ülll

|y;«il

J!

:iyn

..:i

"V:

ill

ü:

nu.

st lk

oli

..v, :

*V‘

&£

fil*

%:'

m;

jy

i.

■«■Rb

iPIliH

HRhfl

H’MsmHiI àJ té

5»

jfiPlsS

%û

jî

|||

v

«i*

«il

III

ïîTÎ/Ütriii^

■ -'aF .?:iî

mÉk

■<.n

Ś'$i

Wi

rdSN

i£â

,JU

mm

■Vj

üÜ

!U

i-e':

li

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000297129

0 ■ î

mk

■

/

\

\

£0,

(&V

. :

' '

-%.

\

. o? k ’ •    ‘ - X -

■■* • - âiîw

%,-:

P

%

m

■ •; ■?

*4 ’

I

) J f-

!

■ . c/

- 4-

■

\

■

s

*

[\

|n§gf

P*#³'

X.

♦I

sic*

»îï

Êk V

feinen

9 /^wer

-.dm

«<*

|;1

% S

IL**

o#

E#

"°" «i 1

|#W

\0* m)M

G) O

pUOTf^

KRAKÓW

115031

<r

Telegramm-Adresse :

für Berlin: „FRÄSAPPARAT“ BERLIN, für Köln: „FRÄSAPPARAT“ KÖLN.

Fernsprech-Anschluss:

für Berlin: Amt III, No. 1584 u. 8726 für Köln: No. 4825.

Telegraphen-Schlüssel :

Western-Union, Liebers, ABC 4. u. 5. Ausgabe.

Reichsbank-Giro-Konto:

BERLIN und KÖLN a. Rh.

S’

■J*'

Àkc. Hr.

Berlin, im September 1908.

C. 2, Neue Promenade 6.

P. P.

Ich erlaube mir, Ihnen meinen neuesten Katalog, die X. Ausgabe des

Sonnenthal-Kalender

zu überreichen und bitte Sie, mich bei eintretendem Bedarf mit Ihren Aufträgen zu beehren.

Zugleich gestatte ich mir, Ihnen mitzuteilen, dass ich durch die Ausdehnung, welche mein Geschäft genommen hat und zur grösseren Bequemlichkeit meiner werten Abnehmer, mich veranlasst ge-fühlt habe Zweigniederlassungen

in Köln a. Uh', Zeughausstr. 24 für Rheinland, Westfalen, Belgien und Holland

und

in Wien I₉ Stubenring 12 für die Oesterreich-Ungarische Monarchie

zu errichten und bitte Sie. sowohl für diese neuen Unternehmungen, wie auch für mein Stammhaus lim Ihr Wohlwollen.

Hochachtungsvoll

y/X

KOLA MECHWÎ

1*

Lieferungs-Bedingungen :

Preise und Offerten freibleibend.

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung: Berlin bezw. Köln.

Zahlungs-Bedingungen : 30 Tage vom Tage der Rechnung in bar ohne Abzug, falls besondere Vereinbarungen nicht getroffen sind.

Die Abbildungen sind nicht verbindlich.

Die Gewichte sind annähernd angegeben. Abweichungen gewähren dem Besteller kein Becht auf Preisermässigung oder Rücktritt vom Vertrage.

Garantie: Teile, welche innerhalb eines Jahres nachweislich durch fehlerhafte Konstruktion, schlechtes Material oder mangelhafte Ausführung schadhaft werden, ersetze unentgeltlich ab Eabrik. Entschädigung gewähre ich keinesfalls.

Der Käufer darf an den Maschinen Änderungen etc. nicht vornehmen.

Die Lieferzeiten werden nach Möglichkeit innegehalten. Dagegen leiste ich keinerlei Schadenersatz, falls durch unvorhergesehene Fälle eine Verzögerung der Lieferung ein-treten sollte ; auch ist der Käufer aus diesem Grunde zum Rücktritt vom Vertrage nicht berechtigt.

wenn

Verpackung berechne ich billigst und nehme solche, gut erhalten, komplett und frachtfrei retourniert, mit ²/₃ des berechneten Betrages zurück.

Referenzen von mir unbekannten Firmen

:: erbitte bei Anfrage oder Bestellung. ::

Januar |

1 M Neujahr

3    F.

4    S.

7    D.

8    M.

9 D. 0 F.

US.

1. n. Ep.

14    D

15    M

16    D.'

17    F.

18 S.

2. n. Ep.

si

SS

S£

ss.i.Ä

M'

S

b.

Juli

5SS5

«    p    ę.    »

Kalendarium 1908.

Februar

18.

2    S.

3    M.

4 D. 6 M.

6    D.

7    F.

88.

9 S. 10 M

4. n. Ep.

5. n. Ep.

16    S.

17    M

Septuages.

18    D."

19    M.

22

d!

23    S. Sexages.

•27 I». 28 F.

29 S.

August

i i I

«    ■;    *    I

S SKSSïS SSSggSS iiiiim mm

März

lS.Estomihi 2 M.

3D. Fastnacht 4 M. Ascherm.

April

m 7~

Mai

?!

I

«    I ei    I «

wSosQfeM LjssaaQ&:«5 «53 ®0>0^222 22-22SS3

pP

September

ID.

2 M.

SD

4F.

6 8.

6 8 12. n. Tri 7M.

8    D.

9    M.

101). 11 F.

12 8.

13    8.

14    M.

2D.

3 F.

5    S.

6    M.

7    D.

8    M.

9 D. 10 F. 118

12 8. 13 M

Judka

Palmar.

SS:

16 D. Or. Donn. 17F. Charfrcitg.

1-

19    S. h. Osterf.

20    M. Osterm.

26 S.

ospa?⁰

Oktober

1    D.

2    F.

8 S.

4 8. 6 M.

16. n.Trin.

i v.

Juni

IM    ^

2. Mis. D.

5    D.

6    M.

7D. « F

LOS. U M

8. Jubilate

1

!P.:

23 S.

4. Cantate

24    S.

25    M.

6. Rogate

26    D.

27    M.

28    D

29    F

30 S.

Himmelf.

31 S. 6. Exaudl

November

20. n. Trln.

iïï:

38888821    «S-Sccac-o

«pfOKOSS»

30

if

II

f I

li I

2. n. Trln.

n.

#D. 7 M.

8    D.

9    F.

aîSÔaci P*⁻»

- O) co U3 o r-

8 8. 9 M.

21. n. Trln.

13. n. Trln.

118. 12 M.

13    D.

14    M.

15    D.

16    M.

17    D.

18    F.

20    S.

21    M.

22    D. 2.1 M 24 D.

F.

14. n. Trln.

27    S. 15.

28    M.

n. Trln.

188. 19 M

29    D.

30    M.

17. n. Trln.

18. n. Trln.

*8

2-1

I:

25    8.

26    M.

19. n. Trln.

318. Ref.-Fest

10 D. UM.

12    D.

13    F

14 S.

P°?a

22    S.

23    M.

21 !•

22. n. Trln.

Busstag

Totenfest

M.

St

M.

1. Advent

Dezember

Td ~

2 M.

8D

4F 6 8.

6 8.

7 M.

2. Advent

8    D.

9    M.

10 D. 11F.

12 S.

13    S. 8. Advent

20 8.

21 M.

4. Advent

22    D.

23    M.

24 D. 26 F.

268

. H. Christ«. . 2. Felertg.

n. Welhn.

■8* e #

Kalendarium 1909.

Januar

IF. Neujahr

Februar

März

April

Mai

Juni

2 S.

TmT

Tm

88. S. n. Neu]. 4M 6 D.

6M. H. 3 König.

2D. 3 M.

2D 3 M.

is.

4 D. 6 F.

ii

Palmar.

7    D.

8    F.

7S. Septuages.

7    S.

8    M.

2. Remln.

6    D.

7    M.

10    S

11    M

1. n. Ep.

9 D 10 M

9 D 10 M

!£SÄ.

12    D.

13

11D. 12 F

M 14 D 16 F

16 S.

M.

HD.

12    F.

13    S.

10 s.

US. H. 12 M. Os

3D.

Osterf.

term.

14    8. Sexages.

15    M

6 D.

14    8.

15    M

3. Ocull

13

14

çc^osôS!»

s*

M.

18    D.

19

I:

4M. 16 D. 16 F

1. Quaslm.

20 S.

■i

n. Ep.

218 Estomlhl

23    D. Fastnacht

24    M. Ascherm.

21    S.

22    M.

23    D.

24    M

4. Lätare

fs

26 D 26 F.

Kais. Oeb.

27 8.

30 S.

28 S. 1. Invocav.

28 S. 5. Judica

fl

31 S 4. n. Ep.

31

30    S. Pflogstf.

31    M. Pflngstm.

Juli

August September Oktober

November

Dezember

ID

4 8. 4. n. Trin. 6 M.

6    D.

7    M.

8    D.

9    F

9i

10 3.

118.

12 M

6. n. Trln.

3D.'

16

16 F.

17 S.

18    S.

19    M

6. n. Trin.

D.

M.

22    D

23    F.

24 8.'

25    8.

26    M.

7. n. Trin.

27    D.

28    M.

29 D. 80 F.

j

5S5»IKSS5SIS»S|^^; ;ss;j

?\    r\    =!    “

\

h-

S5355P?

IM

2D

3    M.

4    D.

6 F.

6 8.

7    S.

8    M

22. n. Trln.

SS:

12    F.

13    S.

U S. 15 M.

23. n. Trln.

M. Busstag D.

I:

IM.

2D.

3    F.

4    8.

I

al

26    8. 2. Felertg.

27    M.

28    D.

29    M.

30    D.

31    F.

Januar

1 S. Neujahr

2as.n.Ne«J.

6H.

15:

7F. 8 8.

H. 8 König.

9 S. 1. n. Ep. 0M.

11D.

12    M.

13    I»

14    F. 1öS.

2. n. Ep.

Kalendarium 1910.

April

Februar

März

Mai

Juni

if

4 F.

6 S.

S5555

IF. 2 8.

1    8. 6. Rogate

2    M.

3 S. 1. Qonsim. 4M

6 8.

7M.

Estomihi

8    D. Fastnacht

9    M. Asc!

101>. Il F.

12 8.

13    8.

14    M

1. Invccav.

15    D.'

16    M.

6 8.

7 M.

4. Lätarc

8    D.

9    M.

6D.

6M.

?D. 8 F.

9 S.

5    D.

6    F.

7 8.

tllmmelf.

8    S.

9    M.

1 » .-.mü

IM.

2D.

8 F. 4 8.

5    8.

6    M.

2. n. Trin.

7    D.

8    M.

828555

17    D.'

18    F.

19 S.'

IL......1

8Łł"k* as

Si

15    F.

16    8.

2. Mis. D.

!?:

10    F.

11    8

12 8. 13 M

8. n. Trlr

14

15

5    M.

6    P.

18 F

19 S.'

17    S.

18    M

».Jubilate

17 F

18 8.'

23 S. Sepluages.

20 a 2. Remln. 20 a 6. Faiiüar.

Sl 11'

_ 19 D.’

-1 s.

23

24

lu.

Trinitatis

25    F."

26    8.

Kais. Qeb.

|F. Charîreitg. J{&

4. C..;itats 25 M.

26 D Fronicich 27F

Il

₂₂M.

23

24

F.

4. n. Tri

27    S.

28    M-

8. Oculi

27    S. H. (

28    M. Ost

Osterf.

erm.

S:

28 8.'

6. a. Trlr

30    8. Sexages.

31    M.

29    D.

30    M.

■ :i I'

I:

I. n. Trin.

M.

Juli

August

September

Oktober

1F. 2 8.

IM.

2D.

ID. 2 F.

IS.

November

TT““

Dezember

II.

3 8. 4M.

6. n. Trin.

8M.

4D.

3 S.

2 8.

3 M.

19. n. Trin.

2 M.

3D.

2    F.

3    8.

5    D.

6    M.

5    F.

6    S.

4    8.

5    M.

15. n. Trin.

4 D. 6 M.

tl:

7    D.

8    F.

7    S.

8    M.

11. n. Trin.

6    D.

7    M.

6    D.

7    F.

6    S.

7    M.

24. n. Trin.

4    S.

5    M.

2. Advei.

6    D.

7    M.

9 S.

10 8.

UM

7. n. Trin.

9 D. OM.

10 M

ud

8    D.

9    F.

10 8.

J>a 20. n. Trin.

§£

8D

9F

2 D."

13

3 M.

14    D.

15    F.

■6 8.

17    8.

18    M

8. n. Trin.

12 F.'

18 a_

14    S. 12. n.Trin.

15    M.

16    D.

11    S.

12    M

13

D.

16. n. Trin-

10 D.

uf.

10 S.

19    D.'

20    M.

7 M.

18    D.

19    F.

17 S.'

25 s:

18    S.

19    M

17. n. Trin.

“I.

13    8.

14    M

25» 11. Trip.

œSS

II

16    S.

17    M

21. n. Trin.

8 D.

u

19

15    D.

16    M Busstag

17    D.

ASSISE

I⁸u.

13. n. Trin.

D.

5:

20    D

21    F

18    F.

19    a

23 a

s*

9. n. Trin.

23    D.

24    M.

26 D. 26 F.

2 V .3

22    D

23    F

22 8.

20 8. 21 M

Totcafest

24 a

23    S

24    M

22. n. Trin.

22    D

23    M.

M.

D.

28S. 14. n.Trin.

25 S. 18. n. Trin.

ti?

26 8.

M.

3L8 10. n.Trin.

30    D.

31    M.

28    M.

29    D

28    F.

29    8.

27    8.

28    M

30 F

30 S. 23. n. Trin. 31M. Ref.-Fest

1. Advent

SLfÄSS'

27    D

28    M

29    D.

30    F

318. SylvesU

Kalendarium 1911.

Januar

TÆjâirr

Februar

il

2 M.

3D.

1%:

2D. 8 F. 4 S.

März

1 M. Ascherm.

2D.

April

Mai

3    F.

4    8.

2 8, 8 M.

6. Judica

IM.

2D.

£p\

H. 8 König.

6 8^ 4. n. Up.

6 S.

CM

1. Invocav.

4 I>. ‘5 M.

8M.

4 D.

Juni

TF““

88.

8    S.

9    M.

S. n. Neu).

7    D.

8    M.

7    D.

8    M.

6D.

7 F.

6 F. 6 3.

4 S. H.Pfingsti B M. Pflngstm.

8 8.

10    D.

11    M

12    D

13    F

cs

S.

;< i' 10 F.

9 8. 6. Palmar.

OM.

14 S.

16 S. 16 M

1. n. Ep.

12    S. Septuagcs.

6 D.

17    D.

18    M.

17

2. Reuin.

11 D. 2 M.

18 D

7    S. 8. J

8    M."

9    D.

10 M.

ud.

2 F.

uùi'ste

6    D.

7    M.

8    D.

9    F.

16 S

13    D. Gr. Dorr;.

14    F. Cfcarireitg.

13 8.

9d'

18 8.'

16    D

17    F

18 S.'

21:

19 S. «cxegcs.

S:

Ï2S. 2. n. Ep.

r'

M.

D.

I:

22

23

24 F. 26 S.

3. Ocuîi

8ŁŁSEŁ

H

20 8.

4. Cantate

11 8. 12 M. ‘ P. 4M.

15    D.

16    F.

13

14

17 8.'

Trinität

FronlcU

20 D 21F

22 8.'

23    S. 1. Quasim.

24    M.

26    D

27    F

Kais. Geb.

29 3.

K)M

3. n. Ep.

28

S:

Estomihi

4. Elitäre

Fastnacht

Il

29 S.'

21    S. 5. Rogate

24 8.

1. n. Tri:

27 8.'

25    S.

26    M.

2. n. Trit.

il d'

30 S. 2. Mis. D.

6. Exaudl

27    D.

28    M.

29    D.

30    F.

Juli

August September Oktober November

IS.

2    S.

3    M.

8. n. Trin.

1    D.

2    M.

4 D. 6 M.

3D. 4 F.

BS.

1F.

2 8.

18.

2M.

1«. n. Trin.

IM.

2D.

8 S. 12. n. Trin. 4M.

8 D. 4M.

3    F.

4    8.

1F. 2 S

6    D.

7    F.

88.

6 8.

7 M.

8. n. Trin.

BD. 6 M.

BD. 6 F.

98.

0M.

11 1)

4. n. Trin.

8    D.

9    M.

7    D.

8    F.

7 8.

5    8.

6    M.

21. n. Trin.

3 S.

4M.

1. Advent

BD.

6 AL

10 D 11F.

12 8.

13    S.

14    M

9. n. Trin.

9 8.

8‘8. 9 M.

17. n. Trin.

7    D*

8    M. 9D.

7    D.

8    F.

17 M

M.

18    D

19

6. n. Trin.

15    D.

16    M.

17    D .'

18    F.

19 S.'

sisltëïl

17 S 19 M

13. n. Trin.

14. n. Trin.

10    D.

11    M.

12    D.

13    F.

14 8.

16 8.

16 M7

18. n. Trin.

10 F. US.

12 8. 13 M. 4 D.

22. n.Trin.

9 3.

10 8.

2. Advent

I??

10. n. Trin.

9 d'

19

20

21 S.

5    M.

6    D.

14    D.

15    F.

l'-.s

17    8.

18    M

3. Advent

19 3. 23. n.Trin.

•»s:

23    8.

24    M

6. n. Trin.

22 n.

23«.

24    D.

25    F.

23 S.

19. n, Trin.

M.

y. s

24    S.

25    M

27    D

28    F

29 S.'

27    8.

28    M.

11. n. Trin.

_ M.

26    D.

27    M.

15. n.Trin.

23    D

24    F

25 8.'

27    F.

28    8.

26 8. 27 M.

Totenfest

30    8.

31    M.

7. n. Trin.

29    D.

30    M.

30 8,'

29 S. 20. n. Trin.

31 D.' ReL-Fest 30 D>

24    8. 4. Advent

25    M. H. Christi.

26    D. 2. Feiert?.

27    M.

D.

F.

8.

Kalendarium 1912.

Januar

nprasr-

Februar

März

April

Mai

Juni

ID. 2 F.

IF. 2 8.

IM.

2D.

IM.

2D.

3M.

4 D.

B F.

es,

H. 3 König.

4 8. Septuages. BM.

3 S. 2. Remin. 4M.

7    S.

8    M.

S. n. Neuj.

6 D. 7M.

5 I) '■ M.

4 D. Or. Donn. Charfreitg.

B F. 6&

8 F. 4 S.

6 S. 6 M.

4. Cantate

il I

9    D.

10    M.

8    D.

9    F.

7    D.

8    F.

9 8.

10 S.

7    S. H. Osterf.

8    M_ Osterm.

9    D.

10 M.

7    D.

8    M.

ü?:

l3 8.

11S. Sexagcs. 12 M.

9    D.

10    F.

US.

6. Rogate

1. n. 12p«.

13    D.

14    M. 1BD.

El

19 F.'

20 a

‘éïi

2. n. II?.

23    D.’

24    M

25    D

26    F

>7 S. Kals. (ieb. S. n. Ep.

sa

Juli

ggsisggg? s3Sp?5

s»    r*    p»    r

?    ?    p    P

IB D. 16 F.

17 8.

&8388I gggsgss

CKÖSfcj tBhgögsOg.!»

H I

?à II

I!

§883888

wlœ-^CSCK!»

**1

il

! i

is

14 S. 1. Quasim. IBM.

16    D.

17    M.

18    D.

19    F.

27

2. Mis. D.

3. Jubilate

il

II i

ï®

f®

*■

5'

August

September

TT5;^r,r

«

JD

3 S.

4 8. BM.

9. n. Trin.

8 D.

4M.

BD. 6 F.

6 D. 7M.

8D.

9 F.

10 8.

118. 12 M

10. n. Trin.

18 D. 14 M. 10 I> 16 F.

17 8.

18 8.

19 M

11. n. Trin.

D.'

D.*

24 s!

26 S. 26 M.

12. n. Trin.

27    D,

28    M.

29 D. 80 F.

: s.

8 8.

9 M.

14. n. Trin.

14 S.

IB S.

16 M

17    D.

18

15. n. Trin.

8    M.

9    D.

20 F

21 8.

22 8. 16.

n. Trin.

S    »5S5I

S55SSSP ïSpggSS SS3S5PS s;|?

f c ! f il

il il

i \i

Dezember'

1 S. 1. Advent

2M

3 1*

4M

BD

6 F.

7a

8    S

9    M.

2. Advent

10    D.

11    M.

D.'

14 S.

16 S. 16 M

3. Advent

17    D.

18    M. 9 D.

20 F

21 S.'

23    M.

24    D. 2B

4. Advent

M H. Chrlstf. D. 2. Feiertg.

288.

27    S.

28    M.

21. n. Trin.

29    8.

30    M.

17. n. Trin.

29'D.

30 M.

81,D Ref.-Fest

n. Welhn.

29a

30    M.

31    D. Sylvester

Englische

Achtel= und Sechszehntel=Zolle = Millimeter.

Diese Original amerikanischen Futter sind sehr genau gearbeitet, modernster Konstruktion und bei den ersten Fabriken der Elektrotechnik,

Spiralbohrer-

Zubehör:

Preis des Apparates mit Schleifscheibe Mk. 45.

Leitspindel « Drehbänke Ä.G.,Jf|^

Plan-Drehbänke L. 0.

Schaftfräser II

Automatische

Shaping-Maschinen A 3-6 ES,

Elektrische Bohrmaschinen E.

Re volvef h Bohrmaschinen

Für Maschinen- und Pianoforte-Fabriken, für Blechbearbeitung etc.

Heb el - Loehstanzen Ho. 90

mit Scheren,

Üniversal-Bleclischereii No. 80 MS

Patent-Universal-Stauch-und Schweissmaschinen No. 19

Gasrohr-Gewinde-Schneid-Maschinen No. 36

mit verstellbarer Führung.

Oniversal-Reibahlen T.X.

Zylinder-Stichmasse No. 2

Winkel aus Stahl No.l.

Zähler für Drehkreuze Ho. 22

Flügelstangen-O eler

Mit

Selbstspaimende Bleclizwingen.

No. 6. VorderKipper,

Saugend und blasend.

Reinigen der Lötstellen hartgelöteter Metalle, ganzer Fahrradrahmen etc., “ir

Grösse   . La. A* B C D

Grösse . .

„Zentaur“

Spannkluppen.

Amerik. Hickory=Stiele

Kesselstein-Bürsten

mit Walzen ans feinstem Porphyr,

yjbôreh-Diamanten. 4i

Spiralbohrer -Schleifmaschinen

Siederohr-

Kaltsäge- und

Achtel= und Sechszehntel=Zolle = Millimeter.

Zoll 0

V16

V₈

³/16

V16

³/s

7,6

COCXXlOOT l^CötOl— o

1,587    3,175    4,762    6,350    7,937    9,525

25,400    26,987    28,574    30,162    31,749    33,337    34,924

50,799    52,387    53,974    55.561    57,149    58,736    60,324

76,19!)    77,786    79,374    80,961    82 549    84,136    85,723

101,60    103,19    104,77    106,36    107,95    109,54    111,12

127,00    123,59    130,17    131,76    133,35    134,94    136,52

152,40    153,98    155,57    157,16    lf8,75    160,33    161,92

177,80    179.33    180,97    182,56    184,15    185,73    187,32

203,20    204,78    2C6.37    207,96    209,55    211,13    212,72

223,60    230,18

234,95    236,53

2 £2 £ ÏÏ £

---to to

Zoll

V,

⁹/l6

⁶/s

V16

au

¹³/l6

?/₈

¹⁵/ig

12,700

38,099

63,499

88,899

114.30

189,70

165,10

190,50

215,90

241.30 14,287

39,637

65,086

90,486

115,89

141,28

166,68

192,08

217,48

242,88 15,875

41,274

66,674

92,073

117.47

142,87

163,27

193,67

219,07

244.47 17,462

42,862

68,261

93,661

119,06

144,46

169,86

195,26

220,66

246,06

19,050 44 449 69,849 95,248

120.65

146,05

171,45

196,85

222,25

247.65 20,637

46,037

71,486

96,836

122,24

14763 173,03 198,43

223,83 249,23

22,225

47,624

73,024

98,423

123.82

149,22

174,62

200,02

225.42

250.82

23 812 49,212 74,611 100,01

125,41

150,817

176,21!

201,61}

227,01* 252,41

Englische Masse

(Auch Vereinigte Staaten von Amerika).

Qewichtsmasse :

¹    -¹Äng£mnces)

1 Zentner (hundred weight, cwt) = 112 Pfund. ^ 1-Ton! = 20 Övfc.; '

K"4&rpermassef * p 1

' % 'oh^tdron^lif₄;S'éîiAtfir 1=

[gg&ial Gallon == 4 Quarts = 8 Pints

^ ZM soll. == 4,540Li;. 1

/'> v

"vu

/V

•V

12 sacks. 77,2738 Kubik-

-§> u «-

F\isse = Meter.

Meter

Öster

reich

l'=12"

Preussen

Däne

mark

1,=12"

England

Kuss

land

l'=12"

Schwe-

den

Bayern

l'=10”

l'=12"

Würt

temberg

l'=10”

Sachsen

l'=12M

100    316,35

31,610    100

31,385    99,289

30,480    96,423

29,690    93,926

29,186    92,331

28,649    99,632

28,319    89,588

318,62

100,70

100

97,114

94,599

92,992

91,282

90,230 328,09

103,71

102,97

ICO

97,410

95,756

93.994

92,911 336,81

106,47

105,71

102,66

100

98,302

96,494

95,382

342,63

108,31

107,54

104,43

101,73

100

98,160

97,030 349,05

110,34

109,55

106,39

103,63

101,87

100

98,848

353,12

111,62

110.83

107,63

104.84 103,C6 101,17

100

WhitwortU’sclie Scliraiibcntafcl.

Bolzendurchmesser

in mm

in Zoll engl.

Kern-

Durchmesser in mm

Anzahl der Gewindegänge auf 1 Zoll engl.

6.35

4,72

7,94

9,52

7,36

11,11

12,70

8,64

9,91

15,87

19,05

22,22

25,40

28,57

31,75

34,92

38,10

41,27

44,45

47,62

12.92 15,74 18,54 21,33 23,87

26.92 29,46 32,68 35,28 37,84 40,38 43,43

O GO CO ^ CM —¹ O

r-* rH iH tH iH

Übliche Keilbreiten nach Reuleaux.

Bohrung . . 25 30 40 50*60 7CT85 05*100 120 1*0 ISO 180 200 mm

28 32 36 40 44

. v ; v?

Vergleichendes Wegroass in. Kilometern.

Geographische Mqile-.....7,i2 .    1 Niederländische'Xre •>

1 Seemeile......... *.K-•*    àJjBOOO naiw.EHen ll,>

1 Englische Meile (Î760 Yards) 1,₆₁ 1 Ostr.Ml. à 4000KMt, à&Wft. 7,^-1 Französische Post-Meile . . . 3l90 1 Schwed.Ml. à 36000 schw.Fuss lft'^

Keilbreite .

.    8^ 10 12 14 16 18 20 22 24

mm

$*

# 12 «■

Postwesen

Orts« und Nachbarorts-Verkehr.

Geschäftspapiere bis 250 g.

10Pfg. 250-500 g 20 Pfg. 500 g bis 1 kg 30 Pfg.

Warenproben bis 250 g 10 Pfg.

250- 350 g 20 Pfg. Postanweisungen s. unten.

Briefe bis 250 g 5 Pfg. Postkarten 5 Pfg.

Postkarten mit Antwort lOPfg. Drucksachen bis 50 g 3 Pfg. 50-100 g 5 P f g. 100-250 g 10 Pfg. 250-500 g 20 Pf. 500 g bis 1 kg 80 Pfg.

Verkehr innerhalb des Deutschen Reichs ein-schliessl. Helgoland, nach Österreich-Ungarn mit Bosnien u. der Herzegowina. Briefverkehr mit Luxemburg und den deutschen Schutzgebieten.

Verkehr im Welt=

Postverein.

Gewöhnliche Briefe bis 20 g . . Pfg.

über 20 bis 250 g.......

Postkarten ......... »

ÎOUO—2000 über 1—2 kg (nur nach d. deutschen Schutzgebieten .    „

Geschäftspapiere (nur frankiert)

bis 250 g .... „

250— 500 g ...    „

do...    500-1000 g . .    .

nach Österr.-Ungarn nicht zulässig Waren-Proben (nur frankiert)

bis 250 g . . . . Pfg. über 250— 850 g . „

Einschreibesendg. (Briefe, Postkarten, Warenproben, Nach-nahmesdg., Packete) Zuschi. „

Rückscheine (Empfangsbestätigung)

Postanweisungen

Österreich-Ungarn je 20 Mb. . . „

mindestens.........

t bis 20 g 20 Pfg. 10    > je weitere

20 g 10 Pfg.

10 Pfg.

10 and 10 Pfg.

20

5 und 5

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

g resp.

’bis 5 Mk. ”

10

2)

80

für je 50 g 5 Pfg. mindestens jedoch 10 Pfg. (bis 2 kg).

S SScB

10

20

\ für je 50 g 5 Pfg.

' mindestens 20 Pfg. (bis 2 kg).

x CR

(bis 350 g)

10 Pfg.

Zuschlag 20 Pfg.

Rückschein 20 Pfg. meist für je 20 Mk. 20 Pfg.

mindestens 40 Pfg.

Reichspostgebiet.

Welt-

Postverein

Geldbriefe bis 600 Mk. (unfrankiert 10 Pfg. mehr) 10 Meilen über 10 Meilen ....

für je weitere 300 Mk. mehr

Packete bis 5 kg auf 10 Meilen . .

über 10 Meilen .... do. für jedes weitere kg über 5 kg:

Zone 1234    5    6

bis Meilen 10 20 50 100 150 150 u. mehr

jedes kg 5 10 20 30 40 50 Pfg. Meistge wicht 50 kg, 3 Packete zu 1 Adresse zulässig.

Sperrgut die Hälfte mehr.

Packete mit Wertangabe wird Zutchl.

erhoben, bis 600 Mk......

für weitere je 3C0 Mk.....

Postaufträge zur Einziehung von Gold (zulässig bis 8J0 Mk.) auch in mehreren Quittungen, Wechseln, zur Einholung von Wechselakzepten, kosten für den Auftrag Für die Rücksendung des Betrages das gewöhnliche Postanweisungsporto.

Postnachnahme auf Briefe, Postkarten, Drucksachen, Warenproben, Geschäftspapiere und Packete (zulässig bis 800 Mk.:

Das gewöhnliche Porto, ausserdem für Einziehung u. Rücksendung

5 Mk.......

über    5—100 „......

„ 100—200 .......

„    2vX)— 400 „......

„    400- 600 .......

„ 600-800 .......

Eilboten-Bestellung kostet: für Briefe, Postkarten, Drucksachen, Waren - Proben, Nachnahmebriefe, Postanweisungen für Packete ohne und mit Wertangabe........

do.

do.

do.

S SS »So

10

30

Für

Deutsch

land

bis

20

30

40

50

60

70

Im Orts-Bestellbezirk

25

40

Zulässig

nach

den meisten Staaten

des

Welt

postvereins.

Weltpostverein und mit

Österreich-Ungarn :

Taxe wie für Einschreibsendungen.

Einziehungsgebühr lOPfg. und Postanwei sungs-Gebühr.

Im Land-Bestellbezirk

60 Pfg. 90 Pfg.

« €-

Gebühren für Telegramme.

Mindestbetrag für ein gewöhnliches Telegramm 50 Pfg.; für Stadt-Telegramme 30 Pfg. Unterscheidungszeichen, Bindestriche, Apostrophe werden nicht gezählt. Die nähere Bezeichnung des Bestimmungsortes, z. B. „Frankfurt—Main“, „Köln—Rhein“, „Gera—Reuss“, wird nur als ein Wort gerechnet. Die Wortlänge ist auf 15 Buchstaben oder auf 5 Ziffern im Verkehr mit nachstehenden europäischen Staaten festgesetzt:

Wort-

taxe

Pfg.

Wort

taxe

Pfg.

Deutschland, einschliesslich Helgoland (innerer Verkehr (D) (RO) (MP). Deutschland (Stadt-Verk.), mindestens 30 Pfg. . . Belgien (D) (RO) (MP). . Bosnien—Herzegowina (D)

(RO) (MP).....

Bulgarien (D) (RO) (MP) Dänemark (D) (RO) (MP) Frankreich (D) (RO) (MP)

Gibraltar.......

Griechenland (D)(RO) (MP) Grosshritannien und Irland Mindestbetrag 80 Pfg. . Italien (D) (RO) (MP; Luxemburg (D) (MP) .    .

10

15

20

10

12

25

30

15

15

Montenegro......

Niederlande (D) (RO) (MP) Norwegen (D) (RO) (MP) Österreich-Ungarn (D) (RO)

(MP).......

Portugal (D) (RO) (MP) . Rumänien (D) (RO) (MP) . Russland, europäisches und kaukasisches (D) (MP) . Schweden (D) (RO) (MP) . Schweiz (RO) (MP) . . .

Serbien (D)......

Spanien (D) (RO). . . . Türkei, ausgeschlossen Ost-rumelien (s. Bulgarien (D) (RO) (MP) ....

45

Zulässig sind:

1.    Dringende Telegramme (Bezeichnung D). Gebühr: das Dreifache eines gewöhnlichen Telegramms.

2.    Antworts-Telegramme mit bezahlter Antwort (Bezeichnung RP).

3.    Antworts-Telegramme mit dringender Antwort (Bezeichn. RPD).

4.    Verglichene Telegramme (Bezeichnung TC). Die Vergleichung kostet ein Viertel der Gebühr des Télégrammes.

5.    Die Weiterbeförderung durch Eilboten (Bezeichnung XP). Gebühr : 40 Pfg.

6.    Empfangsanzeige über die Zeit der Ankunft des Telegramms. Bezeichnung PC). Gebühr: wie ein gewöhnliches Telegramm.

7.    Vervielfältigte Telegramme (Bezeichn. TM). Ein Telegramm an verschiedene Personen in einem Orte wird nur als ein Telegramm berechnet, unter Einrechnung der verschiedenen Adressen Die Gebühr beträgt für die zweite und jede weitere Ausfertigung bei Telegrammen bis zu hundert Worten 40 Pfg.

8.    Telegraphische Postanweisungen siehe unter Postwesen.

„Whiton’s“

E.

{/XonnenUja!

wm

amerikan. zentrisch spannende

Universal=Klemmf utter

mit Schnecke und Schlüssel.

lff0 ®

— rC

5Ï

Li

Fig. 33

Whiton’s Konstruktion.

Fig. 34

Konstruktion anderer Systeme.

Der wesentliche Unterschied zwischen Whiton’s Universal-Klemmfutter und anderen Fabrikaten ist aus Fig. 33 und 34 zu erkennen. Er besteht darin, dass das Gehäuse der Whiton-Futter aus einem Stück besteht (Fig. 33), also nicht wie bei anderen Fabrikaten (Fig. 34) aus zwei Teilen zusammengesetzt ist. Das Gehäuse hat daher keine Verschraubung, der Bruchquerschnitt hinter den Backen ist beträchtlich.

Brüche, wie in Fig. 34 angedeutet, sind niemals zu befürchten. Diese Verstärkung an jener Stelle ist ein ganz bedeutender Vorzug der Whiton’schen Klemmfutter. In ihrer sonstigen Anordnung, im Material und in der exakten Ausführung werden Whiton’s Futter von keiner ähnlichen Art übertroffen.

Die Körper sind aus schmiedbarem Guss, alle beweglichen Teile aus Stahl. Kein Futter hat vorstehende Teile.

16

„Whiton’s“ Universal - Klemmfutter No. 32

E.V

erlin

mit 3 Backen, Schnecke und Schlüssel,

■Ml

V.

«EÜi~T==

îna^l

Durch jeden der drei Triebe werden sämtliche Backen gleichzeitig bewegt.

Zoll engl. 2*/* mm Zoll engl.

ca. kg 0,8 Zoll engl. ⁶/g

Durchmesser .

Spannweite Gewicht . .

Bohrung. .

Mit 1 Satz Drehbacken No. 1 Mk.

Mit 2 Satz Backen, No. 1 u. 2,

(Dreh- u. Bohrbacken Mk. 30,60

41    49    62    75

9    10V₂    12    15

265

Zoll engl. 77,

mm

Zoll engl. 8V4 ca. kg 9,5 Zoll engl. 2

Mit 1 Satz Drehbacken No. 1 Mk.

Mit 2 Satz Backen, No. lu. 2,

(Dreh- u. Bohrbacken) Mk.

Futter nur mit Bohrbacken (No. 2) haben dieselben Preise wie solche mit Drehbacken (No. 1).

Durchmesser .

W •    *

Spannweite Gewicht . . Bohrung . .

190

305    380

llVa 13 Vs I6V4

19    26    42

3⁵/₈

68    83    94    102    137

83    100    112    124    166

■» «

„Whiton’s“ Universal-

Klemmfutter mit 4 Backen No, 36.

iiù

ß.

^onnentljal

k ReSte Jj

MM

Ük. '.....i

j:

,'j*

Ä

..

■JJ

I !!l I

■¹¹1

Durchmesser . . . Zoll    2%    3    4    5    0    7%

Mit Drehbacken (No. 1) Mk.    30    38    46    57    69    76

Mit Dreh- und Bohrbacken

No. 1 und 2) . Mk.    38    47    56    71    84    95

Sonstige Dimensionen auf vorhergehender Seite.

102

128

S3 3

„Whiton’s“ Universal-Klemmfutter No, 37.

Milli IlliiüB

.....'

Wir

|l!r

Silili

Diese Backenform ist mit Vorteil an Fräsmaschinen, Abstechmaschinen etc. verwendbar.

Durchmesser, Preise etc. wie bei No. 32 mit Backen No. 1, siehe vorhergehende Seite.

1« €■

„Wliiton’s“ extra starke Universal'Kiemmfutter No. 72

WB.

ierlm

für schwere Arbeiten.

Zum zentrischen Einspannen g|!|||k schwerer Stücke auf grossen \ Revolver- und Spezial-Drehbänken.

Das Gehäuse besteht

aus einem Stück und ist aussergewöhnlich kräftig.

iwm Ijf ,7    Das Klemmfutter h ält

eine dauernde und starke |||lby7 / / Beanspruchung, auch auf den ö/y j / grössten Drehbänken aus.

!ü'!

mà

Die Backen sind mit 2 Führungsnuten versehen. Dadurch sind sie weit sicherer im Gehäuse geführt und die Nutzfläche auf das doppelte vergrössert.

Antrieb erfolgt durch Schnecke, Schlüssel und 3 Triebe.

Durchmesser . .

Durchmesser

Grösste Spannweite Bohrung . . . Gewicht . . .

ca.

Mit 3 Backen:    -

Mit 1 Satz Drehbacken No. 1 Mk. 60 Mit 2 Satz Backen No. lu. 2 Mk. 75 Mit 4 Backen:

Mit 1 Satz Drehbänken No. 1 Mk. 67 Mit 2 Satz Backen No. 1 u 2 Mk. 90

90

112

102

132

S3 gl

131    170

170    225

150    198

200 272

Durchmesser . .

Durchmesser

Grösste Spannweite Bohrung . .    .

Gewicht

Zoll engl. 15 mm 380

Zoll engl. 1«V₄

*    «    3%

ca. kg 68

8?8§S

a£8|8

28

710

29 V,

315

Mit 3 Backen:

„Whiton’s“ Klemmfutter

Ho. il.,

mit Schnecke und Handhebel

ÿnneütiÂ

Lßepl?n!iir

":SV

'S

K-.va

fl

É1

}:

Bei den grösseren Nummern ist um die ganze Scheibe ein

schmiedeeiserner Ring warm aufgezogen, wodurch deren Festigkeit bedeutend vergrössert wird.

Durchmesser . . Zoll engl. 9

Durchmesser .    .

mm 220

Spannweite . . Zoll engl. IOV2 16 Gewicht . .

Bohrung . . . Zoll engl. l⁵/₈    2⁶/₁₆    2⁵/₈    2⁷/₈    4l/₁₆ 4l/₁₆

Mit 3 Drehbacken (No. 1) Mk. 72 Mit 4 Drehbacken (No. 1) Mk. 79

93 114 135 170 212 103 128 149 188 235

„Iliiton’s“ Zentrierfutter No, 81. ^

llfß/it,

/ÿonnentljâl

JerlirvV

IP Ü

hi

I»

Durch, die grosse Bohrung vorzüglich geeignet

für Abstechmaschinen, Revolver=und Schrauben= bänke, Fräsmaschinen etc., zum Festhalten der Stäbe und für ähnliche Zwecke.

Mit 3 Backen Mit 4 Backen

Durchmesser Zoll engl. 8

Durchmesser .

Mk.

Mk.

O QO OO ÖÄ

100 115 143 120 138 184

„Whiton’s“ kombiniertes Klemmfutter No. 48

mit umdrehbaren Backen zum zentrischen u. exzentrischen Spannen.

Wb: ^

ńSonnenlli3iJ>

\Sd

fg

WÔA

■'s

Dieses Futter vereinigt die Vorzüge der zentrisch spannenden Klemmfutter mit denen der gewöhnlichen Planscheiben.

Die Backen können einzeln zum Aufspannen runder oder unregelmässiger Gegenstände eingestellt werden, während die zentrische Spannung aller Backen gleichzeitig durch Schlüssel, Schnecke und drei Triebe bewirkt wird.

Nachdem die Backen bei exzentrischen Arbeitsstücken genau eingestellt sind, wird der Schlüssel in eines der drei Löcher « gesteckt und durch Viertel-Drehung die Backen sämtlich gleichzeitig geöffnet resp. geschlossen und damit di^ Werkstücke zentrisch ein- oder ausgespannt.

Jede Backe kann umgedreht und als Bohrbacke benutzt werden.

Mk. 71 79 Mk. 93 100

460

£i52|!2 SeK

121

150

28

710

30

250

gsgs si

157

17s    6

Zentrisch spannende

jjfÊM

(AÓnnenfhaBfe rjjuIHLKJf llSerfinJII

Zahnkranz=Futter

■ggf

li

mr

Igj

iH

Diese Futter haben einen sehr niedrigen Körper und geringes

Gewicht.

Durch Drehen jeder der 3 Triebschrauben werden alle 3 oder 4 Backen gleichzeitig zusammen bewegt.

Durch Herausnohmen des Zahnkranzes lassen sich diese Futter auch als gewöhnliche Universal-Planscheiben verwenden, indem dann jede Backe einzeln bewegt werden kann.

Die Futter werden mit Drehbacken, wie Abbildung, oder mit Bohr- oder Abstechbacken geliefert, im letzteren Fall kann die Lochgrösse (Bohrung) erweitert werden.

Durchmesser mm

Körperhöhe mm Backenhöhe „ Bohrung „ Gewicht ca. kg

Mit 3 Backen Mk. Mit 4 Backen „

g S èS $ »O g g

220

700

50

100

34

35

10

87

96

85

105

189

425

480

--fr £-3    #

„Whiton’s“

Umversal-Klemmfutter }fo. 21.

^onnentljaî

eriinTl

[r

BP

Für leichtere Arbeiten geeignet. Wiegen wenig und sind doch zuverlässig und dauerhaft, da Gehäuse und Schnecke von schmiedbarem Guss, die Backen aus Stahl sind.

Durchmesser........

» ••••••••

Spannweite.......

Bohrung ........

Gewicht........

Mit 1 Satz Backen (No. 1)    . .

Mit 2 Satz Backen (No. 1 und 2 Dreh- und Bohrbacken)

Mk. 16

» 20

CC <N

H TI

19    22,50

23    27,50

Durchmesser.......

Spannweite.......

Bohrung ........

Gewicht.........

Mit 1 Satz Backen (No. 1)    . .

Mit 2 Satz Backen (No. Iund2 Dreh- und Bohrbacken)

Zoll engl. 5 mm 128 Zoll engl. 6 Zoll engl. 1 ca. kg 1,9

Mk. 26

I-* <3

C0

00

ce

Ü Ci

Befestigung der

A.

Wb^ _

xßannenüjal

%wUunn/g

iBerlinJl'.

„WHiton⁴⁴-Futter

und Planscheiben auf der Drehbankspindel.

i f=M r

LI J

il:

i til

~r-

un i

MSŚSK

Dio Futter werden mittelst eines Flansches, in welchen das Spindelgewinde eingoschnitten wird (schraffierter Teil a a) auf die Drohbankspindel geschraubt.

Dieser Flansch muss bei b b genau an dem Futter anliegen. Dagegen ist dies bei dem erhöhten Rand des Futters c c nicht erforderlich.

Das Futter selbst darf nicht bearbeitet werden, es ist aber zu empfehlen, den Flansch auf der Bank, für welche das Futter bestimmt ist, auf genaues Mass zu drehen.

Ich übernehme auch das Aufpassen auf die Drehbankspindel

gegen billigste Berechnung.

In diesem Fall ist die Einsendung der Drehbankspindel nötig.

Im Notfall g-enügt auch ein Gewindebolzen von gleichem Durchmesser und mit dem genauen Gewinde der Spindel versehen, doch ist die Ueberlassung derJSpindel (für einige Tage) unbedingt vor2Uziehen.

Preise der rohen Flanschen : für Futter von :

Whiton’s” Klemmfutter Jfo. 82 Mm

auf Platte, mit Index, für Fräsmaschinen etc.

JSĘ

Pu

...... jpgi

MBm'........'......,.,sn

■HBn

Die Index-Platte ist mit 12 Teilungen versehen, durch welche Bolzen, Schrauben, Muttern von besonderer Form und dergl., nachdem sie durch das Futter sofort zentrisch eingespannt wurden, in einfachster Weise genau und schnell bearbeitet werden können.

Es können sehr starke Späne genommen werden, ohne dass das Kl eçimfutter federt.

Die Vorrichtung enthält ein „Whiton’s“ zentrisch spannendes Klemmfutter No. 32 (Seite 16) von 155 mm Durchmesser mit drei Backen.

Das Loch in der Mitte hat 41 mm Durchmesser.

Höhe der Vorrichtung 140 mm.

Preise:

Mit 1 Satz Backen, ßrehr oder Bohrbaclçon,; Na^oderJ 190

”    *    * y V ,-vV K - • ‘ •’.fö-.-iArjj <ćw i;

Das Futter jv-rFd'auf Wunsch auch mit vier Backen geliefert.    V\    «juZi*iU ... û’IWKÏCjl pfZJf A. G.

Die Abbildung "zeigt- ein^Futter mit drei Bohrbaçken.

„Whiton’s” Zweibacken-futtcr

zentrisch spannend.

E.?

^oiinentliàjjï V 'terlfo

fk

iV :

II

■I

§ms

f" ;

Form No. 20

Form No. 10

Die Futter No. 20 haben Universal-Backen mit auswechselbarem Einsatz aus Stahl oder Gusseisen. Dieser Einsatz eignet sich vorzüglich zum Einarbeiten von Façons zur Bearbeitung un-gleichmässiger Arbeitsstücke etc. Wenn nicht anders bestellt, werden gusseiserne Einsätze geliefert.

Die Futter No. 10 haben Universal-Backen mit V-förmi-gen Einschnitten zur Aufnahme runder oder vierkantiger Stäbe, von Loch- und Gewindebohrern, Reibahlen etc.

Die Schrauben liegen seitlich.

Die Futter haben durchgehendes Loch.

Die Befestigung geschieht mittelst Flansch in der gewöhnlichen Weise.

Durchmesser

Bohrung . Gewicht .

Zoll engl. 4V2 mm 115 Zoll engl. 1 ca. kg. 6,7

Reserve-Einsätze: aus Gusseisen aus Stahl .

.    . pro Paar    „    4,50    4,50    4,50 5,50

.    . „    „    „    8,50    8,50    8,50 12,50

Diese Futter werden auch in viereckiger Form geliefert.

Offerte auf Wunsch.

27

„Riks“

Od iversal-Kentrier-Klemmfutter.

WB Mi

feÄ

|3®rlin7||

Für Armaturen- und Metallwarenfabriken Façondrehereien etc.

lilii

■r

Hi

Diese Fatter eignen sich vorzüglich für Faęonarbeiien z. B. Armaturen, Gas- und Wasserhähne, Winkelstücke etc. und sind für diese Zwecke besonders stark konstruiert. Sie sind vielseitig verwendbar. In die Backen, welche 6—8 mal umstellbar sind, kann jede gewünschte Form eingearbeitet werden.

Die Backen sind leicht abzuschrauben und durch andere ersetzbar, so dass für ein Futter mehrere Satz Backen benutzt werden können.

Das Futter wird mittelst Gewindeflansch auf die Spindel befestigt.

Gegen gewöhnliche Rollenfutter haben dieselben mindestens die dreifache Dauer.

Durchmesser des Körpers . . . Einstellung für den Flansch , . Gewicht.......

Preis .........

No. 1

. mm 150 •    «    93

ca. kg 7,5

200    250

120    120

13

19

Mk. 68

90

115

::

Façon-Klemmfutter, J§|*

zentrisch spannend.

Für Façonarbeiten.

Für Armaturen- und Schrauben-Fabriken etc.

Ł:

In die beiden Stahlrollen, welche sich sieben-mal, ähnlich wie bei einem L    Revolverkopf, umdrehen

und feststellen lassen, können 7 beliebige Façons ein-VM gearbeitet werden. Es können auch mehrere Satz Backen zu einem Eutter verwandt werden.

Die Futter sind durch-

bohrt.

Durchmesser

Backenhöhe Bohrung . Gewicht

Preis . . .

Reserveroll en

. mm 110

.    „    22,5

55

27

ca. kg 3,5

. Mk. 40

„ u

))

Whitoü’s“ Bohrfutter „PMlaflslpliia.

-i

/Üifrv

*rB3l|

tes

JerlinJM

No.

Spannweite

mm

Durctmi. Bohrung Gewicht ca. kg

mm

mm

Kreis

Mk.

0—14,5

0—10

52

68

16

19

0,6

1,2

14

19

Whiton’s „Geared“ Bohrfutter.

i mg

UHUS

Durchmesser 52 mm. Gewicht ca. 0,7 kg.

Nh. 22,50 „ 27,50

No. 1. Mit Bohrbacken......

„    2. Bohr- und Drehbacken . .

Die Bohrbacken spannen Bohrer etc. von 0—13 mm. Di, Drehback» ^ spannen Stücke bis 52 mm Durchmesser.

30

Deutsehe Bohrfutter,

zentrisch spannend.

SrE>H|

[Aonnenfkl •aerlin/ \

Model! A) No. 1- 6 mit Stahlring.

Einfache Konstruktion. Kräftig. Dauerhaft. Garantie für bestes Material und genaue Arbeit.

Die kleinen Futter sind ganz aus Stahl, die grösseren aus Ia Temperguss, Spindeln und Backen aus Stahl.

Der Stahlring dient zur weiteren Sicherung und Führung der Spannbacken.

No. 1—6 zur Befestigung in eine Bohrspindel durch Dorn. No. 7—9 zum Anschrauben.

Modell B) ohne Stahlring.

No. 1    2    3    4    5    6

Spannweite von 0 bis 6    10    13    16    20    25

A)    mit Stahlring Mk. 9,9tT12 13,50    14,50    18,25    20,75    33 39 49

B)    ohne „

7    8    9

32 37 52 mm

„ 8,90 11    12    13    16,25 18,50 —

Original amerikan.

''

„Wes(cotl“-Bohrfutter

1:

HP

Bewährte, genau zentrisch spannende Futter.

Bestes Material. Grösste Haltbarkeit.

Die Futter sind ganz durchbohrt

ff

lg

sg

: ?

6 05

-J S IO ®d>ö~

®CT -* ® o o

O gjp ZS,

«Sä»

ô ^

-£

îb

Preis

Mk. 60    67    101    119    173

Preis

No. 00-2 werden in Form wie Abbildung,

No. 3-7 in gerader Form zum Anschrauben durch einen Flansch geliefert.

pwii

„Chicago“-Bohrf utter. mpM

Pratt’s

amerikanisches

k>

Zentrisch spannend.

~-4

V/

No.

Spannt Bohrer von . Durchm. der Futter Preis.......

:“V,Ï V- V‘ « «:'■

Mk. 18    22    25,50    29

62

„Hartford“- Bohrfutter.

Original. Zentrisch spannend.

r THE .

f 1 HARTFORD,

■V-

1ÊÊÈ.

il

Für Bohrer von.....

Durchmesser des Futters . Gewicht

Preis . .

No. 0

mm

ca. kg 0,6

0-10 0—12,5 0—20 2,5-25 45    54    73    90

24

. . Mk. 16,50    19,50    22,60    28

Firmus“ Bohrfutter

ß.

für Bohrer von 0—6mm.

ohnenthaTlji)

ehinr.yfiT

erlirj

rjjSnS?

Durchm. des Futters 48 mm.

Pro Stück Mk. 7,50.

99

ColumL>us“-Bohrf utter

zum zentrischen Einspannen konischer und gerader Bohrer etc.

V.

mm.

CZ)

aX

Durch, die bewegliche Mitnehmerplatte a ist eine Drehung des Bohrers vollkommen ausgeschlossen. Die Einsätze ermöglichen Einspannen von Bohrern mit konischem Schaft.

No. 1

Spannt gerade Bohrer    0—lL    0-³L    0—1    O-D/2    0-2"

n konische „    V4-IV4 V₄~2 V₄-2V₂ "

Durchmesser der Futter 2*/₄    8    3³/₄    57₄    6³/₄ "

Preis für gerade Bohrer Mk. 28 Einsätze . . pro Satz „ 1,55

32,50    35    72    92

3,10    5    8,75    14

»■

„Sol’s“

imerikan. Bohrfuller

ß.

ftsfi

UerlinJ

zentrisch spannend.

jpŁ

-1

m

in#»

t—ir

Diese Original amerikanischen Futter sind sehr genau gearbeitet, modernster Konstruktion und bei den ersten Fabriken der Elektrotechnik,

sowie anderen Fabriken der Feinmecbanik etc. in Verwendung.

No. 1

Spannweite . . . mm 0—5,G 0—8,5 0—13,5 Durchmesser .    .    . mm 34

Gewicht ... ca. kg 0,17    0,47    1,5

Preis

Mk. 19

48

70

19,50    31

„Beaeh“

Ämerikan. Bobrfutler,

lir E>.

^bnneniljaiji:

ijgSÆ

zentrisch spannend.

Form No. 0, 1, B und 4.

tf

w.

........

11

lij

Form No. 2.

*■

âe 4-

neue verbesserte Konstruktion.

«1

dmmmi

m,mmmmii

Êémmms

OT

g“'

PÜ

nh

'I

Abbildung zeigt No. 2 in Originalgrösse.

Diese Futter sind'genau, haltbar und funktionieren

schnell und zuverlässig.

Das rasche Schliessen und Öffnen wird durch Drehung der ränderierten Hülse mit der Hand bewirkt. Zum Festspannen und Lösen wird der Schlüssel in eines der Futter befindlichen drei Löcher gesteckt und der Bohrer durch eine ganz geringe Drehung absolut fest gespannt.

No. 1

Spannweite . . mm 0—5 0—8,3 0—13,4 1,5—19 9,5—25,4

Preis . .

Die Fatter werden auf konischen Dorn gesteckt.

Zu No. 3 und 4 liefere ich auf Wunsch, billigst berechnet, konische Dorne mit, welche auf 13,5 resp. 19 mm ganz durohbohrt sind, sodass die damit versehenen Futter auf Drehbänken etc. zum Festhalten von Stangenmaterial benutzt werden können.

vorn am

Mk. 20

20

33

67

94

Sonnenthal’s Bohrfutter

b:

AûhnëfâbàJ

'■SWP'M

für zylindrische und konische Bohrer,

auch grossen Durchmessers.

er

Kj

ï' ü;

il

\ ••

ik

'»i

Besonders für Schnellstahlbohrer geeignet.

Sofortige zentrische Festspannung und Auslösung nur durch die Hand. Ganz aus Gussstahl hergestellt. Grösste Haltbarkeit, kein Bruch. Keine vorstehenden Teile. Unerreicht grosse Spanndifferenzen. Spannen konische Bohrer mit 2 verschieden grossen Konussen. Gleiten der Bohrer ausgeschlossen.

.La. A

bis mm 14 « 0-11

Grösse .......

Spannt konische Bohrer „ zylindrische „ . Durchmesser .... Länge ohne Schaft . Konus des Schaftes .

Gewicht.....

Preis.......

47

60

3,5-23 6,4-12,5    9,6-19

57

63

63

66

Grösse.......

Spannt konische Bohrer „ zylindrische „ .

Durchmesser.... Länge ohne Schaft . Konus des Schaftes . Gewicht.....

Preis.......

! ; No.

. . ca. kg 0,7

„    „    16-24    20,5 - 31    25,4-44

1,2

1,8

36

44

70

95

79

92

110

120

. . No. 4 . . ca. kg 2,6 . . Mk. 52

La. A und B werden ohne Schaft, nur mit Innenkonus geliefert.

Die zylindrischen Bohrer müssen vor dem Gebrauch an dem Ende ihres Schaftes flach gefeilt oder geschliffen werden.

Die Futter La.D—F können durch Einsatzhülsen (Seite 49) auch für kleinste Bohrer passend gemacht werden.

6,2

7,4

84

Allen’s

w&yĘL

[Aonnenlhay^

ftßeriinJi\

selbsttätiges Bohrfutter.

j,J

Diese Eutter spannen die Bohrer selbsttätig,

\ ohne Anwendung eines I    Schlüssels etc.,

J während des Ganges der / Maschine zentrisch fest.

Grosse Spanndifferenz.

Die exzentrisch angeordneten Backen halten den Bohrer um so fester, je mehr derselbe beansprucht wird und je grösser der Widerstand ist.

No. 1

mm 1-5,5    5-12

Spannweite

Durchmesser Höhe . . . Gewicht . .

Preis . . .

37

Gf,

48

,, w

ca. kg 0,3

Mk. 17

77

1,5

25

■4s

zentrisch spannend.

erlin

Der Schaft ist tief eingebohrt die Bohrer

Form A. No. 1—4, mit geradem Schaft.

können hineingesteckt und ganz kurz eingespannt werden.

Die Spannbacken sind aus einem Stück p hergestellt und auf-™ geschlitzt.

Form. B. No. 1—4, mit konischem Schaft.

Die Futter werden geliefert:

____

91

Onion“-

fi.

Form A. No. 1—4 mit geradem Schaft.

Form B. No. 1—4 mit konischem Schaft. Form C. No. 2—4 Form C. No. 2—4, mit vierkantigem Schaft, mit vierkantig. Schaft.

Spannweite

Preis . . .

No. 1

mm 0—3 0-6,5 4-10 0-10

Mk. 5,50    8

10    14

„Monopol“» Bohrfutter

zentrisch spannend.

L    No. 2 wird mit kurzem

zylindrischen Schaft, gegen Berechnung auch mit f*⁰* konischem Schaft geliefert, f alle übrigen Grössen haben Innenkonus.

Spannweite Gewicht .

Preis . . .

„Piccolo“

zentrisch spannende Bohrfutter.

leplinjK

"J

Modell A, Backen vierteilig.

IT -    ■

Modell B, Backen zweiteilig.

Die Futter haben kurzen zylindrischen Schaft.

0,5-4,5 1-5 1,5-6

11

99

Stern“ - Bohrfutter (System Goodell)

zentrisch spannend

mit normalem zylindrischen oder vierkantigem Schaft, mit konischem Schaft (Konus No. 1) oder ohne Schaft mit konischem Loch.

■ . Ill

..

Spannweite

No. 1

mm 0—4

0-6    0-9    0-12,5

Preis ohne Schaft......Mk. 3,60

„ mit zylindrischem Schaft .    „    4,40

„ kon. od. Vierkantschaft „

6,25

6-

■» il

Kniversal-planscheiben.

b:

eJun?

ïérlia/

■1

r'

tj

te

Mit vier aus bestem Material geschmiedeten und gehärteten, durch Stahlspindeln verstellbaren Backen, welche umgedreht und als Bohrbacken

verwendet werden können.

Diese Planscheiben sind kräftig konstruiert, das Achsloch wird klein gelassen, so dass die Scheiben überall verwendet werden können.

Das Einschneiden des Gewindes übernehme ich gegen billigste Berechnung und bitte dazu um Einsendung der Spindel oder um genaue Schablone.

Durchmesser .

Bohrung Gewicht . .

Preis . . .

Durchmesser .

Bohrung......„

Gewicht.....ca. kg 40

Preis

. . ca.

kg 8

Mk. 31    34    34    45    45    46    53    62

. Mk. 68    77    93    100 140 182 238

Preise mit Schlüssel.

Die Planscheiben 600-800 mm haben einstufige Klauen, werden diese zweistufig verlangt, so erhöht sich der Preis dafür um 15%.

Für poröse Stellen, welche sich im Guss nach dem Aufbohren und Gewindeeinschneiden zeigen, übernehme ich keine Garantie.

„Whiton’s“ Planscheiben No. 27 u. 54.

B.

erlin

r- -

MBB

B:

Die Backen sind un= abhängig von einander, sie sind leicht umdreh= bar, daher als Dreh= und Bohrbacken verwendbar.

I]

pgMKI

No. 54.

Diese schweren Planscheiben sind

gleicher Form und Kon= struktion wie No. 27, nur sind sie besonders kräf= tig und schwer gearbeitet.

„Whiton’s“ Planscheiben No. 27.

Spannweite Bohrung . Gewicht . .

. . Zoll engl. 3³/₄

»    »    7 s

ca. kg 0,9

17s    17

L / 8 8,5

„Whiton’s“ schwere Planscheiben No. 54.

Durchmesser Spannweite Bohrung . Gewicht

Mit 4 Backen

Durchmesser

Spannweite Bohrung . Gewicht .

Mit 4 Backen

afe--

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metalle.

Eingetragene A

Erste Qualität.

.Sfohnenthal

>üJJunr./f

Schutzmarke.

Garantie.

erlin

A. Mit konischem Schaft.

Masse in Millimeter

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

kQ 3“« « c» 5*® ® OS S'© ©3 H« 3c® 3 * 3*® S'co 3^ 3® S'© 3© 3^    3m 3

33§§8B8gggigg8BiB8ig§8§§§8iSSS§SSiggSg

0,80

0,80

0,80

0,84

0,81

0,88

0,88

0,92

0,96

1-

1,08

1,14

1,18

120

1,30

1,38

1,44

1*62

1,62

1,74

1,80

1,90

2,-

2,10

2,25

2,35

2,45

2,56

2,70

2,85

2,95

3,10

3,20

3,40

3,55

8,70

3,80

^ji.^fc^gîîMWMMMKMKMÎÎKMj«MKKMMWI4WMWI«j4|4l4iîi4i4i!8 OT Ot Ot OtOtOtOtOtOtOtOt Ot ot Ot Ot Ot Ot o*

4,20

4,80

4,40

4,80

4,80

5,05

5,05

5,40

5,40

5,80

5,so

6-

6-

6,40

6,40

6,hü

6,80

7,40

7,40

7,60

7,60

7,85

7,85

8,20

8,20

8,95

s,95

9,85

9,85

12,80

12,80

14,55

14,55

15,-

15-

15,45

15,45

15,90

Zylindrische

s. 3 S g § ß Sß SS SS Sß &S SS SS SS Sj5 SS Sß »ft SS SS £ £ »« ft

Jo"    ©TOT©T'©T©TOTOT '©TOT©TOTl&T©T'OT'bT'OT'©T

«a CJT CJT CJT    LlX iLh. lL*.    lix il-.    ifx ux |{x d—. lL». lL^. lLx.    lL*. tfx Ox irv ifx irv »k >k ifx tfx

OOOlOlÜiOTWÜ(ÜTWÜTÜK»Ü<ÜtÜtÜTÜiÜiO>ütWOOQOOlOtWÜTCnüTPHh-HCX)CDW03

15,90

16,45

16,45

17-

17,-

17,55

17,55

18,45

18,45

19,05

19,05

19,50

19.50 19,80 19,80 20,25 20,25 20,70 20,70 21,15

21.15 21,60 21,60

22.50 22,50 23,85 23,85 24,75 24,75 25,65 25,65 26,55 26,55 27,45 27,45

30.15 53,95 62,40

1

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metalle.

m

E.

ftüSM

Ł Berlin./®!

C. Kurze Bohrer mit geradem Schaft für zentrisch spannende Bohrfutter geeignet.

Masse in Millimeter

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Dtzd.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Dtzd.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Dtzd.

Mk.

SSîSï’S'feS'S'S'fe'fe'fe'fe'S'SS'SS'S'S'S'ôwS

«® t® i® r® ts i®

I I I I I s

te Mte te i® t® u> t® t®

111

111

111

113

113

114

116

116

118

119

120

120

120

120

120

122

122

124

124

126

126

127

127

129

129

130

131

131

133

133

135

Preise pro Dutzend.

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metalle.

B. Lange Bohrer mit geradem Schaft

für selbstzentrierende Bohrfutter geeignet.

B.

^onnen^al

LRerlin./l|

I;

Masse in Millimeter

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

Durch

messer

Ganze

Länge

Preis

Stek.

Mk.

Wi

io3‘o»r-S‘floS‘«3‘g',g^2‘gS‘eg £ S

8 8 85 S 35 shgf£ 8 SSS f 8

« ja

5 fl

T3 CD

g P

i oio«j>aœoÆisooo 9 $ 05^ I jH,    kO^ao^iH»^-T^

TH ⁻ 1-T ihVh i-Tw*w' <N~®TöiN ©f 9t®f SO so so    Cß

asillSlIllllllIla sf

i. u, ifl u    i. ifl    O ^

3~s333g's~5sggs3~ssas £ «

11 III 11 SI    “ I

$8S$8$ïSS8K3SS55?S88 j; G0

HrlHHHnHrlHriHnrlHHOl    3

ssssaasssssassssi *3

—-:----£ i

OxiSiOTeiTO4O4^»tk.4k.4k.^.^C0&9fi0

YYYYYYYYéYYi 1 s Sî

6-

Durch- Ganze Preis La. messer Länge Dutz. mm mm

Mk.

Durch- Ganze La. messer Länge mm mm

Preis

Dutz.

Mk.

>■

Kr

sr^s--io-nmooro>

Q.

5,88

6,01

6,11

6,15

6,32

6.43

6,58

6,70

6,87

6,99

7,11

7,35

7,48

La. D

100

100

100

100

100

113

113

113

113

113

113

113

113

mmmmm $

pro

.-v

ra

:e

HHHrlrtrlrlHi-Irlrlrirl ?

6,40

6,48

6,56

7,60

8,20

8,62

9,04

9,34

9,64

10,-

10,26

10,48

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metalle.

E. Kurze Bohrer mit geradem Schaft, für selbstzentrierende Bohrfutter geeignet.

ierlin.

Nach Stuhh’s Nummern-Lehre.

Stubb’s Durch- Ganze Preis Stubb’S'Durch* Ganze Preis messer Länge Dutz.    messer Länge Dutz.

No* mm mm Mk. No-

mm mm

Mk.

r'

sg82§g8S28§ss§g83gs*5S88&2gsstsssi!S£seSeaD.a««.*coi®M

I SS2ggSS3SS5iSSSSgggggSg§8SEg88SS8S$$S£^SgSgIigi

0 -—— -

^ g3SSSS23SïïS§S§SSS28S?gS2SggSSSSgêS6ftSê;!&SÂï:

fîSIKHiiiS«ISIllîÂïSS£gSSSSSS5*f5SSS«

SSgggîSggS8gïïgSSæsææææ&£:S:£;ë:êiS£:ï5ÊgSg:gaSgSSSæS

P-

Cleveland"-Spiralbohrer

B.

tfonnenthàl r eJunr-/f' ftSeplinJ

für Metalle.

«i

In Sätzen.

life

"Ć1

S3

Auf Holz- oder Eisen-Sockel montiert.

No. 1H. Satz von 60 Bohrern, Stubb’s No. 1—60, auf Holzsockel Mk. 11,40 No. 1E. Satz von 60 Bohrern, Stubb’s No. 1—60, auf Eisensockel Mk. 14,40 No. 2. Satz von 30 Bohrern, Stubb’s No. 1—59,

ungerade Nummern.......auf Holzsockel Mk. 5,80

No. 2 a. Satz von 26 Bohrern, Stubb’s La. A—Z, auf Holzsockel Mk. 15,40 No. 3. Satz von 36 Bohrern, Stubb’s No. 30-65, in Holzkästchen Mk. 7,20 No. 4. Satz von 65 Bohrern, Stubb’s No. 1—60

um

auf Holzsockel Mk. 16,80 auf Eisensockel Mk. 18,—

und V4» ⁹/32» B/i6» u/32 und ⁸/₈ Zoll engl., auf Holzsockel Mk. 14,80 No. 6H. Satz von 20 Bohrern, Vie⁻V2 Zoll,

V₆4 Zoll steigend.....

N0.6E. Satz von 29 Bohrern, Vie⁻V2 Zoll, um V₆4 Zoll steigend.......

Der Eisensockel ist als Lehre benutzbar.

Masse der Stubb’sbohrer in Millimeter, Seite 45 und 46.

Amerikanische

terlin.

„Cleveland“=Spiralbohrer

mit direkter Ölzuführung für Revolver = Bänke etc.

Das Schaftende dieser Bohrer ist ausgebohrt. In diese Bohrung münden dünne Röhrchen, welche in die Flanken der Bohrer eingelassen sind.

Man drückt das Öl mit einer kleinen Pumpe in dieses Röhrchen und fiiesst dasselbe sodann bis zur Schneidkante der Bohrer, diese kontinuierlich schmierend. Die Leistung der Bohrer wird dadurch eine sehr bedeutende.

Masse mm

Masse engl. Zoll.“

Durch-

messer

Mit gera- Mit kon. dem Schaft Schaft

Durch-

Mk.

Mk.

messer

Mit geradem Schaft

Mk.

14-

14.50

15-

15.50

16-

16.50 17-17,75

18.50

19.60

20.60 22,-

23.50 25,—

26.50

29,’m

31-

32.50

15,-

15,40

15,40

15,80

15,80

16,25

16,65

17-

18,-

18,20

19, -

20, -21-22,-

23, -

24, -

25, -26-

27, -

28, -

29, -

30, —

12.40

12,80

12,80 13,30 13,30 13,75 14,10 14,50 15,—

15.40 16-17-18,-

mm

Länge der Bohrer:

mit geradem Schaft .... 12" engl.

. .    9" engl.

„ konischem „

= 305 mm = 228 „

Preise pro Stück.

Zylindrische Bohrfutter

B.

für Spiralbohrer mit konischem Schaft.

^bnnentijâl

[erlitt

P—ggül

Wftilillilli «    nmmimw .........ftl(l»lIMMMHr

Der untere Teil ist roh gelassen und wird durch Abdrehen in die Spindel der Bohrmaschine eingepasst.

Amerikan. Konus . . No.

für Bohrer von . . mm 5—14,5 15 -23,5 24-32,5 33-50 51—75 Durchmesser. . . mm Preis pro Stück . . Mk. 2,70

29

39    50    70

3,50

4-    6-

16,-

Einsatz-Futter (Konus-Einsätze)

für jede Bohrmaschine mit amerikan. Konus passend.

von

nun

Durch Einsätze kann man die oben abgebildeten zylindrischen Bohrfutter für Bohrer mit kleinerem Konus passend machen, wenn man z. B. das Bohrfutter No. 5, für Bohrer 51—75 mm, in die Bohrspindel eingesetzt hat und will einen Bohrer von 10 mm Durchmesser anwenden, so ist nur nötig, in das Bohrfutter der Reihe nach: Einsatz 4, 3, 2 und 1 zu stecken; letzterer passt dann für den Konus eines 10 mm-Bohrers.

Mit einem zylindrischen Bohrfutter No. 5 und je einem Einsatzfutter No. 6—9 können alle Bohrer von 5—75 mm genau eingespannt

werden.

Einsatz-Futter .... Grösse No. 6 No. 2 No. 1

Passend für Bohrer von . . mm 5-14,5 15 -23,5 24 - 32,5 33-50 Preis pro Stück . .

Äusserer Konus Innerer Konus

. . Mk. 4,—

5,-    6,-    12,-

î:

„Cleveland**

Amerikan.

Zentrier- u. Versenkbohrer.

WeM

teil

Diese Bohrer bohren und versenken zu gleicher Zeit.

Bei ihrer Verwendung werden die Drehbankspitzen geschont. Man kann damit auch Löcher für versenkte Schrauben bohren. Bei nicht sehr tiefen Löchern kann Loch und Versenkung auf einmal gebohrt werden.

Grösse ......

Bohrer-Durchmesser Schaft-    „

Preis pro Dutzend. .

Grösse ......

Bohrer-Durchmesser Schaft-    »

Preis pro Dutzend . .

. . La. A

ca. mm 1,6 »    «    5,2

3,2    2,5

2,1

Mk. 6,—    6,-    6,-

6-

La.

ca. mm

4,75    4,75 u. 4

11

11

Mk. 0,—    12,-    12,-

12-

„Cleveland“-Bohrcr-Halter

zum Festhalten konischer Spiralbohrer auf der Drehbank.

ID TO f*

mwo.o

Diese HalterrhaJtr&i Konusse, halfeh die fest, sind, handlich und ruinieren die\/BoHk ^öhnlichÄDrehÖiß-keh. -    -T

«v,. . No. 1. iS

Für Bohrer von . . mm 5-14,5 15-23,5 24-32,5 33-50 ^ \ GejskfcSjT. ... ca. kg 0,2    0,5    0,9

tïtPr'

Bohrer äusserst er nicht wie ge-

Mk. 3,75    4,60    5,40

1,8

6,50

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metalle.

B.

tfonnenihäfk y ÊJunr-LRerlinJS\

Mit starkem Vierkant,

:|Un| für Bohrmaschinen, Knarren etc.

Durch

messer

Zoll engl.

Preis

Mk.

Durch

messer

Preis

Stück

Durch

messer

Preis

Stück

Stück

mm

Mk.

mm

Mk.

2,55

2,91

V-

3,15

3,30

3,45

10

3,60

11

3,75

3,90

13

4,50

14

5,10

15

5,85

16

0,00

17

7,20

7.95

18

8*55

19

20

«fMofafee e© «Tco so eo’00*08 hT

4,80

5,10

5,52

5,94

6,48

7,14

7,68

8,22

8,76

9,03

9,84

10,38

10,92

12,-

12,72

9,60

10,50

12,-

13,20

Die Bohrer haben je nach Durchmesser eine Länge von 5—9 Zoll

(125—230 mm).

Amerikan. „Cleveland“-Spiralbohrer für Metall u. Holz

mit schwachem Vierkant für Bohrdrauben etc.

Durchmesser Zoll Vie Hn Vs V32-Vis    ⁹/₃₂ Vu n/₃₂ ³/s

Länge ...    „ 3%₆ 4 4% 4»/ie 5 5%>Aa &U

Dutzend. . .    Mk. 3 3,25 3,95 4,65 5,50 6,46 8,76#,9011,0512,2513,45

Durchmossor . . Zoll ¹³/₃2 Vie ¹⁵/₃2 V2 ⁹/ie Vs nli& V₄ Vs ¹

Länge.....»    6V₄ 67, 6»/₄ 7 7V₂ 7V, 7%rV/a 7V₂ 7V,

Dutzend.....Mk. 14,60    16    18 20 24 28 33 39 52 66

Schndldrehstahl - Spiralbohrer E0

haben mindestens die

achtfache Leistung

der gewöhnlichen Bohrer.

erlin

Durch

messer

Schaft konisch

§ Sa o

Ok? mm

C/3

Mk.

\i îl8 5o g„S SS SK SS SS SS SS SS SC PS S_® « » * «

§ggglggggg£SgBgisgg.gggggg333SS§SSggi

2,80

2*80

2,85

290

3-

3,—

3.05

3.05

310

3,10

3,15

3,15

3.20

3,30

3,35

3,80

3,90

4,45

4,55

5,10

5,20

6,75

6,80

7,10

7,20

7,60

7,70

8,55

8,65

9,50

9,60

10,60

10,75

11,90

12,05

13,10

§§§g|ggSggg8llë§ëlë§SI§gg§giSSëë§§8i8 _

llflllgfllillSfsrSIlfllllySIT-g-gl-łs-g-s I

geftssssss:aftiŁiS8as8sa8Ss.ssi*siaa.88jBg8jssjs8

©T '©X    “©t ©T ©T ©I ©T

g Ganze 9 Länge »,

Durch

messer

Schaft konisch Schaft gerade

ff ll 11 ll

C/Î    CO

mm

Mk.

mm

Mk.

13,20

14,30

14,40

15,60

15,75

16,95

17,30

18,35

18,60

20,-

20.25 21,90

22.25 23,65

24,-

25.60 27,50 30,15 32-

34.20

36.20

38.75

43,80

46,55

49,05

52,-

54,45

57.75 60,30 63,70 67,10

69.60

73.60 80 —

selbststellerkd

Bi

figs

ii

Modell A

Modell B>

na

tjii

il

Jedes Ein- und Verstellen der Schleifauflage fällt fort.

Jeder Bohrer bestimmt beim Einlegen selbsttätig den ihm zukommenden Schleifkreis und Hinterschliff.

Grösse

Für Bohrer im Durchmesser von . . . mm 2—30 3—50 5—80

A)    zum Trockenschleifen, komplett auf Säule

wie Abbildung.........

AO) wie A, ohne Säule und Vorgelege . . .

B)    zum Nassschleifen, auf Säule, mit Pumpe

und Rohrverbindung........

BO) zum Nassschleifen, mit Tropfbecher, ohne Pumpe etc., auf Säule .....    „

Deckenvorgelege mit Ausrücker . ..„

Schutzring um grosse Scheibe für A und A 0

Gewioht der Maschine    A    AO B    BO

ca. kg 9Ö    34    Ï25    IÖÖ

No. 1

Mk. 217    225    235

132    138    150

380    395    405

bei . . für No. 1 •    » 2 u. 3 „ 1

Schmirgelscheiben werden gratis mitgeiiefert:

... La. Au. A0 B B0    1

je 1 Stück 180 X30 225X30 225X30 mm A,A0 u. B0 je 225X35 250X30 250X31    * J 1 St. 115/10 mm

Ausserdem für

--$.    64 «g-

„Victoria“

Spiralbohrer - Schleifmaschinen.

B.

lerlm.

RI

Fi

!:

ij

jpf]

..

..."

■■s

Abbildung von No. 1 u. 2.

Nur exakt geschliffene Spiralbohrer liefern exakte Arbeit und empfiehlt sich daher die Anschaffung dieser einfachen, vorzüglich gearbeiteten Maschine.

Man nimmt das Mass des Bohrers durch Einstecken in den stellbaren Winkel und stellt diesen mit der Knebelschraube fest. Hierdurch stellt sich die Auflage selbsttätig in den jeder Bohrgrösse zukommenden Schneidwinkel. Der Bohrer wird in die V-förmige Auflage gelegt und durch Schwingen der Auflage um die senkrechte Achse geschliffen.

Zum Ausschleifen (mit der Hand) der mit der Abnutzung des Bohrers zunehmenden Dicke an der Innenseite der Schnoid-flächen ist bei No. 1 u. 2 noch eine zweite dünne Scheibe (siehe Abbildung links) angebracht.

Stark beschädigte Bohrer schleift man vorher auf einem Schleifsteine annähernd richtig ab.

Die Maschine soll 1825 Umdrehungen machen.

Die Konstruktion der Maschine No. 3 ist etwas anders, auch haben diese die zweite kleine Schmirgelscheibe nicht. Abbildung der Maschinen No. 1 und 2 auf Säule, siehe nächste Seite.

110

40

45

„Victoria“

5.

lerlinjffl

Spiralbohrer-

Schleifmaschinen

No. 1 und 2 auf Säule.

Preise und Beschreibung vorhergehende Seite.

*>]

Spiralbohrer - Schleifniaschinen S. G.

Zum Anschleifen

für Spiralbohrer von

1—8 mm.

Bf]

Spindel doppelt gelagert, trägt eine Riemenrolle von 100X^0 mm.

Gewicht ca. 6 kg. Mit Schmirgelscheibe

MK. 78.

Auf Säule montiert

MK. 103.

Deeken-Vorgelege MK. 28.

45

---£ Se #

Spiralbohrer-Spitzen-Schleif-

maschinen.

iteM

/^ón neniłjaTT^

[t\$erlin.Äll\

Beste Konstruktion. Solide Ausführung.

Die Bohrer erhalten abfallenden Kegelschliff und den jedem Zweck entsprechenden Schnitt-Winkel.

b>"

■M

äfzs»

Spindel doppelt gelagert, läuft in nachstellbaren Metall lagern.

Antrieb direkt von der Transmission ohne Deeken-Vorgelege.

mm o

Für Bohrer von Antriebscheibe . Gewicht . . . .

Preis komplett . .

Grösse A . mm 5—50 .    „    180X60

ca. kg 115

Mk. 245

25-110

220X65

200

445

Spiralbohrer - Schleifmaschinen

mit elektrischem Antrieb.

B.

few

erlin

Motor - Leistung

ca. l/e P. S.

Strom -Verbrauch

in Watt: ca. 220.

Passend für Schmirgel-Scheiben bis 250 mm Durchmesser.

l,    .

m.

Tourenzahl pro Minute ca. 1900.

Gewicht der Maschine ca. 30 kg., der Säule 50 kg.

Für Spiralbohrer bis 50 mm.

Schleifmotor allein, auf Sockel . . Mk. 410 Spiralbohrer-Vorlage

Ausschalter . .

Gusseiserne Säule

1 Satz (2 Stück) Schmirgelscheiben dazu: 1 Stück 220X35 mm und 1 Stück 100X5 mm Mk. 16,50.

„ 120

84

58    &-

B.

Amerikanische

„Stern“« Sägebogen

für Stahl und Eisen etc.

Zum Einspannen verschieden langer Sägen, nach allen Richtungen umstellbar.

jütü

Verstellbar, für 6 — l2/y lange Sägen . Stück Mk. 4,20 Nicht verstellbar, für 8" lange Sägen „

Preise ohne Sägen.

Deutsche Metall - Sägebogen.

Je

a)    verstellbar, wie Abbildung, für Sägen von

250—360 mm Länge. Pro Dutzend . . . Mk. 86

b)    nicht verstellbar,

für Sägen von ... mm 180 230 280 300 320 Pro Dutzend . . . Mk. 15 18 20 22 24

Preise ohne Sägen.

für Stahl und Eisen.

eJun?

lerlin.

öriginal-jKarke „Stern“.

Schneiden Eisen und Stahl wie Holz.

Länge . . . . Pro Dutzend . . „ Gross . . .

3,25    3,50

36,-    38,-

30,—

„ 27,50

„Champion“-Kalt-Sägeblätter.

Länge 14 Zoll engl. = 350 mm Dicke . . mm 1,1 1,6

a)    Amerikanische . Preis pro Dutzd. Mk. 8

b)    Deutsche . .

12

11

6 10

Kalt-Sägeblätter, jlüarke „jfcrz“.

mm 200 250 300 350 400 450 500

Die Blätter sind vollkommen biegsam und hart. Länge

Zähne gehauen. Dutz. Mk. 1,80 2,25 2,70 8,15 4,50 5,40 6,80 Zähne gefräst. „ Mk. 2,25 2,70 3,15 3,60 5,- 5,90 6,75

Original „Stubb’s“ jWetall-Sägeblätter.

Länge . . . Zoll engl. 9    10    12    14    16

Pro Dutzend . . . Mk. 9,50 10,60 12,50 16,— 21,-ilaÄsiliiaBfe^

Schneiden Eisen, Stahl, Metall, Röhren in allen Profilen bis 120 mm ohne Grat zu hinterlassen.

Nach vollendetem Schnitt rückt die Säge selbsttätig aus. Mit Stellung zum Schneiden gleich langer Stücke. Tourenzahl 50 pro Minute. Gewicht brutto ca. 100 kg.

Iflk. 85

Preis mit 6 Sägeblättern 12" ............

»    90

Mit drehbarem Schraubstock zum Gehrungschneiden . .

Handrad für Handbetrieb...........

Auflageständer................

■*.«

„Stern“

Metall- Kaltsäge - Maschinen

für Hand- oder Kraftbetrieb.

ß.

tonnenthdl

er

„Champion“

■TeM

fos

Metall - Haltsägen.

Mit Vorrichtung zum Schneiden auf bestimmte Tiefen, selbsttätigem Vorschub und selbsttätiger Ausschaltung nach vollendetem Schnitt.

>'i

:.....'.ij

/

MT

—î I

■1

l=f-ms--

Schneiden Eisen und Stahl, Röhren etc. bis 125 mm.

Die Sägeblätter sind 250 mm lang, liegen stets horizontal und laufen beim Rückgang frei über die Schnittfläche zurück.

Gewicht ca. 100 kg brutto.

Für Kraft- und Handbetrieb mit 6 Sägen Mk. 90.

y--"

Gewicht ca. 100 kg.

Mk. 115

10

Jlpl

Mit Prismenführung des 1 Sägebogens, daher

absolut sicherer Schnitt. I

Schneidet Material bis I 150X150 mm und » Gehrungen

bis 120X120 mm.    %

Der Sägebogen ist    I

verstellbar.

„Union⁴⁴

B.

Metall-Kallsägen La. i.

Änenthal

.° eJunr-k [N J^eHin./Ä

Jr Selbs tätige AusrUckung nach vollendetem Schnitt.

Der Sohraubstock ist schnellspannend, mit Rechts- und Linksgewinde. Die Backen sind schräg stellbar zum Gehrungschneiden für dünne Stangen. Zum Gehrungschneiden über 60—120 mm wird auf Wunsch eine spezielle Vorrichtung geliefert.

Preis mit Sägeblatt von 12 Zoll Länge .

Auflagebock, Gewicht ca. 7^ kg Spannvorrichtung für Gehrungen über 60 mm, ca. 5 kg „    12

Riemscheiben-Grösse 325x50 mm. Tourenzahl: 60—70 pro Minute.

P 63    «

WeM

rjônnenihan>

\rßu,nr-/ff

Mjiy

Kaltsäge-Maschinen La, B.

zum Schneiden von Slahl, Eisen, Metallen etc.

No. I.

Diese Maschinen arbeiten selbsttätig, die Säge schaltet nach vollendetem Schnitt selbsttätig aus.

Der Schraubstock ist drehbar.

Der Antrieb erfolgt direkt

von der Transmission, ohne Deckenvorgelege.

jü yjjj ‘»;i

Die vorzügliche Blattführung erzeugt einen garantiert geraden Schnitt.

No. 1 für Handbetrieb mehr Mk. 6,—.

No. 2.

(nebenstehende

Abbildung)

ist mit Kulisse versehen, welche die Leistung wesentlich erhöht.

Grösse . : .......

Für alle Profile innerhalb „ Gehrungsbreiten bis .

Gewicht........

Preis der Maschine. . . . Auflageständer.....

. No. 1

. mm 160X180    200X260

ca. kg 150

95

115

220

Mk. 168

265

Kaltsäge-Maschinen La. G.

B.

zum Schneiden von Eisen, Stahl, Röhren etc.

jormentijaJ

lerfe

ff ' ' — — ■

No. 1

No. 2.

Diese Maschinen haben durch zwangläufige Führung absolut parallelen Schnitt, der verstellbare Vorschub hat selbsttätige Ausschaltung bei

erreichter Schnitttiefe.

Der Sägebogen ist horizontal verstellbar zum Schneiden von Fräserscheiben etc. Die Maschinen haben Aufspann-Schlitze.

Auch geeignet zum Schraubenschlitzen, zum Sägen kleiner Keilnuten. Der Schraubstock ist verstellbar zum Gehrungschneiden. Ohne Ständer auf jeder Werkbank zu befestigen.

No. 3 auf kräftigem runden Untergestell, ist auf diesem drehbar, die Arbeitsstücke brauchen daher beim Gehrungschneiden nicht quer durch die Werkstatt gelegt zu werden, wodurch viel Platz gespart wird.

Grösse .........

Länge des Sägeblattes . .

Schneidet.......

Gewicht mit Ständer . . ohne

Preis mit Ständer » ohne „

bis

No. 1

mm

300

480

480

PT*

75

ca. g 120

50

Mk. 175

153

200X240 200X240

215

2:::»

350

475

Xaltsage-jVïaschinen £a. D.

ß.il

Vertikal

Änenfhal

Y nr-/jfv

y&pii,ŁiiH

wirkend.

11\

*W

t“

Schneiden nur beim Niedergang, wodurch gute Ausspähnung und Schonung der Sägen resultiert.

Ul

p«

8öl\i

1jfej§§lFä

mm

io

Ai

.........................

Abbildung von No. 2 und 3.

Ko. 1

Diese Maschinen brauchen wenig Platz, sie haben solide Kulissenführung, sind sehr kräftig gebaut und durch den längeren Weg des Sägeblattes höchst leistungsfähig.

Grösse .....

Schneidet Rundeisen Sägenlänge . . .

Gewicht.....

Preis mit 3 Sägeblättern

Auflageständer extra Mk. 10.

Die Einspannvorrichtung besteht bei No. 4 aus einer Traverse, welche sich besonders zum Schneiden von Röhren und Profileisen eignet; No. 5 hat statt der Traverse einen Schraubstock, der auch Gehrungsschnitte zulässt.

f ..

Zum Gebrauch auf der Strecke. Die Maschine wird an die zu schneidende Schiene angeschraubt und kann man die Schienen direkt im Geleise durch= schneiden.

Auch für Rund=, Quadrat= und Profileisen.

Ein Mann kann die Säge leicht auf der Schulter zur Arbeitsstelle tragen und bedienen, wobei er nicht die halbe Zeit wie zum Durchhauen braucht.

Der Vorschub wird durch Gewichtsbelastung bewirkt und ist je nach dem Material veränderlich.

Preis mit 6 Sägen und Tropfgefäss.

.    „ 176

Tragbare Oscilliersäge La. E.

B.

zum Schneiden von

Eisen- und Strassenbahnschienen.

^onnenfhaTji-

rjjutpyf

er

No. 1 für Normalschienen, Gewicht ca. 52 kg Mk. 170 „ schwere u. Strassenbahnschienen

Gewicht ca. 57 kg

„ 3 wie No. 1, jedoch mit einfacher Fahr-einrichtuiltf auf oder neben der Schiene Gewicht ca. 55 kg.......

Schienen-Kallsäge La. F.

Leicht transportabel.

Schneidet in zehn Minuten eine Normal-Schiene.

Mit dieser Maschine lassen sich jede Art Eisenbahnschienen, auch Rillenschienen, Façoneisen und Träger bequem und rasch gerade und schräg schneiden. Man kann dabei das Arbeits= stück an Ort und Stelle lassen.

Trotz leichten Gewichts sehr widerstandsfähig und von grosser Leistung.

Der Vorschub erfolgt selbsttätig.

Gewicht ca. 76 kg.

Preis mit 1 Sägeblatt Mk. 295.

3*

Tragbare Oscilliersäge La, G,<gfy

il

....."'3

/ JT(

SpiSS

■P?/

Abbildung von No. 1

No. 1 zum Zerschneiden von

Eisen» und Strassenbahn-Schienen.

Man schneidet äusserst rasch 6—10 normale Eisenbahn-Stahlschienen ohne Schärfen.

Preis mit 6 Sägeblättern, Hand=Schärfapparat und Wassertopf Mk. 890.

No. 2 Schneidet I-Träger bis 500 mm Höhe. Höchst vorteilhaft auf dem Lagerplatz oder bei Montage. Dieser Apparat wird an das Arbeitsstück mittels der mitgelieferten starken Spindel angeschraubt. Glewicht ca. 230 kg.

Preis mit 6 Sägeblättern Mk. 420.

Xalt-Xreissägeblätter

mit aufgesetztem Zahngebiss

für Eisen, Stahl und aile Arten Metall.

fia

Mm

ütx

'x\\

SBE

» lDieses Sägeblatt besteht ans Stammblatt und Zahngebiss, wodurch dasselbe stets denselben Durchmesser behält.

Das Zahngebiss, aus Ia Werkzeugstahl, lässt sich bis aut den Grund nachschleifen.

Das zeitraubende Hin- und Hersenden der aufzufrischenden Sägeblätter fällt weg.

Grösste Leistungsfähigkeit; so wurde z. B. mit einem Sägeblatt von 500 mm Durchmesser bei unausgesetzter Arbeit 200 Stunden lang harter Stahl geschnitten, bevor der Ring unbrauchbar wurde.

Preise eines Stammblattes mit Zahngebiss.

750

60

24

NB CO®⁵ §

154

65

:!î.

—-.—» :o #

„Spezial”

b.

jVletall-Kalt-Krdssagcblatter,

^onnenlljail

ïÂrUnM

nach besonderer Methode hergestellt,

mit gestauchten Zähnen.

fc

Diese Sägeblätter sind aus la Werkzeugstahl nach spezieller bewährter Methode hergestellt, von unübertroffener Güte.

Die Sägen können sehr oft nachgeschliffen und nach Abnutzung der Zähne frisch aufgehauen werden.

Rationelle und lukrative Arbeitsleistung.

Enorme Vorteile gegen bisherige Arbeitsmethoden.

Vergleich der Arbeitskosten zwischen Durchhauen und Durchsagen: Welle yon 130 mm .... durchhauen Mk. 0,55, durchsägen Mk. 0,14

Welle yon 40 mm ....    „    „ 0,20,    „ 0,03

Durchmesser Preis . . .

Mk. 3,50    5    7,50 9

Auffrischen (Neuzahnen u. Härten) Mk. 2,80

Durchmesser Preis . . .

4,10

mm 550 600 650 700 750 800 Mk. 28 31 41 45 53 62

Auffrischen

Mk.

11

Metall-Xalt-Kreissägeblätter

o«öoc*ioa©*rf*coc

33333333«    3

33333333g    ~

&S:S:9:2:S:&S:S c*

ooooooooe«    n

T-T-T-T-T-X-r-X-ffl    »*,

222222223 ? £: prprx'prjr’jrjrx'g W

S3 a

M) ta M M ta- N-    |« H«

SSISISSSSSSSI

gæssssesssl §;£ *“5

fcŚISSSSggSl ES

iJ

°ya

SSSS23SI § 0 c* ssagagssssiii |

SggSfeSSI I I ?

I I %

sæssssi 11 sæssssi i i

J E E E E E oEEEEE

= Ot%QOÖiO

222223

750    800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500

Preise pro Stück.

Ia. jlfietall-Xreissägeblätter

(fräsen), flache,

für Stahl, Eisen, Messing, Elfenbein, Gold, Silber etc.

łH tHiH

Preise pro Dutzend.

Hohlgedrehte Sägen 38 !/3 % Aufschlag.

Bei Bestellung

bitte den Verwendungszweck anzugeben.

72

€■

Automatische Metall-Kreissägen- und Fräsen-jSchärfmaschine La. A.

B.

^onnentljä

&WUh

ggsT

S3

Zum raschen und 'exakten Schleifen kleiner Kreissägen, Schlitzfräser etc. bis 150mm Durchmesser, 2l/₂mm Stärke, bis 5mm Zahn-cntforming und 10—15 mm Bohrung.

Für Sägen unter 10 mm und über 15 mm Bohrung ist eine besondere Spannvorrichtung nötig.

Boi diesen Maschinen läuft die Schleifscheibe in feststehenden Lagern, das Sägeblatt macht die nötige Bewegung. Die Schleifscheibe vibriert dadurch nicht und ermöglicht tadelloses Schleifen auch der feinsten Zahnungen.

Die Bewegung der Säge ist nur so gross wie die Zahnhöhe derselben.

Die Vorschubbowegung für kleinere und grössere Zähne wird durch eine Schraube reguliert.

Die Maschine hat nachstellbare, gehärtete und geschliffene Lagerung und ist mit einem Vorgelege mit Fest- und Losscheibe auf einer Holzplatte befestigt.

Gewicht ca. 12 kg.

Preis mit Schmirgelscheibe.............

Spannvorrichtung für Sägen mit einer Bohrung unter 10 mm und über 15 mm..........

Mk. 180

10

■P 78    €'

■yw

Metall-

!r E/l

tfonnenthaîj:

\£żm

iBr®

■mm ? i. ' a

Breite

mm 3

mit abgeschllffenem Rücken, aus Tiegelgussstahl.

8    10    12    15    20

15    6

Stärke

Meter .

25    30    35    40    45    50    55    60

Breite .

Stärke

Meter .

Je Vio mm stärker . . „ 0,12 0,15 0,15 0,18 0,18 0,22 0,22 0,27 Löten ... pro Stück „ 1,90 2,20 2,50 2,80 3,20 3,60 4,— 4,60

mm

„    0,8    0,9    1    1,1

Mk. 1,20 1,40 1,90 2,15 2,40 2,65 2,90 3,25

Selbsttätige Sägen-Schärfmascbinen La. ß.

für Metall-Kalt-Kreissägen.

Diese Maschinen arbeiten enorm schnell und exakt und zwar, sobald die Säge eingespannt und die Schleifscheibe eingestellt ist, vollständig selbsttätig. —

Die Maschinen können gleichzeitig zum Schärfen von Metall-Bandsägen geliefert werden. Mehrpreis Mk. 60.

No.

Grösse

Für Sägen . . . .bis mm Zahnentfernungen Schmirgelscheibe, Durchm.

Gewicht

Preis der Maschine. . Mk. 310    540

Gussständer mit gehobelter

Platte extra . . . Mk.    30    64

Automatische fraser-und Sägen-Schärjmaschine £a. C.

SteMI

[Aonnenihanii)

r cJunT'/fr

Diese Maschine schärft automatisch mit enormer Schnelligkeit und exakt, dünne Fräser und Metallsägen _    von den kleinsten Dimensionen

ff

bis ca. 850 mm Durchmesser. Zahnweiten von ³/₄—15 mm. Dicke bis ca. 4 mm.

Sie erhält die Fräser, Sägen etc., kreisrund und korrigiert entstandene Unregelmässigkeiten.

k'M

Auch schmale Metallbandsägeblätter und kleine Bogensägeblätter können damit exakt geschärft werden.

Ungezahnte oder stark abgenutzte Blätter können vermittelst einer Teilscheibe (eine neue Säge ist z. B. dafür verwendbar) neu gezahnt werden.

Durchmesser der Schmirgelscheibo 120 mm.

Gewicht ca. 100 kg.

extra Mk. 80

Ht

€■

Preis für Kreissägen und runde Fräsen mit Lochweiten von 10—28 mm, komplett .... Mk. 340 Gussständer mit gehobelter Platte

Vorrichtungen für Metallbandsägen Mk. 60 „ Bogensägeblätter Mk. 24 „ Fräsen mit Loch-Durchmess. unter 10 mm . extra Mk. 14

SIS-

■sfc

w,

.Y».

gît

WmMmM

Für Maschinen=Fabriken, Bau= und Werkzeug= Schlossereien.

Vorzüglich geeignet zum Abschneiden von Rund-, Vierkant- und Profileisen bis 60 mm Quadrat.

Auf jeden Werktisch, aufstellbar. Bei Kraftbetrieb muss der Riemen horizontal laufen, weil die Scheiben auf und abgehen.

Die Sägespindel ist in einem Schlitten gelagert, welcher durch das eigene Gewicht vertikal herabgieitet und den Vorschub selbsttätig, je nach Querschnitt und Materialhärte, bewirkt und reguliert. Ein Gegengewicht dient zur Regulierung des Schlittengewichtes und zum Heben dos Sägeschlittens.

Der Schraubstock hat eine Spannweite bis 80 mm.

Gewicht ca. 90 kg.

Mk. 108 „    190

Preis für Handbetrieb.......

>»

jfAonnenfhâl W* ĘJunr-j4

für Hand= und Kraftbetrieb.

Hai

erli

mmmm

Im

„ Hand= und Kraftbetrieb .    .

Preis mit 1 Spezial-Sägeblatt von 200 mm Durchmesser, Parallel-Schraubstock, Wassortopf und Schlüssel.

Radial-Kaltsäge La. J.

B.

tfonnenthal y UunpU

für Hand= und Kraftbetrieb.

erlin

in»

li

AV

Ł-

; ri %

=i

Br

1«

Ausgezeichnetes Werkzeug für Schlossereien, Werkzeugfabriken etc. Antrieb durch Stirnräder und Gall’sche Kette.

Vorschub selbsttätig nach unten durch Eigengewicht dos Hebels, nach oben durch Kontregewicht.

Der Schraubstock ist auf der Tischplatte drehbar befestigt und kann man daher die Arbeitsstücke leicht im Winkel abschneiden.

Die Maschine kann auch zum Schneiden nach oben benutzt werden, bei Verwendung eines Obertisches (über der Säge), der wegklappbar ist und daher nicht hinderlich, wenn unten grosse Arbeitsstücke aufgespannt werden sollen.

Preis mit 1 Sägeblatt von 200 mm Durchmesser.

Mit Schraubstock . . Gewicht ca. 126 kg Mk. 290 „ 128 „ , 330

«    64= » ,

kr ,

Für Handbetrieb

n Kreuzsupport . . Obertisch dazu . . Fest- und Losscheibe für Kraftbetrieb

me

95

28

Jtebel-Xaltsäge

Lal.

mit jjaU’scher Kette .

unö parallel-Schraubstock.

IPWf

tel

liByi

L«

£30®*®*

Pi

II"'ira

PN

ijji

Hi

;■ mwSSÇL, .

-=—

.=

SSs

Besonders geeignet für Maschinenbau, Bauschlosserei, für Montage etc., da die Maschine direkt auf dem Werktisch befestigt wird.

Antrieb durch Riemscheiben oder Handrad, Räderübersetzung und Gall’sche Kette.

Der Sägehebel ist seitlich verstellbar, daher mehrere Schnitte ohne Ausspannen des Arbeitsstückes möglich.

Sägeblatt hat 300 mm Durchmesser, man kann damit Rundeisen bis 80 mm Durchmesser schneiden.

Der Schraubstock hat ca. 200 mm Backenöffnung und 150 mm Backenbreite. Der Sägehebel ist zurücklegbar und der Schraubstock für sich allein zu benutzen.

Gewicht ca. 280 kg.

Preis mit 300 mm Kreissäge Mk. 425.

Kaltsäge - Maschine La, E. R.

B.

ftüH

Merlini

zur

Bearbeitung von Eisen, Stahl etc.

WM

Si

Für Hand= oder Kraftbetrieb.

Grosse Leistung! — Geringe AnschafFungskosten!

Nützlichste Maschine für mechanische Werkstätten, Konstruktions-Werkstätten, Schlossereien etc.

Vollständig selbsttätig durch schwingenden Sägehebel. Durch Verschiebung des Gewichtes automatisch stärker oder schwächer auf das Sägeblatt wirkend.

Zeit- und Lohnersparnis gegen Durchhauen = 1:8.

Alle Schnittflächen werden genau und glatt. Nacharbeit unnötig. Leichte Handhabung auch durch ungeübte Arbeiter.

Bequeme Aufspannung, einfache Aufstellung.

Die Maschine schneidet:

Träger I, stehend, bis 175 mm.

Träger H, liegend, bis 500 mm.

Eisen von 150 mm Durchmesser in einem Schnitt, durch Umwenden bis 300 mm Durchmesser.

Geringer Kraftbedarf, t/i—¹/₂ Pferdekraft.

Für Sägen von 800—500 mm Durchmesser.

Mk. 440

Für Kraftbetrieb, Gewicht ca. 375 kg.........

Mit Kreuzsupport zum Verschieben der aufgespannton

Stücke in zwei Richtungen, Gewicht ca. 515 kg . Mk. 630

Preise der Sägeblätter Seite 69—71.

Ijanü-Xaltsäge £a. JL

mit Xrenzsupport.! SU

B.

ÿwi«rfl{4il

ft Berlin Jl l

11

/ ___

Jjrg

a: :

gun

jfi

ra

Zum Schnoiden von Schienen, Laschen, Rund-, Vierkant- und Profileisen.

Praktisch für Arbeiten auf der Strecke.

Auf Wunsch mit Bohrmaschine zum Bohren der Laschenlöcher.

Der Antrieb erfolgt durch Schwungrad und konische Räder, die Schaltung durch Eigengewicht des Hebels.

Mit Kreuzsupport . .

„ geschlitzter Platte . .

„ einfacher Bohrmaschine „ selbsttätiger Bohrmaschi Auf Wagen mit 4 Rädern . Aufspannvorrichtung . . .

Mitgeliefert wird: t Spezial-Sägeblatt von 400 mm Durchmesser,

1 Wassertopf und Schlüssel.

03

» 128

-S>    80

«■

Hebel-Kaltsägen La. N.

B.

as?

\° M

"II

-■Ł.......

•û!Ëi

Abbildung yoa No. 1.

No. 2 ist kleiner und leichter und wird ohne Hebewinde geliefert.

Diese Maschine von einfachster Bauart hat die grösste Schnittleistung, automatischen Vorschub durch Hebelgowicht und automatischen Vorschub je nach Härte und Querschnitt des Arbeitsstückes.

Grösste Schonung der Sägeblätter, exakter Schnitt, sodass meistens keine Nacharbeit nötig, billiger Betrieb dnroh jeden beliebigen Arbeiter.

Die freie Aufspannflächo gestattet das Aufspannen aller Arten Façoneisen, Quadrat« und Rundstahl, Schmiedestücke etc.

Grösse ......

Sägeblatt-Durchmesser

Gewicht.....

No.

. mm 500—600 ca. kg 1650

450-500

700

Preis mit geschlitzter Platte.....

mit Kreuzsupport.......

Einfache Bohrmaschine dazu . . Selbsttätige „    „    . . .    „

Parallel-Schraubstock zum schnellen Spannen von Rundmaterial . .    „

Mk. 1045

1330

114

152

128

h¹ t-¹ «a ©» co cn i—‘ h- ci O tO Ol ©

Preise mit 1 Sägeblatt.

Kaltsäge La. O.

B.

mit Gall’scher Kette für Handbetrieb.

£onneni]{al

vn:

...

nn

;Â2a

il!:

Hj

■■■■I

Diese Maschine erfordert durch die Benutzung von Stirnrädern und Gall’scher Kette nur geringe Kraft, arbeitet dabei sehr ruhig und exakt und eignet sich daher vorzüglich zum Abschneiden von Eisen und Stahl jeder Art, sowie, auf vierrädrigem Wagen montiert, für Eisen- und Strassenbahnen zum Arbeiten auf der Strecke, besonders zum Abschneiden der Schienen.

Die Schaltung orfolgt selbsttätig durch Eigengewicht des Säge-

No. 1 mit Sägeblatt von 400 mm.

Mit geschlitzter Platte, Gewicht ca. 420 kg.....

„ 570 „    .....

No. 2 mit Sägeblatt von 450 mm.

Mit geschlitzter Platte, Gewicht ca. 560 kg......

Mit Kreuzsupport    „    „ 760 „ ... .

Gewöhnliche Bohrmaschine dazu, Gewicht ca. 36 kg Selbsttätige    „    „

Vierrädriger Wagen    „

Schraubstock für Rundmaterial

hebels.

Mit Kreuzsupport

Mk. 590 „    730

. io „

»    120 u

Mk. 805 „    955

» 108 „    153

w 108 » 108

Kaltsäge La. P.

E.

mit Gall'scHer Kette

^onnentljaijii

ïj&rfaÆ

für

|Qj Kraftbetrieb.

Kfe,

S'

.1

<cfp^.n

S3

r>

ÜM

ÉSr,:î

îi^ÜHirV.I

Eg

fc&£âBÊIKKSÊMâÊmr

Besonders geeignet für Maschinenfabriken und Bauschlossereien, Werk-zeugfabriken und Façonschmieden etc., zum Abschneiden aller Sorten Stahl und Façoneisen, sowie zur Bearbeitung kleinerer Schmiedestücke.

Die Schaltung erfolgt selbsttätig durch Eigengewicht des Sägehebels.

No. I. Mit Sägeblatt von 400 mm.

Gewicht ca. 460 kg Mk. 620 » 760

*1!

Mit geschlitzter Platte „ Kreuzsupport . .

« 650 „

No. 2. Mit Sägeblatt von 450 mm.

Mit geschlitzter Platte „ Kreuzsupport . .

Gewicht ca 600 kg Mk. 840

» 800 „

» 990

Gewöhnliche Bohrmaschine dazu . . Gewicht ca. 36 kg Mk. 108 Selbsttätige    „    *    . .    ,    „    40 „    „ 158

Schraubstock zum leichten Einspannen von Rundmaterial „ 108

Abbildung von No. 1 für Kraftbetrieb.

Das kräftige Bett trägt den Drehteil, auf dem der unter 45° geneigte Sägeschlitten angeordnet ist.

Der Sägeschlitten bewegt sich durch Eigengewicht gegen das Arbeitsstück, lässt sich leicht zurückziehen und feststellen.

Der Kreuzsupport ist in Prismenfiihrung gegen den Ständer zu verschieben.

Geeignet für gerade Schnitte und für beliebige Gehrungen unter jedem Winkel ohne Umspannung des Arbeitsstückes. Auch für Stücke in beliebiger Länge.

Vielseitige Verwendung Im Brückenbau, in Konstruktionswerkstätten etc.

Grösse ......

Sägeblatt-Durchmesser

Gewicht.....

Für Handbetrieb . .

„ Kraftbetrieb . .

Preise mit 1 Sägeblatt, wie angegeben.

Gehrungs-Kaltsäge £a. Q.

für }Cand- und XrafMrieb.

B.

^opnentljal à .Berlin/ '.

il

■■

,$É

ir

»:^K|

upw

ill

ISi

%P:

Kaltsägemaschinen

ÄJS

ÄJ

ß.

ii

erltri

Grösse No. 2 auf Füssen.

é'M

t-tii

ÉM|

ÄS'

MB

;W__    /

_____.

spüJj -m;5 .....\Hil

Die Antriebwelle liegt in einem doppelt gelagerten Spindelstock, welcher in der zum Wasserbecken ausgebildeten Grundplatte Führung hat, wodurch sicherer Gang erzielt wird.

Der starke Spindelkopf ist im Kreise drehbar und nach Skala einzustellen, hierdurch können sämtliche Arten von Gehrungsschnitten ohne Umspannen der Arbeitsstücke bewirkt werden.

Die Sägenachse läuft in nachstellbaren Rotgusslagern.

Das Schneckenrad aus Bronze läuft in Oel.

Der Vorschub ist je nach dem Material veränderlich, er erfolgt durch Getriebe, von Hand oder selbsttätig von der Antriebswelle durch Exzenter und Sperrad oder durch Schnurlauf und löst sich nach beendetem Schnitt selbsttätig aus.

Das Bett ist als Wasserbecken ausgebildot, die Säge kann darin in Kühl-(Seifen)-Wasser laufen.

Zum direkten Antrieb von . der Transmission mit Fest- und Losscheibe, aber auch durch Hand oder Elektromotor.

Fortsetzung nächste Seite.

Xaltsäge-jtfaschinen îa. R.

Fortsetzung.

£onnentl]flîk ft Berlin J!|\

fm

Grösse No. 4. Zum Gehrung - Schneiden eingestellt.

Vorteile dieser Maschinen:

Grosse Leistung. Geringer Sägenverbrauch. Gerade und saubere Schnittfläche. Selbsttätiges Ausrücken nach beendetem Schnitt.

Das Sägeblatt ist in jeden Winkel einstellbar, wodurch Schneiden aller Gehrungen möglich, ohne Veränderung des Arbeitsstückes. Ausnutzung ausgebrochener Sägeblätter.

Glattfräsen der Enden von Säulen etc. durch Anwendung eines Fräskopfes möglich.

Grösse

„    „ Untergestell

„ Flacheisen und Stahl

— 800 1280 1950 2300

Preis ohne Füsse . .

„ mit Füssen . .

„ Untergestell extra „ Spannstock „

„ Fräskopf

Mk. 310 386 „    330 420

„ inkl.

i|gii

liFI

i iis!

2520 3530

350

124    135

210

Preise mit je 1 Sägeblatt und Tropfgeschirr,

No. 1—3 mit Spannstock, die grösseren mit verstellbarem Aufspanntisch.

--86 g-

„Union“ jVîetall-Banôsâgemaschine £a.S.

(jonnenH]ajT>

'JerKa/

'j

---——

F'

§y

Für Stahl, Eisen und Metalle von ungleicher Härte.

Der Stufenkonus gestattet die Einstellung auf die jedem Material zukommende Schnittgeschwindigkeit.

Die Sägenrollen sind aus Gusseisen ohne Auflage von Gummi, Leder etc. und gestatten die Schmierung der Säge mit Oel oder dergleichen.

Die Sägenführung kann

verschoben oder entfernt werden, sodass Werkstücke bis 250 mm Höhe geschnitten werden können.

Horizontale Ausladung...........

Tischgrösse im Quadrat...........

Sägerollen-Durchmesser...........

Länge des Sägeblattes...........

Breite der Stufenkonusse..........

Tourenzahl des Decken Vorgeleges pro Minute . Gewicht.................

Mit Deckenvorgelege.............

Selbsttätige Material - Zuführung, besonders geeignet für lange Schnitte, z. B. zum Langschneiden von O-, T-Eisen, Schienen etc .... extra

mm 720

750

750

„    4500

75

. .    „    190

. ca. kg 450 . . Mk. 8öö

250

jtfbstechmaschinen £a. fi.

B.

für Stangenmaterial und Röhren.

/vonnenthal r eJunr-

erli

ÄJkAä

Hl

f/

Modell

No. 1 und 2.

-=j

wm.wmÊKÊsMæ=,

äh

Zum Abstechen von Eisen, Stahl etc., Röhren in beliebige Stücke für Schraubenfabrikation, zur Herstellung von Fräserscheiben etc.

Das Stangenmaterial wird in den Schraubstock eingespannt. Dor Messerkopf dreht sich um das Material.

Die Maschine hat selbsttätige Zustellung und Ausschaltung.

No. 1 mm 80

Gewicht mit Decken Vorgelege . . ca. kg 525

Mit einfachem Deckenvorgelege . . . . Mk. 875 1125    1760 2250

Mit Friktions-Deckenvorgeiege mehr . .

Verstellbare Material-Auflage

Grösse . . . .

S pindelbohrung

100 150 200 550 1140 1800

56

56

75

75

. „ 100 100 100 100

RohrabstechbänKe, speziell für dünnwandige

Röhren, billigst.

■» 88 <8-

ibsteehmaschinen La. B.

Zum Abstechen von Stangen oder Röhren in genauen Längen.

■p'eSI

JtfonnanMjfo

iTo^Jr

Afierlm/

is?¹ -,

L&......

L, *

Abbildung von No. 1.

Die Spindel ist hohl, das Material wird durch, dieselbe geschoben und von den an beiden Enden der Spindel sitzenden zentrisch spannenden Klemmfuttern festgespannt.

Der Abstechapparat ist selbsttätig, er hat verstellbare automatische Ausschaltung und arbeitet mit 3 verschiedenen Geschwindigkeiten. Er ist auch mit der Hand schnell verstellbar. Durch verstellbaren Anschlag lassen sich bestimmte Längen genau abstechen.

Das Bett ist mit einem Behälter zum Auffangen und Wiederablassen des Kühlwassers oder Oeles versehen.

No. 1 mit direktem Antrieb der Spindel von der Stufenscheibe.

No. 2 mit Antrieb der Spindel durch kräftiges Rädervorgelege.

Die Deckenvorgelege sind für 2 Geschwindigkeiten, dem Material entsprechend, eingerichtet.

Grösse . ,

Für Wellen Bettlänge Gewicht .

. . No. 1

bis mm 75

. - * iioo

. ca. kg 500

125

1440

850

Preis mit Deckenvorgelege

Mk. 1050

1890

Absleehmasehinen La. C.

mit selbsttätig

zunehmender Spindelgeschwindigkeit.

erlin

pai

fl

mm

|ip

r©j

Mk

\ '•

....

Diese Maschine ergiebt tadellose, glatte Endflächen.

Der kräftige Antrieb der Arbeitsspindel erfolgt durch Friktionsscheiben und Räderübersetzungen. Durch letztere wird die Geschwindigkeit während der Arbeit selbsttätig vergrössert, so dass der ganze Schnitt mit gleichmässiger Schnittgeschwindigkeit bewirbt wird.

Die Leistung erhöht sich dadurch um 60°/o gegen Maschinen mit bleibender Spindelgeschwindigkeit.

Die aut beiden Spindelenden sitzenden Futter sind selbstzentrierend.

Der Werkzeugschlitten ist verschiebbar, sodass mit einer Einspannung, je nach Länge, eine ganze Zahl Abschnitte nacheinander gemacht werden können. Es ist nicht nötig, direkt am Futter abzustechen, das eine Messer wirkt als Widerlager des anderen.

Der Vorschub der Abstechstähle wird durch Schnecke und Schneckenrad von der Arbeitsspindel bewirkt.

Die Zentriervorrichtung dient zum Anbohren (Körnen) und ist vorteilhaft für die weitere Bearbeitung der abgeschnittenen Stücke auf der Drehbank etc.

Grösse ....

Für Wellen . . .

G ewicht . . .

Preis.....

Zentriervorrichtung

Preise mit 2 Abstechmessern, Einstelllehre, Ständer für lange Stücke und Deckenvorgelege.

. . No. 1

von mm 10—78 15—102 20-127 25—156 . ca. kg 640    900    1200    1680

. . Mk. 1750    215Ô    2400    3125

145

170

180

190

Mr-yfoschneiOmaschinen.

E>.

fXonnenihâQîï:

éhmr/’Z

latrilnJi

ann-

r ■ .aflg

ÄS

Schneiden beliebige Längen bis zu den kleinsten Ringen. Fortfall jeder Einsp Vorrichtung. Einfache nnd gieichmässige Arbeitsweise. Leistung 20 bis 30 mal grösser als Abstechbänke und $ Sägen. Das Messer läuft mit grosser Ge-j. schwindigkeit und ist daher nur ein ganz geringer Druck auf den Vorschub-Hebel nötig. Dadurch wird eine schöne, saubere und glatte Schnittfläche erzielt. Der rotierende Eraser beseitigt schnell i    und leicht etwaigen

m    Grad.

Zubehör:

Ständer zum Auflegen langer Röhren,

3 Schneidmesser und 1 Fräser

A zum Ausreiben.

kc.la r re, No. 1

Grösse

Für Döhren von t . . Zoll engl.    Va—B 2—8

Mit Anschlag mehr Reservemesser . . per Stück „

Mk.

295    410

11

4,50    7

Seil=Abschneide=

Maschinen.

B.

^brnientljäl

erlin

fl

■ 'ßx>

Zum raschen und be= quemen Abschneiden von Draht= und Hanfseil.

Das Seil wird ohne Anstrengung glatt und

ohne Quetschung an der Schnittstelle

abgeschnitten.

Das Eigengewicht der Maschine ist gering. Sie ist aufklappbar, das Seil wird von oben in die Maschine gelegt und braucht nicht durchgezogen oder zur Maschine transportiert zu werden, sondern die Maschine wird zur Bedarfsstelle gebracht.

Geschlossen.

Offen.

Grosse . . . Für Seile . . Gewicht . . . Preis ....

Beservemesser

;t

. .No. 1 bis mm BO ca. kg 17

. Mk. 100

eo M-

^ o o o co to © 05 O

Sv

Revolver» Klaue.

Ersetzt für genauere Arbeit bei Plan- und Langdrehen den Revolverkopf, die einfache Klaue, sowie den Sticheihalter, weil gewöhnliche Drehstähle ohne Umspannen benutzt werden können.

igonnenti-aQ

ir Sunn/fT

p Berlin A,\

mi.

{Ui /fh)

"7 /

Fig. 2. Langdrehen.

'<5

.5

ij

Fig. 1. Stahleinspannung zum

Plandrehen.

1. Schwertbohrer. 2. Spiralbohrer. , 3. Schruppstahl. 4. Gewinde-(Bohr)-Stahl. 5. Gewindebohrer.

6. Schlichtstahl.

Fig. 3. Stahleinspannung zum

Langdrehen.

1. Vorschruppstahl. 2. Schlichtstahl.

3.    Rechter Seitenstahl.

4.    Abstechstahl.

5.    Linker Seitenstahl.

Auf Drehbänken mit Zahnstange und Mutterschloss wird fast die

Leistung der Revolverbänke erreicht.

Fortsetzung folgende Seite.

Revolver = Klaue

D. R. Pat.

E.H

tfonnenthal Ir JJ u nr- Ą

erlinJ

Fortsetzung.

’XD

Man kann gleichzeitig vier gewöhnliche Drehstähle einspannen nnd in runde, selbst einzubohrende zwei Löcher, z. B. Spiralbohrer, Gewindebohrer (Fig. 1, Werkzeug 2 und 5), Bohrfutter einsetzen.

In die horizontalen Löcher G können zwei Stähle zum gleichzeitigen Arbeiten nebeneinander eingespannt werden. Schnelles Verändern der Schneidrichtung ohne den Stahl zu lösen.

Schneller und leichter Stahlwechsel.

Zum Feststellen auf bestimmte Stellen dient Stellstift C, der in kleine Löcher, die in den Obersupporb oingebohrt werden, eingreift.

Fig. 1 zeigt z. B. eine Anordnung der Stähle zum Plandrehen eines Binges mit Gewinde.

'I

èi:; :

a II g

Fig. 4. Querschnitt.

Nicht allein beim Plandrehen, sondern auch beim zwischen den Spitzen- oder Langdrehen findet die Bevolver-Klaue zeitsparende Verwendung. Fig. 3 zeigt, dass man in den wagerechten, quadratischen Löchern G zwei Stähle, 1 und *2, gleichzeitig arbeitend, einspannen kann. Stähle 3 und 5 schlichten die Seiten, nachdem Durchstechstahl 4 den zylindrischen Körper bis zum Abbrechen geschwächt hat.

Grösse

Für Q-Stähle .... von mm 7-10 12-16 18-22 25-30 34- 40

70    100    140    180    225

No. 0

Durchmesser ....

Normaler Durchmesser

der Schraube F . Zoll engl. V. (⁵/s) ⁵/s W ³A (1) 1 d³/₈) 1V₄ d³/i) Weite der Q-Stahllöcher mm 12    18    25    35    46

Mk. 39    55    70    104    142

Preis

Preise mit Kugelhebel B, Schrauben E, D, Stellstift C und Schlüssel.

Bei Bestellung bitte um Angabe der Höhe zwischen Obersupport und Spitzen und der Stärke der Klauenschrauben.

Revolvep-Schnelldreh- uod flobel-Stahlhalter.

ifef¹

»\    Vollkommenstes und mo-

W    dernstes Dreh-und Hobel-

"S |\    Werkzeug, welches eine

I im    gewöhnliche Drehbank in

—wJL    eine moderne Revolverbank

^    umwandelt.

wś\    Grosse Zeitersparnis

durch Fortfall des fort-Pf währenden und umständ-|jf liehen Umspannens pf gewöhnlicher Stähle.

Fortsetzung nächste Seite.

|;:-:

III

■j

Revolver-Schnelldreh-und Hobel-Stahlhalter.

B.

£bnnenlł|aHi

ł'eplinJ|i¹'

Fortsetzung.

Sa

■)

Ili

Vielseitige Anwendbarkeit.

Einfache Handhabung.

Der Sfcahlhalter wird wie ein gewöhnlicher Drehstahl in den Support gespannt.

Auf dem Kreuzsupport einer Revolverbank benutzt, erhöht er die Leistungsfähigkeit derselben bedeutend.

Bei der Bearbeitung stufenförmig abgesetzter Teile kann man die einzelnen Stähle verschieden weit herausspannen, wodurch die Querverschiebung des Supports und das Messen der Drehstähle wegfällt.

Die Anwendung ganz gleichartiger Stähle ist von grösstem Vorteil, da der Zeitverlust für Anschleifen ein ganz geringer ist.

.... No.    1

. . . n-mm 25X35 28X42 30X45

• • • □ »    10    12    15

Grösse .........

Durchmesser des Halters . „ der Stähle . .

Preis . . . .

1 Satz Stähle

Mk. 98    126    168

8,25    12

Sonnenthal’s Werkzeughalter,

für Drehbänke,

Hobel» und Shapingtnaschinen,

&eÄ

erlin.Ä

Die Stähle, aus gewöhnlichem Quadratstahl gefertigt, können in jeden Winkel gestellt werden und zwar ohne Abnahme von der Maschine. Auch zu Bohrungen und zum Gewindeschneiden verwendbar. Einmal in dio gewünschte Lage eingestellt, bleibt der Stahl fest und unbeweglich in seiner Lage.

Halter, fertig zu inneren Bohrungen und zum Gewindeschneiden.

1 Satz Extra-Messer.

.No. 012345678

Grösse. . . .

Stahlstärke ,

Schaftstärke .

Schaftlängo .

Für Spitzenhöhen von ca. „

Preis mit 1 Stahl . ... IW k. 14    15 20    21    23 27    34 41    89

Extra-Messer ... pro Satz „    8    8 10    10    13 17    22 33    62

" ""

Schmaler Schaft. Geringe Höhe der Schneidkante. Geringe Unterhaltungskosten. Kein Schmieden und Härten.

Die Messer, aus bestem Rapid-Stahl, nur Stirnfläcne nachzuschleifen, können bis auf ein ganz kurzes Stückchen verbraucht werden.

Vielseitige Verwendbarkeit als rechte und linke Schruppstähle, rechte und linke Seitenstähle, Schlicht-, Gewinde-, Rundstähle etc.

Grösse .... No. Ï

Länge des Halters mm 146 Schaft-Querschnitt mm¹

40Ö

40

„Stern“

5.

Dreh- und JCobel-Stahlhalter.

Johnen

eJun?

[erlin.

__

éÊËÊÈÊÊÊmL

Simplex“-Drehstahlhalter.

r>/-

<&

,v

\ Li

ÎI

_( ^Istc&X^Ç&XaÂJb.

7 ^OMdl4{\<£cM£.

Kein Schmieden des Stahles.

Einfache Konstruktion und Handhabung:.

Der „Simplex“-Stahlhalter gleicht einem richtig geschmiedeten Drehstahl, vereinigt alle Vorzüge desselben, ohne seine Nachteile.

Die Drehstähle werden nur an der Stirnseite geschliffen.

Stets richtige Schnittstellung. Höher- und Niederstellen des Stahles möglich.

Erfordert für Schnelldrehstähle nur ca. */₄ des Stahlquerschnittes

von geschmiedeten Stählen.

Bei Bestellung bitte anzugeben, ob die Stahlhalter rechts oder links schneidend gewünscht werden.

No. 00

Stahlstärke Q mm 6 Kopfstärke O Schaftstärko Ganze Länge Gewicht Preis ohne Stähle Mk. 6,50 Drehstähle Stück „ Schnell-Drehstähle „

3-

Schleiflehren für den Schnittwinkel . . Mk. 0,50 Schleiflehren für Bronze und Gusseisen Mk. 0,50

Falls nicht anders bestimmt, liefere ich zu jedem Stahlhalter je einen Schrupp-, Messer-, Plandreh- und Hohlkehlstahl.

„Zeller’s“

Stahl« und Repetirhalter

zum Drehen und Hobeln.

B.

tfönnenthafL y e/unp Æ ftJlerlin.Ä\

i-:';

Verbesserter Stahlhalter No. 2.

Schnittwinkel sämtlicher Messer.

Schrupp- Rechter Linker Abstech- Zweifacher Dreifacher Stahlhalter Ansatzstahl-Halter Stahl-Halter Repetirstahl-Halter

Höhe des Stahles durch Vor- oder Rückwärtsschieben beliebig verstellbar.

Grösse . . . . . .

Schaftstärke Q . .

Schaftlänge . . .

Ganze Länge . . .

Pro Stück ohne Stahl Stähle pro Stück .

Zum kompletten Satz gehören 4 Halter No. 0 bezügl. No. 1 oder 2 jedoch werden auch einzelne Halter geliefert.

Ein Rechts-Halter „ Links-Halter „ Schruppstahl-Halter „ Abstech-Halter

1 2

30    40

No. 0

Zeller’s“ Repetirstahl-Halter.

Grosser Vorteil, weil gleich fertige Arbeit erzielt wird, indem der erste Stahl vorschneidet, der zweite nachschneidet und der dritte schlichtet. Dimensionen wie oben.

Grösse.........

Zweifacher Halter, ohne    Stähle

No. 0 Mk. 46

52

„    1,30

„    0,90

I gSS

49

59

1,90

1,25

Doppel-Werkzeughalter }f. p.

enihal fe

zur Bearbeitung von Metallen etc.

Utt*

erlin

No. 1-3 für Drehbänke und Hobelmaschinen. No. 4-5 für Siossmaschinen.

Diese Werkzeughalter gestatten sehr schnelles Arbeiten, da man mit den beiden Messern tiefer schneiden oder die Arbeit in einem Zuge vollenden kann.

Grösse .....

Stahlstärke . . . Schaftstärke . . Schaftlänge . . .

No.

Preis

mm

£iott’s“ ^bstech-Werkzeugc.

lisim

ISÜ

. im

iüiia

Zum glatten Abstechen von Rundeisen und Stahl in jeder Länge auf der Drehbank, ohne Benutzung von Support und Auflage.

Auch zur freihändigen Benutzung, wie bei Anwendung von Rohrschneidern.

Mk. 56

No. 1 für alle Durchmesser von 14—50 mm No. 2 einfacher, für Durchmesser von 4—12¹/a mm . . . Mk. 30

zum Vor- und Rückwärtshobeln.

Dio Apparate machen don bisher nicht arbeitenden Rücklauf bei jedem Hub nutzbar.

I;

Arbeiten ohne Veränderung an der Hobelmaschine in der Weise, dass die Stähle unabhängig von einander tätig sind. Der eine Stahl schruppt beim Vorwärtsgang, der andere schlichtet beim Rückgang.

Das Werkstück ist somit bei einem Arbeitsgang fertig bearbeitet und geschlichtet.

Beim Rückgang heben sich die Stähle ab.

Leichte Herstellung der Stähle, es wird einfach ein Stück Schnellstahl, das bis zum Ende abgenutzt werden kann, auf den Stahlschaft aufgelötet.

Durch die Präzisions - Einstellung mit Skala können die .

Stähle vor und während der JS Arbeit ohne Bewegung des $♦

lircT

Supports in jede Höhenlage eingestellt werden.

Die dreifachen Apparate sind besonders vorteilhaft.

Der Schruppspan wird evtl, in der Breite oder Tiefe geteilt, es kann daher mit doppeltem Vorschub ohne viel grösseren Kraftverbrauch gearbeitet werden. Auch wird dadurch der Angriffsstoss der Stähle gemildert und bei Gusseisen das Ausbrechen am Werkstückende verhindert.

Grösse

Querschnitt der Stähle Q . mm Anzahl der {    ,

Schaftstärke . . .

Schaftlänge ....

Preis.......

Präzisions Hobel=Apparate

B.

erli

No. 1

No. 3 und 5 sind dreifache Apparate. Besondere Grössen werden geliefert.

102

Stahlhalter R.R.

B.

für Sehnelldrehstähle.

sss

Für Drehbänke, Hobel- und Shapingmaschinen.

Rechts und links schneidend. Die Stähle sind gezahnt, nur von oben zu schleifen und aus im Handel zu habenden Stahl gefertigt. Kein Vibrieren und Brechen.

Preise mit 1 Schnelldrehstahl.

Schafthöhe Stahlbreite . Stahlhöhe . Schaftlänge

Mit p-Schaft

®5®S-SSS

« 'S 2 S I IS

I S i 5 5 SS s?

« ss s s g i a

Original -„Huntington“-Schmirgelscheiben- Abdreher.

Dieser kleine Apparat hat sich als sehr praktisch und vorteilhaft erwiesen.

Die Handhabung ist höchst einfach.

Mk. 3,—

n 0,75

Preis mit 2 Satz Messerrädchen

pro Satz

Reserverädchen......

Üniversal-Bohrstange, D, R, Pat

IrB.m

î Æ^Onneiîtljal ft.Rerlin./B

verstellbar, mit Skalaeinteilung.

Für Drehbänke, vertikale und horizontale Bohrmaschinen, Fräsmaschinen etc.

Hohe Arbeitsleistung.

'(Ili

Einfache und genaue Einstellung. Grosse Ersparnis an Bohrern und Messern.

LOH

'LS

OLL

Kill! ImJLi

Verlängerungsstück.

oir

Will

IwB*

"“im-

,Ü

Die nebeneinanderliegenden, glatten Messer a und die Hakenmesser b sind durch Schlüssel gleichzeitig äusserst exakt und gleich-massig radial verschiebbar, sodass innerhalb der angegebenen Grenzen jeder beliebige Durchmesser nach angebrachter Skala genau eingestellt werden kann.

Grösse

Kopfgrösse . Ganze Länge Gewicht . . Preis . . .

Preise incl. Verlängerungs-(Führungs)-stück, 2 Satz Messer (1 Satz glatte a und 1 Satz Hakenmesser b), sowie Stellschlüssel.

Zweiteilig gelagerte Bohrstangen für Horizontal - Bohrwerke billigst, ebenso solche mit 4 oder mehr gleichzeitig verstellbaren Messern.

.......~7

A) zum Abdrehen von Schmirgelscheiben etc.

infill

mSml 111

B) zum Nachdrehen und Justieren von Walzen, gehärteten Stahlteilen etc.

Die Diamanten wirken schabend und sollen an die Arbeitsstücke vorsichtig angedrückt werden.

Ich garantiere die Lieferung echter Diamanten, komme aber für Bruch derselben, gleichviel aus welchen Ursachen herrührend, nicht auf.

= Halter Mk. 40

A)    roher Diamant, zum Abdrehen und Façonnieren

von Schmirgelscheiben etc., fest in £] gefasst ................

Mk. 130

104 C-

Abdreh-Diamanten.

fî.

erlin/

B)    geschliffener Diamant, zum Nachdrehen und Justieren von gehärteten Stahlteilen, von Papier=, Kalander=, Hartguss=, Gussstahl=, Granit= und Porzellan =Walzen, in verstell= barem []=Halter gefasst

Neu-Anschleifen stumpf gewordener oder ausgebrochener Diamanten übernehme ich billigst.

Diamant-Wer Kzeuge

zum Schneiden von

Wasserstandsgläsern, rohe und geschliffene Diamanten für technische Zwecke etc. billigst.

Zeotrier- und Anbohr-Apparale S. E.

B.

<%Ä

mit Kugellager.

ii

V"

Man kann diesen praktischen Apparat zum Zentrieren kleiner Gegenstände in den Schraubstock spannen, während schwer transportable Wellen durch Anspannen des Apparates auf das Wellenende zentriert werden.

Der Apparat besteht aus einem zentrisch spannenden Klemmfutter, verbunden mit einer auf Kugeln laufenden Bohrvorrichtung.

No. 1

Grösse

Für Wellen von . . mm 5-80 Gewicht . . . . ca. kg 8,5 Preis

5-80    75-150    75-150

11,5

Mk. C0

80

150

180

No. 1 und 3 mit kleinem Schwungrad No. 2 und 4 mit Zahnrad=Uebersetzung

Preise mit 1 Zentrier- und Yersenkbohrer.

Weitere Zentrier- und Yersenkbohrer pro Dutzend Mk. 10.

106 &

Transportable Zentrier-ipparate F. H.

B.

gAMiiraoftn eJunr- /f< iLBerlinJîl)

mit kombiniertem Zentrierbohrer

und Anfräser.

Kompletter Apparat No. t und 2.

Zum Zentrieren langer und schwerer Wellen auf dem Lagerplatz oder vor der Drehbank.

Bei Bearbeitung

kurzer Wellen etc. wird der Apparat in den Schraubstock gespannt.

UT

Apparat No. 1 und 2 angewendet bei langen und schweren Wellen.

Stetes Rundlaufen des Werkzeugs.

Versenkung und Anbohrung genau zentrisch zu einander.

Die Doppelkurbel mit kurzem und langem Arm ermöglicht schnelleres und langsameres Arbeiten.

Leichtes Bohren durch Kugellager.

Das Werkzeug besteht aus einem durchbohrten Fräser, der zur Aufnahme und Fostspannung eines amerikanischen Zentrierbohrers eingerichtet ist.

No. 3 dient zum Zentrieren starker Wellen. Kann durch Gelenk-oder biegsame Welle für Kraftbetrieb eingerichtet werden.

Auch für Wellen mit angeschmiedetem Flansch bis 250 mm Flansch-Durchmesser geeignet.

No. 1 für Wellen von 35—100 mm, Gewicht ca. 14 kg Mk. 92 „ 100-220 „

„ 150-375 „

n & » „ 130 „

„ 150 „ 275

„Whiton’s“ amerikanische Zentrier- u. Ankörnmaschinen

Jerltnijl

mit 2 Spindeln. ^ ff a

fe:

fiL

..

.ir

Für Wellen, Bolzen etc. von 4—100 mm Durchmesser.

Diese Maschine hat zwei Spindeln. Die eine trägt einen Spiralbohrer, die andere einen Versenkbohrer, welche das Arbeitsstück ohne Umspannen in einem Sitz anbohren und versenken.

Die beiden Spindeln werden mit verschiedener Schnelligkeit durch einen Riemen angotrieben.

Die Umstellung der Spindeln nach dem Zentrum geschieht durch Kugelhebel, das Vorschieben der Spindeln durch Griffhebel.

Sobald eine Spindel arbeitet, ist die andere ausser Tätigkeit.

Das Vorschieben der Spindeln ist nur in der genauen Zentrumslinie möglich. Die Einspannvorrichtung besteht aus einem kräftigen, zentrisch spannenden Universal-Klemmfutter mit 3 Backen.

Zum bequemen Einspannen langer Arbeitsstücke ist eine Führung vor dem Futter und eine gabelartige verstellbare Auflage angebracht.

Preis Mk. 560.

Gewicht ca. 190 kg.

Dieselbe Maschine für Wellen bis 127 mm Durchm. Preis Mk. 690.

ZwmpiniMge yH_ Zenlrier- mi Anfrâse

feÄ

LRerlinÄ

■iE

auf Säule.

Modell No. 1

;VJ

Zum gleichmässigen, genauen und'sauberen Anfräsen, Zentrieren und Anbohren von Rund- und Vierkanteisen ohne Werkzeugwechsel.

Beschreibung und Preise folgende Seite.

Zweispindelige Zentrier-und ünfräsemasehinen D. M.

s.

ftssy

erlin

Fortsetzung von voriger Seite.

Zum gleichzeitigen Zentrieren, Anbohren und Anfräsen von Rund-und Vierkanteisen ohne Werkzeugwechsel.

Die Maschine dient auch zum Abrunden von Schrauben, zur Bearbeitung der Enden von Stangen etc.

Das Arbeitsstück wird bei No. 1 zugleich auf 18 mm Durchmesser (bei No. 2 auf 30 mm) so tief angefräst, als dasselbe uneben ist und wird daher ein zweites Zentrieren erspart.

Die Spindeln gehen selbsttätig zurück.

Das Arbeitsstück wird durch abnehmbare Unterstützungsbacken selbsttätig unterstützt.

Man kann die Maschine leicht und schnell von der Säule abnehmen, an lange, schwere Wellen spannen und mit Handbetrieb verwenden.

Durch die zweispindelige Anordnung ist Arbeiten mit einfachen Werkzeugen herbeigeführt.

Die Säule bildet ein Reservoir für ablaufendes Seifenwasser.

Antrieb durch Vorgelege oder direkt von der Transmission.

Durch Verwendung eines Reitstockes können die zentrierten Stücke bei No. 1 bis 800 mm, bei No. 2 bis 1200 mm Länge zwischen den Spitzen untersucht und mittelst einer Presse gerade gerichtet werden.

Maschine No. 2 hat ausser der selbsttätigen Unterstützung von Hand verstellbare Unterstützungsgabel.

Zubehör: Wassergeschirr mit Hahn, 1 Satz Werkzeuge und Schablone zum Nachschleifen der Zentrumbohror.

Modell........

Spannt Durchmesser bis .

No.

. mm

80

120

Ohne Säule..........

Mit Säule, wie vorseitige Abbildung Auf drehbankähnlichem Bett . . . . Reitstock mit Gegenspitze . . . Vorgelege mit Absteller . . . . Leerscheibe mit Absteller . . . . Anfräser und Zentrumbohrer . . Anbohrer. .

Abrundmesser-Halter Abrundmesser . .

. . pro Dutzend

fillips

Gewicht Preis Gewicht ca. kg Mk. ca. kg

2,50

1,80

1,50

50

120

000

210

655

170

10

30

10

865

325

470

10

65

26

16

20

50

15

„MAXIM“

B.

Expansions -Drehdorne

tfonnenthal r eJunpU fc Berlin Jl

3B

Einzelne Büchse.

zum schnellen Auf- und Abspannen ausgebohrter und auf Dorn zu bearbeitender Werkstücke wie Ringe, Räder, Riemenscheiben, Cylinder, Büchsen, Fräser etc., sowie für solche Stücke, welche in der Bohrung vor Beschädigungen geschützt werden sollen.

Spannen absolut fest und zentrisch. Jeder Viooo mm ist sofort zu spannen.

Einzelne Büchsen Mk. 3,60 5    6    8,50 12

155 180

s i 3 S- Iss

a§ 1 s I las

3 3,5 4    5

120 160 200 250

305 380    450    550

3,1    7    14    30

0,6

2,5

4,2

1,4

66

114

fest angezogen, wodurch das_ Stück infolge der Ausdehnung der Sptannb^cfeen^auf derffjîb|(Sâi£pllen Teile sofort festgeklemmt wird. Beim Lohen, ist die Spannnmtj;ar fn entgegengesetzter Richtung Szal drehen, wbduhcn das*'Werkstück sofort wieder

yjîâmtXi ? • v ]

absolut keiner Schläge auf den Dorn.

,(S v\ r -hi    i -    ..... i

Apparafetrrandereri Grössen u. für besondere Zwecke offeriere auf Anfrage.

Ill €•

Ir E.

^bnneniliäl

ïÆriïnM

Expansionsdorn B. P.

zum zentrischen Aufspannen von Röhren, Säulen, überhaupt hohler Körper beim Abdrehen oder bei Bearbeitung an den Stirnflächen atxf der Drehbank.

No.

spannt von 45-78 70-125 92—155 114—200 140-260 190-360 mm

Mk. 29

Kleinere Apparate wie No. 1 berechne wie No. 1.

39

61

77

Universal-Spannkloben zum Festspannen der Arbeitsstücke auf Hobel- und Shapingmaschinen, Planscheiben, Bohrmaschinen etc.

Zeitersparnis, weil Sachen nach Unterlage etc. wegfällt.

i..'

liliinnuiiL*

§ .. -

I,

WÊÊÈmmrnmm

HlL,

Der

9-    13,50

Auf spann-Vorrichtung E. L.

Zum schnellen und sicheren Aufspannen von Arbeitsstücken, welche an den

Seiten bearbeitet werden sollen. Für Hobel», Fräs» und Shaping=Maschinen.

ni

Wm

* il* €

mmm

S|

II

.85

'd C rtr-l

d ®

27,60

fi

|ê

Ï, rl

Im

II

Ul

SsBilm

Im Gebrauch auf der Hobelmaschine.

00 05 03 :3

® r-

n

OZ

S g

⁰¹ « ^>q§

r- CS

"o

ii ^°:s

M 035    .    . O

*2 ::

•s à

,Q ®

H «û ^ ©

oo »

'3 •

**0 .O .

2® .-2 .

<D bO bD

~3 -E -

co

/

br

;g : '

■sg -a

•g ŁC .

£§ 8!

à® i"

is

«g?

i!

®

co

li

Gewicht . .

Preis pro Stück ohne Bolzen

III

Zwerg-Schraubenböcke

(D. R.-G.-M.)

Jl

V Irl

c:

A ß\

B.

^bnnentljal

LRerl?n.Ü

'■J.

hi

No. 1-6

ohne Kontremutter.

Universal - Unterlage ^Werkzeugmaschinen. Kein zeitraubendes Suchen und Benutzen alter Holz-und Eisenstücke. Wegfall von f Unterlagen, Keilen etc. Auf jede Höhe einstellbar, der Kopf schmiegt sich den zu stützenden Gegenständen an.

Die Kontremutter a verhindert jedes Herab-gehen der Spindel.

J JL

mm

ill

.R

«PS

Grösse A

X$m

No. 1—6

mit Kontremutter.

Grösse B

Die Apparate sind auch als kleine Schrauben-Winden verwendbar.

o „    28    28

ca. kg 0,3    0,5

40

45

3,15

4-

5,40

3,40    4,50    5,90

05 it

18

19

Neue Zwergschraubenböcke

mit

.onnenthî ejurip > SerlinJ

feststehender Spindel und drehbarer Mutter (D. R. Q. M.)

lilial

Die Schraubenspindel wird durch Drehen der Mutter b auf-und abbewegt. Durch einen Keil, welcher in einen Schlitz der Schraubenspindel eingreift, wird diese an jeder Drehung gehindert, sodass ein Zurückbewegen der Spindel durch Erschütterung etc. ganz unmöglich

ist.

|!R

iir

akj__

liii

HEI

njiiiii

E.........

ii a

is

lg

Grösse 1— 6n.

Grösse Bn und A n.

Grösse

Verstellbar von mm

Spindel

stärke

mm

Gewicht Tragkraft ca. kg ca. kg

Preis

Mk.

In

2n

4n

5n

6n

25-36

36-65

65-85

85—125

125-185

185-300

300—450

450-750

0,3

0,5

0,8

1,2

4.2

300

1,80

300

500

600

2,20

2,;o

1000

1000

12,5    1500

17

2000

3,70

4,70

6,30

14-

20-

Werkzeugtische

E>.

aus Eisen.

/Totinenłhtl

No. 2 und 3

mit Holz-Einlageplatten.

Grösse .... Zahl der Platten

Plattengrösse n Tischhöhe . . Gewicht . . .

Preis.....

Auf 4 Rollen mehr Mk. 16. Verschliessbare Schieblade mehr Mk. 10.

Rollenbock

zum Unterstützen und Lagern von Wellen

für Drehbank, Anreissplatten etc.

Dieser Rollenbock erleichtert das Richten der rohen und gedrehtenWellen ungemein.

Die Höhe lässt sich genau der Wellenstärke anpassen, das zeitraubende Unter-PW legen und Unterkeilen dor Wellen fällt fort.

W    Beim Drehen, Feilen,

Schmirgeln der Wellen ist ein Schwanken ausgeschlossen, es lassen sich da-jsg-'- her vollständig runde Wellen hersteilen.

Auf der Anreissplatte . lassen sich Achsen, vor allen |jp Dingen Kurbelachsen mit ungleich starken Schenkeln sicher ausrichten.

No. 1

Für Spitzenhöhe . . . cm 22—26 Gewicht.....ca. kg 23

Preis ....

25-30    29-35    34-40

26

30

Mk. 56

62

68

35

75

îi:

33

Die bisherigen Apparate für den gleichen Zweck sind schwer zu handhaben, daher werden häufig die Spitzen auch weiter ansgeglüht, nachgedreht und wieder gehärtet, wodurch ein genaues Laufen der Spitzen niemals erzielt werden kann. Durch Umspannen des Drehherzens oder des Arbeitsstückes wird dann jede Arbeit ungenau. Es werden z. B. eingedrehte Lagerstellen einer Welle exzentrisch zueinander stehen; solche Welle wird unbedingt warm laufen und fressen, und so giebt es viele, anscheinend sehr sauber gedrehte Gegenstände, deren Mängel sich oft kaum aufdecken lassen, während diese tatsächlich durch die unrichtig bearbeiteten Spitzen entstanden sind.

Durch obige Apparate kann man glasharte Drehbankspitzen in einigen Minuten exakt und genau laufend nachsohleifen und die Dreherei dadurch weit leistungsfähiger gestalten.

Der Apparat wird in den Support eingespannt. Durch einen Anschlag werden die Drehbank-Spitzen genau im rechten Winkel abgeschliffen.

Nachdem die Drehbank in Bewegung gesetzt ist, wird die Schleifscheibe durch die Hand bewegt, wodurch sich dieselbe

seitlich selbsttätig hin- und herbewegt.

Gewicht ca. 10 kg.

Drehbank-

Spitzen-Sehleirapparat S. 1.

B.

as?

Oja

lü

Preis des Apparates mit Schleifscheibe Mk. 45.

Runddrehi-Apparate B.A.

pTE.HI

feflS

I ferlin

ci

i.

0/

iî

il

Zum Drehen von Kugeln, Kugellagern, Handrädern, überhaupt von Maschinenteilen mit irgend welchen Kreisformen aus Stahl, Guss- oder Schmiedeeisen, Rot- oder Weissguss, Papier, Holz, getrocknetem Lehm,

letzteren beispielsweise für Giessereikerne.

Der Apparat kann wie ein gewöhnlicher Drehstahl auf jeder Drehfestgespannt werden. Bei Kugelformen ist die Mitte der Spindel des Apparates in gleicher Höhe mit der Drehbankspitzenmitte, bei Handrädern mit der Wulstmitte derselben einzustellen, worauf man absolut genaue Kugelformen oder Handräder drehen kann.

Einfachste Handhabung durch jeden Arbeiter oder Lehrling. Bei Massen-Fabrikation wird ein Stück wie das andere.

Der Apparat ist selbsttätig und rückt sich selbst aus, sobald das betreffende Stück überdreht ist.

Preis..........

bank

No.

60—300 100—400 200—500 10 -50    15-80    20—150

„ 30—SO    40—120 50—250

Mk. 176

mm

220

No.

mm 300—600 350—750 400—1000 25-250    30-500    35—800

60-400    80—600 100—1200

Mk. 375

660

Ballig-Drehapparate B. R,,

ß.

um Riemenscheiben gewölbt (ballig) selbsttätig zu drehen.

Auf jeder Drehbank anwendbar.

Xonnenthay^

v eJunr/fp^ |3erlinJ||\

ff

Si JJ

mJwää

iqta

Ęg,

hu

Anwendung auf einer Spitzen-Drehbank.

von einfachster Konstruktion und ein gewöhnlicher Drehstahl einzu-

Der abgobildete Apparat ist

auf jeder Drehbank so schnell wie

spannen.

Jede beliebige Wölbung wird auf den ersten Span gedreht.

50% Zeitersparnis.

Für alle Drehbänke von mindestens 230 mm Spitzenhöhe geeignet.

Die Apparate A und B sind in der Hauptsache für Spitzenbänke. Die Apparate C für kleinere und D für schwerere Planbänke geeignet, doch sind die Apparate C und D ebenfalls für schwerere Spitzenbänke verwendbar. Es richtet sich dies nach der Grösse der Drehbank und nach der gewünschten grössten Leistung.

La. E ist ein neues vorzügliches Modell, für Plan- und Spitzenbänke von 300 mm Spitzenhöhe aufwärts. Dasselbe hat Räderübersetzung und dient zum Balligdrehen jeder Dimension.

Modell . Gewicht Preis .

....... La. A

......ca. kg 23

.......Mk. 80

Zugstange und Kluppe Mk. 6 extra.

Ballig'

Dr eH-Apparate HN

B.

tfonnenthaHte r éJun* Æ

if

rj

f®

Apparat auf Drehbank montiert.

zum Balligdrehen von Riemscheiben jeden Durchmessers und jeder Breite in beliebiger Wölbungshöhe selbsttätig in einem Schnitt fertig. Auch für Kugelungen an Seilers Lagerschalen und deren Gehäuse.

Der Apparat besteht aus dem Pinolhalter, welcher mittelst der Spannschraube auf dem Support befestigt wird; in dem Pinolhalter befindet sich die Pinole mit dem ersetzbaren Schneidstahl. Unter dem hinteren Ende des Pinolhalters ist ein drehbarer Hebel befestigt, welche durch Lenkerstango der Pinole eine vor- und zurückgehende Bewegung erteilt. Die Bewegung wird hervorgerufen durch eine mit dem Reitstock, Spindelkasten oder sonstigen festen Punkt dor Drehbank verbundene Stange, welche den Bolzen der Stange starr festhält, während der Support und mit diesem der aufgeschraubte Apparat nach links oder rechts transportiert und zwar durch die Leitspindel oder ein Schaltwerk der Bank.

Bedienung durch Lehrlinge.

Gewicht ca. 6,5 kg. Preis Mk. 45.

Drehdorn=Pressen

B.

^onnentljaiJ; LRerlin ^ ¹

zum leichten und bequemen Eintreiben und Ausziehen der Drehdorne in dieArbeitsstücke.

I]

Jede Beschädigung der Werkstücke und der Dreh dorne, sowie der Körner derselben wird durch diese Maschine

ganz vermieden, sodass die gedrehten Gegenstände immer genau rund laufen.

Das Arbeitsstück wird auf die drehbare, mit Schlitzen versehene Druckplatte gelegt und der Dorn durch Niederdrücken des Hebels leicht ein- oder ausgeschoben.

Der Apparat lässt sich vermittelst der mitgelieferten Klammern auf jeder Drehbank etc. schnell befestigen.

|§il

Modell.............

Grösster Dorn-Durchmesser . . . .

Dorn-Länge...........

Grösster Durchmesser des Stückes .

Gewicht............

Preis..............

Rsr- • If

8Ss2S>»

sÊ||æ»

Sllia«

Drehbolzen-Pressen O. C.

E.

^onnentljâl

ßüJF

erlin

j_____________m

i........

:......3_ ,,

T-

Druckkraft bis 20 Tonnen. Gestatten das Einpressen von Drehbolzen bis 140 mm Durchmesser, ohne jede Beschädigung der Stirnflächen und Körner der Bolzen durch Hammerschläge etc.

Das Gehäuse mit der Druckspindel ist durch Gewichte aus-balanziert und lässt sich bei Verwendung kurzer oder langer Drehbolzen leicht verstellen.

Durch die doppelte Ratsche lässt sich die Presse von jeder Seite gleich gut bedienen.

Für die verschiedenen Bolzen- und Warzendurchmesser werden 4 verschiedene Einsätze mitgeliefert, ebenso 2 Stangen zur Ausübung grossen Druckes.

No. 1

Grösse

Für Gegenstände bis zu einer Breite von . . . mm 610

1015

810

und „    „    „

Für Drehbolzen-Durchmesser

Gewicht.......

Preis.........

Höhe

1065

140

ca. kg 575

. Mk. 660

140

850

Universal-

ÎJohrstangen-Support.

B.

^brnient^al

erlin

Tfe

,______H_llo i o

'lull

SB

Bohrstangen-Support

Loch-Ausdrehen.

i——\-<b-z w— rr o.I or

■Ó

<•

(o y J

CU.~%3»

Flansch-Abdrehen

Bearbeitung verschiedener Laufflächen.

Zweckmässiges Werkzeug für die verschiedensten Arbeitsbedingungen.

Das umständliche Fräsen mit Façonmessern, die keine sauberen Flächen ergeben, wird durch diesen Apparat überflüssig.

Grösste Stabilität bei leichtem Gewicht.

No. 1

Grösster Drehdurchmesser. . mm 310 Bohrung des Gehäuses . .

Preis..........

415

50

Mk. 102

60

134

670

80

194

Fräs-Support e j. H-

E>.

^onnenÖjäl

N.Replin./i

, _ J| ff;

m m ^

mm.....

Für kleine Fräsarbeiten auf dem Kreuz-Support.

Der Tisch hat Nuten, wird aber auch ohne solche geliefert.

Modell .    . .

Spitzenhöho. Preis mit Nuten „ ohne „

Ä

l!.;

- -i

No. 1    2

mm 100 120 Mk. 57    60

3    4    5    6

140 160 190 220

63    69    75    100

54

66

94

Ff äs- II Support H.S.

i:

l;

Gestatten durch die dem Drehbank-Support fehlende Vertikal-Bewegung, die Herstellung leichter aber exakter Fräsarbeiten. Modell . . .

Tischgrösse Vertikal-Weg Gewicht .    .

Preis . . .

No. 1

mm 150X150 430X135

160

ca. kg    15

. Mk.    48

195

70

Ills

■Ji

i'¹

Fräs-

Support T. R.

Wb:

ekss

’'erlin

Durch, denselben ist jede Drehbank als Fräsmaschine zu verwenden.

Der Fräs-Support hat Parallel-Schraub-stock. Die Spannweite ist durch Herausnehmen der Mittelbacke zu vergrossem.

|p „    Man kann den Fräs-Support parallel

'TSSE und im Winkel aufsetzen und durch den Support-Oberteil nach allen Rich-lil^—•tungen einstellen.

Mit Spitzen (wie Abbildung) eignet sich der Support zum Fräsen von Reibahlen, Fräsern, kleinen Stirnrädern, Schneid- und Löffelbohrern etc.

. . . No. 0    1    2    3

. bis mm 130 165 215 265

Grösse ............

Für Drehbänke, Spitzenhöhe . .

Fräs-Support N. L.

direkt auf Prisma - Drehbänke

___

i|p

zu spannen.

àj

Dieser Fräs-Support ersetzt voll-L ständig eine kleine Fräs-Maschino. II Man kann denselben schnell auf einer Drehbank anbringen. Der Fräs-Support wird auch mit Winkeltisch, 11 mit 2 Nuten geliefert, sodass man || auch Gegenstände vertikal anspannen kann. Preis 5°/₀ höher.

Modell .

Spitzenhöhe Tischlänge : . Tischbreite.    .

Höhenbewegung bis Spitzenhöhe „ Preis. . . . Mk.

Kreuz= französischer

Support

Konstruktion.

-iü

£>

tg

■■ : iiiil

=~ü?

Preise mit Anzugschaube und Schlüssel.

Ovalwerke N. P.

für Metallbearbeitung.

' tmoj

JL

tu

Modell .... Spitzenhöho . ^ Ausladung .    ,.    . .

Preis mit Spindelkasten . „ ohne „    •

Lassen sich an jedem Spindelkasten anbringen, werden daher mit und ohne Spindelkasten geliefert.

Die Einstellung geschieht mittelst Mikrometerspindel; der vordere Gewindezapfen ent spricht genau dem Spindel-stockgewinde, sodass alle vorhandenen Futter benutzt werden können.

I O T p K a La. A ..B C " AD . . . mm 120    44ÖHA160 ÔV190

‘ ! ifa. 159 • 168 m 212 ....    82    94    106    120

Hobel-, Stoss-, Fräs- und Säge-Apparat für Drehbänke

E.

tfonnenthal

ïÂTnâ

mit Kraft> oder Fussbetrieb.

jrv^lS

Hfi

-gas

Durch Verwendung dieses Apparates auf einer Leitspindel-Drehbank wird diese zur Universal-Werkzeugmaschine.

Der Hauptteil ist der Hobel*Apparat (Stoss-, Fräs- und Sägevorrichtung kann jederzeit nachbezogen werden). Derselbe wird mit 2 Schrauben auf dem Drehbankbett befestigt. Die Stössel-bewegung erfolgt durch Zugstangen vom Spindelstock, die selbsttätige Seitenverschiebung des Hobeltisches durch Schienenverbindung mit dem Drehbank-Support.

Stoss- und Sägeapparat sind leicht auswechselbar.

Der Fräsapparat ist am Stössel des Hobel-Apparates gelagert und wird durch Kegelräder von der Drohbankspindel angetrieben. Dadurch hat er eine sehr grosse Frässpindelverstellung. Der Hobeltisch dient als Frästisch, die Werkstücke werden auf diesem, in dem Schraubstock oder anderen Einspannapparaten befestigt. Der komplette Apparat dient zum:

Vertikal-Hobeln, Nutenhobeln in Wellen (auch in langen und starken).

Keilxitxtstossen. in Räder, Scheiben etc. (auch mit Handhebel zu verwenden, ohne Benutzung der Drehbank).

Ausstossen -von Matrizen etc.

Nutenfräsen.

Fräsen von Façonteilen, Stirnrädern (einzeln oder hintereinander gespannt), Fräsern, Schneidbohrern, Reibahlen, Muttern, von Schneckenrädern mit theoretisch genauer Wurmzahnung durch Schneckenfräser und von gewöhnlichen, schrägliegenden Schneckenoder Wurmrädern mit Stirnfräsern, von Randmuttern mit doppeltem oder einfachem Fräser, zum Schlitzen und Ansetzen von Schrauben, Spindeln etc., zum Fräsen kleiner und grösserer konischer Räder und als

Fortsetzung nächste Seite.

Kalt* und Kreissäge.

Hobel-, Stoss-, Fräs- und Säge-Apparat. JSX

>l!k eJunr- yf?

Dimensionen u. Preise :

Fortsetzung.

Grösse .

Hobelapparat:

Für Drehbank-Spitzenhöhen von mm 100—140 150—190 200—250 Hub des Stössels (halbe Hobellönge). . . .

Hobelbreite.....

Höhenvers tel lung .    .

Tisch-Oberfläche. .    .

Gewicht......

Preis mit Antriebsteilen und 1 Hobelzahn.....

Schraubstock-

Spann- u. Backenlänge . .    mm 120X80

No. 1

130

250

180

350

250

450

110

150

200

! mm 200X150 280X220 400X300 ca. kg 75

Mk. 210

100

200

270

420

150X100 220X120

16

26

30

45

200

280

400

. . ca. kg 12

150

150

.    „    250

ca. kg 15—20

72

120

15

40

200

200

300

20

66

250

250

18—25    30—35

132

12

22

iS li

Gewicht Preis . .

Sägebügel für Blattlänge

Mit Schiebegewicht und 1 Blatt

200

von mm ca. hg 4

Mk. 8

250

300

10

Der Räder-Teilapparat a hat nur eine Lochreihe von 120 Löchern zum Teilen von 120, 60, 40, 30, 24, 20, 15, 12, 10, 6, 5, 4, 3 und 2 oder nach Wahl. Jedes Loch über 120 mm kostet 5 Pfg. mehr.

Der Schnecken-Teilapparat b dient zum Teilen von 1—50 ohne Ausnahme und von 52—312 mit einigen Ausnahmen.

*) Zum Fräsen einzelner Stirnräder mit grösserem Durchmesser wie angegeben, liefere einfache Spannvorrichtungen.

Stossvorrichtung. Zubehör: 1 Stosszahnhalter, 1 Stossdorn mit Messer, 1 Aufspannwinkel, 1 Spannvorlage und Schrauben.

Antri ebs-Seh wun g räder.

5.

/vonnenthal

ïÂZâ

Zum direkten Antrieb für Drehbänke und andere Maschinen.

Auf eisernem Gestell gelagert, mit zwei Riemscheiben für Vor- und Rückwärts-Bewegung oder mit einer grossen Stufenscheibe, sowie g mit zwei Handkurbeln.

ÄS

No. 1    2    3

Schwungrad-Durchmesser . . mm 1200    i400    1700

ca. kg 195    250    360

. Mk. 155    198    247

Gewicht

Preis .

Kleiner Spindelkaslen G. T.

'V

\\

(■1

Für Metallwarenfabriken als Putzbänkchen etc. sehr geeignet.

Spindel doppelt gelagert.

|Ü Spitzenhöhe . . . mm 200 Preis . .

Ein Schleifdorn .

. . Mk. 56

Holz-DrehbanK-Garnituren A. R.

,L

1 « Jmix

Mi®¹ mæv

•s

§ 5

^ 'S

3 â

© H CO

'S *d

iS I ®H

p^BSSSglIiÉ

© ©I

fjgs&s

■g I

1 1-

mm 150

9 M ‘ ‘ •

i 1 • • • •§ 2 : _ •3 °    3

a -- • •*

J 5    ' '!

g* 8 S

11 : :”

I«! ;u

îl| „11

111 111

5*5 .. es co c/j

2|£

“•il

:3 © 3

Ü..SN

1Ś

"fl

’S

Fussbetrieb

Reitstock

Vorlage mit 2 Einsteckern

g-sss

i'xSSS

. mm 600 ... 3 ca. kg 22 . Mk. 28

Durchmesser.......

Anzahl der Schnurläufe . .

Gewicht.........

Preis..........

Eiserne Schwungräder

zu obigen Garnituren, sauber gedreht und gebohrt, mit oder ohne Schwerpunkt.

Jh

111

!•

\m>;i

Gestell, Tritt und RUcklehne aus Rotbuche; Wangen mit gehobelten Eisenschienen belegt; die Spindel läuft vorn in geteiltem, nachstellbarem Lager, hinten in gehärteter Gussstahlspitze. Die Bänke mit Eisengestell haben bei Kraftbetrieb doppelt gelagerten Spindelkasten. Die anderen Sorten kosten doppelt gelagert Mk. 13 mehr.

zur

Grösse. . . . Spitzenhöhe . Bettlänge . . Drehlänge . . Mit Holzgestell. Mit Eisengestell

Zubehör: Werktisch, Spitze im Reitstock, 1 innerer Gewindestahl, Spindel passend und Schlüssel, bei Fussbetrieb auch Rücklehne.

mm

tf

230 236 242 248 236

Grösse . . .

Spitzenhöhe .

Bettlänge . .

Drehlänge . .

Mit Holzgestell.

Mit Eisengestell

Preise mit Fusstritt oder für Kraftbetrieb mit Deckenvorgelege. Spundfutter Mk. 7. Angebohrte Spindel Mk. 4. Lederschnur Mk. 3,75.

Mk.

205 211 224

MB

a«ôîs”

Bettlänge 1130 mm, Arbeitslänge 500 mm.

Für Fussbetrieb mit kompletter Fusstritteinrichtung. Bei Kraftbetrieb mit Deckenvorgelege.

C)

- -    — »    131    4    ■' - -■-■■a

DrücK- und Drehbänke

mit Holz« oder Eisengestell.

E.

Xonnenthal

erli

JŁ

in

•C:

Bänke La. C mit hohler Spindol Mk. 7 höher.

A)    für Drück- und leichte Dreharbeiten in Metall, Holz, Horn etc., Bett mit Eisenschienen belegt.

B)    und C) znm Metalldrücken und Drehen. Betten genau gehobelt. Extrateile wie: Rücklehne, Wangenverlängerung, Holztisch,

Schrauben-, Backen-, Spitzenfutter, Patronen, Bohrer, Drückschrauben, Stähle etc. billigst.

jonnenfhai JJunr- /, Berlin M

mit Prisma-Wangen.

Für Elektrotechniker, Feinmechaniker, Dilettanten etc.

£1

CT

Br g

Lnnipinunimiiiifcrq

Abbildung von No. 2 mit Kreuzsupport und anderen Extrateilen, ohne eisernes Untergestell.

Zubehör: Spitze und Körner, Bohrplatte zum Reitstock, Handauflage mit 2 Einsteckern und Schlüssel. Kreuzsupport und alle andern gewünschten Teile werden zu angegebenen Preisen extra berechnet. Das eiserne Untergestell, mit Hartholztisch und Schieblade, wird mit kompletter Tritt-Einrichtung (mit Schnur- oder Elach-riemenbetrieb) geliefert.

Grösse ..............

Spitzenhöhe............

Drehiänge.............

Bettlänge............

Gewicht ohne Gestell.......

» mit »    .......

Preis ohne eisernes Untergestell ....

„ mit eisernem „    ....

Kreuzsupport...........

Zweibackenfutter .    .........

Mitnehmer mit Einsätzen.....

Holzdreheinsatz.........

Viereck oder Stern........

Sticheldreherei mit 2 Wellen ....

Lünette mit Lochscheibe.....

Einsatz fiir Schleifscheiben ....

Bankvorgelege für Kraftbetrieb . . .

No. 1

. mm

ca. k

Mk.

extra

«'SBSfcSigSBgSgSlSS

—--fflr    ^----

Mechaniker-Drehbänke B.

für Fussbetrieb.

i_£ji

!»

11

;5\

/va

No. 1 mm 100

2a

3a

Grösse.......

Spitzenhöhe ....

Drehlänge.....

Bettlänge.....

Spindelbohrung . .

Gewicht......

Ohne Kreuzsupport . .

lyjjt    .....

Universal-Planscheibe .... w 41    41    41

No. 1 und 3. Die einfach gelagerte Spindel, gehärtet und t gebohrt, läuft in hartem Stahlring und harter Spitze.

No. 2 doppelt gelagert, mit Gusslagern, Spindel durchbohrt.

No. 2a und 3a doppelt gelagert, mit gehärteter durchbohrter Stahlspindel, in doppelten, harten Stahlringen laufend.

Bei No. 3 und 3a steht das Bett nicht auf kurzen Füssen, das kräftige Bett ruht direkt auf dem Untergestell.

Zubehör: Spitzenfutter mit Mitnehmer, Achtschraubenfutter, Zweibackenfutter, Bohrvorlage, Vorlage mit Einstecker, Drehbanfeschnur und Schlüssel.

Weitere Teile wie Futter, Teilscheiben etc. billigst.

400

800

. . ca. kg 125 . . . Mk. 185

263

elSgsiü

100

400

800

10

140

230

100 100 600    540

1000 1000

10

170    170

227    258

305

41

vorn an-

Sfr

Konus-Drehbänke E.

für Fussbetrieb.

XM

ISS

If B.

/vorinentha erlin I

1,K

Ira

£pT

Abbildung einer einfach gelagerten Bank.

Die einfach gelagerten Bänke haben gehärtete, vorn auf 9—12 mm angebohrte Stahlspindel, laufen in hartem Stahlring und harter Spitze. Die doppelt gelagerten haben gehärtete, auf 11—14 mm durchbohrte Stahlspindel, welche in doppelten harten Stahlringen läuft.

Grösse . . .

Spitzenhöhe Drehlänge .

Bettlänge Gewicht . .

Einfach gelagert

. mm

Doppelt „    < . .    „

Doppelt gelagert, für Kraftbetrieb. . .    „

425    468    483    492    525    640    598

Zubehör: Kreuzsupport mit nachstellbaren Rotgussmuttern, Universal-Planscheibe mit 4 verstellbaren Klauen, Spitzenfutter mit Mitnehmer, Achtschraubenfutter, Zweibackenfutter, Bohrvorlage für das Pinnol, Vorlage mit 2 Einsteckern und Schleifunterlage, Drehbankschnur, Tisch mit Kasten, Schrauben- und Mutterschlüssel, sowie Fusstritteinrichtung oder bei Kraftbetrieb mit Deckenvorgelege (ohne Riemen).

Patronen-Drehbänke H.

E>.

für Fussbetrieb.

/vonnenthal y U u nr-/|; LRerlin./ll

£&

It

rj

;y:

; \\ -

Die harte Stahlspindel ist durchbohrt, sie läuft in Stahlringen und ist in diese eingeschliffen.

Grösse . • •

Spitzenhöhe . .

Drehlänge . .

Wangenlänge Spindelbohrung vorn .    .    „

hinten

mm

Gewicht

Preis ..... Rollen-Fräs-Vorrichtung extra „

Zubehör: Kreuzsupport, Universalplanscheibe mit 4 Klauen, Spitzenfutter mit Mitnehmer, Achtschraubenfutter, Zweibacken-futtor, Bohrvorlage, Vorlage mit 2 Einsteckern, Drehbankschnur, Tisch mit Kasten, Schrauben- und Mutterschlüssel, Teilscheibe mit Index, 6 Patronen, 6 Paar Schraubstähle und Gewindestem.

Mit Deckenvorgelege bei Kraftbetrieb statt Fusstritt Mehrpreis Mk. 12,— Fest- und Losscheibe auf dem Krummzapfen.......„ 17,50

Abbildung von No. 1—8, doppelt gelagert.

No. 6 u. 8 für Fussbetrieb

haben doppelten Krummzapfen und Ketten.

JE . .    -------

Die einfach gelagerten Bänke haben vorn angebohrte Stahlspindel. Die doppelt gelagerten haben gehärtete, je nach Grösse auf 12 bezügl. 14 u. 16 mm durchbohrte Stahlspindel.

Grösse .....

Spitzenhöhe . . . *) Drehlänge . .

Bettlänge . . . Gewicht . . . .

mm

Vorgelege-Drehbanke £a. J.

B.

für Fussbetrieb.

^i/Xonnenth eJunp ,

erli

dZ

*) Die Drehlänge der doppelt gelagerten Bänke ist 50 mm geringer das Gewicht dagegen etwas höher.

Zubehör: Kreuzsupport, Universal - Planscheibe mit 4 Knaggen, Spitzenfutter, Achtschraubenfutter, Zweibackenfutter, Bohrvorlage, Vorlage mit 2 Einsteckern, Tisch mit Kasten und Schlüssel, Fusstritt - Einrichtung oder bei Kraftbetrieb Deckenvorgelege (ohne Kiemen).

Fest- und Losscheibe auf dem Krummzapfen extra Mk. 17,50.

Leilspindel-Drebbank P. H.

■B.

deutsch-amerikan. Konstruktion.

jnnenth«! •çNns /£

erli

wjjs

ft.

wvhm

«ftf

|i|j§

Pur elektrotechnische Werkstätten, für Nähmaschinen- und Fahrrad-Fabriken, Reparatur- und Maschinenbau-Werkstätten etc.

Mit selbsttätigem Lang- und Planzug; zum Schraubenschneiden (rechts und links). Bett mit Kröpfung und Einsatzbrücke.

Reitstock zum Konischdrehen. Rädervorgelege leicht einstellbar.

Leitspindel mit Schloss und geteilter Mutter, Zahnstange und Kurbel.

Alle Räder gefräst.

Zubehör: Universal-Planscheibe, Mitnehmerscheibe, Achtschraubenfutter, 1 Lünette, 1 Satz Wechselräder, Einrichtung zum Fussbetrieb oder bei Kraftbetrieb mit Deckenvorgelege.

Preis, Fussbetrieb. . . Kraftbetrieb . .

19

19

99

99

Sfe

£eitspind el-9r ehbänke

Ä'fjM

■w

fÆM

B.

JRe

4?

Gegen1 aw*u|B I    Wangen-

p^gi    mittel nach

ü ™    hinten ver-

setztes HA.    Spitzen-

mittel, daher beste Support-

Unterstützung und

kräftigste Spananstellung. Sämtliche Stirnräder gefräst.

Jede Maschine auch nachträglich für Fuss- oderKraft-betrieb umzuän-dem. Kräftiges Rädervorgelege, Revolver- Umschalthebel, Spindel auf 20 mm

S durchbohrt, Plantrans-port, durch einen a\ Griff ein- und aus-

rückbar, Kröpfung und Brücke, Fusstritt, In Kugellager laufend, oder Deckenvorgelege, getrennte Support-und Reitstockführung, verstellbarer Reitstock mit selbstlösender Spitze, Amerikanische abnehmbare Kurbeln.

Zubehör: Plan- und Mitnehmerscheibe, Achtschraubenfutter (verdeckt), 2 Lünetten, 14 Wechselräder auch für metrisches Gewinde, Tabelle für Whitworth und metrisches Gewinde, Fuss-betrieb oder komplettes Deckenvorgelege.

Zu diesen Bänken werden auch nachträglich geliefert:

Teil-, Fräs-, Schleif- und Handhobel-Apparate, Revolverköpfe, Futter, Fräsdorne, amerikanische Lünetten, Zangen etc.

310

Leitspindel-Drehbänke R.ł.

B.

mit Kugel-Gegenspitze.

»Berlin Jl

iJ

I iS

Bl

/I

rin,

tu

JSI*

liHäi

BK

Grosse Genauigkeit, Stabilität, bequeme Handhabung. Für Schnell-drehstähle *    ^ u    T>“'ł j a“⁴“',''ł

gleich

lie geeignet. Durch Kugel-Gegenspitze Reibung der Spindel ‘ .1 Null. Mit selbsttätigem Lang- und Planzug.

Zubehör : Universal-Planscheibe mit 4 Stahlklauen,Mitnehmerscheibe, Achtschraubenfutter, 2 Lünetten (No. 1—4 nur 1 Lünette), 1 Satz Wechselräder, Deckenvorgelege, Tabelle und Schlüssel.

Grösse

No.

Spitzen- Drehhöhe länge

mm

mm

150

500

Bett

länge

mm

1250

Spitzenhöhe im Kropf mm

Kropf

breite

Gewicht

Preis

mm

ca. kg

Mk.

285

150

460

635

150

1000

1750

285

150

500

595

150    1500

5    180    750

~ ? X S

2250

1550

1800

12300

285

305

150

540

665

200

200

3Ó5    200

500

740

520

570

260

1000

2100

405

250

975

1150

260

1500

2600

405

250

1055

1200

10

260

2000

3100

405

250

1135

1250

12

260

3000

4100

405

250

1350

1350

13

350

14

350

1000 ^    2570

2000

3570

540

540

330

330

8100

3350

2465

2700

15

350

3000

4570

540

330

3600

2950

Bei No. 1-4 ist der Planzug etwas von der Zeichnung abweichend. No. 13-15 haben Kastenfuss.

Mit gekröpftem Bett, gewöhnlichem oder Kastenfuss, für Fuss- oder Kraftbetrieb.

Präzisions Drehbänke D.Q. u. U.K.

4t -«£

_____________    Zum selbsttätiger gen Lang- und Plan-dreh en, für W h itworth-p~" I Gewinde von V^-Vs Zoll HB Steigung, nach metr.

1 Mass von 1-10 mm Stei-1 gung, m. ausrückbarem “ Räder-Vorgelege. Der L j Planzug wird durch die »'■' genutete Leitspindel ■te    betätigt.

Modell U. 6. filr Fussbetrieb.

H Die Kupplung der B Stufenscheibe mit dem ® grossen Spindelzahnrad geschieht ohne Anwendung eines Mutterschlüssels.

Das Reversierwerk innerhalb des Spindelstockes gestattet das Aufstecken eines beliebig grossen Rades ausserhalb auf den ersten Wechselradbolzen.

Wangenform: Vorderseite dachförmig, Rückseite flach.

Spindel- und Reitstock haben gemeinsame Prismenführung, unabhängig von der Schlittenführung.

Das Bett hat Kröpfung und Einsatzbrücke. Der linke Euss befindet sich unter der Kröpfung, weshalb das Bett durch dieselbe nicht geschwächt wird.

Bei Modell U K ist der linke Fuss als Kastenfuss ausgebildet, zur Aufbewahrung der Wechselräder, Werkzeuge etc.

Support durch Zahnstange und Getriebe schnell verschiebbar.

Das Räderwerk für den selbsttätigen Planzug ist vollständig hinter einer Platte verborgen. Aus- und Einrücken durch Verschieben eines an dieser Platte befindlichen Knopfes.

Kreuzsupport und Zahnhalter haben bewährte deutsche Form. Reitstock durch Handhebel schnell auf dem Bette zu befestigen. Reitnagel und Spitze sind amerikanischer Art.

Das Achtschraubenfutter ist vollkommen von einem Gehäuse umgeben.

Die Lünetten haben verstellb. Backen bezw. Stellschrauben.

Sämtliche Räder und Zahnstangen sind sauber gefräst.

Zubehör : Universal-Planscheibe mit 4 Stahlkloben, Mitnehmerscheibe, Achtschraubenfutter, 1 feststehende und 1 mitgehende Lünette, 1 Satz Wechselräder, Deckenvorgelege oder Fusstritt-Einrichtung.    Fortsetzung nächste Seite.

Fortsetzung.

Präzision- Drehbänke

:U. 6. & U. K.

E>.

^bnneniłjal

BlRerlinJl

'TI

-*• '/’Tv

IN

U. K. mit Kastenfuss.

11

::

n»

cj

mm

*»

__3^-

.....■

Spitzenhöhe

......130 mm

im Kropf . . 200 „

Planscheiben - Durchmesser 250 mm 240 „

Bettbreite

Dreh- Bett-No. länge länge

mm

mm

U. G. mit gewöhnl. Fuss U. K. mit Kastenfuss Gewicht Preis Gewicht Preis Fuss-    Fuss-    Kraft-    Fuss-    Fuss-

betrieb    betrieb    betrieb    betrieb    betrieb    betrieb

ca. kg    Mk.    Mk.    ca. kg    Mk._Mk.

Kraft-

No. 4 bis 6 haben    drei Füsse.

Spitzenhöhe auf 150 mm erhöht . . Hohle Spindelstockspindel ^22 mm) . Mit Zug- und Leitspindel .... Führungslineal zum Konischdrehen . Revolverkopf auf dem Schlitten .    .

Abstechsupport........

Selbsttätiger Materialvorschub . .    .

Spindelräder-Verdecke.....

Iligll

OÎIOO'OSI

O Ol üt Ol Üi w

810

850

880

915

985

1070

785

820

855

890

965

1045

Mehrpreis Mk. 32 „    „ 36

„ 300

„ 220

„ 156 „ 120 „ 195

£eiłspind et-Sr ehbänke

Jt.lLX.

B.

fianne

fl un?

le cl

gpHM

pu

h

'S

Si

No. 1—23 für Kraft- oder Fussbetrieb.

%m.....

ist

îf

=kn=~

!»

»Wi

No. 25-48 und No. 59-71 mit Kastenfuss.

Zum selbsttätigen Lang- und Piandrehen, zum Gewindeschneiden nach Whitworth-Skala und auf Wunsch auch für metrische Gewinde.

zum

Das Bett hat Kropf und Einsatzbrücke. Die Hauptspindel läuft in langen, konischen, nachziehbaren Bronzebüchsen. Support Konischdrehen verstellbar. Wechselräder u. Zahnstangen gefräst.

Zubehör: Universal-Planscheibe mit 4 Kloben, Mitnehmerscheibe, Bohrfutter mit 8 Stahl schrauben, 2 Lünetten, 1 Satz Wechselräder laut Gewindetabelle, welche am Spindelstock befestigt ist, Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern, für Rechtsund Linkslauf oder Fusstritt-Einrichtung, 1 Satz Schlüssel.

Fortsetzung nächste Seite.

Leitspindel-DrehbMe N. U. X.

B.

Fortsetzung.

erli

Grösse

No.

Spitzen- Drehhöhe länge

Bett

länge

PreU

mm

mm

mm

Spitzen- Gewicht höhe im Kraft- Kraft- Fuss-Kropf betrieb betrieb betrieb ca. kg Mk. Mk.

mm

fH »I «0 US r» 00

175

175

175

175

Spot ç»

80S

175

200

10

200

200

Ol ÜT Ol

13

14

15

225

19

225

250

8080

2250

20

21

250

2750

23

250

8250

25

250

300

27

300

2000

300

3000

30

300

31

32

350

5000

33

350

1000

2000

350

3000

35

350

5000

36

350

6000

37

400

1000

38

400

2000

39

40

400

3000

42

400

5000

43

400

450

8000

1500

43a

450

2000

44

45

450

450

3000

46

450

5000

7000

46a

450

8000

9000

680

hi i i i ii i i i i i i ii i .ii ii i i i i i i i i i i ii i lllsglis

888«8iiiiiiiilili§§l§IB888K686ll3i888SSiää

710

745

810

875

870

900

930

996

1045

1120

1410

1520

1625

1845

1730

1970

2220

2695

2125

2425

2725

3325

3650

2830

3250

3650

4450

5650

4050

4800

4800

5800

6800

1970

2245

2525

3080

2510

2875

3230

3940

4125

3735

3660

4080

4945

5805

6240

7300

10000

12000

Die Betten dieser Bänke werden auch in Zwischenläufen und auch länger geliefert.

48

59

61

65

67

69

71

450

550

550

550

550

550

550

10000

2000

4500

3000

5000

6000

8000

10000

5500

7500

8500

10500

12500

Leitspinddi-Drehbänke i. G.,

E>.

deutsch-amerikan. Konstruktion.

§onnentł[aI

LRerlinilll)

[3

j.-.

Abbildung von No. 7 mit gewöhnlicher Planzugeinrückung, mit unter der Arbeitsspindel verdeckt laufendem Rädervorgelege und innen liegender verdeckter Umschaltung.

Modernste Konstruktion, vorzügliche Bauart und Ausführung.

Der Spindelstock ist kräftig; das Bett sehr hoch; No. 10 u. 11 mit Kastenfuss, No. 6—9 auf Wunsch ebenfalls mit Kaätenfuss.

Das Rädervorgelege ist im Innern des Spindelkastens unter der Spindel gelagert. Die Einrückung erfolgt mit einer Hand. Die Umschalträder liegen ebenfalls im Innern des Spindelkastens.

Der Support wird auf Wunsch mit Klemmschraube zur sicheren Feststellung versehen, ebenso die Planzugspindel mit Mikrometer.

Bedienung des Planzuges erfolgt durch Herausziehen eines Bolzens.

Die neue Pianzugeinrückung ist besonders vorteilhaft, sie geschieht durch den Hebel des Mutterschlosses. Nur ein einziger Handgriff ist zur Bedienung nötig.

Reitstock und Support-Oberteil zum Konischdrehen verstellbar.

Die Bohrung der Spindel und des Beitstockes haben Morsekonus.

Alle Wechsel- und Stirnräder sind aus vollem Material gefräst.

Das Deckenvorgelege hat schnellen Bücklauf und Ringschmierlager.

Zubehör: Universalplanscheibe mit patentierten drehbaren Klauen, Mitnehmerscheibe, Bohrkopf mit Schutzmantel, feststehende und mitlaufende Lünette (auf Wunsch amerikanische Konstruktion), ein Satz Wechselräder und Metallta^elle für Zoll- und Metergewinde. No. 6—11 haben ausserdem Bäder zum Schneiden für Gas- und metrisches Gewinde, bei No. 1—5 werden diese Bäder berechnet.

Fortsetzung.

Leitspindel « Drehbänke Ä.G.,Jf|^

deutsch-amerikanische Konstruktion.

Fortsetzung.

No.

Grosse Spitzenhöhe

Drehlänge

Bettlänge Bettbreite

Planscheiben-Durchm.

Krop (breite ....

Gewicbt.....

Mehrgewicht pro % m „

Mit gewöhnlichem Planzug Mit neuem Planzug ....    „

Je % m Bettlänge . . mehr „

im Kropf . .

mm

. ca.

170

270

180

1000

1790

200

210

535

40

690

740

52

800

200

225

330

1000

1850

230

360

585

50

780

835

56

365

250

890

1000

1950

260

400

260

775

55

880

915

80

1000

1000

2050

2100

280

280

500

800

910

70

1030

1105

94

1020

75

1120

1190

104

No. 7

mm

Grösse . . Spitzenhöhe .

10* 11* 250 300    375    400 500

. im Kropf . . „    420 470    575    650 775

* No. 10 und 11 haben kräftigen Kastenfuss.

Mehrpreis der besonderen Ausführungen:

4    5    6

No. 1    2

Grösse

Reitstock mit Skala Amerikanische Lünetten „ Klemmschraube für Schlitten . .

„    14 14 14

17 18 21

14 ffi H tî O

78

11

16

28

10 11

incl. 45 55

112 157 15 17 21 23 45 51

9    12 14

1 Wechselrad für Gas-

Gewinde .....

1 Wechselrad für metr. Gewinde.....

„ 15 15 17 17 „ 21 21 23 23

im Preise eingeschlossen.

À

[=.

■m

mm n i u i ii i ni mir

MSB

Moderne deutsch-amerik. Bauart. Für Schnelldrehstahl vorzüglich geeignet.

vom

Besondere Vorzüge : Sehr stabile und widerstandsfähige Konstruktion. Alle aufeinander gleitenden Flächen genau geschabt. — Leitspindel Prisma überdeckt. — Support ganz besonders schwer. — Hauptspindel auf Präzisions-Schleifmaschinen geschliffen und poliert. Bewährteste Lagerung der Hauptspindel. — Alle Räder gefräst. - Vorgelegeräder mit grosser Uebersetzung und verschiedener Teilung, daher ruhiger, leichter Gang. — Umsteuerungsräder am Herz und auf der Spindel aus geschmiedetem Stahl. — Oeckenvorgelege mit Ringschmierung. — Schutzverdecke über den Vorgelegerädern.

Die Bänke sind eingerichtet zum selbsttätigen Lang- und Plandrehen und zum Schneiden von Rechts- und Linksgewinden nach Whitworth und metrischem Mass. Obersupport und Reitstock zum Konischdrehen verstellbar. Leitspindelmuttor geteilt. Support an einer gefrästen Zahnstange von Hand transportierbar.

Zubehör: 1 Universalplanscheibe mit geschmiedeten 3stufigen Kloben, Mitnehmerscheibe mit Bolzen, Achtschrauben-Bohrfütter, 1 feststehende und 1 mitgehende Lünette, 1 Satz gefräster Wechselräder nebst Tabelle, komplettes Deckenvorgelege mit Ringschmierung, Schutzverdecke über die Vorgelegeräder, Schmiergefässe und Mutterschlüssel.

Mehrpreise für Extrateile zu No. 1—5    6-11 12—15 17—21

Durchbohrte Spindel auf . . mm    26    28    30    35

Fortsetzung nächste Seite.

Leitspindel-Drehbänke D. A.

(Schnell-Drehbänke.)

b:

un?

erlin

Will

ISN

lilT'iiiiiiiiHiiiiiinmiiimnHnmmii

Efe-WË

RM

Mk. 68

Einrichtung für steile Gewinde .    „    100

Zugspindel extra . .

ft

Leitspindel-Drehbänke D. Ä. JE#,

Schnell-Drehbänke.    ‘\ÆÊM

Fortsetzung von voriger Seite.

2    3    5    6    8    10    11    12

Mk. 896 920 940 985 1120 1210 1300 1410 1365

„ 1450 1700 1950 2450 2150 2650 3150 3650 2250 %

Preis

„ 2750 3250 4250 2450 2950 3450 4450 5450 2700

Bettlänge . .

Preis. .

Gewicht . . ca. kg 1520 1700 1840 1800 1940 2040 2290 2540 3100 . . Mk. 1475 1580 1795 1770 1895 2020 2260 2510 2800

Grösse .... No. 24

26    27    28

ile

350

is“

Preis

Grösse .... No.

34

400

525

36    37    38    39

400 500 500 500 625 750 750 750

41

§S*

si»

500

Spitzenhöhe . . mm „ im Kropf „

Drehlänge . . .    „ 3000 5000 6000 8000 2000 3000 4000 6000 8000

Bettlänge . .

625

750

Gewicht . . ca.

Preis

„ 5300 7300 8300103004500 5500 6500 8500 10500 kg 7000 8000 8500 9500 7800 8400 9000 10200 11400 Mk. 6275 7170 7620 8520 6890 7395 7900 8900 9920

Die Spitzenhöhen können anf Wunsch vergrössert werden. Extrateile siehe vorige Seite.

Support» Drehbänke R. E. X.

B.

$onne

éJun?

Am

Zum selbsttätigen Lang- und Plandrehen und zum Gewindeschneiden

der Steigungen nach Whitworth’s Skala, auf "Wunsch auch für

metrisches Gewinde.

Diese Drehbänke haben doppeltes Exzenter-Rädervorgelege, Leitspindel, geteilte Mutter und Zahnstange zum schnellen Rücktransport des Supportes von Hand, sie haben gekröpftes Bett mit Einsatzbrücke. Die Bänke mit; kurzer Bettlänge haben nur zwei Füsse.

Lang- und Planzug sind verdeckt und abhängig, sodass beide Bewegungen niemals gleichzeitig eingestellt werden können.

Die Stahlspindel läuft in langen, zylindrischen nachstellbaren Rotgusslagern. Der Reitstock ist zum Konischdrehen seitlich verschiebbar und hat Schmiergefäss für die Körnerspitze.

Sämtliche Räder sind aus dem Vollen gefräst.

Die Bänke sind nach neuester, zweckmässigster Konstruktion in jeder Beziehung sauber und kräftig ausgeführt.

Zubehör: Universal-Planscheibe, Mitnehmerscheibe, 1 feststehende und 1 mitgehende Lünette, Bohrfutter, 1 Satz gefräster Wechselräder zum tichraubenschneiden nach Whitworth-Skala, Deckenvorgelege, die nötigen Mutterschlüssel und Gewindeschneidtabelle.

Die Betten werden auch länger u. in Zwischen-Dimensionen geliefert.

Fortsetzung nächste Seite.

Support-Drehbänke R. E. X.

B.

Fortsetzung.

LRerliniil

Grösse Spitzen- Dreh-” höhe länge No.

mm

mm

iB8i!SB8!88Si8888siiIi§S§iggSaä§ä§S§S5

2000

3000

5000

Bett

länge

mm

3050

2050

2550

3050

2400

3400

4400

6400

Spindelstock von ... No. 1—6 durchbohrt auf . . mm 24 Mk. 40

Mehrpreis

Spitzenhöhe im Kropf mm

Kropf

breite

mm

Gewicht Preis

ca. kg

Mk.

88666668i8li§ii§i§iillil88Së8881888888

88888888888888888888188888888888888888

875

915

960

915

955

1000

950

995

1040

995

1040

1085

1095

1160

1210

1145

1205

1260

1180

1250

1320

1235

1310

1375

1415

1560

1850

1490

1630

1915

1760

1930

2100

2445

1850

2020 2025 2260 2200 2740 2540

5—18 19—24 25—30 31-38 30    30    34    36

48    52    58    58

Support-Drehbänke R. E. X.

Beschreibung und Zubehör wie auf Seite 148.

3?ri:nV

im

/ •/

OB

....... ;

Grösse sPitzen- Dreh-länge

mm

No.

höhe

Bett-

länge

mm

mm

Spitzen-höhe im Kropf mm

Kropf

breite

mm

Gewicht Preis

ca. ker

Mk.

39

40

41

42

43

44

45

46

sassssss

w 55 55 ©9 co co c© co

2000

3000

3500

4500

475

850

475

350

2600    2395

2870    2625

4000

5500

2000

3000

4000

2000

3500

4500

5500

3600

475

350

3140

505

505

505

525

350

350

350

390

2675

2945

3215

3300

iliil

47

4000

5600

48

350

525

390

2000

3600

49

3,50

850

4000

2000

5600

3700

565

390

565

575

390

50

350

4000

5700

51

400

2000

3700

575

625

440

440

400

4000

5700

625

440

53

400

2000

3900

440

650

54

400

465

4000

5900

55

450

2000

3900

650

465

700

56

450

4000

5900

57

450

2000

4300

700

465

465

700

58

450

500

4000

6300

700

59

500

60

500

2000

4300

61

500

4000

6300

750

750

500

500

62

3000

500

63

500

.64

550

5000

5600

750

525

7600    75Q .    525

800

525

8900 3365 3380 2945 3980 3460 3950 3420 4650 3995 4050 3535 4750 4110 4600 3710 5480 4395 4700 3820 5580 4510 5680 4575 6720 5725 5800 4715 6845 5865 7140 5925 8420 7310 7290 6095 8570 7475

Spindelstock . .    No. 39^ . 45-60 *

ś    ąuch länger und Iw Zwischen-Dimensionen geliefert.

800

525

56 57-60 61-64

55

60

98    115

im

Support-Drehbänke R. 0: ft

entha aun? ^ erlin

mit tiefer Kröpfung:

!..

—TO

Höchst vorteilhaft zum Bearbeiten grösserer, nicht zu schwerer Räder, Scheiben etc.

Zum Bohren und Aussenabdrehen grosser Räder etc. ist das Rädervorgelege mit sehr kräftiger Uebersetzung versehen und die Stufenscheibe sehr gross und breit gehalten. Ferner ist auf einer Grundplatte ein verschiebbarer Untersatz angeordnet, auf welchem ein Obersupport befestigt werden kann, hierdurch wird der Stahl sehr gut unterstützt und ein sauberer Schnitt erzielt.

Die Bänke haben Zahnstange und geteilte Muttern, sind in der Längsrichtung selbsttätig durch Leitspindel und zum Lang- und Plandrehen kurzer Strecken selbsttätig durch Kette und Schaltwerk verstellbar und gestatten das Gewindeschneiden nach Whitworth.

Zubehör: Planscheibe mit 4 Kloben, Mitnehmerscheibe, Bohrfutter, 2 Setzstöcke, 1 Satz gefräste Wechselräder und Tabelle zum Gewindeschneiden, Decken-Vorgelege für 2 Geschwindigkeiten und Schlüssel.

kg 1500 1920 Vlk. 1725 1955

Grösse.......«

Spitzenhöhe.....

Drehlänge......

Bettlänge.....

. .    ... . -    ; öa.

• •’ . ..

A Gewicht. . . caVkg ‘■•'75 .? 100

Mehrpreis. . . . Mk. 70    75

Durchmesser im Kropf Breite im Kropf Gewicht Preis . .

Bettverlängerung

pro 500 mm

Mspiniel-Drehbänke

össv

Berlin Jl\

N. U. X.

mit tiefer Kröpfung.

Wm

aim

'1

Zum selbsttätigen Lang- und Plandrehen, zum Gewindeschneiden nach Whitworth, auf Wunsch auch für metrisches Gewinde.

Das kräftige Bett hat Einsatzbrücke für die Kröpfung.

Die Spindel des Spindelstockes ist in langen, konischen, nachziehbaren Bronzebüchsen gelagert.

Das Räderwerk des Planzuges liegt verdeckt und wird durch Yerschieben eines . Stiftes eingerückt. Support- und Reitstoch -Oberteil sind zum Konischdrehen verstellbar.

gefräst.

Wechselräder und Zahnstangen sind aus dem vollen Material

8 Stahlschrauben, Satz Wechselräder welche am Spindelstock der Drehbank be-

Kloben, Mitnehmerscheibe, Bohrfutter n 1 mitgehende und 1 feststehende Lünette, laut Gewindetabelle, festigt ist, komplettes Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern, für Rechts- und Linkslauf, 1 Satz Schlüssel.

No. 49    50    51    52    53    54    55    56    57    68

mm 300    300 300    300    300    300    300    300    300    300

Grösse . . .

Spitzenhöhe

Drehlänge. . . mm 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000

2500 3000 3500 4000 4500 5500 6500 7500 8500 9500

Präzisions-

Leilspindel-D rebbänke B.I.

ß.

eHin/

Amerikanische Konstruktion.

Das Bett hat je 2 Prismen für Spindelkasten und Beitstock bezw. Support, ferner Kröpfung und Einsatzbrücke. Auch für Schnelldrehstahl geeignet.

Die Spindel ist durchbohrt.

Der Langzug erfolgt durch Zahnstange, Schnecke und Schneckengetriebe und ist durch Friktionskupplung von der Vorderseite der Räderplatte ein- und ausrückbar. Beim Gewindeschneiden kann der Trieb aus der Zahnstange vollständig zurückgezogen werden.

Die Reitstockspindeln und Support sind metrisch geschnitten, letztere mit Skala zum Ablesen eines Vorschubes von Vio mm-

Zubehör: Universal - Planscheibe, Mitnehmerscheibe, 2 Lünetten, 1 Satz — 16 Wechselräder für Gewinde von 1—40 Gängen pro Zoll engl., 1 Rad von 127 Zähnen für metrisches Gewinde, Tabelle für Zoll und metrisches Gewinde und Deckenvorgelege.

No. 0 mm ISO

Grösse .......

Spitzenhöhe.....

Spitzenhöhe im Kropf . . . .    *

Kropfbreite vor der Planscheibe „ Spindelbohr Drehlänge Bettlänge Wangenbreite Gewicht .    .

Preis ....

ung

175

260    295

145    160

24

775

il8ig*ä§§r

225

365

200

1500

2500

350

1100

Spezial-Sehnell-Drehbänke

jfXcmnenlhàÎF)

MM

M. T.

»%

afLkLLkKJy

• «T

g3

Eli]

«BL,

ji

fiimmlCTI

Diese Bänke sind speziell zur Intensiven Ausnutzung von Schnelldrehstahl konstruiert. Sie eignen sich, sowohl für schwerste Schrupparbeiten wie für alle Arbeiten mit gewöhnlichem Drehstahl. Alle Teile, auch Reitstock, Support, Flanscheibe etc., sind der starken Beanspruchung entsprechend kräftig.

Zweckmässigkeit und Dauerhaftigkeit waren bei der Konstruktion massgebend, sodass bequeme Handhabung und Leistungsfähigkeit unübertroffen sind.

Der Spindelstock hat zwei exzentrisch ausrückbare Rädervorgelege mit Klauenkuppelung, sodass ohne, mit doppelter und mit einfacher Uebersetzung gearbeitet werden kann.

Die Aenderung der Drehrichtung der Leitspindel und Schaftwelle erfolgt durch konisches Wendegetriebe mit gehobelten Zähnen, auch während des Arbeitens. Der Vorschub kann durch einen bequem liegenden Hebel am Spindelstock von 0,3—4 mm während des Arbeitens sechsmal geändert werden.

Die Konstruktion des Supports und der Supportplatte ist je nach Grösse und Art (mit oder ohne Schaftwelle) verschieden und ich sende darüber bei Bezeichnung des gewünschten Modells gern Beschreibung.

Die Reitstöcke sind sehr lang geführt und kräftig.

Das Bett ist hoch, stark verrippt, hat breite Bahnen und breite Kastenfüsse (Anzahl je nach Bettlänge).

Alle Räder genau gefräst.

Zubehör: Universal - Planscheibe, Mitnehmerscheibe, Bohrkopf, 1 mitlaufende und 1 feststehende Lünette, Deckenvorgeiege mit Ringschmierlager, Losscheiben mit Spezial - Schmierbüchsen, sowie Schlüssel, Kurbeln und Räder-Schutzkasten.

Fortsetzung nächste Seite.

Sp ezial - Setanell ' Drehbänke

FE.

H. T.

s rl in

Fortsetzung.

Grösse sPitzen- DreL-höhe länge

No.

Bett- Bettlänge breite

Spitzen

höhe

im

Kropf

mm

mm

mm

mm

mm

Mit Leitspindel ohne    mit

wicht    Schaft-    Schaftwelle    welle

ca. kg    Mk.    Mk.

Ge-

5165

5420

5670

5925

6175

6425

6680

6930

7180

,t*ê

B.

Kà

CS

No. 6—26 mit Kröpfung.

Abb. zeigt nicht die Verbesserungen (Kreuzsupport, Reitstock massiv etc.)

Die Drehbänke sind in Konstruktion, Material und Ausführung erstklassig. Sie werden ohne und mit gekröpftem Brett geliefert.

Der kräftige Spindelkasten hat bei No. 1—5 dreistufigen, bei No. 6—26 vierstufigen Riemen-Konus.

Die Stahlspindel ist der ganzen Länge nach durchbohrt und läuft in nachstellbaren Bronzelagern.

Der Reitstock ist zum Conischdrehen seitlich verstellbar.

Das Bett hat prismatische Auflagen, es ist kräftig gehalten und gut verrippt.

Supportschlitten und Kreuzsupport sind bester Konstruktion.

Die Bänke No. 6—26 haben Leitspindel und Zugstange sowie selbsttätigen Lang- und Planzug. No. 1—5 haben nur Leitspindel und nur selbsttätigen Langzug. No. 3—26 sind zum Schneiden von Rechts- und Linksgewinden eingerichtet, auch lässt sich die Yorschubsbewegung nach rechts oder links einstellen.

Der Planzug hat bei No. 6—26 Gradeinteilung.

Zahnstangen und Getriebe sind aus dem vollen Material gefräst.

Die gekröpften Bänke sind an der Kröpfung sehr verstärkt und haben Einsatzbrücbe.

Zubehör: 1 grössere und 1 kleinere glatte Planscheibe (bei No. 1—5 nur eine Planscheibe), 2 Centerspitzen, 2 Lünetten (bei No. 1—5 nur eine Lünette), Schraubenschlüssel, 1 Satz gefräste Wechselräder zum Schneiden der normalen Steigungen. Fuss-tritteinrichtung oder Deckenvorgelege. No. 6—26 haben Friktions-Decken Vorgelege.

Der Fusstritt kann stehend oder sitzend benutzt werden.

Fortsetzung.

„CineinnnaU“

rÿnnentljal

ijlßerlinJl)

Leilspindel-Drehbänke.

Fortsetzung.

ip

-aipa «h

755 1230 695    755 1230

60

—    508

Grösse .......

Spitzenhöhe......

Drehlänge......

Bettlänge......

⁶³⁵

If

Grosse .......

Spitzenhöhe......

Drehlänge......

Bettlänge......

Spindelbohrung . . .

Gewicht......

Preis mit geradem Bett für Fussbetrieb . .    .

„ Kraftbetrieb . . . Mit Kröpfung mehr . . . Drehdurchm. im Kropf

Drehdurchm. im Kropf . mm

Grösse .......

Spitzenhöhe......

Drehlänge......

Bettlänge......

Spindelbohrang .    .    .

Gewicht......

Preis mit geradem Bett für Kraftbetrieb . . . Mit Kröpfung mehr . . .

mm

533    533    533    533    533    558

No.

Grösse .......

Spitzenhöhe......

Drehlänge......

Bettlänge......

mm

Ûnljl •

wm

Abbildung von No. 37, Modell A, mit Rädereinstellung und Schrankfüssen.

Kräftige Konstruktion, für schwerste wie auch für leichtere Arbeit.

Je nach Länge

„Hamilton“

amerikan. Präzisions-Leitspindel-Drehbänke mit verbesserter Rädereinstellung.

■B.

«SÄ

ä .Berlin J

y iULL4 i

SB

o-?a f

ai

Durch den bei Modell A angebrachten Universal-Apparat können eine grosse Anzahl verschiedener Gewindesteigungen und Vorschübe ohne Umwechseln eines Rades erreicht werden. Der Arbeiter kann von einer Steigung der Vorschubgeschwindigkeit (auch während der Arbeit) sofort zur anderen übergehen.

Das breite und sehr hohe Bett hat Prisma-Bahnen, hat dasselbe zwei oder mehr Füsse.

No. 20—63 haben schrankartige Füsse, No. 1—18 gewöhnliche Füsse.

Das Ein- und Ausschalten des Rädervorgeleges bei No. 1—27 erfolgt fast augenblicklich, ohne Benutzung eines Schlüssels.

Alle Rädergetriebe haben Schutzvorrichtungen.

Der Reitstock hat Zoll-, die Planzugspindel Mikrometerteilung.

Neu ist der Gewindeschneid-Zeiger mit Gradeinteilung, durch welche die Mutter im richtigen Moment eingeschaltet wird.

Die automatische Ausrückvorrichtung funktioniert nach beiden Richtungen gleich gut. Bei Massenarbeiten sehr wertvoll.

Leitspindel dient nur zum Gewindeschneiden, Zugstange zum Lang-und Plandrehen.

Die Bänke haben Friktions-Deckenvorgelege. Spindeln, Spindellager, wichtige Wellen geschliffen, gleitende Flächen geschabt.

Zubehör: Friktions-Deckenvorgelege, 2 glatte Planscheiben, 2 Lünetten und Schlüssel.

Modell B sind ohne den oben beschriebenen Gewindeschneid-Apparat. Die automatische Ausrückung und Umsteuerung ist nur beim Drehen benutzbar. Die Umsteuerung beim Gewindeschneiden erfolgt hier durch Hebelstellung am Spindelkasten.

Fortsetzung.

„Hamilton”

amerik. Präzisions-Leitspindel-Drehbänke.

£.

Jornienlljan^

Serliîyll

Fortsetzung.

Grösse

No.

Spitzen- Drehhöhe länge

Bett

länge

Spindel

durch- Gewicht bohrt

Modell

Modell

mm

mm

mm

mm

ca. kg.

Mk.

200

200

1880

2440

1790

200

8050

1930

220

1830

2075

2120

220

2440

2285

220

3050

10

220

4260

2435

12

240

1830

2760

2350

13

14

240

240

2440

3050

2550

15

240

3650

2760

16

240

18

240

4260

2950

20

255

5485

3150

21

1830

3540

22

255

255

2440

3050

2700

23

255

3650

3300

2900

3500

3100

24

255

4260

3300

26

255

5485

3700

4100

3500

28

2440

285

31

285

3050

8790

3900

4260

37

39

41

43

48

57

60

Führungslineal 1

zum konisch, drehen/

4040

4560

5080

5600

4130

4385

4640

5150

5650

6160

5125

6000

4000 7000 3060 5565 3740 6510 4320 7515

SS

6285

7260

Mehrpreis

48-63

.....Mk. 75    95    120

No. 20—63 werden mit Schrankfüsse geliefert.

feitspinöd-Drehbänke f. K.

System ,,J4orton‘i

P'BMit

Berlin/ \

fr

Mnm

.:lk

r\

JuLl

IPs

Moderne, kräftige Konstruktion, zum Gewindeschneiden, Langdrehen etc.

Die Wechselräder sind für jeden Vorschub, für jedes Gewinde angesteckt und werden nur mit einem Handgriff eingerückt.

Anhalten und Ingangsetzen der Maschine, Abnehmen, Ausrechnen, Suchen und Anstecken anderer Räder fällt fort.

Das Bett hat selbstätige Anschläge für den Vorschub. No. 39—41 mit 12 div. Steigungen ohne Wechsel der Antriebsräder.

Zubehör : Universal - Planscheibe, 1 mitgehende und 1 feststehende Lünette, Mitnehmerscheibe, Friktions-Deckenvorgelege.

c „ Dreh-Grösse Sph'^een' durchm.

mm

No.

üb.d.Bett

mm

Dreh- Bett- Spindellänge    länge bohrung

mm ca. kg

Gewicht Preis

mm

mm

Mk.

llllllsslsslll

2000

2500

8000

2000

2500

3000

3500

4000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

3450

nil

ggjggg)^

Die starken Planscheiben haben 4 verstellbare Klauen. Der drehbare Kreuzsupport arbeitet selbsttätig durch Schaltzeug, er ist auf einem Bett verschiebbar, welches wiederum auf einer gehobelten Grundplatte ruht.

Die starken Stahlspindeln laufen in zylindrischen, geteilten Lagern. Man kann mit doppeltem, dreifachem und ohne Räder-Vor-gelege arbeiten. Räder und Getriebe aus dem vollen Material gefräst.

Zubehör: Deckenvorgelege und Schlüssel.

Modell.......

Höhe vom Fussboden . .

„ des Spindelstockes . Planscheiben-Durchmesser Grösster Dreh-

» Spann- „    . ...    „

Drehbreito vor der Planscheibe „ Yorderlager-Durchmesser . Gewicht........

Preis..........

Plan-Drehbänke N. S.

B.

sa*

Spindelstock und Support auf gemeinsamer Platte, Bohr-Reitstock und Bohrstange offeriere auf Wunsch.

Plan-Drehbänke L. 0.

(Xonnenthal

rlu^/î

JerimJf

/fl]

y. rzæt

ûl

SSgfjid

■»

gSâMS

Mï

ri

«I

vmé

m'

Antrieb durch, grossen und breiten Riemenkonus und ein, zwei- und dreifache Räderübersetzung auf die Zahnkranz-Planscheibe.

Alle Räder und Zahnkranz aus vollem Material gefräst.

Die Planscheibe hat 4 verstellbare Klauen.

Der Kreuzsupport, durch Kettenschaltzeug selbsttätig, ist auf Ständer montiert und kann auf der mit Schlitzen versehenen Fundamentplatte durch Zahnstange leicht verschoben werden.

ca. kg 2750 5900 10000 Mk. 2465 4930 8625

Zubehör: Deckenvorgelege mit Ringschmierung, 2 Kettenrollen, Schaltzeug und Schlüssel.

Grösse ..........

Spitzenhöhe vom Fussboden Planscheiben-Durchmesser . . .

Drehdurchmesser, grösster Arbeitsbreite in der Grube Spindeldarchm. im Yorderlager

Gewicht.........

Preis............

No. 1 und 2 mit vierstufigem Riemenkonus, No. 1 geeignet zum Bearbeiten leichterer, No. 2 zum Bearbeiten mittlerer Riemen- und Seilscheiben, zum Abdrehen und Ausbohren von Zylindern etc.

No. 3 mit flinfstufigem Riemenkonus zur Bearbeitung schwerer Riemen- und Seilscheiben, Schwung- und Turbinenräder etc.

Plan- und Spitzenbänke E.U.«1»

I’

51

Zum Bearbeiten mittelschwerer Riemen- und Seilscheiben, Trommeln, zum Ausbohren von Zylindern, etc.

Das Bett hat sehr breite Prismen. Die Hauptspindel läuft in zylindrischen nachstellbaren Bronzebüchsen und hat einen Durchmesser von 100 mm.

Schnittgeschwindigkeit ist 16 mal veränderlich.

Antrieb durch vierfachen Riemenkonus, doppeltes oder dreifaches Rädervorgelege und Zahnkranz.

Vorschub erfolgt durch im Bett liegende Leitspindel und Kettenschaltzeug. Support und Reitstockoberteil zum Konischdrehen verstellbar.

Support und Reitstock durch Zahnstange und Getriebe schnell verschiebbar. Die Planscheibe ist kräftig, hat breiten Rand und durch Stahlspindel verstellbare Klauen.

Zubehör: Deckenvorgelege mit Ringschmierung, komplettes Ketten-Schaltzeug exkl. Kette und Schlüssel.

. No. 1

. mm 800 . „ 1000

ca. kg 8600

. Mk. 3920

Grösse..........

Spitzenhöhe........

Drehlänge.........

Bett länge.........

Dreh-Durchmesser ......

4400

Planscheiben-Durchmesser . .

4820

Gewicht.........

Preis...........

Dreifache

Vellen- ond Façondrehbank.

w rnr

Hauptvorteile : Rasche, bequeme Arbeits-Einstellung. Ersparnis an Lohn, Kraft, Platz, Riemen etc.

messer

Auf dieser Drehbank kann man drei Wellen bis 25 mm Durch-auch verschiedener Stärke — auf einmal bearbeiten.

Der Spindelkasten trägt dreifache Stufenscheibe, welche die drei Mitnehmerscheiben an treibt. Die Körnerspitzen dos Spindelkastens stehen mit ihren Spindeln fest, so dass sie mit denen des Reitstockes stets auf gleicher Höhe stehen.

Der Support führt sich durch eine geschliffene Gussstahl-rolle an einem Revolverlineal und wird durch das Gewicht an dasselbe herangezogen. Das Revolverlineal trägt fünf aufgeschraubte Lineale und ist im Kreise drehbar.

Der Support ist durch Zahnstange und Kurbel, aber auch selbsttätig durch Leitspindel verschiebbar. Ebenso kann die Auslösung des Supports an jeder gewünschten Stelle automatisch erfolgen.

Jeder Drehstahl kann einzeln, aber auch sämtliche drei Stähle gleichzeitig verstellt und die Verstellung bis auf 0,1 mm und weniger an der mit Teilung versehenen Mutter abgelesen werden.

Der Vorschub der Arbeitsstähle beträgt pro Umdrehung 0,16 mm. Auf Wunsch mit anderem Vorschub.

Der Reitstock ist in besonderer prismatischer Nute verschiebbar.

Jeder der drei Reitstöcke ist extra für sich verstellbar.

Spitzenweite 650 mm, Bettlänge 1250 mm, Gewicht ca. 750 kg.

Preis mit Deckenvorgelege MK. 2115* Einrichtung zum Gewindeschneiden gegen Mehrberechnung.

Universal-

Revolver-Drehbänke U.W.

E>.

Id

ihL'

Vereinigt die Vorzüge der Revolverbank und der Drehbank mit Zug- und Leitspindel. Jedes Werkzeug hat selbsttätige Ausrückungen für Lang- und Planzug nach beiden Richtungen.

Zur rationellen Massenherstellung von Bolzen, Teilen aus Stangenmaterial, Armaturen und Façonteilen aller Art, besonders für genaue zylindrische Bohrungen.

Das ausrüekbare doppelte Rädervorgelege hat Spiralzähne und Friktionskupplung und liegt ebenso wie die Umschaltungsräder im Innern des Spindelstockes.

Der Antrieb der Zugspindel erfolgt durch dreistufige Riemenscheibe und verdeckte Räderübersetzung.

Für jedes Werkzeug ist beim Lang- und Planzug Anschlag und Ausrückung vorhanden.

Spindel und Pinole haben Morse-Konus. Die Bänke werden auch als einfache Zugspindelbänke ohne Leitspindel und Wechselräder geliefert. Umschaltung für Lang- und Planzug ist dann an der Schlossplatte.

Zubehör: Universal-Planscheibe mit drehbaren Klauen oder zentrisch spannendem Klemmfutter, Mitnehmerscheibe, 1 Satz Wechselräder und Tabelle für Zoll-, Gas- und metr. Gewinde.

No. 1

mm 225

Grösse ......

Spitzenhöhe ....

Spindelbohrung . . .

Drehlänge ....

Bettlänge.....

Gewicht.....

Mit Leit- und Zugspindel

Selbsttätiger Materialvorschub, während des Ganges funktionierende Spannfutter etc. billigst.

250

50

60

1400

2800

420

315    335

85    100

$'

166

tyP^

Revolverbänke B. F.

mit selbsttätigem Material-Nachschub, ts^

gÉÏâ

r¹

Abbildung von No. 4.

Der Revolverkopf nimmt 6 Werkzeuge auf. Jedes Werkzeug hat Anschlag (auf Wunsch automatisch).

Anschläge automatisch ....    „    20    20    20    20    inkl.    inkl.    inkl.

Zubehör: Deckenvorgelege u. Oelbehälter, 2 Stähle, lRänderier-apparat, 1 auslösender Ge windebohr er halter und 4 verschiedenartige Dreh- bezügl. Fräsaufsätze (bei No. 1 nur 3).

Für No. 1 fünf und für No. 2—4 zehn Kreuzfutter.

Für den Revolverschlitten von No. 1-4: 6 Anschläge, 1 Anbohrer, 2 Bohrfutter und 2 auslösende Schneidzeughalter.

Dnimsal-Revolverbänke.

l^rmeniljal

$erhn./jf|\

US

::

Abbildung von La. K. F., mit Kopierlineal und Patronensupport.

L. G.

No. 'T”^T' 'Ö    Ï    lä    2" 1    2    3    4

22    26    32    32    50    60    50    60    63    80

Modell . .

K. F.

). E.

Grösse ....

Spindelbohrung. mm

Durchlass im

Eriktions-Rädervorgelege . .

Automat. Längszug „ Längs- und Querzug Reitstock . .    .

158 158 190 190 V20 220 225 225 225 435 170 180 200 200 260 260 260 330 355 500

375 375

565

315 315

315 315 315 315 375 375 375 470

______ 750 750 750 940

210 210 210 210 250 250 250 315 Längsbewegung des Supportes von Hand durch Handrad und ausrückbares Schneckenvorgelege :

für K. F. No. 0—2 Mk. 125 und für J. E. No. 1—3 Mk. 156. Zubehör: Deckenvorgelege und Kopierlineal.

RevolverbänKe

mit horizontalem Revolverkopf (j für 6 Werkzeuge.

'd

\r>

Grösse .....

Spindelbohrung . .

Material-Durchlass Spitzenhöhe .    .

Bettlänge . . .

Gewicht ....

Maschine allein . .

Patronensupport Materialvorschub .

Oelschale und Pumpe .

Frikt ions-Rädervorgel ege Abkippbare Handauflage

Zubehör: Deckenvorgelege und Kopierlineal.

mm

310

50    50    57    57

Extrateile tür . . .

Automat. Längszug des (

Revolverschlittens \

Längs - Bewegung

durch ausrückbares Deckenvorgelege . Automat. Längs- und Querzug des Abstech-

Supportes...........

Automat. Längszug des Abstech-Supporte

mit Vorrichtung zum Gewindeschneiden „ Längszug des Abstechsupportes von Hand „

durch Riemen . .

L „ Räderkasten „ des Revolverschlittens

No. 3 u. 4 6 u. 6 Mk. 316    375

600    565

-169    4—

„Cincinnati“

E.

vjum^^nnentlian^

RevolverbänKe IS®

j.

■a

HD

1~T

===

ij

No. 4. (Abbildung nicht mehr ganz massgebend).

Der Revolverkopf für sechs Werkzeuge dreht sich selbsttätig.

No. 2—4 haben selbsttätigen Vorschub des Revolverschlittens mit drei Geschwindigkeiten, Anschläge und selbsttätige Ausrückung. No. 1 hat keinen selbsttätigen Vorschub.

Abstechsupport hat bei 1 Hebelvorschub, bei 2 u. 3 Schrauben-und Hebel-, bei 4 a und 4 Schraubenvorschub.

Oelpumpe, Oelfänger mit Filter und Oelbehälter sind angebracht.

Das Material kann während des Ganges der Maschine vorgeschoben, festgespannt und wieder losgelassen werden.

Preise mit Spannfutter, doppeltem Friktions-Deckenvorgelege und zwei Spritzblechen.

Preis der Maschine

„Monitor“

Universal-Drebbänke.

rs.

entrai

PÆil

'•

1t

Besonders geeignet zur Massenherstellung von Hähnen, Ventilen, zum Drehen (zylindrisch und konisch), zum Bohren, Gewindesohneiden etc.

Das Friktions-Rädervorgelege bei No. 3 kann man während des Ganges einrücken und die Geschwindigkeiten ändern. No. 1 u. 2 haben keine Rädervorgelege.

Der Revolverkopf ist für 6 Werkzeuge eingerichtet und dreht sich beim Rückgang selbsttätig stets um 1 Werkzeug weiter.

Der Patronen-Support gestattet das Schneiden von Rechts- und Linksgewinde mit derselben Patrone.

Zubehör: Stern- und 1 Leitpatrone und Friktions-Decken-Yorgelege.

Grösse . . ...........

Spitzenhöhe...........

Bettlänge............

Durchbohrung der Spindel . . . . Arbeitslänge des Revolverschlittens . Gewicht............

No. 1

mm 170    190    190

„ 1270    1570    1570

33

41

41

Revolver-

wsyĘi

(Xonnenihal Ç eJunr- /if? |LRerlinJp

Fräs- und Bohrkopf J. B.

Für 6 Werkzeuge. Mit Konus a in Drehbank-Reitstock einzusetzen. Durch Hebel b werden a) die Werkzeuge eingestellt. Auoh für kleine Faęonstahle geeignet. 48 mm hoch, Durchm. 90 mm. Gewicht ca. 2 kg.

Preis Mk. 32.

Schrauben- und Façonbânke E. V.

zur Massenherstellung von Schrauben und Façons.

Der Spindelstock ist durchbohrt und hat schnellen, langsamen und Rückwärtsgang, der Wechsel ist rasch und sicher.

Sieben Werkzeuge R wie: An dreh-, f Façon-, Polier-und Abstechstahl, Schneideisen, Loch- u. Gewindebohrer .    sind schnell

k einstellbar und WL. haben genaue ülf Anschläge, so p:    dass die Arbeit

stücke unter I sich stets gleich-¹ massig ausfallen.

Grösse

Preis......Mk.    655    755    850    945    1070 1200 1390 1610

Preise mit Zweibackenfutter, Deckenvorgelege und Schlüssel.

Schrauben- unôlfaçonbanke i. g

r-B

*#3uÄ

li Berlin Jit

4,\

®lraS3L -

*jfc

IB

*S

f No. 1 u. 4 mit Oelmulde und Füssen. Schrauben und Façonteiien aus ge-

Zur Massenherstellung von zogenem Stangenmaterial.

Antrieb für Fräs-, Gewinde- u. Linksgang durch einen Riemen.

Einschaltung des Frais- und Linksgangs durch Handhebel, des Gewindegangs durch Tritthebel.

Die Schlitten haben 2 Stichelgehäuse mit je 2 Stählen, Bohrwelle mit Bohrkopf für 3 Werkzeuge, Pinole für Schneideisen oder Gewindebohrhalter, Zeigerkopf für die Anschläge.

Zubehör: Deckenvorgelege u. Stufenscheibe für Transmission.

770 965 1176 2240 2275 2310 zum Gewindeschneiden extra Mk. 280

Ohne „ mit Holztisch „ No. 4—6 mit Rädervorgelege -Kühlpumpe montiert mit Bassin

91

66

Schraubenkopf-Schlitzmaschine P. L.

B.

^onnentljal

für Schraubenköpfe bis 25 mm Durchm. u. 130 mm Länge.

......

Die zu schlitzende Schraube wird in eine passende Patrone gesteckt und mit Hebel gegen die Säge geschoben. Stellung für beliebige Tiefen. Für Sägen verschiedener Grössen. Beim Zurückziehen des Hebels fällt die geschlitzte Schraube selbsttätig ^ heraus. Ein jugendlicher Arbeiter leistet bis 10000 Schlitze pro Tag. Die Gewinde werden durch die glatten Patronen sehr geschont.

Preis Mk. 145.

La. A wie Abbildung. Gewicht ca. 38 kg.

La. B mit hohem Untergestell und Pumpe. Preis Mk. 215.

Schraubenkopf-Schlitzmaschine No. 3.

Leistung: 10—17000 Stück pro Tag, je nach Grösse und Material.

Für Schrauben bis zu 6 mm Kopfstärke und 3 mm Zapfendicke. Die Bedienung der Maschine ist sehr einfach.

r'sà

m ein Paar Klemm-t scheiben und 30 Schlüssel.

Preis für 1 Sorte Schrauben eingerichtet Mk. 420.

Automaten S. T.

Schrauben- und Facon-Bänke.

[Aonnenthai Jr éJunn ✓ ILRerlinTl!

Hl

-M

Einige Vorzüge dieser Maschinen :

Genau und sicher wirkender gBk Längenvorschub. Ausrüstung fßm mit 6 Werkzeugen von denen Ppijmehrere gleichzeitig zusammen »■Jr arbeiten können.

Regulierung der Umfangsgeschwindigkeit durch 5 Stufen.

Sehr grosse Anfräsekurve, wodurch 10°/₀ höhere Leistung. Langsamer Gang beim Gewindeschneiden. Leichte u. schnelle Einstellung der Drehstähle. Schnellgang für Kurvenwelle, durch die eine um 10—25% höhere Leistung erreicht wird. Einfache Werkzeuge. Einfache automatische, sofort wirksame Auslösung.

No.

tH CD »O

Grösse

Schnellgang für Kurvenwelle, extra . . .

78    78    90    90    104 104 130 130

Zubehör: Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern, Oelpumpe mit Leitung, 2 Blechgefässe, 3 Bohreinsätze, 10 Spannbacken (6 für 4 und 6-ktg. und 4 für rundes Material), 1 Trans portstück und Patronenhülse tür vier- und sechskantig- Material.

Die Maschinen werden auch nur mit Gewindeschneid-Einrichtung sowie ohne diese (als Rundbank) geliefert. Preise je nach Muster.

„SIMPLEX”

vierspindlige Automaten

E.

[onnenfhal ⁹ çjunï/g; ßerlinjl

zur Herstellung von Schrauben, Muttern u. Façonteilen.

K.

11

fr

Diese Maschinen arbeiten vollständig selbsttätig.

Die Hauptvorteile sind ihre einfache Konstruktion, leichte Handhabung und Bedienung, sowie die schnelle und einfache Umstellung von einer Arbeit zur andern. Höchste Leistung.

Die Maschine vereinigt in sich eigentlich vier einspindelige Maschinen, für die aber nur ein einziger Satz Werkzeuge benötigt wird. Die vier, das Material haltenden Spindeln nehmen der Reihe nach vor je einem Werkzeug Stellung, diese verrichten gleichzeitig ihre Arbeit, so dass jede der vier Materialstangen gleichzeitig bearbeitet wird.

Sonder-Kataloge sende auf Wunsch.

No.

Grösse

Material-Durchgang . . engl. Zoll

Drehlänge........ „

Lochdurchmesser i. Werkzeugschlitten . .

Kraftbedarf ....

Gewicht netto . . .

Preis.......

2    8    4

IVe l³/< SV*

5    5%    6

. „    „    %    1%    DA 1% 1%

. . . P. s.    »/₄    11/4    1V1 27,

. . ca. kg 540 1900 2000 2500 2950

Mk.

Diese Maschinen haben: sili kräftiges Gestell; Friktions-Räder* Vorgelege (bei No. 2 u. 3),

I welches durch Hebelbewegung während der Arbeit die Aenderung der Schnittgeschwindigkeit vom Bohren zum Fräsen und |L    Drehen gestattet;

||j| w ZwangsläufigerVorschubantrieb (bei |ir No. 2 u. 3) durch Räderkasten, ft Zentrier-Planscheibe mit aus-wechselbaren Backen; Drehbarer Revolverkopf.

Grösse ......... .......

Durchmesser der Planscheibe......

Grösster Drehdurchmesser.......

Grösste Höhe der Arbeitsstücke . . . .

Vertikalverschiebung . . Horizontal- „    . .

/ Minimum \ Maximum .

Revolverkopf j

Höhe zwischen Planscheibe und Revolverkopf Gewicht........

Preis.........

Preise mit Deckenvorgelege, 1 Satz Spannklauen und nötige Schlüssel.

Der Revolverkopf von No. 1 hat sehr grosse Vertikalverschiebung die automatisch, selbsttätig auslösend oder schnell durch Hand bewirkt werden kann. Horizontalstellung von Hand.

No. 2 u. 3 haben automatische Vertikal- und Horizontalverschiebung selbsttätig auslösend.

Der Revolverkopf hat 5 Werkzenglöcher, er ist bei No. 1 rund, bei No. 2u. 3 fünfeckig, bei No. 2 u. 3 auch nach Skala schrägstellbar.

Antrieb der Planscheibe durch Stufenscheibe und Räderübersetzung, bei No. 2 u. 3 auch durch doppeltes Friktions-Rädervorgelege. Vorschub durch Stufenscheibe, bei No. 2 und 3 durch Stufenrädergetriebe.

55

Qi

Vertikal-Bohr-u. Drebwerke La. A.

B.

^onneniljaH;

55

Vertikal-Bohr- und Drehwerke

ß.

La.B.

^j/Xonnenihal

if eJunr- Æ

yjerlinii

No. 1 u. 2.

I¹

No. 1 und 2

Mit horizontal und vertikal selbsttätigem Revolversupport,

zum konisch arbeiten schräg stellbar, mit 8 selbstzentrierenden Spannkloben in der Planscheibe und Antrieb durch Stufenscheibe, konische Kader und doppeltes Rädervorgelege.

Der Werkzeugsupport ist vertikal und horizontal selbsttätig und selbsttätig auslösend. Der kräftige Revolverkopf ist für 5 Werkzeuge eingerichtet und von Hand umzuschalten. Komplettes Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern und die

nötigen Schlüssel werden mitgeliefert.

mm—

IT

]|Biy

No. 3 und 4. Beschreibung folgende Seite.

IIP

-fr 1?8

■FE'W

1j>$ erlin

Vertikal“

Bohr= u. Drehwerke La. B.

Fortsetzung.

No. 3. Jeder Support wird durcli Wechselräder unabhängig vom andern durch besondere Schaltung selbsttätig bewegt. Antrieb der mit 4 Universal-Kloben versehenen Planscheibe erfolgt durch Stufenscheibe und doppeltes Rädervorgelege. Der Querschlitten ist durch besonderen Antrieb selbsttätig auf- und ab verstellbar und trägt zwei Supporte, welche in verschiedenen Winkeln einzustellen, mit gemeinschaftlichem Gegengewicht versehen sind und horizontal, vertikal uud in jeden Winkel selbsttätig und mit verschiedenen Geschwindigkeiten verstellt werden können. Jeder Support ist auch durch Zahnstange von Hand schnell auf- und abwärts zu bewegen.

No. 4. Der Antrieb der Planscheibe erfolgt durch Stufenscheibe und zwei- oder vierfache Räderüber-setzung, sonst wie No. 3.

Grösse

No. 1    2    3    4

Durchmesser der Planscheibe mm 720 840 1000 1450 Grösster Drehdurchmesser . „    800 1000 1040 1600

400 500 850 1050

Freie Höhe über dem Tisch „

Vertikal Verschiebung . . . ,,    430 550 580 600

Gewicht.......ca. kg 2800 3400 5800 7800

Preis.........Mk. 5320 5880 7940 10190

Preise mit komplettem Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern und den nötigen Schlüsseln.

Vertikal=

Bohr» u. Drehwerke La. C.

B.

gönnen thal Y eJuctp Ä jWlin.il

■ 11

i. II

[»•

ÜU

£>•"

:M ?.t*|

11

tj

Antrieb der Planscheibe erfolgt durch sechsfache Stufenscheibe, doppeltes Rädervorgelege und aussenliegendes Stim-zahnkranz-Getriebe, sodass mit ein- und dreifachem Rädervorgelege gearbeitet werden kann. Der Querständer mit den Supports ist durch Kraftantrieb auf- und abwärts stellbar. Die beiden Supporte arbeiten selbsttätig und unabhängig voneinander, der Vorschub erfolgt zwangläufig durch Stufenräder für sechs Wechsel. Die Arbeitsschlitten sind durch Friktionskuppelung schnell heb- und senkbar.

Grösse........... No. 1

Durchmesser der Planscheibe . mm 1100 Grösster Drehdurchmesser . .    „    1350

Grösste Höhe der Arbeitsstücke „ Vertikal-Bewegung der Arbeitsschlitten .

Gewicht .

Preis . . .

1800

1650

850    850

. . „ 600    600

. ca. kg 6500

. . Mk. 7020

7100

7440

Hinterdrehte

Zahnrad=Fräser.

P7„»

e^nJal!

\/

•ii

Die Teilung der Zahnräder geschieht nach der Methode, wonach die Einheit ⁷* = 3,₁₄j₆ (Verhältnis des Kreisnmfanges zum Durchmesser) ist, die Teilung also ein Vielfaches von 8,1416 ist. Es ist dann nur nötig, die Zähnezahl mit dem gewählten Vielfachen von dem Modul, zu multiplizieren. Der äussere Durchmesser des zu fräsenden Rades ist der doppelte Modul plus Teilkreisdurchmesser.

Zahnräder mit verschiedener Zähnezahl müssen, auch wenn sie gleiche Teilung besitzen, mit verschiedenen Fräsern gefräst werden. Wenn z. B. ein Rad mit 12 Zähnen in ein solches mit 135 Zähnen eingreift, so besitzen beide Räder verschiedene Zahnprofile und jedes Rad muss mit einem besonderen Fräser gefräst werden.

Fortsetzung nächste Seite.

Hinterdrehte

mnenihal

eJunn/fi lerlinJ I

Zahnrad=Fräser.

Fortsetzung.

Für Stirnräder genügen bis Modul 10 für alle Zähnezahlen von 12 bis zur Zahnstange 1 Satz Fräser von No. 1—8. Bei grösseren Teilungen ist ein Satz Fräser La. A—0 erforderlich.

Für Zahnstangen empfiehlt es sich, bei grösseren Teilungen besondere Fräser zu verwenden.

Achtteiliger Satz

für Teilungen bis Modul 9.

No. des Fräsers 1

Für Räder mit

12-13 14—16 17—20 21-25 Zähnen

Für Räder mit . .

No. des Fräsers

. . 26—34 35—54 55-134    135 Zähnen

Vierzehnteiliger Satz

für Teilungen über Modul 9.

La. des Fräsers ABCD E F G H I

Für Räder mit 12 13 14 15-16 17-18 19-20 21-24 25-28 29-33 Zähnen

La. des Fräsers K L M N 0

Für Räder mit 34-41 42-52 53-80 81-134 135 Zähnen bis Zahnstange

Preise und Grössen

Modul V4 1    l‘/₄

Teilung . . . mm 2,36 3,14 Durchmesser Bohrung .

Preis . .

Teilung . Durchmesser Bohrung .

Preis . .

Teilung . Durchmesser Bohrung .

Preis . .

mm

Teilung . Durchmesser Bohrung .

Preis . .

Mk. 21,60 22,50

mm

BBgSs fs|§£ bsb|* fssg

seg§B sBgp    |S8g£ 0.

2    2V₄

7,07

seg|B f b§b« f sb$£

65

22

39

teg§(* ssgp {jssgg 5

Nuten- F räser.

E>.

/yonnenthal

•A

mm

Die hinterdrehten Fräser sind oben und an der flachen Seite hinterarbeitet.

Gewöhnliche Nutenfräser haben gleiche Preise. Dieselben müssen anf den Zahnrücken geschliffen •werden. Sie sind gedreht, seitlich hohl und schneiden daher auch frei.

Hinterdrehter Nutenfräser.

Preise für hinterdrehte Fräser pro Stück.

60    60    70    80    90    100    120 140 150 200

16    22    22    22    27    27    32    32 40 40

Durchmesser mm Bohrung.    . „

ini ifSIHgsS

i i i i i i i

i I sVs¥s¥s sl*

assK|s||||p||s

*■

auf drei Seiten gezahnt.

^onnenti|ftl I Berlin Jl

■M

f:

i!__

.1

Zum Fräsen von Vier- u. Sechskanten, von Muttern etc., zum Fräsen von Seitenkanten, wobei sie gewöhnlich mit einem Pianfräser zusammen arbeiten.

Dieselben werden geliefert als:

A) gewöhnliche, fein gezahnte,

B) hinterdrehte Fräser.

B) hinterdrehter Fräser

Die hinterdrehten Fräser B sind vorzuziehen, weil sie leichter nachzuschleifen sind und einen viel kräftigeren Schnitt nehmen können. Die Preise für A und B sind gleich.

15

» 20 „

Durchmesser mm 150 Bohrung. .    „    32

Dicke 15 mm Mk. 21

23

27

36

26

80

32    35    41    49    63    57    61    65

39    46    54    59    64    69    74

Fräser nur zweiseitig gezahnt io% billiger.

• ,/J

*1

iS

kJ

Bohrer-Durchm. Fräser- „ Fräser-Bohrung

Preis . . . .

Bohrer-Durchm. Fräser- „ Fräser-Bohrung

Preis . . . .

eJunr-

lerlin.

a) für

Gewindebohrer und Reibahlen=Nuten.

Preis . . I

Bohrer-O . Zoll 1 »/

Fräser-O . mm „ Bohrung „

Preis . . Mk. 10

48

16

67

22

15

SSS*    'ÿggg

p3 3 ! P- - | ^

ssess ISS&o' g?

Isess -gKS;® t/i

©    ⁰    "O

SÊSSEê fBS» 2

SSSg fsSSS f |SSS£ f f ssæg z

n

SSSSfe -gSSS ?

SSSfe ftsss |SS85 -gSSSS ssgg %

c) für Mutterschlüssel,

zum Ausfräsen der Schlüsselmäuler (mit eckigem Grund).

Dieselben sind auch an der flachen Seite hinterdreht, verlieren daher beim Nachschleifen nicht ihrem Dickenmass.

Schlüsselweite mm

Durchmesser . „ Bohrung . . „

Preis . . . Mk.    7

Schlüsselweite mm 26    28    30

Durchmesser . „    100    110    110

Bohrung

Preis

. . „    27    32    32

. . . Mk. 17 20,50 21,50

47    58    68

-p 185    4-

viïà

Spiral - Walzen-Fräser

E SOKINEMTHA

■5

■R

Mit

hinter

drehten

oder

feinzahnig

gefrästen

Zähnen.

Abbildung zeigt einen hinterdrehten Fräser.

Preise mit feinzahnig gefrästen Zähnen:

Durchmesser mm 35 Bohrung

40 50 60 70 80 90 100 120 140 150

„ 16 16 22 22 32 32 32 40 40 40 40

: S:

„ 115 „

« 120 „

Die Preise für hinterdrehte Fräser sind 15 o/₀ höher.

186 4-

oruienthaTW

ßWM

Winkelfräser

hinterdreht oder gefräst.

I!

s.

ÜÜI

fr, >i

I Mlfc

a) Hinterdreht

b) Gefräst

c) Gefräst.

Lieferung in beliebigem Winkel, rechts- oder linksschneidend.

Genaue Mass-Skizze oder Naturmuster erbeten.

Durchmesser . . mm 50 Bohrung . .

16

05 Ol

SS s

2s

ss

ff

iS^SdSSSSSoaK»

333333333333

IlllJrIJr' " 1 1

sism¹11111

..............

' 'fflSIllîï-r

SJMWWOS* Ml,

• I I I I SM gM 11

Schneckenförmige Stirnradfräser.

B.

(Abwälzverfahren).

Xonnenthal > eJunr-/f" ^ Berlin JI

III

PS

Wmà

Zum Fräsen von Stirnrädern nach dem Abwälzverfahren.

Alle Zähnezahlen gleicher Teilung lassen sich bei diesem System mit nur einem Fräser herstellen.

Bei Ordre bitte um Angabe der Teilung, Durchmesser, Länge und Bohrung des Fräsers, ob rechts- oder linksgängig.

Modul

Teilung Durchm. Länge Bohrung

mm

mm

mm

mm

Preis

Mk.

3,142

60

60

22

3,927

60

60

22

4,712

5,498

60

60

65

65

22

6,288

7,069

65

70

22

65

70

22

65

75

22

7,854 8,639 9,425 10,210 10,996 11.781 12,566 14,137 15,708 17,279 18,850 20,420 21.991

84,558 37,699

Lieferung auch grösser, bis Modul 20.

Anfertigung auch, für Diametralpitch.-, Millimeter- und Zollteilung.

(«hS(DQ0

70

75

27

70

70

75

75

80

80

90

95

100

105

110

115

140

150

80

80

85

90

90

95

100

105

110

115

120

125

130

140

150

165

190

27

27

27

27

27

27

32

32

32

32

32

32

32

32

40

40

40

188 «•

jmk Kettenrad-«g dmk Fräser. ^

I;

Cr*

Dieselben werden nach Zeichnung oder Lehren an gefertigt. Angabe des Durchmessers und der Bohrung erbeten.

80    90    100    110

Durchmesser mm 60    70

Dicke    mm 15-20 15-20 20-25 20-25 25-30 30-35

Preis. . . . Mk. 13,30 15    18 20,70 25    30

Rohrfräser.

Zum Abfräsen des Grates, der sich beim Abschneiden der Gasröhren innen und aussen bildet, und zum konischen Ab- und Ausfräsen von Dampf** und Wasserheizröhren, welche eingedichtet werden sollen.

Zoli engl. yA-l Vi-lVi 1-2 . . Mk. 7,25 9,50    12

. . „ 13,25 16,50    21

Für Röhren . Innenfräser . Aussenfräser

Schaftfräser I

E.

ÿnn«iti«B

mit konischem Schaft.

erlin

Für Keil- und Federnuten, zum Kopieren und überhaupt für leichtere Arbeiten auf Fräsmaschinen.

Durchmesser . mm 5

Schnittlänge „    12

Schaft-Konus No. 1

Preis . . . .Mk. 3,10

Durchmesser . mm 22

Schnittlänge „    45

Schaft-Konus No. 2 Preis . . . . Mk. 5,50

odT

g¹⁰ & ss

"g H* g od

SS®! 88«|

¹

No. 1 wird nur auf niedrigem Gestell geliefert und hat etwas andere Konstruktion. No. 6—10 sind ebenfalls von Zeichnung abweichend und haben verschiedene Vorteile gegen die kleineren Modelle. Genaue Zeichnungen sende auf Wunsch.

Der Spindeistock ist bei No. 1 einstufig, bei No. 2 zweistufig und bei No. 3—10 dreistufig.

Schaftfräser II

mit geradem Schaft.

a) Zum Fräsen kleiner Nuten, für die Eingriffs-zähne an zusammengesetzten Fräsern etc. Durchmesser 16 mm Breite 4, 5 oder 6 mm Preis Mk. 2,80

gjjf b) Zur Herstellung WÈ    kleiner Fräser

|fjp Durchmesser 16 mm Breite 6 mm

m Winkel 60, 65 od. 70 Grad

^    Preis Mk. 8,35

c) Zum Fräsen d. Zähne

in kleine und gewöhnlich gezahnte Façonfrâser Durchm. 16, Breite 8 mm Winkel 60,65 od. 70 Grad Preis Mk. 3,35

Schaftstärke 10 mm. Ganze Länge ca. 60—65 mm.

3*»*cr

Links- oder rechtsschneidend.

Preis

Sehaftlräser III

ß.

für T-Nuten.

^brnientljal

erlin

Länge mm 89 104 107 110 113 133 186 139 142 145 148 140 Mk. 5,80 6,25 6,90 7,60 8,15 10 11,25 12,60 18,75 15 16,25 18,15

Fräsköpfe (Versenker),

Durchmesser . mm 6 Preis .... Mk.

Durchmesser . mm Preis . . . . Mk.

J=>

g

3,80 4,10 4,50

-gS gS

13    14

30    40

7    8

Fräserseheiben aus Ia. Gussstahl.

Stärke

mm 5

7    8    10    12    14    16    20

/;

Grosse und schwere Scheiben . . . pro Stück unter

pro Kilo Mk.

Preise nur bei Bezug im Dutzend. Einzelne wesentlich teurer.

Durchmesser 25 mm 30 „

40

45

f fff "I« S f M iff

g. “m I , , oo

l s ¹ MV®

Jiolz-Carnis-und prefil-präser.

lerlin.

Stärke

mm 8    10    12    15    18    20    25

Durchmesser 40 mm 60 „ 60 „ 70 „ 80 „ 90 „ 100 „

yy

Mk. 5    5    5

„566 „666 „677 „788 „8    9    10

9    10    11

C5HN

«MC«

Stärke

mm 30    35

40    50    60    70    80

s .ï'is « a p

tf OOCôïsM©©

Durchmesser 40 mm

50 „ 60 „ 70 „ 80 „ 90 „ 100 „

Diese Fräser werden in jeder Grösse und beliebigem Profil rechts- und linksschneidend, geliefert. Genaue Preise stehen bei Einsendung von Profil - Skizzen und Angabe der Grössen zu Diensten.

Vermittelst dieses Apparates können die Schneiden hinterdrehter Façon-, Stirn-, Zahnrad-Fräser etc. ohne Umstände in eigener Werkstatt hergestellt werden.

Das Arbeitsstück wird auf einen exzentrischen, durch die Mitnehmerscheibe der Drehbank umlaufenden Dorn befestigt, auf dem sich eine mit dem Teilrad fest verbundene Büchse dreht. Bei jeder Umdrehung des Domes wird durch einen Façonstahl nur die Schneide eines Zahnes bearbeitet, sodass die Arbeit auf soviel Umdrehungen verteilt wird, als Zähne geformt werden sollen. Dadurch ist die Arbeit auf jeder gewöhnlichen Drehbank möglich und wird eine absolut saubere Schneide erzielt.

Der zu bearbeitende Fräser muss vorher ganz fertig ln der Form gedreht sein, die gewünschte Anzahl Zahnnuten eingeschnitten und mit einer Nute versehen sein, damit er sich beim Drehen nicht bewegt.

Grösse......

Für Fräser-Durchm.

Breiten Bohrung

* 1) Preis . .

Grösse......

Für Fräser-Durchm.

Breiten Bohrung

« »

Preis

Fräser

Hinterdrehapparat

ß.

erlinV

zum Fertigdrehen der Schneiden rotierender Werkzeuge auf jeder Drehbank, mit Hand-Kreuzsupport.

Hinterdreh - Apparate F. B

ß.

zur Herstellung hinterdrehter Fräser

auf jeder guten Support-Drehbank.

*WuÄ

erlin

IRmtm

ii .Jan

rö3|

^=r-......... '

Das Hinterdrehen geschieht automatisch. Der Support der Bank mit dem Drehstahl steht fest, der Fräser führt die Hinterdreh-Bewegung aus. Naoh dem Hinterdrehen kann ein Schleifapparat zum Hinterschleifen der vorher gehärteten Fräser in den Support gespannt werden. Die Masse der Hinterdrehung sowie die Weiten der Zahnlücken können beliebig eingestellt werden.

Apparat No. 1 zum Oben- Seitlich und Innen-Hinterdrehen gerade genuteter Zahnrad-, Scheiben-, Façon- und Zapfenfräser etc. von 10—200 mm (event, auch grösser).

Apparat No. 2 zum Hinterdrehen von Fräsern wie bei No. 1, jedoch bedeutend stärker, mit Oberarm und Gegenlager (auch für Schneckenrad-Fräser) mit Benutzung des Gegenarmes von 10 bis 245 mm und ohne Gegenarm und Lager bis 300 mm.

Die Apparate eignen sich für Fräser mit 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 36, 40, 48 Zähnezahlen.

No.

Grösse

Für Fräser-Durchmesser . . . von mm 10—200 10—245 Spitzenhöhe des Apparates . . .

Für Drehbank-Spitzenhöhen . von

Gewicht......... "

Preis.............

Vorrichtung zum Hinterdrehen

gerade genuteter Schneckenfräser „

Schablonensupport zum Drehen und Hinterdrehen nach

Leitkurve..................

Hinterschleif-Vorrichtung mit Vorgelege......

Zubehör: 4 Teilräder, 3 linke und 5 rechte Kurveneinsätze 1 Musterdorn, Schlüssel und Tabellen.

. ca.

»>

170

175

kg. 110 Mk. 840

140

200

200 bis beliebig

240

1190

185

Mk. 170 „ 210

Plan-Fräsköpfe S. B.

HrËM

(Xonnenthall) \ eJun? îerlinJ

§■

mm

Zur Herstellung genau ebener blanker Flächen auf Stahl, Eisen, Rotguss etc.

Genaues Anstellen der einzelnen Stähle.

Einfachste und zuverlässigste Konstruktion gegen Verspannen der Stähle während oder nach dem Schleifen.

Grösste Dauer und billigster Ersatz der Frässtähle.

Modell . . . .

Durchmesser . Stählezahl . . Gewicht . . . Preis . . . . Reservestähle pro Satz .

..La. ABCDEFGHJKL

su

Modeli A.

Zur Herstellung genau ebener, blanker Flächen an Arbeitsstücken aus Stahl, Eisen, Metall etc.

Verwendung an jeder Fräs- und Bohrmaschine, Drehbank etc.

Modell A wie Abbildung, bei Modell B liegen die Stähle ganz am Rand des Fräskopfes, wodurch das Fräsen in den Ecken erleichtert wird. Preise für A und B sind gleich.

£i»38ggSl

Plan-Fräsköpfe i. tt.

E>.

mit Dreikantstählen.

^ornientljal ft Berlin./!

i"

ÊS

i.;-;⁵

fl,

A-^i

■I

„V

Eto

III

li.,

Auf Wunsch werden die Apparate mit fertiger Bohrung, Keilnute, mit fertigem Dom etc. geliefert.

7*

Merlini

jgfii

h ^

Mil!

Werden als Stirnfräser, sowie zwei- u. dreiseitig schneidend geliefert. Die Messer sind bequem auswechselbar.

Die Befestigung erfolgt durch zylindrischen Dorn mit versenkter Schraube, durch konischen Dorn oder zum unmittelbaren Aufschrauben auf eine Spindel.

Die Preise verstehen sich für Fräsköpfe am Umfang und einer Seite schneidend.

Köpfe werden rechts- oder linksschneidend geliefert. Befestigungsdorne etc. dazu billigst.

Die

No.

Durchmesser......

Breite der Zähne . . . . Seitenkante der Zähne .

Preis.........

250

75

27

120

Messerköpfe R. L.

System wie die obigen, mit anderen Dimensionen.

No.

io

80

100

120

150

Durchmesser . . mm Kopfdicke. . .    .    „    60    70    75    75

Messerprofil . .    .    „    70X22X6    80X22X7    85x24X7    85X28X8

Anzahl der Messer . .

Gewioht . . .ca. kg Preis mit la Stählen Mk.

Mit Schnelldrehstählen „

12

12

14

16

2,5

3,3

69

ss

106

135

97

110

144

176

No. 11

12

180

200

18

250

14

300

Durchmesser . . mm Kopfdicke. . . .    „ w    —

Messerprofil ...»    90X80X8 95X30X9 100X30X10 105X35X12

Anzahl der Messer . .

Gewicht ... ca. kg Preis mit la Stählen Mk.

Mit Schnelldrehstählen „

80

85

90

95

16

14

162

209

18

20

195

242

20

30

40

240

300

280

850

Fräs- und Teil-Apparat Z. A.

zum Fräsen von 4-, 6- und 8-kantigen Stücken.

fe,

liii

No. 1. Mit seitlichem Zugknopf und ungebohrter Fussplatte. Grundplatte 260X130 mm, Höhe 68 mm.

Der Apparat hat Morsekonus No. 3, in welchen ein Dorn für die zu fräsenden Stücke oder ein zentrisch spannendes Klemmfutter eingesetzt wird. Gewicht ca. 6,5 kg.

Mit 24er oder 36er Teilung..........

No. 2. Mit obenliegendem Zugknopf und Befestigungs-Lappen an der Fussplatte

Andere Teilungen erhöhen den Preis.

Mk. 42

. . Mk. 42

Fräs- und Teilapparat Z. B.

mit durchgehender Bohrung von 40 mm.

• I

11

ES

Fussplatte 260X135 mm.

Von Unterkante bis Mitte Apparat 145 mm. Gewicht ca. 36,5 kg.

Preis ohne Futter

Mk. 138

Selbsttätige Schmierpampen.

ß.

^{/Xonnerrthal ^!k eJunp /fi l^plin/1)

■i

Si#

rj.

nNI

fer '

ijp^

;%:i.

Zur Verwendung bei Werkzeugmaschinen etc., bei welchen den Werkstücken kontinuierlich Schmieröl oder Kühlmaterial zugeführt werden soll.

Einfachste Konstruktion. Leistungsfähig und zuverlässig. Leicht an jeder Maschine anzubringen.

Länge 130 mm, Breite 100 mm, Höbe bis Mitte Welle 95 mm, Riemenscheibe 60X20 mm, Umdrehungen ca. 300 pro Minute, Gewicht 2,6 kg.

Preis Mk. 18. Preis Mk. 25.

Ohne Stopfbüchse Mit Stopfbüchse Die Pumpe wird an einer passenden Stelle der Maschine befestigt (auch auf kleinem Konsol).

Ohne nähere Angabe werden die Pumpen ohne eingebohrte Schraubenlöcher geliefert.

Yentil-Fräsapparat H. G.

B.

—Ja

Aonnentha k dun*/« LBerlinJI

c-~j

lüig?

zum Neufräsen schadhaft gewordener Dampf- und Wasserventile.

Mit diesem Apparat kann jeder Arbeiter in wenigen Minuten ein defektes Ventil ausbessern, indem er den Ventildeckel abnimmt, den Apparat einschraubt und durch mehrmaliges Umdrehen der Spindel das Ventil wieder neu fräst. Also kein Entfernen des Ventils aus der Leitung, sondern Reparatur an Ort und Stelle.

1 für kleine Ventile, mit 4 konischen Ansätzen und je 4 flachen und konischen Fräsern von n/₁₆, ⁸/₄, ⁷/₈, 1" Durchm. Mk. 35 No. 2 für mittlere Ventile, mit 4 konischen Ansätzen und 3 doppelseitigen, flachen und konischen Fräsern von 1, 1V₄, l¹/*"

Durchmesser und 1 Schlitzflansche.......Mk. 60

No. 3 für grössere Ventile, mit 3 konischen Ansätzen und 3 doppelseitigen, flachen und konischen Fräsern von 1³/₄, 2, 2¹/."

Durchmesser und 1 Schlitzflansche.......Mk. 90

Die Ansatzgewinde haben Whitworth-Gewinde.

Apparat zum Nachfräsen von Wasserhähnen.

Jeder tropfende Wasserhahn in wenigen Minuten zu reparieren. Die Handhabung ist sehr einfach. Es ist nicht nötig, den Hahn von dem Leitungsrohr abzunehmen.

Der Apparat hat kleinen Umfang, daher für Montage sehr empfehlenswert.

-    -    Ventilhähne V₄, ⁸/₈, V₂, ⁵/s» % 1" » 11,-

für Niederschraubhähne ¹/₂" Mk. 1,20 und

Mk. 3,75

; «;=

No. 7 für Auch verwendbar für V4" Mk. 1,50 mehr.

--gt 200    -

Jfietapparat für Ventilsitze.

m TP*

Itb;^

lAOnnenthal

!k çjutip |3®rlin7j|||\

äJ'\

ŁłE

Ä-

Das Ventil wird an der Planscheibe befestigt und der Apparat in den Support gespannt. Der Sitz wird, bevor er eingeschlagen wird, hinten abgeschrägt. Während das Ventil langsam rotiert, nietet man den Sitz mit leichten Hammerschlägen gegen den Kopf des Apparates um.

No. 1    2

Für Ventile von Durchm. mm 40 80 80-140 140-225 225-325 325-400

Mk. 92    110    133    160    200

Grösse

Preis

Ventilsitz-Fräsapparate J. L.

zum Nachfräsen beschädigter Hahnen-Ventilsitze.

Ma

il 7

Ülil

M\

ilia

«■

Der Apparat besteht aus: Spindel mit Griff, 1 Führungsbüchse, 1 Aufsatzstück und 2 Fräsern, einer für abgerundete, der andere für scharfkantige Ventile. Gewicht ca. 1 kg.

Komplett für Hähne von s/₈ 7a ⁸/₄ 1" passend

Preis Mk. 13,50.

Zapf en-F räsmaschinen

zum Anfräsen von Zapfen an Rund», Quadrat», Flach» und jede Art Façoneisen in verschiedensten Stärken und Längen, gerade und schrägstehend.

La

Abbildung von No 1 und 2.

Mit selbsttätigem Vorschub für zwei Geschwindigkeiten und einstellbaren Anschlägen. Der Schraubstock spannt zentrisch und ist schieb- und schwenkbar für seitlich und schräg sitzende Zapfen. Durch Bohrfutter auch als kleine Horizontal-Bohrmaschine verwendbar.

2    8* 4f

350

*) No. 3 hat einfache Räderübersetzung und hohe Eisenfüsse. t) No. 4 ist eine besonders kräftige Maschine, sie hat dreifache Räderübersetzung, hohe Eisenfüsse, Fest- und Losscheibe und Ausrücker, jedoch kein Deckenvorgelege. Genaue Abbildungen auf Wunsch.

zum Anfräsen von Eisenstäben.

An jeder Bohrmaschine, Drehbank oder Fräsmaschine zn verwenden.

kJ

li

Mit verstellbarem, vertikal gelagertem Messer, auch zum Anfräsen von □ und |    | Eisen-

staben geeignet.

Die mitgelieferten Hülsen haben bei No. 1 eine Lochweite von 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 u. 26 mm

bei No. 2 eine Lochweite von 26, 28, 80 32, 34, 36, 38, 40, 42 u. 44 mm

Hl!

.............7^

feil

Die Apparate werden auch zn gleichen Preisen mit horizontal gelagertem Messer und zu entsprechend höheren Preisen auch mit besonderem Messer für jede Zapfenstärke geliefert.

. .    „    2,80 4,50

Grösse ............ ,

Für Zapfen-Stärken........

„    ,, Langen.....

Preis mit 1 Messer und 10 Hülsen . . ,

Mit Vorrichtung für □ und |”| Eisen Einzelne Messer........

Der Schaft kann jede beliebige Façon innerhalb der normalen Länge und Stärke, ohne Mehrberechnung, erhalten.

Bei Verwendung in Bohrmaschinen ist anzugeben, ob dieselben rechts oder links laufen.

Hand-Fräsmaschinen

/vonnenths!

iÂZ'É

M. W.

Besonders geeignet zur Massenherstellung leichterer Artikel, für Elektrotechnische, Näh- und ff Schreibmaschinen-, Schrauben-, f    Armaturen- und Metallwaren-

!    Fabriken etc.

f    Die Spindel ist in konischer

^ Rotgussbüchse gelagert und ganz durchbohrt. Sie hat amerikanischen Konus No. 3. Der Tisch ist mit Oelrinne versehen und wird durch in bequemer Lage einzustellenden Hebel, Zahnstange und Zahnrad bewegt. Durch Anschlagmuttem wird bestimmte Schnittlänge erreicht. In gleicher Weise wird das Konsol an dem Prisma des Ständers bewegt und Schnittlänge und -Tiefe begrenzt. Eine Skala gestattet genaues Einstellen der Frässchnitte in der Spindelrichtung.

Der Schraubstock ist neuester Konstruktion, ohne verdeckte Ü    Schlitze.

Das Deckenvorgelege hat drei HÜ gleich breite Riemenscheiben (zwei lose, eine feste), entweder zur Erzielung von 2 Geschwindigkeiten oder für Rechts- und Linksgang.

Preise mit Schraubstock und Deckenvorgelege.

Tischfläche . .

165

65

185

190

. * 350X100 Gewicht komplett ohne Säule

„ 105 . „ 640 . „ 1300

ca. kg 150

„    v mit ...........«    » 235

Preis ohne Säule, mit Schraubstock und Deckenvorgelege . . Mk. 485

„ 560

» mit

Fräsmaschinen S. 0.1 u. 2

mit selbsttätiger Tischbewegung

pè*i

mit und ohne Rädervorgelege

J    Die Abbildung

zeigt No. 2

mit Rädervorgelege.

Zur schnellen Bearbeitung leichterer Stücke in Einzel- u. JËVyi Massenherstellung für Maschinen- und Armaturfabriken. Die Stahlspindel läuft in langen, nachstellbaren Phosphorbronzelagern und hat amerik. Konus No.2. Antrieb bei No. 1 durch 4 fache Stufen scheibe, bei No. 2 durch 3 fache ® Stufenscheibe und eingekapseltem, dreifachen Rädervorgelege.

Der Frästisch besitzt 3 T Nuten und Oelrinnen. Längsbewegung des Tisches automatisch und durch Anschläge selbsttätig auslösbar.

Der Vorschub kann durch Umstecken der kleinen Stufenscheiben sechsmal gewechselt werden, von 0,08—1,4 mm per Umdrehung. Der Tisch kann durch Gradteilung in den drei Richtungen um V20 mm verstellt werden.

No. 2 hat kräftiges Rädervorgelege, wie Abbildung.

Das Deckenvorgelege hat Pest- und Losscheibe von je 60X200 mm.

Zubehör: Deckenvorgelege, 1 Fräsdorn von 22 mm, Tropf-gefäss und Schlüssel.

Grösse..........

Tisch-Länge........

„ Breite........

„ Längsbewegung....

Bewegung zur Arbeitsspindel Vertikale Verstellbarkeit . .

Gewicht.........

Preis...........

CÄ

''

No. 1

mm

ca.

Mk.

®Sor8ggo?§

Fräsmaschinen S. 0.3

B.

xgAonnenfhal e/unr. /,fi

mit selbsttätiger Tischbewegung und ausrückbarem Rädervorgelege

Für mittlere und schwere Arbeiten, für Einzeln- und Massen-Fabrikation.

Die Stahlspindel läuft in langen, nachstellbaren Phosphorbronze-lagern, sie ist auf lilj 17 mm durchbohrt 1/JJjJ und besitzt Zugstange zum Anziehen des Fräs-dornes vom Hinterende der Spindel. Der Kopf hat winde für Futter u. amerikanischen Konus

~    N»- 4.

ÉsSU Antrieb durch dreifache Stufenscheibe u. kräftigem, eingekapselten Rädervorgelege.

Mi

pg

Ge-

liiaiaaL

Btt

Der Frästisch besitzt 3 T Nuten und Oelrinnen.

Längsbewegung des Tisches automatisch und durch Anschläge selbsttätig auslösbar. Der Vorschub kann durch Umstecken der kleinen Stufenscheiben achtmal gewechselt werden, von 0,08 bis 1,4 mm pro Umdrehung.

Vertikalbewegung und Bewegung zur Arbeitsspindel durch Spindeln und Handräder; beide Bewegungen können gleichzeitig ausgeführt werden, weil das Handrad für Vertikalbewegung seitlich gelegt ist. Die vertikale Spindel hat Kugellager zum leichten Heben des Konsols.

Der Tisch kann durch Gradteilung in den 3 Richtungen um V20 mm verstellt werden.

Das Deckenvorgelege hat Fest- und Losscheibe von je 80X300 mm.

Zubehör: Deckenvorgelege, 1 Fräsdorn von 27 mm, Tropf-gefäss und Schlüssel.

Tisch-Länge.....

„ Breite.....

„ Längsbewegung .

mm 850 Bewegung zur Arbeitsspindel mm 225 „    250 Vertikale Verstellbarkeit .    „    450

„    650 Gewicht......ca. kg 750

Preis Mk. 1460

Durch die Räderstellvorrichtung lassen sich eine grosse Anzahl Vorschubgeschwindigkeiten durch Hebelumstellung erreichen.

Zubehör : Deckenvorgelege mit Ringschmierung, 1 Fräsdorn mit 8 Spannringen, Pumpe, Wasserkasten und Räderverdecke.

Grösse

Tisch - Längsverschiebung mm „ -Quer-„ -Vertikal- „

„ -Arbeitsfläche Gegenführung-Durchm.

Gewicht.....

No. 1

Fortsetzung.

„Ideal“, einfache Horizontal - Fräsmaschinen.

ß.

Jornîentljal

|3eplmi||

Jà

[n

Lj

fi

j-i

Ï-:

g=-lv- ,

Abbildung mit Rädervorgelege.

Mit doppeltem ausrückbaren Rädervorgelege, verstellbarer Gegenführung und Traversen.

Die Frässpindel hat Gewinde für die Ueberwurf-mutter znm Befestigen des Fräs-dornes und zum Aufschrauben von Bohr- und Klemmfuttern etc. Der Tisch ist quer zur Spindel selbsttätig und selbsttätig auslösend. Tischspindeln habenMillimeter-Gewinde in S pind e I richtung und für Höhenstellung (mit Kugellager)

Vio mm-Skala.

Vertikal-Fräs- und Teilapparate folgende Seite.

VertiKal - Fräsapparat© mit feststehender oder im Kreise drehbarer und nach Skala im Winkel einstellbarer Spindel.

Spitzen-Apparate zum Direkt- und Indirektteilen, zum Fräsen von Stirnrädern bis zur doppelten Spitzenhöhe.

Dieselben bestehen aus Spindel- und Reitstock.

No. 1

mm 100 100 150 200 200

....... 135 180 350 575 825

99

Id eal“-Fräsmasebinen,

B.

Fortsetzung

Yertikal-Fräs- u. Spitzen-Äpparate dazu.

tfohnentłjal Y pJunr- >£

yerlillilt

*L:

pM

V-. K

Vertikal-Fräsapparat

zu „Ideals-Fräsmaschinen.

Spitzenapparat

Passend zu Maschinen Spitzenhöhe . .

Spitzenweite . .

A)    zum Direktteilen |

B)    zum Indirektteiien j

Bei den Apparaten zum Direktteilein ist die Teilscheibe unmittelbar auf der Spindel befestigt, die Apparate zum Indirektteilen haben dagegen Teil-Schneckenrad mit nachstellbarem Schneckenlager.

# 208

€■

—ir 209

Räder-Teil- u. Fräs- ^ Apparate D, R, Pat.,

/JÈk

auf jeder Dreh-

banK anzubringen.

yj

ée

If

Me®

STm

Im

ii

■VUOUVUVAnsvAAJ

-=i

(j

!Z*&

■>9

fôraàè

©,

jÉfglf

//

Erste Referenzen.

von Zahn-, Stirn- und Winkelrädern jeder Grösse und Stärke, ferner für Reibahlen, Gewindebohrer, Keilbahnen, Walzen etc.

auf folgender Seite.

Tausende im Betriebe, Ersatz für die beste v Räder-Fräsmaschine.

Für jede mechanische Werkstatt unentbehrlich. Zum Fräsen

soweit es die Spitzenhöhe und Drehlänge der Drehbänke erlaubt,

Fortsetzung und Preise

Räderteil- u. Frisapparate

^erlinJl

D. R.-P.    É«*

Fortsetzung.

mm

<:É*

Wm

Die Handhabung ist höchst einfach. Das Auf- und Absohrauben erfordert wenig Zeit.

Der Apparat ist selbsttätig auf Drehbank mit Leitspindel, Teilung wie bei einer Räderfräsmaschine durch ladexeinteilung.

Cf Df

Für Spitzenhöhen . von mm 86-125 125-175 175-250 250-400 300 400

No.

A*

B*

u.grösser

Für Teilungen Modul    .    .    2%

180

50

79

120

12

15

194    243

äalSaaSS 1

445 680

245

170 190

34

34

85    280

242 308 143 342

182

385 650

424

* Die Apparate A und B unterscheiden sich durch das Schneckenrad. Das frettere Schneckenrad gestattet feinere Teilung.

rehbänke ver-dazu.

f Der Apparate ist speziell für grosse Plandrehbänke geeignet. Teilung jntfss * sich Besèellei* ?ar|f '“ferner Planscheibe selbst an-I bringen.'' S^lf^Agparat Cr-i[u&& “zugleich für andere I wendeh^wcTrden,* Tąo lieier©ti<5h'Teilapphrat A oder

!îic^l^«⁸;âWpÂretÊ!dedr:ent

^.Bem Tèiîâjjparat ist eine Tabelle beigegeben, peilscheiben mit andrer Teilung werden geliefert.    i n    1

Fräser werden napH Skizze oder-Sehabl'oile mi^geliefert.

„PIONIER” Universal - Fräsmaschinen.

■fB.m

[ÿonnentlialj^

MerlinJI

I»

|i

SS

III;:

8-

Der Tisch ist horizontal drehbar, in der Längsrichtung, in Schrägstellung, sowie in der Querrichtung selbsttätig verschiebbar.

Auslösung der selbsttätigen Tischbewegungen automatisch.

Spindel zur Stützung des Tisches hat Kugellager.

Der Universalteilkopf ist zum Direkt- und Indirektteilen eingerichtet. Die Teilspindel ist durchbohrt, kann in vertikaler Ebene gedreht und in beliebigem Winkel eingestellt werden.

Durch die Rädereinstellvorrichtung lassen sich verschiedene Yorschubsgeschwindigkeiten augenblicklich erreichen.

Die Schraubenspindeln für den Tisch haben Millimetergewinde und in Vio mm geteilte Skalaringe. Alle Stirn-, Schnecken- und Schraubenräder haben gefräste, ,die konischen Räder gehobelte Zähne.

Im Gestell ist ein Wei'kzeugschrartfc angebracht.    >

Zubehör: Teilapparat, Reitstock,. TJnhenzentjör für konische Arbeiten, Unterstützungsböckchen, UniVersal-Klemmfutter, drehbarer Parallel8chratibstdoii,'* Satz gefräste Wechselräder,. *2 Teilscheiben, Tabelle, Fräsdorn, Aufspann'p hatte, Deckenvorgelege. Wasserkasten mit Pumpe, Räderverdecke und Schlüssel.

Preise und Extrateile auf folgender Seite.

„Pionier“

Universal-Fräsmaschinen.

B.

.^onnenihal

f (Junp/f

LRerlinJl

Fortsetzung.

Grösse ........

Tisch-Längs-Bewegung . »    Quer-    „

„    Vertikal- „

Teilapparat: Spitzenhöhe „    Spitzenwerte

Tisch-Arbeitsfläche :

No. 0    1    2    3

mm 490

w 160

410

125

Länge . . . Breite . .

i)

440

900

Gewicht

Preis . .

Mit Verstrebungen, mehr.....

Vertikal-Fräsapparat........

*) Teilvorrichtung für Zahnstangen . . . Rundtisch mit Handsteuerung . . .

. . . 180 . ca. kg 1000 . . Mk. 2915

810

82

agasisisSiHS

§§§§§§§

il?

660

165

525    525

„    525

*) Die Teilvorriohtungen verstehen sich ohne Teilscheibe, Kurbel und Stellschere, welche von dem Teil-Apparat der Maschine zu nehmen sind.

ft

sa

■sum«-i

ii

Iwmmśrnm^

jfcP««| i

t'/]

mmi

Vertikal-Fräsapparat

zum Vertikal-Fräsen eingestellt.

Vertikal-Fräsapparat mit Teilvorrichtung zum Zahnstangen - Fräsen.

Rundtisch

zum Auf spannen auf den Tisch

Ej||f mit Umsteuerung durch Hand.

Fram” Plan-Fräsmaschinen.

è.

/vcnnenthal

P f^in* U

LRerlin.ffll

ri

j|S|

11

'fl

'OJ

Zur rationellen Herstellung von Fassonteilen gleicher Grösse ganz besonders zu empfehlen.

Als Gegenführung des Fräsdornes dient ein Setzstock, durch Schraubenspindel vertikal verstellbar.

Der Tisch mit Oelrinne ist in der Spindelrichtung durch Schraubenspindel verschiebbar. Die Querbewegung in der Arbeitsrichtung ist selbsttätig.

Die Auslösung der selbsttätigen Tischbewegung erfolgt automatisch.

No. 2 ist ein verstärktes Modell mit einer sehr kräftigen Arbeitsspindel. Frässpindelplatte und Gegenführung bestehen aus einem Stück. Hierdurch wird oberhalb der Frässpindel ein Querbalken gebildet, auf welchem das eigentliche Lager verschoben werden kann.

Grösse

Bewegung des Tisches quer zur Frässpindel . . mm Bewegung des Tisches in Richtung der Frässpindel „

Arbeitsfläche des Tisches.........

Entfernung von Tisch bis Mitte Frässpindel . . Grösste Entfernung zwischen Spindelkopf und Gegenführungsbüchse

No. 1

850

1100

180

160

„ 850X260 1100X^00 „    65-290    84-285

Gewicht

Preis .

ca. k:

425

1150

1250

Mk. 2200    2750

Zubehör: Deckenvorgelege, Fräsdorn mit Spannringen, Wasserkasten mit Pumpe und Leitung, Räderverdecke.

Plan-Fräsmasehinen L. R.

B.

^bnnentljal

LRerlinJil

TW.

lu

I__

■t

.....

tun#

Die horizontale Arbeitsspindel ist in einem sehr kräftigen, durch Gegengewicht ausbalanzierten Schlitten gelagert. Einstellung durch Schraubenspindel und Vio mm-Skala. Die Spindel lässt sich in axialer Richtung verstellen.

Der Aufspanntisch hat Oelrinne und breite prismatische Führung. Er wird durch grosse gehärtete Stahlschnecke und lange Mutter bewegt und zwar in der Arbeitsrichtung mit einem durch Stufenscheibe und Räder veränderlichen Vorschub; rückwärts ist der Gang beschleunigt. Automatische Auslösung des Selbstganges nach beiden Richtungen. Antrieb durch rechtwinklig zur Maschine gelagertem vierstufigen Stufenkonus.

Grösste Fräslänge ........

Durchgang zwischen den Ständern Arbeitsfläche des Tisches ....

Entfernung von Tisch bis Mitte Arbeits-Spindel „

Axiale Verstellbarkeit der Arbeitsspindel

Gewicht..............

Preis...............

Dieselbe Maschine mit 2000 mm Fräslänge . .

Zubehör: Decken-Vorgelege, Fräsdom, Wasserkasten mit Pumpe, Leitung und Schlüssel.

mm

1500

550

„    1600X400

60-550

. ca. kg

25

3700

Mk. 6325

7040

gj

JT

'ff* i

lA

^onnentliajj: k fierifojm

©I

-gf

gp.

_/S

Grösse..........

Zwischen den Frässpindeln . .

Vom Tisch bis Mitte Frässpindel . . „

Tisch-Längsbewegung........

„ -Länge............

„ -Breite............

„ -Bewegung in Spindelrichtung . . Gewicht Preis .

Rädervorgelege, ein- und ausrückbar, doppelt . . Selbsttätige Längsbewegung und Ausrückung nach

beiden Seiten des Tisches.......

Einspannapparat zum Fräsen von 4-, 6- u. 8-kantigen Teilen.................

Doppel-Frâsmasehinen B. V.

STEM

(Aonnenlhal eJunr- /j|f Merlin./»

ip

im

Abbildung von No. 1.

Zum gleichzeitigen Fräsen an zwei Seiten, auch als Horizontal-Fräsmaschine verwendbar. Mit doppeltem Rädervorgelege.

Jeder Spindelstock ist für sich verstellbar und durch Friktions-Kuppelung beide Spindelstöcke gleichzeitig durch eine gemeinsame Welle in der Längsrichtung verschiebbar. Der linksseitige ist auch in der Höhe verstellbar. Der eine Spindelstock ist seitlich verschiebbar, so dass ein Werkzeug mit Voreilung arbeiten kann, für zwei ungleich lange, parallele Flächen.

Der Arbeitstisch ist mit Wasserrinne umgeben, horizontal selbsttätig und automat, auslösend. No. 4 für ganz schwere Schnitte.

Zubehör: Deckenvorgelege, 2 Fräsdome, Wasserkasten und Pumpe mit Leitung, Räderdecke und Schlüssel.

No.

Grösse

Tisch-Spannfläche Gewicht ....

Preis......

Tisch, vertikal selbsttätig, mehr „

Vertikal-FrSsmasehtnen

E».

G. H.

^onneniljalJ lerlta

Die abgebildete Maschine zeigt No. 2 mit grosser Ausladung und doppeltem Rädervorgelege. Spindel durchbohrt, Ä mit Gewinde für Messerköpfe, A Futter etc. Der Spindelschlitten ist selbsttätig und von Hand verstellbar, daher auch Bohren geeignet.

Quersupport und i selbsttätig nach beiden Rich-I tungen und automatisch III lösend. Antrieb dieser Selbst-lß| gänge von einem Steuerkasten aus, ohne Kugelgelenke.

No. 1 auf kastenförmigem Unterbau, mit Schrank, Umlaufrinne und Pumpe. Verti-SKk kalbewegung von Hand, an ml Teilscheibe genau ablesbar.

Der Tisch hat Schlitze und W 1 Prisma zum Einlegen der zu nutenden Wellen. Die Verschiebung erfolgt durch ein linksseitig im Winkel angebrachtes Handrad, um lange Wellen bequem zu nuten. Zubehör: Deckenvorgelege, 1 Fräsdorn und Schlüssel.

•.SKI?®

Grösse.............

Ausladung...........

Vertikalbewegung der Spindel . . Tisch grosse, ohne Wasserrinne . . Rundtisch „    »    • •

Tisch-Längsbewegung......

Tisch-Querbewegung......

Konsol-Bewegung, vertikal .... Zwischen Spindel und Tisch . . .

do. do. „ Rundtisch . Gewicht ohne Rädervorg., ohne Rundtisch

No.

mm

230

100

zum

Tisch

aus-

450

150

”    600X200 1000X300

ca. kg

400

350

200

200

600

Ohne Rädervorgelege, Rundtisch u. Selbstgänge Mk. 1065

extra

Rädervorgelege. . . . . Rundtisch, automatisch . Rundtisch, von Hand .. . Längssupport, selbsttätig Quersupport Vertikalspindel „ Pumpe mit Wasserkasten

200

650

250

350

500

325

1700

2000

2380

330

810

480

420

V)

330

330

Yertikal-Eräsmaschinen J, W.

S.

fl

^onnenihal

nr

'I

i-Jgl

'S>

ç,

ttsi&d

■------■ -

Abbildung von No. 2.

Die Maschinen haben verstellbaren Tisch, horizontal selbsttätig und automatisch auslösbar, vertikal verstellbaren Frässpindelschlitten und doppeltes, ausrückbares Rädervorgelege.

Zubehör: Deckenvorgelege u. die erforderl. Mutterschlüssel.

Grösse . .

Ausladung Tischgrösse Tisch-Querverschiebg. selbsttätig „ -Längsverschiebung . .    „

e vom Tisch bis Spindel    „

Spindelstärke hinter dem Lager

Gewicht........

Preis

Höh

No. 1

mm 400 „    950X300 1200X300 1400X450

480

650

800

350

500

60

■ n    w

ca. kg 1700 . Mk. 2940

1000

1200

400

450

550

600

75

80

2400

3725

3400

4660

Automatische

weM

(AonnenlhalJ^ at eJunr- /fr

Räder-Fräsmaschinen B. F.

mit beschleunigtem Rückgang.

Zum automatischen Fräsen von Stirnrädern, Trieben etc. aus Messing und Stahl für mechanische Zwecke.

Keine komplizierten Teile; leichte Bedienung. Das Fräsen der Bäder erfolgt, nach dem Auf spannen auf den Dorn selbsttätig, nach Beendigung des Schnittes schaltet die Maschine mit beschleunigtem Rückgang automatisch um.

Am Teilkopf ist hinten die Teilscheibe befestigt, welche durch einfachen Schalthebel-Mechanismus mit verstellbaren Anschlägen betätigt wird. Teilscheiben werden in verschiedenen Grössen geliefert und kann jede mit mehreren Teilungen versehen werden. Antrieb erfolgt durch nebenstehendes Vorgelege.

Die Frässpindel ist doppelt gelagert und in der Höhe und seitlich verstellbar.

Grösster zu fräsender Durchmesser . . mm 110 Grösste Fräslänge Spitzenhöhe . . ,

Spitzenweite . .

Gewicht ....

Preis......

. 130

60

.    „    250

ca. kg 50

. Mk. 850

inklusive Vorgelege und einer Teilscheibe.

Zum selbsttätigen Fräsen von Stirn- und Kettenrädern, Reibahlen etc.

Einfache Konstruktion. Einmal eingestellt, arbeiten die Maschinen bis zur vollendeten Arbeit ohne weitere Bedienung.

49 Teilung durch Teilräder. Diese Vorrichtung ist leicht einstellbar, sie arbeitet zwangsläufig, daher Verteilen unmöglich. Rücklauf beschleunigt. Fräsdorn hat Konus für Spindelkopf, wird durch Ueborwurfmutter festgehalten. Die Gegenhalterwelle ist verstellbar und zur Auf-nähme des Kühlwassers bestimmt. Der Antriebsriemen für die Tischbewegung kann jk ohne Verkürzung nachgespannt S=j{ werden. Ständer mit Werkle    zeugschrank.

F Zubehör: Deokenvorgelege mit Kugelausrückung, Tisch-Transportriemen, Gummischlauch mit Hahn, 1 Teilrad mit 120 Einschnitten für 2, 4, 6, 10, 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60 und 120 Zähnezahl geeignet oder nach Wahl, und Schlüssel.

Automatische Räder-Fräsmaschinen S. F.

E.

^ornientijal

LRerlîn./il

Spitzenentfernung der Räder-Spann-

vorrichtung.......

Gewicht mit Räder Vorgelege . .

Preis mit Rädervorgelege.....

„ ohne

Weitere Teile wie: Vertikal- und Zahnstangen-Fräsapparate, Teilapparate für konische und zylindr. Gegenstände, Kegelräder etc., Apparate zum autom, innenfräsen, Schraubstöcke, Pumpen etc. billigst.

zum zwangsläufigen Fräsen von Stirn- und Schnecken-Rädern nach dem Abwälzverfahren. Alle Zähne werden zusammen angefangen nnd fertiggestellt. Nur 1 Fräser, für alle Zähnezahlen eine Teilung.

Oberteil des Fräserschlittens zur Schrägstellung des Fräsers drehbar und mit Skala versehen. Vorschub in 5 Abstufungen jjjjL    ohne Umstecken

S|j|»a von Rädern, g|*M2a selbsttätig aus-HKgjk schaltend.

Pi

• :-*** ■*

Automatische

Räder-Fräsmaschinen L. K.

E.

''erlin

r^lDie Spindel hat I    Kopf - Gewinde

I ........ für Futter etc.

Ił— .......n. Innenkonns.

Vertikalschlitt.

' selbsttätig abwärtsgehend für rechts- und

linksgehende Schneckenräder. Mitgeliefert wird event. Einrichtung zum Fräsen mit gewöhnlichen Stirnradfräsern. Das Teilen sowie Rückbewegung des Supports wird dabei von Hand bewirkt.

Zubehör: 1 Satz Wechselräder für alle Zähnezahlen von 10 bis 100 und mit Unterbrechungen von 102 bis 360, Tabelle, zwei glatte Planscheiben, 1 Spann- und 1 Fräserdorn, Deckenvorgelege und Räderverdecke.

. ... No. 1

. . bis mm 500 • • » »

. bis Modul 5 mm 16

Grösse ........

Für Räder-Durchmesser Für Räder-Breite . .

Für Teilungen in Gusseisen Für Schnecken-Fräser bis Gewicht . . .

Preis.....

Einrichtung auch für gewöhnl. Fräser, mehr „    137

Durchmesser . . Länge ... . .

200

100

120

ca. kg 1000 . Mk. 3000

Slasgl

2800

4915

240

----

Zur Herstellung von Stirn- und Schneckenrädern, mit theoretisch genauer Verzahnung mittelst Schneckenfräser, nach, dem Abwälzverfahren.

Die Zahnform des Fräsers entspricht der Zahnstange des betreffenden Moduls.

Durch gegenseitiges Abrollen des Rades mit der Zahnstange werden die Zahnlücken ausgeschnitten, deshalb für sämtliche Zähnezahien eines Moduls nur ein Fräser nötig.

Grössere Räder werden durch geteilte Stützglocken am Kranz festgehalten, so dass sie dem Fräser nicht ausweichen können.

Fortsetzung nächste Seite.

Z wangläuflge, automatische Räder-Präsmasehinen B. S.

^jbnnentłjap^

Hunr

erlin

jN _

g?.............i;i

-S3

Der im Auf spanntisch befindliche Teilmechanismus ist durch Kegelgotriebo und Wechselräder mit der Fräs-Spindel zwangläufig verbunden und wird wie diese von dem starken Riemenantrieb bewegt.

Z wang läufige, automatische Rider-Fräsmaschinen B. S.

Fortsetzung.

Das Teil Schneckenrad ist auf das Genaueste hergestellt, Aufspanntisch und Fräserschlitten sehr kräftig gehalten und in i breiten Dachprismen laufend.

Der selbsttätige Vorschub für Fräserschlitten und Aufspann-j tisch ist automatisch und von Hand ausrückbar.

Einstellung der Frässpindel durch eine auf 0 einstellbare Teilscheibe, welche ¹/₁₀ mm anzeigt.

Die Maschinen werden auch zum halbautomatischen Fräsen von Stirnrädern geliefert. Bei diesen geschieht das Fräsen automatisch, das Teilen von Hand und wird dadurch bei ausser-gewöhnlichen Teilungen die Beschaffung eines Wälzfräsers erspart.

Vorzüge gegen andere Systeme;

Für -alle Räder einer Teilung, aber verschiedener Zähnezahlen nur ein Fräser nötig, die Fräserkosten betragen also nur die Hälfte des achtteiligen Satzes und alle diese Räder werden im Teilkreis

genau gleich stark.

Die Zahnformen sind für jede Zähnezahl der Teilung theoretisch richtig und nicht nur sprungweise.

Grosse Leistung, weil Rückgang und Umschaltung wegfallen und stets mehrere Fräserzähne gleichzeitig arbeiten.

Leichter zu bedienen, geräuschloser Gang und grosse Dauerhaftigkeit.

Grösse

Für Räder-Durchmesser. ... bis mm 500

„    ? -Breiten......„    „

Fräst in Gusseisen aus dem Vollen in einem Schnitt

Gewicht.....

Preis.......

Einrichtung zum halbautomatischen Fräsen

mit Satzfräsern, für No. 1 und 2 ... . Mehrpreis Mk. 240 n    »    » w 3    „    4    .

Ohne Wasserkasten und Pumpe . . .

Zubehör: Deckenvorgelege, Wechselräder für die Zähne-Zahlen von 8—50 einschliesslich der Primzahlen, für die Zähnezahlen darüber bis 300 ohne Primzahlen und deren Vielfache, 1 Aufspanndorn, 1 Fräsdorn für 22 oder 27 mm Bohrung, Wasserkasten mit Pumpe (mit Schlauchleitung) und nötige Schlüssel.

*■

bis Modul 6    6    9    9

. ca. kg 1200 1400 2200 2500 . . Mk. 3570 4165 5120 5715

•    •    •    »    w

. . . Minderpreis ,    75

£.

Hobel-Apparat b. h. g. h.

Merlini

für Stirn- und Kegel-Räder, sowie für Zahnstangen.

Auf Shaping- und Hobel-Maschinen zu verwenden.

1§PP

Der Apparat stellt jede Evolventenverzahnung nach ein-

C^dlÊÈÊr ma,i9er Einstellung her und be-:X^ arbeitet die Zahnflanke ohne Schablone nach geometrischen

j^ÊÊfk^ÊÈÈk^    Der Supportapparatwird an-

stelle des Stahlhalters, das zu hobelnde Zahnrad vermittelst des Spannwinkels auf den Aufspanntisch einer Hobeloder Shapingmaschine befestigt und zuerst alle Zähne einer Seite, sodann die andere Seite gehobelt.

Auch zum Hundhobeln grösserer Werkstücke, wie Pleuelstangen, Traversen etc. geeignet, weil sich der Arbeitsstahl um das Werkstück bewegt.

Gewicht komplett ca. kg 210.

Preis Mk. 480.

Automatische

Räder-Fräsmaschinen A. S.

^bnnenÜj«!

Zur Verwendung

gewöhnlicher Räderfräser

Fräsen nur von Stirnrädern sowie Fräsen von Stirn-, konischen und

zum zum

Schneckenrädern (letztere mit geraden Zähnen bis 10° Schräge), ferner auch mit Einrichtung zum zwangsläufigen Fräsen von Schneckenrädern mit konkaven Zähnen (Wurmrädern). Arbeiten in W allen Teilen selbsttätig. Kßi Die zu fräsenden Räder 1P (auch einzelne) werden 4,9 auf Zahntiefe eingestellt und mit der Arbeit begonnen. Ist die Zahnlücke fertig, erfolgt selbsttätige Umsteuerung und vi erzi g m al 11 schnellerer Rückgang. Das Teilrad stellt sich durch selbsttätige Kuppelung auf die nächste Zahnlücke ein und so weiter bis zur Fertigstellung des Rades. Bei mehrmaligem Durchfräsen können auch grössere Teilungen wie angegeben, gefräst werden.

Zubehör: 1 Satz Wechselräder für sämtliche Zähnezahlen 8—100, alle geraden und durch 8 teilbaren Zahlen bis 200 und durch 4 teilbar bis 360, Gegenführung für den Aufspann-dorn, glatte Planscheibe, Deckenvorgelege und Räderverdecke.

Nur für Stirnräder

I

;r

von

Grösse . . Für Durch-

mfJB

Für Stirn-, kon., u. Schneckenrad.

4*    5*    6*

m 600 1000 1500    500 875 1850

350 515 780 150 200 250

No. 1    2    3

( oh ne Gegenführung, bis m . messer \ mit    „    „    „

Gesamte Fräsbreite . . .    „    „

Für Teilungen in einem Schnitt (Gusseisen) . v Gewicht .....

Preis .

400 580 850 150 200 250

* * J * ^    .    __

Einrichtung^ zum zwangsläufigen Fräsen von Schneckenrädern

■ ■ ^ r;Lr .'

...

*) Die Durchmesser verstehen sich für Stirn- und Schneckenräder, konische Räder können nur entsprechend kleiner gefräst werden.

mit konkaven Zähnen . Gewicht. * V • •

Preis

- ff-'

wm

für Lokomotiv-Fabriken, Ei5& Schiffswerfte, Kesselschmieden.

Iris

Es

fl

Tff

tfonnenttaÎT 3un« ^ lerlm.

P§» ,

Li

Diese Maschine beschneidet jede unregelmässige Blechkanten-Figur horizontal und vertikal, z. B. die Aussparungen und Kanten der Hauptrahmenbleche von Lokomotiv-Untergestellen.

Die von der Maschine bearbeiteten Konstruktionsteile bedürfen keinerlei Nacharbeit. Die paarig beschnittenen Lokomotiv-Rahmen werden genau einander gleich und können schnell paarweise zur Verwendung an die Montierungswerkstätte abgegeben werden.

Automatische Fortbewegung des Fräsers, daher keine Geschicklichkeit des Arbeiters nötig und keine Ausschuss-Arbeit.

Ausladung 2 Meter.

Ais Wandmaschine, mit 1 Scheiben- und 1 Zylinderfräser, Befestigungsschrauben und Schlüssel . . Gewicht ca. kg 1600

Ohne Aufspannvorrichtung............Mk. 2720

ca. kg 1850 . Mk. 2860

Als freistehende Maschine, sonst wie oben

185

Ohne Auf spann Vorrichtung.....

Deckenvorgelege, Gewicht ca. kg 240 . .

Horizontal-Bohrmaschinen Y. D,

mit hoch-, quer- und längs verstellbarem Tisch.

IflrßM

^onnentljaij; hHerlinJ

i'ÏÏRJ

sf

Abbildung von No. 3.

No. 2—4 haben horizontal drehbaren Tisch.

No. 1 ist ohne Bohrstangenführung, hat feststehenden Tisch und nur eine Tragspindel.

Innere Ausbohrspindel ist aus Stahl, massiv, ohne Absatz und hat Morse-Konus. Alle Räder gefräst, reap. gehobelt.

Schnell wechselbare, selbsttätige Bohrvorschübe der Spindel vor und zurück durch Friktion oder Stufenräder.

Grösse .......

Innere Ausbohrspindel . .

Grösster Bohr- bez. Plan-

Drehdurchmesser . . mm 200—400 300—450 350u 500 500—750 Bohrtiefe in einem Zage „

Aufspanntisch-Grösse . .    „ 700X500 700X500 800X6001000X800

Tisch-Längsverstellung 4 von „    400    450    600    1000

Tisch-Querbewegung / Hand „

Gewicht mit Stufenräder ca. kg Mit Friktions-Vorschub . . . Mk. 2385 „ Stufenräder-Vorschub. . „

Fräskopf mit stellbaren Messern „

Satz Einsteck - Bohrfutter „

Hand-Kreuzsupport . . . „

Universal-Planscheibe . . „

Wasserpumpe u. Schlauch „

Selbsttät. Tisch- Querbewegung „

» -Längs- „    „

» -Vertikal- „

• Tisch, extra .    „

Preise mit kompletem Deckenvorgelege.

No. 1

. mm

500

400

1400

2510

32

500

200

106

226

76

Drehb

arer

100

60

70

90

500

650

750

400

500

1800

2960

3085

150

32

500

200

1C6

inkl.

76

165

inkl.

700

2950

3900

4600

4035

185

52

505

106

inkl.

106

inkl.

6175

226

52

630

106

inkl.

126

inkl.

inkl.

Horizontal-

Bohr- und Fräsmaschinen

lir

i;

Lz;

"i®]

iß

Abbildung von M. A 1

°i>

i

---

>■ - SP

Abbildung von M. E. 1.

MAI, MC, MD und M E 1 werden mit horizontal selbsttätigem

Tisch geliefert.    _ _ . , ,    __

Bohrfutter

Bei allen Grössen, mit Ausnahme von M. E. 2, ist der Tisch im Kreise drehbar und in seinen vier Hauptrichtungen einstellbar. Zubehör: Deckenvorgelege, Lünettenführung, Schlüssel und (oder Ueberwurfmutter oder Morse-Konus).

Fortsetzung:

Modell M A

Grösse

Ratsche

Horizontal-

Bohr- und Fräsmaschinen.

B.

tfonnenthaH|

r éJunr-yfjf LRerlin./! \

♦    „ -Breite n 650 650 750 650 650 650 750 750

♦Lünette bis Spindel-

köpf ......    „    1100 1100 1550 1100 1100 1550 1600 1600

♦Tischmitte bis Spindelkopf .... n 800 800 1500 800 800 1500 1500 1500

Preis.......Mk. 2125 2700 3275 2600 3165 3250 5120 6120

M C und MD haben überhängenden Arm.

Fräsköpfe für MA-MD Mk. 150; für ME Mk. 175. Flanschen-Frässupport für MA-MD Mk. 165; für ME Mk. 200. ♦) Diese Dimensionen lassen sich abändern.

JCorizontal-Johr-und Fräsmaschinen jl f.

XonnentljaHi y cJfunr- /fF LRerlin/i'ii'ii

LI

Lg® JE

■nj

Der Tisch ist längs und quer verschiebbar und im Kreise drehbar, wodurch, eine sehr rationelle Bearbeitung der Arbeitsstücke ohne Umspannung derselben möglich ist. Der Tisch ist ferner zum Bohren und Fräsen längs und quer selbsttätig, mit 3 Geschwindigkeiten. No. 1 hat in der Tisch-Längsund Querbewegung keine Umsteuerung, sondern nur selbsttätigen Vorschub in einer Richtung.

Abbildung von No. 2.

Vertikalverstellung des Bohrkopfes bei No. 1 und 2 durch Hand.

Bei No. 3 ist der Spindelkasten ausbalanziert, Schaltung selbsttätig und von Hand.

Sämtliche selbsttätigen Schaltbewegungen sind bei No. 2 und 3 dreifach veränderlich. Aufspanntisch von Hand drehbar mit Arretierung seiner Viertelstellungen. No. 6 hat für die Bewegungen des Tisches und die Vertikalstellung des Bohrkopfes je eine selbsttätige Eilgeschwindigkeit.

Die innere Bohrspindel ist geschliffen und in einer Hohlspindel nachstellbar geführt. Sie wird durch Zahnstangengetriebe mit dreifacher Veränderung durch Stufenräder selbsttätig geschaltet. Hand Verstellung durch 2 Handräder, von denen das eine zum Feineinstellen vorn am Spindelkasten sitzt, während das andere zum raschen Verschieben auf der Achse des Zahnstangengetriebes angebracht ist.

Der Lünettenständer hat vertikal durch Gewindespindel verstellbaren Schieber zur Äufahme von gusseisernen Führungsbüchsen. Stark beanspruchte Getriebe werden aus Stahl angefertigt, sämtliche Zahnräder gefräst bezw. gehobelt. Zahnräder mit Schutzmantel, das grosse Rad auf der Hauptspindel mit Spannschlitzen zur Befestigung von Fräsköpfen etc. versehen.

Genaues Einstellen von Spindelkasten und Lünette durch Skala.

Fortsetzung nächste Seite.

florizontal-Bohr« und Fräsmaschinen (VI. F.

WB.

.^onnenfljal

lLRerlin./§!

: - ■%

acj

Hl;;

■■■

Abbildung von No. 3.

Fortsetzung.

Grösse...........

Grösster Bohrdurchmesser .    .

Fräsdurchmesser für Rohrflanschen „

Mit innerer Bohrspindel von .    .    .

Grösste Bohrspindelverschiebung .

♦Aufspanntisch-Länge......

* Auf spanntisch Breite......

♦Lünette bis Spindelkopf ....

*Tischmitte bis Spindelkopf . . .

♦Seitliche Tischbewegung . . .    .

♦Bohrspindelmitte über dem Tisch

Gewicht der Maschine.....

Preis............

Je 100 mm Bettverlängerung . .

Bohrkopf, selbsttätig, vertikal. . .    „

Ohne innere Bohrspindel weniger „

„ Lünette..... „

Aufspanntisch, nicht drehbar „

Fräskopf

Einfacher Flanschen-Frässupport „

Doppelter

* Diese Dimensionen lassen sich abändern.

460

270

270

535 675 800

ehr

100

Hofizontal-ßohr-und Fräsmaschinen % G.

fflr b;

(Xonnenihaîj?

êJun?

ARerlinJftll\

l!i

....

Zur Bearbeitung schwerer Stücke. Antrieb durch Stufenscheibe am Ende des Ständerbettes, sodass Riemen nicht stört. Innere Bohrspindel geschliffen und in Hohlspindel geführt.

Selbsttätige Schaltung durch Zahnstangengetriebe uud Stufenräder. Ständer und Spindelkasten zum selbsttätigen schnellen Verschieben für grosse Entfernungen, zum Arbeiten langsam mit verschiedener Geschwindigkeit. Bequeme Handhabung vom Arbeiterstand. Spindelkasten für Vertikalbewegunsr durch Gegengewicht ausbalanziert. Rad auf Hauptspindel zur Befestigung von Fräsköpfen, selbsttätigen Bohrstangen etc. eingerichtet.

Spindelkasten und Lünette an Skala genau einstellbar.

No. 1 mm 400

Grösse................

Grösster Bohrdurchmesser.......

Fräskopf .....

Einfacher Flanschen-Frässupport Doppelter Flanschen-Frässupport

in

i

Hl

zum

Zylinder-Bohrapparate.

B.

^bnnentljal

LReEiS

Ausbohren unrunder Dampf- und Pumpen-Zylinder etc. ohne Demontage der Maschinen.

Unentbehrlicher Apparat, mit welchem jeder Dampfmaschinen-, Lokomobilen-, Motor-, Kompressor-, Pumpen-etc. Zylinder in kürzester Zeit tadellos sauber ausgebohrt werden kann, ohne dass die Maschinen demontiert werden müssen.

. . No.

Grösse . .

Für Zylinder von mm 100—250 700-750

Bobrlängen . . .    ,,

Gewicht ... ca. kg

150

140—350

900-950

230

Preis

Mk. 360

455

No.

Grösse    _ ä

Für Zylinder von mm 260—630    300—1100

Bohrlängen ...    „    1200—1300 1600 n. mehr

Gewicht ... ca. kg Preis

360

480

Mk. 570

780

li'"'

Abbildung von No. 1.

No. 1. Diese Maschine fräst Nuten von 300 mm Länge und 20 mm Breite in Wellen bis 90 mm Durchmesser.

. ca. kg 150

1 .” Mk. 410 • -    » 470

Gewicht der Maschine......

Gewicht des Vorgeleges.....

Preis der Maschine ohne Vorgelege . .

mit „    . .

No. 2. Diese Maschine arbeitet selbsttätig vor- und rückwärts, sowie auch senkrecht.

Dieselbe fräst Nuten von 550 mm Länge und 50 mm Breite in Wellen bis 130 mm Durchmesser.

ca. kg 300 «    ,    70

. Mk. 600 .    . 695

„Champion“

Keilnuten-Fräsmasehinen.

E>.

^bnnenÜjal

I3er1in./s|

Lj

Aim

ii®

Gewicht der Maschine ......

Gewicht des Vorgeleges.....

Preis der Maschine ohne Vorgelege . . n »    mit »

Preise verstehen sich ohne Fräser.

-»    235 <S

Verbesserte

B.

üancjloelkBohrmasehineti

$onnenlhalj y cJunr/rx LRerlin./ü l\

JM

Diese Maschinen I sind sehr kräftiger und praktischer Bauart und ganz besonders leistungsfähig. Sie arbeiten nach erfolgter Einstellung der für die Spindelbewegungen vorhandenen Anschläge horizontal und vertikal selbsttätig. DieVertikal-steuerung der Spindel rückt bei erreichter Tiefe selbsttätig aus. Der Antrieb der Spindel erfolgt durch 4-fache Stufenscheibe zum Regeln der für den Bohrerdurchmesser passenden Geschwin-m digkeit; die hin-und hergehende selbsttätige Bewegung kann mit dreifach abgestufter Scheibe reguliert werden. Die Einstellung der Yertikalbewegung erfolgt durch entsprechende Anschläge. Die selbsttätige Ausrückung der Vertikalsteuerung erfolgt augenblicklich.

Das Konsol, in der Höhe einstellbar, trägt auf seinem horizontalen Prisma den mit Wasserrinne versehenen Tisch. Derselbe ist durch Spindel verstellbar.

Breite der zu fräsenden Nuten Länge „    »    »    »

Tiefe *    »    »    »

Stärke der Spindel..........

Durchm. der Fest- und Losscheiben des Deckenvorgel. „

Breite der Fest- und Losscheiben des Deckenvorgel. jo „ Tourenzahl des Deckenvorgeleges pro Minute . . .

Gewicht...................

Preis....................

LJ

|il

c jj

Vj':,

mm 40

400

150

44

240

60

150

ca. kg 800

. Mk. 1675

Zubehör: Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel.

Transportable Keilnuten-Fräsapparate

B.

für Hand- oder Kraftbetrieb. Ibi Bester transportabler Montage-Apparat.

fr

il

Zr-"7fe!

Uli

IS

%llllllllli ! P&§

»«»J;;: *Ü

ir

_•

ModelhF.

No. 1 mit Schraubenspannung.

*T

Sä

\\

IPIPjr

•SK

"j

'C

wm,

igiiljÉP

Modell G.

Fortsetzung.

Durch. Verschiebbarkeit der Spannkloben kann der Fräser zwischen den Docken, sowie auch rechts oder links von denselben, selbst in kompliziertesten Fällen, z. B. an gekröpften Kurbelwellen, arbeiten.

Fortsetzung.

Arbeitslänge 400 mm, Bettlänge 600 mm, durch Versetzen der Spannkloben können die Wellen umgespannt und Nuten beliebiger Länge gefräst werden. Nutbreiten von ca. 6—50 mm.

Der Apparat arbeitet mit Selbstgang. Schneidet bis 4 mm Nutentiefe in einem Durchgang und leistet 100 mm Nutenlänge in 15—20 Minuten. Die Nutentiefe ist nach Skala genau einstellbar.

Mk. 190

Modell F. Für Handbetrieb, Schraubenspannung für 100 mm Wellendurchmesser, mit 1 Fräser und Fräsdorn,

Gewicht ca. 50 kg..............

„ 208

Modell G. Derselbe Apparat, Kettenspannung, für 220 mm Wellendurchmesser, Gewicht ca. 52 kg . .

„ 248

Modell F. B. wie G., jedoch mit zweitem Paar Kloben, für 340 mm Wellendurchm., Gewicht ca. 62 kg

» 342

Keilnuten-Fräsapparale

für Hand« oder Kraftbetrieb.

psrB>l|L

j^onnentljam

Modell R. Für Kraftbetrieb, für Nuten unter 14 mm, jedoch auch bis 24 mm Breite verwendbar. Mit Schraubenspannung bis 100 mm Wellendurchmesser, je 1 Fräser 10 und 18 mm, Tropfbecher und Deckenvorgelege, Gewicht ca. 95 kg.........

Klemmbüchse für Fräser, 6—13 mm, pro Stück . . . .

Mk. 1,50 „ 2,25 r 5,25

« 6,75 „ 5,25

. 6-

„ 5,25

Modell R für Kraftbetrieb.

m\

Xeilnuten-Stossmaschinen

isrß.Ni|

pjonnentlial

||$erlinj|§\

transportabel, für Handbetrieb.

U,;

-⁷ -----

Bl.......!

........*

0¹.....

Is

ig^Hi

'U

Praktische Maschinen zum^Stossen vohTKeilnuten~etc.

Leichte Transportfähigkeit. Unabhängigkeit vom Durchmesser des Arbeitsstückes. Können auf der Werkbank, im Schraubstock und am Arbeitsstück befestigt werden. In jeder Lage arbeitend.

Zum Nuten grosser Räder, für schwer transportable Stücke, sowie auch für alle anderen kleineren Gegenstände sehr empfehlenswert.

Verwendbar für Stücke jeden Durchmessers, jeder Länge, jeder Bohrung etc.

Hl

WëEE

©..........:

>]

■9t

il-

Im allgemeinen werden 1 die Maschinen horizontal arbeitend benutzt; bei schwer transportablen Stücken werden sie an diese befestigt, wo-bei oft die vertikale Anordnung angewandt wird.

Maschine an grossen oder schweren Arbeitsstücken. Preise und Dimensionen auf nächster Seite.

■#    239

î:

fi.

Keilnuten»

Stossmaschinen.

Firtsetzung.

Grossen und Preise:

Moleil...........

. . mm bis „

Stosslänge..........

Für Nutbreiten, maximal . . .

„ Stösseleinsatzes .    .

Gewicht

Preis

Im Preise einbegriffen für A—C: 2 Spannschrauben, 2 Spannbrillen, 3 Nutmesser, Schlüssel und 1 Stössoleinsatz für kleine Bohrungen; bei D statt des letzteren 1 seitlich verstellbarer Messerhalter zur Herstellung breiter Nuten mit schmalen Messern (siehe vorige Seite).

Für kleinere Bohrungen unter 60 mm ist Modell D nicht eingerichtet, gegen billigste Berechnung wird aber für diesen Zweck ein zweiter schwächerer Stössel mitgeliefert.

Schlitzdorn-Spannvorrichtung

zu obigen Maschinen.

Diese Vorrichtung eignet sich besonders für Massengegenstände (Wechselräder etc.) bis zu ca. 40 mm Bohrung. Es können damit 2-3 Rädchen zu gleicher Zeit gefasst und genutet werden.

Für verschiedene Bohrungen ist je ein Schlitzdorn des betreffenden Durchmessers, zu jeder Nutbreite ein Nutstahl nötig.

Preise der Schlitzdorn-Spannvorrlchtungen.

ÏÂÎîSÂte 1 »

23-27 mm stark und 1 Nutstahl )

Nutstähle zu Schlitzdornen in div. Breiten .    .

... A B C

Mk. 23    24    25

„ 2,50 3 3,50

19    20—23 23,5—27 27,5—33 33,5—40

8,80    10    11,50    13,20

Einzelne Schlitzdorne mit Spannringen: Stärke . bis mm

Preis . . . . Mk. 7,70

Schmiernuten=

Schneidmaschinen

prßM

(^onnenlhaQ^ Kr eJunr-/^

MSäi

zum Einschneiden schraubenförmiger und gerader Nuten in Lagerschalen, Büchsen etc.

Der in der Längsachse durchbohrte Stössel wird rüttelst Trieb- und Zahnstange in der Längsrichtung verschoben und durch ein Wendegetriebe rechts- oder linksgängig gedreht. Die Steigungen werden durch Wechselräder eingestellt. Nuten an jeder beliebigen Stelle des Lagers durch Friktionskuppelung. Der Werkzeugkopf trägt ein radial zur Lagerbohrung verschiebbares Stichelgehäuse, welches für den Vorwärtsgang eingesenkt, für den Rückgang ausgehoben wird. Feinschalten für Spanstärke durch Anstellrädchen.

Stichelhaus mit Skala, zum Einstellen der Schneide des Nutmessers auf den nötigen Winkel.

Lagerschalen werden durch Einlegen in die V-Nute des Aufspanntisches und durch Spannbacken, Spindel und Handrad rasch und zentrisch auf gespannt.

Büchsen werden in die V-Nute des Aufspanntisch.es gespannt und mit Spindel und Handrad bequem in die richtige Höhe gebracht.

Zubehör: 1 Aufspannzeug für Lagerschalen und Lagerbüchsen, 2 Werkzeagköpfe, 5 Nutmesser, Wechselräder.

Grösse .........

Für Lagerbohrung ....

B Lagerlänge.....

Gewicht, ohne Untergestell „ mit    »

Preis ohne    „

Sisal

il'!

11

'i'¹!

Hs***

No.

mm 40—100 80-250

. von

. . ca. kg 160 . . *    «    240

. . . Mk. 480

250

500

490

610

875

mit

550

Os.',

Extra-Werkzeugköpfe für Bohrungen von mm 20—30 kosten pro Stück..........Mk. 50

30-40

fland-Jlobelmasehmeti G. rç.

B.

mit Keilnuten-Stossapparat.

%, m

■]

₌üb-

Sehr empfehlenswert für Schlossereien, Geldschrank- und Maschinenfabriken, für Mechaniker etc.    ;

Ersparnis an Material und Zeit. Leistet gegen die Arbeit mit Feilen das doppelte.

Bearbeitet Flächen von 200 mm Länge, 190 mm Breite u. 150 mm Höhe (im Schraubstock 125 mm Höhe).    t

Zum Längsnuten von Wellen bis 50 mm Durchmesser. Die Wellen werden dazu durch den Ständer der Maschine gesteckt.

Der Hobelstahlsupport ist in jedem Winkel, der Schraubstock parallel oder rechtwinklig zum Hobelstahl stellbar.

Der Arbeiter bewegt den Hebel mit einer' Hand und spannt mit der andern nach, auch wird die Maschine mit selbsttätiger Querbewegung geliefert.

MSjp

SSgp

'ii

Keilnuten-Stossapparat.

Der Keilnuten-Stossapparat gestattet das Nuten von Bädern und Scheiben. Preise:

Gewicht der Maschine allein ca.kg 100 Mit Keilnutenstossapparat „    „    135

Preis der Maschine .... Mk. 225 Selbsttätige Querbewegung . .    „250

Keilnutenstoss-Apparat . .

Hobelstähle......

Preise mit Schraubstock und Schlüssel.

68

„ 4,50

I'

Vollkommenes Fabrikat.

Kräftiges, gefälliges Modell.

-J-

iPf

gefahrlos von aussen verstellt werden kann.

Grösse ...............

Hub................

Hobelbreite.............

Hobelhöhe.............

Nehmen eine Spanstärke.......

Länge und Breite des Tisches.....

Dnrchlassöffnung für lange Wellen . . Spannweite des Schraubstockes .    .    . .

Gewicht.............ca. k

Preis, mit Zubehör wie oben......

Drehbarer Schraubstock .... mehr „

Vertikaler Selbstgang.....

Hobelbreite 600 mm......

Rundhobel-Apparat......

Zwangsläufige Hubverstellung . . .

„    Stösselverstellung . .

Elektr. Antrieb, ohne Deckenvorgelege, Motor und Anlasser

tfonnentlÄ

^unr jfy |eriir./

Hobelkopf rund um Achse drehbar und durch Exzenter-Hebel feststellbar. Selbsttätig horizontal arbeitend, auf Wunsch auch vertikal. Jv¹ Preise mit einfachem Schraubstock und Deckenvorgelege. Drehbare Schraubstöcke, ^ sowie Rundhobel-Apparate zu angegebenen Preisen. Der Antrieb, mit schnellem Rückgang, erfolgt bei A 1 durch Kurbelschleife, bei A 2 durch Kulisse mit Whitworthschleife, vierstufige Antriebscheibe und grosse Räderübersetzung. Durchlassöffnung zur Bearbeitung langer Wellen etc. unter dem Stössel. Auf Wunsch mit zwangsläufiger Hub-und Stösselverstellung, wodurch Hublänge während des Ganges

La. Al

mm

250

425

350

400

525

400

10

300X250 350X320

5o

60

150

175

500

730

Mk. 735

910

34

80

40

90

140

97

45

135

34

140

112

56

135

Shaping-Maschinen A 3-6 ES,

mit axialem

Schneckenantrieb.

h.

Antrieb durch in der Stösselrich-tung wirkende Schnecke u. Zahnstange, die hohe Durch zugskraft u. besonders grossen Span - Querschnitt ergiebt. Stossfreier Hubwechsel, geringer Kraftbedarf. Hublänge während des Ganges versichere

%m

II

lK

. li________,W:,

stellbar.

I Horizontal - Schaltung. A 5 u. 6 mit abnehmbarem Kastentiscb, um grosseStiicke direkt an die Tischplatte zu befestigen. Hobelkopf auf Wunsch mit Selbstgang, wodurch man hoch und nieder, senkrecht und in allen Winkeln schalten kann.

Die Friktionskuppelung ermöglicht genaue Hubbegrenzung, durch Feinschraube auf Vio mm einstellbar.

Preise mit einfachem Schraubstock und Deckenvorgelege.

. ca. kg 1050 1L00 1200 1250 . . Mk. 1350 1480 1625 1795 102 102 102 107

Grösse .............

Hub..............

Hobelbreite..........

Hobelhöho...........

Tischlänge...........

Tischbreite..........

Spannweite des Schraubstockes . .

Gewicht...........

Preis mit Zubehör wie oben . .

mohr

168 192 202 212 40    40    56    56

168 168 168 168 56    56    68    79

Vertikaler Selbstgang durch Gestänge Vertikaler Selbstgang durch Zahnstange

und Räder.........

Drehbarer Schraubstock mit Skala . .

Rundhobelapparat........

Schrägstellbarer Tisch......

Mit Priktionssteuerung 10 °/o teurer.

i;

Diese Maschinen sind wegen ihrer vorzüglichen Konstruktion und soliden Ausführung in jeder Beziehung empfehlenswert und den besten Fabrikaten gleichwertig. Sie arbeiten selbsttätig horizontal, die vertikale Stellung geschieht von Hand, doch können die Maschinen auch vertikal selbsttätig geliefert werden.

Die Bewegung des Stössels erfolgt durch Kulisse, auf welcher eine Skala zum sofortigen und genauen Einstellen auf den gewünschten Hub angebracht ist. Der Stössel hat schnellen Rückgang.

Shapiüçj-JJasehinen K. S.

BX

Amerikanische Konstruktion.

^onnentljal

lerlin.

nj

lî

ujunmjjjUMJi

j'G

U l If I

lüy

€;d

■-TT

‘v9

IHM

Grösse.......

Hublänge des Stössels Hobellänge (Querbewegung)

Grösste Höhe über dem Tisch Gewicht Preis .

Selbsttätig, vertikal

Shaping-Maschinen B. F.

mit Friktionsantrieb,

zum Nuten und Einhobeln von Flächen in Wellen beliebiger Länge, welche unter dem Stössel durch den.Ständer gesteckt werden kön-< nen und zum automatischen Herunterstechen.

ii!:I

Ui

-V

..

h.

Grösse ...........

Hub des Stössels......

Selbsttätige Horizontalbewegang    „

Grösste Entfernung zwischen Tisch u. Stössel „

Bewegung des Kopfschlittens.......

Grösster durchsteckbarer Wellendurchmesser

Gewicht................

Preis mit Deckenvorgelege........

Tisch, in jeder Riohtung drehbar, mehr . . .

Schraubstock dazu............

Rundhobelapparat.............

No. 1    2

400

380

380

100

55

ca. kg 665

. Mk. 1198

126

190

Pi .Berlin/

Jffti

--

■Pg

Abbildung von No. 2 (nicht mehr ganz massgebend).

No. 1—4 mit Kurbelantrieb und schnellem Rückgang. Alle flachen Lagerstellen sind geschabt. Der Hub kann schnell gewechselt und durch Gradeinteilung genau eingestellt werden. Man kann einen kurzen Hab sowohl an der äussersten, wie an jeder dazwischen liegenden Stelle nehmen.

Der Werkzeugkopf kann augenblicklich eingestellt und durch Hebel in jedem Winkel festgestellt werden. Der Tisch ist oben und an beiden Seiten mit Schlitzen versehen.

Der drehbare Schraubstock ist mit Gradeinteilung versehen und kann an den Seiten wie an der Oberfläche des Tisches benutzt werden.

Die Querbewegung ist automatisch. Der Werkzeugkopf ist drehbar.

Es lassen sich bei No. 2-7 lange Wellen durch den Ständer stecken zum Einhobeln von Keilnuten an jedem Punkte derselben.

Fortsetzung nächste Seite.

))

Star“ Shaping-Maschinen.'

E>.

Fortsetzung.

^onnentîjaT|jr ».Rerlin

•* j

ff'sl

N«

RgËH

m

Ä-;.;

Abbildung von No. 7.

No. 5-7 haben dreifache Räderübersetzung und schnellen Rückgang.

Für die Ausführung dieser Maschinen gilt im allgemeinen auch das auf der vorhergehenden Seite Gesagte.

Antrieb der Stösselstange erfolgt durch zwei Zahnstangentriebräder grossen Durchmessers, die auf beiden Seiten der Stösselstange liegen. Zahnstangen aus Stahl gefräst. Verschiebung der Riemen durch runde Platte mit exzentrischen Schlitzen, welche die Arme der Riemengabeln führen. Der eine Riemen verlässt die Scheibe immer erst vollständig, bevor der andere auf läuft.

Der Tisch ist mit Unterstützung versehen. Bei No. 5—7 durch Deckenvorgelego 2 verschiedene Geschwindigkeiten.

Preise mit in jedem Winkel dreh- und feststellbaren Schraubstock mit Gradeinteilung und Deckenvorgelege.

Shapingmasehinen A. M.

B.

mit auf dem Bett verschiebbaren Werkzeugschlitten.

tfonnenthaîb;

UunBjpf^ (h .Berlin Jll\

r~î

am

: -,

tm

Grösse .....

Hub......

Hobellänge . . Hobelhöbe . . . Tischfläche. . . Gewicht ....

Preis.....

Vertikal selbsttätig . . Parallel-Schraubstock .    „

Rundhobelapparat . .

Abbildung von No. 6 u. 7.

. mm

fl

85

102

Grösse

Hub

7)

mm

146

105

77

98 inkl. 115 115 105 180 205 205 205 160

71

265

!iillil§i§ai!§§gpii!

400

750

550

1250

1675

98

180

13

600

1500

500

1700

2365

105

105

160

No. 11—13 mit 800 mm Stösselhub. Mehrpreis Mk. 210. Preise mit Deckenvorgelege.

ft

«4M

5*1 y

wmm

wHaill)

^omient^al

|T .

iii

Ä

T?*’

iPSS!

-f'

II

Kräftige Maschinen, beste Konstruktion.

No. 1 hat eisernen Untersatz und keine Räderübersetzung. Die Supporttische haben selbsttätige veränderliche Längs-, Quer-und Rundbewegung.

No. 6 hat senkrechten Zahnstangen-Antrieb und sehr grossen Hub, der bei Arbeiten vor der Ausladung fast das Doppelte der Innen-stosslänge betragen kann. Besonders für sperrige Stücke geeignet.

No. 3-6 mit beschleunigtem Stösselrücklauf.

Grösse........

Hub.........

Ausladung......

Vom Tisch bis Stössel . Tisch-Durchmesser .    .

Tisch-Bewegung, quer . und in Bettrichtung

Gewicht.......

Preis mit Decken Vorgelege Selbsttätige Meisseiabhebung Mit ausbalanziertem Stössel

58

mehr

Vorrichtung zum zweiseitigen Stossen von 4, 6 und 8 Kanten, bestehend aus zweiseitigem Meisseihalter, Einspannvorrichtung und Teilapparat für Muttern u. Bolzen. Für No. 1 Mk. 235, No. 2 Mk. 290.

!•'

Abbildung von No. 3 mit einfachem Rädervorgelege.

C !,Ji

!lii,

■3

IF eM|

;ßömtentl|al

eJunr-

lerlfn.

km

Der runde Tisch hat selbsttätige Längs-, Quer- und Rund-bewegung; durch Hebel, Schalträder und Klinken mit sehr gleichmässi-gem Vorschub.

No. 1 und 2 werden ohne Rädervorgelega, No. 3 mit einfachem, No. 3—6 auf Wunsch auch mit doppeltem (ausrückbarem) Rädervorgelege geliefert. — Alle Räder sind gefräst.

Stösselbewegung bei No. 1 und 2 durch Hubscheibe, bei No. 3—11 durch Hubscheibe und Kulisse. Stössel-Rücklauf bei No. 3—11 beschleunigt und dabei auf Wunsch zum selbsttätigen Abheben des Stahles. Stössel bei No. 5—11 durch Gegengewicht ausbalanziert. — Preise mit Deckenvorgelege.

Grösse

Hub . •    mm 100 150 200

Für (

Stücke, i'

Durchm. bis Höhe

sser

■:.s

Hobelmaschinen i. S.

fi.

mit Zahnstange.

^((^onnenihaijfe 'nät eJunr- /fr i l »Berli n/ |\

ff*

H

Ml

iSjajjal

ff

' ■ .. .■

Abbildung von No. 3—8.

Diese Maschinen sind neuester Konstruktion, sie arbeiten leicht, ruhig und sauber. Antrieb durch offenen und gekreuzten Riemen. Die Umsteuerung wirkt derart, dass stets ein Riemen die Scheibe verlassen hat, wenn der andere aufläuft.

Stirnräder und Zahnstangen gefräst. Der Tisch läuft auf breiten, durch Leiste nachstellbaren Bahnen.

Rücklauf vierfach beschleunigt.

Grösse . . Hobellänge „ -Breite „ -Höhe Gewicht Preis . . .

. mm

Die

mit Präzisions-Umsteuerung

System Haas.

rum I

mm

Æf

^ilir

l§

Abbildung von No. 8.

Antrieb direkt von Transmission, ferner für Fuss-und Handbetrieb (nur nach einer Richtung arbeitend), auch, mit Frâseinrichtung.

r: I

Abbildung von No. 0

für Hand- und Kraftbetrieb.

Abbildung von No. 1 für Hand- und Kraftbetrieb.

Fortsetzung nächste Seite.

Hobelmaschinen i. N.

IrßM

^(XonnenlhalL) ■%V eJunr- /07 ferlin./

mit Präzisions-Umsteuerung, System Haas

Fortsetzung.

Antrieb bei Kraftbetrieb direkt von der Transmission.

Diese Maschinen braucht man nicht, wie ähnliche Maschinen bei Hand- und Fussbetrieb vor- und rückwärts zu drehen, die Bewegung geschieht nur nach einer Richtung.

Der sehr leichte Gang ermöglicht die Anwendung für Fussbetrieb, welcher dem Arbeiter beide Hände frei lässt.

Vorteile bei Krattbetrieb : Der Riemen läuft frei

(ohne Gabel) und gerade.

No. 4 hat 2 Va-fach beschleunigten Rückgang. Diese Maschine ist nach amerikanischem System hergestellt.

Kuppelungen und Absteller wirken vorzüglich, selbst während der Umstellung. Die Maschinen sind auch durch einen Stossstahlhalter sehr gut zum Aushobeln von Matrizen und Nuten zu verwenden. Durch den vorzüglichen Absteller kann man die Maschine jeden Augenblick, selbst während der Umsteuerung momentan abstellen.

Die Maschinen werden auch mit Fräs- und Langlochbohr-Vor-richtung geliefert.

Grösse......

Hobel-Länge . .

„ -Breite . .

Zubehör zu No. 0—2b: Parallel-Schraubstock.

„    „ 2 a—5: Tisch-Spannvorrichtung.

Die Maschinen sind sämtlich horizontal selbsttätig. No. 2a—5 mit Selbstgang nach allen Richtungen.

No. 4 und 5 werden nur für Kraftbetrieb geliefert und haben * drei Füsse.

No. 3 und 5 haben selbsttätige Tisch-Schmiervorrichtung.

Die Bohr- Fräsvorrichtungen werden komplett mit einem Muster-Fräser geliefert.

No. 0 wird auch ohne Fussgestell, um Mk. 22 billiger geliefert.

Illlllllllllllllllll

üüîr

ej

„X. '

Mil—

Abbildung von No. 4—12. Bei No. 1—3 steht das Bett auf Füssen. Preise mit Deckenvorgelege.

Hobel- Hobel-Länge Breite

No.

mm

Grösse

mm

1000

1500

2000

1500

2000

3000

1500

2500

3500

Hobel-

Höhe

Gewicht Preis

Zweiter

Support

mm

ca. kg

Mk.

Mk.

550    550

550

550

1370

1600

550    550

650

650

650

650    650

750

750

1835

2075

2240

2910

280

280

750

750

2130

280

10

2000

750

750

2670

280

11

3000

800

12

13

4000

800

750

750

3200

2670

3270

280

280

335

800

750

3900

335

14

2000

1000

1000

4370

335

15

3000

18

4000

1000

1000

6040

450

450

19

3000

4000

1000

1250

1000

5825

450

1000

1000

9000

5500

6160

560

560

No. 13/19 sind Schnellhobelmaschinen mit Schnittgeschwindigkeit bis 200 mm.

amerikanischer Konstruktion.

2jonnenfl]al

\£sg

m Wi

wmk

Abbildung von No. 3-6.

Alle Räder und Zahnstangen sind gefräst. Geräuschloser Gang äusserst glatter Hohelstrich. Umsteuerung durch Riemenverschiebung.

Aus- und Einrücken durch eine auf beiden Seiten des Bettes angebrachte Vorrichtung leicht und augenblicklich in jeder Stellung des Tisches. Horizontal, vertikal und in allen Winkeln selbsttätig arbeitender Support. Preise mit Deckenvorgelege.

Grösse . . .

Hobellänge .

Hobel breite .

Hobelhöhe .

Gewicht . .

Preis ....

Grösse . . .

Hobellänge .

Hobelbreite.

Hobelhöhe .

Gewicht . .

Preis ....

Zweiter Support...    „

Vertik. selbstt.Seitensupp. „

No. 1    2    3    4    7    8    10

1200 1200 1500 2000 1500 2000 3000 700    700    700

600 600 600 2650 2850 3675

. mm

2580 2820 3360

19    21    23

3000 4000 5000 1200 1200 1200

Hobelmaschinen îf

c. w.

)lj

[Fl

Abbildung von No. 7 u. 8.

Das Bett dieser Maschinen ist ungewöhnlich hoch und gut versteift, bei No. 7—12 mit Werkzeugkästen versehen.

Der Tisch ist breit und hoch gehalten, hat tiefe Spankästen und läuft in flachen, seitlich mit Prismen versehenen Bahnen.

Der Rücklauf erfolgt mit vierfacher, bei grossen Nummern mit dreifacher Geschwindigkeit. Support nach allen Richtungen selbsttätig. Heben und Senken des Quersupports bei No. 7—12 durch besondere Vorrichtung. Antrieb durch 2 Riemen auf sehr grossen Scheiben. Die Stahlwellen sind an den Laufstellen gehärtet und geschliffen. Sämtliche Räder und Zahnstangen sind gefräst.

Grösse ........

Hobellänge......

Hobelbreite.....

Hobelhöhe......

Tischbreite......

Bahnbreite .....

Gewicht......

Preis........

je 500 mm Verlängerung Zweiter Support .    .    .

Selbsttätige Meisseiabhebung

800

800

650

400

3500

3450

J)

230

260

58

290

345

70

70

Grosse ........

Hobellänge......

Hobelbreite.....

Hobelhöhe......

Tisehbreite......

Bahnbreite.....

Gewicht......

Preis........

je 500 mm Verlängerung Zweiter Support ....

Seitensupport.....

Selbsttätige Meisseiabhebung

No.

mm

lüii-

ca.

Mk.

375

460

750

92

ssislllliii⁰⁰

»81I181IKI3

si§§lpliile

eHsiiüiü*

Einständerige Hobelmaschinen W. A.

ixbnnenlhaT

TM

\z

T ™ lÜlPI

Jggpf

!'1

V/„.

•i|iP

Zum Hobeln breiter Stücke, geeignet für Schnellstahl-Geschwindigkeit bis ca. 10 m Schnittgeschwindigkeit pro Minute und schnellem Rücklauf von ca. 18 m.

Diese Maschinen haben prismatischen, langen Seitenständer an

dem der Querschlitten durch Diagonalstrebe abgestützt ist, welcher dadurch die grösste Stabilität erhält.

Werkzeugsupports selbsttätig horizontal und vertikal und in beliebigem Winkel. Preise mit Deckenvorgelege.

all

tfonnenthal J

ü efunr.2r [erltnjf

li

Abbildung von No. 5, mit 2 Supporten.

Neueste Konstruktion. 140 mm Schnittgeschwindigkeit pro Sekunde. Zahnstangeii Uder^    TbLh. mit automat. Rollenschmierung.

Werkzeuge arbeiten horizontal, vertikal und in jedem Winkel selbsttätig.

Grösse

No.

Hobel- Hobel-Länge Breite mm

mm

Hobel-

Höhe

mm

Gewicht ca kg

Preis

Mk.

1500

800

2800

2000

3000

2500

2500

3800

2685

2860

3000

3600

3220

2000

4900

3690

2500

5400

4050

3000

62C0

3500

7C00

4470

4880

10

4000

7?)C0

5350

11

2000

5300

4050

12

2500

5900

4470

13

3000

6700

5060

14

3500

4000

7500

8000

5660

5950

Deckenvoreelege ist nicht notwendig. Wird solches

extra Mk.

wünscht, so kostet es . ......

Zweiter Support (wie Abbildung) . . Quersupport, vertikal selbsttätig .    .

Selbsttätige Meisseiabhebung . . . . Elektrischer Antrieb, ohne Motor etc.

T)

r>

æce§srg

cnosicoi Y

Bohrapparate No. 76u.77.

prß.'ii|

tew

n®rl,'rîJ '

Diese Apparate werden geliefert:

a) mit 2 Klemmbacken zum Anspannen an eine Bank oder an das Arbeitsstück.

b) mit Schlitzfuss, durch dessen Anwendung grösserer Abstand S    vom Bohrer zum Befestigungs-

f.    punkt erzielt wird. Auch an

B    doppeltem T-Eisen verwendbar.

⁹ c) mit Platte zum Auf schrauben, ^    wodurch man stets sofort einen

feststehenden Bohrapparat hat

No. 76 u. 76'/* No. 77 u. 77¹/*

Modell.........

Gewicht komplett ....

Preis mit Klemmbacken a ohne Kurbel .

Mit Schlitzfuss b oder Tischplatte c mehr „ 3,50 4,50 3,50 4,50 Handkurbel für alle Grössen........ . . . . Mk. 5.

Vorrichtung zum Bohren von Röhren (auch Stimflanschen) für No. 77    „

No. 76 76*/₂ 77 77'/2 23    30    35

36    48

ca. kg 18 Mk. 26    80

13

Universal-Bohrmaschinen No. 61 u. 64

m

mm

-r* */.

nach allen Richtungen bohrend, mit oder ohne ßäderVorgelege, mit einer, zwei resp. drei Geschwindigkeiten und mit Klauen zum Anschrauben.

No. 61 64a 64b Bohrt ... bis mm 20 2b

” 450 500 500 35 50 60 12    3

Grösse

Ausladung . . .

Säulenlänge . .

No. 64 b hat Rädervorgelege.

Bohren Löcher bis 40 mm.

Grosser Bohrvorschub.

mm

Jattigg

))

Simplex“ Hand-Bohrapparate

V;

mit Kugellager, rotierend und als Bohrknarre verwendbar.

HnzM

erlin/'

Schnelle Befestigung an Trägern, Flanschen, Platten, Säulen, Röhren und Dampfkesseln etc., durch Flacheisenbügel mit Haken- oder Oesenschrauben, durch Kettenhaken mit Ketten und durch passend geformtes Rundeisen.

Im Bügel befestigt, eignet sich der Apparat zum Bohren von Trägern, Schienen etc.

Der Apparat fällt beim Durchgehen des Bohrloches nicht ab.

Spezielle Schienen - Bohrapparate zur

Befestigung über und unter den Schienen (auch während des Betriebes benutzbar) zu ungefähr gleichen Preisen offeriere auf Wunsch.

A) Bohrapparat allein

Gewicht ca. 6 kg

B)    „ mit Flacheisenbügel, Haken- und Oesen-

Schrauben und gebogenem Rundeisen Gewicht ca. 12 kg

Mk. 48

Mk. 52

Bügel dazu zum Schienen- und Trägerbohren:

No. 1 Ausladung 135X170 mm, Gewicht ca. 67a kg

No. 2

210X250 „ Zwei Kettenhaken mit Platten Stahlkette.........

³/₄

n / 4    »

pro Meter

Mk. 12 Mk. 18 Mk. 1 Mk. 0,45

Bohrer dazu aus la Stahl, 115 mm lang

Präzisions-

ß.

Hand-Bolirmaschinen S. E.

mit selbsttätigem Vorschub des Bohrers.

P 'iî

la

ri

Ersatz für Bohrknarren.

Schnelles Bohren, einfachste Handhabung durch Drehen an der Kurbel oder, bei grösseren Löchern, Bewegung des Schenkels, wie bei gewöhnlicher Bohrknarre.

Herstellung genau zentrisch gebohrter Löcher. Selbsttätiges, ununterbrochenes, nicht ruckweises Yorrücken des Bohrers.

Verwendung von Spiralbohrern.

No. 1 für Löcher von 8—25 mm

No. 2 „

„ 26-40 „

Mk. 50 „    65

Die Apparate werden für Bohrer mit vierkantigem oder konischem Schaft geliefert. Die Preise sind gleich.

Spiralbohrer dazu mit Vierkant oder Konus:

9    10    11    12    13    14    15    16    17    18

20    21    22 23    24    25    26 27    28    29

31    32 33    34 35    36 37    38 39    40

(Xonnentljal

ineinander-

Biegsame Arbeitswellen

zum Bohren, Fräsen, Schleifen und Polieren von Stahl, Eisen, Metall, Holz, Marmor

zum Reinigen von Gussstücken etc.

Lieferung in zwei Systemen s

A.) mit Drahtseelen (sich ineinander drehende Stahl-Spiraldrähte).

B) mit Stahiseelen (zylindrische Hohlkörper aus Stahl, die wie Klauen-Kuppelungen greifen, siehe Abbildung Fig. II welche den Durchschnitt zeigt).

/y\As* £ - Figur I mit Seilrolle und Spannhaken (mit Drahtseele).

Ills

Figur II mit Anschluss-und Gewindezapfen, zur direkten Kuppelung an Motere eto. (mit Stahlseele, Durchschnitt).

Fortsetzung nächste Seite.

fa

tQ

S. cCD®

>1

0)

sua*

IT

Cß

*a>

2>

>rV ~**⁷}

Fortsetzung.

Figur III mit Universal-Gelenk und Gewindezapfen zur direkten Kuppelung an Motore ete.

t'Sgs§-||a|

a§§!Ü

^s|ao-|gs| <ss|sd-§g§ I s I oo s- § g 5 I

so

Ä«|®§|s8 I

§ ® o § » S I ^■oo-^ogss“ I

- I -* s 1 8 * I

9* 00

mm 5

.12

Grösse .........

Wellenseele, Durchmesser

Wellenlänge......

Bohrt Löcher in Eisen Nötige Pferdekraft . . . Tourenzahl der Welle .    .

Preis Fig. I System A oder B

» » II » » Hl

Fortsetzung nächste Seite.

Die Preise verstehen sich mit Schutzhülsen.

;K

Bohr=Apparate

B.

zu biegsamen Arbeitswellen.

km

«as&j

Spitzen-Bohrapparat mit Stahlspindel und gefrästen Zahnrädern

Verbindung mit der biegsamen Welle durch Kuppelungsmutter oder Moment-Ausrücker.

Brust-Bohrapparat

Verbindung wie oben.

No. 1

mm 20    33    50    70

Mk. 96    126 185 265

Spitzen Bohrapparate . .

Bo »marke in Eisen . .

Mit Kuppelungsmutter

No. 3 hat 2 Geschwindigkeiten, No. 4 doppelte Uebersotzung.

3ruit-Bohrapparate. . . ......

ßobrstärke ...........

Preis ..............

Moment-Ausrücker für biegsame Wellen Grösse . .

Preis . . .

Schleifapparate, Spannfutter für Bohrer, Fräser, Bohrbügel etc. billigst-

No. 3 3a 4 5 6 7 9 10 11 Mk. 22 23 25 27 30 33 38 43 58

mit automatischem Vorschub.

Praktische und dauerhafte Apparate.

ii

ï*SL-

Beim Passieren eines Zuges.

Transportable

Sebienen-Bobrapparate

F B.

"erlmâi'

Fertig zur Arbeit.

Ein Arbeiter bohrt (stehend) mit diesem Apparat in Schienen, Winkeleisen etc. fünf Löcher in gleicher Zeit, wie ein Loch mit der Bohrknarre.

Passiert ein Zug die Strecke, so dauert das Zurückwerfen der Haken nur wenige Sekunden.

Der selbsttätige Vorschub gestattet ein gleichmässiges Bohren durch den Steg der schwersten Schienen.

Man legt die Haken über die Schienen. Der Arbeiter steht beim Bohren auf der Fussplatte. Nach beendeter Arbeit werden die Haken zurückgelegt und die Maschine zurückgezogen.

Die Apparate A haben Räderschutz.

Die Apparate B werden mit Festspannung unter den Schienen geliefert, für Stellen, wo sich die Haken über die Schienen hinweg störend erweisen.

Die Apparate C mit grösseren Haken besonders für Strassenbahn-schienen etc.

Grösse ....

Für Löcher bis Gewicht . . .

Preis.....

Extra-Bohrer Pro Stück . . Extra-Bohrer Pro Stück . .

Preise mit 1 Spezialbohrer, 21 mm oder kleiner.

12    13    14    15    16    17    18    19

mm

Mk. 2,60 2,70 2,70 2,90 3,— 3,— 3,20 3,50 20 21    22    23    24    25 26    27

Mk. 3,80 3,90 44,30 4,50 4,70 5,20 5,50

mm

zum Bohren von Eisen, Stahl, Messing, Gusseisen, Holz, zum Aufreiben, Gewindeschneiden etc.

Diese Bohrmaschinen haben bequeme Form und sind leistungsfähig. Sie bestehen aus einem kleinen Elektromotor und haben zur Handhabung zwei seitliche Griffe. Grössere Modelle haben noch Brustplatte. Auf die Achse wird ein Bohrfutter zur Aufnahme von Bohrern etc. gesteckt. Der Strom wird, wie hei transportablen Glühlampen durch Einsteckstöpsel und Leitungskabel zugeführt. Auch lässt sich das Leitkabel an jede GlUhlampon-Fassung anbringen. Dem Kabel lässt sich eine beliebige Länge geben.

Der Apparat ist in vertikaler, horizontaler und in jeder beliebigen schrägen Richtung zu benutzen.

Notix ! Bei Anfragen und Ordres bitte um Angabe der Stromart, Spannung, Material, grösste Lochweite und Bohrtiefe.

Modell A. Leichte Apparate für Gleich- oder Drehstrom, ohne oder mit Zahnrad Übersetzungen zur Minderung der Tourenzahl.

Üf

S    21fiï&â&lzâtL

Fortsetzung.

Elektrisch betriebene Hand-Bohrmaschinen

B.

mnsflth

pjun?.

terlin./

Modell B. Für Gleich- oder Drehstrom. Ausführung ganz in Gusseisen oder mit Aluminiumteilen.

Elektrisch betriebene Hand-Bohrmaschinen

B.

^brnientljal

erlin

Fortsetzung. Abbildung u. Beschreibung vorherige Seite.

Modell A. Leichte Apparate. Ohne Uebersetzung für zähes und hartes Material, mit Uebersetzung auch, für Schmiedeeisen und Stahl geeignet.

Grösse .......

Tourenzahl des Bohrers Bohrt Löcher . . .

Gewicht (Gleichstrom)

Gleichstrom bis 110 Volt »    » 250 „

Drehstrom „ 250 „

Preise mit 2 m Kabel mit Einsteckstöpsel, Kuppelung und Ausschalter

Sternfutter, zentrierend . . .

Zweibacken fatter, zentrierend Wandfassung: . . 2-polig Mk. 1,20, 8-polig „

Weitere 2 m Kabel mit Kuppelung und Stecker:

2-adrig Mk. 4,60, 3-adrig Mk. 8,50

Mk. 11,50 Mk. 18,—

2,40

Modell B. Mit hoher Tourenzahl, die kleineren Nummern für Stahl und Eisen, die grösseren für Messing, Gusseisen, Holz etc. Ausführung ganz in Gusseisen oder mit Aluminiumteilen.

. . No. 1

bis mm 4

Grösse ..........

Bohrt Löcher.......

Motorleistung in Pferdekraft Tourenzahl bei Gleichstrom „    „ Drehstrom .

Gewicht in Gusseisen .

„    „ Aluminium

Gleichstrom bis 250 Volt .

»    n 6^0    „    .

Drehstrom „ 220 „

2    3    4

6,5    9    12

Vie V,2 Vs 1700 1600 1500 1400 1400 1400 1400 8 10 12

! ! i8ob

Preise mit 2 m Kabel, Einsteckstöpsel, Brustplatte und Spezialschalter in der Maschine.

10

198

Zweibackenfutter, zentrierend . Morse-Konus für No. 3 und 4

Mit Aluminiumteilen: Preise 10% höher.

Mk. 18,-

»    7»—

Wandfassung . . . 2-polig Mk. 1,15, 3-polig Mk. 2,25 Kabel . . pro Meter 2-adrig Mk. 0,50, 3-adrig Mk. 0,72 Biegsamer Metallschlauch zum Kabelschutz m „    1,15

Umschalter zum Wechseln der Drehrichtung .

«    7,-

Fortsetzung nächste Seite.

Elektrisch betriebene Hand-Bohrmaschinen

WB.

erlin

Modell C mit Zahnrad-Vorgelege, zum Bohren und Aufreiben der vorgebohrten Löcher, für Gleich-, Wechsel- und Drehstrom. Preise mit 2 m Kabel, Einsteckstöpsel, Brustplatte, Aufhängeöse, Morse-Konus und eingebautem Spezial-Ausschalter.

Zum Aufreiben empfiehlt sich die Handgriffe. — Die Brustplatte kann abgenommen und Zuspannung

mit Spindel und Handrad aufgesteckt werden, für Bohrwinkel, zum Bohren grosser Löcher.

Preise für Bohrfutter, Bohrbügel auf Wunsch.

Grösse Loch-

Durchm. v „

Tourenzahl .    .

No.

beim Bohren . mm Aufreiben . pro

60/120

300

1450

5t is

Satz „

210

318

452

645

205

18

0,52

0,75

280

402

576

36

14

22

27

45

1,20

1,20

1,70

2,!«)

57

79

0,52

0,52

0.80

0,75    0,75

1,20

1,10

2,10

Mitbestellung der langen

Elektrisch betriebene Hand-Bohrmaschinen

E.

tes

erlinV

«e

Modell D mit 3 verschiedenen Geschwirdigkeiten, die nötig sind für verschieden harte Materialien, für grosse und kleine Löcher, zum Bohren, Gewindeschneiden und zum Aufreiben.

Die Aenderung der Geschwindigkeiten geschieht durch sinnreiche Anordnung und Verschiebung der gefrästen und gehärteten Stahl-Zahnräder des kräftigen Vorgeleges und nicht durch Magnetschaltung oder Yorschalt-Widerstände, welche Stromverlust und Schwächung der Zugkraft herbeiführen.

Preise mit 2 m Kabel, Einsteckstöpsel, Brustplatte, Konus-Bohrfutter und Spezialausschalter.

No.

Grösse . .

Bohrt Löcher

Tourenzahl,

Gewicht .    .    . ca. kg

Gewicht der Zuspannung „

Gleichstrom bis 250 Volt Mk. 226

* 3-polig . . „ 2,25

2- adrig . ... „ 0,50

3- adrig . . . . „ 0,75

bis mm norm

15

30

al 500/260/150 375/200/100 350/180/80 185/135/80

10

16

30

1,6

1.0

1.6

475

850

362

352

520

18

27

1,15

2.25

465

18

30

1,15

•2.25

825

36

1,70

2,90

- S*

0,50

0,75

0,50

0,75

0,80

1,10

Spiralbohrer, Reibahlen etc. billigst.

Elektrische Bohrmaschinen E.

STeM

ferlin./ <

tragbar, mit biegsamer Veile.

Uebertragen rotierende Bewegung nach jeder Richtung. Auch zu Fräs- und Schleifarbeiten zu benutzen.

No. 1-6 ohne, No. 7—12 mit Zahnradvorgelege.

Preise mit Einsteckstöpsel und 2 m Kabel, ohne Welle.

Grösse

Ohne Zahnradvorgelege:

des Bohrers J „ Drehstrom Gewicht netto ....

Gleichstrom bis 220 Volt n    » 500 ,

Drehstrom    „ 220 „

Winkelbohrapparat extra Biegsame Welle „

Mit Zahnrad-Vorgelege:

Grösse

\    „ Drehstrom

No. 7    8    9    10 11 12

des Bohrers

Gewicht netto ....

Gleichstrom bis 220 Volt »    . 500 „

Drehstrom „ 220 Winkelbohr apparat extra Biegsame Welle    „

Gelenkwelle    „

Ausschalter, Umschalter für Drehrichtung, Anlass- und Umkehr-Anlass widerstand billigst.

271    <g—«--

Elektrische Bohrmaschinen La. F u. G.

ß.

La. F No. 2-4 mit Zahnradübersetzung, No. 5—8 hauptsächlich für weichere Materialien, wie Messing etc.

No. 9—10 mit doppeltem Zahnradvorgelege.

La. G wird auch als Wand-Bohrmaschine geliefert.

Bohrfutter nach Wahl.

Bei Ordre erbitte Angabe der Stromart, Spannung, des Materials der Bohrtiefe etc.

jgr

«PW *

_jTfi

~ 3 .3»

La. G.

mit Hebeldruck.

La. F

mit bewegt Tisch.

Modell F mit beweglichem TiscH s

7 8 9 10 9 12 15 22

No. 9 a u. 10 a genau wie No. 9 und 10, jedoch mit 3 auswechselbaren Geschwindigkeiten, für kleine und grosse Löcher in weichen und zähen Materialien.

No. 9 a 10 a Mk. 355    500

Grösse

Preis

Modell G mit

Grösse . . .

Bohrt Löcher Hubhöhe . .

Ausladung .

Tourenzahl f p. Minute \

Gleichstrom bis 250 Volt . . Drehstrom „ 250    „    . .

Gleichstrom.

Drehstrom

bis

Î?*

» r :

eilisëëMf

88§8gsB-f

ililiss«£

llliiss-“

ssSigss-

Ü§§g8s>

Fahrbare eleKtriscbe

Aonnantqal

Bohrmaschinen.

\^rUnÆ - ' \

lülHHlüüüHimiHiiiiminiiun

TT

Wm

mi

f-rl

*Û

==

tog}#*

des Bohrers

Gewicht.....

Gleichstrom bis 220 Volt » 500    „

Drehstrom „ 220    „

Winkelbohrapparat .

Gelenkwelle ....

Biegsame Welle. . .

Preise mit 5 m Kabel in Schutzschlauch, Anlasser und Regulierer

bei Gleichstrom resp. dreipol. Ausschalter bei Drehstrom. Umkehranlasser bei Gleichstrom oder Umschalter bei Drehstrom Mk. 12.

zum

No. 5. Diese Maschine ist kippbar, zum vertikalen Bohren und Gebrauch mit Gelenkwelle und Winkelbohrapparat. Die Bohrleistung versteht sich mit Winkelbohrapparat, dieLeistung von der Bohrspindel ist 40 mm.

tfonnenthal éJunn

ermöglichen die Ausführung feinster Bohrungen auf grossen |^e^inJlllfti und schweren Bohrmaschinen, besonders auf Radial-Bohr-maschinen, ohne Gefahr des Bruchs der Bohrer.

II

-I-

ni.

z4M

L- --

Tüf

pgs

Der Apparat arbeitet viermal schneller wie die Spindel der benutzten Bohrmaschine.

Der Apparat hat konischen Schaft (No. 3) und kann ebenso schnell wie ein Bohrer in die Bohrspindel gesteckt werden.

Die Sicherheitsvorrichtung, je nach Bohrergrösse verstellbar, wirkt sofortigen Stillstand des Bohrers, wenn derselbe aut* Hindernisse stösst.    ..

Arbeiten, sonst nur auf empfindlichsten Bohrmaschinen möglich, können durch diesen Apparat mit Sicherheit auf grossen Maschinen bewirkt werden.    _

Vorschub des Bohrers erfolgt durch die Vorrichtung der Bohrmaschine oder durch den Hebel des Apparates. Durch diesen Hebel wird der Bohrer spielend leicht auf das Arbeitsstück heruntergedrückt und geht von selbst wieder in die Höhe.

Die kleine Stange verhindert das Mitdrehen des Apparates.

be-

No. 1 mit Zentrier-Futter für Bohrer bis 7 mm .

12,5 *    .

. Mk. 165 « 200

Universal - Schnell - Bohrapparat

ft Berlin J

(D. R. P.)

zur Herstellung kleiner Löcher auf schweren und grossen Bohrmaschinen.

Dieser Apparat bohrt vertikal, horizontal, sowie in jedem Winkel und wird mit dem Schaft (Konus No. 3) in die Bohrmaschine gesteckt.

Die Bohrer erhalten durch das in dem Gehäuse befindliche Triebwerk grosse Geschwindigkeit, sodass Bohrungen, welche sonst nur auf kleinen, empfindlichen Bohrmaschinen gemacht wurden, auch auf schweren Bohrmaschinen vorgenommen werden können.

No. 1    2    3

0,5-7 5-13 10-20 —    170    375

Vorschub der Bohrer erfolgt durch )Knopf 0 oder Gefühlshebel 1. Bei letzterem hebt sich der Bohrer selbsttätig aus dem gebohrten Loch.

Grösse......

Für Bohrer von . . . mm Für konische Bohrer . . Mk.

„    180    190    —

Modell 3 ist kein Schnellbohrapparat,

verwandelt jedoch die Maschine in eine Universal-Bohrmaschine.

Mit Zentrierfutter . .

Sehnell-Bohrapparat P. S.

zum Bohren kleiner Löcher auf grossen und M schweren Bohrmaschinen.

Durch eine im Schutzgehäuse befindliche Uebersetzung wird die Geschwindigkeit der Bohrer gegen die Bohrspindel um mehr wie ». das Doppelte erhöht.

C¹

No. 1

Grösse

I Für Löcher (v. 3 mm an) bis mm 8 Schaft hat Konus . . . No. 3 Gewicht . .

Preis mit Bohrfutter . . . Mk. 60 Preis ohne Bohrfutter ...    „    40

. . ca. kg 1,5

07 G

ii

Scharfeckiges Stumpfeckiges Loch.    Loch.

Bohrkopf.

Für jede Arbeitsmaschine wie Bohr- und Fräsmaschinen, Drehbänke etc, durch Flansch mit Gewinde, sofort gebrauchsfertig.

Grösse............No. 1

Für stumpfeckige Löcher: Durchm. mm 4 8 6-15 10-20 15-30 26-50 scharfeckige Löcher:    „    „ 3-5 3-9    5-13 8-20 15-30

preis des Bohrkopfes.......Mk. 180 220    275    345 450

inkl. eines stumpfeckigen Bohrers mittlerer Grösse, der Führ un gsb ril Le und der Befestigungsschrauben für den Flansch,

Di© Bohrer bilden einen wichtigen Teil des Apparates und sind gesetzlich geschützt.

aus

Yierkantloch-Bohrapparate d, r.-p.

B.

zum

direkten Bohren genauer, kantiger Löcher in Stahl, Eisen und Metall.

tó!

erlin

Die stumpfeckigen Bohrer bestehen aus einem Teil. Die scnart-eckigen Bohrer bestehen von 3—7 mm aus einem Teil, von 8—30 mm Bohrerschaft und Bohrereinsatz, Es brauchen daher später nur die Bohrereinsätze nachbezogen werden.

Bohrerschäfte für scharfeckige Löcher:

10-13 14-21 22-30

Durchmesser.....

für Bohrkopf No. 2 .

13,20    15,60

Durchmesser .... für Bohrkopf No. 2

»    »    » 8-5

«■

mm 8

Mk. 2,30 2,50    —    —    —    —    —

Mk. 2,30 2,50 2,80 3,10 3,50 3,80 4,30 15    16    17    18    19    20

Mk. 4,80 5,30 5,80 6,25 6,75 7,25

Durchmesser . . für Bohrkopf No. 3-5 Durchmesser . . . mm 21    22 23 24 25    26    27    28    29 30

für Bohrkopf No. 3 - 5 Mk. 7 70 8,20 8,65 9,10 9,60 10,20 10,80 11,40 12 12,60

Fortsetzung.

. . mm

Bohrer für stumpfeckige Löcher,

für Stahl, Eisen und Metalle.

99

99

Üb

ft*

Yierkantloch-Bohrapparate d. r. p. ₄L„c^

Fortsetzung.

plum

»erlin

sind um 20    25    30 33V₃°/o

teuerer und länger wie Bohrer für Metall.

Die Apparate als Spezialmaschine

offeriere auf Wunsch.

Wand-Schnellbohrmaschinen

Ko. 127

ferlin.

n-

II

ohne und mit Selbstgang.

Vorschub durch Handhebel, sowie durch Handrad und Schnecke, Rückgang beschleunigt, Spindel hat amerik. Konus No. 3.

Bohrt Löcher . . . bis mm 25 Ausladung . .

Bohrtiefe..... „    200

Gewicht, verpackt ca. hg 100 Preis mit Gegenstufe .

Selbstgang extra . . . Deckenvorgelege . .

„ 600

Mk. 220

50

35

Wand-Schnellbohrmaschinen No. 128

i\

Die ausbalanzierte Spindel hat amerik. Konus No. 1. Antrieb durch gehobelte Kegelräder, Anschlag für bestimmte Bohrtiefen. Vorschub durch Hebel und Zahnstange. 3 Geschwindigkeiten.

Ausladung Gewicht .

Bohrt Löcher. . . .bis mm 14

Bohrtiefe

... „100

Preis mit Deckenvorgelege Mk. 266.

. mm 700 ca. kg 90

*»■

:>

--»    278    «-

W and-Schnellbohrmaschinen

No. 95.

B.

few

erlin

ÎÜ

Mit Anschlägen für bestimmte Lochtiefen. w Kein Deckenvorgelege nötig.

Bohrt Löcher bis . .

; ; Bohrtiefe ....

:    Ausladung ....

Gewicht.....

Preis......

Preise mit freistehendem Bohrtisch, Zentrierfutter, Lederschnur und 1 Schlüssel.

Schraubstock extra Mk. 42.

. .    6 mm

70 „

300 „

ca. 70 kg

Mk. 225

Wand-Schnellbohrmaschinen No. 129

für Geldschrank- und |b Pianoforte-Fabriken etc.

laOifr 4 Geschwindigkeiten. f|f fpjjl Vorschub durch Hebeldruck, fj|    sowie Spindel-Handrad.

} Anschläge für bestimmte Bohrtiefen. Stufenscheibe auf I    Wunsch parallel zur Wand.

NJi,: I Der Holztisch, auf T-Schienen »fe laufend, kann bequem verstellt und befestigt werden und ermöglicht ein leichtes, genaues Einstellen und Arbeiten.

15 mm 900

Fläche d. Holztisches 1000/700 „ Gewicht mit Tisch. . 420 kg des Decken-Vorgeleges .    40

(ohne Tisch) . Mk.

üsaji

il

.-J

Bohrt Löcher bis . . Ausladung . . . .

315

Preis

No.

CD

?8iï£9

Ißerlinjft

'J

Sehr beliebte Maschinen gut

ausgeführt, vorteilhaft für

Präzisionsarbeiten.

U_L

Bohrt Löcher von 0,2-7 mm

Durohm. und 50 mm Tiefe.

Auf Tisch oder Werkbank aufstellbar.

-r====r

mm

130

Preis ohne Säule.....

» mit

Bohrfutter extra, nach Wahl. Antrieb erfolgt durch zweifache Stufenscheibe über verstellbare Leitrollen.

210

„    110X28

. ca. kg 28

n i»

. . Mk. 65

300

05

90

Schnell-Bohrmaschinen No. 130.

E>.

^onneniljä

(erlhijjii

LY.

i=,r.

;7

11;,,

ill

MnHB

A) Freistehend auf schmiedeeisernem Bock.

B) Wandmaschine, auch an Säule zu befestigen.

Mit3Geschwindigkeiten u. Anschlag für bestimmte Bohrtiefen. Der Schraubstock hat seitliche Spindel, um auch kleine Wellen einspannen zu können. Die Auflage zum Bohren von Splintlöchern in Bolzen ist praktisch, die runden Stücke können sich darin nicht verdrehen.

Modell..........

Bohrt Löcher.......

Ausladung.......

Von Tisch bis Spindel . .

Gewicht........

Preis mit Deckenvorgelege . .

„    „ Stufe und Gegenstufe

Schraubstock ....

Auflage für Splintlöcher Schmiedeeiserner Bock (Gewicht ca. 32 kg) „

Räderschutz............

Preise mit rundem Tisch und Dreibackenfutter.

bis mm 10 . . „ 200 . . „ 220 . ca. kg 75

. . Mk. 105

89

16

10

310

85

115

101)

16

„ 3,75    3,75

„ 4,50    4,50

21

Sclmell-Bohrmaschinen.

ß.

^onneniljapi' |\ $erlinV§||\

■ ■'

No. 132.

No. 131.

Die Maschinen haben grosse, schwere Schwungräder.

Lange Stücke können durch Tisch (bis 50 mm Durchmesser) gesteckt werden, ohne Fusstrittbewegung zu stören.

No. 131 hat Vorschub durch Hebel, No. 132 durch Zahnstange u. Hebel. Der Antrieb bei 132 erfolgt durch gefräste Winkelräder. Preise ohne Riemen und Schraubstock, mit Zentrierfutter.

Grösse..........

Bohrt Löcher bis......

— Ausladung........

Spindelvorschub......

Vom Bohrkopf bis Tisch . .

Gewicht .........

Für Fussbetrieb.......

Fest- und Losscheibe, extra . .

Maschinen-Schraubstock, extra „

No. 181    132

mm

13

170    200

60

100

600 600 115    125

Mk. 155    182

ca. kg

12

12

Schnell - Bohrmaschinen No. 106

B.

.Çonnenth i éJunr. LRerlnJ

T    .„i - .....-j auf Säule, mit Trittvor-

iiÉHf^rT"    richtung oder für Kraft-

ilFfJ-ï*    betrieb mit Fest- und

“    Losscheibe, mit central

und vertikal beweglichem Tisch» Parallel - Schraubstock, drei Geschwindigkeiten und Stellung für bestimmte Bohrtiefen.

Bohrt Löcher:

bei Fussbetrieb bis . . . mm „ Kraftbetrieb „    .

Bohrtiefe . .

Ausladung . von Spindel bis Gewicht . .

. N.

Für Fussbetrieb.....

„ Kraftbetrieb . . . . „ Fuss- und Kraftbetrieb .

Zentrierfutter bis 10

•»

10

75

255

fisch . „    400

ca.bg 115-125 Mk. 165 „ 176

mm

„ 180

»    24

[!

.m

III

Schnell-Bohrm aschinen No. 102—104.

Wechsel der Geschwindigkeit durch einen einzigen Handgriff. Vorschub durch Hebel und Schiebegewicht. Stellung auf bestimmte Bohrtiefen. Der Tisch wird bei No. 102 und 103 mit Hand, bei No. 104 mit Zahnstange und Kurbel auf- und abbewegt.

Vom Tisch zur Spindel 510 mm.

No. 102 und 103 haben drei und No. 104 fünf Geschwindigkeiten.

(No. 102ist einfacherer Konstruktion.) jM'K ^ No. 102 ohne, No. 103 und 104 mit zen-■Kgg trisch spannendem Bohrfutter. pF j Kreuzsupport für kleine Fräs- und Façonarbeiten, für No. 104 . • Mk. 116

No. 102    103    104

Für Löcher (bei Kraftbetrieb) von . . mm 1—10    1—10    1—13

Bohrtiefe......

Ausladung......

Gewicht.......

Für Fuss- oder Kraftbetrieb Fuss- und Kraftbetrieb . .

Schraubstock dazu . .

Grösse

a.k

75

75

100

I Schneli-I Bohrmaschinen No. 125.

WeM

ßbnnenihaT tr äuns LRerlinJ |\

t.4

SS»

Für genaue Bohrarbeiten bis 12 mm, durch beste Konstruklion und Arbeit bewährt.

Spindel durch Gegengewicht ausbalanziert, mit Zahnstange und Trieb abwärts stellbar.

Verstellbarer Anschlag zum Bohren auf gleiche Tiefe.

Vorgelege befindet sich am Fusse der Maschine, mit Ausrücker.

Der Tisch ist doppelt verstellbar und nach allen Seiten drehbar.

Für Löcher ......

Ausladung.....•

Zwischen Bohrfutter und Hub der Bohrspindel .

Durchmesser der Bohrspindel . . .

Durchmesser des Tisches.....

Gewicht netto .

Mit zentrisch spannendem Bohrfutter,

ohne Riemen .

. . bis mm 12

.    IW

Tisch . .    „    700

ca.

F GR

75

16

280

100

150

Schnell-Bohrmaschinen S. N.

mit Friktionsantrieb.

Durch Verschieben der Friktionsscheibe kann die Geschwindigkeit ganz nach Bedarf verändert werden.

Die horizontale Scheibe läuft auf Kugeln, daher spielend leichter Gang.

Die Friktionsscheibe hat Einlage von massivem Leder, wodurch grosse Leistung und Haltbarkeit erzielt wird.

Die Maschine hat vertikal beweglichen Tisch.

bis mm 10 . .    „    115

Bohrt Löcher

.    ,    520

ca. kg 90

Preis mit Bohrfutter und Riemen Mk. 200

Ausladung Grösste Entfernung vom Tisch zur Spindel Gewicht

Schnell-Bohrmaschinen Ho. 126.

fi.

Diese Maschinen sind für genaue Bohrarbeiten bis 16 mm geeignet. Beste Konstruktion und Form, Ausführung präzis.

"I

Die Spindel, durch Gegengewicht ausbalanziert und vom seitlichen Riemendruck entlastet, ist axial nachstellbar. Zuspannung derselben durch Handrad und Gefühlshebel.

Ein verstellbarer Anschlag zum

Bohren von Löchern auf gleiche Tiefe ist vorgesehen.

Die in denTisch einzusteckende Spitze, welche genau zur Mitte der Spindel passt, ermöglicht es zwischen den Spitzen wie auf einer Drehbank bohren zu können.

Alle Lager sind mitStaufferbüchsen versehen, hierdurch wird ein Eindringen von Spänen in die Lager . unmöglich gemacht.

. bis mm 16

Für Löcher

Ausladung

Grösste Entfernung zwischen Bohrfutter und Tisch „

Hub der Bohrspindel..............

Durchmesser der Bohrspindel.........»

Durchmesser der Fest- und Losscheiben.....»

Breite der Fest- und Losscheiben . .

Breite der Stufenscheiben.....

Länge und Breite des Tisches . . .

Tourenzahl des Vorgeleges pro Minute

Gewicht netto..........

Mit zentrisch spannendem Bohrfutter, ohne Riemen . . Mk. 225

210

675

150

25

160

45

40

, 310X200

260

. ca. kg 175

$--

Sehnell-Bohrmasehineo No. 133 u. 134.

^J^MnontłJfel

LRerÖi

I,

'(O

fl

Cr

^iillllllllllllllH» Jg*

: IMimiEÎliM

No. 133.

Mit direktem elektrischen Antrieb,

Vorschub durch Hebel und Zahnstange, Spindel hat amerikan. Konus No. 1. Anschlag für bestimmte Bohrtiefen. Spitze im Tisch, zum Bohren zwischen den Spitzen, sonst alles wie bei nebenstehender Maschine.

Bohrt Löcher . . .bis mm 14 Ausladung .... mm 190 Zwischen Spindel und

Ohne Elektromotor, Anlasser und elektrischem Zubehör.

jpilllllllfflllllP-

NoT 184. "

Antrieb durch gehobelte Kegelräder. Spindel, ausbalanziert, hat amerikan. Konus No. 8 Vorschub durch Gefühlshebel, sowie Handrad und Schnecke. Anschlag: für bestimmte Bohrtiefen. Spitze im Tisch, zum Bohren zwischen den Spitzen. 4 Geschwindigkeiten. Vorgelege an der Grundplatte. Bohrt Löcher . . . bis mm 25 Ausladung ....    „

Zwischen Spindel und Platte . .

Bohrtiefe . .

Gewicht . .

Preis ....

Für Rechts- u. Linkslauf, zum Gewindeschneiden Mk. 30 mehr.

ca.

Wiï* =*

r era

1220

150

210

315

--i-p 2$6    4-

SclinelNBohrmaschlnen No. 99

fi.

für Löcher von 1—10 mm.

^ßonfienthal Tjun? Æ iJttrîÛLfl

Vorteile: — Verschiedene Geschwindigkeiten, bei unveränderter Schnur, schnell zu erreichen.

Der äusserst leichte Gang.

Vorschub durch Hebel, Druckspindel oder Schiebegewicht.

Die hintere Schraubenspindel dient zum Nachlassen, wodurch das Abbrechen der kleinen Bohrer vermieden wird.

Fi

kr*

Li

Anschlag für begrenzte Lochtiefen. Gegenspitze, um zwischen Bohrer und Spitze bohren zu können. Kein Deckenvorgelege nötig.

Der Support wird für die jeweilige

Bohrgrösse eingestellt. Für Löcher bis 2 mm wird das Schiebegewicht

auf die vordere, graduierte Seite des Hebels gesteckt.

Der Hebel ohne Gewicht dient

für 1 mm Bohrer.

Der Bohrtisch wird von Hand oder mit Zahnstange und Kurbel bewegt.

5 Geschwindigkeiten. Ausladung, horizontal 175 mm vertikal . 650 Hub der Bohrspindel .    75

Gewicht ca. kg 140 Für Fuss- und Kraftbetrieb Mk. 260

,10

wfk

99

” üüMML,

upP

Mit Zahnstange . Mk. 290 Preise mit Zentrierfutter,

ohne Riemen.

1ÉÉÉ

Abbildung mit Zahnstange.

Schnell-Bohrmasehinsn , No. 135 U. 1 6. «

PO

UH»

ns

ii

rß.

Xonnenihajj v cJun.R/Y

yeriinjj

mi

»•

{îiiüiip

IS

No. 135.

No. 136.

Antrieb durch einen einzigen langen Kiemen. Spindel ist ausbalanziert. Vorschub durch Handhebel, sowie durch Handrad und Schnecke. Schneckenrad aus Bronze.

8 Geschwindigkeiten.

Antrieb durch Kegelräder mit Schutzgehäuse. Spindel au f dem Prisma verschiebbar. Konus No. 2. Vorschub durch Handhebel. Anschlag für be-4 Gémit

Bohrt Löcher. . . bis mm 20

»    2L0

Ausladung.....

Zwischen Futter und Tisch Bohrtiefe Gewicht Preis. .

Mit Zentrierfutter bis 20 mm.

675

150

ca. g 170 . Mk. 266

stimmte Bohrtiefen. 4 sohwindigkeiten. Tisch Schutzring gegen Herabgleiten. Bohrt Löcher . . .bis mm 24 Ausladung ....

Zwischen Tisch und

Spindel..... „ 825

Bohrtiefe..... „ HO

Gewicht .... ca. kg 250 Mk. 350

»    190

Preis

Sehnell-ßohrmasehmen Jo. 91.

ß.

^onnentijal K ferlin/

!hÏÜ

kJS

r^x

; il

*

p£r:

No. 91a.

No. 9lb.

ausbalanziert und

Diese Maschinen haben spielend leichten Gang.

Die Stahlspindel ist durch Gegengewicht wird bei La. A durch Hebel, bei La. B durch Handrad und Zahnstange mit der Hand oder selbsttätig niedergedrückt. Gehärtete Stahlringe in Oel schwimmend, nehmen Druck und Reibung auf.

Der Tisch ist bei La. A von Hand, bei La. B durch Zahnstango Schnecke und Schneckenrad verstellbar.

Deckenvorgelege ist nicht erforderlich.

Grösse ........

Bohrt Löcher.....

Bohrspindel.....

Bohrtiefe......

Ausladung......

Amerikanischer Konus .

Gewicht .......

Preis.........

Zentrierfutter, Schraubstöcke und Riemen billigst.

. . No. 91A    91B

bis mm 12    25

40

100    250

200    340

! No 2 . . ca. kg 200

. . . Mk. 315    820

700

Amerikanische w Konstruktion.

fifS&S

terlin.

r-

ir "i

Al

A4

JC

[il!

rrrZjŹz

ffg

U ffpR

Vorschub der Spindel erfolgt von Hand durch Hebel oder durch. Schnecke, Schneckenrad und Zahnstange. Zum schnellen Bewegen dient ferner ein Handrad. Die Spindel hat Morsekonus.

Tisch durch Zahnstange in der Höhe verstellbar und um die Säule drehbar Sämtliche Lager nachstellbar, die Zahnräder gefräst.

Das Rädervorgelege liegt verdeckt in der Stnfenscheibe, es besteht aus einem sauber gehobelten Innen-Zahnkranz mit drei Planetenrädern. Die Einrückung geschieht durch eine Handbewegung.

Die Maschinen bohren Löcher: ohne Rädervorgelege bis 32 mm

» *>0 „

des Tisches mm 385 der Spindel „    200

„ 1810

mm 256

mit

Vertikal- f Bewegung^

Höhe der Maschine .

Ausladung

Von Spindel bis Tisch „

Von Spindel bis Grundplatte „ 1025 A1 mit Hebel- und Handradvorschub . . . Gewicht ca. kg 350 Mk. 350 A2 wie Al, jedoch noch mit Selbstgang und

automatischer Ausschaltung .... Gewicht ca. kg 370

618

» 450

A3 mit Rädervorgelege, Hebel- u. Handrad-

Vorschub ...........

A4 wie A3, jedoch noch mit Selbstgang und

automatischer Ausschaltung .... Gewicht ca. kg 390

Gewicht ca. kg 370    , 485

, 585

Bohrmaschinen No. ill und 112

B31!

amerik. Konstruktion mit kombinierter Zustellung der Bohrspindel durch Handrad und Hebel und toJlerlinJi mit schnellem Rückgang derselben.

Nofl12.

Zahnstange und Trieb zum Vorschub der Spindel und die Triebräder aus dem vollen Material geschnitten. Schnecke und Schneckenrad werden durch einen Griff ein- und ausgeschaltet.

Die Spindel ist ausbalanziert. Der Tisch ist hebbar durch Zahnstange und um die Säule drehbar. Spindel hat Anschlag für bestimmte Bohrtiefen und amerik. Konus No. 3. Grundplatte 1100X575 mm.

Besonderes Deckenvorgelege ist nicht erforderlich.

Bohrt Locher bis 36 mm Durchmesser und 17Ç mm tief.

60 mm. Ganze Höhe der Maschine 1980 mm. Von Spindel isch 600 mm0,y$n. Spindel ~Bis Grundplatte 1050 mm. xî Kffijwjcbt    kg. /    “

"Ohoeliädervorgelege, mit Handrad undvHeb

rliri W'n* Mrmit sei ~ Vorschub ind selbsttätiger Ausschaltung

Ausladunj

No. 111.

Vorschub Mk. 350 sttätigem

N|, tJ2 Mit Rädervornelege, mit Handrad und Hebelvorschub rt2a wie* No. 112, jedoch ausserdem mit selbsttätigem ^ .... Vorschub und selbsttätiger “Ausschaltung . . , .

. „ 450 Mk. 485

. „ 585

Amerikanische Konstruktion, mit verstellbarem Spindelschlitten, doppeltem Rädervorgelege, selbsttätiger Zustellung und Ausschaltung.

■r

f-j.

J \

mm

S3

PI

—:.d

* Leistungsfähige, grossen Ansprüchen genügende Maschine, mit ausbalanzierten Bohrspindeln. Spindelkopf und Tisch durch Zahnstange und Kurbel in der Höhe verstellbar. Vorschub und Auslösung selbsttätig, sowie von Hand durch Hebel oder Handrad, Schnecke und Getriebe.

Schnelles Heben der Bohrspindel. Anschlag für bestimmte Bohrtiefen.

Tisch seitlich schwenkbar.

iïU

311

WM

WmW

Abbildung

zeigt

La. B und C.

_JiU

Ti

La. D und E

weichen etwas davon ab, genaue Zeichnung auf Wunsch.

> . ...    La.    B-    C    D. JE

.    "bis-mm 60    60.    15

215 Io MO .    ,•    «».:

.    „    1100    1200    1250-1875

ca,    kg    750.    1000    158Q.2600

.    Mk.    1175    1470    2310 3810

♦70*    90    102. 160,

Grösse . . .

Bohrt Löcher .

Mit Bohrstange .

Bohrtiefe . .

Ausladung . . A.....

Yon Spindel bis Grundplatte Gewicht. . . . . . . . .

Preis ..........

Schraubstock. . r .* .

200

350

S chnell - Bohrmaschine No. 137

mit grosser Ausladung,

iWl

(Xonnentham eJunr /f?^ Merlin/ ,\

3 fâcher Geschwindigkeit,

Kraftbetrieb.

jiÜ

!L

I'/"'³

20

Für Löcher bis . . . mm

Ausladung......

Von Tisch z. Spindel „ Morse-Konus Gewicht . .

Preis ....

Schraubstock

Zustellung durch Hebeldruck, sowie durch Handrad und und Schraubspindel. Anschlag f. bestimmte Bohrtiefen.

600

750

. . No. 1 od. 2

. ca. kg 200

. . Mk. 255

28

Bohrmaschine No. 138 mit verstellbarer Ausladung, zentral und vertikal

beweglichem Tisch.

Mit Schraubstock, 3 Geschwindigkeiten, Zustellung von unten, Gegenstufenscheibe, mit oder ohn Selbstgang.

j: \

Für Löcher bis. .

Ausladung, stellbar von „ 300—700 Von Spindel bis

Runder Tisch z. Einst.

in d. Schraubstock , Zustellung mit Handrad wie oben Mk. 20 weniger. Zustellung durch Hebeldruck Mk. 40 weniger.

.    . mm

30

640

400

Mk. 872

410

21

38

10

21

Sehnell-ßohrmasehine flo.139

y -

mit grosser Ausladung.

fey

3erlin.«|\

Ü>

in: * i'hn

Bohrspindel genan geschliffen, axial nachstellbar, durch Gegengewicht aus-balanziert. Auf- und Abwärts-bewegung durch Hebel. Anschlag für bestimmte Bohrtiefen. Spindel hat amerikanischen Konus No. 2.

3 Geschwindigkeiten.

Vorgelege an der Maschine montiert.

. ca. kg 300 . . Mk. 410

Für Löcher. . . Ausladung......

Y on Tisch bis Spindel Tisch-Durchmesser . .

Bohrtiefe......

__§yŚ! Gewicht......

Ohne Riemen.....

Sehnell-ßohrmasehiüe Jlo. 140

mit grosser Ausladung.

3 Geschwindigkeiten. Hebel- und Handrad-Zustellung.

Preise mit Zentrierfutter, Leder-Biemen und Schlüssel.

Für Löcher . . . bis mm 10 „    760

Auladung .

Hub der Bohrspindel . .    „    200

„ 465 ca. kg 305

Mk. 580

Vom Tisch zur Spindel . ! Gewicht

■PS

Kraftbetrieb.....

Fussbetrieb.....

Kraft- und Fussbetrieb .

Schraubstock . . . .

„ 600

48

i?«

i

i.

-294 g-

„Ford** amerikan.

Schnell-Bohrmaschinen.

B.

kjfei

Mit ein bis sechs verstellbaren und abnehmbaren Spindeln. Vollständige Neukonstruktion.

Starker Antrieb durch Kette a. Schneller Wechsel der Geschwindigkeiten durch Hebel b.

’fjrinniP

No. 4 vierspindlig

(zwei Spindel-Aufsätze abgenommen).

■i

Ü3B

i,,.:

KJ

li

II

gsk.

m ■.

No. 4 vierspindlig

(ein Spindelaufsatz abgenommen).

Fortsetzung.

-£    295 Ą-

„Ford“ amerikanische Schnell-Bohrmaschinen.

B.

Aönnenthal i eJurtr- jd ^erli "

Fortsetzung.

Antrieb durch. Rädergetriebe und geräuschlos laufende, nachstellbare Kette a.

Jeder Spindel können durch Verstellen des Stiftes b drei verschiedene Geschwindigkeiten gegeben werden.

Jede Spindel durch einen Stift sofort abstellbar.

Die Spindelaufsätze sind beliebig seitlich verschiebbar, man kann einen oder mehrere abnehmen und weniger Löcher aber in grösseren Entfernungen gleichzeitig bohren.

Konstruktion, Ausführung und Material in jeder Beziehung vorzüglich.

Die Spindeln haben Morse-Konus No. 2.

Ausladung........

Yom Tisch bis Spindel . .

Spindelkopf-Verstellung . ,

Spindelvorschub.....

. mm 178 .    „    840

. „ 280

» HO

No.

3/2

Modell .....

Anzahl der Spindeln

Mitte zu Mitte Spindel . mm 152-178 152-178 152- 356 152-356 355/355 365/510 380/690 380/690

Tischgrösse Gewicht . Preis . . .

ca.

135

215

275

330

Mk. 450

670

785

920

No. 4/2

4/3

5/2

Modell ....

Anzahl der Spindeln

Mitte zu Mitte Spindel . mm 152-534 152-267 152-178 152-712 Tischgrosse ......    „    380/865 380/865 380/865 380/1040

Gewicht......ca. k

Preis.....

295

345

375

Mk. 825    1025    1165    1040

No.

5/3    5/4

6/2

Modell ....

Anzahl der Spindeln

Mitte zu Mitte Spindel . mm 152 - 356 152-237 152-178 152- 890 380/1040 380/1040 380/1040 380/1220 475    520    400

Mk. 1180    1315    1450    1215

Tischgrösse

Gewicht

Preis . . .

ca.

425

No. 6/3

6/4

6/5

Modell.......

Anzahl der Spindeln . .

Mitte zu Mitte Spindel . mm 152—445 152-297 152—222 152—178

Tischgrösse......„    380/1220 380/1220 380/1220 380/1220

Gewicht......ca. kg 450

Preis.........Mk. 1375

500

500

60u

1500    1650    1775

W 296

Schnell-Bohrmaschinen No. 89.

B.

Ein- bis sechsspindelig.

Jjbnnenfliai

LRerlinJil

1'

lUUi

i: 23Ea

Ly

EJ

.'Lii

«ÜÜ

Ili

11

Antrieb vom Vorgelege am Ständer. — Durch, die Stufenscheiben 3 verschiedene Geschwindigkeiten.

Vorschub durch Gefiihlshebel, Zahnstange und Trieb. Die Tische sind von Hand in der Höhe sehr leicht beweglich, die Tische der 5- und 6-spindeligen Maschinen durch Kurbel und Spindel verstellbar. Die Bohrspindel hat amerikan. Konus No. 1, Anschläge für bestimmte Bohrtiefen und 3 Geschwindigkeiten.

Anzahl der Bohrspindeln.....

Bohrt Löcher..........

Bohrtiefe............

Nutzbare Bohrhöhe......

Spindel-Ausladung.......

Spindelkopt, verstellbar.....

Spindel-Entfernung von Mitte zu Mitte Tisch-Länge Tisch-Breite Gewicht Preis . .

Re volvef h Bohrmaschinen

mit Revolverkopf, 4—12 Spindeln und Kegelrad-Antrieb.

Bohren Löcher bis mm 19 Schneiden Gewinde „ Zoll V2

Für Nähmaschinen-, Fahrrad-, Automobil-, Armaturen-, Waffen- u. elektrotechnische Fabriken, besonders zur Fertigstellung schwieriger

mj

Bohrarbeiten.

f* Man kann in das gebohrte Loch // ohne Umspannung Gewinde // einschneiden, Stifte einsetzon,

..................."^Anschla^ür bestimmte Bohrtiefen.

Nur die benutzte Spindel dreht ■V    sich. Kein Deckenvorgelege

Blill    nötig.

■Jil    Maschine No. 1. Auf Wunsch

ü*    wird ein Gewindeschneidkopf

mitgeliefert, der auf einstellbare Tiefe arbeitet, selbsttätig ^    umsteuert und selbsttätig zwei-

einhalbmal schneller zurückgeht.

Maschine No. 2 (siehe Abbildung) hat Gewinde-Schneidvorrichtung, welche durch Fusstritt augenblicklich umgesteuert werden kann, sowie Rädervorgelege, auch während des Ganges einrückbar.

Die Spindeln haben Morse-Konus

No. 2

Ausladung 210 mm. Von Spindel bis Tisch . . mm 505

Spindelzahl. . Preis von No. 1

« » » 2

75

gewöhnliche Ausführung . .

No. 4« Gross© Maschine für Löcher und Gewinde bis 2"

für schwere Arbeiten. Genaue Beschreibung auf Wunsch.

Mit 4 Spindeln Mk. 3875, Mit 6 Spindeln Mk. 4350.

J'B.

lerlin.

, 'i

Si

Jm

|ffl

■-W

tei

-1'Jr

j llllłrT—i

Lid

Tl

: :

'I

mm

i¹

. ^..... 41

..Jm

Diese Maschine genügt starker Beanspruchung und ist sehr leistungsfähig. Die beiden starken Bohrsupports gleiten auf dem breiten Prisma, welches auf der bis zum Boden reichenden schweren Wandplatte angeordnet ist. Sie haben eine Antriebswelle und können gleichmässig zusammen oder auseinandergestellt werden. Sehr kräftiges Rädervorgelege und breite Stufenläufe. Selbsttätiger Spindelvorschub durch Friktion und Getriebe. Bohrspindeln ausbalanziert, so dass sie leicht stehen bleiben und zurückzuziehen sind. Infolgedessen geeignet zum Gewindeschneiden in vorgebohrte Löcher bis 2", z. B. bei Radiatoren. Spindelkopf mit amerik. Konus No. 5 oder nach Wunsch. Der lange Quertisch hat Spannnuten und ist durch Kurbel und Getriebe in der Höhe verstellbar.

Bohrt gleichzeitig 2 Löcher

Bohrtiefe......

Bohrspindel stärke. . .

Spindelentfernung von Mitte bis Mitte . .    „    300—1100

Ausladung.........

Zwischen Spindel und Tisch . .

Tischgrösse.........

Schneidet Gewinde in Löcher .

Gewicht..........

Preis............

Deckenvorgelege.......

Hc" '\

mm

100

300

60

250

520

’ bis Zoll

1600X400

ca. kg 2100 . Mk. 3185

100

■■

No. 72.

wm

1:

No. 74. i

nerlîn M1

@ü iE

~r3

LJ

No. 72 u. 73 haben zwei Geschwindigkeiten. No. 73 hat keine Handrad-Seitenstellung, das Handrad sitzt oben an der Bohrspindel, sonst wie No. 72.

No. 74 mit Schraubstock, ohne diesen Mk. 12 weniger.

Grösse ...............

Bohrt Löcher.............

Entfernung yom Bohrer zur Säule . . . Entfernung vom Tisch bis Bohrspindel .

Bohrtiefe..............

Gewicht..............

Für Fussbetrieb............

Für Fuss- und Kraftbetrieb mit Voll- und Leerscheibe „ Nur für Kraftbetrieb mit Stufe und Gegenstufe „    „    „    „ Voll- und Leerscheibe

Bohrspindel mit amerikanischem Konus

Bäderschutz...........

Schraubstock...........

Selbstgang............

No.

bis mm

ca.

kg

Mk.

i I<».,së5&§si§i3s

QOfcOaO-aSoaDOOoScHOui®*®

72

30

345

510

125

200

174

186

186

174

Säulen-Bohrmaschinen

für Fuss- und Kraftbetrieb.

■steM

|^bnnenil|an^

ins

b.

P®

SÜ-^

No. 70 u. 69

ę~. :

No. 71

No. 69 hat Handrad - Seitenstellung (wie No. 72 auf voriger Seite). No. 71 hat zwei, No. 70 u. 69 drei Geschwindigkeiten, Tisch horizontal und vertikal beweglich. Mit_oder ohne Selbstgang.

Nur für Kraftbetrieb

Selbstgang ...

Zustellung von der Seite    _

Bohrspindel mit amerikanischem Konus .    „

Rftderschutz .

Schraubstock .

19    21    inkl.

9 18 18 22 26 26

Bohrmaschinen Ho. 65 u. 66. ^£^1

ilia

■œ

No. 66 mit drehbarem Ständer.

No. 65 mit festem Ständer.

Sämtlich mit Schraubstock, Selbstgang, No. 651 mit einer, alle übrigen mit zwei Geschwindigkeiten.

No. 65 mit festem, No. 66 mit drehbarem Ständer.

Grösse...... No. 651 6511 65a 65b 65c 66a 66b 66c

Bohrspindel mit amerikanischem Konus, nur ohne Schraubstock oder mit Extratisch anwendbar, Mk. 7 mehr.

25    30

40

mit drehbarem Hohlständer, Selbstgang, zwei Geschwindigkeiten und verstellbarem Schraubstock.

Modell . ... La. A n C D Bohrt Löcher bis mm 25 80 85    40

Schwungrad . . „ 780 850 950 1000 Ausladung . . „ 260 270 300 350 do. vertikal „    200    200    220    220

175 197 225

Gewicht . . ca. kg 115 130 170 209 Handbetrieb . . Mk. 110 128 147 173 Mit drehbarem Tisch und Schraubstock wie unten, ca. kg — 150 205 250 Handbetrieb . . Mk. — 163 183 210 Kraftbetrieb . . „

flo. 62.

mit zentral und horizontal beweglichem Tisch und Schraubstock, Selbstgang und 2 Geschwindigkeiten.

. . La. A B C

fwnrSl

Modell . .

Handbetrieb Hand- u. L

. Mk. 147 168 189

Kraftbetrieb

mit Voll- und Leerscheibe .....

Nur Kraftbetrieb, mit

Yoll- u. Leerscheibe „ 148 168 191 . „ 7,50 8    9

„ 157 180 205

Räderschutz .    .

Bohrspindeln mit amerik. ^ Konus, nur ohne den Tisch V* und Schraubstock anwendbar, Mk. 7 mehr.

WW

j‘i

Mit zentral, horizontal uud vertikal beweglichem Parallel-Schraubstock und Tisch, mit Selbstgang und 2 Geschwindigkeiten.

Grösse ...........

bis mm 30    40

Bohrt Löcher.........

Schwungrad-Durchmesser. . .

Yom Bohrer zur Säule ....

Zwischen Bohrspindel und Tisch Gewicht der Maschine ....

Handbetrieb.........

Hand- u. Kraftbetrieb m.Voll- u, Leerscheibe Hand- und Kraftbetrieb mit Stufen- und

237 273 305

Bohrspindel mit amerikanischem Konus Mk. 7.

Gegenstufenscheibe.......„

J9

erli

II

//

(ü

Sr^s

Abbildung zeigt No. 58.

No. 56 hat drehbares Hohi-Oberteil wie No. 60 auf Seite 302).

Kraftbetrieb mit Voll- und Leerscheibe, ohne Schwungrad Seitliches Handrad Räderschutz . .

BE3ë»r

erli

tniiiSw

i|| ~T=n

■ - ^.-SSSSSgfź

mit zentral und vertikal beweglichem Tisch, Parallelschraubstock, Selbstgang, drei Geschwindigkeiten, mit nachstellbarem Lager für die Schwungradwelle und mit leicht durch Stellrad und Zahnstange ein- und ausrückbarem Rädervorgelege. Bohrspindel hat amerikanischen Konus No. 4.

bis mm 55

Bohrt Löcher...............

Bohrtiefe................

Durchmesser des Schwungrades.......

. Entfernung vom Tische zur Bohrspindel . . .

Entfernung vom Bohrer zur Säule.....

Gewicht der Maschine...........

Handbetrieb................

Kraftbetrieb mit Voll- und Leerscheibe ....

Hand- und Kraftbetrieb mit Voll- und Leerscheibe ...    „

Rotgusslager an Bohrspindel und an stehender Welle . . . mehr „    37

Räd ersehn tz

155

» 1000

620

11

•*

ü!

i

SS.... •

p

-'ill

Ki n i iV i n¹ » »„

||i.l

ij

•illl

fl

■/

III¹'

m....

La. C und D

La. A u. B für Handbetrieb, mit Tisch mit Hebelvorschub, für Handbetrieb,

und Schraubstock auf Brett montiert.

zum

Bohren und Versenken.

Modell. . . ......

Bohrt Löcher......

Versenkt Löcher .... Schwungrad-Durchmesser Vom Bohrer zur Wand .

Gewicht der Maschine .

Tisch mit Schraubstock .

Handbetrieb......

Kraftbetrieb*......

Hand- und Kraftbetrieb* .

Hand- und Fussbetrieb . .

Verstellbarer Tisch . . .

Schraubstock.....

Auf Brett montiert . .

Spindel mit Morsekonus Deckenvorgelege ....

* Mit Fest- und Losscheibe, mit Stufen- und Mk. 12 mehr.

La.

bis mm

ca. kg

? Mk.

mehr „

23

45

30

37

44

48

48

2L

13

11

37

I SS-aESSI SS£88i|l 8S

--300 4g-

Wand^Bohrmasehinen.

W B.

^Jonnentljal

teriinjH

rs

Abbildung von No. 41.

Für Hand- und Kraftbetrieb, mit zwei Geschwindigkeiten und Selbstgang.

Grösse ...........

Bohrt Löcher.........

Schwungrad-Durchmesser . .

Ausladung.........

Gewicht..........

Handbetrieb.........

Kraftbetrieb mit Fest- und Losscheibe . .    „

Kraftbetrieb mit Stufenscheiben .... „ Hand- u. Kraftbetrieb mit Stufenscheiben „

Räderschutz...........

Spindel mit amerikanischem Konus „    7

Deckenvorgelege

Bei Lieferung nur für Kraftbetrieb fällt Schwungrad und Seitenarm fort.

Tische und Schraubstöcke dazu, nach Wahl.

Versenkbohrmasehiüe flo. 43.

[Xonnenihanjô

ysgf

4f..;

mJ

ii

5Êfj| Mit Hebelkette, Handgriff ||li und Gegengewicht (in der |(| Wandplatte), mit Fest- und Losscheibe.

Iljjji““ Bohrt Löcher . . bis mm 40

. . . . Mk. 220

ï.

Gewicht

Preis . .

Bohr« und Versenkmasehine flo. 139

für Hand- oder Kraftbetrieb.

Für Kesselschmieden, Schiffs-werfte, Eisen- und Konstruktions-Werkstätten.

Bohrt Löcher    bis mm 25

Versenkt „    „ „ 60

Schwungrad . .    „ 1000

Modell .

Ausladung . .mm 600 750 Gewicht. . ca. kg 140 170

Handbetrieb . . Mk. 110 143 Kraftbetrieb . .    „ 121 154

Hand- und Kraftbetrieb . .    „ 143 165

Deckenvorgelege Mk. 53

Spindel mit amerikan. Konus Mk. 9.

iss r

iimiimMBilîiimnihi il

u; ii'mim!

Ut

Wand-Bohrmaschinen JM

LeiÖSf

für Kraftbetrieb.

SHE

III, !

<•

iii

lilii!

i-i"“    -- .„Jsr-2Ï

No. 42

No. 38

Für Löcher . . bis mm 40 „    500    Ausladung

kg 110    Gewicht .

Mk. 147    Preis . .

Mit 3 Geschwindigkeiten, Selbstgang und Gegenstufe.

Für Löcher . . bis mm 40 Ausladung .

Gewicht . .

Preis . . .

550

. . ca.

ca. kg 180

. Mk. 189

Ti

MH

Ilfi

lili

ii

Wm

'tm

JH

Hi!

1

i:'i

No. 44

Für Löcher . . bis mm 50 Ausladung .

Gewicht . .

Preis . . .

. ... 36 35

bis mm 55 60 . ..    „    600 700

. ca. kg 180 225

. . Mk. 216 290

Nummer . .

Für Löcher Ausladung Gewicht .

Preis . . .

»    625

kg 180

Mk. 198

Mit 4 Geschwindigkeiten, Selbstgang und Gegenstufe.

Passende Tische Seite 313. — Deckenvorgelege und Räderschufz billigst.

. . ca.

I;

j]

erlinj

if'¹!

iftfÄ

EEiW

mit parallel zur Wand gelagerter Stufenscheibe, Selbst-. > gang und vier Geschwindigkeiten. Bohrspindel hat amerikan. gWli    Konus No. 4.

! Für Löcher . . .

Bohrtiefe . . . m Ausladung . .    .

sajB’f Gewicht ....

^ ! Mit Gegenstufe . . i! Deckonvorgelege . . 'fiAt Räderschutz . . . .

bis mm

ca.

Tische dazu Seite 113.

Ho. 47.

Mit 4 Geschwindigkeiten. Torrichtung zum gleichmässigen Tiefbohren der Löcher. Schneller bequemer Gangwechsel. Kein besonderes Deckenvorgelege nötig. Tisch nach jeder Richtung verstellbar. Vorschub wird durch Fusstritt, Bohrer durch Gegengewicht zurückgezogen. Bohrspindel hat amerika. Konus No. 3.

IUI A hat rechtwinklig zur Wand gelagerte ifi|    Riemenscheibe, wie Abbildung.

II

lH B hat parallel zur Wand gelagerte Fest-und Losscheibe.

Modell

.    ...........A B

Ausladung . . . •

Bohrtiefe.....

IM Gewicht ohne Tisch . 11    ' mit „    .

I H Ohne Tisch.....

im I Mit Tisch......

Wandbrett (montiert) Räderschutz. . . .

Bohrt Löcher .... bis mm 30 30 . .    „    460 460

...»    185 135

. ca. kg 175 185 . . „ „ 240 250 . . . Mk, 275 305 „ 326 357 »    17 24

..6 6

Wand-ßohrmasehmen flo. 140

* <jijj°5,nenil|al H J>uJPÂi

erli

Tnrti'N^r^P'i!

ï-î

fc !

lifln

31

WJl

.-P..

Miwm,

IP

fil

y i*i

i j;

:l

ill

LO*’

La. O. E. F.

lOJ

tl

La. A. B. C.

Modell A u. B, D u. E ohne Vorgelege, mit 4 Stufen Modell C u. F mit verdecktem Vorgelege, wie rechts dargestellt, und 3 Stufen. Sämtlich mit Selbstgang, Seitenstellung und Konus No. 4. Modell ....

Bohrt Löcher Ausladung . .

Gewicht . . .

Mit Gegenstufe .

Deckenvorgel ege

......ABODE F

. . bis mm 55 55 70 55 55 70 .... B 600 670 670 665 720 720 ... ca. kg 225 275 275 385 375 375 . . . . Mk. 235 290 325 308 362 395 ....    „    55 55 55 55 55 55

[f|    -_g................. mit    te^Räder-

,ł

f w    ; und Gegenstute. Vor-

⁸    schub durch Stufen

scheibe und Schnecke.

Ill

ai

:,>P V

iiUI

//

■iii

Lj

f»

Jjjjlïïini

Modell . A B C D

Bohrt

Löcher

bis mm 80 90 100 120 Ausladung

mm 860 700 600 500 Gewicht

ca. kg 510 510 490 460

Preis Mk. 730 685 630 575

Dackenvorgelege . Mk. 60 'Raderscliutz . .    .    „ 16

*-

■*

il

Wand-Bohrmasehineü

y S.

^0bnnentl|fll "eriin. ¹

i-.

ri

\r

iiÄiö

No. 45 u. 46

IPi

No. 87 b u. c.

ul

Mit Selbstgang und Seitenstellung.

No. 46 mit drei, alle übrigen mit vier Geschwindigkeiten.

No. 37 a ohne, No. 37 b u. c mit doppeltem Bädervorgelege.

Modell..........

Bohrt Löcher......

Bohrtiefe........

Ausladung........

Gewicht........

Preis mit Gegenstufenscheibe Mit Deckenvorgelege mehr .

Min lllllliüliiillliiiilliiiiil

. No. 46 45 37a 37c 37b . mm 40 50 60 80 120

. „ 120 160 160 160 200 .    „    500    600    700    700    800

ca. kg 110 180 230 310 500 . Mk. 142 232 282 467 646 .    „    43 52 56 62 75

ii

mi ii

■ Ml

Ko. 30

.)>

mit parallel zur Wand liegender Antriebsachse, Bädervorgelege, Selbstgang, Gegenstufe

PłlilMPr'- nnd amorika»;,EoB«?

.    BoLrSt’i”d>î-:ô.

Modelt . ’'

^........................;    :*kkn-

iiiiiliillliliiljllliiililiiliii Deckenvorgelege . . . ~    66

IB

Ts

No.l mit paralle zur Wand gelagerter Stufenscheibe.

■|| r 1

II

■|

JZ

rj±r

PCI.....¹

Äerlinjf

No. 2 mit rechtwinklig zur Wand

gelagerter Stufenscheibe.

Mit Rädervorgeloge und vier Geschwindigkeiten.

Der selbsttätige Vorschub ist bei No. 1 dreifach, bei No. 2 zweifach durch Stufenscheibe verstellbar.

Modell . .

Für Löcher

Bohrtiefe Ausladung Gewicht .

Preis . .

Decken Vorgelege . . „ 105 105

1. 32.

Mit Hohlguss-Ständer, Rädervorgelege. Selbstgang, Gegenstufe und amerik. Konus in der Bohrspindel.

No. 32

Für Löcher . . bis mm 80 Ausladung ...    „750

Gewicht... ca. kg 300

Preis

Deckenvorgelege .    „    55

Mk. 530

: II

jjjj

No. 32 a

! Für Löcher . . bis mm 120 1 Ausladung ...    ,. 800

’ Gewicht. . . ca. kg 460

Mk. 660

Deckenvorgelege .    „    66

Preis

Passende Tische Seite 813.

fr 813 4t

TiscHe

E.

zu Wand-Bohrmaschinen.

/vonnenthafk Uunr-yff Di «Berlin J |\

::

mSmrnJk

No. 54

zentral und vertikal verstellbar. Für Bohrmaschinen bis 600 mm Ausladung. Tischbreite ....

Ausladung ....

Vertikal stellbar .

Gewicht.....

Preis......

Schraubstock . . .

jfflsBIllillfc

mm 300

„ 600

4FC.....i!

ÄJ

SÜiil

;i|

I

iil

iii

No. 55

zentral und vertikal verstellbar. Für Bohrmaschinen von 600—700 mm Ausladung.

. . mm 830 . . „ 600

400

ca. kg 70 . Mk. 82

23

Tischbreite Ausladung Vertikal stellbar .

Gewicht.....

Preis......

Schraubstock . . .

. „ 510 ca. kg 125

. Nlk. 110

.    „    27

No. 54 wird auf Wunsch auch durch Spindel und Handrad vertikal stellbar geliefert. Preise auf Wunsch.

No. 53

mit

für Wand-Bohrmaschinen x und ohne breiter Grundplatte (eiserne Platte, auf welche der Tisch befestigt wird).

. . La. A B C D

Modell . .

Bohrplatten - Durchmesser mm 480 550 600 800 „iir.Vertikal stellbar ...... 440 425 440 440

ife ■* \ Gewicht ohne! Grund- / ca. kg 125 150 175 210 Wmà „ mit / platte \ „ „ 190 215 240 275

Mit

^ Ohne Grundplatte . . . Mk. 98 121 143 165 . „ 132 165 187 210

Abbildung ohne Grundplatte.

s-

. ~ù

~furV î—'"'i ,

il

LJ

^onnenthal

tej

âH

;■

IL

■ .P P ' ■ ■

î & -,v

No. 21

mit vierfachem Stufenkonus, Selbstgang und Seitenstellnng, Fussplatte mit -L-Nuten.

No. 28

mit zentral und vertikal beweglichem Tisch und drei Geschwindigkeiten.

Grösse......... .

Bohrt Löcher........

Bohrtiefe.........

Ausladung........

Vom Tisch bis Spindel ...

Von Grundplatte bis Spindel . .

Gewicht...........

Preis mit Gegenstufe......

Schraubstock.........

Selbstgang..........

Deeken-Vorgelege.......

Räderschutz.........

Amerikanischer Konus ....

No. 28 ohne Seitenstellung, weniger Mk. 17.

Säuleü-ßohrmasehmen

E.

^bnneniłiani?

4Junn/flf

Min/^

il

itOrM

-i

Q.

mit zentral und horizontal beweglichem Tisch, Parallel-Schraub-stock, Selbstgang, 4 Geschwindigkeiten, amerikan. Konus No. 4 und Gegenstufenscheibe. No. 19 und 19b mit geteilten Spindel-

v - - -. ~

No. 24

No. 19

Lagern. — No. 19 hat Seiten-Zustellung.

Grösse ..........

Bohrt Löcher........

Bohrtiefe.........

Ausladung........

Vom Tisch zur Spindel . . .

Gewicht.........

Preis...........

Ohne Schraubstock und -Arm

Seitenzustellung......

Deeken-Vorgelege.....

Bäderschutz.......

ca

690 700 690 68) 290 340 400 400 232 305 355 380 205 270 315 342 „    27    27    27    inkl.

«    53    53    53    53

7    7

*******

Far;

-<i

No. 19 u. 24 hat keine geteilten Lager.

Diese Maschinen werden auch mit Winkel- und Tisch geliefert. Offerte auf Wunsch.

Säuletkßohrmasehiöeti

E>.

für Kraftbetrieb

....

«P

s«

öl

ii

m.iii'u»¹ -.....o tri/Z

üiSïïi

3jï.

Hais

Ililà

üü

No. 22 u. 23

mit zentral und vertikal beweglichem Tisch, Schraubstock, Selbstgang, amerikan. Konus, 4 Geschwindigkeiten u. Gegenstufenscheibe. No. 22 hat vierteiligen Fuss.

Grösse ...........

Bohrt Löcher.........

Bohrtiefe..........

Ausladung.........

Yom Tisch zur Spindel . . . . Yom Tisch zur Grundplatte . .

Gewicht..........

Preis............

Zustellung von unten.....

Deckenvorgelege.......

Räderschutz.........

No. 18 u. 20

mit zentral und vertikal beweglichem Winkel-Support Tisch, zum Aufspannen grosser Stücke, Selbstgang, amerikan. Konus, 4 Geschwindigkeiten und Gegenstufenscheibe.

Säulen-Bohrmasehiüen po. 17

B.

• ^^brnientljal

']

il

\%

. 'll!

s«w

;:Vf V

wmm

Bfe

ZSSSj:!:!

■Ł-

mfw

Diese Maschine hat kräftigen Hohlgussständer, leicht ausrückbares Rädervorgelege, runden, zentral und vertikal beweglichen Tisch mit Spannnuten, Selbstgang und Handradvorschub, Gegenstufenscheibe, Bohrspindel mit Rotgusslager und amerik. Konus.

Bohrt Löcher. ..........

Bohrtiefe

Spindelstärke..........

Yon Spindel bis Tisch......

Entfernung vom Bohrer zur Säule .

Gewicht der Maschine......

Preis..............

Prisma-Winkeltisoh statt Schraubstock Decken Vorgelege........

ca. kg 500 . Mk. 620

66

• l 55

CZri

Säuleü-ßohrmasehinen Ho. 12 u. 13.

B.

: .........:

filj

L2

mh,

mm

WmmßSä

Der Tischarm ist vertikal und zentral stellbar, trägt runde Bohrplatte u. Prisma-Supporttisch. Die Bohrspindel läuft in Phosphorbronze-Büchsen und hat amerikan. Konus No. 5.

Die Maschinen haben starkes Rädervorgelege, selbsttätigen Vorschub und seitliche Handrad Stellung.

Abbildung von Maschine No. 12.

mi

No. 13 hat lange, gehobelte Fundamentplatte mit Spann-Nuten.

. . No. 13 bis mm 80

Grösse . .

Bohrt Löcher

Bohrtiefe .

Spindelstärk Ansladung

Fundamentplatte...........mehr „ inkl.

Ausladung nur 400 mm.......weniger „

200

50

400

650

SsS|§§glg§Sg§B

mit vertikal beweglichem und wegwendbaren Tisch mit Supportbewegung quer zur Bohrspindel, Schlitz-Grundplatte, Selbstgang und amerikanischem Konus in der Bohrspindel.

^jonnentijal fc Berlin./fl

Mit und ohne Rädervorgelege.

; . sf

1:1

Abbildung ' — -

von

No. 11.

Grösse ..........

Bohrt Löcher........

Bohrtiefe........

Spindelstärke.......

Ausladung...... . .

Yon Spindel bis Tisch . . .

Yon Spindel bis Grundplatte

Gewicht.........

Preis mit Gegenstufenscheibe

Deckenvorgelege.....

Tisch auch mit Kreuzbewegung .... mehr

Die Maschinen No. 10 und 10a haben k und der Supporttisch auch noch Kreuzbewegung.

. . No. 11    10

bis mm 50

80

220 220

45

45

„    55

55

99

50 inkl.

Schwere Bohrmaschinen

No. $

p^ÉM

[XonnenlljaT]^ }r eJunr- /y Ißerlinjfl

Mit doppeltem Rädervorgelege, horizontal und vertikal beweglichem Tisch mit Kreuzsupport und Grundplatte mit JL-Schlitzen.

Die Bohrspindel ist selbsttätig durch Schneckengetriebe, sowie durch Handrad, sie hat amerihan. Konus.

I*

Bohrt Löcher .... bis mm 100 Ausladung Bohrtiele .

Ül- Ganze Höhe . .

K Gewicht ....

500

„    250

55

600

. . „ 2600 . ca. kg 1600

Preis mit Deckenvorgelege . Mk. 1500

Ro. 7 K

18

w......

r mit doppeltem Rädervorgelege, i vertikal beweglichem und hori-1 zontal at'sehwenk baren Tisch, |D mit Winkel oder auf Wunsch mit Kreuzsupport, Grundplatte mit \ j.-Schlitzen. Vorschub der Bohrspindel selbsttätig    oder    durch

I Handrad-Seiten Stellung. Sämt-! liehe Hader sind gefräst.

1 Für Löcher .... bis mm 150 1 Ausladung .

050

60

Deckenvorgelege „    „

85

erlinV

E!

ii

am

Mit doppeltem Druck - Exzenter, ein- und ausrückbarem Rädervorgelege und wegwendbarem Tisch, auch für Schnellstahl-Bohrer geeignet. Die Bohrspindel läuft auf Kugellagern, der Vorschub ist selbsttätig, sowie durch Handhebel, Zahnstange und Trieb oder durch Handrad und Schnecke zu bewirken. Die vier verschiedenen selbsttätigen Vorschübe sind augenblicklich ein- und ausrückbar und mit stellbarem Anschlag zur selbsttätigen Auslösung an jedem Punkte versehen. Der mit Kreuzsupport versehene Tisch ist in Höhe durch Zahnstange und Getriebe verstellbar, horizontal in jedem Winkel stellbar. Zum Aufspannen hoher Stücke ist der Tisch ganz auf die Seite zu wenden.

Grösse

Rohrt Löcher ins Volle .... bis mm 45 Zum Ausbohren Bohrtiefe . .

Spindelstärke

Ausladung............. 480    530

Spindel hat amerikan. Konus . . . No. 4    4    5    5

Gewicht...........ca. kg 1300 1550 2000 3000

Preis..............Mk. 1680 1935 2400 3280

La. A B

„ „

. „    280

50

80 100

50

60

gsiis«

80

200

400

80

800

li

Vertikal- u. îjorizontal-Bohrmaschinen

ßMi

Jfo.2

nev\inf

auf gehobelter Grundplatte, mit horizontal, vertikal und im Winkel bis 45° verstellbarem Support-Tisch, selbsttätigen Vorschub, Räder-Vorgelege und Seitenstellung, mit Gegenstufenscheibe und amerikanischem Konus.

antoii

•tr

mn

II

if¹

s.»

Modell

Beide Bohrspindeln bohren Löcher im Durchmesser .    . bis mm 120

Mk. 2350 1785 „    68    56

„    100    90

Gewicht................ca. kg 1950 1040

Preis ...........

Deckenvorgelege dazu ....

Ohne Winkelstellung des Tisches weniger . . .

Abbildung von La. C.

Für Maschinen- und Pianoforte-Fabriken, für Blechbearbeitung etc.

Die Maschinen werden ohne und mit 1—2 Gelenken geliefert, Zustellung durch Hebeldruck, sowie durch Handrad und Spindel. Anschlag für bestimmte Bohrtiefen.

La. A ist feststehend, ohne Gelenk und. wird auf Wunsch auch mit parallel zur Wand liegendem Antrieb geliefert.

La. B hat ein bewegliches Gelenk.

La. C hat zwei bewegliche Gelenke.

La. A hat 4, La. B und 0 8 Geschwindigkeiten.

La. A B C 15    15

Wand-

Schnell-Bohrmaschinen No. 142

Wo.

^bnnentł|al

lÂvYmÉl

4mü»

jji

-aflH

CTl

sssm

Ol

'Iniiilllllilll

f/sl

Modell

Bohrt Löcher (mit Spiralbohrern) ... bis mm 15 Entfernung vom Bohrer bis zur Wand . • „ 600 1000 1650 Gewicht..............ca. kg 150    200    250

Mit Deckenvorgelege...........Mk. 290 395 495

Zentrisch spannendes Bohrfutter Mk. 25.

u*

Abbildung zeigt La. B.

Die Beweglichkeit der beiden Auslegergelenke ermöglicht, die Bohrspindel schnell auf jeden gewünschten Punkt zu schieben.

Modell A. Vorschub der Spindel durch Zahnstange und Hand-Hebel. Die Antriebswelle, mit Fest-, Losscheibe ubd Ausrücker, ist drehbar, um winkelrecht oder parallel zur Wand festgeschraubt werden zu können.

Modell B. Die Spindel ist durch Gegengewicht ausbalanziert, hat Handhebel Vorschub, sowie Vorschub durch Schneckengetriebe, und Handrad und vierfachen Selbstgang mit selbsttätiger Auslösung.    ,    .

Zur Maschine B gehört ein Deckenvorgelege. Die Stufenscheibenwelle ist drehbar und ermöglicht, das Deeken-Vorgelege parallel zu jeder Transmissionswelle zu montieren.

Modell . . .

Bohrt Löcher Abstand von Spindelstärke Spindelhub .    .    . . ... ..

Spindel hat amerikan. Kohus

Gewicht...... r . .

Preis...........

Vanö-

Raôial- Bohrmaschinen }(o. 143

mit Gelenkansleger.

fi.

erlin

fi

inriijj.ii

tTTT"

SS

.    v . . . La. A B

Kran-

Bohrmaschinen J«o. 144.

k§i.|läl

I!

I

|Jr

Zum Versenken und Bohren kleiner und mittlerer Löcher in Eisen, Holz, Stein etc. Der Antrieb ist im Kreise drehbar.

Die Bohrspindel hat amerikan. Konus No. 2.

No. 1 mm . mm

Grösse ..........

Bohrt je nach Verwendung bis Grösster Radius .

Kleinster Radius Bohrtiefe ....

Spindelstärke . .

Gewicht ....

Mit Deckenvorgelege

Nur mit Fest- und Losscheibe Mk. 50 weniger. Zustellung durch Handhebel und auch durch Handrad mit Spindel Mk. 105 mehr.

lisgiis

Diese Maschinen ii> schwererer Ausführung mit

730

920

Gelenk-Radial-Bohrmaschinen No. US.

er

JTTtto*

r-i

l!

JT iwgl

II

I vj

;!Ji

Sehr kräftige Maschine für Kesselfabriken, Eisenkonstruktions- und Brückenbau-Werkstätten, für Automobiifabriken etc.

Vorschub dreifach

Die Bohrspindel ist ausbalanziert und durch Zahnstange verstellbar, durch Stufenscheibe und kontinuierlich, sowie durch Hand.

A)    freistehend, wie Abbildung;

B)    als Wandmaschine, ohne Ständer, mit Wandplatte.

er

w

Modell .... Bohrt Löcher . . Ausladung . . Bohrtiefe . . . Spindelstärke . Gewicht . . .

Preis.....

Deckenvorgelege

feit

mm

SS-

--&    327 <S-

GelenK-Radial-Bohrmaschinen S. N.

£bnneiil!|al

erlinj V

Für Dampfkessel- und Maschinenfabriken. Brückenbau und

Waggonbauanstalten, Schiffswerfte und Konstruktions-Werkstätten.

Kl

Wand - Bohrmaschine

mit

Gewinde-Spindel.

Freistehende Bohrmaschine mit Hebel- À Stellung zur Aufstel- |] lung auf einen Unter 1111 satz oder erhöhtem Fundamentsockel.

PPM

■Hl

Lj

p^;

....... g

Der Bohrarm besteht aus zwei Gelenkteilen, die leicht nach jedem, innerhalb des Radius liegenden Punkt gestellt werden.

Die Maschinen werden freistehend oder als Wand-Bohrmaschinen mit kombinierter Zustellung durch Handrad und Hebel, sowie mit kontinuierlichem Selbstgang geliefert.

Preise mit Deckenvorgelege, Schlüssel, No. 1 mit Zentrierfutter, No. 2—4 mit 3 Einsätzen für konische Spiralbohrer.

No. 4 hat ein und ausrückbares Rädervorgelege.

. . No. 1    2

bis mm 14

Grösse .........

ca. kg 475 1300 1500 2100 . Mk. 1000 1750 1865 2430

Bohrt ins Yolle.....

Mit Fräswerkzeug ....

Bohrtiefe.......

Grösster Radius ....

Ausladung vom Sockel Ausladung von der Wand

Spindelstärke.....

Spindel hat Morsekonus .

Gewicht........

Preis.....*. . . .

Die Maschinen werden auf Wunsch gegen Extra-Berechnung auch mit vertikal verstellbarem Ausleger geliefert.

Radial-

Bobrmasehine No. 146.

w&yĘL

ßonnenlhafifc

ft$erlmii|\

V-

<•»

■J

BliiiiSiiiia

>■

Pïvj

liK

■lliiira

......'I

Mit Wandplatte, kräftigem Ausleger, drehbar und sicher feststellbar, starker Räderübersetzung und durch Spindel und Handrad auf dem Prisma des Auslegers verschiebbarem Bohrsupport. Vorschub der Bohrspindel durch periodisch (auf Wunsch auch kontinuierlich) wirkendes Schaltwerk. Spindel hat amerikanischen Konus No. 4. Mit Gegenstufenscheibe.

Bohrt Löcher.....

Von Spindel bis Wand Yon Spindel bis Mitte Drehlager . .

Grösse der Wandplatte.......

Spindel stärke...........

Bohrtiefe.............

bis mm

60

„    880—1740

„    680—1440

„    1250X600

50

800

ca. kg

930

Gewicht .

Preis . . .

Yorschub, kontinuierlich arbeitend, mehr „    72

Mk. 1390

Deckenvorgelege

75

Wand-

Radial-Bohrmaschinen No. 147.

e>:

^opneniljalJ

|SerlirU||l

PT—

sl

'll

L '    ''

Modell A, ohne Vertikalbewegung des Auslegers.

Diese Maschinen sind bester Konstruktion und sehr handlich. Durch bequem liegenden Hebel ein- und ausrückbar, von langsam auf schnell oder zum Gewindeschneiden von langsam vorwärts auf schnell rückwärts einstellbar. Durch die Friktions-Kuppelung wird das Brechen der Gewindebohrer vermieden.

8 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgeschwindigkeiten der Bohrspindel. Vorschub, durch Schaltmuffe vierfach veränderlich, erfolgt selbsttätig mit Anschlag für bestimmte Tiefen. Spindel durch Kuppelung vom Vorschubmechanismus löslich und frei auf- und abbewegbar.

Der Ausleger des Modells B ist vertikal an langer Wandplatte

mechanisch verstellbar und durch Knebelschrauben fest anzuziehen. Die Spindel hat Morse-Konus No. 4.

Modell..........

Bohrt Löcher.......

Zwischen Spindel und Wand

Spindelvorschub.....

Vertikalstellung des Auslegers . .

Spindelstärke............»    48/70

Länge der Wandplatte........„    900

Gewicht mit Deckenvorgelege . . . ca. kg 925 Preis mit Deckenvorgelege........Mk. 1970

La.

50

. bis mm 50 . . .    „    680-1850 720-1925

310

810

1000

43/70

1850

1500

Radial-ßohrmasehineü Jlo. 148

besonders für Schnellbohrer geeignet.

■fei

(Xonnenfliaß;

\ÄlT

:ife

m&

i MB

pif

EM

fnn

Abbildung zeigt La. A ohne Vertikulbewegung des Auslegers.

Sebr kräftige Maschine. Die Spindel ist ausbalanziert und bat acht Geschwindigkeiten. Vorschub selbsttätig durch Stufenscheiben (4 Geschwindigkeiten) oder von Hand durch Schneckengetriebe. Ein Handhebel dient zum Bohren kleiner Löcher und zum Versenken. Die Bohrspindel hat Rechts- und Linksgang und wird durch Kuppelung vom Arbeiterstand aus eingestellt. Alle Räder haben Schutzkasten, Stirnräder gefräst, konische Räder gehobelt. Preise mit Decken Vorgelege.

Grösse..........

Spindelstärke ......

Zwischen Spindel und Wand Hub der Bohrspindel . . .

Ausleger, Vertikalbewegung Spindel hat amerikanischen

Gewicht........

Ohne Vertikalbewegung ....

Mit    »    von Hand . .

Doppeltes Rädervorgelege Rechts- und Linksgang der Bohrspindel „

Die Maschinen ohne Vertikalbewegung werden auch mit

Antrieb von unten geliefert, Mehrpreis.......Mk. 258

Vertikalbewegung, maschinell „    .......» 115

Konus .

La.

70

mm 50 „    670-1500 700-2000

! No. ca. kg

350

350

500

500

1050

2000

Mk. 2320

2710

2960

3350

208

115

258

130

Lid

dg

Wand-Radial -Bohrmaschinen Ë. Ä.

^iJxbnnenthaijj

eJunr./T

mit Prisma-Wandplatte, vertikal selbsttätig verstellbarem und von Hand drehbaren Ausleger, und kräftiger Räderübersetzung.

ËJ

Bohrschlitten durch Spindel und Handrad auf dem Ausleger verstellbar. Der selbsttätige Vorschub erfolgt durch Schneckengetriebe kontinuierlich und ist durch Friktionsscheibe einstellbar.

Spindel hat amerikan. Konus No. 4.

La. C u. D haben nach beiden Seiten um je 30° drehbaren Bohrsupport, Spindel durch Gegengewicht ausbalan ziert, mit amerikan. Konus No. 6.

Modell ....

Bohrt Löcher . .

Ausladung . .

Ausleger, vertikale Beweg.

Spindelstärke......

Bohrtiefe........

Gewicht Preis mit Gegenstufe . . . Mk. Deckenvorgelege . . Grundplatte dazu

. . bis mm

La. A

80

SO

150

180

„    740-1600 740/2000 850-2000 1000-2600

1400    1400    1500    1500

50

50

70

80

Preis . . Würfeltisch

dazu

f Grösse . \ Gewicht

ca

Preis

Ausleger zum Drehen vom Arbeiterstand aus . . Schutzvorrichtungen .    .

42

42

315

45

380

60

Tiseh-Radial-Bohrmaschinen No. 149.

^onneniłjal

Î!\3erltnAf§\

3=0=>

.‘'I

■mm

Sehr vorteilhafte, solid konstruierte und präzis gearbeitete Maschine zum Bohren kleinerer Löcher in grosser Anzahl, für welche Arbeit sich die grossen, schweren Maschinen weniger eignen.

Auf einem kräftigen Tisch ist eine Säule befestigt, welche den Ausleger, der sich um die Säule drehen und in jeder Richtung fest-3 spannen lässt, trägt.

Der Bohrschlitten ist auf dem Ausleger verschiebbar und gestattet zwischen Tisch und Spindel die Bearbeitung von Werkstücken von 25 bis [300 mm Höhe.

Die Bohrspindel hat eine vertikale Verstellung von 100 mm durch Handhebel und ist mit amerikanisch.

Konus No. 1 versehen. Die Maschine hat Selbstgang und drei Geschwindigkeiten.

Der Antrieb der Spindel erfolgt durch einen endlosen Riemen, welcher in jeder Stellung der Spindel und des Auslegers tadellos funktioniert.

Alle Riemenscheiben sind durch Abdrehen — innen und aussen — genau ausbalanziert.

Grösste Entfernung von Mitte Spindel zur Säule .

„    „    „ der Spindel zum Tisch . .

Vertikal-Bewegung der Spindel

Spindelstärke........

Tischfläche.........

Fest- und Losscheibe.....

Gewicht . .........

Preis .............

. mm

600

300

100

20

„    950X580

200X50

ca.

315

Mk. 745

--»    883    &

b:

„Kolumbus" Radial - Bohrmaschinen

— mit doppeltem Rädervorgelege am (afTjj k—v_......-.a Spindelschlitten.

ui

Abbildung von No. 2

ii

mm

Der Ausleger ist durch Kraftbetrieb auf- und abwärts stellbar. Spindelvorschub automatisch, von Hand fein einstellbar uod durch Getriebe schnell heb- und senkbar. Spindel gut ausbalanziert, hat amerikan. Konus. Spindelschlitten horizontal, bei No. 1—3 durch Spindel, bei No. 4—5 durch Zahnstange verschiebbar. Antrieb direkt. Stirnräder gefräst, Kegelräder gehobelt.

Grösse ......

Bohren Löcher ins Volle

„ mit Bohrstange.....

Bohrtiefe . ;........

Ausladung, maximal.....

Von Spindel bis Grundplatte

Gewicht..........

Preis mit Kastentisch.....

Deckenvorgelege.......

Rechts- und Linksgang der Spindel „

Selbsttätige Auslösung.....

Zwangläutiger Vorschub .... Bohrspindelschlitten drehbar . .

4    5

Radial-Bohrmaschinen No 150

il

fi/«î

■<w

I''

/>

|=S

Abbildung von La. B, mit um seine Längsachse drehbaren Ausleger und im Winkel von je 30° verstellbarem Bohrsupport (ganz universal).

Die ganze Säule ist drehbar, der Ausleger vertikal selbsttätig verstellbar. Vorschub der Bohrspindel (mit amerikan. Konus No. 4) selbsttätig und durch Friktionsscheibe einstellbar.

bis mm

60

Für Bohrungen .....

mit Rädervorgelege . .

Bohrtiefe.......

Spindelstärke.....

Ausleger, vertikal stellbar Von Säule bis Spindel .

Bohrsupport, horizontal stellbar . .    .

Von Spindel bis Tisch . .

Von Spindel bis Grundplatt

Grundplatte......

Gewicht........

Ohne Rädervorgelege ....

Mit    „    ....

Deckenvorgelege.....

Der Bohrsupport im Winkel von je 30° verstellbar (halb universal) ................mehr Mk. 82

Der Bohrsupport, wie vorstehend, verstellbar und der Ausleger um seine Längsachse drehbar (ganz universal) mehr „    250

Mit Winkeltisch statt runder Platte

80

250

50

500

370—1220

850

650

<•

1450

.    „    1300X800

ca. kg 2500

. Mk. 2Ô20

łł

2600

125

--^    335    <|-

«g*.

la

„Champion«

Radial-Bohrmaschinen.

ï£k

li

u ii 'i

ilk;

i¹

«F

Grundplatte und Ständer sind aus einem Stück gegossen. Die runde Säule dreht sich mit dem Ausleger.

Der Ausleger lässt sich durch Kraftantrieb heben und senken.

Der Spindelkopf hat Räderübersetzung, schnellen Rückgang der Spindel, einstellbare, automatische Ausschaltung, Gewinde-Schneidein-richtung und selbsttätigen Vorschub. Mit Räder-Einstellvorrichtung acht verschiedene Geschwindigkeiten.

Die Maschine mit Stufenkonus hat vierteiligen Stufenkonus und Decbenvorgelege. Vier verschiedene Vorschubgeschwindigkeiten.

Die Gewinde-Schneidvorrichtung hat kräftige Friktionskuppelungen und höhere Rücklaufgeschwindigkeit. — Die automatische Ausschaltvorrichtung ist verstellbar. — Die Maschinen werden mit Würfeltisch geliefert.

Ml

Auch für Schnellstahl-Werkzeuge geeignet. Der nahe am Ausleger stehende Hebel setzt die Maschine in Bewegung, rückt sie aus, schaltet das Rädervorgelege ein und aus und steuert die Spindel schnell zum Gewindeschneiden um, alles während des Ganges.

Die Spindel hat automatische Ausrückvorrichtung, Einstellung auf bestimmte Tiefen und schnellen Rückgang.

Der Vorschub hat vier Geschwindigkeiten.

Die Gewinde Schneidvorrichtung hat 4 Geschwindigkeitswechsel.

Mit der Räder-Einstellvorrichtung lassen sich sechs verschiedene Geschwindigkeiten durch nur einen Hebel einstellen.

Die Maschinen werden mit Räder-Einstellvorrichtung, wie Abbildung, oder mit Stufenkonus und Deckenvorelege geliefert.

Die Maschinen No. 1 und la haben ein um die Säule drehbares Tischkonsol und runden Tisch, wie Abbildung oben. Maschinen No. 2 und 2 a werden dagegen mit würfelförmigen Bohrtischen mit gehobelten i-förmigen Schlitzen geliefert (siehe Abbildung auf

folgender Seite).

; ». . ..

Kl

iß

--gt 336    4-

„Cincinnati“

Radial - Bohrmaschinen.

B.

SomrertW

jgg

Abbildung von No. la mit Räderkasten.

Fortsetzung nächste Seite.

--$ sa: 4g-

„Cincinnati“

Radial - Bohrmaschinen.

B.

S3

Fortsetzung.

Bl

Oil

SS?,

ji :

ùm

Abbildung von No. 2 u. 2 a mit Räderkasten.

No. 1

mm

Grösse ............

Ausladung...........

Von Spindel bis Grundplatte . .

Von Spindel bis Tisch . .

Bohren in Gusseisen ....

2a

800

1320

(560

50

46

46

890    1040

915    1090

2160

2590    2735

2450 2600 5050 5375 4565 4900

Grosse „Cincinnati**' Radial-BohrmaschinenÄm^

erl;n

IWIV.

mm

kfW

i!

, ; --.r—ü—*—j

Abbildung von* No. 3 c und 4 c

ganz universal, Bohrspindel und Ausleger im Kreise drehbar, mit Räderkasten.

Siehe auch Beschreibung auf den vorhergehenden beiden Seiten.

- -=

Diese Maschinen eignen sich besonders für Schnellstahl-Werkzeuge und werden in 3 Ausführungen geliefert.

A Ausleger und Bohrspindel nicht drehbar.

B Bohrspindel im Kreise drehbar, Ausleger fest (halb universal).

C Bohrspindel und Ausleger im Kreise drehbar (ganz universal).

Der Vorschub hat bei A sechs, bei B und C vier Geschwindigkeiten. Lieferung mit Stufenkonus oder Räderkasten. Durch Räder Stellung sieben Geschwindigkeiten durch nur einen Hebel einstellbar. Preise mit Deckenvorgelege.

Grösse ....

Grösste Ausladung

Spindelkopf, horizont. \ Bewe- „ Spindelkopf, vertikale ) gung „ Tischgrösse im Quadrat Spindel hat Morsekonus Gewicht netto . * . .

Preis mit Räderkasten . .

Preis mit Stufenkonus . .

No. 3A 3B 3C 4A 4B 4C mm 1550 1550 1550 1865 1850

bis „

90    90    90    95    05

455 405 405 505 455 1220 1190 1060 1470 1470

’ No. 5

ca.

585 585 585 660 660 4    4    5    5

8«3gg£8g8S

Mk. 7200 7600 7970 8900 9320 9730 „ 6550 6940 7315 8190 8600 9065

Radial-Bohrmaschinen

No. 151.

/æ

B.

^ĘfionnetĄal

erlin

Mit Rechts- und Linksgang zum Gewindeschneiden.

. . La.    A

bis mm    40

Grösse ............

Bohrt ins volle Material......

„ mit Bohrstange.......

Horizontale Ausladung.....

Grösster Radios........

Kleinster „    ........

Hub der Bohrspindel......

Zwischen Spindel und Tisch . . .

Gewicht............

Preis .............

inkl. Einsätze für konische Spiralbohrer, Deckenvorgelege und Schlüssel.

’ ca. I

80

1100

129 J

470

225

50

100

1500

1740

590

250

710-1350 860—1500

2100

3900

Mk. 3630

5060

Ständer-Radialbohrmaschinen No. 152

-B.

LRerlinJ

besonders für

Schnellbohrer geeignet.

fl

Die Bohrspindel hat 8 Geschwindigkeiten und ist ausbalanziert. Der Yorschuh erfolgt selbsttätig durch Stufenscheiben mit vier Geschwindigkeiten oder von Hand durch Schneckengetriebe, er kann in jeder Spindelstellung ausgelöst und die Spindel durch Hebel hochget'ührt werden. Der Hebel dient zugleich zum Bohren kleiner Löcher und zum Versenken.

Die Bohrspindel wird durch Klauenkupplung vom Arbeiterstand eingeschaltet und ihr Rechts- und Linksgang gegeben. — Vertikalstellung des Auslegers erfolgt maschinell. — Alle Räder haben Schutzvorrichtung, Stirnräder gefräst, konische Räder gehobelt.

Grösse . .    . ........

Spindelstärke.........

Zwischen Spindel und Wand . .

Von Spindel bis Grundplatte . .

Hub der Bohrspindel......

Grundplatten-Fläche......

Tischgrösse..........

Gewicht...........

Mit Stufenscheibe und Vorgelege . . .

Mit Räderkasten-Antrieb......

La.

mm

50

70

.    „    670—1500    700—2000

.    „    500-1350    650-1500

.    „    350    350

.    „    900X2500    1000X3725

500X600    700X700

ca.

■Jfs *

3000

5000

4260

5650

4650

Ja

SÄ! Radial-Bohr- u. Gewinde- Iwtiif iff Schneidmaschinen No. 153

ifil

erlin.

mm

zum Bohren von Löchern, gleich darauf zum Gewindeschneiden, ferner zum Einschrauben von Stiftschrauben und zum ■ BH Fräsen, Ausreiben, ohne Werkzeugwechsel undohne *K*gP*5 Stillstand der Maschine.

\n

-,

Die Maschine hat zwei ausbalanzierte Spindeln.

Sobald ein Loch gebohrt ist, wird der Knebel fortgezogen, die Bewegung durch Anschlag fixiert und steht dann die Gewindeschneid - Spindel genau über dem gebohrten Loch.

Die Gewinde-spindol läuft bei La. A

mit der halben, bei La. B mit Vs der Geschwindigkeit der Bohrspindel, während der beschleunigte Bück gang die Geschwindigkeit der Bohrspindel hat. Umschaltung direkt am Bohrkorper, Drehrichtung beider Spindeln kann geändert worden, so dass Linksgewinde und mit Bohrstange und Messer von oben und unten geschnitten werden kann.

Vorschub selbsttätig durch 8tufenscheiben oder von Hand mit Schneckengetriebe. Vorschub an jeder Stelle auslösbar, die Spindeln sind dann durch Hebel rasch in die Höhe zu führen. Alle Räder haben Schutzkästen, Stirnräder gefräst, konische Bäder gehobelt.

La.

Modell..........

Spindelstärke .......

Ausladung der Bohrspindel .

„    „ Gewindespindel. . .

Spindel bis Grundplatte......

Hub der Bohrspindel.......

Vertikalbewegung des Auslegers . .

Grundplatten-Fläche.......

Tischgrösse...........

Gewicht............

Preis mit Stufenscheibe und Vorgelege Mk.

„    „ Bäderkastenantrieb ....    »

Ausleger, durch Handrad drehbar . .    »

ca

50

70

mm

„    670-1400 700—1900

„    770—1500 800—2000

1350

1500

350

350

500

500

”    900X2535 1000X 3725

500X600 700X 700

3000

5300

5030

5420

6580

EleKtrische Montage-Bohrmaschinen La. H.

fi.

1 Berlinjj

Diese Maschine wird durch Elektromotor angetrieben und durch Elektromagneten am Werkstück fest-gehalten. Mit grösstem Vorteil für Montage- und Konstruktionswerkstätten, für Kesselschmieden, Brückenbau und besonders für Schiffswerfte verwendbar, zum Bohren, Fräsen, Versenken, zum Lochaufreiben etc. Die Maschine arbeitet durch die Verbindung des Antriebsmotors mit Elektromagneten, ohne Bohrwinkel, Andrückhebel und ähnliche Hilfsmittel.

rnffm

Durch die auf beiden Seiten der Spindel sitzenden Elektromagneten wird die Maschine so fest an das Arbeitsstück gedrückt, dass obige Arbeiten ohne weiteres ausgeführt werden können.

ft "'"SSL;

KJ

'ÉB8Î

Einschaltung der Elektromagnete und des Antriebsmotors erfolgt unabhängig durch je einen. Ausschalter. Die Maschine wird an leichtem Drehkran, an gewöhnlichem Flaschenzug-Haken, m.besonders ausbalan-zierter Vorrichtung auf gehängt, auch kann sie ohne Aufhängen auf horizontalen Flächen benutzt werden. Rasches und genaues Einzentrieren des Bohrers gestattet die besondere Einrichtung der Spindel, so dass die Maschine in dem von der Aufhängevorrichtung beherrschten Raum in beliebiger Höhe und Richtung in einigen Sekunden zur Arbeit eingestellt werden kann.

Die Maschinen werden für 110 oder 220 Volt Gleichstrom hergestellt. Der Stromverbrauch beträgt etwa 8 bezw. 4 Ampère. Durch Anwendung von Kugellagern geringsten Reibungs Verlust und Umsetzung fast der ganzen Antriebskraft in Arbeit.

Vorteilhafte Anwendung der Maschinen auf allen Arbeitsgebieten durch verschiedene Arten der Aufhängung.

Für Löcher von 10-35 mm Durchmesser.

-- ■ --------------f$>    343    <£-

Spindelpressen A u. B. (Balanziers)

zum Stanzen, Prägen und Ausschneiden etc.

ÆL

W&M

(Aonnenthalj

\ oJunr- /$/ Beriinjji

Lj....

A einarmig

fill

WÊË

B doppelarmig

fiÜ»|

ma

Mit solider Prismaführung, dreigängiger Stahlspindel, mit Stempelkopf und Matrizenhalter.

. No. 1    2

. mm 25 • » 100 ca. kg 45 . mm — ca. kg —

. Mk. 93

• n

.    , 13

.    „ 5    5

Grosse .    . . .

Spindelstärke . / Ausladung . * Gewicht Ständerweite ^Gewicht A einarmig . . B Doppelarmig . Holzgestell dazu Kontrestange „

CssSïlSS®

4    5    6

32 38 45 52

140

100

85

163

138 163 200 250 15 17 19 23 6    8    9    10

7    8    9    10

70 75 — 225

BSSSIglB⁸

650

550

35 43 18 19

8S|S|§gi8S

Spindelpressen C u. D.

ß.

ijäriSm

ijniüi'ir

fi]

üiüü

-YbJ"

#;y

. _____

Mit dreigängiger Stahlspindel in Bronzemutter und sicherer nachstellbarer Supportführung, zum Schneiden, Stanzen und Prägen.

Grösse . . . Spindelstärke

C einarmig |

Preis .... Kontrestange

Ausladung . .    „

Arbeitshöhe . .    „

Gewicht . . ca. kg

180

D doppel-armig

Preis

Ausladung. Arbeitshöhe Gewicht. .

■fr 345 C-

B.

.ij^onnenthalj* çjunr sf' ferlin f ¹

Säulen-Pressen

lit schmiedeeisernen Säulen und dreigängiger tahlspindel, zum Stanzen, Ziehen, für Schnitt-Arbeiten etc.

__Jk_

ran»;!'

jijTTir?

A-

iwm—

■Hl

TgPyll

j¹;« 1

Grösse ........

Spindelstärke . . . . Zwischen den Säulen .

Gewicht.......

Preis........

Holzgestell......

EisengesteJl.....

No. 1

. mm ca. k

Mk.

ssi iss

SgliS9

saisis

•8|!89öS

7    8

90    100

550 600 1100 1600 985 1320

50

90 102

Preise inkl. Matrizenhalter.

Mit Schwungrad statt Schwengel, gleiche Preise.

Friktions-Spindelpressen

prE>i|

£\onnenihal % Sun? M }erlinV|

II

:if

mm

sfili

m,

■s

v

□Mi

mśii

mit Friktions-Antrieb und selbsttätigem Rückgang der ₌_    Spindel und solid

B    geführt. Support.

sfÊ

as

Ml

'3

=j

Grosse . . . Spindelstärke Ständerweite, unten Vom Tisck b. Snpport Gewicht .

Preis . .

8    9    10

. ca.

Diese Pressen werden auch grösser, mit grosser Ausladung etc. geliefert.

Schwungrad-Exzenterpressen

äTß

fur Motorbetrieb,

mit augenblicklich wirkender Ein- und Ausrückung durch Fusshebel

Der Arbeiter hat beide Hände frei.

te

ferlin/“

-,

...

■ - vM- v; -A ■

EpikiH

Abbildung von No. 0.

(No. 1—4a ähnlich).

Grösse.........

Ausladung.......

Vom Stössel zum Tisch . Gewöhnlicher Hub .    .    .

Schneidet

Abbildung von No. 7.

(No. 5-6, 8—11 ähnlich).

No. 0    00    1    2    3    4    4a

115 185 250 175 175 175 20 20 20

mm

80

140

15

aus Blech bis

Scheiben \ Durchmesser „ Gewicht mit Holztisch ca. k „    „ Eisenfüssen „    *

Preis mit Holztisch .... Mk.

„    „ Eisenfüssen ...    „

Verstellung des Hubes mehr „

50

170

190

265

275

80

6iS883-8gë

6*1183-8 SS?

Grösse . .

Ausladung

Vom Stössel zum Tisch .    „

Gewöhnlicher Hub . .    .    „

Schneidet Scheiben Gewicht .

Ohne Aufspannplatte ....

Mit Aufspannplatte (zum Aufspannen kleinerer Werkzeuge „ 415 630 1085 1560 1920 2600 3460 Verstellung des Hubes, mehr „ 42    48 60    72 90 110 125

aus Blech bis „ Durchmesser

Einguss-Abschnei der

(Abgrat-Seheren) für Kraftbetrieb.

E>.

^onnentljal

LRerlin.il

, ..

■w

r. V

Zum Abschneiden des Angusses von Guss-Stücken.

Kein Absagen Abhauen, Abkneifen oder Abfeilen nötig.

Modell .

Leistung |

Ausladung . Gewicht . . Preis . . . .

......La. A    B    C    D

Durchmesser mm 10    10 15

flach . .

fills;

F    G    H

22    28    85

280 190    200

950 1880 1950 1095 1880 1750

Universal-Sehmiedepressen

ß.

für Kraftbetrieb.

x.iIXonnenlhal e/ufir- Æ

fl^erlinjlil

Uff

«1

Eine für Kraftbetrieb eingerichtete Kniehebel-Exzenterpresse.

Die Maschinen sind ans Schmiedeeisen und Stahl hergestellt und für jeden Betrieb vorteilhaft. Alle Arbeiten werden durch einen Mann ausgeführt. Hub während des Ganges an Skala verstellbar. Der Arbeiter hat die Hubhöhe stets in mm vor Augen, sodass zeitraubendes Messen in Wegfall kommt. Tourenzahl bis 300 pro Minute, hitzen des

weshalb öfteres Er-Arbeitsstückes unnötig. Keine Konzession und kein starkes Fundament. Arbeitet?schnell, genau, fast geräuschlos und gestattet, mit der Hand regulierbar, leichte und kräftige Schläge.

Die Maschine schmiedet Eisen bis 50 mm Q reckt aus, setzt Zapfen an von 2—50 mm in genauer Dicke, stanzt Löcher kalt und warm, auch Stäbe, warm, für Durchsteckarbeiten, nietet (döppt) kalt bis 12 mm und warm bis 25 mm, haut Bleche in jeder Kurve aus, kalt und warm, stanzt (dekoupiert) Bleche in jeder Linie aus, bis 12 mm, auch für kreisrunde Scheiben, haut Stäbe und Blätter ein (rippt dieselben) wie Handarbeit, macht Treib- und Gesenkarbeiten, biegt und richtet Stäbe, verjüngt Rohre.

Grösse ...

Schmiedet Quadrateisen . .    . bis mm

Ausladung ....

Führung des Hubes

Gewicht.....

Preis.......

No. 1

ca. kg

30

40

50

mit Fest- und Losscheibe, Hammer und Ambos, 1 Meissei Aushauen und Einkerben, 2 Stempel mit Matrizen zum Ausstanzen, 1 Halter mit Lineal und Vorrichtung zum Ausstanzen runder Scheiben.

Universalgesenk, gestattet viele Variationen in der Gesenk-

8chmiederei..............Mk. 16

Schere zum Stäbeschneiden ........

Vorrichtung zum Stauchen, Ansetzen von Knöpfen, Bunden .

Deckenvorgelege .

zum

21

27

.    „ 105

Hand-Stanze No. 89

mit Abstreifvorrichtung.

xfQbnnentljan^ )\3eplin/ \

Körper aus schmiedbarem Stahlguss, unverwlistlch.

Grösse .......

Für Löcher.....

In Flusseisen ....

Ausladung.....

Gewicht......

Mit 1 Stempel und Matrize

La.

bis mm

ca. k

Mk.

SooSg^aoco

10

55

17

75

Hand-Lochstanzen No. 12.

aj

:i

Grösse ......

Für Löcher. . . . Durch Eisen • • •

No.

2    3

9    12

v- bis mm

: kötx^......

-Preise mit 1 Stempel und Matrize.

I    ^-¹ ......'

{ : (?)

70

1000

15

108

ganz axis StaKl geschmiedet.

Für Kesselschmieden, Eisenkonstruktions-, Brückenbau-und Reparatur-Werkstätten, für Montage etc.

tes

iBerlinJl

“M 'J

ja

Mi

M!

iiiiiilP

I « lui! ! III !| !i I i II alülisf,uJr

ÎÜB

5 jj

iin |i"

Geringes Eigengewicht. Schnellste Lochung auch, der Maximal-Leistung bei kleinster Kraftaufwendung.

Grösse . . . Für Löcher . Durch Blech Ausladung . Gewicht . . Preis . . . .

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize grössten Durchmessers.

Diese Maschinen werden auch mit grosser Ausladung, für Geldschrank-, Herdfabriken, zum Lochen von Trägern, auch schon montierter, von LJ-Eisen, Feldbahn-Schienen etc. geliefert. Preise auf Wunsch.

Vindex“-Lochmaschioen

B.

transportabel, aus Stahl, bruchsicher.

LRerlinjI

rr

,fx

wmaß»

Mit leicht auslösbarer Matrize zum Ueberschieben der Stanze über T-, U-, L-Eisen, über Brückenteile etc.

Grosse Ausladung. Leichtes Gewicht. Bequemer Wechsel der Matrize und Wegfallen des Ausrichtens derselben.

Durch Wegnahme des Matrizen satteis kann die Stanze über den Flansch eines Trägers gekippt, der Sattel wieder eingeschoben und der Träger gelocht werden, auch an schon montierte oder eingemauerte Träger.

Bei schweren Trägern wird die Stanze stets an den Träger gebracht. Mit Fuss und Rollen für Montagen zu empfehlen.

. . No. 1

Grösse

Für Löcher . bis mm Eisenstärke . .

Ausladung .    .

Stanzt X“Träger

im Steg . bis NP. 21 Gewicht . . .ca. kg

Preis .....

Mit Fuss mehr Fuss und Rollen .    „

12

16

20

10

13

26

26

15

20

!    ”    105:105 130:120 140 :135 160:150 215:185

26

28

35

55

85

Mk. 100    135

170

16

32    42l/a

110

170

200

300

18

15

25

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize.

Heb el - Loehstanzen Ho. 90

E>.

S°^MÈ

"erlin M '

ganz aus

Schmiedeeisen und Stahl, unzerbrechlich.

La.

gf

1*11

Grosse

Für Löcher . . . bis mm in Eisen Ausladung Gewicht.

Preis . .

?»

OS GO >

75

12

Mk. 35

La C wie La. B, jedoch noch mit wagerechter Schere.

Messerlänge 85 mm.

Für Flacheisen bis 10 mm, Rund-

und Vierkanteisen bis 13 mm. Sonst wie B.

Gewicht ca. 70 kg. Preis Mk. 198.

Handrad-Stanze

zum Lochen von Bandeisen für Kisten und Fassbänder.

Mit dieser Maschine locht man spielend Löcher in beliebiger Grösse und zwar

„ 1 Stunde

.    12—15 m Bandeisen in 1 Minute

à    700-900 „

ßfeä

Das Bandeisen kann schmal und sl|l breit, stark oder schwach sein, es I wird beim Lochen selbsttätig weiter-B    transportiert, die Löcher werden

J/    sauber und glatt, das Material

•\

Preis Mk. 55.

m wird nicht verbogen und das Einschlagen der Nägel geht viel leichter und schneller vor sich. Gewicht ca 24 kg.

Für Kraftbetrieb Mk. 28 mehr.

Bei Ordre sind die Dimensionen des Bandeisens und der gewünschte Lochdurchmesser anzugeben.

12

Hebel-Lochstanzen No. 3

XMliosfljttM Kßerlin/ \

für Schlossereien, Klempnereien etc.

La.

VII

r<öi

Preis mit 1 Matrize und 1 Stempel.

Die Stanzen werden auf "Wunsch ohne Preisänderung auch zum Stanzen von Winkeleisen (von aussen) bis 70X5 mm geliefert.

Ol >

10

Hebel-Lochstanzen No. 4

gH zum Einspannen in den Schraubstock

(mit Fuss), sowie zum Aufschrauben flÄI auf die Werkbank, für Schlossereien, Montagearbeiten etc.

La.

Kl

Grösse.

Für Löcher . bis mm Durch Eisen . „    „

70

Locht j-Eisen, innen    »

! ca. kg 25 . Mk. 38

Ausladung Gewicht....

Preis mit Fuss . .

Preise mit 1 Matrize und 1 Stempel, mit Anschlag, sowie mit abnehmbarem Fuss.

PUp Die Stanzen werden auf Wunsch IHX und ohne Preis ander ung auch zum Stanzen von Winkeleisen (von aussen), La. A bis 70X7 mm, mB La. B bis 80X7 mm geliefert.

55

Bl

Hebel-Lochstanzen

N«. 5.

SFE.

^onnenthal y eJun? jg LRerlin.il

Diese Maschinen werden in einen Schraubstock eingespannt. Auf Wunsch wird ein Fuss mitgeliefert, mittelst dessen die Maschine auch auf eine Werkbank befestigt werden kann (siehe Abbildung).

Hebel arbeitet bei La. A u. B nach der Seite, bei La. D und E nach vorwärts.

Mit 1 Stempel und 1 Matrize. Mehrpreis für einen Fuss Mk. 6.

Cito“ Lochapparat.

ri

Durch einen oder mehrere kräftige Schläge auf den Stempelkopf wird das Arbeitsstück schnell und sauber gelocht. — Der Stempel ist samt der Matrize mit einem Griff auswechselbar.

Leistung und Ausladung ist sehr gross, daher überall verwendbar, am Schraubstock bei Montagen.

Grösse . .

Für Löcher In Eisen .

Ausladung Gewicht .

Preis mit drei Garnituren Rundstempel und Matrizen. . Mk. 30

. . No. 1    2

bis mm 10    20

”.    ”    830

ca. kg 3,5

500

12*

Hebel»

Lochstanzen No. 6.

E>.

^onnenttaTV fll Berlin

li

JBtl

PP

fll'- -“gS-

IST

Sgg«<»>

gg®œcen>

œ oï ©» ⁰⁵ © Ci

gg!|ccS°

SSg»om

SSl^S-”

Ssl«S»

ggg»S*

KgSoog-

CHO© w

gS gg|S®3

g§

Preise mit 1 Stempel und Matrize.

Der Handhebel arbeitet bei La. A und B ohne Umstecken vor- und rückwärts.

Hebel Lochstanzen No. 7

gfE.iHL

r^bnnetitłi^p Jerlin.

für Schlossereien und Geländer-Fabriken.

F'

giür ap I

Uoj

mL

Sis

«IW

jï

B) Schnörkel-Stanze.

A) Gewöhnliche Stanze.

Maschine B. Zum Lochen von Schnörkeln und Verzierungen und zum Lochen von Blechen und Stäben.

Modell.......

Für Löcher .... Durch Eisen ....

Ausladung.....

Gewicht ohne Ständer mit

Ohne Eisenständer

La.

bis mm

ca. kg » »

. Mk.

90

BO

(zugleich Werkzeugschrank)

(zugleich Werkzeugschrank) . . .

Zur Maschine A wird eine Matrize und ein Stempel, zur Maschine B eine Matrize mit zwei Löchern und zwei Stempel mitgeliefert.

Mit

90

57

--£    858    4-

Hebel-Lochstanzen No. 10

tea

erli

It

zum Lochen von Flacheisen, sowie L-, T- und U-Eisen in den Ecken.

Durch den drehbaren Matrizenhalter kann die Maschine im Augenblick ohne Auswechseln des Sattels zum Lochen der verschiedenen Eisenformen eingestellt werden.

. bis mm 12

Für Löcher . . .

Durch Flusseisen .    „    „

T-, LJ - Eisen Schenkelund Steghöhe in der

. . bis „

50

"-Ï

Ecke . .

Ausladung Gewicht . .

Preis ....

Preis mit 1 Matrize, sowie 1 kurzen und 1 langen Stempel.

155

. ca. kg 90

. . Mk. 83

Die Maschine lässt sich auch zum Biegen von Winkeln für Rahmen bis 60 mm im Quadrat einrichten.

Hebel-Lochstanzen No. 11

kf¹

ganz aus StaHl.

Aeusserst Haltbar.

Mit verstellbarem Sattel, zum Lochen von Flacheisen, sowie von I-, T-, n-und L-Eisen in den Ecken.

Geringes Eigengewicht, daher leicht transportabel, für Bauten, Montagen etc.

Für Löcher . .

Durch Eisen L-Eisen, innen L-Eisen, aussen X" und U-Eisen

Ausladung......

Gewicht mit Hebel . . ca.

Gewicht ohne „    • • »

Preis mit Hebel ....

Preis mit 1 Stempel und 1 Matrize.

NP. ,

„    150X10

8X25

150

72

62

138

erli

ffT

zur Herstellung

schmiedeeiserner Fenster aus Sprossen-, Winkel- oder T-Eisen.

Für Löcher . . bis mm 12 InEisen . ... n » Stempel-Ausladung . Vertikale Gewicht . .

Preis . . .

WS s

110

125

. . ca. g 90

. . . Mk. 142

Preise mit 1 runden Stempel und Matrize.

•m

14

Lochstanzen No. 24

ä:

îm

mit grosser Ausladung.

Abbildung zeigt C und D.

La. A und B ohne Zahnradübersetzung.

a»

Bei C und D lässt sich der Druckhebel sowohl nach hinten, wie auch nach vorn benutzen und in jeder Höhe einstellen.

Grösse . . Ausladung Für Löcher In Eisen . Gewioht . Preis . . .

La.

. . mm bis „

» »

. ca. k

Mk.

BCD

gi«&S

Slssl

erliöÄ

.J

mit grosser Ausladung, für Kupferschmiede, Schlossereien, Schiffswerfte

etc.

Grösse . . . Für Löcher . In Blech . . Ausladung . Gewicht . . Preis. . . . Holzbock . .

Preise mit 1 Stempel und Matrize, ohne Tisch.

.... La. A . . bis mm 6

.    „    300

ca. kg 120

. Mk. 98

19

10

500

190

147

19

1 Tisch mit Lineal, 700X650 mm, Mk. 74.

Lochstanzen No. 21

mit grosser Ausladung.

Zum Lochen von Blechplatten in der Mitte, für Schiffswerfte, zur Herstellung grosser Reservoirs etc. Der Hebel arbeitet — ohne Umstecken — sowohl vorwärts wie rückwärts.

Grösse . . La. A B BI C D

Für Löcher

bis mm 7    12    7    13    13

Durch Eisen

bis mm 7    8    7    10    10

Ausladung „ 320 300 800 400 500 Gewicht ca. kg 100 180 300 370 500

Preis . . . Mk. 95 158 210 220 270

,-j

Grösse . . La. E F G H J

Für Löcher

bis mm 13 13 13 13    13

Durch Eisen

bis mm 10 10 10 10    10

Ausladung „ 600 700 800 900 1000 Gewicht ca. kg 600 700 810 980 1350

Preis . . . Mk. 305 355 385 500 680

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize.

E.

Lochslanzen No. 22

ftonnenihalh

rjju riRjf

mit grosser und hoher Ausladung, für

Schlossereien, Kupferschmieden und Blechwaren-Fabriken.

La. B.

Grösse

Ausladung

Zwischen den Armen .    „    130 190 125 125

Zwischen Matrize und

Oberarm.......

Ł Für Löcher . . . bis „ gjj Durch Schweisseisen „

Gewicht......'

Preis.......

La. A B C D

mm 500 510 755 620

„ 110 160 100 100 ,    5    10    6    12

„    4    4    5    7

ca. kg 180 235 330 400

. Mk. 132 163 220 285 Preise mit 1 Stempel und Matrize.

Lochslanzen No. 23

mit nach jeder Richtung drehbarem Hebel.

Beim Lochen grosser Stücke, wie Blechtafeln etc. bietet der drehbare und daher von allen Seiten benutzbare Druckhebel grosse Vorteile.

La. C.

La. A B C

mm 85 500 500 9    5    10

Grösse ......

Ausladung .... Für Löcher. . .. . Durch Schweisseisen

Gewicht.....

Preis......

bis ■„

7    4    7

. ca. kg 40 160 275

. . Mk. 80 132 210

Preise mit 1 Stempel und Matrize.

Zu La. B wird auf Wunsch ein Verstärkungsbolzen mitgeliefert, wodurch sich die Ausladung auf 175 mm verringert, die Leistung dagegen auf 7X6 mm erhöht. Mehrpreis Mk. 16.

mit einfacher und doppelter Uebersetzung arbeitend, mit hoher Ausladung, Hebel nach vorwärts arbeitend.

erlin

Auf Wunsch werden die Maschinen mit rückwärts aibeitendem Hebel geliefert.

JD

£. -,

itr

wmm

Grösse .....

Ausladung ....

Für Löcher bis 16 mm Durchmesser, in Blech bis 13 mm

Für Löcher bis 20 mm Durchmesser, in Blech bis 16 mm

ca. kg 260 350 500 730 850 1000 1250 1550 Mark 240 270 360 420 480 520 600 760

Hebel-Loch stanzen No. 15

E.

Auch, geeignet zum Ausstanzen des Sprosseneisens zur Fenster-Fabrikation.

La A—E direkt durch Hebel und mit einfacher und doppelter, La. F u. 6 mit doppelter und dreifacher Uebersetzung arbeitend.

Preise

mit 1 Stempel und 1 Matrize.

$>nneniha

Y eJunr-U,

La. A B C D E F G

Grösse . . .

Für Löcher Durch Eisen Ausladung .

Gewicht . .

Preis . . .

Schnitte zu obigen Maschinen, zum Ausstanzen des Sprossen-Eisens zur Fenster-Fabrikation liefere billigst.

. bis mm

. . ca. k

Mk.

sisSS

45    45    56    62    62

Lochstanzen No. 17

mit Rund-, Flach-,

Winkel- und T-Eisenschneider.

B.

^jonnentljal

SFEÜtei,.

Ijll 11" ¹ !

ff

HU

iss

SJI

BHB. ÄI /

Ły Hi

teil-

Die Maschinen La. A—D haben Schaltrad-Uebersetzung und arbeiten sowohl mit dieser, wie auch direkt.

La. E und F haben zweifache Schaltrad-Uebersetzung und arbeiten mit drei verschiedenen Geschwindigkeiten.

Hohe Ausladung, daher vielseitige Anwendung auch für L, T, LJ und H -Eisen.

Einrichtung zum raschen Heben des Stempels.

Preise mit 1 Stempel und Matrize.

La. A

mm

Grösse ........

Für Löcher ....

Durch Eisen . . . Ausladung: ......

Schneidet Winkel-Eisen T-Eisen. .

O- »    . .

„ Flacheisen „ Locht Winkeleisen Gewicht ....

Preis......

Mit    O-Eisenschere    .    .    mehr „

Flacheisenschere ... „ Verstellbarer Anschlag . „

a ?..

s mm

» »

. ca. kg

Mk.

»*

8 10 11

Lochstanze No. 18

B.

mit Uebersetzung, auf Wunsch, auc mit Schere

zum genauen, geraden und winkligen Schneiden von L- und T-Eisen.

^onnentljal

lerlin

«o

La. ABCOEFGHJ

Grösse . .

Ausladung Für Löcher .... bis „ Durch Eisen ...    ,,

Schere schneidet |_-Eisen „

Gewicht

Preis der Stanze

T- .

tu

ai

aus Flussstahl-Platten liergestellt, alle beweglichen Teile ans Stahl geschmiedet. Unverwüstlich.

wBk

-22

La. B.

Si

J'

La. A.

Grösse . . . Locht Löcher In Eisen . . Ausladung . Gewicht . .

La.

bis mm

ca oo

ca. kg

Mit 1 Stempel und Matrize .... Mk.

logss

330

illss

Mit Stanzen La. E können die Flanschen von H-Trägern bis NP. 31, mit La. F von allen H-Trägern bis 500 mm Steghöhe noch bequem gelocht werden. Auch zum Lochen von U-Eisen, ferner werden alle Yorrichtungen zum Schneiden von Winkeleisen und für Gehrungsschnitte dazu geliefert.

Preise für die dazu nötigen Werkzeuge etc. offeriere auf Wunsch.

-#    367    £-

Hebel-Lochstanzen No. 95.

aus

Schmiedeeisen und Stahl, Haupt-Körper aus gewalzten Siemens-Martin-Flusseisenplatten.

/sjfXonnenlhal

eJunr.^

yjerlinjl!

à. 'I

»Sä

La. A u. B mit Hebelbewegung nach

vor- und rückwärts.

Bei der Leistung ist als ■

Material Flusseisen an- _ __ genommen. Preise mit normalem Sattel,

1 Stempel u. Matrize.

Sr“1 - “ ~

La. C-F

Grösse ........

Für Löcher.....

In Eisen ......

Ausladung......

Gewicht ......

Preis........

Ausladung......

Gewicht......

Preis........

Ausladung......

Gewicht......

Preis........

Ausladung......

Gewicht......

Preis........

Fahrbar mehr.....

*Universalsattel mehr .    .

. bis mm 12

. ca.

500 500 500

. mm ca. kg. 200 225 340 . Mk. 232 330 520

50

e*i i i ÜSSiiiHsB« *

E F

26 82 20 26 290 350 420 750 550 935 400 450 600 950 682 1100 550 550 850 1200 825 1320

=38! I I !

66

110

La.

Mit normalem Lochsattel lochen I u. Trägereisen im Steg bis NP. 32    38    50

H u. „    „ Flansch von „ 15—24 18 -28 20—36 24—45

♦Mit Universalsattel auch im Flansch!    8—20 9—24 10—32 12—34

bis nahe an die Ecken ...    / ”    ”

Lochstanzen No. 96

B.

^brnientljal

ganz

aus Stahl.

Mit Profileisenscheren mm Lochen von L-, T-, H- und U-Eisen.

Zum Schneiden von Flach-, Rund-, Quadrat-, L- und T-Eisen.

La. A—C mit doppelter,

m3

La. D und E

mit dreifacher Uebersetzung.

La. A

Grösse

T-Eisen

Anslad Messerlänge . . Gewicht . . . .

ung .

18

20

25

80

13

15

17

20

22

XX

26

30

32

35

35

40

Preis komplett . .

Anschlag zum Lochen in

gleichen Abständen .    „    17

Fahrbar auf Holzhohle mit 4 Rädern

42

So §

22

24

54

60

Preise mit 1 Maximalstempel und Matrize, 1 kleine Matrize für schwere Profile sowie einen vertikalen und einen zweiseitigen horizontalen Universal-Matrizenhalter.

mmmmmm

mg?

Zum Lochen von X-, |_- und U-Eisen im Steg und Flansch, zum Lochen von Flacheisen und Blechplatten. Die Maschinen arbeiten mit und ohne Käderübersetzung. Der linke Hebelarm ist auswechselbar, so dass man zum Lochen mit Uebersetzung einen kurzen, zum Lochen ohne Uebersetzung für kleinere Lochungen den zugehörigen langen Hebel benutzen kann.

Der zweite Hebel kostet Mk. 7,50 extra. Die Höchstleistung ist mit Uebersetzung angenommen.

³ rnB y’ IF

gllgSSwS»

êlilssso

&P!!§58iS°

giilsssn,

Stationäre und fahrbare

Träger-Stanzen No. 97.

E.

tfonnenthajj!

ywiirylll

(i

ÈÊ»,

IL:

fei

If

Grosse ..........

Für Löcher........

In Eisen.........

Locht Flansch und Steg . .

Ausladung........

Gewicht....... . .

Preis...........

Fahrbar, mit 4 Bollen, mehr

Das seitliche Ein- und Auslegen bietet besonders grosse Vorteile bei schweren Trägern, bei beschränkten Räumen, Neubauten etc.

Der Träger wird nur aufgehoben und die Stanze aufgeklappt an die zu lochende Stelle gefahren.

Der auf der Abbildung über dem linken Transportrad ersichtliche Griffdorn wird herausgezogen, wodurch sich der Oberteil der Stanze scharnierartig bequem zurücklegen und durch Einstecken des auf der anderen Seite an der Kette hängenden Dorns in dieser Stellung festhalten lässt. Nach erfolgter Einlegung des Trägers wird das Oberteil auf gleichem Wege wieder in die geschlossene Stellung gebracht. Alles dies ist das Werk weniger Augenblicke.

Ein Mann kann die Maximalleistung durch einige Hübe lochen, doch lassen sich direkt ohne Uebersetzung, also mit einem Hub, auch kleine Löcher rationell lochen.

Durch die hohen Räder ist die Maschine selbst auf unebener Erde leicht fahrbar.

. . mm 580 bis „    28

•    .    14

. . » 100 . ca. kg 500

. . Mk. 410

Träger-Lochstanzen No. 28

y b.

mit zurücklegbarem Oberteil, zum seitlichen Ein- und Auslegen der Träger, zum Lochen von H-, LJ-, L-, I I-Eisen etc.

erlin./i

(iS

Ausladung (für Träger bis NP 40) Fiir Löcher (in Flusseisen) . . .

Durch Eisen........ .

Für Winkeleisen, Schenkelbreite

Gewicht...........

Preis............

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize.

Yielstempel-Lochstanzen No. 98

mit drehbarem Stempelgehäuse, worin 6 verschiedene Stempel und Matrizen eingesetzt sind.

Il 11

JM|j

mm....... ......-'.T--.-

ipSB

mm

Durch Einrücken des Revolverkopfes können 6 verschiedene Lochgrössen rasch hintereinander gelocht werden, ohne zeitraubendes Wechseln der Stempel und Matrizen.

Grösse ......

Stempelstärke, rund Für Eisen .... bis Ausladung Gewicht .

Preis . .

La.

. mm 6 8 10 12 13 15 „ 5 5 5 4 4 4

6    8 10 12 14 17

7    7 7 6 6 6

ca. kg

Mk.

70

72

142

90

125

242

Diese Maschinen werden auch geliefert: eine Seite als Lochstanze, die andere als Profilschere für Rund-, Vierkant-, Flach-, Winkel-, T- und andere Fassoneisen. Beide Seiten als Profilscheren.

Offerten auf Wunsch.

Tielstempel-Loctastanzen No. 99.    <

fi.

yjjifAónnentha eJunr-j ^ "erli M

>$

Durch einfaches Verschieben des Drückers kann jeder der 7 Stempel zum Lochen eingestellt werden, wodurch die häufige Stempelauswechselung und Bruch vermieden wird.

La. B und C haben (laut Abbildung) Schere für Flach-, Rund-, Quadrat-, Winkel- u. T-Eisen.

La. C ist

für Kraftbetrieb

eingerichtet

Grösse .......

Locht Eisen .... Mit 7 Stempel . . .

Ausladung.....

Schneidet Flacheisen Winkeleisen T-Eisen Rundeisen

La.

<00

13

bis mm

von „ 5-11    5-11    10-15

110

120

150

»»

Gewicht

Preis .

Die mitgelieferten Stempel sind von 1 zu 1 mm steigend, werden aber auf Wunsch in anderer Zusammenstellung geliefert.

Lochmaschinen No. 31

B.

/vonnenthaij; Y éJunn^r LRerlin./ll\

fur Kraftbetrieb.

b*

Üï'

If

FÆ

k ’ ^=Ë_rL_

-f

K.

IfBlfa

Abbildung von La. A.

La. D n. E.

Diese Maschinen haben Moment-Ausrückung und eignen sich durch die breite Stösselführung auch zum Ausstanzen von Fassons.

Grösse.........

Ausladung.......

Für Löcher.......

Durch Eisen......

Hubzahl pro Minute . . . Schneidet Rundeisen . . .

Flacheisen . . . Quadrateisen . . Winkeleisen . .

tJ

20

Messerlänge . .

Gewicht . . .

Nur mit Festscheibe Mit Fest- und Losscheibe und Ausrückvorrichtung . ,

ca.

100

60X6

400    430

Mk. 276 520 460    615    705

.    „ 337 582 520    670    760

Die Preise der Maschinen verstehen sich mit 1 Stempel und 1 Matrize. La. D mit Messern für Rund- und Flacheisen; La. E ebenso, und nooh für Quadrat- und Winkeleisen.

Lochmaschinen No. 33

;l

mit selbsttätiger oder exzentrischer Auslösung.

Tjenninftil

k éJumiyf?

1P

■i

LJ

B!

!■!

lim

La. A—F mit selbsttätiger Auslösung, bei welcher der Schlitten durch Loslassen des Hebels in höchster Stellung stehen bleibt.

La. G und H mit exzentrischer Auslösung, bei welcher durch Handhebel der Schlitten höher gelegt und dadurch das Arbeitsstück bequem unter den Stempel gebracht werden kann. Auch kann der Schlitten so tief gebracht werden, dass der Stempel aufsetzt und erst nach Kontrolle der richtigen Lage locht.

La. ABCDEF G H Für Löcher    .... bis mm 13 13 16 16    16    20    20    20

In Eisen .........10 10 13 13    13    10    16    16

Ausladung . .

Hub pro Minute Gewicht . . .

Preis ....

Grösse

vî-

La. G und H auch zum Lochen von H-, Lh L- und T-Eisen in den Flanschen und Stegen verwendbar.

Lochmaschinen No. 100

■FiM

ßonnentlÄ

\Si

für Kraftbetrieb, mit Fest- u. Losscheibe und Ausrücker.

c¹

I.J

11

US?

Wmmm.

Abbildung von La. A—F.

Arbeiten geräuschlos, da Zahnräder gefräst. — Geringer Kraftbedarf. Durch den bequem angebrachten Ausrücker geht der Stempel selbsttätig hoch und bleibt in höchster Stellung stehen.

Winkel- und T-Eisen können fast direkt am Schenkel gelocht werden. La. D—G sind ganz aus Stahl.

Grösse ........

Ausladung.....

Für Löcher.....

In Flusseisen ....

Preis.....

Flacheisenschneider, mehr „

L-U.T-

Räderschutz

mit verdecktem Zahnradantrieb.

térlinJl

Ill

■Mil

liliiï iiiliill¹

Abbildung von La. B.

BÜil

I¹

Bla

Vollkommener Schutz gegen Unfälle. Durch Prismaführung auch zum Ausstanzen von Fassonteilen geeignet. Der Schlitten kann nach jeder Lochung ausgerückt werden und bleibt dann stets in der höchsten Stellung stehen. Durch die verschiedenen Sättel ist die Maschine La. B zum Lochen verschiedenster Teile wie Stabeisen, Platten, T-, LI“ ¹³¹¹⁽¹ H-Eisen in Flansch und Steg, Ringe, Schnörkel, Ränder von Böden etc. geeignet.

Der Stempel kann seitlich eingesetzt werden, ohne Abschrauben des Matrizensattels.

Preise mit 1 Stempel und Matrize.

Grösse ...........

Ausladung.........

Locht Löcher........

In Flusseisen........

Stanzt I-Eisen im Steg . . .

„    J-Eisen im Flansch . .

„    U-Eisen im Steg . . .

„ |_j-Eisen im Flansch . .

Hubzahl pro Minute.....

Gewicht..........

Preis mit Festscheibe......

„    „ Fest- und Losscheibe . .

♦Matrizensattel für Fassonteile

„ zum Schnörkel- u. Ringlochen „

* Neben der Maschine liegend abgebildet.

■»s

. . La. A . . mm 160 bis „    12

„    « io

„ NP. —

25

. ca. kg 290

. . Mk. 460 . . n 620

Łochstanzen No. 35

ffzm

fAcnnenthank'

kTjiuwÆ'

für Kraftbetrieb«

::

"II

:Y

iŁ

IM-

Szr--

um

II

' iS

W

■f

Der Stössel wird durch Griffhebel in das vorgekörnte Loch eingeführt und erfolgt dann die Lochung.

Nach jeder Lochung bleibt der Stempel auf dem höchsten Punkte selbsttätig stehen.

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize.

Grösse

Gewicht Preis .

Eingerichtet für alle Fassoneisen,

wie H-, ±-, L-, LJ-, Z-,

O- und [J-Eisen ....

Ausladung

2250 2730 4370

Iiochmasehiüeû flo. 102

B.

für Kraftbetrieb. Hauptteile: gewalzte Flusseisenplatten und Stahl, bruchsicher.

^ornientljal

erlin

iS

Hohe Leistung I bei geringem ! I Gewicht, Hand-, tfŁ eventl. auch > Fusseinrückung.

Stirnräder

gefräst.

in

ZI

m ojif

Auf Wunsch 9 auch als 1 Exzenterpresse I und Schere für I grössere 1 Schnitte und I zum Stanzen E von Gehrungen einzu-

I Hifi riotten-

Grosse ..........

Für Löcher mit Normalsattel In Flusseisen „    „

Locht mit ( H im Steg . .

*Universal-l U »    >’    • •

sattel, wie | j-| „ Flansch . abgebildet. \\_j n Zahl der Lochungen pro Minute Ausladung 350 mm. Gewicht . .

Mit normalem Sattel ....

Ausladung 500 mm. Gewicht . .

Mit normalem Sattel ....

Ausladung 750 mm. Gewicht . .

Mit normalem Sattel ....

Ausladung 1000 mm. Gewicht .

Mit normalem Sattel ....

*Universalsattel......

Verstellbarer Anschlag .    . .

Ausser Hand- auch Fusseinrückung „

Abbildung zeigt den Universalsattel.

Diese Maschinen für grössere Leistung offeriere auf Wunsch.

Kleine Ëxzenterstanzen No. 36

B.

mit Schere.

fes

erlîn

Diese kleine Stanze wird am besten in den Schraubstock gespannt und eignet. sieb für die verschiedensten kleinen Arbeiten,

zum Stanzen runder Löcher, zum Ausschneiden und Prägen kleiner Fassons, zum Schneiden von Bandeisen und Draht etc.

Für Löcher bis 5 mm, durch 2 mm Eisen.

Die Schere schneidet Blech bis 1,5 mm und Draht bis 2 mm.

Gewicht ca. 2,5 kg

Preis . . . Mk. 20.

Mit 1 Stempel, 1 Matrize und 1 Paar Scherenmesser.

Bandeisen-Locher Ho. 103

51

i'r.¹

i! !

: i

mit Schere.

Besonders geeignet für

Kisten-Bandeisen.

. . . . mm 85 . . bis „ 3

Ausladung . . .

Für Löcher . .

In Eisen .... Schneidet Bandeisen . . Gewicht Preis

„ 2 ca. kg 6

Mk. 36

Ëxzenter-Schnittstanzen No. 46

^onnentljal

i Berlin/v'

,p:i

,;":l    ,

für Herd- und Blechwarenfabriken,

Kupferschmiede etc.

Auswechselbare Schnittmesser zum Ausschneiden von Oeffnungen in Blechtafeln. . . für La. A B Schneidet Blech bis mm 2    3

Preis

Mk. 38 42

Up

leistung bei geringerer Ausladung für La. A. Mk. 11, La. B. Mk. 16.

¹ ■ Verstärkungsbacken zu grösserer Stanz-

Schnittstanzen No. 47

zum Ausschneiden der Türlöcher in Herdwänden und sonstigen Oeffnungen in grossen Blechtafeln etc.

Die Messer sind nach verschiedenen Richtungen verstell-

bar.

i'i

If

Mm

Die Maschinen werden auch als

Lochstanze kombiniert geliefert, Mehrpreis Mk. 46.

Die Verstärkungsbacken dienen zum Bearbeiten stärkerer gÄ Bleche bei geringerer ■R Ausladung.

Grösse ......

Ausladung .... Für Eisenbleche .

Preis......

Yerstärkungsbacken

bis

La. A B C

mm 250 500 500 „    2,5    2,5    3

Mk. 170 230 360 „    13    16    20

Ills

mit Schere, für Flach-, Rund-und Winkeleisen.

^onnentlja

LRerlin./ll

Schere schneidet:

Flacheisen

Eundeisen

Winkeleisen

Gewicht ...    ca.    kg    810    370

Preis mit Flacheisenschere

Messer

bis mm

» » 22 24 „ „ 40/8 60/9

für

O-Eisen „ L-Eisen „

!-!&§ SoSÜ

ess if&! sssi

Preise mit 1 Matrize und 1 Stempel.

Schnittstanzen No. 48

mit nachstellbarer Supportführung für exakte Stanzarbeiten.

fr

'u    "

Wz

La. A als Lochstanze.

■PF

La. B mit Messerstanze.

Wird als Lochstanze allein, wie auch mit drehbarer Messerstanze, zum Schneiden von Blechen auch in der Mitte geliefert.

. . No. A . . mm 500 bis mm 10

Grösse .........

Ausladung.......

Für Löcher.......

Durch Eisen......

Messerstanze schneidet . .

Messerlänge.......

Gewicht........

Preis als Lochstanze .... Drehbare Messerstanze . . .

500

15

99

9)

mehr

. „ 100 100 ca. kg 340    400

. Mk. 245    490

68 80

Lochstanzen No. 38.

■fe^

[Aonnenthan^

M|Üf

—ES

lap]

Mit Flacheisen-Schere, sowie für Rund-, L- und J_-Eisen.

Die Maschinen arbeiten:

A—E direkt mit Hebel.

F—K direkt mit Hebel und mit einfacher und doppelter Uebersetzung. L—M mit doppelter und dreifacher Uebersetzung.

Preise mit 1 Stempel und Matrize.

Werkzeuge zur Fensterfabrikation zum Ansstanzen des Sprosseneisens zu diesen Maschinen billigst.

Grösse ....

Ausladung . .

Für Löcher Durch Eisen .

Für Flacheisen „ Randeisen „ Winkeleisen .    „    „

Gewicht ohne Kundschere ca. kg Mit Flacheisenschere . . . Mk. „ Rundeisenschere, mehr „ Winkeleisenschneider. . .    „

Stellbarer Anschlag . .

Grösse.......

Ausladung.....

Für Löcher . . . bis „ Durch Eisen . . .

Für Flacheisen . .

„ Rundeisen . .

„ Winkeleisen .

Gewicht.....

Mit Flacheisenschere . . . .... „ Rundeisenschere, mehr „ Winkeleisenschneider . . .    „

T-Eisenschneider . . . Stellbarer Anschlag . .

. . . mm . bis „

La. A B

80

10

90

10

99

99

?»

60/7    60/8

10

13

35

60

55

10

37

9    15

KLM

ft

ff

mit Scheren,

few

Ij^srlinÆI

ganz aus Stahl und Schmiedeeisen.

La. A, B, C u. E mit wagerechter Schere.

La. D, F u. G mit senkrechter Schere.

Grosse . .

Für Löcher In Eisen .

. . . La. A

. bis mm 7

CO 00

Ausladung...........

Schneidet Flacheisen . . . bis „ «    O- u. n-Eisen . „

„    L- u. T-Eisen,

Schenkellänge.    „

6 8 10 10

SSgSS

Messerlänge

Gewicht

Preis . . .

50 50 60 70 90 . „ 60 70 85 115 100 155 165 ca. kg 2L 38 80 84 105 270 460

. Mk. 80 100 180 180 210 450 650

A.

Mit Stanze F können I-Träger IMo. 34, mit Stanze G alle I-Träger bis 500 mm Steghöhe noch bequem gelocht werden.

Hebel-Lochstanzen No. 105 fFsNt

4|Xcnnenthaïk eJunr-zif^ ferlin/ ;\

mit Schere für Flach-, L-, T-, O- und D-Eisen, aus Schmiedeeisen und Stahl. Hauptkörper ü ““ aus gewalzten Siemens-; Martin-Flusseisen-platten.

i iipC

f@j

J,.

I j®

Ü i «

L

lg

<*&

'teśF'

La. A u. B.

Grösse

Für Löcher .... bis mm 12 In Eisen . .

Schneidet Flacheisen „

L-u. T- »    »

0-u.Q- „    „

ft

ft

La. C—F (fahrbar), m. Universalsattel.

Y>

ft

ft

. mm 250    300    350

ca. kg 120    140    265

. Mk. 232 305 475

Ausladung des Stempels

Gewicht......

Preis........

Ausladung des Stempels . mm 500 500 500

Gewicht......ca. kg 225 250 400

Preis.........Mk. 342 430    585

sll !!| §§| sfsssss

30

33

290

350

490

850

690    1100

400

450

650

825

550

900

990

1000

1265

550

1300

1430

Ausladung des Stempels . mm 750    750

Preis.........Mk. 420    506

Fahrbar ....

* Universalsattel Mit normalem Lochsattel lochen H- n. Trägereisen im Steg H- »    »    * Flansch „

*Mit Universalsattel auch im Flansch! , bis nahe an die Ecken . . .    /

mehr

28 28 40 44    55

— — 50 61    77

66

110

La. C D E F

bis NP. 32    38    50    60

„    15—24    18-28    20-36    24—45

8- 20 9—24 10-32 12- 34

von „

mit Schere,

^onnentlja

LRerM

auf Wunsch, mit Rund-und

Winkeleisen-Schere.

La. A—C ohne, La. D—J mit Griffrad, zum leichteren Heben des Zahnkranzes.

»*5=3 La. D—J mit Bremsvorrichtung

\\    zur Vermeidung raschen

f Niederfallens des Zahnkranzes.

»j .

if I

La. E und G infolge der grossen Maulhöhe auch zum Lochen von

L-,jT und I-Eisen geeignet.

Modell.....

Messerlänge . . .

Für Löcher . . .

Durch Eisen . .

Schneidet:

Flacheisen . . .

Q-Eisen ....

Ö-Eisen ....

Winkeleisen . . .

Ausladung . . .

Maulhöhe ....

Gewicht ....

Preis......

Rundeisenmesser. Winkeleisenmesser Schnittstanze für Winkeleisen „

La. A B C

mm

42

48 58 63

Die Messer für Rund- und Winkeie^sen werden an die Stelle der Flacheisenmesser gesetzt.

Die Schnittstanzen für Winkeleisen kommen dagegen an die Stelle des Lochapparates und schneiden das Winkeleisen sauber und glatt ab.

13

mit Schere für alle Fassoneisen, wie J_“» I-, L-, U-» Z-,    O-, □- und

Sprosseneisen.

erlin.

ä$

t,

l; :

Ißi

im

.il a

■asa

..... .............

mSm

Der Stössel wird mit Handrad in das vorgekörnte Loch eingeführt

und dann mit grossem Handhebel gelocht. Die für die verschiedenen Profile nötigen Messer werden eingeschoben.

Grösse......

Für Löcher . . .

Durch Eisen . . .

Für Flacheisen . .

„ Rundeisen . .

„ Winkeleisen .

Ausladung ....

Gewicht.....

Preis......

1 Paar Messer für Fassoneisen .

La.

30

bis mm 23 » » 20 _    .    70X20    100X23

„    *    83    40

»    ,    55X10    60X13

. . „ 200 200 . ca. kg 850 . . Mk. 860

23

1450

1380

A mit doppelter, B mit dreifacher Uebersetzung.

Preise mit 1 Stempel und Matrize und je 1 Paar Messer

für

70

84

I I- u. O-Eisen

Lochmaschine No. 106

mit Schere, für Kraftbetrieb.

E.

teÄ

erli

SHHi

felSSI

wmFmä

\\

!£7:,

fi

ij

ri

a    ........."•

,li-. -

¹ - v^-M

Als Flacheisenschere

Als Stanze

Diese Maschine hat Momentausrückung, sodass der Stössel in beliebiger Stellung stehen bleibt. Sie stanzt und Rchneid^t Flach-, L- und T*Eisen, stanzt Träger und schneidet O-E'sen und Blech in unbegrenzten Längen.

Ausladung........

Vom Stössel bis Tisch . . .

Locht Löcher......

In Flusseisen......

Schneidet Flacheisen . . .

Rundeisen . . .

Qnadrateisen . .

„ "Winkeleisen . .

Hubzahl pro Minute . . .

Gewicht .........

Stanze mit Festscheibe . . .

„ Fest- und Losscheibe und Riemen-

Ausrücker ..........

* Vorrichtung zum Befestigen der Messer für

Flach-, O-, □- und |_-Eisen......

Messer für Flacheisen

„ O- oder Q-Eisen „ Winkeleisen . ,

mm

bis „

360

200

18

„ 80/20

35

30

r>    n '-’y

.    n    80/11

. . .ca. kg 1500

. . . . Mk. 1165

1250

43

Paar „

19

» 22

25

* Vorrichtung zum Schneiden von Blech, ohne

Messer......

Messer dazu, 20 cm lang

44

22

Paar „

* Diese Vorrichtungen sind mit der Maschine zu bestellen, da sie nicht nachgeliefert werden können.

13*

Blech- und Profileisen-, Loch-Stanzen und Scheren No. 107.

B.

^jbnnentljal ft Berlin./!!

§ü§

■taMi

föi

^iii

vf

r)

...

l§-

vilpjp

Die Scheren schneiden mittelst des sicher wirkenden Auseinanderhalters Bleche in angegebenen Stärken leicht in unbegrenzten Längen mitten durch.

Geringer Kraft- und Kaumbedarf. Die Tätigkeit der beiden Werkzeuge kann zu jedem Zeitpunkt durch einen Handgriff sicher ein- und ausgeschaltet werden.

Grösse .....

Locht Löcher .... bis mm

In Eisen......

Ausladung des Lochers . .    „

Anzahl der Lochungen pro Min. 7 Schneidet Blech ... bis mm 10 Flacheisen ....    »

O- und Q-Eisen .

L-Eisen.....

T-Eisen.....

Messerlänge .....

Anzahl der Schnitte

Gewicht......

Preis........

30

23

20

25

23

35

30

40

250    860

Diese Maschinen mit Stahlgusskörper kosten 33V3% mehr.

Lochmaschinen No. 61

B.

mit Schere, für Kraftbetrieb.

xiirAonnentlia é/un? j 1 .Berlin J1

mmß

Ufni

Die Abbildung zeigt A u. B mit einfachem Rädervorgelege.

La. C-F haben doppeltes Rädervorgelege u. doppelt gelagerte Vorgelegewelle.

Grösse ........

Für Löcher......

Durch Eisen.....

Schere schneidet . . .

Messerlänge.....

Ausladung, Stanze . .

? Schere . . schneidet Winkeleisen .

„ L-Eisen . . .

Hub pro Minute Gewicht . . .

Preis.....

Winkeleisenschneider dazu .    „

do. mit T*Eisenmessern mehr „

E F

ca. kg 550 960 1520 1850 2700 3200

. . La. A B C D

bis mm 13

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize, sowie 1 Paar an der Maschine sitzende Messer.

Mit selbsttätiger Auslösung. Nach dem Schnitt bleibt der Schlitten in der höchsten bezw. tiefsten Stellung stehen.

Die Maschinen haben schrägstehende Messer.

Lochmaschinen No. 52 Iwt

feÄ

erlia

II

■i

I ilj

VV\ für Kraftbetrieb, mit x Schere für Flach-, Rund-Jk Ä und Vierkanteisen, ohne 1| \ Auswechsein der Messer.

Abbildung zeigt La. B-E.

La. A weicht etwas davon ab. Genaue Abbildung auf Wunsch.

Diese Maschinen haben Moment-Ausrücker, um

Lochstempel und Scheermesser in jeder Stellung sofort in Kühe setzen zu können.

Flach-, Rund und Vierkant-Eisen lassen sich in unbegrenzten Längen

schneiden, ebenso L- u. T-Eisen und Blech.

Die Schneid Vorrichtung für L- und T-Eisen und für Bleche kommen an die Stelle der Lochvorrichtung.

Die Maschinen können rechts und links und direkt von der Transmission ohne Deckenvorgeloge laufen.

Preise mit 1 Stempel und 1 Matrize.

B—Ewauch,zMęa Lochen von L-Eisep von innen Mk. 49 mehr »    » L- »    » au8ian w ³² »

JS——--

Lochmaschinen No. 108

-E.

te

Kl Merlini

mit Schere

für Bleche, Flach-, Rund-, Vierkant-, L- und T-Eisen.

O&Wl

BK

EX

p!

■ “-i

i v'i ■MP¹¹*'

ö

lisi

P2D

Hauptteile aus starken, gewalzten Siemens-Martin-Flusseisenplatten und Stahl.

Niedriges Gewicht, wenig Kraft- und Baumbedarf. Ueber-setzung auf den Stössel durch geschmiedeten Stahlhebel.

Momentkupplung durch Schubkeil. Die Stirnräder sind gefräst. Die Scheronmesser stehen etwas schräg.

* Der

Universalsattel gestattet das Lochen vbh X^^äi^Eiseh bis nahe an die Ecken.

--P 392    4-

Universal-Blechschere No. 109

Ê.

mit Vielmesser-Fasson - Schere und Lochstanze.

tfonnenthal

kÂJ

Für Kraftbetrieb.

r.

Hauptkörper aus Siemens-Martin-Flusseisenplatten und Stahl.

Gleichzeitiges Arbeiten an allen drei Werkzeugen. Für die vielseitigsten Arbeiten verwendbar.

Die Fassonschere schneidet ohne Messerwechsel. Abbildung zeigt La. B —E.

U Bei La. A liegt die Yielmesserschere über der Blechschere.

Grösse...........La. ABODE

Wechsel    '[j. ” GeLrang >    <    50/6    60/8    70/10    90/12100/18

{£?

mm

_£j

Lochstanze

locht Ausladung

Locht mit

* Universal- ! H sattel I M

Mit besonderer Einrichtung

öl

i-J

eher

Flusseisen „

H im. Steg

» »    »    »

„ Flansch „    „

LJ n

Schlitze und Gehrungen

in L-Eisen bis NP. 70/7    80/8    80/8    90/9    90/11

„    8/18 8/20    8/22 10/24 10/26

„    8/14 8/18    8/20 10/24 10/26

Schlitzt und/ H »

\U „

Gewicht komplet .... ca. ker 1300 1900 2400 3500 5100

stanzt aus

Mit Normalsattel .

^Univers al s att el Messer für L-, T-, O- und LJ-Eisen Einrichtung zum Gehrungschneiden    „

Ausser Hand- auch Fusseinrückung    „

38    51

63    63

* Universalsattel siehe Seite 391. Stellbare Anschläge billigst. Die Fassonschere auch für H- und U-Eisen einrichtbar.

Doppelseitige

Lochmaschine und Schere No. 110

B.

/vonnsntiral r éJun? W k Berlin./!!

mit Hebelantrieb für

Riemen-, od. direkt, elekt. Antrieb.

Haupttelle aus Æ starken, gewalzt. Siemens- [Êj Martin-Flusseisenplatten Ifi und Stahl.    Am

■ i

iS!

mm

Uebersetzung auf den Stössel durch geschmiedeten Stahlhebel. Die Stirnräder sind gefräst.

WM

Hi

Grösse . . . . Für Löcher . . In Flusseisen

La.

bis mm

Locht 1 Hi Ste bis NP

mit l[_J »    »    n »

Universal- [ H » Flansch „ „ sattel Schere

) I__I »    n    » łł

1 Flusseisenbleche bis mm schneidet / Flacheisen .    „    „

Messerlänge.......

Lochungen und Schnitte pro Minute

Ausladung auf beiden Seiten:

500 mm. Gewicht ca. kg Mit Normalsattel Mk.

Gewicht ca. kg Mit Normalsattel Mk.

Gewicht ca. kg Mit Normalsattel Mk. Universal sattel (s. Seite 391)    „

Ausser Hand- auch Fusseinrückung pro Seite Direkt, elektr. Antrieb, ohne Motor „

750 mm.

1000 mm.

100

Mk.

63

190

L000 5000 6400 8200 10700 065 4980 6550 8065 10330 >000 6100 7600 9700 11700 iOlO 6110 7875 9700 11970 >600 7000 8700 1130014000 »795 7300 8820 1098013350 163    202    252    315    378

100    114    150    190    227

227    250    290    340    375

Eisen= und Drahtschneider

No. 55.

B.

*\or.nenth«l

ri«»*

erli

Bewährtes praktisches und dauerhaftes Werkzeug.

v»

.'V

lir

liii

lfj|

L£v 11 J

fSr

La. E-F.

La. A-D.

Schneiden das Material rechtwinklig und sofort verwendbar ab.

Zum Schneiden von Quadrat-, Flach- und Winkeleisen etc. müssen die Löcher besonders eingerichtet werden, wofür ein entsprechender Aufschlag berechnet wird.

--£    895

Rund- und Quadrat-Eisenschneider No. 56.

fei

-,

wam

mm

m.i

»à

La. D (A-C ähnlich.)

Konstruktion.....

Schneidet Rundeisen .

Quadrateisen

Gewicht

Als Rundeisenschneider Als Quadrateisenschneider

er« » o« CO to ⁰ p"

ó“2 ISS I

I il Q

Rund- und Quadrateisensehneider No. 57

für Handbetrieb, mit Zahnrad-Uebersetzung.

Grösse......

Schneidet Rundeisen .

Quadrateisen Winkeleisen T-Eisen .

Gewicht _

Als Rundeisenschneider . „ Quadrateisenschneider „ Winkeleisenschneider . „ j_-Eisenschneider . .

—    178 215    588

—    190 280    620

896    <8-

Profilscheren für Handbetrieb

No. 111.

B.

tforuie ü eJuriß

erli

Für L-,T-, Rund-, Quadrat- oder Flacheisen.

If)

'm ,

j?

il

Die Scheren für Winkel- oder Quadrat- oder Rund- oder Flacheisen sind alle gleicher Konstruktion.

La.

Grösse . .

Winkelschere

schneidet

Quadrat-Schere schneidet

L* Flusseisen ... mm 60X8    75X10    100X13

do. ungleichschenklig „    75/50/8    100/50/10    123/80/12

I-Flusseisen . . .    „    60X8    80X9    100X12

-Flusseisen . . Schweisseisen .

Schweisseisen

„ 100X10    120X13    250X16

„ 100X13    150X16    250X23

200

210

37

500

475

48

900

685

63

MT

Blechscheren No. 112

ganz aus schmiedbarem Stahl.

E.

k Berlin Jll

(3

foi

1; .......1

Handbolzen

iü

..... . ....... _

•'    ÆEsTTÜL L..==

Abbildung zeigt La. E mit Uebersetzung.

Geringes Gewicht. Grosse Leistung. Der verstellbare Hub gestattet auffallend leichtes Schneiden starker Bleche bei geringerem Hub, wogegen bei dünnen Blechen mit grösserem Hub die ganze Schnittlänge ausgenutzt werden kann.

Grösse . . .

Messerlänge . .

Für Flusseisenblech . . . bis „ Flach eisen .

„ Rundeisen .

„ Vierkanteisen „ T-Eisen . .

Gewicht der Schere . . . ca.

mit Fassonschneider „

. La. A B

. mm 150    160

5. ff.

45/ö

100

220 286 253 320

Preis der Schere.......

Mit O- und Q-Eisenschneider „    O-, Q-» T- u. L-Eisenschn.

Stellung i Blechstreifen bis 500 mm für LRundeisen » ¹⁰⁰⁰    »

Wagen mit 4 Rädern ....

Holzbock ........

La. B—D haben zweiten Hebel zum Drücken nach hinten vorteilhaft beim Schneiden ganzer Tafeln, weil auch 2 Mann (einer vorn, einer hinten) drücken können.

297

jfebel-, Blech- u. Profilscheren Jfo. 113

für Blechtafeln in unbegrenzter Länge und Breite und

Fassoneisenscheren No. 114.

^ormentljal

erlini

IgiijNjS o

II

||

mm \ \ \

Hebelschere La. C mit Anschlag für gleiche Längen, fahrbar auf Wagen.

Fassoneisenschere La. G—K mit Anschlag für gleiche Längen, auf Holzbock.

Diese beiden Maschinen sind gleichen Systems. Sie sind von vorzüglichster Konstruktion und einfachster Handhabung. Ihr Kraftaufwand ist bei sehr grosser Leistung so gering, wie bei keiner anderen Eisenschere gleicher Grösse.

Selbsttätige Verstellbarkeit der Messer, daher sauberer und winkliger Schnitt sowohl der kleinsten wie der grössten Fassoneisen.

Leichtes Nachschleifen der Messer.

Die Maschinen sind ganz aus Siemens-Martinstahl hergestellt, daher Bruch so gut wie ausgeschlossen.

Mit dem Gehrungsschneider lassen sich die verschiedensten Winkelschnitte in T- und Winkeleisen ausführen, mit dem Aus-klinkmesser die Schenkel von T- und Winkeleisen ausschneidon. Auf den Scheren lässt sich mit besonderen Messern auch Z-, Hespeneisen etc. schneiden. Preise auf Wunsch.

Das Auswechseln der Messer für besondere Fassoneisen erfolgt durch einfaches Herausziehen und Einschieben, ohne weitere Befestigung. --

Preise und Grössen nächste Seite.

—T.-r ,    -&    399    4--—--

Hebel-Blech-Schcren No. 113

für Blechtafeln in unbegrenzter Länge nnd Breite, kombiniert mit Profilelsenschere.

Abbildung und Beschreibung auf vorhergehender Seite.

A—B mit einfacher, C—F mit doppelter Uebersetzung.

Grösse

Schneidet Blechtafeln . bis mm 6 FJacheisen .    „

Rund eisen . Vierkanteisen „

Mnsserlänge Gewicht Preis . . ,

Anschlag zum Schneiden auf gleiche Längen bis 2000 mm „ » 2500 „    „

Holzbock dazu _ Wagen auf 4 Rollen . .

Y>

wb:

^jönnenfljal

kSeEfi

Fasson=Eisenscheren

No. 114.

Abbildung und Beschreibung auf vorhergehender Seite.

. . La. G H J

Grösse........

Schneidet Flacheisen .

Rundeisen .

Anschlag für gleiche Längen bis 2 m

für Flach-, Rund-, Quadrat-, Winkelund T-Eisen.

Grösse .......

Länge der Flachmesser mm Schneidet Flacheisen Rundeisen Quadrateisen „ L-Eisen T-Eisen

t>

La. A

Gewicht ....

Als Flacheisenschere

O-Eisen-Messer „

L- r>

T- »

Preise mit verstellbarem Anschlag, sowie Verstärkungshebel, welcher bei schweren Arbeiten gegen Bruch schützt.

Universal-Eisen-seheren No. 63

i    für Kraftbetrieb, zum

1]    Schneiden von Flach-,

llj Rund-, Quadrat-, Winkel-1/ und T-Eisen mit Verstärkungshebel.

Ą Leistungen u. Messerlängen y genau wie bei obigen Maschinen.

jWi

r/

Mi

Die Maschinen haben selbsttätige Ausrückung des Arbeitsschlittens, sodass derselbe nach ausgeführtem Schnitt in der höchsten Stellung stehen bleibt.

Preise der Fassonmesser

wie oben.

Grösse................La. A B    C

Riemenscheiben-Durchmesser .....mm 400 500 600

Hubzahl pro Minute..........., •    15    11    9

Gewicht..............ca. kg. 360 700 1100

Als Flacheisenschere, mit Festscheibe .... Mk. 552 860 1165

do. mit Fest- und Losscheibe und Ausrücker

„    600 915 1225

Profll-Scheren No. 116

E.

für Kraftbetrieb.

Lerlin./

)<}

lUs

ę_

.r

f"

jJLäU i

■9H

iiiiiNimnń

Diese Scheren für Rund-, Quadrat- oder Winkeleisen sind alle gleicher Konstruktion. Mit doppeltem Vorgelege und Moment-Ausrücker. Acht Schnitte pro Minute.

Grösse............La. A

schneidet    1    □-Schweisseisen

i*.. . a i ( C-Eisen    ...    „    f)    60X8    75X10    100X18

Winkelschere ) do „„gleichschenklig, „    75/50/8 100/50/10 120/80/12

schneidet [ T.Eisen    . . .    "    ,    60X8    80X9    100X12

Gewicht jeder Schere    ....    ca.    kg    1000    1500

Preis jeder der drei Arten Scheren . . Mk. 790    1050

33

30

20

26

40

40

52

38

36

48

2000

1680

Dieselben mit offener Flachschere.

Grösse .

)    „ Schweisseisen

I Flach-Flusseisen .

I    „    Schweisseisen

Quadrat- und Flachschere

schneidet

La.

bis mm 33

40

40

52

„ „ 100X11 150X18 „ „ 100X16 150X23

30

40

36

4S

„    „    100X11    150X18

M    „    100X16    150X23

ca.    kg    1700

Rund- oder Quadratschere mit Flachschere    . .    Mk.    1260

Stellvorrichtungen werden auf Wunsch, billigst berechnet, mitgeliefert.

Gewicht

2300

1950

---£    402    <g—

nnsnihai

tej

Blechscheren No.

Si

l;{

:i;;l

fi

III

La. B

aus Temperstahlguss, für den Schraubstock, zum Aufschrauben auf Holzbock etc.

La. C

aus Schmiedeeisen, zum Aufschrauben auf die Werkbank etc.

La. A

Grösse

Schneidet Blech .... bis mm 3 Flacheisen . .

Rundeisen . .

COCO'-# 05

t}    "

Messerlänge . . .

Gewicht.....

Nur für Blech . . .

Mit Rundeisenschneider Stellmass für bestimmte Längen .    „

Die Scheren haben festen Druckhebel, mit abnehmbarem Hebel kosten La. A u. B Mk. 4, La. O Mk. 6 mehr.

La. A hat Gestell ganz aus Schmiedeeisen, mit angespitztem Ansatz, zum Einspannen in Schraubstöcke, Einstecken in Ambosse und zum Eintreiben in Holz.

Band» und Flacheisenscheren

»■jnmenthail ' eJunp/f? Berlmjfl

No. 72.

1 "I III,

Schneiden Bandeisen bis 55X5 mm, Messerlänge 60 mm. Gewicht ca. 10 kg. Preis mit Ansteller Mk. 24.

Hebel=Blechscheren

No. 70.

Einfache Konstruktion.

Grosse . .

Für Blech Messerlänge Schnittlänge Gewicht .

Preis . .

•I

B F

03 >

„ „ 145 190 240 240 „ „ 115 165 205 205 ca. kg. 30 45 80 105 . Mk. 34 48 68 74

Blechscheren No. 76

Schneiden Bleche

jeder Grösse

mitten durch.

iTEMSf

ßonnenilfal H ^erlinj||\

■n

hQiZSIb

I -t-T-

I;;

îïŒIÜÜH

%-■,

Abbildung,von La. E und F.

Preise der Scheren mit einem Paar Messer zum Schneiden von Blech- und Flacheisen.

Messerlänge

- 30/4

12

, r 160 340 200 320 160 Gewicht . . ca. kg 45 135 95 210 125 Mk. 48 95 76 168 116

Preis.....

Messer für L-Eisen

21

U. CO CG

10

12

16

20

T-

27

ssssSSSsf!

20

175

410

263

24

70/9

26

230

985

630

38

32

” für 6- n. Q„

La. A—D mit einfacher Excenter- Bewegung.

15

19

42

La. E—F mit La. H—L mit

Uebersetzung.

--^    405    ^-

Blechscheren No. 79

mit Supportführung,

für Blechtafeln in unbegrenzter Länge und Breite sowie mit selbsttätiger Auseinanderhaltung der Schnittteile.

if ß.il

[XonnenlhaHij> rjjunr- /7 |3eriin7|j|

HP

WM

nnt

ÄS

§gp|.

Abbildung zeigt La. C und D.

La. A und B mit Zahnhebel direkt wirkend, La. C und D mit Hebel-Exzenter, wie obige Abbildung, und La. F -J mit doppelter und einfacher Uebersetzung, wie auch direkt wirkend.

Grösse

Für Eisenblech .... bis mm 4 „ Flacheisen breit . .

und stark . .

„ Winkeleisen, breit .

und stark .

••

mit verstellbarer Blechniederhaltung und mit Einrichtung zum unbehinderten Durchschneiden ganzer Blechtafeln in jeder Länge und Breite, genau nach Anriss.

Aortnenthâ h Berlin/

, J'ih il i 1

.i,

ièi

Abbildung von La. A und B.

La. C— E arbeiten mit dreifacher, La. F mit vierfacher Geschwindigkeit je nach Blechstärke.

. . La. A

bis mm 4

Grösse ......

Schneidet Eisenblech Flacheisen

Messerlänge . .    .

Schneidet O-Eisen Q-Eisen

co co o

15

10

18

L-

Gewicht der Sch

Preis der Schere

Schere für    O-Eison    .    .    mehr „

O- u. Q-Eisen bis 1 m lang „ Eisernes I Gewicht . ca. kg —

Untergestell ( Preis

Eiserner Wagen auf 4 Rollen

ere

.    ... Mk.

Gewicht ca. kg

Preis . . Mk.

200

20

21

830

525

27

87

32

37

15

13

Körper aus einem Stück Stahl geschmiedet, daher unverwüstlich.

/Tonnenthal f cjims æ berlinJ

HT"!

mm

mmm

liüPI

II

IS

BL!

Ulii

;pü!

filii :

Still:

wmmrnn

Abbildung zeigt La. C mit Einrichtung für Bund-, Vierkant-, Winkel- und T-Eisen.

La.

Grösse.........

Schneiden Blechtafeln in unbegrenzter

Länge ........bis mm

Schneiden Flach-Eisen . . .

„    Vierkant-Eisen

„ Rund-Eisen . . .

„    T- und L-Eisen

Schenkel breite.....

Messerlänge .......

Gewicht.........

ca. kg.

03    >

40X5 50X10 50X10

10

10

14

14

14

16

35

150    160    160

25

55

55

Mk. 88    176    220

11

11

44

Auf fahrbarem Holzbock montiert, mit 4 Rädern Mk. 17,50 mehr.

ganz aus Stahl und Schmiedeeisen hergestellt, schneiden Blechtafeln in beliebiger Länge und Breite sowie Stab- nnd Fassoneisen.

tfonnentha r eJurt»

Bi .Berlin.«

llitl

B.......v

La. A—C mit Hebelbewegung nach vor- oder rückwärts.

La. D~G mit Uebersetzung, fahrbar.

Grösse .........

Für Blechtafeln.....

„ Flacheisen.....

„ Ö und □-Eisen. . . Messerlänge . . ... .

Gewicht........

Preis.........

Anschlag, stellbar, mehr . Fahrbar mehr.....

La.

bis mm.

1)

ca 00

12

»    12 15

ca. kg 55 75

. Mk. 132 187

fl

„    22 22 28 44

Mit diesen Scheren kann auch Winkel- und T-Eisen geschnitten werden. Die Schenkel sind einzeln zu durchschneiden.

Üniversal-Bleclischereii No. 80 MS

ganz aus Stahl und Schmiedeeisen. ^erin/

Zum Schneiden von Blechtafeln in unbegrenzter Länge und Breite, für Flach-, Rund- und Vierkantelsen, L- und T-Eisen ohne Auswechseln der Messer.

S’

Bei L- und T-Eisen müssen die Schenkel einzeln durchschnitten und das Eisen gekantet werden.

Abbildung zeigt La. B.

La. A ist ohne Uebersetzung.

La. A muss beim Schneiden von starkem Eisen festgeklemmt werden, wozu an dem Wagen rückwärts eine Oese angebracht ist. La. B schneidet alle Stärken ohne Befestigung des Wagons.

Grösse...........

Für Bleche.........

a Flacheisen.......

Rund- und Yierkanteisen . . .

T- und Winkeleisen.....

Messerlänge.........

Gewicht..........

Preis ............

. . La.    A

bis mm    10

13

15

£    »5

100X15 150X18 200X24

24

80

10

10

ca. g

. Mk. 315

Preis auf hölzernem Wagen, komplett.

Schere für Kraftbetrieb

No. 90.

E.

^cmnentijal

erlin.

II

WB

li

mrnM

-Kräftige,C^exakt 'gearbeitete Schere mit Riemenausrücker und Schlittenausrückung. — Wird letztere ausgerückt, so bleibt der Schlitten stets in der höchsten Stellung stehen. Die Druckplatte verhindert das Aufrollen schmaler Blechstreifen.

Grosse ............

Messerlänge ........

KCL A r

La. A

mm 160

. . ca kg

Mk.

tH ÇP <-t PJ

für Kraftbetrieb, mit selbsttätiger Auseinanderhaltung der Schnittflächen znm unbehinderten Durchschneiden ganzer Blech« tafeln in jeder Länge und Breite.

Gestell etc. von La. C-H In Stahlausführung, unverwüstlich.

/ü

-w.

w-

.............m

;!:|n    ^

IIP

HUP"' /jjiiöffliHV'

Ifp

Preise inki. 1 Paar Messer für Blech und mit Schutzkasten.

La.

Grösse

Für Eisenblech bis mm „ Fiacheisen „    „

Messerlänge . .

Für Bandeisen bis „

„ Winkeleisen „

„ T-Eisen „    „

Gewicht . . . ca. kg Preis der Schere . . Mk. Stellung für Blechstreifen . . Messer für Kundeisen . . . Winkeleisen . . T-Eisen ....

<CDC0

00 GO

lilies

855. ß

to

70/8 110/11120/13 1500 3100 6200 2395 4410 7220

---------    .-.g,    413    ..........

JB.

(Jonnentha

i Sun? \g

) Berlin/

Blechscheren No. 120

für Tafeln in unbegrenzten Längen und Breiten, für Kraftbetrieb.

III.

'    jt^feL*r^ïa,»îw>'

1, ,

iS

PS

„V.

Die Bleche werden von den rotierenden Messern selbsttätig hineingezogen, daher kein Weiterschieben von Hand. Gerader Schnitt ohne jeden Absatz und geringeres Verziehen der Abschnitte gegenüber den Scheren mit auf- und niedergehenden Messern.

Geringe Abnutzung der Messer, sie können oft nachgeschliffen und wieder auf die richtige Schnitthöhe eingestellt werden. Sofortige Ein- und Ausrückung des Schnittes an beliebiger Stelle. Die Bleche können auch etwas hohl ausgeschnitten werden.

Auch zum Schneiden runder Böden verwendbar.

Grösse . .

Für Bleche Gewicht .

Preis ...    .

* Geradführung zum automatischen Schneiden für Tafeln bis 25m . .

Jeder Meter länger.......

Rundführung f von........

für Böden \ bis Preis . .

. bis mm 5

Mk. 228 228 476 1250 1250

Preise inki. 1 Paar Messer, Ausrücker und Schutzhauben.

* Die Geradführung dient zum automatischen Schneiden nach dem vorgezeichneten Riss.

für Riemen- oder direkten elektrischen Antrieb, für Bleche in unbegrenzter Länge und Breite.

•'Mi. I

Hauptkörper aus Siemens Martin-Flusseisenplatte'n und Stahl.

Stirnräder gefräst.

........La. A B C D E F G

La. B wird auch mit 400 mm Messeriänge, La. D mit 450 mm Messerlänge geliefert. Offerte auf Wunsch.

Grösse

Schneidet Flusseisenbleche bis mm 13    16    18

Flacheisen . . „    » 18    22    25

O-Eisenl •n l

5»

□-

L-

mit » Extra- ”

„ 20 26 28 „ 18    24    26

»    _L-    ” j Messer ” l 50/6 60/7 60/7

Messerlänge......„ 200 225 250

i» » T- »    ...    »

Direkter elektrischer Antrieb, ohne Motor

iSäsllMit*⁸®⁸

Universal-Bledischeren No, 81

^örr.entlja!

für Kraftbetrieb, auch für Rund-, Flach-, T-, I-,|_J-, und für alle Fassoneisen.

r'

-,

ulljSa

ggggflgF⁸

ik.

mm

|f

I m

■hi

Abbildung zeigt La. D—G.

Mit Vorrichtung zum Auseinanderhalten der beiden Blech-Schnitteile.

Nach jedem Schnitt bleibt der Stössel selbsttätig in höchster Stellung stehen und kann durch kleinen Bandbebel auf- und nieder gestellt werden. — La. A—C ruhen nur auf zwei Füssen, Riemenscheiben und Schwungrad sind über dem Körper, auf besonderen Lagerböcken angeordnet.

Grösse .....

Schneidet Blech

„    Flacheisen „

„    Rundeisen „

„ Winkeleisen Messerlänge. . . Gewicht ....

. . Mk. A B

bis mm 6

C D E F G

15    20    25

80/18 90/28 100/30 80    35    46

♦Einrichtung für O-, CD Fasson eisen . .

Messer für Fassoneisen, Paar „

Stellung für:

Blechstreifen bis 800 mm breit „

Fassoneisen bis 1000 mm lang „

98 118 175    195 224    300

48    56    76    84

154

17 17 21 28 28 32 85 35

* Inklusive 1 Paar Messer für Rundeisen.

50

►L

Blech=Trennmaschinen

■Hm;

für Kraftbetrieb durch Transmission oder Elektromotor.

II

Mk. 2940 3430 4900

Bequemes und anstandloses Weiterschieben der Blechtafel nach jedem Schnitt. Kein Verbiegen der Bleche und kein Abweichen von der Schnittlinie, daher kein Nachrichten erforderlich. Nur 1 Arbeiter nötig. Leistung je nach Grösse der Maschine iy₄—2l/₂ Meter pro Minute.

Grösse . .

Gewicht des Wagens .... ca. hg 900 1100 1100 Preis mit Wagen, mit zwei Spannböcken, ohne Motor ....

Konsol mit Spannschlitten für Motor

und dessen Montage ...    „    140 175 210

Preise der Electromotoren nach Grösse. — Bei Anfrage bitte um Angabe der grössten Länge, Breite und Stärke der Blechtafeln, sollen dieselben nur besäumt, in Streifen geschnitten oder beliebig geteilt werden. Wird Transmissions- oder Einzel-Elektromotor-Antrieb verlangt.

Lieferung für Blechtafeln jeder Grösse und Stärke.

. . No. 1    2    3

Grösse.........

Ausladung der Maschine <

Schneidet Blechstärken Schnittlänge......

Schnitte pro Minute...... 50    50    25

Gewicht ohne Wagen und Motor ca. kg 1350 2400 3900

. No. 1    2    3

2500    3000    3000

8    10    15

25    50    50

ca. mm bis „

Rollenscheren No. 82

è:

mnenthal

(Streifen- und Kreisschere)

zum Schneiden langer und breiter Bleche, auf Wunsch auch zum Rund« und Spiral« schneiden und zum Bördeln runder Böden etc.

erli

**-•

Abbildung von La. D-F.

Grösse ....

. . mm

Ausladung . .

. ca

Für Eisenblech Gewicht . . .

Preis.....

La. G—i haben bei Kraftbetrieb 2 Stehlager und Ausrücker.

Rollenscheren No. 83

B.

nur als Streifenschere zum Schneiden beliebig langer und breiter Bleche, zum Schneiden runder Scheiben ft jteriinVfl und um breite Tafeln mittenjlurch zu schneiden.

Bnn

mm

X\

'I.:

jmEHb

cj

tllllllllSi

if

i!

s-s

ti

■wi

PP

s'

Die Abbildung zeigt La. C. — No. i’ II, III und La. A und B haben einfache, La. C—E doppelte Räderübersetzung.

Mit Riemenscheibe . .

Mit Fest- und Los- \ scheibe und Aus- ' rücker.

Rundführung

für Böden bis 1000 mm „

Bördeleinrichtung . .

Preise mit breitem, gehobelten Eisentisch und stellbarem Lineal und bei Handbetrieb mit Schwungrad.

Grössere Maschinen offeriere auf Wunsch.

„ 330 420 528 462 630 635

inkl. Stufenscheibe u. komplettem Deckenvorgelege.

90 96 96102 102 132 300 300 _______ 216 216

B^jWnillUaMlimi|!||t^||||l[||||ti:^»||||||||1|1i^im;;

ll⁷]

ii

Tafelscheren No. 84.

ß.

I Berlin./®!

öfii

!V-j

r-^

■'-^v

!K!

Ä -*

pjl'

Hpy

=⁼.‘ '

Für Fuss- oder Kraftbetrieb mit gehobelter Tischplatte, Anschlaglineal und durch Spindel und Kurbel verstellbarem, federnden Anschlag.

Grösse ........

Schnittlängo.....

Für Streifenbreiten . .

Schneidet Blechstärkon: bei Fussbetrieb . . bei Motorbetrieb . .

Für Fussbetrieb ....

Für Motorbetrieb ....

La.

. . mm bis „

Mk.

I|g£

A B E

650 780 1020 360 330 530

0,5    0,6    0,75

1 1 1 290 370 525 460 650 740

Tafelscheren No. 85

für Fuss- und Kraftbetrieb.

Die Konstruktion ist ähnlich der obigen Abbildung, der obere Messerhalter bleibt nach erfolgtem Schnitt durch Druck auf den Fusstritt in seiner höchsten Lage stehen.

Grösse........La. ABC D E F G H

Messerlänge.....mm 650 800 850 1020 3250 1500 650 1020

eil

Tafelscheren

No. 86

/illÜS

jlf

f2JbnnenthaI k~ çjunr- aff jUJerlinJli

Grösse . . . Messerlänge Blechstärke Gewicht

Preis . . . Blechfesthaltung . . Holzgestell . . . .

t Zum Schneiden schwacher Bleche, m. eiserner, gehobelter I    Tischplatte, federndemAnschlag,

J|    Supportführung durch Spindel

M    und Kurbel verstellbar und in

Sii    allen Winkeln verstellbarem

Anschlaglineal.

Zur Befestigung bank oder auf Holzgestell (wie Abbildung).

auf die Werk-

• ^iii

No. 87

r|p2

Mit gehobelter Tischplatte und eisernem Untergestell,

einem nach jedem Winkel stellbaren Anschlaglinea] und federndem Anschlag für gleichlaufende, schmale Streifen.

Der federnde Anschlag ist durch Gewindespindel u. Kurbel verstellbar.

Grösse ..........

Schnittlänge.......

Schneidet Eisenblech . . bis Gewicht ....

Preis .....

Blechfesthaltung

La. A B C D E F

mm 410 n 0,75 ca. kg 140

. Mk. 200

13

0,8

230

20

03 O O CD o

420 g-

Wellblech- Schere

zum Querdurchschneiden von Wellblech-Tafeln

(über die Rippen).

/5i;J

bä

f^onneßt^aT

ftBerlinJÄ

Schneidet Wellblech bis mm 2 bis Wellenhöhe von . .    „    30

.    »    250

ca. kg 75

Messerlänge Gewicht

Preis mit 1 Paar Messer . Mk. 198 Verstellbar er Anschlag .    „    18

sa

Bei Order bitte um kleines Wellblech-Muster oder Skizze.

CO

für Handbetrieb.

L.

Zur Fabrikation von Fenster- und Türbändern. Durch entsprechende Anrollbacken lassen sich die verschiedensten Durchmesser rollen. Zum Befestigen auf Bock, Werkbank etc.

Grösse ............

Für Bandeisen, Länge.....

Breite .....

„    „ Stärke.....

Grösster Dorn-Durchmesser . . .

Gewicht...........

Mit einer Backe und zwei Spannbügeln

Weitere Stahlbacken.....

100 mm Bettvorlängerung ....

zum leichten und sauberen Ausschneiden runder Böden und Ringe aus Blech etc.

erlin

Durch Gradführung auch zum Streifenschneiden verwendbar. Die Rundführung wird zum Verschieben mit Hand- oder mit Zahnstange und Rad geliefert.

■M

^hiltrïï

Grosse.....

Für Bödendurchmesser

•• {

Für Streifen . .

Ausladung des Körpers . . Schneidet Blechstärken Gewicht ......

Ohne Zahnstangenstellung

Mit

Gradführung.....

Einrichtung für Kraftbetrieb

wKtm

La- A B    C CI D    E    F

«    33 40 50 55 55    50 55

von

bis „    350 600 610 750 1000 1000 1000

von

Gradführung und Kraftbetrieb wie oben.

Soll die Kreisschere als Bördelmaschine benutzt worden, so werden nur die Messer gegen die Bördelscheiben umgetauscht und eine einzige Schraube festgezogen, ebenso umgekehrt.

Die Preise der Kreisscheren verstehen sich mit Messer, die mit der Bördeleinrichtung noch mit 1 Paar Bördelwalzen.

Drahteinlegmaschinen.

'wj

!!!!:

Mit Friktionsantrieb.

Bördel», Sicken

wem

und

"eAinß

Für Handbetrieb.

Komplett mit 12 Paar Walzen

und zwar: 1 Paar Bördel-, 1 Paar Zuleg- und 10 Paar Vornehm-, Sicken- und Fasson-Walzen sortiert.

Grosse ........

Walzenmittelabstand .    .

Grösste Arbeitstiefe . . für Blechstärken . . bis „

Handbetrieb mit 12 Paar Walzen Mk.

„ ohne Walzen . .    „

Für Kraftbetrieb mit Fest-und Losscheibe und Ausrücker .... mehr Mit Friktionsantrieb . .

Mit einfach. Rädervorgelege „

„ doppeltem

La. A B C D E

mm

48

100

0,5

66

41

36

45

» SS $ 05

48

ISO

0,75

106

70

liÄga®

Si"i§

ÏSS1S;

&l

gl

Zu diesen Maschinen werden auch

Rundschneidemesser, Topfdeckelwalzen, Knierohr» vorbiegwalzen, Riffelwalzen für Tortenformen etc., billigst berechnet, geliefert.

Abkantemaschinen

fttr Klempnereien.

B.

pggĄ

In zwei Ausführungen für leichtere und für stärkere Bauarbeiten. Einfache Bauart.

-*L    7

jU

r/

Alle drei Wangen sind aus Winkeleisen.

Preise mit einer Winkelschiene als Auflage, die auch, zum Um* und Zudrücken von Abkantungen dient.

La. A B C D

bis 1000 1500 2000 2500 mm Zink

Grösse ...........

Arbeitslänge........

Gewöhnliche Ausführung leistet . bis 14er 13er 33er Starke Ausführung leistet ....    „ 16er 15er 16er 14er „

Gewicht, gewöhnliche Ausführung . ca. 110 180 £80 „ starke Gewöhnliche Ausführung Starke

Stellschiene

Stahlschienen auf beide Spannwangen „

Rundstab von Eisen mit Knaggen,

Schrauben und Schlüssel . . .

Winkelanschlag.........

Schmiedeeiserne Hebel an Stelle der

gusseisernen........

Holzgestell...........

kg

6 8 9 10 8 8 9 9

15 38 22 22 12 15 18 18

ODiversal-Äbkantemascbinen.

B.

Sbnnentha!

¹ 3un*U? JVerlin/ ;

'jjm

S? u9

<üiiiimuiiiiiininiiiiiinniiiiitiiiiiiiiiininiiHiiiiiiinn)tiiiiin| BLnS

Für alle gewöhnlichen Arbeiten, sowie zum leichten, bequemen und sauberen Biegen von kleinen und grossen Rundungen.

Die Rundungen werden vollkommen fertig mit der Biegwange gebogen. Alle drei Wangen sind stellbar.

Zuspannung erfolgt durch Excenter. Die Stellschiene ist für die schmälsten Abkantungen einstellbar und leicht zu entfernen.

Preise mit einer scharfen Schiene, zwei Schienen für Hohlumschläge event mit Hohlstab für Hohlkehlen und Anschlag zum Abbiegen gleicher Winkel.

Schiene zum Aufkanten der Ränder viereckiger Kästen Einrichtung zum Biegen von Wülsten und Rohren mit

1 Rundstab......

Einrichtung zum Abbiegen eckig. Zargen einschliesslich Vorderstellung*) . . .

Vorderstellung allein . .

Vordere Anschlagschiene zur Herstellung von Hohlumschlägen für Drahteinlagon etc. „

Hintere Stellschiene für parallele u. schräge Bleche „

Eisernes Untergestell . .

*) Die Einrichtung zum Abbiegen eckiger Zargen hat bei Grösse ......La. A BC DE EI F

eine Arbeitslänge von 360 475 570 715 930 930 1150 mm

für kleinste □ .    „ 82 32 40 45 45 60 60 „ Seitenbreite

Grösse . . .

Nutzlänge . Gewicht

6    8    9    10    11    11    15

.    „    15 17 19 22 24    24    29

„    27    34 42    48    60    66    78

.    „    12    13 15    17    19    20    22

8 9 10 12 12    12 17

29 29    29 3t

Universal Wulstmaschinen.

ß.

STonnenłha çjunR jà ierlinjl I

kJ

|p

Grosse........

Nutzlänge......

Für Stabstärken . . . Gewicht mit Exzenter

von

. ca. kg 10 Ohne Exzenter, ohne Stäbe . . Mk. 15

Mit

Wulststäbe . .

530 mm lang 1000 „

1250    „

1500    „

2000 „

fl

bis mm 12 Mk. 6

La. A B CD Ej

Draht-Richteapparate No. 7

für Kraftbetrieb, mit Fest- und Losscheibe und Ausrücker.

zum sehr genauen, schnellen und leichten Richten von Draht.

Preise bei La. A und B mit 3 Satz, bei La. C mit 1 Satz Würfel. Für jede Drahtstärke ist 1 Satz Würfel erforderlich.

V:

Zum Richten von Ringdraht, mit verstellbaren, stählernen Rollen.

Grösse .....

Für Drahtstärken Gewicht ohne Durchziehvorrichtung . . ca. kg 2 Preis ohne Durchziehvorrichtung

Draht-Richteapparate No, ö.

B.

tfonnentha

r

LRerlinJ

Abbildung

mit

Durchzieh-

vorrichtung.

rej

Ä.......

Selbsttätige

£.

^jbnnentijal

eJun?

lerlin.

prahtricht- und flbschneidemaschinen (Me. 20

für Kraftbetrieb.

T

>c°

fil

Abbildung von La. A.

Das Richten erfolgt durch Horizontal- und Vertikal-Rollen-richt apparat.

Der Draht wird durch Zange auf hin- und hergehenden Schlitten vorgebracht.

Die Längen werden durch Einstellen des Kurbelzapfens am Schlitzrad bestimmt.

Das Abschneiden erfolgt in Wechselwirkung zum Vorschub.

Die Maschinen bearbeiten Runddraht in den angegebenen Stärken oder im Verhältnis andere Profile wie halbrund, oval, drei-, vier-, sechskantig etc.

La. A B    C D

Richten und Schneiden Drähte von mm 1—3 2—6 4—9 6—12 zu kleinsten Abschnitten . . . bis „

Leisten Schnitte pro Minute . . . bis 85 Gewicht.......... ca. kg 325 500 850 1500

Preis .............Mk. 935    1200 1735    3200

Jede 400 mm länger (bis 2000 mm)

„    500    „

„ 650 „

„ 850 „

Zubehör: Dockenvorgelege, Haspel auf Eisenständer und Messer für die verschiedenen Drahtstücke.

Grösse

„ 5000 „ „ 10000 „ » 12C00 „

400    500    650    850

57

50

27

27

39

47

Draht-Fasson-Biegmaschinen _    No. 21

B.

Aonnenthal

Y &unr-/f, LRerlinJl'

3    4    5

9    12 15

üPiS

PSi

zum rationellen sauberen Biegen von Oesen, Haken, Henkel etc. ohne besondere Werkzeuge in kaltem Zustande.

Einfachste Bedienung, auch durch jüngere, ungeübte Arbeiter. Durch stellbare Anschläge Herstellung gleicher Längen und Formen.

Grösse . . No. 1    2

Für Eisen bis mm 3    6

Gewicht ca. kg 10 22 65 110 120 Preis . . . Mk. 82 102 164 205 280

Automat.

Drahtrielit- und Ab-

!!S!8|S|SP

Grösse ... La. A

Für Draht bis mm 2,5

„ Längen „    „

Leistung Stunde

No. 22,

für kürzere Stücke. Kraftbetrieb.

C D

5    5

65    150 200 300 500 710

£0

ui CO

bis Stück 7400 6800 5000 60C0 5400 3000 kg 130 168 180 365 540

Gewicht . ca.

Preis . . . Mk. 220 285 355 530 760 44    44    44    44    44

Drabtwinde .    „

Richtet und schneidet den auf . I einer Drahtwinde aufgelegten Draht in genau gleich!an ge Stücke.

Rundmascbinen La. 4.

wwĘL

j^opnentijÄ 1 Berlin J|\

No. 1-7.

_ï,

" "Vi=;Z-=E=r==:

Grosse ..........

Arbeitslänge . ......

Wellenstärke.......

Für Eisenblech .... bis Gewicht , .

Preis....

Falznut . .

Grösse . . .

Arbeitslänge Wellenstärke . ..

Für Eisenblech .... bis Gewicht Preis . .

Falznut

ca.

Mk.

La. B

für starke Arbeiten. Obere Welle zum bequemen Abziehen enger Kundungen seitlich aus einem Lager zu schwenken.

Untere Welle durch Spindel und Handrad, hintere Welle durch Schnecke stellbar.

wm

Mit

Grösse .........

Arbeitslänge......

Wellenstärke......

Für Eisenblech ... bis Gewicht Preis

Untere und hintere Welle sämtlicher Maschinen A und B mit Nuten fUr Drahteinlagen.

Blechbiegmaschinen La. C

für Hand= und Kraftbetrieb.

erli

Yć-

________

.».i.

¹¹¹

jś=--=r    -

--

"mm

WÊÊSm __

WSßY

Mit drei Walzen aus la Siemens-Martinstahl, die unteren festgelegt die obere verstellbar. Das gebogene Blech kann bequem aus der Maschine genommen werden. — Die Maschinen werden In jeder Walzenlänge, in den angegebenen Grenzen, geliefert.

No. 1 mit einfacher, No. 2—9 mit doppelter Räderübersetzung.

Die Leistungen werden den grösseren Walzenlängen entsprechend geringer z. B. No. 8 biegt bei 3 Meter Walzenlänge nur 11 mm starkes Blech u. s. w.

45    50

1500 2000 3000 3000 3000 4000 4000

125 138 150 310 392

Zylinder-Glättmaschinen

l/\l

zum Glätten kupferner Zylinder.

SfB»

j^bnnenihaijj; vLeJunr. 47 IgeriSJij

IH

. 1i-j ......•

n'

IM

Bv

Für Zylinder bis zu 2 m Länge und ca. 0,8 mm Durchmesser.

Zur Herstellung von Badeöfen, Zylindern und für ähnliche Zwecke. Einfache Handhabung. Ueberraschend schnelle und saubere Arbeit. Ein gewöhnlicher, damit etwas vertrauter Arbeiter glättet einen Zylinder von 320 mm Durchmesser und 1500 mm Länge in ca 2 Stunden, an welcher Arbeit sonst ein tüchtiger Kupferschmied ca. 2 Tage gebraucht.

Walzenlänge.....

Für Handbetrieb ....

„ Kraftbetrieb ....

mm 2000 Mk. 1400 „ 1890

Ring-Biegmaschinen No. 10.

für Schlossereien, Geländerfabriken, Klempnereien etc.

Durch Mitbestellung von Extra-Seitenrollen auch zum Biegen von Ringen aus Rund-, Quadrat-, Halbrund-und Fenstereisen geeignet.

Die Ringe können je nach Eisenstärke fast bis znm Durchmesser der Treibwalze herab gebogen werden.

Grösse........La. A B C

Grösste Eisenbreite . . mm 20 40 80 „    „ stärke

Treibwalzendurchm.

. ca.

“f—

5 10 8 80 40 45 g 15 75 95 . Mk. 48 84 142 —132190 9 13 —

Gewicht.....

Für Handbetrieb . . .

• „ Kraftbetrieb ....    »

Extra-Seitenrollen, pro Paar    „

La. B hat Räderübersetzung.

Zur Erzielung tadelloser Ringe müssen die Eisenstäbe bei La. A und B vorher hochkantig gerade gerichtet und die Enden dem zu biegenden Ringdurchmesser entsprechend, etwas vorgebogen werden. Bei La. C ist letzteres nicht erforderlich.

-$    432    4-

Schrauben - Schienen - Biegapparate.

B.

tfonnenfhäl i çjunr- jg, ^Berlin/

Ulk

Angabe des Profils und des Gewichts der Schienen erbeten.

Grösse.........

Spindelstärke......

Entfernung der Auflagen Schienengewicht, lfd. Meter Gewicht der Apparate . . Preis ohne Schlüssel . . .

Wellen-Richtapparate La. A.

II

Zum schnellen und sicheren Geradrichten von Wellen, Gewindespindeln etc. auf der Drehbank, roh oder fertig gedreht. Der Apparat ist auf vierrädrigem Wagen aufgebaut und durch Kurbel, Zahnstange und Getriebe auf- und niederbewegbar. Arbeitet schnell, ruhig und sicher, auch kurze Krümmungen.

Grösse

No. 1

Für Drehbänke mit Spitzenhöhe von mm 200—300 250—340 Für Wellendurchmesser . . bis Gewicht

60

Preis

ca. kg    60

. Mk.    156

90

85

228

*■

ii

Ein Druck genügt, um die Welle zu richten.

Die Welle wird vorn zwischen den Spitzen auf Rundlaufen kontrolliert, dann auf dem Tisch in zwei Backen gelegt und an der notleidenden Stelle schnell-, sicher und sauber gerichtet.

Keine Beschädigung der zu richtenden Wellen durch Hammerschläge. Schonung der Drehbänke, besonders der Körnerspitzen und Spindellager durch Fortfall des Richtens durch Hämmern auf den Bänken.

Grösse.....

Für Wellenlängen

stärken . .

Wellenrichtemaschinen La. ß.

B.

Johnenil|aI

LRerlinVlt'

fl

11

i. h»*L

km

Gewicht Preis

Die Maschinen können auch für längere Wellen geliefert werden. Es sind dafür zwei Ständer nötig, à Mk. U, ausserdem berechne für jeden Meter Welle länger Mk. 5.

&•

E.

nthajj eJunp terlinJl

nne

KM

Li

IH®;    für Schmiede- und Wagen-

1    bauer.

||Rp    La. A und B haben einfaches,

Yf C—E „ doppeltes, r    „ F hat dreifaches

Rädervorgelege.

L    Druckwalze seitlich her-

ausnehmbar. Stellung der Walzen bei:

:    La. A, C, D und F von

unten (wie Abbildung) La. B und E von der Seite (mit Handrad).

Grösse . .

Für Reifen bis mm 110X25 110X25 130X 85 160X35 155X35 180 X45 Gewicht    ca. kg    120    130    170    175    180    450

Preis . .    . . Mk.    77    87    102    108    113    368

La. A

Universal-Reifen-Biegmaschinen No. 13

«5

K>]

Grösse ........

Für Reifen .... Treibwalzen-Durchmesser Gewicht .

Preis . .

für Ringe vom Durchmesser der Treibwalzen bis zu den grössten Reifen, für Schmieden, Schlossereien etc.

Zustellung erfolgt seitlich durch Kurbel.

Gestell aus Gusseisen, Treib- und Seitenwalzen aus Gus8tahl.

Ä Bei La. A—C ist die Treibwalze 1Ä seitlich herausnehmbar. ’WkBei La. D wird das Seitenlager i^yLs!p| nach vorn geklappt. ■pSW La. A mit einfacher,

|T--ij|S La. B, C u. D mit doppelter Uebersetzung.

BteiśĆy Abbildung zeigt B u. C.

La. A

bis mm 110X20 125X25 150X30 160X35

ca.

58

63

70

80

110

170

240

885

Mk. 102

128

153

205

zum Biegen von I-, L-, T-, U- und H-Eisen,

erl

auch von Grnbenschienen und anderen Profilen.

Durch die grosse Verstellbarkeit der Seitenwalzen zur Treibwalze kann sowohl der grösste Radreifen, wie auch der kleinste Bandeisenring, besonders aber auch Winkeleisen und jedes andere Profil tadellos gebogen werden.

La. A hat einfache, La. B—D doppelte Bäderfibersetzung.

Bei Bestellung ist anzugeben, welche Profile ausser Reifen und Bandeisen gebogen werden sollen. — Bei Winkeleisen, ob scharf-oder rundkantijj. — Um Winkeleisen mit Schenkel nach innen und aussen, sowie T-Eisen und Flacheisen hochkantig zu biegen, müssen die angeführten, verstellbaren Walzen verwendet werden. Die Enden des Eisens müssen etwas vorgebogen werden.

La. A B CD

Grosse

Biegt Radreifen aus Eisen . . bis mm 110:25 125:25 150:30 160:35 „ Bandeisenringe bis kleinsten

Durchmesser....... „

„    Flacheisenringe, hochkantig aus „

„    bis kleinsten Durchmesser . von    „

„ Einge aus und T-Eisen aus „

„ bis kleinsten Durchmesser . bis „

„ Einge aus LJ- und H-Eisen aus „

„ bis kleinsten Durchmesser . bis

Gewicht ohne Extra-Walzen .

„ mit

Preis ohne Extra-Walzen......

1 Paar verstellb. Seitenwalzen zum Biegen von Flacheisen hochkantig, sowie [_-und T-Eisen nach ausen.....

Eine verstellbare Mittelwalze zum Biegen von |_- und T-Eisen nach innen . .    „

. ca.

11

11

11

42

75

fur Kraftbetrieb.

PvtfSr

erlî

Zum Biegen von I-,    T-» U- und H-Eisen,

auch von Grubenscbienen und anderen Profilen.

1/

|*-5

¹ /rCi

IP

Durch die grosse Verstellbarkeit der Seitenwalze zur Treibwalze kann sowohl der grösste Radreifen, wie auch der kleinste Bandeisenring, besonders aber auch Winkeleisen und jedes andere Profil, tadellos gebogen werden.

Bei Bestellung ist anzugeben, welche Profile, ausser Reifen- und Bandeisen gebogen werden sollen. Um L-Eisen mit Schenkel nach innen und aussen, sowie X- und Flacheisen hochkantig zu biegen, müssen verstellbare Walzen verwendet werden.

Biegt Radreifen aus Eisen

„ Bandeisenringe bis kleinsten Durchmesser . von „

„ Ringe aus Flacheisen, hochkantig . . .

„ bis zum kleinsten Durchmesser .... von „ Ringe aus Winkel- und X‘E'sen

bis zum kleinsten Durchmesser .... von „

„ Ringe aus U-,L_- und I-Eisen

bis zum kleinsten Durchmesser .... von

bis mm 160X35

bis

bis

80

70X20

700

60X60

600

bis „    130X65

1300

Gewicht ohne Extra-Walzen „ mit „    »

Preis ohne Extra-Walzen ...

1 Paar verstellbare Seitenwalzen zum Biegen von Flacheisen hochkantig, L- und T-Eisen nach aussen . .    „

Eine verstellbare Mittelwalze zum Biegen von L.- und T-Eisen nach innen

ca. kg 550

Mk. 475

620

53

105

Universal-

Reifenbiegmaschinen }(o. 16.

■B.

Aönnenth LjeJuns j

erli

ifH

ff

v.:f-

w3 -yj

ufl

Zur Herstellung von flachen Radreifen. Nabenringen, Ringen für Gitterverzierungen, zum Biegen von Flacheisen auf Hochkante, für Wagenkränze, zum Biegen von leichten T-, I-, U-und sonstigem profilierten Eisen auf kaltem Wege.

Für Ringe von 60 mm bis zum grössten Radreifen.

La. A hat einfache, La B—D doppelte Räderübersetzung.

Zum Biegen von Profil- und Hochkant-Flacheisen sind Extra-Seitenwalzen mit eingedrehten Nuten, bei dünnem Eisen eventuell auch Führungsringe mit Keil auf der Mittelwalze erforderlich.

La.

Grösse .

Für flache Reifen .... bis mm 110X20 110X25 135X80 160X32

80X10 40X12 50X14 60X16 148    350    200    255

113    324    150    170

Für hochkantig Flacheisen .

Gewicht.......

Preis...............

Mit 2 Geschwindigkeiten mehr .    „

Extra-Seitenwalzen .... Paar „ Führungsringe mit Keil, für Mittelwalze . .

ca. k

ML

15

11

15

12

16

13

17

18

13

14

15

Zum Biegen flacher Helfen, flachliegender H-genügen die zur Maschine gehörigen Walzen. Zum Biegen Winkeleisen, T-Eisen, Grubenschienen etc. sind stellbare Seitenwalzen nötig, auf welche lose Gussringe (Preise unten) geschoben werden.

und U-Eisen

von

Winkeleisen-Biegmaschinen No. 17.

B.

forment}]

te

Bewährte Konstruktion, ähnlich wie No. 16 auf Seite 487.

Preis mit glatten Seitenwalzen . . Mk.

1 Paar verstellbare Seitenwalzen zum

Biegen von Profileisen......

Kraftbetrieb mit 1 Riemenscheibe . „

Wandvorgelege für Kraftbetrieb mit Vor- und Rücklauf

600

140

SO

60

270

15

100

210

32

82

95

160

100

75

470

17

20

110

305

42

37

116

1200

200

120

90

680

27

24

130

53

42

126

Die Höhe dieser Ringe wird durch die Schenkelhohe minus Schenkelstärke bedingt, also z. B. für Winkeleisen 80X80X13 = 80—13 = 67 mm Ringhöhe, so können sowohl für Winkeleisen von 60X6 und 65X11 dieselben Ringe von 54 mm Höhe gebraucht werden. Zum Biegen von Hoehkant-Flacheisen werden für alle Eisenstärken 2 Paar beliebig hohe Gussringe gebraucht.

Glatte Gussringe (abgedreht)

zum Biegen von Profileisen:

nöhe........m

für La. E . Garnitur M . Paar „

32 37 42 47 50 54 58 62 67 70

05 QO QO

10

05 05

11 12 13 14--

11 12 13 14 15 16

Bei Anfragen und Ordres bitte anzugeben, was alles gebogen werden soll, welche und wie starke Profile und welche kleinsten Durchmesser.

“rr ;r

r,.;:

Patent-Stauch- und Schweiss-Maschinen No, 18

B.?

donnent

ir

,4

1:::

Abbildung von La. A No. 1—6.

La. A für Schmiede- und Wagenbauer, zum Stauchen und Schweissen von Achsen, kleinen Reifen etc.

La. B für Maschinen und Dampfkesselfabriken, für Wagenbau, Schmiedewerkstätten etc., zum Stauchen und Schweissen von kleinen Reifen etc.

La. C für*Maschinen- und Achsenfabriken, Schmiedewerkstätten, Schiffs-, und Ankerschmieden, Fabriken für Eisenbahnbedarf etc. hauptsächlich zum Bearbeiten von Wellen und geraden Arbeitsstücken, besonders zum Schweissen.

Grösse....... . .

La. A und B für Reifen bis „ C Schweisst Eisen n (iewicht von A und B C . .

La. A Preis „ B „ . „ C „ .

No. 1

mm

Patent-Universal-Stauch-und Schweissmaschinen No. 19

■fËÂ

fez

mit verstellbarem Stauchschlitten.

mm

afkl

• rLLL i ■_

Ssgk/.

äpSSOfäi

mSg

__________

Vorteilhaft verwendbar zum Anstauchen und Zusammenschweissen vom kleinsten bis zu dem grössten Arbeitsstück, für Achsen-, Lokomotiv- und Waggon-, Maschinen- und Eisenbahnbedarfs-Fabriken, für Hütten- und Hammerwerke, für Dampfkessel- und Schiffsschmieden, Schiffswerfte, für Eisenbahn- und Artillerie-Werkstätten, für Brückenbauanstalten, Reparatur- und Schmiedewerkstätten etc. fü$ alle vorkommenden Arbeiten z. B. zum zusammenschweissen und kröpfen von Wellen, zum anstauchen von Köpfen und Bunden, Fassonstücke pressen, zum zusammenschweissen und anstauchen von Bundwellen Kolben und Kuppelstangen, Kurbeln und Kurbelwellen, Zugstangen, Zapfen, Schwungrad- und Exzenterwellen, Gestänge, Achsen etc.

No.

Grösse ...... ....

Schweisst Eisen . bis mm 100:100 150:125 200:150 250:175 300:200 Gewicht.....ca. kg 1300    1820    2500    3500    4500

Preis . ...... Mk. 1180    1680    2210    3080    8920

f ..k_-

vom Nutzen.

Beseitigt das Zerschlagen der Reifen und Räder beim Abnehmen der Reifen. Ein Mann kann in kurzer Zeit jeden Reifen Rad nehmen. Auch beim Aufziehen oder Nachrichten von Gewicht ca. 40 kg.    Preis Mk* 4o*

Maschinen zum spiralförmigen Drehen von Quadrateisen auf kaltem Wege.

Lj

Apparat zum Auf- und Abziehen eiserner Radreifen.

«Tb.

tfonneniba if eJunr- a LRerlinJttll

mm

OB

i;j

m3

mß

Für Quadrateisen bis 26 mm stark, Drehlänge 1200 mm.

Gewicht von Grösse A ca. 200 kg, von Grösse B ca. 320 kg.

A) Für Handbetrieb............Mk. 120

* B) „ Kraftbetrieb mit Deckenvorgelege . . „    226

ŚHFDie Spiralen können rechts oder links gedreht werden.

Nietmaschinen

B.

transportabel, für Handbetrieb.

%?

terlin.

Hl

fi

am

EÉi

Mi

iïïïïîTïmmïïiTünîiTïïiTîTTïïïïï^

ns«

Diese Maschinen gebrauchen keine mechanische oder motorische Kraft, gestatten aber von Hand tadellose feste Nietungen bei gleicher Schnelligkeit wie mit den besten mechanischen Einrichtungen.

Man kann mit ihnen stationär arbeiten oder sie an die Arbeitsstücke heranbringen, deshalb für Montagen sehr vorteilhaft. Der ausgeübte Druck beträgt ca. 30 Tons. Lieferung in jeder gewünschten Dimension.

Leistung : 1200 Nieten von 18 mm Durchmesser m 10 Stunden.

Auch als Lochstanze verwendbar.

BCD

387    287 287

150    150    150    150

500    350

. Mk.    1070    1260 1386 1135

Grösse........

Ausladung......

Hubhöhe ......

Gewicht. ......

Preis mit 1 Paar Stempel .

La. C hat ausser dem Normalarm noch einen Spezialarm zum Nieten von U‘Eisen bis No.12 berab für Waggon-Untergestelle etc.

La. D wird nur mit Spezialarm geliefert.

Fusstritthammer

e>:

^Müîjÿd

für Schmiede,[Schlosser etc. periinJj

Arbeitet spielend leicht. Verstellbar für schwere, leichte, schnelle und langsame Schläge.

Man kann mit der Bahn und Finne an jeder Stelle des Ambosses arbeiten.

Gewicht des Apparates ca. 120 kg, des Hammers 12—14 kg.

Preis Mk. 135.

Schmiedehammer für Kraftbetrleb.

Grösse .... Hammergewicht Betriebskraft Höchster Hub . Tourenzahl . . Für Eisen bis □ Gewicht . . . Preis.....

Einfache, solide Konstruktion. Leichte Handhabung. Grosse Leistung.

Durch die präzis wirkende Steuerung kann jeder Schlag leicht, schwer, langsam oder rasch ausgeführt werden. Bei einiger Uebung ca. 100 schwere oder 200 leichte Schläge pro Minute. w    Hebelhammer vertikal ver-

I stellbar, daher stets paralleler Schlag möglich.

Matrizen leicht auswechselbar, zum Strecken und Schlichten.

No. 1 und 2 mit Hand- und Fusssteuerung, No. 3 nur mit Fuss-gg;i Steuerung. No. 1 hat oine Zirgfeder •••iilP1, von 75 kg, No. 2 von ca 110 kg und No. 3 zwei von je ca. 75 kg Zugkraft.

90    120

mm

tt

Schnell=Hämmer

ß.

mit Luftfederung,

verstellbarem Hub und veränderlicher Schlagkraft, fUr Kraftbetrieb.

^könnentha r eJun? /

erlinJ

Die Kraft des Schlages und die Hubhöhe kann während des Ganges der Maschine verändert werden Anlassen und Ausrücken durch Handhebel, welcher in Verbindung mit einer Bremse plötzliches Anhalten dos Hammers gestattet.

uu

ÎU

Der Hämmerbar erhält seine Bewegung durch Druckluft, welche der sich auf- und abwärts bewegende Treibkolbon erzeugt. Die Luft hinter dem Treibkolben wird durch die Kraft des Bären gepresst und schleudert den Hammer federnd auf den Amboss zurück. Treibkolben und Bär sind also nur durch sich selbst erneu-r* ernde Luft verbunden. Die W Schläge wirken nur auf den p    Hämmerbaren.

SSIbsB

No. 4-5.

M Die Hämmer No. 1—3 werden W zum Anschrauben an die Wand, an die Decke oder auf Säule, die Ambosse dem Bedürfnis entsprechend geliefert. Hämmer No. 4 und 5 sind in Konstruktion wie No. 1—3, nur sind Ambossstock und Ausleger in einem Gestell gelagert (siehe Abbildung.)

Ambosse und Ambossstöcko sind in jeder Höhe und Richtung verstellbar und leicht auszuwechseln.

No.

Ol*»

Grosse

10

Ambosse, Säulen-, Wand- oder Deckenbefestigungen zu No. 1—3

offeriere und berechne billigst.

Blattfeder-Hammer.

IFB.

tfonnenthal

r au rut X

erlin

fi

rô»i

'""i:':;-..

Besonders für stärkere Arbeiten geeignet, wogen grosser Leistung und Schlagkraft, elastischen Schlag.

Ersparnis an Heizmaterial und geringe Anzahl der Hitzen.

Die Blattfeder liegt hebelartig in einem Lagorhals, der seinen Drehpunkt im Gestell hat. Geschwindigkeit und Schlagstärke durch Fusstritt regulierbar.

Durch Bremse am Schwungrad fast sofortiger Stillstand.

Die Schabotte ist bei den kleineren Hämmern mit dem Gestell aus einem Stück, bei grösseren unabhängig von demselben.

Grösse.....

Bärgewicht . . .

Hub......

Ausladung . . . Touren pro Minute Kraftbedarf . . . Gewioht . . . . Preis......

No. 1

ca. kg . mm

PS

ca. kg

Mk.

ipn-s

60

60

400

300

2000

1860

ii«s§s§

Federhämmer

B.

einfache, leistungsfähige Konstruktion. Vielseitig, betriebssicher.

^onnenthau k .Berlin ill

I - - lilP¹

i.

,.-J

38

Der sehr kräftige Ständer ist durchbrochen, für lange Stucke. Durch die Trittstange wird die Kraft und Schnelligkeit der Schläge reguliert und sofortiges Anhalten des Hammers bewirkt.⁰ Der Bär ist aus Stahlguss, sehr lang und breit. Der Amboss ist vom Hammerkörper getrennt gegossen und durch Bolzen verbunden. Der untere Hammerkern sitzt im Zwischen-Amboss und dieser im Amboss. Bei Weglassen des Zwischen-Ambosses können andere Werkzeuge dafür eingesetzt oder besonders hohe Teile gebraucht werden. Grösse 1 und 2 werden auch mit Schwenkamboss geliefert.

Grösse...........

Bärgewicht.........

Grösster Bärhub .......

Hammer- ( Grösste Länge . . Einsätze \    „ Breite . .

Schmiedet Elacheisen bis Höhe .

„ Yierkanteisen bis □ . .    .

Schläge, Maximum, pro Minute . . Kraftbedarf, mittlerer . .

Gewicht ........

Preis..........

Mit Schwenkamboss . . .

. No. 1

ca. kg 30 . mm 150

Lufthämmer

f B.

érlïni

mit Doppelkompression.

Gestattet die Bearbeitung verhältnismässig grosser Schmiedestücke. Für alle in Schmieden, Maschinen- und Reparatur-Werkstätten vor-kommenden Schmiedearbeiten, sowie auch zum Gesenkschmieden geeignet.

Bester Ersatz aller Daumen-, Schwanz-, Dampf- und Fall-hftmmer für allgemeine Schmiedezwecke von energischster Schlagwirkung.

Der bewegende Teil ist ein schwingender Stahl - Zylinder, mit Stahlkopf und Hammerbahn versehen, welcher in langer, geschlossener Guss-führung läuft.

4P

-..... - ,

Der Kompressions-Zylinder ist in zwei Kammern geteilt und erhält durch zwei unter sich und mit der Kurbelscheibe verbundene Kolben die auf- und niedergehende Bewegung. Durch diese zwei Kammern ist die Schlagwirkung bedeutend stärker als bei anderen Hämmern.

Antrieb erfolgt einfach durch Riemen.

Durch den bequem angebrachten Handhebel, in Verbindung mit einer Bremse, kann der Hammer augenblicklich stillgestellt und die Schnelligkeit und Stärke der Schläge beliebig reguliert werden.

Abbildung zeigt Konstruktion No. 1—3. No. 1 hat Regulierung durch Hand und Fuss. Bei No. 5 ist der Antrieb weiter nach unten gelegt, damit er auch in niedrigsten Räumen aufgestellt werden kann. Auch ist bei dieser Grösse Gestell und Schabotte getrennt.

Grösse Bärgewicht

Grösste Höhe der Schmiedestücke mm Maximal-Hub Ausladung Totalhöhe Kraftbedarf Gewicht .

Preis . .

!' i

Dampfverteilung durch entlasteten Kolbenscbieber. Hnbhöhe und Schlagkraft genau zu regulieren durch, an Kreisbogen feststellbaren Handhebel. B** Durch diesen Hebel kann der Bär während des Betriebes plötzlich hochgehalten, aus dieser Stellung stark niedergeworfen oder langsam niedergelassen werden, er kann auf dem Schmiedestück ruhen oder einzelne Schläge geben.

■ v_--;

|3. Kolben, Kolbenstange und Bür Hl? sind aus einem Stück Stahl ge-jH schmiedet, ebenso Führungen ^ und sämtliche Bolzen aus Stahl.

Die Stopfbüchse der Kolbenstange erhält geteilten schmiedeeisernen Flansch.

Sämtliche Schrauben sind gesichert. — Der Hohlgusshammerständer steht auf besonderer Grundplatte. Das Schabotte-Fundament wird ohne Verband mit dem Ständer-Fundament aufgeführt. Zwischen Fundament und Schabotte kommt eine Kreuzlage von Holz, wodurch dem Schlag mehr Bindekraft verliehen wird und die einzelnen Hammerteile vor nachteiliger Schlagrückwirkung geschützt werden.

Auf Wunsch wird eine Fangvorrichtung angebracht, welche den Hub des Bares nach oben begrenzt. Form des Schabotte-Oberteiles und Befestigung des Einsatzes nach Wahl. Preise mit gusseiserner Schabotte, Stahlgusseinsätzen, Schmierhahn, Schmierbüchsen und Wasser-Ablasshähnen.

Auswechselbarer Schabotte-Oberteil aus Stahlguss, sowie Oelpresse zur Dampfschmierung billigst.

No. 123456789 Bärgewicht . . . ca. kg 100 150 200 250 300 350 400 500 6C0 .....    350 400 500 550 600 650 700 750 800

Hammergewicht    ca    kg    2500 3 200 2500 4500 5200 6000 70G09C00 9800

„    „    1300 20002500 3000 4000 4500 50006000    7200

........... Mk.    2550 2900 3150 3600 4270 4800 5340 6070 6550

Fangvorrichtung    .    „    135 135 200 200 200 280 280 280 280

Grösse

mm

Dampfhämmer

b:

IrJfun»

mit vereinigter Selbst- und Hand-unisteuerung, für Unter- und Ober-Dampf-wirkung.

irlï

Für Fasson- und Gesenk-schmiederei und zu Reckarbeiten

Hub

Schabotte „

Preis. . . .

Einsländer-

tes

ftßerlinJl

Friktions-Fallbämmer

mit Präzisionsstenernng.

Der Bär wird mittelst eines Friktions-Bollenpaares, welches oben auf den Ständern angebracht ist, hochgezogen.

Der Bär besteht aus einem Hohl-zylinder aus einem Stück Stahl und ist fest auf seinen ganzen Umfang geführt.

Steuerung durch Handhebel. Der Bär folgt genau den Bewegungen dieses Hebels. Lässt man den Hebel los, so bleibt der Bär in der augenblicklichen Höhenstellung schwebend.

m\ , ü i

"Wird der Hebel schnell oder langsam niedergedrückt, so fällt der Bär entsprechend schnell oder langsam.

iś

SI'S I

j:i i

IfeS ³

2

1:1 a

A

m *

iii i

Z o a §

111 i

CBCsjW h

Grosse . . . . Bärgewicht . . Bärdurchmesser Betriebsbraft in Fallhöhe . . . Für D-Eisen . . Gewicht . . . Preis.....

gs-

||3|5?8g-

ee

li§i»8s

Ich liefere diese Hämmer auch mit Doppelstander.

Friktions-Fallhämmer.

iteMI

(Xbnnenthâl ]r éJuop/f? Merlini!

Diese Hämmer bieten

gegen

andere Dampf- und mechanische Hämmer viele Vorteile. Durch leichte Führung geeignet für jede Art von Schmiedearbeit.

Sie gestatten während des Schmiedens beliebig wechselnden Hub, leichte, starke, langsame und schnelle Schläge. Selbst wenn der Bär vom höchsten Punkt fällt, kann er kurz über dem Amboss so auf gefangen werden, dass er das Werkstück nur leicht berührt.

Stets betriebsfertig, geringe Betriebskraft und leichte Bedienung.

Steuerung durch Handhebel.

Durch Anheben des Hebels hebt sich der Bär, durch Loslassen wird er sofort in der augenblicklichen Lage gehalten. Bei leisem Niederdrücken gleitet der Bär langsam bei scharfem Drücken mit voller Kraft herab.

Antrieb durch 2 Riemen von der Transmission ohne Zwischenvorgelege.

Grösse 1—3 mit Schabotte und darauf befestigtem Ständer. Grösse 4—6 mit getrennter Schabotte.

Grösse 5 und 6 erhalten Doppelständer mit gemeinschaftlicher Fundamentplatte.

.'Su Mk. 1420 1890 2270 2835 4220 5975

Grösse . . .

Bärgewicht .

lern

^allhöhe . .

/i

Kraftbedarf ✓flewiçhfV'*.' .#*

r.

Lp.

„Excelsior“

E>.

lerlin.

Gewindeschneid-Äpparate

zum Gewindeschneiden und zum Bohren von Löchern etc.

Auf Vertikai- und Horizontal-Bohr- I maschinen, besonders aucli auf Radial-Bohrmaschinen, sowohl bei , solchen mit beweglichen, wie aucli mit festgelagerten Spindeln, ferner auf Drehbänken etc. verwendbar.

Die Apparate sind höchst y leistungsfähig, aus bestem Material sr* TI yi 1 und mit der grössten Sorgfalt ■{/

herges teilt.    ÄlFll

I Das Gewinde ist mit einem Schnitt |||l9 I    fertig.    JBJJ

..

j Die Apparate verhindern das Ab- V I brechen der Bohrer, weil sich \

§ diese bei dem geringsten Hindernis oder beim Aufstossen auf den Grund selbsttätig ausschalten.

Die Bohrer sind im Augenblick auswechselbar.

Fertig zum Gewindeschneiden.

Preis komplett, mit 1 Satz = 6 Stück Gewindebohrern in obigen Dimensionen, in poliertem Kasten Mk. 180.

Extra-Gewindebohrer engl. ³/₈ ¹/₂ ⁵/₈ ³/₄ ⁷/₈ 1" Pro Stück.....Mk. 0,75 6,75 7,25 8 9 9,50

Spiralbohrer dazu albe Grössen von ⁸/₈^ 1 Zoll engl. Pro Stück Mk. 8,50.

Fertig

zum

Bohren.

Die Apparate schneiden Whit-worth-Gewinde von

ö/₈, Vfc ⁸/s> aU, Vs, 1 Zoll eng].

fr

-»    452    «■

„Payton's“

Oewinôeschneiô-jfîpparate Ko. 1

prB.m

few

zum Bohren ron Löchern, Geirindeeinschneiden und Einsetzen ron Gewindebolzen

von s/8 bis 11/8 Zoll.

ml

Miii

]!

t I

t. J

!'■

L,

Zum

Lochbohren

Zam Gewinde-Einschneiden

Zum Einsetzen doppelseitiger Gewindebolzen

Zur Verwendung in Horizontal- und Yertikal-Bohrmaschinen, besonders auch in Radial-Bohrmaschinen etc.

Verhindert das Abbrechen der Bohrer dorch selbsttätige Ausschaltung. Der Hauptteil wird wie ein Bohrer in die Bohrspindel der Maschine gesteckt.

Bohrer und Einsätze sind augenblicklich auswechselbar.

Ein Gewindebohrer ist für jede Grösse ausreichend.

Apparat für «/, V* ⁶/s ⁹U Vs 1 lVs":

A)    mit Bohrfutter und Einsätzen für Gewindebohrer und für konische Spiralbohrer, mit yerschliessbaremKasten,

ohne Bohrer und ohne Futter für die Gewindebolzen Mk. 175

B)    Apparat wie A, jedoch mit 7 Gewindebohrern (je

1 Stück */s—lVg" wie oben angegeben)......

C)    Apparat wie A, mit 7 Gewindebohrern und mit Futter zum Einschrauben von doppelseitigen Gewindebolzen

Apparate ohne Bohrfutter und Einsätze für konische

Spiralbohrer.............weniger „    23

„ 215 * 250

Preise für Extrateile siehe folgende Seite.

fr

„PAYTON’S“

Gewindeschneid-Apparate No. 2,

E.

Bk Berlin A

zum Bohren von Löchern, Gewindeeinschneiden und Einsetzen von doppelseitigen Gewindebolzen

VOn 3/⁸ ~~ 2 Zoll.

fl

iBtuiHiuiiiyü! ill

sfSi

Sj !

......

mm

Bf"......¹ :Ü

ï TB

IQ

Ri

Apparat für »/. ⁷/ie Va 7ie ⁶/s */₄ ⁷/s 1 l¹/« VU l³/s iVa l³/₄ 2":

A)    mit Bohrfutter, 20 Gewindebohrern (für alle Grössen ausreichend), 3 Einsätzen für Spiralbohrer und für Gewindebohrer, ohne Futter für

Gewindebolzen und ohne Spiralbohrer, in Holzkasten Mk. 520

B)    genau wie A, jedoch ohne Gewindebohrer.....„ 377

30

Spiralbohrer

Apparate A und B ohne Bohrfutter und Einsätze für

weniger „

(Beschreibung siehe auch vorhergehende Seite.)

Extra Teile........

Gewindebohrer . . . Stüc Futter für Gewindebolzen „

Extra-Teile .......

Gewindebohrer .... Sttic Futter für Gewindebolzen „

2.20    2^50 2,80 3⁶ 8,00 3,90 5,25

4.20    4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,70

1 lVe IV4 l⁸/₈ IV. 1% 2"

6 6,60 7,20 8    9 11,40 15

„ 5,25 5,50 6,25 — —    —    —

„Errington“

selbsttätige Gewinde - Bohrköpfe für Bohrmaschinen.

B.

^onnentlial ï Ht Hin fl

.... ms

Treiben den Gewindebohrer in das Bohrloch hinein, lösen diesen bei erreichter, einstellbarer Schnitttiefe selbsttätig aus und bewirken den beschleunigten Rücklauf ohne Anhalten der Bohrmaschine.

Keine besonderen Gewindebohrer.

Kein Rückwärtslauf der Bohrspindel.

Fût durchgehende und Sacklöcher.

Für Rechts- und Links-Gewinde.

Auch für Spiralbohrer etc verwendbar.

Auf Wunsch mit Friktionskuppelung, welche Abbrechen der Gewindebohrer verhindert. Sobald der Bohrer auf Widerstand stösst, tritt die Friktion in Tätigkeit und der Bohrer geht zurück.

si:

gewinde-Schneidköpfe $. p.

selbstöffnenö und setbstschliessend.

E.

jSfonnenthä eJun? -terlin.

Zum Gewindeschneiden auf Dreh- und Berolver-bänken, Automaten und Schraubenschneidmaschinen.

fc;l

Ljfl

Einfacher, sehr praktischer Apparat.

Freiliegende Schneid backer, leicht auswechselbar und leicht zu schleifen.

Zum Gewindeschneiden in unbegrenzter Länge.

Die Backen öffnen sich selbsttätig auf den einmal eingestellten Punkt, daher kein Zurückdrehen auf dem fertigen Gewinde. Das Selbstschliessen erfolgt durch Zapfen a und Winkelhebel b. Beim Schliessen mit Hand kommt an Stelle a, b ein Handgriff. — Preise mit 1 Satz Backen.

Grösse........

Für Gewinde.....

»    N    .....

„ Gasgewinde....

Grösster Durchmesser .

Ganze Länge.....

Schaft-Durchmesser . .

„ -Länge .....

„ -Bohrung ....

Mit Winkelhebel b . . .

„ Handgriff.....

Extra-Backen, Satz . .

. . No. 0 bis Zoll Vie V4-V2 Vsr-„ mm 8 „ Zoll —

. . mm 50 . .    *    97

- - „ 20 . .    „    50

• - „ 10 . . Mk. 85 . • » 80

-IV2

50

75

90

Die Apparate werden auch für Innengewinde geliefert. Preise auf Wunsch.

Gewindesebneid- u. Druckmaschinen Z. 6.

B.

teplin.

rvm

Um

k\

JC:

15

% - .. -

in

TpppłM

Zur Massenfabrikation gedrückter und geschnittener Gewinde in Metallwaren-, Lampen- und elektrotechnischen Fabriken, für optische Anstalten etc.

Für Innen- und Aussengewinde.

Grösse ............

Spitzenhöhe.........

Grösster Drück-Durchmesser . .

Preis............

Deckenvorgelege.......

Vorrichtung zum Abstechen von Rohrenden und Röhren (in genauen Längen), zum Geradestechen der Ränder von gestanzten Teilen, zum Ausstechen der Böden für La.

50    54    63

Mehrpreis Mk.

Drückwerkzeuge für A—C:

Gewindepatronen mit Führungen, pro Satz . . Mk. 27,50

Halter mit Rolle für Aussengewinde...... „ 12,—

„    „    „    „ Innengewinde....... „    7,—

1 Satz Schneid stähle............ »    2,50

Klemmfutter zum Gewindedrücken, nach Grösse Mk. 15—106

Poliermaschinen zum Schleifen und Polieren von Röhren, gedrückter und gestanzter Teile, überhaupt für gleiche Artikel wie auf obigen Maschinen hergestellt, offeriere auf Wunsch.

Schneideisenhalter

W    zu No. 1—3

ge

■»

157

Schnell-Gewindeschneidmaschinen No. 41

Bi

jSjonnenthâl

TeJun?/^

LRerlini

aMj

No. 1.

zur Herstellung yon Innen- und Aussengewinden. Kraftbetrieb.

Durch Andrücken des Arbeitsstückes gegen den Gewindebohrer oder Schneideisen verkuppelt sich die Arbeitsspindel mit dem An-trieb, und die Gewinde werden geschnitten. Durch Zurückzielien erfolgt Rückdreliuug des Werkle zeuges augenblicklich und selbst-^ tätig (bei No. 1 und 2 mit doppelter Geschwindigkeit).

Beide Hände zur Arbeit frei.

Durch den auf bestimmte Gewindetiefen einstellbaren Anschlag erfolgt sofortige Umsteuerung der Spindel. II

Lj

!/

No. 2.

ft ■

No. 2 und 3 haben Führungsgestänge mit Anleger und versenkter Körnerspitze, zum genauen. Führen der Arbeitsstücke.

Grösse . Leistung Gewicht

bis mm 8

Preis mit Zentrierfutter . . Schneideisenhalter.....

È werden an Stelle der Bohrer in das mH Futter gepasst. Die Bohrung klein lassen. Preise siehe oben.

Gewindeschneid-Maschinen No. 42 BfiSi

(Xonnenthal Ar eJunç /fp iVRerlin./

Zuin schnellen Schneiden von Gewinden an Röhren oder Stäben. Schraubstock steht fest Spindel bewegt sich. Die Abbildung zeigt

,    ..............................................................x    den Schraubstock für

Es¹

,;/j

Grösse .....

Für Gewinde von oder Rohr von . Gewicht ....

Preis.....

1 Schneidbacke

La.

. . . %-v.

. mm 3—1*2 ca. kg 26

. Mk. 80

³U~¹ ls'

5-16

40

93

mm

Gewindeschneidmaschinen Z. 5.

Zum schnellen Einschneiden von Gewinden in Löcher.

Die Maschine ist höchst leistungsfähig.

Der Tisch wird durch Fusstritt gegen den Gewindebohrer gedrückt. Sowie die, nach Belieben einstellbare, Gewindetiefe erreicht ist wird durch eine Räderkuppelung (auf der Abbildung mit Schutzmantel bedeckt) der Gewindebohrer selbsttätig ausgerückt und selbsttätig aus dem Arbeitstück herausgedreht.

Mit Maschine No. 1 sind 2000 Gewinde in ² 3 4/₈" Löcher in 10 Stunden geschnitten worden.

No. 1

³/s

459

Gewinde»

SchneidRöpfe.

E.

ftaftj

DiÄerlinÄ

Für Whitworth-, Meter-, Flach- und Gasgewinde.

Zur Benutzung auf jeder Drehbank etc. Ersetzt eine Gewinde-Schneidmaschine. Die prismatischen Backen können leicht nach geschliffen und nachgeschnitten werden. Anschlag für gleichmässige Gewinde. Kein Rückwärtsdrehen der fertigen Schrauben.

A)    mit Kurvenring, für Whitworth- oder Metergewinde.

B)    mit Universal-Einstellung für Gasgewinde.

Grösse..........

Für Whitworth-Gewinde . .

„ Gasgewinde . . . . .

„ Flach- und Holzgewinde A und B ohne Backen .    .    .

Schneidbacken für Whitworth- und

Gasgewinde.....pro Satz „ 6

Flach- nnd Holzgewinde . „    „    „ 7

. . No. o

1V4 IV. IV.

62 88

bis Zoll ⁵/s

„ mm 18

. Mk. 40

8 11

9    14    —

Die SchneidkÖpfe haben Ansatz für Drehbank-Spindel. Das Auf spannen besorge ich auf Wunsch bei Einsendung der Spindel und berechne es billigst.

Apparate B speziell für Gasgewinde geeignet, weil bei diesen mit einem Satz Backen verschiedene Durchmesser, aber mit gleicher Ganghöhe, geschnitten werden können.

Schrauben-SchneiDmaschinen jfo. 5

zum Schneiden von Whitworth- oder metrischem Gewinde, von Flach-, Holzschrauben- oder Gasgewinde.

Snnenthal k 3unp /$

yerlinJJ

11g

Abbildung zeigt La. B, C und CI.

Der Schneidkopf hat drei verstellbare Backen, die nachgeschliffen und nachgeschnitten werden können. Ein Rückwärts-herausdrehen der fertigen Schraube ist nicht nötig.

Alle Spindeln sind durchbohrt.

La. A u. AI mit direktem Kurbelantrieb und beweglichem, durch Schraubenmutter feststellbaren Spanner. Nach vollendetem Schnitt werden die Schneidbacken geöffnet, die fertige Schraube wird herausgehoben und die Backen wieder geschlossen.

Die Gewinde werden in einem Schnitt hergestellt.

La. B, C u. CI haben gleiche Konstruktion wie A, jedoch mit Zahnradantrieb, mit Andrücker und gleitendem Spanner. Stärkere Gewinde werden mit dem kleinen, schwächere mit dem grossen Zahnrad geschnitten.

La. D u. E. Bei diesen Maschinen ist der Spanner auf zwei Führungsstäben gelagert.

Grösse

Für Whitworthgewinde . . bis Zoll ⁶/g

„ Gasgewinde...... »    y±

Flach- oder Holz-Gewinde .    „ mm 13

ca. kg 42

La. AI

Gewicht......

Ohne Schneidbacken 1 Satz Schneidbacken: für Whitworth- oder Gasgewd. , „ Flaoh- oder Holgewinde .    ,

Gegenstufenscheibe •••••• y

Säulenfuss...........

Kastenfuss . . '.........

Deckenvorgelege........

Mk.

20

30

$ I I .IS I I

IS

cîosofcB^cnoooo    **

8S23g8£Kg

Gasgewinde-Sdmeidmaschinen Ho. 26.

s.

Nur für Gasgewinde.

SohnenĄalJ

kjfirimjjft

•7 i

Gehäuse aus einen Stück mit Sammelbecken für ablaufendos Schmiermaterial. Die Antriebs- und Stirnräder sind gefräst. Die Maschinen werden für Hand- oder Kraftbetrieb (mit Fest- und Losscheibe oder Stufenscheibe) mit und ohne Kohrabschneider geliefert. Bei Kraftbetrieb wird stets eine Handkurbel zur Arbeit mit Hand beigegeben.

Hand- Kraft-

Für Gasgewinde:    betrieb: betrieb:

1 mit 3 Satz Backen für V₄ ⁸/₈ Va V* 1/7.....Mk. Mk.

No.

2 „ 1 „

. ©3.

Extrateile :

Für ...    No.    1    2    3    4    5    6

Scbneidbacken

Satz . . Mk. 12 15 15 20 20 24 Eisen-Ständer „ 50 60 60 75 75 90 Rohrabschneider :

Deckenvorgelege „ 70 80 80 100 100115 Gewicht :

Handbetrieb ca.kg 86 94 98 166172245 Kraftbetrieb ca.kg 45 105110180185 265 der Ständer „ „ 60 100100115115125

/loa

Vorgeleges „ „ 45 65 65 75 75 85

fitgi

Abbildung links : Maschine auf eisernem Ständer für Kraftbetrieb (Stufenscheibe),

Qevinde-Schneidmaschincn

No. 43

/'I

j^onnentfjaU

V^rlin/j

für Gas- u. Whitworth-Gewinde, für Hand- u. Kraftbetrieb, mit verstellbaren Schneidbacken.

jTj

JÜI

PF-

■*!

Abbildung für ; Handbetrieb.

*|

z? i

Gehäuse aus einem Stück mit Sammelbecken für ablaufendes Schmiermaterial. Die Antriebs-Stirnräder sind gefräst.

Der Schraubstock spannt zentrisch. Das Rohr bleibt fest und unbeweglich, daher kein schiefes . Gewinde. Die Maschinen werden für Hand- und Kraftbetrieb mit Fest-und Losscheibe oder Stufenscheibe geliefert und bei Kraftbetrieb eine Handkurbel mitgegeben, so dass auch mit Hand gearbeitet werden kann.

pF

Mit einem Satz Backen lassen sich durch einfaches Verstellen verschiedene Gewinde schneiden.

Auf eisernem Ständer

für Kraftbetrieb.

Fortsetzung nächste Seite.

Cewinde-Schneidmaschinen

No. 43

Xonneniljajj

IÄI

für Gas= und Whitworth-Gewinde.

Fortsetzung.

Für Handbetrieb.

cn

&>

-, CM . -

c

(Q    tH oj cq CO

°ss: -. 5

. s?. “to

für Whitworthgewinde

No. 9 mit 6 Satz Backen für % V* 7« *U ⁷ls 1 " • • •

„10    „3    „

„ 11    » 7    „

„ 1 17s 1V4 l³/s 1V₂ " . . . .

„    ¹/₂ ⁶/₈ ³/4 ⁷/8 lll/8l¹/4l³/8l¹/2"

160

235

265

860

380

460

700

1000

. Mk. 200 „    270

„    330

Für Kraftbetrieb

mit Fest- und Losscheibe oder Stufenscheibe.

No. 1 2-3 4-6 7-8    9 10-11

Mehrpreis . . Mk. 30    45    60    100    20    50

Extrateile:

Für.........No. lu. 9 2 u. 10 3u 11 4    5    6    7    8

Schneidbacken, Satz Mk. 12    15    15 20 20 24 30 36

Eiserner Ständer. . . „    50    60    60 75 75 93 120 120

Rohrabschneider, gewöhnlicher, mit Rädchen .... Mk. 21 Rohrabschneider selbsttätig: mit Abstechstahl . . Mk. 55 „ Rädchen. . .

Spannfutter für Gewindebohrer . .

Tropfgefäss ....

Deckenvorgelege . .

27

27

36 36 45

39

72

51

72

51

90 90 105 130 — 66 66 81 100 120

30

70

Gewicht:

für Handbetrieb . ca. kg 37 „ Kraftbetrieb . „ „    45

der Ständer . . des Deckenvorgeleges „ „    45

42

42

100 100

95

105

60 100

olsl

54 54 67 110 —

Q    Q Q Q Q

100 100 115 150 150

170 175 250 380 520 180 185 265 425 560 115 115 125 190 190 75 75 85 100 100

Gewindesclmeid-Maschinen No. 30 und 31

WK

ftssfcj

^ n erlin Æ

für Gasrohr oder für Bolzen und Muttern, für Hand- oder Kraftbetrieb.

■M

lim«

Abbildung von No. 30 für Handbetrieb.

Der Gewlnde-Schneidkopf rotiert, daher auch für gebogene Köhren geeignet.

Die Maschinen werden mit vierteiligem Universalkopf oder mit dreiteiligem Kurvenschneidkopf geliefert.

Die Gewinde werden mit einem Schnitt fertig.

auch Whitworth- und Meter-Gewinde sowi geschnitten werden, so ist der Kurven köpf zu verwenden.

Zum Kurven-Schneidkopf gehört für jeden Durchmesser ein Satz Schneidbacken, beim Universal-Schneidkopf können mit den mitgelieferten Backen alle Gasgewinde in den angegebenen Grenzen geschnitten werden. Soll nur Gasgewinde geschnitten werden, so ist der Universal-Schneidkopf zu wählen, soll jedoch ausser Gas-

ie Rechts- und Links-Gewinde

Grösse ........

Für Gasrohrgewinde . . . „ Whitworthgewinde . .

Gewicht

30b    31a    31b

. . von

. ca. kg 78 Mit Kurvenkoof, ohne Schneidbacken Mk. 210 Schneidoacken dazu, jede Clrösse „

Mit Universalkopf und Schneidbacken für sämtliche Gasgewinde .    „

Weitere Backen dazu . . Satz „ Rohrabschneider dazu ...    »

Mutterbohrer- Spannkopf dazu „ Spannbacken lür Rohrbogen Kraftbetrieb mit Stufenscheibe mehr „

No. 30a

V*—l¹/2    ł/4"~2 Vt—8

V.-JÏ. VT.V.- -    -

246

297

Der Antrieb der Maschinen No. 31 erfolgt durch Zahnräder (zum Gangwechsel, je nach dem Rohrdurohmesser).

50

85

15

45

¹

Gewicht ....

Grösse No. 1. Preis.....

²

rösse . . . . .

³

Leistung bis Zoll Ganze Höhe . .

⁴

P Ausladung . . .

Gasrohr-Gewinde-Schneid-Maschinen No. 36

srE-m

erlin

für Whitworth- und Gasgewinde in unbegrenzter Länge.

■ir

La. B.

La. G.

Das Arbeitsstück steht fest, es können daher Bogen, Winkel, FassonstUcke etc. geschnitten werden. Die Schneidbacken werden von dem. fertigen Gewinde abgehoben.

Die Schneidbacken können auf jedem Schleifstein geschliffen und leicht naohgeschnitten werden.

Das Einstelien der Schneidbacken auf das gewünschte Mass geschieht durch verstellbare Anschläge mit Skala. Es lassen sich beliebig viele Gewinde auch etwas stärker oder schwächer wie normales Gewinde von genau gleicher Stärke schneiden, ohne Nachstellung.

Da sich die Schneidbacken verstellen lassen, kann man z. B. mit nur 4 Satz Schneidbacken sämtliche Gasgewinde von V₄ bis 2 " schneiden, ebenso sind für Whitworthgewinde bei gleicher Steigung viel weniger Backen nötig, z. B. über V2 " kann man mit Vs"-Backen alle zwischenliegenden Via "    abweichende

Stärken schneiden.

Durch einfaches Umstecken der Handkurbel mit einfachem oder doppeltem Vorgelege zu benutzen. Auch für Kraftbetrieb mit Fest- und Los- oder Stufenscheibe lieferbar.

Gewicht.......ca. kg 85 175 250 70 110 160 370 455

Preis ohne Werkzeuge .... Mk. 290 450 840 265 400 660 740 1235 Schneidbacken, Satz . .

44 62

Mutternspannvorrichtung Abstechapparat ....

Kraftbetrieb......

Gewinde-Schneidmaschinen

No. 44-

Zum Schneiden von Whitworth-, Meter-, Gas-, Élach-

und Holzgewinde.

'AonneniljaJj;

ßsc

■■    i

Einstellung der Schneidbacken durch Kurven- oder Spiralscheibe. Ausrückung während des Gan-ges automatisch oder \ \ \\ durch den Arbeiter, [Mm Wiedereinrücken \m während des Still-

mg    Standes des

Mr    Schneidkopfes

^    durch den Arbeiter.

Das Reibungsgetriebe gestattet das Ein- und Ausrücken des Schneidwerkes durch einen Fusstritt, ohne Stillstehen des Vorgeleges.

La. A—C hauptsächlich für Whitworth-, Meter- etc. Gewinde.

La. D—H hauptsächlich für Gasgewinde geeignet.

Letztere besonders mit Reibungsgetriebe zu em-fiçljpfehlen.

Abbildung zeigt La. A.

La. ABCDEF G H

Schneidbacken, Satz: für scharfes Gewinde „ Flach- oder Holzgewinde Mutterb ohr er- Spann f utter Rohrabschneider ....

Spanner für Rohrbogen .

Schmierpumpe.....

Deckenvorgelege ....

Grösse

25

75

sa 11 IS

Sehraubenschneid-Masehincn Ko. 10

ISlf ß.

JerlinJll

für Whitworth-Gewinde bis 1 V₂"

~ und Gas-Gewinde bis 2"

Gewinde mit einem Schnitt fertig.

Das Werkstück dreht sich.

Kein Rückdrehen, sondern Abheben der Backen nach dem Schnitt.

La. A.

4 Satz Backen schneiden alle Gasgewinde bis 2".

Maschine B schneidet bis 1" Whitworth- und Gas-Gewinde.

. La. A B

ca. kg 300    175

. Mk. 430    340

Grösse ....

Gewicht . . .

Ohne Werkzeuge Dockenvorgelege für Rechtsund Linksgang . . . do. nur für Rechtsgang Schneidbacken, Satz . . .

No. 11

zum Schneiden von Whitworth- und Gasgewinde.

Aehnlich der oben beschriebenen Maschine.

Das Arbeitsstück steht fest.

Auch zum Schneiden gebogener und beliebig geformter Stücke.

éÂmâmir

/_

Gewindelängen unbegrenzt. Alle Gewinde mit einem Schnitt fertig und sauber geschnitten.

Abbildung zeigt La. C.

Preise mit Gegenstufenscheibe.

75 75 95 inki. inki. inkl. inkl. inkl. inkl. 135 155 175

Grösse ........

. . ca.

Für Withworth-Gewinde „ Gasgewinde . . . Gewicht mit Säule . .

„ auf Ständer Preis auf Säulenfuss . .

„    „ Kastenständer

Schneidbacken, Satz Deckenvorgelege . . . Mutternspannvorrichtung . .

-» MS «--

IF E/il|

[Xonnenlhal ri unPijj ß$erliiL/S|\

Schrauben-Schneidmaschinen

No. 14.

Zum Sohneiden von Schrauben, Muttern, für Spitz-, Flach- und Gasgewinde.

SP*

1; ;

>1

JS-*

Abbildung von La. A.

Werden in 2 Konstruktionen geliefert:

1.    Mit Bremsband und Druckhebel, durch welche die Aushebung nach dem Schnitt und die Schliessung vor dem neuen 8chnitt bewirkt wird, wobei der Maschinengang jedesmal umgeschaltet werden muss. Diese Maschinen werden auf Wunsch mit selbsttätiger Umschaltung des Maschinenganges versehen.

2.    Mit selbsttätiger Backenbewegung ohne Umschaltung des

M aschinenganges.

Preise mit Deckenvorgelege, Mutternspannvorrichtung, Oel-gofäss, ohne Schneidbacken etc.

Grösse........

Für Whitworth-Gewinde „ Gas-Gewinde . . .

„ Flach-Gewinde . .

Gewicht.......

No. 1 mit Bremsband . .

44    50    62    62    62    62

Selbsttätige Umschaltung des Maschinenganges, für No. 1 .    „

„    710 930 1190 1475 1665 1840

„ 12,50 13    18    20    31    31

No. 2 mit selbsttätiger Backenbewegung .........

Schneidbacken, pro Satz . .    .

Selbsttätige Schmierpumpe mit Wasserkasten und Leitung Mk. 62

Gewinde-Sehneidmasehinen No. 45 pSn

zum Schneiden von Schrauben und Muttern,

mit rotierendem Schneidkopf.

-ISL,

erlinV

r-.

ii

i, V

II

Jlfil

illgllllljj I jj jgjjÉ! II' ""

mm

I;!;;;,;.

iüälliü

r:î

E=

Abbildung von La. B u. C.

|§ La. A hat kein Räder- ^=1 Vorgelege.

ssr.::

Die Schneidbaoken worden nach beendetem Schnitt während des Ganges durch andhebel geöffnet, also kein Rück- oder Linkslauf.

Der rotierend Schneidkopf gestattet auch Gewindeschneiden an gebogenen Arbeitsstücken und an solchen mit grossen Köpfen und Laschen. Die Spindeln sind hohl für Gewinde von unbegrenzter Länge. Alle Gewinde mit einem Schnitt fertig, durch 4 keilförmige hinterdreht arbeitende Backen, welche stellbar sind und daher auch etwas schwächer oder stärker wie Normalstärke schneiden können. Backen leicht schleifbar.

Grösse .........

Für Whitworth-Gewinde „ Gas-Gewinde ....

Gewicht

Preis

Schnoidbacken, pro Satz . .

Mutternschneid-Apparat . . .

Deckenvorgelege......

La. A

. . ™ V.-V.

. ca. kg 280    350    400

. . Mk. 530    600    675

12,50    16

22

27

74

74

17

31

80

E.

-Ï-

Xbnnenihal

[|0erltn./il

zmn Schneiden von Schrauben-Muttern mit rotierendem Schneidkopf.

Beschreibung wie bei L.    Maschinen No. 45 auf

Seite 469.

Die Stufenscheibe hat 3 Läufe.

EH

§;

iii

Fl

■■

Grösse........

Für Whitworth-Gewinde „ Gas-Gewinde .    . .

Gewicht.......

Preis.........

Schneidbacken, pro Satz Muttern-Schneidapparat Deckenvorgelege .    . .

Die Schneidbacken werden nach beendetem Schnitt während des Ganges durch Handhebel geöffnet, daher kein Links- oder Rücklauf.

17

20

--»    4J1    «-

^jotr'nentljä

LRerlinJS

Gewinde-Sclmeidmaschinen No. 47

mit rotierendem Schneidkopf.

kill

mm

Ständer und Bett aus einem Stück, mit Werkzeugschrank.

Beschreibung wio bei Maschinen No. 45 (Seite 469).

Diese Maschinen haben einstellbare automatische Auslösung der Schneidbacken bei erreichter Schnittlänge.

Grösse .... Für Whitworth-Gewinde . .

No. 1

3    4 4a 4b 5    6

von

Für Gasgewindo bis Va 1 Gewicht

Preis . . Schneidbacken, Satz . . .

. . ca. kg 410 500

. . . Mk. 710 785

lU-⁹U Vi-l/¹* ³/8-l‘/2 V.-2 Vr2 Va 2 V^'/a 1-3'' 1V₄ lVa Va 3 Va-l Va-2V4³/4-3"

650    750 900 950 1100 1250

980 1190 1359 1470 1650 2085

„ 12,50 15,50    17

Mutternschneid-Apparat .    .

Deckenvorgelege

22 27    31

74 74    80

S co Ci

26

49

92

26    29

49    54

105    122

Automatische Schmierpumpe mit Metallschlauch und Wasserkasten Mk. 92.

ii (i

sî

Automatische

(jewinde-Schneidmaschinen J.g.

j^onnentljal

mit selbsttätig ausschaltbaren Schneidbacken.

illH

I. .

-4., ? I

esMI

|m1111

iii

a'

1*5,

irTj

||

TT 7

„„

Für Massenfabrikation, zum Schneiden von rohen und blanken Bolzen, Schrauben u. Muttern. — Beste Konstruktion. — Grosse Leistung. Gewinde- und Bolzenlänge unbegrenzt. Ständer und Bett aus einem Stück, mit Werkzeugschrank und Tür.

Die Arbeitsspindel ist ganz durchbohrt. Antrieb durch Stufen-oheibe und gefräste Zahnräder mit Schutzverdeck, bei No. 1 bis 8 einseitig, bei No. 4 doppelt gelagert.

Der Schneidkopf ist einfach und solide konstruiert. Die Gewindebacken haben gefräste, lange, sichere Führung, sie sind aus-

Fortsetzung.

473 g.

Automatische

Gewinôe-Schneiômaschinen J. J.

enthâl

un?

erlï

Fortsetzung.

wechselbar und leicht nachzuschleifen und können schwach oder stark schneidend eingestellt werden, sodass jedes Bolzengewinde etwa vorhandenem Innengewinde angepasst werden kann.

Die Schneidbacken können selbsttätig durch den Schlitten oder von Hand geöffnet und geschlossen werden, während des Ganges der Maschine, sodass die Arbeitsstücke nach beliebig langem Schnitt herausgezogon werden können.

Der Schlitten gleitet auf dem gehobelten Bett, und wird durch Zahnstange und Griffrad hin- und herbewegt.

Die Zahnstange liegt unterhalb des Schlittens, sicher gegen Späne und Schmutz. Der Spannstock ist kräftig und spannt durch Griffrad und Spindel die Stücke stets genau zentrisch.

Schmierung der Schneidbacben durch Pumpe im Ständer der Maschine und ist durch Stufenscbeibo regulierbar. Das Schmiermaterial wird durch die Pumpe aus dem Sammelbehälter des Bettes nach dem Tropfgefäss befördert.

Preise und Grössen

mit den angegebenen Schneidbacken und den Gewindebohrern für Whitworth-Gewinde, 1 Einspannfutter, Spannbacken für den Schraubstock, Deckenvorgelege und Schlüssel.

Mk. 745

* No. 0 mit 5 Satz Backen für i/₄ Vie 7a 7ie und Va "

Gewicht ca. kg 230 ............

„ 1100 „ 1375 „ 1430

No. 1 mit 7 Satz Backen für y₄ «/₈ Va % s/₄ ?/g i »

Gewicht ca. kg 325 ............

No. 2 mit 8 Satz Backen für ®/₈ Va */₈ ®/₄ V₈ 1 iy₈ 1V₄"

Gewicht ca. kg 500 ............

No. 3 mit 10 Satz Backen für ®/₈V₂b/₈®/₄ V₈117s 1V₄17s l¹/*"

Gewicht ca. kg 530 ............

„ 2035

No. 4 mit 11 Satz Backen für Va ⁵/s 7₄ 7s 1 17s 1V₄ l³/s 17a l³/₄ 2 ". Gewicht ca. kg 950 .......

Werden einzelne Teile nicht mitverlangt,

so kommt in Abzug:

Schneidbacken, pro Satz Gewindebohrer, sämtlich Mk. 11,50    30

Spannfutter für Gewinde-Bohrer .......

für No. 0    1    2    3    4

Mk. 13,20 16,50 22    22 26,50

45    70 118

46    59    70    70    80

Gewindebohrer-Einzelpreise :

Zoll engl. V4 Stück Mk. 1,80

Ki. M & a AwWmk

* Die Maschine No. 0 ist etwas anderer Konstruktion.

Der Antrieb der Arbeitsspindel erfolgt z. B. durch Stufenscheibe im Spindelstock. Die Bewegung des Schlittens und Schraubstockspannung erfolgt durch Handhebel.

171    4-

Schrauben-Schtietötnaschinen

No. 4».

B.

fohlte w eJunr-lerlia.

fol

Mit selbsttätiger Oeffnung der Backen nnd zentrisch spannendem Schraubstock.

Ä)|

.•

Abbildung von La. B.

Spindel und Schneidkopf aus einem Stück. Die Backen werden durch leicht zu handhabenden Hebel nach Bedarf geöffnet oder geschlossen. — Leichtes Auswechseln der Backen und Einstellen auf gewünschte Gewindetiefen durch Skala und Schrauben.

Die automatische Auslösung funktioniert spielend. — Antrieb durch grosse Räderübersetzung mit gefrästen Rädern.

Die Backen lassen sich auf jedem gewöhnlichen Schleifstein nachschleifen und nach vollständiger Abnutzung nachschneiden.

Grösse.........

Für Whitworth-Gewinde .

„ Gas-Gewinde ....

Gewicht........

Preis mit 1 Satz Backen* .

Weitere Backen, Satz ........

25    38

Spann Vorrichtung für Gewindebohrer mit

1 Bohrfutter...........

„ 100 126

Weitere Bohrfutter.........

19

Deckenvorgelege .    .    ........

Handbetrieb............

*La. A wird mit 1 Satz Backen für V₂ " geliefert. La. B

mh;

Rohrsägen

S.

für Krafbetrieb-

tfonnenthâ r éJunr- / BÜ)erlinJ

V;

ïlk

.....

te~.

2Ë!lli

ÉSS

Z um Abschneiden von Röhren bis 50 mm Durchmesser oder Profilen in entsprechender Grösse besonders von Kupfer- und Messingröhren in beliebigen Längen und Winkeln.

Dar Tisch hat stellbaren Anschlagwinkel gegen den das Rohr durch Hand oder (besonders bei Gehrungen) durch Klammer und Handschraube angedrückt wird.

Durchmesser des Blattes 170 mm. Gewicht ca. kg 190 Mit Schutzkappe Mk. 400.

Verstellbare

prg^ą

(Xonnenihal

lyjerlmjlj

Gewindebohrer.

sagi

WÊÊÉÊÊËÈÈk

iÜ-S

ii: :

f f

if

--

Die Backen sind herausnehmbar und verstellbar und gestatten das Schneiden verschiedener Gewinde-Durchmesser,

Vorteilhaft für Montage und Reparaturzwecke, wie auch für allgemeinen Maschinenbau.

Zur Einstellung der Schneidbacken dienen 3 verschiedene grosse Konusse, welche durch Drehung der runden Mutter (a) in ihrer Längsachse verstellt und nach Lösen der Schraube (b) ausgewechselt werden können.

No.

Grösse

Für Durchmesser von mm 70—85 85—105 105—125 125—150 150—170 Gänge auf 1 Zoll engl.

Gewioht.....ca. kg 3,8

Preis

11

11

11

11

11

4,4

Mk. 143    171

200

9,5

10

230    264

Anfertigung auch mit Gewinden anderer Gangzahl.

47?    4g-

Gewinde-Sehneidbohrer Ia. j£

Whitworth-Gewinde. Präzisions-Arbeit.

i:j

örundbohrer No. 1 oder Yorschneider.

MU    V --

örundbohrer No. 2 oder Mittelschneider.

örundbohrer No. 3 oder Nachschneider.

Preise der Ia Gewindebohrer pro Stück.

Durchmesser . Zoll engl II Vi« I V« I ß/₃2 i ³/ie I V32 I lU I ⁶/t« I ³/s

Grundbohrer . . . Mk. Mutterbohrer, starke „ Maschinen-Mutterbohrer „ Backenbohrer .    . . „

Maschinen-Backenbohrer _

Il 11¹

M ©O

II Iss

Durchmesser . Zoll engl || ⁷/1ft

Vt I ⁹/i*

⁷/« l i

Grundbohrer .    .    . Mk

Mutterbohrer, starke „ Maschinen-Mutterbohrer „ Backenbohrer . . . „ Maschinen-Backenbohrer „

1,05

1,05

2-

1,60

2,10

1,25 1,45 1,25 1,45

2,40

2,90

1,65

J,90

2,10

2,40

1,80

2,20

l,f!5

3.50

2.50

1,90

2,10

2,85

2. so

2,50 3,25

3,90

4,50

4,50

3,10

5,-

5,40

2,80

3,45

6,50

3,75

5,50

4,60

7-

Durchmesser . Zoll engl. 1| \llH | ll/₄ | t³/₈ D/o l⁵/s l³Vl >⁷/b    ^

Örundbohrer . ! ! Mk. I 3,30 8,90 Mutterbohrer, starke „    4,— 4,50 5,80

Mascbinen-Mutterbohrer „ | 7,25 8,25 9,75 11,50 13,75 16,75 Backenbohrer . . . „

Maschinen-Backenbohrer „

Grundbohrer (Vor- Mittel- und Nachschneider) werden meistens à 3 Stück (je 1 Stück No. 1, 2 u. 8), jedoch auch paarweise und einzeln geliefert, auch mehr und weniger konisch oder zylindrisch.

5,40

6,50

8,-

ö-

7,75

6,26

6,70

8,—

8,20

950

9,50

9-

11-

13,25

11,20

11,20

18,75

16,-

11,— 13,— 15,—

20,-

18,—

20,75

18,25

27-

Gewindebohrer Ha.L?

Vor- und Nachsshneider, durchfallend.

Gute Qualität. * Whitworth-Gewinde.

Schneidend

Preis pro Paar

Schneidend

Preis pro Paar

Metrische Gewinde-Schneidbohrer Ia.

£oewenherz~6ewinoe.

Durchmesser

Steigung

Grundbohrer

Mutterbohrer

Backenbohrer

Durchmesser

Steigung

Grundbohrer

Mutterbohrer

Backenbohrer

mm

Mk.

mm

Mk.

Preise

pro Stück.

1    1,2 1,4 1,7    2    2,3 2,6    3

0,25 0,8 0,85 0,4 0,4 0,45

4,5    5    5,5    6    7    8

0,75    0,8    0,9    1    ia    1,2

S. J.-6ewinde (intern. System).

Preise

pro Stück.

Maschinen-Backenbohrer „

Durchmesser .... mm Steigung ,

Grundbohrer Mutterbohrer ....

Maschinen-Mutterbohrer Backenbohrer ....

Maschinen-Backenbohrer

. mm

; : Mk.

mm*

12    14    16    18    20    22    24

1,75    2    2    2.5    2,5    2,5    3

1,35 1,55 1,75 2,10 2,40 2,75 3,10

2,20 2,65 3,10 3,50 4,10 4,65 5,20

9.10    10,7513,2515,40 18,40 22,80

8.10    9,4011,-12,50 14,60 21,—

Gewindebohrer

Berg’s System, Whitworth-Gewinde.

E.

iJUninÆ

"" .

E.S.

den

Arbeiten doppelt so schnell und leicht wie gewöhnliche Bohrer; der Führungskopf verhindert das Wackeln beim Anschneiden, verhütet das Ausbrechen der Gewindegänge und dient als Leere für Kerndurchmesser. Nachschleifen in den Längsnuten ohne Verminderung des Durchmessers, ohne Ausglühen und Wiederhärten.

Preise der Gewindebohrer pro Stück.

Durchmesser . . engl.

Vs

V16

74

⁶/ig

³/s

Vl6

7.

⁹/l6

7s”

Grundbohrer No. 1,2 u 3 Mk. Matterbohrer .    . .    „

Maschinenbohrer .    „

Backenbohrer . . . „

1,12

1,15

1,12

1,15

1,12

1,15

1,20

1,30

1,40

1,65

1,75

1,25

1,40

1,55

1.90

2-

2,30

1,25 1,25 1,25 1,40 1,50 1,70 2’o5 2,20 , 1,65' 1,65 1,65 1,75 2,05 2,20 2,65 2,90 3,50

2,60

Durchmesser . . en

ghHie ³U ¹³/ie ⁷/s    A5/i6    1    17s W

Grundbohrer No. 1,2 u. 3 Mk. Mutterbohrer . . Maschinenbohrer . „ Backenbohrer .    .    .    „

i® 4®i®

I £©©

tüS

“»-s

%ßßß.

Durchmesser . . engl. l³/₈

1 >/₂ IV» 17. 17s    2    27g"

I© W t© M i-k fc© 30

3"

Mutterbohrer . . Maschinenbohrer. Backenbohrer .    .

Grundbohrer No. 1,2 u. 3 Mk. Mutterbohrer . . . „ Maschinenbohrer. .    „

Backenbohrer . . . „

Grundbohrer werden, wenn nicht anders vorgeschrieben, pro Saiz à 3 Stück No. 1, 2 und 3 (Vor-, Mittel- und Nachschneider), ebenso werden Sätze à 2 Stück (Vor- und Nachschneider) und einzelne Bohrer geliefert.    . .

Bohrer mit Meter- und Flachgewinde, ferner Stehbolzenbohrer billigst.

Gasgewin de-Schneidbohrer Ia

jAonnenthal ik ejunr-

ft3erlinJSl\

mr

IHIIU

sii

Zylindrischer Vorschneider.

Zylindrischer Nachschneider.

Preise pro Stück.

Vor- u. Nachsohneider u. konischer Fertigschneider . . . Mk. 6,50 7,80 8,50 9,50 10,- 12,- 14,- 18,— 29,— Backenbohrer . .    „ 8,- 9,1010,7512,5013,75 16,- 21,25 27.50 36,-

Diese Bohrer werden gewöhnlich geliefert im Satz = 2 Stück, Fertigschneider für durchgehende und für nicht durchbohrte Teile

als

(Vor- und Nachschneider), ferner a Gewinde (nur 1 Bohrer nötig) sowie als Baokenbohrer (zum Schneiden der Gewindebacken).

Gasgewinde-Sclmeidbolirer Ha.

Preise pro

Gasgewinde . . Zoll engl. Vs Vor- und Nachschneider . Mk. 0,45 Backenbohrer

Gasgewinde . . Zoll engl. IV4 Vor- und Nachschneider . Mk. 2,55 .    „    4,50

Backenbohrer . .

0.65

V* V₈ ⁸/4    1

0,85 1,05 1,30 1,90 1,50 2,- 2,50 3,40

2V4 2V2 6,35 8,— 10,50 15,50 10,- 12,- 16,- 24,-

Deutsche Sehüeidkluppeö,

5.

^bnnentłiaTJii) y pJunï-Æ LRerlin.wl'l

'i:

ŁBJ

i'-:

:i>v

|i

Präzisions

arbeit.

Schneidet mit einem Schnitt tadelloses Gewinde.

Dio Kluppen sind aus bestem Material hergestellt und sorgfältig gehärtet.

Nach geschehenem Schnitt werden die Backen durch eine Bewegung ausgerückt und von dem fertigen Gewinde abgehoben. Die Kluppe ist sofort wieder für den nächsten Schnitt gebrauchsfertig, ohne Suchen und Einstellen nach Skala etc.

Die Backen sind etwas verstellbar, leicht zu schleifen und gestatten das Schneiden des Gewindes bis nahe zum Kopf.

Preise mit Gradführung, Einstelllehre, Schlüssel und Spannstift.

No.

Für Whitworth Gewlnae Kluope allein

Backen p.ftatz

Karten da2U

1    V.. Vie. %. V Vs" • .

1    > KW ■ •

Mk. 36,— „ 45,-„ 58,50

Mk, 4,50 „    5,50

„    6,75

Mk. 11,—

„ 90,-

„ lo-

„ 15,-„ 19-

,, 21-

No I Für metr. S. I.-Gewinde | Kluppe allein

Backen p.äaizj Kasten dazu

5    6,7,8,9,10,11.12,14 mm

6    10,11.12.14,16,18,20,,

7    16,18.20,22,24,27 mm.

8    I 30,33,36,39 mm ...

Mk. 36,—

„ 45,-„ 69,— „    90-

Mk. 4,50

„    5,50

„    6,75

Mk. 15 — „ 17,50

„ lo-

»    22,-

„    26-

No.

Für Gasgewinde

! Kluppe allein jBaoken p>atz, Kasten dazu

iS rtw*:

11    %, h !>/    li/₂»

1V₄, IV2. I³/*

13    2V₄, 2Vo, a>/₄. 3"

14    3, 8»/*, 4"    . .

12

Mk. 38,—

„ 45,-„ 58,— „ 69,— » 81,-

„ 122,—

Mk. 5,-„    6,50

Mk. 11,-

„    8,50

„ 10-

* 15,—

» 20,-

» 15-„ 17-„ 20-„ 25,-„ 32,-

Dazu gehörige

Grund-, Mutter- und Backenbohrer, resp. Gasbohrer, Windeisen siehe Seite 477/80 und 486.

16

prâzisions-Schnciôkluppen,

schräge form, für Whitworth-Sewinöe.

ß.

jSjonnenthal

> eJufiç j£ LRerlinil

j___

DP

i:

If'

i

»,

S4I :

if

No. 1

Kluppe für Vie ³/₃₂ Vs ⁶/₃₂ ⁸/ig " Mk. 6,50 5 Paar Schneidback

en . . . 5 Satz à 3 Grundbohrer . . 5 Stück Backenbohrer . . . 5    „ Mutterbohrer . . .

Windeisen.....

1 verschliessbarer Kasten .

9-

11,70

4,45

4,45

3-

7,40

No. 3

Kluppe für V₈ ³/₁₆ V₄ ⁵/i₆ ³/s ” Mk. 8,25 5 Paar Schneidbacken . .

5 Satz à 3 Grundbohrer 5 Stück Backenbohrer .

Mutterbohrer .

Windeisen . . .

1 verschliessbarer Kasten

9-

14,25

r.

5,00

5,60

4,40

9,50

komplett Mk. 46,50

komplett Mk. 56,50

No. 2

Kluppe für V» Vie V*⁵/,» ” Mk. 7,-5 Paar Schneidbacken ....

5 Satz à 3 Grundbohrer . . .

5 Stück Backenbohrer .... Mutterbohrer ....

Windeisen......

1 verschliessbarer Kasten . . „

9-

11

13,35

5.10

5*05

3,80

8.70

komplett Mk. 62r—

No. 4

Kluppe für 3/₁₆i/₄ 5/₁₆ 3/₈7/i6» Mk. 9,50 5 Paar Schneidbacken .... „ 10,— 5 Satz à 3 Grundbohrer 5 Stück Backenbohrer .

5    „ Mutterbohrer . .

Windeisen . . . . 1 verschliessbarer Kasten

!>

15,60

6,10

G.30

4,80

10,-

komplett Mk. 62,30 Fortsetzung.

prâzisions-Schnciôkluppcn

schräge form, für Whttworth-Sewinöe.

P^eX|

raw

Vorzügliches Material, sorgsam gehärtet. Zusammenstellung beliebig. Fortsetzung.

No. 5

Kluppe fürV/V/sVieVa 5 Paar Schneidbacken . . . 5 Satz à 3 Grundbohrer . . 5 Stück Backenbohrer . . . 5 „ Mutterhohrer . . .

2    „    Windeisen.....

1 verschliessbarer Kasten .

" Mk. 11-

1»~

17,40

7,05

7,20

In

komplett Mk. 09,95

No. 6

Kluppe für «/„ «/₈ ⁷ he Va ß/s " Mk. 12,50 5 Paar Schneidbacken .... „ 12,50 „ 20,70 „ 8,80 » 9-

»    7,15

» 12.50 komplett Mk. 83,15

No. 7

No. 9

Kluppe für ⁹/₁₆⁵/₈V/₈l" Mk. 19,-5 Paar Schneidbacken .... „ 20,— 5 Satz à 8 Grundbohrer ... „ 87,29 5 Stück Backenbohrer .... „ 18,10 5 „ Mutterhohrer .... „ 18,20

2 „ Windeisen...... „ 12,50

1 verschliessbarer Kasten . . » 17,— komplett Mk. 142,—

No. 10

5 Satz à 3 Grundbohrer . . 5 Stück Backenbohrer . . . 5    „ Mutterbohrer . . .

Windeisen.....

2 „

1 verschliessbarer Kasten .

Kluppe für ⁷/₈ 1 I¹/» 174 "• Mk. 24,-4 Paar Schneidbacken . ...    „ 2 t,—

4 Satz à 3 Grundbohrer ... „ 44,25 4 Stück Backenbohrer .... „ 21,90 4 „ Mutterbohrer .... „ 22,85

2 „    Windeisen...... „ 16,50

1 verschliessbarer Kasten . .    „ 23,—

komplett Mk. 173,—

No. 11

Kluppe für V/ieVaVsV Mk. 14,-5 Paar Schneidbacken . ... „14,— 5 Satz à 3 Grundbohrer ... „ 25,05 5 Stück Backenbohrer .... „11,20 5    „ Mutterbohrer .... „ 11,25

2    „ Windeisen...... „    8,90

1 verschliessbarer Kasten . . „ 14,50

Kluppe fürV/₈ U/₄1⁸/₈1V₂" Mk. 29,— 4 Paar Schneidbacken .... „ 28,— 4 Satz à 3 Grundbohrer ... „ 64,65 4 Stück Backenbohrer .... „ 29.20 4 „ Mutterbohrer .... „ 29.65

2 „ Windeisen...... „ 22,50

1 verschliessbarer Kasten

» 27,-

komplett Mk. 98,90

komplett Mk. 230,—

No. 8

No. 12

Kluppe für V/ieVsV/s" Mk. 16,50 5 Paar Schneidbacken .... „ 17,50 5 Satz à 3 Grundbohrer . .

5 Stück Backenbohrer. . .

Mutterbohrer . . .

2    „ Windeisen.....

1 verschliessbarer Kasten .

„ 31,50 „ 14,80 „ 14.85 „ 10,75 » 17,-

Kluppe für l⁶/₈l³/₄l⁷/₈2" Mk. 44,-4 Paar Schneidbacken .... „ 40,— 4 Satz à 3 Grundbohrer .

4 Stück Backenbohrer . .

4    „ Mutterbohrer . .

2    „ Windeisen. . . .

1 verschliessbarer Kasten

„ 148,50 „ 58,70 „ 57,30

„ 35-„ 33 —

komplett Mk. 122,90

komplett Mk. 416,50

Schneidkluppen, System Whitworth (Keilkluppen) offeriere auf Wunsch.

î’î

16*

präzisions-Schnciökluppen,

schräge form, vie auf Seite 482.

E.

^jbrnientljal

erli

Metrisches Gewinde.

Loewenherz-Gewinde für Feinmechanik.

Kluppe No. 25

für 1 1,2 1,4 1,7 2 mm \ . Mk. 6,50 5 Paar Backen 15 Grundbohrer 5 Backenbohrer 5 Mutterbohrer 1 Windeisen. .

1 verschliessbarer Kasten .    „    8,—

” 10,50

;; i-

„    1,50

Kluppe No. 26

für 2,3 2,6 3 3,5 4 4,5 5 mm Mk. 6,50 „ 12,60 * 18.-„    6,70

„    6,70

komplett Mk. 43,öO

7 Paar Backen 21 Grundbohrer 7 Backenbohrer 7 Mutterbohrer 2 Windeisen. .

1 verschliessbarer Kasten .    „    9,50

komplett Mk. eä,3u

„    3,30

Kluppe No. 27

für 5,5 6 7 8 9 10 mm . . Mk. 8,25

2 Windeisen.........

1 verschliessbarer Kasten .

»    4,60

„ 10,50

komplett Mk. 70,15

Internationales Gewinde (System Internationale).

Kluppe No. 28

für 6 7 8 9 10 11 12 14 mm Mk. 11,—

„ 17,60 „ 31,20 „ 11,65 „ 12,25 „    9,20

1 verschliessbarer Kasten .    „ 16,—

komplett Mk. 108,90 Kluppe No 29

für 10 1112 14 16 18 20 mm Mk. 14,—

„ 19,60 „ 38,40 „ 16,50 „ 17,35 „ 12,90

1 verschliessbarer Kasten . „ 18,50 komplett Mk. 137,25

Diese Kluppen werden auch, grösser geliefert.

8 Paar Backen 24 Grundbohrer 8 Backenbohrer 8 Mutterbohrer 3 Windeisen .

7 Paar Backen 21 Grundbohrer 7 Backenbohrer 7 Mutterbohrer 3 Windeisen .

Kluppe No. SO

für 16 18 20 22 24 27 mm Mk. 19,— 24, 49,80 23 35 24,25 12,50

__23,-

kompiett Mk. 175,90 Kluppe No. 31

für 22 24 27 30 33 mm . . Mk.24,— „ 26,25 „ 56,tO „ 26,70

;; 18$

1 verschliessbarer Kasten .    „ 24.50

komplett Mk. 203,75

6 Paar Backen.......

18 Grundbohrer.......

6 Backenbohrer.......

6 Mutterbohrer.......

2 Windeisen.........

1 verschliessbarer Kasten .

5 Paar Backen 15 Grundbohrer 5 Backenbohrer 5 Mutterbohrer 2 Windeisen. .

+>

C c

0) .s

Qa u

Q.-Ö

3 .S

13 0

«si

ÿj!

C h

5 o

JC *

<n*

CÖ *

§!

U h

Q.&

(fl

bD ü -à 2 % •-g

3 .£.§

g -SP

<1 S !0

.    fl

§ SS®

'g ⁰⁰ ^

3 Ł.

fcdD « iT

:g <£s

If ->IW

H H H ©1

?"

ï-i    -E=

O = O

>    ©-g

co"

'" S o J

'S :§« J    _=?

«s .S _,X £ £ £ • £’-lS?c'¹

««iiïll /.'-'.‘«,*j-„

mita******

r ni-i*.......

» ilHi.......

lui;»

os"

ĆD

rH H

11*1! I

0    © t_ d

ftSSO'⁻ §

i^.-'S-s -g

-iôcdt^oo«To^ei ^ ^ H g HHHHHWM« •d M ^ ©    ’

Qj» rCô © z PPPPPPP

fl

cd

PPPPPPP

fl

C/5

B.

•nnenthal

e/uns/f;

erlin.

Beste schräge Schneidkluppen

Whitworth-Gewinde, mit 3 Paar Schneidbacken u. 6 durchfailenden Gewindebohrern

§ 8

rH rH rH tH

« a s?- i

(Vor- und Nachschneider).

S g ;r

s 8 *5? s!

S « S? 3s S5 S S=ïsïs?

\ ^ \ \ ss^

\    * S S 3 ^

ISJr

Il    œs^

»III    -sä-__

Länge

Länge

Schneiden Zoll engl. . .

Mit 3 Paar Backen und

. . Mk. 5,25 5,65 6,— 6,55 7,20 8,65 10,25 12,50 15,50 19,- 23,75 29,- 36,- 54,- 82

6 Gewindebohrern

2,40 2,80 3,70 4,60

-‘TI —‘öl “Ol

‘6

0,50 6,50 0,55 0,60 0,70 0,75 0,90 1,05 1,20 1,45 2

2,70 3,60 4,50 5,75 7

0,90 0,90 1,— .1,20 1,45 2

Extra-Backen, Paar . .

Windeisen

mit 3 Löchern, Stück

Gewinde-Schneidkluppen

„Stern“

Jerlitx.l

mit ausrückbaren Backen.

Kein Rückdrehen.

as

kann vom

Durch Drehen der Hebel öffnen sich die Backen, und die Kluppe Gewinde abgehoben werden. Sofortiges richtiges Einstellen. Die Backen sind zweiteilig und schleifbar. Regulierung auf genaue Gewindestärke durch 2 Schrauben.

No 1 mit Backen für Gasrohr von V₄ ³/a    V2"    • • • • Mk.

2

„ 3 „

« 4 „

„ 5 „

» 6 „

55

Duplex“ Gewinde-Schneidkluppen

für Whitworth-Gewinde.

Backen leicht verstellbar.

»./S

mm

hi

TJ

3

?

1

I

.^41

*V ³

to

ÛJ

Mk. 47,— „ 63,50

„ 96 —

„ 115,— „ 145-

mit verstellbarer Führung.

pJuh?

terlin.

Die Schneidbacken werden auf die |ii    angebrachten Markierstriche gestellt

j^Ppliîlÿ%_    und schneiden das Gewinde mit einem

\śl!3T    Schnitt sauber fertig. Die Führung wird

dem Arbeitsstück passend eingestellt, und zwar ohne lästiges Wechseln der Führungen, nur durch eine Stellschraube.

Bei Krümmungen etc. wird die Führung abgenommen.

Die Schneidbacken lassen sich verstellen, man kann dadurch auch Gegenstände, die vom normalen Mass abweichen, mit Gewinde versehen.

No. 1

Grösse

für Gasgewinde bis . . V4 für Whitworth Mit 3 Paar Backen Mk. 20

• . Vs

4    5    6    7    8

1    1V₄

i¹/* 1V2

42

OO I »

3”

140

Weitere Backen

pro Paar .    „ 2,75 3,40 4,40 5,40    7    9,35    12    25

Die 3 Paar Backen sind in beliebigen Grössen wählbar.

Preise der Gewindebohrer dazu, pro Paar:

72 Vs •/* 7s 1"

2    2,60 3,60

2    2,40 3,10    4    5,20

2    2V₄    »/,    3»

9    11,50 14 19,50 25,50 38,25

Durchmesser . . Vs lU Vie Vs Gasbohrer Mk. 1    1,20

Whitworth

1,50

4,80

1,20 1,40 1,60

Durchmesser . . P/s P/4 l³/s IV2 ¹³/4 Gasbohrer Mk.

Whitworth

6,50

„ 6,80    8,40 10,20 12,60

Preise mit je 3 Paar Schneidbacken.

Extra Backen Paar „

No.

Beste schräge

fb.

Gasrolir-Sclineidkluppen.

erlin

Extra Backen    Paar    .    2,70 3,30    4,75    4,75    7,50    8,25    10,7511,60

Pro Paar

Pro Paar

I PP.

^ M OX M g ««

CT **" ©« **"    **

I.-*- !|

o* <5

•5 1

fO

©

fcC

»SS* « -

1

ts «

CT

Präzisions - Gasrohr- Schneidkluppen.

Schräge Form, wie obige Abbildung. Vorzügliche Arbeit.

No. 1    2

Prlzisions-Gasgewindebohrer dazu Seite 48o.

„Simplex“-

Gasgewinde-Sclmeidkliippen

'B.

rauMlfyu

erlin/

mit verstellbaren Schneidbacken und auswechselbaren FUhrungsbüchsen.

m.

Einfaches System. Bequeme Handhabung. Solide Ausführung.

Auf jede normale und anormale Röhrenstärke schnell und bequem einstellbar.

Bei einmaligem Schnitt reines tadelloses Gewinde.

Mit einem Satz Basken können verschiedene Gewinde geschnitten werden, daher ist es nicht nötig, die Backen bei jedem Gewinde auszu wechseln. Nach geschnittenem Gewinde wird die Kluppe einfach abgehoben, ohne Verletzung des Gewindes, also kein Zurückdrehen.

für Gewinde von:

Zoll engl

Kluppe mit Backen u. Führungs--Jbttchsen

Mk.

ma i &

63,-

tl08,—

• -28;-. 35,- ,

4-

(£ÿTV*-- i v/₄ iv₂1% 2 2 2ll* */* ⁸

Extra-Backen pro Satz

à 4 Stück Mk.

Extra-

Führungs

büchsen

Mk.

7,60

9-

10,80

12,20

12,20

20,-

o,so

1-

1,50

2-

2.—

3,75

„Excelsior⁴⁴

Gasgewinde-Schneidkluppen

mit verstellbaren Führungs- und Schneidbacken.

Aonnenihai T eJuar-

erli

ïri

o.

Einfache und bequeme Einstellung Bewährte Konstruktion. Präzisionsarbeit. £

mm

Uebertrifft an einfacher Handhabung, Leistungsfähigkeit, solider Konstruktion and \ Ausführung alle \ ähnlichen Systeme.

.............

Die Deckelscheiben mit Normal-Einstellungs-Skala sind aus la Stahl im Gesenk geschmiedet, nicht aus Guss, wie bei den amerikanischen Kluppen. Alle Teile, welche besonders in Anspruch genommen werden, sind aus bestem Stahl hergestellt. Die Schneidbacken sind hinterdreht, scdass die Schneidfähigkeit eine vorzügliche ist. Die Backen können auf jedem Schleifstein nachgeschliffen werden, — Zum Einsetzen der Gewinde- und Führungsbacken ist weder Schlüssel und Schraubenzieher, noch Wegnehmen einer Deckelscheibe nötig, da dies bequem mit blosser Hand gemacht werden kann.

Auf jede normale und anormale Röhrenstärke schnell einstellbar und durch einmaliges Niederschneiden ein reines, tadelloses Gewinde ohne dass bei jedem Gewinde die Backen ausgewechselt werden müssen, da mit einem Satz verschiedene Gewinde geschnitten wer Jen können. Nachdem das Gewinde geschnitten ist, braucht die Kluppe nicht über dasselbe zurückgedreht zu werden, sie wird einfach abgehoben, ohne das Gewinde zu verletzen.

Schneidet Gasgewinde : Zoll engl.

QO tO I-*    M

Preis mktSttmtritf- txfra-Schneidback. u. Führungsbacken pro Satz von 4 Stück Mir. _Mk. »    :

* 6,70

'y fév"

8;20 '

po.to

29,- .

33,—

34,50

42,    *

56,-

63,-

100 —

140,—

9,20

y.

9,20

15;-

17-

--492    -

„Duplox" amerikan.

Gasgewinde-Schneidkliippen.

E.

ffanntniyl

erii

rA x

” \ ül

Üt

Jü:

|i

Anzahl der Backen

Schneidet Gas-Gewinde Zoll engl

Preis

Mk.

Mit Rohr- Extra-Hacken abschneider pro Satz (4 Stück)

Mk.

Mk.

2 Satz    2V2 3 3‘/2 4:

3 Satz

2 Satz

83,50

150,-

qfsg's's'i

i I IS I I

00 05 CO CO QO <1

gefsssi

„Duplex“-Ratschen-Schneidkluppen.

No. 1 schneidet Gasgewinde 1 V/A I¹/« ²" No. 2 schneidet Gasgewinde 2V2 3    372

Mk. 64,-Mk. 153,-

--&    493    €-

Original amerikan. „Walworth“-

B.

Gasgewinde-Schneidkluppen,

I Berlin J

i IMÈl»

Cl <4â    __Cą.^-* W ■"*

O in ^ £l »^©1 ©I ©I 09 ©9 5©

£- 3

SI

©3©3©3©©3©©5*

śUi ii

Hiil: lilii! I

■i

-» .    . =    ; . .i

" rH Ol CQ CO

iss.i.s.i.i.ss.ąs iss

O sT

? I

eOOOaMKbSMli-iHtStSMH ST

"I "I 'I *1 *1 "I gggggg'l i

Bei Bestellung un'^ompletter Kluppen werden die nicht mitgewünschten Teile zu ²/₃ wie unten angegeben, in Abrechnung gebracht.

Extrateile für Kluppen . . No.    0    V₂—1    ll/₄—l³/₄    2—2³/₄    3—8³/₄

Spezial Gewinde

Backen . .

Rohrführungen . .

. . . für No. 1 (V₈") a (l³/₄ ")    3(2y₄u. 2%"

25-

Mk. 6,—

10-

1,20

2,-

4»-

Backen Rahmen, durch welche Original-Kluppen passend werden für Backen von „    0

(8. Abbildung rechts)    Mk. 1,—

. . no. v*-i iy₄—1³/₄

2—2³/₄ 3 - 3³/₄

1,20

1V₄-1% 2—2³/4 1,70

2,80

Pi

Ratschen*IUuppen

für Gasgewinde mit Walworth-Backen.

Vorteilhaft an schwer zugänglichen Stellen.

Rechts oder links verwendbar.

Auch als gewöhnliche Kluppe zu benutzen.

No. 1 mit 5 Backen für

irwffa

■jp|j

B.

tfonnenthal çjunr- /fi LRerlin.Mll'

tcS"

» i yu i1 » 1V₄ IV. " „ a»/,8w. .

1” .

. . Mk. 46 . . „    57

. . „    63

. . „ 136

Einschenkelige

Gasgewinde-Kluppen

äs

mit Links- und Rechtsschaltung.

yt i Verwendung auf Gerüsten, in der Erde, ge-yjSfj bogener Spiralen, auch, an schon verlegten P"f i Rohren. Einstellen der Backen erfolgt selbst--y\ tätig oder durch Skala. Die Kluppe lässt sich Ir-    nach Fertigstellung des Gewindes abheben.

Mit einem Satz Backen können ^ verschiedene Rohrgrössen

k 'SH'    ' geschnitten werden, z. B. ³/r—74

--    ■ oder V₂-⁸/₄, I-I74" etc.

Mit einem Schnitt sauberes, konisch verlaufendes Gewinde. Hi Zuführung von Schmieröl S    durch Oelrohr.

■is-i

No. 1 schneidend bisl" Gas- und Perkins-Rohr . . . Mk. 73,— je 1 Satz Backen V4—:3/s> ¹/a—V4» 1" und Perkins „

je l Führungsbüchse......

No. 2 schneidend 1—2" Gasgewinde . . je 1 Satz Backen 1—IV4» 17a—1³/4» 2”

je 1 Führungsbüchse......

No. 3 schneidend 2—3" Gasgewinde . . je 1 Satz Backen 2-2l/₄, 27₂-2³/₄, 3" je 1 Führungsbüchse......

7,75

„    1,65

„    110,-

„ 12,20

” 154-„    17,60

4,40

Verbesserte (lasg ewinde S cbneidklappea

System „Reishauer“

mit verstellbaren Backen und Normal-Einsteüungs-Skala.

WBMI

Aonnenihal Y Ç}unï- /f, ii Berlin Ja

Jppps

PI

®\

■j

Garantie.

Bestes Fabrikat.

Liefern bei einmaligem Schnitt ein tadelloses, reines Gewinde.

Können auf jede normale und anormale Köhrenstärke schnell eingestellt werden.

No.

Für Gewinde von Zoll engl.:

Kluppe kompl. mit Backen u. Führungen

Mk. 96 «

„ 139

i,, i'/₄,, i'/₂ • • • i‘/₄. i % a • • 2'/₄. 2V* 3 . . .

Messingrohr-Handkluppen

mit Schneidbacken und Gewindebohrern (je 1 Vor- und Nachschneider) zu jeder Gewindegrösse.

mm

No. . .

für Zoll engl. % «/₁₆, «/₈ 1/4, ⁸/V Vi Vs, V2, Vs V4 ³/s, Va, Vs Va, Vs, ⁸/₄

Preis Mk. .

6,50

7,50

9,20

10,30

10,80

No. . .

für Zoll engl. ⁸/s, Va, Vs, Va

Preis Mk. .

11,50

Va. Vs, Va, Vs, V* Va, Vs, Va, Vs, 1

21,-

12,50

Uhrmacher-Çanôkluppen

B.

mit la englischen Gussstahlbohrern.

cJun?

niłjel

erli

i-.'A.-A, jrt

BaiaaffiM

Länge .... Schneidend Mit Löchern . Preis . . . . Länge. . . . Schneidend Mit Löchern . Preis . . . .

5V₂

6l/₂

• • ²/s2—⁵/s2 ³/32—⁶/32 ⁴/32~?/32 Vs2 ^32 "

⁶>—

Biichsenmacher-Schneidkluppen

mit 1 Bohrer zu jedem Loch.

Mit Löchern........

Ohne Seitenlöcher und Einschnitt. Mk. 4,—    4,50    5,30

Mit Seitenlöchern und Einschnitt. „ 4,30    4,90    5,80

Prima Ringkluppen

mit 1 Bohrer zu jedem Loch.

Ji

•UH-

mm

Mit Löchern . Schneidend von

Preis ....

07 Ot

10    12

7,5    8 mm

GO CD

. . . 4

3 bis 4,5    .

. Mk. 3,25 3,60    4,—    4,80    5,80    6,80

5,5

la Sehneideisen

mit geradem oder aufgebogenem Knopfstiel.

Sr

iXonnenthaîl

ITJJunnJf

B.

SB

10 12    14    16    18    20    22 24    26 28    30

5    6    7    8    9    10    11 12    13 14    15

Mit Löchern . . und Bohrern . .

4,5    5 5,5    6 6,5    7 7,5 8 8,5    9    10

Schneidend von 2,5 bis . . mm Mit Seitenlöchern Mk. 1,95 2,40 2,80 3,:i5 3,80 4,30 4,80 5,255,75 6,20 6,70 7,20 Ohne Seitenlöcher „ 1,451,80 2,20 2,55 2,90 3,25 3,60 3,95 4,30 4,65 5,— 5,40

lia Qualität ist um 20% billiger.

Feine Schlosser-Schneideisen

mit 10 Löchern, ohne Bohrer.

f

00

=~®~

ïftfe? .j

:E

I il

ÏS!îæ

H

îl

*•=

-®-s

gs

fs“

-7^

m ^ sestets

Feine Schweizer Schneideisen

mit geradem, flachem Stiel und Ring.

kfsśśssjfjfj?'*j

8    10    12    14    16    18 20    22

4    5    6    7    8    9    10    11

Sh oo

26 28 30 13 14 15

Mit Löchern . . und Bohrern . .

Schneidend von

2,5 bis . . mm 4 4,5    5 5,5    6 6,5    7 7,5

Preis .... Mk. 1,95 2,40 2,80 3,40 3,85 4,85 4,80 5,30 5,75 6,25 6,70 7,20

8,5    9    10

mit Schneidplatten.

eJuru

lerlin

■MB

Dies a Werkzeuge bestellen aus einem einfachen Halter, in welchem runde, schwache Gewindeschneidplatten eingelegt und durch Nute, Keil und zwei Schräubchen festgehalten werden. Die Platten, welche ein sauberes, gerades Gewinde erzeugen, können leicht ersetzt werden.

No.

Grösse.......- ____

Für Loewenherz-Gewinde

Halter allein.....

Jede Schneidplatte . . .

Schneidbacken für Maschinengebrauch.

Milli

Bnr"

11!

Runde Backen für . Zoll V₄

Gänge pro Zoll.....20

mm 8

Durchmesser aussen . mm 35 Preis pro Stück . . Mk. 5

Vierkant-Backen für Zoll V4 Gänge pro Zoll Dicke . . .

Grösse im Quadrat . mm 65 Preis pro Stück . . Mk. 9

Dicke

21

. mm 13

V. 78

12 11 14 16 43 50 6 8,50

12 11 19 19 65 65

9    9    10

⁶/s

7s i

9    8

22 25 55 55

11 15

Vs 1

19 25 65 65

10 13

38 45 75 90

30 44

6    5

25 32 76 76

17 25

Gewindestrehler.

B.

S3

Innenstrehler. ;

Aussenstrehler.

Gewindegänge auf 1 Zoll engl, bis 6 Innen- u. Aussenstrehler, Paar Mk. 3,50 3,25

Gewinde-Tabelle:

7-8    9-12    13—20 über 20

2,40

2,-

1,70

1"

Whitworth. .....

hat Gänge auf 1" .    7

Gasgewinde Zoll engl. Vs hat Gänge auf 1". . 28

V₄    ³/s Va”⁸/* 7s~4

19    19    14

11

3"

3 Va

Zahnhalter mit Gewindeschneidzähnen.

Zahnhaiter

Die Schneidzähne, von denen für jede Gewindesteigung ein Stück erforderlich ist, behalten bis zum vollständigen Aufbrauch die richtige Gawindeform und werden einfach oben nachgeschiiffen. Lieferbar für jedes Gewinde No. 1

1—1,75    1—7    1—7

13X12    22X15    22X15

Für Gänge pro 1 Zoll engl nach Whitworth . 28-16 28—3l/2 28- 3l/2 Für Steigung des Loewenherz-Gewindes mm 0,8-1.4 0,8—1,4 0,8—1,4 Für Steigung des S J.-Gewindes . .

Schaftstärke .....

Stück Mk.    9,50    11,50    12,50

„    „    2,50    3,50    3,75

Zahnhaiter, ohne Zähne Schneidzähne jeder Steigung Bei No. 3 lassen sich die Schneidzähne rechts wie links befestigen.

Deutsche Präzisions-Reibahlen.

No. 1. Reibahle mit feinen, geschliffenen Nuten. Zum Aufreiben auf Mass und gleichzeitigen Glätten von Löchern.

PT! .

MS

No. 2. Genutete Reibahle. Für gröbere Arbeiten, auch zum Aufreiben der Löcher auf grösseren Durchmesser.

i.~.

No. 3. Spiralgenutete Reibahle. Für alle Metalle Arbeiten leicht und erzeugen tadellose Löcher. No. 5 spiralgenutet wie No. 3, jedoch nach dem Härten geschliffen. Für grösste Genauigkeit.

Für grösste Genauigkeit.

Oie Preise der verschiedenen Formen No. 1 — 5 sind gleich, jedoch, liefere ich kurze und lange Sorten. Die kurze Sorte eignet sich besonders für aufzureibende, nicht zu tiefe Löcher.

Ohne nähere Angabe liefere ich stets die lange Sorte.

Nach dem Härten geschliffen.

No. 4. Geschliffene Reibahle mit geraden Nuten.

19

205

3,60

34

318

9.50

49

18

197

08‘8

33

304

‘6

48

405    405    4*

17,50 18,25 ^

1UO

90

500    500

6!

6t 1 81

150

3,15

fS

8,50

49

OOP

145

2,90

220

8,10

48

295

91 OSSI

100

365    370

76,-

68,

Deutsche Präzisions=Reibahlen,

Preise der langen Reibahlen No. 1—5.

17

188

P-8

304

8,50

47

393

16,751

8ü

500

63,-!

17

140

2,60

215

7,65

47

290

90

360

63,

16

180

2,80

31

290

‘8

9t

393

15

172

14

2,60

OP

290

7.50

45

381

15 25116,-

75

01

480    490

7)5

135

Lf

15 I 16 130

2,15 2 40

31

30

205 I 210 6,75 I 7,20

46

45

280    285

13,50! 14

85

8U

350    355

09

165

2,40

6S

276

ff

381

14,50

65

464

1—88

-5.

14

125

2,

29

08*9

44

275

13,-1

75

345

48,

fit

157

2,20

276

6.60

43

12

IT

150

2-

IZ

262

zn

1.80

262

5,80 I 6,20

42

41

OT

135

1.60

25

5,40

Of

357    357    369    369

12.50    13,-113,50 14

55    56    i    58 I 60

430    430    430

26.50    28,—| 30,-1 3?

Reibahlen No.

"in    ii    i    i2    nr

105    110    115    120

1,40    1 60    11.60    1,80

453

*8

195

6,

43 I

26

25

180    185    190

5.- 15,40    5,70

42

Tf

40

255    260    265    270

11,25    11.70    12,15    12,60

00    65    68    !    70    I

330    335    338    I    340    I

28.— 82 — 36—1 41

3s*‘

»S|58|s||s3|

§    5|i- g^sf

IO

5,10

415

<u

•a

115

I S I Si

222

10.50

20,50

*5

1.20

(M

061:

318

19,50

Durchmesser Ganze Länge Preis Stück Durchmesser . Ganze Länge Preis Stück Durchmesser Ganze Länge Preis Stück . Durchmesser Ganze Länge Preis Stück .

21,50 26,—

10.80

» §sS$sg s

ooS|5g|Sl s t-8|35lj.

100

240

10,40

818    325

I.

20.50

9,50

310

I.

*°s§.

155

16,50

Durchmesser

Ganze Länge Preis Stück Durchmesser Ganze Länge Preis Stück

Durchmesser Ganze Länge Preis Stück Durchmesser Ganze Länge Preis Stück

Reibahlen

System Berg.

Jopnentłjal

er

Vorteile dieser Reibahlen.

Lieforn die 10—20fache Arbeit. Haben selbsttätigen Einzug, sodass kein Eindrücken nötig. Grosse Dauer, seltenes Nachschleifen. Oft schleifbar ohne Verminderung des Durchmessers, daher grosse Anzahl Löcher auf genau gleiche Durchmesser ausreibbar. Leichtes Ausreiben auch ungewöhnlich grosser und tiefer Löcher, grosser Raum für Späne. Festsetzen oder Anfressen ausgeschlossen. Geringer Kraftaufwand auch bei den tiefsten Löchern. Leichtes, rasches Schleifen, da nur 3 kurze Flächen zu schleifen sind.

Durchmesser mm

SS# flBS»'S88«

II# fI-i® 18# fl Bi« 'S ss-ig# ■gig# »sg» SI# 'S Si⁵ ’g si» sis III# Ills Sgs-SëgPlSS#

£&§■* g ES•*

fis# “Ils

si“ t »i# 'Isis

ffE? 3

f&l “

g* s •

® • 8 •

t m î#§a “ sis

I #11

* #ii

J #88 5 #88 lags

^ a

S

95 >C Ci

q "*coco

I- «38

3    ^ CC CO

Preis .    .    .    Mk.    11,8012,45 13 13,6014,2514,85 16    16,9018,2519,65

Durchmesser mm 45

Längö •    • yy

Reibtiefe .    „

Durchmesser mm 55 Länge . .    „

Reibtiefe .

Durchmesser mm 65 Länge . .    „

Reibtiefe .    „

Preis . . 7 Mk. 62 53,65 66,10 58,60 6190 64,35 75,10 88,30 113138,60

„Cleveland“

amerikanische Reibahlen

B.

^opnentijal

erli

ET

mit selbsttätigem Einzug. Präzisions-Werkzeuge. Volle Garantie.

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge Preis _

Mk

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge

Preis

Mk.

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge Preis

Mk.

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge

Preis

Mk

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge Preis_

Mk.

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nntenlänge Preis _

97

48

115

57

Tfcsg

8,5

115

57

4,40    4,60

11

140

11,5

140

70

5,20

70

14

166

85

6,40

17

183

94

5,20

14,5

166

83

6,40

17,5

188

94

103

51

108

4-

120

120

60

4,00

60

58

4,20

10

181

67

12

146

73

4,80

12.5

146

5,60    5,80

15

170

15,5

170

85

85

6.60

6,80

5.-

|8SS

16,5

178

89

18

204

102

7,40    7,60    7,80

20

220

110

21

22

18,5

204

102

19

214

107

8,- 8,20

7,20

19,5

214

107

8,40

230

244

115

Mk. 8 80    9,20    9,80

Durchmesser mm

Ganze Länge „ Nutenlänge Preis

Mk.

23

25

252

266

276

126

135

138

10,40 10,80

11,20

29

300

150

3U

31

306

310

153

155

Durchmesser Ganze Länge „ N atenlänge

Preis

13,20

14-

34

35

36

14,60

37

320

822

326

328

100

161

163

17,- 18,40

19,20

164

Durchmesser mm 38 Ganze Länge „ Nutenlänge Preis

39

40

4L

330    330

„    167    167

Mk 20,50 22,—

330

167

23,—

330

167

23,50

42

20,-

43

343

343

172

172

23,50

Durchmesser mm 44    45

Ganze Länge „ Nutenlänge Preis

46

343    343

„    172    172

Mk 25,- 26-

343

172

47

48

24,50

356

178

28— 28,50

356

178

80.—

50

178

30,—

Verstellbare Reibahlen L. G. I

sèi

erlinj

Erstes, deutsches Fabrikat. Geschliffen.

jjgpf

Diese Reibahlen lassen sich innerhalb gewisser Grenzen verstellen, und zwar geschieht dies durch eingesetzte keilförmige Messer, welche sich auf schräger Unterlage nach aussen oder innen genau konzentrisch bewegen und durch zwei Muttern in der jeweiligen Stellung festgehalten werden. Die Messer können bis zur völligen Abnutzung nachgeschliffen und durch neue ersetzt werden Ein Schlüssel wird mitgeliefert.

No. 1    2

Durchmesser . . mm 24 Messerlänge . .

Ganze Länge .

Preis.....

8§8g<»

. Mk. 27,60 28,75 30 31,30 33 34,20 35

Durchmesser Messerlänge . Ganze Länge

Preis . . . .

Jgooo

& § 3^ <§i ©a

2|$S£

No.

Durchmesser .    . mm

Messerlftnge . . .    „

Ganze Länge .

Preis.....

Mk.

assis

sgæ§ts

sææ|s

Sig3§ls

SgSSiîS

siSi«

88§§S

88SSS

Durchmesser . Messerlänge . . Ganze Länge .

Preis.....

Die Reibahlen werden geliefert:

a)    mit zylindrischem Schaft und Vierkant oder

b)    mit konischem Schaft und zwar No. 1-5 6-12 13-17 18-24 25-31

mit Morse-Konus No. 1    2    3    4    5

■s|:

Oniversal-Reibahlen T.X.

erli

leicht verstellbar, mit eingelegten Messern.

Wm

141

■ _______

In dem geschlitzten Körper sind die Messer a auf Schraub-dorn / konisch gelagert. Der abgeschrägte Teil b wird durch einen Innenkcnus im Körper, die Schräge c durch Mutter mit Iunenkonus und Gegenmutter d e festgehalten.

Wird die Mutter etwas gelöst so lassen sich die Messer durch Einschrauben des Schraubdorns / in die hohle Schraube g schnell und leicht um ca. 3/4 mm auf das genaueste verstellen.

Eine gewöhnliche Reibahle verringert nach mehrmaligem Gebrauch ihren Durchmesser und erfüllt dadurch ihren Zweck nicht mehr, der Universal-Reibahie jedoch ist ihr ursprüngliches Mass stets leicht wieder zugeben und deshalb stellt sich dieselbe, trotz höheren Preises, billiger.

Preise mit Messer und Schlüssel:

Durchmesser mm 20    21

Preis ... Mk. 18 18,50 19 Durchmesser

Preis . . . Mk. 21,50 25 Durchmesser

Preis ... Mk. 33 33,50 31    35 35,50 36 36,50 87 37,50

Diese Reibahlen werden, gegen entsprechend höhere Berechnung, auch mit konischem Schaft geliefert.

Stellbare Reibahlen unter 20 mm Seite 508.

mm 30

37    38

«S ëë Z'é

„Paradox“-ReibaHlen 1^

Fabrikat der „Cleveland Cos«

mit nachstellbaren Messern.

Diese Reibahlen können sehr häufig geschliffen und stets wieder auf ihren ursprünglichen Durchmesser gebracht werden.

Die Verstellbarkeit schwankt je nach Grösse zwischen Vioo bi⁸ 2³/₄ mm (bei den grossen Dimensionen noch etwas mehr).

D); Hohl-Reibahlen.

Präzisions-F abrikat.

A) Lange Reibahle.

wm,

B) Schaft-Reibahle mit zylindrischem'Schaft.

La

C) Schaft Reibahle mit konischem Schaft.

Diese Reibahlen verbinden alle Vorteile einer massiven mit denen einer verstellbaren Reibahle. Sie bestehen ans einem zähen, wo nötig, gehärteten Stahlkörper, in welchem dio aus feinstem Werkzeugstahl mit grösster Genauigkeit angefertigten und sorgfältig gehärteten Messer eingesetzt und durch Schrauben sicher festgehalten werden. Die Messer sind in ungleicher Entfernung angeordnet, wodurch jede Ungenauigkeit des Loches vermieden wird, sie haben in ihrer ganzen Länge genaue Führung, ein Federn ist vollständig ausgeschlossen.

Die Nachstellung erfolgt durch Lösen der Schrauben und unterlegen glatten Staniolpapiers, wenn erforderlich in mehreren Lagen. Man kann auf diese Weise die Reibahlen sehr oft schleifen und wieder auf ihr ursprüngliches Mass bringen. Die Lebensdauer ist eine lange und der Preis im Yerhältnis billig. Wenn die Messer abgenutzt sind, können sie durch neue ersetzt werden. Zur Bestellung genügt die Angabe der ein ge stempelten Nummern.

Garantie für erstes Fabrikat.    Fortsetzung.

„Paradox*‘-ReibaHlen

Fabrikat der Cleveland Co.

/vonnenthal eJunr. /£

Fortsetzung.

erli

Durchmesser mm Schnittlänge „ Glanze Länge

Mk.

Durchmesser mm Schnittlänge „ Ganze Länge

Mk.

Durchmesser mm Schnittlänge „ Ganze Länge

Lange Reibahlen.

Mk

52 54 55 56 57 59 60 65 72 80 88 96

B u. C) Schaft-Reibahlen

Durchmesser

Schnittlänge Ganze Länge

mm 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Durchmesser

Schnittlänge „    50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56

Ganze Länge

„ 280 292 292 292 305 305 305 317 317 317 330 330 330 330

Mk. 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Durchmesser Schnittlänge „ Ganze Länge

Die konischen Reibahlen C von 17-23 24-31 32-44 4o-76 mm Durchmesser haben amerikan Konus No. 2    3    4    5

Durchmesser . Schnittlänge . Ganze Länge

Durchmesser Schnittlänge Ganze Länge

Durchmesser . Schnittlänge. Ganze Länge

::: !

er    f

Ż 3S$ä SS88S g

a: a

g ©th£cn©Ï    COüOoS

I 3£Sig ÊSÎ8& SS8S33 1    SSSê    ?

f    &S8S SSSê

iSSSS I§S| 1111

38S8 SSiSS

„Cleveland“ amerikan. verstellbare Reibahlen.

ß.

tfohnenthàl i eJunę jà

erli

Die Verstellbarkeit wird durch die Kopfschraube bewirkt und dient dazu, die Reibahle nach dam Schleifen wieder genau einstellen und kleine Differenzen zwischen Reibahle und Loch ausgleichen zu können. Diese Reibahlen haben Führung durch Teil A.

Durchmesser mm Preis

Durchmesser mm 17 Preis

Fünfkantige Reibahlen.

^sSüiflS

Dicke nach Stubb’s

Leere    ...    No.    80-56    55-50    49-46    45 - 40    39 - 35    34- 30

Dicke    ...    mm    0,3-1,1    1,2-1,7    1,8-2    2,1-2,4    2,5-2,7    2,8-3,2

Der Durchmesser der Reibahlen wird am dicksten Teil gemessen.

4-1

N-0

7,6-7,9

Konische, geschliffene Reibahlen No. 6

mit geraden oder Spiralnuten.

mSmrnmM

30X55    37X65    45X75

300

50,

des

Durchmesser.....

Länge der Schneide . •

Preis pro Stück ....

Werden in jeder Dimension, mit beliebigem Konus geliefert. Bei Order erbitte Angabe kleinsten und grössten Durchmessers und der Länge der Schneide.

280

250

5X15    10X25    15X35    23X45

38,-

26,-

200

150

COT

mm

17,

. . Mk. 3,50    7,50    11,50

Ä Konische Reibahlen

für Morsekonen.

Zum Nachreiben der Konen in Bohrfutter, von Spindeln in Bohr- und Fräsmaschinen, Drehbänken etc. Für Morsekonus No.

Preis . .

36,

LI

01

'L

. . Mk. 2,75    4,50

Peutschß J-Iohl- oder Stangßn-I^eibahlen.

B.

ÿonnentijaTf;

yWlinjfÄ

'■'■c

Bohrstangen für Hohlreibahlen.

_r

gen für Hohl-Reibahlen liefere zu billigsten Preisen, föbte Tim Angaben über Länge u. Abstände der Löcher etc.

Durchmesser Länge . . Bohrung .

Preis . . .

Durchmesser

Länge . . Bohrung .

Preis . . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis . . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis . . . Durchmesser Länge . .

Länge

mm 20

mm 34

Mk. 7,80 mm 41

72    75    78

100 100

38

38

^ohruniLl. *    40    40    40

reis . ^Tlk. 29    31    33

Bohrstan

Bei Bestellung

,, Cleveland“

amerikan.

B.

Hohl- oder Stangen-Reibahlen.

ÿonnentiial lerlin./

Zur Verwendung auf JĘĘĘfi Drehbänken, Horizontal-Bohrmaschinen etc. und zwar unter Benutzung r~ von Bohrstangen; sie Lfld sind auch zum Aufreiben doppelter Lagerstellen mä von Hand sehr vorteil-haft.

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

Durchmesser

Länge . . Bohrung . Preis. , .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

Durchmesser Länge . . Bohrung . Preis. . .

P” B P- î

fias flfs fgä* Ha* Isas T-SSS ff as -fils. |||s l-lsa îsss T-ggs fsi* -ffas. f||s Has lass îles s<*|b fNla |§ä*i Ills; f|aa Saas Hss H!s fs|ä fffes -ff|s Has |äss Uses |-2sk f^Ss'rfls* |ll« fias fsss Heg TSss .fUS* ||as isss Has Tfiss fs|s,|&2 |||s ||äfc Has Hss Tfisa

'Ë I * 's I * 's .g: ' 's

Universal-Reiss-Stoeke

(Parallel'Reisser) NO. 5.

rß.

ii

^ormentljani^

LRerlinJl

Besonders

für leichtere

Arbeiten bestimmt,

sehr genau

»...

!»

ausgeführt.

Ilią

Die viereckige Fussplatte hat prismatische Sohle und ist die eine Endfläche V-förmig gestaltet, sodass man das Instrument auch .für zylindrische Gegenstände benutzen kann. Der auf dem Zapfen schwingende Spindelhalter ist in einer seitlichen Nute der Platte untergebracht und lässt sich durch Stellschraube etwas neigen. Die Reissnadel kann in jede Lage, vertikal bis horizontal, eingestellt und rasch und sicher festgeklemmt werden.

Höhe mm    200    250    800    400    500    750

Preis Mk.    9,50    10,50    13,-    14,-    20,-    22,-

Reiss=Stöcke

(Parallel-Reisser) No. 1.

We.

-aj

ŁT-

<VK

mjk

Form B.

Form A.

Form A hat parallel feststehende Nadel,

Form B hat im Kreise verstellbare Nadel.

Bei Form B werden alle Bewegungen der Nadel und Muffe nur durch eine Flügelschraube reguliert.

17

Reiss-Stöcke

(Parallel-Reisser) Ho. 8.

Item

(Xonnentljarj

Der Schaft dieser Reiss-Stöcke ist am Fusse drehbar gelagert.

Die exzentrische Scheibe am Schaftende gestattet eine präzise Feinstellung. Mittelst des Winkel-Anschlages am Fusse kann man das Instrument an eine Kante, an einen Schlitz, Aufspanntisch oder Richtplatte anschlagen, um parallele Linien anzureissen. Ebenso dient das Werkzeug zum Anreissen unterhalb der Richtfläche, indem eine der Winkel flächen am Fusse des Reiss-Stockes als Anschlag benutzt wird.

Zum Zentrieren von Arbeitsstücken auf der Planscheibe wird der V-Einschnitt gegen den Rand der Planscheibe gelegt.

Höhe

Preis Mk. 19,-

250

500 mm 25-

Stangenzirkel

B.

mit auswechselbaren Stahlspitzen und Stahlrohrstange.

te

iLRerlïnJ

Länge mm 1000 1500 2000 3000 4000 \ Preis . Mk. 12,75 16    19

Mit Masseinteilung Mk. 16    21    26

Mit Feineinstellung mehr 4,50    5 5,50 6,50 7,50

87

50

Reiss-Stöcke (Parallel-Reisser) No. 2

Is

Durch den angebrachten Transporteur kann die Nadel auf jeden beliebigen Punkt eingestellt werden. Da sie auf dem eingestellten Punkt sofort feststeht, ist weder ein Schieben noch Feststellen nötig.

t;;

Form A

mit parallel feststehender Nadel. Form B

mit im Kreise drehbarer Nadel.

Höhe mm 200    250 300 350 400 500

Form A Mk. 12,50 13,50 15 16 18 20 16 17 19 20 23

« B „    15

Höhe mm 600 750 1000 1250 1500

Form A Mk. 22    27    36    44    55

47    58

26 80

17*

„Columbus“- Sehieblehren w*

^bnnentijal

lerlin

Aus bestem Stahl tadellos gearbeitet, mit 2 Nonien, gehärteten Lochmass-Spitzen und verstellbarem Tiefenmass,

auf der Rückseite eingelassen.

.    "Wiru* ■    ~

I;

Ganze Länge ca. 160 mm. Einteilung 120 mm = 5" engl.

No. 1 wie Abbildung:

a)    hochfein geschliffen...........

b)    fein vernickelt.............

No. 2 genau wie No. 1, jedoch mit Mikrometerschraube:

a)    hochfein geschliffen...........

b)    hochfein vernickelt............

Preise mit Millimeter- und engl. Mass. Lochspitzen, Tiefenmass und

feinem Ledertäschchen.

Mk. 4,50

• « &>—

„ 5,90

„ 6,30

99

Champion“-Stahl-Sebieblenren

MTS

S'

Zeichnung V2 natürliche Grösse.

Sehr exakte, kräftige Taschenlehre. Einteilung 140 mm und 5ł/a1 en^-Zungenlänge 15B mm, ganze Länge 160 mm. Schnäbellänge 45 mm, Schnäbel auf 5 mm abgesetzt.

Mit 8 Massen, Meter, Meter verkehrt und engl. Zoll und 1 Nonius Mk. 3,—

„Union“

Werkstatt-Schieblehren.

B.

(erîinJB

: iii

.„.„üiiiill

tjM

......s

I

rM

Genau gearbeitet. Kräftig. Preiswert.

Tausende

an bedeutende Werke geliefert.

Grosse Nachbestellungen.

Teilung besonders schön und deutlich. Schnäbel auf 10 mm abgesetzt und hart gehämmert.

Preise mit 3 Massen. — Meter, Meter verkehrt und engl. Zoll.

féal

No.

Grösse

Stahlzungen-Länge mm 200 Stahlzungen-Breite und Stärke . . mm 15X3^2 17X4 17X4

Schnäbellänge . .

Preis mit 3 Massen und 1 Nonius . . Mk. 3,—

250    300

66

75    90

3,60    6,-

ft

iS

Mikrometerschrauben dazu

LS

2,50    3,—    3,50

Eingeschraubte Messer- oder Zirkelspitzen

pro Lehre mehr Mk. 1,20

mehr „

ï*Ü

&.1

Feststellschrauben, unverlierbar eingerichtet pro Lehre mehr Mk. 0,50.

.

il

Sil

Die Abbildung zeigt die gangbarste Grosse No. 1, in Va Grösse, mit 3

Massen, 1 Nonius, abgesetzten und hartgehämmerten Schnäbeln zum

Preise von Mk. 3.

Sehieblehren Form A-C.

XonnenthaQ!

"4asr^

mit eingeschraubten harten Stahlspitzen.

1:1

■'J

Abbildung von Form A 1—4.

Grösse .........

Jedes weitere Mass . . .

Je ein Nonius.....

Härten der Schnäbel und Zungenenden .... Angesetzte Schnäbel zum

Lochmessen.....

Vernickelt mehr . . . .

mm

IT

11

Form B

mit Messerspitzen zum Messen von Gewindetiefen.

i.

Eh &

II

Form C

mit Greifzirkel zum Messen von Vertiefungen.

Scbieblebren E

B.

aus bestem harten Stahl, mit Greifzirkel und 2 mm Lochansatz.

ßbnnentljal

LRerlin.il

l!SSÏ₁SSitwsiîiSïki;î

\~7

Länge der Stablzunge 150 mm.

Länge der Schnäbel 30X25 mm.

Preis mit mm, englisch und mm Tiefmass Mk. 4,50.

Zifferblaft-Schieblehren R

SL

Abbildung von La. C., ca V₄ natürL Grosse.

genauen, schnellen und bequemen Ablesen genommener Masse wie bei einer Uhr durch Zifferblatt und Zeiger.

Mit Dicken-. Loch- und Tiefmass. Für mm und engl. Mass.

Die sofortige, deutliche Angabe durch den Zeiger wirkt überraschend.

Zifferblatt ist in Vio mm eingeteilt, bis Vso mm ablesbar.

Das Zifferblatt für engl. Zoll zeigt Vioo ^nd 7m Zoll.

Schnäbel aus bestem Stahl, mit gehärteten Zirkelspitzen»

A,    mit einem Zifferblatt,

Messlänge 100 mm, Teilung Vio mm oder Ym/ioo" engl. • • Mk* ¹⁰ —

B,    mit einem Zifferblatt.

Messlänge 150 mm, Teilung Vio111111 oder Vioo/m” enf?l- • • Mk.

zum

C, mit zwei Zifferblättern.

Messlänge 150 mm, Teilung Vio mm und Vioo/m" en&¹- • • Mk. ²⁵>—

Mehrpreis für

Vernickelt Etui. . .

Mk. 0,40    0,45    0,65

„    0,75    1,40    1,90

Export-Schieblehren Q.

ÏE mü

E.

Jonnentfjal I Htrlin m

It

mindestens 10 Stück.

Grösse No. 1    2

Länge der Masse . . mm Innere Länge der Schnäbel Preis mit 2 Massen Jedes weitere Mass .

Je ein Nonins . . .

Gehärtete Schnäbel .

Abgesetzte „

Messer- oder Zirkelspit Vernickelt mehr .    .    „

Preise bei Abnahme

Einzelne Exemplare entsprechend teurer.

zen

von

Gabelmasse A

zum Messen von Baumstämmen, Rundhölzern etc.

No. 1    2    3    4    5

Grösse

Für Rundhölzer J)is mm500 750 1000 1250 1500 Preis mit 1 Mass    Mk. 9 ~ 12 15 23 29    :

Jedes weitere Mass „    1 1,40 1,90 2 2,75 !.,

KuMk-Gafoelmasse

zur sofortigen Angabe des Kubikinhalts von Rund- \ hölzern, Baumstämmen etc. billigst.

Schieblełiren D

B.

mit Mikrometerschraube.

lui

ijpj

Grösse............No. 12    3

Länge der Stahlzungen .... mm 200 250 300

Länge der Schnäbel...... «    60    70    90

Preis mit 2 Massen ......Mk. 5,60 6,50 8,75

Je 1 Nonius ......... » 0,35 0,35 0,35

Präzisions-Schieblehren H

Massiv aus Stahl gearbeitet, mit Mikrometerschraube und angesetzten Schnäbeln zum Lochmessen. Zunge u. Schnabel aus einem Stück.

i* m

i w

L Jrr

,•

No. 1

Grösse

Länge der StahlzuDgen . . . mm 2Û0 LäDge der Schnäbel • •

Preis mit 2 Massen . . .

Je ein Nonius.....

Präzisions-Schieblehren K.

Mit Mikrometerschraube, Schnäbel ganz gehärtet, spiegelblank geschliffen und auf die ganze Länge abgesetzt zum Lochmessen, mit aufgeschraubtem Nonius.

Grösse.......No.    1    2

Länge der Masse .....mm 200 250 300 400 500

Länge der Schnäbel...... 45    50    55    65    75

Preis mit 2 Massen und 2 Nonien Mk. 33,— 39,— 44,— 55,— 66,—

V20 mm Teilung.

jSjbnnentljal ^ "erlfojf

mmr

«siz'Tis&f.

Extra starke Lehre mit Stellring.

Messweite . . .

Einfache Lehre Extra starke Lehre Mit Stellring mehr Gefühlschraube „

V100 mm- oder

V1000" Teilung mehr „

15    20, 25    30    40    50    80 100

19    26

mm 10 Mk. 2,70 2,70 3    3,75

5    5,70 8,25

i si®

Mikrometer-Lehren B

mit Scheibenteilung, Neusilber-Bügel und V100 mm Teilung.

Messweite Preis . .

mm

10    15    20    25    30    40    50

.....Mk. 6,30    8 9,50    12    14    16    19

Mit Gefühlschraube Mk. 1,50 mehr.

Mikrometer-Lehren E.

B.

Präzisionsarbeit.

tfonnenthal jT éJun?

1 .BerlinJ l

/a

Lii

Mit Gefühlschraube und Vioo mm Teilung.

Vernickelt

Gefühlschraube mehr „ 0,80 0 901,101,101,801,301,601,80    2    2,202,20

j • •    99 Vjw Vjuu vjiv VfTt; Vjtrv VjUU    Vj 1 u

Mit Vio, mm-Teilung pro Stück Mk. 0,25 mehr.

“    0,30 0,35 0,400,450,500,550,650,750,901,-1,10

Mikrometer-Lehren F.

Präzisionsarbeit. Amerikan. System. Ganz aus Stahl.

Vioo mm Teilung oder Viooo" engl.

Mit Gefühlschraube pro Stück Mk. 1,50 mehr.

Messweite . . Preis . . . .

35

10

0,50

Original Brown & Sharpe.

¹/₂ mm Steigung, daher sehr deutliche Teilung.

erlin

Abbildung von No. 4.

No. 22 und 39 haben Klemmschraube zum Festhalten des genommenen Masses. No. 70 mit breiten Flächen für Papier, Gummi etc. No. 38 und 39 mit Normal-Kontrollscheibe, von 25 mm.

Spannweite . . .

Preis .....

Mit Ratschenstellung

Leder-Etuis

Ratschenstellung gestattet ca. dreimal schnellere Verstellung der Mess schraube und verhindert ungleichmässigen und zu starken Druck.

2-

l[ÜSS

1»

Wggmml    Abbildung von No. 8.

/gfipMq No. 8, 45 und 47 haben Klemm-schraube (s. oben). No 45 und 47 mit Kontrollscheibe von 25 mm,

No. 83—86 mit Kontroll-Endmass. No. 65 und 57 haben nur 25 mm Messbereich, daher kommen Einsätze zur Anwendung, welche durch eine Mutter festgehalten werden.

No.

Spannweite...... •

Preis .....*. . . « . Mit Ratschenstellung . .

Leder^Etäy

Spannweite......

Preis . .. . .    . .

Mit Ratschensteiiung

mm 0-25 Mk. 22,75 33,—    25,—

„    25,— 35,

„    2,50    2,75    2,75

84

86

55

No. 85 mm 10CK125    125-150    75-150

33,- lias,— 43,-

Mk. 30,

„ * 32 ,

57

150-800

81,-

83,—

Mit verdeckter Messschraube,

Teilung Vioo mm oder Viooo" engl.

J5

nerlin

, ..

V*

Messweite . .

Pro Stück . .

Etuis . . .

Messweite . .

Pro Stück . .

Etuisj. . .

Endmasse (zur Kontrolle) . Mk. —

4,-    4,-

6,-    9-

7,50

MiKrometer-Lehren K.

Präzisionsarbeit. — Mit Schnellschraube, V₂ mm Gewinde und Vioo mm Teilung. Verdeckte Messschraube.

CK3L» OTCK.A

Kt LA t

ICHANI vöw

Messweite

Pro

Messapparat V.    SriSt

Mit verschiebbarer Skala u. Mikrometerschraube.

s    ftjlerlinj®

rn

Teilung

Vloo mm.

JÉ

IrTaWi -*r^

KsCBsf

Zum schnellen Messen äusserer Dimensionen von gross-kalibrigen Gegenständen mit grosser Genauigkeit. Der Apparat ist sofort auf jeden Punkt einstellbar. Der dritte Arm wird derartig eingestellt, dass die beiden Querarme durch den Durchmesser des zu messenden Gegenstandes gehen. Werden bis 2000 mm geliefert. Für Durchmesser von . mm 0—250 250—500 0—500 500—750 Mk. 92

Für Durchmesser von . mm 250—750 Preis........Mk. 205

Preis

121

140

1S1

750—10C0    500-1000

242

273

Mikrometer-Lehren P.

Tfcl«,

J)

IL

IP

üfJäBISH

ii.

Teilung

Vioo mm

Diese Lehren haben Einsätze, welche schnell einsetzbar und durch eine Mutter festgehalten sind. Grösse A hat z. B. 3 Einsätze zum Messen von 75—100, 100—125 und 125— 150 mm. Auf Wunsch liefere zur Kontrolle sogenannte Kontrollstücke.

Grösse ..... No. 1

Messweite ... mm 75—150 100—200 200— 300 300—400 400 500 Anzahl der Einsäze Preis

■1

60,—    72,-

90,-

. Mk. 36,-    46,-

Mit Gefühlschraube mehr Mk. 2,50

100    120    150    200    300    400

^reistr°11S.tU?ke ^    8,50    11,50    12,50    14,- 16,50 21,— 26,60

Mess=Apparat U. M3

|3®PlllL/jji

m

* /

w/_

.. _ .................. _

.    ^ ‘S'

Dieser Apparat hat starke, verdeckte Messschraube und grosses Teilrad, welches ein leichtes, genaues Ablesen ermöglicht. Er ist in allen Teilen sehr kräftig ausgefiihrt.

Die Gewindehülse besitzt konische Mutter, durchweiche selbst die geringste eingetretene Abnutzung reguliert werden kann.

Messweite . . mm 0-100 0-100 0-150 0-150 100—200 100-200

Direkte Angabe von

Pro Stück . . Mk. 98

» VlOO VlOOO V100 VlOOO

110    121    147

8®

VlOOO

198

Mikrometer-Halter.

-r-—-

wämk

mm i

Bei Anwendung dieses praktischen Halters hat man stets eine Hand zum Halten des zu messenden Gegenstandes frei, während die andere Hand die Lehre einstellt.

Preis Mk. 1,75

Schndl-jYîessapparate X.

wńm

(Xonnenihai'

Lü eJunr-Z

ItiSerlinJu

IJ

«5»

SP

Grösse ......

Bügeltiefe .... Spannweite.... Mit spitzen TasMiächen „ breiten „ Etuis dazu ....

Dure!} einen leichten Druck . anf den Knopf ist das Mass in k 7iomm augenblicklich ablesbar. ^! Der Zeiger geht von selbst in Nullstellung zurück. Das ermittelte illi Mass kann durch Stellschraube festgehalten werden. Zum Messen bedarf man nur einer nmi/r. Hand, die andere kann den"zu messenden Gegenstand halten lijlte Der Apparat (mit breiten Tast-WffMf flächen) ist auch für Leder, W/M Gummi, Pappe etc. verwendbar, jj#" Werden mit Zifferblatt über Ppf* oder unter den zu messenden Gegenstand geliefert. Für ' horizontal liegende Platten etc sind die mit oben liegendem Zifferblatt, wie Abbildung, ge-eigneter, weil sie Ablesung über der Platte gestatten.

Mk. 12,— 18,- 13,- 14,60 „    12,60 13,50 13,60 15 —

„    0,60 0,70 0,70 0,90

. mm

Schndl-jYiessapparate X

mit grosser Ausladung.

Die Oeffnung der Tastflächen wird hier durch leichten Hebeldruck bewirkt, sonst wie oben.

Holz-Etuis dazu billigst.

auf Fussplatte.

SS-

*5»

Diese Apparate werden gewöhnlich mit breiten, auf besonderen Wunsch aber auch mit spitzen Tastflächen geliefert.

zur Messung feiner Drähte, ZapfeD, Federn, Fasern etc.

\er\in.t

% nat dpi

10QGBA0-1 MILLIMETER

jjjl

Grösse No. 1.

Der sanfte Federdrnck gestattet sehr genaues Messen der kleinsten und weichsten Gegenstände. Die Empfindlichkeit ist •ine sehr grosse. Dio Steinzangen (aus Achat oder Saphir) dienen zum Messen magnetischer Gegenstände.

Grösse . . . . . Messweite . . . . Ablesung . . . . Mit Stahlzangen . ,, Steinzangen .

*5 -it

fc©

00 ©g Ol

S8fs

cw o»

ggf

Grosse.....

Messweite . . . . Ablesung . . . . Mit Stahlzangen . „ Steinzangen .

êî 4 ■■

OO 05

'S!-¹

00 00

05 CO

«as

Grosse

Messweite ... ca. engl. Zoll ¹⁷/e4 Ablesung . . .

Mit Stahlzangen .

„ Steinzangen .

No. 3 hat 45 mm lange Messzange.

No. 4 besonders zum Messen von kleinen Bädern, Trieben, Zahnstangen etc.

No. 5 besonders zum Messen von Kohlenfäden für elektrische Glühlampen.

No. 9 besonders für Seidenfabriken, Gold- und Silberdrahtziehereien etc.

Diese Taster werden auch mit Messweiten bis 75 mm und für Messungen bis Vsooo mm Ablesung geliefert.

Automatischer Dickenmesser La, Y

pF E.

gönnen! )|a^

fluor-

terlin./

Micro Tiater,

j ■ 'k

zum selbsttätigen, schnellen und sicheren Messen von Papier,

Karton, Pappen etc.

No. Messbereich Teilung

No. 3 für den Papier-Sortiersaal. No. 4 für den Pappen-Sortiersaal.

V500 v VlOO «

------------

No. 3 hat 110 mm, No. 4 800 mm Wk Ausladung, das Zifferblatt hat ftga, 420 mm Durchm., beide Nummern «fr : -3 sind für Hand- und Fussbetrieb und W ~ - zum Montieren auf einen Tisch geeignet.

Feder-Lehren No. 1 u. 2.

KP

Xa/i

Abbildung von No. 2.

.1

No. 1 gewöhnliche Lehre. Ablesung Vio mm* Ganze Länge 150 mm Messweite 10 mm Mk. 1,60 | Messweite 14 mm Mk. 1,70 No. 2 a—0 Präzisions-Lehren. Die Teilung ist hier eine isometrische

Modell

2a 2b 2c

„Triplex“

B.

pnnenthal eJunr-/(fl

Mikrometer - Iimenlehren

zum genauen Messen innerer Durchmesser.

S'"

Die Vorteile dieser Lehre mit drei Berührungspunkten wird jeder Fachmann ohne Weiteres zu sohätzen wissen. Mit dieser Lehre kann man innere Durchmesser bis auf Vioo mm messen, ebenso leicht, wie äussere Durchmesser mit einer einfachen Schub- oder Mikrometerlehre.

Die Lehre hat drei gehärtete, schwach abgerundete Messflächen.

Die drei Messarme werden durch eine Mikrometerspindei im Hauptkörper bewegt. Durch Drehen der Spindel bewegen sich die Messarme gleichzeitig nach aussen und umgekehrt.

Teilung in Vioo mm (auf Wunsch auch in Viooo engl. Zoll.)

Die Messarme sind gegen kleinere oder grössere auswechselbar, sodass ein Hauptkörper mit verschiedenen Sätzen von Messarmen für die meisten Messungen ausreicht.

Grösse . . No. 1 Messbereich mm    60-70    70 80    80-90

Pro Stück Mk. 37,50    39,-    40,50

Grösse . . No. 7    8    9

Messbereich mm 120-130 130-140 140-150

90-100

42-

110-120

45,-

10

150-160

53,-

54,50

170-180

57,50

No.

No.

mm

15

16

18

63,—

19

31

20

21

27

32

490-510 510-530 530-550 127,—

La.

Kom-plete

Sätze Preis komD|e* • •

Polierter Holzkasten dazu „

210-220

64,50

310-330

84,-

430-450

106,-

31

550-570

132,-

mm 60-120 120-230

Messbereich.....

Anzahl der Messarmsätze . .

. . Mk. 172,- 380,— 25,- 38,-

11

85 S'*

230-250

72,-

350-370

90,—

30

470-490

115,-

36

590-610

142 —

430-610

650,—

49,—

einfach, zum Schieben und direkter Angabe von l/lOO mm.

erli

IVIessweite mm    60-80    80-100    100-150 150-220    220-300    30O-4C0 400-700

Mk.    6,90    7,50    8,50    10,50    12    14,50    20,75

Zylinder-Stichmasse No. 2

mit Mikrometerschraube und direkter Angabe von i/ioo mm.

Zum Messen der inneren Durchmesser von

Zylindern, Röhren etc.

Messweite mm . . 50—70 Mk. . .    7,75

70—100    100—150 150—200 200—250

13,50

9,50

11

16,50

Messweite mm . . 250—300 300-350 350-400 400-450 450 500

27,50

Mk. . .    18,75

20

22

21

Zylinder-Stichmasse No. 3

zum

Schieben, mit Mikrometerschraube u. direkter Angabe von l/ioo mm.

Messweite mm    200-300    300-400 400-600    600-1000    1000-1700    1700-2500

Mk. 22    27,50    38,50    51    71    98

jolies Zylinôer-Stichmass ÿfo.7

bis

er

I)

mu

'

J.Ł --- -••••

|P

Für Messungen von l¹/*—12" engl., zum genauen Ablesen Viooo" engl. Eie Einsätze werden eingeschraubt.

Durch weitere Einsätze wird die Messweite erhöht.

Preis komplett mit 6 Einsätzen

Extra-Einsätze, 5" lang . Maroquin-Kästchen. .    .    .

Mk. 18,-

5-

Zylinôer-Stichmass Jfo. 6.

El

il

Zum Innenmessen

von 2^2—10" und

genauem Ablesen

von Viooo" en9^.

Mit 5 Einsätzen Mk. 6.

'präzisions-Zylinöer-Stichmasse Jfo. 9.

Zum genauen Messen innerer Durchmesser. 7ioomm direkte Angabe. — Zu jeder Lehre werden einschiebbare Stäbchen mitgeliefert, so-dass man mit einem Stich-mass kleinere und grössere Messungen vornehmen kann. Die Feststellung erfolgt durch Klemmschraube.

Grösse . . . . A B C D E    F G

Messbereich mm 50-200 50-300 200-750 50-750 750-1500 750-2000 750-2500 Stück im Etui Mk. 23    28    32,75    53    104    122    139

Handgriff „    2,50    2,50

2,50

j V20 mm Teilung .    Mk. 3,50 4,50 5,50 9,— 18,60

V100 »

T:

Tiefenmass No. 8

£.

^jbrnienlłjal

mit I mm steigender Stahlschraube.

erlin

Messweite . . . mm

15 20 25    85    50

.    „    3,75 4,75 5,80 9,80 14,—

Tiefenmass No. 5

II mit Mikrometer-Schraube und direkter Angabe

von 1/100 mm>

Dieses Mass ist 15 mm verschraubbar, am oberen Ende mit Klemmfutter versehen, durch welches sich die mittlere Stange verschieben und feststellen lässt. Die Brücke ist 50 mm lang, doch wird sie auf Wunsch auch länger geliefert. Die Verstellbarkeit beträgt 60 mm. Mk. 22,—

Tiefenmass No. 2

mit Mikrometer-Schraube u. direkter Angabe von ^îoo mm-

«    Die Messstange ist horizontal und vertikal verschieb

bar. Durch die Vertikal-Bewegung fällt bei grossen il Messungen das Schrauben weg; nach Lösung der Uni-versal-Klem mung verschiebt man die Messstange auf kyf|| das ungefähr festzustellende Mass und nun wird die f ą Universal-Klemmung wieder angezcgen. Die Feinmessung wird durch die 15 mm verschraub bare Mikrometerschraube r JBj bewerkstelligt, welche Vioo mm genau angiebt.

IW    Zum Einstellen werden jedem Exemplar 2 Justier-

l'Jlj stücke, 80 und 60 mm, beigegeben.

. t,| Für Tiefen .... bis mm 80 jjy Länge der Brücke .

Pro Stück .....

Etui dazu ....

100

. Mk. 33,—

„    2,50

Normal-Kaliberbolzen und Ringe No. I

aus feinstem Gussstahl, glashart und geschliffen.

Die Lehren werden mit einer garantierten Genauigkeit von Vsoo bis V2000 mm geliefert.

bM

erlinJ

O'

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

8,80

4,20

8,-

3,90

4,30

4-

4,40

8,40

4,10

4,50

4,20

4,60

8,60

8,80

10

11

12

13

4,80

4,70

9,-

4,50

4,75

5-

5-

5,25

5,50

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

14

15

lö

5,20

5,80

5,50

5,70

17

18

19

9,50 10,- 10,50

20

21

22

6-

6-

6,20

11,-

11,50

6,30

12,-

6,50 6,80 12.5013,-

6,40 6,70 7,10 7,30 13.50 14,—

7-

7-

7,50

8-

14,50

15-

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

23

24

25

26

27

30

8L

7,30

8,20

7,60

7,80

8-

8,40

15,5016,-

8,70

8,20

9,30

16,5017,—17,50 18,-

8,50 8,70

9,50

9,-

9,50

9,80 10,— 10,25 18,50 19,- 19,75

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk „    „ Ringes „

Preis pro Paar „

32

33

34

35

37

38

39

40

9,7510,15 10,75 11,10

20,50 21,25

10,5010,75 11,2011,50 11,5012,- 12.3012,75 22,-22,7523,50 24,25

11,9012,25 13,1013,50 25,- 25,75

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

4L

42

43

44

45

46

47

48

12,9513,30 14,3014,70

27,2528,—

13,6514,- 14,3514,7015,10 15,10 15,5015,90 16,3016,65 28,75 29,50 30,25 31,— 31.75

12,60

13,90

26,50

49

15,45 15,80 17,0517,45 32,50 33,25

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

50

51

52

53

16,1516,65 17,85 18,35 Î4.—35,-

17,10

18,90

36-

54

55

57

58

17,6018,-19,4020,-37,-38,

18,5019,— 19,50 20,5021,—

40,-

39,-

2Ï’5022,— 41,- 42,-

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

59

60

61

62

20,4020,90

22,6023,10

43,-44,-

21,40

23,60

45,-

21,85

24,15

46,-

63

65

70

75

22,3022,80

24,7025,20

47,-48,-

23,30 25,65 25,7028,85 49,— 54,—

28,-

31,-

59,—

Durchmesser mm

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar „

80

85

90

95

30,40 32,76 33,6036,2a 64,—;69,-

35,15

38,85

74,—

37.50

41.50 79,-

100

40,-

44,-

84,-

105

L10

115

120

42,7516,10 47,25 50,90 90,-97,-

50,-

55,-

54,60

60,40

105

115

130

135

140

150

Durchmesser mm 125

Preis des Bolzens Mk.

„    „ Ringes „

Preis pro Paar    „    125

Bolzen und Binge in Zwisohengrössen, mit grösserem für engl. Zoll etc. billigst.

59,40

65,60

66,5C

73,5C

140

76,-87,90

84-

97.10

160

1Ś5

111,60

123,40

235,—

Durohmesser,

Kaliberbolzen und Ringe Ho. 2 jfg^

Merl?n/T

,/r™T\ aus Gusseisen, geschliffen.

m'

Itith

■o p*-o tr -o p*

SB SB SB

®2 ®a ®s

X Cö Zf) CG ™

CG CL CG Q. CG Q.

CD 0>

Pi fl ?t

S| 8$ «8

»Sä

Sg £8 So

îss sg

$1 *8 SS

S3 gS

Sg Sg sg

SS

So

ggSgäSi

Grenz-Lehrbolzen No. v.

Diese Lehrbolzen sind in glashartem Zustande auf Vsoo mm gGnau geschliffen. Der schwächere Bolzen muss in die Bohrung hineingehen, der stärkere nicht. Der eine Bolzen ist gegen das Sollmass -j- 0,01 mm, der andere — 0,01 mm, doch wird auch andere, beliebige Toleranz gefertigt.

6    7    8    9    10    11    12    13

15    16

35    38

18    20    22    25    28    30

40    42    45    48    50    55

80    85    90    95    100

Grenz-Lehrringe No. 8.

Aus bestem Gussstahl, glashart auf Vsoo mm ► mm>>\ genau, dienen gleichem Zweck wie No. 7. Durchm. mm 5-10 11-15 16-20 21-25 26-30 31-35

!ü*i;0l02

Pro Stück Mk. 5,50 6,10 6,60 7,20 8,25 9,-f|fcÄP! D urchm. mm 36-40 41-45 46-50 55-60 70-80 90-100 ■    Pro Stück Mk. 10,50 11,50 12,65 14,50 17,60 23,-

Kon us-Lehren No. 14

erV.nJ •

für deutsche und amerikanische Konusse.

Ein Satz besteht aus :

a)    Bolzen für Bobrungen,

b)    Bücbse zum Einpassen zu drehender oder schleifender Teile,

c) Büchse zur Fessstellung von Abweichungen und zur Kontrolle der Konusse von Spiralbohrern etc.

§s S CS

No

2550 27,50 25,50 27,50 32    36

Für amerikan. Konus .

a)    Konischer Bolzen .

b)    Geschlossene Büchse . .    „

c)    Aufgeschnittene Büchse . „

Toleranz-Loehlehren No. 13.

Grösse mm 10—15 Pro Stück Mk.

Grösse . mm 41—45 Pro Stück Mk.

Grösse . mm 71—75 Pro Stück Mk. 16,50

Grösse . mm ProStück Mk.

Grösse . Pro Stück

Diese Lochlehren können an Stelle No. 7 verwendet werden Sie sind glashart und genau geschliffen Die Lehren über 100 mm werden in je 2 Einzelstücken geliefert.

ÏJÊ

6,60

7,75

8,80

10

11

21

23

mm

31

Taster- und Lochlehren No. 12.

Aus Gussstahl, gehärtet und genau auf Mass justiert.

Grösse mm 80

J«r

|:L::

Fig„A.

Fig.B.

Für Innen- und Aussen-messungen, gehärtet und auf 0,002 genau geschliffen.

mm

Die Grössen bis 75 mm werden nach Fig. A, über 75 mm nach Fig. B in 2 Teilen ausgeführt.

Die Preise bei Fig. A pro Stück, bei Fig. B pro Satz.

16

34

17

24

Toleranz-Tasterlehren No. 11.

Grössen . mm 6—12 Pro Stück Mk. 8

Grössen . mm 32—36    38—40

Pro Stück Mk. 14,50

Grössen . mm 50—55    58—62

Pro Stück Mk. 20

Zum Kontrollieren von Zylindern wie Grenz-Lehrbolzen No. 7. Das grössere Mass muss auf das Werkstück gehen, das kleinere Mass nicht.

Die Toleranz (Plus- und Minusmass) ist bei Bestellung anzugeben.

30

42

80

85-90

Grössen . mm 95-100 105-115 120—130 Pro Stück Mk.

31

33

35

135

37

140

38

145

39

--»    539 l '<®--

Lehrdorne für Gewlndetoohrungen No. 6.

zum Prüfen der Bohrungen von Muttern und anderen Gewindelöchern vor dem Gewindoanschneiden. Die Lehren sind stets für je 2 Grössen eingerichtet, sie sind gehärtet und auf den genauen Kerndurchmesser der Schrauben geschliffen.

Für Whitworth-Gewinde . Preis pro Stück . . Mk.

³/,e-y.

v«-v.

V V‘ V

Für Whitworth-Gewinde .    ⁷/s-l

Preis pro Stück . . Mk.    9,25

Die Lehrdorne werden auch für metrisches Gewinde geliefert.

]formaigevin9e-fehrboizen und jVfuttern jfo. 5.

’ iw 7c

Geben genaue Steigung und Form des Gewindes, äusseren und Kerndurchmesser an, sind aus Gussstahl gefertigt und gehärtet.

Fur Whitworth-Gew. Gänge pro 1 Zoll engl. Bolzen, Stück . Mk.

Mutter._

Für Whitworth-Gew. Gänge pro 1 Zoll engl. Bolzen, Stück . Mk. Mutter, „    .    „

Für Whitworth-Gew. Gänge pro 1 Zoll engl. Bolzen, Stück . Mk. Mutter, „    .    *

11

5j50 6.50 5,50 5,50 6,50 6,60 7,*20

¥ 12

18

Vs"

16

11 11,50 7,70 8,80

V. V

VsMVie ³/i ¹³/ie

11 11 10 10 12,20 12.70 13 40 14    15 15,50 17

9    9.5010,20 11 11,50 12 12.50

5S<*£

•pH

Für Whitworth-Gew.    273 2V₄

Gänge pro 1 Zoll engl.    4V2    4=

Bolzen, Stück . Mk. 48    50

Mutter, „

Werden anch für Gasrohr- und metrisches Gewinde geliefert*

31

«Va

55

39

44

8Va

68

46

Gewinde-Schablonen No. 1

prB3i

tew

erli

\IM

Zur Bestimmung und Prüfung der Form und Steigung

von Gewinden.

A)    mit Schablonen für Whitworth-Gewinde von

i/₈—2 " = 40—472 Gänge auf 1” engl. ... Pro Stück Mk. 10

B)    mit 26 Schablonen für Whitworth-Gewinde von Vi₆—5 " = 60—2³/4 Gänge auf 1 " engl. . . .

E) mit 17 Schablonen für metrische Gewinde (S.J.)

6—80 mm Durchmesser, 0,5 0.75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 mm Steigung „    „    „ 10

» 11

von

Gewinde-Schablonen No. 2

für innere und äussere Gewinde.

s;

jf •

A)    mit 28 Schablonen für Whitworth-Gewinde, 4,

47, 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 22 24

25 26 28 30 32 36 40 48 60 62 Gänge auf 1 " engl. Pro Stück Mk. 6

B)    mit 20 Schablonen, spitze Gewindeform. Kantenwinkel 60°, für 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22

24 26 28 30 32 34 36 38 40 Gänge auf 1 " engl. „    „    „ &

E)    mit 23 Schablonen für metrische Gewinde,

spitze Gewindeform, Steigung 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,25 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,9 2 2,25 2,5 2,75 3 mm .........

F)    mit 17 Schablonen, für metrische Gewinde (S.J.) von 6—80 mm Durchmesser, Steigung 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

mm

--£    541 ą-

Gewinde-Schablonen No. 4

■iis

B.

für Innen- und Aussengewinde.

II

fes

erli

Auch für kleinste Gewinde-löcher. — Die Blätter sinej s'    r-rA um e^nen Zapfen drehbar,

so das« jede Sohablone ohne Behinderung durch die anderen verwendbar ist — Kleines Taschenwerkzeug.

Mit 24 Schablonen für Whitworth-Gewinde, mit 6—14 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 36 38 40 48 Gänge auf 1 ".

Pro Stück Mk. 8,50

Gewindestahl-Lehren No. 7.

Pf;

zum Anschloifen und Einspannen der Gewindestähle für Whitworth-Gewinde mit 4 Teilungen (1" = 14 20 24 32 oder 8 16 32 64 Teile), zum Ableson der Gewindegänge bei Schrauben und Gewindebohrungen pro 1". Zum Prüfen von Drehbankspitzen. Der Winkel beträgt 55°, auf Wunsch 60° (Seilers) oder 53° (Deutche Mechaniker-Gewinde)......Pro Stück Mk. 1,10

Spiralbohrer-Schleiflehren No. 6.

tx

Winkel 59°, Teilung 25 mm.

Für Bohrer bis 50 mm Durchmesser.

Pro Stück Mk. 1,50

jj

Lehren für Gewinde-, Kern-und Bolzenstärken No. 24.

(XonnenthafF)

rJJunr-ST igerlinf \

Die Schlitze entsprechen dem äusseren Durchmesser, die Löcher der Kernstärke der zu schneidenden Schrauben und der zur Bohrung nötigen Lochbohrer.

mOC5E8>

„ l⁵/s» 17a» 17»' 2

F für 6, 7, 8, 9, 10 mm Mk. 10 G „11,12,14,16,18    „    „    12

H für 20, 22, 24, 27 mm Mk. 13

„ 16

J „ 30, 83, 36, 39 „

Mutterlehren No. 25.

Geben die genauen Schlüsselweiten der Muttern an.

A für Va» Vie» V/16, V." Mk.10

E „ 2 Va, 2V2 " F „ 2³/₄, 3 "

» 20

« 22

, 21

Normal-Mutterlehren No. 26.

Geben die Schlüsselbreite. Höhe und Bohrung der Muttern, Stärke des Bolzens und Höhe des Bolzenkopfes an.

mm . .

mm . .

56    60    72    80

33    35    40    44

;4i

mmmmi

Form. 18 a.

Form a, länglich, wie Abbildung a oben „ b, länglich, zweiteilig wie No. 19 c .

„ o, rund, doppelt, in zwei Scheiben, wie No. 19b . .    „    9,50

Lflt!

Mk. 9,50

„    9,50

B.

/vonnenth

i eJufin.

Deutsche Drahtlehren No, 18.

Mit 48 Oeffnungen von No. 100 bis 2,2 mm. Jede Nummer gleich Vio mm, z. B. No. 81 = 8,1 mm.

Englische Lehren No. 19.

Für Draht, Blech und Bandeisen (Birmingham Wire Gauge).

ii

mSi

Ft

öS

Form 19 b.

Form 19 c.

Form 19 d.

Birmingham Gauge

No. 1-30

1-36

30

Oeffnungen

a) rund, 81 mm Durchmesser, wie No. 23a Mk. 6,80 doppelt . .    „    5,60

...... 6,20

...... 6,80

36

8-

b)    w & »

c)    länglich, zweiteiiig einteilig

6,80

7,50

d)

8-

Stubb’s Stahldraht- und Spiralbohrer-Lehren Ho. 21.

B.N

tfoflnenthä T eJum*-> UWlinJl

Stubb’s Stahldraht-Lehren Original-Stubbs Deutsches Fabrikat „

von No. 1-60 1-70 1-75 1-80 La. A-Z pro Stück Mk. 8

1*2

5,50    6    6,75

Mili im et er-L och 1 ehren No. 22

Form wie obige No. 21.

A)    von 7jo—10 mm, um ł/io mm steigend, 100 Löcher Mk. 7,50

B)    „ Vio-5 „

C)    „    *2—20    „

» 7io »

» V₂    »

37

« 6-

» 14

Deutsche Blechlehren No. 23.

'    Die Oeffnungen zeigen die deutschen Blech-

nummern 1—26 und Weite in mm an, sowie das Gewicht des Bleches pro Quadratmeter ^ /""X    in Kilogramm.

^    oof[s^j a) rund, 81 mm Durchmesser, einfach Mk. 6,80

b)    rund, 44 mm Durchmesser, doppelt,

V<M } \    wie No. 19b (Seite 543) . . . . „ 5,50

No. 23 a.

c)    länglich, wie No. 19 d oder 19 c . . „ 5,50

Yereins-Bandeisen-Lehren No. 16.

Von 72—57a mm je V₄ mm steigend. Angabe nach Nummern und in mm. 21 Oeff-nungen. — Mk. 5.

vJ

mit Matseinteilung für Dicke- und Lochmestung.

fun?

Messweite

Mit 1 Mass „ 2 Massen . .

Vernickelt . . mehr „

. . bis mm

«TS

Universal-Greif- u. Lochzirkel No. 8.

it

Die Schenkel können durch einen Griff auf das zu nehmende Mats genau eingestellt, hiernach über Hindernisse abgehoben werden, wonach sie selbsttätig wieder auf das abgenommene Mass zusammen gehen. Auch als gewöhnlicher Greif- oder Lochzirkel mit Feineinstellung verwendbar.

Länge ....

A,    Greifzirkel . .

B,    Lochzirkel . . Länge ....

A,    Greifzirkel . .

B,    Lochzirkel . .

. mm 150 . Mk. 5,50    6,-

. Mk. —    —

mm 500

18

Feder-Zirkel und Taster.

Cm

f:

i\

y

No. 10 a

Spitzzirkel

No. 10 b

Greifzirkel

No. 11

Greiftaster

No. 11

Lcchtaster

Gewöhnliche Federzirkel No. 10 a und 10 b.

. mm 125    150    175 200 225 250

IS 16,20 19,50 23    27,—

25    29,50

Länge

10 a) Spitzzirkel . . . Dutzend Mk. 12

10 b) Greifzirkel . . .

15    18,50 22

Präzisions-Taster und Zirkel No. 11

mit Schnellspann-Mutter.

Die Schnellspann-Mutter gestattet augenblickliches Einstellen auf beliebige Spannweite, ist aber auch stets sofort zum Feineinstellen bereit.

Preise für alle drei Sorten gleich.

Mit gewöhnlicher Mutter entsprechend billiger.

Extrastarke Konstruktion : Stellschraube geht durch den massiven Schenkel.

Länge

Extrastarke Konstruktion :

Mit Schnellspannmutter Stück Mk. 4,30 4,80 5,30 6,25 6,75 „ gewöhnlioher Mutter „    „    3,90 4,30 4,80 5,80 6,25 Spitzzirkel

--*    547    «--

Spitzzirkel (Mo. 1 und 2. J§§§

Ifo

No. 1.    -,

Na. 2

mit Bügel.

Qualität der Zirkel :

la aus feinstem Gussstahl, m. Schrauben-Charnier, Präzisionsarbeit, lia wie la, jedoch ohne Charnier, lila gute Zirkel, aus Stahl,

IVa gewöhnliche Zirkel.

Länge mm 100 130 150 200 250 300 400 500 600 8001000 la Stück Mk. —

Spitz- f lia zlrkel I lila Dutz. ’ * UVa „ la Stück , Ha „    ,

No. 1 No. 2

■tt- \Z :

Greif- und Lochzirkel No. 5 u, 6.

No. 5

Länge mm I la Stück Mk.

No- ⁵-1 lila Dutz. ”

M M MIS u

120

§ XX®* SO»5 H MHQCW iH QO

No. 6

Qualität la—lila wie oben.

IVa No 5 haben Bügel.

400 500 600 8001000 10,80 14    18 23 29

6    7,80 9,60 13 17

67    108 160 — —

9,50    12--

5,40 7,20 --

67    108 --

18*

Form A Gewicht

Senklote.

DEF

s:

y»

cm 10    12    14    16    18    20

B Eisen, mit Oese, schwarz,

Gewicht pro Stück ca. g 150 175 240 850 400 Preis pro Dutzend . Mk. 2,75 8 8,50 4 5,50

B extra schwer Stück ca. g — Preis pro Dutzend . Mk. —

C Eisen, mit Messingknopf ca. g ohne Messingplatte, Dutzend Mk.

mit

D Eisen, blank, Messingknopf Gewicht pro Stück

Preis pro Dutzend . . .

E Eisen, blank gedreht, in cm geteilt.

Gewicht pro Stück Preis pro Dutzend . .

F Messing, mit Stahispitze zum Umschrauben, fein Preis pro Dutzend . . . . Mk.

G Messing, mit Stahlspitzen, ca. g ICO 150 200 250 800 4C0 500 Preis pro Dutzend . . . Mk. 14 17 19 22 27 83 39

H Gussstahl, naoh Brown & Sharpe, ausgebohrt, mit Quecksilber gefüllt, vernickelt    ca. g    100    175    850    475

Länge und Dicke mm 100X13 115X16 135X22 150X25 Preis pro Stüek .    . Mk.    5    7,80    10,20    12

cm

ca. g 55

85    150 300 425

17    18    25    34    42

Amerik. Massstäbe

in Kasten.

B.

Änenth

F çjunpj ftKerlinJ

Diese Kasten enthalten 6 Präzisions-Stahl-Massstäbe in Längen von 50—300 mm, darunter 1 Stück 300 mm leicht biegsam, sowie eine Gewinde-Lehre zum Schleifen und Einspannen der Gewindestähle. — Jeder Massstab ist 2—4 mal in mm und teilweise in V2 mm geteilt. Kastengrösse 315X45 mm. Preis Mk. 15.

Massstäbe.

wmt

METER 1 2

ÜS $

3 j4

A)    Normal Massstäbe, aus Gussstahl, feinste Arbeit, Hochkanten geschabt, auch als Lineal dienend

D) Biegsame dünne Massstäbe aus Stahl, für gewölbte Flächen etc. blank und sauber bearbeitet, eine Seite mit mm-Teilung.

Länge......mm 150    300 500    1C00    1500 2000

12

Breite und Stärke .    „ 20XC8 25X1 25X1 30X1,5 30X1,5 40X2

2    2,85    4,30    8,50    12,50    17

Holzkästen für Massstäbe zu billigsten Preisen.

Mit 1 Mass .... Mk. 1,50    2,10

Mit 2 Massen . .

Glieder=Massstäbe

aus Stahl.

nm

3 un*

yl

Meter als Hauptmass, Meter oder ein anderes als zweites Mass.

Preise mit 2 Massen :

Vernickelt 1 Meter lang, Dutzend Mk. 3,60 mehr.

10

15

0,6

36

Diese Massstäbe mit englischem oder russischem Mass (Archine, Sage ne, Wersch ok) billigst.

Normal'Richtiineale No. 2

aus Gusseisen.

MH»:

zum genauen Abrichten von Drehbankbetten, Führungen, Maschinenteilen, Walzen etc., wo dûi^l&etolplatten weg^i^ugęnugender^ąnge oder zu grosser

£usgesc,hlos*ei}..

Lä

J-Sr 82    46

£S>r •-» -

Lineale No. 1.

eJunr-

[erlin.

■9

mmm

ipÜ¹' "P1; 'iril

mm

Oliwii*

■i'¹

A)    Normal-Lineale aus la Gussstahl, Hochkanten und

flache Seiten auf das genaueste geschabt (touohiert).

Lineale über 2 Meter hohl ausgehobelt, mit Handschlitzen.

Länge .......

Breite und Stärke . .

Pro Stück ......

Länge .......

Breite und Stärke . .

Pro Stück ......

B)    Lineale aus Ia Qussstahl, Hochkanten genauest, flache

Seiten exact bearbeitet.

mm

Länge ......

Breite und Stärke .

Pro Stück .....

Pro Stück

C) Lineale aus Ia stahl. Hachkanten geschabt, flache Seiten

bearbeitet.

Länge ......

Breite und Stärke .

Pro Stück .....

Länge ......

Breite und Stärke . Pro Stück .....

.    .    Mk..    29 ... 25 // 45

E)    Lineale aus Eisen. .Gewöhnliche feianke/>i iy

mm W ÎÔ0' ’ 5Q0' 600' 750 ‘ lOtfG 1250 1500 2000 28/3 32/3 36/3V* 36/4 38/4'-40/5 43/6 47/7 60/8 1    1,40 1,80 2,20 "2,80 4    5,40 7,60 13

Länge......

Breite und Stärke .

Pro Stück .....

Länge ......

Breite und Stärke .

Pro Stück .....

750    1000 1500 2000

Länge Breite und Stärke mm

Pro Stück . . . . Mk.

Sfr

■SS

Winkel aus Stahl No.l.

E.

Schenkellänge mm Breite und Stärke „

Ohne Anschlag Mk.

Mit

A) Normal-Winkel aus feinstem Gussstahl.

Ganz geschabt u. touchiert.

60/40 75/50 100/70 125/85 150/100 15/8    15/4    20/5    25/6    28/7

3,50

7,50

Schenkellänge Breite und Stärke „

Ohne Anschlag Mk

„    4,50    5,60    7    9,50    13

mm 175/120 200/130 225/150 250/165 300/200 28/7    32/8    34/8    36/8    38/9

11

18

16

20

Mit

82

Schenkellänge Breite und Stärke „

Ohne Anschlag Mk. 24

15    17    19,50    23

mm    350/230    4C0/260    500/330    600/400    750/5C0

45/10    45/10    50/10    55/12    60/14

28

39

53

72

Mit

35

41

51

70

92

. r—

fl

::;h

B) Winkel aus Ia Stahl. Hochkanten' genau geschabt u. touchiert flache Seiten exakt bearbeitet.

Mit

16

Breite u. Stärke „    35/9

Ohne Anschlag Mk. ±3

16

20

38

Mit

20

25    30

41

54

II

C) Winkel aus Federstahl.

Hochkanten genau geschabt und touchiert, flache Seiten exakt bearbeitet.

Schenkellänge . . mm 250/165 300/200 350/230 400/260 500/330 Breite und Stärke „ 35/8 38/9 40/10 40/10 45/11

Mit

88

71

Fortsetzung.

Winkel aus Stahl No. 1.

D) Winkel aus lia stahl. Hochkanten geschabt, Flachseiten bearb.

Ohne Anschlag Mk.

Mit

Mit

18

25

36

51

Mit

23

32

36

47

65

E) Winkel aus lila stahl. Hochkanten genau, Flachseiten bearb.

Mit

Mit

50

F) Winkel aus IV a stahl. Auf allen Seiten bearbeitet.

Mit

12

4,50

34

Mit

11

16

28

42

G) Winkel aus Eisen.

f Länge . . mm 250 300 400 500 800 1000 1500 2000 \ Ohne Anschlag Mk. 1,30 1,40 1,80 2,20 3,20 5 10 18

Sechskant-Winkel No. 5.

Ia aus Gussstahl, Hochkanten genaugeschabt, Flachseiten exakt. II a aus Stahl, Hochkanten geschabt, Flachseiten sauber.

11a

III a

Anschlagwinkel No. 2

E>.

te®

fl^erlinJÄ

mit starken und schwachen Schenkeln, Qualitäten wie auf Seite 552/58.

Ha „ lila „

IVa „

3-

2-

Schenkellänge mm 200/130 225/150 250/160 400/200 500/250

14,-    18,-

9,50    12,-

Ha „ lila „ IVa „

9-

6-

Kreuzwinkel No. 3

I    ~|

Schenkel-

länge

mit starken und schwachen Schenkeln, Qualitäten wie auf Seite 552/53.

Schenkellänge mm 75/65 100/90 120/105 150/130

Ia Qual. Mk. 3,60 4,60    5,80    7,20

11a „    „    2,25 2,80    —

lila „

IVa „    „

1,60 2,-1,30    1,70

8,50

2,30

2-

r:

Ha

IHa

IVa

3,—

2.30

3-

6,-

8,20

Anschlagwinkel No. 4

aus Qussstabl, mit mm-Teilung.

II

p*j

Schenkellänge mm 75/50 100/70 125/85 150/100 175/120 Mk. 3,80    4,40    5,30    6,30    7,70

Schenkellänge mm 200/130 225/150 250/165 300/200 Mk. 8,50    9,50    11,50    14,—

Länge . mm Breite Stück

--555 C-

Zentrierwinkel mit Anschlag jNr. 3

mit mm-Teilung

^onnentiiapi)

I    zum Zentrieren runder Scheiben,

Wellen etc., auch als Kreuzwinke], Massstab und Lineal zu verwenden.

Schenkellänge 100X 70 150X130 200X150 250X160 3; 0X180 mm Mk. 5    680    9,00    12    14

Figl Zentrier-Lehren No. 2.

\ O“-

Fiü-2',

Diese Lehre ist 137 mm lang und hat 4 Stifte.

Legt man die Lehre mittelst zweier dieser Stifte auf eine Welle in zwei oder mehr verschiedenen Stellungen (siehe Abbildung) und zieht jedesmal längs der Lehre bei b einen Strich, so ist der Schnittpunkt dieser Striche bei c die genaue Wellenmitte.

Es lassen sich kleine und grosse Wellen zentrieren.

Preis Mk. 1,50.

Schieber-Richtplatten

jaw]

»■■i

Ir)

genau gehobelt und touch iert, zum Abrichten der Schieberflächen an Lokomotiven, Dampfmaschinen etc.

556

Präzisions - Richtplatten. Æ3

Ill

EÎ

as

Hi

/(

Ilf

A) mit höchst erreichbarer Genauigkeit geschabtu. touchiert.

Länge . . . mm 300 360 Breite . . . „ 300 360

Mit Griffen . Mk. 41    50

Länge . . . mm 800 800 Breite . . . „ 400 500

Mit Griffen . Mk. 105    116

ISss ||s IIS

250

200

20

400

400

53

760

760

178

g§§ sii ei is

B) auf Präzisions-Maschinen fein gehobelt, ohne Griffe.

Länge . . . mm 150 150 200 250 ~ '    100 150 125 150

6    7,50    9

Breite . . .    „

Pro Stück . Mk.

11

Sil all Big

300

200

14

600

450

1000

750

124

Sii eil !!§

360 450 360 300 24 26

750 800 500 5C0 58 63

gewöhnliehe.

b:

unç

erli

Die Gewichte können 10% differieren.

A) massiv, für schwere Arbeiten.

B) mit Rippen, für leichte Arbeiten.

Wird nichts angegeben, werden die Platten mit gehobelter Oberfläche

geliefert.

Nummer

1    8 ! 5    6    7    9    11    18    15

Länge .....

Breite.....

Gewicht für A . .

9 JT»

Nummer

S

l|SS 5

|gs® s

I"

18*« «

“ ssii s sali

.......ca. mm 400450 450 450

Länge

Breite

Nummer

Länge .....

Breite.....

Gewicht für A . .

600

ca. mm

ca. kg I|l9$197 48145

600

650

500

600

236

600

169

234

166

fiü« tili lilii mi Mil! Iii! itIi! sili

lali Ib gali

Nummer

43

45

46

47] 48I 60

51

53] 54

Länge.......ca. mm 1900900 1000 10001200 1200140015002000

Breite.......„    „ 700 90* i 7001000 8001000 80010001000

Gewicht für A ... . ca. kg 460650 511 740 700 963 87613141752 „ B . . . .    „ „ |350 428 420 522 502 627 585 7fc3|1044

» 29,-

/ A) Massiv-Rohguss.....pro 100 kg Mk. 27,50

JTI CISC • ^ B) Rippen-Rohguss.....„ 100 „

Mit gehobelter Oberfläche. No 1-11 12-23 24-34 35 - 46 47-54

A)    massiv . . pro 100 kg Mk. 88,50    37    35,50    84    32,50

B)    mit Rippen . pro 100 kg „    40    38,50    37    35,50 83,50

Hobeln der Richtplatten an den Seiten MK. 0,50 pro qdm.

Rin g-Richthörner

lerlin.

unten „

Gewicht,

roh . „ „ 65 95 135 18h 220 195 270 360 abgedreht „ 60 90 125 170 200 175 240 3.0

Preis roh . . . pro 100 kg Mk. 29 abgedreht „    101) „    „    87

Wird nichts angegeben, so werden abgedrehte Richthörner geliefert.

Drehbare

Loch- und Gesenkplatte.

ppjjggg

■iM

ÏMmSM

(«a

11\

V.1 a

H§g

Durch die Drehbarkeit fällt das umständliche Wenden der gewöhnlichen Lochplatten fort.— Verdrehen durch Vorrichtung verhindert.

Länge ohne Zapfen ca. mm 950 Gewicht mit Gestell ca. kg 350 Breite ....... „ 300 Preis mit Gestell . . . . Mk. 137

Stärke....... „ 150    Hobeln einer breit. Plattenseite,, 15

Schmiedeeiserne Untergestelle, ganzamschmieiee«.

MM

A) für Loch- und Gesenkplatten No. 1    2    3    4

Für Platten Q mm 300 350 400 450 Gewicht . ca kg 40 44 48 52 Preis .... Mk. 25 28 31 33

No. 5    6    7    8

Für Platten □ mm 480 500 550 720 Gewicht . ca. kg 54 56 60 65 Preis .... Mk. 34 35 38 41

B) für Richtplatten

Länge Breite * Gewicht ca. k

pp"

Loch- und Gesenkplatten.

*r

350

Anenthal j" eJunr-yjfi LRerlinJ

Die Masse sind annähernd.

Die Masse der D-LÖcher bezeichnen die Länge einer Seite.

No 6hatglatteSeiten-flächen und Erhöhung für halbrunde Gesenke.

No. 5 und 8 haben Gesenke f. Plättholzen.

Abbildung zeigt No. 3.

Zeichnungen der anderen Grössen sende gern.

Gewicht.....ca. kg 40 55 85 100 125 140 150 170 200 400

Preis pro 100 kg Mk. 27,50.

'J

I!

350-

ff ft!

L-J

Rollbandmasse la.

B.

Xonnentha k eJunr. a UerlinJ

No. 1 mit 6 mm breitem Stahlband, in mm und Linien geteilt, zwei Masse, mit Feder, In Messing- oder Neusilber-Kapsel.

No. 1

iP5|p@»j|/ Mmsfng, Dirt^Mk. 15%19,«) 24% 4 CjsSlIJ fe 7/ Neusilber „    „ 16,8021,6026,4084

No. 2 mit 13 mm breitem Stahlband, 10 cm in mm geteilt, in

Lederkapsel und Kurbel.

5    10 15 20

■Siel

Länge . Meter

1    Mass . Dutz. Mk. 66 90 120 144

2    Masse .

„    „    75 108 150 180

No. 2

m

-m?

Länge . Meter 25 30 40 50

1    Mass    Dutz. Mk. 174 204 264 324

2    Masse „    „ 219 264 324 420

No. 3 mit 16 mm breitem Rein-Leinenband in Messing- oder Lederkapsel, cm-Teilung und Kurbel.

Länge . Meter

Messing,

Leder,

/<i|    Länge . Meter

Messing, Dutz.Mk. 54 63 78 93 VjjiĄ\ Leder, „    „    60 72 96 120

25 30 40 50

No. 3 & 4

f'r

No. 4 wie No. 3, mit doppelfädlgem Leinen - Zwirnband, Rindlederbesatz, in Lederkapsel mit Kurbel.

5 10 15 20

Länge . Meter

Dutzend ... Mk. 30 89 51 63

25 30 40 50

Länge . Meter Dutzend . . . Mk. 75 87 114 188

No. 5 mit 16 mm breitem, metall-durchwebten Band inLederkapsel. Länge . Meter 2 Masse, Dutz.Mk. 28 37 48 59

Länge . Meter

2 Masse, Dutz.Mk. 70 81 102 182

5    10 15 20

25 30 40 50

561

LRerlin.

Wasserwagen No. lu. 2

in Gusseisen, mit breiten Auflageflächen und Schutzrändern.

Diese Wagen werden in 2 Qualitäten geliefert:

Ia, bestes Fabrikat mit gehobelten und geschabten Auflage-flachen und feinsten Libellen.

11a, gutes Fabrikat mit gehobelten Auflageflächen.

Mfrai

Länge

No. 1 mit flacher Sohle, ohne Querlibelle. .....mm 160

200    250    300    400

Ia mit

11a mit

issu

“1

.....

No. 2 mit Prisma-Sohle und mit 1 Querlibelle.

Die Prisma-Sohle bietet den grössten Vorteil beim Verlegen von Transmissionen, für Zapfen, Hohl-Zylinder, Schalen, far ebene Flächen etc.

i s|

Länge . . . mm 160 Ia pro Stück Mk. 9 Ha „

200 300 400 500 11    16    28    33

■xSar^ \

mm

Eiserne Wasserwagen No. 4.

ß.

mnentha Ifumt a terlinj

......;

i¹¹'. :

A.uf vier Seiten durchbrochen. Von oben und unten, und wenn mit prismatischer Sohle, auch für Transmissionen, Wellen etc. verwendbar.

181 200 300 4,90 6,50 6,50

Länge ......

Mit glatter Sohle . . Mit prismatischer Sohle

VernickeJt mehr

mm 120

Mk.

D 3,85    6

„ 0,60 0,9)

ssm

Zerlegbare Wasserwagen No. 8.

Eisenfassung, für vertikale Flächen und Wellen für horizontale Flächen und Lajer.

Die Wasserwage ist 150 mm lang und wird für horizontale Messungen liorausgonommen.

Ia feinstes Fabrikat, mit geschabter Sohle und Prisma am Kähmen, mit Längs- und Querlibelle.

200    300    500

. . Mk. 14,50    16    19    25

Rahmenlänge . . mm 150

Pro Stück

Ha. gutes Fabrikat, mit glatter Sohle.

Rah ajenlänge . . mm 150    200    250    300

Ohne Querlibelle . . Mk. 6

Md

Mit prismatischer Sohle mehr pro Stück Mk. 1,25.

mit oder ohne^ Handgriffe.

tfonnenthal eJunr- Æ ft Berlin J1

WM

Mit Handgriffen.

Die Handgriffe gestatten bequemes Anfassen fer Wagen; diese werden dadurch nicht schweissig und oxydieren nicht leicht. Der Einfluss der Handwärme auf die Wagen und damit die ganze Beeinträchtigung der Genauigkeit wird dadurch gänzlich vermieden.

90    150    200    250

7,50

B) Mit prismatischer Sohle Dieselbe mit Querlibelle .

15

19

Handgriffe dazu kosten pro Paar Mk. 1,50.

HI

Tasehen-Winkel-Wasserwage No. 9.

Präzisions-Fabrikat, ganz aus Stahl, mit zwei Libellen, welche von drei Seiten sichtbar sind.

Sl

Alle Seiten genau geschabt.

Die Schauöffnung ist bei den langen Seiten innen, bei den kurzen Seiten aussen.

Schenkellänge . . . mm 75X50 100X65

Pro Stück ... Mk. 18,25

Eisenfassung, für horizontale und vertikale Messungen.

ISeplinJ

la, feinstes Fabrikat, mit gehobelten und geschabten Auflageflächen, mit Längs- und Querlibellen, sowie mit 3 Prismen (untere, obere und eine Seitenfläche), für horizontale Flächen und Wellen von oben und unten und für vertikale Flächen und Wellen.

Länge . . mm 100 150 200 800 Stück . . Mk. 18 24 29 42

Länge . . .

Ohne Prisma Mit 2 Prismen

11a, gutes Fabrikat, ohne Querlibelle.

. mm 100 . Mk. 6 .    ,    7,50

.    »    8,50

Ua mit Qaerllbell'», mehr pro Stück Mk. 1,50.

150

200

6,76

7,50

8,50

10

Präzisiotis-Wasserwageö flo. 11.

aus Eisen, bestes Fabrikat, mit 3 Libellen und prismatischer Sohle.

mm 200 Mk. 14,50

250

300

Länge.....

Ia, beste Qualität 11a, gute

Mit Kreuznute versehen pro Stück: Ia Mk. 8,50, Ha Mk. 1 mehr.

16

17

10,50

12

W asser wagen. No. 17

fi.

(Jonnenthal rjjum. Æ loepli Æ

Mit Messingplatte und 2 Libellen.

Bl

Länge Mit Prismasohle „

. . . mm 200 Stück Mk. 8,50

12

No. 21

lg

Wj

Mit horizontaler und vertikaler Libelle. .... mm 400 la Qualität, Stück . Mk. 13,50

Länge

mm 525

Länge

Ha Qualität, Stück . Mk. 6,50

No. 16

II

ans Eisen, mit Messingskala und Libelle in Messingrohr.

fiü\i

i\\“

bis 45    90 Grad

Skala geteilt

Gran lackiert, pro Stück Mk. 5,50 6,50 Ganz Messing, »    »    » 7,50 9

Prismatische

Sohle

Mk. 1,50 mehr.

(Xbnnentli^Jfe rJJun Berlin/ •

¹TTTTiT-

i ii 1

No* 18 aus schmiedeeisernem Rohr mit geteilter Libelle.

Länge .........

Pro Dutzend ......

„ Stück .......

Vernickelt, pro Stück . .

mm

Mk.

fcô M

sg®*8

Ol 00

200    250

*2,50

3,50

No. 14

aus Messing, fein

vernickelt.

Länge. . . . Pro Dutzend . „ Stück . .

mm 60

Mk. 15

100

19

1,50    1,90

No. 15

für lot- und wagerechte Messungen.

Länge mm 125 Stück Mk. 6,50

Dosen-Libellen No. 22

aus Eisen, mit Schutzrand, v mit geschabter und 9 touchierter Sohle und geschliffener Glasplatte, 90 mm Durchmesser.

Mit glatter Sohle

Stück . Mk. 10,50

IIP

Mit prismatischer Sohle

Stück.....Mk. 13

■S>

587

€■

Wasser wagen No. 24

Eisen mit Messingplatte.

B.

^onnenttjal

ïÂSA

■q:

c'lj

Länge ......

Dutzend......

Zum Aufschrauben . .

mm 100 150 200 250 300 350

Mk. 9,50    11    14    18    21    27

„    14    17    20    25    30    —

No 25 für Transmissionen.

Eisen mit Messingplatte.

Länge . . . Dutzend . .

Pro Stück .

No. 27 ganz aus Messing mit starker Fussplatte.

rr~

--;

Rohrlänge .

Pro Stück . .

.    . mm 100    150    200    250    300    400    5C0

.    . Mk. 1.50    2    2,50    3,20    3,70    6

No. 31 aus Eichenholz, geölt.

A) mit kurzer Messingplatte. B) mit durchgehender Messingplatte.

Länge

Vasserwagen aus Holz No. 29.

5.

A)    aus la trockenem Eichenholz, geölt, mit Messingplatte und Messingring mit horizontaler und vertikaler Libelle,

B)    aus Buchenholz, Metallteile aus Nickellink, mm 200

Mk. 12,60 13,60 14— 14,50 16,50 „ 11,50 12,- 12,75

Länge . .

Dutzend

A)    Pro

B)    „

A)    Pro Dutzend

B)    „

Die Horizontal-Libelle, von drei Seiten sichtbar, pro Dtzd. Mk. 2 mehr.

ä Prüfungs-Instrument

Ho. 28

für Walzen-Parallellage v. Papier-Maschinen etc.

Kl

Der Winkel wird so aufgelegt, das die obere Walze beide Schenkel berührt und die untere Walze am langen Schenkel anliegt. In gleicher Weise wird der Apparat auf das entgegengesetzte Walzenende angelegt und durch die Mikrometerschraube und Wasserwage die Walzenlage kontrolliert. Sodann lässt sich auch prüfen, ob die Walzen unrund sind.

Der Apparat besteht    aus    dem    Winkel,

Charnier, Wasser wage und Mikrometer.

150    300    500    750

Schenkellänge „ 250/85 500/175 800/2751200/4C0

fl    Preis pro Stück Mk. 25    34    53    70

Für drei übereinanderliegende Walzen etc. Mk. 155.

b i \c

7|7

Zum Messen der Normalspurweite, Spur-Erweiterung und Ueberhöhung. Die gekröpften Auflageflächen gestatten, über erhöhte Leitschienen oder Leitwinkel hinweg zu messen. Alle Sollmasse, wie Leitweiten und Weichenaufschläge, Zungenwurzelmass, Entfernung nebeneinander liegender Schienengleise, Stand der Markierpflöcke, können unmittelbar gemessen und abgelesen werden. Für hohe und niedrige Schienenprofile, der Höhenmassstab (f) besitzt Feinstellung für die Wasserwage.

„ 65

Spur-Massstäbe No. 37

B.

mit Wasserwage.

erli

LA

h a,. K,

A)    komplett, wie beschrieben, für Normalspur 1485 mm . . . Mk. 70

Dieselbe, fünf Fuss, ohne Massstab (n h).......

B)    für Normalspurweite, Spur-Erweiterung und Ueber-

höhung, zum Messen über erhöhte Leitwinkel, für alle Schienenprofile, mit Wasserwage und Feinstellung .    „ 52

C)    für Normalspurweite, Spur-Erweiterung und -Ueber-

höhung, mit Wasserwage und Höhenmassstab ...    » 35

Gleiswagen No. 34.

Mit Ueberhöhungslehre. Eichenholz, Metallbeschläge. Länge 1,80 m.    Preis Mk. 40

Gleiswagen No. 36.

jÀ

Mit verstellbarem Bügel. 1,65 m lang, mit 200 mm langen Eisenplatten an den Sohlenenden und Schutzdeckel für die Libelle. Aus Kiefernholz, geölt „ Eichenholz, „

„Simplex“» Tourenzähler No. 9

fB.

lerlin.

ft

AA°

à *@8

Jl

zUk

Dieser Umlaufzähler zeigt bis 1000 Umdrehungen an, und zwar giebt der grosse Zeiger jede einzelne Tour bis 100 an, der kleine Zeiger die Touren von 10 zu 10 bis 1000.

Der Zähler ist für Rechts- und Linkslauf und besitzt ein dementsprechend eingeteiltes Doppel-Zifferblatt.

Der Zähler ist exakt gearbeitet, elegant ausgestattet, gut vernickelt und hat die Grösse einer gewöhnlichen Taschenuhr (45X15 mm), so-dass er bequem in der Westentasche getragen werden kann.

Preis pro Stück ....

„    „ Dutzend . . .

. Mk. 5,50

« 60,-

Tourenzähler No. 10

mit Einstellung für Rechts- und Linksgang, mit direkter Angabe und Ablesung bis 10000 Touren, mit Nullstellung.

■**»

Sehr handliches, dauerhaftes^Präzisions-lnstrument. Preis pro Stück Mk. 10.

Taschen «Tourenzähler flo. 1

5.

Johns

zum Zählen der Umdrehungen von Maschinen etc.

eJuritt

Si

jk

%S||(iÉ|

WHr

I P

■ VÄ

Für Wellen mit Körner und durch Ansatz a für spitzauslaufende oder dünne Wellen. Die Zähler für 10000 Touren haben auch Laufscheibe b für Wellen ohne Körner und sind leicht auf 0 stellbar.

Zähler für

Pro Stück . . Mk. 4 „ Dutzend .

100    10000 Umdrehungen

15

Tourenzähler No. 2

k. für Rechts- und Linkslauf, mit Signalglocke.

Pn

Glocke

«są

mĘm

iJpP

Die Signalglocke schlägt bei jeder hundertsten Umdrehung an. Man sieht nach der Uhr und zählt die hörbaren Glockenschläge. Die Tourenzahl unter 100 ist abzulesen. Für Rechts-und Linksgang. Mit Hülse für spitz auslau fende oder dünne Wellen. Preis pro Stück .... Mk. 4 „ Dutzend . .

B.

Präzisions-Tourenzähler No. 4

N Berlin A

bis lOOOO Umdrehungen zeigend.

Rechts- und Linkslauf, Nullstellung, Moment-Ein- und Ausschaltung.

Handliche Form. — Zifferblatt 45 mm Durchmesser.

Preis mit Etuis und Einsätzen Mk. 26.

Präzision» -Tourenzähler No. 5

für 1 bis 10000 Touren.

JtPr

tcv

i®W #;

LL

-wmË

Dieser Apparat ist äusserst genau gearbeitet, er wiegt durch ca. 200 Gramm und hält eine

Benutzung von Aluminium nur Geschwindigkeit von 20000 Touren pro Minute aus.

Durch leichten Druck wird der Apparat eingeschaltet.

1 Drehung des grossen Zeigers =    100 Touren der Welle.

ICO „    „ kleinen „    = 10 000 s »    »

Die sich selbsttätig einstellende Scheibe (der Kreis auf dem Zifferblatt) zeigt die Rechtsdrehung in schwarzer, die Linksdrehung in roter Farbe an.

Die Nullstellung wird durch Verschieben bewirkt.

Das Zifferblatt ist emailliert.

573 C-

B.

Xonnenthal

]T oJunFjtft

ISerlinii

Taschen-Toureozähler No. 13

für Rechts- und Linksdrehung bis IOOO Touren.

.,7

Uv

43

Der grosse Zeiger giebt die Touren von 1—100, der kleine von 100—1000 an.

Die Zahlen liegen unter dem Zifferblatt und stellen sich selbsttätig in die jeweilige Drehrichtung, d. h. beim Wechsel der Drehrichtung verschwindet die Zahlenreihe und es erscheint die umgekehrte Serie.

Nullstellung der Zeiger bei:

A)    durch Oeffnen des Deokels und Drehen eines Knopfes.

B)    von aussen, wie bei einer

Bemontoir-Uhr.

Preis für A Mk. 21,5«

„ B „    25-

Tourenzähler No. 12

11

für Rechts- und Linksdrehung bis 1000 Touren.

Vorzüglichster Konstruktion, präzis gearbeitet. Oxydiertes Stahlgehäuse, Emaille-Zifferblatt.

Rechts- oder Linksdrehung wird selbsttätig angegeben durch rote oder schwarze Scheibe (auf der Abbildung der schwarze Kreis).

iebt die Tou-der grosse von

Der kleine Zeiger g ren von 1 bis 100,

100 bis 1000 an.

Łjh w

Nullstellung durch Drehen eines Knopfes.

Zubehör: Grosser Dreikant-und ein Kreuzansatz für Spitzwellen. Gewioht ca. 100 g

mit springenden Zahlen und Nuiisteliung.

(Aonnenthafk łf ^unn>r I\Æerlfn/ \

äyj=sjii|

■(p©1

Gehäuse-Durchm. 96 mm. Brauchbar bis 100 Touren pro Minute

Preis Mk. 29.

Die Drehungsrichtung muss bei Bestellung angegeben werden.

Taschen-Tourenzähler No. 19

für Rechts- und Linksdrehungen, bis 99'9 Umdrehungen.

I.

Champion“-Hubzähler No. 16.

mit Nullstellung, bis 99999 zählend.

ll!

IBBSHÜB

IP«!}

Horizontal oder vertikal verwendbar.

Das Gehäuse ist 145 mm lang, 120 mm breit und 63 mm hoch.

Preis pro Stück    . .

„    „ Dutzend . .

Piecolo“-Hubzähler No. 14

eM

■ai

bis 99999 zählend,

mit Flansch zum direkten Anschrauben.

$bhnenfl|al

LRerlin./lt

Élis!

1M7

ll—

Kleiner aber kräftiger Apparat, auch für grössere Geschwindigkeiten.

Geeignet für Webstühle, Stanzen, für automatische Maschinen, überhaupt für alle Zwecke, wo ein kleiner, billiger, dabei genauer Zählapparat gebraucht wird.

Jede ganze Schwingung des kleinen Hebels bewegt die Zahlen um eine weiter. — Eine Verstellung des Apparates von unbefugter Hand ist ohne gänzliche Zerlegung nicht möglich.

Preis pro Stück . . . Mk. 4,50 Dutzend .    „    50,—

» ii »

. . Mk. 20 . .    „ 225

Hub-

für Rechts- und Linksdrehungen, sowie für gradlinige (Hub-) Bewegungen.

Für Geschwindigkeiten^bis 200 Touren pro Minute.

Antrieb rechts, auf Wunsoh auch links.

Ist häufige Nullstellung Bedingung, so empfiehlt sich Form C.

I A) Runde Form

■P

aus Messing mit Rotgusslagero, mit Plombenverschluss gegen unbefugtes Oeffnen.

No. 6 u. 7

haben ornament. Rotgussgehäuse.

No.

Durchmesser .    . .    .

Zahl der Ziffern .... Grösse der Ziffern . .

Gewicht......

Preis........

Nullstellung.....

. . mm 5

Mk. 31

„    - 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50

B. Zylindrische Form

aus Rotguss, mit vernickelter Schutz-MessinghUlse.

No. 12—14 nur für rotierende Bewegung und bis 2000 Touren pro Minute.

No. 12—13 zeigen nur je 10 Touren.

l:...

No.

Länge .....

Zahl der Ziffern . . Grösse der Ziffern Gewicht ....

Preis......

Nullstellung . . .

mm

. mm ca. kg . Mk.

Fortsetzung.

Hub- und Rotationszähler No. 23.

B.

C. Rechteckige Form.

Eisengehäuse mit Messingdeckel.

⁵a"uÄ

terimJii

ESlsIliSiSEi

issn^

m JlliJ

■iiaiiHl

iic.'.

No. 15    15a    16    16a    17    18    20

Länge u.Breite mm 150/70 150/70 180/70 180/70 190/70 200/70 300/120 Zahl der Ziffern .4    4    5    5    6    7    7

Grösse „ „mm 7 Gewicht . ca. kg 2,1 Preis . . .

Nullstellung

Mk. 44    50

2,1    2,2    2,2    2.3    2,4

7    12K

7,8

Hi

52

47

148

________s „    8    8    8    8    8    8 inkl.

No. 15 a und 16 a sind nur für rotierende Bewegung verwendbar.

Schuss- und Tourenzähler No. 17

ft

Zum selbsttätigen Nachzählen und Kontrollieren der Schüsse bei Webstühlen, der Touren von Maschinen und Transmissionen. Bis 100000 Touren zeigend. Einfache Zurückstellung auf Null. Antrieb mit Vier- oder Spitzkant, durch Antriebscheibe, Hebel oder Zahnrad. Preis Mk. 26.

19

Rotations-Zähler No. 20

B.

rund oder viereckig.

ÿnnentljai

iÂrSnÆi

m

i. « ».

B) Viereckiger Zähler.

Modell A, runder Zähler, wird auch als Hub-Zähler gleichen Preisen geliefert.

A) Runder Zähler.

Anzahl der Ziffern

Ohne Nullstellung Mk. 22

Mit

zu

Zähler für Drehkreuze Ho. 22

saga

zum

Personenzählen etc., zum direkten Aufschrauben auf die Tischplatte des Drehkreuzes.

Preis Mk. 78.

in verschiedenen Ausführungen.

Zähler für Schiebe- und Klapptüren,

Zähler für die Wagen von

für Zentrifugen etc.

Drahtseilbahnen,

Tourenzähler-Chronograph No. 32

antimagnetisch.

erli

f.

Zum Messen der Umdrehungen von Maschinen, Wellen etc., für Touren von 10—300 p. Min. — Die Uhr hat ausser dem Uhr-Zifferblatt noch eins für Umdrehungen. — Soll eine Welle geprüft werden, die z. B. 10 Touren p. Min. macht, so kehrt der Sekundenzeiger, nach einem vollen Umgang in seine Null-yx    ⁸* ellung = 10 zurück, welche Zahl

die Umdrehung p. Min. angiebt. — Al ul®er Sekundenzeiger wird durch

Druck auf den Knopf eingeschaltet und nach Abzählen an der Maschine durch Loslassen festgestellt. Der Zeiger steht dann stets bei der Zahl, welche der Tourenzahl der Maschine entspricht.

Das Zifferblatt ist in Grade ein geteilt, die den Bruchteilen oder ungeraden Zahlen von Umdrehungen entsprechen.

Mit oxydiertem Stahlgehäuse Mk. 77. — Mit silbernem Gehäuse Mk. £2.

iCS

i9

31”

4/:>

Tachymeter No. 33.

antimagnetisch.

fwm

è-v

• :c

pnßj

Giebt die Geschwindigkeit pro Stunde während einer Fahrt in der Eisenbahn, Automobil etc. an, beobachtet auf einer Länge von 1000 Meter.

Beim Passieren eines kilometrischen Pfahls etc. drückt man ^ auf die Krone, ebenso beim Pas-m sieren des nächsten. Der grosse Zeiger, der sich beim ersten Druck WM in Bewegung setzte, bleibt beim \\\1 zweiten Druck sofort stehen und If zeigt die Geschwindigkeit.

llu Der Apparat wird ausgeführt: i§ a) für Geschwindigkeiten von 20-150 km

f b> »

C) n

Preis in Stahlgehäuse . .

„ „ Silbergehäuse . . .

» 15-150 „

„ 12-150 „

. Mk. 58 y> es

19*

Ht

-— ——-£ 680 C-

Schnitt-Geschwindigkeitsmesser

No. 36.

B.

innenth iJunp j

erli

jgqog „ KinlN

ipsjL

Gestattet direktes Ableson der Geschwindigkeit von Arbeitsstücken auf Drehbänken, Hobelmaschinen etc. Dadurch Einstellung der Maschinen auf die richtige Schnitt-Geschwindigkeit.

Preis pro Stück Mk. 6,50.

Geschwindigkeitsmesser No. 24

iwktëlï

j:

—~~~    r - v"-rr

K:;f

...........

11

mit einstellbarem Zifferblatt, zum Ablesen der linearen Geschwindigkeit rotierender Gegenstände. Zur Prüfung der Schnittgeschwindigkeit von Drehstählen, von Arbeitsstücken etc., ohne Rechnen. Unentbehrlich zur Einstellung auf die richtige Schnittgeschwindigkeit, zur Ausnutzung und zum Schutz der Werkzeuge und Maschinen.

Schnitt-Gescliwindigkeitsmesser Ko. 25.

B.

er

IH

"i

Abbildung

ca. V3 natürl. Grösse.

zur sofortigen Bestimmung der Schnittgeschwindigkeiten bei Drehbänken, Hobel-, Bohr- und Fräsmaschinen etc., der Geschwindigkeit von Riemen, Seilen, Fahrstühlen.

Leichte Handhabung, die Messergebnisse erscheinen sogleich, ohne Uhr. Die Messrolle ist auch um die Längsachse des Apparates drehbar, daher für jede Antriebs-Richtung einzustellon. Messbereich . . . mm/sek. 130—150    133-1700

Mit Lederbeutel ... Mk. 85 Skala auch in Meter oder Fuss pro Min. lieferbar.

Schnitt-Geseliwindigkeitsmesser Ko. 26.

Gestattet sofortiges Ablesen der Schnitt-Geschwindigkeit in Metern pro i" »y.    Minute von Arbeitsstücken, Werk-

."fS    zeugen, bei Drehbänken, Fräs- und

Bohrmaschinen, für hin- und her-gehende Bewegung z. B. bei Hobel-maschinen, bei Riemen, Fahrstühlen, Papiermaschinen, etc. ohne Benutzung einer Uhr. Messbereich 4—120 Meter pro Min. (gleichzeitig für 20—600 Umläufe pro Min.). Beste Kontrolle und Bestimmung der Leistungsfähigkeit von Maschinen etc.

Garantie für richtiges Arbeiten 1 Jahr. Das Einstellen der verschiedenen Messbereiche wird durch Verschieben des Knopfes bewirkt.

Die 8kala wird auch mit Zollteilung sowie in mm pro Sekunde geliefert. Durch Gummikörner auch zum Messen von 20 bis

V₄ natürl. Grösse.

fiOO Umläufen verwendbar. Um diese Umläufe zu erhalten, werden die abgelesenen Meter mit 5 multipliziert.

ß.

für Rechts- und^Linksdrehung, bis 10000 Touren zeigend.

Xonnent}|aI

ïÂZâ

■lilii

Besonders für grosse Geschwindigkeitsmessungen.

Drehrichtung selbsttätig angegeben durch. Sichtbarwerden einer roten oder schwarzen Scheibe.

Der grosse Kreis giebt die Einheiten bis 100 an, die zwei kleinen Kreise 100 bis 1000 und 1000 bis 10000. Nullstellung für die kleinen Zeiger durch Hebel, für den grossen durch Knopf.

Für senkrechte Wellen ist der Griff seitwärts anzuschrauben.

Gewicht ca. 150 Gramm.

Preis Mk. 59.

Einfaches Tachoskop No. 28.

fb

Touren- und Längenzähler.

Aehnlich wie No. 27.

Dient gleichzeitig zum Messen von Längen.

Soll z. B. auf eine Trommel etc. ein Drahtseil, Draht, Gewebe etc. mitgenommen oder aufgewickelt und gemessen werden, so braucht den Ansatz E. Der Zähler zeigt damit:

1 Umdrehung =    0,1 Meter

10 Umdrehungen =    1 n

Normalgeschwindigkeit 10000, Maximal 20000 Touren pro Auch zum Messen der Geschwindigkeiten von Maschinen otc., an deren Körner nicht heranzukommen ist. Griff für senkrechte Wellen seitwärts anschraubbar.

IG

man

Minute.

Tachoskop No. 29

we

antimagnetisch.

3°nnentó

k nerl?n7jj|

Dieser Tourenzähler, 1 bis 10000 rechts oder links ganz genau registrierend, mit getrenntem aber gleichzeitig funktionierendem Uhrwerk, beides auf der gleichen Seite sichtbar und mit momentaner Nullstellung für Zähler und Uhrwerk versehen, ist das vollkommenste Instrument. *

j Der Tourenzähler hält,

,ohne schädliche Wirkung, "'Jy J 20000 Drehungen pro Minute '^iiu',F iaus.

Für die Hauptachse sind zwei Selbstöler angebracht.

'II

Die Hechts- oder Linksdrehung wird selbsttätig angegeben durch selbsttätiges Sichtbarwerden einer roten oder schwarzen Scheibe, welche Farbe mit den Zahlen auf dem Zifferblatt korrespondiert.

Uhr und Zählwerk kommen durch leichten Druck gegen die zu messende Welle sofort und gleichzeitig in Gang und stehen bei Aufheben des Drucks augenblicklich still.

Für Spinnereien wird dieser Zähler auch speziell mit Ansätzen für Spindeln zu Selfacting und Banc à broches angefertigt.

Preis mit 3 Mitnehmern . Mk. 122 Mitnehmer A kostet extra „    5

Tachoskop No. 30

B.

zur Bestimmung der Umlaufsgeschwindigkeit einer rotierenden Achse durch Kombination eines Touren-Zählers mit einem zeitregistrierenden Uhrwerk.

^jonnentijal ft$erlin/ ’

Antimagnetisch.

HB

(jü*

ßjljf Für Geschwindig-vuKmy    keiten

ŒjÊjf bis 6000 Touren Pr° Minute.

30

Ba/Sk

Mit 3 Mitnehmern in feinem Etui.

■ Ff

äfl

?* -

Zur Bestimmung der Umdrehungszahl einer Maschine in einem gegebenen ^ Zeitraum, in Minuten und «2223    Vs Sekunden.

Auf der einen Seite das 4 stellige Zählwerk, auf der anderen die Präzisionsuhr setzen sich in dem Augenblick, wo die Spindel gegen die zu messende Welle gedrückt wird, gleichzeitig in Gang und stehen bei Aufhebung des Drucks gleichzeitig und augenblicklich still. Der Apparat zeigt sodann die erhaltenen Umdrehungen und die dazu verwandte Zeit. Der kleine Zeiger gibt die Minuten, der Mittelzeiger die Sekunden und 0,2 Sekunden an. Die Uhr geht 3 Stunden, ist antimagnetisch und wird durch Remontoirknopf aufgezogen. Eine Beobachtungszeit von 6 Sekunden genügt, um die Geschwindigkeit einer Maschine genau anzugeben.

Die Nullstellung geschieht durch einen Fingerdruok auf einen kleinen Hebel.

Preis Mk. 80.

Tachoskop No. 31

onnenth

eJunr-j

erli

Chronographischer Tourenzähler für Spinnereien, Webereien etc.

-T

i(D eo

Speziell für Spinnereien und Webereien, durch die verschiedenen auswechselbaren Hülsen auch für allgemeine Maschinen-Kontrolle verwendbar.

Er ist antimagnetisch und von grösster Genauigkeit.

Infolge leichten Gewichts und der sanften Eunktion übt er nicht die geringste Bremswirkung aus, er ist daher zum Messen an empfindlichen Maschinen besonders geeignet.

Zwei gleichzeitig tätige Instrumente, welche gleichzeitig und im Moment in Bewegung kommen, bilden die Hauptkonstruktion: Ein Tourenzähler, welcher alle Touren bis 10000 zeigt und ein Chronograph, welcher die Dauer einer Beobachtung in Minuten, Sekunden und Vs Sekunden angiebt.

Für Rechts- oder Linkszählungen. Die jeweilige Drehrichtung wird selbsttätig angezeigt durch Sichtbarwerden einer* roten oder schwarzen Scheibe. Schwarze Zahlen zeigen die Touren nach rechts, rote die nach links an.

Das eine Zifferblatt zeigt von 1—100, dass Zweite von 100—1000 und das dritte von 1000—10000 Touren.

Die Nullstellung ist momentan und zwar für das Uhrwerk durch einen Hebel, für das Zählwerk durch Hebel und Knopf. Das Uhrwerk geht 3 Stunden, es wird durch einen Knopf aufgezogen.

Hand-Tachometer

E>.

H. T.

s "rXr. *

L rvs’l

zum Anzeigen der Umlaufge-geschwindigkeit von Motoren, Maschinen, der Umfanggeschwindigkeit von Schwungrädern, der Fahrgeschwindigkeit von Motorwagen oto.

Für Umläufe, Meter, Kilometer etc.

Die Messergebnisse sind, auf dem Zifferblatt sofort ablesbar, Uhr unnötig.

N -,    No 4 Zeigen Schwankungen in der Ge-

Gewicht ca. 225 g Gewicht ca. 275 g Schwierigkeit während kleinster i/₄ natürl. Grösse.    Bruchteile einer Minute an.

Notiz: Bei Bestellungen bitte um Angabe des Verwendungszweckes, der niedrigsten, normalen und höchsten Tourenzahl, Durchmesser der antreibenden V/elle oder Scheibe, wenn nicht direkt gekuppelt, Zifferblatt rechts oder links von der .Riemenscheibe.

Nur eine Welle für alle Messbereiche, kein Umstecken der Ansätze.

60    100    300    30-4000    60    100    300    40-5000

bis bis bis oder bis bis bis oder 2400 400012000 100-12000 2100 400012000100-12000 2.1010.20    1. 2    1.2 2.5 5.20 0,₅.2,₅

20    100    10. 20    10    20    50    20

124    140    140    140    152

Preise mit Stahldreispitz, Gummikörner und Mufie, Gummitrichter, VerlängerungsStange und Rollscheibe.

Extrateile wie Riemenscheiben, Kuppelungsscheiben etc. billigst. No. 9, 10 und 12 werden auch mit selbsttätiger Einstellung der Messbereiche geliefert. Mehrpreis Mk. 12.

No

No

Zifferblatt-0 mm 75 Messbereiche,Anzahl 3

Mess- /Umläufe/

¹,ewicH\ Miautet Teilung entspricht f :Umläufen\

SS?-*

2.5.20

Preis . . . Mk: 108    108 108

Stationäre Tachometer S. R.

Aofe

lerlin.

²⁴⁰<j zsra Ł ZBD'

-ZDD

2 Ei

300.

320/

No. 20. I

Um horizontale drehbar rechts und links

von der Riemenscheibe. Skalenteilung vom 1 bis 4 fachen, (z. B. 300—1200) und 1 bis 2 fachen. Durch Riemenscheiben Uebersetzungen bis zu 1:6 oder 6:1 möglich.

Auch zur Befestigung an Wand, Säule, Träger etc.

Angaben bei Bestellungen Seite 586

18

19

20

21

No. 17

Zifferblatt-Durchm. mm 120    160    200    250    200

Umlauf der (

Tachometer-Welle ! pro Minute

Gewicht . . ca. kg 4

Ohne Riemenscheibe Mk.    114    124

Preise der Riemenscheiben etc. je nach Grösse.

Mit Räderkasten zur direkten Kuppelung Mehrpreis Mk. 32. No. 21 und 22 mit doppelseitiger Skala, Mehrpreis Mk. 17.

500-2000    300-1200    150-600    150-600    150-600

1000 2000    600-1200    250-1000    250-1000    250-1000

—    300-600    300-600    300-600

—    —    500-1000 500-1000 500-1000

146

11

10

157

151

Stationäre Tachometer D. B.

Lieferung mit Fuss (wie Abbildung) oder mit rundem Zapfen. Die Skalendose ist vertikal drehbar.

Umlaufzfthler rechts oder links von der Riemenscheibe.

Skalenteilung fiir jedes Messbereich aber nur vom 1—2 fachen, z. B. 100—200. Uebersetzung und Räderkasten wie oben. Mit und ohne 6stelligen Umlaufzähler. Preise ohne Riemenscheiben.

Nötige Angaben bei Bestellung Seite 586. Auch zur Befestignug an Wand, Säule etc. geliefert.

iza

24

25

No. 23

Zifferblatt-Durchm. mm 200    250    320

50-100    40-80    40 80

75-150    50-100    50-100

200-400 100-200 100-200 —    150-300    150-300

Umlauf der T achom eter -Welle pro Minute

Gewicht . . ca. kg 11

Ohne Umlaufzähler Mk. 140

18

No. 23 mit Zähler. Mit

»>

195

178    190

248

265

I⁸

--^    538    «1-

MANOMETER.

E>.

lAtm^KilogpruCmtr

10 Ahm. i

Teilung, wenn nichts vor-'^^éJuriF/jlJi geschrieben: bei Mano- ||Ber1inJ| £ Vv^ metern in Atmosphären,

~    ^ezw. in kg Pro □■cm, bei

1 Bm Vacuummetern in 0—76 cm ^Al\ Quecksilbersäule.

2TT 1    Bei Ordre ist der Verwendungszweck

ß f anzugeben und wie hoch der zu messende srn Druck.

Die Manometer von 65-200 mm haben Bourdon-Gewinde, die grösseren ¹I₂" Gasgewinde auf dem Zapfen.

a» Vacuummeter zu denselben Preisen.

lii. .mm

Iff_-[J

Fig. 1 und la.

Durchmesser der Skala Zapfen-Durchmesser . . Fig. 1 Gewöhnliche Ausführung „ la Ganz in Metall . . . „    2 wie Fig. 1 \,

„    2 a wie Fig la/Gi

Mit Kontroli- 4 Fig. 1 Maximum-Zeiger/ „ 1 Mit Kontroll-Maximum- und Minimum-Zeiger

}:

Plattenfeder-Manometer.

für Druck bis

zu 20 kg pro Quadratzentimeter.

. . mm 80    100    125 150 175 200 250

u 2 mehr „    4,20    4,20    4,20 4,20 4,20 4,20 8,40

lau. 2a „    „ 5,70 5,70 5,705,70 5,70 5,7011,25

1 u.2    „    „    6,30    6,30    6,30 6,30 6,30 6,30 10,50

lau.2a „    „    8,50    8,50    8,50 8,50 8,50 8,50 li

mit

Röhrenfeder-Manometer

für Druck bis zu 20 kg.

Fig. 1 und la mit exzentrischem Zeiger Fig. 3 und 3a mit konzentrischem Zeiger.

Durchmesser der Skala . .    mm    65    80    100    125    150 175 200

Mit Kontroll-Maximum-Zeiger, mehr „    5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50

„ Maximum-

und Minimum-Zeiger . .    „    „    8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50

Tragbare

Wäebter - Kontroli - Ohren.

B.

^onnenthal

erlin

■hl I

ÊËfflHLit ff ^ÄwlS¹* ,-f8pS®

E9S

kSJ

MIMUSÜI

No. 1 mit Papier-Zifferblatt.    No. 2 mit Papier-Streifen.

Der Wächter hat seinen Bezirk in vorgeschriebener 2eit mit der Uhr zu besuchen. An verschiedenen Stellen sind an Ketten die Schlüssel angebracht, am besten in eisernen Kästen.

Beim Vorbeigehen droht der Wächter den Markierschlüssel in der Uhr einmal herum. Das Kontrollblatt in der Uhr zeigt genau Zeit und Reihenfolge der besuchten Stationen an. Unbefugtes Oeffnen, Schliessen, Anhalten oder Fälschen der Zeichen markiert sich auf dem Zifferblatt. Die Kontrollblätter werden in Büchern auf bewahrt.

No. 1 Zifferblatt-System

für 6 Stationen. Der Markierschlüssel drückt ein Loch in das Papier-Zifferblatt. Durch Kombinationen verwendbar bis zu SO Stationen.

No. 2 Streifen-System

wie No. 1, jedoch statt mit Zifferblatt mit Papierstreifen (Bulletin). Preise mit 6 Markierschlüssel und 6 Ketten.

No.

Modell.........

Mit 6 Schlüssel und 6 Ketten.

1 Jahrgang Zifferblätter .

1    „ Bulletins. . .

1 Kontrollbuch für 2 Jahre 1 Ledertasche mit Riemen 1 eisernes Schlüsselkästchen zum Anschrauben .

„ Einmauern . .

Mk. 46,- 46,-„    1,50    —

«    3,-

1 Glas für Gehäusedeckel Jeder weitere Schlüssel mit Kette

Extrateile bei Einzel- oder Nachbezug 15% höher.

1-

2-

n I“

1-

StaU-Qaecksillier-FeflertlermoniBtBr.

B.

50

er

Beste Apparate zur Kontrolle der Temperaturen zwischen — 10 und + 500° Celsius.

lerlin.

jo

20

80/

Reaumur

Vorzüge: Deutliche, weithin sichtbare Anzeige.

Das Zifferblatt kann an einer vom Quecksilber weit entfernten Stelle angebracht werden.

Das Quecksilber ist in biegsamem Sfahlrohr eingeschlossen, welches mit Blei, Kupfer etc. überzogen werden kann.

Dauernde Kontrolle durch Schreibvorrichtungen und elektrische Kontakte ermöglicht.

Zifferblatt ca. 150 mm

250 300 400 —

von

„ 10 „ 80, „ 100 „ 20 „ 80, „ 100 „ 30 „ 100, „ 130 „ 50 „ 200, „ 225    „

„ 100 „ 300 oder bis 500

200° „ 350° „

200» „

450° „

300 500 1000 1500 2000 3000

69    72    74    76    87    104

Schaftlänge mm

Preis . . . Mk.

Maximum- und Minimumzeiger, elektrische Signal-Vorrichtung, Schreibvorrichtung, biegsame Fernleitung

etc. billigst.

Bei Bestellung bitte um Angabe der Gebrauchsgrenzen, ob Säuren etc. gemessen werden.

Graphit-Pyrometer

zur Messung zwischen 0—1000° Celsius.

Zifferblatt 160 mm.

I Schaftlänge mm 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 'Preis . . . Mk. 48    51    55    58    65    75    85

Maximumzeiger Mk. 6.

Maximum- und Minimumzeiger Mk. 8.

Bei Bestellung erbitte Angabe des Verwendungszweckes.

A Graphit-Pyrometer

~£.

zum Messen der Heizgase in Dampfkessel-Heizkanälen bis 600 »' Celsius. Zifferblatt 125 mm. Schaftlänge mm    500    750    1000    1500    1750

- -Preis-:'. -X Mk.    36    40    42    44    50

Gusseiserne Handräder

mit gebogenen Speichen

und ovalem    fi^3e^n-ül

Kranz-Querschnitt.

Auf Form-Maschinen nach vorzüglichen Modellen exact geformt.

Die Vierkante und Naben sind so genau, dass ein Ueberdrehen nicht erforderlich

ist.

Hip! ipipp flip

izsnl:    ssshI:    s-ss’M-

8§g-|r§.    |srs    s.    «8g-i*r|.

gm Êf    &ÿ I    ?®    I    Ï5 r"

£$• •• • •    g'S P    g:&    • • •    •    gs- p - • •

?r 3 3 i ?    Pr 3 3    i ?    Pr3 3 b    f    Pr

g§£S8§£ slsfe«!* “fcssss->

$gts8S§e Sls&giî    $g»sgs-

gl8t&is SS8|“|« -gs®S§8

||ë^sgs Siefeli?    |i»sgs

i|gS8§ES ||ggs|s Ä888|is

|§288gS§ ggSSBll ggSSSSia ||S8®go.

||S8S§S    Sg88Sg3 |as|®|»

£i

!» 3

to

09

billigst.

ii

5%

IO ć

und

„Pasit“=

Hand=Ventilräder.

B.

éJunî

[erlin

g|| g Diese Handräder bestehen aus |||l vorzüglich geeignetem Material, durch Pressung hergestellt.

Pasitist ein schlechter Wärmeleiter, daher kein Heisswerden. Padt verbindet geringes Gewicht mit grosser Festigkeit.

Kein Weichwerden in heissem Dampf und Wasser.

Greifen sich gut ohne Rutschung, besitzen hohe Isolierfähigkeit und haben schöne Form.

Durchmesser

Randstärke

4    5

mm 50 60 70 80 88 97 „ 13 13 13 13 13 15

Modell No. 0    1    2

105

17

Unter 100 Stück 20% Aufschlag. Mindestabgabe 10 Stück.

Yierkantloch.......

Gewicht pro 100 Stück . . ca. Preis pro 100 Stück.....

16

77

Pinsel-Oelkannen

aus Eisenblech gestanzt, ohne Naht und Lötung.

Der Deckel hat Bajonettverschluss, der Boden trichterest förmige Erhöhung zum Absetzen des im    Schmutzes etc.

vl. Ji/ Diese Oelkanne wird an jeder Arbeitsstelle befestigt, daher kein Umfallen oder Beschädigung möglich.

Höhe des Gefässes . . 60 mm Durchmesser .... 70    „

Preis mit Pinsel

pro 10 Stück

»    100    ff

Mk. 7,50 »    70

Preis weiterer Pinsel

pro 100 Stück

Mk. 10

Original

„Kaye’s“ Oelkannen.

B.

ÿnnentlial

ïÂvYmM

Aus verzinktem Stahlblech.

Ohne Lötnaht am Boden.

Kaye’s Oelkannen sind die besten der Welt. Sie sind unverwüstlich. Vorzügliche Ventile.

Form von No. 1—3.

Form von No. 4 und 5.

Diese Oelkannen sind seit vielen Jahren eingeführt und bewährt. Nachahmungen, die nicht einmal billiger sind, wohl aber gegen die Qualität des Originalfabrikates weit zurückstehen, haben den Anlass gegeben, die neuesten vorzüglichen Konstruktionen unter gesetzlichen Schulz zu stellen.

Nummer

Inhalt . . Rohrlänge . Ganze Länge

10 Stück

-S-8|s • s a

r³

§ ! §•§⁰¹

IL.

Aus einem Stück gestanzt, ohne Lötnaht am Boden. Kräftige Spitzen

C Tx-,

Deutsche Oelkannen.

E>.

Berlin.

11

Transmissions-Tropfölsehalen- Entleerer,

mit Saugvorrichtung.

Für jede Transmissionshöhe, während des Betriebes, ohne Leiter, vom Boden

aus zu benutzen.

Kein Tropfen Oelverlust.

Der Apparat wird mit dem Bogen in die Oelschale eingehängt, der am unteren Ende befindliche Griff herabgezogen und das Oel fliesst in den Behälter ab.

Der Apparat macht sich in einigen Wochen bezahlt.

Preis MK. 20.

Oel-Spritz-Kannen

E>r

£onnentl|àl

•VRerlin/

aus schmiedbarem Eisen, mit Stahlrohr

und Messingboden.

Die Oelkannen No. 9 und 10 werden stets, die übrigen nur auf Wunsch mit gebogener Spitze geliefert.

Nummer . .

Inhalt . . Liter 0,1 Rohrlänge, mm 80 10 Stück . . Mk. 7

Nummer ...

Inhalt . . Liter 0,2 Rohrlänge, mm 150

10 Stück . . MK. 13

ss g-S® Pg-2

0,2

Sj

11

10

0,3

200

19

Schwedische

i'l

iż:-

Oeikannen

mit Füllschale aus bestem schwedischen Eisenblech. Inhalt ca. 0,1 Liter. Innen und aussen verzinnt. Der Messingboden sitzt durch die Verzinnung unbedingt fest. Druckfeder aus hartgewalztem Messing.

Preis

pro 10 Stück Mk. 14,50

1B5

mit geradem, festem Rohr

mit gebogenem, abschraubbarem Rohr.

Oelspritzen

eM

Zam Schmieren schwer zugänglicher Stellen, zum Aufsaugen etc.

to «Berlin,/®

Mit Lederstopfen, Kolben aus Messingrohr und mit Messingknopf. Nummer 1

Ganze Längo . .

Durchmesser, aussen . . 32

Aus Weissblech Stück Mk. 2 „ Messing .    „

„ Kupfer . .    »

Werden zu gleichen Preisen mit gebogenem Rohr geliefert. Abschraubbare Rohre kosten 25 Pfennige mehr.

„Kaye’s“

Vorratskannefl,

unverwüstlich, aus Wellblech.

Inhalt * Pro 10 Stück

SI

2,3 Liter.....Mk. 22

4,6    „    .

. » 27 . » »3 . » 36

„Viktoria“

B.

Automat. Gleitflächen=Oeler u. Reiniger für Hobel» und Plan-Fräsmaschinen.

onnentljâl

ćJunp/tfi

RerÏÏnJI

'Ocl.

£r==

SÄ

äJ

</

Die Apparate sind leicht an jedem Hobel- oder Fras-maschinen-Tisch anzubringen und werden für LJ- oder V Gleitbahnen geliefeit. Die Gleitflächen von Tisch und Bett werden dadurch selbsttätig geölt, von Spähnen und Schmutz reingehalten, sowie Fressen der Gleitflächen und Einziehen von Riefen verhindert. Oelzufluss genau regulierbar.

In dem Oelkasten a sind Röhren b-d, auf Filzstreifen i mündend, eingelassen. Die Röhren haben unten Oeffnungen 1—3 welche durch Hülsen e-g von oben durch Drehung mehr oder weniger geöffnet und ganz geschlossen worden können. Durch Zeiger ist die jeweilige Oeffnungsstellung zu ersehen. Das Oel, welches aus dem Kasten die Röhren passiert, gelangt auf den Filzstreifen, welcher das Oel verteilt und zugleich die Gleitbahn selbsttätig reinigt.

Preis der Oeler bis 120 mm breit, pro Stück Mk. 6.

Bei Ordre bitte um Angabe der Entfernung von Oberkante Srankasten bis Gleitfläche und Skizze oder Schablone der Gleitflächenform.

Ill

Jj

§■

Auf gerader Gleitbahn.

86«*^

Auf prismatischer Gleitbahn.

System Stauffer, für konsistentes Fett.

Verbindungs-Röhrchen :

in'rrrr

gerade

gebogen

zu No. 2-6 7—9    10

pro Stück Mk. 0,40 0,50 0,60 „    0,45    0,55    0,65

Preise für Längen bis £0 mm.

0123456789 60    70    85

80 100 120

V4 ³/s Vs

J,80 11 20 11    16    23

4 5,30 7

Oberteile in Eisen, aber die Unterteile Metall billigst.

Nummer

„ 3,20 3,60 4,20 5,30 7

SSg5lfc?:gSs

«jp Selbsttätige Sehmierbüehsen

System Tovote,

für konsistentes Fett, Deckelverschraubung. Ersparnis bis 90%.

Die Zuführung des Fettes kann durch Schrot reguliert werden und funktioniert nur während des Ganges. — Inhalt der Büchsen an der Signalscheibe von unten erkennbar.

•»SsSsjjj.

«Sssssf

f»§«SS§.

jQMOîOœ ^ B co io ©9

eo

Nummer.....

Für Wellen bis . . Durchmesser. . . Schmierrohrlänge Pro 10» Stück . . . „ 10 „ . . .

Selbstöler

WB.

AonnenthaJ

i" çjuw*j£

ft Berlin Jill

Jjp

10

r.iM

No. 1-7

rund

No. 8—11

rund-niedrig

No. 20—21

einseitig

D mit

[Messingverschluss

lis I iii

fliiiärt

rJISi

No. 16-17

eckig-flach

B mit

Doppelverschluss

No. 12-12 b    No. 14-15

zylindrisch    eckig-flach

A) mit Holz-Verschluss von No. 1—21 .... pro 100 Stück Mk. 15

10

100

B)    mit Doppelverschluss, No. 2—6, 12, 21    „

C)    mit Zinn-Verschraubung, No. 1—4, 7, 12, 16, 20 „ 100

D)    mit Messing do.

» 25

n 4.1

» 48

No. 10, 12, 17, 19-21    „ 100    „

Ungefährer Inhalt der Oeler ist: bei No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 Gramm 1861359080 45 36 32 135 72 63 27 72 90 72 45 25 20 35 45 27

Zentrifugal-Schinierapparate JfpiJ

für

|UBeHi‘n./pp

No.

LI

f§r

Fi

lose Riemenscheiben.

F¹ Eine Füllung’für 4— 6 Wochen

ausreichend.

Zapfen sämtlich mit ¹/₄// engl. Gasgewinde.

70

16

16

Feder-

fl

if

Schmierbüchsen,

selbsttätige.

Fig. I ohne Reguliervorrichtung „ II mit

Fig. I

Preise pro 10 Stück.

Fig. II

No.

Grösse . . .

Durchmesser Für Wellen .... bis „ Zapfen-Gasgewindo . . engl.

mm

Fig. I ohne Regulierung

A ganz Messing . . Mk. B V2 Messing u. Eisen „

«SS:? ||

}*?

gg *

'êë ^§8® So

„ II mit Regulierung

A ganz Messing . .    „

B V₂ Messing u. Eisen „

Staubsichere Drehöler

£.

mit seitlicher Einfüllöffnung, fein vernickelt.

faSK

àHerlinjli

Abbildungen natürl. Grösse.

Irl

linii

HIP

LU!

EBBS

P ~'^!ift

WllilllllÜ

o'iHÜ'-llj.

No. 5

No. 1

Mit Gasgewinde . . mm 7 oder Whitworth . . Zoll lU Pro 100 Stück . . . Mk. 10,50 . „    1,30

Grösse .

9 V₂

716

7s

12

10

1.50

14,50

180

SCHNAPP-OLLER

wïïrni

mit seitlichem Einfülloch, ||j selbstschliessend, fein ver- % nickelt. Absolut stauhsicher.

s-m

QL

<—cc—>

Geschlossen

Offen

Grösse. . .

Höhe c . . Durchmesser d . . Gewinde b . . . .

. . Nr. 1 . . mm 38

18

19

21

11

8,5

26

■sasfeg#

Flügelstangen-O eler

mit Rotguss-Garnitur und Glasvase.

Werden in 2 Arten geliefert:

a)    mit Stift.

b)    „ Docht.

(XonnenthaHfr jr eJun?/ff jLReriiMm

\:

No.

No.

s «*

60

Glasdurchmess.

Zapfengewinde

In Messing Mk. 1,25 1,35 1,50 1,75 2 2,50 3    5

„ Rotguss

mm

„ 1,75 2,— 2,25 2,60 3 3,50 4,25 6

Vasen = Oeler P. E.

Łc Kein Uebergiessen

beim

Einfüllen des Oeles.

Werden in 2 Eormen geliefert:

A mit Vasenglas,

B „ Zylinderglas.

dSb

Form A.

Form B.

t»

Durchmesser mm Gasgewinde Zoll Whitworth „

® SB

M

e io « »

« s a*:? « s ^

< ca

. Mk.

— 1,50 1,85 2,25 2,60 2,80 3,35 3,70 5,50

Schmierbüchsen

(Aonnenihafh

rJJunr-/df

Ä Berlin Jt\

für Docht- und Stiftölung, in Rotguss.

IF

MU

i:

îUÉi

No. 4

Durchmesser . . . Zapfen mit: Gasgewinde oder Whitworth- „

No. 1 Kugelform . . . „ 2 Tulpenform. . . „ 3 Bajonettschluss . „ 4 Federscharnier .

No. 1

mm

Zoll

yy

yy

yy

No. 2

40 45 50 ³/s ³/s ³/s ⁶/s ⁶/₈ ⁵/s

No. 3

70 80

v₂ V.

*U ³U

Zylinder-Schmierhahne

aus Rotguss.

>M

ij

No. 8

Vasen-Durchmesser n

Zapfenstärke . . No. 8    .... IV

No. 9

® co © oo ©

No. 11 65 70

23J26]

12, 13j

easaa

issus I

NL

il

fr

Oeler offen. Mit Yasenglas.

Oeltropîapparate T. S. Sr&JI

massiv Rotguss.

Abstellung und Wiedereinstellung des Oelabflusses durch eine Vierteldrehung des Knopfes.

Bequeme Füllung durch Schieber - Oeffnung.

Glas-Durchmesser . mm 40 Zapfenstärke . .    „    17

Oel-Inhalt ... gr. 30 Preis .... Stück Mk. 4,20 Ohne Abstellung „    „    3,85

io © i® © iHoaeo©

ÇQ JO

sas||

Oeltropfapparate D. H.

mit Oelregulierung, drehbarer Füllschale u. Momentabstellung.

Ganz Rotguss.

KSÊÈsm

Oeler geschlossen

u ’ © * «    * P * © * «

litt litt -

J-pSSi jLSSjS 3

iji«* im* °

• • iß-.-

I    Ilses«

2.

«asaAi

88S&- -S|*|S

•aiagS- I

cc

11

Monopol“»

Schmierpumpe

IPi B.'H

P«

für D ampfmaschinen, Kompressen, Motoren Lagern etc.

in

I|J    Sichtbare Tropfenschmierung. Genaue

Einstellung.

|l    Doppelte Regulierung durch Yentil-

;    und Hebelstellung.

Das entsprechende Oel quantum li    wird der Maschine bei jedem Kol-

Ipfifj    benhub zwangsweise zugeführt.

_Jj No. 1 Inhalt Vs oder V₄ Liter Mk. 3;j ^ ^    „ 2    „ V2 Liter

inkl. Rückschlagventil.

Schmierhähne

für Dampf-Zylinder für Kompressoren, Luftpumpen etc., mit Rotgussgarnitur und Glasvase.

Der Oelstand ist stets ersichtlich.

60

Vasen-Durchmesser mm 40 45 50

„    21 21 21 83

pro Stück . . .    Mk. 7,50 8,70 9,50 10,50

Vasen-Durchmesser mm 70 80 100 Zapfenstärko .

pro Stück . . .    Mk. 15 18 25

Jj Zapfenstärke .

„    25 26 33

606

„Victoria“ Schmierpumpeû

ß.

mit sichtbarem Oelstand u. sichtbarer Oelabgabe, für jede Art Dampfmaschinen, Kompressoren, Motoren, etc. Widerstehen jedem Dampfdruck von 0—10 Atm.

Während des Betriebes zu füllen.

Genau regulierbar.

WfiteäMit einer Glasvase von gBllËHPw V₄, ³/₄ oder I Liter ®    Inhalt,

mit Rückschlagventil

WËÊb-j    Mk. 52.

Union=Schmierpumpen

mit geräuschlosem Zahn-antrieb,

für Dampfmaschinen, Kompressoren,Motoren etc.

"rr

Doppelt regulierbar durch Hebel und Kolbenstellung

—    Wiedersteht jedem Dampf-

druck. Oelabnahme sicht-Nur während des Betriebes tätig.

_    Jj| Für jede Dampfmaschinen-

grosse genügend, da die Oelabgabe nach Bedarf ein-gestellt werden kann.

bar.

Mk. 45

„ 75

Einfache Pumpe.......

Zwillings-Pumpe (wie Abbildung)

Mit Vase von ll2i ³/* oder 1 Liter und Rückschlagventil. Tropfenzeiger pro Stück Mk. 4.

--&    607    $--

„Blitz** automat. Universal- WrS Dampf-Schmierapparat,

^brnienlljäl

erli

"fin

___

für Dampfmaschinen und Lokomobilen aller Systeme, für Eismaschinen, Dampfhämmer, Kompressions-Maschinen, Lager etc.

Arbeitet unter jedem Druck.

Kontinuierliche Oelabgabe bei jedem Kolbenbub.

Absolut sichere und geräuschlose Funktion bei jeder Tourenzahl.

Genaue Einstellung der Regulierung. Selbsttätiges Abstellen. Bei Stillstand der Maschine keine Oelabgabe. Sofortige Kontrolle der Funktion. Unabhängig von Temperatur und Konsistenz des Schmiermaterials. Grosse Oel-ersparnis, weil das Oel in zerstäubtem Zustande dem Dampf zugeführt wird.

Preise mit ein resp. zwei Rückschlag-Ventilen.

Einzylinder-Apparate.

Grösst ......

Für Pferdekräfte Oel-Inhalt . . . .

Preis.......

00 0 1 2

Zwillings-Apparate.

Grösse .... Für Pferdekräfte Oel-Inhalt . . . Preis.....

Original Mollerup’s Dampf ölungs-Apparate

Xonnenï ■ eJuns

zum

Schmieren aller im Dampfranm befindlichen Teile der Dampfmaschine.

$5 Das Oel wird durch den Plungerkolben mit Gewalt tropfenweise in das Dampfrohr gepresst, durch den Dampf zerstäubt und dadurch die oben genannten Teile so geschmiert, wie es vollkommener nicht möglich ist.

Der Apparat ist unabhängig vom Dampfdruck und Kondensation, selbsttätig, er erhält seine Bewegung direkt der Maschine, arbeitet wie jL diese mit wechselnderGesch windig-3 keit und schmiert, einmal einge-stellt, dem wirklichen Bedarf ent-I sprechend, ohne jede Wartung und fl nur während des Ganges derDampf-II maschine.

äfc Der Apparat kann beliebig auf f|§) das Fundament, auf ein Konsol etc. gesetzt werden.

Es können mehrere Maschinen, Dampfhämmer etc. durch einen Apparat geschmiert werden.

Drehen des Plungerkolbens selbst bei höchstem Dampfdruck unmöglich.

von

'!%

Mit Tropfenzeiger

Mit Tropfenzeiger Mk. 23 mehr.

No. 00 besonders für Dampfpumpen geeignet.

No. la—5a sind Doppelapparate mit 1 Antrieb, für grössere Zwillingsmaschinen.

Doppel-Klinken-Vorrichtung zum ununterbrochenen Schmieren bei Hin- und Rückgang des Kolbens No. 1—3 Mk. 6,

No. 4 und 5 Mk. 8 mehr.

mit sichtbarer Zuführung und Rührvorrichtung.

Graphit-Schmierapparat

|ÜJerlin.j§||\

Haft

mmi

fs

Die häufige Verwendung sehr hoher Dampfspannungen oder von überhitztem Dampf macht durch die hohen Temperaturen die bisher gebräuchlichen Schmieröle wenig geeignet und empfiehlt sich dagegen der Flocken-Graphit, da er durch Hitze oder chemische Einflüsse nicht angegriffen wird und eine ausserordentliche Schmierfähigkeit besitzt.

Der Graphit wirkt der Abnutzung der Ventile entgegen, erfüllt dieUndichtig-I keiten der Packungen, so I dass die Stopfbüchsen weniger scharf angezogen zu werden brauchen ; die Stangen laufen mit weniger Reibung.

Grösse .......

Zapfengewinde, Gas Inhalt ......

Rotguss poliert . . .

Amerik. Flocken-Graphit,

fein vermahlen, in Blechbüchsen resp. Kiste: Inhalt à kg ... V*    1    2    6    10 25

Pro Stück. . . Mk. 1,90 3,80 6,40 13,75 25 55

/4

jjonneniha! ¥ ćJunp /f LRerlinJll

Wk

y(wi

mm

Für Werkzeugmaschinen etc., bei welchen den Werkstücken Schmiermaterial zugeführt werden soll.

Einfachste Konstruktion. Leistungsfähig. Leicht anzubringen. Länge 130 mm, Breite 100 mm, Höhe bis Mitte Welle 95 mm Riemenscheibe 60X20 mm.

WMk    Die Pampe wird an einer passenden

Bill    Stelle der Maschine befestigt (auch

jSfllSlk    auf kleinem Konsol).

ffjPpP/    Ohne nähere Angabe werden die

Pumpen ohne eingebohrte Schrauben-löcher und ohne Stopfbüchse geliefert. Gewicht ca. 2,6 kg.

Preis ohne Stopfbüchse. . . Mk. 18

mit

Zahnrad-Schmierpumpen

zur Zuführung von Oel, Wasser und Seifenwasser an Arbeits- und Werkzeugmaschinen und für Motoren jeder Art, für Kühlwasser.

Die Pumpen arbeiten mit 2 gefrästen Zahnrädern, die in dichtem Gehäuse ineinandergreifen. Die Stopfbüchse ist durch 2 Schrauben in ihrer Lage festgehalten.

Die Pumpen No. 3 und 4 sind besonders für Motorenfabriken (Automobile) geeignet.

Die Pumpen werden mit Fuas (wie Abbildung) für flachen Riemen geliefert, auf WuiJSbh auch mit rundem Flansch oder mit y    ^\\ Anschlag^ Sowie, £ür Kordelschnur.

j i

Mit Zahnrädern aus > Bronze

»!

mSÊMÊ

§Nj

;[

31

24    29

50

--eu <—-——-

„Black’s“

Oelspar- und Füllapparate.

E.

Hi

im

Bequemste Abfüllung von Oel und Petroleum in kleinere Gefässe.

Sichere, dichte Aufbewahrung in verschliessbarem Behälter, daher keinerlei Materlalverlust durch Übergiessen, Durchsickern oder unbefugte Entnahme.

fein

Man öffnet den Deckel, zieht das Ausflussrohr herauf, stellt das zu füllende Gefäss unter dasselbe und pumpt mittelst der angebrachten Pumpe das gewünschte Oel-Quantum hinein.

~ '■ ===

Auch zur Füllung von Lampen etc. sehr geeignet.

Sollte in keinem Etablisse-SBl— ment, überhaupt an keiner Stelle, wo Oel verbraucht wird, fehlen.

Inhalt .... Liter

Runde Form . . Mk. Viereckige Form „ Viereckig, in Holz „

30 50 75 19 28 39

72

84 100 135 - 85 105

Oel-F asspumpen

zum

ans Fässern in den Apparat etc. Mk. 6.

20*

Zweiteilige

B.

Oelspar- und FUllapparate.

^onnentljaiT \ tfirim Ml

jL_üLUL

1

"'’_=

Aus starkem, verbleiten Eisenblech und kräftigem Weissblecheinsatz.

Jeder Apparat verschliessbar.

Grösse eines Apparates z. B. von jo 250 = 500 Liter ca. m'1,33 lang „    „'0,66    breit’

„    0,88    hoch.

iSsir

Putzwollekasten

feuersicher, billigst.

Preise für Apparate mit 2 Abteilungen

Jedes Abteil . für Liter 50 100 150 200 250 350 Jedes Abteil . . . Mk. 86    50    56    68    12    108

Preise für Apparate mit 3 Abteilungen

Jedes Abteil . . . Mk. 32    45    54    59    63    88

SehmierSl-Reiniger.

NGS-

0ELRE1NIGU

APPARAT.

(System Waner). Einfach. PraKtiscH.

80—90 Prozent Oel-Ersparnis!

Zum Reinigen jedes unreinen Schmieröls, besonders des von Maschinen, Gasmotoren, Transmissionen etc. aufgefangenen Ablauf- resp. Tropföls.

Das Oel kann noch so schmutzig und mit Wasser vermischt sein, es erhält völlige Schmierfähigkeit wieder.

Das schmutzige Oel wird oben eingefüllt, durchdringt den Filter und wird als brauchbares Oel durch den Hahn abgelassen. Der Filter ist leicht auszuwechseln.

seine

Preis

Cl 3 g-

prE/H

rgohnentljal

IseSll

Oelreiniger N. S.

CL

1! fil

,3'

MH

mssm

an*/

CL

li ¹

mmm

La. E

La. C

La. A

Reinigen das Ablauföl sauber. Grosse Ersparnisse.

Die Unterhaltungskosten bestehen nur in der zeitweiligen Erneuerung des Eilterstoffes (weisse Putzwolle). Zu diesem Zweck wird das Handloch d geöffnet und der Filterstoff hinem-gestopft. Der Schlamm sammelt sich im Bassin a und muss, damit das Sieb nicht verstopft wird, hin und wieder entfernt werden.

Wasser etc. wird durch

angebrachte Hähne abgelassen.

ner

Die Apparate La. B—E haben ein Wärmrohr, welches mit ei Dampf- oder Abdampfleitung bei e angeschlossen wird und dessen Ausgang bei f liegt. Dampfdruck darf nicht verwendet werden.

Grösse La. A hat kein Wärmrohr und wird am besten an einer warmen Stelle aufgehängt.

Hahn c, durch welchen das gereinigte Oel abläuft, bleibt offen.

Das gereinigte Oel nimmt eine dunklere Farbe an, als die ursprüngliche war, trotzdem ist das Oel rein und kann ohne weiteres wieder verwendet werden.

60 200

;;

II?

'if

ML**

dH

ssaiifi

BHM

.......................'■Äiiiiüi,-

Wiiiiiiiiiiiiii

^onnentija

LRerltoJ

mÊ

7,nm schnellen and [vollkommenen Abschleudern und Wiedergewinnen des an Dreh-, Bohr- und Frässpänen, Schräubchen etc. haftenden Oels, auch zur Entölung von Putzfäden und Putztüchern, wobei das gewonnene Oel filtriert u. zur Wiederverwendung fertig, selbsttätig abläuft. Grosse Leistung und Oelersparnis. Leicht aufstellbar, einfache Bedienung. Absolut ruhig arbeitend.

Mit abnehmbarem schmiedeis. Mantel, auf Holz-Fundament Rahmen. La. A mit Stahlkessel, welcher leicht mit der Hand aushebbar

No.

Grösse

Kessel-Durchmesser . . mm 400 „ -Höhe

500

150    200

Mk. 480    5*45

La. B mit Stahlkessel in dem ein Filterbeutel liegt, mit welchem die entölten Spähne etc. entnommen werden.

Diese Zentrifugen werden auch mit Vorgelege direkt am Mantel (mit Raumersparnis), mit Stahlkessel durch Flaschenzug oder Krahn aushebbar, für Hand- und elektrischen Antrieb, sowie heizbar mit Untenentleerung und für andere Zwecke geliefert z. B zum Trocknen chemischer Produkte in Körnerform, zum Imprägnieren, "Waschen und Trocknen von Seide, für Benzin- wie auch für Stärke- und Pulverfabriken etc.

Grösse

Kessel-Durchmesser mm 400 -Höhe . .

615

ß;

erlinV

Oel-Zentrifugen A. V.

zum Abschleudern und Wiedergewinnen des an Metallspänen, Schrauben, Muttern etc. haftenden Oeles.

if

u-.

ff.

!|

mm

I fl

ui

pr

No. 2.

No. 1.

Zum Reinigen von Dreh- und Bohrspänen, Schrauben, Muttern etc. von Oel und zur Wiedergewinnung des letzteren.

Die Maschine arbeitet geräuschlos, nimmt nur ganz geringe Kraft in Anspruch und kann bequem nebenbei bedient werden.

Die zu reinigenden Späne oder sonstigen Teile werden in den inneren rotierenden Kessel gefüllt. Die Maschine wird in Gang gesetzt und nach wenigen Minuten sind die Späne ölfrei. Man bringt den Kessel durch den Bremshebel (bei No. 3 durch Fuss-bremse) zum Stillstand, die Späne werden herausgenommen und zugleich der Kessel wieder neu gefüllt, während das wiedergewonnene Oel in ein untergestelltes Gefäss abläuft.

No. 2 und 3 haben einen kleinen Aufzug zum bequemen Ein- und Ausheben des Kessels, sowie verlängerte Fussplatte zur Aufstellung des Gefässes zum Auffangen des von der Maschine wiedergewonnenen und ablaufenden Oels. Der Aufzug kann fortgeiassen werden und ermässigt sich der Preis dementsprechend.

No. 1 Liter 6^    12%

Grösse . .

Kessel-Inhalt

4(X>

300

„ -Höhe.......

Gewicht........

Mit Deckenvorgelege . . . . Ohne Aufzug für Kessel . .

120

200

395

-£ 616 4-

W asserstands-Gläser

u. Manometer-Röhren.

WS.

«eJurut

ntîja

Aus zähester, grünlicher Glasmasse, in Längen geschnitten, mit verschmolzenen Rändern, in Muffeln nochmals geglüht. _Preise pro Dutzend.

Aeusserer

Durchmesser

Preis

Länge bis mm:

200 I 250    300 I 350    400    450 | 500

mm

Mk. 1

1,50

1,80 2

2,30

lieber 20 mm stark, nur abgeschliffen, pro kg Mk. 3,50 In Originallängen von ca. 2 m pro kg Mk. 2,30.

1,10

1,30

1,75

1,55

1,75

2,20

2,40

2,65

4,30

2,80

„Photophore‘‘-Wasserstanilsgläser

aus

Hartglas mit rotem Streifen auf weissem Emaille-Hintergründe. Deutlichste Markierung des Wasserstandes.

Preise pro Dutzend.    _

Aeusser.

Durchm.

250

270

280

Länge in Millimetern.

290

300

310

320

330

350I 400

4501 500

«assasss

8,70

8,90

9,60

10

10,30

10,50

10,80

8,90

9,10

9,20

9,10

9,30

9,40

9.2

9,30

9,45

9,40

9,50

9 60

9,55

9,60

9,80

9,8010    10,10 10,20 10,40

10,25 10,45 10,6010,7010,85 10,5010,7010,8011    11,25

10,8010,9011,1511,5011,90 11,3011,8012,2512,50 13

9,60 9,85 9,25jll,40 12    113,80

9,8010,10 10,60 11,80 13,2014,40 10    10,40 10,8012,60 13,80 15

10.5510.70    11,40 13,20 15    16,20

LI 11,20 12    13,8016,20 17,40

11.4511.70    12,40 14,40 16,80 18

12,25 12,45 13,20 15    17,4019,80

13,4513,95 14,70|16,80 19,20|21,60

----g» 617    #-

B.

pnireitłhal çjunr- jf Berlin J1

Klinger's

JMŁ

priNTRicH.niiiff,

Reflexions -Wasserstands-Anzeiger.

Durch. Ausnutzung der Reflexions- und Brechiings-gesetze des Lichts erscheint

der Vasserstand schwarz, der Dampfraum silberglänzend, Lichtwirkung wie auf Abbildung.

Die Lichtwirkung wird durch das eigenartig geformte Schauglas hervorgebracht.

Rasches und sicheres Erkennen des Wasserstandes.

Grösste Sicherheit gegen Explosionen wegen Wassermangel und gegen Verletzungen der Arbeiter.

Schutzgläser und Drahtnetze überflüssig.

Unempfindlich gegen Temperaturwechsel.

iLR.P. 577531

Täuschung über Wasserstand im Kessel ausgeschlossen.

Amortisierang durch Ersparung der Glasröhrchen.

Statt der Glasröhrchen an alle bestehenden Armaturen ohne Aenderung der Hahnköpfe leicht montiert.

Abstand der Stopfbüchsen- Körperlänge Bis 8 Atm. Lieber 8 Atm.

Dampfdruck

Grösse muttern an dem Wasser-

stands-Hahnköpfen von:    Apparates

110 mm 130 n 155 „

180 »

205 „

285 „

265 „

295 „

335 „

360 „

Bei Ordre bitte um folgende Angaben:

a)    Lichte Entfernung zwischen den Stopfbüchsenmuttern.

b)    Länge und Durchmesser des Wasserstandsröhrchens und

c)    Normalwasserstand über der unteren Stopfbüchse.

Reserveteile zu No. 0    12

Gläser, Stück Mk. 3,60 3,60 4,20 4,70 5,10 5,40 6 6,60 7,20 7,80 Dichtung, Dtz. „ 1,20 1,20 1,45 1,70 1,95 2,20 2,40 2,65 2,90 3,20

135—155 mm 155-180 „ 180—205 „ 205-230 „ 230—260 „ 260—290 „ 290-320 „ 3*20-360 „ 360-390 * 390 u.mebr „

des

Dampf

druck

■«:

Metallschläuche

B.

erli

Preise pro Meter:

Lichte Weite

mm

8 110 112 115 118 1 20

(    Stahl,    verzinkt.

Qual.    }    „    vernickelt

A    i    „    verkupfert

f Messing, poliert

i    Stahl,    verzinkt.

<    „    vernickelt

t Messing, poliert

Qual.

Qual, f Stahl, verzinkt. C 1 Messing . . .

Mk.

Mk.

Mk.

0,800,85 1,501,551,70 1,151.201,301,80 1,35 MO 1,50 2,10

t,-

1,351,602,152,703,15 2,102,503,504,505,30 2,152,803,50 2,603,905,205,90

2,65--

3,85 - -5.- - -

4>-

1,05 1,20 1,652,-1,70 1,902,302,75 1,551,752,403,10

-    1,201,652-

—    1,752,403,10

2,

3.90

5,—6,30

7,20

Qual.

Mk.

Stahl, verzinkt, ver messingt, verkupfert do. poliert .... Stahl, vernickelt . .

0,480,550,650,801,051,20 0,600,700,851,-1,4011,70 0,700,800,95|1,201,70|2 ,-

Qualität A mit Gummidichtung, für Gasleitungen, an Löt-, Heiz- und Koch-Apparaten, für Plätteisen, Lampen etc. (nicht für Oel- und Pettgas).

B verstärkter Schlauch, mit Gummidichtung.

C mit Asbestdichtung, hitzebeständig, für Acetylen, heisses Wasser, Dampf, Oel, Seifenwasser, für G-askocher etc.

D ohne Dichtung, nicht absolut dicht, biegsamer Panzer, für elektrische Kabel und für Leitungen, Rohre, Schläuche etc.

Schlauchanschlüsse aus Metall oder Gummi zu billigsten Preisen.

Scheibenschneider No. 4«

mit Masseinteilung. Form ähnlich No. 3 a

Für Scheiben von . . •......mm 3C0    500    600

8,50

11

Scheiben- und Ringaussehneider.

B.

^[ohneniljäi

No. 1 (wie Abbildung) zum Schneiden von Ringen und Scheiben aus Gummi, Leder, Pappe Holz etc,

für Durchmesser bis 165 mm. Preis Mk. 3.

Scheibenschneider No. 2

Form ähnlich wie No. 3 a unten.

Zum Schneiden von Scheiben für Durchmesser bis . . 210    600 mm

Mk. 3

Preis .

Scheibenschneider Ko. 3.

A)    einfach, zum Schneiden

von Scheiben.

B)    doppelt, zum Schneiden von Scheiben und Ringen.

Handgriffe Buchsbaumholz. Abbildung von 3B.

Für Durchmesser bis . . .    200    400    600    800    1000 mm

Form A Form B

Mk. 5

9,50    11    14

11    13

A für Scheiben, Packungen etc. ... Mk. 6,20    6,50    8,50

B mit Messereinsatz für Asbestscheiben „

Ring- und

B.

Scheiben-Schneidemaschinen,

te

......

Diese Maschinen schneiden Asbest, Leder, Pappe, Filz, weiche Metalle etc., je nach Material und Maschinen grosse, bis ca. 50 mm stark.

La. B und C sind fast genau wie La. A konstruiert, nur haben sie Doppelbüge] und sind stärker gebaut.

Maschine 0 ist anders und leichter konstruiert und speziell für weiches Material, wie Gummi, Filz etc. geeignet. Schneidet je nach Material bis 15 mm stark.

Bei Bestellung empfiehlt es sich, Materialproben einzusenden, um danach die richtigen Messer wählen zu können. Unterbleibt dies, so liefere ich stets gewöhnliche Messer.

Grösse

La. 0-C für Handbetrieb, La. D für Kraftbetrieb. — La. A-C für Kraftbetrieb Mk. 40 mehr.

Vorrichtung zum Schneiden kleinerer Löcher von 5-25 mm je nach Angabe.

Oval- und

Rund-Schneidemaschinen

für gleiche Zwecke, wie obige.

Schneiden Ovale von 25X30 mm bis zu einer Grösse von 800X940 mm und Kreise von 25—800 mm. — Die Maschine wird auf Holztisch montiert geliefert. Gewicht ca. 90 kg. Preis Mk. 370.

Zum direkten Giessen um Wellen, selbst bei dünnsten Lagern, für Lager und Lagerbüchsen, sowie zur Herstellung von Modellen etc.

Mk. 205

A)    Prima Metall, für höchsten Druck, selbst bei grosser Tourenzahl, für Dampfmaschinen, Motoren, Turbinen, Walzen, Kalander etc. . . . pro 100 kg

B)    Bestes Metall, für hohen Druck und mittlerer Tourenzahl, für Waggons, Holzbearbeitungsund Zerkleinerungsmaschinen etc. . pro 100 kg Mk. 148

pro 100 kg

Mk. 05

C)    Gutes Metall, für geringeren Druck, selbst bei grösster Tourenzahl, für Ventilatoren, Dynamos, Pumpen, Textilmaschinen, Transmissionen etc. geeignet

pro 100 kg Mk. 80

Lager-W eissmetall

B.

^bnnentłjal

lLager Metal/, h

ff S. Jr ß.

W Lager 'Metall, I

Metall, für Transportgeräte, landwirtschaftliche Maschinen etc

Metall, für leichte Beanspruchung . pro 100 kg Mk. 70

Original „Magnolia“

AntifriKtions-Metall.

mmm

Bestes Lagermetall für Dampfmaschinen. Lokomotiven, Dynamomaschinen, für Walzwerke, Steinbrecher, Papiermaschinen, für langsam und schnelllaufende Maschinen etc.

Preis pro lOO Kg MK. 200.

Holz-Riemenscheiben, geteilte.

b.

fionpentha iJJunn > 1 .Berlin/

r\m,7p7

Form über 250—1000 mm.

Billiger und zwei Drittel leichter als eiserne.

Verwendbarkeit für jede Wellenstärke durch besondere Aohsbüchsen. Zwischengrössen, Stufenscheiben und Seilscheiben billigst.

Sofortige Lieferung.

Bei Bestellung bitte anzugeben: Durchmesser und Breite, genaue Wellenstärke,

UP¹ Oberfläche gerade od. gewölbt (ballig), trooken oder in feuchtem Baum laufend.

Durch

messer

Preise

n Mark

Breite in Millimetern

__mm

75 ldSl 125 150 I 175 I 200 I 225 I 250 I 300 I 400    500

P SSiissiissstfssisssMss

Ê8SGS5EllIsiOjgiiiiM

%gtete’a

s g B8gBgfg|sf gsf

" î3gSSbS8JÔ5Erg.®i»«.î.r

êëê gggêg gggggggg_g

£3

3» io jjfe    % s g i

______—- «M —

00 05

__&    623    4-

B.

lerlin.

„Union“ zweiteilige Stahlblech-Riemenscheiben.

Uebertreffen an Haltbarkeit alle schmiede- und gusseisernen Scheiben und wiegen kaum l/s derselben.

Eine Scheibe von 500X300 mm wiegt z. B. in Gusseisen ca. kg 68 „ Schmiedeeisen „    „    45

» Union    „    »    24

man kann daher schwächere Wellen nehmen und spart Betriebskraft.

Preise in Mark.

Ausführung von 500 mm an.

Bei Ordre bitte um Angabe der Riemenbreite und Wellenstärke, ob glatte oder ballige Oberfläche.

Für Riemenbreite mm

Durchmesser in mm

150 175 I 200 I 225 250 275 | 300 | 325 | 350 | 875 | 400

mm»

10 (10,20 10,7011,10 11,50 12,10 12,40 12,80 — 14,90

10.70    11,20 11,60

11.70    12,10 12,60

12,50    13    18,50

18,40 14 14,50 15,60 16,10 16,60

— 18,10 18,50

13,30

14.50

15,20

17

18,50

20,70

24,

13,8014,30114,801 16 15,2016,4017,20 18 16,40 17,7018, S0| 19,50 18 19,50120,50121,50 20,4022,40124,- 26 22.80 25,40 27,7029,50 26,30 28,30!80,50| 33

Für Riemenbreite mm

Durchmesser in mm

425

450 1 500

550

600

650 1 700

750

800

900

1000

75

100

16,5u

17,50

19

20

2L

28

19

20

23.50

24,50

25,50

27

30

33,50

125

20,50 22

25

26

28

29,50

32,50

36

150

23

24.50

27

28.50

30,50

33,50

36

200

250

300

127.50    29

31.50    33

32

33

36,50

40

850

35

37

35.50    39

40.50    45

43

52

47

57

42,50

49,50

60

39

47,50

53

42

36.5043.5058.50 39,-48,5059.50

42.5051.50    63

51

63

400

70

65

59

76

74,50

89

76

83

91

84

100

71.50    89

90.50    105

110

127

105

123

145

Die normale f Bohrung ist bei \

150-175    200-850

60

90

900-1200 mm 90 bezügL 113 mm

^onnentljaTp

ïÂrLm

No.

No.

4/0

aste

pr

■_SBaiP⁷

Abbildungen ²/a natürlicher Grösse

0 1

85    27

21 15,50

Preise pro 1000 Stück. Verpackt in Blechbüchsen von 100 Stück.

4/0 3/0

Ganze Länge . . mm 50    46

1000 Stück .... Mk. 52    41

Nummer

SS»

ScHnittzangen für obige Verbinder:

für Nummer 2-5 Mk. 2,20 und für Nummer 1—4/0 Mk. 2,50.

Maschinen -Treibriemen.

Prima Kernleder, Eichenloh-Gerbung, die Ueberlagstellen gekittet und genäht oder genietet oder nur gekittet und gestreckt.

Preise pro Meter,

Breite . . . .

4- 5 mm dick .

5- 6 „    „    .

6- 7 „

Breite

5- 6 mm dick .

6- 7 „

7- 8 „

30    40    50    60    70    80    90 100

mm 25

i*

125 150 175    200    250    300 350 400 500

. mm

Doppelriemen kosten doppelte Preise.

30

35

la. Gezogene Leder-Rundschnur.

3    4    5    5,5    6    6,5    7    8    9    10

Durchmesser . mm pro Meter . . . Mk. 0,15 0,16 0,17 0,23 0,27 0,37 0,40 0,66 0,95 1,20

Harris’ Riemen-Verbinder.

B.

ftÄ

LRerlinJi

Sicherste, billigste und schnellste Verbindung.

Dieselben werden einfach mit einigen Hammerschlägen in die Treibriemen eingeschlagen, indem man am besten ein beliebiges Holzstück unterlegt.

Pro kg Mk. 1,20 (bei mindestens 10 kg einer Grösse).

Bachmann’s Cbarnier-Riemen-Terbinder.

-v

-rr. IUI

BAC^MAW/v

Wl

Die Befestigung an die Riemen wird, wie bei den Harris’-Ver-bindern, durch Einschlagen der Zähne in die Riemen bewirkt.

Die Riemen können jedenAugen-

auseinander genommen Lederstreifen

Breite . mm 25 100 Stück Mk. 10,20

Breite .mm 85 100 Stück Mk. 26

und aus ein:

jy leicht zusammengesetzt werden

128456    78    9 10 11 12

Nummer

Höhe

Preis

Riemenschrauben

S.

geschmiedete. Preise pro 100 Stück.

^ornienÜjal

erlin

mm 8 5 7 9 11 18 1 5 18 20 22 21 26 Mk. 9,40 9,75 12,40    15    19    23,60

Riemen schrauben-Schlüssel Dutzend MK. 7.

Patent-Treibriemen-Schraufoen.

Bestehen aus einem Stahl- und einem Bronzeteil mit Rechts- und Links - Gewinde.

ÉR

Mit jedem Schrauben-zieher zusammenzuziehen.

Riemen-Lochapparate

zum schnellen und genauen Lochen auch schon verlegter Riemen.

12

Nummer

. „ 80 120 ca. kg 1,2    2,5

. Mk. 12    18

Für Lochdurchmesser bis mm 8 Ausladung Gewicht .

Preis . . .

Mit

drei Locheisen sortiert.

Biemen - Verbindemaschinen,

verbesserter Konstruktion.

E.

LRerlin.il

Si-

Ijpv A

Genähter Geschlossenes Riemen Schlussende

[iüÉÜi

<D

■Æ?i

ii

Muster von Verbindungen.

Grosse Leistung. Haltbarkeit und Beweglichkeit an der Verbindungsstelle. Ersparnis an Laschen und Binderiemen. Die Verbindungsstelle trägt nicht auf, daher kein Stossen der Riemen.

Die Riemen werden auf der Maschine selbst in einem Augenblick rechtwinklig geschnitten und sodann dauerhaft durch Drahtspiralen und durch diese gesteckte Darmsaiten etc. scharnierartig verbunden. Die Riemen laufen leicht und geräuschlos.

Die Verbindung ist sehr einfach und kann jederzeit und ohne weiteres wieder gelöst, auch unlösbar verbunden werden.

. No. 1

bis m 100 150 200 300 ca. kg 40    100 120 130

. m 100 150 150 150 . Mk. 275 330 380 430

Grösse.....

Für Riemen . .

Gewicht verpackt Inkl. Drahtspiralen

Preis......

Zubehör: Parallelzange, 24 Nadeln, 12 m Darmsaite, 1 Bund Bindfaden, Drahtschlaufe, Feile, Nadelhalter.

fill

600

200

690

Reserve teile:

Stahldraht-Spiralen, Karton mit 25 m

Spiralnadeln, pro Dutzend.....

Darm seiten, pro Bund = 25 m . . . Bindfaden, präparierter, Knäuel .    .

Hebel-Riemen-Spanner

B.

zum Spannen von Treibriemen, Gurten, Seilen etc.

{TOS

LRerlinJiil

ni

Form I mit scheren« artigem Gelenk und festen Backen.

Form II mit scheren» artigem Gelenk und losen Backen.

Vorteilhaft für enge

Räume.    _    ,

Form I    Form II

Für Riemenbreiten . . bis mm 80 105    160    210    260    315    365

Fnïm T    ... Wk. 16    1» 23,40    27 31,50    34 39,50

F oZ 11-*'.    « 20 22>50 26 30

IUI

41    45

Riemen- und Gurlen-Yerbinde-Apparate-

:.'V,

m •

Hl

Unzerreisbare, einfache, billige und rasche Verbindung mit zinnten Stahlklammern, 3 mm breit. An jeder Stelle zu handhaben. Preis mit 500 Klammern 8 mm breit Mk. 18.

Weitere Klammern pro 1000 Stück:

Länge . mm 11    13    15    17    19    21    23    25    27 29 31

Mk. 2,30 2,65 2,95 8,30 3,60 3,90 4,30 4,60 5 5,30 5,60

ver-

Einfache Spindel-Riemenspanner.

Geringes Gewicht.

Durch einen Mann auch in engsten Räumen anwendbar.

(Aojmenihal \ çjunt- /f/ n «Berlin/ *

J [gm

Für Riemenbreiten . . bis mm 160 210 260 315 365 423 500 ca. kg 9

Gewicht Preis .

11

16    18 28    30 64

Mk. 20 24    30 40    48    60 85

Spindel-Riemen-Spanner E. S.

mit Winkelrädern, Holzbacken, Uebersetzung und

Winde-Vorrichtung.

Für Riemenbreiten bis:

mm 160 210 260 315 865 120 470

Mk. 25 30 85 40 45 49 54 mm 530 580 680 680 785 950

Mk. 58    66    74    90 102 123

Tausende im Betrieb.

i;J,

„Simplex“ Riemen - Aufleger.

E.

lerlin

iE

Beste

Zeugnisse.

wm

ii

Fig. 3

Fig. 1. Fig. 2

Keine Unfälle mehr beim Riemenauflegen.

Dieser Apparat ist der einfachste Riemen-Aufleger.

Der Riemenaufleger wird beim Hochheben des Riemens in gerader Stellung (Fig. 1) benutzt.

Beim Berühren der Transmission knickt der Aufleger, wie Fig. 2 und 3 zeigen, zu jeder Riemenscheibe passend, selbsttätig um die Weile

Ganze Länge mit Stange 2,20 Meter.

Gewicht oa. 4 kg.

Preis Komplett MK. 18.

Darmsaiten Schlösser

Jonnentljal

LrISI

(Peesen- oder Rundriemen» Schlösser) für Darmsaiten und Lederschnuren.

Dutzend

Paar

Für Darmsaiten oder Lederschnuren

im Durchmesser:

8    9    10 11 12 13 11 15 16 18 20 22 25

I Mk. 1,651,95 2,25 2,60 2,90 3,90 4,50 5,25 6,75 8 10 13 16 19 25

von mm 2—6 7

Darmsaiten

zum Betriebe von

Maschinen.

Erste Qualität, für Maschinenzwecke

bewährt.

Durchmesser . mm 9 Pro Meter . . Mk. 3

Sicherheitswinden

für Bogenlampen etc.

Wim

WÄ

Jr

VJ

)RP

Bf

i#

■P«

-j.: i'jwi m

iliiii® Ji

ff

Die Sperrklinken, dieser Winden können, wenn letztere belastet sind, ohne die Kurbel nicht ansgelöst werden. Sie werden mit Schutzdach und für runde Masten geliefert.

. . No.

. ca. kg Länge m . ca. kg

0 12

Grösse........

Trägt....... .

Fasst 5 mm Drahtseil .

Preis ohne Kurbel............Mk. 3,90

Kurbeln dazu für alle Grössen, Länge mm 155 2d0 300 Pro Stück............Mk. 0,70 1,05 1,40

20

10

Schwere

40

25

8,7

1*2

Bogenlampen-Winden

kJ

In

X Befestigung durch eine Holz-ÇXschraube >m Gehäuse.

jUl Sperrklinke nur durch Rückwärts-x! drehen der Kurbel auslösbar, wo-|j|^durch unbefugtes Herunter-' lassen ausgeschlossen. Gewicht ca. 57a kg Mit Kurbel Mk. 9,50.

Für Drahtseile : Für Lampen : m lang, ¹/₂ mm stark, bis 30 kg

»    m 20 «

n    »» 15 «

11 11

02 0101

Draht - Flaschenzü ge

zum Festziehen von Drahtseilen, Telegraphendraht, Zaundraht etc.

lrE.1

ifXonnenthâH^ mr éJutt? jiff jyWltnJfi

Kloben geschmiedet, mit drehbarem Haken, je 3 eisernen Rollen à 40 mm Durchmesser und 10 mm Breite.

Ganze Länge des Klobens 150 mm.

Preis pro Stück, ohne Klommen . . . Mk. £,—

•    „ 7,50

Man verwendet meistens ein Paar wie Abbildung zeigt.

„ Paar

Froschklemmen

(Drahtklemmen)

zum Festhalten des Drahtes (siehe obige Abbildung).

(P!

ml Mk

\Ê£Jj

No. 1.

No. 2.

No. 1. Ia mit Stahlbacken,

spannend von 0—6ya mm, pro Stück Mk. 8,75 No. 2. Ha mit Ringen,

spannend von 0—9 mm,

pro Stück Mk. 2,90

vA

’S}

/vonnenihai V IJun? U

lyggjjBBgi

Abbildung La. B.

Preise pro Paar.

mm 6    7    8    9    10    11

Durchmesser .

A)    für Hanfseil

B)    „ Drahtseil Durchmesser .

A)    für Hanfseil

B)    „ Drahtseil Durchmesser .

A)    für Hanfseil

B)    „ Drahtseil

Der angegebene Durchmesser entspricht bei La. B stärke, bei La. A Hanfseil, beträgt die Seilstärke 15% n

Mk.

mm 16    17

Mk.

19    20    21

mm 26 27 Mk. 3,40 —

„ 7,45 7,70 8 8,25 8,50 —

29    30 32

rssfftef'Ss

Transmissions-Drahtseile.

Preise pro Meter in Pfennigen.

Durchmesser . . .    mm 7 8 9 101112131516    18    £0    22 25 30 40

Holzkohlendraht . .    Pfg. 22 27 28 33 36 4147 59 65    76    88    102114168 306

Siemens-Martindraht    „ 23283035 4046516369    81    93    108120 175 320

la Stahldraht ...    „ 2733 3942 4852556875    87    98    114126180324

Zäher Gussstahldraht „ 29 35 4148 536065 83 90102120135150 220 360 Verzinkt .    . mehr „    8 9 10111213131516 17 20 21 24 35 58

Drahtseile für Bauwinden,

Schiffszwecke, Flaschenzüge etc., aus la verzinktem Tiegel-Gusstahldraht. Bruchfestigkeit 130/140 kg pro Qmm.

Gall’sehe Gelenk-Betten

aus

raft

Merlini

pS Stahl,

vernietet, ohne

Unterlagsclieiben.

gfgiim gfmp.s eąfl;||it ⁸If;Hit

"    “    *11 B *a

w ?    ³ “    ?

f I    -gg—ssao

I <2 |S«(SJS6ag.

I al    §-K>®gS8g««

|| £§■' SSoKSfegfs: «tOKXJoSSSSi»

|! Sg |s»sgss|s

'S 3? ggoogggagst •Se»».®:;g8|S' » So    «    *

3. S S3®gg88|C ■gg*5B{88?§«'

® <*    ^

g! I S|«5638|S •g&*^£88§ë'

I 1 sæst&æilæ fo-^BSKSg» ?    Z

s

*©

oxP to to üî g ^

4g

ff

Speichenräder

mm

für Gall’sehe Ketten.

Die Preise richten sich nach

Kettenteilung und Zähnezahl.

Bei Anfragen und Ordres bitte um Angabe dafür, sowie um Grösse der Bohrung.

Treibketten für Transmissionen, für Motorwagen, Ziehbänke etc. billigst.

GIG

Zerlegbare Treibketten

E>.

zur

Kraftübertragung, für Elevatoren etc.

^onnen%l

kSerÖl

fi I

i:

ll

JF“ H

E¹--.........

No.

Glieder àuf 1 m Glieder-Teilung mm Länge und Breite „ Probebelastung kg

Pro Meter . . Mk.

Glieder auf 1 m Glieder-Teilung mm Länge und Breite „ Probebelastung kg

Pro Meter . . Mk.

Sl|glIrS4l|s

22

45,1

22,2

120

210

40

40,5

550

3,20

£S§&*Ul*i*

29

No.

§11^

Glieder auf 1 m Glieder-Teilung mm Länge und Breite „ Probebelastung kg Pro Meter . . Mk. 5

67

16,9

16,7

59

33

52

sssee«

34.1

29,3

250

2,80

900 900 500 700 11G0 600 6,25 4,10 2,80 3,40 6,20 2,80

87

64 b

«tes

'sills®

15,4

64,9

15 12,7 11,6 66,6 78,5 86,5

1400

1700 3000 1800

Probebelastung kg 2500 2500 1200 1650 1000 1500 3000 1650 5000 1500 Pro Meter . . Mk. 18    17 6,60 8,40 8,70 10,20 18,60 7    36 9,60

„ Länge „ Breite

90

1400

1500

8,60

8,20

Diese Ketten werden nooh in vielen anderen Grössen und Formen, mit Mittelsteg, mit Befestigungsgliedern für Becher, Stäbe, Mitnehmer etc., geliefert.

ii

Kettenräder

für obige Ketten.

Preis je nach. Zähnezahl und Teilkreis-Durchmesser.

Retten

Änentha

beste englische, geprüfte, kurzgliedrige.

I |IH

3 OHwi

»-Mi-

1|nBo° /äl

Ketten-Yerbindungsglieder.

L»

Wi

Offen.

Geschlossen.

Tragkraft ca. kg 125    200    300    500    75010001500 2000 2500 3000 4000 5000

Pro Meter    Mk. 1,621,80 2,40 2,70 3 3,40 3,65 4,20 5    6    7 8,40

Verzahnte Kettenrollen.

Passend zu obigen kalibrierten Ketten.

Roh

20

0,90

LRerlini

liii

mit grösserem Rollen - Durchmesser, für Aufzug - Drahtseile, welche aus 0,5 bis 1,2 Millimeter starken Drähten besonders biegsam hergestellt werden.

Seilkloben, deren Gresamt-belastung 7500 kg einzeln oder paarweise übersteigt, werden mit geschlossenen Bügeln anstatt mit offenen Haken geliefert. Werden dennoch offene Haken gewünscht, so erhöhen sich die Preise nm 10 bis 50%.

Höchste Tragkraft für

je eine Rolle kg 250 350 500 700 900 1100 1400 1800 2000 2500 3000 3500 Durchmesser

„    8    10 12 14 16    18    20    22    25    26    28    30

der Rollen mm 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 Weite der

79 105 138 158 60    75 110 150

Seilnute .__

116 153 200 237 80 100 150 200 158 210 265 305 100 130 200 250

9    12    17    23    29

* Diese Rollen sind nur dort verwendbar, wo sie beiderseits durch Schienen, Bleche etc. eingefasst werden. Seilrollen mit tief eingedrehten Seilnuten offeriere auf Wunsch.

Schmiedeeiserne

PITR/Ii

Änentfjal

pjunp

lerlin.

Taukloben

(Seilrollen).

i!:¹;

ipi

Taukloben.

Baurolle.

1    rollig,    pro Stück Mk. 2 2,40 3

2    »    * n    » 2,70 4 4,5v

„    3,50 4,50 5,80 7,60

Bei jedem Paar Taukloben ist ein

178 205230 255315 32 38 45 51 63

³/

³/s

18

⁷/l« ¹/₂⁹/l6¹¹/,6

27 35 48 75

mit Oese.

Eiserne Baurollen.

16

152

25

450

38

gaj Iss

„RAPID“

Schnell-Handaufzüge.

Zum raschen Heben von

Kisten, Fässern, Säcken etc.

iTß.

-ßTonnenihai % e/uiLE/fî

IvReplinJI

:•

fl

Modell A

Arbeiten 3—6 mal schneller wie gewöhnliche Flaschenzüge. 1

Die Last wird in I jeder Höhe selbsttätig festgehalten

und nur durch Ziehen an der Handkette gehoben und gesenkt.

Ein Haken geht stets leer ab» resp. aufwärts.

Modell A einfach, Modell B doppelt

übersetzt.

Modell B

Für 1 m Hubhöhe sind nötig: 1 m Last- und 2 m Handkette. Lieferung in jeder Kettenlänge.

55

55

» 5 „

» io »

55

55

Mk. 63

69

79

SŁ

•îî-

I****

(Jonnènthal jTe/unç je ft Berlin Jl

Weston’s

DifTerential-FlasebenzOge

mit Kettenführung.

Bestes englisches Fabrikat.

Die Last wird in jeder Lage selbsttätig festgehalten.

Die vorzüglich wirkende Kettenführung gestattet das Ziehen auch in horizontaler Lage, sowie in jedem beliebigen Winkel.

Flaschenzüge und Ketten sind auf ihre Höchstleistung geprüft.

Die angegebene Tragkraft ist die Maximal-Leistung und soll im allgemeinen nur bis ²/₃ beansprucht werden.

Nötige Ketten:

Viermal die Länge vom Aufhängepunkt bis zum Fussboden.

Lieferung in jeder Ketten» länge.

Tragkraft .... Zentner

10

20

Ohne Kette . .

Kette pro Fuss . . . Mk. 0,40

Tragkraft .... Centner 30

40

60

= kg 1500    2000    3000

Ohne Kette . . . . Mk. 25 Kette pro Fuss ... Mk. 0,68

32

45

0,75    0,83

Ersatzteile und Wiederherstellung ungangbar gewordener Flaschenzüge billigst.

&■

„TRIPLEX“ Stirnrad - Flaschenzüge.

iei

unp

erlin

C;

CJl

Grosse Nutzwirkung. Spielend leichte Handhabung. Grosse Hubgeschwindigkeit. Kurze Baulänge.

Einfache, absolut sicher wirkende Hemmvorrichtung.

Die Kraftübertragung wird durch Stirnräder bewirkt, welche aus besonders zähem Material hergestellt, sauber gefräst und staubdicht eingeschlossen sind. Durch ihre Anordnung als Planeten-Getriebe wird ein stossfreier, ruhiger Gang und grösste Betriebssicherheit erzielt.

Die Hemmung wird durch Sperr-Zahnkranz mit Reibungsscheiben, Kettenrad und Handkette mechanisch durch das Gewicht der Last bewirkt.

Prüfung: Das Doppelte der Tragkraft.

No. V2-² ohne, No. 3—20 mit Unterblock. No. 12, 16 und 20 haben 2 Handketten.

495    610    810

No.

sills =ll!

5000

1140

305

Schrauben-flaschenzüge

b:

śJunp

JerlinV

jfa anerkannt vorzüglichster Konstruktion.

Zuverlässige Selbsthemmung, daher unbedingt sicheres Halten der Last auf jedem Punkt bei Loslassen der Handkette.

•v

Grösste Ausnutzung der aufgewandten Arbeitskraft.

1 oder 2 Mann können die Maximallast mit möglichst grosser Geschwindigkeit heben.

Grösste Dauerhaftigkeit durch allerbestes Material und exakte Ausführung. — Geringes Eigengewicht. Lieferung in jeder Kettenlänge.

Nummer

No. 0 und 1 haben keine untere Kettenrolle. Der Lasthaken ist direkt an der einfachen Lastkette angeordnet.

No. 10 und 11 haben Gall’sche Gelenkkette.

„Victoria- und Reform“-Sctmell-Fiaschenzüg-e.

E.

tfonnentha y eJuriP/fl k .Berlin J

Vict oria

B mit Unterrollo

Reform-Zug

A Ohne Uni^rrolle

„Victoria^Zahnrad-Flaschenzüge

mit Stahl-Triebwerken und Universal-Bremskuppelung.

Ein Mann hebt Maximallast. Kurze Baulänge.

Schnell-Flaschenzüge „REFORM“

mit 2 Haken. Zum schnellen Heben kleiner Lasten.

Für Lasten ....

Mit Ketten für 3 m Hub

Weitere Ketten pro 1 m Hubhöhe ...    »    4,00

Laufkatzen, System Rover,

Aonnenth

rite«-*

ohne mechanischen Vorschub, ohne Hebezeuge,

zum Einhängen von Flaschenzügen etc. geeignet.

erlin

iiniiil

No. 1.

No. 3.

No. 3 b.

um

Mn

il

liU

No. 5.

No. 7.

Tragkraft kg 250 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7500 10000 No. 1

* 3b

Hebezeuge dazu Seite 040—644.

Erforderlich« Trägerprofile siehe Seite 646.

77

Laufkatzen, System Rover,

mit mechanischem Vorschub, zum Einhängen von Flaschenzügen etc. geeignet.

PM

hm

fi

No. 2

No. 4

Sil

No. 6 0

Tragkraft No. 2. . „ 4. . „ 6. .

„ 8. .

/ für 500—3000 kg pro 1 m Hub Mk. 3,50 \ „ 4000—10000 „ „ 1 „ „    „ 4,40

Hebezeuge dazu Seite 640—644»

Hand-Ziehkette

für mechan. Vorschub

Einige Trägerprofile für Laufkatzen:

Laufkatzen N. Z.

B.

mit Stirnrad-Hebezeug, Universal-Bremskupp-lung und mechanischem Vorschub.

•rltn.

rj

03

CO

LU

TT

'ip

A

B) mit Unterrolle und doppelter Lastkette.

A) ohne Unterrolle, Haken an einfacher Lastkette

A) Ohne untere Rolle, kurze Baulänge: Tragkraft . .

Baulänge .

Hub pro Minute . .

Ohne Ketten Lastkette 1 m Hub .

Handkette zum Heben pro 1 m Hub . .

„ Vorschub pro 1 m Hub .

: sifii

2000

si-sii

. 2,80

2,80

B) mit unterer Rolle:

Tragkraft .....

Baulänge.....

Hub pro Minute . ,

Ohne Ketten .... Lastkette 1 m Hub . . Handketten zum Heben 1 m Hub „

Ohne mechan. Vorschub Mk. 20 weniger.

Diese Laufkatzen, oben auf Träger laufend, offeriere auf Wunsch.

Besonders geeignet

für niedrige Räume resp. für solche, wo es auf Ausnutzung der Hubhöhe oder Raumersparnis ankommt. Beides wird durch \ Wegfall des oberen i Flaschenzughakens und der Einhänge-Traverse erreicht.

A ohne mechanischen Vorschub,

B mit mechanischem Vorschub.

Preise mit Ketten für 3 m Hub:

Fig. 2

Fig. 1

Laufkatzen, System „Berlin“

mit eingebauten Schrauben-Flaschenzügen.

ß.

^onnenthal ^ ĘJunz/r, LRerlinJll

Auf Träger-Oberflansch laufend, Fig. 1 :

Auf Träger-Unterflansch laufend, Fig. 2:

Tragkraft A ohne Vorschub . . . Mk. 114 B mit Vorschub . . . „ 142

*-

mit mechanischem Vorschub, mit eingebautem Differential-Hebezeug, ohne Ketten.

jjonnenihal \ oJunr- /£ LReriinJ

i.

7i

No. 9.

No. 10.

No. 9

i. 10

Nötige ) Lastkette, zweimal die Hubhöhe, plus 2 m.

Ketten j Handkette,

7?

77

Erforderliche Trägerprofile s. Seite 646.

---§>    050    <|    .......——

B.

fioflnentl|âl

LRerlin./l!

Laufkatzen, System Rover,

mit mechanischem Vorschub und mit Hebezeug, ohne Ketten.

SBI

11É

No 12.

No. 12 a.

i. \i mit Stirnräderbetrieb und Kegelbremse, welche die Last stets Schwebend halt u. millimeterweise u. schnellste Senkung gestattet. No. lia wie No. li, mit doppeltem, ausrückbarem Vorgelege und Geschwindigkeitsbremse zur beliebig schnellen Senkung und zum doppelt schnellen Heben kleinerer Lasten.

No. 12,12 a und 14 mit Schraubentriebwerken (Schnecke u. Schneckenrad) No. 14a wie No. 14, zwischen den Trägern laufend, für niedrige Räume.

No

No. 14.

Laufkatzen

System Rover.

Mit mechanischem Vorschub und mit Hebezeug, ohne Ketten.

Fortsetzung.

Tragkraft No. 11 .

11a

?«?

12

12 a

14

14 a

I I gl I I

lüisil

Ketten, pro lm Hubhöhe:

Lastkette.....

Gairsche Lastkette . . Handkette.....

OS 65

gl g

i ąą

Wnc«

ssssesi

'iff ililil

Sl I

®S§

Tragkraft.......

No. 11........

„Ha.......

„12........

» 12a.......

„ 11........

„Ha.......

Ketten, pro 1 m Hubhöhe:

Lastkette.....

Gairsche Lastkette . . Handkette.....

\Q 00 CO 95 C0 SO

iii liii

S§||ill

I l§lil

*) Die Grösse 500 kg wird ohne Unterblock, mit 1 Haken, auf Wunsch und gegen entsprechende Mehrberechnung auch mit 2 Haken an der Lastkette geliefert.

werden von 1000—15000 kg Tragkraft „ „ 10000-20000 „

No. 11 und 11a „ 12, 14 u. 14 a auf Wunsch mit Gall’scher Gelenk Lastkette geliefert.

III

Zum Heben sparriger Gegenstände für Maschinen» Fabriken, Giessereien, zum Satteln der Lagerfässer in Brauereien und Brennereien etc.

Nummer.

8,70    9,60    9,80 11,50 12,50

Laufkatze

mit Ausleger.

B.

-Sonne I erlin.

Ketten pro 1 m Hub „

Preise für eine Ausladung von 800 mm.

Die Ausladung kann nach Wunsch ausgefübrt werden.

und eingebautem Schrauben-Flaschenzug.

Grosse Zeitersparnis.

Bequem.

Geräuschlos.

Auf dem TJnterflansch eines I-Trägers laufend.

Vorschub mechanisch von

unten, durch Hand kette.

Hubbewegung durch Elektromotor und Stirnräder-Ueber-setzung.

Sämtliche Motoren sind gekapselt.

Preise für Gleichstrom, mit Ketten für 3 m Hub komplett.

Tragkraft .... kg 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000

Unterkante Träger

ca. kg 190 225    240 300 450 490 540 590 650

Laufkatzen

mit elektrischem Antrieb

rs.

Aßöriin.jSli

Die Laufkatzen werden auf Wunsch auch für Drehstrom und mit grösseren Hubgeschwindigkeiten gegen entsprechende Mehrberechnung geliefert.

für Last» und Kutschwagen,

çjunp

[erfinJ

zum Heben der Wagen beim Waschen, Schmieren etc.

G-

La. A für Kutsch- und leichte

Gewicht 8 kg.

Lastwagen.

Mk. 10.

Mk. 12.

La. B für Kutsch-, leichte und schwere Lastwagen.

Gewicht 11 kg.

Lokomotiv«, Waggon« und Fabrik«Winden

mit Holzschaft, gefrästem Triebwerk aus Schmiedeeisen und doppelter Uebersetzung.

Zahn- Ganze Hubstange Höhe höhe mm

mm

mm

Gewicht Preis

ca. kg Mk.

450

430

420

400

380

370

420

400

880

380

41

46

49

56

62

68

75

80

90

112

Die Handkurbel bleibt ruhig stehen wenn der Arbeiter solche versehentlich loslässt.

ii;

F7- - --

IM

i i mmi

Sicherheits-Stahl-Winden,

lUIÏ

B.

pxä!

erli

■ 'il

System J UFO LL,

y/.

S3

ii

ganz aus Stahl, doppelt übersetzt, mit beim Loslassen der Kurbel selbsttätig wirkender Bremse.

Kein Herumschleudem der Kurbel, daher Vermeidung von Unfällen.

Das Herablassen der Last geschieht ohne Herausnehmen der Sperrklinke.

Eiserne

Patent«Siehefheits-Wiüdeti «ä

mit doppeltem, wechselseitigem Eingriff zweier l$erlmjj| Getriebe in das Haupttriebwerk.

<ä>

fl

iMÄ

Mit Schneckenantrieb.

Mit Räderantrieb.

Unverwüstliche Dauer. Grösste Sicherheit, leichter und stossfreier Gang, bewirkt durch den Eingriff zweier Räder in das grosse Haupttriebwerk. — Mantel aus einem Stück Stahlblech, abgerundeten Kanten, ohne jede Winkeleisenverbindung.

Kein Bruch der Zahnstange möglich.

Die vordere (Klauen)-Seite hat keine vorstehenden Teile.

Zahnstange und Getriebe sind geschmiedet und nach Teilscheibe gefräst; der Reibung ausgesetzte Teile gehärtet.

Bequeme Schmierung und Kontrolle des Triebwerks durch die leicht zu öffnende Schmierklappe.

Die Winden haben breiten Fuss.

Räderantrieb

Schneckenantrieb

Tragkraft ... kg 5000 10000 15000 20000

850    900

350    400    400

Ganze Höhe mm 760 Hubhöhe . . „

Gewicht ca. kg 50    65    74

.....Mk. 110 140    190

isi§

5000 10000 15000 20000

760 850 900 950 350 380 380 375

50

7o

85

100

110    140    190    230

Preis.

Diese Winden nur mit einfachem Eingriff wesentlich billiger.

Nietwinden

E.

für

^bnnentljal ’'erlin M1

Brückenbau, Kesselschmieden etc. Mantel ans Stahl, Spindel ans bestem Schmiedeeisen.

mk

■1

iffn

mt

• rt- ® if œ

II• £*

iß : :

»süss

"8||sa

«sllsss

Schrauben-Winden.

Diese Winden werden bis 600 Zentner

Tragkraft, sowie mit

liai

Ratsehenkopf

(wie bei

Schlittenwinden

Seite 658) geliefert.

Preise auf Wunsch.

Form A.

Form B.

123456789

11

Nummer . .

Tragkraft . . . Zentner 30

A, Spindelstärke, Zoll IV2 A, Höhe geschlossen „    12

A,    Gewicht . . ca. kg 6

B,    Spindelstärke, Zoll —

B, Höhe geschlossen „    —

B, Gewicht . . ca. kg —___

.8

120

l⁷/₈ 2¹/₈ 2³/s 272 24 24 24 24 19 23 28 40

2³/₄

24

62

2 /s 21/4 2³/₈ ay*

21 24 27 30 17 22 31 35

*74

30

45

für Zimmerleute,

Bauten etc.

Aus Eisen, mit Stahlspindel, breitem Auflagekopf und Standfuss, daher Kippen geschlossen.

In jeder Ecke anwendbar.

A    B    C    D

Tragkraft ... kg 12000 20000 30000 35000 Höhe .... mm 403 430 460 583 _ Nutzbarer Hub „

Spindeldicke JBfa D-Fuss . .

Preis. . .

ip**

aus-

La

190    190    200    620

50

65

85

85

230    260    280    310

. . Mk. 22,50 31    42    53

Schrauben - Schlitten - Winden

mit Doppelratsche.

SP

wmm

(F

f]

Form A.

Form. B.

/I

mmmf

Tragkraft.....Zentner

Spindelstärke . . . Zoll Höhe, geschlossen .    „

Schlitten-Quertransport.    „

Form A, Gewicht ca. kg » B,

Mi

m Isfsiasa 111 SSaicSS

IcfSgSS

1 s

Â l-aaSa

Preis Form A

» B

IS

SS

§82

SS

SÄ

hydraulische Schiffswinden

mit schmiedeeisernen Zylindern.

rL

Aonhentha

y çjwp £

™ Zum Hochheben von Schiffen, für Briicken-fl_Jm    bau und andere Arbeiten.

■M Die grossen Nummern haben Tragringe, jlljjl; Pumpenapparat gegen geringe Mehrkosten, HP zum Abheben vom Hebebock eingerichtet.

Tragkraft . . Zentner 140 240 400 700 1000 1400 2000 3000 4000

Höhe, geschlossen . mm 275 275 275 300 380 330 350 350 350

Hubhöhe..... 150 150 150 175 175 175 175 175 175

Gewicht .... ca. kg 31 43 46 62 ICO 120 175 238 280 Preis.......Mk. 110 128 148 185 220 330 425 500 600

Sicherheitsventil Mk. 38. — Manometer zum Ablesen des Drucks Mk. 90.

mk

Hydraulische Winden.

,,

IN

fi

là

■»«mii

ËJmif

Form B, mit Transportschlitten.

Form A, ohne Schlitten.

Trägt . .Zentner 60 80 120

Ein Arbeiter hebt die angegebene Last.

160 200 240 300 400 600 800 1000 1200

Hebeböcke

^jbnnentljal

zum Heben von Lokomotiven, Tendern, Eisenbahn- und ^ rßUy'/Ü Strassenbahn-Wagen, Dampfkesseln, Eisenkonstruktionen |jerirV

etc.

II

ii

PPF

No. 3-5.

Jeder Satz besteht aus 4 einzelnen Böcken und 2 Traversen.

No.

Tragkraft . . Spindelstärke Ganze Höhe

Hubhöhe......„

Querträger-Spannweite „ Gewicht pro Satz .

Preis

No.

mm

Tragkraft......

Spindelstärke ....

Ganze Höhe ....

Hubhöhe......

Querträger-Spannweite Gewicht pro Satz . .

Preis

No. 1 und 2 besonders für Waggon- und Wagenfabriken mit Holzgestell, Kugellager und Stahlspindel.

No. 3—5 für Kesselschmieden, Eisenkonstruktions- u. Maschinenfabriken ujiit Eisengestell, Kugellager und Stablspindel, Räderschutz. No. 6—K sohwerste Bauart für Lokomotiven, Tender etc. mit Eisengestell, Bronzelager, Stahlspindel, Umlegkurbel und Räderschutz.

mm

R R »P»

11

Mk.

silili

silili

Eisenbahn» Wagenschieber O.R.

ÏB.

/Tonne ^ £funp

erl

mm

^IjL für alle mit Gleis-Anla« IgjjjlJ gen versehene Etablisse-jjiP^ ments, für Eisenbahn-Stationen mit wenig Arbeitspersonal etc.

Ein iVlann kann damit einen beladenen 15Tons-Wagen fortschieben. Bei Steigungen müssen zwei Mann mit je einem Apparat gleichzeitig arbeiten. Es empfiehlt sich daher stets die Anschaffung von zwei Apparaten.

wo-

Den Uebelstand anderer Wagenschieber, das Rutschen, durch der Arbeiter zu Fall kommen kann, vermeidet dieser Apparat durch die besonders gelagerte, kulissenartig geführte Lasche, welche den Lasthebel zu einer zugleich hebenden und schiebenden Bewegung (Cykloide) zwingt, genau der Bewegung des rollenden Rades entsprechend. Der hierbei angegriffene Punkt der Rad-Bandage wird bis zur erfolgten Vorwärtsbewegung des. Rades unverrückbar festgehalten wodurch das Rutschen verhindert wird.

Der Arbeiter kann, durch das seitwärts bewegliche "■jl    Scharnier die Vorrichtung

neben dem Geleise stehend rl    betätigen, also ungefährdet,

jfi    Durch einen neuen Schnapp-

Én    Verschluss stellt sich der

JA.

Hebel selbsttätig in der Ge =r w raden- und in Rechts- oder Links-Stellung fest und gewährleistet eine sehr bequeme ____—____-___________ fes Handhabung.

Gewicht ca. 12 kg.

Preis Mk. 42

ira»«

■.....

Für Voll-, Klein- und Strassenbahnen, beim Legen neuer nnd Herausziehen alter Gleise. — Auch für schwerste Arbeiten. Gestell aus |_j-Eisen mit Knoteneisen verstärkt. Die kräftige Schraubenspindel wird durch drehbare Mutter und herausnehmbare Handkurbel bewegt. — Die speziell konstruierte, sehr haltbare Greifzange gestattet ein leichtes An setzen und Entfernen vom Schienenkopf. oder -Fuss. — Zum Transport dienen zwei handliche Griffe.

•rlin

Sa

Grösse . Hebekraft

Preis. .

Gleis-Hebebock

mit Zabxirädertrieb.

Für alle Gleisarbeiten, besonders zum Heben schwerer Weichen und Herzstücke, zur sofortigen Stützung bei

V <32*. Schienenbrüchen etc. |AE|1Q Der Apparat kann beim Ueberfahren eines Zuges unter dem Gleise bleiben.

Mittelst eines grossen Steckschlüssels wird durch Einstecken und Drehen bei a die Hebeschraube b

vermittelst Räderübersetzung von 1:6 in Tätigkeit gesetzt. Durch die angebrachte Klaue ist die Verwendung schon 60 mm unter dem Gewicht 22 kg. — Preis MK. 56

ÜB

Cj" 11 ■’

Gleise verwendbar.

........ ....Plill

% iäl

piiim»

Gleisheber mit selbsttätiger Hebelsperrung.

Einfacherer Apparat zum Gleisheben bis 100 mm ohne tiefes Eingraben. Gewicht komplett ca. 30 kg. — Preis MK. <45

Selbstspaimende Bleclizwingen.

Aönnenthä

i UUtt5> ll.aerlmil

Gesetzlich geschützt.

Für Walzwerke, Kesselschmieden, Brückenbau-Anstalten, überhaupt für Werke, in denen Bleche transportiert werden.

■i

w\

iij

Hl

HI

HB

Pi : I I ill¹111 Pi III

Unfälle vermieden. Grosse Ersparnisse. Kein Loslassen möglich. Durch das Eigengewicht der Bleche klemmt sich die Zwinge selbsttätig durchaus fest.

Durch. Verschieben der beiden Klemmbacken nach oben werden die Backen geöffnet. Das zu hebende Blech wird zwischen die Backen geschoben und diese so weit geschlossen, dass sie das Blech fassen können. Beim Anheben klemmt sich das Blech durch sein eigenes Gewicht fest. Das Loslassen der Backen erfolgt von selbst, wenn das Blech nicht mehr in den Backen hängt.

Grösse ... No. 1

Tragkraft bis kg 1000 Gewicht ca. kg 13 Preis . . . . Mk. 50

Die Zwingen werden auoh für Bleche anderer Stärke und Gewichte angefertigt.

-CM 4-

Zubehörteile

für Kräne etc.

E.

lerlin.

II

i/ s

J ; ig|

Fassklauen Mk. 7-20.

Schlingketten Mk. 5-34.

Sackzangen

pro Stück Mk. 12.

Bel Ordre ist anzugeben:

Für Säcke: schwerstes Gewicht,

für Fässer: Gewicht und Länge der grössten Fässer,

für Schlingketten : Umfang und Gewicht der grössten Kisten etc.

Rollen und Haken.

US

!;

No. 1

No. 2

No. 3

No. 5

Tragkraft    kg 500

Kugeln zu I

21

18

15

12

;e.

-665    4&-

Sicherheits-Kabelwinden

mit SicherheitsKurbel, Geschwindigkeitsbremse, bequemem Antrieb, bei immer gleichbleibender Drehrichtung.

L> ■

Wi

tÆM

Die Drehrichtung der Kurbeln bleibt stets dieselbe. Schleudern der Kurbeln unmöglich, daher Gefahren vermieden. Die Last wird gehoben durch Vorwärtsdrehen, gesenkt durch ZurücKdrücKen und Festbalten und bängt fest durch Loslassen der Kurbel.

Die Geschwindigkeit der sinkenden Last reguliert sich durch die Schleuderbremse selbsttätig.

No. 1 u. 2 mit einfacher, No. 3—9 mit doppelter Uebersetzung.

Nummer

Bei Anwendung einer Zwischenrolle erhöht    sich die Trag

kraft um das doppelte. Diese Winden für Hanf- oder Drahtseil, sowie als Wandwinden zu gleichen Preisen.

mit schmiedeeisernen Seitenteilen.

£bnnent}jal

k.Rerlin./S

Ls

m.

■ ip

Mit einfacher Uebersetzung:

98    107    127    145

170 212 242    328    882    445    565

Preise der Taukloben siehe Seite 638 und 639.

B)    mit dicker Trommel

für Drahtseile .

Kran-Winden G.E.

B.

(Auch Bock- oder Kabelvinden genannt),

tfonnenthal

Y ^unjî/nf Bi Berlin Jill

Li

Ifl

N.

Xx

■3

|;i

Pf:-

»-

' •■ îs^iv-- : : T>; 1.3L-

No. 1—4 mit einfacher, No. 10—16 mit doppelter Uebersefzung.

4    10    11    12    13    14    15    16

Nummer 1    2

Tragkraft mit 2 und 3 rolligen Taukloben . . kg 2000 3000 4000 5000 4000 5000 6000 9000 120001500018000 Direkte Tragkraft,, 400 600 800 1000 800 100012001800 2400 3000 3600 Gewicht von A ca. „ 109 123 154 176 175 200 250 300 405 500 625 170 180 190 205

11 11 ** 11

A)    mit Normal-Trommel

B)    mit dicker Trommel für Drahtseil

235 270 380 510 570 650

Mk. 55    60    70    80    80    92 117 137 165    210    270

„ 84    91 105 125

Preise der Taukloben Seite 638 und 639.

142 182 205 285    335    405

Drahtseilwinden H. G.

B.

mit Zentrifugal-Sicherheitsbremse.

erlin

,-VV

Bill

ł>

\'

Diese Drahtseil wind en haben schmiedeeiserne Seitenteile, welche leicht und trotzdem dauerhaft sind.

Der Durchmesser der Trommel ist gross, nm die Abnutzung des Drahtseiles auf das geringste Mass zu beschränken.

Der Sperrkegel hebt sich beim Aufwinden selbsttätig aus.

Diese Winden sind mit Zentrifugal-Sicherheitsbremse ausgerüstet und. bieten grosse Betriebssicherheit, weil:

1.    beim Herablassen der Last eine bestimmte Geschwindigkeit nicht überschritten werden kann,

2.    ein Aus- und Einlegen des Sperrkegels nicht erforderlich,

3.    ein Herumschleudern der Kurbel nicht möglioh ist.

Die Last wird gehoben durch Vorwärtsdrehen, gesenkt durch Zurückdrücken und steht still bei Loslassen der Kurbel.

No

Tragkraft ... kg Räder-Vorgelege .

Mit Zentrifugal-Bremse Mk

Drahtseil pro m .    „

Diese Winden können auch bei freistehenden und Wandkränen Verwendung Anden.

500

1.50

SacRSptictawinfaNJ.jeä!

eJunp

[erlin.

v.

::r:v

SB ;

Für Drahtseil bis 25 m lang.

Mit 2 Seiltrommeln für 2 Seilstränge, sodass stets ein Haken neue Lasten aufnehmen kann. Auf Wunsch mit Einrichtung zum Ausschalten einer Trommel, sodass das Seil verlängert oder verkürzt und auf eine Trommel mehr, auf die andere weniger Seil gewickelt werden kann.

Last in jeder Höhe festgehalten.

Ausschalter .

Rädervorgelege

einfach doppelt

Sicherheits-Winden „Fram“

SB«—w—«aia

KE

'i

Tragkraft......... . .

Hubgeschwindigkeit pro Minute , Trommel-Durchmesser ....

-Länge .......

11

IIIKv

i I ! Ml HIHI j, —.........|lüliillHlll|llHII^|Hl

I]_II Hill lllllllll lllllljfff

Gewicht Preis ...

Seilrolle mit Kloben

für Hanf- und Drahtseil.

La. A zum Auf schrauben auf einen Tisch.

La. B—D zur Befestigung an die Wand etc.

Die Kurbel kann jederzeit losgelassen werden, die Last hängt j in jeder Höhe fest. Die Kurbel bei La. O und D kann beim J Rückgang ausgerückt werden und dreht sich nicht mit. Abbildung zeigt La. O und D. ¹ La.    A

0    1    2 2a 3    4    5

kg 150 300 600 600 1000 1500 3000

Nummer .

Tragkraft

mit Kettennuss

Wand-

fiebemaschinen S-

B.

2»

igl riinj

juLiiiimiiinmif

,111 II üiiiüïï

gj

1ISS

if

i®

,,

!d

C--

No. 2a—5 für Kette.

No. 0-2 für Hanfseil.

Trommel-Durchmesser .mm 105 125 125 Trommel-Länge . . . .mm 175 210 210 für kalibrierte Ketten Gewicht mit Bremse* ca kg 53 100 131 131 200 405 325 Maximallast erfordert Arbeiter . .

Ohne Bremse . .

Mit gewöhnlicher Bremse* . „

„ selbsttätiger „ Sicherheits-Konus-Bremse,,

„ Drahtseil-Trommel mehr „

No. 0—2a haben einfache, No. 3—5 doppelte Räderübersetzung. Mit Drahtseil-Trommel (Seilstärke für No. 0 und 1 8 mm und bei No. 2 10 mm) ist die Tragkraft um Vs geringer.

Auf Wunsch werden die Winden No. 0—4 auch so geliefert, dass sie horizontalliegend an die Wand montiert werden können, sowie mit parallel zur Wand liegenden Achsen.

Ketten, Seile, Rollen etc. dazu billigst.

li

Winde No. 4 auf Untergestell.

Winde No. 2.

Für jede Hubhöhe passende Bauwinde. Direkter Antrieb durch Kurbel oder aus beliebiger Entfernung durch Zugseil. Die Last wird gehoben durch Yorwärtsdrehen, gesenkt durch einen Druck rückwärts, angehalten durch Loslassen der Kurbel.

10

3000

350    415    620

445    560    690

Sicherheit» -W inden,

B.

System Stauffer-Megy, ohne Bückwärtsdrehen und Ausrücken der Sperrklinke, daher kein Los-lassen und Schlendern der Kurbel.

ohne

tfonnentha r eJunr- a k Berlin J®

rj

Die Winden No. 1 und 3 haben kein Bädervorgelege.

No. 1 und 2 haben eine Kurbel, alle übrigen zwei Kurbeln.

Bei No. 7—10 schnelleres Heben kleiner Lasten durch Um-stecken der Kurbel auf die zweite Vorgelegewelie.

Sollen die Winden an eine vertikale Wand befestigt werden, so müssen sie mit Wand kästen genommen werden.

Diese Winden für Drahtseil, für Biemen- und elektrischen Antrieb, ferner die erforderlichen Ketten, Haken, Bollen, Kugelgewichte etc. billigst.

Wandwinden B.W.

WB.

mit einfacher Uebersetzung.

erli

«an

«ff

«fff &

Tragkraft 150 kg

ÜÜ

'i

■i

fgH.....i

1

uia

mm

mu

IIHW

Ssiilff

H

mm.

wsäs

*

Ban’

hpr

/

Trommellänge mm 160 „ -Durchm. „ Gewicht . . ca. kg 45

Mit gusseisernen Seitenteilen Mk. 52.

Mit schmiedeeisernen Seitenteilen Mk. 68.

Mit Sicherheitskurbel, welche das Schleudern verhindert und das Heben und Senken der Lasten ohne Brems- und Sperrklinke reguliert, mehr Mk. 24.

110

Wandwinden P. N.

rÉiiilkiftl

§11

7ni,

mm

fihuh

Tragkraft 500 kg.

Die Last wird leicht von einem Mann gehoben und

bleibt still stehen, sowie die Kurbel losgelassen wird.

Die Winde ist 330 mm breit, 400 mm hoch und, ohne Kurbel, 225 mm tief.

Trommel 165 mm lang, 60 mm dick, Trommelränder 140 mm Durchmesser.

Gewicht ca. 25 kg.

Preis Mk. 88.

Starke Handwinden £. p.

^ormentlja

cJunr-

ferlin.

Mit Schneckenantrieb, aus Gusseisen. Sehr leichtgehend.

Die Last hängt in jeder Stellung fest, ohne Festhalten der Kurbel.

Grösse ........

Tragkraft.......

Seiltrommel-D urchmesser Seiltrommel-Länge . . .

öewiolit.......

Preis.........

Seilrolle mit Kloben . .

La. A

mm

ca.

Mk.

iil^S⁰⁰

Starke Handwinden 0«

Form wie die obige L. P., mit Schneckenantrieb.

Seitenwände aus Schmiedeeisen, mit verstellbarer Kurbel. Schnecke ausrückbar zum schnellen Aufziehen und Ablassen des leeren Lasthakens.

REP* p«g-F

Grösse ........

Tragkraft.......

Seiltrommel-Durchmesser Seiltrommel-Länge . . .

Gewicht.......

Preis.........

Räderschutz......

Seilrolle mit Kloben . .

Sicherheits-Winden U. A

erl i

Sehr schnell gehend.

Die Last hängt in jeder Steilung fest.

Sä

Besonders für leichtere, aber schnell zu hebende Lasten bis 50 kg bestimmt.

Höshste Tragkraft kg 150 Trommel-O • mm 130 Trommellänge „    220

Gewicht ca. . .kg 50 Winde allein . Mk. 45 Oberrolle. . .

Kette, mit Haken pro Puss .

» 0,50

Aufzüge E. 0.

füll

Ein Mann kann die Last heben. Der Aufzug ist mit Selbstarretierung versehen. Masse auf Wunsch.

Wandwinden 0. G.

B.

$onnenthaTk

fjpunpjjsr

Ein Mann hebt die Maximal Last.

II

Für Speicher, Schlachthäuser etc.

Die Bremse -wirkt selbsttätig, die Last bleibt in jederStellung stehen.

Xi

ä¹

Die Sperrklinke ist niemals auszurücken. — Geringer Raumbedarf.

Die Winden haben verstellbare Kurbel, wodurch die Schnelligkeit des Hebens je nach der Last verändert werden kann.

Hubhöhe unbegrenzt.

Tragkraft Gewicht Ohne Kette

Kalibrierte Kette .... pro m „

*Rolle mit Bock ......

„    „ geteiltem Bock . .

*) siehe Abbildung Seite 664 No. 2 u. 3.

ca

Bauwinden S. S.

fG

mit Bandbremse, ausrückbarem Vorgelege, mit Ausnahme der Seiltrommel ganz aus Schmiedeeisen. Zum Befestigen an die Wand oder an Gerüststangen.

Last in jeder Lage festhängend.

Die Kurbel ist verstellbar.

Tragkraft 200 kg.

Seiltrommel 180 mm lang und 130 mm Durchmesser. Gewicht ca. 42 kg.

Preis Mk. 48.

Räderschutz Mk. 4. Befestigungseisen und Schrauben für Gerüststangen Mk. 4.

& eie ą-

Rettennusswinden,

zur Befestigung auf Balken, Gerüsten etc, mit gewöhn- 4tr°TunÄ lieber oder Zentrifugalbremse (Sicherheit gegen über- pSrlinr schnelles Herablassen der Last und gegen Schleudern    J

der Kurbeln.

No. 7—11 haben schnellen und langsamen Gang, für leichte und schwere Lasten.

No.

6    7    8

kg 200 400 600

Tragkraft .

Mit gewöhnlicher Bremse . L.

Mit Zentrifugal-Bremse . Mk. 120 158 208

Kalibrierte Kette pro Meter Mk. 3    4,25    5

Mk. 62    102 145

I!

9    10    11

Tragkraft . kg 1000 1500 2000

Mit gewöhnlicher Bremse . Mk. 175 238 285 Mit Zentrifugal-Bremse . Mk. 238 365 435 Kalibrierte Kette pro Meter Mk. 5,25 6,75    9

Diese Winden zur Befestigung an Säulen, Wänden, mit einer Kurbel, billiger.

No

Wandkabelwinden K. J. mit Trommel.

jm

Handkurbel dreht sich parallel zur Wand.

'!

rié

[ill Tragkraft . . . kg 150 300 600 |II Gewicht . . ca. kg 50 75 110 Trommel-Durchlaß messer

No

ai,

_L

. . mm 120 120 120 Trommel-Länge „    180 220 240

Mit Bremse ... Mk. 70 90 112

No. 3 hat doppeltes Vorgelege.

,a"j

Vil/ i'il.

Diese Winden werden auch ohne Trommel, mit Kettenrolle, welche beliebige Längen von Lastketten durchlaufen lässt, also für unbegrenzte Hub-höhen geliefert.

SieberbeitS'AufzUge P. Z.

_4i

Jonnenjljal

für Handbetrieb,

für Fahrstuhlaufzüge, Speisen-Packet- und Sackaufzüge.

life

ililLUtuT

No. 1, 3, 5 und 7 einfach übersetzt.

Minimaler Kraftaufwand. Hängend und stehend anzubringen.

Alle Nummern mit a haben zweierlei Hubgeschwindigkeiten.

Die Tragkraft ist so zu verstehen, dass der vorhandene Fahrstuhl und ein Viertel der Maximallast durch Gegengewicht ausgeglichen ist;.

Die Last wird durch Ziehen an Handseilen, welche durch alle Stockwerke geführt werden können, gehoben und gesenkt und momentan festgehalten.

Die a Nummern werden bei Bedienung durch schwächere Hände gewählt und wenn die [zu hebenden Lasten im Gewicht sehr schwanken.

Baumwollseile und kalibrierte Ketten billigst.

No. 2a, 4a u. 6a mit zwei Geschwindigkeiten.

Aufzugwinden

mit Sicherheitskurbel.

^lifXonnenthallß ft Berlin/ \

m\

Bei Lastniedergang schlägt die Kurbel nicht mit herum. Grosse Hubgeschwindigkeit durch. Zahnradübersetzung. Das Sperrad geht geräuschlos.

%T~

Last- oder Fahrstuhl wird gehoben durch Vorwärtsdrehen der Kurbel, gesenkt durch Rückwärtsdrücken und bleibt stehen bei Loslassen der Kurbel.

Tragkraft direkt »

Preis.....

mit 1 Rolle .

Stahlseil dazu pro ......Mk. 1,40

Rolle dazu, 280 mm Durchmesser „    10

Transportable

Werkstatt- und Montage-Kräne.

wsyą

Xonnenthâ r éJuriP/ii

erli

Grösster Vorteil für Werkstätten zum Transportieren und zum Aufbringen der Werkstücke auf die Arbeitsmaschinen.

Für Montagen, in Magazinen zum Auf- und Abladen und Transportieren jeder Art Werkstücke, Kisten, Ballen etc.

Leichtes Heben und Fahren.

Sicheres Feststehen.

fiÉMÉ

Diese Kräne werden |l auch mit horizontal jg drehbarem Ausleger

wmß

w

geliefert.

A) Für Drahtseil, Ausführung ganz in Schmiede-Elsen.

Grösse . . .

Tragfähigkeit .

Ausladung .

Höhe . . .

Hubhöhe . .

Gewicht . .

Preis komplett

No

, . kg 750    1500

. mm 1000

1000

2250    2550

1900    2000

ca. g 230

Mk. 355    400

B) Für Kette. Ausführung in Siemens-Martin-Flusseisen.

No. 4

Grösse . . Tragfähigkeit Ausladung Höhe . . Hubhöhe . Gewicht . . Preis komplett

kg

mm

. ca

kg

Mk

silili

1000

3000

800

2260

1900

310

865

1000

3000

2500

720

610

npj

680 C

jjau-Schwenkkräne

aus Schmiedeeisen.

B.

$>rmenll|al

erlin

r,.

Diese Kräne werden mit den zwei Schellen an den Richt-baum festge-schranbt und mit dem Bau höher gerückt. Die beiden Leitrollen werden j mitgeliefert.

^ Werden auch mit Haken zum Einhängen eines Flaschenzuges geliefert.

kg 500 750 1000 1500 2000 mil 1,25    1,5    1.5

Mk. 75    86    104    138    172

Tragkraft Ausladung Ohne Kette

aü

N. G.

VJ:

•I

aus Schmiedeeisen.

f/jż±±jĘ4

I

I ć-E^FlT-

Preise mit gusseisernen Fuss- und Kopfstücken, mit Schrauben, innerer und äusserer Rolle, ohne Winde u. Kette. Bei Ordre ist die Mauerstärke anzugeben.

Tragkraft Ausladung Preis . . .

piehebebSteitizaöc|en.

E>.

onnenihâ eJurt? j Berlin./!

Zum Aufziehen, Verladen und Versetzen fertiger Bausteine.

Die Steine hängen sofort fest.

Kein Verletzen fertiger,

selbst geschliffener

Flächen oder Kanten.

La.

50

67

108

140

91

124

195

Unentbehrlich für Schiffe, Quais, Werften, Lagerhäuser, .    Speicher, Bahnhöfe, Warenlager etc.

1 Kein Streit über die Anzahl der Güter.

IL Der Apparat gibt die Anzahl der einzelnen |H Laststücke auf einem Zifferblatt selbsttätig an.

Zugleich schliesst ein vorspringender Riegel M den Haken, sodass Schlinge oder Kette erst nach il Oeffnen durch besonderen Schlüssel wieder abzunehmen sind.

jjfll    Der Apparat erteilt gleichzeitig Quittung.

Dio Formulare sind in einem Kästchen an der Yorderseite eingeschlossen.

/p Die Zahl der gehobenen Lasten bleibt während /    der Arbeit stets sichtbar.

Für Lasten von 250 bis 1200 kg.

Preis Mk. 280.

ft

Selbsttätiger Lastembler mit Hakensperrer.

piäiW

Kranwagen

/js,

mit Laufgewicht.

Zum direkten Wiegen während des Ein- oder Abladens.

Zum Wiegen grosser und schwerer Eisen- und Maschinenteile, Dampfkessel, Kisten etc.

Die Wage wird an den Kran gehängt und das zu wiegende Stück daran befestigt.

^—fô\L-

pi

YmmSON^ĘHALJUNR^

Wage

mit Sfandfüssen.

Das Gewichtergebnis wird direkt vqn der Skala abgelesen und event, auf ein Karten-Billet aufgedruckt.

Der Wiege-Mechanismus liegt vollkommen geschützt. Soll die Wage am Kran bleiben, auch wenn er anderweitig benutzt wird, empfiehlt sich Entlastungs-Vorrichtung.

Diese Wagen werden bis 100 000 kg Tragkraft geliefert.

Dezimal-Brückenwagen La. Ä

ejrlinJ

aus

Schmiedeeisen.

Untergestell aus Elacheisen.

§1

ill

kg

Tragkraft.....

Brückenlänge . . . Brückenbreite

Preis.......

Aichung.....

Fahrbar auf Brücke

mit Rollen „ Schienen . . . . , Ausziehrosten . . , Laufgewicht . . ,

mm

’ * . Mk

i iss zun

200

550

450

128

1,25

18

12

800

650

550

153

18

12

30

503

800

650

184

24

12

36

3§§S§ 8393

1000 1500

7    7    7

Aichung des Laufgewichts Mk. 1,25 Die Ausziehrosten dienen zum Wiegen langer Stücke, wie Bleche etc.

12

Stabeisen,

Dieselben, Gestell aus I-Elsen.

Laufgewicht Mk. 14. Aichung desselben Mk. 1.

2500    3000    4000    5000

010

42

48

48

Dezimalwayen La. B

B.

ganz aus Eisen, mit beweglicher, auf vier Stützpunkten der Doppel-Traghebel ruhenden Brücke und spielenden Pfannen.

^cmneniłjal

iJtariinjflE

ImÊÊSM

ppp

Abbildung von Wage D, mit Hülfs-L auf ge wicht und mit Entlastuogsvorrichtung.

Die Entlastungsvorrichtung dient zur Entlastung der Schneiden der Traghebel und wird gleichzeitig mit der Feststellung des Wiegehebels durch einen einzigen Griff bewirkt. Bei Anwendung des Hülfs-Laufgewicht fällt der Gebrauch kleiner Gewichtsstücke fort, das Verwiegen geht schneller und sicherer von statten.

No. 00 und 0 sind Tischwagen, für Expedition, Kontor etc.

Dezimal-Vagen La. C.

E.

er

mit schräger oder vierkantiger Brücke,

mit und ohne Zug, sowie

mit und ohne

Schiebegewicht.

Tragkraft ....

Brückengrösse .

Mit schräger Brüc „ vierkantiger „

Mit Zug, mehr Aichgebühr . .

Tragkraft ....

Brückengrösse ... cm Mit schräger Brücke Mk.

„ vierkantiger „

Mit Zug, mehr. .

Aichgebühr . .

Wagen mit Schiebegewicht

5-

1,20

. . . bis 500 über 500 kg mehr Mk. 2,50 Aichung des Schiebegewichts „ 1,20

Geaiehte Gewichte.

In Eisen . . 100 200 G^amm Stück . Mk. 0,40 0,44

In Messing    1    2 5    10    20    50    100 200    Gramm

Stück Pf.    12 14 16    18    22    45    80    115

Va 1    2    5    10    20    50 kg

0,51 0,63 0,93 1,95 3,35 6,50    15

V* 1 kg

Mk. 2,10 4,50

Gewichtskasten mit MessinggeWichten.

Inhalt

. 400    500    1000 Gramm

Ohne Deckel . Mk. 4,06 6,85 7,80 Mit Deckel . . „ 4,65 6,- 8,70

Postpacket-Schnellwagen, leaicM

wEHâ

■ x^Xonnenihafjv erltnVfl

):■

E.

Zum schnellen und genauen Abwiegen von Paoketen, Kisten etc.

Durch einen Handgriff stellt sioh die Wage ein und gestattet das Ablesen des Gewichts.

Skalenteilung des Emaille - Zifferblattes in 100 g oder Va kg.

Tragkraft ...    kg 30    60    100

Brückengrösse cm 50/50 50/50 60/60 oder

Skalenteilung Preis....

„ 60/60 60/60 75/60 g 100    500    500

Mk. 146    146    180

Laufgewichts-Brücken wagen

ganz aus Eisen.

A)    mit Entlastungsvorrichtung (Seite 681).

B)    mit Entlastungs -Vorrichtung und mit Schutzwand zwischen Brücke und Säule.

C)    mit Entlastungs - Vorrichtung und zur gleichzeitigen Feststellung der Wiegehebel.

D) mit Entlastungs-Vorrichtung, Feststellung der Wiegehebel und mit Schutzwand.

Diese Wagen werden auch mit

ff

Nummer.......

Wiegekraft......

Brücken-Länge A und C

Aichgebühren

P* ³ BS". -

SgSSSaaaS- |

2

l -laisnäss I -|SsbS821|

* .ssb&ssssii

«H

<D

Aichfähige

Dezimal-Tisch-Wagen,

ganz aus Eisen.

Sr"

®p

E.

^bnnentijäl

feßeriiiLM

Tragkraft Preis mit Eisenplatte    .    Mk.

„ Marmorplatte    .    „

Mit Gitter . . mehr Aichgebühr . .

kg

50

30

36

2,25

100

40

46

2,25

1,25

Obersehalige Tafelwagen,

System Béranger, geaicht.

kg

Tragkraft

Mit 1 Messing- und 1 Eisenschale . Mk. 10,50    12

11    13

15

17

„ 1 Marmor- „    1

18

Federwagen

E.

Aonnenfhâhi]

r gum; /jfZ

mit Messing-Zifferblatt,

mit Haken, wie auch mit Schale ans Weissblech.

erli

.    .    kg    25    25    60    75 100 160 200

■    .    »    V4    Vio    V4    Va Va Va 1

Tragkraft . . .

|Teilung in . .

Zifferblatt f mit Haken Mk. Il — 11 155 mm \ „ Schale „ 13 J Zifferblatt ( mit Haken „ — 16 16 JJ 200 mm \ „ Schale „

14

17 18

18 20

118 1

Haushalt=Wagen.

Vf

Mit Tarierschraube, zum Einstellen des Zeigers.

20 und 25 kg sind in der äusseren Form etwas anders.

TragKraft

Teilung

50 100 100

emailliert Messing .

Schaufeln und Spaten.

B.

SfÄ

lerlin.

SS

A. Lokomotivschaufeln aus Gussstahl, mit D-Stiel und Niet im Griff Grösse 49X26 cm.    10 Stück Mk. 27.

A. K. Heizungsschaufeln. Praktischste Schaufel für Zentralheizungen. Fasson wie A. Mit Buchen D-Stiel. 10 Stück Mk. 24.

B. Wurfschaufeln mit D-Griffstiel oder 125 cm langem T-Stiel.

3    5    5 mit T-Stiel

40 X 29 42 X 31    42 X 31 cm

No

Grösse ......

10 Stück . . . Mk.

C.    Ballastschaufeln, Gussstahl, mit Buchen D-Stiel u. Niet im Griff.

28

31

30X24 32X26 34X28 35X29 37X30 40X33 Mk. 20    22    23    24    25    27

17    19    20    21    22    24

cm

Grösse .... cm 32X21

10 Stück . . . . Mk.

F. und G. Berliner Spaten. ... No.

Länge und Breite.....

Kantig f ohne Tritt, 10 Stück Mk.

Spitz \ mit

H. Kornschaufeln. No. 1

Grösse . . cm 28X22 29X23 31X25 32X26 34X28 35X29 37X30

pro 100 kg . .

J. Blechpfeifen. Grösse om 28/25 29/26 30/27 31/28 pro 100 kg Mk. 50.

31

32

cm 25X19 26X 20 27X21 28X 22 750    8,50    9,50

10

» 6,60

Mk. 50.

aus einem Stück Stahlblech gepresst.

^onnenthaîk i qJu u? /fr i\ .Berlin/

Pro 10 Stück

Breite Tiefe Gewicht Inhalt Roh Lackiert Verzi 360 mm 150mm ca. 6 kg 24Ltr. Mk. 35 Mk. 36 Mk.

Boden flach, Stück Mk. 0,25 mehr. Unter 5 Stück 25°/₀ Anfschl

No.

Hüls

Ballon-Stühle

zum bequemen und gefahrlosen Aasgiessen von Säuren etc.

BIS

f(o

. . Mk.

A.    Für ganze Ballons . v

B.    „^Jhilbe '„v    . .

C.    j ganze und halbe Ballons zugleich ....

Dieselben, fahrbar, mit 4 Rädern, mehr . '.

Mit Stell Vorrichtung, in jeder Stellung festhaltend

D.    Ballonharren, einräderig . . . . * . . . . ; . .

E.    „    zweiräderig, mit Kippvorrichtung . .    „

„    auf Federn ruhend, auf der

Ladefläche haben 3 Ballons Platz.......

ehr „

F.

Eiserne Saekkarren.

m.

BIS

US

No. 0-3

No. 4-7

No. 0—3 leichte, No. 4—9 0 12

No. 8 u. 9

Nummer . . .

Tragkraft . .

Höhe ....

Breite, oben .

Gewicht . .

Preis .... Gummiräder, mehr .    „

ca.

SSSfesg

4    5    6    7    8

150 200 300

46

12

15

105

40 42 43 15 19 27 14 17 22 8 8 10

Holz-SacKkarren

aus bestem, ausgesuchten Holz angefertigt.

II    Gummiräder ill mehr

No. 3 u. 4

7    7    9    9    14    14    17

No. 3 und 4 haben Räder-Schutzbleche,

No. 5 Eisenbeschlag.

> No 6 für schwerste Gegenstände, Räder aussen 'laufend, mit eisernen Stützfüssen und Schutzblechen, ähnlich wie oben No. 8.

erli

No. 2 a.

No. 2. Kastenkarren.

a) Bäume aus Gasrohr.

Inhalt . . Liter 70 80 100 150 200

Gewicht ca. kg 3 L 35 39 60 70

Preis . . Mk. 21 22 24 33 43

b) Bäume aus Winkeleisen, leichte Sorte.

Inhalt .... Liter 70 80 100 Gewicht. . ca. kg 84 35 37 Preis .... Mk. 20 22 23

No 2b und 2c.

c) Bäume aus Winkeleisen, schwere Sorte.

Inhalt . . . Liter 80 100 150 200 Gewicht ca. kg 38 42 63 73 Preis . . . Mk. 24 25 34 45

No. 3. Geaichte Messkarren.

Inhalt

Gewicht . . .ca. kg 47    71

Preis

Der Kasten wird auch tiefliegend zu gleichem Preise geliefert.

Liter 100 200

Mk 40    47

No. 4. Ziegelkarren.

Für Steine . Stück 50 60 70 90 Gewicht. . ca. kg 42 44 45 47 Preis .... Mk. 26 27 31 32

"'N

No. 5. Yorderkipper.

für Kohlen, Koks, Kalk etc.

Inhalt . . . Liter 75 100 125 150 Gewicht ca. kg 42 44 51 56 Preis . . . Mk. 31 33 36 40

G93    #

cJunç

No. 6. VorderKipper,

zweiräderig.

Inhalt Liter 150 200 300 400 600

Gewicht kg 80 90 110 115 155 Mk. 81 94 102 126 135 Kasten kippt wie No. 7, jedoch zwischen den Rädern.

No. 7. KoaKs-Karren,

Mk. 68 68 -_ 87 96 124

Kasten aus Gasrohr-Stäben. Inhalt. . . . Liter 200 300 500 Einräderig . .

Zweiräderig .

Pappenwagen No, 11.

Auflage 103X72 cm, Höhe 30 cm, Gew. ca. 65 kg Mk. 52.

Mit Deichsel Mk. 69. Mit Gnmmibandagen Mk. 27 mehr.

Tafelwagen No. 12

éj

mit abnehmbarer Deichsel.

Grösse . .

Tragkraft . Tischgrösse Tischhöhe Gewicht .

Preis . . . Gummibandagen mehr „

1000

38

10

140

32

110

37

--§>    694    $-

Schwere Fabrikkarren No. 16.

B.

^onnenth i eJunr-, LRerlinJ

.....:........ i

No. 1.

WH.

- --.

No. 2.

s~ę^:—=ż

Sehr kräftige Karren, welche sich leicht fahren und lenken.

La. A

*. mm 900X500 1200X900

ca. kg 750 . Mk. 112

Modell. . Plattform Tragkraft Preis .

1500

245

Universal-Rollkarren No. 14

mit 4 Rädern, wovon die hinteren drehbar sind.

No. 14 wird, gegen Berechnung, auch mit 50 cm

hoher Stirnwand aus Holz geliefert.

lumiiiiiiHiiiiiiiHnihminiiiniimnniiiimniiMninHiHnnmiim

.......................

Tragkraft . . kg

Tischlänge.    . cm

Tischbreite . „ Gewicht . ca. kg

Preis . . Mk.

Gummiräder Mk.

É2Ô SiSSi >

70

62

60

îiFfiÏÏ

Xbnne ° eJun? terlin.

................

Enorme Tragkraft.

Grosse Lenkbarkeit.

Oberplatte, m. Schraublöchern, läuft auf abgestochenen, sich lose bewegenden Stahlscheiben.

4a 4b 5    6    7    8    9

No. 1

Tragkraft . . kg 500 750 1250 750 1750 2500 2500 2500 2500 4000 Ganze Höbe mm 70    90 £0 120 120 150 150 190 230

„Champion“-Transportharren.

etc., für Fabriken jeder Art,

oben beschrieben.

für Speicher, Warenhäuser, Waschanstalten für Bildhauer etc. Mit Rollen wie

Für sehr lange Stücke wie Drehbänke, Röhren, Eisenstangen etc. sind 2 Karren zu benutzen.

No. 1

Sohenkellänge . mm 600 Tragkraft ... kg 600 Radgrösse s. oben No. 1 Gewicht . . ca. kg 4 Preis .... Gummirollen mehr

600

750

5,3

. Mk. 9,60    10,80

„    1,50    1.80

-gsS’-ii

r>

Plattform-Wagen Ho. 17

^ornientljal

|lJterlinV§|\

Belag aus Riffelblech oder Holz.

Höhe vom Boden mm 140

Preis. . . . Mk. 42

Rollwagen No. 18

für Transporte innerhalb der Lagerräume.

Grösse . . . Tragkraft . .

Platten-Länge .

„ Breite. Wagen-Länge . Höhe .

La. A kg 160

mm 250

„    300

» 600

140

if —

Mk. 28

siiüi»

asiiii

êgüsi

Plattform-Wagen No. 19

Belag aus Riffelblech oder Holz.

Grösse.....La. ABCDEFGH J K

Preis

’t

Sorte A.

Mit kurzem Anschweiss-ende.

Sorte B.

Mit ca. IV2 Meter langem Stiel und Holzgriff.

Schrauben-Erdbohrer

B.

Aufstellung von Zaunpfählen, Baugerüsten und Telegraphenstangen, zu Untersuchungen des Bodens, bei Anlage von Abessinierbrunnen, zum Pflanzen von Bäumen, zum Röhrenlegen, überhaupt zum schnellen Bohren von Löchern.

zur

ftKflS

ft Berlin j|l

Sorte C.

Mit ca. 1V₂ Meter Stiel, Griff und Vorrichtung für Verlängerungen.

* Erdbohrer 50 mm Sorte A sind aus Stahlguss. Verlängerungs-Stangen für C pro laufenden Meter Mk. 3.

erli

BE

mĘĘ.

SpSgg;?

-sSiM

2210    22L6 2224

Diese 3 Werkzeuge genügen zum Durchbohren der meisten Erdarten.

¥-:?m Abbildung zeigt den

Bohrapparat für

Tiefen von 1—10 Meter und WÈÊÊæMâmï:^ 35 oder 48 mm Durchm.

Die Bohrer sind geeignet:

IMo.    2210    für trockenen    Sand    und leichten    Lehm,    geringere    Tiefen.

„    2216    für trockenen    Sand    und leichten    Lehm,    grössere    Tiefen.

„    2212    für feuchten    Ton,    Lehm,

Letten, zum Auflockern von a r festliegendem Kies u. Sand. |f j „ 2215 für feuchte, fette Letten- I J und Tonarten.    11    ff

2216    für feuchten    Sand, Lehm, Ęl    1

und sehr feuchte Tonarten.

„ 2223 für trockenen Lehm u. Ton, I J leichte Gesteine u. Kohlen. jjL „ 2224 für feste Gesteinarten (und I J leichte Gebirge, wie vor.) 2rv „ 2229 für zähe Tonarten, Torf. J „ 2220 für nassen Sand, Lehm etc., ,

in durch die anderen Boh- Xj rer zerstossenen Zustande. m\

„ 2226 zum Verdrängen einzelner W Steine etc. im Bohrloch.

Hand-Tie fbo br-lp parate.

we:

Æonnentha

lirßunr‘M

ÈSeriwÆ

(Fortsetzung) für geringe und grössere Tiefen, bis 30 Meter.

■■»Blip*

Bjjjjjjl HB

;/ /f > :V V •. ' H Leistung je nach Erdreich und Lochtiefe.

TR - BJllllJ bis 4 Meter pro Stunde.

Einfachste Handhabung.

§§

Siehe auch vorhergehende Seite.

mm

pss

?»• ;

Nebenstehende Abbildung zeigt einen Bohrapparat für Tiefen von 1—30 Meter, (48 mm Durchmesser).

Preise.

Jjjj Durchmesser der Werkzeuge

M Bohrstangen à 2 m lang, pro m Mk.

W    do.    1 „    „

pro Stück Mk.

•••

2209 Bohrgriff . .

ÜB    2239    Schlüssel . .

g*s||    2240    Abfangscheere

jaja    2210    Tellerbohrer .

gH    2216    Schappe . .

Igji    2224    Schwertmeissei

flJII    2212    Spiralbohrer .

ppBI    2215    Schappe . .

2220 SchlammbUchse 2223 Flachmeissel .

2226 Kolbenmeissei Hl! 2229 Schneckenbohrer „ M    2285    Wirbel ....    »

rtjg|    2237    Dreheisen ...    „

i||l§    2232 Bohrbock mit Seilrolle,,

mm

85

48

iïiKk©©5®3s»«câ»lM«M®M

g'l Vgg'SSI "I SÏ ï SSÏ S§

Schurfwerkzeuge.

I 15 IS

1    2242    Schurfhaue. .

1 2243 Spitzhaue . . jt 2245 Schurfschaufel i 2248 Schutzröhren . V 2250 Rohreisen . .

pro Stück Mk.

„ Stück „

Zusammenstellungen für diese Apparate mit allen ill . nötigen Werkzeugen für 5—30 m Bohrtiefe offeriere Vi/J gern bei Angabe des zu bohrenden Materials.

Form A

Form Â freistehend.

„ B wie A, zum Befestigen an eine Wand.

„ C mit Windkessel und Hahn zum Saugen urd Drücken.

„ C wird auch zu gleichen Preisen zur Befestigung an die Wand geliefert, ferner ohne Hahn, nur 7um Hoch* drücken, mit und ohne Windkessel und zum Spritzen mit Sthlauch-ansatz, Spritzrohr und Schläuchen etc.

Form C

Nummer......

Form

< coo

47

58

70

Kesselspeise- und Plungerpumpeii

für Hand- oder Kraftbetrieb.

Bei Handbetrieb mit Handhebel und seitlichem Flansch für Wandbefestigung oder mit Bodenplatte.

Bei Kraftbetrieb zur direkten Aufstellung unter Transmissionen wird die Pumpe mit oder ohne Zugstangen - Geradeführung geliefert.

Minute.

3    4    5

80    90    1(5

Mir 1

Hubzahl 45

00 0 1

Nummer

Kolbendurchmesser .... mm 26 35

Hubhöhe.......... 60 65

Hubzahl, Hand . . . pro Minute 40 40 Leistung, Handbetrieb, Liter pro Stunde 80 120 „ Kraftbetrieb, „

Für Handbetrieb

„ Kraftbetrieb mit Gradführung „ ohne

. MIc. 36 42

Qm    TH

130

30

1500

87

121 146 176 78    95    125

Kessel- und Rohrprüfungs-Pumpen.

B.

^jonnentfjal

yfrläi

ri

HP

Si!

ii

• "if

Besonders zum Prüfen von Dampfkesseln und Wasserleitungen.

Wasserbehälter ans verzinktem Eisenblech. Ventile aus Rotguss. Vorzügliche Leder - Manschetten -Dichtung, Absperr-und Entleerungs-Ventil, dasselbe kann, wenn der gewünschte Druck erreicht ist, abgeschlossen werden,wodurch etwaige Druckverluste nicht in der Pumpe zu suchen sind.

Anschluss für Manometer hat lL" Gasgewinde, für Schläuche bei No 1-7 ³/₄", bei No. 8 1".

Preise ohne Manometer.

A i

A?

Wasser-

Behälter

Gewicht

Mit

Fahrbar auf 2 Rollen:

mit rundem Wasserbehälter    „    68    78    83 72

„ viereckigem*) „    „    81    91    96 85    91 100 110 120

No. 1 Pampenkörper in Eisen, Armaturen Messing „ 2 Pumpenkörper und Armaturen » 3 „ 4-8

Für gewöhnliche Arbeiten ist No. 4 sehr beliebt.

*) Die viereckigen Wasserbehälter sind 480 mm lang, 330 mm breit und 380 mm hoch.

„    »    Rotguss

in Eisen, Armaturen „

Manometer dazu:

für Atmosphären . . Skala-Durchmesser

Röhrenfeder-Manometer . Plattenfeder-

. . 25 25 30 30 40 mm 80 100 80 100 125 Mk. 12 14

Patent-Flügel-Pumpen.

B.

erlin

Einfachstes, bestes and dauerhaftestes System. Leichte Handhabung.

lir -

Mi

/' ;

Für alle

Zwecke verwendbar.

A)    doppelt wirKend

B)    vierfach

99

"l'lillll!!

Saugen (mit Zwischenventil) bis 8 m senkrecht hoch und drücken bis 40 m Höhe. Auch als Kesselpumpen und Spritzen und in Kombinationen als Hofbrunnen, Würgelpumpen etc. verwendbar.

gm?

123456789    10

8    12 15 19 26 29 45 56 72

No. 0

A) Eisen mit Messingflügel ...

A)    ganz Messing,

Welle Eisen .

B)    Eisen, innere Teile Messing . . .

B) ganz Messing,

Welle Eisen .

-&    703 g-

Vierfach wirkende

^fbnnentljal N .Berlin A||i

55

Niagara“ Pumpen.

ïït

Kolben-Saug-und Druck-Pumpen.

'!■

Für klare Flüssigkeiten. Enorme Leistung. Einfache Konstruktion. Bequemer Betrieb. Ausserordentlich hohe Lebensdauer.

⁴'.

Für gewöhnliche Verhältnisse und mit Ledermanschettenkolben. Für Spezialzwecke, z. B. für Wein, Bier, Milch, Petroleum, Benzin etc. mit eingeschliffenem Messingkolben.

Senkrechte Saughöhe bis ca. 7 m. Ist die Saughöhe grösser, so muss die Pumpe tiefer gesetzt, der Antrieb getrennt davon montiert werden. Druckhöhe 20—25 m.

ca. kg 5,5 9 17 22 29 37 43 59 79 90 112 120

9 11 3 3

Kolben mit Leder Mk. 21 27 32 40 50    56    70    80    100    125 150 175

„ 24 27 33 42 50 59 74 85 100 125 150 175 „ 40 55 85110135 170 210 260 350 400 500 550 Man wähle die Pumpe nicht zu klein.

Saugkörbe, Windkessel, Röhren, Schläuche, Kuppelungen billigst. Diese Pumpen oder Kübel auf Bock montiert, mit Schwungrad, fahrbar auf Karren, als Spritzen, für Kraftbetrieb etc. offeriere gern.

Messingkolben Ganz in Messing

Kolben-Jauche-Pumpen,

ß.V

fionnentha i oJunp a

erli

Beste Jauche-, Bau-, Latrinen-, Schmutzwasserpumpen etc.

Leicht zu transportieren und auf jede Höhe sofort zu verstellen.

Grosse Leistung.

» Bei Keilmuffen werden die Rohre in einander gesteckt und durch Gummiring dicht geschlossen. mgmm    Gewindemuffen werden die Rohre mit der

iSąjfill    Hand zusammengeschraubt.

lüiiiiiiiiiiiiiininn

sfr

#    704    #

M:

Mit Keilmuffen ... Mk. 20 20,50 21 21,50 22 22,50 26 27 30 --

„ Gewindemuffen .    „ 21 21,50 23 22,50 23 24,50 28 29 31 44 48

Diese Pumpen liefere ich auch in Rohguss.

Ketten-Jauche-Pumpen

ohne Ventile.

___

ira

pm

Für jede Höhe einstellbar.

Die Pumpe hat abweichend von Zeichnung verstellbaren Fuss. Gewicht bei 4 m Länge ca. 100 kg. Leisten bis 5000 Liter pro Stunde.

Preis bei 2l/₂ Meter Ausgusshöhe Mk. 54»

Jeder weitere Meter mehr . .

Die Pumpen lassen sich bis 9 Meter Länge verwenden.

mm

MP

es»

12.

|Ü

lim

No. 1-3.

Besonders für unreine, schlammige Flüssigkeiten, bei Bauten, in Ziegeleien, Gerbereien, Brauereien, Scbifïe etc.

Diese Pumpe bat weder Kolben noch Zylinder und ist gegen Sand etc. unempfindlich. Saughöhe bis 7 m. Leistung je nach Saughöhe.

*No. 4 und 5 sind doppeltwirkend mit 2 Pumpenkörpern und haben Schwungradantrieb.

Grösse .....

Leisten stündlich Für Röhren u. 8chläuche Mit Flanschenanschluss oder Gewindeflansch .    .    .

3,50

Neue Bau- u. Kellerpumpe H.

B.

(Diaphragmapumpe.)

innenthal

lerlinJS

mû

Hanfschlauch Saugrohr

Flanschen zum Saugrohr . .

Bogenstücke .......

Bau-Pumpen

we>:

îeriSi

zum

Entleeren des Wassers aus Baugruben, Rohrgräben etc.

ipiig

Heben Wasser bis 8 m, sind leicht transportabel und dauerhaft. Die Pumpen haben Saugwindkessel, daher liegen die Saugschläuche ruhig. — Hebel auf Wunsch zurücklegbar.

Grosse .......

Kolben-Durchmesser. Leistung stündlich .

Gewicht......

Preis.......

Hebel umlegbar . . Als Druckpumpe . . Fahrbar auf 4 Bädern Schlauch-Anschluss . Gasrohr-Anschluss . Verschraubungen . . Saugkorb ohne Ventil mit

No.

. . . mm . . Liter . . ca. kg

Mk.

mehr „

09

'a'-ss-'si H æ s ® n &

OT 00

(M CD CO

Eisenrohr ..... Gummi-Spiralschlauch

pro m „

l'g-

Sf 5

8|fiBnK»®ssssii|ie'

mm

mit drehbarer Schlauchtrommel, anmontiertem Schlauch und Strahlrohr.

Für Fabriken, Warenhäuser, Hotels, öffentliche Gebäude etc.

Stets löschbereit. Jeder Laie kann damit ein entstehendes Feuer schnell und wirksam ersticken. Man öffnet einfach das Ventil, geht mit dem Strahlrohr der Brandstelle dji zu, wobei sich der Schlauch (ca. 15—80 m) pQ] von selbst glatt abwickelt und das Wasser so-y fort unter Druck aus dem 8trahlrohr spritzt. Grösse

Schlauchweite . . mm 26 32 36 44 52 Trommel-Durchm.

Für Hanfschlauch Mit 15 m .

Für Spiralschlauch .

Mit 10 m „

m

il

? ■"

"1

No. 1    2    3    4    5

.    „ 420 450 450 480 500

b:

Feuerhahn

Gartenspritze Ho. 8.

Saugt Wasser auf beliebige Entfernung bis 8 m Tiefe und wirft ca. 15—20 m weit.

Kolbendurchmesser 65 mm.

I    Zubehör: Messing-Strahlrohr, Ver-

teiler, V2 m Gummidruok- und 2 m Gummi -Spiral -Sauge-schlauch u. Saugkorb.

Preis Mk. 76.

---

Weiterer Gummi-Spiral-S augeschlauch pro Meter Mk. 5.

:ÿ.

Rammgeräte lUr Pumpen,

ftRerlin.il

Mk. 12

No. 1 Rammbär

„ 2 Rammkluppe

mit 4 Schrauben

i]!

„ 3 Kluppe mit 2 Armen für Schraubrohrer „ 4 Schlüssel, extra schwer „

„    10,50

» 10

HP

No. 5    6

Für Röhren von mm 25 „ Kolben weite

„ 65

Stahlspitze 1 Schraubspitze/

Fussventil . .

Rohr Mk. 3,6 extra „    5

SS SS 255%

Ttł lQ    1—1

8    9

44 52 105 120 5,50 6 6,60 7

22    24

23    26

3    3

~Ü,5Ö    16,50

Sandfänger . .

Das Fussventil verhindert das Leerlaufen der Pumpen.

Der Sandfänger ist für Untergrund mit

ganz feinem Sand.

garten- u. Feuerspritze Jfo. 15.

Vorzüglich geeignet und von vielen Feuerversicherungs-Gesellschaften vorgeschrieben zum Löschen entstehender Brände.

Für Speicher, Mühlen, Fabriken, abgelegene Wohnhäuser etc.

Beste Gartenspritze.

il

Von einem Mann zu transportieren. Pampenwerk Messing. Kübel verzinktes Eisenblech. Zubehör: 600 mm Gummischlauch mit Schlauchschrauben, 1 Stahlrohr mit Wasserverteiler.

L.."., Inhalt des Kübels 22 Liter. Wurfweite ca. 15 Meter. Gewicht ca. 8 kg.

— ■    Preis Mk. 50.

Gartenspritze No. 16.

B.

tfonnenthal

q}Ufl? yfjfi

liBerlinJ

Mit Wasserbehälter aus starkem, verzinktem Eisenblech, ca. 50 Liter Inhalt. Kolbenweite . . .ca. mm 65 Wurfweite

Preis, wie abgebildet, mit Va m Gummi-schlauch, Messing-Strahlrohr und Wasser-Verteiler .

Auf Räder, zum Fahren Mehr gewünschten

Gummi schlauch,    pro Meter „

Hanfschlauch

m 15-20

Mk. 60

70

3,60

1-

Uly

fahrbare Schlamm- unD jauchcpumpe j\o. 17

für massige Förderhöhen, auch

als Bau- u. Kellerpumpe verwendbar.

Leistung je nach Förderhöhe.

Diese Pumpe hat weder Kolben noch Zylinder, sie ist unempfiadlich gegen Sand etc.

mémSMsm

Grösse . .

Leistung stündlich . . Für Rohrweite . . Ohne Karre und Schläuche Auf Karre montiert . . Saugkörbe ohne Ventil „ mit „ Gummispiralschlauch . Hanfschlauch . . . .

. . No. 1

bis Liter 9000    18000 24000

mm 65

. . Mk. 74

Saug« und Druekspritze flo. 9

rjs:

tei

fahrbar auf Karre.

un_c

erlin

...

IHM

Ci

Zylinder-Durchmesser Horizontale Wurfweite Preis.........

Zubehör: 2 m Saug- und 10 m Druckschlauch, Sauger mit Korkschwimmer , Strahlrohr und Mundstück mit Verteiler.

i- ij

No. 10

il

t.....i

1 V ......:.......:.....

auf Karre, Werk aus Messing, mit 1 m Druck schlauch, Mundstück und Spreng-vorrichtung.

^gyKnderJ) urch Horizontale Wi

messer .... mm 65 urfweite ,

^ Preis

ca. m 16

. ÜL 176

Fahrbare Spritze u, Pumpe No, 18

B.

^onnenthani v Him?/fr LRerlinill

II

■i

Dies© Pumpe zeioh.net sich durch grosse Einfachheit und hohe Leistung aus, sie ist leicht beweglich und sehr kräftig. Die 4 Ventile durch einen Deckel leicht erreichbar, sind als Kugelventile von vulkanisiertem Gummi, mit auswechselbaren Metallsitzen ansgebildet. Abbildung zeigt das geöffnete Ventilgehäuse. Sie eignet sich zum Fördern dicker, schlammiger Stoffe und ebensogut als Feuer-, Garten- und Feldspritze, wobei sie bei 1—2 Mann Bedienung ca. 12000 Ltr. pro Stunde und einen kräftigen, hohen und weiten Strahl liefert. Die Pumpe wird mit und ohne Wagengestell (zum Aufschrauben auf Holzgestell) geliefert.

Saugkorb.......

Zwei Messingflanschen zu Strahlrohr mit Verteiler Hakenrohr zum Einhängen in Fässer Gummi-Spiralsaugesohlauch .... Hanf-Druckschlauch .......

Jauchepumpe und Gartenspritze

No, 14,

'ii'|

JfßJ

(Äient] ^ eJunç R erlin J

fL

Zum Pumpen von Maische, Syrup,Lohbrühe,Papierstoff etc., zum Füllen von Dampfkesseln, als Feuer- und Gartenspritze, zum Reinigen von Fabrikräumen, zum Auspumpen von Kellern, etc.

Preise mit 2 m Gummispiral-Saugeschlauch, 4 m Hanfschlauch, Saugkorb, Strahlrohr und Auslaufrohr.

Grösse ........

Stiefelweite.......

Leistung pro Stunde . .

Preis.........

No. 3 und 4 haben 2 Zylinder und Doppelschwengel wie No. 13.

mm

Jauche- und Schlammpumpen No. 13.

Wasserzubringer und Feuerspritze.

Grosse Leistung.

Verwendungsarten wie oben beschrieben (No. 14)

Pf

■

y..>

Preise

mit 2 m Gnmmispiral-^ Sauge- und 4 m Hanf-Drach schlauch,

|ig( Strahlrohr, Saughorb, igi und Handdeichsel.

Grösse ...........

Stiefelweite.........

Leistung pro Stunde . . .ca. Strahlweite . . . ,    .

Mit schmiedeeisernen Rade

No.

mm 105    120    135    150

Liter 10000 12000 14000 17000 m 20 - 22 23- 25 23-25 23—25

rn . . . Mk. 325    880    406    460

Saug- uni Druckspritzen

B.

tfonnenth

«M

Im

mass

«i

fi

JrS

Auf eisernem Karren, mit Grerätek asten, Lagerung für Druckstangen und Saugeschlauch, 3 Meter Saug- und 10 Meter Druckschlauch mit Verschraubung, Messing-Sauger, Schutzkorb und Korkschwimmer, Mundstück, Oelkanne, Hammer und Schlüssel.

. La. A B

mm 65

Grösse .......

Zy linder-D ur ch messer Leistet pro Minute ... ca. Liter 90 Horizontale Wurfweite . . . bis m 23

Mannschaften

Preis ....

2-4

Mk. 595

lisais

¹ Æonn

B.

eJunr-

Für Handbetrieb. Für Kraftbetrieb mit 1 Book.

Grosse.......

S augr ohr-D ur chmesser

. . La. A

. mm 16 . 16 . Liter —

Druckrohr- „

Leistung f Handbetrieb . pro Minute \ Kraftbetrieb ...    „

Für Handbetrieb mit Zwiscbenventil Mk. —

„ Kraftbetrieb mit 1 Lagerbock .    „ 47

„    „    „ 2 Lagerböcken „ —

Gehäuse und Räder aus Messing oder mit Rotgussrädern billigst.

15

iiigiss

Zentrifugal-Pumpen.

Zur Ent- und Bewässerung» zum Pumpen dicker^und unreiner Flüssigkeiten.

ÄH

No. Iund2 Laben nur ein Aussenlager.

Gewichtsangabe mit Fussventil.

No. 1

Grösse

Leistung pro Minute .... Liter 150 Robrdurchmesser Gewicht ....

Touren pro Minute

Preis......

Fussventil und Sauger

. mm 40 oa. kg 70

1800

Mk. 100

16

isl§s|«

3    4    5

750    1200

90

120

300 400 1200 1100 250 325

35

50

Pumpen zur Förderung von Säuren billigst. Säugöffnung auf Wunsch auch von unten.

Freistehende Plungerpumpen.

éJurp/

L'"v

Zum Heben von \ Wasser, zum Speisen \ von Dampfkesseln mit kaltem oder heissem Wasser.

wm

■Iva

Kompendlöse Form. Geringer Raumbedarf. Grosse Dauer.

'tITI

ma

8.......

Am unterem Ständer befinden sich die federbelasteten Bronze-Teller ventile, der obere Teil ist als Druck-Windkessel ausgebildet.

g Leichte Zugänglichkeit der Ventile. Für dicke Flüssigkeiten wird die Pumpe mit 1    Kugel Ventilen ausgerüstet.

È: Die kleinen Pumpen werden |g auch mit Schwungrad und Kurbel für Handbetrieb geliefert.

5    6    7    8    9 10

1 2

Preis ohne Ausrücker Mk. 215 212 270 295 325 350 375 405 430 480 Riemenausrücker, mehr „ 21 21 21 28 28 28 35 35 35 42

Nummer

Hub des Plunger . . Tourenzahl, Minute Leistung

■ft

Dampfpumpen

we>:

mit gelenkloser Patentsteuerung.

^ohnentljal

erli

:.....i

mm

Ss

■■

II

mm

%et

r-'l ’

Gänzlicher Fortfall aller der Abnutzung unterworfenen Einzelteile, wie Hebel, Gelenke, Zapfen, Wellen etc.

Grosse Lebensdauer. Nur vier bewegliche Teile. Gehen in jeder Kolbenstellung zuverlässig und selbsttätig an, sobald das Dampfventil geöffnet wird, sind denkbar unempfindlich, arbeiten ruhig und gleichmässig und sind leicht einstellbar.

Versagen der Steuerung ausgeschlossen.

Grösse

No. 1    2

Pumpenzylinder- „ Kolbenhub .... Normale Leistung

Dampfaustrittsrohr- „    „    13 19 19 19 25 25 38    51    64

Gewicht......ca. kg 35 75 95 160 245 280 370 540 970

Preis ohne Schmierapparate Mk. 216 800 380 420 510 630 700 972 1520

Kondens. Schmierapparat mit sichtbarer Tropfung „

Automat. Schmierpressen * .

Verankerung und Montage .    „

*) Antriebsmechanismus für die automatischen Schmierpressen Mk. 17,50.

Zubehör von No. 2 an: Kondenswasser-Ablasshähne, Lufthahn an der Druckhaube, Frostschrauben, Stopfbüchsenpackung, 1 Satz Schlüssel und von No. 2—8 ein einfacher Schmierhahn.

Pulsometer.

E.

Bestes Pumpwerk für grosse Wassermassen,

lerlinl*

r.

überhaupt für Flüssigkeiten jeder Art in Färbereien, Wäschereien, Brauereien, Brennereien, Gerbereien, Ziegeleien, Badeanstalten, Papier-, Zucker- und chemische Fabrken, Schlachthäuser, Wasserstationen, Bergwerken, Be- und Entwässerungs Anlagen etc. auf kleine und grosse Höhen.

Denkbar einfachster Apparat, betriebssicher, leistungsfähig, halthar, minimaler Dampfverbrauch bei grösstem Nutzeffekt, arbeiten

m

iSEir 4ÉTÎI °hne Warłun9, unter schwierigsten Verhält-Wmi n'ssen über und unt*r Wasser zuverlässig » wMrf    und versagen nie.

Einfachste Aufstellung.

Grösse .....

Mittlere Leistung pro Minute . Saugrohrweite Druokrohr weite Dampfrohrweite Aeussere Höhe „ Breite Tiefe

Preise inkl. Fuss- und Dampfventil. No. 1    2

4    5    6    7    8    9    10

Preis

Die angegebene Leistung entspricht einer Saughöhe von 3 m bei ca. 20 m Gesamt-Fördeihöhe. Grössere oder kleinere Förderhöhe verringert oder erhöht die Leistungen. Ebenso vermindert sich die Leistung bei grösserer Saughöhe, bei langer Druck- und Saugleitung und bei geringer Dampfspannung.

Bei Ordre bitte um folgende Angaben:

1. Leistung pro Stunde. 2. Saug- und Druckhöhe und Länge der Leitungsiöhren. 3. Dampfspannung und Grösse des Dampfkessels. 4 Entfernung des Pulsometers vom Dampfkessel. 5. Art und Temperatur der zu hebenden Flüssigkeit. 6. Soll der Pulsometer unter Wasser arbeiten und wie tief?

Tangye-Regulatoren

B.

$orme

eJurt?

mit selbstdichtender Drehstopfbüchse

und freiliegender Feder.

Ir

:;.L

Grösse

Dampfrohr-Durchmesser . mm 20 Mittlere Tourenzahl. . .Min. 400 mm 890

Höhe

Direkt auf entlastetem Drosselventil montierter Schwungkugel-Regulator mit verstellbarer Federbelastung.

Die Belastung der Kugeln geschieht durch eine oberhalb der Druckpunkte befindliche Federwage, daher kein Erhitzen und Verschmieren der Feder.

Die Flanschen (bei No. 0 und 1 oval, alle übrigen rund) sind ungebohrt. Wird Bohrung gewünscht, bitte um genaue Angabe.

Grösse der Riemscheibe .    „

Mitte Regulator bis Mitte

Riemscheibe.....

Mitte Regulator bis Aus-senkante Seitenflansch „ Mit Absperrventil Ohne

Mk.

«S3 a

55X30

135

90

115

108

Grösse

No. 6    7

52

Dampfrohr-Durchmesser . mm 46 Mittlere Tourenzahl. . . Min. 300    300

mm 545    550

Höhe

Grösse der Riemscheibe .    „

Mitte Regulator bis Mitte

Riemscheibe.....

Mitte Regulator bis Aus-senkante Seitenflansch „ Mit Absperrventil . .

Ohne „    . .

60X40

170    200    210

250

650

Igss    g

ill g

70X45

230

125

200

Regulatoren anderer Systeme offeriere gern.

Funkenfänger.

b:

Birnenform, oben Blechverschluss,

zum Aufsetzen auf ein Kohr.

IS»

mini

Extra starkes Eisengerippe mit Stahldraht.

No. 1    2    3    4    5

Rohrweite . mm 160 Preis .... Mk. 8 No. 6

Rohrweite . mm 260

Preis . . . . Mk. 16

200

9,50

300

20

220

240

14

350

26

CO

c£

CO

Zur Ventilation und zum Ableiten von Staub, Rauch, Säuredampf etc.

Schutz gegen Wind-, Sonnendruck u. Regen.

Windschutzhaube besonders geeignet für freiliegende Dächer.

JbSh

Windschutzhaube,

geräuschlos.

Ventilatoren besonders für Dachecken und für Dächer, welche von hohen Gebäuden umschlossen sind.

Ventilator, umklapp ear.

Die Apparate werden mit O- oder Q-Untersatzrohr geliefert.

Grösse ... No. 1 2 Robr-Durchm. cm 10 12

16    17    19 22 24 31 37 46 57 71 82 94 114

Ventilatoren

Bei Ordre bitte um Angabe des äusseren und inneren Durchmessers und der Form (□ oder O) des Kamins oder des Rohrs.

Selbsttätige Schornstein-Ventilatoren G. A.

E.

jjonnenthal

iSerlinil

Schutz gegen Winddruck, Einwirkung der Sonne und gegen Eindringen von Niederschlägen.

Erhöhen den Zug umsomehr, je grösser die Windgeschwindigkeit ist.

Der Anschluss an Schornstein wird

viereckig, rund oder oval geliefert (s. Preise unten).

ted

if’: if * : ill? Ul?

Q>oc© o>ce©

Piä 5 Pa

ÎSSïSS »II»

g Ü § g S I SS SSSÎ5

CO CO CO CO H* k-k — —

© os os o to es cs 4»

a* CO M CO N-» H* k-* CO SO tD IO U O Ox

ce 4^    00 M b* b* b*

•O li IO vl ** Qo QD Ci

*kkfe£CO MtObSM ©ÖS©-JI Ci © © 00

SSSS SSESg

•J

Schornstein-Ventilatoren B. IV.

Dienen als Rauchableiter, verhindern das Rauchen, bringen frische Luft und erhöhen den Zug in den Schornsteinen.

B) mit G-Rand.

Rohr-Durchmesser cm 12 A Für O-Rohr Mk. 17,50 B Mit Q-Rand „ 19,50 Rohr-Durchmesser cm 40 A Für O-Rohr Mk. 6$

B Mit G-Rand „

73

gss-iss

18

26

28,50

52

102

112

g|2§S!2 o

30

40

44

77

180

198

zur geräuschlosen Bewegung und Wegführung grosser Luftmengen mit geringstem Kraftaufwand.

lerlin.fi

Saugend und blasend.

.•

Zum ventilieren grosser i bewohnter Räume, von I Schulen, Krankenhäusern, L in Theater- und Konzert-p Sälen, fürTrockenanlagen, / in Gerber-, Weber-, Färbereien, Papier-, Leim-, Seifen- und Malz-Fabriken, Brauereien, W..... :.. Bleichereien, Spinnereien YY.    etc.

Zur Entfernung schlechter oder feuchter Luft, von Dämpfen, Gasen etc. Können an die Decke, Wand, auf den Fussboden, in der Mauer,

auf Konsol etc. befestigt werden.

Mit Stahlachsen, Bronzelagern und ausgedrehtem Gehäuse.

Nummer

Flügeldnrchmesser . . . mm 200 250 Umdrehungen pro Miaute . . . 2500 2800 . cbm 20    80

. . . 0,03 0,05

00    0    1    2    8    4    5

400

Luftmenge Pferdekraft Riemscheiben-Durchm. . . mm 50 -Breite .

ił

65

0,2

Go

100

Gewicht

Preis . .

PO

60

60

assgSlsi

Sis§£i§§

!£§§€£§§

6    7    8    8a    9    9a 10

Flügeldurchmesser.... mm 1000 1200 1500 1750 2000 2250 2500 Umdrehungen pro Minute . . 600 500 400 350 300 260 230 cbm    460    650    1000    1400    1800    2400 2850

. .    1    1,3    2    3    3,6    5,2 5,7

Riemsoheiben-Darchm. .    .    mm    250    350    400    480    550    620 700

.    .    B    125    125    150    150    150    150 160

.    ca kg    320    425    750    1000    1125    1400 1560

.    .    Mk    800    450    650    825    935    1075 1220

Nummer

Luftmenge

Pferdekraft

Yi

łł

Gewicht

Preis . ,

-Breite .

Zur Beförderung grosser Luftmengen, für Ventilation, Heizungs-, Trocken-und Kühlanlagen, zum Absaugen heisser und staubiger, Einfuhren frischer Luft.

Die Ventilatoren werden für vertikalen und horizontalen Einbau geliefert.

Verhütung von Tropfenbildung über Papiermaschinen eto.

„Terri“-

Zentriiugal-Ventilatoren

für Schmiedefeuer, Erzeugung von Pressluft (z. B. für Gasbügeleisen etc.)

■v

Grösse ... No. 1 2 3 4 5 Turbinen-Ö • mm 200 250 250 300 400 Flügel-O . . „ 300 300 300 3u0 300 Ausblas-O . « » 50 50 50 90 90

Dampfdüsenzahl    112    11

„ -weite „    4    4    4    4,5 4,5

Luft pro Min. cbm 6    7,5    9    15 22,5

Gewicht .

„Terri“'

B.

mit direktem Dampfturbinenantrieb.

tfonnsuthal

erli

ca. kg 56 61 64 99 116

Mit Dampfventil Mk. 210 241 275 315 373

Manometer dazu Mk. 21.

Ventilatoren A,

E.

K Berlin JI

geräuschlos, mit Stahlachsen und Gussgehäusen.

No. 2—8 mit nachstellbaren Lagern, No. 1—8 auf Wunsch mit Ringschmierlagern. Für Schmiedefeuer, zum Schmelzen von Eisen, Kupfer etc., für Kupol-, Schweiss-, Glas- und andere Oefen. No. 00—la haben keine Saugkasten und nachstellbare Lager und nur 1 Riemenscheibe.

No. 2—8 haben der bequemeren Aufstellung halber H. 2 Riemenscheiben verschiedenen Durchmessers (siehe unten) doch ist zum Betrieb nur ein Riemen erforderlich.

Grösse

Flügel-Durchmesser. . . mm 200 Ausblasöffnung.    .

Für Feuer à 30 mm Pferdekraft (zum Schmieden).    0,1

Schmilzt Eisen Stunde ca. kg Riemenscheiben-Durchm.

Gewicht......

Mit Gusslagern ....

„ Metalllagern ....

„ Ringschmierlagern .    .

No. 00    0    1 la 2

350

85

25

mm ca. kg 12

. Mk. 15

17

60

1-2

0,3

30

26

26

29

40

868 SSI Si Sg

270    320

125    150

3-4 4-8

0,6

1.5

1000

50/55 60/80

90

85

95

110

Grösse

No. 4

Flügel-Durchmesser. . . mm 400    500    650    800    1000

lÄuerTsg mV ! !    . Ä Ä Ä Ä Ä

Gewicht

Mit Gusslagern . .

„ Metalllagern . . . . . „ Ringschmierlagern . . .

65 65

Mit Fest- und Losscheibe .

Für Handbetrieb.....

„ Hand- und Kraftbetrieb „

Zentrator-Vcntilatoren

B.

«te

erli

ä Irila

□ Lj

r, ■

'"'l

¹ r '

■■iii

für Hand- oder Kraftbetrieb; auch für

Hand- nnd Kraftbetrieb. Grosse Haltbarkeit. Kleiner Raum- n. Kraftbedarf.

Geringe Betriebskosten. Antrieb rechts oder links, durch Flansch oder Rohrstutzen.

Genaue Angabe bei Ordre erbeten.

Abbildung No. 1 für Kraftbetrieb.

76 95 105 135 — 180 215

*) Die Luft- und Druckangaben verstehen sich bei No. 0-3 und No. 5—6 für Kraftbetrieb.

Abbildung von No. 0

TÙ

ü>

No. 6

ist speziell für Bergwerkszwecke konstruiert.

für

Handbetrieb

Ci

Diese Ventila-|w    latoren mit

Ijpiiifil^ Elektromotoren (fop.    gekuppelt,

PBj    offeriere

SS§!jp auf Wunsch.

Ventilatoren für Einzelfeuer

E>.

^onnentljal

LßerlM

sra

gggg

IKg

FS

rejig Ersatz für Blasebälge.

ifcfcE Passend zu Ventilatoren Seite 723, No. 00-la.

Iffiajgf • --[    ytSchwungrad aus Gusseisen mit

Wandlager und Riemen, zum Treten oder Ziehen:

""":-rT :

38

itSSäSil

Ventilatoren B.

r|

geräuschlos.

Gehäuse aus starkem Eisenblech, zum Auseinanderschrauben, mit Gussstahlachsen und verbessertem Flügelrad.

Für Schmiedefeuer, Kupol- und Glasöfen etc., zur Zugbeschleunigung für Dampfkessel.

JJf    Zum Trocknen von Gelatine,

Y    Heu, Garn, Farben, zum Auf

saugen von Staub, Gasen etc., zum Kühlen, zum Ableiten übler Genicke in Asphalt-Fabriken

dJ

Nummer ....... ,f.

Flügel-Durchmesser . mm 0,25 Für Feuer à 3 cm . . bis V Zum Ventilieren, Stunde cbm 25Ô WindleituDg-Durchm. mm 70,

Gewicht.....ca. kg 6

Mit einfachen Lagern . . Mk. 20 „ Ringschmierlagern. .

» 28

1-5

0,25

HO

15

56

gsggfogr

für Schmiedefeuer, mit Stahlwellen und auswechselbaren Lagerbüchsen.

IJuel?

j.

Tourenzahl für volle Leistung 8000 pro Minute.

Grösse ........

Flügel-Durchmesser . . Windleitung, lichte Weite Biemenscheibe, Durchm. Speist Schmiedefeuer . Gewicht Mit Gusseisen Lagern . .

„ Bronze-

No. 1

mm

340    370    420

55    80    115

40

55

75

1-2    2-3    3-4

ca. kg

Mk.

30

50

80

24

27

36

40

65

70

Geräuschlose Exhaustoren C.

"i

zum Saugen und Blasen zur Ventilation von

Fabriken, Kellern, Gruben etc.

Zum T rocknen von W olle, Stoffen etc., zum Entfernen von Staub, Gasen etc., überhaupt zur Erzeugung grosser Luftströme mit niedriger Pressung.

Grösse

Flügel-Durchmesser m Leistung in Minute cbm Touren pro Minute . . Ausblasöffnung .    . mm

Gewicht brutto . ca. kg Mit einfachen Lagern Mk. „ Ringschmierlagern „

No. 1    2

isssjfsi

ii

SSsifsf

0,60

125

1200

830

210

200

265

§!§!§§!

y;

T- ;

"* i rr —f"—

B^Tï' ¹

No. 1—4 für ein, No. 5—7 für zwei Feuer eingerichtet.

No. 1    2    3    4    5    6    7

mm 800 1000 1200 1300 1400 1600 1800 800 800 810 950 1000 1200 1200 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 2    2    3    3    3    3

Grösse . .

Herd-Länge

„ -Breite.......

Schwungrad-Durchmesser „

Ventilator, Seite 726 . . . No. 1

36    36    36

Stationäre Schmiedeherde La. A

ß.

mit Esseisen-Einsätzen, Herdplatten und Untergestellen aus Schmiedeeisen.

^onnentljal

ierlirtjT

"v:--

if

l:;

\. Jy

■;!i'

•JÏJ

U;;

i»«

Bswais

Il ■$$

Konsol Mk. 6. Feuergeräte nach Wahl, Seite 742.

*) Dimensionen der Ventilatoren s. Seite 726.

Zentrifugal-Gebläse

für Schmiedefeuer, fefÿ

''erlin

B.

■p

n »

für einen Luftdruck bis 200 mm Wasser-säule.

|j|tt Das Gehäuse besteht aus einem Stück.

Flügel durch Losschrauben eines seitlichen Deckels herausnehmbar.

Grösse

Für Feuer à 30 mm Düse . . Leisten pro Minute . . cbm Ausblasöffnung . . . mm Gewicht......ca. kg

Mit gewöhnl Lagern .

„ Ringschmierlagern

Abbildung zeigt No 4 mit Ringschmierlagern.

Diese Gebläse werden auch als Exhaustoren gefertigt.

No. 1    2

Mk.

j»

Ventilatoren und Exhaustoren K. H.

Ringschmierlager mehr „

mit leicht abnehmbarer Haube, Lagerwangen, mit selbsttätig einstellenden Lagern.

Für Schmiedefeuer, Kupol und Schweissöfen etc.

Die Exhaustoren haben Saugkrümmer.

Das Gewicht derselben ist (ausser bei No. 0) etwas grösser.

12345678 500 650 160 200 18 30

to

48    57

10 10

bSSs|»8§

2S8|fôS|

180 300 205 285 230 325 18 24    30

æSslisÜ

1000

320

80

810

Ö90

680

48

Roots Gebläse

B.

mit ausgegossenem Gehäuse, ohne Dichtungsmasse.

Für Schmiedefeuer, Kupolöfen etc.

.^onnenihsl

k.Rerlinil

Lj

Ł -saillggis

II

M -a-3l§li»a

igSSt-s

|P«9-§I8SS^ gra «2—1 i!§§s«»s

■l.iï :'s|-

îllll? ÏÎ1

1,-1 g|i|Êg3

le-S Nile §f

»PcoEhgo&OS

si||i!|a§s

HI ;

WF

..Lit • i

»!

Konstruktion B mit ausgeuohrtem Gehäuse (ohne Dichtacgsmas

Konstruktion B .... No. 1    2    3    4    5    6    7    8    9

Touren . . . pr Leistung ....

Schmiedefeuer .

Windleitung-O .

Gewicht ....

Ohne Losscheibe Mit

Sicherheitsventil

Riemenausrücker

cbm

. mm ca kg

. Mk.

i aase i si

sggss^S

12 14 14 17 17 4    6    7    7    9    10 12 12 15

sssgüsssgs ^

k:

Präzisions-Gebläse C.

Xonnenihä i efuruA

_ rr/

fl

mit ausgebohrtem Gehäuse,

Ringschmierlagern und gefrästen Zahnrädern. Dichtungsflächen ohne Ausschmierung.

mis

Ruhiger Gang.

seal

Die Gebläse werden seitlich, auf Wunsch auch nach oben oder unten blasend geliefert.

Grösse

* No. 00 ohne Ringschmierlager, mit Staufferschmierung.

Dieselben mit 2 Antriebsscheiben.

Ausblasöffnung kann auf Wunsch nach oben, unten oder nach der Seite angebracht werden. Wird nichts vorgeschrieben, so wird sie nach unten stehend geliefert.

Grösse

„ Schmiedefeuer à 3 cm Cbm Wind pro Minute . Windleitung O . . Riemscheibe Q . . Gewicht.....

Preis

ca. k

tfonnentha

çjunp /J

und Gassauger, ohne Dichtungsmasse mit yteriinjf

Ringschmierlager«    ▼

iil

' iT i

I    IJ

Jedes Gebläse kann für 3 m Wassersäulendruck oder Yakuum, in besonderer Anordnung bis 6 m verwendet werden.

Für Kupol- und Hochöfen, Schweiss- und Schmiedefeuer, Sandstrahlapparate, für chemische n. Glasfabriken, für Lötereien etc. Mit nur einer Achse und einem Riemen arbeitend. — Die Kolben kommen allmählich unter Druck, wodurch sich Geräusch und Stösse vermindern. Die Wellenlager haben Ringschmiervorrichtung

A)    mit einer Riemenscheibe, ohne Aussenlager u. ohne Grundplatte.

B)    mit Fest- u. Losscheibe, Aussenlager u. Grundplatte, (wie Abbild )

Grösse

Leisten,

Touren, Minute Ein- u- Auslass ♦Für Schmiedefeuer

Kupolofen-O • • mm Schmilzt Eisen, Stunde Ctr.

„ B

Preis für A . .

Sicherheitsventil .

♦ Bei gleichzeitigem Betrieb sämtlicher Feuer, f Kraftbedarf für je 100 mm Wassersäulendruck.

!■

■ft

:U

Schmiedeherde La. B

aus Gusseisen, statt gemauerter Essen.

‘WsM

[flbnnenthÄ> ly UuR? W Berlin;/

uvi

ni

===

Mit Esseisen und Löschtrog. Von unten blasend.

Grösse . . . No.

Herdgrösse mm 750X 750    900X800    11C0X1000    1250X1200

Gewicht ca. kg Preis

Ranch fang mit Rohrstutzen „

Auf Wunsch wird die Düse auch von der Seite blasend an gefertigt.

Diese Herde werden durch Zusammenstellen auch als Doppel« resp. vierfache Feuer mit einem gemeinsamen Rauchfang geliefert.

110

200

300

400

. . Mk. 70

20

90

28

120

170

39

58

—-fe 783    #

B.

erlini

Stationäre

Sebmiedeberde La. C

aus Schmiedeeisen,

passend für jedes Gebläse und auch für grössere Schmiedearbeiten.

giiSMBBBpg

■Bi!

Æ;

■HHM

ÜÜIÜ1IIIII! I

UH

MjÊB

PSs

Hl

lllilillllil

y^llill' ..........U MH WIFI

II

III¹ HIHI

illr.i.i, 'i 1 1

mt^ÊÊ

l.i .ÏI

:4

1111 lil'l :.'i Hl HIHIHI

Ill ::

Sill

S,J

|:f|g

■»i|l"Üüülüü!!

'

IliUI'

Yon unten blasend mit Esseisen-Herdeinsätzen.

Herdhöhe 800 mm.

10    10    10    19    19    19    32    32

12    12    18    18    18    25    25    75

10 10 12 12

9 ist „ vier „ und freistehend.

Feuergeräte Seite 742.

Schmiedefeuer O. G.

B.

unverschlackbar, rasche und gleichmässlge jßWfo.    Hitze erzeugend.

... o_______

_i

'S

Grösse . . . Windrohr 1. W. Mass G . . .

n O .    .

Preis .... Schlüssel dazu

PI?

Sg86

sais

-gills

...........

P Esseisen L. H.

Schüssel-Länge -Breite -Tiefe

Gewicht

Preis komplett

mit auswechselbarer Feuerschüssel, für rechtes und linkes Feuer zu jedem Gebläse passend.

No. 1

mm

ca

. Mk.

-gg&ig

ssglg

Esseisen N. U.

mit auswechselbarer Feuerschüssel,

für rechtes und linkes

Feuer, zu jedem Gebläse passend.

Schüssel-Durchmesser -Tiefe . . .

Gewicht

Preis .

Verbesserte

Schmiedeherd-Einsätze.

£jbmientl|ä

er

25 pCt. Ersparnis an Kohlen und Zeit.

j No.O für Kleinschmiede, Lötfeuer etc. No. 1 fürMaschinenfabriken, Schlosser, Beschlagschmiede etc.

No. 2^ für grössere Feuer in Maschinen-No.3j fabriken, Hammerwerken etc.

C« fcS M O ^

Masse der Einmauerung mm

Preise Schüssel dazu

Mk.

Mk.

115

175

225

265

llll

iSgs

15

21

27

36

10

12

14

Schmiedeform mit Wasserkühlung.

Besonders für grössere Schmiedeanlagen zu empfehlen.

Li'

.......4P

i......;......■.........

Verbrennt selbst im stärksten Feuer nicht.

Zu- und Ableitung des Wassers wird durch zwei Röhren von und nach einem höher stehenden Gefäss (Fass etc.) bewirkt. Das abfliessende warme Wasser ist für Waschzwecke verwendbar. An jedem grösseren Herd anzubringen.

. No. 1 . mm .    „    360

. „

ca. kg 85

. Mk. 70

Grösse ......

Schüssel-Länge

-Breite . -Tiefe . .

460

580

400

Gewicht

Preis . Ablasshahn . .

120

125

120

--&    736    $-

Yentilator Feldschniieden

B.H!

tes

I Berlin, /il

mit schmiedeeisernen Herdplatten, Esseisen-Einsätzen und kräftigem Ventilatorgebläse, für Bauhandwerker, mechanische und Reparatur-Werkstätten

etc.

Herdhöhe 800 mm.

s:

aa

wjm

«, J j

Mm

II

No. 13b, 14 b und 15 b fahrbar auf Rädern.

Feuergeräte Seite 742.

ff

'■Ö

No. 13a—15a.

Herd-Länge , . .

„ Breite . . .

Gewicht ....

Ohne Löschtrog . .

Löschtrog Mk. 2,25. Anhänger für Feuergeräte Mk. 2. Wind- oder Kohlenschirm Mk. 2,50

mm 530

Ills*

•fr 787    *

Yentilator-Feldschmieden

E.

mit schmiedeeisernen Herdplatten, Esseisen-

Einsätzen und

.Sänne

^uns

tarłin.

21

Schutzplatten.

Die Schutzplatte kommt auf die rechte Seite.

Höhe 800 mm.

* ........

mm»« mm¹

Herd-Länge „ -Breite Gewicht i Ohne Lösohtrog

Löschtröge Mk. 2,25. Anhänger Mk. 3.

Ventilator-

i Li

Herd-Länge .......

„ -Breite.......

Gewicht ohne Löschtrog . .

Ohne Lösohtrog.......

Feldschmieden

wie oben.

Die Schutzplatten befinden sich links.

Löohtrog Mk. 2,25.

Anhänger für Feuergeräte Mk. 2-3.

Doppelte Feldschmieden.

mit schmiedeeisernen Herdplatten und Gestell, mit Esseisen-Einsätzen.

ÜÉ

L:;;;

No. 11    12

Plattenlänge mm 1300 HOO „ -breite „    950    1000

Gewicht ca. kg 280 310 Ohne Löschtrog Mk. 153 180 Löschtrog „ 2,25 2,25 !Hii Anhänger für Feuergeräte Mk. 3.

JWs

Feuergeräte für alle Grössen Beite 742.

24

Montiersehmieden lo. 55

e>:

mit Bohrapparat, Ambos mit Rundgesenken, Parallelschraubstock, Blechschere und Abschrot, auf Rädern, mit Riemen.

ÿUBfi

Kill»!

Herd-Länge .... mm 680 „ -Breite . .

Gewicht .... ca. kg 190 Preis komplett . . . Mk. 135 Dieselbe Schmiede, jedoch mit Schwungrad-Bohrmaschine, statt Bohrapparat, komplett Mk. 158.

.    „    500

Der Preis ermässigt sich: ohne Schraubstock, um Mk. 13 „ Bohrapparat „    „    16

„ Blechschere „ Abschrot

» » 10

Montierungsschmieden No. 56

mit Esseisen-Einsatz, 2 Ambosen mit Rundgesenken und Hörnern, Kohlen- und Wasserbehälter, Parallelschraubstock,

Blechschere, Universal-Bohr-maschine und verschliess-barem Werkzeugkasten, fahrbar, mit Riemen.

Herd-Länge . . . mm 800 „ -Breite ...    „    580

Gewicht ... ca. kg 250

Preis komplett ... Mk. 230

Der Preis ermässigt sich: ohne Bohrmaschine um Mk. 75 « 17 « « U

„    3

„ Schraubstock „

„ Blechschere „ Abschrot . . „

„ Verschluss des Werkzeugkastens „

Feuergeräte Seite 742.

•ti

T enlilaf or-Feldsebmieden

H. N.

e.

gofineatlß

Sehr leistungsfähig, leichter Gang, dauerhaft u. solide, leicht transportabel.

<• *?■

No. 2

No. 5

In 5 Minuten 50 mm starkes Eisen in Schweisshitze.

Grösse . . .

Herd-Länge . * . „ -Breite . . „ -Höhe . . . Gewicht .    .    .    .

No. 1    2    3

mm

Preis . Fahrbar

fahrbar .

ca.

ł5

Mk.

I § I 0088

CD CD 05 H H H

750

600

800

900

140

185

105

125

9oO

195

230

120

140

No. 1 und 2 ohne, No. 3—5 mit Löschtrog.

No. 5 arbeitet mit Uebersetzung.

Die Düse bläst bei No. 2 von der Seite, bei No. 1 und B—5 von unten.

24*

-Feldsehmieden.

B.

tfonnenth i éJuriEi

erli

La. E.

Zum Treten, mit Riemen,

von unten blasend.

Schweisst 50 mm D-Eisen in 6 Minuten. Herd-Länge „ Breite „ Höhe .

Gewicht Preis . . .

mm 5B0

360

800

. . ca. kg 80 . . . Mk. 58

Root’s Feldschmieden

L"

No. 3 für Fussbetrieb mit Rauchfana, Wasserkasten, auf Rädern.

No. 4 für Fussbetrieb mit Rauch fang, Wasserkasten, 2 Werkzeug Tisohen und 2 Werkzeug-Schränken auf Rädern.

Preise nächste Seite.

Root’s Feldschmieden

B.

Fortsetzung.

iîüïïiiiniiiiiifiiHîîîîs.

II

No. 1 für Handbetrieb.

No. 2 für Fussbetrieb auf Rädern.

Nummer.......

Schweisst DEisen mm Herdgrösse . . . mm

30

40

60

60

520X370    540X390    800X530 1140X700

kg

Mk.

Für Handbetrieb ...    80

„    „ mit Rädern | —

„ Fussbetrieb.

100

92

115

Mk. kg 125 2 LO 188 220 145 215 150 225

Mk. kg

170

182

188

i m il

mit Rädern

No. 2—4 mit Rauchfané* No. 3—4 mit Wassertroä,

No. 4 hat Gestell aus Schmiedeeisen, 2 Werkzeug-Schränke und 2 Werkzeug-Tische.

Zu No. 4 Schraubstöcke, Ambos und Bohrmaschine etc. billigst.

Abbildung von No. 3 und 4 auf vorhergehender Seite.

206 320

äs zu Feldschmieden und I    anderen

\ Berlin jffll

Schmiedeanlagen.

Feuerzangen :

No. 1 2    3 4 5

No. 3 Nietenzangen, 500 mm lg. Stück Mk. 1,80

No. 4 Löschspiesse, 700 mm lg. Stück Mk. 1,25

No. 5 Schaufeln, 700 mm lang Stück Mk. 2

No. 6 Löschwisch, 700 mm lang Stück Mk. 1,75

V entilator - Feldschmiede No. 60

jgfcjgg

—B

===

pm

leicht

transportabel,

für Installation, Kesselschmieden, zum Löten, Bleischmelzen, Nietenwärmen etc.

HÜ Sohwei8shitze auf 30 mm D-Eisen. ■ Herdgrösso 430X330 mm. Höhe 370 mm. Gewicht ca. 28 kg. Preis MK. 60.

Montage=Schmiedeherde

mit

verschliessbarem

Werkzeugschrank.

Preise

Sv

Yentilator-Feldschmieden 0. E.

E.

ifol -A

Starke

Konstruktion.

innenflj

qJuop.

terlinj

er*

md

Leicht transportabel.

Mit Rädern und verschliessbarem Werkzeugkasten.

No. 1 für einen,

No. 2 für zwei

-J Schraubstöcke eingerichtet

Schraubstöcke billigst.

Grösse .... .......

Länge und Breite......

Höhe...........

Gewicht..........

Preis ohne Schraubstöcke . . .

No.

. mm 1000X700    1200X800

ca.

kg

800

800

225

250

Mk. 170

192

der gewöhnlichen und Rohr-Schraubstöcke je nach Grösse. Anbringen derselben pro Stück Mk. 5

Grösse . . . Herd-Länge „ Breite Gewioht. . Preis . . .

No.

27

. mm ca. kg

1400

1000

840

Mk.

200

•» «'

rlin

mit doppelt wirkendem Gebläse und drehbarem Handhebel oder mit Fussantrieb.

Für Montage, für Kesselschmieden, Schiffswerften und Brückenbau, für Armee- und Marinebedarf etc.

No. Durchmesser des Länge und Breite Für Eisen Gewicht Preis Balgens Mantels der Herdplatte

1    200    mm    300 mm    430 mm □

Dieselben fahrbar mit 2 Rädern Mk. 10 mehr.

ca. kg

35 mm □    60 kg

55    „

80 „

95    „

bis

Mk.

69

Zirkular-Feldschmieden.

Transportabel.

Mit Schntzmantel.

Durchmesser

Höhe........... „

Gewicht ohne Schntzmantel ca. kg

” Mk.

Ohne Schutzmantel.....

Mit eisernem Schntzmantel . .

No. 1    2

mm

sêg&gs

450

725

46

55

45

55

so

iü

lir ą

Mit doppelt wirkendem, zylindrischen Blasebalg.

Bei Benutzung des Fusstrittes bleibt der Handhebel in Ruhe. Mit kräftigem ausziehbaren Schieber, zum Auflegen von Stäben, Zangen etc.

M an tel* D archmesser Balgen- „ Herdgrösse, Quadrat

Gewicht.....

Preis.......

Auf 4 Rädern mehr . Mit Löschtrog „

Mit Rauchfang „

Mk. 70 90 105 125 145 170 -

55

Vietorir-Feldsehmleden

Fß.

für Hand- u. Fussbetrieb, transportabel.

^jonnentljâl

jj^erlinjl

■■■B

niiiiummiiiiii

IZ31

ri

iü

Dieselben zum Tragen mit 4 umlegbaren Tragstangen: Viereckig, Fussbetrieb

No.

Mk.

Grösse

Durchmesser .... Zoll Herdgrösse Preis . . .

mit dreifachem Gebläse, für grösste Schmiedearbeiten.

75 mm Eisen in 17 Minuten Schweisshitze.

Mit Unterfeuer. — Für Handbetrieb, durch Umsetzen des

Hebels auch für Fussbetrieb.

Mit Schlauchvorrichtung für Oberwind, zum Rohrbiegen und Flanschenlöten mehr . . Mk. 10

Letzteres für Kupferschmiede sehr praktisch.

::

i' I: '

liii

Doppeltwirkende, eiserne

Zylinder-Gebläse

mit beliebig drehbarer Zugstange

(Sicherheitsventil).

HoHe Leistung.

Besonders empfehlenswert bei beschränkten Räumen, statt Blasebalg.

Preise ohne Konsole u. Gegengewichte.

Grösse . . • ......

Zylinder-Durchmesser .    .

„ Höhe . . . Schweisst D-Eisen. .

Gewicht......

Preis........

Konsole ......

Gegengewicht .    . .

No. 1    2

. ca. kg

Mk.

i«sssii

°°S§§ii

550

650

160

215

158

4,25    5    6

--&    747    «-

Hand-Blasebalgen

tes

erlin

■ ' JF

mm¹

|f

•    38

für Former, Drucker, sowie zum Ausblasen ^    von

§ Dynamomaschinen.

mm

3    4

45    52

24 26

No. 1

Länge cm 37 Breite „    21

Preis . Mk. 3,60    4,80    6,60 10,20

Scbmiede-Blasebälge la.

Diese Blasebälge werden auch in anderen Formen geliefert. Zeichnung und Preise auf Wunsch.

Pf

T SS

Länge cm

Breite „ Preis Mk.

ins;

Doppeltwirkende Zylinüer-Geliläse S. D.

iS

Bi

B.

tfonne

eJun?

lerlin.

mit drehbarer Zugstange und Sicherheitsventil. Liefern bei gleichrrässigem Blasen stark gepressten Wind.

Geringer Raumbedarf.

Die Gebläse können überall aufgestellt werden, auf dem Fussboden, an die Wand (mit Konsolen) etc. Das Gewicht liegt jetzt im Innern.

Grösse . .

Durchmesser mm 350 400 450 500 550 600 Ganze Höhe cm 105 105 115 115 120 120

No. 1    2    3    4    5    6

Schweisst □-Eisen

bis mm 70 90 110 130 160 180

gl

Gewicht

Preis . . . . Mk. 88 105 121 143 165 198 Konsole . .

ca. kg 100 125 165 195 240 275

5    6    7    8    9    10

Fl

i miii

Sandstrahl-

Gebläse

mit Fussbetrieb.

No. 1    2    3    4

Durchmesser mm 350 400 450 500

Preis . . . Mk. 93 110 132 160

B.

Dampf-Sandstrahlgebläse

^bnnentł[

zum

Reinigen der Lötstellen hartgelöteter Metalle, ganzer Fahrradrahmen etc., “ir

x'

»I

III

so vollkommen, dass geringste Undichtigkeiten sofort erkennbar sind, auch wird die Bearbeitung der Lötstellen leichter, weil sie frei von Borax, Schlacke, Zunder etc. also absolut metallisch rein werden.

£ Ferner zum Entfernen der Zunderschicht an Siederohren, wodurch die Verbindung beim Einwalzen entzündeter Rohre in die Rohrwand eine innigere wird.

Der Sandstrahl ist nicht mit Dampf gemischt, sondern völlig trocken, so dass derselbe den Fortgang der Arbeit zu verfolgen erlaubt.

Diese Gebläse blasen auch alle inneren Flächen (Kernpartien) nach Herausnahme der Kerneisen vollständig sandfrei. Auch Winkel und Stellen die dem Putzer ganz entgehen oder die er nicht erreichen kann, werden metallisch rein geblasen.

Grosse Ersparnis in Armaturfabriken durch Beseitigung der Sandkrusten.

Durch die Entfernung des Formsandes entsteht eine prächtige gleichfarbige, stumpfe, metallisch reine Fläche und deshalb finden die Gebläse bei Vorbereitung von Blechen, Metallgegenständen etc. zur Aufnahme eines Ueberzugs (Farbe, Emaille, galvan. Niederschlag wie Nickel etc.) vorteilhaft Anwendung.

Gewicht ca. 55 kg. Preis Mk. B00 excl. Eundamentblock u. Dampfanschluss-Rohrleitung.

éJunç l erlin.

mit Kompressor-Betrieb.

Ri

mm

Æm

Die Verwendung ist sehr vielseitig — Sie eignen sich für die Steinindustrie, zum Einblasen von Ornamenten Schriften, zum Reinigen unansehnlich gewordener Fassaden, zum Mattieren, Verzieren und Bohren von Glasplatten. Lampenglocken, besonders aber zur Bearbeitung von Stahl und Eisen.

Die Gebläse entfernen den Formsand von den Gasstöcken, entzundern gewalztes oder gepresstes Material, Schwarz bleche, Böhren etc , zum Reinigen von Schiffs- und Panzerplatten, Eisenkonstruktionen, Schiffen etc.

Der Druck bleibt bis zur Düse fast unverändert. Der Arbeiter hat nur einen Schlauch zu regieren, dessen Länge, wenn nötig, sehr gross — bis 80 Meter — sein kann.

Preise ohne Kompressor, Rohrleitung etc.

No. 1 Gebläse mit einer Düse von 10 mm lichter Weite

„ 855

und Staubseparation. Gewicht ca. 190 kg . . Mk. 845 No. 2 wie No. 1, zum Freiarbeiten und mit Mantel-Aufsatz, in dem kleinere Stücke vom Arbeiter zur Bearbeitung hinein gehalten werden.

Gewicht ca. 310 kg . . ... <—. ^ .

Grösse

Kompressoren mit Patent-Ventilklappen.

La. À B C D

'K ■

Preis

13

-SR

Doppel-Lötapparate.

JL

« e/Hj

[Xonnenthai jT e/unr. Uö

Tisch 50 X55 cm, zur Auflage sehr praktisch.

Grösste Hitze bei kleinstem Gasverbrauch.

Flamme nach jeder Richtung

verstellbar

Gas und Lutt regulierbar. Luftbehälter sehr gross, mit Sicherheitsventil Anschluss für Gasrohr

„    „ Luftleitung V/₂"

Gewicht . . . . ca kg 125 Preis

1”

Mk. 170

Härte- und Glühöfen L. N.

‘illlLlllllllllllllllllllllülllllll

lllll!l:lllll!lllllll!llll!lll!ll!llli

lllllllllllllllilllllllllÜHIH

illiilülllj^O

mmmmm

IHimilllllUlMjjiig

■■B.miiinill iiliilllliii iiniüiint in !,.

SHI!III[II!!II IIIIIIIIIIIIHIII!!IIIIII!IIIIII!:

IBBimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiin

l^nil!ni!llll!lllllllll!!lllill!ll!illl

ifiKIlplllllllllillllllllllllllllJ

........................

' liiiiim

Üiii”

BE

""t

..........................

III III

iiiiniuii

lllllll itllilllllllilt Ullll'lllllllllll!

........."....... hi.iiir

lllllll

V'l!|!

MIM

IM

Zum Härten von einzelnen komplizierten wie von Massen Artikeln, auch zum Ausgluh^n von Stahl Die Ge«rcn*ł ände kommen mit dem Feuer nicht in direkt»» B«> ührunu, sm werden durchaus gleict massig erwärmt, wodurch Zerreissen und Verziehen fast ausgeschlossen.

S hnell und leicht, in Betrieb zu setzen Schnelles Durchgaben. z. B. 100 Fraiser von 70X10 mm können b quem in 2 Stunden g» härtet werden, wobei für ca 30—40 Pfg. Koaks gebraucht wird Din nachher bleibende Hitze knnn noch zum Ausslühen von Stahl benutzt werden.

Grösse . . . . Gewicht . . . Höhe des Ofens Breite „    „

Höhe der Muffel Breite „

Länge „

Preis Bmb rve- M uffeln

No. 1

ca. kg 45 mm 580

400

70

t»

»»

120

Mk.

160

48

2,50

fssillss:

c.

Werkzeug-Ofen

für Gasfeuerung

B.

LRerlin./ff

zum Schmieden und Härten von Drehstählen, Meissein,

Bohrern, Reibahlen, Fräsern, Federn etc. Muffelraum, im Lichten:

Breite......

Höhe.......

Tiefe.......

Preis.......

. mm

88

» 125 Mk. 52

Steht keine Gebläseluft zur Verfügung, kann der Ofen auf ein passendes Zylinder-Gebläse montiert werden.

Gasgebläse mit Kugellagern

g zu Gashärte- und'Schmelzöfen etc., fftL i für Riemen- und Wasserantrieb.

lir

‘Mm

.TT-S"    . .    - -

Für Maschinen-, Werkzeug , Watten-, Nähmaschinen-Fabriken etc. Arbeiten leicht. Geringer Gasverbrauch. Stets fertig.

Hitzegrad auf beliebige Zeit einzustellen und schnell herabzusetzen oder zu erhöhen

Saugen Gas und Luft, mischen sie und drücken das Gemisch unter geringem Druck nach der Arbeitsstelle.

No. 1

Grösce ........

Druck, Wassersäule . .

Gaszuleitungsrohr.    .    .

Vorgelege, Antriebsscheibe .

Gewicht des Gebläses ...

„ mit Vorgelege . . »    „    31

Passend zu Oefen S.G. (Seite 753) . No. 1 u. 2 G bla e allein Vorgelege dazu

la

ca. mm

37

3    1 n. 2

Mk. 162    174    180

48

48

No. 1 und 2 für Rieme*>betrfeb.

No. la und 2a für Wasserantrieb (Wasserdru k 4— 5 Atmosphären).

Härte-Oefen S. G.

E.

für Gasheizung.

zum glelchmässigen Erwärmen von Fräsern, Reibahlen, Bohrern, überhaupt von Werkzeugen aller Art

zum Einsetzen und Glühen von Stahlteilen etc.

Hitzegrad bis 800-900 ⁰ C.

pnnenthi |Jun* ;

er

pil

wmm

3s*’

\d

rcf»

Io 'Sy

HÉ

IBM—

WaiiM

IJ

-•.......

ml

Einstellung'beiiebigen Hitzegrades, daher kein Verbrennen n. Oxydiren.

Das Gasgemisch wird durch den Brenner getrieben und verbrennt unter dem Ofen; die Heizgase bestreichen die Bodenplatte, das Innere des Ofens und werden zuletzt durch Kanäle zwangsläufig zurück und in den Schornstein geführt.

Gebläse dazu, vorhergehende Seite (752).

Modell No. 1

. . mm 350X180 480X275 700X 325

Innen-Länge und Breite . .

„ -Höhe • .....

Höhe des Ofens mit Füssen „    „    ,,    „ Stander

Ga8röhren-Durchmes8er

Gewicht des Ofens mit Füssen ca. kg 180 „    „    „    „ Ständer „

Preis des Ofens allein, mit Füssen .

Das Wasserrad dient zum Antrieb durch die Wasserleitung in Werkstätten ohne Kraftbetrieb.

Die Oefon werden auf Füssen wie Abbildung oder mit schmiedeeis. Ständer geliefert, ferner mit Einrichtung für Pyrometer, mit elektr. Einzelantrieb, sowie für Schnelldrehstahl.

Zoll

110

175

225

560

675

1450

1525

760

1600

*U

225

225

550

Mk. 168

278

614

240

570

330

348

402

744

420

774

96

108

Härteöfen B. E.

B.

^onnenllial

LRerlinJll

mit scharfwirkendem Gasgebläsebrenner, zum Härten, Glühen und Einsetzen v. Maschinen-, Gewehr-u. Fahrradteilen, Sägen, Messern etc.

Abbildung zeigt No. 2 auf Gestell.

Mit rechteckigen Muffeln, Decke gewölbt

184    276    460    600    660

Yentilator-Gebläse dazu für No. 1—8 Mk. 84, No. 9 Mk. 102.

„ Gestell . .

Gas-Gebläseöfen C. F.

zum Härten, Glühen u Emaillieren, mit Muffel oder Herdplatte. Vollkommenste Feuerung durch Gas mit Luft, da sich Heizmaterial beständig ersetzt und Zuführung genau regulierbar. Aufstellung ohne Abzugsrohr etc.

No. 1 und 2 ohne,

J’Tî-.é

No. 3-10 mit hohem Untergestell. Abbildung zeigt No. 4.

720    840    1020

86

Gas-GlUh-, Härte-, Einsatz- und

ß.

Di Berlin J '

■1

Emaillier-Oefen W. Z.

mit doppelter Zirkulation der Heizgase, ohne jedes Gebläse arbeitend, fast keine Wartung erforderlich.

■il

Grosse Gasersparnis.

Grösse ... No. 1 2    3    4    5 6    7    8 9 10 11 12

Zirkulations-Glüh-

_____

und Härteöfen A. 0.

mit leicht auswechselbarer Chamotte-Bodenplatte, ohne Mutfein, für Koks- oder Steinkohlen - Feuerung, mit oder ohne Blei- und Sandkasten zum An- resp. Ablassen diffiziler Werkzeuge.

Kein Ventilator, keine Luftzuleitung, gleichmässige und genau regulierbare Erwärmung der Gegenstände, ohne Berührung mit der Flamme.

Mit solidem schmiedeeisernen Mantel. Schnellste Hitze,

^ geringster Brennm ateri al - Y erbrancb.

Grösse

Einsatz-

Raum

Preis......Mk 195 228 273 812 358 415 470 625 620 680

Transportable

Härte-, Glüh- u. Einsatzöfen K. S.

mit Sandbad zum Nachlassen.

gmtjftyd

LRerlinÆÉ

.V

Hf ii

îv

ÜB

.in

i;

TMp« mH Gwclcloth

J“ zurmkiitqtndtr |* i kJ K Muffelraum. |; J

ii':K

t

ŁI

4*1

mmmm

AsrficKQjlen

%gr»

mm

Gleichmässiges, langsames Erwärmen der zu härtenden Stücke ohne Verziehen und Reissen.

Brennmaterial: Steinkohle und Koksgemisch, ist ein Zugregler angebracht. Die Hitzegrade können genau beobachtet werden, für ganz diffizile Werkzeuge wird ein Pyrometer gegen Berechnung geliefert.

Grösse

Innen-Breite . . mm „ -Höhe . .    „

„ -Länge . .    „

Gewicht . . . ca. kg

Preis mit Muffel . Mk.

Im Rohr

No. 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10

400 450 215 250 610 950

85 85

300

145 165

465

632

gilil

um

950 1125

Schnelldrehstahl-Härteöfen D.F.

ähnlich den obigen, jedoch zum Betrieb durch Gebläse eingerichtet. Brennmaterial: Steinkohle und Koks gemischt. Hitzeraum 300 mm breit, 150 mm hoch und 500 mm tief.

Vorgiiihraum 225    „

»    125 n

No. 11 nur mit Hitzeraum, leichtes Modell No. 12 „    „    „ schweres „

No. 13 mit Hitze- und Vorgiiihraum . . .

»    430    ,

Mk. 230 » 845 n 460

mit Chamotte- oder Eisen-Muffeln.

$>nne

Uuns

ver-

Einfache Bedie-

: Ml

vm.

iilÄ

Keine direkte Berührung: der eingesetzten Teile mit den Flammen, sie zundern, verbrennen, reissen und ziehen sich nicht nung. Geringer Kohlen verbrauch Vorzügliche Einrichtung zum Lenken und Regulieren der Flammen.

Vorteilhaft als Härteöfen

■Hi

für Schnitte, Gesenke, Stempel, Gewindeschneidzeuge, Reibahlen, für Bohrer, Zangen, Sägen und Messer , jeder Art, für Dolche, Rappiere, Spi-W)i ral- und andere Federn, Scheren, für r«v.    Teile von Maschinen, Fahrrädern,

Ä .    .. . j Automobilen, Waffen etc.,

als GlüHöfen für Werkzeuge und Stahlmaterial, für gepresste, gestanzte und gezogene Waren, aus Metall, Blech, Draht in Stansren, Blechform etc , zum Emaillieren etc., als Einsetzöfen — Zementieröfen zum Glühen in Härtepulver, für Schmiede- und Fluss-Eisen und -Stahl, z. B. für Kurbelzapfen, Wellen, Achsen, Temperguss etc, als Anlassöfent für gehärteteu. zum Anlaufen blanker Teile.

Die Chamotte-Muffeln sind geeignet wo sie niemals längere Zeit untätig bleiben und für nicht zu schwere Lasten.

Die Eisen-Muffeln wo nur zeitweise gefeuert wird, für schwere Lasten und häufige Einsatzhärtungen.

Das Gewicht ist für Oefen mit Chamottemuffeln angegeben. Oefen mit ausbalanzierter Schiebetüre 10% höher.

Die Achsen mit Rollen dienen zur Erleichterung des Transportes beim Versand. Sie werden berechnet und bei frachtfreier Rücksendung mit 90% wieder gutgeschrieben

JCärte- u. Einsatzöfen

b:

nne

fluor-

S3

IÉIIKiiIMIÇ

HBiBi

mmmm

ü ; t

mm

HM

Abbildung zeigt den Doppel - Härte - und Einsatzofen No. 2.

Der einfache Härte- und Einsatzofen unterscheidet sich von dem vorstehend abgebildeten dadurch, dass er kein Schmiedefeuer besitzt. Der Einsatzraum ist bei beiden Oefen gleich.

Vorteile: Gleichmässige Erwärmung vieler Teile auf einmal, geringster Kohlenverbrauch und grosse Leistungsfähigkeit. Die Oefen sind transportabel und aus Schmiedeeisen hergestellt.

Doppel-Härte und Einsatzofen No. 2 besitzt zwei getrennte Feuer, das eine ist offen zum Vorrichten und Härten von kleinen Werkzeugen, wie Drehstählen, Meissein, Bohrern etc. Das andere Feuer dient dazu, Stahlgegenstände wie Fräser, Bohrer, Reibahlen, Stanzen, Matrizen, Stempel, Scherenmesser, überhaupt alle Gegenstände, welche eine genaue Härtung verlangen, unter regulierbarem Luftabschluss zu erwärmen.

Auch als Glühofen für Metaliteile aller Art verwendbar, sowie als Einsatzöfen zum Härten von Muttern, Schrauben, Bolzen, Gewehrteilen etc. vermittelst Härtemittel.

Innere Weite: 850 mm tief, 350 mm hoch, 350 mm breit; Einsatzplatte 500 mm lang und 290 mm breit.

Der Ofen kommt fertig ausgemauert zum Versand.

Mk. 450 „ 515

mit

No. 1 Einfacher Härte- und Einsatzofen ohne Schmiedefeuer No. 2 Doppel Härte- und Einsatzofen

ft

■S>    »0    «.

Härte-, Glüh- und Einsatzöfen „Union“

B.

Mit Kohlenfeuerung. Schnelles Anheizen.

onnentha

ÇJwpA

I Ohne Ventilator, ohne Gas- und Luftleitung, nur mit natürlichem Luftzug. Leichte Re-gulierbarkeit von 500—1000° C. Glelch-j massige Erwärmung der eingelegten Teile in abgeschlossenen Muffeln. Kein Verziehen oder Verbrennen.

Geringe Bedienungs- und Betriebskosten. ?    Ununterbrochener Betrieb.

Die Muffeltür wird bei Herausnahme der glühenden Gegenstände durch Fasstritt geöffnet und schliesst sich selbsttätig. Die geöffneten Türen dienen i=5£P!zugleich als Auflage und haben Schau-w*    löcher.

UpDer Arbeiter hat beide Hände zur ■■ Handhabung der Zangen etc. frei.

Zam Glühen und Härten von Werkzeugen, Kugellagern etc. aus Gussstahl,

zum Zementieren u. Einsetzen (mit passenden Einsatzmitteln) von Teilen aus Weichstahl oder Eisen für Maschinen, Fahrräder, Automobile, Nähmaschinen, Panzerplatten für Geldschränke.

zum ôleichmâssiéen Glühen von Metallwaren, wie Draht, Blech, Metallröhren, Ausschluss des Verzunderns und Reissens,

zum Anlassen (gelb oder blau), Hartloten, Emaillieren.

No. 00 0 la lb lc 2a 2b 2c 3a 3b 4    5

112112112111

Muffel-Länge    mm 250 250 400 400    400    600    600    600    800    800    12501500

„    -Breite    „ 100 100 150 150    3'O    200    200    450    800    300    500 625

-Höhe    „ 100 100 75 150    150    100    200    200    250    300    300 4*25

ca.    kg 105 205 50O 500    700    800    800    11001200    1200    25004100

Preis . . . Mk. 260 345 575 600 880 840 875 1300123512652276 3380

No. 00 ist ohne Gestell und No. 0 auf runder Säule. Schornstein Länge je nach Grösse des Ofens und der Oertlichkeit.

Bei dem Ofen mit 2 Muffeln ist jede Muffel unabhängig von einander zu benutzen. No. 4 u. 5 haben eine Muffel aber zwei voneinander unabhängige Feuerungen.

Die Laufrollen dienen nur zum Transport, sie werden berechnet aber bei frachtfreier Rücksendung wieder gutgeschrieben.

Grösse . . . .< Zahl der Muffeln

Gewicht

■S

Elektrisch betriebene, transportable Niet-Wärmöfen mit Koksfeuerung.

B.

'nnenth eJunr-. lerlin.fi

’11

In wenigen Minuten grosse Anzahl Nieten erhitzend, so-dass mehrere Nietkolonnen mit einem Ofen bedient werden können. Anschluss des durch gekapselten Elektromotor an getriebenen Ventilators durch leicht bewegliches Leitkahel an jede elektr. Licht- oder Kraftleitung. Vier Feuerstellen.

I ______

I Zubehör: Anlasser (bei feg Drehstrom 3-poliger Aus-IjM ischalteb). Anschluss-Vor--richtung, 5 m Kabel und Einstecker.

wmsmß

Grösse

Leistung, Nieten pro Stunde . . . ca. 240    250

Grösse der Nieten......bis mm 20X80 26X120

Tischgrösse, Quadrat........ 600    750

Gewicht...........ca. kg 800

Kompletter Ofen mit ( bis 250 Volt Anlass- und Anschluss- < für Gleichstrom Mk. 655 Vorrichtung t „ Drehstrom Fahrbar auf Rollen, extra Haken zum Aufziehen am Kran . .

No. 1

450

755

630    730

38

13

38

13

Härte- und Sehweisspulver

von Meinrad Behringer, seit 1842 bewährt, von ersten Firmen wie Schwarzkopff, Berlin; Krupp, Essen; Grusonwerk; Elsäss. Maschinenbau-Ges.; Lokomotiv-Fabrik München; Mansfeld’sche Gewerkschaftj Gebr. Sulzer, Winterthur; Escher, Wyss & Co. Zürich; Vulkan, Chemnitz etc. eingeführt.

Eisen-Härtepulver

Stahl- .    ............

Schweisspulver für Stahl und Eisen . . . „

pro kg Mk. 2,40 „    „    3,90

„    „    3,50

Transportable Niet-Wärmöfen ba. D

ß.

\)

erli

a,'

Rationelles, schnelles Anwärmen von Nieten, Bolzen «tc. bei geringem Verbrauch von Brennmaterial.

II

Grösse.......

Innere Feuergrösse . Für Bolzenstärken

Nicht drehbar Drehbar . .

Apparat / allein I

Auf Blasebalg-Feldschmiede montiert, fahrbar

siehe Abbildung unten rechts

Die Feuerung ist mit feuerfesten Steinen ausgemauert.

Die Apparate werden drehbar nnd nicht drehbar, zum Aufstellen auf 'VWara*    Feldschmieden, Schmiedeherde    etc.

‘.Äip|Himj|    oder    Komplett mit Feldschmieden

geliefert.

bis

Mantelgrösse .

Balgen „ O Ganze Höhe .

Gewicht. . .

Preis komplett .

Ohne Räder Mk. 12 weniger. — Preise komplett mit feuerfesten Steinen.

n ■

ill

Wm

Ventilator-Feldschmiede mit aufgesetztem Apparat. Preise der Feldschmieden Seite 736—746.

Blasebalg - Feldschmiede, fahrbar komplett mit aufmontiertem, drehbaren Apparat. Preise wie oben.

Pressluft-Niet-Wärmöfen.

b:

eJuni*.

erli

Grosse Leistung.

Für grosse Montagen wo mit Pressluft

genietet wird.

Fahrbar und tragbar.

m.

Ein 6 mm Schlauch genügt für Zuleitung der Pressluft, welche durch Hahn, s. Abbildung, regulierbar ist.'

Gewicht 42 kg.

Preis Mk. 90

mit feuerfest ausgekleideter Feuerschale.

Drehbare Bolzen- und Niet-Wärmöfen.

(Lj

!:::J

Ï':

Für Schrauben- u. Nietenfabriken. Eisenkonstruktionswerkstätten etc.

Auf kräftiger Säule, mit 40 mm starken Chamotteeinsatz, in dessen Löcher die Nieten oder Bolzen und zwar 64 Stück zu gleicher Zeit eingelegt werden.

Oben ist der Herd mit chamier-artigem Chamotte deckel versehen, der die Hitze vollständig einschliesst

No. 2 und 8 sind drehbar.

Sind die glühenden Bolzen auf einer Seite aufgearbeitet, so wird der Herd um 90° gedreht, daher kontinuierlicher Betrieb.

No. 1 ist einfacher konstruiert und

nicht drehbar.

No.

Für Bolzen oder Nieten ... bis mm Ganze Höhe, ohne Sookel . .

Herdgrösse, Länge und Breite

Windzuführung 1. W.....

Gewicht..........

Preis mit Chamotteeinsatz .

Grösse

28

950

350

50

ca. g    120

. Mk.    150

agall«

28

950

450

75

300

800

No. 2

Durchschnitt.

No. 2

Nieten-Wärmö fen B.

B.

zum Erhitzen der Nieten für Hand-, pneumatische oder hydraulische Nietung.

sssfc

erli

ii

Ii*

na

fhïïrV

iT-n

f\T

llfer

No. 1

Durchschnitt.

Diese Oefen sind von grosser Leistung und schnell betriebsfähig. No. 2 erhitzt z. B. 3000 ⁸/₄" Nieten in 9 Stunden und gebraucht dafür oa. 100 kg Kohlen. Gebläse und Leitungen nicht erforderlich.

Der nötige Schornstein wird mitgeliefert.

Werden auch fahrbar, mit Exhaustor (zum Betrieb durch Dampf oder Druckluft), statt des Schornsteins, sowie als Doppelöfen geliefert. No. 1 für Nieten jeder Art. Die Nieten können beliebig, nur an den Spitzen oder gleichmässig erhitzt werden. Leistung 2 Nieten pro Minute. Brennt Gascoaks. Ofengrösse 630X60J mm, 1420 mm hoch, 47a m lang. Gewicht ca.

350 kg...............Preis    Mk. 410

No. la wie No. 1, jedoch als Doppelofen, Ofengrösse 1050X700 mm,

Gewicht ca. 485 kg.........Preis Mk. 616

No. 2 für Nieten bis 126 mm lang. Ofengrösse 725 mm □ und 1600 mm hoch, für Kohlenfeuerung. Mit ca. 5 m langem Schornstein. Gewicht kompl. ca. 950 kg Preis Mk. 750 No. 2a wie No. 2, jedoch mit Exhaustor und fahrbar. Gewicht ca

940 kg...............Preis    Mk. 760

No. 8 für Nieten auch über 126 mm lang, sonst wie No. 2.    Gewicht

ca. 1000    kg.............Preis    Mk. 850

No. 8a wie No. 3 als Doppelofen. Ofengrösse 1200X750 mm und 1650 mm hoch, mit 5 m langem Schornstein, G«wicht ca. 1700    kg.............Preis    Mk. 1200

Zylinder-Blasebälge.

nnenłhal

^unr-/<

Min/

V'

Zum Reinigen von Maschinen, Motoren, Dynamos, Telefon- und Telegrafenanlagen Harmoniums etc., überhaupt zum Entfernen von Staub, der mit der Hand oder Bürste nicht zu erreichen ist.

Fast unzerbrechlich, ohne Metallbeschlag, daher keine Kurzschlüsse mehr beim Reinigen elektrischer Maschinen und Anlagen.

Grösse ......

Durchmesser . . .

Ganze Länge . . .

Preis......

Mit abnehmbarem, gebogenen Mundstück.....

mm 60

Lötpistolen (Lötrohre) mit Federhahn, für Zylinder- und andere Lötgebläse.

. . No. 0    1    2    3    5

Grösse . .

Durchmesser .    . Zoll ⁸/₈    ⁶/₈    %    ⁷/s    1

Preis

Mk. 12,50 13,50 15,- 20,- 24,-

Abbildung zeigt das Gebläse mit Drehscheibe und Lötpistole.

Grösse

Zylinder-LStgebläse H. H.

B.

mit oder ohne Lötscheibe.

I Berlin

rl

'mß

,, i

IIIHI

fc

Sn

I

_    ¹ "ni

5=^

"SS

Drehscheiben ( Durchmesser . . mm 550 650 800 dazu \

Preis

Mk. 17    20    29

Lötpistolen dazu siehe Seite 764.

Druck-Lötgebläse.

IP'ß.n

Xonnenth

e/unn

erli

Für Gold- und Silberarbeiter, Graveure etc.

Mit Metall- oder Lederkappe.

Grösse .....

Länge und Breite

Preis......

No. 1

mm 30X20    32X28

Mk. 18    21,50

Zylinder-Gaslöt-Gebläse

Ga

ylufh

jGrOnerfiahu.

tat

JII1

^A/ässratU-sfcsVv,

WFr-s*

Grösse ... .......

Gebläse-Durchmesser .... Drehscheiben-Durchmesser . .    „

Gewicht ohne Scheibe . . . ca. kg 20 „ mit „

Ohne Drehscheibe .

gasselbsterzeugend.

Für Löt-, Glüh-, Schmelz-, Schmiede- und Härlearbeiten in Werkzeug-, Schrauben-, Nähmaschinen-, Fahrrad-, Bronzewaren- und Nadel - Fabriken für Gold- u. Silberarbeiter etc.

Stets betriebsfertig.

Betriebskosten l/s billiger wie bei gewöhnlichem Leuchtgas.

Preise ohne Lötrohr etc. (Lötrohre Seite 764).

No. 1    2    8    4    5    6

mm 230 300 450 650

30

Mit

ISasil

450

650

65

90

182

204

Bau-Lötöfen.

fi.

Sturm- und feuersicher.

^onnentljal

ISerlinjli

Ganz ans Schmiedeeisen und starkem Blech. Kein Umfallen dnrch Uebergewicht. Herausfallen glühender Kohle unmöglich. Füsse nach jeder Dachsohräge verstellbar. Durch Schluss der Klappen und Zudecken des Rohres erlischt das Feuer, Aufstecken eines Rohres erhöht die Glut.

MH. IO.

Verbesserte Gas>L>ötöfen.

LI

LI

|a|i

__I

--r g

Mit überstehender Platte zum Aufsetzen und Vorwärmen der zu lötenden Gegenstände, ohne Lötkolben.

Maulweite 145 mm, Standfläche 190X190 mm, Höhe 210 mm.

Für Lötkolben bis 2 kg .... Mk. 11 Mit Regulierhahn.......„12

G-as-Lotöfen

mit selbsttätiger Oeffnung und Abstellung des Gashahnes, durch Auflegen und Abheben des Kolbens.

IFbNI

™ Berlin#¹¹¹

J,

Erhitzt Kolben bis l¹/* kg. Gewicht ca. 5 kg.

Schmelztigel dazu, 0,7 kg.    Mk. 1,50.

Modell

Spiritus'Lötlampen W. S.

Mit kräftiger Stichflamme. Absolut explosionssicher.

Die am Behälter aufgesteckte Füllschale hält genau eine Füllung und dient zu-üüü^P gleich zum Anwärmen.

No. 2a Abbrennlampe, sonst genau wie No. 2

•'•«iii!!!

r:

7,60

Mk. 6,50.

Benzin-Lötlampe No. 10

mit direkter Regulierung der Flamme und Sicherheitsstift.

ca. Liter Va Flammenlänge . . . mm 150

Gewicht.....ca. kg 0,55

Preis.......Mk. 7,50

Inhalt

kill

Dieselbe mit Breitbrenner

zum Abbrennen . Mk. 8,—

Paquelin-LStlampeii

B.

mnenłhal eJunr- Æ [erlinj'l

mit regulierbarer Stichflamme, für Benzin.

Starke, rnssfreie Flamme.

In jeder Stellung, auoh zum Hartlöten kleinerer Gegenstände zu benutzen. Zum Abbrennen und Auftanen.

A)    mit gebogenem oder geradem Bohr Mk. 18,50

B)    Grössere, 2-stündige Brenndauer „ 17,—

' ;'.ü

SchwedischeT Lötlampen.

Für Benzin.

Flamme regulierbar.

Kein Wind kann Flamme aaslöschen. Dauerhaft. Sparsam.

i.

m.....a

Für Gas- und Wasserarbeiten, zum Löten, Auftauen, zum Ab* brennen, Sägenlöten etc.

10

Deutsche

No. 0 ohne Schutzbügel.

Mit senkrechtstehendem Flammenrohr, gleiche Preise.

Dieselben mit grösserem InHalt.

. . No. 2 . Liter . . mm bis „

Grösse .........

Inhalt.........

Flammenlänge.....

Sohmilzt Kupfer . . . . Gewicht........

A)    Schwedische Original . . .

B)    Deutsche.......

. . ca.

300

12

19

25

25

■*    J70    «■

■B.

tfonnenth

éJunp

Benzin-Lötlampen No. H

mit geschweissiem und verzinktem

Stahlblech-Behälter.    8

lia

NX

m

Grösse La. A

Grösse La C.

La. A u. B mit auswechselbarem Brennrohr und Düsenröhrohen. Grösse La Bu.C mit Pumpe

La. A    B    C

mm 50X5 50X6 50X12 • .    1    ⁵/e    1%

Die volle Flamme sohmilzt :

Kegulierspindel aus Neusilber, Brennrohre aus Bronze. bf*i Grösse...

Kupferdraht von in Minuten . .

Brennrohr . . .

Mündung oben Flammenlänge

Brennrohr No. 1 besonders zum Löten von Blei mit Blei geeignet.

Grösse . .

Inhalt . .

Gewicht

Mit 1 Brennrohr No. 3 . . . Mk. 8    ^

Brennrohr No. 1 oder 2* . „ 0,75    0,75    —

Düsenröhrohen ....

* Windsohutzkappe mit Kolbenhalter . . .

Manometer dazu . . *

Zu jedem Brennrohr muss ein passendes Düsenröhrohen genommen werden. — La. C wird nur mit Brennrohr No. 4 geliefert, Grösse La. A für alle kleineren Lötarbeiten.

La. B u. C zum Löten von Blei mit Blei, zum Hartlöten kleiner Teile, ferner La. B für alle kleineren, La. C für alle grösseren Weich-Lötungen und für Arbeiten, wo es auf rasches Erreichen der höchsten Wirkung ankommt.

♦Abbildung der Schutzkappe Seite 771.

„    0,30

11

0,30

.    „    0,75    0,75    1,50

■h m «

ßetiziü-Lötlampeti po. 12

JS.

mnsnih

te

li

Bis

mit aus einem Stück gezogenen Messingbehälter. Grösse La.B u. C mit Pumpe, jf j f|M Regulierspinde] I J I'iIhJKA aus Neusilber. —Brennrohre _1 " " aus Bronze.

Grösse La. A.

j?...» «

MB

Brennrohr . . No. 1 2 3 4 Mündung oben mm 6 9 15 20 Flammenlänge Brennrohr No. 1 besonders zum Löten von Blei mit Blei geeignet.

Zu jedem Brennrohr muss das passende Düsenröhrchen genommen -werden. La. C nur L    mit Brennrohr No. 4.

„ 50100 150 240

La. C. Wl

PP?=

Grösse......

Inhalt......

Gewicht.....

Mit 1 Brennrohr No. 3 « 1

18

ÉM

Brennrohr No. 1 oder 2 Mk. 0,75 Düsenröhrchen . .

Lampe m.Windschutz u. Kolbenhalter

. „ 0,30

Windschutzkappe mit Kolbenhalter für La. A und B Mk. 0,75 „ 1,50

La. A für kleinere Lötarbeiten, zum Löten von Blei mit Blei etc.

La. B und C mit Pumpe, zum Löten von Blei mit Blei, zum Hartlöten kleinerer Stücke, ferner La. für alle kleineren, La. C für alle rös-Weichlötungen.

seren

CQ

co

25*

Benzin-Gebläse No. 13

mit Behälter aus Stahlblech gezogen.

ß.

«ft

Grösse La. A u. B.

Grösse L&. Ou.D.

Mit diesen neu konstruierten Gebläsen wird eine höchst vorteilhafte Gasmischung und dadurch eine sehr kräftige, scharfe Flamme erzielt, welche der Gasgebläse-Flamme fast gleichkommt. Das Brennrohr fehlt ganz, die Flamme steckt nicht mit einem Drittel ihrer Länge darin, sondern sie ist direkt vom Brennerteil weg ausnutzbar.

0,88 1,75 3,2 280 450 600

Grösse......... . La. A* B C D

Inhalt........Liter 0,45

Flammenlänge.....mm 180

Sohmilzt Rundkupfer . .    „    50X6 50X12 £0X20 50X25

La. A* »eia! Für alle kleineren Lötarbeiten. — Diese Lampe hat eine kurze, spitze Stichflamme, daher besonders geeignet für Feinmechaniker, Optiker, Goldarbeiter, Uhrmacher etc.

La. B für alle grösseren Weichlöt- und kleineren Hartlötarbeiten, für

Fahrrad-, Schlosser- und Gürtler-Werkstätten, zum Hartlöten grosser Sägeblätter, zum Abbrennen grosser Flächen.

und e etc.

La. C

für Hartlötungen im Fahrradbau, für grössere Messing-Bronzeteile, für Gürtler, Schlosser, Kupferschmiede

La. D für alle grossen Lötungen und Erhitzungen in Maschinen-Fabriken, Brennereien, Brauereien, Zucker-Fabriken, in Werften, für Kupferschmiede etc.

■» m «•

Benzin-Gebläse No. 14.

yWlinVf

Kl

1 llfFą

i n <%

1 'Ili "• ■

! ly

Bequeme Anwärmung

ohne besonderes Gefäss.

Vergaser aus Bronze, Brennrohrspitze Nickel, schmilzt Kundkupfer 50X20 mm in Sl/₂,

La. B 50X25 mm in 3 Minuten.

La. A für Hartlöten bei Fahrrad-Bau und -Reparatur, zum

Hartlöten grösserer Messing- und Bronzeteile für Klempner,

, Kupferschmiede etc. La. B für L ganz grosse Lötungen und Erwär-p mungen, für Kupferschmiede, ^etc., z. B. können Kupferröhren “von 300 mm Durchm., 3 mm Stärke hartgelötet werden.

La. A

Grösse......

Inhalt ......

Brennrohr-Mündung Flammen!änge . . .

Gewicht.....

Preis.......

. . La. A

ca. Liter 2.1 . . mm

40

.    „    350

ca. kg 3,3

. Mk. 45

Manometer dazu Mk. 6.

Schwedische Petroleum-Lötlampen No. 15.

Brennen ohne Docht.

gjS§l|

Flamme regulierbar.

Grösse    . . . La. ABODE

Gewicht

Behälter-Inhalt Liter Vs Vs 1 Vs 1 Flammenlänge mm 175 250 250 250 250 ca. kg 08    1    1,2    1    1,2

Preis . . . . Mk. 10,50 13 15 13 15

Abbildung von La. B und C

La. D und E haben senkrecht stehende Flammenrohre.

»nnenthaj eJunr- /f. ierlinJI

pin

te»

La. A zum Hartlöten bei Fahrradbau und -Reparatur, für grössere Messing- und Bronzeteile für Klempner, Schlosser, Kupferschmiede etc.

La. B für alle grossen Lötungen und Erwärmungen in Maschinenfabriken, Brennereien, Zuckerfabriken, für Kupferschmiede eto, z. B. können damit Kupferröhren von 300 mm Durchmesser und 3 mm Wandstärke hart gelötet werden.

La. A schmilzt Rundkupfer 50X15 mm in 3 Minuten, La. B „    „    • 50X25 „    „ 5

Grösse

Inhalt

. . La. A

ca. Liter 1,5

Brennrohr-Mündung . mm Flammenlänge . .

Gewicht.....

Preis......

28

41

. ca. kg    2,6

. . Mk.    24

Manometer dazu Mk. 6.

200    450

4,3

34

[Ï

la

Grösste Leistung und Haltbarkeit.

Auch für grössere Hartlötungen.

Regulierung durch Ventil. Brenner ohne Dooht, russen und rauchen nicht.

Grösse. ... La. F G H J

Behälter-Inhalt Liter ¹/₂ ⁸U l¹/* 2⁸/4 „ -Durchm. mm 87 95 120 140 Ganze Höhe    „ 182 220 267 361

Flammenlänge    „ 220 275 350 500

Gewicht ca. hg 0,8 1    1,5 3,3

Preis .... Mk. 15 18,50 25 51

Petroleum-Schmelzöfen fl,

zum Schmelzen von Blei etc. für Rohrleger zum Biegen und Verlöten von Röhren, für Bleilöter, auch für Lötkolben u. Brennstempel. Ohne Docht, mit gewöhnlichem Petroleum brennend. Leicht transportabel.

prËxi

ff\onnenll]aîL

..

. . No. 1    2

ca Liter 1,3

Grösse Inhalt

Eisernes Rohr, rotwarm in 3 Min. bis Zoll 1 Schmilzt Blei in 8 Minuten . . . . ca. kg 6,7 Gewicht komplett Preis

7,2

!’ Mk. 30

MCDO^H

2,2    3

iv.

16

11,8

41

Petroleum-Löt- und Bleischmelzöfen B,

mit Pumpe.

I...........

Behälter Stahlblech. Boden und Deckel Messing. Zum Schmelzen von Blei, Zinn, Metall, Harz etc. Zum Verzinnen und Erhitzen von Lötkolben, zum Glühen von Röhren etc., zum I Kochen von Wasser (10 Liter F in ca. 20 Minuten) etc.

Inhalt.....ca. Liter 2,4

Flammenlänge . . . mm 220

Ohne Kolben und Kessel . Blei-Schmelzkessel . . .

Schmilzt Kupfer in V/₄ Min. 50X10 Gewicht.... ca kg 5,5

Kupfer-Lötkolben E. F

prß^a

•W

Spitzform.

Hammerform.

f Kupfergewicht bis . . 300 650 X Ohne Stiel pro kg Mk. 3,50 3,30

Spitz- und Hammerform

Stiele für Hammerkolben Mk. 0,55, für Spifczkolben Mk. 0,70.

über 650 Gr. 3,10

Gas-Lötkolben A. N.

Arbeiten mit Gas- und Luftzuführung, für 1 oder 2 Schläuche.

Spitz- oder Hammerkolben, ohne Kupfer Mk. 2,50

« 4,-

mit

Spiritus - Lötkolben.

In 4—5 Minuten betriebsfertig, ohne Docht und Druckluft brennend.

Verbrauch in 10 Stunden ca. 1 Liter gewöhnl. Brennspiritus.

Preis mit 1% m Metallschlauch, Behälter von 1 Liter Inhalt, mit Hahn, Anwärmschale und mit 300 Gramm schwerem Hammerkolben Mk. 16,50

Gasselbsterzeugende Lötkolben 1

mit Benzin oder Gasstoff, in jeder Lage, als Spitz- oder Hammerkolben verwendbar.

ry&M

w

.    „    14

No. 1 für schwere Arbeiten . . . Mk. 19 No. 2    „ leichtere

Elektrisch heizbare Lötkolben.

di

Uli

/g

Für Spannungen bis 120 Yolt. Für Spannungen über 120 Yolt muss ein Schaltwiderstand verwendet werden.

Grösse . . .

Kupferkolben

Stromverbrauch . . Watt ca. 165 Gewicht . . .

34,-

Mit 1V₂ m Litze

No. 1—4 in Spitz- oder Hammerform lieferbar. — No. 5 nur in Hammerform, Kolben kann auf 2 Seiten verwendet werden. Schaltwiderstand extra Mk. 22.

Die elektrischen Heizkörper müssen infolge natürlicher Abnützung nach ca. 1000 Benützungsstunden erneuert werden. Bei Ordre Angabe der Spannung (Yolt) erbeten.

Benzin-Lötkolben S. E.

(^onnenihan^

\sèvé/\

Windsichere kräftige Stichflamme, sofort Maximalleistung. Abbildung zeigt No. 2.

No.

Inhalt . . .

Ganze Länge Kupferkolben, Gewicht ca. g Gewicht komplett . . ca. kg Preis

1,2

Mk. 12,50    13

Schwedische (selbstwärmende) Lötkolben

für Ligroin oder Benzin. Explosionssicher. Kräftigste Flamme.

In 5 Minuten betriebsfertig.

illlllllllllllll

iMËÊÊÊÊMaÊ

Abbildung von No. 2.

Brennt bei Wind und Wetter. Für Telephon- und Telegraphenarbeiten, für Werkstätten, Bleigiasereien etc. Kolben leicht auswechselbar.

Grösse . . .

Benzin-Inhalt Gewicht . .

Schwedische .

Deutsche . .

No.

. Ltr. ca. kg

Ve

1,5

OQ

GO

ZCfS

m

üg

Preis mit Zange, einer Stange Metall, einer Flasche Löt-

flüssigkeit und Gebrauchsanweisung.......

Derselbe, nur mit Zange..............

Mk. 13,50

« H -

Elektrisch heizbare Leimtöpfe,

in besonders kräftiger Ausführung in Kupfer.

mm

No. 3-5.

No. 1 u. 2

Bestehen aus zwei Kesseln, der innere herausnehmbar, für den Leim, der äussere zur Aufnahme von Wasser, wodurch ein Anbrennen des Leimes unmöglich. Durch Umschaltung des Steck-Kontaktes auf geringsten Stromverbrauch, zum Warmhalten des Leims einstellbar.

Grösse........ .

Inhalt.........

Gebrauchsfertig in Minuten Gewicht

. No. 1    2

Liter 1

Bei Bestellung bitte um Angabe der Spannung (Volt). Flexible Zuleitungsschnüre und Wandanschluss-Kontakt billigst.

780

Bandsägen'Lotapparat No. 10 ste«

mit scharfem, gleich-massigem Gebläse.

Einfache Handhabung.

fes.........^

Mit diesem Apparat kann jeder die Sägen schnell und leicht löten.

Krummlöten ausgeschlossen.

A) Für Sägen bis 40 mm Breite. Länge .

Breite Höhe. .

Gewicht Preis . .

incl. Probelötmittel.

mm 350

270

»    520

. kg 15 Mk. 24

Schlaglot pro kg Mk. 4,25 Lötpulver „    „

„ 1,60

B) Derselbe Apparat, viereckig, für Sägen bis 70 Messerhärten . ...........

mm und zum . . . Mk. 38

C) Derselbe Apparat, zylindrisch, für Sägen bis 110 mm zum Treten. Auch zum Messerhärten und für leichte Schmiedearbeiten Mk. 52

Bandsägen-Lötapparat No. 20

if ¹

l^^prnP¹¹

'r:

mit Benzinlampe.

Einfache Konstruktion

Gleichmässiges Erwärmen. Geringer Benzinverbrauch. Preise mit Lampe, Zange und Lötmaterial.

La.

Grösse

Für Sägen bis . . mm Länge und Breite .    „ 500X200 600X200 750X300

Höhe.......

Klammerzahl ....

Gewicht ... ca. kg Preis

40

60

60-100

350

350

450

10

18

Moment-Schraubzwingen.

prß.ii

(jonnenfhajk

\ JJun* /T jLBerlinÆi||

liii

Die Stellschiene, welche die Gewindespindel trägt, wird an das Arbeitsstück herangeschoben und durch eine kleine Drehung der Gewindespindel im Moment festgespannt.

Schnell-Schraubzwingen

mit Doppel mutt er. — Spannen mit einem Griff fest.

Pp

Die Stellsohiene wird durch die Mutter hindurch an das Arbeitsstück herangeschoben und mit einer kurzen Drehung durch die Flügelschraube festgespannt.

38    43

_£    782 g-

Schränkzangen La. A.

|jj>

GrösselNo. 0.

mit Skala zur genauen Einstellung auf beliebige Schrankweiten.

No. 0 für Schweif-, Fuchs-, Trenn- u.

Schlitzsägen, für Handbetrieb. No. 1 für Schweif-, Fuchs-, Trenn-, Schlitz-, Band- und Kreissägen, für Hand- und Kraftbetrieb.

No. 2 für Schrot-, Bauch-, Gatter- u. Kreissägen, für Sägereien.

No. 3 für Mühl-, Gatter-, Spalt- und Brettsägen u. für starke Kreissägen; mit Uebersetzung zum einhändigen Gebrauch in Sägereien.

Grosse No. 1 u. 2.

Länge.....mm    140    160    200    240

Für Sägenstärke    „    Va“1    Va⁻2    1ł/a—3    über 3

10 Stück ....    Mk.    20,40    42

Einzelne Exemplare kosten pro Stück Mk. 1 mehr.

No.

53

150

Sägen-Schränkzangen La. B

mit oder ohne Skala.

Einfachsten.praktisch- A \>? ste Zange, für alle Arten und Grössen von Sägen: rund, lang, breit, schmal.

Durch die Skala sofort ohne Ausprobieren auf gewünschte Schränkweite einstellbar, z. B.:

Skalastrich 1

schränkt weit,

Skalastrich 3

schränkt mittel

u. s. w.

Grösse.....

Schränkt Sägen bis Mit Skala .... Ohne „    ....

4 mm Stärke

il

WM

Für Sägen von Gewicht . . Preis ....

;■

.K.

IrßS

ponnefltJjap>

peSj

Für schmälste Bandsägen bis zur Block - Bandsäge von 150 mm Breite.

Einstellung auf verschiedene Zahngrössen und Blattbreiten,

sowie auf mehr oder weniger Schrank.

Die Apparate können in Verbindung mit Schärfmaschinen oder für sich verwendet werden.

Säp-ScMilapiarat S. Z.

Eür Sägen von 4 mm an aufwärts, för jede Zahn-Mi teilung. Schränken in papai jedem Winkel J Man kann 1-2 Zähne über-J    springen. Automatischer

Vorschub. Jeder Lehrling kann, wenn der Apparat eingestellt ist, 5 m Sägeblatt in oa. 3 Minuten genau Schränken. — In jedem Schraubstock, auf der Hobelbank, an jede Maschine leicht za befestigen.

No. 1 für Sägen von 4—35 mm breit Gewicht ca. 3 kg . . . . Mk. 22,50

!'

ÜB

4 No. 2 für Sägen von 10—60 mm breit H Gewicht ca. 5 kg . . . . Mk. 32,—

-P 784 <f-

Bandsägen-Sehränkapparat

N. L.

Durch das Handrad wird det Schränkbügel und zugleich der automatische Vorschub in Bewegung gesetzt. Schränkung und selbsttätiger Vorschub geschieht abwechselnd. Für Sägeblätter von 5—40 mm breit und 4—12 mm Zahnteilung.

Gewicht ca. 7% kg.

Preis komplett Mk. 56.

Automat. Bandsägen-Feilmaschine

üi

Bf

!k:'. i

S'v

ohne und mit darüber montiertem Schränkapparat.

Einfach. — Uebersichtlich.

U Alle Bewegungen der i Feile durch eine Kurbel-j scheibe, daher ruhiger Gang.

; Die Maschine hat selbst-£ tätigen Vorschub und feilt 9Q) vollkommen automatisch I auch Sägen der ungleich-I    massigsten Teilung.

N Verwendung gewöhnlicher Sägefeilen.

!”

Die Maschine wird an der Wand oder an Pfosten montiert. Die Riemenscheiben sind nach der Lage des Antriebes stellbar. Der Schränkapparat bei No. 2 ist etwas einfacher.

Für Sägen .... von mm breit Gewicht mit Schränkapparat ca. kg

Mit Üohränkapparat. .”

No. 1

5-40 5-60 35    72

27

60

Ohne

” Mk.    196    190

„    140    150

Preise mit 6 Feilen und FUhrungsrolle.

„Slagelse“ Bandsäge-Feilmaschinen ; /ife

JiF

Für Sägeblätter von . . . . Gewicht mit Schränkapparat

Preis mit Schränkapparat . . . „ ohne

mit oder ohne

SchränK-Apparat.

Arbeiten gleichmässig, sauber und schnell chne Aufsicht, mit gewöhnlichen dreieckigen Sägefeilen.

162

Bandsägen-Feil- und Schränkmaschinen 0

für Hand- oder Kraftbetrieb.

Ta:

11

RIPS

.....

Feilt und schränkt 80 Zähne pro Minute selbsttätig und gleichmässig und gestattet Hinterfeilen der Zähne.

Für Sägen bis 60 mm Breite.

Gewioht ca. 100 kg.

Preis Mk. 280.

--g» 186    4-

Sägen-Feil- und Schränkmaschinen F. B.

zum Schärfen von Band- und Kreissägen in gewöhnlicher liegender Zahnung bis 12 mm Spitzenweite.

<\onnenihal

s%

\

!]

% T"

gmmmmym

Die Bewegung der Feile ist beim Einsetzen und Ausheben bogenförmig, wie das Feilen mit der Hand, die Sägenzähne können dadurch nicht verletzt werden.

Die Feile ist nach jedem Zahnwinkel

Preise mit 12 Feilen.

einstellbar.

No. 1 Feilmaschine für Bandsägen bis 50^mm    ^ ^    ^ 2ß0

„    „ 140 „    „ 815

„ la Dieselbe mit Schränkmaschine,

„ 2 Feilmaschine für Bandsägen bis 50 mm Breite und für

Kreissägen bis 500 mm Durchm., Gewicht ca. 125 kg Mk. 270

„ 145 „    „ 325

„ 2a Dieselbe mit Schränkmaschine,

„ 3 Feilmaschinen für Kreissägen bis 500 mm Durchm.,

Gewicht ca. 105 kg Mk. 255

Vorgelege dazu Mk. 35.

No. 1 und la haben Kastenfuss mit Werkzeug-Schrank.

Bei Ordre erbitte Angabe der längsten Bandsäge, Bohrung der Kreissägen, Tourenzahl und Stärke der Antriebswelle.

Sägezahnstanzen

IrjsNa

|5MnenJlja|Jj>

für Gatter-, Kreis- und Bandsägen.

(SS

mm

kf

Zubehör: 1 Stempel und Matrize für Sägezähne, 1 runder Loch-Stempel und Matrize für Maximalleistung, 1 stellbarer Anschlag und 1 Schlüssel.

Gewicht ca. kg 30

Ausladung 80 mm

Stanzt u. schneidet Sägeblätter in Stärke bis mm 3

„ in Fluss eisen . ,

Löcher im Durchmesser Schneidet Bandeisen .

Rundeisen .

i»

10

10

Mk. 62,-

,,

„ 11-19 „    11,50

„ H,50 „    9,50

Säjezahn-Grundstanzen.

Ersparen das Ausfeilen des Zahngrund?s, erleichtern das Schränken und machen den Spänen Raum.

lp^a

[Xonnenttaij»

\rpTn

|\ferlin

WA

Zähne a a mit ungestanztem Grund. „ b b „ gestanztem

Formen Tabelle der Stempel und Matrizen za Sägezahn Grandstanzen in ca. 7s Grösse:

7 S 9    10

-V

La. A) zum Ausstanzen des Zahngrundes an Zimmermanns-, Waldun d Steinsägen bis 2 mm stark. Für Lücken bis 7 mm breit und 8 mm tief, mit 1 Stempel und Matriza No. 8 oder 8. . . Mk. 15,—

Weitere Stempel, No. 8 -10 obiger Tabelle.....„ 2,40

„ Matrizen „ 3—10    „    „    .....„ 3,85

SjijlP

La. B) zum Ausstanzen des Zahngrundes an Gatter- und Kreissägen etc. bis 4 mm stark. Für Löcken bis 8 mm breit und 9 mm tief, mit 1 Stempel und Matrize.

No. 1 mit gewöhnlichen Hebeln........

„ 2    „ Verlängerungs-Hebeln, wie Zeichnung.

Weitere Stempel, No. 1—10 obiger Tabelle . .

„ Matrizen „ 1—10 Durch den sich selbsttätig verlängernden Hebel ist die Leistung sehr gross und ist daher die Maschine No. 2 vorzuziehen. — Fortsetzung.

1»

. Mk. 20,— « 22,-»    2,40

.    „    4,20

Sâgezahn-Gruüdstaùzen.

w z*

Fortsetzung.

rrw

La. C zum Ausstanzen des Zahngrundes an stärksten Gatter (Vollgatter-) und Kreis-Sägeblättern bis 4 mm stark.

Für Lücken bis 10 mm breit und 12 mm tief.

Mit 1 Stempel und Matrize für 10 mm Breite und 12 mm Tiefe oder laut Tabelle auf vorhergehender Seite . . Mk. 25 Weitere Stempol No. 1—10 du* Tabelle . .

1-10 „

Matrizen „

» 2,40 .    ,, 4,20

Sägezahnstanzen G. 1.

Zum Ausstanzen der ganzen Zahnform für Gatter- und Kreissägen bis 4 mm stark. Mit ein und demselben Stempel und Matrize können mittelst der Führungen Sägeblätter von 24 bis 84 mm Zahnspitzen-Entfernung gestanzt werden.

Gewicht ca. 35 kg.

Preis ohne Führungen und Stempel .... Mk. 42

pro Satz „    19

„ 19 » 13 » 16

Stempel und Matrizen 2 Führungen für Gatter- und Kreissägen . .

Einzelführung für Gattersägen......

„    „ Kreissägen......

tez

kâi

Für Bau- und Modelltischlereien,

Leisten- und Möbel-Fabriken, zum winkelrechten Bestossen quergeschnittener Holzstücke etc.

Die Apparate

bestossen Holzstücke in jedem beliebigen Winkel mit Leichtig-g, keit und so glatt, dass feines v Sandpapier sie einritzt und kein V Licht durch die Fuge gesehen y werden kann, wenn man zwei W bestossene Flächen zusammenhält. — Leimfugen können sogleich nach Verarbeitung mit dem Apparate gemacht werden. Modell A mit Anschlag, für Arbeiten in Modell-, Bau- und Möbel-Tischlereien und Waggonfabriken.

i/f j_.    —

l':'I; ■ ;*n;:

■hm*

No. 1-8.

Modell B mit Hobelschlitten, für höchste Genauigkeit, hauptsächlich zum Gehrungsohneiden in Leisten- und Bilderrahmen-Fabriken.

Alle Querschnitte, welche innerhalb a, b, c fallen, lassen sich schneiden. — Winkel X zeigt die Ecke, in welche beim Schnitt das Holz gelegt wird.

Grösse ....

Schnittgrösse a

Modell A . .

. Mk. 84    100

.    „    95    112

960

520

180

240

560

fillillir s jiinnninir

inni] II

1!

I^T"

_ f

Llf A f

'S

No. 4 auf Säule, nfit Handrad.

*s-

mit Handzuführung

MAOnnenfhafta

W'JJunr.

Bjjj

- rl-

'

zur Herstellung runder Stäbe aus hartem und weichem Holz. Befestigung auf Holzgestell, Werkbank etc.

Mit verstellbarer Gabel zur Führung der Holzstäbe.

Diese Maschinen mit selbsttätigen Transportwalzen offeriere gern.

50

50„

115

172

90

■Sää

i,

ÜÜii

Aussage-Maschinen A

für Präzisionsarbeiten in Holz und Metall, für Matrizen, Klischees etc.

Gerade Eührung, ruhiger Gang.

Grosser Sägenhub (7Cmm). Yeränderl. Geschwindigkeit. Leistung für Holz bis 25 mm • » ⁵ «

Gewicht ca. 40 kg.

Preis Mk. 120.

Ij

späne

Aussägemaschinen B

für Fuss- oder Kraftbetrieb, für Holz und Metall.

Jz

Jonnentljal ^ "erlin/

T.zzr----:

Für Graveure und Ziseleure, Möbelfabriken, Bildhauer etc. Gerade Sägenf übrung. Leichter Gang. Veränderliche Geschwindigkeit. Stellbarer Tisch zum Schrägschnitt. Mit Schnell-Bohrmaschine. Für lange und kurze Sägen. Vorrichtung zum Wegblasen der Säge-Ausladung 700 mm. Leistung bis 80 mm Holzstärke. Gewicht ca. 140 kg.

Mit 1 Dutzend Sägen, Oelkanne etc. Mk. 325.

Für alle Schweifarbeiten. Die Spannung erhält das Sägeblatt durch eine kräftige Holzfeder. Zum Ausschneiden der grössten Holzstücke. Fest- und Losscheibe des Vorgeleges 110 mm Durchmesser und 75 mm Breite. Vorgelege und Ausrückung befinden sich an der Maschine.

Die Ausrückung wird jetzt durch Fusstritthebel bewirkt. Zubehör: Va Dutzend Sägeblätter. Gewicht ca. 240 kg.

Preis . .

. . Mk. 370.

JCanöstemm- und tJohr-JYÎaschinen

..

Decoupiersägen

mit Hohlguss=Untersatz.

(Aonnenihafk-ęjunr /tff Merlinjl

zur schnellen und exakten Herstellung aller vorkommenden Stemm arbeiten. Die Bohrmaschine ist unabhängig von der Stemmeinrichtung, die Werkzeuge brauchen also für die eine oder andre Arbeit nicht ausgewechselt zu werden.

Der starke, eiserne Schlitten, an welchem die Stemmeisen befestigt werden, läuft in nachstellbaren Leisten.

Für Hölzer bis 250 mm hoch und 130 mm breit. Ohne Wenden des Holzes bis 130 mm tief bohrend oder stemmend.

Zubehör: Je 1 Bohrer und je 1 Stemmeisen

von %, ⁷/₁₆, Va, Vst ZU " engl. Gewicht ca. 220 kg.

wms

Preis . .

. . Mk. 380.

Holz-Spaltmaschinen

mit festen oder verstellbaren Tischen.

pTEXl

Sönnenlljan^

KÄÄ

Einfache Maschine mit festem Tisch.

Doppel-Maschine mit verstellbarem Tisch.

Diese Maschinen sind sehr kräftig, ganz von Eisen, mit Rotmetall-Einlagen hergestellt und spalten, resp. zerkleinern nicht nur harte, sondern auch ästige und verwachsene Hölzer. Kraftbedarf ca V₂ Pferdekraft. Handhabung einfach und ungefährlich.

Die Maschinen mit festem Tisch eignen sich für Abschnitte von 150—250 mm, doch kann die Spalthöhe auf Wunsch und ohne Mehrkosten auch von 250—350 mm und gegen Mehrpreis von Mk. 12 auch von 150—350 mm eingerichtet werden. Die Maschinen mit verstellbarem Tisch eignen sich für Abschnitte von 150—350 mm Höhe.

Leistung der einfachen Maschine : 1—2 Raummeter pro Stunde.

2—4    «,    ,, n

„ doppelten

Riemscheiben der einfachen Maschinen 480X70 mm ,,    „ doppelten „    500X80    „

Preise der Maschinen mit festem Tiseh:

Einfache Maschinen, Gewicht ca 600 kg......

Doppelte

» 900 „

Mk. 405 »    640

Preise der Maschinen mit verstellbarem Tiseh:

Einfache Maschinen, Gewicht ca. 575 kg.......

„ 900 „ .......

Die Spalthöhe kann auf 400 mm erhöht werden. Preis Mk. 12 pro Tisch mehr.

Doppelte

Mk. 460 „    725

Kreis-Sägeblätter

Durchmesser cm Deutsche . Mk. Englische .    „

Amerikanische (Diston’s) „

für Holz.

20 25 30 35 4    5 6,50 9

6 8 10 12

15 18

$ SS äß

S SU «0

67 98 127 195 270

Brennholz-Kreissägen

mit Schutzgehäuse und durch Gegengewicht ausbalanzierter Zuführungsschwinge.

li

lilii

S3

i*

4gggg§|||Éi

i*

Mit Antriebsscheibe von 180X130 mm nnd Ringschmierlagern.

No.    1

Für Sägeblätter bis    800    1000    mm    Durchmesser

Gewicht ...    ca.    275    400    kg

Ohne Sägeblatt .    Mk.    300    360

Mit Fest- und Losscheibe mehr Mk. 24. Ausrücker Mk. 6.

:: ■

Grösse

Modell I .

Modell II .

Stellring und Losscheibe mehr „ 7,50 9,50 12    14    15

Laufbuchse „

Kreissäge-Wellen

mit Ringschmierlagern, zum Befestigen auf einen Tisch etc.

prë^t

«

IIR

M I

======5#

Modell I

/y

liii

WraMi

iiiSK

Die Wellen werden auch an jeder Seite mit Spannkopf, also für zwei Sägeblätter, oder mit Spannkopf für drei und mehr Sägeblätter, sowie zum Einstecken eines Langlochbohrers geliefert.

Kreissägen N.

w b:

erlinjffl

für Kraftbetrieb.

Tisch durch Schraube und Stellkloben verstellbar und mit Zuführungsnute.

No. 0

Grösse

Deckenvorgelege Schutzapparat .

Preis mit Anlagewinkel und einer Säge im angegebenen Durchmesser.

55

69

23

88#8i§i

Kreissägen P.

für Fussbetrieb.

iiiiiiiiiiiiiiiniiiiimaüimHiiiiHiHimiiitniiiiiiiiüiiiiii¹.

Für Sägen bis 200 mm Durchm. Gestell und Tisch Eisen. Der gehobelte Tisch durch Schraube und Stellkloben verstellbar, mit verstellbarem Anlegewinkel.

Antrieb durch Treibkette.

Gewicht ca. 200 kg.

P/¹- Preis mit einer Im Säge von 200 mm

MK. 220.

,    Schutzapparat Mk. 23

Kräftige Kreissäge P I

für Fuss- und Handbetrieb, für Sägen bis 250 mm, mit Holztisch aus 2” Rotbuche und 1 Sägeblatt. Gewicht ca. 340 kg. Mk. 325.

Kreis-Sägen S. N.

mit verstellbarem Tisch,

L/e\1

:'(AonnenihaOÈ>

]S|

f!i

mit Schrägstellbarkeit für genaue Schnitte.

Durch die mehrfache Verstellbarkeit zum Lang-, Quer-, Gehrungschneiden, zum Nuten, Schlitzen, Kehlen kleiner Profile verwendbar. Ständer aus einem Stück.

JlI Zubehör: quer und schräg verstellbares ÜB Anschlaglineal, 1 Sägeblatt von 800 mm und Schlüssel. — Gewicht ca. 230 kg.

.............

Vorgelege am Ständer angebaut. Für Sägen bis 350 mm. Grösste Schnitthöhe 110 mm.

Mit schrägstellbarem Tisch . . . .......

Gehrungswinkel.............

Ohne Schrägstellbarkeit des Tisches.....

Mit Langlochbohrvorrichtung für Schlitze von

200X150X35 mm, Gewicht 95 kg . . . . mehr „

Mk. 285

weniger „

Kreissägen L>. S.

mit Eisengestell.

Zum Lang- und Querschneiden harter und weicher Hölzer, auch zum Nuten und Spunden. Tisch durch Schraube und Stellbügel beliebig hoch verstellbar, mit Einlageplatte zum bequemen. Herausnehmen des Blattes. Mit verstellbarem'Winkellineal, Millimeter-Skala und einem Sägeblatt.

. No. 1 . mm 400

.    „    90X100 100X120 100X130

ca. kg 300

n »    95

. Mk. 340

Grösse ...... .

Sägeblatt-Durchmesser Riemenscheibe. . . .

Gewicht......

Vorgelege......

Preis....... .

Vorgelege......

500

350

95

890

600

390

100

445

-»    J99    «-

ifSonnenfhayijN \ Junn/ÿ⁷

¹ ffiplll

Kreissägen S. T.

mH Elsengestell und Eisentiseh.

Rga^SîéStarkgebaute Maschine p    zum Trennen,    Quer- und

Langcchneiden harter und weicher Hölzer.

Die Sägespindel aus I iniiüv:    Gussstahl läuft    in langen

[    selbstölenden    Kompo-

I    sitionslagem.    — Der

Tisch ist mit einer Einlageplatte, mit Millimeter - Skala und Führungslineal versehen.

No.

Grösse

Sägeblatt-Durchmesser . mm

Riemenscheibe.....

Gewicht der Maschine ca. kg „ des Vorgeleges „    „

Preis mit 1 8ägeMatt . . Mk. 475 Deckenvorgelege . .

»»

EColz-Fräsm asoLiinen

jfW3.1T

für gerade und geschweifte Kehlarbeiten, zum Nuten, Spunden, Abplatten etc.

't

Die Frässpindel ist durch Handrad und Spindel vertikal verstellbar. Die Lager zweiteilig, nachstellbar und mit Ia Weissmetall ausgegossen. Die Frässpindel ist oben ausgebohrt zur Aufnahme der Fräsbolzen, welche durch If Ueberwurf - Mutter zentrisch mit der Spindel verbunden werden.

Der sehr grosse Tisch hat Einlageplatte, welche das Auswechseln der Werkzeuge und Bolzen erleichtern. — Das Vorgelege ist mit Fusshebel ein- und auszurücken und für Rechtsund Linkslauf — bei verwachsenen Hölzern nötig — eingerichtet.

Preis mit Schutzhaube, 1 Fräsbolzen von 16 mm Durchm., 6 Beilagringe, verstellbarem Führungslineal und Schlüssel.

Gewicht ca. 300 kg......Mk. 810

Vorgelege dazu, ca. 108 kg . . . „HO Zapfenschneid- und Schlitzapparat dazu, billigst.

Kleine Abrichthobel- und Fügemaschinen La. A.

p/IM

[Xonnenihanfe jr eJunr /ff ferlin/)

;; _..... ......;........

Hä

Abbildung

von

No. 3 u. 4.

No. 1 u. 2 zum genauen Abrichten und Fügen kurzer Hölzer, beide Tische stellbar, Stahlwelle in Metalllagern laufend.

No. 3 u. 4 ähnlich wie No. 1 u. 2, mit langen Tischen, um Bretter bis 2 m lang zu sägen. Tisch hat langes Lineal, ist hebbar zum bequemen Einstellen der Messer.

Preise mit 2 glatten Messern.

No. 1

Grösse

Holzgestell ca. 15 kg Mk. 35. Vorgelege ca. 90 kg Mk. 90.

Kleine Abrichthobel-, Füge- und Kehlmaschinen La. B.

^.....

Zum genauen Abrichten, Fügen, Winkeln und event, zum Kehlen, Nuten, Spunden und Falzen.

Auf jeder Werkbank oder Holzgestell zu befestigen. Beide Tische sind in der Höhe verstellbar und auseinander zu ziehen.

Gewicht der Maschine ca. 125 kg, des Vorgeleges ca. 40 kg. Preise mit langem Anlegewinkel und 1 Satz gerader Messer.

Hobelbreite bis 200 mm . . . Preis Mk. 260 T Mit Kehleinrichtung ....    „    „ 290 /

Vorgelege Mk. 70.

-e» soi #

fôonnentljajj

Um

Holz-Hobelmaschinen i. E

mit Walzenvorsehub.

Für Fussboden- und Kisten - Bretter, Rahmen, Füllungen etc.

mà

■ES

.-3ST

Hobeln selbsttätig harte und weiche Hölzer. — Vorschub der Hölzer in 'TJ zwei Geschwindigkeiten, durch Reibungs-Kuppelung sofort an- und abstellbar. Die zu hobelnde Holzstärke _ lässt sich an einem Massstab ab-lesen. — Auf Wunsch mit Einrich-tung zum selbsttätigen Kehlen flacher Profile u. mit runder Sicherheitswelle.

Grösse . .

Hobel-Breite

„ Dicke......

Gewicht.......

Preis mit 2 Hobelmessem Vorgeleg

Runde Sicherheitswelle .... mehr Kehlvorrichtun g

Abriebt- und Fttgemasehinen

........................

91

zum Hobeln und Abrichten windschiefer ) Hölzer, zum Fügen im Winkel etc.

Die beiden Tische sind jeder für sich hoch und tief verstellbar. Mit Lineal quer bis 45° schräg verstellbar und mit einfacher Schutzvorrichtung.

mehr „

Langloch-Bohrvorrichtung dazu Mk. 80 mehr.

Grösse ........

Hobel-Breite.....

Gewicht.......

Preis mit 2 Hobelmessern Yorgeleg Runde Sicherheitswelle

.    .    No.    1    2    3    4

bis mm 300 400 -^00 . ca. kg 340 380 420 . . Mk. 405 410 470 .    .    „    82    82    82

18    20    22

26

Ia. Bandsägeblätter.

KonnenthaTh

Breite

$am)säge-]tfäschmen fi. Z.

ft

LJ '-3Ł

Für Trenn- und Schweifsägearbeit.

Schwungrad 800 mm Durchmesser.

Der Tisch ist bei No. 1 aus Streifen verleimt. No. 2 und 3 aus Eisen.

Die untere Welle ist doppelt gelagert.

Abbildung zeigt No. 1.

Zubehör :

3 Sägeblätter, 3 Selbstöler und Schlüssel.

Grösse .........

Durchmesser der Sägerollen Grösste Schnitthöhe . . .

Gewicht........

Preis für Fussbetrieb . . .

„    „ Kraftbetrieb........

Eiserner, gehobelter Anlagewinkel . .

. No. 1    2    3

. mm 460 •    »    175

ca. kg 225 . Mk. 225

l§lIls

5|I Sü

Bandsägemasehinen R. U.

WbM

/Aonnenihay^

\JJu^yr

* ^erlinJI f

jjii

Mit kräftigem, rotbuchenen Tisch,

H5

aus Streifen verleimt, mit drei Bandsägeblättern, Selbstölern und Schlüssel.

1 llfc

No. 1    2

Grösse

Sägerollen-Durchmesser . . . 460 500 mm

Grösste Arbeitshöhe..... 220 260 „

Gewicht.......... 290 360 kg

Mit eisernem Tisch Mk. 18, mit eisernem Anlagewinkel Mk. 6 mehr.

242 260

100 mit 1 Sägeblatt 200 mm

23

135    „    1    Fräser mit King

70    „    1    Bohrer

75    „    12    Sägeblättern

U nlversal-Ti schlermaschinen,

500 mm Sägerollen-Durchmesser, für Fuss- und Handbetrieb, mit Band-und Kreissäge, Tischfräse und Stemm-Bohrmaschine. Gewicht ca. 450 kg. Preis Mk. 550.

Mit Decoupiersäge Mk. 80, mit Schnell-Bohrmaschine Mk.80 mehr. Zubehör: für jeden Apparat ein Werkzeug, nur für die Bandsäge 3 und für die Decoupiersäge 12 Sägeblätter.

26*

lOnnenUiant'. 3un? ^ Berlins

zum Zuschneiden und Trennen, wie auch für feinste Schweifarbeiten. Das obere Rollenlager ist senkrecht verstellbar, ruht elastisch auf starker Feder und lässt sich etwas neige n. j^Das Sägeblatt wird genau geführt, der Druck auf das Blatt durch gehärtete Stahlröllchen aufgenommen.

hJ

Ein seitlich angebrachter Schutz bewahrt den Arbeiter vor Verletzungen.

Scheiben-Durchmesser .

Schnitthöhe und -Breite

Gewicht.......

Preis mit 1 Sägeblatt Tisch schräg stellbar, Schnitthöhe 200 mm, mehr „ Verstellbares Führungslineal . . . . „    „

Dieselbe Maschine für Hand- und Fussbetrieb mit 2 Handkurbeln, Gewicht ca. 860 kg „

mm

550

275X510

ca.

280

Mk. 290

15

860

Bandsägen L. T.

Der Tisch ist schräg stellbar.

-mlC

Die obere Scheibe durch Gewichthebel elastisch gelagert. — Der Kranz dieser Scheibe ist bei No. 1 und 3 aus Holz, die Arme aus Gasrohr.

Für Schutzvorrichtungen ist bestens ge-sorgt, ebenso für gute Führung der Sägeblätter.

Abbildung zeigt No. 1 und 3.

scsllg

Grösse........

Scheiben-Durchmesser . Grösste Schnitthöhe . .

Gewioht.......

Preis mit 2 Sägeblättern Stellbares Lineal . . . Ringschmierlager . . .

Holz-Bohrmaschine

horizontal, Kraftbetrieb.

NPBuCat.

.ca

KhH

erlin/

fff

Abbildung zeigt No. 3, solche von No. 1 u 2 sende gern. Die Gussstahlspindel ist nachstellbar. Der Druck des Bohrers wird bei No. 3 vom gehärteten Kugellager aufgenommen.

Grösse .....

Länge und Breite Bohrt Löcher . .

Gewicht ....

Preis .....

No. 1

mm 250X170 290X170 420x170

bis

12

ca. kg    25

. Mk.    45

18

35

30

62

22

72

Bandsäge-Maschinen La. H.R.

Mit grosser Ausladung.

Kräftiges Hohlgussgestell.

Sägerollen ausbalanziert und mit Lederbandagen versehen. Untere Achse, für Sägerolle und Riemenscheibe ist aus Stahl, hat Bronzelager und Ringschmierung. Der grosse sauber gehobelte Tisch ist stellbar. Führungsstange durch Kontregewicht ausbalanziert.

Schutzvorrichtung.

Ausladung . . .

Grösste Schnitthöhe Riemenscheiben .    „

Gewicht ... ca. kg StT Preis.....Mk.

mm

1000

„ 380 od. 500 300X200

1000

1060

Waûd-flolzbohrmasGhmen

B.

für Bau- und Möbel-Tischlereien, für Wagen-und Stuhlbau etc.

^bnnentljaih ft Berlin./®

i V;

Die Bohrspindel hat selbstzentrierendes Futter und ist

durch Gegengewicht ausgeglichen.

•I

Bohrtiefe durch Stellring genau zu begrenzen.

Preise mit 1 Bohrer, 12 mm.

No. 1

Grösster Lochdurchm. , mm 30    50

Grösste Lochtiefe . . .    „    150 200

Ausladung Gewicht .

Preis . .

Vorgelege

Grösse

300 400 ca. kg 70    80

. Mk. 150 170

75    80

11!

Wand«

Holzbohrmasehineö

■ÿillll    für Bohrarbeiten jeder Art.

!fci    Bohrspindel durch Fusshebel

jjp-    vorgeschoben u. durch Gegen

u"¹

gewicht zurückgezogen. Der Bohrtisch aus Botbuche ruht auf 2 Konsolen. Bohrtiefe einstellbar.

sül

Für Löcher bis 50 mm Durchmesser, ca. 160 mm Tiefe. Gewicht der Maschine ca. kg 60 des Vorgeleges „

.1

jj| Preis . . . .

' Vorgelege .    .

„    40

. . Mk. 210

. .    „90

--£    807 g--

Schnell-

Holz-Bohrmaschinen

zum Bohren von Eisenbahnschwellen etc.

tfonnentta iJJun? > ftJierlinJll

h

■mH

Rii ff ■

liil

mm

No. 1 fest.

No. 2 verstellbar.

Praktische und billige kleine Maschinen. Viele Tausende im Betriebe.

Für Bohrungen bis 50 mm = 2 Zoll.

No. 1 feststehend...............

„    2 verstellbar, zum Bohren in jedem Winkel . .    „    20,50

Preise ohne Bohrer.

Die Maschinen haben rundes Bohrloch.

Preise der dazu passenden Maschinen-Bohrer nächste Seite.

Mk. 19,—

^•lifAonnêntham Uimr-

„Irwin“

Maschinen-Holzbohrer ISP

mit rundem Schaft.

Durchmesser

10 Stück

mm 10

Mk. 22

12 14 16

24 27 29

00 «M iH OS

OS IC

&< o

CM 0(0 CM 0®

Durchmesser

10 Stück

mm 24

Mk. 41

26    28 30

43    46 50

CM OS CO i ®

34    36

57    61

Durchmesser

10 Stück

mm 38

Mk. 64

42    44

71    75

46

81

48    50

87    94

„Douglas“

Maschinen-Holzbohrer

mit rundem Schaft.

Durchmesser

10 Stück

mm 10

Mk. 22

Durchmesser

10 Stück

Durchmesser

10 Stück

3 B    3 3

<r B    re

SS

§3 CO    § S    §    öS

O Ifi    ^ t>.    00    !>•

CM OS    CO lO    rji    QC

00 £1    (M M    CD    O

H Î8    00 l©    QO

Si    g g    5    g

3 S    iS    $    S

S35    gg    iS

„Irwin“

er

Holzbohrer mit Vierkant.

Durchmesser mm

10 StUck . . Mk.

Durchmesser mm

10 Stück . . Mk.

„Douglas“

Holzbohrer mit Vierkant.

Durchm. mm 5-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22

35    36    37

29    30    33

CO ©3 00 OS

Clark’s verstellbare Zentrum-Bohrer.

No. I für alle Lochgrössen von ł/₂—l'/g", Stück Mk. 4

« ⁷/₈-3",

Holz Langlochbohrer. Jêk

No. 1 mit einfacher Schneide.

No. 2 mit doppelter Schneide, No. 2 a dreisohneidig.

Durchmesser

No. 1    . .

„ 2 . . „ 2a . .

=*=•* '£

Ne. 3 mit Spiralschneide.

. mm 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Durchmesser

No. 1    .    .

» 2 . . » 2a . . „ 8 . •

f. ’**1

» P

0^ Oft tf»    0«    t® b® M M

ÜCrfkWtS    ©    -d©rf*

œûOOlg    08    b© OS t© \—

OS © «J ©    b®    b® © © ©

©OO©07*    os    WOSbOH*

*•    « b® 09 QC

•ci©©©    OS    fcOOSbSb®

^ OS «O ©    ©    QD en 0« r-

oooo©-*    oc $n2o

®KM^®9    09 ©fr-S⁰⁰

ægssê

sgæst ssæs

Holz-Spiralbotirer

mit Dreikantspitzen und Seitenlippen.

Sal

Durchmesser> /. kite'sÜ±*«T-WT^tó^ll* ^Jj

10 Stück    r

Durchmesser / 10 Stück . . .

. MW    28 33

. m    38 40 42

. Mk. 59.06 74) 76 83 8fi A4

OS 14 14 Ł4

n Sfe

§|s 3|g ^

Drillbohrwinden

p:

mit UniversalverSchluss u. Flügelschraube.

IJun?

Preise mit G Bohrern, pro Stück.

Ketten=Bohrapparate

mit Kugellager und zentrisch spannendem Drei» backenfutter, bis 12 mm spannend.

Mit starker Kette.

Abbildung zeigt No. 1.

Grösse . . Länge . . . Gewicht . Preis . . .

So 00 §

No. 2 hat selbsttätigen Vorschub durch Exzenter und Zahnräder.

No. 0 hat kein Backenfutter sondern □ Loch im Kopf und 1 m lange, einfache Kette.

Hand=Drillbohrer

E.

mit Zentrierfutter.

few

erlinV

Grösse No. 2.

No. 1 ca. mm 280

Länge . Spannen Gewicht

Preis

No. 1—3 mit 8 genuteten Bohrern. — No. 4 ohne Bohrer.

No. 3 hat 15 mm breites Zahnrad. Durch dieses kann man mit der Hand bohren, was bei feinen Arbeiten vorteilhaft ist.

No. 4 hat 2 Geschwindigkeiten.

Eckbohrwinden mit gefrästen Rädern

mit kantigem oder Kreuzloch.

JÏT J

Jtil¹

alT!

Abbildung zeigt No. 2.

No. 1    2    8

Länge . . mm 270 270 290 Gewicht ca. kg 0,75 0,85 0,95

Preis . . Mk. 4,40 5    6

Bohrwinden

E.

mit kantigem, flachem oder Kreuzloch.

^önnenttäMI

iJJ

er

s*

No. 1-3.

No. 4.

No. 5-8.

Ohne Ansatz, Dutzd. Mk. 8,60 10,— 10,80    — — 11,25

„ 9,- 10,40 11,20 14 20 11,75

Eisenstärke . . .mm 11

Mit

No. 3 a u. 3 b laufen in eiserner Scheibe mit Messing-Z wischenstück.

No. 4 hat Kompositions-Einfassung, der Kopf verkupferte Zwinge und Zwischenstück.

No.

. Eisenstärke Schwung .

Ganze Länge.....„

Gewicht . . . Dutzend ca. kg

Preis.....Dutzend Mk.

mm

s-S§is

»■SÜß

No. 5—8 sind die besten aller existierenden Bohrwinden, sehr solide und dauerhaft, mit Yulkanfiber-Zwischenstück.

Bohrdrauben mit Zentrierfutter.

ß.

tfonnenihal

i IJunc /f.

I .Berlin-/®

ii.1

Ln i

l!

No. 1-2

No. 3-6

No. 9-11

4    5    6 7* 8    9    10    11

Eisenstärke . . . mm 10 10 11 11    12    12 13 10    11    12    13

Grösse

No. 1    2

„ achteck. „

40

22 23 24 29 41 46 48 72 No. 4—7 mit Zwischenstück, in eiserner, mit drei Schrauben befestigter Scheibe laufend.

No. 7 u. 9-10 mit Kugellager Mk. 5 p. Dtz. höher. No 11 hat Kugellager. No. 8 mit einfacher Knarre, No. 9-11 mit verstellbarer Knarre.

„ „ 11,20 13 15

Schlosser-Bohrwinden.

No. 1 und 2 mit Holzheft.

No. 3 mit feststehendem eisernen Ei. No. 4—6 mit losem eisernen Ei und Vulkanfiber-Zwischenstück.

mit Zentrierfutter.

IJun?

SStiini

No. 1.

No. 2 einfach übersetzt. No. 3 doppelt „

No. 4 u. 5.

Stück .......

vernickelt . . . mehr mit Wasser wage „

No. lu.2 haben einfache, No. 3—7 doppelte Geschwindigkeit. No.4—7 haben verstellbare Kurbei und Kugellager.

CM rH

^ .....

- â

No. 6 und 7 mit Dreibacken-futter bis 12 mm spannend.

Bohrknarren J. O.

j&nenthäl

^ çjun? ^ jerlini

mit Kugellager.

Extrastark, ganz gehärtet, daher unverwüstlich.

.    .. v

25

Länge . . . . Spindelstärke . Gewicht Preis . .

Montage-Bohrknarren

mit Verstärkung und kurzer Querachse (80—100 mm),

für Brückenbau unentbehrlich..

Ganze Länge 360 mm.

Pro Stück Mk. 9.

Differential - Bohrknarren.

Bestes englisches Fabrikat.

Vorzügliche Konstruktion. Verdeckte Schraube. Stark und dauerhaft.

Auf Präzisionsmaschinen hergestellt und jeder Teil auswechselbar.

Alle wichtigen Teile sind gehärtet.

!■.i .jü

Länge mmV 300    350    400    450    500    550    600

Mk. 15    17    18    20 j    21    25    29

Deutsche Bohrknarren

mit Verstärkungsringen aus Schmiedeeisen.

I I Solide Arbeit. Exakte Flachgewinde.

«Bf

in

La. A, einfache, mit offenem ftad.

La. B

La. C

La. D

ix

mm

La. E

La. F

Extra-Einsatz zu La. F.

Länge.......bis mm 250 800    350 400 450 500 550 600

„ D Hebel-Bohrknarren .    .

„ E Weston’s System . .

„ F mit Morsekonus No. 2 * . „

*) Morsekonus No. 2 für konische Spiralbohrer von 16—22 mm geeignet, Extra-Einsatz zu La. F für Bohrer von 5—15 mm Mk. 5.

15

& 8lg <S-

Holm’s

Bohrknarren

ntss

rlin

M|

geräuschlos, aus bestem Stahl.

Zuverlässige Konstruktion, saubere Ausführung Rollen-Sperrsystem.

Verstellbar von Rechtsgang in Linksgang.

Werden mit Vierkantloch oder für Morsefutter passend geliefert.

No. 1    2    3    4

mm    255

Länge.....

Vierkant!och . . Gewicht .... Mit Vierkantloch „ Morsekonus

10

• n

ca. kg 1

. Mk. 16,50

19

88-gSii

410

17

3,4

BO

32 B5

Bohrknarren C. D.

mit konischem, rundem Loch, für Spiralbohrer etc. mit konischem Schaft, sowie mit Einsatz für Vierkantbohrer.

E.S0NNENTHAL-;4UNR-

mit amerikanisch. Konus No.

Uniïersal-Bohrknarren

ß.

für Bohr- und Fräsarbeiten.

tfohnenthâ Y éJunî^

erii

mjji

|gl-

fei

Mit rechter, linker, horizontaler und vertikaler Bewegung. Vorzüglich gearbeitet. Hauptteile aus Schmiedeeisen und Stahl.

mm 375 475 575 Mk. 15    17    20

Länge Preis

BügeI=Bohrknarren V. L.

Wi

Ganz aus Éjg Schmiede- (Hl eisen.

Preis Mk. 35

„ 45

No. 1 Höhenausladung 140 mm. Gewicht ca. 7,5 kg.

» 2

■§> 82« 4

Bohrknarren B. U.

B.

Ei

Präzisions-Arbeit.

Hebelschuh und Griff^aus’Jeinem^Stückl Eisen gestanzt, kein Gusseisen.

er

Ljs

Hę]

Länge mm

Mk. 8

250    300    350    400    450    5C0    550

9    10,50    12,50    11,50    16,50

Ausziehbare Nachstell-Yorrichtuagen

(verstellbare Bohrbügel)

für

Bohrknarren und

Bohrapparate.

r.

Wmm

« Diese Vorrichtungen werden oinfach auf die gewünschte Länge ausgezogen und durch Anziehen der Stellmuttern mit der Hand festgestellt.

Die Apparate werden mittelst Klemmkonus auf Bohrknarren, Kurbeln, Pressluft- oder elektr. Bohrmaschinen etc. aufgesetzt.

Grösse .......

Arbeits-Länge von Bohrung des Klemmkonus „

Mit 1 Klemmkonus . . Mk.

No. Ia

mm 250-500 500-1250 300-550 550-1300 18—21    18-21    30-33    30—33

Ib

Ha

Ilb

31

36

38

45

-V

Oaiversal-Bohrwinkel.

E>.

Q<

ft .Berlin J

II

ipillbiÄ

»

Das Festspannen der Bohr-winkel bei Montage- und Bauarbeiten kostet die meiste Zeit, zumal nenn verschiedenartiges Material zu bohren ist.

Der Univers al-Bobrwinkel ist im Moment festgeschraubt und betriebsfertig.

Der Universal-Bohrwinkel ist für J-, LJ-, L- und Flacheisen, sowie für Rohre und für Lochstärken bis zu 30 mm gleich gut verwendbar..

Der Vorteil ist auf den Abbildungen sofort ersichtlich

Gewicht ca. 10 kg.

rv

:r/ ii ‘

li

Ein so vorzügliches Werkzeug dürfte in keinem Betriebe fehlen.

Preis MK. 32.

-£ 822

Geschmiedete

fB?

Schraubzwingen.

^fortnentljä

eJurt?

A) für Eisenarbeiten.

B) für Kesselschmieden.

A) für Eisenarbeiten:

Spannweite . . mm 75 100 120 150 180 Ausladung . .

Schwere, Gewicht ca. kg 8    4

Leichtere,

60    70    80 ICO 110

5    6    7

* „    2 2,5    3    4,5 5,5

i §⁰⁰ §•

300 400 176 200 14    20

8    10    14

B) für Kesselschmieden:

Spannweite . . mm 60    70

Ausladung . .

Schwere, Gewicht ca.bg 4    4,5

Leichtere,

80 100 100 100 100

80    90    100 125 150 200 250

Preise

für A) und B)

6    9,5 11 13,5 18,5

„ „ 2*/a 3    4    6 7,5    9    12

Schwere Sorte pro kg Mk. 1,10 Leichtere „

.. » 1,*0

C) für Montagearbeiten (ähnlich wie A), mit Knebel:

150 180 2C0 220 250 120 140 160 180 200

egg

Spannweite . . mm 75 100 Ausladung . .

Gewicht Stück ca. kg 1,7    2,1

Preis . . . Stück Mk. 3,10 3,50    4    4,30 6,25    8

60 80

3,2    4    6,5    5,7    10

9    12

D) für leichtere Arbeiten:

60    70    80    90    100 110 120 130

............- ........    . to 823    4-

^jonnentłjal

Kugelfuss=

Schraubzwingen.

li

r/

•imm,

Diese Zwinge gestattet, Arbeitsstücke, deren Flächen nicht parallel sind, sicher zu verbinden.

Kein Abgleiten der Zwinge beim Anziehen. Schonung der Druckschraube. Die Zwingen sind aus bestem Temperstahlguss, in I Querschnitt mit verstärktem Rücken hergestellt und leichter, widerstandsfähiger und billiger als geschmiedete Zwingen. Dieselben lassen sich, wenn sie durch Ueberanstrengung verbogen sind, ebenso wie geschmiedete Zwingen, warm richten.

Grösse

Grösste Spannweite .mm 55 Kleinste „

: : Mk.

Ausladung .

Pro Stück . .

,,Philadelphia“ ■Schraubenschlüssel,

ganz aus Stahl geschmiedet.

/whnenthal,

e/unc

lerlinil

%r~

'ÆrtUS

No. 1.

No. 2-4.

No. 1

Länge.....mm 180

Spannen . .

Stück ....

260

40    55

Mk. 2,75    7

Iss

400

90

14,50

No. 1 mit Zange und Schraubenzieher, bester Taschenschlüssel für Ingenieure, Werkmeister etc.

Englische Original

„Clyburn“ Schraubenschlüssel,

ganz aus Schmiedeeisen.

(HP

Länge engl. Zoll 6 Spannen „    „

Stück . . . Mk. 4,20

B/s

©Vi" 00

10

15

Vh

24    26

2‘/i    »/.

11,50 12,50 15,60

to *2

co 5§

Knarren-

as

Schraubenschliissel.

Çl

Vorteilhafter Schlüssel für jede Werkstatt. Fertig bearbeitet.

Umstecken fällt fort, daher schnellstes Arbeiten ohne Abnutzung des Schlüssels und der Muttern.

Auch für sonst schwer zugängliche Stellen und beschränkte Räume etc.

Muttergrösse mm 12X14 12X16 14X18 20X26 22X28 30X36 32X38 Pro Dutzend Mk. 10    10    12    21    21    31    31

Einzelne Schlüssel 20% höher.

1 Satz = 7 Schlüssel, mit 14 Mäulern, fertig zum Gebrauch Mk. 15.

„Thor“, Schraubenschlüssel,

ganz aus Stahl geschmiedet, im Maul gehärtet.

f ^ jL

Länge.....mm 205/'

Spannweite . .    „    20    *

Gewicht . . . ca,

Pro Stück . . . . Mk. 5

380    455

45

1,5

760

*

10

19

aus Ia Feinkorneisen sauber geschmiedet, doppelmäulig.

pJunn

ferlin.

cv

Preise pro 100 Stück.

8X10

Maulweite . . mm

Bolzenstärke . Zoll

Unbearbeitet . Mk. 17,50

Kalibrieren u. Härten

10X12    12X14 10X16

⁸/i₆xVi lUX⁵U -

12X16    12X17

-    lU xy₈

12,50

18

22

24

24

12,50

13,75

13,75    14,75

Maulweite . . mm 12X18    14X16    14X18 16X18 12X19 14X20

Bolzenstärke . Zoll V₄X⁸/₈

Unbearbeitet . Mk.

Kalibrieren" u. Härten

⁶/i₆X⁸/s

YieXV.e

26

26

28

30

30

34

15    14,40    15,60    16,25    15,60    16,65

Maulweite . . mm 16X20    18X20    16X22 17X22 18X22

Bolzenstärke . Zoll

Unbearbeitet . Mk.

Kalibrieren" u. Härten

S/₈X 7ie

⁸/₈XV₂ 7₈XV₂

20X22

7i₆X7₂

36

38

40

40

42

17,25    18,50    17,75    18,75    19

g ©Î

Maulweite . . mm    18X25    22X25    18X28    22X28    25X23    22X30

Bolzenstärke . Zoll    ⁸/₈X⁹/₁₆    7₂X⁹/₁₆    ⁸/₈X⁶/₈    VtX»/«    7i₆X⁶/₈    ~

Unbearbeitet . Mk

Kalibrieren" u. Härten

52

54

60

62

68

19,75    21,25    20,60    22,15    22,90

fO -1

CO fc©

Maulweite . . mm 25X30 28X30 22X32 25X32 28X32 30X32 Bolzenstärke . Zoll ⁹AęX“/₁₆ VsX¹¹/!« V₂X⁸/4    -    ⁵/₈X» ₄    -

Unbearbeitet . Mk. 80

Kalibrieren u. Härten

23,85

to QD

86

24,25

Sc CM

90

25,90

Maulweite . . mm 28X35    30X35    32X35 28X38 30X38 32X38

Bolzenstärke .Zoll ⁶/₈X¹⁸/₁₆ “/i «X»/₁₆ ⁸/₄X”V₁₆ V₉X⁷/₈

Unbearbeitet . Mk.

Kalibrieren u. Härten

⁸/4X⁷/₈

110    111    112    115    117    120

27,50    28,50    29,60    28,75    29,75    30,90

Maulweite . . mm 35X38    35X40    38X40 32X42 35X42 38X42

Bolzenstärke . Zoll ¹⁸/₁₆X⁷/₈ ¹⁸/i6X¹⁵/ie

Unbearbeitet . Mk.

Kalibrieren" u. Härten

⁸/4Xl

⁷/₈Xl

125    137    140    140    147    150

32,50    33,75    35    33,40    35    36

Fortsetzung.

--£    827 q

Gesenk-Schraubenschlüssel

E.

aus Ia Feinkorneisen

in Gesenken sauber geschmiedet, doppelmäulig. Fortset7ung.

Maulweite . . mm 40X42    32X45    38X 45 40X45 42X45

Bolzenstärke . Zoll    —

Unbearbeitet . Mk.    152

Kalibrieren' u. Härten

^jonnentljal

LRerlk.fi

Preise pro 100 Stück.

42X47

ixiyfc

168    172    178    180

37    34,50    37,50    38,50    40

190

41

Maulweite . . mm 42X50 45 X50 42X52 47 X52 45X55 Bolzenstärke . Zoll    —

Unbearbeitet . Mk.    196

Kalibrieren u. Härten

1XIV₄ lVtXlV₄

50X55

205

196    210    215

225

42

44

45

47

46

50

Maulweite . . mm 52X57    52X62    50X60 55X60 57X62

Bolzenstärke .Zoll 1V₄X1% l^Xl¹/-.

Unbearbeitet . Mk.

Kalibrieren u. Härten

i⁸/₈xiy₂

55X65

270

330

360

375

55

63

56

59

67

Maulweite . . mm

Bolzenstärke . Zoll

Unbearbeitet . Mk. 390    390

Kalibrieren' u. Härten

60X65    62X66    65X 70 66X 73 65 X75 70X75

l⁶/₈Xl⁸/₄    -

W2XIV.

420    450    500    540

75

82

90

96

95

100

Maulweite .    . mm 73X79    70X80    75 X80    75X85    79X85    80X85

Bolzenstärke    . Zoll L³/₄Xl⁷/₈    —    —    —    1⁷/₈X2    —

Unbearbeitet . Mk. 700

Kalibrieren' u. Härten

107

825    860    950    950

108    115    118    118

Ein Satz obiger Schlüssel:

9 Stück mit 18 Mäulern, 10—55 mm spannend.

Unbearbeitet...........

Fertig kalibriert und gehärtet, mehr . .

Mk. 9,50 „ 2,75

Hahnschlüssel aus Schmiedeeisen.

Preise pro 100 Stück.

Maulweite . .    .    mm 8    10 12 14    16    18 20 22 25 28    30    32    35 38 40

Unbearbeitet .    .    Mk. 19    20 24 30    36    44 53 66 77 83    89    95    100125150

7    8    9 10 10 11 12    13    14    16 17 18

Kalibr. u. Härten

6,25

Il II. ■    I II n ■..... Ml I    II    ^    828    ^    " 1    1 "    ¹

Gesenk-Schraubenschlüssel

ans Ia Feinkorneisen sauber geschmiedet, einmäulig.

fftusr

IwłinJ

Maulweite . .

Bolzenstärke

Unbearbeitet ... 100 Stück Mk.

Kalibrieren und Härten 100    „

„    6.25 6,25 6.40 7 50 8.50 8,75 9,75

mm 10

Zoll ³/₁₆ lU 716

Maulweite . .

Bolzenstärke

Unbearbeitet ... 100 Stück Mk. 38 47    55

Kalibrieren und Härten 100    „    „ 10.25 11    12

22    25    28    30    32    35

mm

Zoll »/•    ⁹/l6 V. n/l6 */₄ ¹³/l6

72    82    86

18_14 15.65

5?« 5^88

Maulweite . .

Bolzenstärke

mm 40 Zoll lß/l6 1

42    45    47    60    52    55

Ws -    174 -

Unbearbeitet ... 100 Stück Mk 106 120 140

18    19    20

Kalibrieren und Härten 100    „

150 160 160 195

22    21    25    2‘6

Maulweite . . . Bolzenstärke .

Unbearbeitet . .

Kalibrieren und Härten 100    *

. mm . Zoll 1³/s

57    60    62    65    66

IV.

l⁶/s

70    73

-    174

. 100 Stück Mk. 195 250 250    275

29    32    38    42

275

40

295 295 47_51

. mm . Zoll

75    79

Maulweite . . .

Bolzenstärke .

Unbearbeitet . . . 100 Stück Mk 330 600

Kalibrieren und Härten 100______Ä    52    54

Maulweite . . .

Unbearbeitet . .

Kalibrieren und Härten 100    „

80    85

90

95    100

. mm

105

17s

110

600    750

56    62

"ll5 120

950

75

125

1100 1200

87    100

130

. 100 Stück Mk. 1275 1375

125

156

1450 1600 187    218

1800 2100

250, 312

Stellschraubenschlüssel.

Jjjjjjl J¹ ' l^jnis Ia Feinkorneisen, sauber geschmiedet.

Preise pro 100 Stück.

KSSftw : : mE tt 16% 20 24 25 30 « M » «5 2S

Kalibr. u. Härten Mk. 6,25 6,25 6,25 6,25 7,— 7,- 7,50 9,50 10 11 12

Deutsche

Schraubenschlüssel

ß.

erlin

fl

Einfache, mit kantigem Kopf.

FaTuIiïi

Doppelte, mit kantigem Kopf.

El

Doppelte, mit ovalem Kopf.

Gewicht bis ... kg V/2 Länge .... ca. min 260

Einfach, schwarz Mk. 4 blank

5,40

ff ff ff iS

'if ff ff !** ff ff i i 1? ff fl If BS

2«/₄ 3    S»/. 4

330 350 380 425

8,50

9,50

8.50    9,20 10,60 12

9.50    10,20 11,60 13

8.90    9,60    11    12,40

9.90    IC,60    12    13,40

--p SSO ^—

prß.Ni

^bnnentlj

eJunc

„Zentaur“

Taschen-Schraubenschlüssel.

es

150 mm lang.

Grösste Maulöffnung 30 mm. Pro Stück Mk. 1, Dutzend Mk. 10.

„Coes" Schraubenschlüssel

mit geschmiedetem Schaft und polierten Holzgriff.

Länge

Dutzend

250    300

mm -00 Mk 10    12    14

Stahl-Schraubenschlüssel.

Diese Schlüssel haben Rechts- und Linksgewinde und wird dadurch eine doppelt schnelle Verstellung erreioht.

Länge .....

Spannweite . . Schaftstärke . . Gewicht . . . . Preis.....

mm 130

Drehherzen A

B.

mit am Ende gehärteten Stahl-Lochschrauben.

li «Berlinil

05 O Q3 O

-m :=3 H- :3

£ 35 's 35 iS §S äs ae

co a. co o.

32

es 2

SS 1§

O <X> tH QO

5 » ®M

SS

S^ SSS

S jé E es es

Drehherzen B

mit Drehwinkel

und am Ende gehärteten Stahl=Lochschrauben.

(jTSt

Spannweite . mm 7 12 Pro 10 Stück Mk. 4 5

I—k.

22

12

28

14

85    88

15

16

Spannweite . mm 48    54    60    70    80    100 120

Pro 10 Stück Mk. 20    22    25    28    81    89    52

Drehherzen aus Schmiedeeisen

mit gehärteter Stahlschraube.

irß.\i

AonnenthaJJ;

yrar

r"

20

Spannen mm 13    16

10 Stück Mk. 4 4,50 5,20 6,50 8

25    30    40    50    60    70    80    90    100

10    13    16    21    26    35    40

Parallel - Drehherzen.

Die Schraube berührt das Arbeitsstück nicht, daher keine Beschädigung No. 1    2    3    4    5    6 7    8    9    10

Spannen mm 2-10    7-15    10-25 20-35    30-45    35-55 40-65    50-80    55-100    65-120

10 Stück Mk. 14    18    24    30    38    45 53    63    70    90

Sicherheits-Drehherzen mit schutzring.

Diese Drehherzen laufen in der mittleren Schraubenstellnng ohne Ausschlag, La. A—D im ungünstigsten Fall um ca. 15 mm und La. F und F um ca. 20 mm exzentrisch.

4,8

zum Einschlagen auf Stahl, Eisen etc.

KSj

verpackt

in Blechbüchsen

Ziffern, (Zahlen) . . . pro Satz von 9 Stück 1 Alphabete (Buchstaben) ,,    ,,    „    26    „    /

Höhe .... mm    Va    %    1    IVa    2    3    4    5    6    7    8

Ziffern    Satz    Mk.    2,70    2,40 1,80 1,60 1,70 1,80    1,95 2,05 2,15 2,40 2,65

Alphabete    „    „    8,10    7,20    5,40 4,80 5,05 5,40    5,80 6,10 6,50 7,20 7,95

Höhe .... mm    9    10    11    12    13    14    15    16 17-18

Ziffern    Satz    Mk.    3,80    3,70 4,20 4,80 5,70    6,30 7,20 8,40 9,60

Alphabete    „    „    9,90    11,10    12,60 14,40 17,—    19,— 21,60 25,— 29,—

Einzelne sowie scharfe Ziffern und Buchstaben kosten 20 pCt. mehr. Kleine Alphabete (a, b, c etc.) billigst.

Ia schwedische, dänische, griechische, spanische Alphabete

pro Satz von 28 Stück, kosten 15 pCt. mehr wie obige Stempel.

Römische Ziffern (I—X) für Stahl, Eisen etc.

27

Brennstempel.®

v.

Him Pro Satz von 9 Stück.

Alphabete dreifacher Preis. Einzelne Zahlen 20% mehr. Namen-Brennstempel aus Guss- oder Schmiedeeisen billigst.

Modell-Buolistaben

Illig

lllllllllliuljlllllllll aus Messingblech, mit rechteckiger Grund-platte, zur Bezeichnung der Modell-" ■B « Nummern, der Gussqualität, für Inschriften, II Firmen etc. Die exakte Ausführung und die glatten, schrägen Flächen erleichtern M|^as Formen erheblich und ergeben eine saubere und schöne Schrift.

Mk. 9 10 13 15 25

Höhe der Buchstaben und Ziffern . . . mm 8 12 16 20 25 Pro 100 Stück

Namenstempel aus la GussstaHl

gl .....~~

für Metall, Holz, Leder etc.

Preise pro Stück in Mark.

Höhe

Zahl der Buchstaben

mm

8 I 10

12    14    16    18

CO Mi CO QC ©

g I SSSSiSSS

of c«r th i-T 34 cf co eriNT

g8SS8äS8S

Ol I © I O Ü! Ol O Ol

Zßßßßßßßß.

OGOC-aOOSO-HiOCD

12,30 14,10 15,90 9,25 10.45 11,60 9,10 10,30 1145 10,05 11,40 12,75 11,10 12,60 14,10 12,30 14,00 15,60 13,50 15,30 17.10 17,90 20,25 22,65 22,25 25,35 28,15

835

Ränderier-Rädchen.

B.

Sra

a»

„i m 5

iSl

Breite .

A, B, C . . D, E, F . .

Breite

A, Bf C D, E, F

Breite

A, B, C D, E, F

G, H

Serie III. 15 mm Durchmesser, 4 mm Bohrung. Teilungen 0,3—1 mm.

2    2,5    3    4    5    6    8    10

Stück Mk. 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,72 0,96 „    „    0,60 0,60 0,60 0,60 0,72 0,72 0,96 1,20

„    0,72 0,72 0,72 0,72 0,96 0,96 1,20 1,44

Serie II. 20 mm Durchmesser, 6 mm Bohrung. Teilungen: A—F 0,7—1,8; G 0,7—1,5 mm.

4    5    6    8    10    12    15    18

.... Stück Mk. 0,72 0,96 1,10 1,30 1,80 1,44 1,56 1,80 ....    „    „    0,96 1,20 1,44 1,44 1,56 1,80 1,95 2,15

....    „    „    1,20 1,44 1,70 1,70 1,80 2,16 2,30 2,50

Serie I. 25 mm Durchmesser, 6 mm Bohrung.

Teilungen: A—F 0,7—1,8; G 0,7—1,5mm.

6    8    10    12    15    18    20    25

Stück Mk 1,45 1,80 1,90 2,15 2,15 2,40 2,65 3,-„    „    1,80 2,15 2,30 2,40 2,50 2,65 2,85 3,60

„    „    2,15 2,40 2,50 2,65 2,75 3,— 3,20 4,20

mm

mm

mm

und J.

3E* orlrädLor

Perlengrösse mm Dicke . .

1. Durchmesser „

20

2,8

7_

25

25

20

20

15    15

[H

27*

---- ...    ------,gfr 836    4-

Einfache Ränderiergabeln,

In Heft zu stecken.

WB.

^onnentljaijjj;

LrIEII

Für Rädchen-Durchm. von mm 15    15    15 20/25 20/25 20/25 20/25

Ol,.    « S SS, 'SS Ä

Drehbank-Ränderiergabeln,

zum Einspannen in die Drehbank.

VÄik*

in_

Für Rädchen-Durchm. von

Schaftstärke......

Schlitzbreite bis .... Ohne Rädchen .....

. mm

15

20

25

12X12    16X16

10 I 15    12 120

1,8012,40    2,401 3

25

3,60

Kordier- (Ränderier-) Gabel.

Durchmesser und 8 mm Breite.

Zum Kordieren auf der Drehbank. Schaftgrösse 120X20x20 mm. Die Rädchen haben 20 mm

Sämtliche Teilungen Seite 835 sind verwendbar.

Preis mit 1 Paar Rädchen . . . Mk. 12,—

Extra Rädchen pro Paar . .

Stempel» (Markier») Maschinen

E.

ftsft

k Berlin./!

' |!|fe

zum Stempeln von flaohen und runden Gegenständen, wie Bohrern, Reibahlen, Backen, Feilen, Sägen, Messwerkzeugen, Läufen von Revolvern, Messern, Gabeln etc., mit Namen, Nummern, Fabrikmarken etc.

lg

Maschine La. A für lange Stücke und für solche, die nach genauer Schablone hergestellt sind, mit feinster Einstellung auf bestimmte Stempeltiefen.

Der Stempel kann so eingestellt werden, dass er stets an der richtigen Stelle die Arbeit beginnt. Der Fusshebel dient zum Abheben des Stempels von den Arbeitsstücken.

Tisch in Höhe verstellbar.

Druck durch Gegengewicht zu regulieren, wodurch genau nach Schablone gearbeitete Werkstüoke stets die gleiche Einpressung erhalten, gleichviel ob ein Buchstabe oder eine Anzahl eingedrückt wird.

Zum Stempeln flacher Stücke wird ein runder Stempel, für runde Stücke, rings um die Oberfläche, ein flacher Stempel benutzt.

Das Prinzip der Maschine schont die Stempel und ermöglicht das Stempeln solcher Artikel wie Röhren, Griffe, Ventile, Futter etc, die den Schlag eines Fallhammers, einer Schlagpresso etc. nicht vertragen würden.

Querbewegung des Tisches 150 mm, Entfernung von Mitte Stempel bis Tisch 90 mm. Leistung wie unten angegeben.

Gewicht brutto ca. 175 kg.

Mk. 700.

Maschine La. B, ganz ähnlich der obigen La. A, nur hebt sich der Tisch durch den Fusshebel gegen den Stempel. Der Tisch ist in Höhe verstellbar.

Der Stempel ist senkrecht nicht verstellbar. Nicht der Arbeitstisch sondern der Stempel ist, durch Hebel und Zahnstange,

horizontal verstellbar.

Stempelt 12—20 Bohrer etc. pro Minute

„    600 Dutzend Tischmesser in 10 Stunden.

Mk. 575.

Gewicht brutto ca. 200 kg.

Lingen-Teilmasehinen.

B.

Für mechanisch-mathematische Institute,

(Sonnen tha r äunß/(f kSeplinJ

Abbildung von No. 1

Ti

,s

II

für Reisszeug- u.Mess-werkzeugfabriken,

I Gravieranstalten,

! für Artillerie-Werk-⁰ statten, Schulen^ etc.

0'

fl

No. 1 mit autom. Strichstellung,fürFiguren nach einer Seite I I I 111 mit selbsttätiger Stichelhebung für alle Längenteilungen, auch für Transversalmassstäbe.

No. 2—6 für Figuren wie 11111    |    |

Gestell, No. 4—6 mit G estell.

|. No. 2 ohne

No. 3 mit kräftigem Bett für alle vorkommenden Teilungen u. autom. Strichstellung für alle Figuren.

No. 9 wie No. 3 jedoch mit verschiebbaren Reisser-werk, auch mit Bund-Teilapparat für kleine Kreistrommel-Teilungen bis 70 mm Durchm., z. B. für Kaliber, Dickenmesser etc.

No. 12 u. 14 für tiefe Teilungen von Wagebalken etc.

Grösse

Preis

rJL

WM

.. ■

Die Normalkreise sind mit Neusilber (auf Wunsch mit Silber) ausgelegt.

Die Reisserwerke haben automatische Strichstellung und Stichelhebung bei Rückgang.

No. 1 für kleine Werkstätten, wie Reisszeugfabriken etc. Originalteilung in */₄ Grade und endlose Schraube, eine Drehung x/₂ Grad.

No. 2 die sehr grosse Genauigkeit genügt fast allen Ansprüchen. Originalteilung in ¹/₃ Grade und ausrückbare, endlose Schraube für x/₃ Grad.

No. 4 und 5 für alle mittleren und grösseren Werkstätten etc., mit S60 Gradteilung je nach Wunsch in Vs, V4 oder ¹/Q Grad.

No. 1

Originalkreis-Durchmesser . . cm 80

Gewicht.....

Für Flächenteilung .

Flächen-und Trommelteilung . . „ 1420 8600 5040 7500

54

5-Punktentei‘lungen am Kern mehr .

36 72 72 72 30 36 - -

mehr „

Kreis-Teilmaschinen.

ira

te

jr

erli

Silbereinlage

Yerschliessbarer Kasten „

Plomben-Zangen.

^ ferlin.™'

No.

■

üH!

1—3a

i;li|

2-J

No. 4-5.

No. 6—7.

Preise mit 2 ungravierten Stahlstempeln.

Das Gravieren der Plombenstempel berechne billigst.

No. 1    2

Stempel-Durchm. mm 8    9

Länge ....    „130 150

Gewicht . . ca. kg 0,2 0,3

Pro Stück . . . Mk. 3,30 4,40 Vernickelt . .

ussier

Blei = Plomben

zu obigen Zangen.

3a 4    5    6    7

Für Grösse . . No. 1    2 2a

Gewicht

pro 1000 Stück ca. kg 1,5 2 2,5 4,5 4,5 6,3 9 12,5 17,6 Preis pro 1000 Stück Mk.1,50 1,65 2 3,60 3,60 5 6,50 9,50 15

■I

ÆM

tea»»

mmm,

in

No. 8

Stempel-Durchmesser mm 14 Länge.

Gewicht

220

fey

"1 mit 12 I gravierten,

;I leicht aus-Bggl wechselbaren

Monats-Æ und Bl w Tagestypen.

10

11

12

ca. kg 1,2 Preis pro Stück . . . Mk. 23 Vernickelt „

Preise und Gewichte komplet mit Kasten inkl. Typen.

29

38

38

81

41

41

Plomben-Giessformen.

La. A

Plombengrösse . . . mm 7 Liefern bei 1 Guss Stück 13 Pro Stück

Plombenzangen für Stahlblech-Plomben, sowie andere Arten Plomben-, Kontroli- u. SchafFnerzangen etc. billigst.

Mk. 51

11

16

48

41

Drahtzangen No. 1

B.

la geschmiedete.

^onnentijaTT; ^Berlin/ \

ïâMhà

WM

ill

Mit flachem Maul, in Qualität A, B, C.

Mit rundem Maul, in Qualität A, B, C.

Mit langem flachen oder rundem Maul, in Qualität B.

Länge

Qual. A) halbfeine, Dutzend Mk. 4,50    6

„ B) feine schwarze la mit gelbem Maul

Mit langem flachen oder rundem Maul, in Qualität B, pro Dutzend Mk. 2 mehr.

Flachzange mit Nadelnase.-S3

ö rs

Länge 5'/, Zoll.

Mit gerader Nase, wie Abbildung .... Dutzend Mk. 36 „ gebogener Nase.......... „    „52

Ring= oder Schiebezangen

mit breitem oder spitzem Maul.

Länge . . Pro Stück

Zoll 41/2    6    6

Mk. 2,20 2,40    2,80

Amerik. Parallelzangen No. 2.

mm

El

Halten das Arbeitsstück mit der

ganzen Backenfläche fest.

Länge .... Flachzangen Rundzangen. . .

. . . Zoll engl. 4»/f    «V, 7*/,

. . Dutzend Mk. 15 21 27 39

„    15    21    27

844 ą-

Vor- oder Seitensehneider Ho. 5.

fey

■\—

W&-

Yorschneider, in Qualität A und B.

Seitenschneider, in Qualität A und B.

Yorsehneider, stuMs-Fasson.

Länge . . . la Qualität, Ganz Stahl

„14-16

. . . mm 100 112 125 138 150 175 200 Dutzend Mk. - 11 12 13 14 19 -19 24 30

mit

■■Siiiraj

\wi7mc- v S

Länge .....

Schneiden Draht Dutzend .... Ersatzbaoken

Hall’s Zangen

No. 3

IrE^m

iponiieiilM

eJunr-

lerlin.

auswechselbaren

Backen.

Stück „ 0,90 1,10 1,20 1,50

Hebel-Zangen No. 4.

200

43

Länge .....

Für welchen Draht „ harten „

Telegrafenzangen.

Länge

Dutzend

mm 110    150    175    200    225    250    300

Mk. 10    11    12    13    15    17    28

mit ersetzbaren Schwalbenschwanz-Stahlmessern.

tfonnentha ^ éJuns j ft .Berlin/;,:

jjgjBp

Slsalfc

!; !

Nummer . .

Länge.......mm

10 Stück ......

Ersatzmesser . . Paar „ Messerschrauben, 10 Stück „

Mk.

160

350

29

72

0,50

1,80

0,75

§8§§.

^ lH ©

Zangen No. 7.

La. B und C

fr 3

La. D

mm 125 150 175 200 225 250 300

Länge

A)    Kraftzangen, . . Dutzend Mk. 5,80 6,50 8 10,50 15 20    —

B)    Zangen la, schwarze, mit

blanken Kanten, Dutzend „ 6,80    8 9,50 12 18 24    43

C) Zangen la, feine blanke

Dutzend „ 8,20    10    12 15,50 23    31    51

. . . Länge mm 265 ......Mk. 3

D)    Hufzangen la Pro Stück .

E)    Militär-Hufzangen, mit Nietvorrichtung, feine blanke, 280 mm

lang, pro Stück Mk. 4,50.

280

3,25

Qualität, mit

.8

5.

i:';1

verstählt.

LRerlinJ

Lyoner Fasson.

!i:,

Berliner Fasson mit Schraube.

Länge

Lyoner Fasson . . Stück Mk. 2,60 3,- 3,40 3,80 4,20 Berliner „

Scharf-od. rundgebogene „

Durchlauf-Blechscheere „    „

Drahtscheeren . .

Rohrsçheeren zum Durchschneiden von Zink- oder Schwarzblech-Röhren, pro Stück MK. 10,40.

Zoll 6    7    8    9    10

„    „    3,40 4,- 4,60 5,- 5,60

„    4,80 5,40 6,20 7,— 7,80

„    „    3,50 4,10

-Ills I

12 14

5,--

6,80 9 9,60 — 11,50 13

Stockblechscheeren.

Ia Qualität, mit Gussstahl verstählt. Länge . . Zoll 16    18    20

Pro Stück Mk. 13 15    17

über 20 Zoll pro kg Mk. 1,40

Schraubeii-Absclmeider La. A w&

zum augenblicklichen Abschneiden von Schrauben, Bolzen etc.

tfonnenthal

|eriin/Ä

Grösse ........

Schneidet Schrauben bis Preis....... . .

8    13    16

mm

Mk. 19    22    27

Reservemesser pro Paar Mk. 7,50.

Wenn nichts angegeben füge stets ein Paar Reservemesser bei.

Schrauben-Abschneider La.B

WL-

No. 1—4 mit Hebelübersetzung.

: No. 5—7 mit nachstellbaren Schneidbacken.

Grösse

Länge    ...

Schneidet Schrauben bis „ Rundeisen

Gewicht Preis .

Grösse...... . .

Schneidet Bolzen bis . . Länge . . .

Preis .... Reservemesser

.    . mm

. . Stück

12

19

10G0

37

11

SprßNi||

Montage-KLästen

besonders geeignet für elektr. und InstallationsZwecke.

Grösse A) enthält:

iy§ss§5

li!

1 Flaschenzug, kompl., 40 mm 1 Froschklemme extra 1 Bohrwinde mit Ratsche 1 Stichsäge

1    Fuchsschwanz, 11 Zoll

2    Hämmer mit Stielen,

250 und 750 g

Bll

1 Lötkolben, 250 g 1 Stemmeisen, 20 mm, mit Heft 1 Hohleisen, 7 mm

3    Mauerbohrer, 500X10 500X15 5C0X20 mm

1    Stützenbohrer, 12 mm

2    Zentrumbohrer, 12 u. 15 mm

1    Fitterzange, 10 Zoll 1-Stangenbohrer, 12 mm

10 Nagelbohrer, 3—8 mm, sort.

2    Flachzangen, 47₂ und 6 Zoll 2 Rundzangen, 472 » 6 „

2 BeisszaDgen, 4l/₂ „ 6 „

1 Elektrizitätszange mit patentierter, ! 1 Winkelschraubenzieher unzerbrechlicher Isolierung    1 Winkelreibahle, 5 Zoll

4 Feilen mit Heft, B i I 10, 12,    1 Spachtel, 6 cm

/‘‘"n 10, 12 Zoll    1 Staubpinsel

3 Schraubenzieher, KMÖ    | 1 Kaltm eissei, 8 Zoll

Preis komplett: mit Kasten Mk. 65, ohne Kasten Mk. 58.

Grösse B) enthält:

1 Flaschenzug, komplett, 40 mm 1 Froschklemme extra 1 Feilkloben mit Oese. 1 Bohrwinde mit Ratsche

1    Stichsäge 11", 1 Fuchsschwanz 11"

2    Hämmer mit Stiel, 250 und 750 g

2    Lötkolben, 250 und 750 g 1 Benzinlötlampe

1 Stemmeisen mit Heft, 20 mm 1 Hohleisen mit Heft, 7 mm

3    Mauerbohrer, 500X10, 15, 20 mm

1    Stützenbohrer, 16 mm

2    Stangenbohrer, 12 und 20 mm 10 Nagelbohrer, 3—8 mm

1 Fitterzange, 10 Zoll

3    Flachzangen, 4721 6 und 8 Zoll 3 Rundzangen, 4721 6 und 8 Zoll

1 Elektrizitätszange mit patentierter unzerbrechlicher Isolierung

3    Beisszangen, 4721 6 und 10 Zoll 1 Senklot, 1 Schraubenschlüssel, 10"

1    Wasserwage, 16 cm. 1 Spitzzirkel, 22 cm. 1 Tasterzirkel, 15 cm

4    Feilen mit Heft B □ 10, 12, Ä 10, 12 Zoll

2    Holzraspeln mit Heft B 12 O

3    Schraubenzieher, K M G 1 Winkelschraubenzieher

1    Winkelreibahle, 5 Zoll 3 Zentrumbohrer, 12, 16, 22 mm

2    Kaltmeissei, 6 und 8 Zoll 1 Spachtel, 6 cm 1 Holzhammer, 1 Gypser-Kelle 1 Dreikantschaber, 150 mm 1 Winkel, 300X170 mm 1 Telephontaschenmesser 1 Staubpinsel

ft

::

Preis komplett: mit Kasten Mk. 115, ohne Kasten Mk. 107.

Kugel=Gelenke.

irB.if

[AomrentlialJ

£ $8M

——!—\\jP*

Zur Uebertragang der rotierenden Bewegung von zwei im stumpfen Winkel zueinander stehenden Wellen, sie ersetzen die Rädergetriebe in vollendeter Weise, weil sie vollständig sanft und geräuschlos laufen und durch ihr glattes Aeussero keine Gefahr für den Arbeiter bilden.

No. 1

20    26    32    38    45    52

4,90    6,30    7,50    8,75    11,70    14,50

Durchmesser mm 18

Pro Stück . . Mk. 4

Drehbank-Klauen,

in GesenKen sauber geschmiedet.

-----L.

LL

zw

eistufig.

*........(©)

.......k

■imr—-'

Pro 100 kg Mk. 82.

dreistufig.

Schmiedeeiserne Spannschlösser S. R.

fertig mit Anschweissenden und Rechts« und Linksgewinde.

g    ¹ "    -

Sehwarze Masehinenschrauben

ß.

mit sechskant. Kopf und sechskant. Mutter.

^önnentlj^J;

|Serliiij§|\

Preise pro 100 Stück in Mark.

Bolzen

stärke

Bolzenlänge (ohne Kopf) in Millimetern

20

40    50    60    70    75    80    90    100

9 „

10 „

H »

12 „ 13 „ 11 »

15    „

16    „ 18 „

19    »

20    „ 22 „ 25 ff

11

13

14,30

«B aB S t> § 2 2 § oo co"co -in -tu »cTicfccTc-^oo aT —"'co*'»o os

3,40

3,50    3,70

§ co co 2 §

-i# io co co~t>~ac> aTc4 hko o go

4,10

4,30

4,50

5,70

6,30

6,9a

7,90

Zwischengrössen, grössere Schrauben, ferner Schloss-, Versenk-, Hütchen-, Schlüsselschrauben und Anschweissenden etc. billigst.

liii il»

Muttern, schwarze,

sechskantige, mit gefrästen Kanten,

pro 100 Stück

rsii sil

O    w    Oi    in

s    I    K    I    E

=    *    ⁵    I    f

CD

<D

a>

■i - -i •

li-- ss?

1P $8*

fi* •!*

H-s n ?

o o ta «5"^ •a O - ot — i = O O

Blanke Mascbinenselirauben

B,

terlinjli

\m

■ mit sechskantigem j Kopf und Mutter,

m Whitworth-Gewinde.

Preise pro 100 Stück in Mark.

Länge

mm

10

13

Bolzenstärke in Millimeter:

14

16

19

20

22

25

iSlSilssasssssssssia

13,65

14,50

16,20

17,80

18,40

19,10

19,85

20,60

21,15

■ i,, 883g8SB82S!S!2B]Sg8 1 1 1 gëæggSSgSSSgSSî

58.90 59,35

59.80 60,25 60,70 61,50 62,10

63, -

64, -

65, — 66,30

67.90 69,55 71,15

72.80 74,75

ii zïi

ï*³

Uüterlagseheibeö

La. A.

m?

Roh gestanzt und gescheuert

Piff

srik

s§ »

• ta *

Blanke sechskantige Muttern

ß.

mit 2 Facetten, Whitworth-Qewinde.

il .Berlin Jffll

ff

1Ü

Preise pro 100 Stück:

Gewindestärke Zoll Sshlüsselweite mm „ höhe

Aus Eisen:

Flächen gezogen Mk.

» gefräst „

Aus Stahl:

Sechskantige Kontre-Muttern (niedrige), Muttern mit metrischem Loewenherz- und S. J.-Gewinde, ferner Muttern in grösseren Dimensionen billigst.

% k ft k    ⁷4‘    'à    k    If    ’à

10    11    13    14    16    19

5    6,5    8

20

1,70 1,90 2,40 3,50 4,60 6 7,80 9,40 13 1,90 2,20 2,70 3,80 5 6,40 8,30 10 14

Unterlagscheiben B

blank bearbeitet,

beide Seiten und Band gedreht.

lljl II Ji

immä

Gepresste Eisengewindeschrauben Jig

Preise pro Gross in Mark. Länge mit Kopf gemessen. |.BerifaJl

a) mit flachen Köpfen.

Länge

mm

Stärke in Nummern und Millimeter

No.3-9| 10    11    12 I 13 I 14 1 15 I 16 1 17 I 18 1 19 [ 20 | 21    22

mm mm mm mm mmlmm mm|mm|mm|mm|mm|mm|mm mm

2.65-4.6 49 5,2 5,6 5,9 6,3 6.7 17.0517.5 17,9 18.3 18,7 1 9 9,5

öS Sr

Ll-I'©©©©

i I I l gggfgVgg'sfö

&&    I S I 1

OOhHi-IHhhh(M(M 1    1

1 1 gjgg&śjgggg I 8

h* ****** k+h*

fe)881gggggggS

ggggggIggggfeg s° s» eojojD jcjojo^ ggggg£glggggg

^«pajojöbDbOjso^h-^.j-H*

ggggggfeSggggg

WJiObOJsO^tOJiO fcO M « H*

glggggggSIggg

«03 JsO JO JO ,

SoQO^OOoScQ_

Oi 01 Ol** ****00 WOOCOjö ,

sgsäglsfcgig¹

b) mit halbrunden Köpfen.

Länge

Stärke in Nummern und Millimeter

No.3-9| 10    11    12    13    14 1 15    16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22

mm

mm mm mm mm mm mmlmm mmlmmlmmjmm mm mm mm 2,65- 4,6 4,9 5,2 5,6 5,9 6,3 16,7 7,05| 7,5 | 7,9 18,3 18,7 1 9 ! 9,5

L1 1

OOriHHHrtntN

sauber ganz bearbeitet. -Preise pro 10 Stück.-

: :V"'

b:

Stellringe

Sa

[UWlinJ

Gehärtete Stellring=Schrauben.

[Sl

Form A

Whitworthgewinde

Form

³ls"

⁷/ie"

A&B Ci E A&B! C E A&B C E

WWW

D kosten mehr „

7,80

8,25

4-

2,70

8,55

20

9,40

4,20

9-

4,50

5£5

0,75

3,30

3,80

4,15

10,35

11,40

I    111

¹ ŁO »O lO O

seąssą, ||

co co ^ m io    o

9,40

4-

10,20 5,55 4,15 11,55 6,— 4,55 12,75 6,50 5,20 14,- 6,90 5,75

0,90

7,80

0,90

Whitworthgewinde

Form

Vl_

A&B C E A&B C E A&B C E

20 mm Länge Mk.

D kosten mehr „

13,80

15,30

16,50

8-

6,15

16,35

8,50

9-

11,40

1-

7-

7,90

10,40

18,- 10,50 9,15 *21,75 13,85 20,25 11,20 10,35 24,— 14,-26,70 14,25 13,70 31,50 17,—

1,20

1,20

1,20

I OfcJjci' ! §

HHH

- Preise pro 100 Stück. -

Kleinstes Quantum 100 Stück einer Grösse.

C—F werden gegen Berechnung auch gehärtet geliefert.

... ................ fr 856    -—

Stahlkeile mit Nase

sauber und ganz bearbeitet, gerade oder konisch.

11/2*11

rXonnenthaîjK> jr eJunR/ff ]\Berlin/ ;il\

Form No. 1

Form No. 2

Breite . . mm

10

12

Dicke . .

«3

»

33»2a3333333

•M co ^ m co t> i i

tH 1-1 r-l —I I I

* 232252 I !

® ssssssäs

°°

gßgSSSSS *

sssssssflssgisi i «

Breite . . mm

14

16

18

20

Dicke . .

8    10    12    8    10    12    10 12    14    12    14    16

HlllSslg8S§g

*33333333333

I...

5 & - --

Slg!¹? 3S88S22S5£;ÊëS§g

s: ■    2 o__

1 o 11 s ass8322Èë;feëæs = §■ I < ⁵

Ł" Jîï SS88$322ê&feêS

O. w 2. d. c:

P ? g " F SsigggSSgS&S;

||f I

O oo

gagæsigisgsgigæ i i !„-•§§ I

& ? c8 *© ⁰⁰

||ll = 1 §€

333335*333333

æSS8888S22Ê

CQQO-o<i^ia>c:o}œoiOT

OOÎP-QOCntOCDCDOSO^lH-

CD0DQ0<J<l«-lO5C5O5©Ot

(-MHCCwiûcoœwo^

lï I

£ <1

ff s

1 * è -s

_©

Flache Stahlkeile

sauber und ganz bearbeitet, gerade oder konisch.

Aoirnenthä e/unn -(erlin.

Form No. 3

Form No. 4

Breite . . mm

10

12

Dicke . .

4    5    6    4    6    8 5-6 8    10    6    8    10

3333333333 ^

3333333333

a>

cn

c

i r-i co w t> Oi —' co ao o

I HHHHHOJCSt(?4(MCO

I 0(M-<#cooooco»rr^o5

I r-l «5 »O t>- 05 tH co 00 O I TiHHHriOqOJOlCQCO

I OCM^COOOQCO»Or-CD

I “îïSSSS&SÏSS |®SÎ3SS2SS! I I |°°S23S$S£S3 I I

I OOO CMCOiOt>QfM I I

l> 00 O CM CO iO l> O I i I H H r- _ H (M I I I

œc-®S23SS I I I

CO t> 00 O CO »O l> I I I I SSRRrrrrrr

Breite . . mm

14

16

18

20

Dicke . .

8    10    12    8    10    12    10    12    14    12    14    16

iiiiiiisisssss

£

a>

3333333333333

3333333335*5*33

3335*33333333:»

I I

I I OOCOOOCOOOK^fcûtOtONÎM^ I I CO*vlU<CO>—CD-^lłf^tOOGDOł

I I

I I CO CO CO CO CO tO tO tO tO tO u-‘ I I I 0^0(WHCD-JiM!00(X I

i i Êssægssîgæssi

I I tf^tf^COCOCOCOCOtOtOtOtO I

i I co ►— co -a vx co oo o5 to I

CN^tf^t^COCOCOCOCOtOtOtOtO I

i—¹ *<i co h* co *vi m co t—¹ oo Oi ^ to I

OT^^*»^COCOCOCOCOtOM3tO I COCOOlCOr-qO*<i;j(COi—CO~JG5 I

CnOti^^^lf^COCOCOCOCOtOM) I Olh-~JCKCOf—CO-JOTCOh-CD-<l I

OI ot ^    ^ (fx oo CO CO CO CO to to I

cnt-^*<icncoi-^CD«<iCJ<cot—co-o I

CnUTt^t^^tfe-^COCOCOCOCOtO I •<1 CO CO -<J oi CO h* CD -a ot CO I— CO I

OJCnCni^^*»t^iP-COCOCOCOCO I COCNH-CO-<ICNCO^CD-JOTCO — I

Preise pro lOO Stück.

Mindestabgabe 50 Stück einer Grösse.

Bei Ordre vorschreiben : No. 3 oder 4, gerade oder konisch. Zwischengrössen sowie breitere nnd dickere Keile billigst.

Geräuschlose Zahnräder

aus präparierter Robhaut.

E.

________

tm

w,

Ç\ Laufen absolut geräusch-] los und stossfrei. Infolge ihrer Elastizität Uebertragung grosser Kraft ohne Zahnbruch.

Kein Schmieren. Geringe Abnutzung. Bei einem Räderpaar braucht man nur ein Rohhaut-Rad.

Preise für abgedrehte u. gebohrte Rohhaut-Klötze,

fertig zum Einfräsen der Zähne, ohne eiserne Bordscheiben.

Durchmesser 1 cm Dicke Durchmesser 1 cm Dicke Durchmesser 1 cm Dicke

40    50    60    70    80    90    100    120 140

mm

Mk.

mm

Mk.

mm

Mk.

ü Stirn- n. Kegelräder.

Schneckenräder, Zahnstangen, Motorgetriebe.

Fräsen eingesandter Räder und Zahnstangen.

in jeder Form und Grösse.

Offerte auf Wunsch.

5-

Druckfeder. '

Zugfeder. Kegel-(Puffer)Feder

Stahlwellen,

mit 0,05 mm Genauigkeit gedreht, lineal gerichtet und hochfein poliert, aus Siemens-Martin-Flussstahl.

bem-in.

Für Transmissions-, Vorgelege-, Schaft-und Steuerwelien, als Kolben- Ventil- und Führungsstangen, zur Herstellung von Spindeln, Bolzen etc.

Durchmeseer

Gewicht .... pro m kg 5,5

...... pro m Mk.

Preis

Durchmesser .

Gewicht . .

Preis ....

mm

mm

. pro m kg 29,5

pro m Mk.

Preis pro 100 kg Mk. 85. Preise für Lagerungen von 6—7 m.

Für fixe Längen von erhöhen sich die Preise um

1—5    5-6    6-8 Meter

20    15    10%

Schraubendreher.

W&m

Xonnenihal i e/unr- /f.

erli

Ml

No. 1 Dutzend Mk. 3,60

No. 2 mit poliertem runden Heft und mess. Zwinge Länge . . . Zoll 3    4

Dutzend ... Mk. 5,20 j 6    7,20

~ Dutzend Mk. 1,50

Nj. 3 für Nähmaschinen etc.

~~~ ~J

No. 4 beste, mit flachem poliertem Heft, Zieher zum Umstecken Zieher-Länge ... cm    8V₂    10    ll'/₂    13    16    18

Mk.    9“    9    9    10    11    13

Dutzend

No. 5 beste, mit poliertem Nussbaumheft und festem Zieher Zieher Länge cm 6V* ?V₂ 8l/₂ 10 Dutzend . . Mk. 11    12    13    15

No. 6 beste, mit weissem Heft und extra starkem, festen Zieher Zieher-Länge . cm 13 Dutzend . . . Mk. 12

15

15

Automatischer Schraubenzieher,

i:;, j; ■;

mit Ratsche zum Ein- und Ausdrehen von Schrauben durch Verschieben der gerippten Zwinge Zieher-Länge .... cm    5    10    15

Dutzend......Mk.    24    31    39

Spannkluppen.

JÜÜL

111

ff

Abbildungen ca. V₄ natürlicher Grösse

No. 1 u la mit Holzbacken.

No 2 u. 2a

mit Kupferbacken.

Für Gegenstände welche nicht im scharfen Schraubstock gespannt werden dürfen. Aus Ia schmiedbarem Guss, mit kräftiger Feder selbsttätigen Oeffnen.

zum

No. 1 u. la haben auswechselbare Holzbacken. No. 2 u. 2a

Kupferbacken.

No. 1

mm 80 Mk. 24

Extrabacken, 10 Stück . .    „ 2,50    3

Grösse . . Backenlänge

Pro 10 Stück

la 2

120 80 32    34

Holz-Feilkloben.

. . . .' No. 1 2 3 . . . /mm 130 140 150 10 Stück Mk. 9    10    11

Grösse ....

Länge". . . .

Ganz Holz . .

Mit Messing- oder

Kupferbeschlag . .    10 Stück Mk. 16    17    18

Uhrmaeher-Stielkloben

ganz durchbohrt.

R*

JPlte

Nummer . . . . Durchbohrt auf Länge .

Dutzend .

-*L

Stiel-Feilkloben

ganz durchbohrt.

^l®JP

IIIIÜ

, No. 4 und 5

No. 6 und 7

Nummer..........

Durchbohrt auf .... mm Länge . . .

Poliert . . .

Vernickelt . .

Dutzend Mk.

81 Eg

185    130

48

45    52

Schweizer Stielkloben.

Nummer . .

Backenbreite Länge mit Holzheft. .    „

Mit Holzheft, 10 Stück Mk. Ganz Stahl

Handschrauben

(Feilkloben).

«TB.

jifAonnenlhal eJunr-X A.Rerlin

/ ;•

/ I

OL

G&LEj

Ir

«i

4pl OM. « wo

\u

Mi

Iff!

iM¹

T--- ? •.

La. A

bis Zoll 4l’/₂    5 ö‘/₂    6    6V2

Länge

B spitze, „

C doppeltstarke, mit Mutter „ mit Schlüssel „

E Maschinen-ï mit Mutter „ F schrauben / „

Schlüssel „

La. A mit angesetztem polierten Holzheft

pro Stück Mk. 0,60 mehr.

Get:

Reif

kloben

Ia geschmiedet pro Kilo

Mk. 4,20.

La. E.

Reifkloben.

Schmiedeeiserne Schraubstöcke.

B.

/Johnen

Klein’sches Fabrikat. Gewöhnliche deutsche Form,

mit Ambos, eingelegten Backen und eiserner Parallelscheibe.

Ueberpreise :

Doppelte Staubdeckel . . 5°/0 Messing-Parallelscheibe. . 5% „ -Kugellager . . . 20% Drehbar Ehrhardt’sohe Form . . . 15% Mannhardt’sche Form . . 25%

25%

4    5

85    90    100    110    120

Schraubstock-Spindeln und Hülsen,

ohne oder mit Schlüssel.

■BK

Spindelstärke . . bis 30 mm oder Hülsenstärke „

pro Kilo

40    „

Mk. 1,45

über 30 mm

n 40    „

1,30

--&    865    48'

ß.

fass

Unzerbrechliche

Parallel-Schraubstöcke Ï. N.

Garantie gegen Bruch bei normalem Gebrauch.

Fester Schraubstock.

rTWl

ÄS

\m

Drehbarer Schraubstock.

Mit Bügel.

Die Grössen 1, 2 und 3 haben Stahlamböschen.

Grösse .... No. 0 00 1    2    3 3a 4 I 5    6    7    8 8a 9

Baokenbreite mm Spannweite Gewicht fest . kg drehbar „ Preis: fest . . Mk. drehbar mit Bügel „

»»

88§ I » I I

8 8 » °° a a i ggS°aa a g ig

« 3 §■ 3-

§ § g 5 gj =S

200

320

100

140

80

115

Parallel-

Schraubstöeke P. G.

B.

erli

Unzerbrechlich.

_______

Drehbar.

Fest

Preis fest „ drehbar . .

I » I ®8S»

g ugasił®

æsssgg®

ëwoogg*»

SBSêsg®

I gl ills

Hüll

parallel-

Schraubstöcke jip.

T&i

UH

Kräftig und unverwüstlich.

No. 00—4 lassen sich ohne weiteres als feste wie als drehbare Schraubstöcke verwenden.

No. 5—7 nicht drehbar.

Backenbreite Spannweite . Gewicht . . Preis . . . .

8* '

Backenbreite Spannweite . Gewicht . .

Preis . . . .

ftp b ?

83gg^f“&ä!'§ Söll» BOSS'S tagg®scgsf

as|i® «Bäsf ssii-

“Sgg®

mit verdeckter, staubfreier Stahlspindel, eingefrästen Stahlbacken und unzerbrechlicher Stahlführung.

«g

Abbildung von No. 1—5 mit fester Grundplatte.

Hf

ttii

•v£~m

--    T=ry;-'

-r;'"

Abbildung von No. 6-9 drehbar.

Für die drehbaren Schraubstöcke ist kein Loch im Tisch nötig, sie können direkt über Schublade oder Fuss angebracht werden.

Grösse

drehbar .

Preis fest „ drehbar . .

Die Schraubstöcke sind unten gehobelt, daher auch auf Maschinentischen etc. verwendbar.

Parai Iel-Sebraubst8 eke

B.

„System Koch“

mit scbwalbenscbwanzartigen Stablbacken.

^jbrnieniljal

er

IËT*.1

-=5T^==- —"

•»

iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi;::ii|j!!^ |||

fest

Lf

II

--

mm

drehbar

Diese Schraubstöcke sind bewährter Konstruktion und von starkem und soliden Bau. Loslassen der Stahlbacken ausgeschlossen.

3/0 00    0    1    2

60 80 100 80 105 125 70 95 105 6    14    21

16 23,50 27

Nummer.....

Backenbreite, mm

Spannweite .    „

Backentiefe .    „

Gewicht fest ca. kg

Preis fest . . Mk. „ drehbar .    „

4    5    6

130 140 150 180 155 165 180 210 115 120 130 150 41    46    55    78

31    36    42    55

38    44    48    —

Sçhnellspann-Parallel-Sçhrafcjbstôçke ^

.....

■ 1

. ^;i.....

Abbildung eines drehbaren Schraubstockes.

fil

J.

*****

__rrmm*

«li

Durchschnitt eines festen Schraubstockes.

Diese Schraubstöcke mit permanenter Schnellspannung sind höchst dauerhaft, sie ermöglichen nicht nur ein sehr schnelles Spannen, sondern halten durch die vorzügliche automatische Kuppelung eines starksteigenden mit dem feingängigen Gewinde der Spindelmuttern auch die Arbeitsstücke ausserordentlich fest.

Die Spannung geschieht nur durch die Knebelbewegung, also nur in einer Richtung.

Die Schraubstöcke werden fest und horizontal drehbar geliefert.

No. 1 mm

. . ca. kg 11

„ »

. Mk. 27

Grösse . . . . Backenbreite Spannweite . Gewicht fest

Fest” .

Drehbar

drehbar

80

110

sisissgi

ssgsig®

Parallel-Sehraubslöcke

B.

mit schmiedeeiserner Führung.

<jonnentł|am

kßerlin/T

*Jk—

<5

Wi

MT

fest

li

SS

drehbar (durch Untersatz).

Führung durch schmiedeeiserne, gehobelte Schienen in gefrästen Nuten laufend.

Spindel aus nahtlosem Stahlrohr. Grosse Spannweite. Glatte Bodenflftche. Bewährte seitliche Backenbefestigung.

Jeder feste Schraubstock durch Untersatz sofort drehbar gemacht.

Grösse .....

Spannweite . . . Backenbreite . . Gewicht Preis, fest Drehbarer Untersatz

No. 1    2    3    4    5    6

mm 100

33

3,5    3,7

Mk. 5,25    6    7,90

fg«Bi

300

180

60

78

14

j.

am

La. A B

Universal-Parallel-Schraubstock

leE

y§§

...............mm...

Ifclliiimiiiniim.'.v.iinw

Till

Grösse

Backenbreite . . mm 110 130 Spannweite . . .    „    120 160

fi.

drehbar,

mit Rohrschraubstock, Rund-, Quadrat-, Flach- und Winkel-Eisenschneider und mit Lochstanze.

Vereinigt sieben notwendige Werkzeuge.

Praktisch und dauerhaft.

Mit 1 Stempel und Matrize für höchste Leistung.

Parallel-Sehraubstöeke, ganz aus Schmiedeeisen.

I ... .. A

BSfilliiÉÉÉ

^ ............

i

Führungsschienen auf 5 Rollen, wodurch äusserst leichte Handhabung und sehr festes Einspannen erzielt wird. No. 1

••

lwi,

“• xii/Aonnenlhal

<tü^unr.V?

^ °Lerlin/

JŚ

fahrbar, leicht transportabel

Gewicht ohne Schraubstock ca. 77 kg.

Preis ohne Schraubstock Mk. 45.

Die Befestigung des Schraubstockes wird mit 10°/o des Schraubstock-Preises berechnet, geschieht jedoch besser an Ort und Stelle.

'm3m.

Schraubstockständer T. U.

eiserne, mit Werktisch. No. 1

Tisch . . cm 50/80 50/30 Höhe . .

Gewicht ca. kg 60

Preis . . Mk. 40

No. 2 ist fahrbar.

Gewichte und Preise ohne Schraubstöcke.

8 Ueber Montieren der ® letzteren siehe oben.

80 80

75

51

„Monteur“

E.

Sara

erlin

ganz zusammenlegbare Arbeitsgeräte. Bequem von 1 Mann tragbar, wenig Raum einnehmend. Auch, für schwere Arbeiten.

La. A mit seitlich aufklappbarem Rohr-schraubstosk für Röhren bis 2" 1. W. Gewicht ca. 23 kg.

Mk. 30.

jjuiiitîîi

'VW

La BI mit abnehmbarem Schlosserschraubstock

von 90 mm Backenbreite.

. ca. kg 19 •    » w 15

. . Mk. 45

Gestell . . . . Schraubstock . .

Komplett . . . .

B 11 wie Bl, jedoch mit Schraubstock von 100 mm Backenbreite.

Gewicht komplett ca. kg 39

Komplett......L

,i]

Mk. 50

La. C mit seitlich aufklappbarem iiM Rohrschraubstock für Röhren bis ||| 2" 1. W. und mit abnehmbarem f* Schlosserschraubstock von 90 mm Backenbreite.

Gewicht komplett ca. kg 39

Preis........Mk. 51

jn:r.::n':îî!^pj!|iljîJ||înn?l!!î!F, II ,!T|(j!in!!|!l!|||!!ü!J!;||p!!!

ssi

>.J .

gpril

i j    :....., tQ

^bniMntfja

éJunp

terlîn.

JL

flp

n

\.....

Die Köhren lassen sich ohne Veränderung der Schraubstockstellung quer und parallel zur Werkbank einspannen. Die Spannbacke hat Kreuznute, welche die Köhren sehr fest hält.

SB.....

No. 1

Für Röhren von äusserem Durchmesser .... mm 60

ca. kg 14 . Mk. 17,50

Gewicht......

A)    Mit Graugussbacken

B)    „ Stahlguss „

24

& MOD g

Rohr-Schraubstöcke R. R.

mit geschmiedeten Backen.

LJ

Geschlossen.

Offen.

Nummer

Drehbar.

12 8

00 0

„    „ drehbare

Kohr-Schraubstöcke W.

fe#

Ißerlinjfl

mit geschmiedeten Backen.

Bequemes Einspannen auch langer Röhren, nach zwei Richtungen.

■>

Grösse .... No. 1    2    3

Für Röhren bis Zoll 2    3    4

Gewicht

Preis . .

ca. kg 19 80 45

. Mk. 12 18 25

mm -

Schraubstock-Klemmfutter.

für Röhren, Bolzen, Weilen etc.

Praktisch für Werkstatt und Montagen. Spannen absolut fest.

No. 4.

No. 1-3.

No. 1 feststehend, mit geradem Einschnitt

Für grosse Dimensionen verwendet man zwei Futter (gegenüber).

Stück Mk. 1,50

Rohr* Schraubstöcke Z.

Ws.

aus Schmiedeeisen. — Bruch vollständig ausgeschlossen.

I,

'il

Dl

S;^_Z

A) offen

Grösse . . . . Für Köhren . . Spannweite . . Gewicht A . .

. . . No. 1 . bis Zoll    IV*

.    „ mm

. . ca. kg

„ B...... n

Preis für A oder B ... Mk.

B) geschlossen

11

19

32

15    22    40

SU

jü

mz-

Feilbankfusse, m

\fi

ć |L_l

li

'%z~-

m«

zum Anbringen der Bohlen für Werkzeugbänke u. Schubladen 780 mm hoch, 700 mm breit.

A) 45 kg schwer Mk. 16,50. B) 30 kg schwer Mk. 13,50 pro Stück. Einseitige Schubladenleisten Mk. 1,50, zweiseitige Mk. 3 mehr.

Werkbänke

WeM

fSfimaA % JJunr- Ś7 .sßerimy

zur

... J

Befestigung der Schraubstöcke etc. und beliebig starkem Bohlenbelag. Rückwand als Konsole ausgebildet. Auf den unteren Armen lassen sieb durch Bretter leicht Fächer etc. hersteilen. Tischplatten in entsprechenden Abständen jU    mit Werkzeugkästen ver-

|jplllj| sehen, welche doppelten oder einfachen Einsatz, 2 Griffe, Schubschloss mit 2 flachen Schlüsseln haben.

Preis mit Bohrung zum Befestigen von Schraubstöcken

pro Stück Mk. 12,50.

Holz-Belag dazu:

Ahorn-Stabbelag ......

Buchenbelag.......

Halb Buche, halb Kiefer...... „    „

Schubladen, komplett, wie oben beschrieben:

mit doppeltem Einsatz .... pro Stück Mk. 18,80

„ 12,00

pro m Mk. 88,50

77    77

86

24:

„ einfachem

fS>

io

ü-

r;,:

■■

jjgp^

Werkbank mit Ahorn- oder Buchen-Stabbelag

gespundet und geleimt.

<==

Universal-Matrize

,,

el

SR

Äll¹

‘Æ

IM

zum schnellen und exakten Einspannen von j Schnitt- und Stanz-Werk-I zeugen für Exzenter-, ^Spindel-Pressen etc. — Durch geringe Umdrehung der Schraube wird das Werkzeug festgehalten und parallel nach unten gezogen. Die bewegliche Backe passt sich dem Werkzeug selbsttätig an.

Nummer.....

Backenbreite . . Spannweite von . . Gewicht . .

Preis ....

. . mm 100 . . ca. kg

115    180    160    175

22—70 35—105 40-130 45-170 45—200 9    12,5    15,5    17

Mk. 26    30

34

40

45

Schnell-Spannstöcke

Die Backen sind durch 1 oder 2 Schrauben mit dem Spannstock beweglich verbunden und drücken das Arbeitsstück

parallel nach unten.

Backen breite . mm 50 80 100 125 150 180 200 250 800 350 400 oOO Mit 1 Stellschraube Mk. 13 16 20 22 26 29 32 39 45 — — —

35 41 48 60 72 90

„ 2 Stellschrauben „

29

Drehbare

Parallel-Schraubstöcte D. S.

mit Gradeinteilung.

Preis. . . . Mk. 60 75 90 110

Parallel-

Schraubstöcke E. N.

für Hobel-, Bohr-, Fräs-, Shaping-Maschinen etc.

^f<S°nnenfhJh^

IjerifnJUli

BH1

3T

^ , ||W|

aw

ms-

Die Backen bewegen sich beim Einspannen mit dem Arbeitsstück nach unten, wodurch absolut genaue, parallele Aufspannung unter Wegfall alles Richtens und Hämmerns erzielt wird.

Die Lage der eingespannten Stücke kann sich während der Bearbeitung nicht verändern.

Die lose Backe ist drehbar und gestattet die Einspannung grader, konischer und ungleichmässiger Stücke.

Wegfall der durchgehenden Spindel, daher Bohren und Hobeln durch den Schraubstock möglich. Die Zähne sind eingefräst.

Vorzügliche Arbeit und bestes Material.

-, ® g g'⁰

•H * P

T3 ^ <D

• • ^    • Ö -P

:oä    ® d

■ :“s : :l pJ

- :’■•IIij

lifla: : : I Ul sll'f "fl :| II«

ts

fs B , jp*-*

pj    •    13,15

fff gsfisaggls-\t\ »isssisis

ifet S£5£8gfj§§!sM 1^ I KSSSüligi*

Il segsggggg-

•8

RR RR

fj>un%

M£Mi

La

Grösse . . . . Backenbreite , Spannweite . . Backenhöhe . . Gewicht . . , Preis für Form 1 « 2

No. 0    1

mm

ca.

Mk.

für Hobel-, Fräs- und Bohrmaschinen etc. mit Rechts-u. Linksgewinde.

Form 1.

Die Backen bewegen sich mit dem Arbeitsstück nach unten.

Form 2.

Mit Backen wie Abbildung.

jtiaschinen-Schraubstöcke 0. S.

i ri

Isü

SI

Sfr”.

BP

__I

;X..

li.' J

Mi

Keine durchgehende Spindel, gestatten Durchbohren zwischen den Backen.

Grösse . . . Backenbreite Spannweite Manltiefe Gewicht . . Preis ....

155 175

220 260 80    90

32    50

50 60

für Fräs- und Hobelmaschinen etc.

HP

wKêêém

lies

i 'r

wmm

Untere Fläche mit Kreuznute zum leichten und genauen Aufsetzen der Schraubstöcke in der Längs- und Querrichtung. Grösse No. 1

mm 130    155    175

Backenbreite . . Backenhöhe . . Spannweite . . Gewicht . . . . Preis......

37

45

Drehbare Masehinen-Schraubstijeke F. H.

mit Gradeinteilung.

KP*

* VL.. V" j

HÜ

.....i ■

Darch Lösen einer kleinen Seitenschraube in jedem beliebigen Winkel einstellbar.

No. 1

Grösse .....

Backenbreite . . Spannweite . . . Maultiefe . . . Gewicht .... Preis......

ca.

kg

gaagg

Universal-Schraubstöcke

prËxl

fAonnenihay^

m§

lift. B. P.

jpiyjyftw

r;>

|=L--

für Fräs», Bohr-, Hobel- und Shapingmaschinen.

Durch, die zentrisch spannenden Backen lassen sich Stücke

in unbegrenzter Länge, in jedem Querschnitt, in jeder Gradteilung und in jedem Winkel bearbeiten, bohren etc. und zwar durch mitgelieferte Grundplatte und Winkel sowohl in horizontaler wie in vertikaler Richtung. Spannweite 20—60 mm.

Preis Mk. 08.

Gewicht ca. 43 kg.

Drehbare Maschinen-Schraubstöeke La. A.L.

V..

Diese Schraubstöcke sind auf einer mit Gradeinteilung versehenen Grundplatte drehbar und können die zu fräsenden Stücke unter jedem Winkel in der horizontalen Ebene oingespannt werden. Backenbreite . . . mm 155 „ höhe . .

37

Preis Mk. 127.

Spannweite .... mm 90 Gewicht . . .. ca. kg 26

Elektromagnetische

prE3||

[Aonnenlhall^

x JJ un*

lerlinTjif

Spannplatten La. A

(für Gleichstrom) und Spannungen bis 550 Yolt,

mit Supportstellung.

11111:?.

■ÜPHS

'•’«VC«“

mmmmii

====->>r=

Werden statt Maschinen-Schraubstöcke verwendet, besonders dort wo viele dünne Stahl- und Eisenteile zu bearbeiten und oft umzuspannen sind, z. B. Lineale, Winkel etc.

Das Aufspannen nimmt fast gar keine Zeit fort, die Stücke werden auf die Platte gelegt und der Schalter geschlossen.

Die Apparate haben Entmagnetisierungs-Einrichtung. Auch für Nassschleiferei verwendbar.

Die Apparate werden durch Spannklauen auf die Maschine befestigt, doch kann dies auch durch 2 Magnetflächen geschehen, sodass also das Werkstück auf der Spannplatte und diese auf den Maschinentisch magnetisch festgehalten wird.

Grösse

No.

Spannfläche . . . mm 210X150 830X150 500X150 750X200 Aeussere Grösse . . „

. . ca. kg

250X170 370X170 550X170 800 X220

Gewicht

Für 110 Volt . . » 220 „ . . »    500    „    .    .

25

45

100

120

Mk. 235

835

450

670

245

260

345

470

695

505

725

Preise inkl. Schalter mit Entmagnetisierungs-Einrichtung, 3 m Kabel mit Steckkontakt-Dose, Spannklauen und Anschlagleisten* Mit 2 Magnetflächen erhöhen sich die Preise um 50%.

Elektromagnetische

I

äSonnenlhal

Spannplatten La. B

fi

m-

SSI

fZ

i*

No. 1-11

No. 12-20

Zum einfachen, sicheren und raschen Befestigen von Arbeitsstücken aus Eisen oder Stahl, lür Gleichstrom von 110 Volt Spannung (auf Wunsch auch für andere Spannung).

Nummer........

Magnetische Fläche . . . Aussen-Durchmesser . . Gewicht........

Für 110 Volt.......

Rund :

cm

20

kg

25

18

Mk.

240

Nummer........

Magnetische Fläche . . . Aussen-Durchmesser . . Gewicht........

Für 110 Volt.......

. . cm . ca. kg

Mk.

66

75

200

1325

iggss gsss

Ills-

600

IVecKtecKig :

Nummer

Aussen-Mas8e Gewicht . .

Für 110 Volt

17

18

19

20

Nummer

Magnetische Fläche .... cm 80X30 P4X35 102X40 115X45 .    „ 87X35 100X40 112X45 125X50

ca. kg 140    200    285    400

. Mk. 730    950    1260    1570

Runde Platten mit Spannschlitzen, rechteckige mit Seiten Anschlägen ; beide mit Kontaktfedern, ca. 4 m Leitkabel und Stecker.

Aussen-Masse Gewicht . .

Für 110 Volt .

Rotierende

WeM

W

elektromagnetische Spannfutter

IfL

«s=:

Zum sofortigen Aufspannen von Eisen- und Stahlkeilen auf der Drehbank durch einfache Auflegen und Schliessen des Schalters.

Die Futter werden auch mit Entmagnetisierungs-Vor-richtung geliefert, jedoch sitzt diese nicht am Futter, sondern wird mit der Stromzuführung kombiniert und an einer geeigneten Stelle der Drehbank befestigt.

Grösse

No. 1    2    3    4    5

500

Gewicht .

Für 110 Volt

» 220 „    .

„ 550 „    .

Stromzuführung mit Entmagnetisierungs-Schalter, 3 m Zuleitungskabel, Steckanschluss und Steckdose Mk. 42. Futterscheiben, roh, pro kg Mk. 0,60.

Ambos mit 1 Horn

Sperrhorn

IM

gfgg

/A

Ambos mit 2 Hörnern

Ambospreise für Stücke von 200—800 kg, pro 100 kg Mehrpreis für Stücke von 125—2C0 kg, pro 100 kg » 100 „ » 100 „ n 100    „

Ambosstock

ohne Horn mit 1 Horn mit 2 Hörnern Mk. 70

71

72

» 100 „

» 100 „

» 100 „

„ 1,40 » 4,20 „ 8,40 „ 12,60 „ 20 » 26 «    84

2,80

4,20

5,60

8,40

11,20

17

17

26

34

51

26

34

45

90

Sperrhörner mit verstählter Platte im Gewicht über 50 kg pro 100 kg Mk. 120.

Ueberpreis für Stücke von kg 25- 50 15—25 10—15 5—10

pro 100 kg......Mk. 15    30    60    120

Verstählte Hörner kosten pro 100 kg Mk. 15 mehr.

Ambosstöcke. Bahngrössen von 50—150 mm fein poliert, 1—25 kg schwer, pro kg Mk. 2.

Vorschlags Kreuzschlag» Hämmer und Schlägel.

Gewicht

... kg 2—5 über 5

Schlägel.

pro kg Mk. 0,85    0,80

Schlosser-, Bank-, Hand- und Niet-Hämmer.

Spfr ''ilÄ fSBiigi

^

600—1000

pro kg Mk. 1,80

Gewicht . . bis g 100 200 800 400 500

Pro Dutzend    . . Mk. 6,50    7 7,50 8 8,50

.    bis g    150 200    250    300 400 500    600    800    1000

.    . Mk.    9    9,50    10    11 11,50 12    13    17    21

la Hämmer.

WbM

(Sónnenihal]^

ii Hn-R/r

Vorschlag-Hammer.

Kreuzschlag-Hammer.

Dieselben, mit weissbuchenem Stiel Gewicht Pro Dutzend

Ingenieur-Hämmer, (englische Form).

Form A

Gewicht . .

Pro 10 Stück .

Form B

.    .    . g    300    400    500

.    .    Mk. 8    8,70    8,70

Form C

600-1000

pro kg Mk. 1,60

près!1

Ia Hämmer.

#1»

CÄ

Schrotmeissei Schmiede-Kalt od. warm. Setzhammer.

Schrotmeissei

f LäJ (Kalt od. Warmmeissei)

Schmiede-

Setzhämmer.

Schmiede-

Schlichthämmer.

Pro kg Mk. 2,80.

Schmiede-

Schlichthammer.

Flachmeissel.

Kreuztneissel.

Länge . mm 100 125 150 175 200 230 Dutzend Mk. 8 11 15 18 21 21

Ia GesenKe u. Hämmer.

/K

^Jpl

Lochhämmer.

Abschrot. Spitzstöckel. Kundgesenke.

H Schellhammer. ö Ballhammer. I Kesselsteinhammer.

Preise für:

No. 1-5 rund, No. 6-9 achteckig.

4 4b 5

Papier - Feilenhefte, jgg

çjunn

Haltbar und widerstandsfähig, splittern und reissen nicht.

erli

Nummer ... 1

Länge . mm 150 135 125 110 100 80 100 Stück Mk. 15 12 10 8,50 7 6

1 Muster-Sortiment (5 kg Postpacket) von 60 Stück Feilenhefte No. 1-5 je 10 Stück, Mk. 6.

Amerik. Hickory=Stiele

Niethammerstiele, gerade.

Niethammerstiele, geschweift.

I____________

Handhammerstiele.

*■

Niethammerstiele, gerade oder geschweift

Hand-

Hammerstiele

Vorschlag- I Hammerstiele )

Vorschlag-Hammerstiele

Länge . .

Dutzend . .

. . Zoll 10    11    12    14

. . Mk. 2,65 2,65 2,70 3

Länge Zoll 10 11 12 13 12 15 16 18 20 Dutzend Mk. 2,80 2,80 2,85 2,90 3,35 3,40 3,95 4,65 5

Länge

Dutzend

Zoll 22    24    26    28    30    32    34    36

Mk. 5,65 6,90 7,90 8,60 9,75 9,80 10,60 10,70

Gewichtsfeilen :

fAÖnnenihal

yerlin^:|

Handfeilen pro kg Mk. 1,20.

Armfeilen pro kg Mk. 1,20.

Maschinenfeilen :

flachstumpfe.

flachspitze.

halbrund

rund

viereckig    dreieckig

Preise der Maschinenteilen . . . Bastard    ¹/₂Schlicht    Schlicht

Flachstumpf flachspitz pro kg Mk. 1,35 » » »

1,65

1,65

1,95

1,95

2,25

Packfeilen:

KZI a f rc:

Grösse . . . . . Pro Pack ....

: Mk! oisK. 1%    1%    1,46

Dieselben halbrund pro Pack 10 Pfg. mehr.

Feilen.

J'AOnnenlhaM^ lü tJunr. W MfriinJI

Dutzend-Feilen :

ms

flachspitz.

halbrund

rund viereckig dreieckig

flachstumpf

Länge . . . Zoll 4    5    6

Bastard Dutzend Mk. 2,40 2,80 3,30 Va Schlicht „

Schlicht

„ 2,80 3,30 4 „ 3,30 4 5

00 «ci

® °

QC *^l

Sgg s

& © ⁵⁰ M

MUMM

©s i®

l« I* I« M

■j Cn N st

8© OS 09 M OC » r- 00

Dreieckig und flachstumpf werden 1 Zoll höher berechnet. Doppelschlicht werden 1 Zoll höher wie Schlicht berechnet.

Raumfeilen:

in Bastard-, 7₂-Schlicht-, Schlicht- und Doppelschlicht-Hieb.

viereckig

flachspitz halbrund

Ł_________

flachstumpf

Länge

Wird kein Hieb angegeben, so wird V₂ Schlicht geliefert.

Feilen.

Metallsäg-efeilen:

Extra-Qualität. V2“Schllcht.

id

Länge . . Pro Dutzend

Dreikantig, einfacher Hieb.

.....Zoll 8¹/₂    4

.... Mk. 4    4,50

05

Holzsägefeilen :

dreikantig halbrund

Va-Schlicht

Länge . . Pro Dutzend

Zoll 4    47a    5    57a    6

Mk. 2,60    2,90    3,40    3,80    4,30    6    7,80

Raspen:

halbrunde

BfiUa

:i

flache

Zoll 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 Bastard, Û, Dutzend Mk. 2,40 3,15 3,90 4,60 5,50 6,50 8 11 16 19 22 V* Schlicht „

Schlicht „

Länge

„ 3,15 3,90 4,60 5,50 6,50 7,80 10 14 19 22 26 „ 3,90 4,60 5,50 6,50 7,80 9,50 11 16 22 26 31

Rohrabschneider

mit 1 oder 3 Rädchen.

STbI

&„eÄ

Io

m ImPP

Für Köhren von Zoll.......7*—1 ¹U~2 Va⁻3

EXZELSIOR“ Rohrabschneider

jool

:;>0

Für Röhren von Zoll

Preis.......

Reserverädchen . .

..... 74-1 74-2 72-3 •u-i

pro Stück Mk. 8,75    14    22,30 34,50

„    ,    „    0,55    0,75    1    1

Präzisions-Rohrabschneider

Gehäuse ans schmiedbarem Guss, die übrigen Teile aus Feinkorneisen und Stahl und gehärtet.

Zeichnen sich durch einfache und praktische Zustellung aus.

Für Röhren von Zoll Mit 3 Rädern schneidend

Reserverädchen . .

54

Ketten-Mrschneider,

pw&M

(AOnnenthahp

njjerlin/

V.

US

Abschneiden grosser Röhren für Gas- und Wasserleitung, Kanalisation etc.

Durch Einsetzen und Ausnehmen von Gelenkgliedern schnell verstellbar. Werden für Röhren bis 20" = 500 mm geliefert.

Für Röhren von 2—5 2—6 2—7 2-8 5—8 5—10 5—11 5-13" Räder zahl . .

Pro Stück . Mk.

zum

7    8    9    10    7    8

36    40    4*    48    47    51    55

10

59

Verstellbare Rohrzangen S. D.

Für Röhren von Zoll ¹j₂ SU ¹U~~1 xl2—^lU IV2 1—2 ^Iz—3 2~4 Pro Stück . . Mk. 4    5    5,50    6    7    9    14    24

ganz aus Stahl.

Aligator-Rohr-Sehlüssel

No.

Grösse

Fasst Rohre etc. . bis Zoll

Pro Stück

V.

05 tH

IV.

Mk.

2,50 3,50    6

QD to Cr»

2V

A) mit einfachem Gewerbe.

QN

B) mit Kugelgewerbe.

Für Röhren von......Zoll V2 1    2    3    4

A)    mit einfachem Gewerbe . . . Mk. —    3,80 6,10 8,75 14,—

B)    „ Kugelgewerbe...... 6,30 6,60 10,50 15,10 21,—

Ketten-Rohrzangen.

Mm

Für Röhren von . . Zoll V₈—1 1/4—2 Vi—3 ⁸/₄-l 1-6 2-8 2-10 Preis pro Stück . . Mk. 3,80 6,25 10,80 13,- 29,- 36,- 44,-

Schwedische Rohrzangen.

Für Röhren.....bis Zoll engl. %    1 W2 3

Schwedisches Fabrikat . . pro Stück Mk. 7,26 10,35 14,40 20,65 41,30

Deutsches

Verstellbare Rohrzangen.

B.

/Tonne

°Uunn

lerlin.

r_:

„ 6,20 9,10 12,- 16,80 33,60

Muffen- und

B.

Rohrzangen.

^onnentljal

ferlin/

ynMaaaiMi

Gasrohrzangen

Modell „BLITZ“.

Länge .

Pro Stück

mm 140    240

Mk. 0,80    1,45

310

420

2,10

Kugelzangen.

Länge .

Pro Stück

260

290

mm 235 Mk. 1,80    2,05    2,30

310

2,60

Gasrohrzangen.

'lAOnnenihaîk-

éJunr/7 Merlin/ \

A einfache

B schwere

Länge . .

A)    einfache

B)    schwere

Brennerzangen.

Modeli A

Modell B

Länge

Modell A

. . mm 130    160    180

Stück Mk. 1,- 1,10 1,35 „    „ 1,05 1,15 1,35

Bleirohr=Abschneider.

Für Bohre Pro Stück

bis Zoll    1    2

. Mk. 2,70    5,40

Siederohr - Diehlmasebinen

G. O.

«PeM,

(Aonnenihal

yfclin/ \

zum Dichten der Böhren in Dampfkesseln etc., zum Ânfdichten von Flanschen etc.

,i

H if fl    All

Selbsttätige, zum Schrauben.

Zum Schlagen.

Nummer

Aoussere Rohrweite . mm 81 Lichte

Stärke der Maschine „    26

Aeusserste Expansion

Zum Schrauben . .

Zum Schlagen . .

Nummer.....

Nummer

Aeussere Rohrweite . mm 101 Lichte

Stärke der Maschine „ Aeusserste Expansion „

Zum Schrauben    .    .    Mk.

Zum Schlagen    .    .    „

35

» s*

27

30

. 15

12

51

50

58

16

30

88

33

44

29    32

39

37,5

15

15

43,5

15

12

13

13

10    10a

63

57

67

12

56

61

76

65

18

15

17

60

70

20

18

18

Schlüssel und Knarren dazu

70

68

79

23

20

20

127

119

116

135

65

43

ææssSgs 8B||3SS kbISI»

Doppelte (kombinierte)

Ir b>|I

«y

Merlin/

Siederohr - Diehtmasehinen

mit 2 Satz Walzen.

jiffiii

Eine dieser Maschinen ersetzt 4 bis 5 einfache.

6    7    8    9

40 44 47 50 52 57 60 65

Nummer.....

Expansion von mm » bis .    „

Pro Stück . . Mk.

Nummer.....

Expansion von mm

Pro Stück b,S. . Mk.

rSK>-

xœûoS

29 32 38 4L

22,70

14 15

80 85

50 50

27^75

20

116

88

*o ^ §8öo£

Dichtmaschinen-Schlüssel.

zu Dichtmaschinen

Seite 893-900.

Für Maschinen Pro Stück . . . Mk. 1,85 2,10    2,40

No. 1-3 4-6 7-10 10a—13 14—17 18-20 21-23 2,65    2,90    3,20    8,75

Dichtmaschinen-Knarren.

zu Dichtmaschinen

Seite 898-900

Für Maschinen No. 1—3 4-6 7—10 10a—13 14-17 16-20 21-23 Pro Stück . . . Mk. 6,60 8 8,80 9,25 10,60 11,90 13,20

■3»    »00    4t-

mit selbsttätigem Walzenvorschub.

[Aonnentiral Vjefuns Merlin/: \

k: . r- l

Yj

Fig. 1, einfache Maschine.

Nummer

1 2 S 4 5 6 7 8 9 10 lüa 11

Aeussere Rohrweite mm Lichte    ,,    «

Stärke der kl&schme 1    „

Expansion bei Figur 1, von „

bis „

Expansion bei Figur2, von „ bis „

Preis Figur 1, einfach »    2, doppelt,

Mk.

[qiqSSü§.§CD OJ OS l>© *H©9

to^^5 S Sico Ü333S; SSï 22S ^otcocS^ co^ 2w

i-KDiO»OH »O CO QCtm •^COCftOO^ CO ^fi HW

;S5S32?£r JSü «Î5

. CO CO CO CO CO CO wH CI

«303030103 oico SS gà

H r-COCOO CC CO X t>» C0010101G3 0103 W4 <N

SS SS SSS3S

ÄS SS SS8S3 Âï£ SS SSSSo

Nummer

I2|l3 14 15 16 ! 17    18    19    20 21

mm

Aeussere Rohrweite Lichte    „ #    n

Stärke der M^scłune 1    ^

Expansion bei Figur 1, von „

bis „

Expansion bei Figur 2, von „

Preis Figur 1, einfach „    2, doppelt,

Mk.

SS $88 S&SSS

s? i sg æggss

S£ S8 |8S8|

SS ESB |g

s,g,§ggglsg

SS Es jjgsstë

Is Is Issss

MP)

-I

Fig. 2, doppelte Maschine.

„Ball“ selbstspannende Siederohr-Dichtmaschinen, mit auf Kugeln beweglicher Stosskappe.

fy

Form A

I.

iü l

Form B

Nummer

Aenssere Rohrweite mm 31 Lichte

Stärke der Maschine Grösste Expansion

Form A......

* B......

27

26

30

Mk. 19

22

»3333SSS

-u —J ÇO »-* 05 <N ^ CO CO -«# «

“SggESSSfS

Nummer.....

Aeu8sere Rohrweite mm 57 Lichte    „    „

Stärke der Maschine „    50

Grösste Expansion

Form A.....

» B.....

51

58

Mk. 23

25

§2|SggS

Mk.

Nummer........

Aetissere Rohrweite mm Lichte

Stärke der Maschine Grösste Expansion

Form A......

„ B......

•§» 002 #

Siederohr « Dicht*

und

Veraükerimgs « fttasehinen.

Diese Maschinen dichten die Röhren wie jede gewöhnliche Dichtmaschine, verankern aber das eingedichtete Rohr gleichzeitig an beiden Seiten der Kesselwand, innen und aussen.

Die vollkommenste Leistung wird erzielt, wenn man die Röhren 8—15 mm über die Kesselwand vorstehen lässt.

Nummer

1 2 3 4 5 6 7 8 j 9 10111 12 13

Aeussere Rohrweite mm Lichte    „

Stärke der Maschine Aeusserste Expansion ca.

Pro Stück

Mk.

O

t« 00 09 09 09 © «<1 IO 03 G0

hS rfk. 00 09 rfk co i-cctSh*

b© 4k 09 03 4k eo 09 00 CD 4k CÄ 4k 4*. ^

cs rooHk]

C® OT 4k 4k ÜT © h-ł-OlM

to CT 4k 4k Oł Ci 4k oo 00 rfk

S ŁO § ŁO GM

© ^ COCO <N l> CD CD t> eo

Cp5>cBS 09

CO O CD lO CD cd CO CD (N

Nummer

11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Aeussere Rohrweite mm Lichte Stärke der Maschine „ Aeusserste Expansion ca.

Pro Stück

Mk.

£

4k CD GD GO CD 05 03 O CO CC

05 cBSsSSüt

üssâs s

litt*

8

is§§e

152

143

140

163

110

Bei Bestellung bitte ich um genaue Massangabe des äusseren und inneren Rohrdurchmessers, sowie der Rohrwandstärke des Kessels.

Universal-flanschenwalzen.

Pfß.

ÿnnentljàn^ lerl?n.

SS

H

'si-

îi

»«

■à il

Ll!».....;i»!l!M.

üiHii

Œ:

Aufwalzen der Flanschen auf Rohrleitungen, beste Methode.

Ein Mann walzt mit Leichtigkeit Röhren von 250 und 350 mm lichte Weite.

Die Universal-Flanschenwalze ist für viele Rohr-Dimensionen verwendbar. Für sämtliche Rohrleitungen von 52—400 mm lichte Weite sind z. B. nur zwei Maschinen nötig.

Röhren selbst von grösstem Durchmesser bedürfen keiner besonderen Aufspannvorrichtung, sie können mit einem gewöhnlichen Spanneisen (s. Abbildung oben) festgezogen werden.

Das Arbeiten mit der Walze und das Gewicht derselben ist so leicht, dass auch die grösste Walze nur einen Mann zur Bedienung erfordert.

Die Walzensätze aller Maschinen können für gerade oder profilierte Walzbahnen hergestellt werden.

Normale Walzenbreite ist bei No. 4    5    6

mm 60 60—80 80—90

Es ist nicht erforderlich, die ganze Breite der Bordflanschen zu überwalzeu. Sollte dies gewünscht werden, so ist dies besonders anzugeben.

Durch Spezialrollen auch zum Einwalzen von Rillen in Kesselböden geeignet. Bördeln der Rohre überflüssig. Gewindeschneiden durch Walzen ersetzt.    Fortsetzung.

Universal-Flanschenwalzen.

un?

Fortsetzung.

erli

Grösse No. 0—3.

S»""" "gl

fis

k E.....I

Grösse No. 4-6.1 I

No. 0 für Röhren von . . . Zusatzwalzen bis . . komplett mit Spezialrollen znm Rillenwalzen von No. 1 für Röhren von .

Zusatzwalzen bis No. 2 für Röhren von . Zusatzwalzen von

. 80—80 mm 1. W. Preis Mk. 220 . 110

86

No. 3 für Röhren von .

Zusatzwalzen von No. 4 für Röhren von .

Zusatzwalzen bis No. 5 für Röhren von .

Zusatzwalzen bis No. 6 für Röhren von .

. 80-80 „ . 52-152 „ . 182 „ . 62-142 „ 142-182 „ 182-214 „ 62-210 „ 52- 64    „

147-264 „ 320    „

200-380 „

„    320

„ 280

”    255

335*3333333333

»»

»»

19

30

52

„    350

„    436

„ 112 „ 600 „    145

„ 1165

No. 0—3 m. Windeisen u. Schlüssel in verschliessbarem Holzkasten. No. 4-6 mit einarmiger Knarre und Schlüsse].

Knarre für No. 0—3, für Kesselschmieden vorteilhaft, Mk. 45.

406

349-510 „

Mehrpreise für Spezialroilen zum Rillenwalzen:

für Röhren von 52—64 mm 1. W. resp. 52—86 mm (in sogen. Käfiglagern gebettet) pro Satz Mk. 90, für Röhren von 62—102 mm 1. W.

(in sogen. Käfiglagern gebettet) pro Satz Mk. 96.

Rohr-Bördelmaschinen.

5.

^onnenlbalT

iJJun* m

iö Kerlin7|i'

ff

RohransicJU

Zum Umbördeln der Siederöhren in Dampfkesseln etc., nachdem sie mit der Rohrwalze eingedichtet sind und 4—5 mm vorstehen.

Das Arbeiten und Nachspannen dieser Maschine gestaltet sich durch die verhältnismässig kurzen Hebel und geringeres Gewicht viel leichter wie bei früheren Systemen.

TO

Aeussere Rohrweite . mm Innere Rohrweite . .    „

Preis

Mk.

Nummer

Aeussere Rohrweite . mm 63 Innere Rohrweite . .    „    57

Preis

Mk. 138

38

51

33

45

115

126

£ 28 g

g 05 W £

ggæs

gS|5

Preise komplett mit 1 Schlüssel und 2 Satz Extra-Walzen.

Lieferung in jeder Dimension.

Bei Ordre erbitte genaue Angabe des äusseren und inneren Rohrdurchmessers oder um ein Probestück.

Siederohr=

Ausschneider.

WeM

fey

fl »Berlin./!

kmÉ

Zum Ausschneiden der Siederöhren bei Erneuerung derselben. Jede Maschine wird nur mit einer Schneidvorrichtung für Röh-: i einer Grösse geliefert, für jede weitere Rohrgrösse (innerhalb der angegebenen Grenzen) ist eine weitere Schneidvorrichtung nötig.

No.    0    1    2    3

Für Röhren von lichte Weite 26—34 35—50 51—63 64—75 76—100,5 Mk.    82    34    43    50    60

Preise mit einer Schneidvorrichtung und mit 2 Reserverädchen.

Weitere Schneidvorrichtungen für jede Grösse Mk. 11.

ren

Preis

Rohr-Ausschneidmaschinen

mit 3 Messerrädern.

1 Cf

ii

I it

Schneiden sämtliche Röhren innerhalb der angegebenen Grenzen

mit derselben Schneidvorrichtung.

Grösse ......

Schneidet Röhren von Grösste Schnitttiefe Gewicht .... ca. Preis ......

La. A B

mm

36

60

139    195

Preise mit 3 Reservemessern.

__f£*    907 <g

Stehbolzen-Abschneider

für Feuerbüchsen von Lokomobil-, Schiffs- und Lokomotivkesseln.

Ir Bili

ßbnnenihanj^ !kJJunr/fZ

;== 3~-r?r

JH

a)

Schneidet die Bolzen so ab, dass sie sofort vernietet worden können. Der Schenkel a) wird gegen den nächststehenden Stehbolzen gelegt und derSechskant mit einemSchlüssel herumgedreht. Preise mit 2 Reservemessern.

No. 1 für Bolzen von 13—30 mm, Gewicht ca. 14 kg, Mk. 90 „ 16-35 „ „    „ 18 „ „ 10»

Bohrkopf mit eingelegten Messern.

Zum Bohren von Siederohrlöchern.

■ł

f; ;i!

/mm

Für grössere Bohrungen auf der Bohrmaschine mit Spiraibohrer der erst als Vorbohrer, sodann als Führung dient. Die Distanz der Messer ist durch Einlagen verstellbar. Die Bohrung kann zugleich etwas konisch angefräst oder versenkt worden.

Mit Anschlag für bestimmte Tiefen. Für die Schaftstärke erbitte genaue Angabe, andernfalls liefere den Schaft nur vorgeschroppt.

Nummer.....

Für Löcher von . .

Bohrkopf allein . .

3 Messer für zylindr. Löcher

„    „ konische „    „

1 Serie Stahleinlagen für 3 Messer ....

1 Spiralbohrer . . .

9    10

Röhren-Fräsapparate

'E.

zum konisch- und Glattfräsen von Gas-und Heizungsröhren, welche gedichtet werden sollen.

Xonnenthal r eJutip

erlin

Beim Dichten yon Böhren durch Zu-sam men schraub en mit Rechts- und Linksgewinde wird das eine Ende flach und das andere konisch angefräst. Beim Anziehen pressen sich dann beide Enden fest gegen- und ineinander event, durch Einlegen eines dünnen Kupferringes. Diese Methode hat den Vorteil, dass an jedem Teil einer bestehenden Leitung ein Bohr an geschraubt werden kann.

Der Apparat setzt sich zusammen aus dem Gehäuse mit Viereck für eine Bohrratsche, aus den Fräsern für flache und konische Rohrenden, aus der Gewindescheibe (zum genauen Einstellen an das Gewinde der Röhren) und aus dem Führungsringe.

Nummer......

Für Röhren . . von Fräsapparat . . . Mk. 80 1 Gewindescheibe, rechts- u. links, Paar „ Führungsringe, Stück „ Flach fräser    „

Va % 1IV4" Va ⁹U1IV4 iVa 2" 1 IV4 Vh 2 2V₂"

14,50

3,40

. 8,80

95

115

20,-

21-

4,40

5,50

12,40

18,80

Konische Fraser:

Pro Paar

für

—    —    — 32,75 34,50 34,60 35,10 35,60 38,45

: :ï

Siederohr-Abklopfmaschinen.

XbnnenihaJ

j, 3unr- /f. LRerlin/||

Praktisch bei der Reparatur von Röhrenkesseln etc.

fij

•v

*1

fl

t'l

Säubern in 1—2 Minuten jedes Siederohr gründlich vom Kesselstein, mit Handarbeit nicht in zehnfacher Zeit möglich. — Das Rohr wird zwischen die beiden verzahnten Räder, welche 400—500 Umdrehungen machen, gelegt.

Das dritte im Hebel gelagerte Rädchen dient zum Andrücken und selbsttätigen Vorschieben der Rohre. Die Rohre werden durch die beiden ersten Räder in Umdrehung versetzt,

} |__ wodurch der Kesselstein gfei zu Staub zermahlen wird.

Für Kraftbetrieb.

Nummer................

Für Rohre ...............

Riemscheiben-Durchmesser.......

Gewicht für Kraftbetrieb........

„    „ Handbetrieb mit Holzbock . .

Preis für Kraftbetrieb, ohne Holzbock . . . „ Handbetrieb, mit

bis mm 80

•    •    w »v,l

. ca. kg 46

•    ” Mk 84

: *.    „ i«

120

105    105

50

112 160

100

A) Siederohr-Bürsten

pflM

fxonnentł|af

H»

(Röhrenreiniger),

rl

Durchmesser

Zoll

Hf

VU l⁸/. 2 2'/₄ 2Vs 2»/.

38 44 51 57 63 70

gleich mm

Stahldraht, Dutzend Mk. 8,50 10 11 12 13 14

8V4 8V2 B»/₄ 4

82 89 95 101

16 17 18 19

B) Verbesserte Siederohr-Bürsten

mit Schutzvorrichtung (Glocke und Spitze).

Durchmesser

Bürsten A u. B werden auch mit Messingdraht oder Schweinsborsten geliefert. Preise auf Wunsch.

Kleine Röhrenbürsten.

Durchmesser . . . mm 10 Pro Dutzend . . . Mk. 10

15    20    25    30

12    15    17    20

Befejstigungsmuttern.

f mit Anschweissonde (zum An-

r ^-( schweissen an eine Eisen-

20eg ^--stepge) für obige Bürsten passend.

--$    911 ą-

priM

ll^onnenlljaïjî'

Elliptische

R.öHren-Reiniger

aus Stahl, federnd.

Diese Apparate sind durch Drehen der hinteren Verschraubung verstellbar, so dass sie auch für etwas grössere oder kleinere Röhren verwendbar sind.

Für äusseren Röhren-Durchmesser Zoll engl.

. . . mm . . . Mk.

Zoll engl.

. . . mm . . . Mk.

von . . gleich .

pro Stück

von .    .

gleich . pro Stück

gEo, ggJ8

ga»

Patent-Kesselstein-Picker

zur gründlichen Zerstörung und Ausräumung des Kesselsteins.

No. 1 und la

zum

Zertrümmern

des

Kesselsteins.

No. 2

SS

zum Ausräumen des zerkleinerten Kesselsteines und zur gründlichen Reinigung.

„Turbinia"

pfß^ji

feÄ

Kesselrohr-Reiniger.

jgE3

/

L.Wi

-;tä

El

§k# ili;.....'■ çt

Für Wasserrohrkessel, Verdampfapparate, Ekonomiser eto. Beseitigt selbst alten, metallharten Kesselstein mit Leichtigkeit.

Der mittelst Druckwasser in Bewegung gesetzte Apparat wird langsam durch das Kesselrohr geführt, schleudert hierbei die 4 Arme mit je zwei gezahnten Rollenfräsern fortwährend nach aussen und entfernt dadurch Kesselstein - Ablagerungen jeder Art schnell und gründlich und ohne irgendwelche Beschädigung der Rohrwände.

Vorteile:

Vollständige Entfernung des Kesselsteins, die Rohrwände werden metallisch rein.

Zeitersparnis und Bequemlichkeit, da die Arbeit spielend leicht zu handhaben ist und nur kurze Zeit erfordert.

Kein Staub und Schmutz, keine Nacharbeit und Bürsten, der gelöste Stein wird sofort herausgespült.

.. 1    2    3    4    5    6

mm 38 44 60 68 80 88

Nummer......

Gehäuse-Durchmesser

10

Preis eines Apparates, gleichviel welcher Grösse . . . Mk. 155 Hochdruck-Wasserschlauch inkl. Schlauchpanzer,

.    » 5,60

pro laufenden Meter..........

2 Stück metallene Kuppelungen.......

Bel Ordre bitte um Angabe der inneren Weite der zu reinigenden Röhren.

did 4%-

für Heizröhren- Kessel, für ausziehbare Röhren-und Flammenrohr-Kessel etc.,

ÄÄ

JerlinÆm

iß ö d

iS

mit exzentrisch eingesetzten Radgliedern. Auch zum Ausputzen schwer zugänglicher Gussteile, wie D ampf-Zylinder-Kanale etc. geeignet.

Preis'mit^Handhaben pro Stück:

No. 1 mit Kette 3 m lang mit 60 Reibrädern . .

„ 40 » 33

» 2,5 n n n 1,8 „ „

. Mk. 45

• - £ .    „    30

Siederohr-Reinigungsketten B

zum Entfernen des Kesselsteins von Dampfkessel-Röhren, auch wenn diese so dicht neben einander sitzen, dass kein anderes Werkzeug anzuwenden ist.

I)jM

i,S

Wirken wie eine Feile oder Raspel.

Die glasharten Raspelplatten können leicht ersetzt werden.

Preis........

Reserve - Raspelplatten

pro Stück Mk. 15

„ Dutzend „    4

Reinigungs=Bürste

fera

ferlin/

zum Reinigen und Waschen von Automobilen, Wagen, Waggons, Fassaden etc.

Der Apparat wird an die Wasserleitung angeschlossen, hat fortwährend reines Wasser, entfernt mit Leichtigkeit jeden Schmutz ohne irgend welche Beschädigung. Er ist leicht zu handhaben, wiegt wenig und besteht aus Stahlrohr, mit Messing und Holzteilen und aus Borsten.

Der Apparat ist 580 mm lang, Biirstonbreite 110 mm.

. . Mk.

Apparat komplett, ohne Schlauchanschluss . . 1 Bürste mit groben oder zarten Borsten .... 1 Schlauchtülle mit Mutter.........

1 Strahlrohr zum Abspritzen Wasserschlauch dazu

. pro m V₂ Zoll Mk. 3,50, */₄ Zoll „

Rund-Gussbttrslen

zum schnellen und sauberen Putzen

noch mit der Hand bewegbarer

Gussteile.

Angabe des Aclisloch-Durch-messers erbeten.

23412344    4    4

Kesselstein-Bürsten

prE>tS

.^onnenlhaljy

irfTM

j\$erlini A

No. 84

zum Abkratzen von

E0SS>

==^y| festgebranntem Schlamm und Kesselstein

Dutzend Stück . .

Zum Anbringen an eine Holzstange . . Stück „

. . Mk. 21-

2-

3,50

Gussputz-Bürsten.

Mit Handgriff.

Nummer........

Zahl der Längsreihen . .

Zahl der Bündel.....

Länge der Drähte . . mm Dutzend.......L"

Mk.

Ci g fcD M

ooggw

30

75

8,50

6a

75

19

Mit Handriemen.

Nummer . . . 50 51 52 53 54 55 Reihen ... 3 4 4 5 6 6

mm 75 75 50 75 75 75

Bündel . . . 30 40 40 50 60 78 Drahtlänge

Dutzend . Mk. 9 10 9 13 15 19

PHP

Gebogene Gussputzbürsten.

Aus rundem Stahldraht 0,7 mm oder aus flachem Stahldraht 1,2X0,25 mm oder 1,1X0,15 mm stark.

A) blechbeschlagen, für kleinere Gussstücke.

Nummer . . ,

Längsreihen,

Bündellänge

Dutzend . . .

B) für feinen Eisen- und Metailguss, für Vernickelungs-Anstalten etc., aus feinstem Gussstahl- oder gehärtetem Messingdraht, 0,25 mm Durchmesser und 25 mm lang.

Nummer . . Längsreihen Bündelzahl

Stahldraht . . . Messingdraht . .

--$    916

Gussputz-Bürsten.

tera

LBerlinil

Nummer . .

Bündelzahl Bündellänge Dutzend. .

Guss-Scbrupper aus Gussstahl-Draht.

No. 60 u. 61

Hifii

No 66 u. 67

Nummer . . . . Stäbchen . . . Länge . . mm

Dutzend . . Mk. Mit Holzgriff „

«11» I

IS§§@

66    67

350 120 140 140 11,50 5

13

Feilenbürsten

ohne Griff,

ITeM

(^onnenfljaiji»

j|3ęrliiy||\

No. 1 115—35 mm . . Dutzend Mk. 4

„ 2 115X&5 „

Feilenbürsten mit Griff.

mama,

Mit scharfem Krempel-Beschlag.

No. 1

Stahldraht-Besen

zum Kehren der Werkstätten, zum Reinigen von Baumstämmen etc.

La. A.

aus rundem Stahldraht. 300 mm lang. Sehr haltbar.

Pro Stück Mk. 7

Pro Dutzend Mk. 76

La. B.

aus starkem, flachem Stahldraht.

fil

i.

Länge . .

Breite ...    „

Pro Dutzend .    Mk.

„ Stück . .

No. 1

mm

■5*88

300

70

32

'gSog

fey

Frosch-Lampen.

MÄL

Bergmanns-Lampen.

für Rüböl.

mit

Tüllen-

brenner

! H........ I' •

für

Petroleum.

Freistehend und zum Anhängen.

iihi.

__

.im.

lii

III

Pro Dutzend Mk. 28.

Mit eisernem Deckel. 12 stündige Brenndauer.

Pro Dutzend Mk. 28.

Giesser-Lampen.

Werksteil-Lampen.

i'-

''

Für Petroleum, mit Tüllenbrenner.' Pro Dutzend Mk. 25.

Für Petroleum mit V" Freibrenner. Pro Dutzend Mk. 32.

Sicherheits-Lampen

mit Zündvorrichtung und Benzinbrand.

(Jonnenihahy i rßW /U LgeriiniM

Ohne jede Gefahr in schlagwetterhaltigen Gruben sowie für Bäume, in welchen Gas, Benzin, Petroleum, Aether, Mehlstaub etc. vorhanden sind.

Die Laterne kann ohne Oeffnen entzündet und gelöscht werden, daher die gefährliche Verwendung von Streichhölzern beseitigt.

dll

A' mit Rundbrenner, Luftzuführung von oben, innere Zünd-Vorrichtung mit Magnet-, Plomben- oder Schrauben-Verschluss. Höhe 260 mm. Gewicht 1,2 kg. Mk. 12

B) Universallampe mit 4 Brenndochten. Schutzmantel, Zündvorrichtung und Schrauben-Verschluss.

Höhe 295 mm. Gewicht 1,5 kg. Mk. 16

Acetylen-StrecKenbeleuchter.

Mit sehr hoher Leuchtkraft, für nächtliche Bau-, Strecken- und Strassen-arbeiten etc.

Leicht transportabel.

Oberteil bequem abnehmbar.

Einfache Bedienung. — Wenn einmal in Tätigkeit, keine Wartung nötig.

Gesamthöhe ca. 2 Meter.

ja-

Preis Mk. 195.

Dieselben als Schiffs-Scheinwerfer Mk. 200.

Unfallbrillen B. N.

Eli

feÄ

"erlinj

mit auswechselbaren Gläsern in allen Farben und Stärken.

Jedes Stück in Blechbüchse.

No. 1 mit Gummiband und gewöhnlichen, flachen Gläsern,

pro Dutzend Mk. 12, pro Stück Mk. 1,60 „    2    „ Gummischlauch und mittelstarken, flachen Gläsern,

pro Dutzend Mk. 18, pro Stück Mk. 2,— „    3    „ Gummischlauch und ganz starken, flachen Gläsern

pro Dutzend Mk. 23, pro Stück „ 2,50

Stroof’sche Normal-Schutzbrillen.

Pro Dutz.

Mk. 16

„ 20 „ 10 „ 20 „ 16 » 20 „ 23

Muschelglas „ 23

No. 1 aus Blech, mit weissem Muschelglas * 2

Planglas

Pro Stück

Mk. 1,75

» *-„ 1,25

n l’,50

:

„ 2,50

SchutzmasKen

■..

gegen Staub, Dämpfe etc. Modell A. Der Betriebsstaub wird in dem mit Watte gefüllten Reinigungsbehälter zurückgehalten. Modell B. Die Dämpfe werden in dem mit Schwamm gefüllten Rei-nigungsbeliftlter zurückgehalten. jrj| Nur reine Luft gelangt in die Mil    Atmungsorgane

[l|jj Absolut dichter Schluss zwisohen l|f» Maske und Gesicht. Das ange-itör brachte starke Gummi-Luftpolster lässt sich durch einfaches Biegen jeder Gesichtsform leicht anpassen. Pro Dutz. Mk. 80. Pro Stück Mk. 7,50

Or aphit* Schmelztiegel JSä

^ fevLr

w,

II!!!

;;

I Jl

Form B

Form C für Stahl.

Form A für Metali kg    2—9 10- 25 80-40 46—55 60—95 100—400

Form A

für Metall u. Elsen, für Eisen u. Metall.

60 70—90 100

Verzinnte Kernnägel.

Länge . . 1000 Stück

Länge . . 1000 Stück

Zoll 1

Mk. 3,85

Zoll 4 Mk. 15

A mit kreuzartigen Stiften, die sich niemals im Gussteil lockern können.

B mit glatten, flachen Stiften.

(Xonnenibal r eJunr- ąf/ flSerlin/ ;

A No. 0-5

A No. 6-11. B No. 0-5. B No. 6-11.

Blech-Grösse „ Dicke

Höhe

10—18 mm

Höhe

I For

Preise pro

No. 0

mm 25X25

»    I¹/*

Mk. 3,15

Stück.

20—28 mm

Höhe

30—40 mm

I ::

co> a>    .

8,50

4,40

Blech-Grösse „ Dicke

Höhe

10—18 mm

„    3,15

.    3,85

3,50 No. 6

mm 50X21

4,70

6,70    5,60

/ Form l »

Höhe

20—28 mm

Höhe

30—40 mm

00 > cc x» ca > • *

»    l¹/.

Mk. 5,60

„    4,90

5.90

5,25

6,30

IV. IV.

7.50    8,50

6.50    7,90 9,25 7,60 8,90 10,20

0,SÖ

9,50

8,75    10    11

8    9,40    10,80

Verzinnte Kernstiitzen

für Röhren= und Säulenguss mit geraden oder gebogenen Blechen.

No. 1

Blech-Grösse mm 24X12 25X15 22X20 25x 25 30X15 30X20 33X20

Stiftdicke 100 Stück .

Dicke

Stift dick 100 Stück .

315

No.

*    5    5

. Mk. 3,60    4,20

5,60    6,60    8,40    9    10,80

Yl

Qiesspfannen

für

Eisengiesscreicn.

&up

ierlin

Aus einem Stück geschmiedet..

Leichtes Kippen ohne Schlag.

Form I Krahnpfannen mit Schneckengetriebe und konischen Rädern.

„ II Krahnpfannen mit Schneckengetriebe.

„ III Krahnpfannen mit Festsleliklinke.

Auch mit Abschäumer und mit angenieteten Ausgüssen.

Handpfannen mit Stiel.

Form II.

Preise

auf Anfrage.

Form III Krahnpfanne mit Feststellklinke.

[■»-* i

mit Wendeplatte.    A *jj

Hebel-F ormmaschinen

E.

Zum Formen nach Modellplatten. Geringe Formerlöhne, weil Bedienung durch gewöhnliche Handarbeiter möglich. Nur eine Maschine für Ober- und Unterkasten nötig.

Uj

IB

.....^

Abbildung von No. 3 mit Wendeplatten und Gipsrahmenhälften.

Die Maschine besteht aus 2 Ständern mit vollständig geschützt liegenden Schraubenspindeln und Schneckenrädern zum automatisch genauen Einstellen. Die Metallplatte ruht, feststellbar, in 2 Zapfenlagern und kann vollständig gedreht werden. Darunter läuft ein auf 2 Schienen rollender Tisch. — Das genau senkrechte Heben verhindert ein Abbrechen der Kanten oder Reissen im Sand.

Leichte und billige Herstellung der Modellplatten unter Verwendung vorhandener guter Modelle.

No. 1—4 Hebel-Formmaschinen. No. 5—9 hydraulische Formmaschinen.

Nummer.

Für Formkasten

Mk. 96

Eine Garnitur Zubehör dazu, bestehend aus einer bearbeiteten flachen Platte, wendbar in den Ständern gelagert, ein Paar Rahmen für die Wendeplatte zur Aufnahme der in Gips gebetteten Modelle und 1 Paar Formkasten, alles passend für eine Grösse von 300X400 mm

Flache Wendeplatten, Gipsrahmen zur Aufnahme der Modelle, wendbare Rahmen für eiserne Modell-Einlegeplatten pro kg Mk. 1,20 Formkasten für Grauguss pro 100 kg Mk. 4S.

Press-Formmasehinen

SrB>l|!

(Jonnenüjaîb \ jeJunr- /fr

UAM

für Massenfabrikation.

ti

jwä.

Wm&Ê

nn

=£;V'

Für Eisen- und Metallguss.

Vereinigung von Press- und Abhebevorrichtung.

Grösste Einfachheit in Konstruktion und Handhabung. Geringe Anlagekosten.

Bedienung durch gewöhnliche Arbeiter.

Preise pro Paar = 2 Stück, rationeller Betrieb, ein Stück für den Unter- und ein Stück für den Oberkasten.

No. 1

Formkasten, liebte Weite . . mm 310X410 400X550 610X765 Gewicht, komplett pro Paar    cäTkg~ “ "790

Preis pro Paar mit Zubehör . . . Mk. ohne

650

900

2500

830    2170

525    680 x 1940

Zubehör : 2 Modellgrundplatten, 2 Originalrabmen, 2 Rahmen-kasten, 2 Sandrahmen, 2 Fangrabmen und 2 Pressblö^kfd.

Für Metallguss und zu No. 3 werden statt des Original-rabmens und der Rabmenkasten 1 Paar Zentrierkasten geliefert.

Die Kastenmasse können gegen einen Mehrpreis von 10% in bestimmten Grenzen erweitert werden.

Durchzug-

WB.

?Xonnentł|an>

Lîz/T

Formmaschinen.

\ ^'•yi

um

r/

<r-.-

W,J

Form A No. 4.

Form B No 4.

Zum Formen und zur Massenherstellung hoher Gusskörper mit komplizierten Konturen oder geringer Konizität, z. B.

Zahnräder, Achslagar, Pumpenkörper,

¹    Ventile, Rippenrohre etc.

mÊ0

Form C No. 3.

Preise pro Paar, da für Ober- und Unterkästen meistens je eine Maschine gebraucht wird.

Hubhöhe bei A und B 140 mm „ 0 ... 150    „

Modell A quadratisch .... No. 1    2

mm

Modellbreite......

Modellänge, maximal . .

Gewicht pro Paar . . .

Preis pro Paar.....

No.

Modelt B rund .... Modell-Durchmesser . .

Gewicht pro Paar . . . . ca. kg

Preis pro Paar ....

Modell C rechteckig No. 1    2    3

Modellbreite . . mm 300 300 300 Modellänge maximal „    840 1150 1600

Gewicht pro Paar ca. kg 325 370 445

Preis pro Paar . Mk. 875 910 970

mm

225

250

Mk.

150

660

400

840

335

885

170

575

400

1150

945

111 -§§§1

350

230

4C0

450

600

500

840

405

910

270

625

320

660

500

465

970

500

550

1050

fritthebel-formmaschinen

B.

^obnentlÂ

iSmólS

mit

Ï'

AU-l

iü

besonders für Metallguss geeignet.

Durch Anwendung des Tritthebels kann man mit beiden Handflächen auf den Kasten einen Gegendruck ausüben und damit das zu schnelle Abheben und Abreissen kleiner Sandteilchen verhindern. Ganze Höhe 865 mm Hubhöhe 70    „

Giessvorrichtungen f. Modellplatten und Formkasten dazu billigst.

Grösse ..........

Modellgrundplatte.....

Formkasten, lichte Weite . .

Gewicht.........

Preis...........

No. 1

mm 580X420 650X510 750X600 380X280 450X320 550X400

ca. kg . Mk. 245

190

210

280

280

392

iia»

ll

UH

HB

il

Jlfeh

Transportable

ScHnellstampfer

elektrisch angetrieben.

Zum Einstampfen für Modelle in Giessereien, für Zement- und Beton-Stampfarbeiten, wie Treppenstufen, Platten, Mulden, Röhren etc.

Die Arbeiten erhalten eine absolut gleichmässige und viel grössere Festigkeit, wie mit Handarbeit. Der Apparat wird am besten auf einer Laufrolle gleitend so aufgehängt, dass er verschiedene Arbeitsplätze beherrscht, er macht 200—450 regulierbare Schläge pro Min. und braucht 0,2 bis 0,3 Pferdekraft.

Preis Mk. 950.

üü

\~Æ

Kern-Formmaschinen.-

für Hand- oder bydraulisehen Betrieb.

prs3||

(Aonnenłhal

üsg

A) als Wandmaschine

zur Herstellung nahtloser, äusserst

Für Kerne von mm 10—50 40—100

Durchmesser bis mm 20 60 75 100 Stück . .

. . Mk. 24 27 30 33

B) freistehend

in

I —r

■i

Gewicht ca. 160 kg

agiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Preis ohne KernbUchsen

Mk. 300.

.....

L-j.

■i .......'' ' V

'I

m

KernbUchsen dazu

⁰ Durchmesser

bis mm 50 95 125 150

Stück Mk. 18 24 33 42

Kern=T rockenöf en

B.

erlin

Ml

Hl

transportabel oder zum Einmauern.

fl.......... il

Mlii

u,

Beste Oefen zum Trocknen

aller Arten Kerne und kleinerer Gussformen.

IPi

11?

mill

üH

.’•i

"    ____________ 'mf¹

Die Bedienung kann bei

geschlossenen Zellen erfolgen, daher kein Wärmeverlust.

^    Geringer Verbrauch von

Brennmaterial (Stein- und Braunkohlen, Koks, Torf

mJ

oder Holz).

No. 1 transportabel.

454283444

„ -Tiefe . .

„ -Höhe . .

130 350 220 130 220

100 130 130

* als No. 1 ist die unterste Zelle angenommen.

Doppelöfen u. Oefen in halbrunder Form offeriere auf Wunsch.

Schablonier-(^îusôreh-)-

iniiiiiuini/ i->

jfeF B. Vi

(Aonnenihal

rJJurLRj;

A^erlin/

Vorrichtungen.

Ohne und mit Kopiervorrichtung. Die Kopiervorrichtung ermöglicht das Ausdrehen der Sand- und Lehm

formen von 2-, 3-, 4- und mehrteiligen Rotationskörpern, von ova- j len n. rechteckigen Gegenständen tey gfc mit oder ohne Materialzugabe an ö den Stossfiachen in einem Kasten bezw. in einer Manipulation.

No. 5-8 mit Kopier-Vorrichtung

No. 1-4 ohne Kopier-Vorrichtung

„    7    Stock    mit Gewinde    „    ohne

mit

„ 360

230    „ 420

JL

11

Schabionier-

Apparat

zum Ausschablonieren

spiralförmiger Sand- oder Lehmformen.

Gewicht ca. 200 kg

Mk. 300.

931

pwB

Kern-Drehbank

zur Herstellung runder Kerne.

fcy/ !

___________ :

Die Kernspindel wird in zwei zu einander achsialen Lagern befestigt. Bett und Fusse gehobelt.

Für Kernlängen bis 1750 mm. Gewicht ca. 400 kg.

Preis Mk. 520.

17

Jedes Meter länger, Gewicht ca. 90 kg. Mk. 100 Zwischenbock (für Längen über 3 m)

•Hl

ill

Sand-Siebmaschine

Das Sieb ist an elastischen Schwingstangen aufgehängt und jederzeit auswechselbar, so dass eine bestimmte Feinheit des Sandes zu erreichen ist. Kraftbedarf gleich Null.

Preis Mk. 215.

-fr »32    4t-

in Konsolform.

W’f

*';i*£Sî'Tï

j||

nrapiiK- -

Üi

fl—

Si

Hohe Leistung.

Geringer Kraftbedarf.

Der Sand wird dreifach durchgewirht, daher ist er LpX bei Verlassen der Maschine "wj gut gemischt und locker. f Durch die Konsolform freier ü P i|ji Platz unter der Maschine, ff Iîjjjiii Anordnung des Riemens vor-'jwY li teilhaft weil nicht hinderlich.

r Durchmesser des

Miscbgehäuses mm 800 Gewicht ohne Vorgelege ca. kg 875 „ d. Wand- „    „ „ 125

Preis der Maschine . Mk. 500 „ des Vorgeleges

„ 120

Formsand-Mischmaschinen

lil

im

i§

■|fj

---

Hauptachse staubsicher abgeschlossen in Bronzelagern mit Ringschmierung laufend.

Die Lagerbüchsen haben Kugelform, daher leichter und ruhiger Gang. Grosse Leistung. Vorzügliche Mischung. Bequeme Kontrolle u. Reinigung der Arbeitsteile.

No. 1

Grösse

Leistung pro Stunde ca. cbm Riemenscheibe .... mm 200X125    250X142

Gewicht mit Untergestell kg

Preis.......

Ohne Untergestell . .

510

850

Mk. 480

730

410

630

--1 m ^--

„Duplex“

Formsand-Mischmaschinen.

E.

£lBfi

erlin

El

feaaaW

II

Uebertreffen an Leistungsfähigkeit alle ähnlichen —Systeme.

>llh J- -,

Il I?    Jfcę Liefern in einer Stunde

den täglichen Bedarf für 25 Former.

Der gebrauchte Formsand

wird mit dem neuzuge-setzten innig gemischt.

HIIIII............................'"'Iwwrll

i-,

iiiiiilllllllllSIliI

il"

■■

Der von der Maschine gelieferte Sand ist lose und wollig.

^ MisiSS

Kv 1

Mit Drahtsieb zum Schutz gegen Steine, Kernnägel etc.

Die langen Bronzelager sind vor Sand wirksam geschützt.

Leistung pro Stunde bis 5 cbm Sand.

Ganze Höhe.........

Durchmesser des Mischgehänses Riemenscheibe an der Maschine

mm

1000

700

Umdrehungen derselben

Gewicht der Maschine

des Vorgeleges . .

...    „    170X90

pro Minute 1100—1200 „    „    320-340

ca. kg

275

des Vorgeleges

Preis der Maschine . . .

Vorgelege......

110

Mk. 315

__$    934    4-

Fahrbare Schüttelsiebe

mit Elektromotor oder^Zahnrad-Vorgelede.

Aohnenftal

v eJunP/fifi

erli

I4

•Ł

.....: v-¹-¹"    ’"1

IW

tea ¹

A,    mit Elektromotor von V₂ Pferdekraft, kompletten Zuhehör und einem auswechelbarem Sieb von 500 mm Durchm. Mk. 760.

B,    ohne Elektromotor, aber mit Zahnräder-Vorgelege, sonst wie A

Mk. 500.

ä_=-

Sandsiebmaschinen.

I.

tui-

f_

'Lm

mr-

Für Wand- oder Säule. Zum Sieben

Fahrbar.

gebrauchten Formsandes, zugleich den Sand von Formstiften, Eisen- und Schlackenteilen reinigend.

Siebgrösse 1100X550 mm.

Wandmaschine, 800 mm hoch, Gewicht 180 kg

Fahrbar,

Freistehend

1000 „

800 „

90 „ . 200 . .

. . Mk. 240 „ 160 » 240

formsan9-Siebma$chine

B.

te";

erli

zum

Mm

i\j

maschinellen Sieben des Formsandes und zum Reinigen desselben von Spritzeisen nnd anderen Fremdkörpern. Die Siebe sind auswechselbar und können in verschiedenen Maschenweiten benutzt werden.

Höhe bis Mitte Sieb 1000 mm.

MHaumbedarf 1000/750 mm. Gewicht ca. 160 kg.

..........Mk. 260

Preis mit 1 Sieb Ersatzsiebe ohne Trommel

„ mit „    .........«

Wenn nichts angegeben, wird das Sieb mit 4 Maschen auf 1 Zoll engl, geliefert.

15

62

Sandmühlen

zum Zerquetschen von feuchtem Sand für Formereien, Töpfereien etc. Walzen aus Ia Hartguss, in Koquille gegossen. Für Kraftbetrieb mit Los-und Festscheibe von 500X90 mm oder für Handbetrieb mit zwei Schwungrädern von 1270 mm Durchmesser.

Preis Mk. 810.

Kugelmühlen A

B.

zum Zermahlen von Kohle, Sand, Graphit, Eisenstein etc.

erlfn

<s

II

F,

et

MHS

mm

No. 3 mit Vorgelege.

No. 1 u. 2 mit Fest- und Losscheibe

Durch auswechselbare Siebe bestimmte Feinheit erreichbar.

No. 1

‘2

Modell

Trommelweite .... mm 800X250 1000X250 1000X500

Mk. 270

Preis

405

550

Kugelmühlen B zur Formsandbereitung.

I §§§§

Ul

1:

Bl

sNmmmn

Mahlplatten und seitliche Panzer - Platten aus la Stahlguss.

Der Sand kann durch entsprechende Siebgewebe in jeder beliebigen Feinheit gemahlen, gemischt und gesiebt werden

Kein Nachsieben nötig.

Auch zum Mahlen von Stein- und Holzkohlen.

Preis komplett inkl. Siebe, Schutzhaube, Ankerplatten, Schrauben, sowie der nötigen Stahlkugein.

. . mm 600 . ca. kg 400

Nummer......

Trommel-Durchmesser Leistung, Stunde . . Gewicht......

Preis........

800 1000 600 1000

„ „ 900 1100 2000 . Mk. 790 1190 1585

Trommelmühlen.

Br

ijfAonnentiTâljfô ^ eJunr- Æ Æerlin Am

i

ih

Uisl

P^ll

ya

mmM

Mi

No. 1-4 Handbetrieb.

No. 1-4 Kraftbetrieb.

A mit KisexiKörper«

No. 1—4 für Produkte welche aufgeschlossen und zugleich vermengt werden sollen.

No. 5-8 für schwer aufzuschliessende Substanzen wie z. B. Glasuren, Emaille, Schmirgel etc.

B mit Granit-Mahl Körper*

zur metallfreien Nass- und Trockenmahlung auch subtilster Materialien.

Aeusserst harter Porzellankörper mit Flintsteinen oder Porzellankugeln. Keine Eisenberührung.

Na. 9 10 11 12 13 14 15 16 17

. . mm 235 300 340 420 470 560 660 760 800 bis ca. kg 2    ^

ca. Liter 3    6

. . Mk. 50 65 80 135 185

4 10 20 30 50 75 100 125 9 20 30 65 100 145 180

Trommel-Durchm Füllung ....

Rauminhalt . .

230 365 425 500

Handbetrieb . . .

Kraftbetrieb . . .

No. 14—17 kann auch für Hand- u. Kraftbetrieb mit Schwungrad geliefert werden. Mehrpreis Mk. 10—15 je naoh Grösse dos Schwungrades.

ft

&■

„■■■■ ■ ■■■—— .. . ... p 838    4|-

Eiserne Rollfässer

zum Putzen, Waschen und Polieren von Eisen-und Metallteilen. Grosse Leistung.

eJunn

lerlin.

I.....

Abbildung zeigt sechskant. Fass mit Vorgelege u. Bügelverschluss.

A) runde Form.

Preis

B)    achtkantige Form.

Preis

9    10 11 12 13

Preise mit Schraubenverschluss, nicht wasserdicht.

Auf Wunsch Bügel-, Scharnier- oder Keilverschluss, mit Vorgelege etc. Mehrpreise: Bügelverschluss zu No. 1—3 Mk. 22, No. 4—6 Mk. 25, No. 7—14 Mk. 29.

Schutzvorrichtung Mk. 12. Räder-Vorgelege Mk. 75. Wasserdichte Fässer rund Mk. 22, kantig Mk. 29—47.

•»

Scheuerglocken.

iiiil

te'y

fl BerlinM

rn

Zum Scheuern und Blankmachen, nass oder trocken, auch für empfindliche Gegenstände.

In jeder Lage sofort verstellbar, auch während des Ganges, durch Schneckenübersetzung u. Kurbel.

Füllung und Kontrolle während des Ganges.

Kein Verspritzen von Polierflüssigkeit, bei Trockenpolieren keine Staubverbreitung.

Von beinahe unbegrenzter Dauer. Reparatur so gut wie ausgeschlossen.

mm

i*

gga

Durchm. der Glocke = Höhe „    »

III ; Raumbedarf .    . .

Gewicht.....

600

400

Preis

m 1X1,5 ca. kg 290

. Mk. 445

Steinbrecher.

Zum Zerkleinern von Erzen, Quarz, Basalt, Schwefelkies, Porphyr, Granit, Schmirgelstein und (Mo. 2a, 3a, 4a nur) für Kalkstein, i Schlacke, Schamotte, Zement, Klinker, Zle-

I    gelbrocken, Gipsstein, Trass etc.

II

B Die Feinheit des gebrochenen Materials gj| lässt sich auch während des Betriebes

regulieren.

11

II    Die Brechbacken haben glatte oder Btii'l!; gerippte Oberfläche und sind, wie j|| - auch die Seitenschilder aus bestem ^ .1* Koquillenhartguss hergestellt.

lii

Brechbacken und Seitenschilder können leicht ausgewechselt werden.

Spaltweitet „ kg 400 700 4000 5000 7000 11000 5000 7000 11000 Gewicht . .ca. M 680 1150 2100 3100 4800 7500 2000 3500 5500 Preis . . . . Mk. 810 1020 1260 1810 2540 4000 1620 2160 3640

E>.

Exzelsior=Mühlen. «ä

er!in/ ;

ff

m/ /

g|

m

kr '"i¹ : iirmm» \

r"

' .......

lS||

^>k

>«n~

No. 1 für Kraftbetrieb mit Holzkasten.

........... . .

«Mül V.

.il

1¹

ll^Hr

IÎ

No. 4 mit Leerscheibe und Ausrücker.

Die arbeitenden Teile sind zwei auf beiden Seiten gezahnte Hartgussscheiben. Sind die Zähne auf einer Seite abgenutzt, so werden die Scheiben umgekehrt und man hat wieder neue Mahlscheiben. Die Zähne schärfen sich immer wieder von selbst

Beste Zerkleinerungsmaschine für Salze aller Art, Boraxglas, trockene Farben etc., zum Schroten von Gerste, Roggen, Hafer, Mais, Lupinen, für Oel- und Erdkuchen, getrocknete Rübenschnitzel, von Reis, Pfeffer, Zucker etc., zur Herstellung von Mehlschrot für Grahambrot etc. Ungeeignet für feuchte, klebrige und faserige Stoffe.

Kraftbetrieb „

Hohe Eisenfü Yorbrecher.

Zuführungswalze ....

Automatisches Schüttelsieb Leerscheibe

62

74

23    54

64

248

SSt*

14

inkl.

50

50

12

mit Ausrücker Holzkasten mit Schublade zu No. 1 Mk. 3. Eisenkasten Mk. 7.

12 18 18

23

Farbemühlen B. J.

B.

Trichter und Umlauf -kanal innen emailliert.

erli

.«g

JH

Die angegebene Leistung versteht sich bei No. 1-8

für Kurbel- oder Schwungrad - Handbetrieb, bei Kraftbetrieb ist dieselbe etwa doppelt so gross.

No. 1—7 mit Handkurbel.

M ahls cheiben -Durch m. Ganze Höhe . . . Trichter-Höhe . .

„ -Durchm. Leistung 10 Stunden Gewicht mit Kurbel „ Rad

„ Kraftbetrieb

Mit Handkurbel . .

„ Schwungrad . . Für Kraftbetrieb . .

bx

'S

-3§8§asalas i

Sggggsg? iss I

•’-SIlBs” i is i i

t©

sssessîsigiS*

\o

issssgsalilg gggsæsîggüi* sæssgsüggg-» ssi8siIglli« si rai lüigi-ii iiiillêils

‘-ją

JE

[T

'i»i

;p:

IMi, 4

SIMS

Li

No. 2—8 mit Schwungrad.

No. 8—10 für Kraftbetrieb.

Farbemühlen A. H.

B.

OS

mit

emailliertemTrichter.

Bestes Fabrikat.

ni

Mit Handkurbel.

Höhb der Mühle Durchmesser der Reibfläche ...    „

Leistung pro 10 Stunden .... ca. kg Gewicht mit Kurbel . .

„    „ Schwangrad

„    für Kraftbetrieb

Mit Handkurbel „ Schwungrad Für Kraftbetrieb

. . mm

i aai sissgl

18

27    40

27

40

38

41

60

84

isära

r    No. 4.

)ä Für Kraftbetrieb.

Farbenreib-Maschinen

Aonnenthai Y ojunr /f, yjerlinjl §

mit Walzen ans feinstem Porphyr,

für Buch- und Steindruckfarben, Bleiwelss,

Oel- und Lackfarben, Firniss etc.

IW'¹'

I£

mMà

r,

Maschine La. D.

BÜH

Porphyr ist härter als Stahl. Die Farbe haftet sehr gut an ihm und wird dadurch grosse Leistung und feinste Reibung erzielt.

. La.

Grösse ....

Walz en-Anzahl

„ -Länge . . . mm 300 „ -Durchmesser Gewicht

SäSi

380

165

375

810

Grösse......

Walzen-Anzahl . .

»»

Gewicht

X co

Sco

Die Walzen von La. D —O haben ungleiche Geschwindigkeit, die vordere Walze eine seitlich hin- und hergehende Bewegung behufs bester Reibung und Mischung.

Die Maschinen La. A—E haben niedriges Gestell, wie Zeichnung. La. F—O haben hohes, kräftiges Eisengestell, Zeichnung auf Wunsch.

Preise: La. A-L für Hand- oder Kraftbetrieb, für Hand-und Kraftbetrieb

entsprechend höher.

Uniïersal-Farbemlihlen

$JS?«

leriin.

mit auswechselbaren Hartporzellan-Mahlscheiben, neuer Rührvorrichtung und konisch verlaufenden, sich selbsttätig erneuernden Mahlscheibenschlitzen. Zum Mahlen von Farben in Oel, Oellack, Spirituslack u. «as- Wasser, zum Mahlen von Wmm Bleiweiss und Zinkweiss in Oel, von Farben in Terpen-tinoel und Schleiflack, von Glasurfarben in Firniss oder Wasser für Emaillieranstalten, von Druckfarben für Kattundruckereien, ferner zum vermahlen von Substanzen die „kurz“ sind und schlecht nachziehen wie Salben, dicke Teigfarben in Wasser etc.

Die aus besonders hartem Hartporzellan bestehenden Mahlscheiben können leicht und mit geringen Kosten erneuert werden.

Bei Spiritus- und Oellacken mit Farbeozusatz empfiehlt sich die Anwendung der Wasserkühlvorrichtung, welche das Verdunsten von Spiritus und Terpentinoel verhindert.

No. 1 hat grosses Schwungrad für Handbetrieb.

No. 2—5 mit Riemenscheiben, für Kraftbetrieb, mit Grundplatte und Lagerbock.

Die Nachstellung geschieht durch Handrad ausserhalb des Gestells.

¹.. fy

t.

i#

iE

No.

Mahlscheiben-Durchm. . .

Ganze Höhe . .

Trichterinhalt Leisten Bleiweis

Gewicht . . ,

Preis.....

Wasserkühlapparat...... »

Ersatz-Mahlsoheiben . . Paar „

Sa’

. mm • »• ca. Liter

in

ca kg

Mk.

glS&g

a»ggi sgg»

8-gSl Sgg

sslll Sgl«

B.

Boflardus“ Farbemttblen

(Jonneniha >T eJunr-> I .Berlin J

mit 2 exzentrischen Mahl scheiben,

für feinste Oel- und Lackfarben«

Grösse

La. A B C D

Obere Mahlscheibe, O mm 200 250 200 250 Untere Mahlscheibe, O „ 250 300 2i0 300 ca. kg 110 115 J05 110 . Mk. 330 360 300 830

Gewicht

Preis

®1S

La. A und B für Kraftbetrieb mit Bäder Vorgelege.

La. C und D für Handbetrieb ohne Bädervorgelege.

Magnet=Apparate.

'<<//■

Zum selbsttätigen Ausscheiden von Eisenteilen aus Getreide etc.

Vorteile: Unbedingt sicheres Festhalten der Eisenteile. Niedriger Bau. Ganze Höhe 170 mm, ganze Breite 210 mm. Grosse magnetische Fläche. Für Mühlen, Mühlenbauanstalten, Mühlsteinfabriken etc. No. \    2

. mm 120 160 200 240 360 480 6S0 880 1080

Ganze Länge . . Länge des Arbeitsfelde

(Arbeitsbreite) „ 40 80 120 160 280 400 600 800 1000 Gewicht . . . . ca. kg 6,5 8 10 12 16 21 30 37 50 Leistung in Getreide pro Std. 150 300 450 600 1000 1500 2250 3000 4000

Preis

Mk. 17 23 30 37    58    75    110 145 175

Hi

Magnetische

Sortier=Apparate,

iWE>yĘ

fAonnenthal r Sun? jś |iSerlinli|l|

zum selbsttätigen Ausscheiden von Eisen- und Stahlteilen aus Metallspähnen.

mm

II

in

Der Zweck dieser praktischen Apparate ist, die kleinen Eisen-und Stahlteile, welche bei der Arbeit mit den Messing Feil-, Bohr- und Drehspähnen 'vermischt werden, von diesen zu trennen und dadurch den Wert der so gereinigten Messingspähne bedeutend zu erhöhen.

Für alle Weikstätten, in welchen Messing und Rotguss verarbeitet wird.

Die an der Magnet-Fläche haften bleibenden Eisen- und Stahlteile werden von der Maschine selbsttätig abgelegt.

Leichte Bedienung. Sichere Leistung.

Tourenzahl:

60 pro Minute.

Nummer

Leistung pro Stunde.....ca. kg

. mm

Länge der Maschine Breite „

Höhe „

Gewicht

ca.

ter- ^

Preis Handbetrieb Kraftbetrieb

„ Hand- und Kraftbetrieb .

. Mk.

gssê§lis-

-»    947    «-

Elektro-Magnetmaschinen

zum Ausscheiden von Eisen aus Metallspähnen, Rohstoffen, Schlacken, Sand etc. für Gleichstrom-Erregung.

tfonnenihaij! r eJunr- Ær ftÆerlinJ®

Die Elektromagnetwalze kann an jede beliebige Lichtleitung

angeschlossen werden.

Starker Magnetismus, Eisenstücke bis 5 kg werden ausgelesen. Zuführung des Materialsund Abführung des Eisens und des unmagnetischen Materials selbsttätig.

Grösse B.

^3 =    — ■-----~

Mit Antriebsmotor, fahrbar.

Antrieb durch Riemen, Elektromotor, die kleineren auch von Hand. Grösse ...... A B CDE F GH

Gestellhöhe mm 900    900    900 900 1400 1400 1400 1400

Die Apparate fahrbar kosten 10% mehr. Elektro-Antriebs-Motoren offeriere auf Wunsch.

Elektro magnetwalzen zum Einbauen in Mühlen.

■S

Strohseilmasehinen BJ

B.

few

erlin./i

is

_v/_

Ëie>s

No. 1 fertigt einlitzige Seile aus Stroh oder strohähnlichen Materialien, 15—25 mm stark auf Rollen 80—200 Meter lang.

Die Seile werden selbsttätig mit Jutefaden umwickelt. Leistung pro Minute 10—15 Meter. Gewicht ca. 240 kg. Für Handbetrieb Mk. 825.

Voll- und Leerscheibe für Kraftbetrieb Mk. 30. Schutzvorrichtung Mk. 15.

No. 2 fertigt zweilitzige Seile aus Stroh oder strohähnlichen Materialien, 15—25 mm stark auf Rollen 80—200 Meter lang.

Diese Seile bedürfen keiner Umwickelung mit Faden. Leistung pro Minute 10—15 Meter.

Für Handbetrieb Mk. 360.

Voll- und Leerscheibe für Kraftbetrieb Mk. 30. Schutzvorrichtung Mk. 18.

No. 2 auch für einlitziges Seil eingerichtet, Mk. 35 mehr. Die Rollen haben ca. 600 mm Durchmesser, sind ca. 150 mm dick und wiegen ca. 4-5 kg.

JletL und

«TO

\BerlinÄJ

Strohseil-Spiüümasehiöen Ä

(Auch für Holzwollseile).

fi

I Ml

sA

|.

r»i

li?.«-..

ir^fvr.

- ś=-:s

ja _    _

*-e

mmmm

SMKTi

W;:'

Sehr praktische Maschine zur Anfertigung von Heu-, Stroh- und Holzwollseilen, wie solche zum Formen der Kerne von Röhren, Säulen und für andere Kerne in zylindrischer Form, ferner zur Verpackung von eisernen Möbeln etc. gebraucht werden. Sie liefert Seile von l/₂—IV2 Zoll Durchmesser.

Die Trommel fasst ca. 108 Meter Seil.

Die Maschine ist einfach in Konstruktion, komplett in sich selbst, arbeitet leicht und schnell und kann von einem Arbeiter bedient werden.

1,40

Ganze Länge. . .

Breite.....

Höhe......

Riemenscheiben .... mm 300X65 Tourenzahl . . . pro Minute 140X180

Kraftbedarf...... PS    %

Gewicht......ca. kg

0,75

0,83

200

Preis Mk. 425.

„Abrasive“

amerikan.

«p

Uun?

Schmirgel-Schleifscheiben.

LU I

Diese vorzüglichen Scheiben werden durch Verglasungsprozess hergestellt, wobei sie einer intensiven Weissglühhitze unterliegen, die nur vom besten Material ausgehalten wird.

Das Bindemittel besitzt ebenfalls schleifende Eigenschaft, sodass die Scheibe niemals schmiert.

Die Scheiben dienen sowohl zum Trocken- wie zum Nassschleifen und schleifen Werkzeuge, Sägen etc. ohne diese zu erhitzen und ohne die Härte derselben zu beeinflussen.

Die „Abrasive“-Scheiben sind sorgfältig in Körnung und Härtegrade eingeteilt, um sie für die verschiedenen Schleifarbeiten geeignet zu machen.

Die verschiedenen Härtegrade sind eingeteilt wie folgt:

I sehr weich L

O mittelhart

M mittel

K weich

T sehr hart V extra hart.

Jeder Buchstabe bezeichnet einen Grad härter wie der vorhergehend. Die Worte weich, mittel etc. sind nur zur Anleitung bestimmt. Die Körnung richtet sich nach den üblichen Schmirgel-Nummern die von No. 6—200 laufen. Diese werden jedooh in der Praxis bei Schmirgelscheiben nur von ca. No. 16 als gröbster bis No. 150 als»fömbter'Körnung verwendet.

Sonderkatalog auf Wunsch.

.......... i. , __

Fortsetzung.

......... ........................ , «61 «-

„Abrasive*⁴

Schmirgel-Scheiben

Preise in Mark.

B.

&£lÿ

erlitt. '

Fortsetzung.

Dicke

Zoll = mm

Durchmesser in engl. Zoll und Millimeter

1    IV,    2    2Vo    3    «v,

25    38    51    63    76    90

4    4V₂

102    114

6    6    7

130 152    178

«srsssssssasussi

l'gls'T

sss&îssæsês i sssssss

i-i ©f cf cf co coco ^id io cd t> t> ad of of cf -T

__ •—i

S I SSSSSSSSg I gSgggg

iHdcfCü cf CO* CO 00" 'rf lO* lO CO CO t> t> 00 GO of

SS IS3SS£S!3SSSgSgSg

ih of of of of cf cd coH? hT iff id in cd cd t> t>

ssss i.ssssąąąąąąsgs

i-TłHrHi-^ofoicfofofodcdco^^^Tfioiffccf

2.10    2,95

2.50    3,35 2,95 3,70 3,35 4,40 3,75 5,10

4.20    5,80 4,65 6,45

5.50    7,85 6,30 9,25

7.20    10,70

8.10    12,— 8,90 13,30 9,80 14,70

10,70 16,10 11,60 17,40 12,50 18,80 13,40 20,20 14,90 23,-

Dicke

Zoll = mm

Durchmesser in engl. Zoll und Millimeter

8    9    10    12    14    16    18    20

204    230    255 305    356    406    457    510

24 30 36 610 765 915

§ $    3$|i 2| 8 S|j|S £ S|5 -oę.

4,40

5,10

5,50

6,65

7,85

9-

9,80

11,90

14-

16,10

18,20

20,3C

22,40

•24,50

26,60

28,70

30,80

35,-

10,2512,5014,40 20,20 26,20 32,20 11,6013,9015,80 22,65 29 - 36,10 13,9016,2019,10 27,30 35,20 44,— 16,3019,2022,75 32,- 41,20 52,-18,8022,-27,20 36,70 47,40 60,-21,-25,-29,70 41,50 53,40 69 —

23.5027.8033.50    46,- 59,40 76-26,2030,7037,- 50,70 65,50 84-

28.6033.5040.50    55,50 71,60 92-30,8036,5044 - 60 — 77,50100-33,5039,3048 - 64,75 83,50108,-35,70 42,2051,50 69,50 89,75116,-40,2048,-58,50 78,75 101,80132,-

§|fRsl^iiss, I

I 11 I-1 g I ggssg I

r.lpflffills' '

IfWffllfi",'

werden in jeder Form geliefert und von vielen bekannten amerikan. Firmen zu ihren Maschinen verwendet, z. B. von Brown & Schärpe, von der Landis Tool Co., Cincinnati Tool Co., Springfield Mfg. Co., Diamond Mch. Co., Gisholt Co., von Gould & Eberhardt, J. A. Fay & Co. etc.

„Abrasive“

amerikan. Schmirgelscheiben

LRerlinJ

Einige Spezialscheiben

der angegebenen Firmen.

Für Rund- und Schleifmaschinen der Landis Tool Co.

K;K"i

No. 31. ViXVs" No. 33. l/₂XlU"

Pro Stück Mk. 0,55.

;<—--4X----

No. 36. lX⁹/ie"

->î

No. 54. 10X³/₈"* Pro Stück Mk. 7,10.

-±-Æm

No. 55. 10X³/₈"- Pro Stück Mk. 13,50.

U--

- -5--

No. 72. 12X⁸/₄". Pro Stück Mk. 15,80.

Für Schleifmaschinen von Brown & Sharpe.

2----«

k- -

iii i................

No. 1. 7X¹//. Pro Stück Mk. 3,90.

Für Schleifmaschinen der Cincinnati Tool Co.

........................'.......Hjffil.....?......................_

No. 7. 8XVi₆". Pro Stück Mk 4,40.

Sonderkatalog mit Abbildungen und Freisen der Spezialscheiben zu amerikan. Schleifmaschinen auf Wunsch.

Sehmirgel-

st&i

(Be rkni

Sägensehärfsetaeiben.

g»

iSU

Lieferung meistens in 3 Formen (je nach. Zahoform) :

a) abgeschrägt, b) halbrund, c) gerade. Körnung grob, mittel oder fein.

Dicke .

Dicke

. mm 3—6    7

ilii

300    „

350    „

400    „

Schmir gel-H ölzer.

Holzstäbe mit Schmirgel belegt, beliebige Körnung und alle Fassons: flach, rund, drei- oder viereckig.

Pro 100 Stück Mk. 9.

Silizium-Karbid (Karborundum)- Feilen-, Steine-, Korn- und Pulver billigst.

extra „

Glas-Papier, la, gelb Hanftau

Poliergelb, amerik. . . . pro kg Mk. 1

Schleifrot,

Polierrot,

* » 1,20

„ » 1,88

„Huntington“

Schmirgelscheiben-AMreher.

E>.

fl

Dieser kleine Apparat hat sich als sehr praktisch und vorteilhaft erwiesen. — Die Handhabung ist höchst einfach.

. . . . Mk. 2,20 pro Satz „ 0,30

Preis komplett . .

Reserverädchen .

Schmirgelscheiben-Schärfapparat

R Z.

zum Abdrehen und Instandhalten der Schmirgelscheiben.

Ir

V-- -

.AUIAUL

l)

Exaktes Arbeiten. — Grosse Leistung.

Die Schneidkörper haben immer erstaunlich scharfen Schnitt. Die breiten Walzen ermöglichen genaues Egalisieren der ganzen Breite einer Scheibe in einem Schnitt.

Grösse . . . Walzenbreite Preis .... Ersatzwalzen

yjbôreh-Diamanten. 4i

A) zum Abdrehen von Schmirgelscheiben etc.

r iüb

‘.'in

B) zum Hachdrehen und Justieren von Walzen, gehärteten Stahlteilen etc.

Die Diamanten wirken schabend und sollen an die Arbeitsstücke vorsichtig angedrückt werden.

Ich garantiere die Lieferung echter Diamanten, komme aber für Bruch derselben, gleichviel aus welchen Ursachen herrührend, nicht auf.

A)    roher Diamant, zum Abdrehen und Fassonnieren von Sehmirgelscheiben etc., fest in □-Halter gefasst Mk. 40

B)    geschliffener Diamant, zum Naehdrehen und Justieren

von gehärteten Stahlteilen, von Papier-, Kalander-, Hartguss-, Gussstahl-, Granit- und Porzellan-Walzen, in verstellbarem D-Halter gefasst......Mk. 130

Die Preise verstehen sich für Diamanten in normaler Grosse, Wie solche für den angegebenen Zweck in den meisten Fällen vollkommen genügen. Ich liefere aber die Werkzeuge auch mit grösseren Diamanten, die dementsprechend eine höhere Arbeitsleistung ergeben und Widerstandsfähiger sind. Auf Wunsch mache ich in diesen grösseren Diamanten Auswahlsendung, doch dürfen solche keinesfalls benutzt oder auch nur probiert werden.

Anschleifen stumpf gewordener oder ausgebrochener Diamanten billigst.

No. 1

No. 2

No. 3 u. 4

Schleif-Apparate B.N. JES

un?

Präzisions-Arbeit.

erlin

w.

Zum genauen Schleifen von Zylindern, Konen, Flächen, Spindeln, Fräsern, Reibahlen etc., auf Wunsch mit Innen-Schleifdorn, um auch zylindrische und Konische Hohlkörper ausschleifen zu können. Die Gussstahlwellen laufen in staub- und öldichten Kugellagern.

No. 3 und 4 mit SchutzKappe.

Auf jeder Drehbank, Hobelmaschine etc. verwendbar.

Nummer

Schmirgelscheibe.....mm 250X25 250X25 100X6 150X10

40X40    —    19X13    28X18

Schaftstärke.......

Spannplatte.......

Spitzenhöhe oder Kulissen-Bewegnng ....

Gewicht.......

Preis........

Innenschleifdorn dazu . .

Grösste Arbeitslänge des

Innen-Schleifdorns. . . mm

ca.

Yt

20

10

150X145

44    9,5

14

12

1,8

5,3

186 186

25

25

00

12

180    180    50

102

18

65

Preise und Gewicht ohne Schmirgelscheibe.

Antrieb durch Schleiftrommel - Decken Vorgelege

(Seite 958).

Fortsetzung.

Schleifapparate B. N.

Auf jeder Drehbank, Hobelmaschine etc. zu verwenden. Fortsetzung.

Präzisions-Arbeit.

•V

WE>m

er

jpC

li

I!

ü**

No. 5

No. 6a.

S3

Die Apparate No. 5, 6 u. 6a haben Kulissenbewegung zum genauen, bequemen Einstellen der Schmirgelscheiben auf Spitzenhöhe.

Die Wellen von No. 6 u. 6a laufen in staub- und öldichten Kugellagern.

No. 5 u. 6a haben Schutzkappe.

iW

No. 5 u. 6a dienen wie No

1—4 zum genauesten Schleifen von Zylindern, Konen, Reibahlen etc.

No. 6a auf Wunsch auch mit Innenschleifdorn zum Ausschleifen konischer und zylindrischer Hohlkörper.

No. 6 zum Schleifen von konischen und zylindrischen Hohlkörpern, wie

Buchsen, Fräsern, Leerringen, Achslöchern etc.

No. 5

. bis mm 145X12    35 x 8    150X10

. ca kg    7,4

. Mk.    78

No. 6.

Schmirgelscheibe . . .

Spannplatte, Breite . .

Gewicht.......

Preis ........

Innenschleifdorn, dazu..... „

Arbeitslänge des Innenschleifdorns bis mm

Preise und Gewichte ohne Schmirgelscheibe.

Antrieb durch Schleiftrommel-Deckenvorgelege (Seite 95S).

160

160

7,2

90

65

6a

160

7,9

102

18

65

::

Schleiftrommel-Deckenvorgelege

zu Schleifapparaten B. N. (Seite 956/957).

Mit bequemer, drehbarer Ausrückung.

Die Trommel ist aus Blech und hat 330mm Durchm.

Länge .

Gewicht

Preis .    .

Antriebsscheibe hat 150X65 mm.

No. 1

. mm ca. kg

650    1000    1500    2000

38

45

55

65

Mk. 84

144

204

264

Tourenzahl 350 pro Minute.

„Champion“

Auf jeder Drehbank schnell anzubringen und abzunehmen.

Form A

zum genauen Schleifen von Drehbankspitzen, Wellen, Reibahlen, Fräsern, von grossen Hartguss- u. Stahlwalzen etc. Form B

zum Innenschleifen von Hohlkörpern, wie Büchsen, Zylindern etc. Form C

beide Apparate A und B kombiniert.

KP

V j

Form A.

___!

Form B.

Mk.

A Zum Aussenschleifen B „ Innenschleifen ,

C „ Aussen-n. Innenschleifen kombiniert „

Deckenvorgelege f dazu, für eine \

inki.

1 Schmirgel-Sclieibe.

500    750    1000

Schleiflänge von mm 250

Mk. 45    53    67

■&    »59

lllP^

mm

Schleifmaschinen No. i

B.

^bnnentljal

LRerlinJ!

für Fussbctrieb, für Schlosser, Schmiede, Tischler etc. zum Schleifen und Polieren oder auch für groben und feinen Schliff.

Die Welle läuft in Ringschmier-Kugel-lagern spielend leioht.

Höhe bis Wellenmitte .

Stärke der Welle . . .

Zwischen den Scheiben Für Schleifscheiben bis Gewicht.......

. mm 1080

30

.    „    240

.    „    250

ca. kg 75

. Mk. 105

Hji’S Preis ohne Scheiben

Üpl' Staubkasten je nach Grösse d. Scheibe.

HP

Schleif* und Poliermaschinen No. 2

LJ

für Fussbetrieb.

iffc, Die Schleifspindel läuft in kräftigen ST    Kugellagern.

sf|jt Beste Maschine zum Schleifen von Werk-zeugen jeder Art, zum Blankschleifen und Polieren mit Holz- und Lederscheiben, IIBBl zum Hochglanzpolieren mit Tuch- oder Filzscheibe.

\Wm    Leicht gehende Maschine.

M Beweis des leichten Ganges: Eine Scheibe 3?m81 von 300X25 mm läuft, einmal in

I    schnelle Bewegung gesetzt, nach Ab-! werfen des Riemens noch 25 Minuten i durch eigene Schwungkraft weiter.

ft Für Schmirgelscheiben bis 300 mm Durchmesser und 25 mm dick.

j| Preis ohne Schmirgelscheibe Mk. 100

II    Vorrichtung zum Nassschleifen „    15

^fj Schmirgelschoibo 300X25 mm „    15

i:

Tourenzahl

1500—2500 pro Minute.

Gewicht ca. 140 kg.

Schleifmaschinen No. 3

fur Fussbetrieb.

lipfei

I;

«g/

:•

Vi

!H tfk¹

La. C

für vier Schleifscheiben.

La. A

mit Nassschleif-Vorrichtung.

Höhe von La. A—D bis Mitte Weile 1000 mm.

Mk. 128

La. A zum Nassschleifen von Werkzeugen etc., mit 1 Schmirgelscheibe 250x25 mm und Riemen, wie abgebildet.

Gewicht ca. 100 kg.............

La. B wie La. A, jedoch ohne Nassschleif-Vorrichtung

Zubehör wie bei La. A. Gewicht ca. 95 kg . . . Mk. 105

Die Stahlspindeln von La. A und B laufen spielend leicht in Kugellagern, sie sind nach Kalibern gearbeitet und leicht auswechselbar, falls mehrere Achsen mit verschiedenartigen Schleifund Polierscheiben zur Verwendung kommen sollen.

La. C für vier Schleifscheiben,

Grösse der innenliegenden Schleifscheiben 250X25 mm „    „ aussenliegenden Polierscheiben 200X25    „

Gewicht

Mit Riemen, ohne Schleif- und Polierscheiben . . Mk. 130

ca. kg 95

La. D für zwei Schmirgelscheiben von 250X25, sonst wie La. O, Gewicht ca. 100 kg. Mit Riemen, ohne Schleifscheiben Mk. 115

für kleine und mittlere Schleifarbeiten.

feÄ

OeHinJl

f i

La. A

Die Stahlspindel läuft in staubsicheren, selbstölenden Lagern 'if==s^~ Auf Werkbank zu befesti-1 gen und für je eine Schmirgel-' Scheibe bis 100 x20 mm und bis 150X25 mm geeignet.

Mit 2 verschieden grossen, nachstellbaren Vorlagen.

No. 2 bat Fest- und Losscheibe.

Schmirgel-Schleifmaschinen flo. 5

-r-LJL

I'm ■ >7^..............

mm

«iiiiiiiiiiiiiüiiiiiiinS®®*

zum Freihandschleifen aller vorkommenden Werkzeuge etc.

Höhe bis Mitte Welle 175 mm, Fuss-Durchmesser 2Q0 mm. Für Schmirgelscheiben bis 125X20 mm.

Gewicht A ca. 10 kg, B ca. 11 kg.

A mit Schmirgelscheibe

Gusseiserne Säule (900 mm hoch) . . Decken Vorgelege.........

ß.

Schmirgel-Schleifmaschinen No. 6

Xonnenthal f oJunr-Æ LRerlinJl

für kleine Schleif arbeiten mit verstellbarer Handanflage.

__

Für Schmiigelscheiben bis mm 300X30 Ganze Höhe . .

200

mat Wellenstärke im Lager . ■ '; Riemenrolle . . . . y Gewicht . .

Bj Preis . . .

22

Preise ohne Schmirgelscheiben.

Schnell-Schleif- und polier-jYiaschinen Jfo. 7

mit Handbetrieb.

ii*U

Für mechanische Werkstätten, Schlossereien, für Monteure etc. — Infolge 12 fâcher Uebersetzung überaus schnelle Rotation, arbeiten spielend gg leicht, zum Schleifen von Bohrern, Hf Reibahlen, Meissein mit Schmirgel-

■    scheiben, auch zum Nassschleifen,

■    zum Polieren mit Filzscheiben.

InSCj Können vom Fuss abgo-WÿÜSÊSBP nommen und in den Schraubstock gespannt werden.

La. A auch für den Support zum

Abschleifen der Drahbankspitzen, zum Rundschleifen etc.

Durch Schnurscheibe auch für Fuss-betrieb zu verwenden.

. . La.    A

. . mm

Modell .....

Ganze Höhe . .

Schmirgelscheiben . . . „ 150X18 Für Polierscheiben . bis „    240X20

Tourenzahl . . . pro Minute 1200

Mit 1 Schmirgelscheibe    . . Mk. 35    ~

Nassschleif-Vorrichtung Mk. 2. Schnurscheibe Mk. 2.

260

300

160X25

240X20

1000

45

ohne und mit selbsttätiger Staubabsaugung.

erli

a—

flafle!

'asse3“m^sSi

ipl&

p Ipi

Zum Schleifen von Werkzeugen, zum Ausschleifen von Kreis- und Gattersägen.

Die Spindel läuft in glasharten verstellbaren Spitzen, welche durchbohrt und mit Stauffer-büchsen versehen sind.

Die Maschinen haben kräftige Schutzhaube aus n-Eisen und verstellbare Auflage.

Abbildung links zeigt La. A und B.

Grösse .

Mit Schmirgelscheibe

von

Gewicht ohne Staubabsaugung. . ca. kg 25

La. A

mm 350X8 400X10 400X9

35

50

mit

Preis ohne Staubabsaugung

35

55

Mk. 75

100

126

11

mit

19

107

138

Preis mit Schmirgelscheibe in angegebener Grösse.

£a. C.

i,

Ils.,,.,

Zum Werkzeugschleifen, zum Ausschleifen des Zahngrundes an Sägen etc.

Das Schutzgehäuse ist oben aufklappbar, bildet die Auflage ff    und verläuft hinten in einen

1    Rohrstutzen, an welchem ein

Exhaustor angeschlossen weiden kann.

muni......ui®*

Preise siehe oben.

mit Ringschmierung.

Für 2 Schmirgel-scheiben bis 800x30 mm, Looh 20 mm.

ft

Hi

⁷f*àsé

ca. kg 24

Höhe bis Wellenmitte mm 200 | Gewicht.....

Preis ohne Schntzbügel und Scheiben Mk. 54 Ständer, Gew. ca. 50 kg Mk. 45 | Nasschleifeinriohtung Mk. 24 1 Schutzbügel Mk. 18

Schleifmaschinen No. 11

mit

Ringschmierung.

iiÉllÂ

Für zwei Schmirgel-scheiben bis 350X50 mm

Loch 30 mm

BK . Höhe bis Mitte Welle mm 300

MpM Gewicht.....ca. kg 60

. V Preis ohne Schleifscheiben Mk. 92 Schutzbügel . .

^nimm Ständer, Gew. ca. 85 kg „

29

58

B.

y - —. -—-----—------------Jjjonnentiial

für alle vorkommenden Schleif arbeiten.\ BeSi

Mit Ringschmierung. Für Schmirgelscheiben bis 350X60 mm.

IfflS

La. A zum Trockenschleifen, mit 2 Auflagen, Gewicht ca. 44 kg.

Ill

jiBB

mm

La. B eine Seite zum Trockenschleifen mit 1 Auflage, die andere Seite zum Nassschleifen mit Tropfgefäss u. Wasserkasten

Gewicht ohne Ständer ca. 68 kg des Ständers

La. C beide Seiten zum Nassschleifen, mit 2 Tropfgefässen und 2 Wasserkasten, Gewicht ca. 94 kg.

Gewicht des Deckenvorgeleges ca. 45 kg.

. La. A B C

Modell.......

Höhe bis Mitte Welle „ des Ständers . .

Zwischen den Scheiben Wellen- i im Lager . stärke \ zwischen den Manschen . . . .    »    25

Preis ohne Schmirgelscheiben und Ständer. . Mk. 75

Preis eines Ständers............ •

Deckenvorgelege ohne Ringschmierung.....

Schleiftisch (über der Scheibe), durch Handrad verstellbar, zum Schleifen ebener Flächen Selbsttätige Wasser Zuführung durch Pumpe .

25

98

Mk.

Schmirgel-Schleifmaschinen

Ko. 13.

S.

S3

;__.. !_■ jüiit % i

w*m

Mit Bingschmierung nnd Schutzkammern gegen Staub und zum Auffangen verbrauchten Oels.

La A. u. B.

Modell.........

Für Schmirgelscheiben Höhe bis Mitte Welle . . Zwischen den Scheiben . . Wellenstärke

Gewicht der Maschine

. La. A

bis mm 800/40 400/50 300/40 400/50

in den Lagern zwischen den Flanschen

j»

. ca. Kg

des Deckenvorgeleges w „

„ eines eisernen Ständers „    „

Preis ohne Schmirgelscheiben . Mk. 1 Schmiedeeisern. Schutzbügel „ 1 Schutzhaube mit Tropfgestell „ Deckenvorgelege .... Gusseiserner Ständer . .

iS

iiii

200

300

200

800

450

600

450

600

24

35

24

35

20

30

20

30

55

42

60

92

29

29

52

58

tQË

80

70

70

120

45

75

60

75

127

37

41

75

69

rmiiii

150

29

52

58

75

207

41

75

69

La. C u. D

mit

Wellblech-

Schutz

hauben.

Schmirgel-Schleifmaschine No. 14

mit Bingschmierung.

^onnenthal i” éJunn/fî LRerlmJii

Li _,i!t

ri

;]

if'™'

Auch mit Nassschleif-Einrichtung, sowie mit durch Spindel und Handrad auf- und abstellbarem Schleiftisch (über den Scheiben).

Für Schmirgelscheiben bis mm 400/50

Loch........

Höhe bis Wellenmitte .    „    900

Zwischen den Scheiben .

Gewicht

30

580

ca. kg 155 Ohne Schmirgelscheiben Mk. 184 1 schmiedeis. Schutzbügel

1 Schleiftisch......

a>. ' 1 Nassschleif-Yorrichturg „ do. mit Pumpe . . . „ Deckenvorgelege . . . .

23

52

41

58

75

Schleifmaschine No. 15.

mit Nass-Schleifvorrichtung zum Schleifen kleiner Werkzeuge.

Für Schmirgelscheiben bis 250X25 mm, Loch 25 mm.

Gewicht

Höhe bis Wellenmitte. . . . mm 10C0 ca kg 85 Preis ohne Schmirgelscheiben Mk.    92

1 Schmirgelscheibe 250/25 mm    „    10

35

^    Deckenvorgelege

.................-

feï'y

Schmirgel-Sehleifmasehinen Sfe Ho. 16

ŁąTff^y

iÜI«

'fźźiiihj

Vorzüglich konstruierte Schleifmaschinen, je nach Grösse für schwere, allgemeine und l®*c^ere Arbeiten geeignet.

Preise mit Ringschmierung, 3 Handauflagen und gewöhnlichen Einspann-Flanschen, jedoch ohne Schmirgelscheiben, Deckenvorgelege, Sohutz-hauben und Staubabsaugung.

Modell.........

Höhe bis Mitte Welle . . Durchmesser der Welle . .

Durchmesser Dicke....

Loch grosse .

Zwischen den Schmirgelscheiben „ Gewicht ohne Schmirgel scheiben ca. kg „ des Decken voj geleg es

Preis der Maschine.....

Schmirgel-

Scheiben-

mm

: Mk.

A) hat keinen Untersatz und wird auf Werkbank befestigt.

Gusseiserner Untersatz dazu, Gewicht ca 85 kg Mk. 64 Die Gewichte sind für die Maschinen, wie Abbildung, mit Schutzhaube, Staubabsaugung etc., aber ohne Schmirgelscheiben angegeben. Der entstehende Schleifstaub wird durch die auf jeder Seite angebrachten Staubfangtrichter durch Exhaustor abgesogeD, doch kann die Maschine auch ohne Exhaustor an eine vorhandene Saugleitung f    angeschlossen werden.

Die Maschinen werden auch mit Oberflächentisch zum Planschleifen, mit Support, zum Nassschleifen mit Pumpe, mit Flächenschleifzylinder etc. geliefert. Offerte auf Wunsch.

was

Doppelte

Schleifmaschine

No. 17

ß.

LRerlin.ilv

ji

üdi

:    PyEft-- .

zum Schleifen kleinerer Maschinen» teile, von Werkzeugen etc.

Am Ständer befindet sich Vorgelege, daher direkt von der Transmission zu betreiben.

Mit 2 Schmirgelscheiben von 200X25 mm.

Gewicht ca. 125 kg.

Preis mit 2 Schleifrädern und 2 verstellbaren Vorlagen Mk. 235. Schutzhauben pro Stück Mk. 13.

Schmirgel-Schleifmaschinen No. 18

Omt

20 i

fjtSj

Si

mit Schmierung durch Stautferbüchsen oder mit Ringschmierung.

Für

Eisengiessereien, Eisenkonstruktion

und Wagenbau etc.

Mit verstellbarer Handauflage.

Modell ..........

Höhe bis Mitte Welle . . .

Grösse der Schmirgelscheib an

Wellenstärke.............„

Gewicht ohne Schmirgelscheibe . . . . ca. kg Ohne Schmirgelscheibe und Schutzhaube . Mk. Mit Ringschmierung mehr Deckenvorgelege ....

1 stellbare schmiedeeiserne Schutzhaube .    „

La. A

.’ mm 230    375

u „    350X6Ö 550X60

30

45

75

160

104    156

19

46

35

23

81

46

liii

WÊÊM.

——=-z-.r

^jonnentłjal

lÂrKnÆ

Für schwere Schleifarbeiten in Maschinen-, Brücken- n. Schiffsbauanstalten, für grosse Eisengiesse-reien etc. mit besonders lang. Phosphor-bronze- Ringschmierlagern mit Staubschutzkappen.

Für zwei . Schmirgelscheiben von 650X80 mm, Loch 45 mm.

Höhe der Maschine    mm    800    Lagerlänge .... mm 220

Wellenstärke . . .    „    50    Zwischen den Scheiben „    825

„ länge ...    „    1175    Gewicht .... ca. kg 810

Preis wie abgebildet, ohne Scheiben.........Mk. 415

1 einfachen schmiedeeisernen Schutzbügel 1 verstellbaren „

1 Nassschleifeinrichtung Deckenvorgelege . . .

Schleiftisch für Flächen, durch Handrad stellbar . .

46

69

92

104

98

Schmirgel-Schleifmaschinen No. 20

mit Staubabsaugung.

Auf Säule 750 mm hoch mit kompletter Staubabsaugung bestehend aus schmiedeeisernen Schutzhauben, Rohrleitung und Exhaustor, welcher durch Deckenvorgelege zugleich angetrieben wird.

Höhe bis Mitte WeUe Für Schmirgelscheiben bis „ Gewicht der Maschine ca. kg „ des Deckenvorgel. „    „

mm

1000

850X60

275

65

i]    Preis wie Abbildung,mit Ringschmie-

ijl    rung, ohne Schmirgelscheibe

Mfc ,    Mk. 420.

ÆmÈÈ Deckenvorgelege mit Antriebscheibe für den Exhaustor Mk. 75

Jlass-Sehleifmasehmeti (lo. 21

fi.

zum Schleifen von Dreh- und Hobelstählen, Meissein und anderen Werkzeugen.

erliW

\m â

pKaIIiiib

Die Schutzhaube verhindert das Umherspritzen des Wassers, welches durch Rinnen in den Wasserkasten zurückfliesst.

Der herausnehmbare Wasserkasten kann durch Stellvorrichtung auf- und abwärts bewegt werden, damit die Schmirgelscheibe mehr oder weniger tief eingetaucht werden kann oder die Wasserzufuhr ganz aufhört.

Die Schmirgelscheibe wird durch Sicherheitsflanschen gehalten, welche zugleich zum Ausbalanzieren dienen. Die Lager haben von unten wirkende, kontinuierliche Oelzuführung. Die Schleif auf läge ist auf einer Bahn verstellbar angebracht.

ca. kg 400

Mk. 390

Für eine Schmirgelscheibe . . von mm 500X55X240

Gewicht................

80

Mit Deckenvorgelege, ohne Schmirgelscheibe

Schmirgelscheibe............

Abrichtvorrichtung für Schmirgelscheiben . . . „

ćr

Jlass-Sehleifmasehiiien flo, 22

zum Schleifen von Werkzeugen etc.

Berlin./

Ot-3: M

[S\

M3ÜJL

Einfache, leistungsfähige und praktische Nass-Schleifmaschine. — Das Revervoir, zur Aufnahme des Wassers, ist in der Maschine verstellbar angebracht und kann durch Hebel, die sich vorn an der Maschine befinden, gehoben werden, wodurch der Schmirgelscheibe Wasser zugeführt wird. — Die Wasserzuführung kann durch schwächeren oder stärkeren Druck auf einen der drei Hebel je nach Bedarf reguliert werden. Ist die Schleifarbeit beendet, so fällt das Wasserreservoir automatisch zurück und lässt die Schmirgelscheibe vom Wasser unberührt. Diese Maschine kann in 5 Minuten gut und leicht gereinigt werden. — An der Maschine ist eine Vorrichtung zum Abdrehen der Schmirgelscheiben angebracht, mit welcher man in einer Minute Arbeit die Scheibe immer in Ordnung halten kann.

Grösse der Schmirgelscheibe.........mm 610X51

Gewicht...................ca. kg 300

Mit Schmirgeischeibe, Abdrehvorrichtung und Deckenvorgelege,

mit zweistufigem Konus............. Mk. 475

Schleif- und Poliermaschinen No. 23

fp¹®!

^ÄiiMil.ai \\ e/un.R /fy

M™yi

--

mii

______

r ~ -    ■ ■ ~-r-

La. F

einfaches MaschincbSffmit Schnurrolle. Die Welle

zum Auf-

Modell .......

Hohe bis Mitte Welle Wellenlänge . . . . Wellenstärke . . . . Gewicht Preis

La. A,

auf beiden Seiten mit konischen Gewindedorren stecken kleiner Scheiben und auf einer Seite für kleine Bohrer eingerichtet.    , (J

Sämtliche Maschinen haben jetzt runde Grundplatten.

Polier- und Schleifköpfe No. 24

La. D

La. A

La. A, Lager nicht schleifbar, 1 Schraubmutter schleifbar    ¹

Mk.

mit Bohrkopf u. 2 Scb raubmuttern

QCOS^

1)

34,50

--p 971 <g-

E/Ü

^onnenlhafk rj/un? /f? ISerlin./illl

Polier-, Schleif-, Bohr- und Fräsmaschinen No. 25

ft

f-

An jeder Tischplatte zu befestigen. Der Arm des Arbeiters kann anfgestützt werden. Das Schwungrad ist verstellbar; Spindelstock mit drei Nuten versehen. In den Spindelstock lassen sich verschie-y    dene Wellen einsetzen.

I    Zubehör: Bohrkopf mit zwei selbst-

I    zentrierenden Zangen, eine Well© mit

Mutterschraube und eine Welle mit lakonischer Schraube zum Aufschrauben / von Polier- oder Schleifscheiben etc.

Die Maschine dient zum Bohren von Löchern von 0,2 bis 5 mm, zum Abbohren fertiger Gegenstände, zum Anschleifen der Fass- und Gravierstichel, zum Nachschleifen von Gläsern, Ringsteinen, zum Schleifen, Polieren und Auffrischen etc.

Preis Mk. 12,80.

Ein Satz Polier- und Schleifwerkzeuge dazu Mk. 3,20.

Schleif- u. Poliermaschinen No. 26

für Fussbetrieb.

ir,

Für Bijouterie-, Silber- u. Gold-warenfabriken, für Optiker, Uhrmacher, Zahnärzte etc. Leichter Gang, gefällige Konstruktion.

La. A mit einfachem Kopf für Schleifund Polierräder, Bürsten etc.

Mk. 36.

La. B

#J

wie No. 1, der Kopf zum Bohren eingerichtet und mit Doppelmutter

Mk. 40.

Schleif- und Poliermaschinen No. 27.

E.li

(S|bnnenihaljij; i Ju nr. ft Jjerlm./Ilft\

Für Schleif- und Polier-Anstalten, Kunstgiessereien,

Vernickelungs-Anstalten, Gold- und Silberwaren-Fabriken.

La. B. Die lange Achse gestattet Aufsetzen mehrerer Scheiben von verschiedener Art.

La. A. Das Anbringen der Schmirgelscheiben erfolgt unmittelbar am Lager.

Grösse #•••••••

Höhe bis Mitte Welle . . .

Durchmesser der Welle . .

Für Schleif- oder Poliersoheiben .    . .bis

Gewicht der Maschine.......

„ des Vorgeleges.......

„ Festscheibe auf der Welle .... Ringschmierung an den Lagern .    . .

Vorgelege mit einfacher Riemenscheibe

„ Stufenscheibe.....

„    „ Ringschmierung mehr .

Eine schmiedeeiserne Schutzhaube . . Schmierbüchse für Losscheibe .... Einsteckzapfen für Filzscheiben etc.

„ Messingbürsten etc.

Preise ohne Schleif- und Polierscheiben.

La.

mm

825

825

ca. g

35

35

350X50 300X40

150

125

45

45

168

.....AW

157

146

32

46

33

53

46

18

40

12

53

18

10

--$    976    4--

Schleif- und Poliermaschinen No. 28.

e>:

iei

unp

Für Schmirgel- oder Polierscheiben bis 300 mm.

32

Wird Yorgelege mitgeliefert, so erhält die Maschine feste Riem-schdbe oder Stufenscheibe und ermässigt sich dann der Preis der Maschine um 5 oder 10 Mark. Höhe bis Mitte Welle . . mm 275 Durchmesser der „    . .    „

Gewicht der Maschine ca. kg 40 „ des Vorgeleges „    „    45

Die Achsen werden auch für 2 Schmirgel- und 1 Polierscheibe, oder mit 1 Schmirgel- und 2 Polierscheiben, oder 2 Schmirgel-und 2 Polierscheiben eingerichtet. — Preise auf Wunsch.

Preis ohne Scheiben Mk. 120

Deckenvorgelege Mk 46. Ringschmierung Mk. 32. Einsteckzapfen für Filz- oder Lappenscheiben Mk. 7, für Messingbürsten Mk. 8.

Schleif- und Poliermaschinen No. 29.

^    In Kugellagern

Mm.    laufend, daher

miéfiFh    leichter Gang

■/

l'l

®§jlf    und geringer

Kraftbedarf.

Beliebige Steigerung der Tourenzahl zur Erzielung vollkommenster Arbeit und höchster Leistung.

La. A B

Ganze Höhe . . mm 750 750 Spindel-Länge „ Stärke Gewicht

Preis . . .

Grösse

. ca

1200 1800

32

110 140

415 460

Preise ohne Schmirgelscheiben.

'Vi:: ,t

Diese einfachen Maschinen schleifen schnell und exakt.

Man nimmt das Mass des Eohre-s durch Einstecken in den stellbaren Winkel und stellt diesen mit der Knebelschraube fest. Hierdurch stellt sich die Auflage selbsttätig in den jeder Bohrgrösse zukommenden Schneidwinkel. — Der Bohrer -wird in die V-törmige Auflage gelegt und durch Schwingen der Auflage um die senkrechte Achse geschliffen.

Zum Ausschleifen (mit der Hand) der Bohrer an der Innenseite der Schneidflächen ist bei No. 1 u. 2 eine zweite dünne Scheibe angebracht.

Stark beschädigte Bohrer schleift man vorher auf einem Schleifsteine annähernd richtig ab.

No. 1 für Bohrer von 2-25 mm, mit 2 Schmirgelscheiben Mk. 100

Die Konstruktion der Maschine No. 3 ist etwas anders, auch haben diese die zweite kleine Schmirgelscheibe nicht.

Abbildung der Maschinen No. 1 und 2 auf Säule, siehe Seite 55.

40

„Victoria“

Spiralbohrer-Schleifmaschinen.

ß.

^onnenłłjal

LRerlin./ll

1Î

Sil

ar

* no

40 45

Spiralbohrer -Schleifmaschinen

anderer Konstruktion Seite 53-57.

zum Schärfen von hinterdrehten Fasson-Fräsern und von Walzen- und Scheibenfräsern mit

5-

gradliniger

Zahnung.

gerichtet. Bei Bestellung ist die Lochweite der Fräser anzugeben.

Schmirgelscheibe bis 125 mm Wellenstärke 27 mm, am Ende 10 mm.

Höhe bis Wellenmitte 180 mm. Gewicht ca. kg 30

Preis ....

Deckenvorgelege

Bei Schleifen hinterdrehter Fräser steht der Führungsbolzen rechtwinklig zur Schleifachse. Der Anschlag dient zugleich als Führung. Durch Umsetzen der Bolzen weiden dieselben parallel zur Schleifachse — zum Schleifen von Walzen und Scheiben-fräsern

Mk. 120 »    40

fräser-Sehärfapparate flo. 31.

ML

Zum Schärfen von Fräsern bis 100 mm Durchmesser, von Reibahlen, Gewindebohrern bis 300 mm Länge.

Der Support dieser Apparate ist drehbar, sodass er recbt-Schleifachse gestellt werden kann, er

Fräser-Schärfapparate flo. 30

£>

Änenihal i e/unr-/f

winklig und parallel zur ist ferner vertikal und horizontal stellbar.

Für Schmirgelscheiben bis mm 120. Wellenstärke mm 24 Höhe bis Wellenmitte    „ 250 Gewicht ca. kg 36

Preis mit drehbarem Support und Einspannvorrichtungen für Stirn-, Walzen und Scheibenfräser, für Beibahlen und Gewindebohrer, ohne Schmirgelscheibe . Mk. 240 Deckenvorgelege............. »    40

Fräser - Schleifmaschinen

No. 32.

prBMl

(XonnenthajJ V eJun? yi?

iV

Einfache Maschine zum Schleifen von Plan-, Stirn-, Nuten-und Scheibenfräsern, mit graden, gewundenen oder hinterdrehten Zähnen bis 150 mm Durchmesser und 70 mm Breite, auf Wunsch auch mit Schleifvorrichtung für Spiralbohrer etc.

Der Schleifapparat besteht aus verstellbarem Halter mit horizontal und vertikal drehbarem, leicht beweglichem Hand-Kreuzschlitten, mit Stirnspannkopf und Anschlag, Nutenführung und Aufsteckdorn für die Fräser. Die Einstellung des Schlittens wird durch Teilstriche und Schnappfeder erleichtert.

Auf der rechten Seite der Maschine kann ein grosses Schmirgelrad und ein Spiralbohrer-Schleifapparat (ähnlich wie auf Seite 977 abgebildet) angesetzt werden.

Gewicht mit hoher Säule ca. 115 kg.

Fräser-Schleifmaschine allein .

Hohe gusseiserne Säule dazu Spiralbohrer-Schleifapparat dazu Deckenvorgelege.....

Mk.

OX QO Ol S ÖS GO A cn

Fräser- und Reibahlen-Schleifmaschinen No. 33.

l^onnenlljajE-|Sepl?nj

miffl

Mi

gâliisii

iiiw

Zum Schleifen von Fräsern und Reibahlen verschiedenster Art, zylindrisch, konisch, gerade oder spiralgenutet auf dem Zahnrücken.

Mit Schleifapparat für Spiralbohrer von 3—15 mm oder auf Wunsch von 6—50 mm.

ÎÜ

. bis mm 150X100 . „    „ 275X60

. ca. kg 200

Für Walzenfräser ....

„ Reibahlen.....

Höhe bis Wellenmitte .

Gewicht........

Mit Schmirgelscheiben, Vorgelege und mit Spiralbohrerschleifapparat f. 3-15 mm Mk. 600 Dieselbe mit Spiralbohrerschleifapparat

für 6 -50 mm...........

Dieselbe ohne Spiralbohrerschleifapparat „

Dieselbe als doppelte Fräser- u. Reibahlenschleifmaschinen mit 2 Winkelschlitten

1275

*•

70S

575

■S

Zum vollständig selbsttätigem Schliff gerade ge-> nuteter hinterdrehter Fräser, wie Modul-, Nuten-, Scheibenfräser ete. von 45—125 mm Durchmesser und 25 mm Breite.

[:j

Jm

Die Fräser werden durch Büchsen zentriert und auf der Reitstockspindel befestigt. Auf dieser werden die Fräser durch Schaltwerk von Zahn zu Zahn gedreht. Der Reitstock führt mit dem Fräser eine hin- und hergehende Bewegung aus. Beim Weiterschalten um einen Zahn hebt sich die Schmirgelscheibe aus der geschliffenen Zahnlücke heraus und bleibt in dieser Lage, bis der Fräser die neue Stellung iljjj,,,. > eingenommen hat. — Antrieb kann |i!.^ direkt von der Transmission aus er-jpfP folgen. — Gewicht ca. 175 kg.

Preis ohne Schmirgelscheibe.

Mk. v715 » 60

Mit Fest- und Losscheibe........

Deckenvorgelege, wenn gewünscht. . .

Werkzeug-Schleifmaschine No. 35.

zum Nassschleifen mit 2 Schleifstellen.

¹1|

Automatische

Fräser-Schleifmaschine Ko. 34.

B.

erlin

Die Zentrifugalpumpe führt das Wasser selbsttätig und regulierbar

auf beiden Schleifseiten zu.

Mi,

Preis mit 2 Auflagen, La. A und B mit einer Pumpe, Vorgelege an der Maschine und mit Schmirgelscheibe, La. C mit 2 Pumpen, aber ohne Schmirgelscheibe und ohne Vorgelege.

La. A B C

Grösse

Schmirgelrad-Durchm. mm 500 600 1000 „ Breite Gewicht . . .

Preis ....

„ 65 70 150 ca. kg 500 585 750

. Mk. 540 590 610

Deckenvorgelege für La. C, mit Ringschmierung:

Gewicht

Extra .

ca. kg 150

. Mk. 180

JËËIÏÉ

m

Werkzeugsehleifmasehiöeö

No. 36

B.

ÄnenfJtalh

iJlunr-Æ

MerlinVitl

mmn

........

zum Schleifen kleiner Werkzeuge, mit 2 Nassschleif-Einrich-tungen, für Schmirgelscheiben bis 125X13 mm.

Der Oberteil ist in Höhe verstellbar und seitlich zu drehen. Höhe der Maschine mm 125/175 Gewicht ... ca. kg 6

Preis........

Ständer 800 mm hoch

Mk. 48

„ 25

Werkzeucj-Sehleifmasehiüeü flo. 37

zum Nassschleifen.

Für 1 Schmirgelscheibe von 300X30 mm, mit 20 mm Loch.

Höhe . . . Wellenlänge „ stärke

ifil

Gewicht

. mm 250 .    „    385

.    „    24

ca. kg 35

Preis wie Abbildung, ohne Schmirgelscheibe Mk. 72.

Ringschmierung mehr Mk. 3.

mit Ringsclimierung, auf Wandkonsol,

II

Werkzeug-Sehleifmaschineft

No. 38

ß.

Xonnenlhal , cJuflR/f' |oerlin./||

zum Nassschleifen.

II

Schmirgelscheibe .    .    .    mm    350X50

Deckenvorgelege :

ohne Ringschmierung „ mit

40

220

. . ca. kg 160

52

58

Werkzeug - Sehleifmasehinen

No. 39

mit Ringschmierung,

71

m/i

zum Nassschleifen.

Für Schmirgelscheiben bis

500X100 mm.

Loch 100 mm. b Höhe bis Wellenmitte 850 mm.

Gewicht ca. 200 kg.

Ohne Schmirgelscheibe

Mk. 210

Ständer 500 mm hoch, Gewicht ca. 100 kg .    „    87

Wandkonsol,    „

Deckenvorgelege :

ohne Ringschmierung, „ mit

«    70 „ .

50

* 65 „ .

„ 68 „ . „    87

75

■M:

Werkzeug-Sehleiîmasehinen

WeM

[jonneniJiahiï> rjfunr. /7 löj

No. 40.

I:

zum Schleifen von Drehstählen, Bohrern, Meissein etc., mit einer Schmirgelscheibe von 350x50 mm, mit Wasserkasten, Schutzhanbe, nnd Tropf gef ass.

Höhe bis Mitte Welle mm 880 Gewicht der Maschine ca. kg 170

scheibe Mk. 179

Komplett mit Schmirgel

Deckenvorgel ege,

Gewicht 40 kg „ 52

Selbsttätige Wasserzuführung durch Pumpe „ 58

WerKzeug-

^ Schleifmaschinen No. 41

Ij    mit Ringschmierung.

Linke Seite zum Nassschleifen für Werkzeuge etc., die rechte mit durch Handrad auf- und abstellbarem Tisch zum Planschleifen ebener Flächen, von Matrizen etc.

Höhe bis Mitte Welle .... mm 900 Für Schmirgelscheiben . bis „    300X85

450

24

Zwischen den Schmirgelscheiben „ Wellenstärke in den Lagern .    „

20

„ zwischen den Flanschen „

» „    40

. Mk.    815

Gewicht ohne Sehmirgelscheiben ca. kg 120 „ des Deckenvorgeleges ,

■Hpi| Komplett ohne Schmirgelscheiben

Decken vorgelege......

Werkzeug-Schleifmaschinen Ho. 42.

• H

IE

Das Gestell bildet einen Wasserbehälter, aus dem eine Zentrifugal-Pumpe während des Ganges dem Arbeitsstück beständig Wasser zuführt.

ggw—B «

m WÈBBÈ

Genaues, rasches Schleifen besonders von Gewindestählen, Meisseln, Bohrern und anderer feiner Werkzeuge. Auch zum Geradeschleifen gehärteterTeile W verwendbar, die Schutzhaube erhält dann oben eine Oeffnung und darüber eine gehobelte Auflageplatte, auf welcher die Gegenstände bewegt werden.

Preise mit Schmirgelscheibe und Vorgelege an der Maschine.

La. A

Grösse

Schmirgelscheibe Gewicht . . ,

Mit Schmirgelring .

Einrichtung zum Geradeschleifen .    „

Mit 2 Schleifstellen an einer Schmirgelscheibe mit Doppeltisch „

35

515    575

gschmierung der Schleif- und Vorgelegewelle mehr . . . . Konsol für Elektromotorbetrieb ohne Vorgelege, weniger . . Support für Diamant-Abdrehwerkzeug (s. Abbildung) ....

Rin

Mit

Mk. 46 „ io . „ 86

Werkzeug-

Schleifmaschinen No. 43

ß.

($bnnenihaHiï v JJ u nr-iJjerlinVitl

zum Nassschleifen, mit 2 Schleifscheiben, auf Kugellagern laufend.

Zur Benutzung durch 2 Arbeiter mit 2 gleichen oder verschiedenen Schmirgelscheiben zum Qrob- und Peinschleifen.

Die Maschinen laufen leicht und brauchen monatelang keine Schmierung.

Die Schutzhauben, an welchen die Wasserzuführung befestigt ist, sind aufklappbar.

Die Auflagen sind nachstellbar.

Antrieb direkt von der Transmission, da Voll- und Leerscheibe mit Ausrücker an der Maschine.

Gesamthöhe 1180 mm, Schleifscheibe 300x38 mm, Bohrung 38 mm. Gewicht 175 kg.

Preis mit Schmirgelscheiben und Abrunder für

dieselben Mk. 500.

I;

* ■■

miiüiiiir

Vielseitig verwendbar. Jede Einrichtung schnell einstellbar. Der in allen Winkeln bewegbare Schleifsupport ist durch Anbringung von Winkelflanschen universal einstellbar. Der Universal-Spann-dorn gestattet sofortiges, zentrisches Einspannen von Fräsern von 10—32 mm Bohrung und bis 120 mm Länge.

Die Spiralbohrer-Schleifeinrichtung dient für Bohrer von 8—25 mm. Eine kleine drehbare Vorlage mit rundem Tischeinstecker gestattet freihändiges Schleifen.

Zubehör : 1 Universal-Aufspanndorn für Fräser, 1 umstellbare Zahnführung mit 3 auswechselbaren Zähnen, 1 Spitzenhalter zum Schärfen von Reibahlen, Schneidbohrern etc., 1 Vorlage mit Tisch und Schlüsseln.

Ganze Höhe der Maschine bis Mitte Spindel.....mm 425

Vertikale Verstellbarkeit............. „    120

Schleif-Durchmesser.............bis „ 120

700

„ -Länge................bis „ 180

Höhe des Ständers mit Tisch............

Gewicht ohne Spiralbohrer-Schleifeinrichtung . . . ca. kg 32 der

des Ständers mit Tisch.........

des Deckenvorgeleges..........

Preis der Maschine, ohne Spiralbohrer-Schleifeinrichtung . .

Ständer mit Tisch...............

Deckenvorgelege................

mm

Werkzeug-Sehleiîmasehmeû

No. 44.

B.

tfonnenthal ^ eJunn/fî LRerlin./ii

Spiralbohrer-Schleifeinrichtung mit Schmirgelscheibe 150X20

Fräserschärf-Schmirgelscheibe 75 mm......

Schärfscheibe 100X8 mm...........

„    50X8    „...........

Schmirgelzylinder 50 mm...........

•4t*

98ą

p7EXI

(AonnenihajjN

Präzisions-Werkzeug- und Spiralbolircr-Sehleiîmascliinen Mo. 45.

P,

I*⁵"!

Zum Schleifen aller Arten Profil-, Scheiben-und Winkelfraser, von Messerköpfen 200—250 mm Durchmesser, für Schaft-, Walzen- und Schneckenradfräser, Reibahlen, gerade oder spiralgenutet, Gewindebohrer etc.

Auf Wunsch zum Rund-und Innenschleifen.

Der lange Schlitten führt sich auf 2 Prismen von 60° mit höchster Präzision.

Der QuersuDport ist in grossen Hohlzapfen dreh-bar. Es kann sowohl die [    ; flache wie auch die Zylin-

I    I; der-Schmirgelscheibe je

nach Bedarf verwendet werden.

Schleifen eines Spiral-Walzenfräsers.

Yerstellung in vertikaler Richtung durch besonderen an der Säule befindlichen Support. Die obere Tischplatte ist für konische Schliffe leicht einzustellen.

Auf die Schleifschlittenspindel kann auch ein Zahnrad aufgesetzt und mittelst Teilkopf geschliffen werden.

Der Rundschleifspindelstock gestattet Schliffe im Spannfutter eingespannter Teile, sowie auch das Arbeiten mit ruhender Spitzdocke. Letzteres bietet Gewähr für genau runden Schliff und gestattet auch ohne Nachteil das Wenden der zu schleifenden Teile.

Spiralbohrer werden trocken oder auf Wunsch nass geschliffen.

Höhe bis Mitte Öchleifspindel 1180 mm.

Zwischen den Spitzen 400 mm, für Rundschleifen bis 800 mm, für Spiralbohrer von 2—25 mm (eventl. 80 mm) oder von 3—50 mm (eventl. 60 mm). Gewicht ca. 320 kg.

Preis Mk. 720.

Die normale Maschine wird mit Reitstock und einer federnden, nachstellbaren und einer festen Spitze mit 3 Spitzdocken, kompl. Nutenführer mit Feineinstellung für gerade und spirale Nuten, Deckenvorgelege mit Ringschmierung aber ohne Schleiftrommel für Rundschleifen, mit 3 Schmirgelscheiben zum Fräserschleifen und mit 1 Scheibe von 180X30 mm zum Schleifen von Spiralbohrern geliefert.

Präzisions-Werkzeug- und Spiralbolirer-Schleiîmaschinen No. 45.

Fortsetzung.

prsMi

tfonnenihal a eJunr- sf, \$erlin/M

Extra-Einrichtungen nach Wahl:

Mk. 128

Rundschleifspindelstock mit Gradeinteilung.......

Aufspannständer für Fräser, Messerköpfe etc., mit zweiter Feineinstellung für senkrechte Ebene, Probefräser, Auf steckdorn und 1 Büchse mit Innenkonus No. 8

für Schaftfräser ...............

Aufspannständer, wie vorstehend, aber ohne zweite Feineinstellung ...................

« 112

Nassschleifeinrichtung mit Schutzgehäuse, Wasserbehälter

und Pumpe..................

Nassschleifeinrichtung, wie vorstehend, mit 2 Tropfgefässen

aber ohne Pumpe und Wasserbehälter.......

Grosses Oeckenvorgeiege mit Schleiftrommel, Gewicht ca. 84 kg Mehrpreis...................

Schleifen einer konischen Reibahle.

-Æ-

Schleifen eines Scheibenfräsers. Siehe auch Abbildungen Seite 991 u. 998.

Universal-Werkzeiig-Schleifmaschine No. 46.

B.

^ifXonnenihalU

"lx éJu nr- S7

Meplin/i

ï-.

HHi

Zum ßclileifen von zylindrischen, konischen, gerade und spiralgenuteten Reibahlen und Fräsern, ferner für hinterdrehte Fräser, für Kaltsägeblätter bis 500 mm, sowie für Spiralbohrer von 3—25 mm oder von 6—50 mm.

Die Spindel ist durch Stellmutter genau regulierbar und hat Morsekonus No. 2 zum Einsetzen verschiedener Dorne.

Die vertikale Stellung des Supports geschieht durch seitliche Kurbel. Der Obersupport ist graduiert.

Der Langschlitten hat schnelle Bewegung.

Höhe bis Mitte Spindel mm 1200 Sfl^port-Vertikal Stellung „    400

,<Juerbewegung- „    300

mm 650

Längstischbewegung Für Fräser-Durchm. von „ 25-300 „    „ Länge bis „    550

Preis mit drehbarem Schleif- und Teilapparat mit Morsekonus jïo. 4, Universal -^panniorn zum zentrischen Aufspannen für Fräser bis 300 mm Durchmesser und 14—88 mm Loch, drehbarer Zahnauflage mit 2 Teilzähnen, 2 Schutzhauben, Handauflage, .^4.ßchmirgelscheibe 250X25 mm und 1 Tellerscheibe 150X13 mm sowie Deckenvorgelege mit Ringsohffiierung. Gewicht ca. 275 kg.

U niversal-W erkzeug-Schleifmaschine No. 46.

(AonnenihalJ

\ J2J u nr- /ff łflCriinTW

Fortsetzung. Extra-Einrichtungen :

Schleif-Einrichtung für konische und zylindrische Reibahlen bis

475 mm Länge und 100 mm Stärke, mit Schmirgel-

zylinder, 75 mm. Gewicht 8 kg.........

Schleifapparat für Messer bis 650 mm Länge. Gew. ca. 4 kg Zwei Schleifböckchen, 120 mm Spitzenhöhe, zum Schleifen schwerer Fräser bis 500 mm Länge und 250 mm Durchmesser, mit geraden u. Spiral zähnen, Gew. ca. 6 kg „ Flächen-Schleifeinrichtung mit drehbarem Par all el-Sch raubstock, mit Skala u. Winkelplatte. Gewicht ca. 15 kg „ Spiralbohrer-Schleifeinrichtung

Mk. 70

» 29

( für Bohrer von 3—25 mm l »    »    »    6—50    „

«O OD «O

tî r-

Preis «1er kompletten Maschine mit sämtlichen Extraeinrichtungen (Bohrer 6—50 mm) . . MR. 1195

Schleifen eines Fräsers

mit Spiralnuten

F'7

fSii

Schleifen eines Zahnradfräsers

ÜSI

Siehe auch Abbildungen Seite 989 u. 993

0-

U »iver sal-Werk zeug-Schleifmaschine No. 47

mit Ringschmierur.g.

ifjonnenlhal

Sśzs£

»ur .

o>r

ggggpl

u;

mm

. da ill

mmfetr

ismm

pH

Zum Schleifen zylindrischer, konischer, gerade- und spiralgenuteter Fräser und Reibahlen, hinterdrehter Frä*er etc. Für Kaltsägen bis 500 mm, für Spiralbohrer 3-25 oder 6-50 Die durch Stellmutter genau regulierbare Spindel hat vorn Morsekonus No. 2, um verschiedene Einsätze verwenden zu können.

Der Obersupport ist mit 360° Teilung seitlich dr ehbar zur Vornahme von Rund-Schieifarbeiten. Der Läng^schlitten gestattet schnelle Bewe-beim Schleifen.

von

mm.

gung Ein zweiter Längs-scblitten, mit Schnecken - Bewegung, dient zur Herstellung konischer Rundschleifarbeiten.

Längstisch-Bewegungmm 700 Fräser-Durchmesser bis Gewicht . .

Höhe bis Wellenmitte mm 1200 Support-Höhenstelluüg „

Querbewegung „

Mit drehbarem Schleif- und Teilapparat, Dorn zum zentrischen Aufspannen für Fräser bis 300 mm Durchm., 100 mm Breite, 14*38 mm , Zahnauflage mit 2 Zähnen, 1 Schmirgelscheibe 250x25 mm, 1 Teller scheibe 155X13X3 mm und Decken Vorgelege.

MK. 1265.

Loch

380

. . ca.

n 300 kg 450

Extra-Einrichtungen :

Rund- und Innenschleifapparat bis 450 nom Länge und 250 mm Durchmesser, für Löcher bis ICO mm, mit Universalfutter 150 mm, Reitstock, Trommel-Vorgelege, je eine Schmirgelscheibe 150X10 und 25X8 mm.

Gewicht ca. 75 kg ..............

Mk. 375

Universal-Werkzeug-Schleifmaschine No. 47

E.

tfonnenthal i éJunr-/«’ I Berlin Ail

Fortsetzung der Extra-Einrichtungen:

Schleifvorrichtung für konische und zylindrische Reibahlen bis

475X100 mm, mit Schmirgelzylinder. Gewicht ca. 8 kg. Mk. 70 Schleifapparat für Hobelmesser bis 650 mm Länge. Gew. ca. 4 kg „

Zwei Schleifböckchen 120 mm Spitzenhöhe, zum Schleifen schwerer Fräser bis 500X250 mm, mit geraden u. Spiralzähnen ............

29

Gewicht ca. 6 kg „ 41

Flächen-Schleifeinrichtung mit drehbarem Parallel-Schraub-stock, mit Skala und Winkelplatte, Gewicht ca 12 kg Spiralbohrer-Schleifeinrichtung

/ für Bohrer von 3—25 mm \ »    »    » 6 50 „

. 92 „ 87 „ 98

Preis der kompletten Maschine mit sämtlichen Extra-Einrichtungen (Bohrer 6—50 mm). . MK. 1970

»tei

ME

cH

(3^1

Schleifen eines

Schneckenradfräsers in der Nute Siehe auch Abbildungen Seite 989 und 991.

Schleifen einer

konischen Reibahle

psippH

1mr

rtjj

SSSSmmmm.....laiiini

Rundschleifen einer Welle.

32

Horizontal « Schleifmaschinen

(Xonneiilhahfe

\ ofwr

yjerlinTl

No. 48.

Preise mit 1 Kittscheibe ohne Schmirgelring.

Die Maschinen werden auch mit Auflagen, Andrückvorrichtung, Wasserfang- und Schutzvorrichtungen geliefert. Preise je nach Verwendungs-

zweck.

mSt'

Nummer

Für Schmirgelringe bis mm 300X30    500X60    500X70    600X80

Loch ... . .    .

Hohe......

Schleifwelle . . .

Gewicht.....

Preis......

Schmirgelring . .

Zweite Kittscheibe . .

ca. kg

100

250

420

650

24X20    35X30

40

95

173

23

70

35

asglsgg

300

1050

50

350

380

90

46

Horizontal«Schleifmaschinen |io. 49.

nüm

••• ;

Modell

Höhe der Maschine . . mm Wellendurchmesser .    „

Durchm. „ Breite .    „

La. A B C

Für Schmirgel- ( ringe bis \

Lochweite . .

Gewicht

Maschine ca.bg Vorgelege „ „

s;s|slsl

Łh Mit Deckenvorgelege . . Mk. 161 215 255 r/'-i Preis eines Schmirgel-imj ringes, wie oben . .    „

Preis eines Schutzringes „

Preise ohne Schmirgel- und Schutzringe.

16 26 71 19 29 37

•P 995

Hund-Schleifmaschinen f(o. 50.

B.

tes

ItBerlinJ

XL

Zum Schleifen von Wellen, Spindeln »    etc.

I Zum Trocken- und Nassschleifen.

.'im

II

! MM'l

■■lpt1»

Grösse La. A.

Hin- und hergehende Bewegung des Tisches durch Zahnradgetriebe, selbsttätig und auch von Hand zu bewirken.

Der Spindelstock ist sowohl zum Schleifen zwischen toten, wie auch mitgehenden Spitzen eingerichtet und ist am vorderen Ende mit Gewinde versehen. Für Schmirgelscheiben von 225X10 mm.

Abbildung von La. A.

Grösste Spitzenweite 600 mm, Spitzenhöhe 100 mm. Gewicht von La. A ca. kg 260, von La. B ca. kg 350.

Grosse La. B. Diese Maschine entspricht der La. A, nur ist sie stärker und für breitere Schmirgelscheiben eingerichtet. Die Ein- und Ausschaltung der selbsttätigen Hin- und Herbewegung erfolgt durch Friktionskuppelung. Ein grosses Handrad dient zur Tischbewegung. Die Lager der Schleifspindelstöcke gestatten ein Drehen nach allen Richtungen. Der ganze Schleifspindelstock ist drehbar. Die Reitstockpinoie kann durch Gewindespindel und Hebel schnell zurückgezogen werden.

Für Scheiben von 225X12l/2 mm.

La. A B Mk. 1880 1530

Grösse.........

Preis ohne Schmirgelscheiben Automatische Anstellung der Schmirgelscheibe Mk. D ecken Vorgelege m. Trommel u. Ringschmierlagern „ Nassschleifeinrichtung mit Pumpe Büchsen-Schleif apparat

32*

zum rationellen Schleifen kleiner, zylindrischer und konischer Maschinenteile, Werkzeuge, Hähne etc. Grosses Schleifrad. Kräftiger Antrieb. Höchste Leistung.

ŁfIrLI

Universal-

Rund-Schleifmaschinen No, 51.

S.

te

öS

3.

.jl

■■ : :

w/ Der Spindel- und Reit-stock tragende Aufspanntisch ist auf dem Längstisch mit Handsteuerung drehbar und kann nach. Graden wie auch nach Durchmesserveränderung 1: 100 genauest eingestellt werden.

Zwei verstellbare Anschläge.

Der drehbare Spindelstock ist mit Gradeinteilung auf ieden Winkel einstellbar.

Die Spindel ist durchbohrt und vorn mit Gewinde versehen. Der Reitstock hat Diamant-Einspannvorrichtung und Handhebel zum Zurückziehen der Pinole.

Der Schleifbock ist auf dem drehbaren Schlitten verstellbar. Genaue Einstellung der Schleifscheibe durch Mikrometer in Vioo mm. Spitzenhöhe 90 mm, Schleiflänge 400 mm.

Mit Spindel- und Reitstock, Deckenvorgelege, Pumpe,

2 Schmirgelscheiben von 250 mm Durchm. Preis Mk. 1580

Dieselbe mit Kugellagern im Vorgelege . . . . Dieselbe mit automatischer Tischsteuerung und

Kugellagern im Vorgelege.......

Innen-Schleifapparat mit Universal-Dreibacken-futter mit 2 Paar Backen, 100 mm Spannweite

»»

„ 1680

„ 2060 195

Universal- Rund- und Werkzeug-Sehleifmasehine No. 52

Xoimenlhäl

Beste Arbeit«

e>

SS

in

2L

-a-3

tea

Mit

Nassschleif-Einriohtung. Kein Ansatz von Schmutz und Spänen am Schleifrad, daher stärkerer Schnitt.

[    Keine

Staubbildung. Innenschleif- und Spiralteilapparat. Der Längstisch hat selbsttätige Hin- und Herbewegung nach beiden Richtungen mit stellbaren Anschlägen.

Der drehbare Auf-\ spanntisch hat eine \j[ Spannfläche

65X1005 mm und eine zulässige Höhe ~bis Schleifwellenmitte von ca. 480 mm. Das Schleifrad wird durch Mikrometer auf V₁₀₀ mm Qenau eingestellt. Das Kühlwasser wird durch Zentrifugalpumpe zum Schleifrad befördert, im Sammelbecken gereinigt und wieder benutzt.

rf

V'

von

Obige Abbildung zeigt die Maschine zum Rundschleifen.

Der Spiralteilapparat dient zum Schleifen spiralgenuteter Fräser etc. Der Innenschleifapparat kann für Schleifwellen v. 5—35mm Durchm. benutzt werden. — Eine Schleifwelle wird mitgeliefert.

Universal-Maschine mit Selbstgang im Tisch, 150 mm Spitzenhöhe, 600 mm Schleiflänge, mit 3 Deckenvorgelegen, 1 Spindel- und Reitstock, 1 Innenschleif- und 1 Spiralteilapparat, Pumpe mit Leitung und Wasserkasten, 1 Zentrierfutter mit 2 Paar Backen 150 mm spannend, Planscheibe, Satz Mitnehmer, Schutzbleche und Schlüssel. Gewicht ca. 1230 kg . . MK. 3930

Dieselbe nur als Rundschleifmaschine, ohne Werkzeugschleifeinrichtung, ohne Spiralteilapparat und ohne vertikale Verstellbarkeit des Schleifbockes . . . „    3440

62

Automatische Nachstellung des Schleifrades, mehr . „

. kN.

Beste Maschinen zur raschen Erzielung grösster Genauigkeit der Werkstücke, besonders auch zur Bearbeitung gehärteter Gegenstände. Grosse Leistung. Leichte Bedienung.

Das schwere kastenartige Bett ist massiv, hat Werkzeugschrank und an der Rückseite einen bis zur Erde reichenden Ansatz für den Schleifbock. Letzterer ist zur Vermeidung von Vibrationen sehr kräftig gehalten. Der Schlitten bewegt sich auf einem mit Gradeinteilung versehenen Drehteil von grossem Durchmesser und ist durch Handrad (an der Vorderseite) verstellbar und durch Mikrometer bis auf Vioo mm genau einzustellen.

Die tellerförmige Schmirgelscheibe hat vier verschiedene Geschwindigkeiten und ist leicht auswechselbar.

Der Tisch hat Selbstgang nach beiden Richtungen und leicht verstellbare Anschläge mit ganz feiner Schraubeneinstellung.

Die automatische Umsteuerung wirkt äusserst präzis.

Fortsetzung.

O*

—0===^ r-S

Universal-

Runôschleijmaschinen jfo. 53.

^jonnentlj

eJyrr?

ri

■ga»--r

L©J

!iv

Der Tisch hat Gradeinteilung und einen drehbaren Oberteil welcher die Herstellung konischer Arbeiten mit einer Konizität von 1:8 gestattet.

■* #

Universal-

Runôschleifmaschinen Jfo. 53.

s;

#unç

ferlin;/

Fortsetzung.

Der Antrieb-Spindelstock hat hohle Spindel. Das Ende der Spindel hat Innenkonus für Zentrier-Spitzen und Aussengewinde zur Aufnahme von Spannfuttern etc. Tote Spitze zum Schleifen zwischen feststehenden Spitzen wird mitgeliefert.

Die Reitstockspindel hat Federvorrichtung, welche verhindert, dass das Arbeitsstück zu fest angeschraubt wird, bei schweren Stücken kann diese Vorrichtung abgestellt werden.

Der Tischvorschub hat 4 verschiedene Geschwindigkeiten.

Die Maschine hat Nassschleifeinrichtung mit“ Pumpe, Wasserbehälter und Wasserschutz. Das benutzte Wasser wird aufgefangen, dem Behälter zugeführt und wieder benutzt. Schlitten und Spindeln sind gegen Schmutz und Spähne geschützt.

Mitgeliefert wird: Innenschleif Vorrichtung, ein Dreibackenfutter von 150 mm Durchm., 3 Lünetten, 1 Futter zum Schleifen dünner Teile wie Unterlagsscheiben etc., 1 Satz Drehherzen, Pumpe, Wasserbehälter und Deckenvorgelege, sowie La. A u B mit je einer Schmirgelscheibe von 250X10 und 250X13 mm, La. C—F mit je einer Schmirgelscheibe von 300X16 und 300X19 mm.

Modell.......

Schleif-Länge ....

„ -Durchmesser .

Gewicht Preis komplett Mit automatischer Zustellung

der Schmirgelscheibe „    3745 4170 5160 5560 6435 7010

La. A B CD E F

mm

... ,

Hand Schleifmaschinen

Xonnentljalj Vjjunr.jg ft Berlin/ \

No. 54

mit elektrischem Antrieb.

mm

Æ\

Ei

Alle Ver

vollständig staubdicht gekapselt.

bindungsleitungen im Gehäuse innen angebracht.

Durch 2 Kontaktstifte und beliebig langem Leitkabel mit Steck Vorrichtung an die Leitung oder jede Glühlampen - Fassung anzuschliessen. Am Gehäuse befindet sich Ausschalter zum Inbetriebsetzen des Motors, dessen kräftige Weile in Kugellagern läuft.

Grosse . . .

Motorleistung Tourenzahl .

Gewicht . .

Preis ohne Schleifscheibe Mk. 150 Normale Schmirgelscheibe

2800

32

207    276

6    8    14

Preise für Gleich- oder Drehstrom, mit Ausschalter,

2 m Kabel mit Einstecker, Schutzgehäuse und mit Aufhängeöse zum event. Ausbalanzieren durch ein Gegengewicht.

Transportable

Sßhleif-flotoreü flo. 55

für Gleich- oder Drehstrom.

Zar Bearbeitung von Gussstücken, von Stahl, Schmiedeeisen, von Stein und Marmor etc. Mit biegsamer Welle.

Die Schleifscheibe, mit Hand-dück, ist durch Morsekonus an dem Ende der biegsamen Welle befestigt und leicht auswechselbar. Endstück der biegsamen Welle und Handstück laufen in Kugellagern.

Preise mit zwei Meter Kabel, welche nach Bedarf durch einzelne Kuppelungsstücke verlängert werden können.

Grösse . . .

Motorleistung

Länge der biegsamen Welle . . . mm 1200 Durchmesser derselben Für Schleifscheiben von

Gewicht......

Gleichstrom-Motor allein .

Biegsame Welle ....

Dieselbe pro 100 mm länger . .

Endstück mit Morsekonus . . .

Schleifdorn mit Handstück . .

Schutzhaube........

Schleifscheibe........

Moment-Ausschalter.....

Anlass-Widerstand......

La A

PS. Vs

! ca. k

V.

12

40

65

80

112

144

75

64

80

69

104

92

19

21

23

2,50    2,50    3,50

58

58

Die Motore für Drehstrom sind ca. 5% billiger.

Preise der sonstigen Teile wie oben. Genaue Offerte auf Wunsch.

--p 1002    4-

ÖS

Schieil- und poliermaschinen

No- 56

mit Elektromotoren.

Ifl2

i»r. ' *|

V.;

- ‘-*¹

Auf Säule, mit Aülasswiderstand.

Für alle üblichen Spannungen, Gleich- oder Drehstrom.

Die Elektromotore sind staubdicht eingekapselt. Lager mit Ringschmierung. Für Schmirgelscheiben zum Schleifen, für Holz- oder Walrossscheiben etc., zum Polieren, Wellenenden auch mit Innengewinde zum Einschrauben von Polierspitzen, für Drahtbürsten, Schwabbelscheiben etc. — Der Sockel wird mit Vorrichtung zum Befestigen von Handauflagen,'Supporte etc. vorgesehen.

ABCDEFGH

Die Angaben gelten für Gleichstrom bis 250 Volt.

Für höhere Spannungen und für Drehstrom Offerte auf Wunsch.

Support-Schleifmaschinen

£.

mit elektrischem Antrieb.

ßbnnentiial

k.Rerlin/i

prr J

k-N

'1

las

Type C.

Type B.

Zum Schleifen von Werkstücken auf Drehbänken, Fräs-, Bohr- und Hobelmaschinen, zum Schleifen \on Fräsern, Beibahlen, Drehbaükspitzen etc.

Lieferung in 3 Typen:

A)    ohne Support, mit Einspann-Vierkant, für Maschinen, welche schon Support besitzen,

B)    mit Längssupport und Vierkant, Zeichnung oben links,

C)    mit Quersupport und Winkelbefestigung.

1 2

Nummer.....

Motorleistung . . Tourenzahl .... Schmirgelscheibe . Gewicht für A . .

„ B u. C Schleifmaschine A .

V₃

CO TH

tv*

• PS. 1/4 Minute 4000 3600 2800 2200

. mm 125/15 150/20 200/25 250/30 ca. kg

CD 05

14    27

17    35    56

. Mk. 173    230 300    -

ÎJ

218    287    868    460

845    487

12 20

• „ 30?    276

Normale Schmirgelscheibe „5    7

Preise mit Ausschalter, 2 m Leitkabel mit Einstecker und Schutzgehäuse.

__!> loot Ą-

pTBX!

fxönnenlhal

Si/I

Hahneinschleif- (Eindicht-) Maschine

für Hähne bis 2 Zoll.

Auf dieser Maschine werden die vorgedrehten É\ Hahnküken in ihre Gehäuse eingeschliffen.

ills

blHlhh^

i .IT,

= Die Spindel macht im ste-I ten Wechsel des Links-! und Rechfsganges je zwei Ml Umdrehungen ohne störende stossweise Be-Der Arbeiter

liv

wegungen. liât seinen Stand nicht an der Seite, sondern in Richtung der Längsachse stets vor der Maschine, gleichviel ob er kleine oder grosse Hähne eindichtet, weil der Reitstock immer seinen Platz fest behält.

Das Hahngehäuse wird beim Schleifen am Drehen verhindert, der Arbeiter hat nur kurze Jv * \ Bewegungen des Auf-schleifens zu machen und das Gehäuse ab und zu zu wendon.

Das Mitnehmerfutter ist für alle Kükengrössen einstellbar. Für Hähne, deren Bauart es verlangt, können Reitstock und Haltevorrichtung von der Maschine entfernt werden und die Küken mittelst eines an Stelle der Mitnehmerscheibe aufgesetzten Spannfutters freilaufend eingespannt werden.

Leistet z. B. 400 Hähne ³/₄ Zoll in 10 Stunden.

150

id 50

130

Siederohr-

IrIM

x/Xonnenlljanfe'

⁴ lii

Sehleif- und Fräsmaschinen.

Grosse Leistung. 70 Rohrenden pro Stunde.

PI

pP-IEi

Us

■/

J»g§:

r". J.U-Ś W"'

Zum raschen, sauberen und materialschonenden Entfernen der Lötbördel etc. von Lokomotiv-Siederohren, zum Reinigen von Kupferlot und Zunder, zur Bearbeitung eiserner Rohrenden, aussen und vor Kopf, durch. Schleifrad, sowie zum Brechen der Innen- und Aussenkanten durch Fräser.

Die Maschine hat schnelllaufende Schleif- und 2 langsam laufende Frässpindeln. Der Antrieb der 3 Spindeln erfolgt durch kräftiges Deckenvorgelege mit Ringschmierlagern.

Die Arbeit ist sehr einfach.

Die Schleifscheibe von 350X90 mm ist mit Schutzhaube ver

sehen.

Das Rohr wird mit dem Schleifrad aussen’geputzt, dann vor Kopf geschliffen und schliesslich die Innen- und Aussenkante gebrochen.

Gewicht ca. 475 kg.

Preis komplett mit Schleifrad von 850X90 mm, 2 Präs-köpfen, Schutzhaube und Deckenvorgelege mit Ringschmierung Mk. 1180.

Ibtox ł '"iP

Abbildung der kombinierten Schleif- und Riffelmaschine No. 7.

Beste Maschinen zum selbsttätigen Schleifen oder Riffeln, sowie kombiniert zum Schleifen und Riffeln von Müllereiwalzen und Walzen für die verschiedensten Betriebe, auch zum Schleifen von Porzellanwalzen geeignet.

Arbeiten ruhig, sicher und geräuschlos ; schnellste, stossfreie Umsteuerung. Bei den kombinierten Maschinen geschieht das Riffeln unmittelbar nach dem Schleifen.

Die Schleif- und Riffelvorrichtung kann in zwei getrennten Supports oder in einem Support vereinigt geliefert werden.

Schleifmaschinen allein :

. mm    800/400    1000/6C0

Nummer...........

Walzen-Länge und Durchmesser

A)    Leichteres Modell, Gewicht . .

B)    Schweres Preis für A

n B

Riffelmaschinen allein:

10

Fortsetzung.

Walzen-Sehleif* tmd Hiffßlttiasehiüeü.

fi.

Jonnentij

||P

liii

/§i

k'\

rr;-y. ,y.|

No. 3, 5, 7 und 9 haben Riffelvorrichtung mit zwei unabhängig voneinander arbeitenden Werkzeugen.

ft

Walzen-Sehleif* und Hiffelmasehinen.

|h*

B&heH

tfU

ÄiC

Û- V_wM7gC7a

" Ira ill Itofi

- f~ï\ ' '

ß.

Xonnenthal r eJunß/ifi

kSerÜnJI

\ ■. \

É1É1

—io

węsbf ___

Einfache Schleifmaschinen:

Nummer . . .

Walzen-Länge

Gewicht Preis

Durchmesser .... bis

Einfache Riffelmaschinen:

Nummer . . .

Walzen-Länge

Gewicht

Preis .

Durchmesser .

Kombinierte Schleif- und Riffelmaschinen:

Nummer . . .

Walzen-Länge

Gewicht

Preis .

*) No. 18 und 22 sind für zwei Walzen in der angegebenen Länge eingerichtet.

Durchmesser . .

■«

Fläehen-Sehleifmaschinen

mit Ringschmierung.

■■■

Bi

i!

UH

SM

J.MVH

1$

ii !

Znm Präzisionsschleifen von Metallteilen.

Die mit Schmirgelblätter (aus Köperstoff) belegten Stahlscheiben ermöglichen ein stetes genaues Schleifen jeder Fläche, da sie ihre exakte Planform nie verlieren.

Die Maschinen haben 2 pendelartig schwingende Auflagetische, welche mit Skala versehen und in jedem “Winkel verstellbar sind.

Die beiden Schleifscheiben sind aus Stahl präzis gedreht und haben Spiralnuten. Auf diese Scheiben werden Schmirgelplatten (aus Köperstoff) beliebiger Körnung geklebt und aufgepresst.

Preise mit 12 Schmirgelköperscheiben, Deckenvorgelege. 1 Blechkanister, Klebstoff, Leimgefäss und Pinsel.

Schleifscheiben-Durchmesser.....

Preis...............

Leimpresse............

Weitere Schleifscheiben, .... Stück Schmirgel-Köperplatten

No. 000—6 pro 100    „

„ 7-16    „    100    „

Klebstoff pro Kanister ca. 2 kg Inhalt Mk. 6,60.

-p 1009    4-

Automatische

Sägeösehleifmaschineö W,

tfonnenthal i Junn Ut ijUierlinJ

I;

für Qradschliff.

V 52

iü.

iiji'

Zum ungemein raschen und exakten Schärfen von Holz- und Metall-Kreis- und Bandsägen, für Schreinereien, Waggon-, Maschinen- und Schraubenfabriken etc.

Mit und ohne eiserner Säule.

łJP

EP

80

700

„ iVa—25 5-30 „ 200    250

ca. kg 140    275

Die Preise verstehen sich für die kombinierte Maschine, betriebsfertig, zum Schleifen von Kreis- und Bandsägen.

ps:

cS'

mit Schrägschliff,

wf&yĘ

^onneniijal

\geriinji

X/

ii

znm wechselseitigen Schrägschliff der Zahn-Unter- und Oberkante.

L°

No. 3 a für Kreissägen bis 600 mm Durchmesser, für Schreiner-Bandsägen. Für 5—40 mm Zahnentfernung.

Für leichtere Gattersägen Mk. 180 mehr.

pifl

■■

No. 3 für Kreissägen bis 750 mm Durchm.

Gattersägen in leichteren u. Bandoder Biockbandsägen in mittleren I Dimensionen.

I Für 15—50 mm Zahnentfernung.

No. 4 für Kreissägen bis 1100 mm Durchm. (event, auch grössere). Gattersägen jeder Stärke und Grösse und die grössten Blockbandsägen für 15—60 mm Zahnentfernung.

Preise No. 3 und 4 mit Vorrichtung zum Schärfen von Kreis- und Gattersägen. No. 3 a für Kreis- und Bandsägen. Vorrichtung für Blockbandsägen wird nur auf Wunsch geliefert.

Nummer.............

Schmirgelscheiben-Durchmesser . mm Gewicht »

Preis . . ...

Vorrichtung für Blockbandsägen „ Exhaustor mit Rohrleitung . .

* rvjr.*

Ba

«ft

--» ion 4-

Hängende Schleifmaschinen

zum Schleifen von Flächen etc.

ftJJerlinJI

p*fp®

Grösse der Schmirgelscheibe 300X^0 mm.

Gewicht ca. 260 kg. Ausschlag der Schmirgelscheibe entsprechend der Deckenhöhe bis 1 Meter.

Die Höhe der Schmirgelscheibe über Fussboden durch Verschiebung der Pührungsstange an der Hängesäule verstellbar.

Preis mit Schmirgelscheibe und Schutzhaube Mk. 400.

Hobelmesser-Schleifapparat La. A.R.

MM

tek?

ÿÊÊÊfjê

IJ

Zum genauen Schleifen der Hobelmesser, ohne dass solche aus der Maschine genommen werden müssen, in l/₉ der bisherigen Zeit. Die

Maschine besteht aus der in Hebelarm gelagerten Schleif scheibe welche mit 2 Schrauben auf der Hobelmaschine etc. befestigt wird und aus einem Ventilator, der das Warmwerden der Messer hindert. Drehen der Messerwelle während des Schleifens unmöglich. Mittelst Schraube wird die Schleifscheibe genau auf die Messer eingestellt und durch Führungsrolle auf dem Hobeltisch absolut gerade Schnittfläche erzielt.

Für jede Messerbreite passend. Kein Vorgelege nötig.

Man legt einen schmalen Riemen auf die Antriebscheibe.

Preis Mk. 180.

jtfesserschleijmaschinen g. f.

B.

Xonnenthal

, Uun?/|(fj liBerlini®

tmm

Mit einer Schmirgelschoibe von 250 mm Durchmesser.

No. 1

. mm ca. kg 70 . Mk. 196    208

Schleiflänge Gewicht Preis . . .

flobelmessef-Sehleifapparate X.

¥'£

Der Schleifsupport läuft .% auf prismatisch gehobelten || Flächen und wird vor der ■J] Schmirgelscheibe hin- und her " bewegt. Für jeden Schneidwinkel einstellbar.

Fest- und Losscheibe und Ausrücker befinden sich an der Maschine.

No. 1    2

Für Messer bis breit mm 450 650 . . Mk. 220 262 jggjjjll'-Preise mit Schmirgelscheibe.

Einrichtung zunlSchleifen von profilierten Kehlmessern Mk. 35.

••    Preis . .

v>

--&    1013

Automatische

B.

eJunn

lerlin.

fïessersehleifmaschiûeü S. D.

mx

iii

—''tu» m't

ESS

II

laa

ME

f£_    ■

Dio Abbildung zeigt die Maschine mit Eisengestell und Vorgelege. Messerschliff etwas hohl und genau gerade, auch an den Messerenden.

Sichtbarer Messerschliff.

Der Support steht mit dem gerade eingespannten Messer ruhig, die Schmirgelscheibe bewegt sich automatisch. Die Umsteuerung ist stossfrei und dadurch Abschleifen der Messerenden ausgeschlossen. Das Messer wird in dem kräftigen Support auf gleiche Weise wie auf der Messerwe'le festgespannt; ein Verspannen ist unmöglich.

ver-

um-

Support und Messerhalter sind durch Gewindespindeln stellbar, der Messerhalter kann zum Ein- und Ausspannen gelegt werden. Das Messer ist beim Schleifen immer sichtbar.

Auf Wunsch auch als Profilmesser-Schleifmaschine verwendbar.

Die Maschine kann auch auf Holzgestell montiert werden, das Vorgelege an der Decke, Wand, auf dem Fussboden etc.

Die Schmirgelscheibe hat Schulzblech für die ganze Schleiflänge.

Nummer

Ohne Untergestell .

Eisernes „

Für Profilmesser mehr „

Vorgelege

Preise mit 1 Schmirgelscheibe u. Schutzblech, ohne Kiemen etc.

Selbsttätige

Messerschleifmaschinen Z. J.

ß.

ÿnneniliaïjü

ftJWlinJll

zum genauen Trocken-Schleifen grader Holzhobel-, Papier-, Tabakmesser eto.

SÄ¹«*¹

lrii;;i!inniiiiiiiiiiiuiiM

, 'i

Jp

Sm.

Die Messer werden in bequemer Höhe (etwa 1 Meter) auf umlegbaren Träger aufgespannt. Der Schneidwinkel der Messer lässt sich durch Anschläge genau einstellen. Die Messer werden durch ihr Eigengewicht und das des Messerträgers gegen die Schleifscheibe gedrückt und von der Schneide her geschliffen, so dass ein Ausglühen ausgeschlossen ist. Durch Stellschrauben am Messerträger erreicht man genau gleiche Breite derselben, welcher Vorteil jedem Fachmanne sofort einleuchten wird. Der Abnutzung der Schmirgelscheibe entsprechend kann man den Messerträger durch Handrädchen nach hinten verschieben; die Lagerung der Schmirgelscheibe bleibt dabei unverändert. Die Schlittenführung ist mit wagrechten Führungs fläch en ausgestattet. — Die Antriebsräder liegen innerhalb des Gestells und sind ebenso wie Schlittenführung und Stellspindeln von Staub und Schmutz abgeschlossen. Antriebstirnräder und Zahnstangen sind gefräst.

Preis mit Schmirgelscheibe und Schutzkappe.

No. 1

Hobelmesser-Schleif-Apparate P. O.

zum Anbringen an gewöhnliche Schleifsteine.

Sfe

im

MUST«

Die Messer werden zwischen den zwei gehobelten Platten eingespannt und der Façe entsprechend schräg eingestellt. Horizontalbewegnng durch Kurbel und Zugstange.

Nummer ....

Für Messerbreite

Preis.....

Ia< Schleifsteine

Schwarzwälder, Elsässer, Bayerische.

Preise in Mark pro Stück.

Durch

messer

Breite in Millimeter

mm

50    60    80    100    120    140    160    180    200    260

f-f-l I I I I I I I I I I I I I

|l I II II M II II I

9

10.50 12

13.50

9,40

11,25

12,75

15

15

18

19

22

24

26

16,50

20

21

23

26

28

36

MMIII

81

35

43

54

75

I I I I I I I I I I IS I IS§S

gl I I I I I I I I I I I I I I

fill

la „Arkansas“ für feinste Werkzeuge, chirurg. Instrumente etc. Ia „Washita“ für Hobel-, Stemmeisen.

Vierkantige Oelsteine in Mahagonikasten.

Breite ......    „    1

la Arkansas pro Stück Mk. 2,60 ia Washita,    „    „    „ 1,60

......——--P 1016    *

Amerikanische

ß.

„Arkansas-“ und

„ W ashita“-Oelsteine.

Xonnenfhai , e/unr-yfi ISerlinJll

ILui-A

Vierkantige Arkansas-Steine.

. Zoll 3-5    B'/a—8

.    „    l»/,-2    l»/.-2

a/.-l    */.-!

Länge . . Breite . . Dicke Ia .

lia

O. *

D Kilogr. Mk. 24

80

10

12

Vierkantige Washita-Steine.

4—8 Zoll lang, 2 Zoll breit, ⁷/s-—D/s Zoll dick.

Extra-Qualität (Lily Withe) pro kg Mk. 5,60

Ia

»    » 6,70

Arkansas-Spitzen, rund, spitz zulaufend, Dutzend Mk. 15

ArkanSaS-SlipS, Messerklingenform, 3—5 Zoll,

mit runden Kanten, l⁸/₄—2" breit, Ia pro kg Mk. 34, lia pro kg Mk. 21

„ eckigen „

Ia „ Dtz. „    24

Arkansas-Feilen, 3-4 zoii lang,

flache, Vs—Va Zoll breit, >/₈-³/1G Zoll dick, Dutzend Mk. 16. Stärke .... Zoll V. Vie ”/s Vierkantig Dutzend Mk. 13 15 17 Dreikantig *    „ 16 17 18

Schleifstein-Troge ha. fl.

H:

Aus Gusseisen, mit verstellbarer Schutzhaube.

Ü 11

sät

in

ii

Fig. II für Kraftbetrieb

mit Fest- und Losscheibe und Ausrücker.

Fig. I

für Hand- und Fussbetrieb.

Fig. II b für Kraftbetrieb, nur mit Festscheibe.

Preise und Gewichte ohne Stein und Tropfgefäss.

Nummer.........

Für Stein-Durchmesser bis mm „    „ Breite . .

Trogweite im Lichten .    .

Riemenscheiben-Durchm. .    „

Breite . .

Gewicht Fig. I *    « H

Preis Fig. I . . „ Ilb . „    » H . .

Tropfgefäss . Schleifsteine dazu

ca.

JT

-» 1018 41-

Schleifstein-Ti öge La. B-E

ß.

Gestell ganz aus Schmiedeeisen, Wassertrog aus verzinktem Eisenblech mit Ablauf.

JO

Aonnenthal çjur&Æ LRerlinJil

il

::

,r- I

La. C.

La. D u. E.

DieWasser-Tröge sind angeschraubt und zum Reinigen abnehmbar. Mit Schutzhaube, Schleifauflage und Ia Schweinfurter Schleifstein. Für Hand- und Fussbetrieb:

Nummer.......

Stein-Durchmesser mm

La. B leichtes, gefälliges Modell ^ Mi{’ste“ ; ; ; ^

400

500

60

80

27

32

La. C

schweres Modell

Nummer.......

Stein-Durchmesser mm

I „ -Breite.....

( Mit Stein

500

700

80

80

Mk. 60

74

«MM

Für Kraftbetrieb: La. D leichtes Modell

Nummer.....

Stein-Durchm. mm „ -Breite .    „

Mit Stein . . . Mk.

La. £ schweres Modell

Nummer

14

La. B.

„ -Breite .    „

Mit Stein . . . Mk.

Tropfgefäss, verzinkt zu No. 1—14 mit Hahn Mk. 5.

......i ■ ■ ■ ..................... p 1019 ą

B.

Schleifstein-Tröge B. S.

mit besten abgedrehten Steinen, mit Flanschen-Aufspannung,

in vorzüglicher Lagerung laufend, für Hand-, Fuss- und Kraftbetrieb.

Kl

A) für Fussbetrieb

mit Werkzeug-Auflage und Auflage für Hobeleisen.

C) für Kraftbetrieb

mit Sclmtzkappe und W erkzeug-Auflage.

Preise mit abgedrehtem Stein, Wassergeschirr und Werkzeug-Auflage, ohne Schutzhaube.

C)    Für Kraftbetrieb mit Voll- und Leerscheibe und Ausrücker „

Eiserne Schutzkappe . . .

Auflage für Hobeleisen . .

Decken Vorgelege ....

Ohne Stein . . . weniger „

Gusseiserne

Sehleifsteiu-Tröge E. Ł.

ffibnnentipl

jlbBerlinTilli

für Hand- Fuss- oder Kraftbetrieb.

Preise mit Stein, ohne Haube und Tropfgefäss.

Nummer

Stein-Durchmesser . mm

700    800    900    1000    1200

.    „    100-120    100-120    130-150    150-170    150-170

Riemenscheiben    .    .    „    310X65    380X80    400X80    430X80    500X100

Gewicht ohne    Stein    .    ca.    kg 175    220    320    410    490

„ Breite . .

mit

285

360

640

720

960

220

163

127

96

Mit 1 Riemscheibe Mk. 80 , Fest-u. Losscheibe u. Ausrücker

Fuss- oder Handbetrieb Fuss- und Handbetrieb Schutzhaube ....

Tropfgefäss mit Hahn .

Ohne Stein weniger . .

Rollenlager statt der gewöhnlichen Lager Mk. 5 mehr.

Kraft

betrieb

i 1YI

Mk.

i»

88 £ S3

CD CD £ *1 ► o

00 CO ©

143

127

130

13

182

248

160

165

11

CO

■P luźi <*

Kleine Schleifsteine N. H.

mit eisernen Trögen, für Werkstätten und für allgemeine Zwecke.

prEM

few

e/u ni [erlin

ni'

Nummer . .

Steingrösse mm 130

Nummer ....    5

Steingrösse mm 250

Sehleifstem-Fräsnflpparate Jd. ß.

i.

IM. Ifc«: ^ *' " '• *    ’

MmMê

1*.,

[v

Beseitigen das zeitraubende Behauen und Abdrehen und das damit verbundene lästige Stauben der Steine.

Sowohl für trockene als nass laufende Steine geeignet.

Nummer........

Für Steine im Durchmesser

Mit 1 Fräser......

Reserve-Fräser ....

Besonders grosse Fräser (250 mm O) für No. 7 Mk. 15.

Diese Apparate bearbeiten den Umfang nnd die Kanten neuer und unrund gewordener Schleifsteine

staubfrei in wenigen Minuten.

Das rotierende Messer ist aus Stahl in Trichterform gepresst. Dasselbe schärft sich k bei der Bearbeitung der Steine stets aufs * Neue, wird daher niemals stumpf.

Der Stein wird gegen das Messer in Bewegung gesetzt. Hierdurch wird das Messer von dem Stein mitgenommen, erhält die gleiche Umlaufsgeschwindigkeit und schneidet während es durch die Kurbel seitwärts weiter bewegt wird, alle Unebenheiten des Steines weg. Die Schnitttiefe kann 2 bis 7 mm betragen, der seitliche Vorschub durch die Kurbel ca. 1 mm für jede Umdrehung des Steines. Man schneidet etwa ²/₃ der Steinbreite, legt dann das Messer um und schneidet den letzten Teil von der anderen Seite aus fertig. Hierdurch wird das Abspringen der Steinkanten verhindert.

Eine Schraube dient zum Regulieren der Sch nittiefe und zum Yorschieben des Messers beim Abdrehen der flachen Seitenkanten.

HËjSfll

jT*

faillir :ni

Pr’e.sTr?Se -    *

„Exzelsior“

Schleifstein - fibrichtapparate

—f^i

tes

erlin.

Preise mit zwei Messern, zwei Schraubenbolzen, Krammen (zur Befestigung an den Trog) und Schlüssel.

Weitere Messer pro Stück Mk. 1,50.

_—-» 1023 4-

B.V

ßonnentl|aij [erlinV

Draht - Heftmaschinen.

La. A Bureau-Heiter,

Ausladung 120 mm.

A 1. Mit selbsttätiger Hebung des Stössels, sonst wie A Mk. 15,50 „ Oberteils, „    » »    » 16,50

mit Druckknopf. Selbsttätiger Vorschub der Klammern von denen ca. 80 Stück gleichzeitig in den Appaiat gehen. Zum seitlichen Heften von Preislisten, Akten, Stoff- und Papierproben, für Muster-beutel, Blocks, Broschüren etc., bis 7 mm dick. Gewicht ca. 2,5 kg. Preis MK. 14,50.

A 2.

La. B Bureau-Hefter wie A

jedoch mit Handhebel (ähnlich wie bei La. C, nächste Seite) und selbsttätiger Hebung des Oberteils. Preis MK. 18.

Dieser Apparat wird zu gleichem Preis auch für ganz dünne Klammern eingerichtet.

Heftklammern zu A und B 6    8    10 mm Schenkellänge

pro 1000 Stück Mk. 0,45 0,48 0,53

Muster-Hefter.

Wk

Hi

/i

Bester Apparat zum Heften von Stoffproben etc. bis 20 mm diok. Wird mit 200 Klammern gefüllt und führt sie selbsttätig zu.

Preis MK. 40.

Gewicht ca. 6 kg.

Klammern dazu

*) Die Klammern von 12—20 mm sind zugespitzt.

Schenkellänge mm 6    8

10    12*    15    20

1000 Stück Mk. 0,45 0,48 0,54 2,25 2,25 2,25

HebeNHefter La. C.

Sir JS.

ÿnnentljal

i&M

life.

/fMi

Zum Heften von Broschüren, Katalogen, Zeitungen, Schreibheften etc. durch den Falz oder von losen Blättern etc. an der Seite, mit dünnen Drahtklammern.

Die Klammern werden einfach durch Niederdrücken des Hebels eingedrückt nnd legen sich vollständig glatt nnd fest an. ggg§p p Der Arm nimmt 200 Klammern auf.

Gewicht ca. 6 kg.

Preis Mk. 42.

Drahtklammern dazu, Schenkelläuge mm 4 Pro 1000 Stück

5    6    8    10

Mk. 0,36 0,36 0,38 0,40    0,42

IUJI

Nagelzieher

(Kistenöffner)

74

'TW*

<rr

-JL---

zum schnellen OetFnen von Kisten

etc.

Höchst praktisches Werkzeug, welches Nägel und Kisten schont, sodass sie sofort wieder verwendbar sind, wodurch sich der Apparat baM bezahlt macht.

Erstaunliche Leistung.

Pro Stück Mk. 3.60.

Pro iO Stück Mk. 30.

B.

für Telephon-und Telegraphendraht, für Draht zu elektrischen Leitungen etc.

Abbildung zeigt No. 1—6.

Preise exkl. Spulen.

mm

lg

WM

■ Vw

;i

Vorrichtungen zum Imprägniren der Drähte während des Klöppelns

werden auf Wunsch au gebracht und billigst berechnet.

Einfache Klöppler.

. . 0 1 2

GC CO Ol tO

Kammer . .

Anzahl der Gänge 8 Vür Draht bis mm 1,2 Leistung, Stunde m 33

Preis . . . . Mk. 109

Doppel=Klöppler,

zum Umklöppefct aller Sorten Drähte mit zwei Isolierungslagen.

Nummer    ....    9b    9    9a    10    11    12

Anzahl der Gäng( 12 u^.2 12 u 16 16 u 16 16 u, 24 24 u. 24 24 n. 36 Preis. .    . . Mk.    297    312    335    375    450    540

/•

Draht=UmwickeI-Maschinen.

14    15

16

Nummer . .

Anzahl der Gänge ....    8    8 u. 8 8 u. 8 u. 8

Umwickelt Drahi;..... feinsten %— 2¹/* 6V₂—377a mm Umwickelt den DratA . . . einfach zweifach dreifach Leistung pro Stiknde m Preis . ... J .

30

100

Mk. 170

100

250

336

Hinterdrehte

P'B.'Hl

fas®

Zahnrad=Fräser

aus Schnelldrehstahl.

'■'Sil;

; Ï

a;

WiliÜM

is

E.S.jr.B / J

I*

ÉÉÜI

T_J

Die Teilung der Zahnräder geschieht nach dem Modulsystem, wonach die Einheit n=%i₄₁₆, die Teilung also ein Vielfaches von 3,₁₄₁₆ ist.

Siehe auch Fräser Seite 180—191.

Zahnräder mit verschiedener Zähnezahl müssen, auch wenn sie gleiche Teilung besitzen, mit verschiedenen Fräsern gefräst werden. Wenn z. B. ein Rad mit 12 Zähnen in ein solches mit 185 Zähne eingreift, so besitzen beide Räder verschiedene Zahnprofile und jedes Rad muss mit einem besonderen Fräser gefräst werden.

Fortsetzung.

Hinterdrehte Zahnrad-Fräser

Aortrie ü e/urrp lerlin.

aus Schnelldrehstahl.

Fortsetzung.

Für Stirnräder genügen bis Modul 10 für alle Zähnezahlen von 12 bis zur Zahnstange 1 Satz Fräser von No. 1—8. Bei grösseren Teilungen ist ein Satz Fräser La. A—0 erforderlich.

Für Zahnstangen empfiehlt es sich, bei grösseren Teilungen besondere Fräser zu verwenden.

Achtteiliger Satz

für Teilungen bis Modul 9.

No. des Fräsers 1

mit 12—13 14-16 17-20 2L-25 Zähnen

Für Räder

No. des Fräsers 5

Für Räder . . mit 26—34 35—54 55—134 135 Zähnen bis Zahnstange

Vierzehnteiliger Satz

für Teilungen über Modul 9.

La. des Fräsers ABCO E F G H I

Für Räder mit 12 13 14 15-16 17-18 19-20 21-24 25-28 29-33 Zähnen

La. des Fräsers K L M N 0

Für Räder mit 34-41 42-52 53-80 81-134 135 Zähnen bis Zahnstange

•8 * *

ca

tpg ÿ . g>i Ï

illf lill

HfifqcL HflWü.

CD

w •

* * • ‘ S * * * ’ 2

2* „ B g. 3-s^o.    ®

r B s. B e. g ^

assfe !ssf~ x l

®“g|g®    Sj* £)

S8§fr;£    » 5 ®!

3 §

*S§S? 1»«B- \ g*

ssgf® asac” Z*

— £ ^ [C ® g £3 C’J — p;

CO    tfi    M    2

ssggs    <5

Durchmesser .    „

Bohrung . . „

Preis . . . . Mk. 79

Siehe auch Fräser Seite 180—191.

Schneckenförmige Stirnradfräser

pr

|^bnneni)|äl

\Ś*r$aM

aus Schnelldrehstahl.

r*.

üi

Lj

wß'

Zum Fräsen von Stirnrädern nach dem Abwälzverfahren.

Alle Zähnezahlen gleicher Teilung lassen sich bei diesem System mit nur einem Fräser herstellen.

Bei Ordre bitte um Angabe der Teilung, Durchmesser, Länge, Bohrung und Weite des Fräsers, ob rechts- oder linksgängijr

Modul

1—

-2%

3—3\

Durchmesser . Länge. . . Bohrung .    .

Preis . . . .

. . mm 60

„ 22

Mk. 105

65

65

85

22

120

65

22

91

IS8ÏÏ

~ § 2 « i

•l§ag

Modul

. „    95

. „    32

. Mk. 161

Durchmesser .... mm 90 Länge .

Bohrung

Preis

Modul.....

Durchmesser . .

Länge .....

Bohrung . . . .

Preis.....

12

. . mm 150 . . « 190

40

Mk. 460

15

18

19

170

200

210

235

230

295

40

50

50

680

956

1125

Siehe auch Fräser Seile 180—191.

*■

Bohrkopf

mit selbsttätiger Flächenfräsvorrichtung.

Für alle Arten von Bohrmaschinen mit Morsekonus verwendbar.

* ééh A ^Jp a

Âê Jmn-ri-n-n-sHHW

À..

fâ

SS fa

r//

leriin.

Zum Abdrehen (Abflächen) roher Flächen von Maschinenteilen in welche vorher ein Loch eingebohrt ist.

Der Arbeitsstahl fängt von der Lochkante an zu schneiden, was den Vorteil hat, dass er von vornherein in reinem weichen Material arbeitet, wodurch die Schneide des Stahls lange scharf bleibt und eine durchaus saubere, genaue Arbeitsfläche erzielt wird. — Bei der alten Arbeitsmethode schabt das Messer anfangs auf der rohen, harten Gusskruste, das Messer wird sogleioh stumpf und dadurch die Arbeitsfläche ungenau und unsauber.

Der Apparat stellt mit einem Schnitt saubere, glatte und fertige Flächen rechtwinklig her, die Kanten können schräg oder rund gebrochen werden. Zur sicheren Führung hat der Apparat auswechselbaren Führungszapfen, der auch durch einen kurzen Spiralbohrer ersetzt werden kann.

Grösse

Arbeitsflächen-Durchmesser. . mm 65 90 140

Preis...........Mk. 37 48 58

No. 1    2    3

Grössere Apparate offeriere auf Wunsch.

Gewindesehneidkopf

IT B.

i'ljOnnenfJjahj£

mit selbsttätigem Rücklauf, für Bohrmaschinen und Drehbänke.

e/unr-

ierlin.

Ist die

Der abgebildete Gewinde-schneidkopf kann auf jeder Bohrmaschine oder Drehbank ohne Umschalten derselben zum Gewindeschneiden benutzt werden. — Die Umschaltung des Vor- und Rückganges des Gewindebohrers erfolgt durch das Andrücken des zu schneidenden Stückes, nötige Gewindetiefe erreicht, so schaltet der Gewindebohrer selbsttätig um.

FE

Der Gewindeschneidkopf ist für schnelle u. genaue Arbeit unentbehrlich. Er ist wegen seiner einfachen, praktischen Konstruktion und Billigkeit für jede, auch die kleinste Werkstatt vorteilhaft.

Die geringen Anschaffurgs-kosten machen sich durch bedeutende Zeitersparnis,*^ kurzer Zeit bezahlt.

Schneidet Gewinde bis 7 mm.

Der Zapfen zum Einstecken des Apparates in die betr. Maschine wird nach Wunsch gerade oder konisch geliefert.

Preis mit Vorrichtung zum Gewindeschneiden für Sacklöcher,

ohne Bohrfutter Mk. 48.

Bohrfutter nach Wahl, Seite 29—40.

■fr 1031    4L-

Automatische

Schpaubenkopf-Schlitzmaschine

||2bn nentljal Kl^rl?nj|

:::

um

II

rT^rr

£

Diese Maschine arbeitet vollständig automatisch. Der Arbeiter hat lioch einmaliger Einstellung auf das Mass der Schrauben nichts Zu dn, als den Trichter mit Schrauben zu füllen, die fertiggeschlitzten Schrauben zu

dienen, zu schärfen etc. —

(rechts auf der Abbildung), eine Greifgabel fasst die Schrauben und führt sie dem Schiitzapparat zu.

Die Schraube wird von dem Schlitzapparat festgehalten und fällt fertig geschlitzt in untergestellte Behälter.

Alles das geschieht ganz selbsttätig

Die Leichtigkeit der Umstellung von einer Schraubengrösse zur anderen ist ein besonderer Vorteil.

Die Schnelligkeit kann je nach Grösse der Schrauben und nach Art des Materials geändert werden.

Die Maschine hat Oelpumpe. Alle Räder sind verdeckt (auf der Abbildung sind die Räderverdecke abgenommen, um den Mechanismus zu zeigen). — Gewicht ca. 425 kg.

Preis mit Deckenvorgelege Mk. 1950.

entfernen und die Sägen, welche zum Schlitzen

Man füllt die Schrauben in den Trichter

-ÿ 1032    <g-

Ganz selbsttätige

zweispindlige Mutternmasctainen.

aa

Sy

to]

«1

«

ri

■miś

Ri

.....

jj

<n!' Jm

Zur schnellen Herstellung von Sechskant-Muttern.

Die Muttern werden gebohrt, abgekantet und abgestochen und sind bis auf das Gewindeschneiden fertig. Es hat sich in der Praxis herausgestellt, dass das Schneiden des Gewindes besser nachher auf einer andern Maschine geschieht, so dass man die Eweispindligen Mutternmaschinen bei höherer Geschwindigkeit besser ausnutzen kann und das häufige Abbrechen von Gewindebohrern verhütet.

Das Prinzip der 2-spindligen Mutternmaschinen ist dem der vierspindligen Simplex-Automaten (Seite 175) sehr ähnlich.

Die Leistungsfähigkeit der Maschine ist eine sehr hohe.

Garantierte Leistungen der Maschine pro Stunde:

Whitworth Normal-Sechskant-Muttern, fertig bearbeitet, exkl. Gewinde.

. 160 „

Sonder=Katalog auf Wunsch.

¹/₄W Gewinde-Durchmesser ⁶/i₆" s/₈"

7,6”

V

7IG,"    «

7s”

Kaltsäge- und

donnent f éluns

Äussehneide-Maschinen S. ß.

I «•

besonders geeignet zum Ausschneiden von Schlitzlöchern, Schwalbenschwänzen, Prismen, Gehrungen, in jedem beliebigen Winkel.

*-ri

Mm

Solide, genau gearbeitete Maschine. Der kräftige Tisch, mit Aufspann-schlitzen, rückt nach beendetem Schnitt selbsttätig aus.

JgjgJjj

=jf»

Die Maschine ist

mit Dekoupier-Sägern einrichtung versehen, um die kleinsten Teile ausschneiden zu können.

?--?r555^==j

i» össe ...........

Tischgrösse........

.Umladung des Sägebogens . . Hub . . .

Schnittstärke Biemenscheiben-Durchmosser

Gewicht.........

Preis..........

. bis

No 1

mm 700X800 1000X400

;a. k

230

340

160

100

260

160

160

130

300

260

350

Als Zubehör werden die zum Betriebe erforderlichen Mutterschlüssel mitgeliefert.

Mk. 190

Einige Arbeitsstücke

II

auf obiger Maschine ausgeschnitten.

Inhalts -VerzeicHnis.

Seite

Bedingungen Kalendarium Engl. Zoll = mm Engl. Masse Fuss = Meter

5-9

10

10

11

Seite

Whitworth’-Schraubentafel 11 Keilbreiten Wegmass Postwesen

Telegrammgebühren

11

11

12-13

14

Abdreh-Diamanten 104. 955 Abgrat-Scheren Abkantemaschinen Abklopfmaschinen Abrichtapparate 104 955 1022 800 801 87-89

632

848

423-424

909

Bogenlampen-Winden Bolirapparate    233 259—276

697—699 811-815 821 1029 811—819 821 813—815

Abrichtmaschinen Abstechmaschinen Abstechwerkzeuge Alphabete    833 834

Ambosse u. Ambosstöcke 886 Ankörnfutter u.-Maschinenl05-lll Antriebsräder Arb eits wellen Auf sp annapp ar ate Aufzüge Aussägemaschinen 791-93 1032 Balanziers Balligdreh-Apparate Ballon-Stühle u. -Karren 690 Bandmasse B andsägeblätt er Bandsägenfeilmaschinen 784-86 Bandsägenlötapparate 779 780 Bandsägemaschinen 86 802-805 Bandsägenschränker    782—86

Bandsägenschleifmaschin. 1009 Baurollen Bestossmaschinen Biegemaschinen Biegsame Schläuche Biegsame Wellen    262—264

Blasebälge    747 764 766

Blechbearbeit.-Masch. 421—431 Blech biege-u. Richtmasch. 429-431 Blechkanten-Fräsmasch. Blechlehren Blechscheren Blechzwingen Bleirohr-Scheren Bördelmaschinen

100

128

262 - 264 110-115 638-680

343-345 118 119

560

73 802

790

428-438

618

543 544 380—421 847

897

422 905

Bohrbügel Bohrdraüben Bohrer 43-52 476-484 808—810 Bohrerhalter Bohrfutter Bohrknarren Bohrköpfe Bohrmaschinen

50

26—40 49 816—820 171 907 259—342 793 805—807

103

Bohrstangen Bohrsnpporte Bohrtische Bohrwerke Bohrwinden Bolzenschneider Bolzen- u. Niet-Wärmöfen 762 Brennerzangen Brennholz-Spaltmaschinen 794 Brennstempel Brillen Brustleiern

122

313

177—179

811-815

818

897

834

920

811-815 Buchstaben aus Stahl 833 834 Chronographen Dampfhämmer Dampfpumpen Darmsaiten und -Schlösser 631 Dekoupiersägen    791—793

Diamanten    104 955

Drahteinlegemaschinen Draht-Fassonmaschinen Draht-Flaschenzüge Draht-Heftmaschinen 1023/24 Draht-Richt- und -Bieg-Maschinen Drahtschneider Drahtseile und -Schlösser 634 Drahtseil-Abschneider

579

443—450

716

422

428

633

425-428 394 395

91

850

130—164

110

120 121 831 832 92—104 176-179

131

348

Einschlei f-Maschinen Eisenschneider

893-885 754-759 697—699 708 734 735 726-728 HO 111 347-349

Fasson=Drehbänke 164 171-175 449 450 940-945

664

443-446 876 877 890—892

917

8"»9

861—863

736—745

742

420

1029

903 904 638-644

921

924-928

Fräser

Fräser-Hinterdrehapp. 192 193 Fräserscheiben Fräserschleifmaschinen 72—74 Fräsköpfe Fräsmaschinen Fräs-Supporte Friktions- Hämmer

846

690

719

520

685

498

476-480 481-495 540 541

451—459 1030

490

918

923

431

597

751—759

609

SS9

591 592 861-863

634

660

658

95—102 123 124

790

808-810

129

Drahtseil-Kloben Draht-Umklöppel-Masch. 1025 Drehbank-Klauen Drehbankspitzen-Schleifapp. 116 Drehbänke Drehdorne Drehdornpressen Drehherzen Drehstähle Drehwerke Drückbänke Eioguss=Abschneider Einsatz- u. Härteöfen 751—759 1004 394—401

Elektr. Bohrapp. 266—272 342 Elektro-magnetische Spannplatten Emaillieröfen Erdbohrer Esseisen Exhaustoren Expansionsdorne Exzenterpressen

Fallhämmer Farbe-Mühlen Fassklauen Federhämmer Feilbankfüsse Feilen

Feilenbürsten Feilenhefte Feilkloben Feldschmieden Feuergeräte

Fischbandrollmaschinen Flächenfräsapparate Flanschenwalzen Flasche nzügo Formerstifte Formmaschinen Formsandmaschinen 931—936 Fräsapparate 126 127 197-200 236 237 908 71 180—191 1026—1029

190 171 190 194—196 201-235 799 123—124 449-450

Friktions-Pressen Fülltröge Funfeenfänger Gabelmasse

Gasgebläse    752 755 766

Gasrohr-Klappen 481 487—495 Gasrohr-Schneider 898 894 Gasrohr-Zangen    894—897

Gebläse 723-731 746—754 764 Gehrungs-Schneider 76 83—85 Gelenk-Bohrmaschinen 323—27 Gesenke u. Gesenkplatten 558 888 Gewichte Gewindebacken Gewindebohrer Gewindekluppen Gewindeschablonen Gewinde-Schneid-Apparate Gewinde-Schneidmascli. 456—474 Gewind estrehl er Giesserlampen Giesspfannen Glättmaschinen Glaspapier Gleis-Heber Gleitflächen-Oeler Glühöfen Graphit Graphit-Schmierapparate 609 Grundstanzen für Sägen 788/89 Gussputzbürsten    914—916

Hämmer 443-450 887 888 Härteöfen    751—759

Härtepulver Hahneinschleifmaschinen 1004 Hammerstiele Handräder Handschrauben Hanfseilschlösser Hebeböcke Hebegeschirre Heuseil-Spinnmaschinen 948/49 Hinterdreh-Apparate 192 193 Hobel-Apparate 101 126 224 241 Hobelmaschinen 241 251—258 Hobelstähle Höhensupporte Holz-Bestossmaschinen Holzbohrer Holzbohrmaschinen 793 805/07 Holzdrehbänke Holzfräsmaschinen

622

794

793

704

665-668

888

953

690—696

858

856 857

931

928

929

701

Kettenräder Kistenöffner Klauen für Planscheiben 850 Klemmfutter Klöppelmaschinen Kohlenschau ’ -Kompressoren Kontroll-Uhren Kordierräder

589

69—71 795

796

416 417 421

125

850

936

621

918 919

810

681

645-653

516-544 555

779

695

566

919

549—551 347- 393 558—559

233

660

233

548

444-447

945

588

616

837

549 550

878

888

196

516—569

621

618

522-534 932—9*' 831 do2

Ba

sis

690

936 937 940—9-::

457—474 1032

SV' *

1024

657

597-608 940-945 592—596 198 610 611 611 612

594

Seite

Holzhobelmascliinen 791 800/01 Holz-Riemenscheiben Holz-Spaltmaschinen Holz-Stemm aschinen Holzwollseil-Spinn-Masch. 949 Horizontal-Bohrm.    227—232

Hubzähler    575-578

Jauche-Pumpen Kabelwinden Kaliberbolzen, -Ringe 535—539 Kaltmeissel Kaltsägen 58-86 791 792 1033 Kaltsägen-Schleifmasch. 72—74 Karborund Karren Kegelräder Keile aus Stahl Keilnuten-Fräsmasch. 234—237 „ Stossmaschinen 238—241 Kern-Drehbänke Kern-Formmaschinen Kernnägel und -Stützen 921/22 Kern-Tr o ck enö f en K esselprobierpumpen Kesselsteinreiniger 911-913 915 Ketten, Kettenverbind. 635-637 635-637 664 1024

15-28 1025 750 835 836

Kran winden etc. 664-669 679 680 Kreissägeblätter Kreissäge-Maseh. 75-85 795-799 Kreissäge-Wellen Kreisscheren Kreuzsupporte Kugelgelenke Kugelmühlen Lagermetall Lampen Langlochbohrer Langloch-Bohrmasch. 234—235 Lastenzähler Laufkatzen Leder-Rundschnur Lehren Leimtöpfe Lenkrollen

Libellen Lichtapparate Lineale

Lochmaschinen Lochplatten Lochschneideapparate Lötapparate    751 764—80

Lötkolben    775—778

Lötlampen    768—774

Lokomotiv-Hebeböcke Loko moti v-Zylin der-Bohrapparate Lote

Lufthämmer Magnet-Apparate

Magnet-Sortiermasch. 945—947 Manometer Manometer-Röhren M arkiermaschinen Massstäbe M atrizenhalter Meissei Messerköpfe Messwerkzeuge Metall

Metallkaltsägen 58-86 791 1033 Metallscheren 363-65 368 371-421 Metallschläuche Mikrometerlehren Mischmaschinen Mitnehmer Modellbuchstaben Montagekästen Mörteltröge Mühlen

Mulden-Fülltröge Muttern und Schrauben S51*5c Mutter-Schneidmaschinen

Nachstellvorrichtungen

Nagelzieher

Nietapparate für Ventile Nieten-Wärmöfen    760— 700

Nietmaschinen    442

Nietwinden Nutenfräsmaschinen 284—237 Nutenstossm. 238—241 249—250 Oeler

Oel farb en-Mühlen Oelkannen Oelpumpen Oelreiniger Oel8chalen-Entleerer

Seite

Oel-Schmierapp. 198 592—610 Oelspar- und Füllapp. 611—612 Oelsteine Oel-Zentrifugen Ovalschneider Ovalwerke

Da f*Cl 11 a1 r ttAAP

Parallel-Schraubstöcke 865-882 Pesen und Pesenschlösser 631 Planscheiben Planscheiben-Klauen Plomben u. Plombierzangen 840/41 Plomben-Giessformen 841 Poliermaschinen 956—962 973 Poliermasse Probierpumpen Pulsometer Pumpen Pyrometer Radial-Bohrmaschinen 323-341 Radreif en-Auf ziehapparate 441 Räder-Fräsapparate 208—210 635-637 858

717

718

500-511

863

914

512-515

165—170

92-95 171

558

630

626

622 623

626

628 629

431

858

Seite

Röhren-Fräsapparate 188 908 Röhren-Reiniger 910—913 Rohr-Abklopfmaschinen Rohr-Abschneider Rohr-Abschneidm. 90 475 906 Rohr-Bördelmaschinen Rohr-Dichtmaschinen 898—905 Rohr-Flanschenwalzen 903 904 Rohrsägen Rohrschleif- u.-Fräsmasch. 1005 Rohrschraubstöcke Rohrzangen Rollenböcke Rollenscheren Rollfftssor Rollmaschinen Runddrehapparate Rundmaschinen

620

691

664

58

779-786

787-789

935 936 931-935 748-750

689

923

938 939 516-521

66-68

618

961—972 57 1000-1003

959 960 1011

Hahneinschleifmaschin. 1004

1016

614 615 620

125

512—515 41 42 n:,i>

701 198 610 611 700-717

590

Räderfräsen Räder-Fräsmaschinen 219—225 Räder-Hobelapparate Ränderier-Räder u. Gabeln 835/36 Rammgeräte Regulatoren Reibahlen Reifen-Aufziehapparate 441 Reifen-Biegmaschinen 431-438 Reifen-Stauchmaschinen 439 440 Reifkloben Reinigungsbürsten Reissstöcke Revolverb änke Revolver-Bohrmaschinen 297 Revolverköpfe Richthörner Richtplatten    555—557

Riemen u. Riemenzangen 624 Riemenaufleger Riemenlochapparate Riemenscheiben < Riemenschrauben Riemenspanner Riemenverbindeapparate 627/28 Riemenverbinder    624—627

Riffelmaschinen 1006 1007 Ringbiegmaschinen Ringschneidapparate 619 620 Ringstöcke    558

Rohhaut-Räder

909 893 894 905

475 873-876

894-896 115

416 417 938 939

420 117

429—431 Rundschleifmaschinen 983—999 Rund Schneider Rund stab-Hobelmaschinen 791 Sackkarren Sackzangen Sägeblätter 59 69-73 795 802 Sägebogen

Sägen-Feil-, Schränk-und Lötapparate Sägenstanzen Sandmischmaschinen 932—936 Sandmühlen Sandsiebmaschipep Sandstrahl-Geklv 5*» Schablonier-Vorrfchtüng. 930 Scharnier-Rollmaschinen 420 Schaufeln und Spaten Scheibenschneideapp; 619 620 Scheinwerfer    919

Scheren 353-365 368 371—421 Scherpfannen Scheuerfässer Schieblehren Schienenbiegapp. 432 435 436 Schienenbohrapparate 265 819 Schienensägen Schläuche Schleifmaschinen:

Allgemeine Elektrische Flächen schleif maschin. 1008 Fräserschleifmasch. 72-74 978 Fussbetrieb Hängende

Seite

962

128

1005

1015 1016

664

775

921

734 735

742

443-450

727-745

349

597-610

240

612 613 198 610

596

953

950—953

495-498

481-495

927

580-587

848

171-175

113-115

643

173 1031 824-830

860

864-882

875

864

872 873 781 822 823

888

940

920

719 720

920

439 440

760

128

91

638 639

634

548

241-248

422

90

!< >7 908 i

910—911

10C

861

850

886

128 129

343 - 346 43-52 810

53-67 -977 987-993

441

859

116

707—713

Schleifmaschinen (Fortsetzung) Handbetrieb Horizontal-Schleifmasch. 994 Messerschleifmasch. 1011-1015 Metallwaren-Schleifm.

N assschleif maschinen 959—64 968 972 981-986 989 Poliermaschinen 456 962 973 Rundschleifmasoh. 988—999 Sägenschleifm.    72—74 1009

Schleif apparat für Drehbänke    956 - 953

Schnellschleifmaschinen 962 Siederohrschleif.- und Fräsmaschinen Spiralbohrerschleifmasch.

53-57 977 987-989 Univ.-Rundschleifmasch. 996 Univ.-Werkzeugschleifm. 990 Walzen-Schleifapp. 956—958 „ Schleifmasch. 1006 1007 Werkzeugschleifmaschinen 959 - 963 969 972 978 -998 Schleifstein-Abdreher 1021 1022 Schleifsteine Schlingketten Schmelzöfen Schmelztigel Schmiede-Blasebälge 747 748 Schmiedefeuer Schmiedegeräte Schmiedehämmer Schmiedeherde Schmiedeherdeinsätze 734 735 Schmiedepressen Schmierapparate Schmiernuten-Schneid-maschinen Schmierölreiniger Schmierpumpen Schmierspritzen Schmirgelartikel Sch mirgel sch e iben Schmirgelscheiben-Abdreh-Werkzeuge 102 104 954 955 Schneideisen Schneidkluppen Schneidköpfe 451—455 459 1080 Schnell-Bohrapparate 278 274 Schnellstahl-Fräser 1026-1028 Schnell st am pf eF

Schnittmesser    ___ ___

Schornstein-Ventilatoren 719—20 |

Seite

Schrauben u. Muttern 851-855 Schrauben-Abschneider Schraubenbänke Schraubenböcke Schraubenflaschenzüge S ehr aub enkop f-Schlitzmaschinen Schraub ens chlüs sei Schrauben-Schneidm. 457—474 Schraubenzieher Schraubstöcke Schraubstockfutter Schraubstockspindeln Schraubstockständer Schraubzwingen Schrotmeissei S ehr otmühlen Schutzbrillen Schutzhauben Schutzmasken Schweissmaschinen Schweisspulver Schwellenbohrmaschinen 807 Schwungräder Seil-Abschneidmaschinen Seilrollen Seilschlösser Senklote Shapingmaschinen Sickenmaschinen Siederohr-Abklopfer Siederohrausschneider Siederohrbördelmaschim d 90Î Sieder ohr-Dichtmasch. 8' 3- bk Siederohrloch-Bohr- und Fräsapparate Sied erohrreiniger Siederohr-Schleif- und Fräsmaschinen Späne-Sortiermaschinen 945—94. Spannkloben    111 86Î 863

Spannkluppen Spannschlösser Sperrhörner Spind,elb ästen Spindelpressen Spiralbohrer Spiralbohrer-Schleif-M aschinen Spiraldrehmaschinen Spiralfedern Spitzenschleifapparate Spritzen

Seite 910-917

92-103

927

439 440

907

939

681

855

810

833 834

837

532 533

847

126 127 238 250

917

919

579

418 419 529-30 537-38 545—547

639

838 839

590

698 699 570-587

594

420

589

570-587

1025

920

Unterlagscheiben Vakuummeter Ventilatoren Ventil-Fräsapparate Ventil-Nietapparate Ventilräder V ersenkbohrer Versenk-Bohrmasch. 305 -307 Vierkant-Bohrapparate 275 276

589

654

661

568

1006 1007

888

616 617 561-569

621

420

92-104

849

486

719 720 552—555

435-438

425

570—589 681 333 334 635 637 858 787-789 Zangen 624 664 840—46 894—97 201 202

Zapfenfräsapparate Zentrierbohrer Zentriorfutter Zentriermaschinen Zentrifugen Ziehpressen Ziffern Zirkel Zwergböcke Zwingen

Stahldrahtbürsten Stahlhalter Stampfer Stauchmaschinen S tehbolzenabs chn eider St einbr e chmaschinen Steinzangen

Stellringe u. -Schrauben St emmb ohr er Stempel

Stempelmaschinen Stichmasse Stockscheren Stossapparate Stossmaschinen Strassenbesen Streckenbeleuchter Strohseil-Spinnmaschinen 848-49 Supporte    122—125

Tachometer    586—587

Tachoskope    582—584

Tachymeter Tafelscheren Taster Taukloben Teilmaschinen Thermometer Tiefbohrapparate Touren zähler Träger-Biegmaschinen 435-438 Treibriemen    624

Trommel-Deckenvorgelege 958 Tropfschalen-Entleerer Türbandrollmaschinen Uhren

U mdrehungszähler Umwickelmachinen Unfallbrillen Universal-Planscheiben 41 42 Universal-Tischlermasch. 803 Untergestelle Unterlagen, stellbare 113 114 852 853

588

7RL-728 199 200

200 591 592 50

Wächteruhren

Wärmöfen für Nieten 760—763 Wagen, Dezimal- etc. 682—688 „ Last-, Roll- etc. 690—696 Wagenheber W agenschieber Walzenlage-Prüfer Walzenschleif- u. Riffel-Maschinen W armmeissel

Wasserhahn-Fräsapparate 199 Wasserstandsanzeiger 617 Wasserstandsgläser Wasserwagen Weissmetall Wellblechscheren Wellen, biegsame 262—264 Wellen für Transmissionen 859 Wellenrichtmaschinen 432/33 Wellen- u. Fassonbänke 164 W erkzeughalter Werkzeugkästen Werçkzeugtische u. -Bänke 115 877 W erk stattkräne Windoisen Winden 632 654 - 659 665-680 Windschutzhauben Winkel Winkeleisen-Biegmaschinen Wulstmaschinen Zählwerke Zahlen aus Stahl Zahnräder Zahnstanzen

50 15-40 105-109 614 615 347 833 834 515 545-547 113-114 663 781 822 823 Zylinder-Bohrapparate 227-233 Zylinder-Gebläse 746 748 764-66 Zylinder-Glättmaschinen 431 „ -Schmierapp. 603-609 -Stichmasse 532 533

E. Sonnenthal junr.

Stammhaus:

Berlin C. 2.

Neue Promenade 6.

Zweigniederlassungen :

Köln a. RH.

Zeughaus-Strasse 24

für Rheinland, Westfalen, Belgien und Holland

und

Wien I

Stubenring 12 für die Oesterreich-Ungarische Monarchie.

g-96

fr

Druck von Kummer & Co., Berlin C. 2.

k

t

;

■

.

u

M i i ■’ v

■ j

■ftißk

:;v %

.

^a;->

f

*v

':V:-

.

■\

m

. I •

m

. \ -, -

’iérv' f" ; v^ä

&

\

..W

stL

■

4'

CQ

"C

ETO

£g

O o

o «

<«

00

erss

5>

ea

té

i?

mwmwMĘpmi!

Ô00 001 - tt/O0ti *»•»« M

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Wm

100000297129

r ssg*

r.rnptp-;

*&