseitig italienisch ist, sondern von andern Ländern und Völkern die fehlenden Glieder in der Kette der Geschichte dieser Industrie entlehnte und dadurch ein so vollkommenes Bild der Entwickelungsgeschichte derselben von ihren frühesten Anfängen bis zu ihrer heutigen hohen Stufe der Vollkommenheit bietet, wie es wohl kaum je zuvor zu Stande gebracht worden ist. Aus der Zeit der Renaissance z. B. stammen auch die schönsten Exemplare in dem Spitzenschatze der Königin Margherita, die diese ihre Schätze mit nach Chicago gesandt, wo sie den Glanzpunkt der italienischen Frauen-Ausstellung bilden.

Spaniens Frauen-Ausstellung hat auf dem Gebiete der schönen „Cröche" oder „Krippe", in die man durch große Fenster fünfte weniger zu bieten; was die freien Künste anbetrifft, so sind diese Einsicht erhalten kann. Rings um die Wände eines lichten, luftigen in der spanischen Abteilung hauptsächlich durch eine Anzahl littera- Saales stehen zwanzig Wiegen und Betten für die Allerkleinsten rischer Erscheinungen vertreten, darunter auch einige Produkte der d. h. für Kinder von einem Monat bis zwei Jahren.

In der Mitte

Dichtkunst. Ziemlich zahlreich indessen sind die von spanischen Frauen ist ein umzüunter Raum mit Polstern versehen, in dem einige kleine ausgestellten industriellen und kunstgewerblichen Erzeugnisse, u. A. Wesen herumkriechen und sich mit Spielsachen unterhalten. Rings um besonders Gold- und Silber-Stickereien.    den Spielraum befinden sich Schaukeln und Hängematten. Die

Auch mehrere andere europäische Länder haben im Frauen-Palast Kleinen, welche diesen Raum beleben, sind die Kinder der Ausstellungseigene, wenn auch nicht so umfangreiche Abteilungen eingerichtet, wie besuchet, und es sind jeden Tag andere. Wir bekommen daher aller-Schweden, Norwegen, Dänemark, Belgien und Portugal. Aus dings nicht die Segnungen und Resultate einer geordneten Kinder-Amerika ist hier noch Mexiko, und zwar recht gut, ferner Cuba und Erziehung vorgeführt. Die Leiterin dieser „Krippe" wird von vier Guatemala vertreten, Asien wird durch Japan, Indien und Siam, Kindermädchen und einer Aufseherin unterstützt, welche die etwa zwanzig Afrika durch das Kap der Guten Hoffnung repräsentiert. Von den zappelnden Wesen versorgen. Neben dem Saal der Allerkleinsten australischen Kolonien tritt uns auch hier wieder allein Neu-Süd-Wales tummelt sich eine Schaar von 40 Kindern von zwei bis sechs Jahren, mit einer ziemlich bedeutenden Ausstellung entgegen.    die unter Anleitung von zwei Kindergärtnerinnen spielen und ihre

Das Ainder-Gebäude.

Zeit verbringen. Die Eltern, die ihre Kinder dem Kinderheim für einen Tag übergeben, haben den niedrigen Satz von 25 Cents zu ent-Zur Frauen-Abteilung gehörend und der Verwaltung des „Board richten: sie erhalten einen Check, ein gleichnamiger wird an das Kind of Lady-Managers" unterstehend, ist in nächster Nachbarschaft des befestigt, und Kind wie Eltern können sich nun der Ausstellung Frauen - Palastes ein kleineres Banwerk, das „Kinder - Gebäude" freuen.

trsy

...

gss

\x

-WM^VSS^—^ i^p-

'' Ul'- Sr 1- Ii ________Wk    gp

I Ii* I

>    '    ........ 3Lwö k w-dS

V,,

ID

ii

LA

W-L

**    ” ^fe-* ' '**'

M«

er

3«;

•fl

NIMM

■! I

- "    ' ' - .    -- w "«S

' SS3£ ■ . ' ■ '■ -

.-£ v "    *

..

WZ

**SeT'"^

U,^: r ■

' -;‘w.    .

';- -H -

r*’.

s I

... • •' • • ;

■

-- #v3®Pr

|ÄW ;

SS

,* •:

Der Ausstelluugs-Aentralbabuhof.

(Children's Building") errichtet worden, in welchem die umerika- Zwei junge Lehrerinnen erteilen hier auch einer Anzahl kleiner »ischen Frauen das Erziehungswesen und ihre Mitwirkung auf diesem Kinder Tanbstuninicn-Unterricht. Wir haben cs hier mit den kleinen Gebiete zur Anschauung bringen. Die Mittel zum Baue, zur Ein- Schülern der Taubstummenschule in Philadelphia zu thun. Die kleine richtuug, sowie zum Unterhalt wurden von einer von Kindern per- Schaar ist wohl taub, aber stumm ist sie durchaus nicht, und die anstalteten Sammlung, sowie durch das Ergebnis; eines Bazars meisten dieser unglücklichen Kinder sprechen schon ziemlich deutlich »nd bestritten, wodurch im Ganzen etwa 200,000 Mark ausgebracht laut, so das; man jedes Wort verstehen kann. Die Kinder werden wurden.    immer behandelt, als wenn sie hörten, »nd keinerlei Zeichen sind

Das Gebäude ist in slorentinijchem Styl errichtet, wie die erlaubt. Nach dem Unterricht spielen die Kinder auf dem Dache des meisten übrigen Ausstellungs-Bauten aus Holz mit Staff-Bekleidung Gebäudes, wo kleine Zelte für sie errichtet sind, „nd gegen vier Uhr in Marmor-Imitation, mit bescheidener Malerei an der Außen- ziehen sie, d. h. nur die größeren von vier bis acht Jahren, mit ihren leite. Das Hans besteht ans zwei Stockwerken, hat ein flaches Dach, Lehrerinnen in die Ausstellungs-Gebäude, wo ihnen alles Interesse das zu einem Spielgarten eingerichtet ist. Im unteren Stockwerke gezeigt wird.

befindet sich, die Mitte des Hauses einnehmend und bis zum Dache Der weitere Rundgang führt uns ferner zur Schnitzereischule, reichend, eine musterhaft eingerichtete Turnhalle, luo den ganzen Tag, in der eine Anzahl Jungen die Schnitzkunst und Schreinerei üben. Die bis Nachmittags 4 Uhr, Knaben und Mädchen unter Aufsicht eines Wände des Saales sind mit Vorbildern und Schüler-Arbeiten aus-Turnlehrers sich tummeln.    gestattet. Endlich enthält das Gebäude noch eine Anzahl Empfangs-

Viclleicht noch größer als die Anziehungskraft dieser Turnhalle zimmer und Vortragssäle, die in höchst passender Weise mit allerhand ist diejenige der an der Westseite des Kinder-Gebäudes belegenen Kinder-Arbeiten und Spielzeug geschmückt sind.

Drrs Bsrtrshrswsssn.

;uf keiner früheren Weltausstellung spielte das Verkehrswesen, die i Frage der Beförderung großer Menschenmassen zur und auf der Ausstellung, eine so wichtige Rolle wie gerade auf der Columbischen Weltausstellung. Der Ausstellungsplatz, der „Jackson-Park", liegt etwa acht englische, also beinahe zwei deutsche Meilen vom Haupt-Geschäfts- und Verkehrs-Zentrum Chicagos entfernt, und so waren ganz außerordentlich leistungsfähige Verkehrs-Anlagen nötig, um den Hunderttausenden einen schnellen Verkehr zwischen der „City" und der „Weißen Stadt" zu ermöglichen.

Die Transport-Mittel, die vor der Ausstellung dem Verkehr zwischen der inneren Stadt und dem Jackson-Park und seiner Umgebung dienten, reichten natürlich bei Weitem nicht aus; eine ganze Reihe neuer Verkehrs-Anlagen mußten eigens mit Rücksicht auf die Verkehrs-Bedürfnisse des Weltausstellungs-Sommers geschaffen werden: Neue Straßenbahn-Linien wurden angelegt, eine Hochbahn wurde gebaut, manche Eisenbahnen bauten besondere Zweiglinien zum Ausstellungs-Platz, mehrere große Gesellschaften für den Personen-Dampfer-Verkehr traten in's Leben. Manche dieser Einrichtungen verschwanden allerdings mit dem Schluß der Ausstellung wieder von der Bildfläche, andere indessen blieben erhalten und kommen jetzt auch dem gewöhnlichen Verkehr des Jackson-Parks und seiner Umgebung mit der inneren Stadt zu Gute.

Mehrere der Verkehrs-Institute beschränken sich nicht daraus, ihre Passagiere bis an den Jackson-Park zu befördern, sondern bringen sie sogar bis mitten hinein in das Ausstellungs-Terrain; innerhalb der Park-Umzäunungen selbst haben denn auch verschiedene große, dem Außenverkehr dienende Anlagen ihren Platz gefunden.

Vor Allem von Wichtigkeit für den Ausstellungs - Verkehr ist zunächst der große Zentralbahnhof, der sich, hundert Schritte vom Verwaltungspalaste entfernt, nahe dem Eingang an der 64. Straße, als Teil des äußersten westlichen Abschlusses des „Ehrenhofes", erhebt. Vierunddreißig der großen Eisenbahnlinien des amerikanischen Westens münden hier ein. Obgleich nur für die sechsmonatige Ausstellnngs-saison berechnet, ist der Bahnhof doch als ein wahres Prachtgebäude errichtet worden, ausgezeichnet durch wirksame architektonische Schönheit im Karakter der ihm benachbarten übrigen Gebäude der „Ehren-Hof"-Gruppe. Der 50 Meter breite und 60 Meter lange Bau ist in korinthischem Styl gehalten. Der Perron hat eine Breite von 50 Meter und eine Länge von 220 Meter. Der Hauptwartesalon mißt 60 x 20 Meter und enthält als Kuriosum eine Kollektion von 24 Uhren, welche die verschiedenen Zeiten ebensovieler Weltstädte, wie Chicago, New-Uork, Berlin, London, Hongkong, Paris u. s. w., angeben. Ueber zwei Stockwerke sind eine ganze Reihe von Rauch-, Damen- und Speisesalons rc., sowie die Bureaux der Bahnbeamten verteilt. Eine echt amerikanische Einrichtung ist das Uebernachten der zur späten Abendstunde eintreffenden Passagiere in den Waggons, die freilich an Bequemlichkeit und Eleganz Nichts zu wünschen übrig lassen. Am nächsten Morgen wird in den Waggons, die während der Nacht neben den Bahnsteigen stehen bleiben, noch das Frühstück serviert, und die Insassen haben nun einen ganzen Tag vor sich, um sich ein dauerndes Logis zu verschaffen. Der Zentral-Bahnhos dient in erster Linie dem Fern-Verkehr; doch haben einige Eisenbahn-Gesellschaften auch direkte Linien zwischen der Stadt und dem Ausstellungsbahnhos angelegt, über die jetzt ein bedeutender Teil des Chicagoer Lokal-Verkehrs geht; der Löwenanteil dabei entfällt aus die große Jllinois-Zentralbahn, deren Geleise sich am Ufer des Michigan-Sees entlang ziehen und die auch im Uebeigen, ganz abgesehen von der Ausstellung, im inneren Verkehr Chicagos eine bedeutende Rolle spielt. Die genannte Verkehrsgesellschaft hat sich nicht darauf beschränkt, den Verkehr ans den früheren Geleisen zu verbessern, sondern hat noch ein Halbdutzend besonderer Geleise legen lassen, auf denen der Ausstellungsbesucher in offenen Waggons ohne Aufenthalt in einer Viertelstunde nach dem Jackson-Park befördert wird. Dem Schnellverkehr dient in der Stadt ein besonderer Bahnhof, der vor dem Auditorium-Hotel errichtet ist.

Eine Dampfbahn ist auch die gleichzeitig mit der Ausstellung eröffnete Hochbahn der Südseite („South Side Elevated Railroad"). Dieselbe allein ist im Stande, allstündlich 40,000 Personen in jeder Richtung zu befördern. Die Endstation im Stadt-Zentrum befindet sich ebenfalls in nächster Nähe des Auditorium-Hotels; die Endstation im Jackson-Park ist auf dem Dache des Verkehrsmittel-Palastes angelegt. Der Fahrpreis ist halb so teuer, wie derjenige der Jllinois-Zentralbahn (20 Pfg. gegen 40 Pfg.). Ein anderes Verkehrsmittel von großer Wichtigkeit sind zwei Kabel-Linien. Die eine, die Cottage-Grove-Avenue-Linie, mündet vor dem Haupteingang an der 57. Straße, ein anderer Zweig dieser Linie geht nach der Midway-Plaisance, jenem westlichen Anhängsel des Ausstellungs-Platzes, das für Schaustellungen aller Art bestimmt ist. Die andere Hauptlinie, die State-Straßen-Bahn, bringt ihre Passagiere bis zur 61. Straße, wo sie sie an eine elektrische Bahn abgiebt, die bis an die Umzäunung des Jackson-Parks führt. Zweiglinien an der 69., 63., 61., 47. Straße re. vermitteln den Verkehr mit den westlichen Vorstädten.

Sobald im Laufe des Monats Mai das Wetter freundlicher geworden, entwickelte sich auf dem Michigan-See auch ein lebhafter Personen-Dampfer-Verkehr. Vor dem Bahnhöfe der Jllinois-Zentral-Bahn im Stadtzentrum sind geräumige Landungsplätze für die Dampfer einer dieser neuen Gesellschaften gebaut worden. Eine zweite Linie läßt zwischen dem vorzugsweise von Deutschen bewohnten Nordviertel der Stadt und dem im Süden liegenden Jackson-Park stattliche Dampfschiffe laufen. Eine der Dampfer-Linien hat speziell für diesen Zweck eine besondere Art von Dampfern bauen lassen, einen „Whale-back-Steamer" („Walfischrücken-Dampfer"). Der sehr große Dampfer hat, wie sein Name andeutet, die Form eines Walfiich-Rückens; die verschiedenen übereinander liegenden Stockwerke sind im Stande, mehrere Tausend Personen aufzunehmen. Diese Bauart soll überhaupt eine besonders große Raumausnutzung gestatten und scheint in neuester Zeit sowohl im Personen-, wie im Fracht-Verkehr, mehrfach Nachahmung zu finden.

Von den größeren Hotels der Stadt aus fahren sogenannte Talli-Hos nach dem Aussteüungsplatz: riesige, vierspännige Postkutschen, auf deren Dächern Sitze angebracht sind.

Der Postverkehr mit dem Jackson-Park ist so geregelt, daß bereits an einer mehrere Meilen von ihm entfernten Station die unterwegs sortierten Postsachen in Ausstellungs-Waggons umgeladen werden, so daß der zeitraubende Hin- und Rückweg nach der Hauptpost überflüssig ist. Ein eigenes Ausstellungs-Postamt befindet sich im Bundespalast und bildet hier, während es hinter gläsernen Wänden in vollem Betrieb ist, eine Ausstellung an sich. Auch der Telegrafendienst, der in Amerika nicht Sache der Regierung ist, sondern von Privat-Gesellschaften betrieben wird, ist hier ein vortrefflich organisierter. Die Hauptgesellschaften haben ihre Bureaux im Verwaltungspalast, ebenso wie die Institute für die Packetbeförderung, die hier vorzugsweise in Händen der Adam's Expreß Company liegt. Ein Lokalbotendienst wird von der Distrikt-Company betrieben, die für diesen Zweck eine große Schaar von uniformierten Knaben angestellt hat.

Damit jedoch ist die Aufzählung der Ausstellungs-Verkehrsmittel bei Weitem noch nicht erschöpft. Auf dem Ausstellungs-Platz selbst giebt es noch Personen-Beförderungsmittel mannichfacher Art. Da ist zunächst die Jntramural-Hochbahn, nicht zu verwechseln mit der oben erwähnten Hochbahn, welche von der Stadt aus nach dem Dache des Verkehrsmittel-Palastes läuft. Auf diesem selbigen Dache befindet sich die Hauptstation der Jntramural-Bahn, einer elektrisch betriebenen Eisenbahn, die, den Verkehr zwischen den einzelnen Teilen innerhalb des Ausstellungs-Terrains vermittelnd, sich an den Grenzen des Parkes entlangzieht und circa ein halbes Dutzend Stationen auf dieser Strecke hat.

Eine besondere Bahn war auch für die Midway - Plaisance projektiert; sie wurde auch thatsächlich angelegt, aber nie in Betrieb gesetzt. Diese, die sogen. „Barre-Sliding-Railway", ebenfalls eine Hoch-Bahn, ist als Wasserspur-Bahn eingerichtet und stellt eine eigenartige Neuerung auf dem Gebiete des Transportwesens dar. Da, wie schon erwähnt, diese Bahn aus unbekannten Gründen — ob aus technischen oder geschäftlichen — nicht dem Betrieb übergeben wurde, so ist leider ein Urteil über die praktische Verwendbarkeit dieses Systems nicht möglich. Das Wesen dieser Neuerung besteht darin, daß die Wagen nicht auf sich drehenden Rädern laufen, sondern aus festen Schuhen; vom Wagen aus wird eine dünne Wasserschicht zwischen diese Schuhe und die Schienen gepreßt und dadurch die Fortbewegung bewirkt. Das Wasser fließt, nachdem es seine Aufgabe erfüllt, durch Rinnen in Behältnisse, von denen aus es mittelst einer sinnreichen automatischen Vorrichtung in die über das Geleise hinfahrenden Wagen zurückgeleitet wird, um dann hier aufs Neue verwendet zu werden.

Da der Jackson-Park eine herrliche Verbindung von Wasser und Land darstellt, so spielt auch der Personenverkehr auf den Lagunen, Bassins und Kanälen eine bedeutende Rolle. Mehrere Dutzend größerer und kleinerer elektrischer Boote („Launches") vermitteln den ganzen Tag über den ziemlich lebhaften Passagier-Verkehr zwischen den zahlreichen Landungsplätzen in den verschiedenen Teilen des Parkes. Daneben dienen demselben Zwecke eine Anzahl kleiner Dampfer von ca. 16 Meter Länge. Sowohl die überaus zierlichen, schlanken elektrischen Boote, wie die weißgestrichenen kleinen Dampfer erfreuen sich beim Ausstellungs-Publikum außerordentlicher Beliebtheit. Auch einige Aussteller führen ihre Wasserfahrzeuge auf den Gewässern der

Ausstellung vor, so u. A. die Daimler-Motoren-Gesellschaft ihre elektrischen Boote, die Leipziger Firma Grob <fc Co. ihr Petroleum- Midway-Plaisance. Eine ca. 100 Meter lange Bahn, abwechselnd Motor-Boot, das zur Ueberraschung der deutschen Ausstellungs-Besucher sich neigend und senkend, ist mit künstlich erzeugtem Schnee und Eis im Jackson-Park die deutsche Flagge führt, wohl der erste derartige bedeckt. Mehrere große Schlitten werden an Kabeln eine geneigte Fall auf den amerikanischen Binnengewässern.

Eine Spielerei ist auch die „Jce-Railway" (Eisbahn) an der

Ebene, ca. 13 Meter hoch, emporgehoben und dann sich selbst über-

Neben diesen modernen und verhältnißmäßig alltäglichen und lassen. Im Fluge geht es unter Schellengeläute abwärts die Bahn nüchternen Beförderungs-Methoden hat der Weltausstellungs-Platz entlang, am Ende derselben in scharfer Biegung herum und aus der auch noch eine Anzahl mehr romantischer oder sonstwie ungewohnter anderen Seite zum Ausgangspunkt zurück. Diese Schlittenfahrten Verkehrs-Mittel aufzuweisen. So fahren auf den Lagunen venetiani- erfreuen sich großer Beliebtheit bei den Midway-Plaisance-Besuchern; sche Gondeln umher, von wirklichen Gondoliers aus der adriatischen inmitten der kolossalen Chicagoer Sommerhitze ist das Ganze allerdings Lagunenstadt gerudert. Auf dem festen Lande wird die Kuriosität im eine eigenartige, paradoxe Idee.

Der Fesselballon, der seit einigen Jahren zu den unentbehrlichsten Requisiten selbst weniger bedeutender Ausstellungen zu gehören scheint,

Transportwesen durch die türkischen Sänftenträger in ihrer bunten orientalischen Tracht repräsentiert.

Auf den großen Weltausstellungen ist seit einiger Zeit das von den Dampfern am Pier abgesetzt werden, auf das eigentliche feste Bestreben der einladenden Nation darauf gerichtet gewesen, abgesehen

Ein ähnliches Experiment wie die schon genannte, an der Midway- fehlte auch auf der Chicagoer Weltausstellung nicht. Auch hier waren Plaisance installierte „Barre-Sliding-Railway" stellt der „Movable Franzosen die Unternehmer der Fesselballon-Fahrten, die den Aus-Sidewalk" (das „bewegliche Trottoir") dar, das auf dem in der Nähe stellungs-Besucher ca. 400 Meter hoch in die Lüfte führten. Die des Peristyls in den Michigan-See sich hineinziehenden, ca. 800 Meter Ballonfahrten hatten sich sehr schnell beim Ausstellungs-Publikum langen Pier angelegt ist. Auch hier gilt es, eine neue Idee, ein neues Beliebtheit erworben; leider machte einer jener heftigen Stürme, wie sie System im Transport-Wesen auf seine praktische Verwendbarkeit zu in Chicago öfter vorkommen, im Monat Juli bereits den Ballonfahrten erproben. Der „Movable Sidewalk" ist eine eigenartige Bahn zur ein Ende, indem der Sturm den Ballon vollständig zerriß. Beförderung von Personen; der spezielle Zweck, dem sie dient, ist der, die Ausstellungsbesucher, die hier, mehrere Hundert Meter vom Ufer,

\\

»■II Hl

'11 ».«Mil ^    l .!», ,i_V„*J

mm-

IW.......,^1

hui,

""Hl,,

Ifefe :

1636*

:'

WS

■«, I

- ' - "“L.-V .."t "

......................

Wm

Der Kasino-pier mit dem „whaleback-^teamer".

Das „Ferris-Wheel" ist ein kolossales Rad oder richtiger Doppel

seine Passagiere ca. 90 Meter hoch durch die Luft, in welcher Höhe sich

Land, in der Nähe der großen Ausstellungs-Gebäude zu befördern, von den übrigen eigentlichen Ausstellungs-Objekten, der Welt auf dem Sie ist, wie ihr Name besagt, eine Art von Trottoir, eine Plattform Gebiete der Technik eine besonders imponierende Leistung vorzuführen, ohne Ende; vom Peristyl oder vom Kasino aus führt die Bahn an Die Amerikaner zerbrachen sich lange den Kops, ehe sie zu einem einer Seite des Piers entlang, fast bis zum Ende des Letzteren, dort bestimmten Entschlüsse gelangten; die ungeheuerlichsten Pläne wurden bildet sie eine Biegung, um aus der entgegengesetzten Seite des Piers der Ausstellungs-Leitung vorgelegt, die abenteuerlichsten, ja lächer-zum Kasino zurückzukehren, wo eine zweite Biegung wieder die Ver- lichsten Sachen wollte man ausführen, um dem Auslande zu bindung mit der anderen Seite herstellt. Der „Sidewalk" besteht, imponieren. Dem Ingenieur Ferris endlich gelang es, für sein genau genommen, eigentlich nicht aus einer einzigen Plattform, Projekt, ein sich drehendes Riesenrad, eine Art gewaltiger russischer sondern aus zwei in gleicher Höhe nebeneinander herlaufenden, die Schaukel, die Ausstellungs-Leitung zu gewinnen und die Erlaubniß sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten vorwärts bewegen. Die zur Ausführung seines Planes zu erlangen. Dieses sich drehende Rad äußere Plattform legt etwa f deutsche Meilen stündlich zurück; es ist gehört gewissermaßen auch zu den Beförderungsmitteln, sodaß eine also leicht möglich, von der das Ganze umziehenden festen Plattform Besprechung desselben hier sehr wohl am Platze erscheint, auf die erste bewegliche zu treten; ebenso leicht gelangt man von dieser auf die doppelt so schnell, also mit li deutschen Meilen stündlich sich Rad. Auf zwei gewaltigen, ca. 60 Meter hohen eisernen Türmen vorwärts bewegende innere Plattform, auf welcher hintereinander zur ruht die Achse, mit deren beiden Enden durch eine Menge stählerner Aufnahme der Passagiere Hunderte von Sitzbänken aufgestellt sind. Speichen die Peripherien der beiden Räder verbunden sind. Die Das Ganze wird durch Elektrizität betrieben. Ob dieses System auch Letzteren werden durch 48 starke stählerne Querbalken zusammenge-sür wirklich praktische Zwecke des Alltagslebens mit Nutzen verwendbar halten, an denen ebensoviele Waggons, für die Aufnahme von — denn hier ist es doch mehr als eine interessante Spielerei zu zusammen ca. 1500 Personen eingerichtet, aufgehängt sind. Eine betrachten, als welche es allerdings einen Erfolg errang — das starke Dampfmaschine setzt das Rad in vertikale Bewegung und führt muß die Zukunft lehren.

Columbischen Ausstellung oft zu sehr weiten und ermüdenden Fuß

ihnen eine ausgezeichnete Aussicht auf die Midway-Plaisance und den der Außerachtlassung der praktischen Gesichtspunkt die Schuld. Das gilt Jackson-Park bietet. SJM) dem Schluß der Columbischen Ausstellung ganz besonders von der elektrischen Hochbahn, die man möglichst abseits wird, nebenbei bemerkt, das Riesenrad nach New-Iork geschasst, um von den prächtigen Hauptbauten an der Park-Umzäunung entlang dort dauernde Ausstellung zu finden. — Der Verwirklichung dieses führte, um den Eindruck dieser Marmor-Paläste so wenig wie möglich Ferrisschen Planes sah man anfänglich fast allgemein mit großen zu stören. Die praktischste Verkehrs-Einrichtung wären unzweifelhaft Bedenken entgegen.    einige Omnibus-Linien gewesen, die den Ausstellungs-Besucher von

Abgesehen von den Kritiken von Nicht-Fachleuten, behaupteten den Haupteingängen an die verschiedenen Punkte des Jackson-Parks viele geschickte Ingenieure, daß es fraglich sei, ob ein schwebendes Rad, befördert hätten. Aber solch ein prosaisches, alltägliches Gefährt würde bestehend aus 1700 Tonnen Stahl, so konstruiert werden könne, daß es zu der Stimmung des ganzen großartigen Ausstellungs-Bildes wenig sich drehe, und in der That hatte nie zuvor Jemand den Versuch gepaßt haben. Während also auf dem Ausstellungs-Platze selbst die gemacht, eine so ungeheure Masse in Bewegung zu setzen. Ferris Verkehrsverhältnisse recht mangelhaft waren und der Ansstellungs-dagegen fand Leute, welche ihm und seinem Projekt Vertrauen entgegen- Besucher infolge der außerordentlichen Größen - Verhältnisse der brachten und diesen Plan finanziell zu unterstützen bereit waren.

Man kann nicht umhin, dieses Rad mit dem Wunderwerk der Märschen sich genötigt sah, darf man dagegen die Verbindung des Pariser Ausstellung, dem Eiffelturm, zu vergleichen: Was das Ferris- Jackson-Parks mit den Wohnvierteln Chicagos als so vollkommen Rad für die Chicagoer Ausstellung ist, das war der Eiffelturm für die bezeichnen, wie man sie den Umständen nach nur eben verlangen Pariser. Wenn man beide als ein Werk der Mechanik betrachtet, so konnte. Selbst an denjenigen Ausstellungs-Tagen die den stärksten gebührt die Palme unstreitig dem Rade; denn so wunderbar der Eiffel- Besuch aufweisen, bewährten sich die zahlreichen Transportmittel für türm sein mag, er wurde auf Grund wissenschaftlicher Grundsätze den Verkehr zwischen Stadt und Ausstellung als ausreichend, und errichtet; das Ferris-Rad jedoch war ein Unternehmen, welches auf wirkliche Schwierigkeiten und Störungen waren eigentlich während der unversuchtem Boden ausgeführt wurde. Ein Kapital von 100,000 Mk. ganzen Ausstellung kaum zu konstatieren, wenn man von dem für Vorarbeiten und Berechnungen lag in den Bauvlänen dieser „Chicago-Tag" (9. Oktober) absieht, am welchem allerdings der wunderbaren Erfindung, ehe auch

Bau verwendet worden war, und die Genauigkeit der Berechnung zeigt sich in der vollkommenen Sicherheit, mit welcher es arbeitet.

Die Schwierigkeiten bei der Erbauung dieses gewaltigen Werkes in so kurzer Zeit waren ungeheuer groß. Erst am 16. Dezember 1892 konnten die endgiltigen Abmachungen mit demWeltausstellungs-Komitee rfÄ gN Ende gebracht werden, da einige Mitglieder des Komitees die Aus-führung für unmöglich hielten. In unglaublich kurzer Zeit hatte Ferris mehrere der größten Eisenfabriken des Ostens ganz für sein Unter- &

nur

eine Mark zu dem eigentlichen Besuch auch ans die ungeheure Zahl von f Millionen Köpfen stieg.

Drrs Bsrpftsgungswsssn.

einzigen Fabrik angefertigt worden.

Die Ausstellungs-Verwaltung erteilte also tut Hinblick auf diese

Haupt - Konzessionär für Restaurations - Betrieb auf der

große amerikanische Gesellschaft, die „Wellington-Catering-Company", die in jedem der größeren Ausstellungs-Gebäude eine Anzahl von Restaurations-Lokalen etabliert hat; in dem großen Industrie-Palast An Transportmitteln der mannigfachsten Art hat es also, wie man allein betreibt die Gesellschaft über ein Dutzend Restaurants, die, wie sieht, auf dem Ausstellungs-Platze nicht gefehlt. Leider waren die- ihre übrigen, nach dem Muster der amerikanischen Frühstücks-Lokale, selben aber zum großen Teil zunächst überhaupt nicht für praktische der sog. „Lunch-Rooms", eingerichtet sind. Das ganze Lokal durch-Zwecke, für den eigentlichen Personen-Verkehr zwischen den einzelnen zieht ein langer, schmaler Tisch, der „Lunch-Counter", vor dem in Punkten der Ausstellung bestimmt, sondern stellten in erster Linie engen Zwischenräumen feststehende oder auch drehbare Sitze angebracht Spielereien oder Ausstellungs - Objekte dar, wie z. B. die „Jce- sind. Diese Lunch-Rooms sind für die schnelle Abfütterung großer Railway", das „Ferris-Rad", der „Movable Sidewalk" u. s. w., Massen eingerichtet, in ihnen nimmt das Gros der Ausstellungsund die übrigen Transportmittel im Jackson-Park, die thatsächlich Besucher seine Mahlzeiten ein, die trotz der durchaus nicht billigen dem gewöhnlichen Personen - Verkehr dienten, waren meistens zu Preise an Güte meistens sehr zu wünschen übrig lassen, unpraktisch angelegt, um den starken Verkehrsbedürfnissen genügen zu

können. Dabei trugen teilweise — eine überraschende Erscheinung gerade Ausstellung noch eine bei einer amerikanischen Ausstellungs-Leitung—ästhetische Rücksichten an karakteristischer Restaurants auf.

er starke Besuch, den man von vornherein für die Columbische Weltausstellung erwartete, machte ganz besonders umfangreiche Vorkehrungen für die Befriedigung der leiblichen Bedürfnisse nehmen in Anspruch genommen, da es unmöglich war, daß eine Firma des Ausstellungs-Publikums notwendig, mehr, als dies bei früheren das Material lieferte, so daß das Rad für den Sommer fertig würde. Weltausstellungen der Fall gewesen war; denn der Jackson-Park liegt Ueberraschend war es, wie die in so vielen Fabriken hergestellten Eisen- bedeutend weiter von der eigentlichen Stadt entfernt, als man es von und Stahlteile so genau in einander paßten, als wären sie alle in einer anderen Ausstellungen her gewöhnt war, sodaß der AusstellungsBesuch meistens fast einen ganzen Tag in Anspruch nimmt und das Die Fundamente, welche 40 Fuß tief in den Boden gehen, mußten Publikum während desselben lediglich auf die Verpflegungs - Ein-während des kältesten Wetters des Winters 1892,93 gelegt werden, richtungen des Ausstellungs-Platzes angewiesen sind; wohl sind in der und es war notwendig, fortwährend erhitzten Dampf bei der Umgebung der Park-Grenzen mit der Eröffnung der Ausstellung eine Anfertigung des Mörtels anzuwenden, um denselben am Gefrieren zu Unmenge von Restaurationen, „Saloons" (Bier- und Schnapsverhindern. Als die Fundamente fertig waren, trafen die Eisenmassen Wirtschaften) ans dem Boden hervorgeschossen, die sich in Bretterin ganzen Eisenbahnzügen ein, und mit dem eigentlichen Bau wurde buden, Zelten, in mächtigen „Lunch-Wagen" re. installiert haben, am 25. Februar begonnen. Das Holzwerk für die Gerüste kostete allein aber dies sind doch fast ausschließlich Etablissements der aller-50,000 Mark. Vielleicht der interessanteste Teil war die Aufziehung der niedrigsten Sorte, die den Ansprüchen des Gros der AusstellungsHauptachse, der größten, die jemals hergestellt worden ist. Dieselbe ent- Besucher nicht genügen, stammt den Bethlehem Jron Works und wiegt 70 Tonnen. Mit der dafür bestimmten Maschinerie wurde sie ohne Schwierigkeit gehoben starken Restaurations-Bedürfnisse eine so große Anzahl von Kon-und an die für sie bestimmte Stelle gebracht. Dann kam die Arbeit, Zessionen für Cafts, Restaurants u. s. w., daß, nachdem Alle diese das Rad daran zu hängen. Von unten anfangend, wurden die eingerichtet und eröffnet waren, allstündlich ca. 60,000 Personen im schweren Gußstücke, welche den äußeren Rand oder die Peripherie des Jackson-Park mit Speise und Trank versehen werden konnten. Das Rades bilden, eins nach dem anderen an die Radien gehängt, welche Restaurations-Wesen bot der Ausstellungs-Verwaltung übrigens auch das Gewicht des Rades tragen. Langsam wurde der Kreis vollendet, eine sehr ergiebige Einnahme-Quelle. Die Konzessionen zum Betriebe und die letzte der Abteilungen, von denen jede 10 Tonnen wiegt, wurde von Restaurants, Cafts u. s. w. wurden begreiflicher Weise nicht bis zur Höhe von ca. 90 Meter emporgehoben, um dort an ihre Stelle umsonst erteilt, sondern die Inhaber solcher Lokale hatten, ebenso wie eingefügt zu werden. Inzwischen war die Maschinerie unten fertig die Konzessionäre spezieller Schaustellungen an der Midway-Plaisance, gestellt; als man endlich Mitte Juni 1893 den ersten Versuch einen bestimmten Teil ihrer Einnahmen, in der Regel 25 Prozent, an machte, zeigte es sich, daß sich das Riesenrad überraschend leicht bewegte, die Ausstellungs-Verwaltung abzuführen. Was für Umsätze die Ver-nnd obgleich 1000 Pferdekräfte erforderlich sind, um es zu treiben, so pflegungs-Jnstitute im Jackson-Park erzielten, läßt sich aus der Höhe geht Alles völlig ruhig. Die Fahrtauf dem kolossalen Rade wurde bei den der Einnahmen der Ausstellungs-Verwaltung ans diesen Konzessions-Ausstellungsbesuchern außerordentlich beliebt, und nachdem die ersten Abgaben entnehmen, die im Laufe der Ausstellungs-Saison auf Tage des Betriebes die völlige Gefahrlosigkeit einer solchen Reise durch mehrere Millionen Dollars anwuchsen, die Luft bewiesen hatte, wuchs die Anzahl der Rundfahrer von Tag zu Tag mehr, sodaß bei einem Fahrpreis von 50 Cents die Gesammt- Columbischen Ausstellung ist eine eigens zu diesem Zwecke gegründete einnähme des „Ferris-Wheels" ca. i Millionen Dollars betrug.

Neben diesen amerikanischen Massen-Speise-Anstalten weist die

Anzahl weiterer, mehr oder weniger So haben mehrere der an der

B£=

I ••

hx

--

^---s

>4

x*-

c -..

!*w

fc=d

/ L

gggg=^

- -X

SH

L7Z

XX-

:ZSxr:^

V A

■‘■X

M

'•n-tsreiv

$v

> N

**

f

üeei=iKU

m

m

&J

m

i

m

V t

ml

T

XV-

i i

r

<*

l'

■ I

'

SS

51 A5XiX_. EjSs^sigiSs

Vx

:

L

r

X

X

Xv

X

N

X

s

-

X

X

x

L ;

V

XX

'

X

:

■■■■■

• , .

ttMbb

a

L e r.::.?

n

W

iwwiiewi

■

—

r

iii

mH

i

jfj*

,%%^"»

♦

fei

«

■■

I

f

f

k

* t

X

W

106

H*|

WZ

V Ä B M

N

Xi

m

!S

,ij;\

v «!2 ir:.. "ü ü»

L».

-s

riy

J

E

;1

r

SgBHE

i <r-V v,

1

!Q;~^

I

-W

#i

X

»M

W    -    , iS I

f S;Pik ^

Ül

•II:

'»>

5Pj

rate *

5i

iv

ii

h

m

w

sr

II

m ,

H

n

110

■e

¹

Ä

/

s

»

«■SS XX ₍

1

r

1 I

»

-

$ n

„

K

r »»«"

sin

M2r^y

I

'. 4 «>

MM i i

im

«K

NWW-

Das „ ^erris-Rad".

Ausstellung beteiligten Nationen es sich angelegen sein lassen, in ihrem speziellen nationalen Karakter gehaltene Restaurationen einzurichten. Der Industrie-Palast enthält auf der Westseite das schon mehrfach erwähnte „Deutsche Restaurant", das als eine der besten Verpflegungsstätten auf dem Ausstellungsplatze bezeichnet werden darf und infolge dessen denn auch einen glänzenden pekuniären Erfolg errang. Das auf der entgegengesetzten Seite des Industrie-Palastes eingerichtete französische Restaurant steht dem deutschen hinsichtlich seiner Leistungsfähigkeit bedeutend nach und erfreut sich daher auch bei Weitem nicht der gleichen Beliebtheit und Frequenz wie jenes. Französische Unternehmer haben noch ein zweites, nach französischer Manier eingerichtetes und betriebenes Lokal etabliert, eine Bäckerei nebst Cafe, im Südteile des Jackson-Parks, nahe dem Vieh-Pavillon und der Windmühlen-Ausstellung an der südlichen Lagune. Im nördlichen Teil des Ausstellungsplatzes, inmitten der Gruppe der Staatsgebäude, befindet sich ferner ein polnisches, sowie ein schwedisches Restaurant. Auch die Japaner haben an der nördlichen Lagune ein originelles Erfrischungs-Lokal, ein Theehaus, in japanischem Styl eingerichtet, das als Kuriosität recht lebhaft besucht wird, umsomehr, da Jeder, der hier für 10 Cents ein Täßchen trinkt, gratis ein Päckchen Thee dazu bekommt.

Ueber die verschiedenen großen Ausstellungs-Bauten und die Staats-Gebäude verteilt, finden sich dazu noch eine große Menge kleinerer Cafes und Erfrischungs-Räume, Getränke - Ausschänke re.; selbst auf den Dächern mehrerer der Gebäude sind freundliche Restaurations-Gärten eingerichtet, so u. A. auf dem Dache des Frauen - Palastes, des California - Staats - Gebäudes 2c. In den Jnnenräumen des Letzteren sind namentlich zahlreiche Ausschänke für eine Spezialität jenes Staates, für California - Zider, etabliert. Mehrere der mittel- und südamerikanischen Kaffee-Länder haben in ihren Staats-Gebäuden einen Kaffee-Ausschank eingerichtet, ebenso wie Ceylon, das außerdem auch noch im Industrie-Palast einen Verkaufs-Stand und Ausschank von Kaffee unterhält.

Endlich sind außerhalb der Gebäude, im Freien, noch zahlreiche Erfrischungs-Plätze zu finden. Ueber den ganzen Jackson-Park verstreut, sind Dutzende von Pavillons errichtet, in denen man seinen Durst schnell und bequem durch ein Glas Sodawasser stillen kann, für das man 5 Cents bezahlt; noch zahlreicher sind die Ausschänke des Waukesha-Wasiers, eines bei dem Orte Waukesha, unweit Milwaukees, ca. 130 Kilometer von Chicago, gewonnenen Mineralwassers, das hier für 1 Cent pro Glas verkauft wird. Außerdem hat die Ausstellungs-Verwaltung an allen Punkten des Jackson-Parks Wasser-Behälter aufgestellt, an denen man sich umsonst mit dem in ihnen enthaltenen sterilisierten Trinkwasser laben kann.

Die Restaurations-Inhaber auf dem Ausstellungs-Platz machten tm Anfange der Ausstellung, als der Besuch noch schwach war, den Versuch, durch übertriebene Preisforderungen sich für diesen Ausfall einigermaßen schadlos zu halten; das Einschreiten der AusstellungsLeitung indessen schob diesen Ansbeutuugs - Versuchen der Wirte gegen das Publikum sehr bald einen Riegel vor. Wenn man sich nun also auch nicht über exorbitante Preise im Ausstellungs-Restau-rations-Wesen beklagen kann, so überstiegen die Preise in den Restaurationen innerhalb des Ausstellungs - Platzes doch immerhin den Etat mancher weniger bemittelter Ausstellungsbesucher, namentlich vieler Einwohner Chicagos, die sich darum ihren Bedarf an Eßwaaren des Morgens von Hause mitbrachten oder in einem der in der Stadt belegenen Restaurants sich eine sogen. „Lunch-Box" (Frühstücks-Korb) kauften, deren Inhalt für eine ordentliche kalte Mahlzeit ausreichte. Mehrere von der Ausstellungs-Verwaltung in verschiedenen Teilen des Parkes errichtete Gebäude “for Public Comfort” (für die Bequemlichkeit des Publikums) boten diesen AusstellungsBesuchern ein bequemes Plätzchen, ihren „Lunch" zu verzehren, dazu ihre Tasse Kaffee oder ihr Glas Bier zu trinken und sich vom stundenlangen Umherwandern auszuruhen. Wer in jenen Gebäuden keinen Platz fand, setzte sich, um sein Frühstück einzunehmen, einfach im Freien auf die Bank oder auf den Rasen, der stellenweise, namentlich an belebteren Tagen, Abends zuweilen mit Butterbrots-Papier und „Lunch-Boxes" dicht übersät war; so wurden z. B. am Chicago-Tag nicht weniger als zwei große amerikanische Eisenbahn-Wagen voll solcher ,,Lunch-Boxes" gesammelt und zum Park hinausgeschafft.

An der stets sehr stark belebten Midway-Plaisance spielt das Restaurations-Wesen eine Hauptrolle. International, wie die Midway-Plaisance überhaupt, sind auch die dortigen Restaurations-Lokale. Hier giebt es, in Verbindung mit den verschiedenen „Dörfern", vor Allem eine Menge orientalischer Cafes. Auch das Wiener Cafe ist in mehreren Exemplaren vertreten. Speziell deutsches Wirtshausleben entfaltet sich im „Deutschen Dorf" mit seinem Biergarten und in der Weinstube der deutschen Burg, die unstreitig das vornehmste

Restaurations-Lokal auf der ganzen Ausstellung ist. Im Uebrigen kommt speziell das Deutschtum auch in dem ebenfalls an der Midway - Plaisance errichteten „Bratwurst-Glöckle" - Restaurant zur Geltung, einer Nachbildung des bekannten Nürnberger Etablissements. Zahlreiche Restaurants hat auch Alt-Wien aufzuweisen. In das im Allgemeinen ja etwas jahrmarktähnliche Bild, das die Midway-Plaisance bietet, passen endlich auch sehr gut die zahlreichen Erfrischungs-Lokale hinein, die hier in Zelten und Bretter-Buden eingerichtet sind.

ti^SlIBer dkn großen eigentlichen Ausstellungs - Bauten hat die Columbische Weltausstellung noch eine sehr beträchtliche Anzahl weiterer größerer und kleinerer Banwerke aufzuweisen, den verschiedensten Zwecken dienend; Alles in Allem sind im Jackson-Park, wenn man die zahlreichen Pavillons für Erfrischungs-Zwecke mitzählt, etwa 400 Gebäude errichtet, darunter weit über hundert von größerem Umfange. Von den Letzteren entfällt die Mehrzahl allerdings auf die großen Paläste für die einzelnen Ausstellungs-Abteilungen und auf die Repräsentations-Gebäude der amerikanischen Einzelstaaten und der fremden Länder. Der Rest besteht zum Teil aus Gebäuden für Verwaltnngs- und verwandte Zwecke, zum Teil aus solchen für spezielle Ausstellungen.

Nach Westen hin das Bassin des „Ehrenhofes" abschließend, erhebt sich die Perle. unter den Ausstellungs - Gebäuden, das Verwaltungs-Gebäude („Administration - Building"), ein quadratischer, 80 Meter hoher, stolzer Kuppelbau im italienischen Renaissance-Styl, dem mit Recht der hervorragendste Platz auf der ganzen Ausstellung eingeräumt ist. Vier durch Gallerten mit einander verbundene große Eck-Pavillons von der Höhe der meisten umliegenden Gebäude, die in der Mitte der Fassade gerade Raum genug für ein breites, tiefeingeschnittenes Portal lassen, bilden den untersten der drei Teile, aus denen dieses Meisterwerk der Architektur besteht. Darüber erhebt sich, etwa ebenso hoch, ca. 20 Meter, ein breiter Sänlengang, der endlich die Krone des Ganzen, die reichvergoldete, weithin über den See erglänzende Kuppel trägt. Zahlreiche allegorische Gruppen, von mächtigen Säulen gestützt, schmücken die Ecken des Pavillons und die obere Säulenhalle. Nur die vier Pavillons, im Innern in mehrere Stockwerke eingeteilt, sind praktischen Zwecken gewidmet und enthalten die Büreaux der Verwaltung und dergleichen; das ganze übrige Innere des mächtigen, 85 Meter im Geviert haltenden Gebäudes bildet eine gewaltige, 80 Meter hohe Rotunde, mit Malereien und auf Künste und Wissenschaften sich beziehenden Inschriften geschmückt, in welche von oben das volle Tageslicht hereinfällt. Die Räumlichkeiten im Verwaltungs-Gebäude, das eigentlich in erster Linie als Repräsentations-Bau dient, reichen bei Weitem nicht aus, um sämmtliche Büreaux der Verwaltung in ihnen unterzubringen. Das „Administration-Building" enthält, außer den Büreaux einer hier eingerichteten Bank-Filiale und einer Reihe von Räumen für die Zwecke der Presse, nur die Büreaux für die obersten Ausstellungs-Behörden. Die übrigen wurden in zwei kleineren, einfach gehaltenen sogenannten „Servis-Gebäuden" untergebracht, die an der westlichen Park-Umzäunung, zwischen den Nebenbauten des Verkehrsmittel- und des Gartenbau-Palastes, errichtet sind.

An mehreren Punkten, möglichst gleichmäßig auf die verschiedenen Teile des Ausstellungs-Platzes verteilt, sind mehrere Stationshäuser für die Ausstellungs-Feuerwehr und die Ausstellungs-Polizei errichtet. Die Feuerwehr ist ganz nach Chicagoer Muster eingerichtet; sie hatte vielfach Gelegenheit, auf dem Ausstellungs-Platze in Thätigkeit zu treten; denn kleinere Brände brachen öfter aus; nur einmal wurde die Ausstellungs-Stadt durch einen großen Brand — den des „Cold-Storage-Building" — in Aufregung versetzt, dem leider auch etwa ein Dutzend Feuerwehrleute zum Opfer fielen. — Für den Sicherheits-Dienst hatte die Ausstellungs-Behörde ein besonderes, über 1000 Mann starkes Polizei-Corps, die „Columbian-Guard" gebildet, die unter dem Kommando eines früheren Armee-Offiziers stand und auch ganz militärischen Karakter trug. Der Feuerwehr- und Polizei-Dienst im Jackson-Park wird wesentlich erleichtert durch den ausgezeichneten Signaldienst, wie er in derselben Weise in den amerikanischen Großstädten zu finden ist.

Namentlich der südliche Teil des Jackson-Parks enthält die zahlreichen Nebenbauten, welche den mannigfachen Bedürfnissen dienen, die der Betrieb einer solchen großen Ausstellungs-Stadt mit sich bringt. Hier befinden sich, an der Südgrenze des Ausstellungs-Platzes sich hinziehend, zunächst die umfangreichen Stallungen, welche während der Vieh - Ausstellung die zahlreichen Heerden von Rindern, Schafen,

L.;;

___

II

.1

Schweinen re. aufzunehmen hatten; zwischen diesen Ställen und der Rückseite des Maschinen-Palastes liegen Lager-Häuser für die Aufbewahrung der Kisten, ferner Betriebs-Gebäude : eine Sägemühle, eine Pumpen - Station, die Kraftanlage für die elektrische Jntramural-Bahn. Jenseits der Eisenbahn-Geleise, an der Südwest-Grenze des Parkes, befinden sich weitere Werkstätten für Tischlerei, Anstreicherei re. Den Abschluß nach den Hauptausstellungs-Bauten bildete hier das der Südfront des Verkehrsmittel-Palast-Annexes gegenüberliegende „Cold-Storage-Building", das außer einer die meisten Ausstellungs-Restaurants re. versorgenden Fabrik von künstlichem Eis auch Kühl-Lager-Räume für Ausstellungs-Güter enthielt. Wie schon erwähnt, wurde dieses „Cold-Storage-Building", durch eine große Feners-brunst völlig zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Eine Reihe anderer kleiner Bauten. Kiosks, Pavillons u. s. w. sind für die Zwecke der verschiedenen, den Bequemlichkeits-Bedürfnissen des Publikums dienenden Einrichtungen bestimmt. So hat eine Gesellschaft eine Anzahl von Holzbuden errichtet, in denen der Ausstellungs-Besucher für die Dauer eines Tages sich gegen Entrichtung von 10 Cents eilt tragbares, zusammenklappbares Holzstühlchen leihen kann; in einer Anzahl weiterer Pavillons kann man stundenweise je für eine und zwei Personen eingerichtete Rollstühle, sowohl mit wie ohne Führer, mieten. An mehreren, besonders hervorragenden Punkten sind Musik-Pavillons für die hier konzertierenden Kapellen errichtet, so zu beiden Seiten des Verwaltungs-Gebäudes, vor der Mitte der dem Michigan-See zugewendeten Front des Industrie-Palastes u. s. w.

Eine andere Gruppe von Ausstellungs-Bauten dient, wie schon angedeutet, verschiedenen speziellen Ausstellungszwecke n. Besonders der südliche Teil des Jackson-Parks, die Umgebung der südlichen Lagune, hat deren mehrere aufzuweisen. Als Teile der ethnografischen und archäologischen Abteilungen des „Anthropological Department" befinden sich hier die Reproduktion der berühmten Ruinen von Uxmal (in Unkatan) und die Nachbildung eines altamerikanischen Höhlenbaues. Auf der Lagune selbst liegt eine dem Publikum gegen 25 Cents Eintrittsgeld zugängliche Walfischfänger-Barke vor Anker, in der allerlei ethnografische Gegenstände aus den Polar-Regionen und Utensilien re. für den Walfischsang gezeigt werden. Von der gegenüber dem Ackerbau-Palast an der Lagune errichteten Indianer-Schule ist bereits früher die Rede gewesen. Als Beitrag zur Abteilung fürSozialpolitik ist hier ferner ein Modell eines Arbeiter-Miethshauses errichtet, ein zweistöckiges Holzhaus, vom Staate New-Iork ausgestellt, mit zwei Wohnstuben, drei Schlafzimmern, Badezimmer, Küche u. s. w. Die Erbauung und Vermietung solcher Arbeiter-Häuser seitens der Regierung /fa

JAI

des Staates New-Uork ist allerdings nur erst ein Experiment auf dem Gebiete der Arbeiter-Wohlfahrts-Einrichtungen, das noch nicht abgeschlossen ist.

Hier, im südlichen Teile des Jackson-Parks, unmittelbar neben der Indianer-Schule, hat auch die deutsche Weltfirma Krupp ihren Ausstellungs-Pavillon errichtet, der in einem besonderen Artikel ausführlicher besprochen werden wird. — Die deutschen Zementbauten, die in diesem Teile des Ausstellungs-Platzes im Freien untergebracht, sind bereits früher behandelt worden. Im klebrigen ist Deutschland außerhalb der Ausstellungs-Gebäude im Freien namentlich noch durch die große Darmstädter chemische Fabrik von E. Merck vertreten, die auf der Westseite des Ausstellungs-Platzes, vor dem Frauen - Gebäude, einen großen und geschmackvollen Pavillon aufgebaut hat, in welchem sie ihre Chemikalien und Droguen für wissenschaftlichen, medizinisch-pharmazeutischen und technischen Gebrauch ausgestellt hat. Unweit desMerck-Pavillons, auf der entgegengesetzten, der Lagune zugekehrten Seite, neben dem Frauen - Gebäude liegend, haben endlich noch eine englische transatlantische Dampf-schiffahrts-Gesellschaft, die „White Star-Line", und der Verlag des in Rew-Uork erscheinenden Witzblattes „Puck" selbständige Gebäude errichtet. Der originelle runde Pavillon der „White Star-Line" hat die Form eines Schiffs-Steuer-Häuschens. Es enthält die Modelle mehrerer der neuesten großen Dampfer dieser Linie und zeigt in einigen Kojen die eleganten Kajüten-Einrichtungen dieser Dampfer. — Der Inhalt des „Puck-Gebäudes" gewährt dem Besucher einen interessanten Einblick in den ganzen Herstellungs-Prozeß einer modernen illustrierten Zeitschrift.

Die amerikanische Alarme Ausstellung.

Am See-User, vor dem amerikanischen Regierungs-Gebäude, hat die Bundes-Regierung im Freien eine große, sehr interessante Ausstellung des Marine-Wesens veranstaltet, bestehend aus einer Kriegsschiffs-Reproduktion, einer Leuchtturm-Ausstellung, einer Rettungs-Station re.

Das Kriegsschiff ist das Hauptteil dieser Marine-Ausstellung; es hat die doppelte Aufgabe, den neuesten Typus im Ban von Kriegsschiffen vorzuführen und außerdem das Leben, die Einrichtungen und Uebungen an Bord eines Kriegsfahrzeuges zu veranschaulichen. — Abgesehen von den Schwierigkeiten, die es verursacht haben würde, eines der großen modernen Kriegsschiffe aus dem Atlantischen Ozean durch die Binnen-Wasserstraßen hierherzuschaffen, machten auch die zwischen Canada und den Vereinigten Staaten bestehenden Verträge, welche das Halten von Kriegsschiffen in den nordamerikanischen Binnengewässern beiden Staaten verbieten, es unmöglich, dem Ausstellungs-Publikum hier ein wirkliches Kriegsschiff vorzuführen. Es wurde daher auf dem Grunde des Sees, unmittelbar am Ufer, aus Stein einin natürlicher Größe r gehaltenes Modell eines solchen ausgeführt.

WWW

>■ 1

ft

1(1

fc—

CSf/.

PP

'As-

Es ist eine Reproduktion des amerikanischen Schlachtschiffes modernen, zur Ausrüstung eines solchen Fahrzeuges gehörenden „Illinois", ea. 110 Meter lang und 23 Meter breit, bei einem Tiefgang Apparaten, Instrumenten re. enthalten die Jnnenräume des Modell-von beinahe 8 Meter. Das Modell ist mit allen Einrichtungen des schiffes auch eine historische Marine-Ausstellung: Neuster älterer Originals versehen; auf dem Verdeck sind mehrere große drehbare Marine-Geschütz-Typen, Porträts amerikanischer Seehelden u. dergl. Geschütztürme errichtet, je zwei aus Holz nachgebildete gewaltige Die Marine-Akademie zu Annapolis stellt eine Anzahl von Karten des Kanonen enthaltend, deren Originale ihre Geschosse etwa drei deutsche Departements für Küsten-Vermessung aus.

Gegenüber dem Kriegsschiff, auf dem festen Lande, sind neben

Meilen weit zu schleudern vermögen. Die kleineren Stücke der Armierung stellen wirkliche, den Arsenalen der Bundesregierung dem Bundes-Regierungs-Palast drei kleine Gebäude errichtet, die als entnommene Geschütze dar. Das Innere zeigt die vollständige Ein- Marine-Observatorium dienen. Neben demselben ist eine Leuchtfeuer-richtung eines wirklichen Kriegsschiffes mit allen seinen den verschiedenen und eine Lebens-Rettungs-Station errichtet; der Betrieb der Letzteren Zwecken dienenden Räumen. Eine Anzahl von Offizieren und wird an bestimmten Tagen dem Ausstellungs-Publikum praktisch vor-Mannschaften der regulären Verein. Staaten-Flotte sind als Besatzung geführt. Der große freie Rasenplatz, der sich zwischen der Front des für dieses Modell-Kriegsschiff abkommandiert. Des Abends werden Regierungs-Gebäudes und dem am Seeufer entlang führenden Prome-die sämmtlichen Räume des Schiffes durch elektrische Lampen beleuchtet; nadenwege ausdehnt, diente während der Ausstellungs-Dauer den hier auch eilt starker elektrischer Scheinwerfer wird dann in Thätigkeit als Ehrenwache postierten Bundes-Truppen als Lagerplatz, auf dem. vorgeführt und das elektrische Signal-Wesen illustriert. Außer allen sie ein richtiges feldmäßiges Zeltlager unterhielten.

vi

<■

■j

IS"$.

UJj

$1

^ - W f

\ «iA⁻"'Wl

fl S

I

MfL

mrmL

«r- ;

IW

mam

st»

__s

fi

pr

I I, I / / / / / h

tu

.♦A

*****

Die Nruppsehe Ausstellung.

ine der großartigsten Ausstellungen im ganzen Jackson-Park ist nach Norden ist es das Kloster La Rabida, nach Süden das Schuh-die von der deutschen Weltfirma Friedrich Krupp (in Essen) ver- und Leder-Gebäude. Nach dem Michigan-See zu wird die Kruppsche auffaltete, die, teils infolge Raum-Mangels innerhalb der in Ausstellung durch eine Art Bastion, mit Schießscharten re., abge-Frage kommenden großen Ausstellungs - Bauten, teils wegen der schlossen.

Der von der Firma Friedrich Krupp errichtete Pavillon besteht

und etwa 13 Meter Höhe; auf der Rückseite befinden sich hölzerne

Eigenart vieler ihr Ausstellungs-Objekte, getrennt von den übrigen deutschen Abteilungen, in einem besonderen Pavillon untergebracht aus einer großen eiiernen Halle von ea. 60 Meter Länge, 25 Meter Breite worden ist.

Die Firma Krupp hatte zwei ihrer Beamten, die Ingenieure Anbauten für Maschinenräume, Bureaux u. s. w., welche in den Ecken Lauter und Gillhausen, herübergeschickt, um die Aufstellung der von zwei kleinen Türmen flankiert werden, auf der vorderen Seite ein gewaltigen Geschütze und sonstigen Gegenstände zu überwachen und in Holz ausgeführter Vorbau, in dessen Enden die Eingangshallen während des Sommers der Kruppschen Ausstellung als fachmännische liegen, während sich über der Mitte ein hoher, das ganze Gebäude Leiter vorzustehen. Die Eröffnung des Krupp-Pavillons geschah in überragender viereckiger Turm erhebt. Die Einteilung der großen feierlichster Weise int Beisein des deutschen Reichs - Kommissars Halle zerfällt in ein großes Mittelfeld und zwei kleinere Nebenfelder Geheimrat Wermuth; die Leiter der Kruppschen Ausstellung erließen für Kriegsmaterial und die beiden Seitenfelder für Eisenbahnmaterial, im Verlaufe des Sommers in kurzen Zwischenräumen Einladungen an während int Vorbau die Panzerplatten, Stahlguß- und Schmiedestücke alle Hervorragendelt Ausstellungs - Besucher, und das int Krupp- Aufstellung gefunden haben.

Durch die rechte Eingangshalle eintretend, steht der Besucher vor einer Front von 16 Geschützen, aus deren Mitte das mächtige Rohr

Pavillon ausliegende Album, in das sich die Besucher einzuzeichnen pflegten, weist gar viele bedeutende Namen auf.

Der Pavillon, der die Ausstellung der Firma Krupp enthält, ist des 42 Zentimeter-Riesengeschützes in die Halle hineinragt. Das mit im südlichen Teile des Jackson-Parks, unmittelbar am Seeufer, auf- Kruppschem Rundkeilverschluß ausgerüstete Rohr ist ein Mantelrohr, gebaut. Nach der Westseite hin ist das an der Lagune liegende es hat eine Länge von 33 Kalibern --14 Meter und ist mit 120 Zügen Gebäude der Indianer-Schule der Nachbar des Kruppschen Pavillons, versehen. Das Rohr wiegt komplet 122,400 Kilogr. Bei einem

11

WM

mm,

Junen-Ansicht der Krupp -Ausstellung.

Lokomotiv-Rahmen ist noch eine Schiffsschraube vom Typus der

Kruppschem Rundkeilverschluß; sie wiegt mit Verschluß 31,000 Kilogr. Winkelzähnen, aus einem Stück gegossen, von 4200 Millimeter Durch-Die Laffette gestattet eine Erhöhung von 44° und eine Senkung messer, 1000 Millimeter Breite und 20,200 Kilogramm Gewicht, ein von 4°. Mit einem Geschoß von 215 Kilogramm und einer Pulver- Vordersteven für ein Panzerschiff, etwa 13 Meter hoch, dreiteilig, im ladung von 115 Kilogramm wurde eine Anfangsgeschwindigkeit von Gesammtgewicht von 24,000 Kilogramm, sowie, je in einem Stück 640 Meter erreicht und dabei mit der Maximalerhöhung von 44° gegossen, ein Hintersteven und ein Ruderrahmen von 12,800 beziehungsauf dem Schießplätze in Meppen eine Schußweite von 2000 Meter weise 11,300 Kilogramm. Ihrer bedeutenden Dimensionen wegen erzielt. Die Flugbahn des Geschosses erreicht hierbei eine Scheitel- war der Transport der beiden letztgenannten Stücke auf der Bahn höhe von 6540 Meter, die Flugzeit dauerte 70,2 Sekunden. Dies unmöglich; sie mußten von Essen bis zum Rheinhafen Ruhrort auf ist die größte Schußweite, welche von irgend einem bis jetzt existieren- achtspännigen Wagen und auf dem ganzen Wege von dort nach Chieago den Geschütz bei derartigem Geschoßgewicht thatsächlich erreicht wurde, ausschließlich auf dem Wasser befördert werden. Außer zwei für Man könnte mit der Kanone z. B. ein Geschoß weit über den Mont amerikanische Bahnen bestimmten, je in einem Stück gegossenen Blanc (4810 Meter hoch) Hinwegschleudern.

Unter den hervorragenden Schmiedestücken befindet sich eine glatte,

|5

»MM

mm

"TTf

rjfi

-TM

srr-a

DEä

m:

* .• • • • >

' V\    '• v. -v

gb: ■

MD

ES

811'

...........rjaBa

Fi

Geschoßgewicht von 1000 Kilogramm wird eine Anfangsgeschwindigkeit von 604 Meter und bei der Maximalerhöhung von 10 ° eine Schußweite von 8850 Meter erzielt. Eine Stahlpanzergranate von 100 Kilogr. durchschlügt noch auf 1000 Meter eine schmiedeeiserne Platte von 1 Meter Dicke.

Unter diesem größten bisher ausgeführten Geschütz sehen wir das Gegenstück dazu, eine winzige 3,7 Zentimeter-Buschkanone, stehen, wie solche bei verschiedenen Expeditionen im Innern Afrikas mit Erfolg verwendet wurden. Sie kann sowohl gefahren, als bei ganz schlechtem Terrain auch getragen werden und verfeuert einwandige Granaten und Kartätschen. Zwischen diesen Grenzen von 42 und 3,7 Zentimeter Kaliber sind eine große Anzahl der verschiedensten Konstruktionen und Verwendungsarten ausgestellt.

Die zweitgrößte Kanone ist eine 30,5 Zentimeter-Kanone in hydraulischer Laffette, welche zur Armierung von Schlachtschiffen und größeren Panzerfahrzeugen dient. Ein Treffbild auf 2500 Meter ergiebt, daß 50 pCt. Treffer ein Ziel von 142 Zentimeter Höhe und 88,6 Zentimeter Breite erfordern. Das nächste Geschütz ist eine 28 Zentimeter-Küstenkanone neuester Konstruktion. Dann folgt die 24 Zentimeter-Küstenkanone in Mittelpivot-Küstenlaffette mit einem Rohr von 40 Kaliber = 7,6 Meter Länge, ein Ringrohr mit

geeignet, um in schwer gangbarem Terrain, zum Beispiel in Kolonialkriegen, zu Vertikalfeuer gegen Verschanzungen, Verhaue u s. w. verwendet zu werden. Auch schwere und leichte Feldgeschütze, Bootsund Landungskanonen und Gebirgsgeschütze sind vertreten.

Zahlreiche den einzelnen Geschützen, aus denen sämmtlich, mit nur einer Ausnahme, mit voller Pulverladung scharf geschossen ist, beigegebene Treffbilder, Geschosse, Zünder, eine Kollektion von Geschoßhälften re. vervollständigen diese Sammlung von Kriegsmaterial, welche einen hochinteressanten Gesammtüberblick über den unerreichten Stand der Kruppschen Artillerie-Technik bietet.

Nicht minder reichhaltig aber ist auch das Friedensmaterial vertreten. Es finden sich auch hierunter zahlreiche Stücke, welche kein anderes Stahlwerk der Erde bisher dargestellt hat. Unter dem Eisenbahn - Material sehen wir Bandagen, Mansellringe, schmiedeeiserne Scheibenräder, Speichenräder aus Schmiedeeisen und Stahlguß, ganze Kollektionen Scheiben- und Speichensätze, Lokomotivsätze bis zu den größten Dimensionen, sodann Feldbahn - Material von 400 und 600 Millimeter Spur u. s. w.

Die Stahlformgießerei veranschaulichen Speichenradsterne für deutsche Schnellzuglokomotiven, ein dreiteiliger Fundamentrahmen von 6300 Kilogramm für eine Kreuzerkorvette, ein Radkranz mit

Weiter sehen wir 3 Schnelllade-Kanonen; solche Geschütze bilden Schnelldampfer „Spree" und „Havel" des Norddeutschen Lloyd die Hauptarmierung der Kreuzerkorvetten, Kreuzer und Avisos und bemerkenswert, bestehend aus 4 Flügeln und Nabe im Gewicht von dienen zur Abwehr von Torpedobooten; ferner eine Schnelllade- 26,000 Kilogramm. Diese Schraube ist mit der zugehörigen aus-Kanone, hauptsächlich für Festungsverteidigung als Flankenkanone zur geschmiedeten Welle ausgestellt, deren Schaftdurchmesser rund 600 Bestreichung der Gräben; sie gestattet bei 6 Kilogramm Geschoßgewicht Millimeter betrügt; sie ist ohne Zwischen-Welle und besteht demnach und 500 Meter Anfangsgeschwindigkeit die große Feuergeschwindigkeit aus der Schrauben-, Drucklager- und Kurbelwelle, welche bei einer von 40 Schuß in der Minute. Dann folgt eine 10,₆ Zentimeter- Gesammtlünge von 27,5 Meter etwa 105,000 Kilogramm wiegen. Belagerungs-Kanone, ein 24 Zentimeter-Festungs- und -Belagerungs-Mörser und ein kleiner 7,₅ Zentimeter-Mörser, Letzterer besonders hohle Welle von 25 Meter Länge, ein Meisterstück der Schmiede- und

Drehereiknnst; eine Kammwalze aus Tiegelstahl, ein Reservestück für das Kruppsche Panzerplattenwerk im Gewichte von 20,000 Kilogramm, umfangreiche Katalog, den die Firma Krupp in Verbindung mit ihrer sodann ein in einem Stück geschmiedeter Schildzapfenring für eine Ausstellung herausgegeben hat. Neben einer gründlichen und 42 Zentimeter-Kanone von 1740 Millimeter Durchmesser, 850 Milli- erschöpfenden fachmännischen Beschreibung jedes einzelnen der ans-meter Breite und 8270 Kilogramm Gewicht. Eine Kollektion Kolben, gestellten Objekte enthält derselbe eine Menge auch für den Laien sehr Pleuel-und Kuppelstangen und eine Serie Kurbelzapfen vervollständigt interessanten statistischen Materials über das riesige Kruppsche die Ausstellung der Schmiedestücke, welche größtenteils in dem Vorbau Etablissement selbst, zwischen den Eingangshallen untergebracht sind, an deren Rückseite auch die Panzerplatten stehen. Es sind fünf Panzerplatten von etwa großartige Gußstahlfabrik zu Essen, ferner das Stahlwerk zu 3,6 Meter Länge und 2,5 Meter Breite ausgestellt, und zwar je eine Annen, drei eigene Kohlengruben, 547 Eisensteingruben in Deutschland Kompoundplatte von 300 und 400 Millimeter und je eine Nickelplatte und eine Reihe weiterer bei Bilbao in Nord-Spanien; vier Hütten-von 260, 300 und 400 Millimeter Dicke. Sämmtliche Platten sind Anlagen, ein Schießplatz bei Meppen von 16,8 Kilometer Länge und beschossen, und zwar bei einer mittleren Entfernung von etwa 120 Meter Gelegenheit, bis auf 24 Kilometer Entfernung zu schießen; vier See-von der Rohrmündung bis zur Platte. Die Geschoßwirkungen Dampfer, verschiedene Steinbrüche, Thon- und Sandgruben; endlich beweisen, daß die ausgestellten Platten von gleichartigen Platten eine Anzahl Kolonien, und zwar zu Baumhof und Westend in Essen, anderen Ursprungs bis jetzt nicht übertroffen sind. Weiterhin ist eine zu Cronenberg in Altendorf, zu Schederhof in Holsterhausen re., mit auf dem Panzerplattenwerk gewalzte Platte aus Flußeisen, welche als zusammen fast 4000 Wohnungen, sowie ein Krankenhaus und zwei Längsträger für eine hydraulische Presse von 500 Tonnen bestimmt ist, Baracken-Lazarethe für etwaige Epidemien; eine Arbeiter-Kaserne und im Gewicht von 62,400 Kilogramm ausgestellt. Die größte Walz- Arbeiter-Speise-Anstalt, breite veranschaulicht ein Kesselboden von 3 Meter Durchmesser und 38 Millimeter Dicke, bei 3440 Kilogramm Gewicht.

Interessant ist auch der nach Inhalt, wie Form ausgezeichnete,

Danach gehören zum Kruppschen Etablissement: zunächst die

Allein auf der Gußstahlfabrik in Essen sind in Thätigkeit: ca. 1500 diverse Oefen, Schmiedefeuer re., 3000 Werkzeug- und

Transmissions-Riemen 48 Kilometer.

Im Jahre 1890-91 wurden verbraucht an Kohlen und Koke:

Den Schluß dieser Abteilung bildet ein in Bezug auf Länge Arbeitsmaschinen, darunter über 800 Drehbänke und 350 Bohr-bis jetzt unerreichtes Kesselblech von schweißbarem Siemens-Martin- Maschinen, ferner 22 Walzenstraßen, 111 Dampfhämmer von 100— Flußeisen von 20 Meter Länge und einer Breite von 3,3 Meter, 50,000 Kilogramm Fallgewicht mit zusammen 226,630 Kilogramm bei 32 Millimeter Dicke und 16,200 Kilogramm Gewicht. Eine Fallgewicht, 2 hydraulische Presseu von 5000 Tonnen, eine von 2000 große Kollektion der verschiedenartigsten Stücke, unter Anderem Tonnen und eine von 1200 Tonnen Druckkraft, 263 stehende Dampf-Schleudergefäße für Zentrifugen, Schutzhauben für Panzertürme, kessel, 421 Dampfmaschinen von 2—3500 P. S., mit zusammen Lokomotivdome, ferner ein komplettes Drehgestell, Laffettenwände, 33,149 P. 8., 430 Krähne von 400—150,000 Kgr. Tragfähigkeit, mit Protzarme, Tragebäume, Geschoßkasten, Deichseln, Schutzkasten, zusammen 4,662,200 Kilogramm Tragfähigkeit. — Die Gesammtlänge Windengehäuse, Pivotblöcke, Säurekessel, Zuckerhutformen re., zeigen der Transmissionen beträgt 8,8 Kilometer, die Gesammtlänge der die Verwendung des hydraulisch gepreßten Blechmaterials.

Für die Besucher des Krupp-Pavillons sind ferner auch noch die ausgestellten Modelle des Kruppschen Ahnenhauses, sowie die zahl- in der Gußstahlfabrik Essen 722,885 Tonnen (im Durchschnitt pro reichen Fotografien von Beamtenwohnungen, landschaftlichen Bildern Arbeitstag 2410 Tonnen, oder 5 Eisenbahnzüge ä 48 Wagen von aus der Umgebung des kolossalen Etablissements und namentlich auch 10 Tonnen), ferner auf den Außenwerken und eigenen Dampfern re. die Miniaturnachbildung des von den Beamten und Arbeitern zu Ehren 530,276 Tonnen; also im Ganzen in allen Betrieben der Firma des verstorbenen Alfred Krupp gestifteten Denkmals von besonderem 1,253,161 Tonnen oder rund 4200 Tonnen per Tag. Auf den Interesse. Die oberen Wandbilder an der Rückwand des Kruppschen- Hüttenwerken wurden im Durchschnitt täglich zusammen etwa 1800' Pavillons, ausgeführt von I. Grütz in Frankfurt a. M., stellen, in Tonnen Eisenerz aus eigenen Gruben verhüttet. Die Kohlenförderung sieben Feldern, u. A. dar: Die Ansicht des Fried. Kruppschen aus den eigenen Zechen betrug im Durchschnitt pro Arbeitstag ea. Schießplatzes bei Meppen ; eine Karte des Fried. Kruppschen Schieß- 3300 Tonnen.

Der Verbrauch an Wasser auf der Gußstahlfabrik in Essen betrug im Jahre 1890-91 ea. 9,230,000 Kbm. (9,230,000 Tonnen) ; die

Platzes bei Meppen mit dem 23 Km. langen Schußfeld, sowie Situationsplan der Betriebsgebäude und der Geschützbettung des Schießplatzes; ferner grafische Veranschaulichung der Zunahme des Fried. Länge der Leitungen zur Verteilung des Wassers: 108,09 Km. Erd-Kruppschen Grund-Eigentums in Essen und den umliegenden Gemeinden leitungen und 74,50 Km. Leitungen innerhalb der Gebäude, mit vom Jahre 1821—1891 ; Ansicht des Ruhrthals in der Nähe von Essen 814 Wasserschiebern innerhalb der Leitung, mit 380 Hydranten und und der Villa Hügel, des Wohnsitzes des Geh. Kommerzienrats F. A. 538 Feuerhähnen.

Der Konsum an Leuchtgas auf der Gußstahlfabrik in Essen betrug

Krupp, des jetzigen Inhabers der Firma Fried. Krupp; statistische Darstellung der Zunahme des Fried. Kruppschen Gebäude-Eigentums im Jahre 1890-91 ea. 12,000,000 Kbm. für 2086 Straßenflammen, in Essen und den umliegenden Gemeinden vom Jahre 1821—1891;    25,620 Flammen in den Werkstätten, ea. 500 Flammen in Wohnungen;

Uebersichtsplan der Fried. Kruppschen Gußstahlfabrik und der Stadt die Gesammtlänge der Erdleitungen belief sich auf 62,91 Km., die der Essen; endlich Hermannshütte bei Neuwied am Rhein, eines der vier inneren Leitungen auf 168,39 Km.

Das Elektrizitätswerk der Gußstahl - Fabrik in Essen hat ein

Fried. Kruppschen Hüttenwerke.

Die Aquarelle im zweiten und sechsten Wandfeld sind Dar- Maschinenhaus mit drei Verteilungsstationen, 8,1 Km. unterirdisch stellungen von Fried. Kruppschen Beamten- und Arbeiter-Wohnungen, verlegte Kabel und 72 Km. oberirdisch verlegte Lichtkabel und speist Wohlfahrtseinrichtungen 2C. — Das Modell im zweiten Wandfeld von 573 Bogenlampen und 1804 Glühlampen.

links stellt das „Stammhaus" dar. Letzteres wurde im Jahre 1818 gleichzeitig mit den ältesten Werkstätten der jetzigen Fabrik gebaut, dienen u. A.: ein normalspuriges Eisenbahnnetz mit direktem Geleisdiente der Kruppschen Familie lange als Wohnung, wird aus Pietät Anschluß an die Stationen Essen-Rheinisch, Essen-Bergisch-Märkisch noch heutigen Tages in seiner ursprünglichen Gestalt inmitten der und Berge - Borbeck, mit ca. 50 Kur. Geleise, 16 Tender-Lokomotiven Fabrik erhalten und dient z. Zt. dem Inhaber der Firma, dem und 577 Wagen; fernerem schmalspuriges Eisenbahnnetz mit ca. 35 Km. Geheimen Kommerzienrat F. A. Krupp, als Bureau.

Zur B er Mittelung des Verkehrs auf der Gußstahl-Fabrik in Essen

Geleise, 17 Lokomiten und 640 Wagen. Das Telegrafen-Netz der

Das

Das Modell im zweiten Wandfeld von rechts ist eine Nachbildung Gußstahl-Fabrik in Essen enthält 20 Stationen mit 35 Morsein ¹1₃₀ natürl. Größe des aus freiwilligen Beiträgen der Beamten und Apparaten und 80 Km. Leitung. Dasselbe steht in Verbindung mit Arbeiter der Firma Fried. Krupp zu Ehren des verstorbenen Alfred dem Kaiserlichen Telegrafen-Amt Essen. Der telegrafische Verkehr Krupp errichteten und am 28. August 1892 enthüllten Denkmals zwischen der Fabrik und dem Telegrafen-Amt belief sich int Jahre (entworfen von den Bildhauern Aloys Mayer und Josef W. Menges 1890|91 auf 11,165 abgegebene und angekommene Depeschen, in München, gegossen in der Kunstgießerei von W. Rupp dortselbst). Fernsprech-Netz enthält 200 Stationen mit 202 Fernsprechern und Die Mittelfigur ist das Porträt Alfred Krupp's. Die beiden 172 Km. Leitung. Im Jahre 189(^91 fanden 230,648 Verbindungen symbolischen Figuren stellen die „Humanität" und die „Arbeit" dar. statt, also durchschnittlich ca. 700 Telefon-Gespräche pro Tag.

In der Probier-Anstalt der Gußstahl-Fabrik in Essen, sowie in

1976 Schlagproben. In den chemischen Laboratorien I. und II. wurden

Das von der „Humanität" gehaltene Blatt trägt die Inschrift: „Edel sei der Mensch, hilfreich und gut." Aus dem Sockel steht die Devise den Versuchs-Anstalten des Blechwalzwerks und Schienenwalzwerks Alfred Krupp's : „Der Zweck der Arbeit soll das Gemeinwohl sein." wurden im Jahre 1890 91 im Ganzen 72,332 mechanische Versuche Auf der Rückseite des Sockels befindet sich die Widmung: „Gewidmet ausgeführt, darunter 22,988 Zerreißnngsproben, 46,991 Biegeproben, von den Angehörigen seiner Werke."

Einige Ansichten aus dem Fried. Kruppschen Werke befinden sich außer einer großen Anzahl verschiedenartiger Versuche 12,700 Analysen in den großen Mittelrahmen des dritten und fünften Wandfeldes. Die gemacht. In dem III. chemischen Laboratorium der Gußstahl Fabrik Fotografien in kleineren Rahmen sind Aufnahmen Kruppscher Geschütze, wird täglich das Gas und das Wasser untersucht.

Die ständige Feuerwehr der Gußstahlfabrik in Essen besteht zur die Firma gründete; das Jahr 1811 brachte die Errichtung des ersten .Zeit ans 64 Mann, ausschließlich Führer und Offiziere, und verfügt Schmelzofens zur Gußstahlbereitung. Der Gründer der Firma starb u. A. über 8 Hydranten-, 3 Mannschafts-Gerürewagen und 8 zweirädrige Ab-prvtz spritzen.

Im Fabrikbezirk befinden sich 44, in den Kolonien 13 Leiterstationen.

Zur Alarmierung der Feuerwehr sind 70 elek-trischeFeuer-meldestellen vorhanden.

Zur Konsum - Anstalt der Firma F r i e d r.

Krupp gehören: 68 Ver kauf sstellen (davon 45 in Essen und den umlie-

S0

li

Er

Tis

Ei

ii

! 1P

int Jahre 1826; in der Leitung des Geschäfts folgte ihm später Alfred

Krupp (geboren 1812). Die ersten Gewehrläufe aus Gußstahl waren im Kruppschen Etab-l i s s e m e ii t 1843, d s er st e G -s ch ü tz r o h r aus Gußstahl (ein Drei-Pfünder)im Jahre 1847 hergest ellt worden; das Jahr 1854 brachte die Her stellung des ersten ZwölstPfün-ders. Die F a brikation von Kriegs-material blieb a u ch ferner das H a uptgebiet der Thätig-k e i t des

nmi

Bi

genden Kolonien, 23 bei verschiedenen Hütten- und Bergwerken) f ü r K o l o -nial-, Manufaktur-, Kurz-, Schuh- und Eisenwaaren, Hausgeräte, Fleisch, Brod, Kruppschen Unternehmens; zu Anfang der 1890er Jahre wurde auch Kartoffeln, Kohlen, Stroh u. s. w., ferner: 1 Schlächterei, 1 Mühle, die Panzerplatten-Fabrikation aufgenommen; sowohl 1892 wie 1893 2 Bäckereien, 1 Eisfabrik, 1 Bürstenfabrik, 1 Dütenfabrik, 2 Schneider- wurde je noch eine neue Kanonen- und je eine neue Laffetten-Werkstatt Werkstätten, 1 Schuhmacherwerkstatt, 1 Hotel, 1 Kasino, 7 Restau- in Betrieb gesetzt. In den letzten dreißig Jahren hat die Firma den

1 Plättanstalt, 1 Industrieschule für Arbeiter-Wohlfahrts-Einrichtungen ihre Aufmerksamkeit zugewandt;

1863 wurde die erste Arbeiter-Kolonie in Verbindung mit den Kruppschen Werken, und zwar „Westend", angelegt. Das letzte Jahrzehnt brachte auch mehrfache Ge-schäftsverweiterungen durch Vereinigung anderer Unternehmungen mit dem Kruppschen Etablissement; so wurde im Jahre 1887 dem Letzteren das Gußstahlwerk von F. Asthöver Co., (in Annen) einverleibt; 1892—93 wurde mit dem

Die Schiffsschrauben in der Krupp-Ausstellung.

rationell, 2 Kaffeeschenken, Erwachsene, 3 Industrieschulen für schulpflichtige Kinder, 1 Haushaltungs-schule.

Nach der General - Aufnahme im Jahre 1892 betrug die Gesammtzahl der ans dem Werke beschäftigten Personen 25,301, davon 16,956 in der Gußstahlfabrik und 8,345 in Hütten und Bergwerken re., die Zahl der Familien - Mitglieder (worunter 16,588 schulpflichtige Kinder) 60,290, zusammen 85,591; davon wohnten in den Kruppschen Gebäuden 25,799, in eigenen Häusern 15,302, in fremden Häusern 46,980 Personen.

Der Grundbesitz der Firma Friedr. Krupp (die Verwaltung Hügel nicht mit inbegriffen) betrug im Jahre 1891: in Essen und umliegenden Gemeinden Hektar 29 Ar 7 Quadratmeter, davon 47 Hektar 28 Ar 98 Quadratmeter

352

JJTjp

r>

fei

v» '

in

m.:

- ~*r*j

j#"

ML

K-—

MS

11

r---

M.

WWA>«WMil

fall

Sil

Grusonwerk in Magdeburg ein Vertrag abgeschlossen, welchem zufolge der Betrieb jenes Werkes von der Firma Krupp übernommen wurde. Nachdem (1887) der langjährige Inhaber des Kruppschen Geschäfts, Alfred Krupp, verstorben, ging dasselbe an den Kommerzienrat Friedrich Krupp über, der noch jetzt an der Spitze des Etablissements steht.

mm

überbaut, ferner auf den Außenwerken 621 Hektar 22 Ar 28 Quadratmeter, zusammen 973 Hektar 51 Ar 35 Quadratmeter.

Auch über die Entwicklungs-Geschichte des großen Kruppschen sich an der Ausstellung beteiligt, so in der Maschinen-Halle, im Etablissements enthält der Katalog eine Reihe interessanter Angaben. Verkehrsmittel-Gebäude re., wie an den betreffenden Stellen bereits Es war im Jahre 1810, als Peter Friedrich Krupp (geboren 1787) erwähnt worden ist.

Die Riesenkanone.

Die Firma Krupp hat, außer in ihrem großen eigenen Pavillon, auch noch in mehreren Hauptgebäuden

Dis 3$tibtt>ap-j6(atfanc<2.

Die erste Anregung zu dem Unternehmen ging von dem bekannten Charlottenburger Gymnasiallehrer Dr. Ulrich Jahn auch der sich bereits durch verschiedene deutsch-mythologische Schriften und einige

•f;Ä|

dem wachsenden Umfange der Ausstellungen und insbesondere Sammlungen norddeutscher Sagen und Märchen verdient gemacht hall S)f&* der Weltausstellungen, mit dem zunehmenden Interesse für Er hat denn auch die wissenschaftliche Leitung des Kerns dieses ganzen XS» derartige Veranstaltungen habe» sich in der letzten Zeit auch Unternehmens, der deutsch-ethnografischen Ausstellung, i» Händen, die Aufgaben derselben wesentlich erweitert. Die Ausstellungen sind nicht Es gelang ihm, zwei bedeutende deutsche Bankinstitute, die „National-mehr als eine Art großer Messe zu betrachte», sie dienen nicht mehr bank für Deutschland" und die „Deutsche Bank", für den Plan zu ausschließlich dazu, den Beteiligten unmittelbare kommerzielle Vorteile gewinnen, mit ihrer Hilfe die Gründung einer Gesellschaft mit zu verschaffen, sondern sie haben mehr und mehr    einen instruktive»    beschränkter    Haftpflicht unter dem Namen „Deutsche ethnografische

Karaktcr angenommen und sind allmälig für Laie»    wie Fachleute zu    Ausstellung,    Berlin W." zu    veranlassen und damit die Ausführung

einem Bildungsmittel von außerordentlichem Wert    geworden. Doch    seiner Idee    zu sichern. Ein    paar angesehene Deutschamerikaner, an

auch nach anderer Seite sind neue Aufgaben a»    die Ausstellungen    der Spitze    der langjährige    Eiuwaudernngs - Agent der Atchison-

herangetreten. Das Gros des Publikums begnügt sich nicht mehr Topeka- und Santa Fä - Eisenbahn, Schmidt zu Omaha, wurden mit der eigentlichen Ausstellung, die ein ernstes, anstrengendes 3« Leitern der Gesellschaft bestellt, ein großes Terrain an der Midway-Studium erfordert; das Publikum verlangt auch Berücksichtigung Plaisance, 17,500 Quadrat-Meter, erworben und dann mit Eifer an seiner Erholungs- und Unterhaltungs-Bedürfnisse; die der Befriedigung die Ausführung des Werkes gegangen.

der Letzteren dienenden Einrichtungen mit dem Karakter der Aus- Hoffacker, der talentvolle Berliner Baukllnstler, der auch die stellung in Einklang zu bringen, ist eine wichtige Aufgabe jeder Aus- Räume der deutschen Abteilung in beit großen Weltausstellungs-stellungs-Leitung.    '    Gebäuden so geschmackvoll geschmückt, hatte die Leitung der architekto-

Die Vergnügungs- und Unterhaltungs-Frage auf einer großen nischen und dekorativen Arbeiten auch hier im „Deutschen Dorf" in internationalen, einer Welt-Ausstellung wäre wohl kaum in geeigneterer Händen, dessen Ausführung namentlich eine glänzende Probe seiner Weise zu lösen gewesen, als es hier geschehen, indem man — während Kenntniß der mittelalterlichen dekorativen Kunst und der deutschen die großen Ausstellungs-Bauten im Hauptteile des Weltausstellungs- Frührenaissance bietet. Deutsch, wie der Karakter der ganzen Anlage, Platzes dem Publikum die Leistungen der Völker des Erdballes auf ist übrigens sogar fast das gesummte Material: Die sämmtlichen Hölzer den verschiedenen Gebieten des Erwerbslebens vorführten — getrennt öer zahlreichen Fachwerkbauten sind in Deutschland zugeschnitten und von diesen dem Besucher Gelegenheit giebt, auch diese Völker selbst, verarbeitet worden, und auch der Frankfurter Baufirma Holzmann wie sie leiben und leben, ihre Sitten und Gebräuche, ihre Unter- ^ Co., der diese Arbeit übertragen war, gebührt Anerkennung für die Haltungen, Vergnügungen re. kennen zu lernen. In glücklichster Weise vorzügliche technische Leistung, hat man so den belehrenden, bildenden Zweck der ganzen Ausstellung Die Leiter des „Deutschen Dorfes" haben sich an der Midway-mit den Unterhaltungs- und Vergnügungs-Bedürfnissen des Publikums Plaisance einen überaus günstigen Platz ausgewählt. Etwa in der zu vereinigen gewußt.    Mitte dieses langen Verbindungsstreifens zwischen der eigentlichen

Die Leitung der Columbischen Weltausstellung kann allerdings Ausstellung und einer der Hauptverkehrsstraßen der Südseite gelegen, nicht den Ruhm des Urhebers dieser Idee in Anspruch nehmen, bedeckt das „Dorf" das schönste Fleckchen des ganzen Streifens, den Bekanntlich wies bereits die vier Jahre vorher in Paris abgehaltene einzigen Platz, auf dem eine größere Anzahl schattiger Bäume die Ein-Welt-Ausstellung die ersten Anfänge zur Verwirklichung dieser Idee richtnng eines deutschen Biergartens — eines der Hauptbestandteile des auf; die Straße von Kairo von der 1889er Pariser Ausstellung dürfte „Dorfes" ermöglichte.

noch in frischester Erinnerung sein. Aber der Columbischen Weltaus- Schon von Weitem fällt dem Midway-Pilger das hier in der stellungs-Leitung gebührt das Verdienst, diese Idee erweitert, den Nachbarschaft der Südsee-, japanischen und türkischen „Dörfer", der Versuch einer solchen ethnografischen Ausstellung in ganz bedeutend „Straße von Kairo" und des „maurischen Palastes" hingebaute vergrößertem Maße wiederholt zu haben. Sie 'hat damit dem Aus- „Deutsche Dorf" auf, von dessen Türmen neben dem amerikanischen stellungs-Publikum ein überaus reiches Material geboten, auf leichteste, Sternenbanner das deutsche Schwarz-Weiß-Rot grüßt. Eine in der bequemste Weise seine ethnologischen Kenntnisse zu erweitern und ganzen Länge des Dorfes an der Midway sich hinziehende einfache Mauer, dabei gleichzeitig sich von den Strapazen des eigentlichen Ausstellungs- b^r und da durch schmale Eingangsthore unterbrochen, schließt das Studiums zu erholen und in angenehmer Weise sich zu unterhalten l^anze nach außen ab. Die Anlage zerfällt in drei Teile: In der und zu vergnügen. Die belehrende Bedeutung der zahlreichen Ntitte erhebt sich die getreue Nachbildung einer deutschen Burg, rechts ethnografischen Schaustellungen der Columbischen Ausstellung ist nicht davon etwa ein halbes Dutzend karakteristischer Bauernhäuser; die zu unterschätzen; mit offenen Augen die Midway-Plaisance zu durch- Seite nimmt der große Bier- und Konzert-Garten mit den dazu wandern, kommt beinahe einer Weltreise gleich.    gehörenden Restaurationsräumen ein.

Diesen ethnografischen Ausstellungen ist auf der Columbischen Gerade vor uns liegt die Hauptfront der rings von einem Wasser-Weltausstellung ein besonderer, vom Hanptteil abgetrennter Raum graben umzogenen Burg, der Thorturm, zu dem wir über die hölzerne angewiesen, die Midway Plaisance, ein schmaler Streifen Landes, der Zugbrücke hineinschreiten. Von dem langen, schmalen Gang, der auf den Jackson-Park mit dem jenseits der Cottage-Grove-Avenue, einer der öeit Burghof mündet, führen zur Rechten wie zur Linken schwere Hauptverkehrsadern dieses Distrikts, gelegenen, ca. H Kilometer hölzerne Pforten in das Innere der Burg. Die Pforte zur Rechten entfernten Washington-Park verbindet. In der Mitte wird die Mid- kührt uns in die Räume, wo das erwähnte ethnografische Museum way-Plaisance in ihrer ganzen Länge von einer breiten Straße durch- untergebracht ist. Durch einen einfachen Vorraum treten wir in den zogen ; zu beiden Seiten derselben sind die zahlreichen Schaustellungen ^ut schöngemalten Wappen der deutschen Kaiserhäuser und anderen angeordnet. Viele derselben sind schon bei früheren Gelegenheiten heraldischen Ornamenten geschmückten großen quadratförmigen Ritter besprochen worden, so das in der Mitte der Midway aufgestellte groß- fststl> der fast vollständig durch eine große Gruppe eigenartig artige „Ferris-Rad", die „Barre-Sliding-Railway", die „Jce-Rail- gekleideter Gestalten gefüllt wird. Es ist ein Werk Castan's: Im

way" rc. — Auch Deutschland und Oesterreich sind hier auf der Midway-Plaisance außerordentlich glänzend vertreten: Deutschland vor des deutschen Volkes Allem durch sein „Deutsches Dorf", Oesterreich durch seine Reproduktion Barbarossa, dem „letzten Ritter", dem greisen Hohenzollern-Kaiser von ,,Alt-Wien".    u. A. — und festlich geschmückt, in ihren Landestrachten, nahen sich

die Vertreter der deutschen Stämme, je ein Bauer und eine Bäuerin aus den verschiedenen Gauen des deutschen Vaterlandes, in ihren Ein glücklicher Gedanke war es, an der Midway-Plaisance, dem bunten, zum Teil überreich geschmückten Trachten, um der Germania internationalen Vergnügungs-Anhängsel der Weltausstellung, ein Stück und den Heroen der deutschen Geschichte ihre Huldigung darzubringen, der deutschen Heimat und deutschen Lebens hinzuzaubern. Das Aus dem Rittersaal gelangen wir in eine weite, zweischiffige Halle, die „Deutsche Dorf", die Verwirklichung dieses Gedankens, bildete während Rüstkammer, und weiter über eine kleine Treppe zur Burgkapelle, des Ausstellungs-Sommers nicht nur den Sammelpunkt des gesummten deren Wänden sich ein fast drei Meter hohes Holzpaneel entlang zieht. Dentschtums und Deutschamerikanertums und den geselligen Mittel- In diesen Räumen ist das historische Museum untergebracht, die Punkt der verschiedenen speziell deutschen Feste; es bot auch den Fremden berühmte, einen Wert von ca. zwei Millionen Mark darstellende Gelegenheit einen belehrenden Blick in das deutsche Volksleben zu historische Sammlung des Stadtrates Zschille zu Großenhain in werfen, und trug dazu bei, deutscher Sitte neue Freunde zu gewinnen. Sachsen. Die Sammlung, aus ca. 3000 Nummern bestehend, enthält Das „Deutsche Dorf" erfreute sich während der ganzen Ausstellungs- eine Menge sehr interessanter Gegenstände aus den verschiedenen Dauer einer Beliebtheit, wie wohl kaum ein zweites Etablissement an Perioden der deutschen Geschichte, bietet aber vor Allem ein überaus

reiches Material zum Studium der Waffenkunde des 15.—17. Jahr-

Hintergründe die stolze Germania, umgeben von den Helden und Kaisern

Hermann dem Cherusker, Karl dem Großen,

Das „Deutsche Dorf".

an

der ganzen Midway.

Hunderts. Wie es heißt, soll ein kleiner Teil der Sammlung angekauft Gegenden des Vaterlandes; da ist das Heim des westfälischen Bauern werden, um dem in der Gründung begriffenen großen Chicagoer mit seinen langen, niedrigen Seitenwänden und dem gewaltig großen, Museum einverleibt zu werden. — Auf einer oben um den Rittersaal steilen Strohdach, mit dem schwarzen Pfosten-, Rahmen- und Riegelherumlaufenden Gallerie hat namentlich die prähistorische Sammlung Werk und den weißgetünchten, kleinen quadratischen Gefachen der aus dem Besitz des römisch-deutschen National-Museums zu Mainz Außenwände, links vom Hause die Hundehütte, bei der sogar der Hund Platz gefunden: altgermanische Trofäen, vorgeschichtliche Waffen und nicht fehlt. Gegenüber steht das Schwarzwaldhaus mit dem dunkeleine Auswahl von Geräten aus der Zeit der Völkerwanderung. Das braunen Gebälk, den Lauben und Holzbrüstungen, den kleinscheibigen Berliner königl. Museum für Völkerkunde hat lehrreiche Modelle Fenstern und dem großen, auf der einen Seite fast bis zur Erde herabprähistorischer Gräber und eines Pfahlbau-Dorfes, sowie goldene, reichenden Strohdach. Neben den Bienenstöcken an der rechten Seitensilberne und Bronze-Schmucksachen aus jener Zeit ausgestellt. Eine wand führt eine schmale Treppe in das Innere des Hauses, wo eine große Anzahl bildlicher Darstellungen deutscher Burgen und anderer Tyroler-Stube aus dem Jahre 1480 und ein alemannisches Zimmer Werke deutsch - mittelalterlicher Baukunst bilden einen passenden aus der Mitte des 17. Jahrhunderts eingerichtet ist. Da ist weiter Schmuck aller dieser Räume. — Die andere Hälfte der Burg, vom das oberbayrische Bauernhaus, mit weißgeputzten Wänden, grünen Eingang links, meistens in spät-gothischem Styl ausgestattet, ist dem Fensterläden und felsblockbedecktem, flachgeneigtem Schindeldach, und Bacchus und Gambrinus gewidmet und durch allerlei Malereien, das bescheidene, kleine, schilfbedeckte Spreewaldhaus, zu dem man über Sprüche und dergl. an den Decken, dem Holzgetäfel und den weiß- die schmale Holzbrücke, die sogen. „Bank", gelange. Mehrere dieser gestrichenen Wandflächen verziert. Sie enthält Bier-Wirtschaften und Häuser sind teilweise für die zahlreichen, im Garten konzertierenden altdeutsche Weinstube. Die Letztere, deren Leitung, wie die des Musiker und andere Angestellte des „Deutschen Dorfes" als Wohnungen ganzen Restaurations-Wesens im „Deutschen Dorfe", in den Händen eingerichtet, das, nebenbei bemerkt, nicht weniger als 400 Personen

eine

-i

MMW

r* -Hl

**

3s.'

Hte

•“f

Bö

Sffl

J- i; $

f -r

Mi *•!

1"

-vr-¹

\90rr

$1

71

fr

<Wfl

ri -

fMMWp

xr

I? ₍

- ..-’ i •

>>>>.» ■»«.■»ja .i^l, >

Bi

twzzzri

ljp| - _    _    $

I!

ii

IW

L.

*fw

i ml.

iS!

--

;;

ä'hTl

»>

Ft:

,5-; - • — «-"S

Bsi

NM

'    -y, .. ifc'-t-;

r “. I i

- -V--

„Alt-wien".

des Direktors Hermann Schient vom „Schwarzen Adler" in Nürnberg beschäftigt. Die übrigen Jnnenräume aber sind dem Publikum liegt, hat sich schnell den Ruf des ausgezeichnetsten und feinsten zugänglich und enthalten zum Teil Restaurationen. Dabei ist sogar Restaurations-Lokals auf der ganzen Ausstellung errungen, dank der auf die Bedürfnisse des bierfeindlichen amerikanischen Temperenzler-Tüchtigkeit und Liebenswürdigkeit des Genannten, dem bei diesem, von tums durch Errichtung einer Milchwirtschaft in den unteren Räumen einem so internationalen Publikum frequentierten Unternehmen ganz des Schwarzwaldhauses Rücksicht genommen. Wie die deutschen besonders auch seine außerordentlichen Sprachkenntnisse sehr zu Statten „Dörfler" in General-Direktor Schmidt ihren „Dorfschulzen" haben, kommen. Infolge dieser tüchtigen Leitung zählen auch die übrigen so fehlt dem Dorf natürlich auch sein Rathaus nicht. An besonders Restaurationen des „Deutschen Dorfes" zu den besten und leistungs- bevorzugter Stelle, zwischen der Burg und der äußeren Umfassungsfähigsten im Jackson-Park.    Mauer, erhebt sich die Nachbildung eines stattlichen, mehrstöckigen

Die ganze Anlage stellt eine genaue Nachahmung der am hessischen Rathauses, dessen schieferbedecktes Dach vom Glockentürmchen Zusammenfluß der Lahn und des Gelbaches gelegenen Burg Langenau und dem schlanken, zierlichen Erkerturm überragt wird. In den oberen dar, einer alten deutschen Wasserburg, wie sie nach ihrer teilweisen Räumen befindet sich die Amtsstube des „Dorfschulzen", das Bureau der Zerstörung in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wieder aus- Direktion; das Erdgeschoß, das mit vielen ethnografischen Gegengebessert wurde. Ein Teil zeigt infolge dessen die damalige Früh- ständen geschmückt ist, dient als Bazar, in dem allerlei Erzeugnisse des Renaissance, während der andere — ältere — Teil noch den Karakter deutschen Kunstgewerbes ausgestellt sind und verkauft werden, der spätgothischen Zeit verrät.    Die stärkste Anziehungskraft aber übte während der ganzen Saison

Oestlich von der „Burg" oder „Pfalz" steht die Gruppe von auf Deutsche wie Amerikaner der Konzertgarten des „Dorfes", ein Gebäuden, von denen das Ganze den Namen des deutschen „Dorfes" richtiger gemütlicher deutscher Biergarten, wie es deren in Deutschland herleitet — eine Anzahl deutscher Bauernhäuser aus verschiedenen so viele giebt: ein großer, schattiger, baumreicher Platz, den auf der

einen Seite die Seitenfront der Burg, auf der anderen die geräumigen Restaurationshallen abschließen. Die Mitte nimmt ein runder Musik-Pavillon ein; ein zweiter lehnt sich an die nördliche Umzäunung an. Mehrere Dutzend hübscher Verkaufsbuden aus weiß und grün gestrichenem Holze, in denen die verschiedensten Produkte der deutschen Industrie und des deutschen Kunsthandwerks zu kaufen sind, schließen den Platz auf den Seiten ein. Hier war der Sammelpunkt des Deutschtums während des Sommers, die Erholungsstätte für Deutsche, wie Deutsch-Amerikaner; hier haben zahlreiche deutsche Aussteller und AusstellungsBesucher nach Schluß der großen Ausstellungs-Paläste hinter dem Glase Bier, den Tönen der beiden einander ablösenden Militärkapellen lauschend, im Kreise der Freunde, Kollegen und Landsleute gar manchen gemütlichen Abend zugebracht. Auch das Iankeetum stellte übrigens ein ganz ansehnliches Kontingent zur Besucherzahl des Gartens. — Allnachmittäglich um 3 Uhr zieht die „Wachtparade" auf: Die Garde-Infanterie - Regiments-Kapelle und die Garde du Corps-Capelle — die Letzteren in ihren weißen Uniformen, den hohen Stiefeln, dem glänzenden Adlerhelm — ziehen mit klingendem Spiel aus dem „Dorf", ein Stück an der Midway-Plaisance entlang zum Biergarten, um ihr Nachmittags-Konzert zu beginnen.

Die beiden Kapellen haben in den sechs Monaten der Ausstellungsdauer viel dazu beigetragen, der deutschen Musik, neben deutschen Opernkompositionen vor Allem auch deutschen patriotischen und Volks-Weisen, in Amerika noch mehr Verbreitung zu schaffen. Umgekehrt werden sie bei ihrer Rückkehr nach Deutschland gewiß auch manche der amerikanischen Volks- und National-Lieder einführen, welcher Austausch der gegenseitigen Annäherung der beiden Völker nur förderlich sein kann. An der Spitze der 50 Mann starken Infanterie-Kapelle steht als Kapellmeister der tüchtige kgl. preußische Musikdirektor Conr. Ruschewey. Die ungefähr halb so starke Kavallerie-Kapelle, steht unter der Leitung des Stabstrompeters a. D. Gustav Herold. Nachdem die Ausstellung geschlossen, unternahmen die beiden Kapellen infolge zahlreicher Einladungen aus verschiedenen Städten der Union noch eine mehrwöchige Gastspiel-Tournee, auf der sie denselben Beifall fanden, wie im Deutschen Dorf an der Midway-Plaisance.

Deutsche Unternehmungen an der Midway-Plaisance sind, außer dem „Dorf", auch der große Hagenbecksche Zirkus und das sogen, „elektrische Theater". Der bekannte Hamburger Tierhändler Hagen-beck hat an der Midway-Plaisance ein großes, fast 5000 Personen fassendes Zirkus-Gebäude errichtet, in dem er die erstaunlichen Erfolge seiner Tier-Dressur dem Ausstellungs-Publikum vorführt. Hagenbeck's Zirkus und Menagerie gehören zu den bestbesuchten Schaustellungen an der Midway-Plaisance. Das „Electric Scenic Theatre" ist von der deutschen Firma Siemens & Halske eingerichtet worden. Es ist verhältnißmäßig klein, es bietet Sitzplätze für nur 350 Personen. In diesem Theater werden dem Beschauer Szenerien vorgeführt, bei denen, nach den neuesten Methoden mit Hilfe des elektrischen Lichtes, außerordentlich glänzende Beleuchtungs-Effekte erzielt werden.

Alt Wien.

Oesterreich greift in seiner Haupt-Schaustellung an der Midway-Plaisance ebenfalls auf vergangene Zeiten zurück. „Alt-Wien" stellt eine Reproduktion des bekannten „Graben" dar.

Der „Graben", dieser Platz im Herzen der Kaiserstadt an der Donau, jetzt der vornehmste, von architektonischen Meisterwerken eingesäumte Platz, hatte vor etwa 200 Jahren dieselbe Ausdehnung wie heute; wohl aber mußte die ehedem unregelmäßige Bebauung einem von der Zeit, den veränderten Verhältnissen und dem gesteigerten Verkehr bedingten Ebenmaße weichen. Das uns hier in „Alt-Wien" vorgeführte Bild ist der „lebensgroße" Aufbau eben dieses „Graben", wie er vor etwa 200 Jahren bestand. Ob die historische Treue der Einzelheiten immer gewahrt, läßt sich kaum kontrollieren; aber anerkannt muß werden, daß wohl selten eine so schöne Idee so prächtig ausgeführt wurde. Dieser intime Reiz, der in den schmalen, hoch aufgeschossenen, giebeligen Häusern mit den gothischen Speiern in den Dachrinnen steckt, ist bestrickend. Kirche, Rathaus, Wirtshaus — diese drei unerläßlichen Bestandteile jeden Gemeinwesens — wir finden sie hier nahe bei einander mit der ganzen Behäbigkeit und Breitspurigkeit, die schon im Aeußeren ihre Wichtigkeit und Bedeutung kund thun sollen; zwischen und neben ihnen bürgerliche Wohn- und Geschäftshäuser verschiedener Größe, verschiedener Bauart und verschiedenen Alters; einige von ihnen reichen bis in's 15. Jahrhundert, als Zeitpunkt ihrer Erbauung, zurück.

Dieses Bild wird vervollständigt durch die über Zugbrücken und Gräben führenden Zugänge, durch Aufschriften, Geschäftsschilder 2c. Man sieht, es wurde mit dem ganzen Rüstzeug archivalischer Forschung zu Werke gegangen, und doch ist die Bedeutung dieses ganz einzigen Ausstellungsobjektes keineswegs bloß in seiner historischen Wahrheit zu suchen. Wichtiger als der historische Wert „Alt-Wiens" ist dessen ethische und rein künstlerische Idee. In ethischer Beziehung erklärt „Alt-Wien" mit überzeugender Kraft das verhältnißmäßig langsamere Wachstum der alten Kulturzentren Europas gegenüber den jäh und unvermittelt aus dem Boden springenden Häusermeeren der Neuen Welt.

Bon ethischer Bedeutung ist „Alt-Wien" ferner und hauptsächlich auch darum, weil es ja nur den Rahmen bildet zu dem bewegten Leben und Treiben, das sich in demselben als lebenswahre und treue Kopie echten Wiener Lebens aus unseren Tagen abspielt.

Dies aber ist in der denkbar besten und karakteristischesten Weise der Fall. Wer nach Alt-Wien kommt und hier die Szenerie und das Treiben auf sich wirken läßt, vergißt, daß zwischen Wien und Chicago der Ozean und viele Hunderte Eisenbahnmeilen liegen. Die Illusion ist eine vollständige, eine tadellose. Diese Illusion aber ist zum Teile Verdienst der Künstler, oie dieses Bild ersonnen und ausgeführt, und darin besteht die künstlerische Bedeutung „Alt-Wiens". In Alt-Wien feiert die verhältnißmäßig junge Kunst der Dekorationsmalerei und Kouttssentechnik einen herrlichen Triumf. Man muß staunen, mit welch' einfachen Mitteln hier alle Effekte und Wirkungen erzielt worden, die sonst nur mit Hilfe des geschlossenen Proszeniums und der hoch entwickelten Bühnenbeleuchtungstechnik sich einstellen. Alles bis in's kleinste Detail, bis auf die schadhaften Stellen im Mauerwerk, bis auf das geflickte Schindeldach, ist mit einer überraschenden Naturwahrheit und künstlerischen Meisterschaft ausgeführt.

Architekt Emil Breßler, der Schöpfer des Hauptportals der österreichischen Abteilung in der Industrie-Halle, hat hier ein wirkliches Kunstwerk geschaffen, und sein Verdienst, wie das des Gemeinderates Franz Djörup und der „Wiener Thüren- und Fensterfabrik", welche die Idee des Künstlers nach dessen Plänen so meisterhaft ausführten, um den „Erfolg Alt-Wiens" in Chicago, ist in gleichem Maße anzuerkennen, wie das der hochherzigen Kunstfreunde und Patrioten, welche durch Herbeischaffung der nötigen Fonds „Alt-Wien" überhaupt ermöglichten. Die geschäftliche Leitung des ganzen Unternehmens liegt in den Händen des Direktors Robert Jentsch.

Auf diesem altehrwürdigen, von, wie gezeigt, künstlerischem Rahmen eingesäumten Platze entwickelt sich Tag für Tag jenes geschäftige Leben und Treiben, wie es in Wien heute auf dem Graben, Kohlmarkt, der Kärnthner-Straße und anderen hauptsächlichen Verkehrs-Zentren täglich und stündlich wahrzunehmen ist. Die Erzeugnisse Wiener Gewerbefleißes und Wiener Geschmackes, die in den Verkaufsläden auf dem „Graben" in Chicago feilgeboten werden, locken das schau- und kauflustige Publikum in Schaaren herbei und schaffen den großstädtischen Korso. Dieses Bild Wiener Levens erhält aber seine wichtigste Ergänzung, sein eigentliches Kolorit durch die in Alt-Wien so glanzvoll vertretene Wiener Musik. Die Vorführung echter Wiener Musik auf der Weltausstellung konnte wohl kaum einem Berufeneren übertragen werden, als dem Komponisten von Wiener Tänzen, C. M. Ziehrer, der mit seiner Militär-Kapelle, der Regiments-Musik der Hoch- und Deutschmeister, eine Art Mission in Chicago, der speziell Wiener Musik in Amerika Verbreitung zu verschaffen, zu vollbringen hatte und sich eines glänzenden Erfolges freuen darf.

Im Uebrigen kommt österreichisches Leben besonders in den verschiedenen Wiener und ungarischen Cafts an der Midway-Plaisance zur Geltung. Auch eine „Wiener Muster-Bäckerei & Caft" wird hier betrieben. Neben der musterhaft eingerichteten Bäckerei enthält dieses Gebäude auch große, für 3000 Personen berechnete Cafe- und Restaurations-Räume und ein schönes, geräumiges Sommer-Theater.

Die irischen Dörfer.

Die Irländer haben sich ganz besonders angestrengt, um auf der Midway-Plaisance ihre „Grüne Insel" in würdiger Weise gut repräsentiert zu sehen. Sie haben sich nicht mit einem „Dorfe" begnügt, sondern deren zwei an der Midway-Plaisance errichtet, das „Blarney-Castle" und das „Donegal-Castle". Sie liegen nahe bei einander, das eine auf der Nord-, das andere auf der Südseite der Midway, fast am Ostende dieser Straße.

Der Eingang zu dem auf der Südseite liegenden Dorf und Schloß „Blarney-Castle", das unter Leitung der Lady Aberdeen steht, führt durch einen reich geschnitzten Rundbogen, durch den man in die hier nachgebildete Ruine des berühmten Klosters der Muckroß-Abtei tritt. Von den Ruinen herab überblickt man die Berge, die Seen, die Inseln von Killarney. Das Dorf, seine niedrigen Lehmhütten mit der einfachen, aufs Notdürftigste beschränkten Einrichtung, ist in einem Kreise angelegt: man gelangt von einer Cottage in die andere, von der Abtei

tu die erste Hütte und von der letzten in das „Blarney-Schloß", wo Donegal mit dem hohen, runden, weithin sichtbaren Turm. Auch hier die atemraubende Wendeltreppe erklimmen und den „Blarney- sitzen am primitiven Kamin in der niedrigen Hütte irische Mädchen am Stein" küssen kann. Dieser Stein soll nämlich die Kraft besitzen, Dem- Spinnrad, am Webstuhl und am Spitzenrahmen. Umfangreicher als jenigen, der ihn küßt, wundersame Beredtsamkeit zu verleihen. Von in Blarney ist die von Schülern der von Frau Hart gegründeten dem Originalstein in jener irländischen Schloß-Ruine, dem man diese technischen Schule bevölkerte Werkstatt, in der Heiligenbilder re. geschnitzt Wunderkraft nachsagt, ist ein kleines Stück abgehauen und hier in den werden. Im Bankettsaal des Donegal-Schlosses befinden sich Produkte Schloßturm eingefügt. Die Urheberin der Idee dieser Schloß-Reproduk- der irischen Industrie, Leinen, Spitzen, Gläser, Wollstoffe, Kirchen-tion will durch dieselbe auch zur Hebung irländischer Industrie bei- fachen re. Gladstone's Kolossalbüste aus Bronze deckt die Rückwand, tragen. Irische Spitzenarbeiten gehören zu den Industrie-Zweigen, während Bilder irischer Landschaften, irischer Denkmäler, irischer die Lady Aberdeen heben und marktgerecht machen will. Der Spitzen- Staatsmänner, wie Ed. Burke, Rob. Emmet, Thomas Moore, fabrikation ist denn auch die erste Hütte des mit dem Schloß ver- Deacon Swift, Dan O'Connell u. A., die Seitenwände schmücken, bundenen „Torfes" eingeräumt. Mehrere irische Mädchen sind hier Hütte reiht sich an Hütte. In einer derselben hat der Dorfschmied mit der Herstellung von Spitzen beschäftigt. Drei weitere armselige seinen Blasebalg, seinen Amboß aufgeschlagen. Die Produkte der Lehm-Hütten, eine wie die andere, einfach, niedrig, den Häuser- ornamentalen Schlosserei, die er hier ausgestellt hat, sind nicht Typen verschiedener Counties nachgebildet, sind der Industrie des unbedeutend. An dem 1000jährigen Turm vorbei gelangen wir zu Strickens, Stickens, Spinnens, Webens und der Spitzenklöppelei gewid- dem Wünschelstuhl, auch eine Art sagenumwebter Reliquie, ähnlich wie met. Natürlich fehlen im „Dorfe" auch die Restaurations-Räume nicht, der „Blarney-Stein". Dieser Stuhl, ein glatter Stein inmitten Ermüdet von dem Aufstieg kehrt man in einer jener Wirtschaften ein, eines grottenartigen Steinaufbaues, steht auf echter irischer, mit in denen Speisen und Getränke nach irländischer Manier serviert dem Shamrock bepflanzter Bergeserde, und ein Schild weist auf werden. Vor der Hütte „The Sunny Nook," Lady Aberdeens Cottage, seine Bedeutung hin. Was man sich, in diesem Stuhl sitzend, wünscht, in der alte irische Bücher, irische Bilder, irische Möbel den Zierrat wird erfüllt, so geht die Sage.

man

fl

1!

fl

H 'W mtj

1 IIP

fk

i® -s-

o ’t-f

ff

Das „Deutsche Dorf".

bilden, tanzt allstündlich der irische „Jig"-Tänzer, der Dudelsackpfeifer    Der Orient,

spielt und die Mädchen des Dorfes singen die melancholischen irischen

verpflanzt. Der Reiz, den dieses Stück Aegypten vor allen anderen

Lieder, die auch in den Vereinigten Staaten viel Anklang gefunden „La Rue du Caire", die Straße von Cairo, war einer der haben. „Tara's Holl" enthält eine interessante Kollektion keltischer Anziehungspunkte der Pariser Ausstellung. Als „Street of Cairo", Schmucksachen und Statuen, Reliquien berühmter Irländer, wie llur noc6 bedeutend erweitert und ausgebaut, wurde sie nach Chicago O'Connell, Robert Emmet 2c.

man

Wenige Schritte nur über die Midway-Plaisance, und wir stehen orientalischen Dörfern und Schaubuden der Midway-Plaisance ausübt, vor dem Portal des anderen irischen Dorfes, des „Donegal Castle", besteht vielleicht weniger in dem, was die Straße bietet, als in der Art das unter Mrs. Ernest Hart's Leitung steht. Donegal-County ist das und Weise, wie es gegeben wird. Es ist keine Reproduktion irgend einer große industrielle County Irlands, dessen Industrien zu heben Frau bestimmten Straße in Cairo, sondern ein Fantasiegebilde, das die Ernest Hart im Jahre 1883 einen Fond gründete, dem auch die Erträge architektonischen Schönheiten und Eigenheiten in Cairo in einem des Dorfes zufließen sollen. Das Dorf macht, sobald man durch den Gesammtbilde illustrieren soll. In diese gewundene Straße setzte historischen alten Thorweg der kleinen Stadt Drogheda, getreu nach- die Aegypter, die Araber, Esel, Kameele, Beschwörer und Zauberer, gebildet, getreten ist, einen romantischeren Eindruck als das der Lady Moscheen und Kaufläden und etablierte an dem Eingang, dem engen Aberdeen. Vor dem Thorweg sitzt ein alter Dudelsackpfeifer, während Pförtchen, durch das man in die enge Straße gelangt, ein Cafe. Dicht um ihn herum in Chicago ansässige Irländer sitzen, Tabak kauen und vor uns liegt die Moschee, angeblich eine Reproduktion der „Abon von „Ould Jreland" erzählen. Um den hübschen, anmutigen Dorf- Bake Maghar" mit ihren massiven Thoren, ihrem prunkenden Zierrat, garten reiht sich eine weißgetünchte Lehmhütte an die andere, int Ueber die Straße ragt ein durch eine reichere Fassade als die der Hintergrund erhebt sich die prächtig nachgebildete Ruine des Schlosses übrigen Häuser sich auszeichnendes Gebäude mit großen überhängenden

Balkönen hervor. Es ist das Wohnhaus eines reichen Arabers aus die Gebrüder Castau aus Berlin eine Anzahl ausgezeichnet ausgeführter dem 17. Jahrhundert. Ein schönes Portal öffnet den Weg zu den mit Wachsfiguren-Gruppen aufgestellt, die zum Teil ebenfalls orientalisches Elfenbein eingelegten Hausthüren. Diesem Wohnhaus gegenüber Leben illustrieren, liegt eine Art von Marmor-Pavillon. Die Wände des unteren Stockwerks sind mit Bogenfenstern durchbrochen, während oben die Arkaden, von überhängenden Balkönen gekrönt, angebracht sind. Die oberen Räume dienen als Schule, ein alter Aegypter erteilt hier mehreren Jungen Unterricht. Nicht weit von dieser Schule ist die „Okala", ein ägyptischer Bazar. Ju kleinen, schmalen Buden liegt hieraus, was in den Augen des Aegypters für den Käufer von Interesse und Wert fein sollte: Schmuck und Zierrat, Elfenbeinschnitzereien, Töpfereien Messingschmuck, Stickereien, Waffen und Geräte der Sudanesen und Nubier, ägyptische Münzen und Zigarretten, ägyptisches Zuckerwerk,

Am äußersten westlichen Ende der Midway-Plaisance ist ein großes, von mehreren Hundert Arabern bevölkertes Beduinen-Lager, mit Kameelen, Pferden und allem möglichen sonstigen Zubehör ausgestattet, errichtet worden, in welchem arabisches Wüsten - Leben, Kampfspiele u. dergl. vorgeführt werden.

Malayische und andere „Dörfer".

Auch malayische Landschafts- und Kulturbilder nehmen in der kosmopolitischen Welt der Midway-Plaisance einen hervorragenden Platz ein und gehören zu den fremdartigsten und lehrreichsten Schaustellungen. Wir finden dort das wunderbare vulkanische Schauspiel des Kilauea auf Hawai, wir erblicken hier die luftigen Strohhütten der Samoaner mit einigen papuanischen Bewohnern der nachbarlichen Fidschi-Inseln, ein ziemlich umfangreiches Dorf von Java mit einer bunten Gruppe seiner verschiedenen Rassen und endlich auch noch die

Lotusseife, seidene Pantoffeln re. Hier kann man den Sandalen- und Pantoffelschuster, den Zeltmacher, den Zuckerbäcker, den Zigarrettendreher in ihren Buden bei der Arbeit sehen und sich mit ihnen unterhalten.

Hübsch nimmt sich die Straße und besonders die,,0fda", der Bazar, namentlich am Abend aus, wenn die originellen ägyptischen Lampen und Lämpchen ihr buntes Licht auf die Buden werfen. Am westlichen . .. r Eingang der Straße, dem Tempel von Luxor gegenüber befindet sich Gerüchen Bungalows des hintermdischen Fürstentümchens Dschohor ein zweites Cafe. Unter dem Balkon desselben,' inmitten der Waffel- (ober ^hore) von der Halbinsel Malakka. Namentlich die zuerst buden, hat ein Schnellfotograf seine Zelte aufgeschlagen, wo er orien- ^nannte Schaustellung, das großartige, außerordentlich glänzende talische Kostüme bereit hält, in denen sich die Besucher hier fotografieren Beleuchtungs-Effekte auswerfende Panorama des Vulkans Kilauea lassen. Am äußerstell Ende stehen zwei kegelförmige, aus Holzrindeu Verbient eme nö^ere Besprechung.

sich in liturgischem Gesang. Es ist ein Priester, der nächtlich zur

In

der Straße von Cairo gewesen zu sein oder gar Kameel geritten zu Feuergöttin Pele betet. Wir finden uns als Zeugen des hawaischen haben, bildet eine der Hauptprogramm-Nummeru für den Besuch der alten Götzendienstes, der nun der Vergangenheit angehört. Kaum

gebaute Hütten. Enge Thürchen führen den sich Bückenden, sobald er Das Panorama des Vulkans Kilauea führt uns auf die Sandwichseinen Obolus hinterlegt hat, in die Wohnungen der Sudanesen oder Inseln im Stillen Ozean, welche, wie die meisten der in jener Gegend Nubier. Die schwarzen oder schokoladensarbigen Wilden tanzen, liegenden Inseln, vulkanischen Ursprungs sind. Der Kilauea bildet klatschen in die Hände und verstehen es, mit Erfolg den Hut nach voll- nicht die Spitze, sondern eine Seiten-Oeffnung des Berges in der Höhe brachter Vorstellung unter den Zuschauern herumgehen zu lassen, von etwa 1300 Meter. Sie mißt etwa 13—14 Kilometer im Umfang und Zu gewissen Tageszeiten hat der Besucher der Straße von Cairo ist gegen 330 Meter tief. In einem der vielen Kraterschlünde dampft auch Gelegenheit, besondere festliche Veranstaltungen, Umzüge, und glüht ein See von Lava. Wir erreichen unseren Aussichtspunkt, Prozessionen re. anzusehen. Eine solche Prozession wird von den ein paar Hundert Fuß über dem Krater, kurz nach Sonnenuntergang Bewohnern der Straße von Cairo jeden Tag einmal veranstaltet, und genießen nun das wunderbare Feuerwerk der Natur beim Monden-Sie satteln die Kameele, das Volk wirft sich in seine Festgewänder, scheine im herrlichsten Lichte. Ueber der dunklen, starren Lavamasse, Fechter schlagen auf die Schilder, das Publikum bildet Spalier, und die sich oft in seltsamen Gebilden aufgehäuft hat, schauen wir hinab der interessante, originelle Zug zieht vorbei, mit seinen Musikern, auf Feuerschlünde, Seen und Flüsse glühender Lava, deren roter Wider-Fackelträgern, Schwerttänzern, Schlangenbeschwörern, Priestern u.s.w. schein die wilde Landschaft und die Dampfsäulen zauberhaft beleuchtet. Was aber wäre die Straße von Cairo ohne die Esel und Kameele? Im Osten spiegelt sich dagegen das bleiche Licht des Mondes in Von allen Spekulationen, die mit Rücksicht auf den amerikanischen den Fluten des viele Meilen weit entfernten Meeres. Da steigt vor uns Geldbeutel gelegentlich der Weltausstellung iif§ Leben traten, war diese die braune malerische Gestalt eines Insulaners aus der Tiefe auf und eine der erfolgreichsten. So ein Esel in der Straße von Cairo oder nähert sich dem Feuersee mit gemessenen Schritten. Nach verschiedenen richtiger der Eseltreiber schlägt aus dem eselreitenden Publikum pro rätselhaften Zeichen unterbricht er die feierliche Stille und ergeht er Stunde oft beinahe so viel heraus, wie der ganze Esel wert ist.

Midway-Plaisance.

haben wir uns von dem mystischen Zauber erholt, so werden wir wieder durch Gesang gefesselt, von einem Quartett bawaischer Alpen-

Zn der Straße von Cairo sind ans der Columbischen Weitaus-    bie im Mischer Serenaden zur Guitarre fingen.

Die Südsee-Dörfer liegen sämmtlich ziemlich nahe bei einander.

stellung noch mehrere andere ähnliche orientalische Schaustellungen hinzugekommen; ja, der Orient tritt an der Midway-Plaisance so stark Mit dem Samoa-Dorf ist auch ein kleines Theater verbunden, in dem hervor, daß er dieser Straße ein ganz hervorstechend orientalisches bie 25 Samoaner ihre eigenartigen Tänze aufführen nach dem Takt Gepräge aufdrückt. Die Straße von Cairo, das türkische, das ber 00,1 ihnen gesungenen, zwar etwas monotonen, im klebrigen aber algerische und tunesische „Dorf", das persische Theater rc. beherbergen nicht unangenehmen Lieder.

Die Mitte des

Hunderte dieser orientalischen Gestalten, die entweder müßig unter dem Das bedeutendste „Dorf" dieser Gruppe ist indessen das java-Publikum an der Midway-Plaisance herumschlendern oder in ihren nesische, das von einer recht beträchtlichen Anzahl von Eingeborenen „Dörfern", „Straßen", in den Bazars rc. als Verkäufer, als Gaukler aus dem westlichen Teil der Insel Java bevölkert ist. und Tänzer, als Kameel- und Esel-Treiber und dergleichen mehr ihren Ganzen, das nach außen hin durch einen Bambus-Zaun abgeschlossen Erwerb suchen.    wird, nimmt ein großer, freier Platz ein, um den sich die Hauptgebäude

Alle diese orientalischen „Dörfer" rc. sehen einander ziemlich ^ „Dorfes", meistens ebenfalls aus Bambus errichtet, gruppieren, ähnlich ; Cafts in orientalischem Styl, Bazars, in denen Produkte der darunter eine mnhamedanische Kirche, sowie ein Theater; im Letzteren Industrie und Kunstgewerbethätigkeit des Orients zum Verkauf führt eine Schauspieler-Truppe eine Art stummer Pantomime auf, anstiegen, und ein Theater ist ihnen allen gemeinsam. Aus dem ^vozu ein eigenes javanisches Orchester die Musik liefert. Am Ende Letzteren führen meistens Tänzerinnen die speziell orientalischen Tänze des Platzes erhebt sich das Haus des Häuptlings, umgeben von einem auf. Diese Theater haben die Konzessionäre der „Dörfer" wiederholt Karten. Rechts und links zweigen sich Straßen ab, eingefaßt von den mit den Ausstellungs-Behörden in Konflikt gebracht; zu den beliebtesten Bambus-Hütten der Dorfbewohner, etwa 125 Köpfe, unter ihnen auch Vorführungen gehörte hier der sogen. „Bauch-Tanz", den man viel- über 30 Frauen.

fach als den Gesetzen von Anstand und Schicklichkeit zuwiderlaufend In und vor den Häusern sieht man die Eingeborenen mit ihren betrachtete und verbot: die Nichtberücksichtigung dieses Verbotes führte heimischen Industrien beschäftigt: Seiden- und Goldstickerei, Baum dann sogar wiederholt zur zeitweiligen Schließung mehrerer dieser wollen- rc. Färberei, Filigran-Arbeiten, Matten - Fabrikation rc. Theater.    Besonders gern beschäftigen sich die Javanesen auch mit der Herstellung

Gegenüber der Straße von Cairo ist ein großes, eigenartiges 110,1 Zigarretten aus Java-Tabak, für die sie bei den Ausstellungs-Bauwerk in maurischem Styl errichtet worden, dem man den Namen Besuchern gute Abnahme finden.

Das Dorf gewährt einen sehr lehrreichen Einblick in das häusliche, Karakter ausgestattet und von Mauren in ihren nationalen Kostümen das Erwerbs-Leben rc. dieser Insulaner; es enthält umfangreiche belebt, enthält u. A. eine Reproduktion der Alhambra, einen Palmen- Sammlungen von Hanshaltungs- und Acker-Utensilien, von Ein-Garten, Grotten und Fontänen, einen Harem und andere Bilder aus richtungen für Spiele und Unterhaltungen, von Produkten der ,simib= dem häuslichen Leben der Orientalen. Im oberen Stockwerk haben fertigfeit, von Waffen, von Wagen und sonstigen Transportmitteln,

„Maurischer Palast" beigelegt hat. Das Innere, in demselben

]

l

1

«>

bl

r. i

,

H |-

K

M

I

SS

4>\'

I

u

1

p

1

j

z

B

M

!»|8i

■"'TT*

Bi

.. —    .    i«.«■* ***

i

;

f

’

1

W

2

w

■

— Zn

■

——

W

&

-Z.

W

m

si

I

. m

ti

I

JM

!3

Je

——

■M

I

• 4

-

i

-3

t %

V

»I r

f

ÄÄ!³<s

. *. ::;y~

■■■■MWMii

i

m

-A*,S

n

i

— 2^

■

J

ä

■

hL !

#Wk

12?SS

' :s3

-

■sr

5iF>.

L4,

Sä

p w ü W

%

■ r.^x'

I

!>»6p<:4fclS&:>' \

Ü

' ÄiLÄ»!

LÜMZHDW

aat

—

I

SmUit

ntt 'b

v r

3

: .. V

1«

EJ

■■*4 *»v 5S 1 -i?i, >Ss*$fc* *us» -

' H ™ä

r s

Pi5:    B

,

Das Verwaltungs-Gebäude.

i!

1

■r

I

■

1

I

SS

r-ü*

wag»

1

is

' ■

8»sM

s

/

*11

«I

!'

■j

P

v

Zi

'H.

|

i

p

H

¹

'

dM

MH

m

—s

m

VS

ö

n'

ip#4

SS

b

*

UH

yfiffl

m

HM

»

-

.

-

e. ^/<

III

V

I

von Gegenständen für den gottesdienstlichen Gebrauch 2C. In mehreren Bazars gelangen allerlei Handfertigkeits-Produkte und ethnografische Gegenstände zum Verkauf.

Von anderen exotischen Völkerschaften sind auf der Midway-Plaisance noch die durch ihre Kämpfe mit den Franzosen in letzter Zeit noch bekannter gewordenen Dahomiten erschienen. Das „Dahome y-D orf" ist eine französische Unternehmung. Die rohgezimmerte, aus unbehauenen Baumstämmen zusammengefügte Umzäunung wird von zwei Plattformen überragt, auf denen je ein Eingeborener in kriegsmäßiger Ausrüstung Wache hält. Das Innere, im Ganzen ca. 30 Hütten enthaltend, ist in zwei Teile geteilt, einen für die Männer und einen für die Weiber. Das „Dorf" zählt eine Bevölkerung von etwa 100 Köpfen. Die Dahomiten beschäftigen sich damit, die rohen Produkte ihrer Handfertigkeits-Künste, plumpe Schnitzereien, Hausbedarfs-Gegenstände, Waffen u. dergl., herzustellen und an die Besucher zu verkaufen, oder sie führen dem Publikum ihre heimischen Zeremonien, Amazonen-Tänze rc. und ihre musikalischen Leistungen vor. Auch in diesem „Dorf" ist eine Art ethnologischen Museums eingerichtet.

Damit ist die Aufzählung der„Dörfer" noch immer nicht erschöpft. Vor Allem verdienen das chinesische und die verschiedenen nordischen Dörfer noch erwähnt zu werden.

Das „chinesische Dorf" liegt auf dem westlichen Ende der Midway-Plaisance, gegenüber „Alt-Wien". Es besteht aus Theater, „Joß-Haus", Bazar, Restaurant und Thee-Garten. Für das chinesische Theater sind tüchtige schauspielerische Kräfte eigens in China angeworben worden. Für den Europäer und auch für den Amerikaner hat eine solche chinesische Theater-Vorstellung indessen sehr wenig Anziehendes zu bieten. Abgesehen davon, daß man vom Inhalt des Gesprochenen Nichts versteht, wird durch die hohe, quieksende Stimme, mit der Alles vorgetragen wird, und noch mehr durch die die Vorstellung begleitende schrille, das Trommelfell säst zersprengende Musik das Ohr auf's Empfindlichste verletzt. Eine Eigentümlichkeit des chinesischen Theaters besteht übrigens darin, daß es bei demselben nur männliche Schauspieler giebt, von denen auch die weiblichen Rollen gespielt werden. — Das sog. „Joß-Haus" enthält die farbenprächtigen, aus kostbaren Seidenstoffen gefertigten Gebrauchs-Gegenstände für den chinesischen Gottes-Dienst. In dem Restaurant in diesem Dorfe kann man neben den kuriosen chinesischen Speisen und Getränken auch solche nach amerikanischer Art erhalten. Der Thee-Garten liegt getrennt vom übrigen Dorf, auf der entgegengesetzten Seite der Midway. Hier sind u. A. auch Thee-Proben ausgestellt, von denen das Pfund bis zu 400 Mark kostet.

Die Gegenden des äußersten Nordens werden unter den speziellen ethnografischen Schaustellungen der Columbischen Ausstellung durch das lappländische und das Eskimo-Dorf repräsentiert. Das Erstere liegt au der Midway-Plaisance, während die Eskimo-Kolonie, wahrscheinlich aus Platzmangel, in den nordwestlichen Teil des Jackson-Parks verwiesen worden ist.

Drei Dutzend Köpfe, Männer, Frauen und Kinder, bilden die Bewohnerschaft des „lappländischen Dorfe s" an der Midway-Plaisance; in ihren Häuschen oder Hütten und im Freien verfertigen sie allerlei einfache Gebrauchs- und Schmuck-Gegenstände; die Frauen besitzen vielfach eine besondere Geschicklichkeit in Haar - Arbeiten. Mehrere Schlitten, mit Renntieren bespannt, vervollständigen das nordische Landschaftsbild, das sich hier dem Besucher bietet.

Recht interessant ist auch das Leben und Treiben im „Eski m o-Dorf", das von etwa 75 Eskimo-Männern und -Frauen bewohnt und mit all' den Utensilien ausgerüstet ist, die notwendig sind, um das häusliche Leben, Jagd und Fischerei, Verkehrswesen rc. der Bewohner der Polar-Gegenden zu veranschaulichen: Renntiere und Eskimo-Hunde, Schlitten, Kanoes, mit denen die Bewohner des „Dorfes" auf dem in der Mitte des Letzteren liegenden Teiche allerlei Manöver ausführen. Als Produkte ihrer Handfertigkeit stellen die Eskimos Schnitzereien, Gegenstände aus Walroß-Zahn u. dergl. aus.

Amerika auf der AUdway-Plaisance.

Amerika selbst hat auf der Midway-Plaisance einige Spezial-Schaustellungen veranstaltet, die zum Teil Verhältnisse des modernen Amerika illustrieren, zum Teil dem Beschauer Bilder aus den früheren Perioden der Kulturgeschichte des Landes vorführen. Zn den ersteren gehören, als Illustration der Fortschritte auf sozialem Gebiet, das Modell eines Arbeiter-Hauses, sowie, als Beweis für die amerikanische Leistungsfähigkeit auf industriellem Gebiete, die großen Muster-Glaswerke, die hier von der Libby-Glass-Company errichtet sind, und endlich eine kleinere Ausstellung, welche den Prozeß der Erzgewinnung in einer Goldmine Colorados vorführt.

Gleich am östlichen Eingang zur Midway-Plaisance, also unweit des Frauen-Palastes, steht ein roter Ziegelsteinbau, der ein Pendant zu dem im südlichen Teil des Jackson-Parks errichteten New-Aorker Arbeiter-Mietshaus bildet; es ist ebenfalls ein M u st e r - Arbeiter-Wohnhaus, und zwar ans der Stadt Philadelphia, die Tausende solcher Arbeiter-Wohnhäuser besitzt und unter allen amerikanischen Städten am meisten den Namen der Heimstätten-Stadt („City of Homes") verdient. Es ist ausgestellt von einem Philadelphiaer Frauenverein, dessen Ziele dahin gehen, jedem amerikanischen Bürger, sei er noch so arm, den Weg zu weisen, sich ein eigenes Heim zu verschaffen. In keinem europäischen Lande giebt es bekanntlich eine solche Anzahl von Hausbesitzern, bei Keinem ist der Wunsch, ein Heim sein eigen zu nennen, so stark, wie bei dem Amerikaner, Eingeborenem wie Eingewandertem, und nirgends wird so viel gethan, jedem ein eigenes Heim zu verschaffen, wie gerade hier. Das Gesetz hat den Besitz des Grund und Bodens von dem Besitz des Hauses getrennt. Wird ein Haus gekauft, so erwirbt der Käufer nur das Hans selbst, für den Grund und Boden bezahlt er eine jährliche Grundrente. Das Geld zum Bauen aber erhält er, nach dem in Philadelphia üblichen System, von sogenannten Bauvereinen, deren es in Philadelphia allein 500 und im ganzen Staate Pennsylvanien 1,000 giebt. In den Jahren 1849 bis 1876 haben diese Bauvereine allein 30,000 Häuser zu einem Gesammt-wert von 300 Millionen Mark gekauft und seitdem an 50,000 Personen, die Häuser kauften, Geld verliehen. Das Resultat ist, daß Philadelphia heute 187,052 Wohnhäuser hat und daß von 200,000 Familien £ in besonderen und f der 200,000 in eigenen Häusern wohnen, die ca. 10,000 Mark kosten. Das Haus hier ist ein Muster dieser Philadelphiaer Arbeiter-Häuser. Es ist aus rotem Ziegelstein gebaut, ein zweistöckiger Bau, der einen angenehmen, gefälligen Eindruck macht. Ein paar weiße, steinerne Treppen führen in den schmalen Korridor. Zur Linken liegt der „Parlor". Die Ausstattung dieses wie aller anderen Zimmer macht einen einfachen, behaglichen Eindruck. Hinter dem Salon liegt das Speisezimmer. Das Buffet, nach der Küche wie nach dem Eßzimmer zu öffnen, ist in die Wand eingelassen. Hinter der Küche liegt das Badezimmer, und aus der Küche tritt man auf die bedachte, schattige Veranda. Eine schmale Treppe führt in die oberen Gemächer. Das ist das Heim eines Arbeiters, der von 14 bis 25 Dollars per Woche verdient und der es verstanden hat, wöchentlich ein paar Dollars abzuzahlen, bis er nach mehreren Jahren das Haus, in dem er wohnt, sein eigen nennen kann.

Die industriellen und kunstgewerblichen Leistungen der Libby G lass Company (zu Toledo, Ohio), die ja auch in den großen Ausstellungs-Bauten in glänzender Weise sich beteiligt hat, sind an anderer Stelle bereits gewürdigt worden. Hier an der Midway-Plaisance hat die Gesellschaft in einem hübschen Bau eine große, in vollem Betriebe befindliche Glasfabrik errichtet, um das AusstellungsPublikum mit dem Prozeß der Herstellung und Verarbeitung des Glases bekannt zu machen. Von den gewaltigen Oefen und den Arbeitern nur durch niedrige Barrieren getrennt, findet der Beschauer hier Gelegenheit, alle die einzelnen Vorgänge dieser Fabrikation aus nächster Nähe sich anzusehen und die Entstehung des fertigen Glases zu verfolgen: das Mischen des Sandes und der übrigen Rohmaterialien, das Schmelzen, Schneiden, Polieren u. s. w. Besondere Anziehungskraft besitzen die Abteilungen für Glas-Blüserei, Glas-Spinnerei und Weberei. Kleider, Servietten, Lampenschirme, Hüte re. werden hier aus Glas gewebt; einfache wie feinere Glaswaaren, in dieser Muster-Fabrik hergestellt, liegen zum Verkauf aus, und in einem großen Glaskasten vor der Front des Gebäudes ist das aus Glas gefertigte Kleid ausgestellt, das die spanische Infantin Eulalia gelegentlich ihres Besuches in diesen Modell-Glaswerken bestellte.

An die früheren Perioden amerikanischer Kultur erinnern mehrere Blockhütten und die verschiedenen Indianer-Dörfer. Diese Blockhütten, in altem Kolonial-Styl aus rohen, unbearbeiteten Baumstämmen aufgebaut und auch im Innern in der einfachen Weise der amerikanischen Kolonisten des 17. und 18. Jahrhunderts eingerichtet, enthalten ein Museum von Gegenständen aus jener Zeit und mehrere in der Weise der früheren Generationen eingerichtete RestaurationsRäume, in denen dem Besucher von altmodisch gekleideten Aufwärtern und Anfwärterinnen Speisen und Getränke, in derselben altmodischen Weise zubereitet, serviert werden. Die Urbevölkerung des amerikanischen Kontinents wird an der Midway-Plaisance durch die verschiedenen größeren und kleineren Indianer-Dörfer repräsentiert; um die Anziehungskraft derselben zu erhöhen, sind für einige dieser Indianer-Dörfer oder -Lager bekannte Häuptlinge angeworben, die in den Kämpfen der Indianer mit den amerikanischen Bundestruppen während der letzten Jahrzehnte bedeutendere Rollen gespielt haben. Die großartigste Schaustellung dieser Art indessen befindet sich nicht auf der Midway-Plaisance, sondern außerhalb des Ausstellungs-Terrains,.

Noch ein anderes bedeutendes Bauwerk der Alten Welt wird an

auf einem großen freien Platze, nahe einem der Haupteingänge zum Jackson-Park: Der auch in Europa wohlbekannte Buffalo-Bill führt der Midway-Plaisance dem Publikum im Modell vorgeführt: die hier in großartigstem Maßstabe, ausgeführt von Hunderten von Mit- Peterskirche in Rom. Dieses Modell, in ¹\₆ der wirklichen Größe wirkenden, Szenen ans den Jndianerkämpfen vor.

Ein Unternehmen, das dem internationalen Karakter der Aus-

gehalten, ist «aus Holz geschnitzt und mit einer Masse bedeckt, die eine täuschende Imitation des Marmors darstellt. Die Einzelheiten der Zu den interessantesten und sehenswertesten Schaustellungen an Bas-Reliefs an der Fassade, die Stuckaturen, Statuen und Inschriften der Midway-Plaisance, soweit sie nichr bereits genannt sind, gehört werden in der sorgfältigsten, genauesten Weise von dem Model wieder-vor Allem auch ein Seitenstück zum Kilauea-Rundbild, das gegen- gegeben. Das in romanischem Styl ausgeführte Gebäude, in welchem über dem „Deutschen Dorfe" erbaute große Berner Alpen- dieses Modell ausgestellt, ist im Innern mit den Porträts und Panorama, ein Werk der schweizer Künstler Durmand, Füret und Wappenschildern von Päpsten dekoriert. In den Ecken sind vier Brand - Bovy. Das Panorama hat einen Umfang von über kleinere Modelle von anderen italienischen Architektur-Werken aufge-150 Meter. Der Aussichtpunkt befindct sich auf einem ca. 2500 Meter stellt. Die mit der Beaufsichtigung dieser Schaustellung betrauten über dem Meere liegenden Punkte in den Berner Alpen zwischen den Personen sind genau nach dem Muster der päpstlichen Garde gekleidet. Thälern von Grindelwald und Lauterbrunnen. Der Beschauer überblickt von hier aus das ganze Berner Oberland mit seinen blendenden stellung in der weitgehendsten Weise Rechnung trügt, ist die Ausstellung Schneemassen. Alle die Bergriesen dieses Teils der Alpen liegen vor der „Jnternational-Dress- and Costume-Company", die gewöhnlich ihm: Jungfrau, Mönch, Eiger, Schreckhorn, Wetterhorn, ganz im einfach als die „Beauty-Show" (Schönheits-Ausstellung) bezeichnet Hintergründe steigen die Berge des Uri-Ländchens auf. Auf der einen wird. Etwa vierzig Mädchen aus allen Teilen der Welt, den ver-Seite erweitert sich das Thal gegen Thun zu, wo die blaue Fläche des schiedenen Rassen und Völkerstämmen der Erde angehörend, präsentieren Thuner Sees zwischen den Bergen hervorschimmert. Auf der anderen sich hier dem Besucher in ihren nationalen Kostümen. Neben fast Seite erblickt man die Thäler von Lauterbrunnen, mit dem Staubach- allen europäischen Nationen sind hier u. A. die Chinesin, Japanerin, Wasserfall, und vom Grindelwald mit dem gleichnamigen Dorfe, die Mulattin, die Orientalin vertreten.

r;

W—*-

l"6 - I

in

i»

rrj

HI

;•

::

¹ 'S

st J- v"

* * ; »; '-•<

iVOTJ - - :    •

Cl!f G

_x

PL

ff

GRE

AN CASTLE AKM^bAHTHDMES.

SfeCUONf)FARMS

JLJSEUM

vl

tefSSfp¹?

r?

-‘*Vi

Jüan

Das „Deutsche Dorf'.

Auch das Städtchen Jnterlaaken ist deutlich erkennbar. Den Abschluß bilden die Gipfel des fernen Jura in den Kantonen Neuchatel und R e st a u r a n t s und Cafes der verschiedensten Arten, in Wiener, in Solothurn. — Die Plattform in der Mitte des Ganzen, die als orientalischem Karakter 2c. vervollständigen, das bunte Bild der Aussichtspunkt dient, ist mit wirklichen Felsblöcken bedeckt und mit Midway-Plaisance.

Gras und Alpenblumen bewachsen und trägt auf diese Weise dazu bei, die Illusion des ausgezeichnet, in täuschender Naturtreue ausgeführten

Eine Anzahl von Bazaren — japanische, ostindische re. — sowie

einem Preise ausgezeichnet.

Hin und wieder wurde die ganze, bunte, internationale Gesellprächtigen Panoramas zu vervollständigen. Dieses Rundgemälde fdjaft von der Midway-Plaisance zu großen Umzügen vereinigt, die nahm übrigens an der Prämiierung Teil und wurde denn auch mit bnrd) die Midway und die Hauptwege des eigentlichen AusstellungsPlatzes führten und beim Ausstellungs-Publikum unter dem Namen der „Völkerwanderung" bald sehr beliebt wurden. Das Ganze war Ein ähnliches Etablissement wie von der „Libby Glass-Company" in erster Linie eine Art Reklame-Mittel, das die Konzessionäre jener ist auch seitens einer großen italienischen Glas-Fabrik, der bekannten Spezial - Schaustellungen anwandten, um die Aufmerksamkeit des Firma Mnrano in Venedig, an der Midway-Plaisance errichtet Publikums noch stärker aus die Midway und ihre internationalen

worden.

Sehenswürdigkeiten hinzulenken. Demselben Zwecke dienten auch die Der Pariser Eiffelturm, den man nach den ursprünglichen von Zeit zu Zeit in der Musik-Fest-Halle veranstalteten internationalen Plänen im Jackson - Park, sogar noch mehrere Meter höher, „Konzerte", wenn man diese musikalischen Produktionen der ver-reproduzieren wollte, wird dem Ausstellungs-Publikum, nachdem schiedenen wilden und halbzivilisierten Völkerschaften so nennen darf, dieses große Projekt zu Wasser geworden, nun in verkleinertem Maß- Die Musiker aus dem „Deutschen Dorf" sowohl, wie die Ziehrersche stabe, in % der natürlichen Größe, vorgeführt. Der französische Kapelle aus „Alt-Wien" allerdings hielten sich in richtiger Würdigung Unternehmer, der dieses Modell ansstellt, hat damit zur Erhöhung der ihres höheren Wertes von diesen Veranstaltungen fern, die ja nur Anziehungskraft ein Pariser Cafe Chantant verbunden.    als eine Art amerikanischer Reklame aufgefaßt werden konnten.

Der Verlauf der Ausstellung.

eber die Vorgeschichte der Columbischen Weltausstellung ist der Leser in den ersten Kapiteln dieses Werkes unterrichtet worden. Die einzelnen Perioden dieser Vorgeschichte, der Ursprung des Planes, das vierhundertjährige Jubiläum der Entdeckung der Neuen Welt durch eine große Ausstellung zu feiern, der Kampf der Städte und der endliche Sieg Chicagos, die Bildung der Ausstellungs-Behörden, die eigentlichen Vorarbeiten, sowohl in Chicago selbst, wie außerhalb der Ausstellungs-Stadt, das Wachsen des Interesses für die großartige Sache u. s. w. sind in ausführlicherer Darstellung behandelt worden; es ist der großen Einweihungs-Feier im Hauptgebäude der Ausstellung, im Industrie-Palast (am 12. Oktober 1892) gedacht und endlich die glänzende Eröffnungsfeier am ersten Mai - Tage des Jahres 1893 geschildert worden. Es erübrigt nun also noch, in kurzen Zügen den Verlaus der Ausstellung, die bedeutsamsten Ereignisse und Erscheinungen des Ausstellungs-Sommers und den enolichen Abschluß der Ausstellung dem Leser vorzuführen.

Daß die Ausstellung am Eröffnungstage wirklich „fertig" sein würde, konnte man, nach den Erfahrungen früherer großer Ausstellungen, kaum erwarten. Der erste Mai-Tag fand die Ausstellungs-Verwaltung sowohl wie die einzelnen Aussteller noch in vollster Arbeit; ja, es ist wohl schwerlich vorher eine Ausstellung in so unfertigem Zustande eröffnet worden, wie die Columbische. Entschuldigt wird diese Thatsache allerdings einigermaßen durch die besonderen Umstände, die sich im Winter 1892-93 vereinigten, um die Bau- und Installations-Arbeiten in der empfindlichsten Weise zu erschweren und zu verzögern. Natur und Menschen schienen im Bunde gegen die Ausstellung zu sein: Heftige Schneefülle und Regengüsse, Winterkälte, Stürme thaten das Ihrige, um die Gebäude zu beschädigen und umfangreiche, langwierige und kostspielige Reparatur-Arbeiten notwendig zu machen. Dazu kamen noch die durch Schneefälle herbeigeführten Verkehrsstörungen auf den amerikanischen Eisenbahnen und die durch diese veranlaßten beoeu-tenden Verspätungen im Eintreffen der Ausstellungs-Güter. Nachdem diese Schwierigkeiten überwunden, stellten sich neue ein in Gestalt von Arbeiter-Mangel und Streiks. So war es denn kein Wunder, daß noch am Vorabend der Eröffnung der Weltausstellungs-Park einem großen Bau-Platze glich, auf dem Alles in fieberhaftester, anstrengendster Arbeit begriffen war. Ueber Nacht änderte sich dann das Bild wie mit einem Zauberschlage vollständig. Als am nächsten Vormittag die ersten Ausstellungs-Besucher im Jackson-Park eintrafen, um den Eröffnungs-Feierlichkeiten beizuwohnen, da war Alles, was an die Unfertigkeit, an die noch immer unvollendeten Bau- und Installations-Arbeiten erinnerte, nach Möglichkeit beseitigt, verdeckt, verhängt, sodaß der flüchtige Beobachter einen recht günstigen Eindruck bekommen mußte.

Kaum aber hatten sich die Ausstellungsthore am Eröffnungstage hinter dem letzten Besucher geschlossen, da änderte sich wieder das Bild, und wochenlang noch hallten die großen Ausstellungs-Bauten vom Geräusch der Bau- und Ausstellungs-Arbeiten wider. Der Jackson-Park bot wieder dasselbe unfertige Bild, wie am Tage vor der Eröffnung. Wohl war die Ausstellung dem Publikum geöffnet, aber der Jackson-Park blieb noch verödet, 15—20,000 Besucher war im Anfang der Tagesdurchschnitt, und schon begann man, mit Rücksicht auf die ungeheuren Summen, die auf die Anlage der Ausstellung verwendet waren und die doch wenigstens zum größeren Teil durch die Eintrittsgelder 2C. wieder eingebracht werden sollten, sorgenvoll in die Zukunft zu blicken.

Diese ersten sechs Wochen waren auch die schwerste Zeit für all' die zahllosen Unternehmungen, die innerhalb wie außerhalb des Jackson-Parks ihre ganze Hoffnung auf den erwarteten riesigen Ausstellungs-Besuch gesetzt hatten. Die Restaurations-Inhaber auf der Ausstellung und die Konzessionäre an der Midway - Plaisance waren der Verzweiflung nahe; die Ersteren suchten sich zum Teil durch kolossale Erhöhung ihrer Preise einigermaßen schadlos zu halten, bis die Ausstellungs-Leitung dagegen einschritt. Die Letztere selbst sah sich genötigt, einen großen Teil ihres Personals zu entlassen, um ihre Ausgaben zu vermindern; ein vollständiges Fiasko des AusstellungsUnternehmens wurde vielfach mit Bestimmtheit vorhergesagt.

Vor Allem erwies sich der geringe pekuniäre Erfolg der Weltausstellung während der ersten Monate für das Musik-Departement verhängnisvoll. Das Programm für musikalische Darbietungen auf der Ausstellung war von der Leitung der Letzteren von vornherein in großartiger Weise angelegt worden. Musikdirektor Theodor Thomas, wohl die bedeutendste Kraft in Amerika, was ausübende Musiker anbetrifft, war von der Ausstellungs-Verwaltung für die Leitung des Musik-Departements gewonnen worden. Er stellte ans den tüchtigsten Musikern, die er in Amerika und selbst in Deutschland auftreiben konnte, ein ganz vorzügliches Ausstellungs-Orchester zusammen, mit dem er nicht eigentlich für das UnterhaltungsBedürfniß der Ausstellungsbesucher sorgen wollte, sondern durch das er die Musik-Halle zur Pflegestätte einer wirklich guten, an das künstlerische Verständniß des Publikums höhere Anforderungen stellenden Musik zu machen bestrebt war. Er wollte die Amerikaner im Laufe der Ausstellung mit den besten musikalischen Schöpfungen aller Völker und Perioden bekannt machen und durch Festsetzung eines niedrigen Eintrittspreises seine Konzerte gleichzeitig zu volkstümlichen gestalten. Er hatte sich indessen hinsichtlich des Musik-Interesses und -Verständnisses der Amerikaner getäuscht. Bei seinen unbestreitbar außerordentlich vorzüglichen Konzerten blieb die Musik-Halle verödet, während jene Tingeltangeleien, die schon erwähnten sogen, „internationalen Konzerte^, viele Tausende von Zuhörern anzogen. Die Ausstellungs-Direktoren arbeiteten — der stetigen sehr erheblichen Ausgaben für das „Musik-Departement", denen fast keine Einnahmen gegenüberstanden, müde— darauf hin, dem Direktor Thomas seine Aufgabe zu erschweren und zu verleiden, und zwar mit bestem Erfolge. Der ewigen Streitereien und Unannehmlichkeiten überdrüssig, legte Thomas endlich seinen Posten nieder und zog sich von der Ausstellung völlig zurück; sein Orchester wurde aufgelöst und in mehrere kleinere Kapellen geteilt, das Musik-Departement völlig umgestaltet und die Aufgabe desselben lediglich dem Unterhaltungs - Bedürfnisse des Publikums angepaßt. Der gerade in Amerika mit besonderer Freude und Anerkennung zu begrüßende Versuch, Interesse für wirklich künstlerische musikalische Darbietungen zu erwecken, war also gescheitert. Als in den späteren Monaten der Ansstellungsbesuch sich steigerte und dadurch die Finanzen der Ausstellungs-Leitung sich besserten, suchte Letztere das Musik-Departement auf der Basis des ursprünglichen Planes zu reorganisieren und den Direktor Thomas von Neuem zu gewinnen; doch dieser, noch verbittert durch seine trüben Erfahrungen, zog es vor, nun abzulehnen.

In Chicago, namentlich in nächster Nähe des AusstellungsPlatzes, waren im Vorjahre und im letzten Winter eine Unmenge von Hotels entstanden; es ist nicht zu hoch gegriffen, wenn man die Zahl der im Hinblick auf die Ausstellung errichteten neuen Hotels in Chicago auf etwa tausend angiebt, von denen der größere Teil sich im Umkreise von einigen Kilometern um den Jackson-Park befand. Der Wert des Grund und Bodens in der Nachbarschaft des Ausstellungs-Platzes war von Spekulanten ungeheuer in die Höhe getrieben worden, die Anlage von Hotels 2C. also hatte außerordentliche Summen erfordert, die man indessen aus den vielen Millionen von Besuchern mit Leichtigkeit wieder herausschlagen zu können glaubte. Die Millionen von Ausstellungs-Besuchern indessen blieben, wenigstens in den ersten Monaten, aus, und nun erfolgte ein furchtbarer Rückschlag: Dutzende von Unternehmungen, die auf den Ausstellungs-Verkehr gegründet waren, verkrachten wöchentlich und täglich, und gar manches Vermögen, das sich durch die Ausstellung verdoppeln sollte, ging vollständig verloren. Den Nutzen davon hatten die später in größerer Zahl sich einstellenden Ausstellungsbesncher. Namentlich die Hotels, die im Anfang ganz horrende Preise dem Publikum abverlangt hatten, drückten, gezwungen durch die Konkurrenz der zahlreichen, den Bedarf überreichlich deckenden Unternehmungen dieser Art, ihre Forderungen sehr bald auf ein vernünftiges Maß herab. Chicago hatte überhaupt auf dem Gebiete des Fremden-Verkehrs so umfangreiche Vorkehrungen getroffen, daß es während der ganzen Ausstellung, selbst in den mit einem äußerst starken Ausstellungs-Besuch gesegneten letzten Monaten, allen Ansprüchen zu genügen vermochte; eigentlich nur am „Chicago-Tag", mit seinem unerhört starken Fremden-Zufluß, erwiesen sich die Unter-kuttfts- und Verpflegungs - Einrichtungen der Stadt als nicht völlig ausreichend.

Die Spekulation auf den Ausstellungs-Verkehr hatte sich selbstverständlich ganz besonders der allernächsten Umgebung des Jackson-Parks zugewendet. Hier hatte das Herannahen des Eröffnungstages

eine ganze neue Stadt hervorgezaubert. Viele Hunderte von Hotels, meistens leichte Fachwerkbauten, mit „Staff" bekleidet, waren hier aus licher berichtet werden soll, war einer der speziellen Festtage, die den dem Boden hervorgeschossen; sogar einfache Bretterbuden und Zelte verschiedenen an der Ausstellung beteiligten Nationen und Staaten waren aufgeschlagen und als Uebernachtungs-Quartiere eingerichtet; von der Ausstellungs - Verwaltung eingeräumt waren. Die dazu eine Unmasse von Restaurants, „Saloons" (Bier- und Schnaps- betreffenden Nationen hatten sich als Datum für diese ihre besonderen Kneipen), Vergnügungs-Lokale aller denkbaren Arten: Tanzsalons, Feste möglichst solche Tage ausgewählt, an die sich besondere nationale sogenannte „Dime-Museums" und andere Schaustellungen, Theater historische Erinnerungen knüpfen. So bedeutet der 15. Juni für niedrigsten Genres, Würfel- und sonstige Spiel-Buden, Schnell- Deutschland den Tag der Thronbesteigung des Kaisers Wilhelm II., fotografie-Ateliers, Schieß-Buden, Karussels, russische Schaukeln die Angehörigen der habsburgischen Monarchie begingen mit dem und dergleichen Etablissements mehr, dazu Hunderte und Tausende Oesterreichischen Tage (18. August) gleichzeitig den Geburtstag ihres ambulanter Händler mit Ausstellungs-Souvenirs, Erfrischungen rc. Kaisers Franz Joseph, die Engländer wählten den Geburtstag ihrer und der betäubende Lärm der Ausrufer, die ihre Schaustellungen oder Königin Viktoria, die Franzosen den Tag des denkwürdigen 1789er ihre Waaren anpreisen, der Drehorgeln und der Musik-Banden. Das Bastillen-Sturms (14 Juli). Die Amerikaner selbst machten natürlich Ganze bot ein eigentümliches, unruhiges Bild, das oftmals — und ihren größten nationalen Festtag, den “glorious Fourth of July”, ben vielleicht ganz treffend — mit dem fieberhaften, in wildester Jagd nach Gedächtnißtag der amerikanischen Unabhängigkeits-Erklärung, zu ihrem dem Dollar begriffenen Leben in einem californischen Goldgräber- Spezial-Festtag auf der Columbischen Ausstellung.

Lager verglichen worden ist.

Gegen Mitte Juni waren die Arbeiten im Jackson-Park inzwischen Feiertag in Amerika, an dem thatsächlich alle Räder still stehen. Desto so weit fortgeschritten, daß im Großen und Ganzen die Ausstellung als lebhafter war aber das Treiben auf den Straßen und diesmal auf der vollendet, als fertig bezeichnet werden konnte, wenn auch in manchen Ausstellung, wo der "glorious l^ourtü" natürlich in entsprechender Weise,

Der „Deutsche Tag" (15. Juni), über den weiter unten ausführ-

Der vierte Juli ist eigentlich der einzige wirklich vollständige

ML

mm

mfrntfäto, Jp

Mi

«■w*

' %»

"X

t:

w wtt www mmw www WWW

Ill4| l 0 ÄUH «*-* mi W» »WWW    «.vH

»I    4V    .2'.*-,'»

Ji -l.ll.ilL.. IV; C.

• mm mm

kWfd

, ¹ —; ‘    f ..

> . * '⁴kt    s ' nhäm**    fk* tz'.KE3*

, , , .. , '

-f r, ■ :• N    v

^ ‘3 Cf-',: ‘ ».. -X.’.. *

k.

Per „Inaugurations Pay" im Industrie-Palast.

Teilen noch weiter wochenlang gearbeitet wurde. Deutschland und durch Reden, Konzerte, Umzüge, Feuerwerk re., gefeiert werden mußte. Oesterreich übrigens unterschieden sich auf der Columbischen Weltaus- In der Stadt brachte man seine patriotische Begeisterung durch stellung insofern vorteilhaft von den meisten übrigen beteiligten ununterbrochenes Knallen, das Hauptvergnügen am 4. Juli, zum Nationen, als sie die ersten waren, die ihre Abteilungen in den Ausdruck; Hunderttausende von Dollars wurden an diesem einen Tage verschiedenen Gebäuden fertiggestellt und eröffnet hatten. Nur wenige in Gestalt von Feuerwerk in Chicago in die Luft gepufft; den ganzen Tage nach dem ersten Mai wurden zunächst die Abteilungen dieser Tag lang und besonders am Abend bis tief in die Nacht hörte man beiden Ländern im Kunst-Palast, im Industrie-Gebäude und bald Nichts als das Prasseln und Knattern von Feuerwerk und das Knallen darauf anch das „Deutsche Haus" dem Publikum geöffnet. Am von Revolvern. Am nächsten Morgen waren die Trottoirs der längsten ließen die nordischen Nationen, vor Allem Rußland auf sich Hauptstraßen wie besäet mit Ueberbleibseln von Schwärmern, Raketen Die bis in's Frühjahr 1893 andauernde Eisblockade in den und allen möglichen sonstigen Feuerwerkskörpern. Ein ganz besonders

warten.

Gewässern des europäischen Nordens hatte die Absendung der Aus- gefürchteter Schreckenstag ist der amerikanische 4. Juli natürlich für stellungs-Güter so sehr verzögert, daß die Teilnehmer an den die Feuerwehr, die während der 36 Stunden vom Abend des 3. bis Eröffnungsfeierlichkeiten am ersten Mai z. B. hinter den Fassaden der zum Morgen des 5. auch nicht einen freien Augenblick hat. Auch russischen Abteilungen noch vollständig leere Räume erblickten. Nach diesmal ist es in Chicago am 4. Juli nicht ohne einige recht bedeutende sechs, acht Wochen indessen war überall das Chaos in den Ausstellungs- Brände abgegangen, wie es denn auch, wie alljährlich, infolge der bauten verschwunden; die Dekorations - Arbeiten waren vollendet, die Schießerei wieder Verwundete und sogar Todte gab. — Die erste Aufstellung der Ausstellungs-Objekte fast überall beendet, draußen, im Juli-Hälfte brachte der Festtage noch mehrere: In dieser Zeit kamen Park waren die grundlosen Wege getrocknet, geebnet und gefestigt, die nämlich die neue Freiheits-Glocke, eine Nachbildung der berühmten Promenaden mit Bänken besetzt, und so konnte der am 15. Juni alten „Liberty Bell", endlich auch die schon früher erwarteten gefeierte „Deutsche Tag" als° die eigentliche Eröffnungsfeier der Columbus-Karavellen und das norwegische Wikinger-Schiff in Chicago wirklich „'fertigen" Ausstellung bezeichnet werden.    an. Namentlich die Ankunft der Columbus-Schiffe gab Gelegenheit

zu einer enthusiastischen Begrüßungsfeier. Bei der einige Tage später erfolgenden Ankunft der modernen Wikinger konnte leider eine rechte, fröhliche Feststimmung nicht aufkommen; denn am Tage vorher (am

11. Juli) war die „weiße Stadt" von einem furchtbaren, erschütternden Unglück heimgesucht worden, der ersten großen, den Ausstellungs-Kühlspeicher (das „Cold Storage-Building") zerstörenden Feuersbrunst, bei der nicht nur Hunderttausende von Dollars an Eigentum, sondern auch das Leben von ca. 20 Feuerwehrleuten vernichtet wurde. Der Brand des „Cold-Storage-Building" — der lediglich der ganz unverantwortlich leichten Bauart des Letzteren zuzuschreiben ist — hat wenigstens insofern auch seine guten Folgen gehabt, indem die gesummten Ausstellungsbauten endlich einmal einer gründlichen amtlichen Untersuchung auf ihre Feuersicherheit unterworfen und hier und da einige bauliche Veränderungen vorgenommen wurden.

Neben jenem allgemeinen „Amerikanischen Tag" (4. Juli) war auch den Einzel - Staaten der Union je ein besonderer Fest-Tag bewilligt worden, dessen Mittelpunkt das Repräsentations-Gebäude des betreffenden Staates bildete. Zu diesen „Tagen" pflegten die Gouverneure des Staates auf der Weltausstellung zu erscheinen und die Leitung der aus Reden, Konzerten, Umzügen re. bestehenden Feier zu übernehmen. Vielfach wurden zu solchen Gelegenheiten zur Hebung des festlichen Karakters Abteilungen der betreffenden Staats-Milizen nach Chicago beordert, die auf der Ausstellung oder in der Nähe ihr feldmäßiges Zeltlager aufschlugen. Zu den glänzendst verlaufenen dieser Einzelstaaten - Tage gehören der am 24. Juni abgehaltene Illinois-Tag, sowie die „Tage" der Staaten New - Jork, Penn-sylvanien und Ohio. Der Letztere gab den Ausstellungsbesuchern auch Gelegenheit, den Urheber der bekannten McKinley-Bill, den jetzigen Gouverneur des Staates Ohio, kennen zu lernen.

Endlich feierten auch einige amerikanische Städte ihre besonderen Tage: So hatte der glänzende Verlauf des „Tages" des Staates New-Bork die Bevölkerung der Stadt New-Iork veranlaßt, einen speziellen „Manhattan - Tag" zu begehen. Für die AusstellungsStadt selbst war von vornherein ein besonderer „Chicago-Tag" vorgesehen, dessen Verlauf alle, auch die kühnsten Erwartungen übertraf. Die Chicagoer hatten als passendstes Datum ihres Spezial-Festtages den 9. Oktober gewählt, den Gedenktag des in mancher Beziehung für die Entwicklung der Stadt so bedeutungsvollen großen 1871er Chicagoer Brandes. Nach einem glänzenden Festzug durch die Stadt fand auf dem Ausstellungs-Platz eine entsprechende Feier statt, mit Festreden, Konzerten und überaus großartigem Abend-Feuerwerk, das in glänzendster Weise den Brand von Chicago veranschaulichte. An diesem Tage erreichte der Ausstellungsbesuch seine größte Höhe, etwa f Millionen Menschen besuchten die Ausstellung — eine größere Zahl, als sie bei irgend einer früheren Gelegenheit, sowohl auf Ausstellungen, wie sonstwo, erreicht worden ist. Bei diesem kolossalen Andrang war es freilich auch nicht zu verwundern, daß an diesem Tage die Vorkehrungen für den Fremden-Verkehr in Chicago nicht ausreichten. Es passierte thatsächlich — allerdings nur an diesem einzigen Tage — daß viele Fremde trotz eifrigsten Bemühens absolut keine Unterkunft, weder in Hotels, noch in Privathäusern, finden konnten und die Nacht im Freien zuzubringen genötigt waren, und daß in Chicago die Lebensmittel knapp wurden.

Der Ausstellungs-Besuch hatte bereits im Juli angefangen, sich recht beträchtlich zu heben; das im Anfang der Ausstellung recht ungünstige Wetter, das den Aufenthalt im Jackson-Park zu einem höchst unangenehmen gemacht, war endlich einem zwar recht heißen, im Uebrigen aber herrlichen Sommer-Wetter gewichen; die Eisenbahn-Gesellschaften, die anfangs allen diesbezüglichen Forderungen des Publikums und der Presse gegenüber sich ablehnend verhalten hatten, singen endlich an, ihren eigenen Vorteil erkennend, für den Verkehr mit Chicago bedeutend ermäßigte Fahrpreise einzuführen. Die landwirtschaftliche Bevölkerung, die inzwischen die notwendigsten Feldarbeiten hinter sich hatte und nun über mehr Zeit verfügen konnte, benutzte die billigere Transport-Gelegenheit, um in Schaaren nach der Weltausstellungs-Stadt zu kommen, und so gestaltete sich der Ausstellungs-Besuch, den anfänglichen Befürchtungen zuwider, doch noch zu einem im Allgemeinen recht befriedigenden. Wenn die Gesammtzahl der Ausstellungsbesucher vielleicht doch hinter den Erwartungen mancher Optimisten zurückblieb, so lag der Grund — abgesehen von den ungünstigen Verhältnissen, welche die kolossalen Entfernungen, mit denen hier zu rechnen, und die relativ schwache Bevölkerung der Vereinigten Staaten mit sich bringen, vor Allem auch in der schweren wirtschaftlichen Krisis, die gerade während des Ausstellungssommers die nordamerikanische Union heimsuchte.

Die Ausstellungs - Verwaltung hatte zu allerlei eigenartigen Mitteln gegriffen, um die Hebung des Ausstellungs-Besuches zu fördern; es war ein eigenes Komitee eingesetzt, das für besondere

Attraktionen zu sorgen hatte. Große Reklame - Tafeln an den hervorragendsten Punkten des Ausstellungs Platzes und der Midway-Plaisance kündigten die “special attractions” des betreffenden Tages an. Es wurden allerlei internationale sportliche Veranstaltungen in Szene gesetzt: internationale Boot - Wettfahrten, ebensolche Wettschwimmen, internationale „Konzerte", Paraden u. dergl., zu denen das Völker-Kunterbunt von der Midway-Plaisance herangezogen wurde. Demselben Zwecke dienten eigentlich auch die in Verbindung mit der Weltausstellung abgehaltenen und von der Ausstellungs-Verwaltung subventionierten internationalen Kongresse der verschiedensten Arten; so fanden während der Ausstellungs-Saison in Chicago u. A. Kongresse von Frauen-Rechtlerinnen, von Temperenzlern, Kongresse für Schul- und Unterrichtswesen, ein internationaler Religions-Kongreß, ein solcher für Elektrotechnik, ein anderer für Forschungswesen, ein Preß-Kongreß und viele andere mehr statt; manche derselben führten u. A. auch eine Reihe deutscher Autoritäten aus wissenschaftlichen und sonstigen Gebieten nach der Weltaus-stellungs - Stadt, so den Afrika-Reisenden Reichskommissar Dr. Karl Peters, den großen deutschen Elektrotechniker v. Helmholz rc. Namentlich der Letztere wurde von seinen deutsch-amerikanischen Landsleuten viel gefeiert.

Die Ausstellungs - Verwaltung hatte an die Monarchen resp. Präsidenten der sämmtlichen beteiligten Länder Einladungen zum Besuch der Welt-Ausstellung ergehen lassen. Allerdings erschien — von einigen ostindischen und sonstigen exotischen Potentaten abgesehen — kein einziger der eingeladenen Monarchen persönlich, indessen wurde die Ausstellungs-Stadt im Laufe des Sommers von Mitgliedern mehrerer europäischer Herrscher-Häuser besucht; den Anfang machte die spanische Infantin Eulalia, die mit ihrem Gatten, dem Prinzen Anton, im Mai und Juni mehrere Wochen in den Vereinigten Staaten weilte und sich schnell die Sympathie der Amerikaner erwarb. Später hielt sich auch der auf einer Reise um die Welt begriffene österreichische Thronfolger, Erzherzog Franz Ferdinand, einige Tage in Chicago aus, wo er besonders in „Alt-Wien" an der Midway-Plaisance eine enthusiastische Aufnahme fand.

Die „Columbische" Ausstellung veranlaßte die Amerikaner auch, die jetzt lebenden Nachkommen des Columbus, den spanischen Herzog von Veragua mit seiner Familie, nach Amerika einzuladen. Fast sechs Wochen lang hielt er sich zu Anfang der Ausstellung als Gast der amerikanischen Nation in New-Aork und anderen Städten der Union, namentlich längere Zeit in Chicago auf, überall festlich empfangen und viel gefeiert als Nachkomme des Columbus und Träger seines Namens; des Herzogs vollständiger Name und Titel lautet „Don Cristobal Colon de la Cerda, Herzog von Veragua, Marquis von Jamaica, Admiral von Indien". Mit seiner Gattin, seinem Bruder und seinen beiden Kindern, einem Knaben und einer siebzehnjährigen Tochter, verlebte er in Amerika einige angenehme Wochen. Bei seiner Rückkehr nach Spanien sprach er in einem Abschiedsartikel in einer der angesehensten amerikanischen Monatsschriften den Iankees seinen herzlichsten Dank für die ihm erwiesene ehrende Gastfreundschaft aus. Bei den Amerikanern hat er sich während seines Aufenthalts in Amerika sehr beliebt zu machen verstanden. Ein paar reiche Iankees, obenan der Präsident Palmer von der amerikanischen Weltausstellungs-Kommission, denen die allerdings nicht sonderlich glänzenden Finanz-Verhältnisse des spanischen Granden bekannt geworden, regten sogar den Plan an, Gelder zu sammeln und dem Herzog als Dank für die That seines Ahnen im Namen des amerikanischen Volkes ein großes Ehrengeschenk zu machen, um seine und seiner Familie Zukunft sicherzustellen. Da kam dann allerdings die große Krisis, die Zeit der allgemeinen Finanz-Panik, der Bankkrache, Bankerotte, im Ausstellungs - Sommer dazwischen, und so schlief diese Idee wieder ein.

In den im Allgemeinen für Aussteller wie Publikum befriedigenden Verlauf der Columbischen Weltausstellung mischten sich leider auch einige unangenehme Mißtöne: in erster Linie die Sonntagsfrage und die Differenzen in der Prämiierungs - Frage, welche beiden Gegenstände weiter unten in besonderen Artikeln behandelt werden sollen; im Uebrigen hatten die Aussteller namentlich durch Uebergriffe der Ausstellungs-Polizei (der „Columbischen Gardisten"), sowie durch die überaus strenge Handhabung der amerikanischen Zoll-Bestimmungen zu leiden. Die Rigorosität der Zollbeamten der Union führte mehrmals zur Schließung der Ausstellungs-Abteilungen verschiedener der fremden Staaten; so veranlaßte einmal der Kommissar von Paraguay, später auch der russische General-Kommissar die Schließung seiner Sektion. Der russische Zwischenfall hätte sogar beinahe auch die Schließung einer Reihe anderer ausländischer Ausstellungen zur Folge gehabt. Die Aussteller, die zum Teil Duplikate ihrer Ausstellungs-Gegenstände mit herübergebracht hatten, wollten dieselben gern verkaufen, um aus diese Weise einen Teil ihrer Unkosten wieder einzubringen.

Für den Schlußtag der Ausstellung, den 30. Oktober, ganz besonders großartige Festlichkeiten in Aussicht genommen, die indessen infolge eines erschütternden Ereignisses unterblieben: Zwei fechter fanden. Besonders auch bei den Deutschen der Stadt erfreute Tage vor dem Schlüsse der Ausstellung erlag der Bürgermeister der er sich großer Beliebtheit; namentlich liebte er deutschen Gesang, und Weltausstellungs-Stadt, der Chicagoer Mayor Carter Harrison, der mit einem deutschen Liede wurde denn auch — einem mehrere Monate Kugel eines Meuchelmörders. Ein „Crank", ein anscheinend nicht im vor seinem Tode von ihm gelegentlich geäußerten Wunsche entsprechend Vollbesitz seiner geistigen Kräfte befindlicher, verkommener und — sein Leichnam in die Gruft gesenkt.

Ans der einen Seite lebten stemm in fortgesetztem Konflikt mit den Zoll- seiner Jahre hatte der Chicagoer Mayor an Nichts weniger gedacht Beamten die Ausstellungsgüter wurden bekanntlich zollfrei ein- als an's Sterben, stand er doch—in seinem Aeußeren, in seiner geführt und mußten im Falle des Verkaufs nachträglich verzollt Frische und Elastizität keinem Fünfziger nachstehend—eben im Begriff, werden andererseits wurden sie von der Ausstellungs-Verwaltung sich wieder zu verheiraten, ein junges Leben an das seinige zu ketten, bedrängt, die von den Verkäufen hohe Abgaben verlangte und die Aus- Obgleich aus einer alten amerikanischen Familie, die dem Lande eine Reihe steller zu anscheinend nicht so ganz unberechtigten Klagen über Aus- hoher Beamten, sogar schon einen Präsidenten gegeben, besaß er beutung und Beraubung verbitterte.    trotzdem ein warmes Herz für die gerade in Chicago so reichlich

vertretenen im Auslande geborenen Adoptiv-Bürger der Union, die für ihre Interessen in ihm gar oft einen ehrlichen, entschiedenen Ver-

waren

verlumpter Jrisch-Amerikaner, dem politischer Haß den Revolver in Mit der Weltausstellung war die Persönlichkeit des verstorbenen die Hand gedrückt hatte, rächte sich cm dem Mayor für die Nicht- Mayors, wie bemerkt, sehr eng verknüpft. Es war, als der Plan der berücksichtigung seiner aus einem krankhaften Ehrgeiz und einer Columbischen Ausstellung in Chicago gesichert war, der einzige Wunsch grenzenlosen Selbstüberschätzung seiner persönlichen Bedeutung seines Ehrgeizes gewesen, Weltausstellungs-Bürgermeister zu werden.

«uRW-*

Ai

tii

JL

r1

jw

P / *    '

FM

M»

, ar-N

7 JS

4 ...r²⁵²-

r ^Vti,

KJ

4:»-

iiS ü

⁶<iÄ

Hl

Ol

■KP

Li »I

I ti

MW

fr

if -f 1

I jj--« -•

** 4

UW

»- HW

uä

ass

ii y

^rl'maun Sh'imlli

pr

mm

r~

filp

Mi

aFeJL

BEST^n^.

-* »»

■iS'

,,

v,

er

tnk| .U;

v.Ss

>P

näb.v

»St*;

4MW-

.    i-:

S»

„Alt-wien".

erwachsenen blödsinnigen Forderungen, mit denen er seit Monaten den Er hatte denn auch bei keiner Gelegenheit von einiger Bedeutung im Bürgermeister, wie viele andere hohe öffentliche Beamte verfolgt Jackson-Park gefehlt; alle Festlichkeiten, „Tage" re. wiesen als einen

unvermeidlichen Punkt des Programmes auch einen „Speech" des Das tragische Geschick Harrison's, das lebhaft an das Ende des humorvollen Carter Harrison auf,'der auf diese Weise überall, selbst im amerikanischen Präsidenten Garfield erinnert, rief nicht nur in Chicago Auslande bekannt und beliebt wurde. Noch am Abend feines Todesund in den Ausstellungskreisen das lebhafteste Interesse und das tages, wenige Stunden vor seiner Ermordung, hatte er auf der Aus-wärmste Mitgefühl wach; von allen Seiten gelangten die herzlichsten stellung eine Rede gehalten. — Da war es denn nur ein notwendiger Beileids-Kundgebungen von Privaten sowohl, wie von Korporationen Akt der Pietät, daß die Ausstellungs-Verwaltung all' die für den und selbst von legislativen Körperschaften an die Familie des Schlußtag geplanten großartigen festlichen Veranstaltungen fallen ließ Ermordeten und an den Chicagoer Stadtrat. Die Stadt war eine und die Ausstellungs-Saison still beschloß. Die Flaggen auf den ganze Woche lang, bis zur Beisetzung der Leiche, in die tiefste Trauer meisten Gebäuden des Jackson-Parks waren bereits am Morgen nach gehüllt, und die Beerdigung des Mayors gestaltete sich zu einer Harrison's Tode auf Halbmast gezogen worden. Als am 30. Oktober, Trauer-Feier, wie sie Amerika wohl selten großartiger gesehen hat. dem letzten Tage der Ausstellung, die Mittagsstunde schlug, senkten sich Es war ein erhebender Beweis für die Beliebtheit des Verstorbenen, die Fahnen auf den Ausstellungs - Palästen, dem Verwaltungsderbei all'seinen Mängeln, all'den Schattenseiten, die er infolge seiner Gebäude re. vollständig, und ein vom See-Ufer über den Jackson-Stellung im amerikanischen politischen Leben zeigte, doch den Park hin donnernder Kanonenschuß kündigte den letzten Besuchern an, Typus des jovialen, volkstümlichen Bürgermeisters eines freien daß die Columbische Ausstellung vorüber, der Park offiziell geschlossen amerikanischen Gemeinwesens darstellte. Er war nicht mehr jung, er sei. Einer nach dem anderen schlossen die Ausstellungs-Paläste ihre war dem siebenzigsten Lebensjahre nicht mehr fern, aber ungeachtet Pforten, und der Jackson-Park, über dem in den letzten Tagen infolge

jenes tragischen Ereignisses überhaupt schon eine Art ernster, feierlicher Stille gelegen hatte, entleerte sich mehr und mehr. Desto toller aber wurde der Ausstellungs-Schluß an der Midway-Plaisance gefeiert, wo es am Abend des 30. Oktober lärmender als je zuging.

Es war, als im August und September das Interesse für die Ausstellung so lebhaft geworden, eine Zeit lang der Plan einer Verlängerung der Ausstellungs-Dauer um einen weiteren Monat diskutiert worden. Ja, von mehreren Seiten war sogar das Projekt angeregt worden, die Ausstellung am Ende Oktober zu schließen, aber nur, um sie im Frühjahr 1894 von Neuem für sechs Monate zu öffnen. All' diese Pläne indessen stießen einerseits auf zu große Schwierigkeiten, andererseits machte sich, als der Oktober seinem Ende näherrückte, doch bei Ausstellern wie bei den Verwaltungsbehörden eine solche Ausstellungs-Müdigkeit geltend, daß von keiner Seite ein ernstlicher Schritt zur Verwirklichung jener Pläne gethan wurde.

Wie wohl schon öfter bei Gelegenheit von Ausstellungen, sind auch diesmal von der Post spezielle Souvenir-Briefmarken, die sogen. „Columbus-Marken", ausgegeben worden — Marken zum Werte von 1 und 2 Cents re. bis hinauf zu fünf Dollars. Die recht gut ausgeführten Bilder auf diesen in sehr großem Format hergestellten Briefmarken stellen Szenen aus der Entdeckungs-Geschichte Amerikas dar: Columbus Landung, seine Meerfahrt u. s. w. Das Ganze ist hauptsächlich als ein Versuch der amerikanischen Bundesregierung zu betrachten, aus der Weltausstellung so viel Geld wie möglich herauszuschlagen. Der General - Postmeister hat namentlich die höher bewerteten, die Columbus- 1, 2, 3, 4, 5 Dollar - Marken, lediglich als Spekulation auf die Liebhaberei des Markensammelns herstellen lassen und sich in seiner Hoffnung auf einen hieraus zu erzielenden sehr bedeutenden Extra-Gewinn anscheinend auch nicht getäuscht. — Zur Erinnerung an die „Columbische" Ausstellung ist auch eine inzwischen im Auslande bekannt gewordene Souvenir-Münze geprägt worden: der „Columbian Hals-Dollar", der auf der Vorderseite das Porträt des Columbus, auf der Rückseite die Abbildung seiner Karavellen zeigt. Auf Ersuchen der Ausstellungs-Verwaltung um einen Zuschuß zu den Kosten der „World's Columbian Exposition" überwies ihr die amerikanische Bundesregierung diese ea. 2 Millionen eigens für den Zweck geprägten Halbdollar-Stücke, die man nun für das Doppelte des Wertes zu verkaufen suchte. Sie wurden indessen nicht so eifrig gekauft, wie man gehofft hatte, und es wird wohl am Schluß der Ausstellung noch manches Hunderttausend übrig geblieben sein.

Die Columbische Weltausstellung hat der Stadt Chicago, neben mehreren schätzenswerten Verkehrs-Verbesserungen, neben der landschaftlichen Verschönerung seines Jackson-Parks re., ein ganz besonders wertvolles Erinnerungs-Zeichen hinterlassen in Gestalt eines großartigen Museums, dessen Gründung mit der Ausstellung im engsten Zusammenhang steht. Wie die Philadelphiaer Zentennial-Ausstellung (1876) zur Gründung des jetzt so bedeutenden „Smithsonian-Jnstitute" führte, so ist das „Field-Museum" in Chicago eine Frucht der Columbischen Weltausstellung. Als die Letztere ihrem Ende sich näherte, regte einer der hervorragendsten Bürger Chicagos, der Besitzer des großartigen Marshall Field'schen Kaufhauses, die Idee an, ein großes Museum zu schaffen und zur Bildung des Grundstockes für die Ausstattung desselben einen Teil der in den verschiedenen Palästen des Jackson-Parks ausgestellten Gegenstände anzukaufen. Er selbst stiftete für diesen Zweck sofort über vier Millionen Mark (1 Million Dollars), andere Chicagoer folgten mit gleichfalls bedeutenden Schenkungen, und der Rest des für die Ausführung des Planes notwendigen Kapitals wurde durch eine Reihe von Ausstellungs-Aktionären aufgebracht, die ans die aus den Ausstellungs - Einnahmen ihnen zufallenden ca. 10 Prozent ihres eingezahlten Kapitals verzichteten und dieselben jenem Unternehmen zuwandten. Die AusstellungsVerwaltung bewies ihr Interesse für die Sache, indem sie den Leitern des neuen Museums den geräumigen und prächtigen Kunst-Palast im Jackson-Park überließ. Auch bei zahlreichen Ausstellern, amerikanischen wie ausländischen, fand das Unternehmen freundliche Aufnahme und vielseitige kräftige Unterstützung, indem gar manche wertvolle Ausstellungs-Objekte, Kunst-Gegenstände, ethnologische Sammlungen und Anderes, dem Museum schenkungsweise überwiesen wurde; unter den Schenkungen befinden sich auch recht viele seitens deutscher Aussteller. Die deutsche Regierung selbst stand dabei gleichfalls nicht zurück; neben vielem Anderen machte sie, durch Vermittlung der Reichs-Kommission, dem Museum auch das an anderer Stelle erwähnte große Modell des deutschen Reichstags - Gebäudes zum

Geschenk — Dank der Freigebigkeit ihrer Gründer und den günstigen Verhältnissen, unter denen es in's Leben trat, verspricht dieses „Field-Museum" eines der wertvollsten derartigen Institute Amerikas zu werden.

Der „Deutsche Tag".

Der den Deutschen von der Weltausstellungs-Leitung eingeräumte besondere Festtag, der „Deutsche Tag", am 15. Juni 1893, gestaltete sich zu einer überaus glänzenden und erhebenden Kundgebung des amerikanischen Deutschtums.

Nicht allein die deutsche Bevölkerung Chicagos und der Umgegend beteiligte sich an der großartigen, schönen Feier, sondern weit her, aus fast allen Staaten der großen Union, waren die deutschen Landsleute in Schaaren herbeigeeilt, um ihre Anhänglichkeit an das alte Vaterland und gleichzeitig auch die Bedeutung des Deutschtums in Amerika darzuthun: Reichsdeutsche, Oesterreicher, Schweizer, sie Alle vereinigten sich, um den Tag zu einem Ehrentag des ganzen deutschen Volksstammes zu machen, und das ist ihnen in kaum erwartetem Maße gelungen.

Die Feier zerfiel in zwei Teile: Am Vormittag fand ein großartiger Festzug statt durch die Hauptstraßen der „City" — vorbereitet und geleitet von den deutsch-amerikanischen Bürgern Chicagos — und am Nachmittag vereinigte die von der deutschen Kommission vor dem „Deutschen Hause" auf der Ausstellung, sowie in der AusstellungsFesthalle arrangierte Feier die Teilnehmer im Jackson-Park.

Der Festzug, der allgemein als der großartigste bezeichnet wird, den Chicago ie gesehen, darf wohl als die bedeutendste deutsch-amerikanische Massendemonstration —• wie so bald wohl keine wiederkehren wird — betrachtet werden. Eine detaillierte Beschreibung des Zuges würde hier zu weit führen. Ueber eine Stunde währte der Vorbeimarsch des Zuges, an dem ca. 30,000 Personen teilnahmen, während Hunderttausende auf den Straßen, die der Zug passierte, an den Fenstern der Wohnungen und Hotels, an Schaufenstern re., das wechselnde Bild an sich vorüberziehen ließen. Fast all' die zahllosen Chicagoer deutschen Vereine und sonstigen Korporationen waren erschienen, über ein Dutzend Kapellen sorgten für Musik, am beifälligsten ward von allen diesen natürlich die in Gala-Uniform mit dem hohen Adler-Helm auf dem Kopfe marschierende Garde du Corps-Kapelle vom „Deutschen Dorf" begrüßt. Eine Anzahl großer Festwagen — für welchen Zweck mehrere der großen deutschen Brauereien der Stadt ihre gewaltigen Bierwagen bereitwillig hergegeben hatten — trugen wesentlich dazu bei, Abwechselung und Farbe in das Bild des Festznges zu bringen: Gruppen von Chicagoer deutschen Damen und Herren in historischen Kostümen brachten Bilder aus der deutschen und amerikanischen Geschichte, aus dem deutschen Volksleben in gelungener Weise zur Darstellung. Tausende von Teilnehmern in Kutschen, mit dem amerikanischen Sternenbanner und dem deutschen Schwarz-Weih-Rot geschmückt, hatten sich dem Zuge eingereiht. Geheimrat Wermuth und sein seit einiger Zeit ebenfalls in Chicago weilender Vertreter, Regierungsrat Richter, und die übrigen Mitglieder der deutschen Kommission, sowie die Vorsteher der einzelnen deutschen Ausstellungsabteilungen und der von Washington herübergekommene deutsche Gesandte v. Holleben fuhren als Gäste des Festkomitees in Equipagen an der Spitze des Zuges, den sie dann später, vielfach begrüßt, an sich vorbeidefilieren ließen.

Nachdem der Zug sich aufgelöst hatte, ging's hinaus zum Ausstellungsplatz, zum „Deutschen Hause" zunächst, gegenüber welchem eine mächtige Tribüne, zum Teil über den See hinausragend, errichtet war, geschmückt mit deutschen Tannenreisern. Wohl 40,000 Menschen drängten sich hier um die Mauern des „Deutschen Hauses" zusammen, von dessen Turm weihevolles Glockengeläute erklang. Auf der ganzen vieltausendköpfigen Menge lag eine echt deutsche Begeisterung, die ihren Gipfelpunkt erreichte, als die deutschen Krieger-Vereine mit fliegenden Fahnen unter den Klängen der Alles packenden „Wacht am Rhein" heranmarschiert kamen. Das in Rokokko-Tracht gekleidete Bülow - Orchester hoch oben auf der Tribüne spielte die Webersche Jubel-Ouvertüre, die deutsch-amerikanischen Weltausstellungs-Chöre und die Vereinigten deutschen Sänger von Chicago brachten das Lied „Deutschland, Deutschland über Alles" zum Vortrag.

Der Präsident des von den Deutschen Chicagos für die Vorbereitungen des „Deutschen Tages", gebildeten Komitees, Halle, eröffnete die Fest - Versammlung mit der folgenden kurzen Ansprache:

„Im Namen des Exekutiv-Ausschusses begrüße ich Sie auf das Herzlichste und muß nun zuerst meine große Freude ausdrücken über den Erfolg, den wir mit der Feier des Deutschen Tages haben — die anwesenden Tausende und aber Tausende legen Zeugniß ab, wie

tuT /{ i

!&k

«*'

------* A-

üf-

Ä ES=:$

kl h=.

aS.

Ml'

^:jl 1

IRIM

-*x /0m T

* fr*»

-'s    j

■'Vs; /

ji-jt -

k\.: "

WM

■hT

r: r

Tfl r

<04

¹ il i i!

wi

t«$i

⁼B1

tiVwj

■HS

♦x

* * * *• in u ».t

*«4L*(‘««*/SU teu *«< «*l «wi'«ei¹!

»*.......    .....r«. —^...............

.-rt

/ ■.

=-v

' . 1/ '* '< x "*< f v.

\ ‘r >

vV

?■'

A*

V < • / >-r>.

- v - ,

;; >5-    *

«iif<

V* i

5t «*

rj

v'IMhm

' ::-nf

-> '. z<‘r« f

i’ rjF>

. .., | *(■ ' v . . c 4    -

■■• -■-, -vr-.s- ?.

^    . J;v^' rz

t ' =    • <-⁴ * -    . 4, I ' • *

'- p-rL? ■ ⁴‘ «%’• < X „ V

;;.tv^v4:>••'./ z<

-V; ■ -.««WM

■ y*fcl.i*z. :%.*

w«

/ «►

V/

;f

>7 '

' v‘<" ; •

/ r    Flk ^

»<v v(

' *** ]

■•* i

^y

' ’f

«* / S-. if-

>S

5"C7_

." I ,k "

M    ^    •— ■ ..    x Vs 1

/«

*»

’V

W

;

SS

m

I

r'Sff«

-V

’;. ■ V ' ;:• '

XV "v -

•    1 'S . ■

*    ,lr

's

1%'

, f.-:

- tz    >

v> '    'V'

f-Y -mr

< 1

i/M X

.    / 4-c5 * '

- v ,

⁴    - tk *

*T

>.-•

"t

Per „Chicago (Tag" auf der Ausstellung.

V .1

,V^_. », '

(C

■hl

. /,

y* y*

Vi-W

‘V ; >

t>

y rv • -

«>

«sr

Ir«. '

.\

V«K

-s > >

vr

■n < -

¹V '

*V >

,rr '

Gl

/i

ry

V;

SM

XV s*r ' ,    i,

,.r"    .

• 4 v2 %

tiev ■

Hb

?. Axl-*.! ₍

V"

Vr X

-r-

-ä

um

wo

allgemein die Teilnahme unserer Mitbürger ist —um auch uusererseits zubeweisen, mit welch' gerechtem Stolze die Deutsch-Amerikaner auf die friedlichen Erfolge unseres alten Vaterlandes blicken.

Deutsche Industrie, deutsche Kunst und deutsche Wissenschaften haben hier einen Sieg errungen, den mitzufeiern das ganze Deutsch-Amerikanertum sich brüderlich die Hände reichte.

Der Deutsche Tag wird mit goldener Schrift in den Annalen der Ausstellung Chicago's verzeichnet bleiben."

Dann begannen die offiziellen Reden, zunächst eine Ansprache des deutsch-amerikanischen Chicagoer Bürgers Harry Rubens, der mit einem brausend über den Michigan-See hin schallenden Hoch auf Deutschland schloß. Der deutsche Gesandte v. Holleben erwiderte mit einem ebenso lebhaft aufgenommenen Hoch auf die Vereinigten Staaten und deren Präsidenten.

„Für die nächste eigentliche Festrede ist es dem Exekutiv-Komitee gelungen, einen Mann zu gewinnen, der nicht nur in Chicago oder Amerika, sondern in der ganzen zivilisierten Welt bekannt ist"; mit diesen Worten stellte der Festpräsident unsern, trotz seiner geschwächten Gesundheit zum deutschen Ehrentage aus New-Iork herbeigeeilten berühmten Landsmann Karl Schurz vor, der mit nicht endenwollendem enthusiastischem Beifall begrüßt wurde. Seine ausgezeichnete, von inniger Liebe zum alten deutschen Vaterlande, von herzlichster Dankbarkeit für die Großthaten des deutschen Volkes, von echt deutschem Nationalstolz, aber auch von Anhänglichkeit und Pflichtbewußtsein gegen die neue amerikanische Heimat durchdrungene Rede wurde gar oft von minutenlangem enthusiastischem Beifall unterbrochen. In Folgendem geben wir die Schurzsche Rede im Wortlaute wieder:

Das ist der deutsche Ehrentag in dem friedlichen Wettkampf der Völker auf dem gastlichen Boden der amerikanischen Republik! Von Nah und Fern kamen wir her, um unsere Huldigung zu zollen dem Genius der deutschen Nation. Als mir die hohe Ehre des Rufes wurde, dieser Huldigung im Namen meiner Landsleute Ausdruck zu geben, fand ich manche Hindernisse in meinem Wege. Aber das deutsche Blut in meinen Adern ließ mich nicht ruhen, und hier bin ich denn, um meine Stimme mit der Eurigen zu vereinigen in dem freudigen Gruß an das alte Vaterland. Wie wenig kennen uns doch unsere Stammesgenossen drüben, die da glauben, das Herz des deutschgeborenen Amerikaners sei in selbstsüchtiger Dollarjagd erkaltet und fühle nicht mehr für die alte Heimat! Heute vernehmen sie die Sprache dieses Herzens.

Es ist wahr, wir sind treue Bürger der großen amerikanischen Republik — treu wie die Treuesten. Und stolz sind wir auf unser Bürgertum, stolz auf das freie Gemeinwesen, dessen Selbstregierung unsere Regierung, dessen Wachstum unser Wachstum, dessen Schicksal unser Schicksal ist; stolz auf das mächtige und edle Volk, mit dem wir uns Eins fühlen; stolz aus das ruhmvolle Sternenbanner, das Symbol hart erkämpfter National - Einheit, das Wahrzeichen einer großen Vergangenheit und einer größeren Zukunft — stolz darauf sind wir, wie die Stolzesten. Unsere Pflichten verstehen wir auch, und freudig erfüllen wir sie. Wenn immer unser neues Vaterland seine Söhne zu den Waffen rief gegen inneren oder äußeren Feind, so eilte der deutschgeborene Bürger unter den Ersten zur Fahne,

Blut und Leben auf dem Schlachtfelde der gemeinsamen Sache zu weihen, und unter den Helden und Märtyrern der Republik hat es nie gefehlt an Namen von deutschem Klang. In allen Werkstätten des Gedankens und auf allen Feldern der Arbeit haben der Geist und die deutsche Hand emsig und fruchtbringend geschafft, und wohl dürfen wir sagen, daß die Erde Amerikas reichlich gedüngt ist mit deutschem Blut und deutschem Schweiß. Und wenn immer es galt, durch die Ausübung der politischen Rechte, die uns das neue Vaterland mit freigebiger Großherzigkeit verlieh, der Sache der Freiheit, der Gerechtigkeit und der ehrlichen Regierung zu dienen, so dürfen wir uns wohl rühmen, daß, obgleich nicht von zeitweiligen Irrtümern frei, die Masse der deutschgeborenen Bürger doch stets ihren Weg gefunden hat in die Reihen Derer, bei denen die Ehre und die Wohlfahrt des Landes am sichersten waren. Es giebt Verirrungen, zu denen selbst die verlockende Stimme des Parteigeistes die deutsch-amerikanischen Bürger nie hat verführen können. Fragt den politischen Scknvindler, und er wird bekennen müssen, daß ihm das.,,deutsche Votum" immer Angst und Sorge macht. Fragt den treuen Patrioten, und er wird Euch sagen, daß er mit Zuversicht auf den gesunden, redlichen Sinn und die patriotische Eingebung der deutsch - amerikanischen Bürger baut.

Und mehr als dies! Wie lebhaft auch die Teilnahme des Deutsch-Amerikaners an den Schicksalen, Bestrebungen und Kämpfen des alten Heimatlandes sein mag, wie warm auch seine Wünsche den Stammes-genofsen aus allen Pfaden folgen mögen, nie hat er sich sein Pflicht-

bewußtsein dem neuen Vaterlande gegenüber verwirren lassen durch den Gedanken, diese Republik von der sicheren Bahn ihrer bewährten, herkömmlichen Politik abzulenken, sie in die Händel der Alten Welt zu verstricken und ihre Macht für ein ausländisches Interesse auszuspielen. Nie hat er in amerikanischer Politik europäische Politik zu treiben versucht. Einen Wunsch hat er immer gehegt, und er wird ihn immer hegen, es ist ein deutscher, aber nicht minder ein loyalamerikanischer, patriotischer Wunsch: Er ist, daß das Wohlwollen, das zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Deutschland von Alters her bestanden, niemals durch eine Wolke von Zwist oder auch nur von Mißverständniß getrübt werde und daß unser altes und unser neues Vaterland immerdar den Nationen der Welt das schöne Beispiel geben mögen einer herzlichen, unverbrüchlichen Völker-Freundschaft.

Wir blicken zurück ans jene dunklen Tage des Rebellionskrieges, als die Union am Rande des Unterganges zu taumeln schien, als unsere Heere Niederlage auf Niederlage erlitten, als nicht nur unsere Feinde und Neider, sondern auch unsere schwachherzigen Freunde in der Alten Welt das Auseinanderfallen unserer großen Republik als Gewißheit prophezeiten; als der Kredit unserer Regierung auf den niedrigsten Punkt sank; als die Hoffnung auch der Mutigsten in's Wanken kam. Mit freudiger Genugthuung erinnern wir uns, daß von allen Völkern der Erde das deutsche Volk allein nicht das Vertrauen verlor auf den endlichen Sieg unserer guten Sache und auf die Zukunft Amerikas, daß es unbedenklich seine Ersparnisse zu Millionen und Millionen unserer schwergeprüften Republik herlieh und ihr so in dem verzweifelten Kampfe neue Kraft gab. Das war der Freund in der Not, der dem bedrängten Freunde vertrauensvoll beistand; und reichlich, wie er es verdiente, wurde dieses Vertrauen belohnt. Diese Völkerfreundschaft zwischen dem alten und dem neuen Vaterlande ewig stark zu erhalten, das ist der Wunsch, den der Deutsch-Amerikaner warm im Herzen trägt und den er gewiß im Herzen eines jeden edelgesinnten, patriotischen Eingeborenen wiederfindet.

Der ist nicht fähig, die junge Braut treu zu lieben, der nicht die alte Mutter in treuem Andenken hält. Wer das alte Vaterland nicht ehrt, der ist des neuen nicht wert. So senden wir denn aus der Fülle des deutschen Herzens unsern Gruß über das Meer. Stolz wie wir sind, aus freier Wahl der amerikanischen Republik anzugehören, so sind wir stolz darauf, der großen Nation entsprossen zu sein, die ein Jahrtausend hindurch auf unzählige Schlachtfelder der Waffen, des Gedankens und der Arbeit ihre Siegesmale gepflanzt hat — der Nation, die ein mächtiges Kulturvolk war, lange ehe Columbus die Küsten Amerikas sah. Sagen wir heute laut, wie sehr wir das Land lieben, in dem unsere Wiege stand. Mit wehmütiger Lust denken wir an die grünen Wasser des heimatlichen Rheins, in denen sich die altersgrauen, sagenumwobenen Burgen spiegeln; wo die edle Traube glüht; wo der Mensch froh ist, auch ohne zu wissen, warum; wo das deutsche Lied doppelt poetisch klingt; wo vom Niederwald das Bild der sieghaften Germania so trotzig über die Grenze blickt — an das schöne, liebe Land, von dem jeder Fuß breit uns teuer ist, von den dunkeln Forsten des Schwarzwaldes und dem bayerischen Hochgebirge bis zu den Dünen der Nordsee, von den tausendjährigen Eichen auf der roten Erde Westfalens bis zu den schlesischen Bergen und den Buchenwäldern am baltischen Meer.

Wir, die wir zu dem älteren Geschlecht gehören, wie haben wir einst die Erniedrigung des deutschen Namens empfunden, als das alte Vaterland in ohnmächtiger Zerrissenheit dalag; als Deutschland nur ein geografischer Begriff war; als der patriotische Geist seine Kraft in zerfahrenen Versuchen zersplitterte; als das Volk der Denker nach all' seiner glorreichen Vergangenheit nur noch als ein Volk thatenloser Träumer, und die Zukunft des Vaterlandes als eine trostlose Oede erschien. Wer das erlebt, nur der kann erfassen, wie hoch uns hier das Herz schlug, als die große Kunde über den Ozean kam, der böse Zauber sei gebrochen; der Rotbart im Kyffhäuser sei erwacht und die alten Raben umkreisten den Berg nicht mehr. Das war ein Schauspiel, wie der einst so verspottete deutsche Michel plötzlich aws dem Schlafe erwachte; wie er die gewaltigen Glieder reckte; wie er feinen Schild schüttelte, daß es klang wie alle Donner des Firmaments; wie unter dem Stampfen seines Fußes der Boden Europas erzitterte; wie er mit mächtigem Schwertschtag den übermütigen Feind vor sich in den Staub warf; wie er mit Posaunenstimme ausrief: „Das ganze Deutschland soll es sein!" und wie die Menschheit staunend aufblickte zu der riesigen Heldengestalt!

Das war eine herrliche Zeit. Wo immer in der weiten Welt es ein deutsches Herz gab, da schlug es voll Bewunderung und Dankbarkeit den Stammesgenossen im alten Vaterlande entgegen; und immer die deutsche Zunge klang, da erscholl in freudigem Chor das große Wort: „Der Deutsche hat wieder ein Vaterland!" Jede

deutsche Brust hob sich mit kühnerer Selbstachtung, und jeder Tropfen geistes, — der Inspiration einer edleren und stolzeren nationalen deutschen Blutes erwärmte sich an der neu aufgestiegenen Frühlings- Selbstachtung. Und wie bei dem einzelnen Menschen, so bei einem

sonne deutscher Ehre und Größe.

Viele Jahre sind seitdem vergangen, und nun sehen wir wieder

Volk

— Selbstachtung ist Karakter.

Mannes und eines tüchtigen Volkes unwürdig ist.

Die andere ist die Politik des Ueberbietens im Werte — mit der

Dies ist die Politik des

Es giebt in dem Kampf der Konkurrenz zwei Arten von geschäft-die Germania im Siegeskranz — diesmal nicht der blutige Lorbeer, licher Politik, die für den Karakter des Geschäftsmannes und den des ans fernen Schlachtfeldern gewonnen, sondern jetzt hier auf unserem Geschäftes bezeichnend sind. Die eine ist, was ich schon erwähnt, das eigenen Boden, unter unseren eigenen Augen, die Germania, geschmückt Unterbieten im Preise, mit der Devise: „Billig und schlecht". Dies ist mit der Bürgerkrone, die sie sich erobert hat im friedlichen Völker- die Politik des Spießbürgers, der seinen Vorteil durch kleinliche Schlauwettkampf der Erfindung, der Kunst, der schaffenden Arbeit, des frucht- f)eiten sucht und sich an ebenso kleinliche Kundschaft wendet; eine engbringenden Strebens, der Zivilisation. Hier steht sie, nicht mit dem herzige, feige, kurzsichtige, durch ihre eigenen Kniffe sich selbst großen Haufen vermisast — hinter Keinem zurück und weit voraus übervorteilende Politik, die wohl ein Feld zeitweilig gewinnen, es aber den Meisten. Was Deutschland im Kriege vermochte, das wußte die nie auf die Dauer behaupten kann; die durch ihre kurzen Siege ihre Welt; sie hat es gehört und gelesen. Was Deutschland im Frieden Niederlage um so gewisser macht; eine Politik, die eines tüchtigen kann, das sieht sie jetzt.

Gestehen wir's nur, Manche von uns hatten so viel kaum zu hoffen gewagt. Hier erinnerte man sich noch der demütigen Leistung Devise: „Beste Waare für guten Preis".

Deutschlands auf der Philadelphiaer Weltausstellung des Jahres 1876. Geschäftsmannes von weitem Blick und von Karakterstolz; des Jene Leistung war nicht allein klein an Umfang gewesen, sondern auch Mannes, der mit offenem Geist die Bedürfnisse seiner Zeit erforscht

faM

fy

•;

£•* •

\\

**

V«G - -

.tj

ml

■m

T"

MMZ

Je J

*l»i

'■

•, SETS*

‘xSj

[I

«3

¹ » 4g*

____.........

“TV

fiwmi

v, *

#A

*v

Der Einzug der Infantin Eulalia.

«Ae

F :Jfc

m»

*&zäfc*.2-

Sie trug noch das Merkmal der alten Zeit vor und die besten Mittel sucht, ihnen zu genügen; der die Fortschritte der

kleinlich an Karakter.

der Wiedergeburt des Reiches, als in der Zerrissenheit des Vaterlandes Erfindung und die Entwickelung der Gelegenheiten mit scharfem Auge der Deutsche noch kleinstaatlich lebte und kleinstädtisch dachte; als der verfolgt; der mit großem Sinn und freigebiger Hand die Wissenschaft Gedanke, in dem Wettkampf der Völker sich auf den ersten Platz zu und die Kunst zu seinen Gehülfen macht; der sich mit ehrlichem Handeln schwingen, den meisten Deutschen noch fast wie eine thörichte Vermessen- eine ehrliche Kundschaft gewinnt und der auf dem Boden des heit erschien; als in dem geschäftlichen Streben der spießbürgerliche gewonnenen Vertrauens mit kühnem Unternehmungsgeist Weiteres Plan des kleinen, Nächstliegenden Vorteils durch Unterbieten im Preise wagen darf. Das ist die Politik eines Volkes, das seine Industrie und den weitsichtigen Unternehmungsgeist und die kühnen Griffe in die seinen Handel in großem Maßstabe aufbauen will: eines Volkes, das Zukunft ausschloß. Freilich hatte zur Zeit der Philadelphiaer Aus- in seine eigene Kraft Vertrauen und vor seinem eigenen Karakter stellung das neue deutsche Reich schon fünf Jahre bestanden und freilich Respekt hat. Das ist die Politik, die den Weltmarkt erobern und ihn war Deutschland die tonangebende Macht des europäischen Kontinents, auch behaupten kann.

Aber diese fünf Jahre waren doch zu kurz gewesen, als daß den national-politischen Aufschwung ein national-wirtschaftlicher schon hätte in Philadelphia einholen können. Die Folgen zweier großer Kriege mußten erst über- alten Zeit, der Zeit der Zerrissenheit, der Ohnmacht, der Kleinlichkeit, wunden und der Bann der Kleinlichkeit, jenes alten Fluches des der Selbst-Ironie, des Zweifels an der eigenen Kraft. Die Politik deutschen Wesens, mußte erst ganz gebrochen werden durch das Wachs- des Ueberbietens int Wert — das ist Deutschland in der „weißen Stadt" tum weiterer Anschauungen, kühneren Strebens und höherer Ziele, zu Chicago Und dieses Wachstum ist gekommen, wie es bei einem tüchtigen Volke des gehobenen Nationalgefühls, der Selbstachtung, der großen kommen mußte, unter jener mächtigsten aller Inspirationen des Volks- Inspirationen, des gewaltigen Könnens und des hohen Wollens,

Die Politik des Unterbietens im Preise — das war Deutschland ein nachschleichender Schatten des Deutschlands der

das Deutschland der neuen Zeit, des mächtigen Reichs,

groß in seinem Kriegsruhm und nicht weniger groß in den Werken des Friedens.

Uns aber, den Amerikanern deutschen Blutes, sei, was wir hier Diesem Deutschland bringen wir heute unsern sehen, eine Mahnung und eine Inspiration. Vergessen wir nie, daß

wir des vaterländischen Ruhmes sroh sein dürfen nur in dem Maße, in Mit stolzem Bewußtsein des Vollbrachten kann Deutschland dem wir seiner würdig sind. Ich sagte: Wer das alte Vaterland nicht hier den Völkern der Erde zurufen : „Kommt her und seht!" In ehrt, ist des neuen nicht wert. Ich sage auch: Der ist des alten Vater-diesen Räumen zeigt sich nicht nur das stoffliche Produkt, hier weht landes nicht wert, der nicht im neuen zu den pflichttreuesten Bürgern der Geist der Nation. Nach den deutschen Siegen im französischen zählt. Noblesse oblige. Sich einen Deutschen zu nennen, meint jetzt Kriege sagte man: „Das war nicht bloße brutale Kraft, das hat der mehr, als es früher gemeint hat. Wer sich so nennt, der vergesse deutsche Schulmeister gethan." Dasselbe Wort gilt hier, wenn man niemals seine Ehrenpflicht. Er achte Deutschland in sich selbst, dem deutschen Schulmeistertnm die deutsche Universität zuzählt. In Großes kann der Deutschamerikaner vollbringen in der Entwickelung keinem Lande der Welt wird so viel wie in Deutschland die Wissen- der Sammelnation der neuen Welt, wenn er in seinem Sinn und schaft um ihrer selbst wegen, das ist, um der Erkenntniß wegen, Thun das Beste des deutschen Wesens mit dem Besten des amerikagepflegt; und doch hat sie in keinem Lande der Welt dem praktischen nischen vereint zur Gestaltung bringt. Und hier an diesem deutschen Schaffen größere Dienste gethan. Das Beispiel steht vor uns. Was Ehrentage laßt uns geloben, diese hohe Aufgabe treu zu erfüllen, ist hier nicht Alles — vom Nürnberger Spielzeug bis zu dem riesigen Ungeheuer der Kruppschen Kanone, bis zu den Wundern der für was du bist, mit diesem Dank für was du gethan, mit diesem Schmiedeknnst und des Berliner und Meißener Porzellans, bis zu Wunsch für deine Wohlfahrt, mit diesem Gelübde, deiner würdig zu den modernsten Erzeugnissen ans dem Gebiete des Maschinenbaues, sein, ans vollem Herzen grüßen wir dich heute, du große, alte Mutter, des Bergbaues, des Eisenbahnwesens, der Chemie, der elektrischen du herrliches, du liebes deutsches Vaterland!"

Triebkraft und des elektrischen Lichts — und da leuchtet wieder das

Gruß.

Dieses ist der Gruß, den wir hinübersenden. Mit dieser Liebe

„Hochansehnliche Festversammlnng! Willkommen ans voller

Diese herrlichen Worte, die leider nur für die Wenigsten der deutsche Licht am hellsten und weitesten — bis zu den Herrlichkeiten nach Tausenden zählenden Menge verständlich waren, hatten einen der heutigen Textilindustrie, bis zu den glänzendsten Schöpfungen mächtigen Eindruck gemacht, und der nächste Redner, Reichskommissar der Neuzeit in Malerei und Skulptur, von den einfachsten Lettern Wermuth, wußte dieser Stimmung einen beredten Ausdruck zu ver-des gewöhnlichen Buchdrucks bis zu dem blendendsten Prachtwerke leihen. Auch seine Rede möge hier in ihrem Wortlaute folgen : in Buchstaben und Bildern, von der Handsibel der deutschen Volksschule bis zn dem Apparat höchster Wissenschaft. Alles dies und Seele, willkommen rufe ich Ihnen Allen zu hier an der Schwelle des viel mehr, wie es auf deutschem Boden gewachsen ist, das Nützliche Deutschen Hauses, welches einen Mittelpunkt unseres heutigen Festes und Schöne vereint, in einer Mannigfaltigkeit, Fülle und Pracht    bildet, willkommen heiße ich Sie    hier Alle    gleichsam ans deutscher Erde,

und von jener Anmut durchweht, wie sie nur    einem    in Vielhundert-    die Sie herzugeeilt siud, um    hier    an    den rauschenden Ufern des

Darf es mein Herz nicht mit freudigem Stolz und zugleich mit

jähriger Geschichte gebildeten Kulturvolke eigen sein kann — hier ist Michigan-Sees den Deutschen Tag zu begehen, dies alles, so erstaunlich und doch so unleugbar und überzeugend, daß die Kritik ohne Kampf der Bewunderung    weicht    und selbst die    dankbarem Empfinden erfüllen,    wenn    in    solche festlicher Stunde mein

Mißgunst und Eifersucht stumm wird.

Auge schweift über die stattliche Zahl all' der Vereine und Gäste,

Niemand verarge uns, wenn auch wir Deutsch-Amerikaner fühlen, welche aus Chieago und aus den Städten des Ostens und des Westens, als hätten wir an diesem schönen Siege der Stammesgenossen unseren Südens und Nordens hierhergekommen sind, um an dem heutigen Tage Anteil. Es sei uns vergönnt, uns in dem Glanze des alten Vater- ihrer Anhänglichkeit an.das alte Vaterland beredten Ausdruck zu landes zu sonnen. Mit Stolz weisen wir    unsere    amerikanischen    geben?

Uns, die wir ans der alten Heimat entsendet worden, um Deutsch-

Allen anderen zu rufen, und zu verwirklichen, was in monatelanger Arbeit tausend

Brüder hierher und sagen: „Seht, dies ist Deutschland, das Land, das uns geboren. Dies ist das deutsche Volk, das Volk, dem wir entsprossen lands Beteiligung an der großen internationalen Schöpfung in's Leben sind. Achtung diesem Land und diesem Volk!

Sie Alle wollen — so darf ich Ihr Kommen wohl deuten, Ihrer

wirken an dem mächtigen und imposanten Bau, welchen die Weltaus

Nationen gönnen wir neidlos, was immer an Triumfen sie verdient und abertausend fleißige Hände daheim vorbereitet haben, — uns kann haben. Wir sind mit diesem zufrieden. Und für diesen Trinmf es nur mit der freudigsten Genugthuung erfüllen, zu schauen, daß Sie senden wir dem alten Vaterlande unseren herzenswarmen Dank. Dank Alle so herbeigeeilt sind, um in feierlicher Weise den Zusammenhang dem deutschen Geist und der deutschen Kraft, die Alles dies geschaffen, mit der deutschen Heimat zu bekunden und zu zeigen, welch' gewaltiges Dank dem Kaiser für die mächtige Anregung, die er diesem Werk in Band Alle umschließt, die noch in Liebe des gemeinsamen Ursprunges Deutschland gegeben, und für die Gunst, Sorge und Hilfe, die er ihm eingedenk sind, angedeihen ließ. Dank dem Kommissar des Deutschen Reiches Herrn Wermuth, der mit seltener Umsicht und Geschicklichkeit, mit sicherem Freude darüber Ausdruck geben, daß gerade Deutschland der Ein-Takt und mit rastloser Hingabe und Energie dieses Werk vorbereitet, ladnng, welche von Ihrem Adoptiv-Vaterlande ausgegangen ist, in geordnet, gefördert und überwacht hat. Sein Name wird hier stets in solchem Umfange entsprochen und seine Ehre darin gesetzt hat, auf hoher Achtung und Frenudschast leben. Dank jedem deutschen Mann, amerikanischem Boden hier im Westen zu beweisen, was es zu leisten der seinen Anteil, ob groß oder klein, zu diesem glänzenden Beweise vermag, und dadurch freudig und erfolgreich an seinem Teile mitzu-deutschen Könnens beitrug.

Diesen Dank begleiten unsere wärmsten Wünsche. Mögen dem stelluug von Chicago vor Ihren Blicken ausbreitet.

deutschen Vaterlande zur Entwickelung des so kräftig Begonnenen und so herrlich Erreichten noch viele Jahre ungetrübten Friedens beschieden an einer großen internationalen Weltausstellung sich in einer seiner sein. Möge es alle Prüfungen, die das Schicksal ihm auferlegen mag, Industrie würdigen Weise beteiligt hat. Die Teilnahme an den seiner würdig bestehen. Der Horizont Deutschlands ist freilich nicht Weltausstellungen in Australien ist zwar von den günstigsten Erfolgen wolkenlos. Nicht allein seine Lage zwischen gefährlichen Nachbarn, für Deutschlands Exporthandel begleitet gewesen, doch waren jene sondern auch nicht weniger der hitzige Juteressenstreit und das Parte:- Unternehmungen selbst in ihrem Umfange den eigentlichen Weltaus-gewirre int Innern mögen wohl oft dem deutschen Patrioten die stellungen in den älteren Weltteilen nicht an die Seite zu stellen. Aber Ursache schwerer Sorge sein. Aber ich gestehe, ich bin wenig besorgt auch selbst die im Jahre 1873 erfolgte Beschickung der Weltausstellung um das Ende. Was wir dort Beunruhigendes sehen, ist in der Welt- in Wien bot nicht Gelegenheit, die Leistungsfähigkeit der deutschen geschichte nichts Außergewöhnliches. Große nationale Neubildungen, Industrie auf allen Gebieten in so reicher und imposanter Weise zur aus früheren gesonderten und unabhängigen Bestandteilen zusammen- Anschauung zu bringen, als dies jetzt hier an den Ufern des Michigau-gefügt, haben immer eine Periode der Verwirrung zu überwinden, bis Sees geschehen ist. Zum ersten Male seit dieser Spanne Zeit halten die Erkenntniß dessen, was in dem neuen Zustande die Hauptsache und wir im fernen Lande gleichsam Musterung über die Kräfte, welche wir was die Nebensache ist, das ganze Sammelvolk durchdrungen hat. zu dem internationalen Wettkampfe über den Ozean entsendet haben, Wie lange hat es in unserer amerikanischen Union gewährt, bis dieser wie sie sich Ihren Blicken innerhalb der Reihe stolzer und prachtvoller Prozeß vollendet war! Wie er sich hier vollzog, so wird er es auch Paläste entfalten, welche Sie hier umgeben, drüben. Das deutsche Volk wird niemals vergessen, daß seine

Nahezu zwei Jahrzehnte sind vorübergegangen, seit Deutschland

Zum ersten Male aber auch — und wir dürfen es mit einem Einigkeit, int Reiche verkörpert,    die Grundbedingung    seiner Stärke,    berechtigten Stolze betonen — ist    es unbestritten, daß Deutschland in

seiner Größe und Wohlfahrt ist.    Und das Reich wird    unfehlbar die    dem Wettkampfe, der sich hier vollzieht, nahezu auf allen Gebieten an

verläßlichste Bürgschaft feines Bestehens finden in der fortschrittlichen der Palme des Sieges teilnimmt.

Deutschlands Stellung int Welthandel war und ist eine

Entwicklung freier Institutionen. Das deutsche Volk ist wie jedes andere tüchtige Volk —> je freier,    um so treuer. So    wünschen wir    ungewöhnliche. Nicht reich an    Boden, zumal int Vergleich zu der

herzlich und hoffen wir fest, daß das einige Deutschland tmmerdar    ungeheuren Ausdehnung dieses    Landes und der verschwenderischen

Fülle von Reichtümern, welche die Vorsehung den Bewohnern der

grünen und blühen werde, sich selbst und aller Welt zum Heil.

neue

Vereinigten Staaten vorbehalten hat, hat Deutschland seine politische und volkswirtschaftliche Stellung für und für unter den schwierigsten Verhältnissen zu behaupten gehabt, bis es zu derjenigen .Höhe gelangt ist, welche ihm heute Macht und Ansehen unter den Nationen verleiht.

Deutschlands Industrie ist von jeher darauf angewiesen gewesen, die Bedürfnisse fremder Völker zu befriedigen. Unser Außenhandel ist eine der Quellen unseres Wohlstandes. Unsere Schiffe befahren alle Meere. Die Verbindung zwischen der Heimat und der großen Union wird nicht zum Wenigsten durch die großen Dampfer bewirkt, welche in kaum mehr als einer Woche den Ozean kreuzen. Tausende und Abertausende von Deutschen ziehen alljährlich nach allen Ländern der Erde, um die bestehenden Verbindungen zu erweitern oder anzuknüpfen.

So sind unsere Handels-Interessen über die ganze weite Welt verbreitet. Aus diesem Grunde sind wir, gleich England, von der Entwickelung der Dinge auf diesem oder jenem Punkte der Erde leicht in Mitleidenschaft gezogen.

dieses Landes glaube ich aber doch, daß Europa und insbesondere wir selbst die Fahne noch nicht zu senken haben.

Durchwandern Sie die Paläste, welche sich hier im Glanze der Sonne Ihrem Auge darbieten ! Prüfen Sie Alles das, was die vereinte Kraft der Alten Welt hier zu schaffen vermochte, und Sie werden mit mir darin übereinstimmen, daß auch insbesondere dasjenige, was Deutschland in seinen Schöpfungen hier dargestellt hat, sicher noch nicht auf ein Erlahmen der Schöpferkraft schließen läßt. Wie mächtig und groß auch die Entwickelung dieses Landes vor uns steht, wie sehr sie die Bewunderung Europas hervorruft, so unerschütterlich ist doch die Thatsache, daß noch auf lange hinaus die Alte Welt eine befruchtende Quelle für alle Arbeit des menschlichen Geistes bleiben wird — ja, wir dürfen es mit Stolz betonen, auch unserem Vaterlande fällt ein großer Anteil an dem stetigen Austausch geistiger und materieller Schöpfungen im großen Völkerleben zu. Nicht darum kann und soll es sich handeln, daß ein Baum abstirbt unter dem Schatten des andern, sondern daß allmälig überall da, wo zivilisierte Nationen wohnen, in reichster Mannigfaltigkeit die Früchte geistiger Thätigkeit und des Fortschrittes

är

MM»

w4

HW

I tsa

•m o!

Be»-

»»»

J*’

fm

ssr-% • *

Pf“

ri

.St«

:V

mm

•.. s \

KW

‘af*-

<,

jirnz

Ml

\t,

il

Uv

ft

-Sk™

Die Einweihung der neuen „Ciberty Bell".

Aber wie, um mich eines Bildes zu bedienen, ein edler Weinstock, dessen Zweige beschnitten werden, doppelte Triebkraft in sich spürt und um so edlere und reichere Früchte trägt, so hat es bis dahin auch unser Bolk verstanden, wenn auch hier und dort Abbruch geschehen ist, neuen Absatz durch eine vermehrte Jndustriethätigkeit zu finden, und wenn auch vorübergehend, wie dies in der Entwickelung der Dinge unvermeidlich ist, die Kurve einmal abwärts geht, das Vertrauen in die Zukunft unseres Volkes, auch hinsichtlich seiner internationalen Stellung im Welthandel, bleibt darum unerschüttert.

Man hat nicht selten behaupten wollen, daß Europa, erschöpft und altersmüde, von seiner leitenden Stellung im Völkerverkehr herabzusteigen und neuen, jüngeren Völkern Platz zu machen haben werde. Das heraufdämmernde Jahrhundert werde völlig veränderte Verhältnisse sehen. Macht und Einfluß im Völkerverkehr würde in die Hände und Leitung der Völker der Neuen Welt übergehen.

Bei aller Bewunderung vor der Energie und dem Unternehmungsgeist, vor der Thatkraft und dem weiten Blick der großen Nation reisen, daß, was das eine schafft, dem anderen als willkommene Gabe dargeboten werde.

Angesichts der dargebrachten Opfer drängt sich nun die Frage unwillkürlich auf: Was dürfen wir als Frucht dieser Ausstellung für uns selbst erwarten, und wie wird sich in Folge der Ausstellung unser Verhältniß zu diesem Lande gestalten?

In einem Punkte haben unsere Aussteller sich von vornherein keiner Illusion hingegeben. Wohl nur Wenige erwarten, daß die unmittelbare Folge der Ausstellung eine Reihe lohnender Aufträge auf ihre Fabrikate sein wird.

Aber unsere Hoffnung wurzelt nicht zum geringsten Teile in der Thatsache, daß gerade das deutsche Element in Amerika ein so hervorragendes und numerisch so bedeutendes ist. Gewiß ist es keine vergebliche Hoffnung, daß Deutschlands Beteiligung an der Weltausstellung hier und der heutige Tag als solcher mit dazu beitragen wird, dem Deutschtum in den Vereinigten Staaten die ihm gebührende Stellung zu stärken. Wenn wir uns vergegenwärtigen, daß in dieser Stadt

allein nahezu eine halbe Million deutschredender, aus der alten Heimat eingewanderter Deutscher leben, daß große Städte, wie Milwaukee, Cincinnati, St. Louis, New-Aork u. s. w., das deutsche Element in beträchtlichster Weise zu ihren besten Bürgern zählen, dann dürfen wir uns sagen, daß die deutsche Bevölkerung der Vereinigten Staaten im Laufe der Zeit immer mehr zu einem maßgebenden Einfluß gelangen wird, und wenn auch nicht in dem Sinne, daß es eine gesonderte Stellung für sich erringen oder anstreben sollte, so kann es doch nicht ausbleiben, daß der Karakter der amerikanischen Nation, wie er sich mehr und mehr zu einer Eigenart herausbilden wird, auch wesentliche Züge des Deutschtums in sich tragen und daß das deutsche Element in diesem Sinne eine dauernde und günstige Wirkung ausüben wird.

bereitnugen zum Feste auch hie und da eine Meinungsverschiedenheit und separatistische Auffassung zu Tage getreten sein, der Tag selbst und sein Verlauf haben gezeigt, daß Oesterreich-Ungarns verschiedene Nationalitäten im Ernstfälle sich zu vertragen wissen. Kein Mißton störte das Fest, kein Zeichen der Unzufriedenheit und der kleinlichen Eifersüchtelei war bemerkbar.

Am 17. August, als am Vorabende des eigentlichen Festtages, fand im großen Saal des Lexington-Hotels als würdige Einleitung und Eröffnungsfeier ein von den Ausstellern gegebenes SubskriptionsBankett statt. Den Vorsitz führte der Ausstellungs-Kommissar, General-Konsul Dr. Anton Palitschek v. Palmforst. Als Ehrengast war auch der Bürgermeister von Chicago, Carter H. Harrison, anwesend.

Den ersten Toast sprach der Vorsitzende, der Generalkonsul Dr. v. Palitschek. In begeisterten Worten pries er die Herrscher- und Bürgertugenden des Kaisers Franz Joseph, der, ein Schützer und Förderer von Wissenschaft, Kunst und Handel, auch die Beteiligung Oesterreichs an der Ausstellung in Chicago mit lebhaftem Interesse verfolge. Nach eingehender Würdigung der Bedeurung des Tages und des Festes schloß Redner mit einem Hoch auf den Kaiser von Oesterreich und König von Ungarn. Die Versammlung stimmte lebhaft in das Hoch ein und hörte die Volkshymne, welche die Musik intonierte, stehend an.

Zunächst ergriff dann A. Gottlieb das Wort, um in beifällig ansgenommener Rede den Präsidenten der Ver. Staaten zu feiern. Die Musik stimmte das „Star - Spangled Banner" an, welches gleichfalls stehend angehört wurde. Unter lebhafter Zustimmung aller Anwesenden wurde hierauf nach einem Antrage seitens Etienne's Ritter von Scanavi folgendes Glückwunsch-Telegramm an

Und was dürfen wir erwarten, wenn wir es wagen, einen Einblick in die Zukunft zu thun? Heute steht vor unserem bewundernden Auge die große und mächtige Schöpfung, wie sie in einer verhültnißmüßig kurzen Zeit gleichsam aus dem Boden gezaubert worden ist. Aber Alles das, was jetzt die Bewunderung so vieler Tausende erregt, wird voraussichtlich in Jahresfrist verschwunden sein, und wo jetzt die Stadt der Paläste steht, wird dann vielleicht eine Trümmerstadt, und kurze Zeit darauf werden die stillen, schattigen Wege des Jackson-Park an ihre Stelle treten. Aber Hunderttausende werden Eindrücke mit sich nehmen, welche zu befruchtenden Keimen für die kommenden Zeiten sich gestalten werden. Die Thatsache, daß aus allen Ländern der Erde, auch aus unserem Vaterlande, einer großen Reihe von tüchtigen und erfahrenen Männern Gelegenheit geboten worden ist, dieses Volk in seiner Tüchtigkeit und seinen liebenswürdigen Eigenschaften kennen zu lernen, wird nicht verloren bleiben. Ein besseres Verständniß für die Eigenarten jeder Nation wird die Frucht dieses Weltereignisses sein.

Direktor Thomas Bryan drückte in meisterhafter Rede den

Mehr als bisher wird man das Gute zu würdigen wissen da, wo es sich Kaiser Franz Joseph abgeschickt: „Die aus Anlaß der Vorfeier des bietet. Der Austausch von Gedanken und Ideen wird ein regerer Geburtstages Sr. Majestät versammelten Oesterreicher und Ungarn werden, und ein edler Wetteifer zur Geltendmachung der wohlver- senden ihrem Allergnädigsten Kaiser und König ihre ehrfurchts-standenen eigenen Interessen wird sich verbinden mit einem herzlichen vollsten Glückwünsche. Gott erhalte und schütze Ew. Majestät und und freundschaftlichen Zusammenwirken für alles dasjenige, was der das gesummte Kaiserliche Hans." gesummten Menschheit noch als höchstes Ziel vorbehalten bleibt."

intelligent, tüchtig und arbeitsam seien und zu braven amerikanischen

Der Reichskommissar schloß seine Rede mit einem Hoch auf die Oesterreichern und Ungarn seine Sympathien aus. Die Einwandeutsche Treue, worauf die Massenchöre das Lied „das treue deutsche derer aus Oesterreich-Ungarn seien hier stets willkommen, weil sie Herz" anstimmten.

In den sonst so feierlich ernsten, erhebenden Ton des Festes Bürgern würden. Besonders rühmenswert sei die Gemütsbeschaffenbrachte der letzte Redner vor dem „Deutschen Hause", der Chicagoer heit, die Zuvorkommenheit und Liebenswürdigkeit der Oesterreicher Bürgermeister Harrison, der wegen seiner spaßhaften Natur bekannt und Ungarn, die er in Wien und Budapest bei einem Besuche war, auch ein Körnchen Humor. Mit lebhaftem Beifall nahm die daselbst kennen gelernt habe. Mit Zitaten aus deutschen Klassikern, Festversammlung die Worte der Anerkennung auf, welche er als die für die Belesenheit des Sprechers zeugten, besprach er die Kultur Bürgermeister den deutsch-amerikanischen Bürgern widmete; er stellte der Monarchie, deren geistiges und industrielles Streben und Fortsich mit einer Art Stolz als den Vertreter der drittgrößten deutschen schreiten und schloß mit einem dreifachen Hoch auf Amerika und Stadt der Welt vor, womit er ja übrigens Recht hat; denn Chicago Oesterreich-Ungarn. Der stürmische Jubel, den diese Rede entfesselte, mit seinen ca. 400,000 deutschen Einwohnern mag wohl die dritte vermischte sich mit den Klängen des „Hail Columbia" der Musik.

oder vierte Stelle unter den deutschen Städten einnehmen.

Der eigentliche Festtag, der 18. August, wurde mit 9 Uhr Nach einem Marsch durch den Hauptteil der Ausstellung, den Morgens mit einem Hochamte in der St. James-Kirche eingeleitet, Industrie-Palast, fand dann noch eine Feier in der mit deutschen welchem die gesammten österreichischen Ausstellungsbeamten, zahlreiche Fahnen und Sinnsprüchen geschmückten Festhalle statt, bei der noch Aussteller, Vertreter des Fest-Ausschusses und viele Andere beiwohnten, weitere Reden, u. A. auch vom Präsidenten Higinbotham als Vertreter Erzbischof Katzer von Milwaukee, Wisconsin, ein gebürtiger Oester-der Chicagoer Weltausstellungs - Behörde, gehalten und durch die reicher, zelebrierte unter großer Assistenz das Hochamt.

deutschamerikanischen Damen-, Männer- und Kinder-Chöre Chicagos verschiedene Lieder zum Vortrag gebracht wurden.

Dann folgte der glänzende Festzug durch die Hauptstraßen der inneren Stadt, der so wohl gelungen war, -daß er selbst die Teilnehmer Der Abend gehörte dem „Deutschen Dorf", das durch Guirlanden überraschte, weil mit Rücksicht auf die Kürze der Zeit, welche zu den und Tausende bunter Lampions sich festlich geschmückt hatte — ebenso Vorbereitungen verwendet wurde, eine solche massenhafte Beteiligung wie „Alt-Wien", wo die fröhlichste Feststimmung herrschte.    und eine solche Durchführung und Anordnung nicht erwartet wurde.

des Oesterreicher-Bayern-Vereins, resp. des österreichisch-bayrischen Damen-Vereins, ihrer stammverwandtschaftlichen Freundschaft und Sympathie für Oesterreich-Ungarn durch zahlreiche Beteiligung am Auch der „österreichische Tag" mit 18. August, dem Geburtstage Zuge und reiche Ausschmückung ihrer Gruppen und Wagen erhebenden Kaiser Franz Josephs, nahm einen äußerst befriedigenden Verlauf.

Zum ersten Male haben die Oesterreicher und Ungarn in Chicago in solch imposanter Weise die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich gelenkt, der besonders festlich dekorirten österreichischen Abteilung tut Jndustrie-zum ersten Male der Stadt und dem Lande zum Bewußtsein gebracht, Palaste zur gemeinsamen Besichtigung derselben. Die Vertreter der daß sie einen ganz erheblichen Faktor in numerischer und intellektueller meisten auswärtigen Staaten waren hier erschienen, um die Beziehung in der Stadt Chicago ausmachen und daß sie das Zusam- Oesterreicher und deren Vertreter aus Anlaß des Festes und zu ihrem Mengehörigkeitsgefühl nicht verloren haben. Mag während der Vor- Erfolge auf der Ausstellung zu beglückwünschen. Ein reich besetztes

Der „Tag" kann als vollkommener Erfolg des Deutschtums Mit lobenswerter Einmütigkeit beteiligten sich Vereine und Korpora-bezeichnet werden ; der „Deutsche Tag" ist von den auch den anderen tionen in voller Stärke und verwendeten auf Ausstattung und Nationen während des Sommers eingeräumten Festen oder „Tagen" Dekoration viele Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Wo immer der nicht übertroffen worden ! Für die Stadt Chicago wurde er zu einem Zug auf seinem Marsche erschien, wurde ihm von dem zu beiden Seiten wirklichen Festtage. Die Mehrzahl der Geschäfte blieb wenigstens der Straßen dicht gedrängt stehenden Publikum zugejubelt und während eines Teiles des Tages geschlossen, und ihrem Beispiele waren stürmischer Beifall gezollt. Den größten Raum tut Zuge nahmen ein selbst einige öffentliche Büreaux gefolgt. — Für die Stellung und das und in Anordnung und Gruppierung gleich ausgezeichnet waren die Ansehen des Deutschtums tu Chicago und in Amerika ist der „Deutsche Tiroler, die wahrhaft Großartiges leisteten. Den Tirolern zunächst Tag" — wie die großartige Beteiligung Deutschlands an der Aus- gebührt den Bayern Dank und Anerkennung, welche als Mitglieder stellung überhaupt — ent Ereignis; von bleibender Bedeutung.

Der „Gesterreichische Tag".

Ausdruck verliehen.

Um 12 Uhr versammelten sich dann sämmtliche Festteilnehmer in

Wie am „Deutschen Tage" die

Buffet auf der Gallerie und die Klänge der Ziehrerschen Deutschmeister-Kapelle erfreuten die Teilnehmer und erhöhten die Festesstimmung. Auf ihrem Rundgange wurden die Besucher von den einzelnen Ausstellern und ihren Vertretern bei deren Objekten begrüßt und über alles Wissenswerte informiert.

Der Mittelpunkt des ganzen Festes war die Fest-Versammlung in der Musik - Halle. Eine reiche Dekoration, Flaggen in den amerikanischen, österreichischen und ungarischen Farben gaben der Halle ein besonders festliches Aussehen. Im Mittelpunkte der Bühne war unter einem Sammet-Baldachin die lorbeerbekränzte, lebensgroße Büste Franz Joseph's sichtbar; zu beiden Seiten derselben, unter tropischen Gewächsen und Fahnen in den Landesfarben, je ein Ritter in voller eiserner Rüstung, das Ganze gekrönt von einem Adler mit ausgebreiteten Schwingen. Auf dem rückwärtigen Teil der Bühne war die Deutschmeister-Kapelle plaziert.

Mit einer von der Deutschmeister-Kapelle unter Leitung Ziehrers vorgetragenen Ouvertüre wurde die Feier eingeleitet, worauf Dr. S. D. Sewards als Vorsitzender der Versammlung die englische Eröffnungsrede hielt, in welcher er die Bedeutung des Tages eingehend auseinandersetzte.

Die Festrede sprach General-Konsul Dr. v. Palitschek. Redner betonte, daß, als vor drei Jahren die Einladung der Vereinigten Staaten an die auswärtigen Nationen zur Beschickung der Columbischen Ausstellung erging, Oesterreich-Ungarn durchaus nicht sofort bereit war, dieser Einladung zu folgen. Es zögerte lange, und es sagte spät zu, doch glücklicher Weise nicht zu spät, wie die glänzende österreichische Ausstellung beweise. Oesterreich habe in verhältnißmäßig kurzer Zeit Bedeutendes geleistet und dürfe sich mit Stolz seines Erfolges rühmen. Oesterreich werde von keiner Nation übertroffen in seiner herzlichen Sympathie und uneigennützigen Freude über den großartigen, man könne sagen beispiellosen Erfolg der Columbischen Ausstellung in Chicago, die in ihrer Größe und Pracht einzig und unerreicht dastehe. Der Oesterreicher und der Ungar tut freien Amerika bleiben bei aller selbstverständlichen Loyalität gegen ihr neues Vaterland doch auch der lieben alten Heimat treu; sie erinnern sich gern der Stätte ihrer Geburt, möge dieselbe an der Elbe oder Donau Strand, in den Karpathen oder Tyroler Alpen gelegen sein. Redner knüpfte dann an des Kaisers Geburtstag an. Wenn dann die Kaiserhymne erklinge, so sei dies ein Gruß aus der alten Heimat an die amerikanischen Bürger österreichischer und ungarischer Abstammung, wie deren Teilnahme an diesem Feste ein Gruß an's alte Vaterland sei. Redner schloß mit einem begeistert aufgenommenen und wiederholten Hoch auf Franz Joseph, den Kaiser von Oesterreich und König von Ungarn. Die Musikkapelle spielte das „Gott erhalte", wobei die ganze Versammlung sich von den Sitzen erhob.

Als nächster Redner sprach Dr. Bak über den würdigen Verlauf des Festes. Nach einer ungarischen Ansprache durch Julius Horvath, in welcher die in Amerika und namentlich in Chicago lebenden Ungarn zur Einigkeit und zum Festhalten an dem nationalen Geiste und zur Pflege der Muttersprache aufgefordert wurden, spielte tue Kapelle Rubinstein's Festmarsch, womit die denkwürdige Feier in der Musik-Halle ihren Abschluß fand.

Keinen schöneren Rahmen konnte es geben für ein Volksfest im wahren, wienerischen Sinne des Wortes, wie es der eigentlichen Fest-Versammlung folgte, als „Alt-Wien". Zudem hatte die Direktion desselben in glänzendster Weise für die Ausschmückung und Dekoration sowohl der Außenseite aus der Midway-Plaisance, wie des eigentlichen Schauplatzes des Festes innerhalb der Mauern „Alt-Wiens" gesorgt. Der ganze große Platz war taghell beleuchtet, Fahnen und Ornamente überall, aus dem Balkon des Rathauses ein von Prof. Kautsch gemaltes Kaiserbild, die Läden und Restaurants glänzend dekoriert und illuminiert, der Musik-Pavillon mit Blumen, Reisig und Fahnen geschmückt.

Der Festabend in „Alt-Wien" brachte schließlich auch noch ein begeisterndes, erhebendes Verbrüderungs-Fest der österreichischen und deutschen Schwester - Nationen.

Ziehrersche Deutschmeister-Kapelle in's „Deutsche Dorf" hinübergezogen war, um den deutschen Brüdern ihren Gruß zu entbieten, so kamen am Abend des „Oesterreichischen Tages", als man in „Alt-Wien" in der fröhlichsten Fest-Stimmung sich befand, plötzlich von drüben, aus ihrem „Dorf", die beiden deutschen Militär-Kapellen nach „Alt - Wien" hereinmarschiert. In Abwesenheit des deutschen Kommissars ergriff General-Sekretär Hermann Hillger, als ehemaliger deutscher Kommissar der Wiener Theater- und Musik-Ausstellung, das Wort zu einer begeisternden Ansprache an die zum größten Leil aus Oesterreichern und Deutschen bestehende Festversammlung, in der er die Erfolge Oesterreichs und Deutschlands im Jackson-Park verherrlichte und auf die Veranlassung des „Oesterreichischen Tages", denGeburts-

tag des Kaisers Franz Joseph, des treuen Verbündeten des Deutschen Reiches, hinwies. Unter enthusiastischem Beifall der tausendköpfigen Menge versicherte der Redner die Oesterreicher der aufrichtigsten Freude der deutschen Brüder an den glänzenden österreichischen Erfolgen auf der Columbischen Weltausstellung und der herzlichsten Anteilnahme an dieser erhebenden Feier. Er schloß mit einem, von nicht endenwollendem, stürmischem Applaus aufgenommenen Hoch auf den österreichischen Kaiser, Deutschlands Verbündeten, den erlauchten Friedensfürsten Franz Joseph. Nachdem die Klänge der von der österreichischen und den deutschen Militär - Kapellen gemeinsam gespielten österreichischen National-Hymne verklungen, sprach der österreichische General - Kommissar Dr. v. Palitschek einige kurze Erwiderungsworte; das erhebende deutsch - österreichische Verbrüderungsfest fand seinen Abschluß mit einer kurzen Ansprache des Kammer-Rats Beyfuß (aus Wien), die in ein ebenfalls mit ungeheurem Beifall aufgenommenes Hoch auf den Deutschen Kaiser ausklang. Nach der, wieder von den drei Kapellen gemeinsam gespielten, deutschen Nationalhymne zerstreute sich endlich die begeisterte Menge.

Die Sonntagsfrage.

Die Haltung der Ausstellungs-Verwaltung in der Sonntagsfrage war von Anbeginn eine schwankende und völlig karakterlose. Die Frage: Wird die Ausstellung an Sonntagen geöffnet oder geschlossen v sein, hatte schon vor der Eröffnung ihre Schatten vorausgeworfen.

Die Verwaltung hatte zwar einen Beitrag von 24 Millionen Dollars von der Bundesregierung unter der Bedingung des Sonntagsschlusses angenommen und versuchte während des Mai-Monats auch, dieser Bedingung zu entsprechen. Man mußte aber endlich dem Drängen von Publikum und Presse auf Sonntags-Oeffnung nachgeben, nachdem ein Aktionär, der durch den Sonntagsschluß geschädigt zu sein glaubte oder vorgab, einen entsprechenden gerichtlichen sogenannten „Einhalts-Befehl" erwirkt hatte. Da kam die Bundesregierung — aufgehetzt durch die von ihrem Eifer für falschverstandene Sonntagsheiligung zu blindwütigem Haß gegen die „sabbathschänderische" Ausstellung verleiteten Kirchenleute — und bestand auf ihrem Schein, wurde aber in Anbetracht des Umstandes, daß sie von den versprochenen 24 Millionen Dollars einen Teil der Ausstellungs-Verwaltung vorenthalten und dadurch ihrerseits zuerst das Abkommen gebrochen hatte, nach hartnäckigem Kampfe in zweiter Instanz abgewiesen, und der „freie Sonntag" war gerettet, die nativistisch-amerikanische „Sonntagsmuckerei" hatte eine Niederlage erlitten.

Da aber erwachte der Zorn der Kirchenleute erst recht. Von den Kanzeln herab wurde die Ausstellung in Acht und Bann gethan, den Mitgliedern mehrerer Kirchengemeinschaften der Besuch der Weltausstellung streng untersagt. Gar gerne hätten die verschiedenen Sekten — Methodisten, Presbyterianer u. s. w. — welche die Ausstellung beschickt hatten, und ihr Anhang, die Temperenzler, ihre „Exhibits" von der Ausstellung zurückgezogen; doch daran hinderte sie der Vertrag, der sie verpflichtete, ihre Ausstellungsgegenstände bis zum Schluß der Ausstellung an Ort und Stelle zu belassen. In ihrem Grimme aber verdeckten sie wenigstens an den Sonntagen ihre Ausstellungen und machten ihrem Aerger durch Anschläge demonstrativen Inhalts Luft. Manche, namentlich amerikanische Privataussteller folgten ihrem Beispiel, sei es aus Ueberzeugung oder aus geschäftlichen Rücksichten. Die Ausstellungsverwaltung machte einen Versöhnungsversuch, indem sie in der Musikfesthalle weihevolle Gottesdienste an den Sonntagen arrangierte. Es nützte Nichts.—Plötzlich, nach drei Monaten machte die Ausstellungsverwaltung, trotz ihres glänzenden Sieges, die-Thore zu, obgleich sie nicht nur berechtigt, sondern verpflichtet war zur Offenhaltnng. Und was war der Grund? — Der Besuch an den offenen Sonntagen war ihr nicht stark genug gewesen. Die Besucherzahl blieb mit 50—60,000 allerdings hinter dem Durchschnitt der Wochentage zurück, war aber doch groß genug, um die Unkosten zu decken und selbst noch einen kleinen Ueberschuß abzuwerfen.

Jener Aktionär nun kam mit seinem ja noch immer in Kraft befindlichen Einhaltsbefehl und klagte, und mehrere Direktoren wurden wegen „Mißachtung des Gerichts" zu je 250 bis 1250 Dollars Geldstrafe verurteilt. Die Ausstellungs-Leitung mußte nun natürlich an Sonntagen die Ausstellungsthore wieder öffnen; sie that indessen alles Mögliche, um die Besucher von der Ausstellung am Sonntag fernzuhalten. War schon bisher Sonntags eilt großer Teil der Ausstellungsgegenstände verdeckt und dadurch der Besucher hauptsächlich auf die Midway-Plaisance angewiesen, so glich von nun an die eigentliche Ausstellung am Sonntag noch mehr einer Einöde: Dampfer, elektrische Boote, Rollstühle, Jntramuralbahn waren nicht im Betrieb, die Maschinen standen still, das Bundesregierungs- und viele Einzelstaatengebäude waren geschlossen, Restaurationen desgleichen, es gab

Danach bestand die Preisrichterbehörde ans

Professor Eugen Bischofs, Berlin. Direktor Wiese, Hanau.

Buchbinder Franz Bogt, Berlin.

Hofrat Professor Engler, Karlsruhe. Fritz Graeber.

Ingenieur Hofmann, Berlin.

Uhrmacher Ernst, Berlin.

Gotthilf Salomon, Berlin.

Philipp Samhammer, Sonneberg. Professor Dr. Otto sJt. Witt, Berlin. Stadtrat Zschille, Großenhain. General-Direktor Rathenau, Berlin. Baurat Ulbricht, Dresden.

Marinemaler Schnars-Alquist, Berlin. Professor Dill, München.

Professor Peter Paul Müller, München. Professor Christian Kroener, Düsseldorf. Professor Finkler, Berlin.

Professor Waetzoldt, Berlin.

Buchhändler Speemann, Stuttgart. Baurat Kyllmann, Berlin.

Frhr. von Schmidt, München.

Dr. Westphal, Berlin.

Pensky, Berlin.

Buchdruckereibesitzer Büxenstein, Berlin. Tr. Jürgens, Berlin.

Dr. Richard Hirsch, Straßburg. Forstmeister Runnebaum, Eberswalde.

kein Konzert, kein Feuerwerk, keine sonstige Unterhaltung irgend welcher Art. Die Folge war, daß der früher schon schwache Sonntagsbesuch schließlich gar aus 16,000 herabging. Der AusstellungsSonntag war also für immer verpfuscht, und zwar durch die Ausstellungs-Verwaltung und ihre Profitwut, der der mäßige Ueberschuß nicht genügte. Den Nutzen von der Sonntagsschließung, ob nun ganzer oder halber, hatten lediglich die Vergnügungs-Etablissements, die in Unmasse rings um die Ausstellung herum ihre Zelte aufgeschlagen hatten: die Schaubuden, Tingeltangel, zweifelhaften „Theater", Kneipen, Karussels, Schießbuden, Tanzböden re.

Die Ausstellungs-Direktoren versuchten zwar bald darauf, auf gerichtlichem Wege die Aushebung jenes „Einhaltsbefehls" zu erwirken, der sie am Sonntagsschluß hinderte. Sie fanden auch einen Richter, der sich zur Prüfung der Sache bereit erklärte. Das Ganze aber war, wie sich später herausstellte, eitel Komödie seinerseits. Er war von vornherein ganz entschieden für Sonntagsöffnung und damit für Abweisung des Gesuchs der Direktoren. Da er mit seiner Ansicht wider Erwarten gegen seine Beisitzer in der Minorität blieb, so griff er in eigenmächtigster Weise zu dem Mittel, seine Entscheidung in der Sache um mehrere Monate, bis zum Schluß der Ausstellung, zu vertagen. Damit war die Sonntagsöffnung wieder gerettet. Wohl protestierten die beiden Beisitzer und die Vertreter der Ausstellungs-Verwaltung gegen diese jedem Brauch hohnsprechende Handlungsweise des Richters, gegen diese offenbare Vergewaltigung seiner Beisitzer; die Direktoren gaben den Kampf immer noch nicht auf und suchten nochmals einen anderen Richter zu bewegen, den fraglichen Einhaltsbefehl aufzuheben, holten sich aber auch bei ihm einen Korb, da er sich weigerte, sich mit der Sache zu befassen, „um nicht den kollegialischen Anstand gegen seinen Amtsbruder zu verletzen", was dem AusstellungsDirektorium wiederum viel Spott und Hohn eintrug. So fand diese Frage ihre endliche Erledigung.

Die Prämiierung.

Als gegen Weihnachten 1891 Präsident Harrison im Namen der Vereinigten Staaten die ganze zivilisierte Welt zur Ausstellung in Chicago einlud, da glaubte man allgemein, daß die große Republik ihre Gäste mit derjenigen Coulanz und Gerechtigkeit behandeln würde, welche man dem amerikanischen Volke nachrühmt. Und umso mehr erhoffte man vor Allem eine unabhängige, unparteiische Behandlung, als das Prämiensystem — zum ersten Male in der Geschichte der Ausstellungen — ein überaus einfaches war: Nur eine Klasse von Prämien sollte es geben, und es sollten in dem die Medaillen begleitenden Diplom genau die Vorzüge angegeben werden, um deren willen die Preiszuerteilung erfolgte. Als später die vom Kommissar Thacher geleitete Prämienbehörde die Einzelheiten der Organisation festsetzte, entschied sich dieselbe für das Einzelrichter-System im Gegensatz zum Jury-System, was einen Ausbruch des allgemeinen Widerspruchs und der Entrüstung seitens des gesummten beteiligten Auslandes zur Folge hatte. Es gab einen Krieg, in welchem der deutsche Reichskommissar Wermuth die Rolle des Führers übernahm. Ganz Europa drohte mit Zurückziehung der Schaustücke von der Preisbewerbung, falls das unsinnige Einzelrichter-System mit seiner Bestechungsgefahr und seinem ungerechten Karakter nicht abgeschafft werde. Schließlich wurden die Statuten dahin abgeändert, daß tut Prinzip ein Jury-System zugestanden wurde.

13 Komitees, welche den 13 großen Departements der Ausstellung entsprachen. Die einzelnen Mitglieder der Komitees waren kompetente Sachverständige und hatten als solche diejenigen Ausstellungsgegenstände zu prüfen, die ihnen von der Exekutive zugewiesen wurden. Indessen war es Pflicht und Recht eines jeden Departements-Komitees, in jedem Falle, wo der Karakter des Gegenstandes oder die allgemeinen Interessen nach dem Urteile der Majorität des Ausschusses einen solchen Vorschlag rechtfertigten, bei der Exekutive die Ernennung eines Spezial-Komitees zu verlangen, um im Verein mit den einzelnen Richtern die sachverständige Prüfung vorzunehmen. War das Spezial-Komitee mit der Entscheidung des Einzelrichters einverstanden, so indossierte es dieselbe. Im anderen Falle aber wurde ein besonderer Bericht über das Ergebniß der Nachuntersuchung angefertigt. Richter und Komitees hatten bei jedem Schaustück, das sie der Prämiierung für würdig erachteten, die spezifischen, eine Auszeichnung oder einen Fortschritt bezeichnenden Gesichtspunkte, die nach ihrer Meinung die Prämiierung rechtfertigten, ausdrücklich hervorzuheben. Im Falle des Widerspruches zwischen dem Urteile des Departements-Komitees und demjenigen des Einzelrichters oder Hilfs-Spezial-Komitees war die Exekutive befugt, eventuell den Bericht an dasjenige Departements-Komitee zu senden, von dem es ausging, und dasselbe anzuweisen, den speziellen Fall in weitere Erwägung zu ziehen und deren Ergebniß an die Exekutive zu berichten. Diese Entscheidung war dann definitiv.

Auf dieser Basis ward nun gearbeitet. Nur zwei von den fremden Nationen, Frankreich und Belgien, haben thatsächlich an ihrer Drohung festgehalten und nahmen an der Prämiierung nicht Teil. Wenn nun auch das Einzelrichter-System nicht völlig beseitigt war, so war doch der Einzelrichter zum bloßen Untersuchungsrichter herabgemindert, während das letzte Wort allemal bei einer Jury lag. Diese Aenderung war das ganz besondere Verdienst des deutschen Reichs - Kommissars Wermuth.

Zu dem Preisrichter-Kollegium hatte jede der auf der Ausstellung vertretenen Nationen, je nach Umfang und Bedeutung ihrer Ausstellungs-Abteilung, eine entsprechende Anzahl von Mitgliedern zu stellen. Die deutsche Jury zählte unter ihren Mitgliedern viele ausgezeichnete Fach-Autoritäten, deren Namen über die Grenzen ihres Vaterlandes hinaus bekannt sind. Die deutsche Preis-Jury bestand aus folgenden Mitgliedern:

Geheimer Ober-Regierungs-Rat Thiel.

Graf Adelmann-Hechingen, Siegmaringen.

Dr. Lichtenfeld, Bonn.

Professor Gieseler, Bonn.

Albert Sturm, Rüdesheim.

Geheimer Rat Professor Wittmack, Berlin.

Landstallmeister von Oettingen-Boberbeck.

Rittersch.-Direktor v. Saldern-Plattenburg.

Geheimer Berg-Rat Wedding, Berlin.

Berg-Rat Klüpfel.

Direktor Blum, Berlin.

Professor Hartmann, Charlottenburg.

Ober-Reg.-Rat Dieffenbach, Stuttgart.

Ingenieur Ehrhardt, Nürnberg.

Hütten-Jnspektor Haller, Cannstatt.

Direktor Haarmann, Osnabrück.

Major Großer, Berlin.

Geheimer Ober-Post-Rat Fritsch, Berlin.

Geh. Ober-Regierungs-Rat Wichert, Berlin.

Direktor Brechler.

Stadt-Rat Duvigneau, Magdeburg.

Dr. Stockbauer, Nürnberg.

Professor Gmelin, München.

Professor Böget, Berlin.

Hof-Graveur Otto, Berlin.

Professor Rein, Bonn.

Professor Schricker, Straßburg.

Professor Uhde, Braunschweig.

Bald nach ihrer Ankunft veranstaltete der stellvertretende deutsche Reichs-Kommissar ein Bankett, um den deutschen Jury-Mitgliedern Gelegenheit zu bieten, mit einander und mit den Leitern der amerikanischen Jury-Behörde bekannt zu werden. Aus das deutsche Preisrichter - Diner folgte ein russisches und ein österreichisches, und während die vielköpfige Behörde in dieser Weise sich zu einer Gruppe voll persönlichen Freunden entwickelte, gingen die Arbeiten, dadurch wirksam gefördert, rüstig weiter. Um das Prämiierungs-Geschäft innerhalb der deutschen Abteilung hat sich u. A. auch der Konsul des Deutschen Reiches in Chicago, Dr. Karl Bünz, als Vorsitzender der Preisrichter-Komitees für freie Künste, sowie für Kunstgewerbe sehr verdient gemacht. — Wie glänzend die Resultate der Prämiierung speziell für Deutschland und Oesterreich ausfielen, zeigen die früheren Kapitel dieses Werkes.

Aber es sind von anderer Seite auch manche — und anscheinend vielfach berechtigte — Klagen über die Prämiierung laut geworden, bei der allerdings ganz merkwürdige Dinge vorgekommen sind. Große Unzufriedenheit herrschte u. A. namentlich bei vielen Ausstellern im Palast der schönen Künste, wo sich sogar eine Anzahl bedeutender amerikanischer Künstler vom Mitbewerb zurückzogen. Verschiedene Gruppen in anderen Departements haben sich ebenfalls ganz oder teilweise von der Prämiierung zurückgezogen, so eine ganze Reihe von Ausstellern der Leder-Industrie, fast sämmtliche amerikanische Fahrrad-Aussteller 2C. Den Preisrichtern der Piano - Abteilung war es erst nach gerichtlichem Eingreifen und Erlaß eines sogen. „Einhaltsbefehls" gegen einige Aussteller möglich, die Prüfung der zur Konkurrenz stehenden amerikanischen Pianos vorzunehmen. In mehreren Gruppen der Ackerbau-Abteilung, für landwirtschaftliche Maschinen und für Bier, konnte man sich lange Zeit nicht über den Prüfungs-Modus einigen. Solcher Differenzen gab es noch mehr, und die Zahl der Unzufriedenen war eine große. Uebrigens sind bei der Prämiierung auch ganz schmutzige Skandalgeschichten vorgekommen. Mehrere Bestechungs- und Erpressungs-Versuche sind an's Licht gekommen und haben zur Absetzung der schuldigen amerikanischen Preisrichter und der in die Sache verwickelten Mitglieder der amerikanischen National-Kommission geführt. — Die mit der Leitung des ganzen Prämiierungs-Wesens betraute amerikanische Spezial - Behörde hat sich auch im weiteren Verlaufe als völlig unfähig erwiesen. Bereits ist fast ein halbes Jahr seit dem Schluß der Ausstellung vergangen, und noch immer nicht ist die Behörde zum völligen Abschluß ihrer Arbeiten gelangt; noch immer warten die prämiierten Aussteller ans die Ausfertigung ihrer Diplome 2c.

Wie schon bemerkt, ist Regierungsrat Dr. Richter ganz besonders in den Monaten, welche dem Schluß der Ausstellung folgten, in aufopferndster Weise rastlos bemüht gewesen, den deutschen Ausstellern und Aussteller-Vertretern ihre schwere Aufgabe zu erleichtern und die endlosen, langwierigen Abräumungs-Arbeiten durch sein energisches persönliches Eingreifen nach Möglichkeit zu fördern. Die Aussteller, bei denen Dr. Richter sich überhaupt eine außerordentliche Beliebtheit zu verschaffen verstanden hat, erkannten seine unermüdliche Thätigkeit Wenn die den Ausstellern bei der Installation in den Weg unter so schwierigen Verhältnissen auch dankbarst an und nahmen am gelegten Hindernisse schon mannichfacher und störender Natur waren, Weihnachtstage 1893 denn auch Gelegenheit, ihm ihren Dank aus-so wurden dieselben doch gewaltig in den Schatten gestellt durch die zusprechen und durch General-Sekretär Hillger ihm eine silberne komplizierten Vorschriften und Anforderungen, die sie zu erfüllen Bowle als bleibendes Zeichen der Dankbarkeit und Erinnerung zu gezwungen waren, um ihre Waaren aus dem Zollverschlußlager wieder überreichen, herauszubekommen. Schon frühzeitig wurde den deutschen Ausstellern von der Reichs-Kommission ein Zirkular zugestellt, welches Vorschriften für die Abrüstung enthielt. Dieses Zirkular enthielt nicht weniger als 27 Paragrafen und verwies auf 8 Anlagen. Es dauerte an 179 war der Jackson-Park dem Publikum geöffnet, an 4 Tagen, allein 5 Wochen, ehe die letzten der von der Ausstellungs-Verwaltung und zwar an Sonntagen: 7., 14., 21. Mai und 23. Juli, geschlossen, in Verwahrung genommenen leeren Kisten den Ausstellern wieder Den schwächsten Besuch weist der 5. Mai auf (mit 10,791), der stärkste zugestellt wurden, trotzdem der Stellvertreter des Reichs-Kommissars, Besuch war am 9. Oktober („Chicago-Day") zu verzeichnen. Die

Oie Abräumungs-Arbeiten.

Die Abräumungs-Arbeiten, die Einpackung und Rücksendung ihrer Ausstellungs-Güter, mit all' den zahllosen, damit verbundenen Formalitäten, brachten, nachdem die Ausstellungsthore sich geschlossen, namentlich für die ausländischen und also auch für die deutschen Aussteller und Ausstellungs-Vertreter noch eine monatelange schwere Zeit voll Unannehmlichkeiten, Aergers und Verdrusses.

statistisches über die Lolumbische Ausstellung.

Die Columbifche Weltausstellung dauerte im Ganzen 183 Tage;

Regierungsrat Dr. Richter, mit den Behörden ein Abkommen dahin getroffen hatte, daß er durch eigene Beamten das Hereinbringen der Kisten deutscher Aussteller beschleunigen dürfe, und in anerkennenswertester Weise das denkbar Möglichste that, um die Aussteller baldigst zu befriedigen. Es unterliegt gar keinem Zweifel, daß mit mehr

Disziplin und weniger Korruption unter den amerikanischen Beamten Unter ben 27 Wochen der Ausstellungs-Dauer wies den stärksten d,e Arbeit ganz bedeutend schneller hätte ausgesührt werden können, besuch (2,114,953) die am 14. Oktober zu Ende gegangene auf; dann Einzelne Aussteller, d,e das Mittel der Bestechung anwandten, bekamen    folgten die Wochen, welche mit    dem 21. und 28. Oktober abschlössen (mit

ihre Kisten innerhalb 24 Stunden. Wie in der Kistenbeschaffung, fo    1-731 125    refp x 666,₄₉₂₎.    Der schwächste Besuch    war zu Anfang,

waren Schwierigkeiten im weiteren Verlauf auf Schritt und Tritt j„ ben Wochen des Mai-Monats, zu verzeichne»; ganz am Ende steht ebenso hinderlich Die weiteren Gründe der Verschleppung lagen «ls ungünstigst-die am 13. Mai beendete Woche (mit 134,231). hauptsächlich der außerordentlich langsamen Abwicklung der ^ach Monaten zusammengestellt, stieg der Besuch von 1,050,037 gornmlitatcn mit der Zollbehörde, an dem unzulänglichen und ^ Mai aus 2,675,113 im Juni, weiter auf 2,760,263 im Juli, auf unfähigen Apparat einerseits und später a» den weitaus nicht    3(515(493    im August, auf 4,659,871 int September    und endlich aus

genügenden Fazilitäten zur Handhabung der riesigen Quantitäten von 6(816(435 im Oktober. Die Gesammt-Zahl der Ausstellungs-Besucher Gütern, d,e auch vielfach durch Bestechung von Einzelnen in Dienst <,    27,529,400. Darunter befanden sich allerdings' 4,348,760

genommen wurden, während dadnrch die große Menge der Uebrigen    bie mc()t füt if)ten Eintritt bezahlten, sondern auf die

um so mehr zu leiben hatte. Ein weiterer Grund des schleppenden Fortganges der Arbeiten ist wohl zu suchen in der krassen Nachlässigkeit und trägen Leitung der eigentlichen Ausstellungs-Behörden, die sich seit dem Schluß der Ausstellung fast um Nichts mehr kümmerten.

„Red Letter-Days", die Tage mit den größten Besuchs-Ziffern, sind:

716,881

4. Juli, „Amerikanischer Tag" (“In-

dependence Day”)........

12. Oktober, Italienischer Tag.....

17. Oktober, Gewöhnlicher Tag ... .267,483 27. Oktober, Spezialtag für Kohlen-,

Getreide- und Holzhändler.. .254,763

9. Oktober, Chicago-Tag

283,273

275,217

10.    Oktober, Nord-Dakota-Tag.. . .309,294

309,277

298,928

11.    Oktober, Connecticut-Tag 19. Oktober, Gewöhnlicher Tag.... 305,961 21. Oktober, Manhattan-Tag 18. Oktober, Gewöhnlicher Tag.... 292,458

ihnen ansgestellten Pässe hin (als Vertreter der Presse, AusstellungsBeamte, Aussteller und deren Vertreter, Arbeiter re.) Zutritt erlangten.

. 1,531,984 in Chicago 2,610,813 in Paris 3,577,834 "

3,977,502 "

4,687,708 "

5,808,942 "

7,945,430 "

Mai......

Juni......

Juli......

August.... September Oktober... November.

4.338.869    " 4,544,196 " 4,977,092 " 5,246,705 "

4.820.869    " 1,610,810 "

Interessant dürsten einige Vergleiche mit den zunächst in Betracht Bis der Aussteller wirklich so weit war, an die Absendung seiner kommenden Ausstellungen sein: der 1876er Zentennial-Ausstellung zu Güter denken zu können, hatte er erst eine ganze Reihe von „Permits" Philadelphia und der 1889er Pariser Weltausstellung. Was zunächst (Erlaubniß-Scheinen) zu beschaffen, von den Zoll-Behörden, von dem die letztere anbetrifft, so verteilen sich auf die einzelnen Monate die Büreau des fraglichen Ausstellungs-Departement u. s. w., und die Ausstellungs-Besucher in Chicago und Paris folgendermaßen: Erlangung jedes einzelnen derselben dauerte im Durchschnitt von einer bis zu drei Wochen.

Nachstehend einige weitere interessante vergleichende Zahlen über die Philadelphiaer, 1889er Pariser und Chicagoer Ausstellung:

9,610,966 28,149,353 27,529,400 2,334,630 5,246,704 6,816,435 274,919 397,000 716,881

Nachdem — nach monatelangen angestrengtesten Bemühungen, Laufereien, Scheerereien — endlich Alles erledigt, nachdem schließlich auch die Eisenbahnpapiere ausgefertigt worden, war es wieder das unzulängliche und kolossal überhäufte „Transportation-Department", das weitere erhebliche Verzögerungen veranlaßte.

1876: Gesammtbesuch, Philadelphia Paris.......

Chicago....

Bester Monat, Philadelphia.......

"    "    Paris.............

"    "    Chicago...........

Bester Tag, Philadelphia.........

"    "    Paris...............

"    "    Chicago.............

1889:

1893:

Einnahmen aus dem A u s st e l l u n g s b e s u ch :

Dauer der Ausstellung Gesammtzahl der Besucher in Tagen    (zahlende und nichtzahlende)

Einnahmen in Dollars

141

2,051,143.28

620,001.09

1,977,285.60

1,903,155.65

3,813,724.49

2,531,650.00

6,250,000.00

10,626,330.70

6,039,195

5,162,330

6,211,130

8,706,037

9,910,966

16,032,725

28,149,353

27,529,401

So kam das Ende des Jahres 1893, kam der Januar 1894 heran, und noch immer waren — infolge der absoluten Unfähigkeit der amerikanischen Behörden — die ausländischen, darunter auch die deutschen Aussteller, nicht sämmtlich im Besitz ihrer Ausstellungs-Güter. Diejenigen Aussteller, die einen speziellen Vertreter in Chicago besaßen und die es sich Etwas kosten lassen wollten, waren allerdings besser daran als die übrigen. Wie der einzelne Aussteller durch die Anwendung sehr kräftiger Ueberredungsmittel seine leeren Kisten pünktlich hatte beschaffen können, so war es möglich, zu einem erhöhten ^    ^

200

Kostenpunkte auch die weiteren in Frage kommenden Organe zu ver- ₁₈₅₅' Paris""....

171

214

anlassen, seinen Auftrag bevorzugend zu behandeln; jedoch konnte diese w62, London.....

159

163

183

179

Methode von der Reichs - Kommission unmöglich in Anwendung |™*bel‘^ist gebracht werden, da sie zu viele Firmen vertrat und der Aufwand zu W, Paris enorm gewesen wäre und da ferner, wenn Jeder zur Bestechung hätte greifen wollen, Keiner mehr hätte bevorzugt werden können, abgesehen '    *ca®°

von den. verwerflichen Karnkter einer solchen Methode.    , Was den f.n-nz,ellen Erfolg der Columb.schen Ausstellung

Die Leitung der Abräumungs-Arbeiten in der deutschen Abteilung lag in den Händen des stellvertretenden Reichskommissars Dr. Richter,

der bereits seit dem Juli 1893 in Chicago an der Spitze der deutschen Allgemeine Betriebsunkosten. 7,127,240.32 Ausstellungs-Kommission stand, da Geheimrat Wermnth mehrere Provisorische Organisation... 90,074.97

Wochen nach betn „Deutschen Tage" nach Deutschland zurückgekehrt Kassen-Bestand............. 2,010,030.90

war, nachdem ihm zu Ehren die deutschen Aussteller noch ein glänzendes Abschiedsfest veranstaltet und ihm ihre Gefühle der Ergebenheit und Anerkennung für seine hochverdienstvolle Thätigkeit im Interesse der deutschen Ausstellung zum Ausdruck gebracht hatten.

anbetrifft, so weist der Abschluß-Bericht an Ausgaben und Einnahmen

folgende Posten auf:

Ausgaben

$18,322,622.56

Total

$28,151,168.75

Einnahmen

$10,626,330.76

Eintrittsgelder Abgaben der Konzessionäre.. 3,699,581.43

680,070.49

86,981.82

Verschiedene Einnahmen.....

Zinsen....................

2,448,032.28 5,604,171.97 Anleihe von der Stadt Chicago 6,000,000.00

Souvenir-Münzen und Prämien auf dieselben........

Garantie-Fonds............

Total

$28,151,168.75

Die nachstehende Tabelle zeigt die Verteilung der Ausgaben der ereigneten sich 36 Todesfälle, von denen indessen merkwürdiger Weise Ausstellungs-Verwaltung auf die einzelnen Departements re. Es sind der größere Teil auf Ausstellungsbesucher, und der kleinere auf Ausverausgabt worden für:

stellungs-Beamte entfällt.

Für den Verkehr zwischen der Weltausstellung und der Stadt hatte die Jüinois-Zentralbahn, wie schon erwähnt, eine Anzahl neuer Geleise gelegt. Sie beförderte vom 1. Mai bis zum 31. Oktober im Ganzen' 18,339,184 Passagiere, davon 8,779,393 mit ihren Ausstellungs-Expreßzügen und 9,559,791 mit ihren gewöhnlichen Vorstadt-Zügen. Bei diesem kolossalen Verkehr ereignete sich nicht ein einziger Unfall, der den Tod eines Menschen zur Folge gehabt hätte. Die Hochbahn, die vom Mittelpunkt der Stadt zur Ausstellung führt, wurde von 22,500,000 Passagieren benutzt; auch hier ereignete sich kein einziger tödtlicher Unfall; die wenigen Verletzungen kamen am „Chicago-Tag" mit seinem kolossalen Verkehr vor. Die „Chicago-City-Railway" beförderte auf ihren beiden Kabel-Linien im Ganzen 25,oo9 io angeblich 78 Millionen Passagiere in der Richtung von und zum Jackson-Park. Die Dampfer auf dem Michigan-See endlich wurden von 1,758,665 Ausstellungsbesuchern benutzt. Auf der dem Verkehr innerhalb der Ausstellung selbst dienenden „Jntramural-Bahn" wurden, nach deren eigenen Angaben, 8 Millionen Menschen befördert, auf den elektrischen Booten 839,797, auf den ebenfalls auf den Lagunen verkehrenden kleinen Dampfern 196,698, auf den venetianifchen Gondeln 149,192 Passagiere.

Die von der Ausstellungs-Verwaltung erteilten Konzessionen erwiesen sich für sie als eine reiche Einnahme-Quelle, da die Konzessionäre, die meistens 25 Prozent ihrer Einnahmen an die Verwaltung abzugeben hatten, im Großen und Ganzen recht gute Geschäfte machten. So betrug z. B. die Frequenz in den Restaurants der Ausstellungs - Verwaltung beschäftigte im Durchschnitt Wellington Catering Company über 12 Millionen Personen. — Unter ca. 6000 Beamte, Arbeiter re. Die Zahlliste für den Monat Sep- ben Konzessionen an der Midway-Plaisance war das Ferris-Rad die tember 1891 z. B. wies deren 5580, die für den Monat Oktober erfolgreichste; es beförderte 1,600,000 Personen (ä 50 Cents); als 0025 auf.    nächste kommt die „Straße von Cairo", die von ca. 2| Millionen

Die Anlage und Unterhaltung der Columbischen Weltausstellung Personen besucht wurde (bei einem Entree von 25 Cents); die übrigen forderte leider auch eine Anzahl von Opfern an Menschenleben, indessen orientalischen „Dörfer" ?c. wurden ebenfalls recht gut besucht. Der verhältnißmäßig weit weniger als frühere derartige Veranstaltungen. Hagenbecksche Zirkus weift eine Gesammt-Freqnenz von über 2 Milli-Während der Periode der Bau-Arbeiten an den Ausstellungen kamen onen auf; der stärkste Besuch war am Tage nach dem „Chicago-Tag" 32 Todesfälle durch Verunglückung vor (gegen 118 bei der 1876er zu verzeichnen (30,000 Personen). Das „Deutsche Dorf" wurde von Philadelphiaer Centennial-Ausstellung und 96 bei der 1889er Pariser mehr als einer Million, „Alt-Wien" von über 700,000 Ausstelln ngs-Ausstellung). Während der sechs Monate der Ausstellungs-Dauer Gästen besucht.

Architektur........

Anthropologie....

Kunst............

Ackerbäu-Abteilung Brückenbauten .... Anstreicher- und DekorationsArbeiten.................

Konzessions-Wesen..........

Festlichkeiten...............

Bagger-Arbeiten..........

Schadenersatz-Zahlungen....

Meierei-Wesen.............

Dekorationen..............

Gratifikationen, Geschenke k.

Elektrizitäts-Abteilung......

Erdarbeiten re..............

Einzäunung ...............

Feuerwehr-Wesen..........

Auslands-Agenten..........

Finanz-Wesen..............

Fischerei-Abteilung.........

Forst-Abteilung..........:.

Möbel-Ausstattung der Gebäude...................

Ausstellungs-Platz..........

Eintritts-Wesen............

Allgemeine Unkosten........

Gartenbau- und Blumen-Aus-

stellung..................

Versicherungs-Wesen........

Jnstallationsarbeiten........

$    398,810 19

217,638 65 801,444 68 740,655 55 84,529 19

388,284 31 128,209 44 333,663 88 615,144 36 197,146 82 110,770 16 119,134 81 27,996 17 1,911,857 04

218.229    03 95,631 45

298,254 18 168,898 17

601.230    85 257,466 30 110,533 78

125,774 55 465,480 85 347,352 48 1,294,565 92

456,628 25 182,687 03 387,950 81

Pförtnerrc...........

Landschafts - Gärtnerei

Vieh-Ausstellung.....

Abteilung für Industrie und

freie Künste..............

Musik-Departement.........

Bergbau-Abteilung.........

„Marine-Service"..........

Maschinen-Abteilung........

Aerztliche Hilfe.............

Nationale Agitation........

Polizei-Wesen..............

Piers und Wellenbrecher.... Provisorische Organisation..

„Public Comfort"..........

Reproduktion des Klosters La

Rabida.................

Wege-Anlagen.............

Verkehrswesen.............

Bildhaurische Dekorationen.

Stallungen................

Aufsichtswesen.............

Besondere Attraktionen.....

Schuh- und Leder-Ausstellung Verkehrsmittel-Ausstellung...

Viadukte..................

Welt-Kongresse.............

Frauen-Gebäude ...........

Wasserversorgungs- und Kanalisations-Wesen........

$    378,038 42

551,448 45 258,560 87

1,890,198 65 600,947 59 327,575 56 58,151 76 2,786,684 91 44,983 03 87,807 56 1,301,478 72 600,449 11 90,674 97 150,404 23

394,428 41 1,247,101 48 866,172 12 110,207 37 292,690 30 125,760 75 111,062 13 587,231 75 39,637 63 264,061 03 141,032 55

1,122,770 44

Total:

$25,540,537 .85

Die

©■

Schlußwort.

Nach fast einjähriger Arbeit ist nunmehr das vorliegende Werk zur Vollendung gelangt, das wir somit heute, am ersten Jahrestage der Eröffnungsfeier der Columbischen Weltausstellung, der Oefsentlichkeit übergeben. Wie der Leser bei der Durchsicht der einzelnen Kapitel erkennen wird, waren wir bemüht, unser Programm, das wir im Vorworte darlegten, mit möglichster Sorgfalt durchzuführen, der deutschen Leserwelt eine möglichst gewissenhafte und erschöpfende Darstellung der Weltausstellung, ihres Entstehens und ihres Verlaufes zu bieten. Der Herstellung des Werkes stellten sich mannigfache Hindernisse in den Weg, welche den Abschluß desselben verzögerten; so war es selbst jetzt z. B. noch nicht einmal möglich, abgeschlossene Resultate der Prämiierung mitzuteilen, da die amerikanische Prämien-Behörde noch immer nicht ihre Arbeiten vollendet hat; bezüglich mancher anderer Dinge ist dasselbe der Fall. Doch das sind immerhin nur weniger bedeutende Nebensachen. In der Hauptsache glauben wir, der Ausgabe, die wir uns bei der Herausgabe dieses Werkes gestellt haben, gerecht geworden zu sein. Nochmals sei an dieser Stelle den Herren, die durch ihre Mitarbeiterschaft zum Erfolge des Werkes beigetragen, unser wärmster Dank ausgesprochen: Professor Uh de (Braunschweig) hatte die Freundlichkeit, einen Artikel über „die Anlage der Ausstellung" beizutragen; aus der Feder des Geh. Regierungsrats Wittmack (Berlin) stammt der Artikel über die Gartenbau-Ausstellung; Prof. Dr. Schricker, Direktor des Straßburger Kunstgewerbe-Museums, ist der Verfasser des Artikels „Die Ausstellung für Kunst-Industrie und Kunstgewerbe"; Prof. v. Jhering schrieb den Artikel über die Bergbau-Maschinen-Ausstellung; Hütten-Jnspektor Haller (Cannstatt) behandelte die „Maschinen-Ausstellung", Forstmeister R u n n eb a u m (Eberswalde) die „Forst-Ausstellung". Insbesondere sei auch der monatelangen redaktionellen Mitarbeiterschaft des Herrn Ludwig Hg. W i l b e r d i n g (aus Berlin) gedacht, internationale Friedenswerk, das im Sommer des Jahres 1893 in Chicago die Völker des Erdballs zu edlem Wettstreite vereinte, und als ein beredtes Zeugniß für die glanzvollen Leistungen unseres großen deutschen Vaterlandes, das hier gezeigt hat, daß es auch» in den Künsten des Friedens Allen voran, hinter Keinem zurücksteht.

So möge denn dieses Werk hinausgehen, als ein dauerndes Erinnerungszeichen an das große

Chicago, den 1. Mai 1894.

^UOTE/qt

KRAKOW

Ackerbau-Gebäude

269, 271, 283, 427 Ausstellung der Gebrüder Stollwerck 277 Deutsche Brunnen- und Büder-Aus-

stellung.................

Deutsche Kaliwerke.........

Pabstsche Bier-Ausstellung..

„Alt-Wien"...............'..

Anthropologisches Gebäude.... Arkansas-Staats-Gebäude.....

Bahnhof, Ausstellungs-Zentral Bergbau Gebäude

Ausstellung der Gebrüder Stumm... 325 Preußische Bergbau Ausstellung.... 324

Brasilien - Staatsgebäude.......

California - Staatsgebäude......

Canada-Staatsgebüude.........

Ceylon-Staatsgebäude..........

Chicagoer Riesenbauten.........

Chicago-Tag auf der Ausstellung

Colorado-Staatsgebüude........

Columbus - Karavellen..........

Columbus- Quadriga ..........

Columbus-Springbrunnen.. .29 39, 67, 139

Columbus-Statue.........

Connecticut - Staatsgebäude

279

281

275

481, 489

449

65

469

317, 321, 323

205

69

193

257

91

493

71

137

73

Oerzeichniß der Bilder.

Hauptansichten der Columbischen Aus-

19, 23, 53, 87, 161, 381, 417

stellung

Hayti-Staatsgebäude......

Höhlenbau, Amerikanischer .

Japanisches Staatsgebäude

Jdaho-Staatsgebüude.....

Jllinois-Staatsgebäude....

Gruppe vor dem Illinois - Staats-

gebüude........................

Indiana - Staatsgebäude.............

Industrie-Palast 99, 239, 269, 373, 375, 409 Plan des Industrie-Palastes Columbia-Avenue.........

199

171

261, 269

79

83

83

95

379

395

Costa-Rica - Staatsgebäude Delaware - Staatsgebäude. Deutsches Dorf Deutsches Haus

195

75

........483,    4 7

213, 220, 221, 227 Deutsche buchgewerbl. Ausstellung.. 229 Zellstofffabrik Waldhof Ehrenhof

Eiuweihungsfeier in der Industrie-Halle 491 Elektrizitäts-Gebäude 357,359, 363,365, 421 Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft. 367 Deutsche historische Ausstellung für

Elektrotechnik...........

Felten & Guilleaume......

Englisches Staatsgebäude.... Eröffnungsfeier am 1. Mai...

Eulalia, Einzug der Infantin

Ferris-Rad.................

Fischerei-Gebäude...........

Florida-Staatsgebäude......

Forst-Gebäude.............

Französisches Staatsgebäude .

Frauen-Gebäude ...........

Gartenbau-Gebäude 113, 299, 301, 302,

305, 341, 405

227, 231

11, 31, 121, 265, 295, 387

879

369, 371

251

45

495

473

311, 313, 315

77

289, 293

247

341, 465

Teutsche Blumen-Ausstellung Guatemala-Staatsgebäude ...

309

197

Teutsche Abteilung:

Armbrüstersche Thore Ausstellung vonJ.Roeckl(München) 419 Bayrischer Pavillon Brechenmacherscher Ofenschirm.... 422 Chemische Ausstellung Chemnitzer Textil-Ausstellung.... 425 Porzellan - Manufaktur, königlich

preußische.....................

Porzellan - Manufaktur, königlich

sächsische.....................

Sonneberger Spielwaaren - Ausstellung ......................

Belgische Abteilung................

Französische Abteilung.............

Oesterreichische Abteilung.. .889, 431, 433

Russische Abteilung.....

Schweizer Abteilung....

Jntramural-Bahu........

Jowa-Staatsgebäude.....

Kansas-Staatsgebäude....

Kapitol zu Washington... Kentucky-Staatsgebäude.. Kolumbien-Staatsgebäude Kruppsche Ausstellung 297, 331,476,477, 479

Kunst-Palast..............

Lagune, die nördliche......

Liberty Bell:

„Old Liberty-Bell"......

Die neue Freiheits-Glocke Louisiana-Staatsgebäude..

Maine-Staatsgebäude.....

Maryland-Staatsgebäude..

Maschinen-Halle Gasmotoren-Fabrik Deutz.

Krupp, Frdr., Grusonwerk

Polysius, G..............

E chichau, F..............

397

399

415

391

413

429

385

403

383

393

467

97

101

185

103

203

452, 455, 456

401

153

497

107

109

111

327, 329, 339, 353

335

331, 335

333

337

Siemens & Halske...........

Wolf, R....................

Massachusetts-Staatsgebäude...

Meierei-Gebäude..............

Michigan-Staatsgebäude.......

Midway-Plaisance............

Minnesota-Staatsgebäude.....

Missouri-Staatsgebäude.......

Montana-Staatsgebäude ......

Montanas Silber-Statue ....

Nebraska-Staatsgebäude.......

Neu-Süd-Wales-Staatsgebäude New-Hampshire-Staatsgebüude. New-Jersey-Staatsgebäude ....

New-Aork-Staatsgebäude......

Nord Dakota-Staatsgebäude ... Norwegisches Staatsgebäude....

Ohio-Staatsgebäude..........

Ostindisches Staatsgebäude .... Pennsylvama-Staatsgebäude...

Pier, Kasino-, mit Whaleback-Steamer. 471 Plan des Ausstellungs-Platzes

„Puck"-Gebäude ............

Rabida, Reproduktion des Klosters.... 447 Rhode-Jsland Staatsgebäude.

Schwedisches Staatsgebäude..

Spanisches Staatsgebäude ... Staatsgebäude, Gruppe der..

Statuen aus dem Jackson-Park 9, 12,

13, 61, 93, 105, 148, 151, 175, 181

Süd-Dakota-Staatsgebüude..........

Territorien, Gebäude der ............

Texas-Staatsgebäude................

Türkisches Staatsgebäude............

Utah- Staatsgebäude ................

Vereinigte - Staaten - Regieruugs - Gebäude ..............

Venezuela-Staatsgebäude Verkehrsmittel-Palast....

Eingangsthor zum Verkehrsmittel-Palast

Brecheumachersche Thore in der deutschen Abteilung.................

Hamburg-Amer. Packetfahrt A.-G. • • 351

Norddeutsch. Lloyd......

Vemiout Staatsgebäude... Verwaltungs-Gebäude .... Vieh-Ausstellungs-Pavillon Virginia-Staatsgebäude ...

Waldinsel...............

Washington-Staatsgebäude

332

337

115

West-Virginia-Staatsgebäude

Wikinger - Schiff............

Wisconsin-Staatsgebäude

167

439, 445

169

285

117

423

.. 119

123

123

127

129

207

131

133

135

141

245

143

255

145

267

435

149

243

249

41, 63

155

173

158

253

177

59, 269

201

341, 345, 347

37, 179

350

352

159

485

287

163

407, 411

165

Porträts:

Altgeld, Gouverneur von Illinois...    15

Bünz, Tr. Karl, deutscher Konsul in

Chicago........................

Bryan, Spezial-Kommissar der Weltausstellung ......................

Cleveland, Präsident der Vereinigten

Staaten........................

Davis, Ausstellungs-General-Direktor 21 Departements - Chefs der Weltausstellung 273, 300,314, 318, 330, 343,

361, 377, 437, 451, 453 Deutsche Abteilung, Mitarbeiter an

217

43

der

225

Deutsche Reichskommission Dickinson, General-Sekretär der amerikanischen National-Kommission.. 27 Dreyer, dänischer Consul und Ausstellungs-Kommissar ..............

Fearn, Walker, Leiter des Büreaus für ausländische Angelegenheiten.. 189 Fifer, Ex-Gouverneur von Illinois..    81

Handy, Chef des Preß-Tepartements 51 Harrison, Bens., Ex-Präsident der

Vereinigten Staaten.............

Harrison, Carter H., Bürgermeister

von Chicago....................

Holinger, Konsul und Kommissar der

Schweiz........................

Jnkorporatoren der Columbischen

Weltausstellung.................

Olmsted, Ausstellungs - Landschafts-

Architekt .......................

Palitschek, Tr. von, österr. General-

Kommissar .....................

Potter-Palmer, Frau, Präsidentin der Ausstellungs-Frauen - Behörde....    47

Präsidenten und Vize-Präsidenten der Ausstellung und der amerikanischen National-Kommission Richter Dr., stellvertretender deutscher

Reichskommissar.................

Wermuth,Geheimrat, deutscher Reichskommissar ......................

223, 441

241

25

237

17

263

235

31, 35, 43

219

215

Verzerchmß

der Artikel.

Abräumungsarbeiten

Ackerbau-Ausstellung

Afrika..............

Alabama...........

Alaska.............

501

269

262

66

180

482

Alt - Wien......................

Amerika. Siehe Vereinigte Staaten

Anlage der Ausstellung...........

Anthropologische Ausstellung.....

Argentinien.....................

Arizona..................*.....

Arkansas.......................

Australien......................

Belgien........................

Bergbau- und Hüttenwesen-Ausstellung 317

Bestimmungen, wichtige.......

Bolivia.....................

Brasilien....................

Bulgarien...................

Californien.................

Canada ...................

Chemische Ausstellung, deutsche

Chicago.....................

China.......................

Colorado ...................

Columbia, Distrikt............

Columbus - Ausstellung im Kloster La

Rabida...........................

Columbus-Karavellen...............

Connecticut......................

Costa-Rica..........................

Dampfer-Gesellschaften, deutsche.......

Dänemark..........................

Delaware...........................

Teutsches Reich 209, 275, 297, 322, 327,

350, 366, 412, 430, 440, 454 226

263

450

204

180

66

206

244

'."J

202

203

254

68

192, 293

415

88

258

72

184

445

250

72

197

351

240

74

Teutsches Haus.....................

Teutsches Torf......................

Deutscher Tag......................

Deutschlands Beteiligung.............

Direktorium der Ausstellung..........

Ecuador............................

Edelmetall - Ausstellung von Schw.-Gmünd, Hanau und Pforzheim 410, 422

Einzelstaaten der Union.........

Elektrizitäts-Ausstellung........

England.......................

Eröffnungsfeierlichkeiten........

Festplatz, der...................

480

492

224

10

202

65

38, 45, 46

36

Fischerei-Ausstellung.................

Florida............................

Förderung der Weltausstellung im Jn-

und Auslande.....

Forstausstellung......

Frankreich............

Frauen-AussteUung...

Freie Künste.........

Gartenbau-Ausstellung

Georgia.............

Griechenland.........

Großbritannien.......

Guatemala..........

Guiana..............

813

114

74

50

289

244, 296

462

437

299

76

254

252

192

201

Historische Ausstellung für Elektrotechnik, deutsche....................

Holland............................

Hüttenwesen- undBergbau-Ausstellung

258,

368

Japan......................

Idaho......................

Illinois.....................

Indiana....................

Indianer-Territorium........

Industrie-Ausstellung, Deutsche Industrie-Ausstellung, Oesterreichische.. 430

Industrie-Palast..............

Ingenieur-Ausstellung, Deutsche

Internationale Beteiligung.....

Iowa.......................

Irische Dörfer................

Italien......................

Kansas......................

Kap-Kolonie..................

Kentucky.....................

Keramik, Ausstellung der.......

Kindergebäude ................

Kolumbien...................

Korea..............................

Kruppsche Ausstellung...............

Kunst-Ausstellung...................

Kunst - Industrie und Kunst - Gewerbe,

Ausstellung der ..................

Kunst-Gewerbe, Deutsches...........

Künste, Ausstellung für freie..........

Landwirtschaftliche Maschinen - Aus -

stellung..................

Leder- und Schuh-Ausstellung

Liberia....................

Louisiana..................

77

78

106

183

412

373

354

188

108

482

237

110

262

112

385

469

202

258

476

452

380

419

437

282

. 433

262

113

Maine ...........

Malayische Dörfer

Maryland........

Maschinen-Ausstellung, allgemeine.... 327 Maschinen-Ausstellung, bergbauliche... 320 Maschinen-Ausstellung, land.oirt-

schaftliche..............

Massachusetts...............

Meierei-Ausstellung.........

Metallo-technische Ausstellung

Mexiko....................

Michigan..................

Midway-Plaisance..........

Minnesota.................

Mississippi.................

Missouri...................

Mittel-Amerika.............

Montana..................

Musik-Ausstellung...........

Nationalbehörde............

Nebraska...................

Nevada....................

Neu-Süd-Wales............

New-Hampshire............

New-Jersey................

New-Mexiko...............

New-Aork..................

Nord-Carolina.............

Nord-Dakota...............

Norwegen.................

Nürnberg-Fürther Sammelausstellnng. 428 Obst- und Konserven-Ausstellung

Oesterreich........

Oesterreichischer Tag

Ohio.............

Oklahoma ........

Optik und Mechanik, deutsche Ausstellung für ...

Oregon......

Orient.......

Ost-Asien ....

Ost-Indien . ■ •

Paraguay.....

Pennsylvanien

Persien......

Peru........

Portugal ....

Prämiierung.

Rhode-Jsland

484

115

282

116

285

402

193

120

480

122

124

125

196

127

434

13

128

129

208, 294

130

132

181

134

143

144

242

310

233, 280, 326, 336, 430

498

146

182

370

151

255, 483

257

256, 294

203

152

256

202

250

500

159

Rabida, Reproduktion des Klosters, mit d. Columbus-Ausstellung ..

Rußland ...................

Schweden.................

Schweiz ...................

Schuh- und Leder-Ausstellung Siam......................

446

239, 294

241

238

433

257, 296

Sonneberger Spielwaaren-Ausstellung. 428 Sonntagsfrage Spanien.....

499

248, 296

Städtekampf, der, und Chicagos Sieg.. 7 Statistisches.

Süd-Amerika

501

200

Süd-Carolina......................

Süd-Dakota........................

Tennessee..........................

Texas.............................

Textil-Ausstellung..................

Türkei.............................

Turn wesen, Ausstellung des..........

Uebergabe-Feier der Ausstellungs-Gebäude an die Regierung der V. Staaten 19 Ursprung der Idee der Ausstellung....    6

Uruguay............................

Utah..............................

Vatikanische Ausstellung.............

Venezuela..........................

Vereinigte Staaten 53, 62, 185, 270,

337, 343, 360, 376, 486 Verkehrswesen auf der Ausstellung.... 470 Verkehrsmittel-Ausstellung •

Verlauf der Ausstellung.....

Vermont..................

Verpflegungswesen auf der Ausstellung 472 Verschiedenes...

Vieh-Ausstellung

Virginien.......

Vollziehungsbeamte der Ausstellung... 20 Vorbereitungen („Drei Jahre Arbeit"). 16 Waldhof, Ausstellung der Zellstofffabrik 231 Wald-Insel.....

Washington.....

Wein-Ausstellung

West-Indien.....

West-Virginien..

Wikinger-Schiff ..

Wisconsin......

Wyoming.......

Zimmer-Ausstattung, Äusstellung von. 394

160

162

163

161

380

255

438

203

184

446

202

342

488

168

474

286

169

312

172

306

198

174

242

175

178

Namens-Verzeichniß *).

Allgemeine Elektrizitüts - Gesellschaft,

Berlin...........................

Allison, Chef des „Manufaktures-Te-

partment"........................

Alsensche Portland-Zement-Fabrik.....

Armbrüster Gebrüder, Frankfurt a. M.. 424 Baerle, Reinhold v

Bak, Dr..........

Baker, Will. F., Ausstellungs-Präsident. 12

Baltimore- und Ohio-Eisenbahn......

Barrett, John P., Chef des „Elektric

Department".....................

Brechenmacher, Franz, Frankfurt a. M.. 424 Breßler, Emil, Architekt Bruwaert, französischer Kommissar.... 244

Bryan, „Commissionar-at-Large".....

Buchanan, W. I., Chef des „Agricultural Department".................

Bünz, Dr. Karl, deutscher Konsul. .214, 500 Chicago, Milw. & St. Paul-Bahn. .176, 346 Collins, Joseph W.,Chef des „Fish- and Fisheries - Department"

Cregier, De Witt, C., Ex-Mayor von

Chicago...............'...........

Curtis, Will. E.,.....................

Dahlen, Gen.-Sekretär, Geisenheim.... 307 Davis, George R., Ausst.-Gen.-Dir

Deutsche Reichs-Kommission.....

Dredge, James, englischer Kommissar.. 252 Dreyer, Otto, dänischer Kommissar.... 240 Dürfeld Nachfolger, Oschatz Düsseldorf-RatingerRöhrenkessel-Fabrik333 Engel, Berg-Assessor, Leiter der deutschen Bergbau-Ausstellung Ernst, Dr., Kommissar für Venezuela.. 202 Eulalia, Infantin von Spanien Felten & Guilleaume, Mülheim a. Rh. 368

Field, Marshall, Chicago............

Finkler, Prof. Dr., Bonn..........

Fischer, Richard, Leiter der deutschen

chemischen Ausstellung............

Franz Ferdinand, Erzherzog........

Freund, Wm., Chicago, Vertreter der Ausstellung des Deutschen Graveur-Vereins ........................

367

377

326

460

499

346

359

430, 482

498

269

314

445

20

213

310

325

490

492

441

415

490

419

Gage, Lyman I., Ausstellungspräsident 10

Gasmotoren-Fabrik Deutz............

Georgs-Marien-Bergwerks- und Hütten-

Verein, Osnabrück.................

„Germania", Portland-Zement-Fabrik,

Lehrte...........................

Gillhausen, Ing., Leiter der Kruppschen 476 Gloukovskoy, P. de, russischer General-

Kommissar .......................

Gottlieb, A.........................

Götz, Prof., Karlsruhe...............

Grast, Hofrat Prof., Dresden.........

Hagenbeck..........................

Halle, Festpräsideut des „Deutschen

Tages"..........................

Haller, Hütten-Jnspektor, Leiter der

deutschen Maschinen-Ausstellung.....

Hamburg - Amerikanische Packetfahrt-

Aktien-Gesellschaft, Hamburg.......

Harrison, Carter H., Bürgermeister von Chicago

Häßler, Dr. Emil, Kommissar für

Paraguay........................

Heinecke, Direktor, Berlin............

Herold, Gustav......................

Hillger, Hermann, General-Sekretär 499, 501 Higinbotham, Ausstellungs-Präsident.. 12 Hoffacker, Karl, Architekt ....

Hoffmann, Professor, Plauen Holi'nger, Konsul, schweizer Kommissar. 237 Holleben, v., deutscher Gesandter in

Washington......................

Humboldt, Maschinenbau-Anstalt, Kalk

bei Köln.........................

Jentzsch, Robert, Direktor von Alt-Wien 482 Kaliwerke, deutsche, Staßfurt

Kallen, Dr., Saarlouis......

Kaselowsky, Frau Professor.

Katzer, Erzbischof...........

Kips, Direktor, Berlin......

Königs, C., Krefeld.........

Kopp, Konservator.........

Kramer, Theod. v., Direktor, Nürnberg 429 Krantz, Camille, französischer Ausstellungs-Kommissar

334

353

326

240

498

419

419

482

492

327

351

491, 498

203

419

482

412, 480

426

492

333

280

441

466

498

419

425

419

244

476

Krupp, Fr., Essen...................

Krupp Grusonwerk, Magdeburg......

Lange, Direktor v., München..........

Lauter, Ingenieur, Leiter der Kruppschen

Ausstellung.......................

Leffler, Arthur, schwedischer Kommissar 241 Leichner, S„ Berlin...

Lichtenfeld Dr., Bonn Merck, Chemische Fabrik, Darmstadt... 475 New-Iork-Zentral-Eisenbahn... Norddeutscher Lloyd, Bremen..

Olmsted, Fred Law, Landschafts-

Architekt der Ausstellung.....

Otto, Robert, Berlin .........

Pabst-Brewing-Company, Milwaukee.. 274 Palitschek v. Palmforst, Dr. Anton, österreich.General-Kommissar 235,498, 499 Palmer, Thomas, Präsident der Aus-

stellungs-National-Kommission.....

Peabody, S. H., Chef des „Department

for Liberal Arts".................

Pennsylvania-Eisenbahn.............

Polysius, G., Dessau................

Porzellan-Manufaktur, preußische.....

Porzellan-Manufaktur, sächsische......

Postverwaltung, deutsche.............

Polter-Palmer, Frau, Präsidentin der

Frauen-Behörde................

Preisrichter, deutsche.............

Preußisches Ministerium für Handel

und Gewerbe..................

Preußische Staatsbahn-Verwaltung... 363 Preußisches Unterrichts-Ministerium... 441 Pullman'sche Wagenfabrik, Chicago... 347 Putnam, F. W., Chef des „Anthro-

pological Department"............

Radke, Architekt der deutschen Ausstellungs-Kommission ..............

Ravn, norwegischer Kommissar........

Richter, Regieruugsrat Dr. Max, stellvertretender deutscher Reichs-Kommissar ..............

Röckl, I., München.....

Rubens, Harry, Chicago Runnebaum, Forstmeister, Eberswalde. 289

333

419

476

416

441

346

352

GC GC

13

437

346

335

389

390

369

15, 462

500

322

450

226

242

214, 501

Ruscheweyh, Conr Samhammer, Philipp, Sonneberg .... 428 Samuels, I. M., Chef des „Horticult-

ural Department"........

Scanavi, Etienne Ritter von Schiller, Ludwig, Obergärtner, Berlin. 303 Schmidt, General-Direktor des „Deutschen Dorf" ......................

Schmitz, Pfarrer, Krefeld............

Schnars-Alquist, Prof., Leiter der deutschen Kunst-Ansstelluug............

Schriller, Prof. Dr., Straßburg ......

Schücking, Dr., Pyrmönt.............

Schurz, Karl.......................

Seidl, Gabriel, München.............

Siemens & Halste, Berlin 332, 367, 368, 482 Skiff, F. I. V., Chef des „Mines- and

Mining-Departnient"..............

Smith, Williard A., Chef des „Transportation-Department" ............

Stollwerck Gebrüder, Köln a. Rhein... 276

Stumm Gebrüder, Neunkirchen.......

Temple, Hans, Wien, Leiter der österreichischen Kunst-Ausstellung........

Uhde, Constantin, Professor, Braunschweig ...........................

Ungaro, Enrico, italienischer General-

Kommissar ............

Veragua, Herzog von......

Villeroy & Boch..........

Waldhof, Zellstofffabrik...

Wätzold, Prof. Dr., Berlin

Weil, Dr., Chicago.......

Wermuth, Geheimrat, deutscher Reichs-Kommissar

Werner & Pfleiderer, Cannstatt Wiener Thüren- und Fenster-Fabrik... 482 Wiese, Prof., Hanau Wittmack, Prof. Dr., Charlottenburg.. 299 Wolf, R., Magdeburg-Buckau Zaremba, Dr., Karl, Chicago Ziehrer, Kapellmeister.......

482

300

498

480

229

460

380

278

493

398

317

34

326

461

263

239

445, 492

390

231

440

278

214,496, 501

335

422

333

482

427

493

*) Von einer Registrierung der sä m m t li ch en Aussteller ist Abstand genomnlen worden. Die deutschen und österreichischen Aussteller wolle man in den den Artikeln über die einzelnen Ausstellungs-Abteilungen beigegebenen alphabetisch geordneten Aussteller-Verzeichnissen aufsuchen. In das obenstehende Register sind nur die Namen von Ausstellungs-Beaniten rc. und denjenigen Ausstellern aufgenommen, deren Ausstellungen im Texte eine eingehendere Besprechung gefunden haben.

*-

s. tüOA

/

%

t

Jr

»

!'!

*

•*rV.

r v¹

. -L

r

n

,

r

ki

2

rr

11

E

'. 5

f.

VV

' X

f,

V

I

5

B

>■''

-j

s -

k^ö

ä

£

A

M

SLi

L>

I

ie-

W

M

L.'»

n

»

1

!

l'

2

r

A

if¹

Kl

.

[I

*/&%■." d

>

H

W

-rS;

Y/

y

S>1

SS

/L

r ?

--

M

:im

r - »/

-V

MM

I:

ä3

r<

'

ri

F'i

r-

"y e<

i

^3

4-

;X

1/

f:

äz

r/y

W

Fi

r/i

tü

BSä

M

VjjA

p«i

Ä--i

U

ii

>9

>

Eä.fE

VS

ß>ll

m

1

N

B

-

W

12? A

Ifei

>LÄ

1

r;

2

/

>2

2

«

ZÄ

8

i

«

S :

I6h

r*i,

*

L’

■f

e

ff

räB

7

K

Fii

’

£3

p

15

y

Fiff

M

2S

-1

M:

BP9

i

&

SS

j

m

0

,”i

£

ixr

L

K

i/i

*6

FÜ

L_

V

A <

» ' :

fc.

ä.

s>-

ix

V'S

0

W

«

ü

L’

X ¹

r.<

ja

m

ri

fl

a

'

Q

y «V «.

■2

fl

k-

:-

s

N

L*

£

t'TX

f

I?

B

ü

;«j

H

vW

K

»x;

Fi

SS

£

N

fcf

si'

>x

k'J

>

LA

v

6*

(fs

r

kt

»X-

sl

,T/

1

m

Ws

t?

ß:

/

b"

»*»

I

>5

V

:-5

M

r;f

r>

yj

ri

A

K

t-

,<.i

5

N

8

wn

R

i

i»

.2

X

in

i

r

l

B

fl

«

E

f«

1

!/

m

W

-

"J

W-

N

.1

V

i;>

i

kY

b

IS

N

»

h?

,i

'F

V

A

F!

2

IV-

I

m

L

t

L

?J

•:

v!

s

y.

M

KJ

y

•%

ffL

z

FH

Vi

D

/

■5TX

LTi

s

i-,

Ei

W

L

i

>:

ix

r

1

0

K

H

ln

U

lX

»/

tl

iaJ

*

I

K

E

%

A>V

F*

>l

m*

U

K

'A

y,

-

K,

a

65

%

W

>

r

yT~

t

i

^'y

^ - k

TS

ft

J¹

!?

>>

k

1

6

I

XI

M

MI

V'

%

s'

Wj

1 *’><

25’

j

A

Z

V

Mi

i

■i«

As ,

W

i,

Lv-i

x.<

1

-li

7|

[sä

M

f

%

sO

0

M

M

A

Pr

;

R

M

9

F/j

W

y

r-

,'X.

-

V

&

1

SB

M-

M

El

v

p

^MPSg-ä

»

msrs

h

c,

z

y

- «

1

!1

/

K

l'J

MF

,

M

’l

F,

m

/

M ^

i

/■*

Ü

-.

m

tv

_ ^

i-«

8

'<*5

i>i

:

»

M

Kk2

fi

ry.

r

Xfl

1

W

ri

■>*Ü5

D'ääBSÄI

Si

h

3'¹

lZ

M

EM

WE

'-C-

Fz

.'- •

l i

SH

LXi

>

UH

I;

Sj

ft!

X

z

kt.

z

SS

igr-ä

I"

ES

L^L- !

Jr ,

ä

sf

ZSü

w

^<£0*** /iZ fs . V*^

|

M

ii

i.n

.

**

I

r*.

LUV'

fl

r⁻

M

&

ii

M

m

M

SS

.

►5?

|i

»

W

mm

N

.x

fl

7

2 <

W

Ü#v 1

r

>r

's.

1

X

r-.

igif

ä;

SmC

»2

i

1

K

W«?

.t/i

M

sj

m

kV

y

g

U

»

;v

M

ulk'

i\i

Ii

I

«

V

tv/

1

»>*

Ta

M

«

%

X

FM»

zr<

,

[il

ml

SW

s.

6S5

63

w,

-X-2

r-

i<3

i£

r«

3i

i“

»bT

<

K99

/

M

N

SWk

J

Ä

Ä

[45

■q*

- w

Wk

ji

S

/ \

kV

l'j

rx

i

is

Vs

W

ti:

xl

I

kJ

$

-

i

ml

r</>

Wjt

fj

M

m

bjfi

fl

Vj

I

I

I

I

Bi

ry

- ./

»/f

g

rl

SSI*:

rA

i/x

iS2

i<

L*

H

<i

V

i

i]

Ls,

-

W.

r.

■ .

-:V XbfiXb

66

ff

VP

jjfei

, !

v)

;e

:

LC

vTTvy

v

-

—q

ifmoh

Ä.

r

-z

mV

M

ri

‘y:

[Ö

,/

!|

l

:

i •

>*d

Mk

w

H*

^ .iW,

j

rAi

s

')

IV-35149

4

.t

ff!

taff

ll'X:

-I

Mi.

[§j

::

NT

% -

l'vjvl

Fj

V ;

P

I

M

,fl

d

ff"\ XJ

?<ur

t

<

"

v

;

'IvSiiEtil

A

MM

MM-

'* .

5,

■

fix

r<

M

■

-*

z>'

.d

V.—

/

rä

, q

ri

1 mktrM^ ■:

MK

a |i

Ä

y:

rlW>

ii

i:

: '-o

:

-2i

■>■/

XI

x ■

w

r>.

A

>D

MW

'

-•*»

■,

1

r.,Ki

l

;

:V

#1

vJ

}

PKj

-nl

'

m>

‘sUTa

1

'.y :

äjiii:

M

t

[fig

. .

,-z-

»ef7 -

ZM

s

MM

,IV

iS&

£

;.i

»

t,

vvTq

/<<

eii

äli

>ix!

<1

m

f:

LM

S

MM

t.

MB

im

)

Ei

05

L\

x

■

u

1

»

jJ » 1 V

u

Vi

i

( j

►a

i

r

io

Kt

9.

WW

-

Wmä?

>

Ui

M

W

\i7r

.

. ^ - :.

' - ' K> Zy

«*e«*W8»ieS*eSlR*KS:

:= >    ■:: : ..■■ ■; : :.-X Xff I:

\ ■

■■■im*

■    g •

E" < !    - I p :

8nZN:M^MMM-ENR^W^Wz!XMtzM,

eiMiiiiiiH

- 11 :

III

UM

II , !

[w

jr^ y

o¹

w:

h

X

>1

lv

ff,

[(1

ff

Vf

Ki

i

M-

M'

:

v:

1

i

i

m

SÄ6

3ciZf

,.rj

TiM

m

si#

|:

W

l»)4¥li vx

N

r.-'-ai

ff.

:

;

Xi

Mi

«WWW

HH

-

«fj

r', w

r»

1

1

1%

illll

:

m

,% _

*>

H

M

,

%

iti

Mss"

;

M

«

111

l»J

'-

W

#J

X _ V.-'C

Rn

.

NW

HS

m,

$

'

Ü

n

:■

|5j

W

?TTvy

Ei

■

I

M

m

m

/A

3

N.

w

-ii

t >

;

TÄ

r

Vf

ml

A

x

I

h

I

/

WM

AMD

i|i

• 6

K

, X

Y

xililli

|||: || ',

W

" . J

f

ÄJ

i4

i

|V«

.; ■

;■

■ a

X

iS!

i

7

-W

Xfi

' :

-

9ihliotel<a Politechmki Krakowskie)

dMLW

i

100000248545

M

1}

M

"Ei"

j

fv

•<

y .,

i