WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GtÖWNA

V l'

i

y

W

B

‘ ilö

J

-

t

£

Sr

N

»

Ml

■

> ■

I, |

■:i -

a#

„ i

Sill

111W

*. .f\

<iMkä

'    /    4

*rü

.

r

.

’

H -#• .

;?

m

-

.WE4 ft.

i4

#

•3§#

r 'Mt

*#,<

*:

f

;..- -*r

l

.4:

4:

iß-;

■M

G

M

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000297329

Verdeutschungs-Wörterbuch

von

Otto Sarrazin.

>

/

*

/

■

■

\

■

Verdeutschungs-Wörterbuch

von

Dr.-Jng. Dr. phil. Otto Sarrazin,

Wirk!. Geh. Oberbaurat

und Vorsitzer deS Allgemeinen Deutschen Sprachverein».

Fünfte vermehrte Auflage.

so

ts>

Krrlin 1918.

Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn.

xxx'

Alle Rechte vorbehalten.

BlEliOTEHA PCU#£Si!8;$ZH

K 15 A K Ö W

JlUU

Akc. Nr.__

ASMjLß

Vorwort zur fünften Auflage.

Der Weltkrieg hat eine Fülle von neuen Erscheinungen, Vorgängen, Begriffen usw. im Gefolge gehabt, für die der Deutsche in seiner anscheinend unausrottbaren Fremdsucht zunächst fremde Worte geprägt oder alte Fremdausdrücke in geänderter Bedeutung oder neuer „Aufmachung" verwendet hat. Namentlich eine gewisse weltbürgerlich angeseuchte Presse hat sich dabei um die „Bereicherung" der deutschen Sprache eifrig bemüht. Sie hat uns die Aktivisten und Passivisten beschert, die Defaitisten, Ententisten, Imperialisten, Jusqu'auboutisten, Pazifisten, und wie sie alle heißen. Dazu selbstverständlich die ganze zugehörige Gefolgschaft: den Aktivismus, Defaitismus mit defaitieren, den Imperialismus, Pazifizismus oder Pazifismus uff. Weiter hat man die Rationierungen mit ihren Rationen aufgefrischt und neu geschaffen, Neuorientierungen, probritische oder ententephile Aspirationen, Sommationen in ultimativer Form, radiotelegraphische Stationen, bourgeoise Elemente, katastrophale Derouten und ähnliche „deutsche" Wortungeheuer. Sie alle hatte der Wörterbuchschreiber zu berücksichtigen, soweit es möglich war.

Auf der andern Seite aber hat der Weltkrieg das deutsche Sprachgewissen gewaltig aufgerüttelt und dem deutschen Volke das Unwürdige des alten Erbübels der Fremdtümelei zu klarem Bewußtsein gebracht. Niemals bisher sind die Bestrebungen für die Reinigung der deutschen Edelsprache fruchtbarer gewesen, als in den verflossenen vier Jahren, und niemals ist neues Sprachgut in solcher Fülle geschaffen worden, wie in dieser Zeit. Auch dieses hatte der Wörterbuchschreiber zu verzeichnen. Neue Wörter, namentlich neue Lehnwortbildungen sind indessen nur so weit aufgenommen worden, als sie sprachwissenschaftlich einwandfrei und schon in weiteren Greifen im Gebrauch sind. Ob sie sich durchsetzen werden, kann nur die Zukunft entscheiden; der Pflicht, sie der Öffentlichkeit zu vermitteln, durfte sich das Wörterbuch nicht entziehen.

Eine ganze Reihe von Fachgebieten konnte berücksichtigt werden, auf denen sich Sach- und Sprachkundige um die Sprachreinigung bemüht und sie zu einem gewissen Abschluß gebracht haben, so u. a. die Gebiete der Amts- und Verwaltungssprache, des Bergbaues, des Bühnenwesens, des Webstoffaches, der Luftfahrt und des Elektri-zitäts- und Funkwesens, auf welch letzterem Fachmänner im Verein mit der Flottenverwaltung in weitgehender Weise verdeutscht haben.

Von mehreren Seiten ist der Wunsch ausgesprochen worden, der der letzten Auslage vorgedruckte einleitende Aufsatz „Das Verdeutschungs-Wörterbuch" möchte auch in der neuen Auflage ungekürzt wiedergegeben werden. Und ein Freund des Buches, dem es wertvolle Beiträge verdankt, regte an, das Vorwort mit der „dringenden Mahnung in Sperrschrift" zu schließen, jeder neue Benutzer möge

vor dem Gebrauch des^Vuches die Einleitung lesen!

— eine Anregung, der hiermit entsprochen sei.

Berlin-Friedenau, im Juli 1918.

Dr. Otto Sarrazin.

Aus dem Vorwort zur ersten Auflage.

In dem vorliegenden Buche ist der Versuch gemacht, Verdeutschungen nicht nur für die zahlreichen Fremdwörter, die unsere gewöhnliche Umgangs- und Schriftsprache überwuchern, sondern auch für diejenigen fremdsprachlichen Ausdrücke zu sammeln, die sich als sogenannte Kunstausdrücke auf den verschiedenen Fachgebieten — in den Naturwissenschaften, den mathematischen Wissenschaften, der Rechtskunde, im Verkehrswesen, im Eisenbahnbetriebe, im Bau-, Berg- und Maschinenwesen usw. —, sowie in. der Verwaltungssprache so überreich vorfinden. Dabei ist indessen die Schaffung neuer Wortbildungen nach Möglichkeit vermieden.

Ein besonderes Augenmerk ist u. a. auf die fremden, meist der lateinischen Sprache entnommenen Kanzleiausdrücke gerichtet worden, die nicht nur in dem Schriftwechsel der Behörden, sondern fast ebenso zahlreich in der kaufmännischen und geschäftlichen Sprache und auch im schriftlichen Privatverkehr an der Tagesordnung sind und meistens in der Form von Wortkürzungen vorkommen ... Abkürzungen wie a. f. (anni futuri), er. (currentis), d. d. (de dato), s. p. r. (sub petito remissionis) u. dgl. lediglich durch langatmige Übersetzungen oder umschreibende Verdeutschungen aus der Welt schaffen Zu wollen, würde ein vergebliches Unternehmen sein, weil der Schreibende in der Hast der Tagesarbeit der abgekürzten Bezeichnung bedarf. Ihre Beseitigung aus der deutschen Schriftsprache darf vielmehr nur mit Hilfe entsprechender deutscher Wort-lürzungen erhofft werden.

ver-

VI

Von großem Wert für die erfolgreiche Benutzung eines Verdeutschungs-Wörterbuches erschien noch der möglichst ausgedehnte Hinweis auf sinnverwandte Fremdwörter. Einerseits ist der Begriff vieler Fremdausdrücke sehr unbestimmt und schwankend, anderseits aber werden sie zum überwiegenden Teile überhaupt in schiedenen Bedeutungen gebraucht. Das „Prinzip", das einer Sache zugrunde liegt, würde, streng genommen, in dem einen Falle vielleicht richtiger als „Idee", in einem anderen Falle als „Motiv", im dritten als „System", im vierten als „Methode" und im fünften Falle als „Theorie" zu bezeichnen sein. Den zutreffenden deutschen Ausdruck wird man dementsprechend dann möglicherweise nicht unter dem Worte „Prinzip", sondern unter einem der genannten sinnverwandten Wörter finden.

Für manches Fremdwort freilich fehlt unserer Sprache überhaupt noch der bezeichnende Ausdruck, und in solchem Falle versagt leider jedes Wörterbuch den Dienst. Will oder kann man sich dann nicht zu einer erklärenden Umschreibung entschließen — ein Ausweg, der oftmals mit großem Vorteil für die größere Gemeinverständlichkeit beschritten werden kann und mindestens immer erwogen werden sollte —> so tut man jedenfalls am besten, das Fremdwort einstweilen beizubehalten.... Der Verfasser glaubt, sich bei dieser Gelegenheit noch besonders gegen die etwaige Annahme verwahren zu sollen, als halte er jedes der in das Wörterbuch aufgenommenen Fremdwörter unter allenUm ständen für ersetzbar und übersetzbar,- das ist ebensowenig der Fall, wie durch das Fehlen eines fremden Ausdrucks angedeutet werden soll, er sei im Deutschen nicht wiederzugeben.

Berlin, im Januar 1886.

Das Verdeutschungs - Wörterbuch.

In den Besprechungen, welche dem vorliegenden Verdeutschungs-Wörlerbuche bald nach seinem ersten Erscheinen teils öffentlich, teils in Zuschriften an den Verfasser gewidmet wurden, finden sich neben wertvollen Beiträgen und trefflichen Winken viele Vorschläge, die zwar einer Verkennung des eigentlichen Wesens richtiger Verdeutschungstätigkeit entspringen, trotzdem aber die Bezeichnung wertvoller Beiträge ebenso wie jene verdienen, weil bei ihrer Erörterung manche für ein sprachrichtiges und sachgemäßes Verdeutschen maßgebende Gesichtspunkte in besonders anschaulicher Weise klargestellt werden.

Dahin gehört zunächst eine ganze Reihe von Bemerkungen, welche die Aufnahme dieses und jenes deutschen Ausdrucks aus dem Grunde bemängeln, weil das Fremdwort in seiner eigentlichen Bedeutung den angegebenen Begriff nicht enthalte. In dem Worte Modifizierung — so heißt es beispielsweise in einer Zuschrift — liege nur der Begriff der Änderung, Abänderung, Umgestaltung; Einschränkung, Ermäßigung, Milderung bedeute das Fremdwort dagegen nicht, weshalb diese Verdeutschungen zu streichen seien. Wie oft aber findet sich die Wendung „matt hat eine Modifizierung der Strafe eintreten lassen" u. dgl., wo der Zusammenhang zweifellos ergibt, daß der Verfasser die „Ermäßigung" oder „Milderung" der Strafe gemeint hat. Hier bietet das deutsche Wort die genauere Bezeichnung, es bringt den besonderen Sinn des unbestimmteren Fremdwortes zum Ausdruck. Dem Schreibenden aber, der die „Milderung" in seiner Vorstellung, dagegen für den Augenblick nur die „Modifizierung" im Gedächtnis hat, muß das Wörterbuch aushelfen, soll es anders seinen Zweck gebührend erfüllen. Gewiß heißt ein K o m p l e x in seiner Stammsprache nicht Viertel; die Bezeichnung eines Häuserviertels als „Häuserkompler" ist aber keineswegs selten. Das „Kontrollieren" hat mit der „Aberzeugung" eines Menschen nicht das mindeste zu schaffen; mancher sorgsame Hausvater aber rühmt sich, daß er jedesmal vor dem Schlafengehen noch genau köntrokliere, sich überzeuge, daß alle Türen wohl verschlossen seien. Die „competentia“ hängt mit dem Sachver st a n d ursprünglich in keiner Weise zusammen; wer aber in einer ihm zweifelhaften Angelegenheit eines besonderen Fachgebietes klar werden will, Verwendet sich an den Fachmann, um endlich einmal kompetente Aufklärungen oder einen kompetenten Ausspruch zu vernehmen: s a ch k ü n d i g e Erklärungen und ein s a ch v e r st ä n d i g e s Urteil. Intonieren heißt ganz gewiß nicht spielen; und doch: wie oft läßt nicht der Beschreiber einer Festfeier ganze Handlungen vor sich gehen, Fahnen schwenken, Kanonenschüsse abfeuern, „während die Musik die Volkshymne intoni ert e". Daß matt es in diesen Fällen, streng genommen, mit sprachlichen Unrichtigkeiten, mit einer ungenauen, vielleicht sogar mißbräuchlichen Anwendung der Fremdwörter zu tun hat, überhebt den

Wörterbuchschreiber nicht der Pflicht, die für solche ungenauen Fremdwortanwendungen zutreffenden genaueren deutschen Ersatzwörter beizubringen. Denn ein größerer oder geringerer Mißbrauch des Fremdworts — von geradezu falschen Anwendungen oder Verwechslungen abgesehen — liegt in zahllosen Fällen vor, und nicht der Gebrauch des fremden Ausdrucks, wie er sein sollte, sondern wie er, und zwar auch bei der Mehrzahl der „Gebildeten", tatsächlich ist, hat über die Ausnahme oder Nichtaufnahme einer Verdeutschung zu entscheiden. Es dürfte sogar eine nicht unwichtige Aufgabe des Verdeutschungs-Wörterbuches sein, daß es auch den Jrrgängen, die man mit den Fremdwörtern vielfach eingeschlagen hat, sorgsam folgt und an jedem Abwege ihnen den Handweiser zur Seite stellt, der den richtigen Pfad auf deutsches Gebiet zurück anzeigt.

Die mißbräuchliche Anwendung der deutschen Fremdwörter und ihre Beziehung auf Bedeutungen, die dem Hauptbegriff mehr oder weniger fernliegen, zum Teil mit ihm kaum noch zusammenhängen, findet übrigens ihre natürliche Erklärung darin, daß uns das Fremdwort etwas künstlich Anerzogenes, etwas Auswendiggelerntes, nur mit dem Verstände Erfaßtes ist. Unserer unmittelbaren Anschauung liegt es fern; es wurzelt nicht in unserem Gemüte, ist mit unserem Empfinden nicht verwachsen, wie die Laute der Muttersprache, deren wir uns bedient, seitdem wir zu lallen angefangen. Die Fremdwörter sind und bleiben erotische, anderem Boden entsprossene, fremd-wüchsige Pflanzen, die allenfalls unter der sachkundigen Pflege eines gelehrten, mit ihrer Abkunft und den Grundbedingungen ihres Daseins aufs genaueste vertrauten Gärtners ein künstliches Treibhausleben führen können, aus der Obhut ihrer sachverständigen Pfleger aber nie hätten entlassen werden sollen. Und da man sie gleichwohl in deutsches Erdreich verpflanzt hat, so ist es erklärlich, ja naturnotwendig, daß sie hier degenerieren, entarten und v e rkrüppeln,obes auch derselbe Boden ist, welcher der deutschen Eiche Greift und Nahrung gibt.

Der wichtigste unter den mir gemachten Vorschlägen, der sowohl in öffentlichen Besprechungen als auch in mündlichen und schriftlichen Anregungen wiederkehrt, ist der, es möchten den Fremdwörtern die erforderlichen Angaben über Ableitung und Herkunft beigegeben werden. Da hiermit einer derjenigen Punkte berührt ist, die bei der Unterscheidung von Fremdwörterbüchern und Verdeutschungs-Wörterbüchern von wesentlicher Bedeutung sind, so ist es vielleicht angebracht, auf den Unterschied der beiden Arten von Wörterbüchern etwas näher einzugehen und den Wert der Beifügung des fremdsprachlichen Wurzelwortes für die Arbeit des Verdeutschens kurz zu beleuchten.

Das Fremdwörterbuch findet seine Benutzer in allen Schichten der Bevölkerung, in gebildeten und minder gebildeten kreisen, bei solchen, die niedere Schulen besucht, und bei solchen, die sich auf höheren Schulanstalten auch die Kenntnis fremder Sprachen, lebender wie toter, angeeignet haben, bei Gelehrten und Ungelehrten. Den einen — und diese bilden naturgemäß die Mehrzahl — ist die Bedeutung dieses und jenes Fremdwortes überhaupt unbekannt, und sie suchen vor allem die ihnen fehlende Erklärung. Die andern wünschen sich über die Abstammung des in seiner Bedeutung ihnen sonst bekannten fremden Ausdrucks zu unterrichten; sie treibt vor allem sprachwissenschaftlicher Eifer. Wiederum andere wollen sich nur über die richtige

Schreibung eines Fremdwortes Klarheit verschaffen. Alle suchen B e l e h r u n g, ohne daß damit zugleich die Absicht einer Verdeutschung des Fremdworts verbunden zu sein braucht. Ein vollständiges Fremdwörterbuch mutz demnach alles enthalten, was zur Befriedigung dieser Bedürfnisse erforderlich ist: die Angabe der Wurzelwörter in der Ursprache nebst deren Übersetzung, nötigenfalls mit sprachwissenschaftlichen Erläuterungen, und die ausgiebige Erklärung des Begriffs, den wir im Deutschen mit dem Fremdwort verbinden, der sich aber mit der Bedeutung des Wortes in der Stammsprache bekanntlich in vielen Fällen keineswegs deckt.

Wesentlich anderen Zwecken soll das Verdeutschungs-Wörterbuch dienen. Es will vor allem dem für den Augenblick um eine zutreffende deutsche Übertragung des Fremdworts verlegenen Schreibenden oder Schriftsteller eine solche darbieten — daher sein Name. Der Begriff und die Bedeutung des fremden Ausdrucks ist dem Schreiber vermöge seiner Schulbildung wohlbekannt, der Erklärung bedarf er nicht. Aber das Fremdwort ist ihm — wer hätte die Erfahrung nicht oft genug an sich selbst gemacht? — so in Fleisch und Blut übergegangen, dah sich ihm wohl dieses, nicht aber das Ersatzwort der eigenen Muttersprache auf die Zunge und in die Feder drängt; die Verdeutschung fehlt ihm im Augenblick. Hier mutz nun das Wörterbuch aushelfen, und zwar in möglichst bequemer, zweckmätziger Weise und in möglichst groher Reichhaltigkeit und Mannigfaltigkeit für jede Bedeutung, die wir mit dem Fremdwort verbinden. Freilich ist die zu große Mannigfaltigkeit, die zu große Zahl von Verdeutschungen für ein und dasselbe Fremdwort dem Buche des Verfassers von einer Seite sogar zum Vorwurf gemacht worden. Solche Urteile gründen sich indessen wohl nur auf das einseitige persönliche Bedürfnis, und ich sollte meinen, daß, wer die weiterhin folgenden Beispiele gelesen hat, jene Ansicht nicht wird aufrecht erhalten wollen. Machte mich doch ein Landschaftsmaler darauf aufmerksam, daß bei dem Worte „Charakter" eine der wichtigsten Übersetzungen fehle: man meine nämlich sehr häufig, wenn man von dem Charakter eines Gemäldes spräche, die S t i m m u n g des Gemäldes! So erscheint dem einen aus seinen persönlichen Bedürfnissen heraus eine Verdeutschung sehr wichtig, deren Sinn einem andern ohne nähere Erläuterung vielleicht unverständlich bleibt.

In bezug auf die richtige Auswahl des deutschen Ausdrucks kann das Buch den Benutzer aber nur wenig unterstützen; diese bleibt Sache der Einsicht, des Wissens und des sprachlichen Feingefühls des Suchenden. Für die erfolgreiche Benutzung eines Verdeutschungs-Wörterbuches ist daher ein gewisses Matz von Bildung unerläßliche Vorbedingung. Freilich ist hiermit nun noch nicht ausgeschlossen, daß den Fremdwörtern auch die Ableitungen beigegeben werden, und vielen Benutzern würde eine solche Bereicherung des Buches gewiß angenehm und lehrreich sein, auch ihren sprachwissenschaftlichen Neigungen entgegenkommen. Trotzdem haben mich gewichtige Gründe teils rein äußerer, teils sachlicher Natur davon Abstand nehmen lassen. Einerseits würde nämlich die nicht in jedem Falle mit einem oder zwei Worten zu erledigende Beifügung der Herleitung eine bedeutende Belastung des Buches und eine Vergrößerung seines Umfanges im Gefolge haben, wie denn auch die Übersichtlichkeit durch die Einfügung weiterer Wörter in griechischer und lateinischer Schrift nebst deren Übertragung beeinträchtigt werden würde. Dann aber ist der Nutzen einer solchen Einrichtung für den eignrtlichcn Zweck des Buches — das rasche Auffinden des treffenden deutschen Deckworts für das in einem gegebenen Satzbeispiel vorkommende Fremdwort — in Wirklichkeit höchst fragwürdig.

In einer der erwähnten Zuschriften wird die Angabe der Herleitungen gewünscht, damit der Leser imstande sei, „mit eigenem Urieil die beste der zur Auswahl gestellten Übertragungen zu wählen", deren Zahl beispielsweise bei dem Worte „Perspektive" nicht weniger als fünfzehn betrage. Ich habe meinerseits in langjähriger Tätigkeit auf diesem Gebiete die Erfahrung gemacht, daß das Zurückgreifen auf den Woristamm und die Herleitung aus der Ursprache kaum jemals weiterhilft, weder bei der Auswahl unter vorhandenen Verdeutschungen eines Fremdwortes, noch bei der Umschreibung, noch bei dem Versuche der Schaffung einer passenden, möglichst natürlich und ungezwungen sich darbietenden Neubildung. Die Gründe hierfür liegen auch nicht zu fern. Der Zusammenhang mit dem Wurzelworte der Stammsprache ist bei zahlreichen Fremdwörtern nur noch sehr lose, häufig kaum mehr erkennbar, oft aber völlig verwischt. Bei anderen verbinden wir mit dem Fremdwort im Deutschen einen Begriff, der von demjenigen der Stammsprache ganz verschieden ist: Wieder andere Fremdwörter haben ihre ursprünglich gellende Bedeutung völlig eingebüßt, ihren Sinn im Laufe der Zeiten geändert. Namentlich aber — und das ist der Hauptpunkt — [mfc> viele Fremdausdrücke, wohl die überwiegende Mehrzahl, so außerordentlich vieldeutig, daß der Hinweis auf das meist eindeutige Stammwort zur Auffindung der jeweilig anzuwendenden Verdeutschung von keinem Nutzen, den sprachwissenschaftlich weniger Bewanderten vielleicht eher irrezuführen geeignet ist. Man braucht sich daraufhin nur einige Wörter näher anzusehen, wie Charakter, Original,Prinzip, Faktor, Disziplin, Idee, Interesse, Praris, Methode, Frequenz, Differenz, Partie, System usw. usw.

von

Das S y st e m (griech. ovoriyja, das Zusammengestellte, ein zusammengesetztes Ganzes) ist, wenn auch nur verhältnismäßig selten, so doch bisweilen als geordnetes oder wohlgegliedertesCanzeszu übersetzen. Aber welche Unzahl von Bedeutungen hat sich das Wort gefallen lassen müssen, für die wir im Deutschen wieder und wieder andere Ausdrücke, je nach dem Zusammenhange, einzusetzen haben! Wer, ohne ein zugehöriges Satzbeispiel vor sich, unter den zahlreichen Verdeutschungen, die ein Verdeutschungs-Wörterbuch für das „System" beibringt, auf das kahl dastehende Wort Netz stößt, der mag leicht stutzen und für den Augenblick einen Druckfehler anzunehmen geneigt sein. Und doch meinen wir, wenn wir von einem das ganze Land bedeckenden Kanalsystem sprechen, lediglich das Kanalnetz, sprechen von Röhrennetzen als Röhrensystemen und wurden unlängst in den Zeitungen mit Beharrlichkeit dem Stande der Arbeitseinstellung auf dem „Couldschen Eisenbahnsystem", dem Bahnnetz des Herrn Gould in Amerika, unterrichtet, — wobei es nichts zur Sache tut, daß bei dem genannten „Eisenbahnsystem" lediglich eine unvollständige Übersetzung des englischen Ausdrucks (System cf railroatis) vorliegt; solche Früchte mangelhafter Ubersetzungskunst werden dem deutschen Leser von geistesträgen oder die fremde wie die eigene Sprache nicht genügend beherrschenden Berichterstattern tagtäglich in großer Auswahl vorgesetzt. Auch der Feldmesser legt über eine Felderfläche, die er aufzu-

nehmen hat, als Grundlage für seine Meßoperationen, d. h. Meßarbeiten, ein System oder Netz rechtwinklig sich schneidender Linien. Der Festungserbauer aber umgibt die Festung mit einem zusammenhängenden System, einer R e t1 e , wenn nötig mit einem vollständig geschlossenen Kreise oder Gürtel von vorgeschobenen Werten, während der Mathematiker die Punkte einer zu untersuchenden Linie in feste Beziehung zu einem Achsensystem oder Achsen kreuz bringt. In diesen Beispielen ist ein gewisses System, ein gewisser Zusammenhang und eine gewisse gedankliche Ordnung übrigens unverkennbar. Etwas willkürlicher ist schon die Anwendung des Wortes itt der Bedeutung einer Fläche oder eines Gebietes, wie sie uns in den Radialsystemen l—XII der Berliner Kanalisation entgegentritt, die nichts anderes sind als ehrliche deutsche Entwässerungs bezirke oder -abschnitte. Freilich ist es wieder ein ganz anderes Ding, wenn derselben Berliner Kanalisation das R a d i a l s y st e m zugrunde liegt, diejenige Anordnung,Anlage,Einrichtung oder A r t der Entwässerung — der Deutsche nennt's gemeiniglich das Prinzip oder die Methode —, bei welcher die Fortschaffung der Abwässer durch strahlenförmig angelegte Kanäle aus der Mitte oder dem Inneren der Stadt nach außen in die Umgebung und auf die Rieselfelder erfolgt; sagen wir in Ermangelung eines vorhandenen deutschen Ausdrucks: die Strahlenformentwässerung oder die Strahlenform. Steigen wir von den Städten zu den Staaten hinauf, so begegnen wir alsbald der Frage nach dem Staatssystem und dem Verfassungssystem, der Staats Verfassung und der Verfassungs form. Man belehrt uns, daß in irgendeinem Falle das System, das Verfahren und die G r u n d s ä tz e, nach denen die Verwaltung gehandhabt wird, den Systemen, welche von den bedeutendsten Wirtschaftslehrern als wohlbegründete Lehren und Lehrgebä u d e aufgestellt sind, nicht entsprechen, auch mit dem diesem oder jenem Lande von der Natur vorgezeichneten Wirtschaftssystem, dem Wirtschafts wesen, den Bedingungen seines wirtschaftlichen L e b e n s, nicht im Einklang stehen. Der Staat aber, falls er ein Bundesstaat ist, soll als Mitglied eines einheitlichen Staatssystems, einer Gesamtheit von Staaten, eines Staaten b u n d e s oder Staaten Verbandes, sich überall dem geschlossenen System, dem Ganzen einfügen, nicht anders, wie es im großen Weltsystem der Fall ist: auch die kleinsten Himmelskörper haben in dem großen Welt g e b ä u d e , dem unermeßlichen Welten bau, ihren gewiesenen Platz, trotzdem je eine Anzahl von ihnen wieder ein System, eine Gruppe oder ein Ganzes, für sich bildet, und zwar als wohlgegliedertes und in sich geschlossenes Gefüge. Übrigens sind alle vorstehenden Systeme keineswegs nach bestimmtem System vorgeführt; legte man einen P l a n zugrunde und behandelte dann das Wort in geordneter Darstellung und mit gebührender Planmäßigkeit, so würde man zu einer noch viel größeren Zahl von Verdeutschungen kommen. Man könnte dazu ja ein System, einen Lehrbegriff für die in verschiedene Systeme, Abteilungen oder Gruppen zusammenfassenden Bedeutungen aufstellen, die Verdeutschung des Wortes System also mit Hilfe der „Systematik" weiter behandeln. Die hier aufgeführten mehr als dreißig Verdeutschungen dürften aber schon zur Genüge dartun, daß die Beifügung der griechischen Abstammung des Wortes für die A u s w a h l des passenden deutschen Ausdrucks ohne allen Wert ist.

Nicht anders verhält es sich mit derPraris lgriech. nga&g, die Tat, das Tun,

die Handlung), wie sie uns beispielsweise allein schon in der Praris, dem Berufe, eines Rechtsanwalts entgegentritt. Die Praris des jungen Anwalts, will sagen seine Kundschaft, beschränkt sich ganz im Anfang seiner Praris oder Amtstätigkeit auf einige Bekannte, mit denen er, solange er als Junggesell noch der angenehmen Gewohnheit oder Gepflogenheit (der Praris) des Frühschoppens huldigte, gesellig verkehrt hatte. Dieser Brauch, diese löbliche Praris, blieb im Gebrauch, bis seine Berufstätigkeit auch seine frühere freie Zeit in Anspruch nahm. Das A m t des Anwalts verlangt übrigens auch unausgesetzte, wissenschaftliche Fortbildung - es genügt für ihn nicht, sich etwa nur die nötige Gewandtheit und Fertigkeit in der A n w e n d u n g der äußeren Geschäfts formen anzueignen (so nötig die G e -schäftskunde auch ist), wenn anders der Kreis seiner Kunden sich erweitern und sein Geschäft wachsen und ihn ernähren soll usw. Der Gattin aber, welche die gute S i t t e der alten Zeit, im Hause selbst mit Hand anzulegen, beibehalten hat, verehrt er zum Geburtstag eine Nähmaschine. Freilich ist dieser — der Gattin nämlich — das Verfahren und die Ausführung des Nähens mittels Maschine aus eigener Anwendung und eigener Ausübung noch nicht bekannt; in der Handhabung eines solchen Betriebes erwirbt man sich aber bekanntlich bei täglicher lt b u n g rasch eine große Geschicklichkeit usw. Bei der Übertragung aller der vorstehend im Druck hervorgehobenen Worte durch das Wort „Praris" kommt man zu Sätzen wie „Für die Praris des Anwalts genügt die bloße Praris in der Praris der Geschäftspraris nicht, wenn anders der Kreis seiner Praris sich erweitern und feine Praris wachsen und einträglich werden soll" — oder: „trotzdem der Frau die Praris des Nähens auf der Nähmaschine aus eigener Praris nicht bekannt ist, so erwirbt sie sich in der Praris einer solchen Praris bei täglicher Praris bald hinreichende Praris", — Sätze, denen man wohl eine übertriebene und künstliche Häufung desselben Wortes Praris, eine Übertreibung im Gebrauche der Wort bedeutungen aber schwerlich zum Vorwurf machen kann. Fehlen doch noch Verdeutschungen wie das w i r k l i ch e Leben, die Wirklichkeit, die Erfahrung, der Wirkungs - oder Geschäftskreis, das Arbeitsfeld, das Tun, Handeln, Treiben und Gebaren, die Behandlungs - oder Benutzungsweise, das Vorgehen, der Weg u. a. m., deren richtige Anwendung uns nur der Zusammenhang und eigenes Nachdenken, das Zurückgehen auf das griechische ngagis dagegen niemals verbürgen kann.

Weniger zahlreich sind die Bedeutungen des schon erwähnten Wortes Perspektive (vom lat. perspicere, schauen, hindurchsehen). Man versteht unter Perspektive, die namentlich bei Malern und Architekten eine hervorragende Rolle spielt, bekanntlich die Kunst, Gegenstände so abzubilden, wie sie dem Auge des Beschauers von einem etwas entfernten Standpunkt aus erscheinen. Auch bezeichnet man mit dem Worte Perspektive die wissenschaftliche Lehre von dieser Kunst, dann aber auch das Bild selbst, wie es der Beobachter von seinem Standpunkt aus erschaut und wie der Maler es in Zeichnung festhält. Für dieses letztere Bild ist der Ausdruck S ch a u b i l d mehrfach vorgeschlagen und angewandt, wonach jene erstgenannten Perspektiven als S ch a u b i l d l e h r e und S ch a u b i l d k u n st zu bezeichnen wären. Manche Teile solcher Bilder werden undeut-lich, weil die Linien, wie man zu sagen pflegt, in zu starker Perspektive, in zu starker Verkürzung erscheinen. Sehr häufig würde man die Perspektive von einer Gruppe von

Gebäuden oder dergleichen, die sogenannte Totalperspektive, besser als G e s a m t b i l d , Nbersichtsbild oder Gesamtansicht bezeichnen, während man das Gesamtbild einer Stadt, wie es sich etwa dem Vogel hoch oben in der Luft darbietet, die Vogelperspektive, den Blick oder das Bild aus der Vogelschau nennt. „Berlin aus der Vogelschau" statt „aus der Vogelperspektive" ist für diese Art von Ansichten ein allgemein gebräuchlicher Ausdruck. Dem talaufwärts pilgernden Wanderer eröffnet sich eine prachtvolle Perspektive, ein herrlicher E i n b l i ck in das gegenüberliegende Seitental, während die kahle diesseitige Berglehne nur einen trostlosen L a n g b l i ck gewährt. Auf der Höhe angekommen, genießt er nochmals die Perspektive, den F e r n b l i ck, den Überblick, die Übersicht und die Fernsicht über den ganzen Weg, den er durchwandert, und in endloser Perspektive, in unendlicher Ferne zeigen sich bereits die Alpen, das Ziel seiner Wanderung. Hier oben in der herrlichen Luft, fern von den Sorgen und dem Getriebe des Lebens, eröffnet sich seinem geistigen Auge eine rosige Perspektive, eine frohe A u s s i ch t in die Zukunft, er tut in sein späteres Leben kühne Ausblicke, und seine Einbildungskraft zaubert ihm die herrlichste Zukunftsperspektive, lauter freundliche Zukunfts b i l d e r vor die lebensfrohe Seele. Wenn der harmlose Wanderer aber alle diese Perspektiven nach dem einen lateinischen Worte perspicere auswählen sollte, so möchte er wohl in arge Bedrängnis geraten.

Ähnlich dürfte es ihm bei dem griechischen „sehen", dem löelv, ergehen, insofern dieses nämlich das Stammzeitwort für die I d e e (griech. W«, Ansehen, Gestalt, Bild) ist und für die Auswahl unter den deutschen Übertragungen dieses Fremdwortes in Betracht kommen könnte. Freilich sollte man sich bei diesem Worte mit der Angabe der Herleitung allein nicht genügen lassen, sondern wohl noch eine kurze Andeutung über den tiefen Sinn beifügen, den die Philosophen mit der „Idee" verbanden, insbesondere Plato, dem sie das „Urbild der Dinge selbst" war, uff. Auch wir verbinden mit dem Worte nicht nur den Vernunftbegriff, sondern auch andere hohe V o r st e l l u n-g e n. Der Dichter begeistert sich für eine Idee, einen großen und erhabenen Gedanken, und dem Werke des wahren Künstlers wird immer eine künstlerische Idee, ein k ü n st l e r i s ch e r oder Kunstgedanke zugrunde liegen. Aber das Bild, die Idee, welche diesmal in der Idee, der S e e l e des Künstlers gelebt, entsprach nicht der Idee, dem Begriffe, welchen man mit der für ein Kunstwerk geeigneten Idee, einem geeigneten künstlerischen Vorwurf oder dichterischen Stoff, zu verbinden pflegt. Es war eine plötzliche Idee gewesen, ein B l i tz g e d a n k e , ein plötzlicher Einfall,- die Bezeichnung einer erleuchteten Idee, eines Lichtgedankens verdiente diese Idee, sein Gedanke, mitnichten. Er hatte hiervon freilich selbst wohl eine unklare Idee, eine undeutliche Vorstellung, aber zu der Idee, dem Entschluß, von der weiteren Durchführung seiner ursprünglichen Idee, seines alten Entwurfes abzustehen, vermochte er sich nicht durchzuarbeiten. Die abweichenden Meinungen seiner Freunde hielt er für verkehrte Ideen, für irrige Ansichten, und es wurde bei ihm schließlich zur f i r e n Idee, zu einer W a h n -Vorstellung, zum fe sten Wahne, sie mißgönnten ihm nur die Vollendung seiner Idee, seines Planes. Vergeblich versuchte er, ihnen eine ausführliche Idee, einen Überblick und eine nähere Übersicht über seine eigentlichen Ideen oder A b s i ch t e n zu geben; er kam damit nicht die Idee weiter, nicht die S p u r. Das sind beiläufig gegen fünfundzwanzig Verdeutschungen, für welche das arme, hart gequälte Fremdwort herhalten mutz. Aber weiter: Die Anschauung oder Idee, daß es verhärtete Gemüter gibt, in denen auch die letzte Idee, der letzte F u n k e von Menschlichkeitsgefühl erloschen ist, beruht keineswegs nur in der Idee oder Einbildung. Es ist aber ein Zeichen von augenblicklicher Erregung und Übertreibung, wenn jemand, nur weil beispielsweise der auf den Tisch gebrachte Salat einen etwas faden Geschmack hat, seine Köchin mit der Behauptung anfährt, sie habe von der ganzen Kochkunst nicht die leiseste Idee, nicht die blasse Ahnung, bloß weil sie unterlassen hat, eine Kleinigkeit, einen Tropfen, ein Tröpfchen,einwenig oder etwas — kurzum „eine Idee mehr Essig" an den Salat zu tun. — '/«kr« — armer Plato!

Sätze, wie die vorstehenden, enthalten übrigens den schlagenden Beweis, welche Unklarheit durch die Fremdwörter gerade infolge ihrer V i e l d e u t i g k e i t in die Rede hineingetragen wird. Und die Beispiele sind nicht etwa künstlich und mühsam ausgesucht; ein Blick in das Wörterbuch bietet sie ungezählt dar. Der Grund für diese Erscheinung, die seltsamerweise namentlich von Fremdwortverehrern und -befürwortern nicht selten vollständig übersehen worden ist, liegt einfach genug: die Fremdwörter sind meistens allgemeine Begriffe, Sammelbegriffe, sind wenigstens im Laufe der Zeilen zu solchen geworden, während wir im Deutschen für die einzelnen sprachlichen Wendungen, für die einzelne Vorstellung durchweg bestimmte, scharf bezeichnende Ausdrücke haben.

So wird beispielsweise in der Sprache des Fremdworts alles i m p o r t i e r t, das gelbe Fieber, wie der Tee und Kaffee. In der deutschen Sprache sehen wir uns die Beschaffenheit der über die Grenze gekommenen Gegenstände erst genauer an und sagen dann von der Handelsware, sie sei e i n g e f ü h r t, während fremde Krankheiten, Koloradokäfer und derlei unerfreuliche Dinge eingeschleppt werden.

Eine gelegentliche Differenz, ein kleiner Z w i st oder Streit unter Bekannten, welcher durch die Intervention guter Freunde applaniert ward, ist durch deren Vermittlung geschlichtet oder beigelegt; nicht etwa ist ein zwischen den Bekannten bestehender Unterschied oder eine Verschiedenheit durch der freunde Dazwischentreten ausgeglichen oder geebnet worden. Wogegen ein durch die Intervention der Polizei unterdrückter Strahenlärm nicht durch deren Einmischung oder Vermittlung, sondern durch ihr kräftiges Eingreifen oder Einschreiten beendet zu werden pflegt.

„Malheur ist nicht Unglück", sagt jemand und vermeint damit die Unentbehrlichleit dieses Fremdworts zu beweisen. Gewiß ist Malheur nicht gleich Unglück! Wem das Malheur passiert ist, daß er einmal auf einem wissenschaftlichen Lapsus oder Faur-Pas a ttr a p p i e r t ward, dem ist noch kein Unglück zugestoßen, noch ist er von einem Unheil betroffen; auch hat er sich nicht bei einem Fehltritt fassen, erwischen oder fangen lassen. Höchstens ist ihm ein M i ß * Geschick begegnet, indem er einmal auf einem wissenschaftlichen Schnitzer e r t a p p t ist. In anderen Fällen wird das Malheur vielleicht ein U n g e m a ch, in anderen wiederum ein unangenehmer oder unseligerZufall usw. sein.

Das Votum wird unterschiedslos jedem Menschen beigelegt, es ist das Sammelwort für jede Art von Meinungsäußerung: die Volksvertretung, der Richter, der Geschworene, der Scchverständige, aber auch jeder Privatmann gibt sein „Votum" ab. Anders, bestimmter und bezeichnender im Deutschen. Hier heißt es: der Beschluß des Abgeordnetenhauses, das Urteil oder der Spruch des Richters, der Wahr-s p r u ch der Geschworenen, diegutachtlicheAußerung oder das Gutachten der Sachverständigen usw., während in Versammlungen bei passender Gelegenheit auch ein Vertrauensvotum, ein Vertrauensbeschluß gefaßt, ein Vertrauenszeugnis erteilt oder eine Vertrauenstundgebung beschlossen wird. Der gewöhnliche Sterbliche aber bezeichnet sein gelegentlich abgegebenes Votum bescheiden als seine Ansicht oder Meinung und verdeutscht ,,meo voto “ durch „meines Erachtens".

Solche Beispiele lassen sich ohne alle Mühe zahllos vermehren. Es möge indes hiermit genug sein und nur noch ein Fremdwort näher beleuchtet werden, das von den Gegnern der Sprachreinigung als Beleg für die Unzulänglichkeit der deutschen Sprache mit besonderer Vorliebe angeführt zu werden pflegt — fast in allen derartigen Schriften findet es sich wieder —: der Eff e k t. „E f f e k tist nicht Wirkung", sagt einer; „Wirkung ist Effekt, aber nicht jeder Effekt ist Wirkung", sagt ein anderer. Mit dieser Verneinung läßt man es dann bewenden, statt der Frage auf den Grund zu gehen, was denn das Wort Effekt in den Einzelfällen besagt. Nun heißt Effekt tatsächlich Wirkung, schlechterdings nichts anderes! Aber es gilt von diesem Ausdruck dasselbe, was für die meisten Fremdwörter zutrifft: die deutsche Sprache begnügt sich nicht, wie die Fremdwörterei, mit der Armseligkeit des einen Allgemeinbegriffs „Wirkung", um alle die vorkommenden verschiedenartigen „Effekie" zu bezeichnen, sondern sie verwendet für jeden einen eigenen bezeichnenden Ausdruck. Man spricht unterschiedslos von dein Effekt einer Arznei, dem Effekt einer Rede, dem Effekt einer Festbeleuchtung, dem Effekt einer Betriebskraft, und macht einen Unterschied höchstens darin, daß man das Wort bei Anwendung auf das Billardspiel in der französischen Ausdrucks- und Schreibweise esset gebraucht. Ganz anders die „arme" deutsche Sprache! Sie läßt der Arznei ihre Wirkung, spricht auch von der Wirkung einer Rede, bezeichnet aber als eine besondere Art dieser Wirkung den Effekt oder Ei n d ru ck der Rede auf die Zuhörer. Sie schildert die Glanzwirkung einer wohlgelungenen Festbeleuchtung, und es ist ihr keineswegs gleichgültig, ob durch den Effekt einer Maschine oder sonstigen Kraftquelle deren L e i st u n g oder Leistungsfähigkeit ausgedrückt werden soll. Der deutsche Billardspieler gibt seiner Kugel Drall, und ein gewissenhafter Deutscher unterschied von jeher, wenn von dem „Effekt einer Maßregel" die Rede war, dergestalt, daß er neben der allgemeinen Bezeichnung, der Wirkung der Maßregel, ihre bestimmten Arten, den E r s o l g der Maßregel einerseits und den E i n d r u ck der Maßregel anderseits, streng auseinanderhielt. Unter Umständen wußte er sogar zu berichten, daß der große Effekt, den eine Maßregel verursacht hatte, lediglich ein großes Aufsehen gewesen war.

Das alles sind klare, scharfe und feine Begriffsunterscheidungen, die bei dem Worte Effekt völlig verloren gehen. Welcher von diesen Begriffen unter Effekt verstanden wird, ist erst aus dem Zusammenhange zu enträtseln und häufig gar nicht festzustellen. Wo bleiben hierbei die „feinen Nuancen", die diesen Fremdwörtern von ihren Verehrern so gern zugelegt werden? Daß manche Fremdwörter, namentlich Fachausdrücke, Be-

Zeichnungen wissenschaftlicher Begriffe und bergt., ihre ganz besondere, nur ihnen zukommende Bedeutung haben, ist zweifellos richtig, und in solchen Fällen wird kein Verständiger das genauere Fremdwort durch einen unvollkommenen deutschen Ausdruck ersehen wollen. Im allgemeinen aber liegt die Schärfe und Feinheit des Ausdruckes auf seiten der deutschen Sprache. Das Fremdwort gibt durchweg nur den weiteren, allgemeineren, sozusagen den Rohbegriff, während die genaue, besondere und feinere Unterscheidung durch die deutsche Ausdrucksweise gewonnen wird.

Daß ein Verdeutschungs-Wörterbuch die für das vieldeutige Fremdwort in seinen einzelnen Bedeutungen einzusetzenden deutschen Ausdrücke in möglichster Vollständigkeit enthalten mutz, wurde schon früher bemerkt und dürfte mit den angeführten Beispielen hinreichend belegt sein. Ein Gegner der Sprachreinigung aber hat in dem Umstande, daß die Verdeutschungs-Wörterbücher für e i n Fremdwort oft zahlreiche Übersetzungen bieten, eine Rechtfertigung für das Fremdwort und den Beweis für die Unzulänglichkeit der deutschen Sprache erblicken wollen. Das heißt doch die Dinge geradezu auf den 5topf stellen! Also, weil „Effekt" im Deutschen nicht durch ein einzelnes Wort, z. B. Wirkung, wiedergegeben wird, deshalb ist bte(fc> Fremdwort gerechtfertigt und unentbehrlich, und deshalb mutz es beibehalten werden? Rein: weil unsere Sprache so reich ist, daß sie den rohen Sammelbegriff Effekt in den Einzelfällen durch schärfer bezeichnende — und nebenbei durchaus übliche — Ausdrücke ersetzen kann, deshalb mutz um der Klarheit und Schönheit der Sprache willen das alles- und nichtssagende Fremdwort fallen und die scharfe deutsche Audsrucksweise in ihr Recht eingesetzt werden!

Man versuche nur einmal, in einem der oben gegebenen Beispiele die Fremdwörter — die von gewisser Seite sämtlich als zu dem unentbehrlichen und nicht ersetzbaren „Fremdwörterschatz des gebildeten Deutschen" gehörig bezeichnet worden sind — überall stehen zu lassen, um sich ihrer ganzen Unklarheit, ihres völligen Mangels einer bestimmten, scharf umgrenzten „Nuancierung" bewußt zu werden. Ein Satz wie folgender: „Die Idee, welche in der I d e e des Dichters lebt, entspricht nicht der I d e e , die man mit der für ein Kunstwerk geeigneten dichterischen Idee verbindet" — läßt gewiß an Unsicherheit der Ideen nichts zu wünschen übrig. Freilich vermeidet man eine derartige Schreibweise,- bei Licht besehen aber meistens nur aus dem Grunde, weil die häufige Wiederholung desselben Wortes unschön und unbeholfen klingt: die Anwendung des Fremdwortes in den aufgeführten Bedeutungen ist ganz alltäglich. Bei der Verdeutschung können dagegen Zweifel gar nicht aufkommen: „Das in der Seele des Dichters lebende Bild entspricht nicht der V o r st e l l u n g, welche man mit dem für ein Kunstwerk geeigneten dichterischen Vorwurf verbindet."

Zur richtigen Auswahl des deutschen Wortes mutz der Schreibende sich vor allem darüber klar sein, welchen Begriff er mit dem Fremdwort, dessen Übertragung er beabsichtigt, zum Ausdruck bringen will,- er mutz dem Schreiben volle Klarheit der Gedanken vorausgehen lassen. Man mache nur selbst einmal an einigen wenigen Beispielen die Probe: Verdeutschung und Verschwommenheit der Gedanken dulden einander selten, während unklarer Sinn und Fremdwort meist die verträglichsten Bundesbrüder sind. Selbstverständlich gibt's, wie schon gesagt, Ausnahmen,- im großen ganzen aber halte ich für eine der segensreichsten Früchte des Strebens, Fremdwörter zu vermeiden, die dadurch erzielte größere Schärfe und Unzweideutigkeit von Ausdruck und Rede,

verbunden mit dem Zwang, sich zunächst völlig klar darüber zu werden, welcher Art die Vorstellung ist, die man in Worte kleiden, und wie beschaffen der Gegenstand, den man beschreiben oder bezeichnen will.

In dieser Tätigkeit scharfen Denkens, dieser Turnübung des Geistes, kann nun der Wörterbuchschreiber dem Benutzer des Verdeutschungs-Wörterbuches leider wenig behilflich sein. Das Beste an Denken und urteilstüchtigem Auswählen muß der Benutzer selbst leisten, und die erste Bedingung hierbei ist, daß ihm die Bedeutung des Fremdwortes in dem gegebenen Einzelfalle durchaus geläufig ist. Fehlt diese Klarheit, so kann von einem zutreffenden Verdeutschen keine Rede sein, wie denn für fremdsprachliche Kunst- und Fachausdrücke in der Regel nur der Fachmann oder Kenner des betreffenden Gebietes unter mehreren Verdeutschungen das richtige Wort auszuwählen vermag.

Die Ansprüche, welche das Wörterbuch an den Benutzer stellt, gehen aber noch weiter: es mutet ihm auch eine ziemliche weitgehende Urteilstüchtigkeit in bezug auf guten Geschmack und sprachliches Feingefühl zu. Je nach dem Zusammenhang und je nach der Färbung und Gesamtstimmung der Gedanken, die gerade zum Ausdruck gebracht werden sollen, wird eine Verdeutschung das eine Mal durchaus angebracht, das andere Mal ganz und gar unzulässig sein. Die in einer Zuschrift getadelte „(Bei-fall-)Klatschbande" für „Elaque" (eine Übersetzung, die sich, beiläufig bemerkt, schon in älteren französischen Wörterbüchern, wie Thibaut u. a. vorfindet) läßt sich selbstredend nur in entsprechender Stimmung verwenden. Wer möchte es einem Theaterberichterstatter beispielsweise verargen, wenn ihm das „geschmacklose" Wort in gerechter Entrüstung über den „störenden und unzeitigen Beifallslärm einer gedungenen, urteilslosen Klatschbande" aus der Feder fließt? In neuerer Zeit habe ich das Wort häufiger durch die Mehrzahlformen „die Soldklatscher, Lohnklatscher, Klatschsöldlinge" verdeutscht gefunden und diese Ausdrücke in das Wörterbuch aufgenommen. Die einfache Übernahme der „Klacke" als Lehnwort — wogegen sich vom sprachwissenschaftlichen Standpunkte gewiß nichts einwenden ließe — habe ich, wie in manchen ähnlichen Fällen, einstweilen nicht gewagt, unter anderm auch mit Rücksicht auf den „Claqueur". Der von bem betreffenden Einsender vorgeschlagene Ausweg, das genannte Wort kurzweg für „entbehrlich" und der Aufnahme für „unwürdig" zu erklären, dürfte uns kaum weiter bringen, zumal damit weder die Elaquen aus der Welt geschafft werden, noch dem Schauspielberichter geholfen ist, dem sie ebenso wie den übrigen Schauspielbesuchern nicht selten zum großen Ärgernis gereichen. Wohl werden Fremdwörter überflüssig, weil sie mehr oder weniger veraltet sind und dem jetzigen Geschmack und Sprachgebrauch nicht „repondieren" (entsprechen), wie dieses letztere Wort selbst, das völlig zu den Toten gehört und in einem Verdeutschungs-Wörterbuch nicht wieder ausgegraben werden muß. Auch die der Schriftsprache nicht angehörenden Ausdrücke, wie kaput.schau-d e r ö s und dergl., können in einem solchen Buche keinen Platz beanspruchen. Und wenn dem Übersetzer das deutsche Deckwort überhaupt fehlt, so ergibt sich die Lücke von selbst. Weiterhin kann als berechtigter Grund für das Weglassen von Wörtern der Gesichtspunkt gelten, daß man das Buch auch der Jugend, Schülern usw. ohne Bedenken in die Hand zu geben wünscht. Die „Würdigkeit" eines Ausdrucks aber ist ein Maßstab von sehr zweifelhaftem Werte, über den die Ansichten in der Regel weit auseinander-

gehen werden. Der Wörterbuchschreiber soll und muh vor allem ein fleihiger Sammler sein und das, was er an annehmbaren alten und neuen Wortbildungen findet, der Öffentlichkeit übermitteln, die das endgültige Urteil über Würdigkeit, Annahme oder Ablehnung nun einmal unerbittlich für sich in Anspruch nimmt.

In einer Besprechung des Buches ist der Vorschlag gemacht, in der heutigen Sprach-bewegung zunächst „Grundsätze der Verdeutschung aufzustellen und dann unter deren Anwendung gemeinsam die begonnene Arbeit zu fördern". Das wäre „System", „Idee" und — grüner Tisch; die „Praris" möchte dabei wohl ganz und gar leer ausgehen. Übrigens darf daran erinnert werden, daß (abgesehen von der nicht hierhergehörigen Preisschrift Campes aus dem Jahre 1794) ein Grundsatz, und zwar ein vortrefflicher Grundsatz, nach dieser Richtung schon vor vielen Jahrzehnten aufgestellt ist, welchem zudem der große Vorzug zuerkannt werden muh, dah er nie veralten wird. Er ist von Joh. Heinrich Voh in einem an Campe gerichteten Briefe ausgesprochen und lautet: „Neue Wörter, deucht mich, müssen sich selbst wie alte Bekannte, die man nur lange nicht gesehen, einführen und durch ihre auffallende Geschicklichkeit und Anmut das Herz gewinnen." Ein Nützlichkeitsmensch möchte vielleicht, noch unmittelbarer auf den Erfolg zielend, die Forderung dahin fassen: „Neue Wörter müssen so beschaffen sein, dah sie alsbald allgemein angenommen und gebraucht werden", gewiß ein zweckmäßiger Grundsatz, dessen Durchführung nur an einem einzigen Umstande scheitern dürfte: an der Verschiedenheit des Geschmacks. Auch hierfür bietet eine unserer Zuschriften ein Beispiel. Darin wird die weiter oben schon gebrauchte Verdeutschung „Schaubild" für Perspektive bemängelt; sie drücke nicht klar genug aus, „daß man es dabei mit mehr als einer einzigen Abmessung nach Länge oder Tiefe zu tun habe". Derartiges drückt nun wohl das Wort Perspektive auch nicht aus, sondern es ist ein gewisser Begriff hineingetragen worden, wie dies bei fo unzähligen Fremdwörtern der Fall ist. Sobald nun eine hinreichende Mehrheit von Gebildeten und Fachleuten übereingekommen ist, unter Schaubildern diejenige Gattung vom Bildern Zu verstehen, die man vordem Perspektiven benannte, so ist in der Sache nicht das mindeste geändert und alles gut und zweifelfrei. Von vielen wird aber auch in bezug auf Sprache, Wohlklang und sachliche Bezeichnung das Wort „Schaubild" für eine vortreffliche Bereicherung des deutschen Sprachschatzes gehalten. Es schließe sich — so führt man aus — ähnlichen Wortbildungen, wie Schaugericht, Schaumünze, Schaulust, Schaufenster, Schauplatz, Schauspiel usw. durchaus gleichberechtigt an, übertreffe manche sogar an Wohlklang, und außerdem habe das „Schaubild" noch die besonderen Vorzüge, daß es einerseits sich unmittelbar anlehne an das längst bekannte und gebräuchliche „Bild aus der Vogelschau", und daß es anderseits die ungezwungene Bildung des Eigenschaftswortes „schaubildlich" gestatte. Sachlich aber sei das Wort Schaubild durchaus bezeichnend. „Alle anderen Darstellungen eines Körpers — heißt es in der Zuschrift eines Fachmannes — geben denselben so wieder, wie man ihn eben nicht erblickt; sie sind ein Erzeugnis des Verstandes. Die Perspektive aber stellt ihn so dar, wie man ihn (mit einem Auge) erschaut; sie gibt die sinnliche Wahrnehmung möglichst genau wieder. Das Wort Schaubild ist daher so treffend, wie es nur sein kann."    ;jj

Und doch — wer will sich vermessen, einer solchen jungen Wortbildung ihr Schicksal vorauszusagen? Der Geschmack des Volkes geht seine eigenen Pfade, mögen Wort-erfinber, Wörterbuchschreiber und Sprachweise noch so bestimmt in ihrem ablehnenden ober zustimmenden Urteile sein. Die Geschichte der Verdeutschungsbewegung ist reich an schlagenden Beispielen hierfür. Uber den Ausdruck G e m e i n p l a tz für die früher ausschließlich übliche Bezeichnung locus communis urteilte Adelung: „Gemeinort, eine buchstäbliche und daher sehr ungeschickte Übersetzung ... Noch verwerflicher ist das von anderen dafür gewagte Gemeinplatz." Sterblichkeit für Mortalität verwarf derselbe Adelung entschieden, und Campe stimmte ihm darin vollständig bei. „Wie konnte man sich's doch einfallen lassen, Sterblichkeitslisten zu sagen?" ruft Adelung

aus--und wer läßt sich's heute einfallen, anders zu sagen? Uber die Verdeutschung

Bitt st eller (Supplikant) sprach ein wissenschaftliches Blatt, die „Jen. Allgem. Lit.-Zeitung" das Verdammungswort „Unerträglich!" aus, das 150 Jahre früher auch dem S ch r i f t st e l l e r (Autor) nicht erspart geblieben ist. Campe suchte (in seinem großen Wörterbuche) in einer vollständigen Abhandlung, deren Umfang fast vier Seiten dieses Buches in Anspruch nehmen würde, nachzuweisen, daß es fehlerhaft urtb sprachwidrig sei, das bereits oben erwähnte Wort repondieren durch entsprechen zu übersetzen. Er hielt, in Übereinstimmung mit Klopstock und vielen anderen, den Ausdruck antworten für richtiger und besser: „deine Maßregeln müssen deiner wirklichen Überzeugung antworten", solle man schreiben, nicht „entsprechen". Wer wird heuztutage über diese Streitfrage noch ein Wort verlieren, geschweige denn eine Abhandlung schreiben! Richtiger für den Verfasser eines Verdeutschungs-Wörterbuches ist wohl der Standpunkt, den Campe bei anderer Gelegenheit, wo Zweifel obwalteten, in die Worte kleidet: „Vielleicht, daß den einen dieses, den anderen das andere Wort besser gefällt; man hat zu wählen." Der Benutzer eines solchen Buches aber wird sich bei der Auswahl vorzusehen und überall gegenwärtig zu halten haben, daß eigentlich bei j e d e m Ausdruck — bei alten wie neuen — ein Warnungstäfelchen aufgepflanzt sein sollte mit der Inschrift: „Dieses Wort ist mit Vorsicht zu gebrauchen!" Jedenfalls muß die Auswahl immer von vollem Verständnis und sprachlichem Feingefühl geleitet sein.

XX

Abkürzungen.

Bergb. — Bergbau. Bühnenw. — Bühnenwesen. Lisenb. — Eisenbahnwesen. Elt. — Elektrizität(swesen). etw. — etwas.

Funkw. — Funkwesen. Gesteinsk. — Gesteinskunde. Heerw. — Heerwesen.

Seilt — Heilkunde.

Hüttenk. Hüttenkunde, jem. — jemand.

Luftf. — Luftfahrt, m. — männlich.

Masch. — Maschinenwesen. Mz. — M/hrzahl.

Postd. — Postdienst. f. — sächlich, s. d. — sieh dies, s. o. — sieh oben.

Schiff. — Schiffahrt.

Seem. — Seemannssprache, spr. — sprich.

Sprach!. — Sprachlehre, südd. — süddeutsch.

Tonk. — Tonkunst,

u. dgl. — und dergleichen. Uhrm. — Uhrmacherkunst, usw. — und so weiter, vgl. — vergleiche, w. — weiblich.

A.

A. ob. a. (anno), i. I. (im Jahre).

ä, zu, je, von, zu je, je zu, von je, für, um dem Throne usw.) entsagen; verzichten.

(»gl. ä 1», per, pro), ä Stuck, ö. Flasche usw., das Stück, die Flasche usw. a. a. (ad acta), 3. d. A. (zu den Akten); (des Lichts) (vgl. Deflerivn. Jnflerivn); Verirrung, Irrung, abfacen, sieh f a c e n. abhorreszieren, verabscheuen, verwerfen; zurück- ob. von sich weisen; ablehnen (vgl. perhorreszieren).

ab irato, im Zorn, zornig, in der Erregung.

legen ob. aufgeben; zurücktreten;(dem Amte,

abdossieren, sieh d 0 s s i e r e n. Aberration, w. Abirrung, Abweichung

heften! (vgl. acta).

a. c. (anni currentis ob. anno currente), d. I. ob. l. I. (dieses Jahres ob. laufenden Jahres).

a. Chr. [n.] (ante Christum [natum]), v. Chr. (vor Christus), vor Christi Geburt, a. d. (a dato), von heute (an), a. f. (anni futuri), k. I. (künftigen ob.

Wbituthntf m. Abgangsschüler ob. -prüfkommenden Jahres), n.J. (nächstenJahres). sing, Reifeschüler ob. -Prüfling, der Ab-a. i. (ad interim), einstw. (einstweilig), gehende (vgl. Maturus). Abiturienten-zeitw. (zeitweilig) (vgl. interimistisch).    eramen, s. Abgangsprüfung, Reife-

& A- (ante meridiem), VM., Vm., Prüfung, Abschlußprüfung, Entlassungsprü-Borm. (Vormittag).    fung (vgl. Absolutvrium, Maturitäts-Eramen).

a. pr. (anni praesentis), d. I. (dieses Abiturientenzeugnis, Abgangs-Jahres), I. I. (laufenden Jahres).

a. praec. (anni praecedentis) ob. a. praet.

(anni praeteriti), v. I. (vorigen ob. ver- absprechen, gangenen Jahres).

A. U. 8. ob. a. u. 8. (actum ut supra),

($>. w. 0. (Geschehen wie oben).

Abakus, m. Deckplatte (einer Säule ob. eines Pfeilers).

abbalancieren, sieh balancieren.

Zeugnis, Reifezeugnis, abjudizieren, (gerichtlich) aberkennen,

abkommandieren, abordnen, entsenden; (zeitweilig) überweisen (vgl. fommcmtoeren,

kommittieren).

Abbreviatur, w. Abkürzung, Kürzung;

Schrift-, Schreib- ob. Wortkürzung; Ab-kürz(ungs)- usw. Zeichen. — abbreviieren, weigern, abkürzen, kürzen, verkürzen.

abkonterfeien, abbilden, abformen, abmalen, malen, abzeichnen (vgl. konterfeien), abkopieren, sieh kopieren, abmontieren, sieh demontieren, abnegieren, verneinen; abschlagen, ver-

abnivellieren, (eine Fläche, Strecke usw.)

Abdikation, w. Abdankung, Niederlegung, ganz, völlig ob. zu Ende einwägen; ein-Aufgabe (eines Amtes); Rücktritt; Ent-    wägen (vgl. nivellieren),

sagung; Thronentsagung; Entäußerung (eines Rechts); Verzicht, Verzichtleistung. natürlich, unnatürlich; absonderlich, außer-— abdizieren, abdanken; (ein Amt) nieder- gewöhnlich, ungewöhnlich, außerordentlich;

abnorm, regelwidrig, naturwidrig, wider-

Sarrazin, Verbeutsch. -Wörterbuch. 5. Aufl.

Abnormität.

absolut.

vor-

unregelmäßig, abweichend, ungesund, gestört, krankhaft (vgl. anomal, enormj. — Abnormität» w. Regelwidrigkeit, Naturwidrigkeit, Unregelmäßigkeit, Abweichung, Miß-gestaltung; ' unregelmäßige, abweichende, krankhafte usw. (s. o.) Bildung; Mißbildung, Ungestaltheit; Sonderbarkeit, Schrulle (vgl. Anomalie, Bizarrerie. Monstrosität).

Abolition, w. Abschaffung, Aufhebmlg; Niederschlagung (des Gerichtsverfahrens); Begnadigung.

abominabel, abscheulich, verabscheuungswürdig. — Abomination, w. Verabscheuung; Abscheu; Greuel.

Abonnement, s. Bezug, Dauerbezug; Postbezug; die Bestellung; Voraus-, Vorher-, Vorbestellung; Einschreibung, Ein-zeichnung, Zeichnung; Vorzahlung, Vorausbezahlung; Bezugspreis; Jahresbestellung; Stammkarte (vgl. Pränumeration); Platzmiete (Bühnenw.); (auch —) Abonnementsbet rag u. -bill e11 (f. b.). Abonne-mentsbetrag ob. -preis, vorausbezahlter ob. vorauszuzahlender Betrag, Bezugspreis, Dutzendpreis, Kartenpreis, Preis, Bezugskosten, die Kosten. Abonnementsbillett, s. vorbestellte Fahrkarte ob. Eintrittskarte; Dauerkarte, Dauerschein; Zeitkarte; Monatskarte; Dutzendkarte ob. -marke; Mietkarte (Bühnenw.). Abonnements-Ertrazug, bestellter Sonderzug. Abonnementsperiode, w. Bezugszeitraum, Bezugs-zeit, Bezugsdauer, Dauer des Bezuges; Kartendauer. Abonnementsplatz, Mietplatz (Bühnenw.). Abonnementsquittung, Bestellungsausweis, Bezugsschein ob. -bescheinigung. Abonnement suspendu, Platzmiete aufgehoben. Abonnementstarif (für..), Frachtsätze für Vorbestellungen (auf..). Ab onnementstermin,m. Bezugszeit. Abonnementsvorstellung, Mietvorstellung (Bühnenw.). — Abonnent, m. Bezieher, Dauerbezieher, Vorausbesteller, Vorbesteller, Besteller; Vorzahler; Abnehmer, Teilnehmer; Karteninhaber; Stammleser, Leser; Stammgast; Platzmieter. — abonnieren, (dauernd) beziehen ob. abnehmen; (eine Zeitung) halten; \>v stellen, voraus- ob. vorherbestellen, voraus ob. vorherbezahlen, vorzahlen, zeichnen, mieten (vgl. pränumerieren, subskribieren), abonniert ( ein, (dauernd) beziehen, halten ob. abnehmen; bestellt haben; Abnehmer, Bezieher, Teilnehmer, Karten-inhaber, Stammgast, Stammleser, Platzmieter usw. (s. o.) fein; Dauerkarte, Zeitkarte, Monatskarte usw. haben ob. besitzen.

Aboriginer, aborigines, Mz. Stammvolk, die Ureinwohner, Urvolk (vgl. Autochthon)

Abortus, m. Fehlgeburt, Frühgeburt; Frühwochenbett.

ab ovo, von Anbeginn, vom Uranfang (beginnend), von Adam her.

abpatrouillieren, sieh patrouillieren.

abrupt, abgebrochen, abgerissen, unzusammenhängend, zusammenhanglos.— ex abrupto, plötzlich, auf einmal, unvermutet^ unversehens, unvorbereitet, ohne Vorbereitung; unvermittelt.

Absent, m. der Abwesende, Fehlende. Absenten-ob. Abs e n z l i st e, w. Liste ob. Verzeichnis der Abwesenden ob. Fehlenden. sich absentieren, sich entfernen, wegbegeben, davonmachen.

Absinth, m. Wermut(bitter).

Absis, sieh Apsis.

absolut, unbedingt, bedingungslos, unbeschränkt, uneingeschränkt; rückhaltlos; unerläßlich, unumgänglich, unabänderlich; an sich, an und für sich, (in sich) abgeschlossen, vollendet; vollständig ob. streng durchgeführt; wirklich, tatsächlich, bestimmt (angegeben), unter allen (keinen) Umständen; lediglich, ausschließlich, rein, durchaus, schlechterdings, platterdings, schlechthin, vollkommen, völlig, gänzlich, ganz und gar, überhaupt, schier; gründ- (z. B. grundfalsch, grundverschieden usw.); der wirklichen Zahl nach, dem wirklichen ob. tatsächlichen Werte nach usw. (vgl. partout, positiv, total), abso-luteFestigkeit,Zugfestigkeit, abso -lutesGefälle (eines Flusses), Wasser-stands- ob. Höhenunterschied (zwischen zwei Punkten eines Flußlaufes u. dgl.); Gesamtfall, Fall, Gesamtsenkung (vgl. relativ).

Absolution.

Absurdität.

absoluteHöhe, Seehöhe, (Höhe über Heren), absorbierende (Boden-) Normal-Null). absoluteMajori- Schicht, aufsaugende Schicht. — Abtat, w. überhälftige Mehrheit; volle sorption, w. Aufsaugung, Einsaugung, Ver-(Stimmen-) Mehrheit; mehr als die Hälfte zehr(ung), Aufschluckung, das Aufschlucken aller Stimmen, absolutes Recht, od. Verschlucken, Vers chhuckung; Einatmung; zwingendes od. gebietendes Recht (vgl. Pu- Verbrauch, Aufbrauch; Atmung od. Auf-biici juris).—Absolution,w.Freisprechung; nähme zum Verbrauch (vgl. Imbibition. Äon-Sündenerlatz, Sündenvergebung; Begna- fumtion, Resorption); Zehrung (Funkw.). — digung, Straferlassung; Klagabweisung (vgl. absorptiv, aufsaugend, einsaugend usw. (s.o.). Amnestierung, Indemnität, Pardon). — Ab-

Abstention, w. Verzicht (auf eine Erb-solutismus, m. unbeschränkte, uneinge- schuft); Enthaltung. — abstinent, enthaltschränkte, unumschränkte Herrschergewalt sam; der Enthaltung; Enthaltsamkeits-, Ent-od. Herrschaft; Alleinherrschaft, Selbst- haltungs-.— Abstinenz, w. Enthaltsamkeit, Herrschaft, Selbstherrntum, Allgewalt, Enthaltung, Entbehrung, Hunger. Willkürherrschaft. — absolutistisch, der unbeschränkten Gewalt usw. anhängend od. abstracto, an sich betrachtet; im allhuldigend; unbeschränkt; selbstherrlich (vgl. gemeinen; rein begrifflich, despotisch, diktatorisch, tyrannisch). — absolU-torisch» labsolutorial), freisprechend, los- absondern; verallgemeinern; entabsehen, sprechend; Freisprechungs- (z. B. -urteil); (von etwas) Abstand nehmen, nehmen; Entlassungs- (3. B. -zeugnis). — Absolu- (etwas) aufgeben, fahren lassen.

abstrakt, abgezogen, an und für sich be-

Abstractum, sieh Abstraktum. — in

abstrahieren, abziehen (in Gedanken);

torium, s. Entlassungs-, Abgangs- od. Reifeprüfung od. -Zeugnis (vgl. Abiturienteneramen). trachtet od. gedacht, bloß gedacht, vorgestellt; — Absolvent, sieh Abitur: ent, Matur us.— absolvieren, lösen, freisprechen, standslos; übersinnlich; allgemein; begrifflossprechen; entbinden, entheben, erlassen; lich, rein begrifflich; rein wissenschaftlich zu Ende bringen od. führen, vollenden, be- (gedacht, angesehen, erwogen usw.); rein endigen, zurücklegen, ableisten; durchmachen (reine Wissenschaft, im Gegensatze zur an-(eine Lehrzeit, Schule); besuchen, den Be- gewandten), abstrakte Zahl, unbe-such (einer Schule usw.) beendigen; be- nannte Zahl. — Abstraktion, w. Begriffsstehen (eine Prüfung); mit Erfolg ablegen; bildung, Begriffsscheidung, Begriffsverabhalten, erledigen, abfertigen, fertig- mögen; (rein wissenschaftliche) Erwägung, stellen, absolvierte Schulklasse (fälsch- — Abstraktum, s. das Abgezogene, der bloße lich statt:) erfolgreicher Besuch der Schul- Begriff, Begriffsname, Begriffswort. All-klasse. — Absolvierung, w. Lösung, Frei- gemeinbegriff; das Allgemeine; Begriffs-sprechung; Entbindung, Enthebung; Be- name, Gedankenname. endigung, Erledigung, Fertigstellung; beendeter od. erfolgreicher Besuch (einer schwerverständlich, unverständlich.

Schule), Ableistung, Zurücklegung (glückliche od. erfolgreiche) Erledigung, das Bestehen unsinnig, widersinnig, vernunftwidrig, un-(einer Prüfung); (auch --)Absolution vernünftig, wider den gesunden Menschenverstand; albern, lächerlich. — Absurdität, absorbieren, aufsaugen, einsaugen, auf- w. Vernunftwidrigkeit, Ungereimtheit, Abzehren, verzehren, aufschlucken, verschlucken, geschmacktheit. Widersinn, Unsinn, Unver-verschlingen; einatmen, atmen; zum Ver- nunft, Albernheit, Lächerlichkeit; etwas brauch atmen ob aufnehmen; entziehen; in Ungereimtes, Abgeschmacktes usw. (f. 0.); sich aufnehmen, (völlig) in Anspruch neh- etwas sich selbst Richtendes (vgl. Jnronse-men, vorwegnehmen, erschöpfen; verbrau- quenz. Nonsens, Paradoxon), ad absurdum chen, aufbrauchen (vgl. konsumieren, resor- führen, (jemand) der Vernunftwidrig

wesenlos, schattenhaft, unkörperlich, gegen

abstrus, dunkel, verworren, verborgen,

absurd, ungereimt, abgeschmackt, sinnlos,

il d.).

Abszeß.

Adhäsion.

feit, Ungereimtheit usw. (f. o.) (seiner Be- lungsschriften ob. -papiere; Amts-, Dienst» hauptung) überführen,' abführen.

Abszeß, m. Eiterherd, -geschwulst, -ge- Schriftsachen, Akten, ad acta, zu den

Akten (legen, nehmen, schreiben); erledigt;

ob. Gerichtsschriften, -hefte ob. -papiere;

schrvür; Geschwür.

Abszisse, w. (oft:) Abschnitt; Grundab- heften! stand, Abstand; Länge; die Wagerechte,

Wagelinie. Abszissenachse, (oft:)

Grundachse, Wagachse, X-Achse.

Abtransport, m. Abfuhr, Wegschaffung,

Absendung usw. (s. Transport).— abtransportieren, abfahren, wegschaffen, fortschaffen, absenden usw. (s. transportieren).

abundant, überflüssig, reichlich; in Uber- richten (vgl. optieren). — Adaptierung, w. fluß, Überfülle ob. Fülle; überschwenglich Anpassung usw. (s. 0.), das Anpassen usw.; (vgl. foptös usw.).— Abundanz, w. Überfluß, (auch:) Umbau; Neueinrichtung.

Überfülle, Fülle; Überschwenglichkeit (vgl.

actum, geschehen,verhandelt (oßi. A.u.8.), ad, zu, gegen, an, nach; unter; zum Betrage von.

ad absurdum, sieh absurd, ad acta, sieh acta.

adaptieren, anpassen, anbequemen, anfügen; einpassen; umbauen; (neu) ein

adäquat, entsprechend, passend, paßlich, zutreffend, angemessen, abgeglichen, abgewogen, übereinstimmend, deckend (vgl. kongruent).— adäquieren, gleichmachen, ebnen, abgleichen, ausgleichen (vgl applanieren, a cappella, ohne Begleitung; begleitungs- falmieren, nivellieren, paziftzieren. planieren).

ad depositum, sieh Depositum, addieren, zusammenzählen, zuzählen, accedo (acc.), td) stimme zu; einver- vermehren, zufügen, zusammen- ob. aufziehen, zusammen- ob. ausrechnen, hinzu-

Plethora, Profusion, Turgeszenz).

abusiv, abusive, per abusum, mißbräuchlich, durch Mißbrauch. — Abusus, m. Mißbrauch.

los, unbegleitet.

Acc—, sieh Akk— u. Akz—.

standen (einv.); gut; ja.

accelerando, (s.) beschleunigend, schneller rechnen (vgl. summieren). — Addition, Zuwerdend, eilend, mit Zunehmender Ge- sammenzählung, Aufzählung, Zuzählung, schwindigkeit; die Beschleunigung; das Vermehrung, Hinzufügung, Zufügung.

Additionszeichen, Und-Zeichen, Accidens, sieh Akzidenz. — per acci- Vermehrungs- ob. Hinzufügungszeichen dens, par accident, zufälligerweise, durch    (vgl. Pluszeichen). — additional, additionell,

Zufall, von ungefähr.    zusätzlich, nachträglich, ergänzend; Zusatz-,

Accord, sieh Akkord. — d’accord sein, Nachtrags-, Ergänzungs-, (z.B.-bestimmung). einverstanden, eins ob. einig sein, zustimmen,

zugestehen, einräumen (vgl. a^ebieren, affen- des). — Adduktor, m. Anziehmuskel, tieren, fonfeniieren, fongebieren).

Schnellerwerden (vgl. crescendo).

Adduktion, w. das Anziehen (eines Glie-

Adenom, s. Drüsengeschwulst, adhärieren, anhangen, anhaften, ankleben; Reibung erzeugen, zur Erzeugung der Reibung dienen ob. verwendet werden;

achatisieren, achatartig darstellen, zeichnen, malen usw.

achromatisch, farbenlos, farbenfrei. achsial, achsig, achsrecht; achsgemäß,    verwachsen sein (mit etwas), adhä-

achsmäßig; in der Achse, längs der Achse,    r i e r e n d e s Gewicht, Reibungsge-

in der Richtung der Achse ob. Mittellinie, wicht.— Adhäsion, w. Anhaftung, das An-um die Achse; Achsen- (z. B. -beziehung); mittellinig (vgl. konachsial. zentrisch), a conto, sieh Konto.

Acquit, sieh Akquit. per ob. pour tritt; Verwachsung; (Schienen-) Rei-a c q u i t, für den Empfang; den Empfang bung. Adhäsionsbahn, Reibungsbahn, bescheinigt; erhalten (vgl. P.».).    Adh.-Ko effizient, m. Reibungs-

acta, Mz. Geschäftspapiere, Verhand- zahl, -(wert)-ziffer, -wert; Reibungsver--

haften; Haftfestigkeit, Anhaftungskraft ob. -vermögen; Zugfestigkeit, Festigkeit; Anziehung, Anziehungskraft; Anschluß, Bei-

hältnis. Adh.-Gewicht, Reibungsge- düng, Dienstkleidung, Dienstanzug, Dienst-wicht. Adh.-Nad, Triebrad.

antiputrid, sieh unter Anti-.

ikauf, -ausstellung,-markt, -jahrmarkt; Jahr-mark

Decadence, w. Niedergang, Zurückgang, Verfall, Abn

jetnif, Dentilierung). — diskutabel, diskutierba

Errata, Mz. Druckfehler(-Verzeichnis).— erratisch,

wesen,Geldwirtschaft (vgl.Bankiers), haute finance

Graffito, sieh Sgraffit 0.

gedichtetes Leinen. Imprägnier- (auf fremdem Grund

Dienstgeräts, der Geräte; Vorrats-, Veilaß-, den Z

klastisch, zerbrechlich, zerbrochen, klast ische

Konk.-V erhand lung, siehOffert-Konkubinat, s. wi

V erbrennungsofen.

Sachwalter, Sachführer, Anwalt; Bevollmächtigter

Monismus, m. (All-) Einheitslehre.— Monist, m. Anh

Omelette, w., s. (französischer) Eierkuchen, Pfa

patrimonial, ererbt, angestammt, erb-Patent, s. (

pläsant, (pläsierlich), vergnüglich, belustigend

probabel, wahrscheinlich, glaublich. —

Tätigkeits- ob. V etätigungsfeld;Fahrb ereich. Rei

tableau, s. Verteilungs- ob.Anteiltafel. repr., si

* Salut, (Salutschuß, Ehrensalut), m.

— Spektrum, s. Gespenst, Erscheinung; Farbenband.

Gefühl; Beliebtheit, Vorliebe, Liebe (vgl.

m. Truppendampfer. — Transporteur, m. Übertrager,-

zurückfordern; zueignen, aneignen, zusprechen/ z

hältnis. Adh.-Gewicht, Reibungsge- düng, Dienstkleidung, Dienstanzug, Dienst-wicht. Adh.-Nad, Triebrad.

rock (vgl. Uniform).

Adhibendum, s. die Beiakten, Akten.    Adjutant, m. Gehilfe, Amtsgehilfe, Be-

ad hoc, (nur) für diesen ob. zu diesem gleiter (vgl. Adjunkt usw.). — Adjutum, s. Zweck; für diesen Einzel- ob. Sonderzweck Beihilfe, Unterstützung, Zuschuß. — Ad-ob. -fall; desonder(s); Sonder- (vgl. spezial), juvant, m. Hilfslehrer, Gehilfe.

adiabatisch, ohne Zu- und Abführung von Wärme.

Adlatus, m. Beistand, Gehilfe (vgl. «b.

junkt usw.; latus).

adieu, Ieb(t) wohl, leben Sie wohl;    ad libitum, sieh libitum.

(ich) empfehle mich; Gott befohlen; grüß    ad manus, zu Händen, zur Hand.

Gott; guten Morgen, guten Tag, guten adminikulieren, unterstützen; beistehen. Abend, gute Nacht, auf Wiedersehn (vgl. adminikulierende Momente, »aive, vale). Adieu, s. das Lebewohl; Ab- Mz. (den Beweis ob. die Beweisführung) schied; das Scheiden; Abschiedsgruß. (unter-stützende Punkte, Nebenpunkte ov. Adieu sagen, Lebewohl sagen; Abschied Nebenumstände; solches Beiwerk.— Abnehmen, sich verabschieden, sich empfehlen, minikulum, s. Unterstützung. Hilfsmittel, Adj., s. Adjektiv.    Beihilfe.

Adjazent, m. Anwohner, Anlieger, An- Administration, w. Verwaltung, Ver-grenzer, Anrainer, Grenznachbar, Nachbar; waltungsbehörde; Leitung (vgl. Direktion); Uferbesitzer, Uferbewohner.— adjazent, Zwangsverwaltung.— administrativ, ver-adjazierend, anliegend, angrenzend, an- waltend; leitend; Verwaltungs- (z. B. bestoßend, benachbart; Nachbar- (z. B. -ge- stimmungen, -maßregeln); hinsichtlich der

bände, -grundstück).

Verwaltung ob. Verwaltungsbehörde; der adjektiv fisch), eigenschaftswörtlich, bei- Verwaltung, in der Verwaltung, imVer-wörtlich; als Eigenschaftswort ob. Beiwort, waltungswege; (hinsichtlich) der Leitung, Adjektiv(um), (Adj.), s. Eigenschaftswort in der Leitung. Administrativ-

(Ew.), Beiwort (Bw.).

beamte, Verwaltungsbeamte. — Ad-Adjudikatar, m. Ersteher (des Grund- ministrator, m. Verwalter, Verweser; stücks) beim Zwangsverkauf. — Adjudi- Verwaltungsmann ob. -beamter; Leiter, kation, w. (gerichtliche) Zuerkennung, Zu- der Leitende.— administrieren, verwalten, fprechung, Zuschlag. — Adjudikations- verwesen, leiten (vgl. amtieren, fungieren, sentenz, Adjudikatoria, w. Zuschlagsurteil, pastorieren).

— adjudizieren, zuerkennen, zusprechen. admirabel, bewundernswürdig, bewun-adjungieren, beigeben, beiordnen, zu- dernswert, staunenswert, ordnen, beigesellen. — Adjunkt, m. Ge- admittieren, zulassen, aufnehmen.

Hilfe, Amtsgehilfe, Helfer (vgl. Adjutant, Ad- admonieren, ermahnen, vermahnen, latus, Aide, alter ego, Amanuenfis. Assistent. mahnen, erinnern (vgl. monieren). — Ad-Faktotum. Famulus, Koadjutor, Kooperator. Se- M0Nitl0N, w. Ermahnung, Vermahnung, kretär, Sublevant. Substitut). — Adjunktum, Mahnung, Erinnerung (vgl. Korrettur. Moni-

s. Anlage, Beilage.

adjustieren, begleichen, ausgleichen, zurichten, berichtigen, in Richtigkeit ob. Ord- knüpft; zugehörig.— Adner, sieh Anne r.

Adnot—, sieh Annot—. ad notam,

tum); Vorbehalt.

adner, (mit etwas) verbunden ob. ver-

nung bringen; beilegen, schlichten (vgl. applanieren usw.); abgleichen, übereinstimmend sieh nota. machen, eichen (vgl. justieren); (dienstmäßig)

adoptieren, an Kindes Statt annehmen, kleiden.adjustiertes Geld (inRollen antinden (vgl. affutteren); (eine Ansicht, Ein-usw.), gepacktes Geld. A d j u st i e r - richtung usw.) annehmen ob. fest annehmen, schraube, Stellschraube.— Adjustie- übernehmen, anerkennen, sich aneignen rung, w. Zurichtung, Ausrüstung; Klei- billigen, zur seinigen machen, sich ihr an

Adoption.

Aeroplan.

(auch = ) Diplom (s. b.). per

Adreßseite (der

Kenntnis s e, aeronauti-

Ob servatorium, steh

schliehen; zugrunde legen (Dgl. akzeptieren, konsentieren). — Adoption, w. Annahme an Kindes Statt, Kindesannahme, Ankindung. — Adoptiveltern (-vater, -mutter), Annehmer, Wahleltern, Küreltern; Wahl- ob. Kürvater ob. -mutter. — Adoptivkind, angenommenes Kind; Wahl- ob. Kürkind.

adossieren, sieh d 0 s s i e r e n.

adoucieren, versüßen, sänftigen, mildern, lindern, erleichtern; geschmeidig machen; (Metall) anlassen, ausglühen (ogl. tempern); (Farben beim Malen) verreiben, verwischen (Dgl. lasieren).

Adressat, m. Empfänger, Briefempfänger; der Empfangsberechtigte; der Angeredete; Abnehmer (Dgl. Destinatär). — Adresse, w. (Brief-) Anschrift, Aufschrift, Bezeichnung; Wohnungsangabe, Wohnung, Namensangabe; Wohnort, Aufenthaltsort, Aufenthalt (Dgl. Domizil); Zuschrift, Bittschrift, Dankschreiben, Glückwunschschreiben;

adresse (p. a.), durch Vermittlung, bei, abzugeben. Ad r eßbu ch,-ka l end e r, Wohnungsanzeiger, Wohnbuch. A d r e ß -karte, Geschäftskarte. Adreßort, Empfangsort.

Briefe usw.), Vorderseite, adressieren, richten (an jemand), bezeichnen, mit Aufschrift versehen; empfehlen (an jemand).

adrett, geschickt, gewandt, gelenkig, behend, leicht (Dgl. agil. alert, expebit, fix, mobil, prompt).

Adstriktion, Adstringenz, w. Zusammenziehung; Stopfung; zusammenziehende ob. stopfende Wirkung. — Adstringens, f. zusammenziehendes ob. stopfendes Mittel ob. Heilmittel. — adstringieren, zusammenziehen, stopfen.

Adv., sieh Adverbium.

Adventiv- (in Zusammensetzungen). Neben-3. B. -wurzeln) (Dgl. akzessorisch, akzibentell. sekunbär).

Adverb(ium), <Adv.), s. Umstandswort (Uw.). Zahladverbium, Wieder-holungszahl(wort). — adverbial, umstands-wörtlich, als Umstandswort, Umstands- (3. B. -begriff, -bestimmung).

Adversarins, m. Widersacher, Gegner, Feind (Dgl. Antagonist, Antipode. Opponent).— adversativ, entgegenstellend, entgegensetzend. adversative Konjunktion, w. entgegenstellendes Bindewort. Adversativsatz, Gegensatz, Beschränkungssah.

ad vocem, sieh vox.

Advokat, m. Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsbeistand, Sachwalter, Fürsprecher, Fürsprech, Verteidiger, Verfechter, Ver-treter (vgl. Apologet. Justitiar. Ronfulent, Mandatar).— Advokatur, w. Rechtsanwaltschaft, Anwaltschaft.

aequivoca, generat io ae—, w. Selbstzeugung,' Urzeugung (vgl. Partheno. genesis).

Aerodrom, s. Flugplatz, Flugfeld. — Aerodynamik, w. sieh A e r o m e ch a n i k; (oft-.) Flugwesen, Flug, Fluggesehe; Bewegung mit Luftfahrzeugen ohne Gas-füllung; Bewegung mit Flugzeugen (Dgl. ADiatik). — Aerogarage, sieh Garage. — Aerolith, m. (Meteorstein), Sternschnuppenstein ob. -eisen, Sternschnuppenkörper, Sternschnuppenmasse (ogl. Meteorit. Meteors. lith).— Aerolog, m. Luftforscher.— Aerologie, w. Luftforschung, Lustkunde, Hochluftkunde, Luftwissenschast.— Aeronrecha-Nik, w. Luftbewegungslehre (ogl. Pneumatik). — Aerometer, f. Luft(dichte)rnesser. — Aeromobil, f. Flugzeug, Kraftflugzeug. — Aeronat, sieh A e ro sta t. — Aeronaut, m. Luftfahrer; Luftschiffer, Ballonfahrer, Flie-9er (ogl. Aviatiker). — Aeronautik, w. Luftfahrt; Luftschiffahrt, Flugwesen. — aeronautisch, lustfahrerrsch, luftschifferisch; Luftfahrt-, Luftfahrer- (3. B. -künste). aeronautische Luftfahr(er)kenntnisse. sches Meeting, sieh Meeting, aeronautischer Mitarbeiter, Mitarbeiter für Luftfahrt, aeronautisches

Observatorium, aeronautische Terminologie, Fachausdrücke für Luftfahrt.— Aeronef, s. Flugzeug.— Aeroplan, m. Flugdrache, Drache; Flugzeug, Flugmaschine (Dgl. Bipian. Triplan). A e ro»

aggregiert.

Aerostat.

cause

planstoff, Bespannungsstoff, Flugzeugstoff; Flügelhaut, Flügelbezug.— Aerostat, in. Ballon, Luftballon; Freiballon; Kraftballon, Lenkballon, Luftschiff. Aerostatik, w. Lehre vom Gleichgewicht der Luft ob. luftförmiger Körper ob. Gase; Luftschiffahrt (mit gasgetragenen Fahrzeugen).— Aerostatik, w. Luftschiffhafen, Luftschifflandeplatz, Luftschifflände. — aerostatisch, luft-ob. gasgetragen, aero statische Maschine, Luftschiff, Kraftballon, Lenkballon (vgl. Aerostat).

Affäre, w. Angelegenheit, Ding, Sache, Frage, Vorgang, die Vorgänge, Vorfall, Zwischenfall, Ereignis, Fall, Begebenheit, Geschichte; (unangenehmer) Handel, Streit, Streitsache, Ehrensache; Zweikampf; Gefecht; etwas Unangenehmes usw. (vgl. eeUbre). aus derAffäre ziehen, (auch:) aus der Schlinge ziehen.

Affekt, m. (heftige) Gemütsbewegung, Bewegung, Erregung, Erregtheit, Aufwallung ob.Leidenschaft; Wärme, Feuer, Hitze, (vgl. Enthusiasmus. Exaltation). Affekt-psychose, w. Gemütskrankheit ob. -leiden; Stimmungs-Irresein. — Affektation, w. Ziererei, Geziertheit, Künstelei, Verstellung; geziertes, gekünsteltes Wesen. — Affektion, (Affizierung), w. Zuneigung, Neigung,Gewogenheit, Gunst, Wohlwollen; das Angegriffense'n, Ergriffensern, Erkrankung, (krankhafte) Reizung, Krankheit, Störung, Verstimmung (des Magens usw.) (vgl. affizieren). Affektionswert, Wert der besonderen Vorliebe, Liebhaberwert; Familienwert.— affektieren, erkünsteln; sich zieren, anstellen; gezwungen ob. gesucht benehmen; vorgeben, zur Schau tragen, heucheln, sich stellen, tun (vgl. simulieren).— affektiert, gekünstelt, geziert, gesucht, gemacht, geschraubt, gezwungen (vgt. manieriert, preziös).— affektiv, auf das Gemüt bezüglich; Gemüts- (z. B. -regungen).

Affiche, w. Aushang, Anschlag, Anschlagzettel, (ausgehängte ob. angeschlagene) Bekanntmachung (vgl. Plakat). — affichieren, anheften, ankleben, anschlagen, aushängen; eine Bekanntmachung aushängen ob. anschlagen (vgl. affigieren).

affigieren, aushängen, anschlagen, anheften (vgl. affichieren).

affiliieren, an Kindes Statt annehmen; aufnehmen; verschwistern (vgl. aboptieren).

Affinität, w. Verwandtschaft, Verschwägerung, Schwägerschaft; Wahlverwandtschaft, Anziehung (vgl. Analogie, Homogenität).

Affirmation, w. Bejahung, Bekräftigung, Behauptung. — affirmativ, bejahend, bejahungsweise (vgl. positiv).

affizierbar, reizbar, empfindlich.— affizieren, angreifen, ergreifen, erregen, aufregen, bewegen, ergreifen, rühren, berühren, betreffen, angehen; in Mitleidenschaft ziehen (vgl. tangieren, tuschieren). — Affizierung, sieh Affektion.

Affluent, m. Zufluß, Nebenfluß, Zubringer.

Affront, m. Trotz; Schimpf, Beschimpfung, Beleidigung; Ehrenkränkung, Kränkung, Unbill, beleidigendes Auftreten (vgl. Invektive).

affrös, abscheulich, scheußlich, schrecklich, greulich.

ä fonds perdu, sieh Fonds.

Agenda, Agende, w. Anschreibebuch, Merkbuch, Schreibtafel. — Agens, f. treibende ob. wirkende Kraft (vgl. Motor); Grund, (bewegende) Ursache, Beweggrund (vgl. Motiv); Einwirkung, Mittel. — Agent, m. Geschäftsführer, -träger ob. -Vermittler; (Geschäfts- ob. Handlungs-) Vertreter, Vermittler. agentprovocateur,m. (bezahlter ob. gedungener) Aufwiegler, Hetzer, Wühler ob. Unruhestifter; Hetz-, Wühl- ob. Locksendling; Lockspitzel (vgl. Agitator. Emissär).— Agentur, w. Vermittlungsstelle ob. -geschüft, Geschäft; Geschäftsvermittlung, Vertretung.

Aggravation, w. Erschwerung; Erhöhung, Steigerung.

Aggregat, s. Anhäufung; mehrgliedriger Ausdruck; Summe (vgl. Polynom); (bei Pumpen u. dgl.:) Satz (vgl. Garnitur). A g -gregatzustand, Erscheinungszustand, Erscheinungsform, Formart, Form, Beschaffenheit, Zustand (z. B. aus dem flüssigen in den festen Zustand übergehen).— aggre-

w. Werbe-

giert, beigesellt, bei- ob. zugeordnet, beigegeben. zugewiesen.

Aggression, w. Angriff (vgl. Attacke. In-füll). — aggressiv, angreifend, angriffsweise; angriffslustig ob. -süchtig; Angriffs-(z. B. -gedanken, -kraft); feindselig (vgl. offensiv).

Ägide, w. Schild; Schutz, Schirm.

agil, beweglich, behend, gelenkig, flink, gewandt (vgl. abrett, alert, fix, flexibel, mobil, prompt, versatil. vif. volubel). — Agilität, w. Beweglichkeit, Behendigkeit, Gelenkigkeit, Gewandtheit.

Agio, s. Aufgeld.

agieren, handeln, wirken, sich gebärden; spielen, darstellen.

Agitation, w. Bewegung, Aufregung; Bestrebung, Anstrebung; Aufreizung, Aufwieglung, Hetzerei, Verhetzung, Kampf, das Schüren, Treiberei, Betreibung, Wühlerei, Wühlarbeit, Schürarbeit; Werbetätigkeit ob. -arbeit, Werbung; die Umtriebe; Machenschaften; Wahlmache; Aufrufen der öffentlichen Meinung ob. der Leidenschaften (vgl. Jnttige, Kabale, Machination, Propaganba). Agitationstournee reise. — Agitator, nt. Aufreizer, Aufwiegler, Hetzer, Wühler, Wühl- ob. Wanderprediger, Umtriebler; Betreiber, rastloser Förderer, (rühriger) Vorkämpfer (vgl. agent provocateur, Emissär). — agitatorisch, aufreizend, aufwiegelnd, hetzend, wühlend, wühlerisch, aufwieglerisch; Hetzer-, Wühler-usw. (3. B. -amt); Hetz- (z. B. -rede).— agitieren, aufreizen, aufregen, aufwiegeln, hetzen, schüren, wühlen; betreiben, (rastlos) tätig ob. wirksam sein, rastlos fördern; arbeiten.

Agnat, m. Verwandter männlicherseits (vgl. Kognat). — agnatisch, männlich erseits verwandt.

Agnition, w. Anerkenntnis ob. Anerkennung (einer Urkunde). — Agnitoria, w. Anerkenntnisurteil. — agnoszieren, anerkennen (vgl. rekognoszieren).

Agonie, w. Todeskampf, Todesangst, Seelenangst.

Agraffe, w. Klammer, Spange, Schnalle (vgl. Fibula).

Agrarier, m. Landwirt, Gutsbesitzer, Bauer,- Landbündler tvgl. Ökonom).— agrarisch, landwirtschaftlich, feldwirtschaftlich.— Agrikultur, w. Ackerbau, Landwirtschaft.

Aide, m. Gehilfe, Beistand (vgl. Adjuntt usw.); Mitspieler, Partner.

aigriert, erbittert, verdrießlich, verstimmt, verschnupft (vgl. chokiert, moros).

Aileron, f. Hilfsflügel (am Drachen zur Schräg- [Quersteuerung) (fiuftf.).

Air, s. Luft; Miene, Aussehen, Ansehen, Haltung, Anstrich, Wesen, Getue (vgl. «i. lüren, Chic. Exterieur. Tournüre). sich ein Air geben, sich ein (vornehmes, wichtiger) Ansehen geben, vornehm tun, sich aufspielen.

Ajour, s. Durchbruch, Hohlnaht, Hohlsaum. — ä jour, sieh jour.— ajour-Nieren, vertagen, aufschieben.

ajustieren, sieh adjustieren.

Akademie, w. (oft:) Hochschule; Lehranstalt; Künstler- ob. Gelehrtenverein, -Versammlung ob. -anstalt (vgl. Institut. Konser. vatorium. Universität). — akademisch, (Erörterung u. dgl.), (hochschul-) ob. (schul)-wissenschaftlich (vgl. theoretisch), akademische Bildung, Hochschulbildung.

Akklamation, w. (allgemeiner) Zuruf, Zustimmung(sruf), Beifallsruf, (par ac-clamation), per Akklamation, durch Zuruf; ohne Abstimmung; ohne (erst) abzustimmen; einstimmig. — akklamieren, zurufen, Beifall rufen, beklatschen, zujauchzen; (allgemein) zustimmen; einstimmig ausrufen.

Akklimatisation, w. Eingewöhnung, Einbürgerung; das Heimischwerden. — akklimatisieren, eingewöhnen, einbürgern, heimisch machen (werden).— sich—, sich eingewöhnen ob. einbürgern, heimisch werden, sich heimisch ob. zu Hause fühlen.

akkludieren, beschließen, anschließen, beifügen, beilegen, anbiegen. — Akklusum, s. Anschluß, Beischluß, Anlage, Beilage

(vgl. Abjunktum. Annerum).

Akkommodation, w. Anbequemung, Anpassung; Einrichtung; das Einfühlen, Einstellung (vgl. Assimilation. Orientierung). — akkornmodieren, bequemen, anbequemen, anpassen; (sich) fügen, schicken; (sich)

Akkompagnement.

Aktion.

richten (nach jein.), einrichten; einfühlen, sich einstellen (vgl. fonformieren).

Akkompagnement, s. Begleitung. — ak-kompagnieren, begleiten.

Akkord, m. Einklang, Zusammenklang; Ab ereinstimmung, Zusammenstimmung; Eintracht, Einvernehmen (vgl. (Entente, Har. monte, Konzert); Vergleich, Zwangsvergleich, Abkommen, Abrede, Vereinbarung, Übereinkommen, Vertrag, Verdingungsvertrag; Verding(ung), Stückverding(ung); Gedinge, Stücklohn, Stückpreis; Stückarbeit (vgl Arrangement. Entreprise. Fvrfait. Kompakt. Kompromiß, Konkordat. Kontrakt. Konvention. Pakt, Punktation. Rezeß, Stipulation. Traktat). Akkordarbeit (er), Beding-, Stücklohn-od.Stückarbeit(er). Akkordlohn,Stücklohn, Verdingelohn.—akkordieren, übereinstimmen, passen; übereinkommen, ein Abereinkommen usw. (s. o.) treffen, einen Vergleich abschließen, abschließen; sich vergleichen; verdingen; in Verding, Stückver-ding ob. Stücklohn geben; (die kosten ob. den Preis) verabreden, vereinbaren usw. (vgl. verakkordieren).

akkreditieren, beglaubigen, bevollmächtigen, einführen; empfehlen; Geld anweisen.— akkreditiert sein, beglaubigt, bevollmächtigt; (gut) angesehen, angeschrieben, empfohlen sein, in Ansehen stehen. — Akkreditiv, s. Beglaubigung, Vollmacht, Ausweis, Einführungsschreiben; Eutbaben-eröffnung; (beschränktes) Verfügungsrecht; Beglaubigungs-, Vollmachts- ob. Bevollmächtigungsschreiben (vgl. Autorisation. Exequatur. Kreditiv. Legitimation).

Akkreszenz, w. Anwachsung, Anwachs, Zuwachs, Zunahme, Vermehrung (vgl. mtu-vtum). Akkreszenzrecht, Anwachsungsrecht.— akkreszieren, anwachsen, zuwachsen, zunehmen, sich vermehren.

Akkumulator, m. (elektrischer usw.) Sammler, Kraftsammler, Stromsammler, Ansammler; Kraftspeicher, Stromspeicher; Speicher.—akkumulieren,anhäufen,häufen, ansammeln, sammeln (vgl. kumulieren).

akkurat, sorgfältig, genau, ordentlich, pünktlich, richtig, fehlerfrei (vgl. exakt, korrekt, penibel, präzis, skrupulös, strikt).— Akkuratesse, w. Sorgfalt, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Ordnungsliebe, Ordnung (vgl. Akribie. Kor-rektheit usw.).

Akkusativ (US), m. vierter Fall, Wenfall; Zielfall. — akkusieren, anklagen, verklagen, beschuldigen.

Akoluth, nt. Nachtreter, Nachfolger, Schüler; Meßdiener. Meßner. Diener.

Akotyledonen, Mz. keimlose ob. samenlose Pflanzen (vgl. Krnptogamen).

akquirieren, erwerben, erlangen, gewinnen, anschaffen, beschaffen, sich zulegen, zueignen, in Besitz nehmen, ankaufen, kaufen. — Akquisiteur, nt. Kundenwerber. — Akquisition, (Akquirierung), w. Erwerb, Erwerbung, Gewinnung, Anschaffung, Beschaffung, Erlangung; Kauf; Errungenschaft, Eroberung; Zuwachs. — Akquisitiv-Berjährung, erwerbende Verjährung.

Akquit, m. Empfangsschein, (Zahlung--) Bescheinigung.

Akribie, w. Genauigkeit, Gründlichkeit, Sorgfalt, Peinlichkeit, peinliche Genauigkeit (vgl. Akkuratesse, Korrektheit).

Akrobat, nt. Seiltänzer; Hochturner, Kraftkünstler (vgl. Clown, Jongleur).

Akropolis, w. Stadtburg.

Akroterie, w. Bekrönung, Giebelbekrönung; First-, Mittel-, Eckbekrönung.

Akt, nt. Handlung, Vorgang, das Vorgehen, Verfahren, Tat, Tätigkeit; Werk; Verhandlung; Vollzug; Fest. Feier (Schul-, Redefeier = Aktus); Aufzug; (auch =) Akte (s.d.). Akt nehmen, sichmerken, Kenntnis nehmen. Gewaltakt, Gewalttat,Gewalttätigkeit;gewalttätige Handlung. Verkaufsakt, Verkaufshandlung, Verkauf. Zwischenakt, Zwischenpause, Pause.

Akte, w. Verhandlung(sschrift), Urkunde

(vgl. Charta. Dokument, Instrument. Protokoll); Beschluß, Gesetz.— aktenmatzig, (auch:) urkundlich.— Akteur, nt. Schauspieler, Darsteller (der Rolle), handelnde Person, der Handelnde (vgl. Aktrice).— Aktie, w. Anteilschein; Geschäftsanteil, Anteil. — Aktion, w. Handlung, das Handeln, Tätigkeit. Wirkung; das Vorgehen, Unternehmen, Unternehmung, Betätigung, Tun, Beginnen; die

10

Aktionär.

Akzeptierung.

Maßnahme(n), Erhebung(en), die Schritte, Bemühung(en); das Werben, Werbearbeit; Bewegung; Kampf, Gefecht; Gebärdensprache. Aktionsfreiheit, Freiheit des Handelns, Handlungs- ob. Bewegungsfreiheit. Aktionskomitee, s. Arbeitsausschuß, Werbeausschuß. Aktionsradius, sieh Radius. — Aktionär, rrt. Anteil(schein)besitzer ob. -inhaber, Anteilseigner, Teilhaber.— aktiv, tätig, geschäftig, tüchtig, handelnd, wirksam, wirkend, ausübend; angriffsweise; angestellt, diensttuend, (noch) im Dienst (befindlich ob. stehend); Tätigkeits- (3. B. -form), aktives Wahlrecht, Wahlrecht. Aktivforderung, ausstehende Forderung. Aktiv-masse,-vermögen, Teilungsmasse; wirkliches ob. vorhandenes Vermögen; Deckung.— Aktiva, Mz. Guthaben, Forderungen, Vermögen, Vermögensstücke, Bestände, Besitzwerte, Besitzteile (vgl. Ärebit).

—    aktivieren, betätigen, in Tätigkeit setzen, ausführen, durchführen. — Aktivismus, rrt. (tat)kräftige ob. kraftvolle Betätigung; solches Vorgehen, Eingreifen, Tun, Streben ob. Handeln; Kraft- ob. Tatstrebigkeit, Tätigkeitsdrang. — aktivistifch, zu (kraftvollem) Vorgehen, Eingreifen ob. Handeln geneigt ob. treibend; eingriffslustig ob. -geneigt.— Aktivität, w. Tätigkeit, Wirksamkeit," Geschäftigkeit, Strebsamkeit, Betriebsamkeit; Auftreten. — Aktivum, s. Tatform, Tätigkeitsform ob. tätige Form (des Zeitworts); tätiges Zeitwort. — Aktrice, w. Schauspielerin, Darstellerin (der Rolle), han-delnde Person, die Handelnde (vgl. Akteur).

—    Aktualität, w. Wirklichkeit; wirkliche Verhältnisse; gegenwärtige, augenblickliche Wirksamkeit; Zeitgemäßheit, Tagesbedeutsamkeit, Tagesbedeutung; dringliche ob. brennende Frage ob. Sache; Dringlichkeit, augenblickliche Sachlage. — Aktuar, m. Amts- ob. Gerichtsschreiber; Schriftführer.

—    aktuell, wirklich, tatsächlich; gegenwärtig, jetzig; tagesbedeutsam, auf eine Tagesfrage bezüglich ob. damit verknüpft; zeitgemäß; augenblicklich wirksam, lebendig, dringlich, brennend; unmittelbar; spruch. reif; Gegenwarts-, Tages- (3. V. -fragen, -Vorgänge) (vgl. effektiv, konkret, materiell, real), aktuelles Interesse haben, aktuell sein, (gerade) jetzt ob. gegenwärtig (besondere) Wichtigkeit, Bedeutung usw. (sieh Interesse) haben ob. (besondere) Aufmerksamkeit erregen; auf der Tagesordnung stehen; Tagesfrage sein, zeitgemäß usw. (s. 0.) sein.

Aktus m. sieh Akt.

Akustik, w. Lehre vom Schall; Schallverhältnisse; Schallhörigkeit,' Hörsamkeit; Klangwirkung; Schalleitung. — akustisch, zur Schallehre gehörig; schallhörig, klangrecht. klanggerecht, schallrecht, schallgerecht, klangwirksam, von guter Klangwirkung; hörbar; schalleitend; tönend; Klang-, Schall-(z. B. -Wirkung); Ton-, Hör- (z. B. -signal).

akut, scharf, spitzig, schneidend; heftig, jäh, sich schnell entscheidend; brennend, hitzig; eilig, eilbedürftig; vorübergehend, rasch verlaufend; unmittelbar ob. augenblicklich drohend, gefahrdrohend; unmittelbar (vgl. imminent).

akzedieren, beitreten, beistimmen, zustimmen, einwilligen (vgl. assentieren, konsen-tieren. konzebieren, konzessionieren).

Akzeleration, w. Beschleunigung, das Beschleunigen. — akzelerieren, beschleunigen, fördern.

Akzent, m. Betonung, Wortton, Sott; Nachdruck, Ausdruck, Hervorhebung; Aussprache, Tonfall; Färbung (vgl. Emphase. Pointierung); Tonzeichen.— Akzentuation, Akzentuierung, w. die Betonung usw. (sieh Akzent); Tonbezeichnung.— akzentuieren, betonen, hervorheben, Nachdruck legen; aussprechen; mit Tonzeichen versehen. — akzentuiert, (auch:) betont, ausdrucksvoll, nachdrucksvoll; mit Betonung, Nachdruck usw. (vgl. emphatisch, pointiert, prononciert).

Akzepisse, s. Empfangschein, Empfangsbescheinigung, Empfangsbekenntnis (vgl. Rezepisse). — Akzept, s. Annahme, (angenommener) Wechsel; Annahmevermerk.— akzeptabel, annehmbar, annehmlich, genehm. — Akzeptant, m. Empfänger, Annehmer, Genehmiger, Wechselschuldner, Bezogener (vgl. Trassat). — Akzeptatiorr; Akzeptierung, w. Annahme, Übernähmest

Akzessorium, s.

erpedit. fix, mobil).

Algebra, w. Gleichungslehre.

alias, sonst, sonst auch.

Alibi, s. Abwesenheit (vom Tatorte); anderweitiger Aufenthalt.

Alignement, s. Richtung; Richtungslinie, Fluchtlinie,Linie, Flucht; (auch --) Tra c e (s.d.).—alignieren, ausrichten, ausfluchten, fluchten, ausstecken, abstecken, abschnüren.

Alimente, Mz., Alimentation, Alimen-tierung, w. Unterhalt, Unterhaltung, Unterstützung; Aufzieh- ob. Ziehgelder; Unterhaltsbeiträge; Verpflegungsgelder (vgl Subsidium, Subsistenz, Sustentation). ali-

unter-

Empfang(nahme); Anerkennung, Einwilligung, Genehmigung,- (auch = ) Akzept (s. d.). — akzeptieren, annehmen, übernehmen, empfangen, in Empfang nehmen; anerkennen, zugeben, zugestehen, einwilligen. genehmigen, billigen, gutheißen; sich zu eigen machen ob. aneignen; (auf etwas) eingehen, sich zu etwas bekennen (vgl. adoptieren, konfentieren. rezipieren).

Akzeß, m. Beitritt, Zutritt, Zugang; Anwartschaft ; Zulassung, Vorbereitungsdienst.— Akzession, w. Beitritt; Zuwachs, Zugang; Regierungsantritt. A k z e s s i o n s -katalog, Zugangsverzeichnis.— Ak-ressist, m. Anwärter.— Akzessit, s. zweiter Preis, Nebenpreis (vgl. Prämie).— akzessorisch, hinzukommend, beiläufig, nebensächlich, zusätzlich, untergeordnet; Neben-(8- B. -gemengteile); Begleit- (z. B. -er-scheinung) (vgl. adventiv, akzidentell, inzident, konsekutiv. sekundär).

Nebensache, Nebending, Beiwerk, Zubehör; Zusatz.

Akzidens, s. Akzidenz, w. zufälliges Ereignis, Zufall; nebensächliche Eigenschaft ob. Bestimmung, Nebenbestimmung, Nebeneigenschaft. — Akzidentalpunkt, m. Ver-schwindungspunkt, Fluchtpunkt, Zusammenlaufpunkt. — akzidentell, -tiell, zufällig, beiläufig, gelegentlich,unwesentlich;Neben-

(z. B. -Punkt) (vgl. adventiv, akzessorisch, inzident, konsekutiv, sekundär).— Akzidentien, Mz. die Nebeneinkünfte, Nebeneinnahmen, Nebenbezüge; Nebengebühren, Gebühren (vgl. Emolumente. Sporteln usw.). — Akzidenz-arbeit, -druck(erei), FeinsatzarbÄt ob. -druck(erei); Gelegenheitsarbeit ob. -druckt e-rei); Nebendruck(arbeit); Zierdruck(erei). Atzid enzschrift, Feinsatz- od.Zierschrift.

Akzise, w. Abgabe, Verzehrsteuer, Versteuerung, Steuer (indirekte).— akzisbar, steuerbar, steuerpflichtig.

al., sieh alias und Alinea.

ä la, nach, auf, auf ob. nach Art ob. Weise; nach (dem) Muster; wie (vgl. en).

Alarm, m. Lärm, Auflauf; Schrecken; (laute) Unruhe; Bewegung, Aufsehen, Aufregung, Erregung; Aufsturm; Warnungsruf, Hilferuf; das Lärmschlagen (vgl.

Randal. Rumor, Senation. Skandal. Spek-takel. Tumult). Probealarm, Probesturm. Alarmsignal, s. Lärm- ob. Notzeichen, Feuerlärm usw. Alarm-schuß, Lärm- ob. Notschuß. — alarmieren, zu den Waffen rufen; aufschrecken, beunruhigen, aufregen, erregen; in Bewegung, Schrecken ob. Aufruhr bringen ob. setzen; aufstürmen; Lärm schlagen.

Album, s. Einschreibebuch, Stammbuch; Sammlung.— Albumin, s. Eiweißstoff.— Albuminale, (Albuminkörper), Mz. Ei-weißkörper; eiweißhaltige Stoffe.

aleatorischer Vertrag, gewagter Vertrag; Glücksvertrag.

alert, aufgeweckt, munter, beweglich, flink, lebhaft, behend (vgl. adrett, agil.

mentationsberechtigt, stützungsberechtigt. — alimentieren, nähren, speisen, unterhalten, unterstützen, verpflegen, fristen (vgl. soutenieren, sustentieren).

a limine, von vornherein, an ob. auf der Schwelle.

Alinea (Al.), s. Absatz (Abs.), Zeilenabsatz, Druckabsatz; neue Zeile.

aliquot, gleichteilig, gleich (vgl. prozentual, ratierlich), aliquoter Teil, ein gewisser, restloser od. bestimmter Teil ob. Bruchteil.

Alkohol, m. Weingeist (vgl. Spiritus).— alkoholisch, weingeistig; Weingeist- (z. B. -Mischung).— Alkoholismus, m. Mißbrauch geistiger Getränke; Trunksucht; Brannt-weinpest, -sucht; Säufertum; Trunk, Suff. — Alkoholist, m. Branntweintrinker ob. -säufer, Trinker, Säufer (vgl. Potator).

12

Allee.

amalgamieren.

Allee, w. Baumgang, Baumweg, Baum- der Buchstabenfolge, nach dem Abc, in der straße,dieBaumreihen, Parkweg, Parkzeile, Abc-Folge, abclich; Abc-(z. B.-Ordnung). Zeile, Damm, Ring, Wall, Gang, Steig, Altan, m., Altane, w. Söller, Erker, Stieg <vgl. Avenue, Boulevard, Promenade!.    Austritt; Hausumgang, Umgang (vgl. Ballon!.

A l l e e b a u m. Stratzenbaum.    alter ego, m.. das andere Ich; Stell-

Alteration, w. Gemütsbewegung, Bewegung, Erregung, Aufregung, Aufwallung, Arger, Schrecken. — alterieren, verändern, abändern, ändern; verschlechtern, verschlimmern; sich erregen, aufregen, er« Allegorie, w> Sinnbild, sinnbildliche Dar- schrecken, ärgern, entsetzen, stellung, Bild, Gleichnis (vgl. Emblem. Meta, pher. Symbol). — allegorisch, sinnbildlich, bildlich; verblümt, uneigentlich; Gleichnis-usw. (z. B. -bild).

Allegat, s. angeführte ob. angezogene Vertreter, Vertreter (vgl. Abjuntt usw.) Schriftstelle ob. Stelle; Anführung, Berufung (vgl. Zitat). A l l e g a t st r i ch. Anlagestrich.— allegieren» anführen, anziehen (eine Schriftstelle),' in Bezug nehmen, bezeichnen (vgl. zitieren).

Allianz, w. Bündnis, Bund, Verbindung (vgl. Assoziation. Koalition. Konföberation. Kor-poration, Liga). — alliieren, sich verbinden, verbünden, vereinigen; ein Bündnis ob. einen Bund schließen.

alternativ, alternierend, (ab)wechselnd, wechselweise; Wechsel- (z. B. -betrieb); wahlweise; zur Auswahl ob. Wahl (gestellt); Neben-, Wahl-, Auswahl- (z. B. -entwurf) (vgl. Eventualprojekt. Konkurrenz. Variante). —

Alliteration, w. Stabreim, Anreim. —

Alternative, w. Wahl (zwischen zweierlei), Doppelwahl, Doppelfrage, Entscheidungsfrage, Wechselfrage, Frage, das Entweder- Oder; Zwangslage, Zwang; Zweifel. Grenze; eine(r) von beiden ob. welche(r) alliterieren, tm Stabreim(en) ob. gleich- von beiden Anlagen, Anordnungen, Einrich-klingend anlauten, alliterierend,    hingen, Fragen, Lösungen, Entwürfen,

stabreimend, in Stabreimen, Stabreim-    Plänen usw.(vgl. aut—aut. Dilemma).—alter-

(z. B. -verse).    Nieren, (regelmäßig) wechseln, abwechseln.

Allokution, w. (feierliche) Anrede ob. alternierend bewegt,hin-undherbe-Ansprache.a 110 cuti 0 ex cathedra, wegt.— alternierend sieh alternativ. Stuhlspruch.    Altruismus, m. Menschenliebe; Nächsten-

Allongeperücke, w. Staatsperücke.    liebe; Uneigennühigkeit, Selbstlosigkeit. —

Allotria, Mz. Nebendinge; Unfug, Un- altruistisch» von Menschen-ob. Nächstenliebe gehörigkeiten; Spielereien; Streiche.    eingegeben, menschen- ob. nächstenliebend;

all right, ganz recht, ganz wohl; ein-    uneigennützig, selbstlos (vgl. bestntereffiert.

human, interesselos, unegoistisch).

Aluminium, s. Tonmetall, Leichtzinn.

Alumnat, Alumneum, s. Erziehungsan-alluvial, angeschwemmt, angespült; statt; Schul- ob. Schülerstift, Stift; Kloster-Schwemm- (z. B -land, -boden).— Allu-    schule (vgl. Internat, Pensionat). — Alumne,

niOH, w., Alluvium, s. Anlandung; An- m. Zögling, Stiftsschüler, Kostschüler, schwemmung, Anspülung; Uferanwachs, An-    Schüler; Klosterschüler (vgl. Eleve. Pensionär),

wachs; Zuwachs; Anhägerung; Schwemmland; die Geschiebe(stoffe); (als bestimmte Be.

Zeichnung:) Erdzunge, Halbinsel (vgl. Akkres.    Alveole, w. Hohlraum; Zelle; Bienenzelle;

zenz. Kolmation).    Zahnhöhle ob. -zelle usw.

Amalgamation, w. Verschmelzung, (innige) Verbindung, Verquickung. Amalga-mationsprozeß, nt. Verquickungsfolge.— alphabetisch, buchstabenmäßig, nach    verfahren, Verquickung. — amalgamieren,

verstanden; alles in Ordnung.

Allüren, Mz. Benehmen, Auftreten, Gebaren (vgl. Exterieur. Habitus. Manier. Zournüre).

alveolar, zellig, zellenartig. Alveolarnerven, (Zahn-) Kiefernerven. —

Almanach, nt. Jahrbuch (vgl. Kalenber). al pari, sieh pari.

Alphabet, s. das Abc; die Buchstaben-

Amanuensis.

Amüsement.

13

verquicken; verschmelzen, vermengen, (innig) verbinden (vgl. assimilieren).

Amanuensis, m. Gehilfe, (wissenschaftlicher) Hilfsarbeiter (vgl. Abtun« usw.).

Amateur, m. Liebhaber, Kunstfreund; Laie (vgl. Dilettant).

ambages, per —, auf Umwegen, durch Umschweife.

ambieren, sich bewerben (um ein Amt); etwas erstreben; nach etwas streben ob. trachten (vgl. aspirieren, kanbibieren).— Ambition, w. Ehrgefühl, Ehre; Ehrgeiz, Ehrsucht; das Streben, Bewerbung.

ambulant, wandernd, umherziehend, fahrend, fliegend (vgl.' mobil, transportabel), ambulante Bahn, Feldbahn, ambulanter Fall (Kranker), ausgehender ob. gehfähiger Kranker, ambulanter Gerichtsstand, fliegender Gerichtsstand. — Ambulanz, w. Feld- ob. fliegend es Lazarett; Verbandplatz; Krankenwagen (vgl. Hospital, Lazarett. Poliklinik, Sanatorium).— Ambulatorium, s. Sprechstunde für umhergehende ob. gehfähige Kranke.

Amelioration, w. Verbesserung, Aufbesserung (vgl. Melioration).— ameliorieren, verbessern, aufbessern.

Amendement» s. Verbesserungsantrag, Abänderungsantrag ob. -vorschlug, Zusatz-antrag; Ergänzung. — amendieren, verbessern, einen Änderungsvorschlag einbringen, Zusatzantrag stellen usw.; ergänzen (vgl. emenbieren).

Ammonit, m. Ammonshorn.

Amnestie, Amnestierung, w. (voller ob. allgemeiner) Straferlaß, Straferlassung; Gnadenerlatz; (volles) Verzeihen, (volle ob.allgemeine)Verzeihungob.Vegnadigung; Straflosigkeit (vgl. Absolution. Parbon). amnestieren, Strafe erlassen; begnadigen; (allgemeinen) Straferlaß usw. ts. 0.) gewähren ob. bewilligen.

Amöben, Mz. die Wechseltierchen.

Amöblement, sieh Möblement.

amön, anmutig, lieblich, angenehm (vgl. graziös).

Amorces, Mz. Knall- ob. Zündpillen, -blättchen, -streifen ob. -bänder.

amorph lisch), formlos, gestaltlos; gurig, glasig.

Amortisation, w. Tilgung, Abschreibung, Abtragung; Kraftloserklärung, Ungültigkeitserklärung. — amortisierbar, (amor-tissabel), tilgbar, abschreibbar, abtragbar, tilgungsfähig usw. — amortisieren, tilgen, abschreiben, abtragen; für kraftlos ob. ungültig erklären, einziehen (vgl. annullieren, invalidieren, mortifizieren, nullifizieren). — Amortisseur,m. Puffer, Stotzfänger(Luftf.).

Ampere, s. Amp. Amperemeter, s. Strommesser (gunim.); Ampmesser.

Amphibie, w., Amphibium, s. Lurch.

Amphibol, m. Hornblende.

amphitheatralisch, im Halbrund stufenweise ansteigend; schaubühnenartig.

Amplitude, w. Weite, Ausschlag (einer Pendels), Schwingungsweite; Spielraum; Grütze; (bei der Ellipse:) Mittelpunkts-winkel; Scheitelwert (Funkw.). ampli-t udo occidua, Abendweite, amp li -tudo ortiva, Morgenweite.

Amputation, w. Ablösung, Abnahme, Abtrennung, Abtragung (eines Gliedes), Gliedabnahme Ob. -ablösung (vgl. Operation). — amputieren, ablösen, abschneiden, abnehmen (0gl. operieren).

amtieren, amten, eines Amtes walten; ein Amt, eine Stelle oo. dienstliche Stellung usw. versehen, bekleiden, einnehmen, führen ob. verwalten; im Amte, im Dienste, in dienstlicher Stellung sein; amtlich tätig sein, angestellt sein (vgl. abministrieren. fungieren, pastorieren).— amtierend, amtend, im Amte stehend, beamtet, amtlich (tätig).

Amtscharakter, m. Amtseigenschaft, -be-zeichnung ob. -titel; dienstliche Stellung.

Amtserpedition, w. Geschäftsstelle (Post.

bienst).

Emulation, w. Wetteifer, Nacheiferung.

Amulett, s. Zauberschutz(mittel), Schutzzauber (ogl. Talisman).

amüsant, unterhaltend, belustigend, ergötzlich, vergnüglich, Kurzweil gewährend, kurzweilig, gelungen (vgl. jofos, komisch).— Amüsement, s. (angenehme) Unterhaltung, Erheiterung, Belustigung, Ergötzung, Zeitvertreib, Kurzweil, Vergnügen, Freude,

Scherz (vgl. Gaudium. Jokur. Pläsier).— amüsieren, unterhalten, belustigen, ergötzen, vergnügen; Vergnügen ob. Freude machen ob. haben; Unterhaltung ob. Kurzweil bieten ob. verschaffen.

amusisch, musenlos; undichterisch; ohne Kunstgefühl ob. -sinn; ungebildet, roh (vgl. prosaisch, unkultiviert).

Amylum, s. Stärkemehl.

Anabaptist, m. Wiedertäufer. — ana-baptistisch, wiedertäuferisch; Wiedertäufer-(3. B. -lehre).

Anachoret, m. Einsiedler, Klausner, Waldbruder (vgl. Eremit). — anachoretisch, einsiedlerisch, klausnerisch; Klausner-, Einsiedler- (z. B. -leben, -wesen).

Anachronismus, m. Zeitverwechslung, Zeitirrtum, Zeitverstoß, Irrtum in der Zeitrechnung, Zeitwidrigkeit.— anachronistisch, zeitwidrig.

Anakoluthie, w., Anakoluthon, s. Satzentgleisung, Entgleisung.

analog, analogisch, ähnlich, rechtsähnlich, verhältnisähnlich usw.; entsprechend, sinnentsprechend, sinngemäß; gleich, gleichkommend, gleichartig, gleichförmig, übereinstimmend, in Vergleich zu stellen ob. zu Ziehen; in gleicher Weise, nach Verhältnis; Ähnlichkeit^ (z. B. -bildung), Vergleichs-(3. B. -fall); auf Ähnlichkeit, Gleichartigkeit usw. (s. u.) beruhend ob. gegründet (vgl. homolog. konform, parallel, synonym). — Analogien). Ähnlichkeit, Rechtsähnlichkeit, Verhältnisähnlichkeit usw.; ähnlicher Fall ob. Vorgang; Beispiel; Entsprechung; Gleichartigkeit, Gleichmäßigkeit, Gleichförmigkeit, Übereinstimmung; Vergleich(ung); (vorhandenes) Muster; Anleitung; sinngemäße ob. entsprechende Anwendung; Verhältnis-mäßigkeit; (auch —) Analogon (s. b.) (vgl. Affinität. Homogenität. Parallelität. Pen-dant). nach Analogie, nach dem Muster, Vorbild ob. Vorgang; nach Anleitung; in Anlehnung an..; ähnlich wie, in gleicher Weise wie. — Analogon, s. etwas Ähnliches, ähnlicher ob. gleichartiger Fall yb. Vorgang; (vorhandenes) Muster; Ahn-lichkeitsfall, -beispiel, -regel; Vergleichsfall; Seitenstück, Gegenstück (vgl. Pendant. Simile).

Analphabet, m. ein des (Schreibens und) Lesens Unfähiger ob. Unkundiger; Leseunkundiger, Schulbildungsloser, Mensch ohne Schulbildung.

Analyse, w. Auflösung, Zerlegung, Zergliederung; Zusammensetzung: Untersuchung, (chemische) Scheidung; Scheidungsverfahren, Prüfung; Erläuterung, Entwicklung (eines Begriffs); Auseinandersetzung, Inhaltsangabe. — analysieren, auflösen, zerlegen, zergliedern; (chemisch) scheiden; untersuchen, prüfen; (einer Sache) auf den Grund gehen; erläutern, (Begriffe) entwickeln, auseinandersetzen. — analytisch, auflösend, zerlegend, zergliedernd, erläuternd; (auch --.)analytischesUrteil. erläuterndes Urteil, auf analytischem Wege, rechnerisch, durch Rechnung; durch Auflösung, durch Zerlegung, durch Zergliederung; durch Scheidung usw.

Anämie, w. Blutlosigkeit,B lutleere;Blut-armut, Blutmangel; Blässe; Bleichsucht.— anämisch, blutleer, -los, -arm; blaß, bleichsüchtig.

Anarchie, w. Gesetzlosigkeit, gesetzloser Zustand, Herren- ob. Herrschaftslosigkeit, Zügellosigkeit, Zuchtlosigkeit.

Anästhesie, w. Unempfindlichkeit.— anästhesieren, unempfindlich machen; abstumpfen. — Anästhesierung» w. Unempfindlich-machung, das Unempfindlichmachen; dasAb-stumpfen.— Anästhetikum, s. unempfindlich machendes, empfindungraubendes ob. abstumpfendes Mittel.— anästhetisch, unempfindlich machend, empfindungraubend; abstumpfend; schmerzlos.

Anathem(a), s. Bannfluch, Kirchenbann, Verwünschung.

Anatom, m. Zergliederer (vgl. Chirurg). Anatomie, m. Zergliederung, Zergliederungskunst ob. -künde.

Anciennität, w. Dienstalter, Amtsalter, Rangalter, Altersrang, Alter, Altersfolge; die Dienstjahre.

androgynlisch), zwitterhaft.

Anekdote, w. Geschichte, Geschichtchen; witzige Erzählung, Witz, Scherz; etwas Hübsches.

Anemobarometer, Anemometer, f. Ane-

Aneroidbarometer.

Anonymus.

15

motmetro)graph, m. (selbstschreibender)    bauten, Nebenbaulichkeiten, Anbauten, Zu-

Windstärkemesser, Windmesser; (imBergbau:)    bauten.

Wettermesser.

Anniversarium, s. Jahrestag, Jahres-Aneroidbarometer, s. Federbarometer; fest, Jahresfeier, FestderJahreswende (vgl. Metallbarometer (vgl. Solofter «Barometer).

Jubiläum).

anno, im Jahre (vgl. A.).

Annonce, w. Anzeige, Bekanntmachung, Kundgebung, Ausschreiben, Ausschreibung,

Angina, w. Nachen- ob. Mandelentzündung. — angina pectoris, Herz-stampf, Brustbräune, Brustkrampf.

anglisieren, englisch machen; verenglän- Mitteilung, Ankündigung; Einschaltung dern. — anglophil, englandfreundlich.

(österr.) (vgl. Inserat. Offerte, Prospekt, Zirkular), angular, winklig, eckig; Winkel- (z. B. Annonc en-Erp edition,Anzeigen--geschwindigkett).— Angularität, w. Wink- geschäft ob. -annähme; Geschäftsstelle.

Annonc enteil, Anzeigenteil, Anzei-animalisch. tierisch, dem Tierreich ange- ger. — annoncieren, anzeigen, bekannthörig; Tier- (z. B.-kräfte, -kohle), anima- machen, veröffentlichen, ausschreiben, anlisch e Nahrung, Tierfleisch- ob.Fleisch- kündigen, kundtun; anmelden, ansagen; ein-nahrung. animalische Wärme, tie- rücken (lassen); einschalten (österr.). rische Wärme, Lebenswärme.

animieren, beleben; anregen, anfeuern, kung, Anmerkung, Einzeichnung. — anno-anspornen, bewegen, ermuntern, ermutigen, tieren, aufzeichnen, vormerken, anmerken, zureden, bereden. — animiert, angeregt, einzeichnen (vgl. notieren), lebhaft, belebt, erregt, rege, bewegt,munter, annual, annuell, jährlich; (ein)jährig; heiter, angeheitert, gehoben.— animos, ge- Einjahr- (z. B. -pflanze).— Annuellen.Mz. reizt, aufgebracht, leidenschaftlich, erbittert, einjährige ob. Einjahrpflanzen.— Annuität, — Animosität, w. Gereiztheit, gereizte w. Jahresrente,-betrag,-abgäbe; Zeitrente. Stimmung,Leidenichaftlichkeit,Erbitterung,    Annuitätenversich erung, Leibheimlicher Groll ob. Hatz (vgl. Pike. Ranküne),    rentenversicherung.

■— Animus, m. Geist, Mut, Sinn, Gemüt; Annullation, Annullierung, w. Nichtig-Gesinnung, Vorsatz, Absicht, ad an im um, keits-, Nichtig- ob. Ungültigkeitserklärung; zu Gemüte (nehmen, ziehen), ex anim 0, Vernichtung, Aufhebung; Zurückziehung, von Herzen; mit Vorsatz ob. Absicht, uno Widerruf; Entwertung. — annullieren, animo, eines Sinnes, einmütig, einhellig (für) nichtig ob. ungültig erklären, ungültig (vgl. unanim, unisono), animus injuriandi, machen, vernichten, aufheben, umstoßen; Absicht ob. Vorsah zu beleidigen (vgl. Dolus), zurückziehen, widerrufen; streichen, ent-Annalen, Mz. Jahrbücher; Geschichts- werten (vgt. amortisieren, tnoalibteren, mortis i-büch er; Geschichte (vgl. Chronik).

annektieren, einverleiben, sich aneignen Anode, w. Hochpol (Funkw.). ob. zueignen, Besitz ergreifen, in Besitz    anomal,regelwidrig,unregelmäßig;krank

nehmen, einheimsen, angliedern, überneh- haft, fehlerhaft, gestört, abweichend (vonder men (vgl. inkorporieren, okkupieren, usurpieren); Regel) (vgl. abnorm, enorm). — Anomalie, anheften, anhängen, beifügen. — Annek- w. Regelwidrigkeit, Unregelmäßigkeit; Ab-tierung, Annerion, w. Einverleibung, Be- weichung (von der Regel); Fehler, Mangel, sitzergreifung, Aneignung, Einheimsung, An- Störung; Ausnahme (vgl. Abnormität), gliederung, Übernahme; das Anheften, An- anonym, namenlos, unterschriftslos, un-hängen, Beifügen.— Anner, m., Annerum,    genannt, unbenannt, ohne Namensnennung,

s. Zubehör, Anhang, Anhängsel; Beilage; ohne Unterschrift, nicht unterzeichnet, ohne Nebenraum, Nebenanlage (vgl. Appenbtr.    Verfassernamen.—Anonymität,w.Namen-

Apperlinentien. Depenbenz, Kolonie, Pertinentien). losigkeit, NameNverschweigUNg, Unter-Annerbauten,Nebengebäude,Neben- schriftslosigkeit. — Anonymus, m. ein Un-

ligkeit, Eckigkeit.

Annotation, w. Aufzeichnung, Vormer-

ßieren, nullifizieren, reszinbieren).

16

anorganisch.

Antipathie.

an*

genannter ob. Namenloser; (Herr) Ungenannt ob. Namenlos.

anorganisch, unbelebt, leblos (f. a. orga. wild)).

anormal, geh abnorm.

Antagonismus, m. Gegenkampf, Widerstreit; Gegnerschaft, Feindschaft; Spannung, gespanntes ob. unfreundliches Verhältnis; Gespanntheit, Gegensätzlichkeit, Gegensatz (vgl. Differenz. Diskrepanz. Disharmonie. Dissens, Dissonanz).— Antagonist, m. Gegner, Feind, Widersacher (vgl. Abversarius. Antipobe), antagonistisch, gegnerisch, feindlich, entgegenwirkend, entgegenarbeitend, gegensätzlich, gespannt.

Ante, w. Kanten- ob. Saumpfeiler, Saum schüft, Eckschaft (vgl. Lisene. Pilaster).

antedatieren, sieh vordatieren.

antediluvianisch, vorsündflutlich.

antelegraphieren, drahtlich anrufen ob. ansprechen; andrahten (s. telegraphieren). — antelephonieren, sieh telephonieren.

ante lineam, vor der Linie.

Antenne, w. Segelstange, Rahe (Seem.). Fühlhorn (der Gliedertiere); Strahler, Sende- ob. Empfangsstrahler (Funkw.). Antenn en kr eis, Strahlkreis. Antennenschalter, Sende- ob. Empfangsschalter.

Anteriora, Mz. (Akten-) Vorgänge; Vorleben, Vergangenheit (vgl. Antezedenzien).

Antezedenzien, Mz. Vorangegangenes; (frühere) Vorgänge, Ereignisse, Verhältnisse usw.; Vorleben, Vergangenheit (vgl.

Anterior a).

Anthologie, w. Blumenlese, Blütenlese. Blüten, Auswahl; Mustersammlung; Gedichtsammlung (vgl. Chrestomathie. Florilegium Kollektaneen).

Anthrazit, nt. Kohlenblende, Glanzkohle.

Anthropogenie, w. (Lehre von der) Entwicklung des Menschen und der Menschenarten. — Anthropologie, w. Menschenkunde; Völkerkunde;Menschen^eschichte(vgl. Ethnographie. Ethnologie).— anthropologisch, menschen- ob. völkerkundlich; für Menschenkunde, menschheitlich;menschengeschichtlich. — Anthropometrie, w. Menschenmessung; Menschenmeßkunst ob. -meßkunde. — thropomorph, menschenähnlich, von Mensch engestalt. — Anthropophag, m. Mensch en-fresser (ogi. Kannibale).— Anthropophagie, w. Menschenfresserei; Menschenfraß. — anthropophagisch, menschenfressend, men-schenfresserisch; Menschenfresser- (z. v. -natur).

Anti- (inZusammensetzungen), wider, gegen, gegen .. gerichtet; feindlich, widrig, gegne-risch, -gegner, -feind; hindernd, hemmend, stillend, lindernd, beseitigend; tötend, vernichtend, (ver)tilgend, vertreibend, zerstörend usw. [3. B. antigallisch, franzosenfeindlich ob. -gegnerisch; Franzosengegner ob. -feind; gegen Frankreich gerichtet. antiparasitisch, schmarotzer-tötend, -vernichtend usw. antiputrid, wider ob. gegen die Fäulnis (dienend); fäulniswidrig, -hindernd, -hemmend, anti-s p a s m 0 d i s ch, kramp fstillend.^

Antichambre,w. Vorgemach, Vorzimmer; Bedientenzimmer.— antichambrieren, sich in den Vorzimmern aushalten ob. Herumtreiben, in den Vorzimmern warten ob. lauern; vorzimmer(l)n.

Antichrese, w. Pfandnutzrecht; Pfandnutzvertrag.— antichretisch, psandnutzrechtlich; Pfandnutz(ungs)- (z. B. -vertrag).

Antichrist, m. Widerchrist, Gegenchrist.

anticipando, vorwegnehmend, vorgreifend, irrt voraus, vorweg, vorgreifender-weise; vorschußweise.

Antidotlon), Antidotum, s. Gegenmittel, Gegengift.

antik, alt, altertümlich; des Altertums; im Geiste des Altertums ob. der alten Kunst; altmodisch.— Antike, w. alte Kunst; altes Kunstwerk, Altertum, Kunstwerk ob. Werk des Altertums.— antikisierend, im Geiste der alten Kunst (gedacht, behandelt usw.).

Antimakassar,m. Sofa-, Liege- ob. Sesselschoner.

Antimon, s. Spießglanz (-Metall).

Antinomie, w. Gesetz(es)widerstreit ob. -Widerspruch.

antiparallel, entgegengerichtet.

antiparasitisch, schmarotzertötend, -zer> störend, -vernichtend.

Antipathie, w. Widerwille, Abneigung^

nießen, Vorgenuß; Vorschuß. — antizipieren, vorwegnehmen, vorgreifen, vorausgenießen, etwas wegtun.

Antizymotikum, f. Mittel gegen Gärung; gärunghemmendes, -hinderndes ob. -sicheres Mittel (vgl. Antiseptikum, Zymotikum).

Aon,m. (lange ob. unermeßliche) Zeit ob. Zeitdauer; (solcher) Zeitraum; Ewigkeit; Weltenzeit.

Apache, m. Verbrecher, Strolch,Zuhälter.

Apanage, w. Leibgedinge; Abschichtung; Jahrgeld. — apanagieren, mit einem Leib-gedinge ob. Jahrgeld ausstatten; abschichten; abfinden.

apart, ä pari, beiseite, zur Seite, seitab; für sich; einzeln, allein; Einzel- (z. B. -zim-mer); abgesondert, nebenbei, (noch) beson-der(s); sonderbar, eigentümlich; eigenartig (vgl. extra, separat, speziell). — Apartement, sieh Appartement.

Apathie, w. Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Fühllosigkeit, Teilnahmlosigkeit, Gleichgültigkeit, Stumpfheit (vgl. Jnbifferentismus, Inbolenz, Lethargie, Phlegma, Quietismus, Stoizismus).—

apathisch, unempfindlich, leidenschaftslos, fühllos, teilnahmlos, gleichgültig, stumpf.

Apercu, s. gedrängte Darstellung, Übersicht, Überblick; geistvolle Auffassung; (die) Bemerkung(en); Einfall, Eingebung; (flüchtiger) Entwurf (vgl. Skizze).

aperiodisch, schwing(ungs)frei, totgedämpft, grenzgedämpft (Funkw.); unregelmäßig.

ä peu prfcs, sieh peu.

Aphasie, w. Sprachlosigkeit, Sprachlähmung, das Verstummen (vgl. Aphonie. Monte). — aphatisch, sprachlos, sprachgelähmt, verstummt, stumm.

Aphel(ium), s. Sonnenferne.

Aphonie, w. Stimmlosigkeit; Stimmverlust (vgl. Aphasie. Monte).

Aphorismen, Mz. (kurze) Lehrsprüche ob. Denksätze; Gedankensplitter, Gedankenblitze, Gedankenspäne. — aphoristisch, abgebrochen, abgerissen, unverbunden; kurz.

Aplomb, m., s. Sicherheit (der Haltung, des Benehmens usw.); Zuversicht, Selbst-

antipathisch.

Aplomb.

17

Widerstreben, Abscheu; Unbeliebtheit (vgl. Apprehension. Aversion).— antipathisch, widerstrebend, zuwider; unangenehm, nicht zusagend, widerwärtig.

Antiphon, s. Geräusch- ob. Schalldämpfer, Tondämpfer.

Antipode» m. Gegenfüßler; Gegner, Widersacher (vgl. Adversarius. Antagonist). — Antipodenschaft, w. Gegnerschaft, Feindschaft; unfreundliches, gespanntes, feindseliges usw. Verhältnis.— antipodisch, entgegengesetzt; gegnerisch, entgegenstehend.

antiputrid, sieh unter Anti-.

Antiqua, Mz. Lateinschrift, Altschrift, Rundschrift. — Antiquar, (Antiquitätenhändler) , m.Altertümler,Altertumskenner; Altertumskrämer; Händler mit alten Büchern, Altbuchhändler, Bücherhändler ob. -trödler; Althändler. — Antiquariat, s. Handel mit alten Büchern, Altbuchhandel; Bücherhandel ob. -trödel. modernes A n t i q u., Restbuchhandel.— antiquarisch, altertümlich; alt; im Althandel, Altbuchhandel ob. Allverkauf. — antiquieren, veralten; für veraltet erklären; abschaffen.— Antiquität, w. Altertum; altertümliches Stück, Altwertstück.

antiseismisch, (erd)bebensicher ob. -fest (vgl. seismisch).

Antisemit, m. Judenfeind, -gegner, -Hasser, -fresser.

Antisepsis, w. (Wund-)Behandlung mit fäulnishinderndenusw. (s. u.)Mitteln;Lehre von derselben. — Antiseptikum, s. Mittel gegen Fäulnis; fäulnishinderndes, fäulnishemmendes usw. (s. u.) Mittel (vgl. Anti-zymotikum).— antiseptisch, fäulnishindernd, -tilgend, -hemmend, -widrig, -sicher; ent-fäulend, keimtilgend; gegen Fäulnis.

antispasmodisch, krampfstillend (vgl. spar-

mobisch).

Antithese, w. Gegensatz (vgl. Kontrast), antithetisch, gegensätzlich, entgegengesetzt, in Gegensätzen.

Antitorin, s. gifttilgender Stoff, Gifttilger; Gegengift.— antiiorisch, gifttilgend, entgiftend.

Antizipation, w. Vorwegnähme, Vorwegbeziehung, das Vorausnehmen, Vorausge-Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

18

apodiktisch.

Appetitlosigkeit.

beroufetfein; Nachdruck, Betonung (vgl. Em-

Phase).

apodiktisch, unwiderleglich, zweifellos, unbedingt, unbestreitbar, sicher, gewiß (vgl. absolut, positiv).

apokryph (isch), untergeschoben, verborgen, verdächtig, unecht, erdichtet,- unbekannten ob. dunklen Ursprungs.

Apologet, rrt. Verteidiger, Verfechter, Vertreter, Schutzredner (vgl. Advorat). — Apologie, w. Verteidigung; Schutzschrift, Schutzrede (vgl. Plädoyer).

Apophyllit, m. Fischaugenstein (vgl. Ich.

thyophthalm).

Apoplektiker, m. zum Gehirnschlag ob. Schlagfluß Geneigter ob. Veranlagter (Mensch),' solche Natur. — apoplektisch, schlagflußartig; zum Gehirnschlag od.Schlag-fluß geneigt ob. veranlagt; Schlag- (3. B. -anfall); betäubt.— Apoplexie, w. Gehirnschlag, Schlagfluß, Schlaganfall, Schlag, Betäubung (vgl. Paralysis).

Apostasie, w. Abtrünnigkeit, Abfall (vom Glauben); Glaubensabfall.— apostasieren, abtrünnig werden, abfallen.— Apostat, rrt. Abtrünniger, Glaubensverleugner, Abgefallener (vgl. Proselyl, Renegat).

Apostel, rrt. (auch:) Sendbote, Glaubensbote.

a posteriori, sieh posterior.

Apostroph, rrt. Auslassungszeichen, Kürz-(ungs)häkchen, Häkchen.— Apostrophe, w. lebhafte Anrede. — apostrophieren, mit (Kürzungs-)Häkchen versehen; (lebhaft ob. hart) anreden, anfahren.

Apotheke,w.Arzneihandlung,Arzneihaus. Hausapotheke, die Hausarzneien.

Apotheose, w. Vergötterung; Verklärung; Verhimmelung; Erhebung unter die Götter, über die Sterne usw.; Himmelfahrt (vgl. Glorifizierung, Idolatrie).

app., sieh apponieren.

Apparat, m. Vorrichtung, Einrichtung, Vorkehrung, Gerät, die Geräte, Gerätschaft, Werkzeug, Getriebe, Triebwerk, Gangwerk, Werk, Hilfsmittel, Maschine; Zubehör, Teil; Zurüstung, Anlage; d.e Maßnahmen; Aufwand; (als bestimmte Bezeichnung:) Pumpwerk, Pegelwerk, Stellwerk usw.; Stellvorrich

tung, Meßwerkzeug, Meßvorrichtung, Maß, Presse, Pumpe, Bagger, Gefäß, Gehäuse, Messer, Kasten Usw. (vgl. Instrument. Mascht-nette, Utensilien); (manchmal entbehrlich. 3. B. oft: Feuermeldeapparat-- Feuermelder; Weckapparat-- Wecker usw. >. Bierapparat, Bierhebewerk, -pumpe. Bohrapparat, Bohrer; Bohrzeug, -gerät, -gezähe. Brutapparat, Brutofen. Flugapparat,Flugzeug (fluftf.). Meßapparat, Meßgerät. Schauapparate (der Pflanzen), Schaugebilde. Telephonapparat, Fernsprechgerät; Fernsprecher, das Fern. Verbrennungsapparat, Verbrennungsofetr. Verwaltungsapparat, Verwaltungsbetrieb, -behörde.

Appartement, f. Gemach, Mohnraum, Raum, Zimmer, Kammer, Gelaß (vgl. Sa-Ion); Abort, Abtritt (vgl. Klosett usw.).

Appell, m. Sammelruf; Aufruf, Weckruf, Anruf, Mahnruf, Hilferuf, Ruf; 93t te, Vorstellung, Ersuchen; Berufung (vgl. Ap-pellation); Folgsamkeit, Gehorsam. — Appellant, rrt. Berufungskläger.— Appellation, w. Berufung, Höherberufung (vgl. Pro-Dotation. Rekurs, Regretz). Appel l(ations)-Instanz, w.Berufungsgericht ob. -richter. — Appellativum, s. Gattungsname.— appellieren, anrufen, sich berufen; Berufung einlegen; aufrufen; Aufruf, Mahnruf usw. (s. 0.) richten ob. ergehen lassen; vermahnen, mahnen.

Appendix, s. Anhängsel, Anhang, Zubehör, Zusatz, Beigabe, Beilage; Nebengebäude, Nebenhaus, Nebenanlage (vgl. Annex, Appertinentien. Dependenz, Kolonie, Pertinentien).

Appertinentien, Mz. Zubehör; Zubauten, Zugebäude, Nebengebäude; Nebenräume, Zuräume (vgl. Annex. Appendix. Dependenz. Pertinentien).

Apperzeption, w. klare ob. bewußte Auffassung ob. Wahrnehmung.

Appetit, m. (oft:) Eßlust; Hunger; Neigung, Lust, Verlangen.—appetitlich, lecker, schmackhaft; reizend; zum Anbeißen; sauber (vgl. delikat, deliziös).— appetitlos, ohne Eß-lust. — Appetitlosigkeit, w. Mangel an Etzlust.

[güttel, die Linie.

applanieren, ebnen, ausgleichen, Be« gleichen, beilegen, schlichten, ordnen, in Ordnung ob. ins reine bringen, bereinigen, emtenfen (vgl. abaquieren, adjustieren, fal-mieren, nivellieren, planieren).

applaudieren, Beifall klatschen, rufen od. spenden; beklatschen, mit Beifall aufnehmen, beiubeln.— Applaus, m. Beifall, Beifallsruf, Beifallsklatschen.

Applikation, <Applizierung), w. Anwendung, Nutzanwendung; Beibringung; Anlegung; Verabfolgung, das Versetzen; Eingabe (vgl. Memorial. Petition); Verband; Fleiß, Eifer, Emsigkeit; Anwendungs- od. Ausführungsart, Ausführung, Arbeit; Aufnäh-, Auflege- od. Besatzarbeit; Aufsatz. — applikatorisch, (nutz-anwendend; an Beispielen (erläuternd od. erläutert).— applizieren, anwenden, in Anwendung bringen; anlegen; beibringen, verabfolgen, versetzen; aufnähen, auflegen, besetzen, aufsetzen.

Appoint, m. Stück, Stückwerk (vgl. Titre), par (per) appoint, zum Ausgleich.

opponieren, beifügen, beilegen, app. (apponatur od. apponantur), beif. (beifügen! ^Akten, Vorgänge ufro.]).

apportieren, (herbei)bringen, herbringen, (herbei)holen.

Apposition, w. (erklärender) Beisatz, apprehendieren, begreifen; innewerden; auffassen; ergreifen; fürchten, besorgen.— Apprehension, w. Auffassung, das Auf-fassen;Ergreifung,Besitzergreifung; Furcht, Befürchtung,Besorgnis; Abneigung, Widerwille, Ekel (vgl. Abomination, Antipathie. Aversion). — apprehensiv, besorgt, furchtsam; Besorgnis, Widerwillen usw. (s. o.) hegend, empfindend od. erregend; sich ekelnd.

Appreteur, m. Zurichter, Zubereiter, appretieren, zurichten, zubereiten; glätten; ausrüsten, nachbehandeln, veredeln. — Appretur, w. Zurichtung, Zubereitung; Ausrüstung, Nachbehandlung, Veredelung; Glätte; Glanz.

Approbation, w. Genehmigung, Bestätigung, Biiiigung, Bewilligung, Zustimmung; (amtliche)Zulassung, Bestallung (vgl. Plazet. Sanktion). — approbieren, genehmigen, bestätigen, billigen, bewilligen, zustimmen; (amtlich) zulassen. — approbiert, (amtlich) zugelassen od. geprüft, gewerbeberechtigt, ordentlich (vgl. konzessioniert). Approche, w. Laufgraben, approfonbieren, ergründen; gründlich untersuchen.

approviantieren = approvisionieren, mit

Mundvorrat, Vorrat, Lebens- od.Nahrungs-rnitteln versehen ob. versorgen; solche zuführen (vgl. proviantieren).

Approvisionierung, w. Versorgung, Zuführung od. Zufuhr von Mundvorrat usw. (s. o.). Approvisionierungsver-kehr, Lebensrnittel- ob. Nahrungsmittelverkehr ob. -zufuhr; Marktwaren- od. Marktgutverkehr ob. -zufuhr.

approrimativ, annähernd, näherungsweise, ungefähr, überschläglich; der Wahrheit nahe kommend; Näherungs- (z. B. -verfahren) (vgl. praeter propter).

a priori, aprioristifch, von vornherein, (schon) zum voraus; aus Vernunftgründen.

ä propos, gelegen, genehm; zu gelegener, rechter, guter Zeit; wie gerufen, gerade recht (kommend); ehe ich vergesse, was ich sagen wollte (vgl. ad vocem.)

Apside, Apsis, w. Altarnische, Chornische, Halbkreisnische, Nische; Chorausbau, Nischenausbau, Ausbau.

optieren, anpassen, passend machen, tauglich machen, zurecht machen, geeignet machen; einrichten, herrichten (vgl. adaptieren).— Aptierung,w. Anpassung, Einrichtung, Herrichtung; (insbesondere bei Städte -Entwässerungen:) Herrichtung derRieselfelder.

Aquädukt, Aquädukt, m. (oft:) Wasser-leitung;Wasserleitungsbau;Wasserleitungs-brücke; Wasserdrücke; Kanalbrücke.— Aquarell, s. Wasserfarbe; Wasserfarbenbild od. -gemälde; Wassergemälde. — aquarellieren, in Wasserfarben malen.— Aquarellist» m. Wasserfarbenmaler. — Aquarium, s. Wassertier- od. -Pflanzenbehälter ob. -sarnrnlung.

Äquator, m. Gleicher, Erdgleicher, Erd-äquidisant, in gleichem Abstand od. gleichen Abständen (angeordnet, abgesteckt usw.), gleich weit entfernt (voneinander); gleichabständig.

Lquilibrieren, ins Gleichgewicht setzen

Arboretum, s. Baum- ob. Gehölzpflan-od bringen, Gleichgewicht Herstellen; ab- zung, -schule, -anlage, -garten; Baumicht wägen (vgl. balancieren).— Äquilibrist, sieh (vgl. Plantage).

Equilibrist.

archaistisch, altertümelnd; gesucht-alter-

archaisieren, altertümeln. — Archais-Äquinoktialstürme, Stürme zur Zeit der mus, m. altertümlicher, veralteter ob. alter* Nachtgleiche.— Äquinoktium, f. Tag- und tümelnder Ausdruck ob. Sprachgebrauch. Nachtgleiche, Nachtgleiche.

Äquivalent, s. gleicher Wert, Gleichwert, tümlich (vgl. hieratisch).— Archäolog, m. Ebenwert; Ausgleich, Ersatzwert, (gleich- Altertumsforscher, -kundiger, -kenner; wertiger) Ersatz, Wertgleichheit, Entschädi- Remter der alten Runst. — Archäologie, gung, Vergütung, Entgelt; (gleichwertige) w. Altertumskunde, -forschung.— archäo-Gegenleistung, Gegenstück, Gegenwert (vgl. logisch, Altertumskunde betreffend (Unter-Kompensation. Rekompens). Aqu. sein ob. suchungen), für die Altertumskunde ob. finden, (auch:) aufwiegen, aufgewogen -forschung wichtig, für Altertumskunde werden.— äquivalent, gleichwertig, eben-    (Anstalten); Altertums- (z. B. -forschung);

usw.) (vgl. historisch), archäologisches Archiv, Sammlung alter Runstwerke.

Archipel(agus), m. Jnselmeer; Inselgruppe, Jnselflur, die Inseln.

Architekt, m. (oft:) Baumeister, Baukünstler, Rünstler, Erbauer, Schöpfer (eines Bauwerks) (vgl. Ingenieur. Konstrukteur). —

wertig; stellvertretend (vgl. isopleth). äqui- altgeschichtlich; aus alten Geschichten, Ur-valente Abbildung, flächentreue künden usw. (ausgegraben, hervorgeholt Abb. (Äartenlehre).— Äquivalenz, w. Gleichwertigkeit, Ebenwertigkeit.

äquivok, zweideutig,doppelsinnig; schlüpfrig (vgl.frivol, lasziv.obszön); f.a.aequivoca.

Ära, w. Zeit, Zeitrechnung, Zeitabschnitt,

Zeitalter, Abschnitt (vgl. Epoche, Periobe).

Arabeske, w. Band-, Laub-, Rankenverzierung ob. -muster; Band-, Laub- ob. Ran- Architektonik, w. Baukunst; Gebirgsbau, kenzeichnung; Verzierung (vgl. Dekoration. Or-    Aufbau ob. Lagerungsverhältnisse (eines

nament). arabeskenartig, rankenartig. Gebirges). — architektonisch, baukünstle-Aräometer, s. Senkwage (vgl. hybrostatische risch, künstlerisch, kunstgemäß; Bau- (z. B.

Wage).

-formen u. dgl.); nach den Regeln der Bau-Arar, s. Staatsschatz, Staatskasse, Staats- kunst. — Architektur, w. Baukunst; Hochsäckel; öffentliche Rasse; Schatzkammer. —    bau; Bauweise, Bauart, künstlerische Ge-

ärarial, ärarisch, den Staatsschatz, die    staltung ob. Ausbildung, äußere ob. künst-

bauung; die Bauformen. Architekturformen, Bauform, (Formen einer) Bau-

Staatskasse usw. <f. o.) betreffend; staats- lerische Erscheinung (eines Gebäudes); Be-eigen, staatlich; Staats- (z. B. -ausgaben,

-betrieb).

Architrav,m. Steinbalken, Säulenbalken,

Arbiter, m. Schiedsrichter; Schieds- weise, mann. — Arbitrage, w. Vorteilsrechnung ob.-schätzung, Bewertung. — arbiträr, nach Balken (vgl. Epistyl).

Archiv, s. Urkunden- ob. Schriftensammlung, Urkundensaal, Urkundenhaus; die

Ermessen, nach Gutdünken; willkürlich, eigenmächtig (vgl. libitum, biskretionär). —

Archivar, m. Urkundenbewahrer.

arbitrieren, entscheiden; nach Ermessen ob. Akten (vgl. Depositorium. Depot); Stammbuch Gutdünken verfahren, entscheiden ob. (vgl. Album).— Archivalien, Mz. die Urkun-festsetzen; schätzen, ungefähr berechnen, be- den- ob Sammlungsbestände; die Urkunden, werten, (vgl. tarieren). — Arbitrium, s. die Bestände.— archivalisch, urkundlich, ur-Schiedsspruch, Schiedsgericht; Gutachten kundenmäßig; Urkunden- (z. B. -forschung); (vgl. Votum); Ermessen, Befinden, Gut- grundurkundlich, grundurkundenmäßig (vgl. befinden; Belieben, Willkür (vgl.libitum), dokumentarisch, original, Prinzipal), a r ch i v a -liberum arbitrium, freie Wahl, lische Urkunde, Grundurkunde. — Willensfreiheit.

Archivolte.

Arrest.

21

Archivolte, w. llberschlaggesims, Bogenleiste.

Area, w. Ebene, Fläche, freier Platz; Hof; Lichthof.— Areal, f. Fläche, Flächenraum, Fläch enausmaß, Fläch eninhalt;Grund und Boden, Land, Grundstück; Bodenfläche; Viertel, Platz, Gebiet, Bezirk (vgl. Distrikt, 5timtplex, Terrain).

Arena, w. Kampfplatz; Bahn; Plan; Schaubühne, Bühne.

Argument, s. Beweis, Beweismittel, Grund, Beweisgrund; Inhalt, Inhaltsangabe. — Argumentation, w. Beweisführung, Art der Beweisführung; Folgerung, Schlußfolgerung. — argumentieren, folgern, schließen. — argumentum ad hominem, s. schlagender Beweis, persönliche Überführung (vgl. demonstrieren lad oculos]).

Aristokratie, w. Adelsherrschaft; Adel; Geburts-, Geistesadel; die Vornehnren, Besten; die Ritterbürligen (vgl. Elite, Optimalen. Patrizier).— aristokratisch, adlig; edel, vornehm, ritterbürtig.

Arithmetik, w. Zahlenlehre. — arithmetisches Mittel, Mittel, (genauer) Mittelwert. — Arithmogriph, m. Zahlenrätsel (vgl. Logogriph).— Arithmometer, s. Rechenmaschine.

Arkade, w. Vogen, gewölbter Bogen, Schwibbogen; Bogenhalle, -laube, -Wölbung, -gang, -sieüung; Schattenhalle (vgl. Artatur, Galerie, Kolonnade, Peristyl, Portikus, Veranda).

Arümum, s. Geheimmittel; Geheimnis, (vgl. Mysterium).

Arkatur, w. Bogenstellung, Bogenwerk (vgl. Arkade).

arktisch, nördlich, nordisch; am Nordpol (gelegen); Nordpol- (z. B. -kälte).

Armatur, lArmierung),w. Bewaffnung, Ausrüstung; Bestückung; Zubehör; Panzerung, Verstärkung; Sicherung; Beschlag,die Beschläge. Armierungssoldat,Arbeitssoldat. — Armee, w. Heer, Kriegsheer, Kriegsmacht; Wehrmacht; Landheer,Landmacht (vgl. Marine, Militär). — armieren, bewaffnen, bewehren, ausrüsten; bestücken; besetzen; panzern, verstärken; sichern; beschlagen. armiert, verstärkt; mit Eisen-(einlage) versehen od. bewehrt usw. armierter Balken (Träger), verstärkter od. bewehrter Balken (Träger), armi ert er B eton, Eisenhärtel, Härtel mit Eisen(einlage) verstärkt, bewehrt usw. armierterMörtel usw., Mörtel usw. mit Eisen(einlagen). armierter Pfahl, geschuhter Pfahl. — Armierung, sieh Armatu r.

Armure, w. Perlseide.

Arom(a), s. Duft, feiner Duft, würziger od. Würzduft, Würzgeruch, Wohlgeruch; Blume (vgl. Bukett. Odeur, Parfüm).— aromatisch, würzig, würzhaft, (würz)-duftig, fein duftend, wohlriechend; blumig.

Arrangement, w. Ordnung, (äußere) Anordnung, Aufbau, Veranstaltung, die Anstalten, Lösung, Herrichtung, Einrichtung, Aufmachung, Gliederung, Zusammenstellung; Vorkehrung, Vorbereitung, Maß-nahme(n) (vgl. Disposition. Formation, Organisation); Regelung; Vergleich, Abfindung, Abkommen, Übereinkommen, Übereinkunft, Auseinandersetzung, Abmachung (vgl. Akkord, Fusion. Kartell, Kompakt, Kompromiß, Kontrakt. Konvention, Pakt, Punktation, Regulierung, Rezeß, Stipulation. Traktat); Bearbeitung (eines Tonstücks). Blumenarrangement, Blumenkorb, -gebinde, -gäbe.— Arrangeur» m. Anordner, Festordner, Ordner; Veranstalter; Bearbeiter. —arrangieren, ordnen, anordnen, veranstalten, zusammenordnen, Herrichten, einrichten, zusammenstellen; Veranstaltung(en) od. Vorkehrung(en) treffen; sich vergleichen, abfinden, auseinandersetzen; (gütlich) Übereinkommen, einen Vergleich treffen; regeln; schlichten, ebnen; bearbeiten (ein Tonstück); stellen. Arrangierprobe, Stellprobe (Bühnenw.).

Arrest, m. Haft, Inhaftnahme, Gewahrsam; Gefängnis, Haftraum, Haftzelle; Festnahme; Beschlag, Beschlagnahme, Pfändung, Beschlaglegung (= Arrestle -gung). mit Arrest belegen, in Beschlag nehmen, verpfänden, pfänden. Arrestbruch, Pfandbruch, Pfandentziehung. Arrest lokal, s. Haftraum, Haftzelle. Hausarrest, Haushaft.

22

Arrestant.

Aspiration.

Personalarrest, persönliche Haft.— tungsbericht (vgl. entreftiet, Essay. Äorrefpoit-Arrestant, Attestat, m. der Verhaftete, denz. Notiz. Publikation); Ware, Warengat-Festgenommene, Gefangene, Häftling. Ar- timg, Stoff, die Stoffe, Handelsgegenstand, restant sein, verhaftet sein. — arre- Gegenstand,Sache,Bedarf;Stichwort;Gelieren, verhaften, inHaftnehmen,ergreifen, schlechtswort. Leitartikel, Leitaufsatz; festnehmen, gefangensetzen, (gefänglich) Leiter. Verlagsartikel, Verlagseinziehen (vgl. inhaftieren, inkarzerieren. sai- werk. — Artikulation, w. Gliederung, Heren, Mieren); mit Beschlag belegen (vgl. Gelenkverbindung, Gelenk; (gegliederte od. konfiszieren); anhalten, festhalten, feststellen, deutliche) Aussprache od. Hervorbringung hemmen, bremsen.— Arretierung, Arre-    (derLaute).— artikulieren, gliedern;Laute

tut, m. Verhaftung, Haftnahme, Jnhaft- bilden, deutlich aussprechen; einzeln annähme, Festnahme, Ergreifung, (gefäng- geben. — artikuliert, gegliedert, deutlich, liche) Einziehung; das Anhalten, Festhalten, Artillerie, w. Geschühwesen, -truppe, Hemmen, Bremsen; Hemm-, Brems- ob.    -feuer; die Geschütze. Artillerie-

Fangvorrichtung; Feststellvorrichtung.    kämpf, Feuerkampf. — Artillerist, m.

Arrha, w. Draufgeld, Handgeld, Angeld; Geschühsoldat; (Mz.:) die Geschühtruppen.

Draufgabe; Pfandgeld, Neugeld; Kauf- od. Mietschilling od. -Pfennig.

Arrieregarde, w. Nachhut, Nachtrab;

Artist, m. Schaukünstler, Künstler; Seiltänzer, Tierbändiger usw.—artistisch, schaukünstlerisch; zu den Künstlern, Schaukünst-Hintertreffen (vgl. Queue). — Arrierege- lern od. zur Kunst gehörig; Schaukünstlersecht, Nachhutgefecht. — Arrierepensee, (3- D. -kreise); Schaukunst- (z. B. -leistung). w. Hintergedanke, (heimlicher od. stiller) aseptisch, fäulnisfrei od. -sicher, nicht fau-Vorbehalt (091. reservatio mentalis).    lend, unverweslich; keimfrei (vgl. antisep.

arrogant, anmaßend, anmaßlich, dünkel- tisch, septisch), haft, eingebildet, hochmütig, übermütig. — Aspekt, m. Anblick, Aussehen, Aussicht, Arroganz, w. Anmaßung, Dünkel, Aber- Gesicht; Zeichen, Vorzeichen, Anzeichen, schätzung, Einbildung, Hochmut, Abermut Vorbedeutung; Stellung der Gestirne (vgl. (vgl Impertinenz.Jmpudenz,Insolenz.Prätension).    Konfiguration. Konstellation. Sideration).

arrondieren, runden, abrunden, zusam- Asperge, w. Spargel. Asperges ä menlegen, verkoppeln. — Arrondierung, Ia creme, Spargel in Rahm(soße). A. Abrundung, Verkopplung, Zusammen- au gratin, überkrusteterSpargel. A. en legung (vonGrundstücken); (süddeutsch:)Flur- branches, Stangenspargel. A. frites, bereinigung (vgl. Kommassation. Konsolidation, gebackener Spargel. A. vertes, grüner

Separation).

Arrowroot, s. Pfeilrourzelmehl, Pfeil-Wurzel.

Arsenal,s.(See-)Zeughaus,Rüsthaus,Rüst-    Fisch- usw. -sulz od. -sülze. Aspic de

kammer, Waffenhalle (vgl. Depot. Magazin), vol aille, — d’ecrevisses, — de

Artefakt, s. Kunsterzeugnis od. -arbeit. homard, Geflügel, Krebse, Hummer in

Arterie, w. Schlagader, Pulsader «vgl. Sulz, Sülze ob. Gallert Vene). — arteriell, die Schlag- od. Pulsader betreffend, arterielles Blut, hellrotes Blut (vgl. venös).

Artikel, m. Satz, Grundsatz, Stück, Punkt;

Abschnitt; Glied, Zweig; (Zeitungs-) Auf- Wärter; Fahrschüler, Flugschüler (vgl. Pilot), satz, Schriftsatz, Abhandlung, Veröffent- Aspirata, w. Hauchlaut. — Aspiration, w. lichung, (schriftliche) Arbeit, Mitteilung, Hauch, gehauchte Aussprache; das Saugen, Ausführung, Auseinandersetzung, Erörte- Ansaugen, Aussaugen; Bewerbung; das rung, Besprechung; Beitrag; Bericht, Zei- Streben, Strebung, das Trachten. A spi-

Spargel.

Asphalt, M.Erdpech (vgl.Bitumen. Goudron). Aspik, m., Gel6e d’aspic, s. Fleisch-,

Aspirant, m. Bewerber, Amtsbewerber; Anwärter; Gesuchsteller; der Nachsuchende od. Wartende (vgl. Exspektant. Kandidat. Postu-lernt). Pilotenaspirant, Führeran-

Aspirator.

Assoziation.

23

Abluft, verbrauchte

Assimilationspro-

rationsluft ob. abgesogene Luft. A spirations-schornstein ob. - sch lot, Abluft- ob« Lockschornstein. Aspirations-V en-tilätion, w. Säuglüftung. Aspirations-Ventilator ob. Aspirator, m. Sauginaschine, Lustsauger, Sauger; Schorn-steinaufsah (vgl. Defteaor). — aspirieren, hauchen, mit einem Hauchlaut sprechen; sich bewerben; streben, trachten; hoffen; (etwas) erstreben, werden wollen, sich widmen wollen (einem Dienst), eintretenwollen (in einen Dienst) (vgl. mnbteren, fanbtbteren)*

assanieren, gesund machen; (Verhältnisse ob. Zustände) aufbessern ob. verbessern; reinigen (den Boden u. dgl.) (vgl. meliorieren. sanieren).— Assanierung, w., lAssai-nissement, s.) Verbesserung, Reinhaltung, Reinigung (des Bodens, der Stratzen usw. zu gesundheitlichen Zwecken) (vgl. sanieren).

Assekurant, (Assekuradeur), m. Versicherer. — Assekuranz, w. Versicherung, V ersich erungswe sen, V erstch erungsanstalt ob. -gesellschaft. A.-G ebühr, Versicherungsgebühr. A.-K ompagnie, w. Versicherungs-Gesellschaft. A.-P o l i c e, w. Versicherungsschein, Versicherungsurkunde (vgl. Police). A.-Prämie, w. Versicherungsgebühr. — Assekurat, m. der Versicherte; Versicherungsnehmer. — asseku-rieren, versichern.

Ajsemblee, w. Versammlung, Gesellschaft, Gesellschaftskreis, Kreis.

Assens, m. Zustimmung, Beistimmung, Beifall.— assentieren, beistimmen, zustimmen, beipflichten (vgl. akzedieren. d’accord sein, konsentieren, konzedieren, konzessionieren), assentierter Landsturmpflichtiger, (kriegs-tauglich befundener ob. erklärter L.

assertorisch, behauptend, versichernd, bekräftigend. assertorischer Eid, Bekräftigungseid, Eid nach der Aussage, Beeidigung (vgl. promissorischer Eib).

Asservat, s. aufbewahrter Gegenstand, das Aufbewahrte. — Asservation, Asser-vierung, w. Aufbewahrung.— asservieren, aufbewahren, bewahren, verwahren, in Verwahr nehmen.

Assiette, w. Lage, die Verhältnisse ob. Umstände, Stellung (vgl. Situation); Stimmung, (ruhige) Fassung; Haltung; Teller, Schüssel(chen).

Assignand, m. der Anweisende.— Assig-nat, der Überwiesene. — Assignatar, m. der Angewiesene. — Assignation, w. Anweisung, Staatsanweisung, Zahlungsanweisung (vgl.Obligation, Promesse).— assignie-ren, anweisen, eine Anweisung ausstellen.

Assimilation, Assimilierung, w. Verähnlichung, Anähnlichung, Anähnelung, Angleichung, Anpassung; Einverleibung, Aneignung, Vereignung; Aufnahme ob. Verwandlung (von Nahrungsstoffen); Verschmelzung, zest, m. Verwandlungsvorgang. — assimilieren, verähnlichen, anähnlichen, anähneln, angleichen, anpassen; einverleiben, aneignen, vereignen, zu eigen machen; verschmelzen; (in sich) aufnehmen, verwandeln (vgl. amalgamieren. akkommobieren, inkorporieren).

Assisen, Mz. Schwurgericht, Geschwornengericht (vgl. Jury).

Assistent,m. Gehilfe, (wissenschaftlicher) Hilfsarbeiter, Hilfsbeamter; Hilfsarzt, Unterarzt (vgl. Abjunkt usw.). — Assistenz, w. (wissenschaftlicher) Hilfsdienst, Beistand, Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung; Anwesenheit, Beisein. — assistieren, beistehen, helfen, aushelfen, unterstützen, zur Seite stehen; anwesend, dabei ob. zugegen sein.

Associi, m. Geschäftsteilhaber, Teilhaber, Teilnehmer, Mitinhaber (eines Ge-s chäftshauses), G es ells ch astet, G es chäfts-genosse, Handelsgenosse (vgl. Compagnon. Sozietär, Sozius).

Assonanz, w. Anklang, Gleichklang; Halbreim.

Assortiment, s. Lager, Warenlager, Musterlager, Sortenlager; Warenvorrat; Auswahl (vgl. Sortiment). — assortieren, ordnen; (das Lager) vervollständigen, ausstatten, einrichten, mit Warensorten versehen; (sich) mit etwas versehen.

Assoziation, w. Vergesellschaftung; Verbindung, Verein, Vereinigung, Genossenschaft, Gesellschaft, Handelsgesellschaft; Verknüpfung; Verschmelzung, Versippung;

Verbrüderung (vgl. Allianz, Karten, Koalition, Konföderation. Konsortium, Korporation, Liga, Sozietät. Syndikat. Trust). I d e e N - A s s 0 -ziation, Gedanken- od. Vorstellungsverbindung, -verwebung, -Verknüpfung, -gang.— assoziieren, sich vergesellschaften, vereinigen, verbinden; verschmelzen, verkippen, verbrüdern; verknüpfen; (zu einer Genossenschaft usw.) zusammentreten.

Assurance, w. Sicherheit; Zuversicht, Selbstbewutztsein; (auch ---Assekuranz (s. d.).

astatisch, richtungslos; in jeder Lage irrt Gleichgewicht (befindlich).

Asteroiden, Mz. kleine Wandelsterne; Sternchen (vgl. Planetoiden).

Asthenie, w. Kraftlosigkeit, Schwäche. — asthenisch, kraftlos, schwach; von Schwäche herrührend (vgl. atonisch, befrepit, senil).

Ästhetik, w. Lehre vom Schönen, Schönheitslehre; Schönheitssinn, Kunstsinn, Geschmack.— Ästhetiker, Ästhet, m. Schön-heits- od. Geschmacksrichter od. -kenner; Schöngeist. — ästhetisch, schön, geschmackvoll, gefällig, hübsch; schönheitlich; schöngeistig; künstlerisch; der Schönheitslehre od. dem Schönheitssinn entsprechend; Schön-heits-, Kunst-, Geschmacks- (z. B. -richtung, -gefühl). — ästhetisieren, über Kunst, Geschmack, Schönheitsregeln usw. schreiben, sprechen usw.

Asthma, s. Luftröhrenkrampf, Engbrüstigkeit, Atembesch werden, Kurzatmigkeit. — asthmatisch, engbrüstig, kurzatmig.

astigmatisch, stabsichtig. — Astigmatismus, rtt. Stabsichtigkeit.

Astimation, w. Schätzung, Abschätzung, Wertschätzung, Würdigung, Achtung.— ästi-matorisch, Schätzungs- (z. B. -eid). ästi-matorischer Vertrag, Trödelver-trag. — ästimieren, schätzen, abschätzen, wertschätzen, würdigen, achten (vgl. tarieren).

Astragal, m. Saumglied; (in der Gotik:) Anlauf, Ablauf (oben und unten an der Säule).

Astrolog, m. Sterndeuter.— Astrologie, w. Sterndeutekunst, Sternkunst, Sterndeutung, Sterndeuterei. — Astronom, nt.

Sternforscher, Himmelskundiger, Himmelsforscher. — Astronomie, w. Sternkunde, Himmelskunde.

Astuarlium), s. Mündungsbucht, Bucht.

Asyl, s. Zuflucht, Zufluchtsort, Zufluchtsstätte, Freistatt, Heimstätte, Heim; (Alter-) Versorgungsanstalt; Pflegeanstalt; Unterkommen, Unterkunft, Unterschlupf (vgl.Loge-ment, Refugium). Asylrecht, Schutzrecht.

asymmetrisch, sieh unsymmetrisch.

Asymptote, w. die Begleitende, Näherungslinie. — asymptotisch, als Begleitende, begleitend; sich (allmählich) nähernd; als Näherungslinie; allmählich.

Aszendenten, Mz. Verwandle in aufsteigender Linie; Vorfahren, Ahnen, Voreltern, Altvordere (vgl. Deszendenten). — Aszendenz, w. Verwandtschaft in aufsteigender Linie; (auch =) Aszendenten (s. d.).— aszendieren, aufsteigen, aufrücken; befördert werden (vgl. avancieren, Karriere machen).— Aszenseur, lAszensor),m.Hebevorrichtung, Hebemaschine, Hebewerk, Aufzug, Fahrstuhl (vgl. Elevator, Holst, Lift).— Aszension, w. Aufsteigung, das Aufsteigen; Himmelfahrt. A szensionsprüfung, Versetzungsprüfung.

Aszese, w. Butzübung, Tugendübung, Abtötung.— Aszet, m. Bützer.— aszetisch» entsagend, enthaltsam, bützend; weltflüchtig; beschaulich (Leben); erbaulich; Er-bauungs- (z. B. -bücher).

Atavismus, m.Zurück- od.Rückartung (auf Ahnen ob. Stamm); Rückfall, Rückschlag.— atavistisch, auf (Stamm-) Zurück-od. Rückartung beruhend, (zu)rückartend; rückfällig.

Atelier, s. Künstler- od. Kunstwerkstätte, -werkstatt od.-werkraum; Werkstatt, Werkstätte, Werkraum; Kunstanstalt, Anstalt (vgl.

Institut. Laboratorium, Offizin).

a tempo, sieh Tempo.

Aternat, s. ewige Dauer; eiserner Heeresbestand, eiserne Heeresziffer (vgl. Septennat).

Atheismus, m. Gottesleugnung. — Atheist, m. Gottesleugner. — atheistisch, gottesleugnend, gottesleugnerisch (vgl. in-

different, irreligiös, konfessionslos).

Äther, m. Himmelsluft, Luft, Himmel, ätherisch, luftig, himmlisch, geistig, ver-geistigl, zart, rein. ätherisches Ol, flüchtiges Ol.

Athlet, m. Wettkämpfer, Ringkämpfer, Kämpfer; Riese, starker Mensch, Hüne. — athletisch, stark, kräftig, nervig, riesenstark, riesenkräftig, riesenmäßig, hünenhaft (vgl.

gigantisch, herkulisch, kolossal, muskulös, robust).

athletischeSpiele, Kampfspiele.

Athymie, w. Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schwermut.

Atimie, w. Ehrlosigkeit; Entziehung ob. Aberkennung der (bürgerlichen) Ehre.

Ätiologie, w. Lehre von den Ursachen ob. Krankheitsursachen. — ätiologisch, (Krank-heits-) Ursachen betreffend; auf solche hinweisend; der, von den ob. über Krankheitsursachen; ursächlich, verursachend.

Atlantik, m. das Atlantische Meer. — Atlas, (Atlant), m. (auch:) Kartenwerk, Karten- ob. Landkartensammlung; Tafelwerk, Tafelband; die Tafeln. Mandat l a s, Wandkarte.

Atmidometer, Atmometer, s. Verdunstungsmesser. — Atmosphäre, w. Luftmeer; Dunstkreis, Luftkreis, Lufthülle, Luft; Luftbeschaffenheit; Hauch; Umgebung (vgl. Milieu).— Atmosphärilien, Mz. in der Luft enthaltene Stoffe. — atmosphärisch, zum Dunstkreis ob. Luftkreis gehörig; Luft-(3. B. -druck); Witterungs- (3. B. -einflüsse); Luftdruck- (z.B.-eisenbahn) (vgl. pneumatisch). atmosphärischeVorgänge, Vorgänge in der Luft.

Atom, s. kleinstes Teilchen, Ur-Teilchen, kleinster ob. verschwindend kleiner Teil; Fünkchen, Spur (vgl. Jbee. Iota; Partikel).— atomisieren, (in Ur-Teilchen) auflösen; zerstäuben, zerpulvern, zersplittern.— ato-mistisch, aufgelöst, zersplitternd.

Atome, w. Tonlosigkeit (vgl. Aphonie); Abspannung, Erschlaffung, Schwäche, Mattigkeit. — atonisch, tonlos; abgespannt, schlaff, schwach, matt (vgl. asthenisch usw.).

Atout, m. (s.) Trumpf.— ä tout prix, sieh prix.

Atrium, s. Vorhof; Vorhalle; Jnnen-halle, Treppenhalle.

Atrophie, w. Abmagerung, Abzehrung; Schwund.

Attachement, s. Anhänglichkeit, Zuneigung, Hingabe.— attachieren, beigeben, zuteilen, überweisen; sich anlehnen; sich anschließen, anschmiegen, hingeben, gewöhnen; lieb gewinnen; anbraten.

Attacke, w. Angriff; Reiterangriff; Anfall; Sturm (vgl. Aggression. Insult). — attackieren, angreifen, anfallen, stürmen, bestürmen, Angriff machen ob. unternehmen, zu Leibe gehen, attent, aufmerksam, achtsam.

Attentat, s. Mordanschlag, Mordversuch; (verbrecherischer) Anschlag, Überfall, Angriff, Frevel, Freveltat, Verbrechen (vgl. Aggression. Attacke. Delikt. Forfait. ftrtmen, Reat).

— Attentäter, rrt. Mordgesell, Mörder; Verbrecher, Täter, Freveltäter, Übeltäter; Verüber des Mordanschlags, Mordversuchs usw. (s.o.); Sünder. Attentäter gegen j ent., Verüber des Mordanschlags, Mordversuchs usw. (s. 0.) auf ob. gegen jem.; welcher den Mordversuch gegen jem. unternommen, vollführt ob. ausgeführt, auf jem. geschossen hat, usw.

Attention, w. Aufmerksamkeit, Achtsamkeit. — Attention! Achtung! Achtung gegeben ! gebt acht! aufgepaßt! Vorsehen! Obacht!

Attest, s., Attestation, w. Bescheinigung, Schein, Zeugnis, Bestätigung, Beleg, Beglaubigung; Gutachten (vgl. Testat). — attestieren, bescheinigen, bezeugen, ein Zeugnis ob. einen Schein ausstellen, bestätigen, beglaubigen; begutachten.

Attika, w. Dachbrüstung; Gesims- ob. Simsbrüstung; Abschlußbrüstung, Brüstung; Säulenbrücke (vgl. Balustrabe).

Attitüde, w. Haltung, Stellung, Lage, Körperhaltung (vgl. Pose).

attrahieren, anziehen; Anziehungskraft ausüben.— Attraktion, w. Anziehung, Anziehungskraft; Anziehungsstück, Zugstück, Anziehungspunkt (vgl. Clou); Stern (vgl. Koryphäe).

Attrappe, w. Schlinge, Falle, Fallstrick; Täuschung, Fopperei, Neckerei; Neckspiel-(zeug); Nachbildung, Scheinstück.— attrappieren, ertappen, fangen, fassen, erwischen, betreten; anführen, foppen, necken.

Audito ri eng e ld(er),

26

Attribut.

Autograph.

Attribut, s. Eigenschaft; Beifügung; Beiname; Merkmal, Sinnbild; Abzeichen lvgl. Insignien. Prädikat).— attributiv, beifügend, beilegend; Beifüge- (z. B. -wort). Attributivsatz, Beifügungs- ob. Beifügesatz. L ehrattributiv, Lehrmittel, Hilfsmittel, Lehrbehelf, au contraire, sieh konträr.

Audienz, w. Gehör; Zutritt; Empfang; Unterredung. Audienz erteilen, empfangen. — Auditeur, Auditor, m. Kriegsgerichtsrat. — Auditorium, s. Hörsaal, Lehrsaal (vgl. Kollegiensaal); Zuhörerschaft, Hörerkreis, Gesellschaft; die Zuhörer, Hörer, Anwesenden; Zuschauerraum

(Bühnenw.).

Vorlesungsgeld(er). au fait, sieh Fait

aufoktroyieren, sieh oktroyieren, au fond, sieh Fond.

Auktion, w. (öffentliche) Versteigerung, Vergantung, Gant, Verstrich (vgl. Lizitation, Subhastation. Submission).— Auktionar, Auktionator, m. Versteigerer, Verganter.—auktionieren, versteigern, verganten, an den Meistbietenden ob. meistbietend verkaufen.

Aula, m. Schulsaal, Versammlungssaal, Festsaal (der Schule ob. Hochschule), au pair, sieh pari. au porteur, sieh Porteur, aura popul aris, w. Volksgunst. Aureole, w. Heiligenschein, Strahlen-krone (vgl. Gloriole, Nimbus), ausbalancieren, sieh balancieren. Auskultation, w. Behorchung. — auskultieren, behorchen (vgl. perkutieren). auskurieren, ausheilen; gesund machen, ausmarschieren, ausziehen, ausrücken; ins Feld ziehen ob. rücken (vgl. marschieren), ausmöblieren, sieh möblieren. Auspizien, Mz. Vorbedeutung, Wahrzeichen; Schutz, Obhut, Leitung, Aufsicht.

ausquartieren, auslegen, auslagern, anderwärts unterbringen ob. einlagern (vgl. dislozieren, quartieren).

ausrangieren, ausmustern, aussondern, ausscheiden, ausmerzen, entfernen, beiseite stellen, beseitigen; in Abgang bringen ob. stellen; als abgängig aussondern, beseitigen usw.; auswechseln; aussetzen (Wagen au-einem Eisenbahnzuge; vgl. einrangieren und rangieren).

aussortieren, auslesen, aussondern, sichten, ausmustern (vgl. sortieren).

ausstaffieren, ausstatten, ausrüsten, ausschmücken, aus- ob. aufputzen, auszieren (vgl. staffieren).

aut — aut, (f.) (das) Entweder— Oder

(vgl. Alternative. Dilemma).

authentifizieren, (in aller Form) vollziehen, beglaubigen, bestätigen, bescheinigen (vgl. konstatieren, legitimieren, verifizieren). —

authentisch, echt, glaubwürdig, beglaubigt, verbürgt, amtlich, maßgeblich, gültig, rechtsgültig; bindend; bewährt; urkundlich, zuverlässig, zweifellos, genau, getreu; bindend, verbindlich (vgl. kompetent).— Authentizität, w. Echtheit, Glaubwürdigkeit, Verbürgtheit, Gültigkeit.

Autobiograph, m. Verfasser der eignen Lebensbeschreibung ob. Lebensgeschichte.— Autobiographie, w. eigne ob. selbstverfaßte Lebensbeschreibung; Selbstlebensgeschichte (vgl. Biographie, curriculum vitae, Memoiren, Vita). — autobiographisch, vom ob. zum eignen Leben usw. autobiographische Notizen, eigne Lebensaufzeichnungen ob. -angaben.

Autochthon, m. der Ureinwohner, Ein-geborne; llrsaß, Ur-Jnsaß; (Mehrzahl:) das Urvolk (vgl. Aboriginer). — autochthon(en-haft), autochthonisch, eingeboren, urein-geboren, bodenwüchsig, landeswüchsig; im Lande (selbst) geboren, gewachsen, entsprungen usw. (vgl. original).— Autochtho-nentum, s., Autochthonie, w. Ureinwohnerschaft; Urvolk, Stammvolk; eingeborne, bodenwüchsige, urwüchsige ob. Urbevölkerung; Boden- ob. Landeswüchsigkeit; Urtümlichkeit, Urwüchsigkeit.

Autodidakt, m. (sein) eigner Lehrer, autodidaktisch, selbsterlernt, auf dem Wege der Selbsterlernung, durch Selbstunterricht.

Autogarage, w. sieh Garage.

Autograph, s. Urschrift, eigne Handschrift, Handschrift, eigenhändige Schrift, Eigenschrift (vgl. Faksimile. Konterfei. Manuskript).

Autograph, m. Umdruckmaschine. —

[m et t o r.

Autographie.

Autotypie.

27

Autographie, w. Umdruck (vgl. Metallographie). — autographieren, Umdrucken, durch Umdruck herstellen ob. vervielfältigen; vervielfältigen. — autographisch, eigenhändig (geschrieben); durch Umdruck, Im Wege des Umdrucks (hergestellt usw.); Umdruck- (z. B. -tinte).

autokephal, sieh autozephal.

Autokrat, m. Selbstherrscher, Alleinherrscher, unumschränkter Gebieter (vgl. Despot).— automatisch, selbstherrlich, selbst-herrscherisch, alleinherrschend; unumschränkt (vgl. souverän).

Automat, m. Selbstgetriebe, selbsttätiges Werk; Maschinenmensch, Maschine, willenloser Mensch; Geber, Ausgebkasten, Ausgeber, Austeiler; Selbstverkäufer (vgl. Dis-tributeur); Selbstleerer (vgl. Konbensations-topf). F e rn sp r e ch automat, Gesprächs- ob. Ferngeber. Fr eimarken-(Postkartenusw.)-Automat, Freimarken-, Postkartengeber. Gasauto-mat, Münzgasmesser. — automatisch, selbsttätig, selbstwirkend, selbstbeweglich, selbstwendend; zwangläufig; von selbst, unwillkürlich, willenlos, triebmätzig, unbewußt, maschinenmäßig.

automobil, selbstbewegend, selbstfahrend; Selbstfahrer- ob. Aut- (z. B. -droschke). — Automobil, s. Aut, Autel; Kraftfahrzeug; Kraftwagen; Selbstfahrer; Triebwagen (vgl. Motor). Automobilschuppen, Aut-schuppen (vgl. Garage). Automobilführer, Autführer (vgl. Chauffeur). Last-automobil, Lastaut. — Automobilismus, m. Aut-, Autel-, Kraft- ob. Selbstfahrerwesen; Aulsport, Aut(fahr)betrieb.— Automobilist, m. Autler, Autfahrer, Selbstfahrer, Kraftfahrer; Autbesitzer.

autonom, selbständig, unabhängig, frei, selbstverwaltend. — Autonomie, w. Selbständigkeit, Unabhängigkeit; Willensfreiheit; Selbstbestimmung(srecht); Selbstverwaltung.

Autopsie, w. Augenschein, eigne Anschauung ob. Besichtigung, eigne Untersuchung, eigne Beobachtung, eigne Wahrnehmung; Leichenöffnung, Leichenschau (vgl. Okular-Inspektion). — autoptisch, auf Augenschein, eigner Anschauung, Untersuchung usw. (s. o.) beruhend; durch eigne ob. aus eigner Anschauung, Untersuchung usw.; eigen, persönlich; als Augenzeuge; durch Leichenöffnung.

Autor, m. Urheber, Verfasser, Verfertiger, Schöpfer (eines Kunstwerks usw.); Schriftsteller, Schriftverfasser, Fachschriftsteller, Schreiber; Dichter; Vater (eines Werkes, Entwurfs usw.); Künstler; Erfinder (vgl. Projektant); Begründer, Unternehmer; Forscher. Autorhonorar, s. Schriftsold. Autorrecht,Urheberrecht. — Autorisation, w. Ermächtigung, Vollmacht, Bevollmächtigung, Befugnis, Berechtigung (vgl. Akkrebitiv, (Sxeqimtur, Krebitiv, Legitimation). — autorisieren, ermächtigen,

. bevollmächtigen, berechtigen, Befugnis usw. erteilen (vgl. approbieren, konzessionieren). — autoritär, sieh autoritativ. — Autorität, w. Ansehen, Gewicht, Einfluß, Geltung, Glaubwürdigkeit, Maßgebung, Macht, Gewalt, Würde; fachmännisches Urteil; Behörde, Obrigkeit, Gewalthaber, Machthaber, Amtsperson; Überlegenheit; Obergewalt, Staatsgewalt, Dienstgewalt, geordnete Macht ob. Gewalt; Macht- ob. Befehlsbefugnis; Befugnis, Zuständigkeit; Herr; Gewährsmann; einer der Ersten ob. Bedeutendsten (auf einem Gebiete); (anerkannter, erster, namhafter ob. maßgebender) Fachmann; (solche) Größe, Fachgröße, Stimme, Persönlichkeit, Person; Berühmtheit; Kenner, Sachkenner, Meister; Flagge, Fahne; maßgebende Bedeutung (vgl. Kapazität. Koryphäe, Sommität. Zelebrität).— autoritativ, autoritär, entscheidend; berechtigt, zuständig, maßgebend, maßgeblich, anerkannt; namhaft, angesehen; einflußreich; behördlich; gebietend, gebieterisch, machtvoll (vgl. kompetent).— Autorschaft, w. Urheberschaft, Abfassung, Schaffung, Vaterschaft (vgl. Paternität), sich zur A. bekennen, sich zur Urheberschaft, als Verfasser, Urheber usw. (s. o.) bekennen.

Autotransformator, m. sieh Transfor-

Autotypie, w. Flächen- ob. Netzätzung; Netzdruck; Lichthochätzung; Zinkätzung mit Halbtönen (vgl. Zinkotypie).

28

autozephal.

Bagage.

autozephal, mit selbständigem Oberhaupt Remuneration). Frei laut Aversum (ausgestattet usw.); selbständig.— Auto- Nr...., Frei durch Ablösung Nr.... zephalie, w. Besitz usw. eines selbständigen Oberhauptes; Selbständigkeit.

Aumliar-, zur Aushilfe dienend, helfend,

(aus)hilfsweise; Hilft- (z. B. -truppen,

-Zeitwort).

Aval, m. Wechselbürgschaft. — Avalist, Erinnerung, Mahnung, Anzeige, Ankündi-m. Wechselbürge.

Avance,w.Vorteil,Gewinn;Vorsprung; Avertierungs-Apparat, m. An-Vorschuß.— Avancement, s. Beförderung, kündevorrichtung; Auftraggeber (Eisenb.), das Aufrücken (in höhere Stellen); das Vorwärtskommen, Fortkommen; Gehaltsauf- Fliegekunst, Kunstflug, Fliegerei, das Flie-besserung. Avancementsverhältnisse

avancieren, vorgehen; vorrücken, aufrücken, Flugtreibender, Flugbeflissener (Lustf.). — befördert werden, voran kommen, weiter aviatisch, zum Flugwesen ob. zur Luftfahrt kommen, steigen (vgl. aszenbieren. Karriere gehörig, a v i a t i s che r A n g r i f f, Luftangriff. aviatischesMeeting, sieh

machen).

avertieren, benachrichtigen, aufmerksam machen, ankündigen, melden, anzeigen, einen Wink geben, erinnern, mahnen, warnen.— Avertierung, w., Avertissement, s. Nachricht,Benachrichtigung, Meldung,Wink,

gung, Bekanntmachung, Warnung (vgl. Avis).

Aviatik, w. Flugwesen, Flug, Flug- ob.

gen. — Aviatiker, m. Flieger; Flugzeug-Beförderungsverhältnisse. — sichrer, Flugführer, Flugmeister (vgl. Pilot);

Avantage, w. Vorzug, Vorteil, Nutzen. Meeting. Avantgarde, w. Vortrab, Vorhut, Vortruppen.

Avis, Aviso, m., Avisierung, w. Anzeige, Ankündigung, Mitteilung, Meldung, Nachricht,Benachrichtigung,Verständigung, Wink,

Avarie, sieh Havarie.

Aventurier, m. Abenteurer, Glücksritter. Fingerzeig; Empfehlung (vgl. Avertissement. Avenue, w. Baumgang, Baumweg;    Note). Av is b ri e f, (briefliche) Benach-

Baumstraße, Straße; breite Straße, Haupt-    richtigung usw. (f. o.)— avisieren, anzeigen,

ftmfje; Parkstraße, Parkweg, Parkzeile; Zu- ankündigen, mitteilen, (vorher) melden, be-fahrtsweg, Zufahrt (vgl. Allee. Boulevarb). nachrichtigen, erinnern; (jem.) verständigen.

arial, sieh achsial.

Ariom, s. (feststehender, unbestreitbarer, Aversion, w. Abneigung, Widerwille, Ab- zweifelloser) Grundsatz; Selbstwahrheit (vgl. scheu, Ekel (vgl. Antipathie. Apprehension). —

Aversional-, Abfindungs-, Durchschnitts-,

Pausch- (z. B. -betrag); in Bausch und Bogen. Aversionalkauf

Bausch und Bogen. Aversionalver- nähme (des Fiebers), merk, Freivermerk. — Aversionierung, w- Feststellung einer Pauschvergütung. —

Aversum, s. (Aversionalsumme), Pausch-summe ob. -betrag, Pauschablösung(ssum- tung (Felbm.); das Streichen (Bergw.). Azi -me), Pauschvergütung; Durchschnittsver-    m u t k r e i s, Höhenkreis,

gütung, Vergütung; Abfindungssumme (vgl.

Avers, m. Vorderseite, Hauptseite, Bildseite, Kopfseite (vgl. Revers).

Dogma).

Arminsterteppich, m. Raupenteppich. Azerbation, w. Erbitterung, Verschär-Kauf in fung, Verschlimmerung; Erhöhung, Zu-

Azidimeter,s.Säuremesser.—Azidität,w. Säuregrad, -gehalt,- menge; das Sauersein. Azimut, s., m. Richtungswinkel, die Rich-

Emolumente. Gratifikation. Honorar, Kompetenzen.

Azur, m. die Himmelsbläue, das Himmelsblau. — azurn, himmelblau, blau.

Baby, s. Säugling,' das Kleining. B a b y w ä s ch e, Erstlingswäsche.

Bacchanal, s. Trinkgelag, Zechgelag

öS

(vgl. Orgie. Symposion). — bacchantisch, trunken.

Bagage, w. Gepäck, Reisegepäck, Reise-

Bagatelle.

Baluster.

29

gerät; Troß, Gefechtstroß, fttiegsgemt; Gesindel, Pack, Pöbel, Bande (vgl. Canaille. Plebs. Proletariat). Bagagewagen, Packwagen, Gepäckwagen.

Bagatelle, w. Kleinigkeit, Spielerei.

Bai, w. Meerbusen, Busen, Bucht.

Baisse, w. das Sinken, Fallen, Weichen ob. der niedrige Stand der Wertpapiere ob. Preise; Preisfall, Preisrückgang, Rückgang, Flaue (an der Börse).— Baissier, m. Flaumacher; Preisdrücker.

Bajazzo, m. Possenreißer, Hanswurst.

Bajonett, s. Stoßwaffe; Seitengewehr; Gewehrspieß.

Bakterie, w. Spaltpilz, Krankheitskeim, Keim (vgl. Bazillus. Schizomyzeten). Bakte-rienflora(desDarmes)w. Keimwelt (des Darmes). — Bakteriologie, w. Spaltpilz- ob. Keimlehre ob. -forschung. — bakteriologisch, zur Spaltpilz- ob. Keimlehre gehörig; Spaltpilz- ob. Keim- (z. B. -forscher), bakt.Befund,(Krankheits-) Keimbefund, bakt. Untersuchung, Untersuchung auf Krankheitskeime, Keimuntersuchung. — Bakteriolyse, w. Keimauflösung. — bakterizid, keimtötend.

bal masquS, m. Maskenball (vgl. Maskerabe).

Balance, w. Gleichgewicht, Schwebe; Gleichgewichtslage; Rechnungsabschluß, Abschluß, Ausgleichung, Vergleichung (vgl. Bilanz). — Balancier, m. Schwinghebel, Schwinger; Wagebalken, Schwebebalken, Schwebebaum; Zwischenhebel, Ausgleichhebel; Kipper, Kippbalken; Gegengewicht. Balanciermaschine, Schwinghebel ob. Schwingermaschine. — balancieren, (ab-, ausbalancieren), im Gleichgewicht sein ob. halten, das Gleichgewicht halten, (sich) ausgleichen, Gleichgewicht herstellen, ins Gleichgewicht bringen ob. setzen; schweben, in der Schwebe sein; vergleichen, gegenüberstellen; (eine Rechnung) abschließen ob.in Einnahme und Ausgabe (gleichlautend) gegenüberstellen (vgl. äquilibrieren. kompensieren). Balancier st ange, Schwebestange. balanciertes Ventil, entlastetes Ventil. — Balancierung, (Ab-, Ausbalancierung), w. Gewichtsausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts, Ausgleichung, Ausgleich, Gleichgewicht.

Baldachin, m. Thronhimmel; Trag-, Prunk- ob. Prachthimmel; Schutz- ob. Schirmzelt; Zelt-, Wetter-, Schirm-,Schutzob. Vordach (für die Unterfahrt von Wagen); Unterfahrtsdach ob. -zelt (vgl. Markise, Pavillon, Veranba); Schirm- ob.Schutz-bekrönung (über Figuren), Jagdschirm.

Balkon, m. Austritt; Ausbau; Söller (vgl. Altan, Veranba).

Ballett, s. Bühnentanz, Tanz, Reigen, Tanzdichtung (vgl.Divertissement). Ballett-korps, s.Tanztruppe. Ballettm eist er, Tanzmeister. — Balletteuse, w. Tänzerin.

Balliste, w. Schleuder- ob. Wurfgeschütz, Schleuder- ob.Wurfmaschine (vgl. Katapulte). Ballistik, w. Wurf- ob. Geschoßlinienkunde ob. -lehre; Wurfbewegungslehre, Wurfkunde. — ballistische Kurve, w. Wurfbogen ob. -linie; Flugbahn; Geschoßbahn.

Ballon, m. Ballon (Lusts.); Ball, Luftball ob. -schiff, Gasball, Steigball (vgl. Aerostat); Höh l- od. G laskugel, Luftkug el, Kug el;B las e. Ballondetachement, f. (im deutschen Heere amtlich:) Luftschifferabteilung, Luftschiffertruppe. daNon captif, Fesselballon (Lustf.). Ballonfahr t,Luftfahrt, bal Ion d’essai, Versuchsball; Fühler; (vgl. auch:) (jem. auf) den Puls fühlen, (bei jem.) auf den Busch klopfen, ballon sonde, Stichballon (Lufts.).M o to rb a l-lo n, Luftschiff, Kraft-ob. Lenkballon (Lustf.) (vgl.Aerostat).Pilotballon, Richtungsballon, Windweiserballon, Versuchsballon (Lustf.). Registrierballon, Meß-ballon, selbstzeichnender Ballon (Lustf.) — Ballonett, s. Luftkammer, Luftsack (Lustf.).

Ballotage, w.. Ballotement, s. Kugelwahl, Kugelabstimmung, Kugelung, Mahl, Abstimmung. — ballotieren, wählen, abstimmen; auskugeln, kugeln.

Balneologe, m. Badearzt.— balneologisch, Bade- (z.B. -behandlung).

Baltikum, s. Baltenland, -länder, -mark, -gebiet; (auch:) Ostsee.

Baluster, m. Geländer- ob. Vrüstungs-docke, -säulchen ob. -stütze; Docke, Säulchen.

30

Balustrade.

Basar.

— Balustrade, w. (Docken-) Geländer, Roheit, Grausamkeit; Unbildung. — barbarisch, unmenschlich, roh, grausam; unge-banal, alltägl ch, gewöhnlich, verbraucht, bildet. — Barbarismus, m. sprachwidriger abgedroschen,nichtssagend,abgeschmackt.— Ausdruck (auch fälschlich für Vandalts. Banalität, w. etwas Alltägliches, Gewöhn- mus , f. d.). liches, Nichtssagendes, Abgedroschenes.

Banause, m. Krämerseele ob. -geist;    gehilfe (vgl. Raseur),

niedrige Seele, Handwerkergeist.—banausisch, handwerksmäßig, niedrig; eigennützig

(vgl. philiströs).

Brüstung, Brustlehne (vgl. Attika).

Barbier, m. Bartscherer; Bader; Heil-

Bareme, m. Frachttafel, barock, sonderbar, seltsam, wunderlich, schrullenhaft, geschmacklos, verschroben (vgl. Bandage, m. Verband, Verbandzeug; bizarr, extravagant, exzentrisch, pervers, phan. Radreifen, Reifen (vgl.Tyre).—bandagieren,    tastisch).

Verband anlegen; mit Radreifen versehen,

Radreifen aufziehen.— Bandeau, s. Band, (druck)linie.— Barograph, m. selbstzeich-Einlage.

Bankett, s.Berme; Damm-ob.Wallabsatz, (vgl. Barometer); Höhenschreiber, selbstzeich-Absatz, Stufe (in einer Böschung); Festmahl, nender Höhenmesser (Luftf.). B a r o -Ehrenmahl, Mahl. Festtafel, Tafel,Zweck- graphenkurve,w.Lustdrucklinie (vgl. essen, Versammlungsessen (vgl. Meeting. Barogramm. Isobaren).

Symposion). Vankettrede, Tischrede (vgl. Toast). Fußgängerbankett, Luftdruckmesser; (auch:)Höhenmesser (Luftf.) Fuß- ob. Fußgängerweg ob. -berme.

Bankier, m. Wechsler, Inhaber eines kungen). bar. Ma rimum, siehMa ri-Bankgeschäftsob.Bankhauses,Bankinhaber, mum. bar. Minimum, sieh Mini-Bankherr (vgl. Finanzier). Bankiers, murrt.

Mz. (auch.) Bankmänner, Bankhäuser, Bankwelt (vgl. Finanz).

Barogramm, s. Luftdrucklinie, Höhen-

nender Luftdruckmesser, Luftdruckzeichner

Barometer, s. Wetterglas; Luftwage;

— barometrisch, Luftdruck- (z. B. -schwan-

Baron, m. Freiherr.— Baronesse, Baronin, w. Freifrau; Freifräulein, Freiin.

Barreau, s. Gerichtshof, Gericht; der Rechtsanwaltsstand, die Rechtsanwälte.

Barriere, w. Schranke, Wegeschranke, Wegeabschluß, Gitter, Zaun, Abzäunung, ment, Fiasko. Insolvenz. Konkurs. Liquibation.    Schutzgeländer; Gatter;Schlagbaum,Sperr-

Ruin). — bankrott, bankbrüchig; zahlungs- bäum (vgl. Palisabe. Spalier. Staket); Wegeunfähig ob. -unvermögend; zusammenge- geldhebestelle. Barrierebeamter, brochen; zugrunde gerichtet, verkracht.— Wegegelderheber,Zoll- ob. Mauteinnehmer; bankrottieren, Bankrott machen, bank- Schrankenwärter (Eisenb.). — Barrikade, brüchig werden, die Zahlungen einstellen, w. Straßensperrung, Straßenschanze, Ver-zahlungsunfähig sein ob.werden, zusammen-    rammlung, Verschanzung, Verhau.— (uet) -

brechen, umwerfen; verkrachen. — Bank- barrikadieren, sperren, versperren, ver-rottierer, (Bankrottier), m. ein Bank- rammeln, verschanzen; verlegen, brüch iger, Verkra chter (vgl.Konkursifex. Kribar).

Baptisterium, s. Taufkirche, Taufkapelle.

Baracke,w. (oft:)Lagerhütte, Hütte, Bude; leichtgebautes Haus; baufälliges Haus (vgl. Basis) betreffend; Fuß-, Wurzel- (z. B. -teil). Pavillon).

Bankrott, m. Bankbruch, Zahlungseinstellung, Zahlungsunfähigkeit, Zahlungsunvermögen, Vermögensverfall; Schiffbruch; Zusammenbruch, Krach (vgl. Fallt.

Baryt, m. Schwerspat.

Baryzentrum, s. Schwerpunkt, basal, die Grundlage, Unterlage usw. (sieh

Basar, m. Kaufhalle, Kaufhaus, Warenhalle (vgl. Passage); Ausstellung, Verkaufs-

Barbakane, w. Torzwinger, Vorbord.

Barbar, m. Unmensch, roher Mensch, Ausstellung, Verkauf; Jahrmarkt, Jahr-Wüterich ; ungebildeter Mensch (vgl. Kanni- marktsfest, Markt; Geschäft, Laden. W o h l -bale). — Barbarei, w. Unmenschlichkeil, tätigkeitsbasar, Wohltätigkeitsver-

Base.

Berserkerwut.

31

^Gefecht.

^Beeftea, m. Fleischtee.

ikauf, -ausstellung,-markt, -jahrmarkt; Jahr-markisfest.

Base, Basis, w. Grundlage, Unterlage; Boden, Grund, Grundfläche, Unterfläche, Nutzfläche, Standfläche, Lagerfläche, Auflager; Grundebene, Grundlinie, Grundseite, Standlinie; Stützlinie, (die) Stützpunkt(e); Rückhalt; Grundbestandteil, Grundstoff; Grundzahl; Fußpunkt; Ausgangspunkt; Säulenfutz, Fuß; Futzgestell, Untergestell, Unterbau, Sockel; unterer ob. Wurzelansatz, Ansatz, Wurzel; Wurzelboden, Nährboden; die Schultern; Grundmauer, Grundmauerwerk (ogl. Fundament, Piedestal, Postament). Basistunnel, Unter- ob. Tieftunnel. Basiswinkel, Grundwinkel.— basieren, (basiert sein), (sich) gründen, (sich) stützen, fußen; (in etwas) wurzeln ob. ankern; stellen; stehen (vgl. fundamenlieren).— basische Gesteine, kieselarme Gesteine.

basilikal, überhöht, in Basilikaform.

Basis, sieh Base.

Basküle, w. Triebriegel, Doppelriegel; Brückenwage. Basküleverschlutz, Triebriegelverschlutz, Triebriegel.

Basrelief, s. halberhabene ob. flacherhabene Arbeit, Flachbild, Flachbildwerk, Flach-werk, Flachschmuck (vgl. Hautrelief. Relief).

Bassin, s. Becken, Wasserbecken, Brunnenbecken; Wasserbehälter, Behälter, Bottich; Wassergefätz, Gefäß, Faß, Wanne, Schale; Trog; Mulde, Kessel; Sammelbecken, -teich, -weiher; Stausee, Stauweiher; Teich, Weiher; Grube (gegraben ob. gemauert); Bett; Klärsumpf, Gesenk, Senke (vgl. Receiver, Re. servoir. Rezipient. Zisterne); Talbecken, -Mulde, -kessel; Hafenbecken, Hafen. Bassin-schleuse, Kesselschleuse. B a s sinwa-g en, Kesselwagen, Gefäßwagen. Klärbassin, Klärbecken, -bottich, -anlage; Klärsumpf; Klärteich. Kohlenbassin, Kohlenmulde, -decken. Schwimmbassin, Schwimmbecken, -grübe, -bad.

Bassorin, s. Pslanzenschleim.

Baste, w. Bastseide.

Bastion, w. Bollwerk (vgl. Runbell).

Bastonade, w. Stockprügel;'Prügelstrafe; Fuß- ob. Sohlenhiebe.

Bataille, w. Schlacht, Kampf, Treffen,

Batardeau, m. das Wehr; der Bär.

Bathometer, s. Tiefenmesser.

Batterie, w. (oft:) Geschützstand, -bank; -bett; Geschützaufstellung, -stellung; Geschützabteilung; Satz. Zellen- (Flasche n)batterie, Zellen- (Flaschen)satz (Elt.).

Baukonstruktion, sieh Konstruktion.

bazillär, durch Stäbchenpilze hervorgerufen; Stäbchenpilz- (z. B. -arten).— Bazillus ,m.(Mz. -en) Stäbchenpilz (vgl. Batterie. Schizvmyzeten).

Beefsteak, s. Rindsstück, Lendenschni.te.—

beige(farben), sandfarben.

Beichaise, w. Beiwagen (Postd.).

Beignets, Mz. Krapfen, Spritzkuchen, Strauben. Beignets farcis, gefüllte Krapfen.

Beklebetabellen, Beklebelisten (Postd.).

Beletage, w. erster Stock, oberer Stock, erstes Stockwerk, erstes Geschoß, Obergeschoß, eine Treppe hoch.

Belletrist, nt. Unterhaltungsschriftsteller (vgl. Feuilletonist, Journalist. Literat).— Belletristik, w. (Gebiet der) Unterhaltung schrif-ten; schöngeistiges Schrifttum, schöngeistige ob. -wissenschaftliche Schriften. — belletristisch, schönwissenschaftlich; Unter-haltungs- (z. B. -beilage, -schriften).

Bellevue, w., Belvedere, s. schöne Aussicht; Aussichtspunkt, -platz, -türm; Lust-warte, Luginsland, Siehdichum.

benedeien, segnen, selig preisen, preisen.

Benefiziarius, Benefiziat,m. Pfründeninhaber, Pfründner (vgl.Präbendar).— Bene-fizium, (Benefice, Benefiz), s. Wohltat, Rechtswohltat; Vorteil, Nutzen, Gewinn; Vergünstigung, Begünstigung; Zuwendung; Pfründe. Benefizvorstellung, Vorstellung zugunsten ob. zum Besten der (des) ...; Ehrenvorstellung (Bühnenw.).

Benevolenz, w. Wohlwollen, Geneigtheit, Gewogenheit.

Benignität, w. Güte, Milde (vgl. Huma. nttöt); Gutartigkeit (einer Krankheit).

Berlocke» w. Uhrgehänge.

berserkerhaft, kampfwütig; zornwütig.— Berserkerwut, (Berserkertum), wilde Kampfwut, blinde Wut; Zornwut.

32

Bestellungsnotizbuch.

Biographie.

Bestellungsnotizbuch, Bestell(ungs)buch

(Postb.).

bestialisch, viehisch, tierisch, unmenschlich, roh, scheußlich.— Bestialität, w. viehisches, tierisches Betragen ob. Wesen; Roheit, Scheußlichkeit (vgl.Brutalität. Rübität). Bestie, w. (wildes) Tier, Vieh; Untier; Unmensch.

Betise, w. Dummheit, Albernheit, dummer Streich.

Beton, m. der Härtel, armierter Beton, sieh armieren. Betonkonstruktion, m. Härtelbauart ob. -weise. — betonieren, Härteln.— Betonierung, w. Härtelung, das Härteln.

Bibliograph, m. Bücherkenner, Bücherkundiger.—Bibliographie,w.Bücherkunde, Bücherbeschreibung; Bücherwesen; Schriftenkunde; Schrifttum (eines Gebiets); Bücher- oder Schriftennachweis ob.-nachweiser; (Gebiet der) Veröffentlichungen.— biblio -graphisch, zur Bücher- ob. Schriftenkunde gehörig, für Bücher- ob. Schriftenkunde; Bücherbeschreibungs-. — Biblioman, m. Büch ersammler; Büch ernarr.—Bib liophil, m. Bücherfreund, Bücherliebhaber.— Bibliothek, w. Bücherei, Bücherzimmer, Büchersaal; Büchersammlung; Büch erb estand, Bücherschatz, musikali scheBiblio-th e k, Notenbücherei, -sammlung, -bestand. Leihbibliothek, Leih- ob. Mietbücherei, Bücherleihe ob. -leihanstalt. Bibliothekar, m. Vorsteher ob. Verwalter der Bücherei ob. Büchersammlung; Bücher- ob. Büchereiwart, -Verwalter, -Vorsteher. — bibliothekarisch, büchereimäßig, nach Art der ob. von Büchereien.

Bidet, s. Badeschemel, -becken.

bifilar, zwei- ob. doppelfädig; an zwei Fäden hängend; Zweifaden- (z. B. -magnet-kraftmesser).

Bifurkation, w. Zweiteilung; Gabelung, Trennung, Teilung, Spaltung (in zwei Teile); Abzweigung, Abzweig(ungs)stelle (Eisenb.) (vgl. Trifurkation).

Bigamie, w. Doppelehe (vgl. Polygamie).

bigott, scheinheilig, frömmelnd; Frömmler; blindgläubig; strenggläubig (vgl.orthoboX). — Bigotterie, w. Scheinheiligkeit, Frömmelei.

Bijouterie, w. Schmuckarbeit, Schmuckware, Schmucksache, Geschmeide, die Kostbarkeiten; Schmuckwarenhandel, Eeschmei-dehandel.

Bilanz, Bilanzierung, w. Rechnungsabschluß, Schlußrechnung, Abschluß; Ver-mög ensab sch luß; V erm ög ensstand, -aus-weis, -aufstellung,-übersicht;Ausweis; Vergleichung der Einnahmen und Ausgaben; Ausgleichung (derAbrechnung) (vgl. Balance. Saldierung); Unterbilanz, Unterbetrag, Fehlbetrag, Verlust; die Schulden (vgl. Defekt. Defizit. Manko. Minus. Passiva).—bilanzieren, abschließen, sich ausgleichen, aufgehen, sich heben.

bilinguisch, zweisprachig (vgl. polyglott); doppelzüngig.

biliös, gallig, gallsüchtig; mit galligen Erscheinungen ob. galligem Erbrechen (auftretend).

Bill, w. Gesetzentwurf, Gesehvorschlag, Gesetz; Gesetzgebung.

Billett, s. Briefchen; Schein, ctörte, Zettel, Marke (vgl. Bon. Coupon); Fahrkarte, Fahrschein; Berechtigungs-, Einlaß- ob. Eintrittskarte od.-schein; Handschein; Verpflegeschein. Billetipreis, Preis der Fahrkarte usw. (s. o.); Karten-, Eintritts- od.Fahr-preis. Billettschalter, Fahrkarten-ob. Kartenschalter. direktesBillett, Durchfahrkarte, Durchfahrschein. Passagier- ob. P e r s 0 n e n - B., Fahrkarte, Fahrschein. Retour -B., Rückfahrkarte Ob. -schein, Rückkarte (vgl. Kontermarke). Rundreise-B., Rundreiseheft. bill e t de correspondance, Briefkarte(vgl.Kor. responbenzkarte).— Billetteur, m.Fahrkarten-ob. Karten-Ausgeber; Kartn er; Schließer (Bühnenw.). — billettieren, mitZetteln versehen, bezetteln. — Billettur, w. Fahrkarten- ob. Kartenausgabe; Kartenschalter; Einlaßkarten-Ausgab e.

Binom, f. zweigliedriger Ausdruck; zweigliedrige Größe (vgl. .Quobrrnom, Trinom).

Biograph, m. Leb ensb e sch reib er. — Biographie, w. Lebensbeschreibung, Lebensgeschichte, Lebenslauf, Lebensbild, Geschichtsbild, die Lebensaufzeichnungen, Lebensabriß, Lebensschilderung, Leben (vgl. Autobio-

empfänglichkeit, Teilnahmlosigkeit, Übersättigung.

Blasphemie, w. Gotteslästerung, Lästerrede, Lästerung, Schmähung (vgl. Profanierung, Sakrilegium). — blasphemieren, Gott lästern, lästern, lästerliche Reden führen; fluchen. — blasphemisch, gotteslästerlich, lästernd, lästerlich. — Blasphemist, m. Gotteslästerer, Lästerer.

blessieren, verwunden, verletzen (vgl. fontufionteren, lädieren).— BlessM,M.Wunde, Verwundung, Verletzung.

bleutfarben),graublau, bleu royal, königsblau.

bloc, m. Block, en bloc, in Bausch und Bogen, im ganzen (vgl. k forfait, ©ros, sum-marisch). en d10c-Annahm e, Blockannahme.—Blockade, sieh B lockierung^ blockieren,einschließen,abschließen, sperren^ versperren; blocken; sichern, verschließen^ unter Block ob. Verschluß bringen ob. legen; verriegeln (Signale, Weichen) (ogi. bebtet-Heren). — blockiert, ein- ob. abgeschlossen, gesperrt usw. (f. o.); geblockt; unter Verschluß, unter Block. - Blockierung, Blockade, w., Vlokus,m. Einschließung, Abschätzung, Sperrung, Sperre (vgl. Zernierung); Verschließung, Verschluß, Verriegelung, Ver-schlußvorrichtung; Blockung; Blockeinrichtung, Blockanlage, Blocksperrung, Blocksicherung; Sicherung, Blockwerk. Hafen-, Lü st en-, Seeblockade, Hafen-, Lüsten-, Seesperre. Blockierungsap-p a r a t, m. Blockwerk, Verriegelungs- ob. Sperrvorrichtung ob. -werk; Sperrung; Blockkasten. Blockierungsmittel, Stromsperre. Blockierungsspule, Wechselstromsperre, Drossel. B l o k -k(ierungs)kondensator, m.Gleich-stromsperre, Blocker (Funkw.).

Blouse, w. Bluse, Littel, Arbeitshemd.

Board, f. Amt, Behörde, board o f trade, Handelsamt; Aufsichtsbehörde.

Bobine, w. Spule (vgl. Spirale); Seilkorb, Kötzer, Spindel (Bergw.).

Bolero, m. Zierjacke, spanisches Jäckchen.

Bombardement, s. Beschießung; Bestür-mung; Aberschüttung, das Bewerfen, Belegen (mit Bomben), Bombenabwurf (vgl.

biographisch.

Bombardement.

33

graphie, curriculum vitae, Memoiren, Nekrolog, Vita). — biographisch, lebensgeschichtlich; Lebens- (z. B. -abriß); Geschichtsbilder ob. Lebensbilder vorführend.— Biologie, w. Lehre vom Leben ob. von den Lebenserscheinungen; Lebenskunde ob. -lehre.

Biplan,m.Zweidecker, Doppeldecker (vgl. Mvnoplan, Triplan).

Biskuit, s. Rohporzellan.

Bitumen, s. Erdpech, Erdharz, Brandharz (vgl. Asphalt, ©oubron). — bituminös, erdpech- od.teerhaltig ob. -artig; teerig, teer-ölhaltig (vgl. empyreumatisch).

Bivalve, w. Muschel, Zweischaler.

Biwak, s. Beiwacht, Feld(nacht)lager, Freilager. — biwakieren, beiwachen, im Freien lagern; im Felde lagern ob. übernachten; lagern (vgl. kampieren).

bizarr, wunderlich» seltsam, närrisch, grillenhaft, schrullenhaft (vgl. barock. ext™-Vagant, pervers, phantastisch).— Bizarrerie, w. Wunderlichkeit,Seltsamkeit, Sonderbarkeit; wunderliches usw.Wesen; Schrullenhaftigkeit, Verschrobenheit; Sonderlingswesen (vgl. Abnormität. Exzentrizität, Kuriosität. Phantasterei usw.).

Bizykel, m., s. Zweirad; Fahrrad (vgl.

Monozykel. Trizykel, Velozipeb).— BiZyklist, M. Radfahrer.

Blackband, m. Lohleneisenstein.

Blamage, Blame, w. Schimpf, Schande, Unehre, Bloßstellung, Blöße, Beschämung, das Sichlächerlichmachen.—blamieren, beschimpfen, bloßstellen, lächerlich machen, dem Gelächter preisgeben, eine Blöße geben, beschämen (vgl. kompromittieren).

(in)blanco, unausgefüllt, leer. Blanko-verkauf, Leerverkauf; Windverkauf.— Blankett, s. Vordruckblatt, Vordruckheft; Leerblatt, (unausgefülltes) Formblatt; un-ausgefüllteVollmacht. Blankett-Bil -lett, s. offene ob.unausgefüllte Fahrkarte, solcher Fahrschein ob. Schein.

blasiert, abgestumpft, stumpf, genußmüde, weltmüde, gelangweilt, gleichgültig, entnervt, unempfänglich, teilnahmlos; übersättigt, verlebt; gefühlsgreisenhaft, (als) Gefühlsgreis.— Blasiertheit, w. Stumpfheit, das Abgestumpftsein, Gleichgültigkeit, Un-

Sarrazin Verbeulsch. - Wörterbuch. 5. Aufl.

34

bombardieren.

br. m. (brevi manu).

Kanonade).—bombardieren, beschießen; (mit Bomben) belegen, bewerfen,- (jem.) bestürmen, überschütten, überschwemmen.

Bombast, m. Wortschwall, Redeschwall, hochtrabende Schreibart ob. Sprache, Schwulst. — bombastisch, schwülstig, hochtrabend (vgl. pleonastisch).

bombieren, wölben, schweifen, bombiertes Vle ch, Wellblech, bombierte s W e l l b l e ch , Wölbeblech.

Bon, (nt.) gut; Gutschein; Anweisung, Schuldschein; Marke (vgl. Billett).

bona fide sieh Fides.

Bonbon, s. Eutschen, Gutsel, Zuckerl.

Bonhomie, w. Gutmütigkeit, Gutherzigkeit; Biederkeit (vgl. Humanität, Jovialität).

Bonifikation, w. Vergütung, Steuervergütung, Frachtvergütung, Ausfuhrvergütung usw. (vgl. Prämie).

Bonität, w.Güte, Wert; Sicherheit (einer Forderung) (vgl. Verität). — bonitieren, schätzen, ab sch ätzen, bewerten; den Ertrag (eines Grundstücks) ausmitteln ob. veranschlagen. — Bonitierung, w. Schätzung ob. Abschätzung (des Bodens ob. Vodenwertes); Wertbestimmung, Wertermittlung, Bewertung, Ertragsermittlung, Veranschlagung

(vgl. Tarierung).

Bonmot, s. Witz, witziger Einfall ob. Ausdruck, Witzwort, hübsches Wort, Scherzwort (vgl. Calembourg. Impromptu. Saillie).

Bonne, w. Erzieherin.— Bonne-Femme, m., w., Scheiben- ob. Halbvorhang.

Bonus, nt. Sonder- ob. Zuschußausteil

(vgl. Divibende, Prämie. Superbivibenbe). -

Bonvivant, nt. Lebemann, Lebemensch, Genußmensch (vgl. Epikureer. Gastronom, Gourmet, Sybarit).

bordeauX(rot), weinrot.

Bordell, s.(öffentliches)Lusthaus, öffentliches Haus.

Bordereau, nt. Sortenverzeichnis ob. -zettel; Verzeichnis.

Bordierung, Bordüre, w. Besah, Einfassung, Saum, Säumung, Verbrämung, Streifen, Borte, ctarcte, Rand; Zierrand, Randverzierung (vgl. Garnitur).

borniert, beschränkt, seicht,albern,dumm; vernagelt; geistesarm (vgl. esprit born6, idiotisch, imbezill, simpel, stupid).— Borniertheit, w. Beschränktheit, Seichtheit, Albernheit, Dummheit; Geistesarmut.

Boskett, s. Blumengebüsch, Gebüsch, Buschwerk; Lustwäldchen; Baumgruppe.

Bossage, w. die Bossen, Bossenwerk; Ausführung in Bossenquadern (vgl. Rustika).— bossieren, mit Bossen versehen, bossen.

Botanik, w. Pflanzen- ob. Gewächskunde, Pflanzen- ob. Gewächslehre. — Botaniker, nt. Pflanzenkenner, Pflanzenforscher, Pflanzensammler. — botanisch, pflanzlich, pflanzenkundlich; (bezüglich) der, für ob. über (die) Pflanzen- ob. Gewächskunde ob. -lehre; Pflanzen-, Gewächs-; zum Pflanzen sammeln. — botanisieren, Pflanzen sammeln ob. suchen.

Boudoir, s. Frauen- ob. Damengemach, Gemach, kleines Zimmer, Zimmerchen, Ruhe- ob. Schmuckzimmer, lauschiges Zimmer, Zimmer der Frau (vgl. Kabinett. Salon).

Bougie, w. Licht, Kerze.

Bouillon, w. Fleischbrühe (vgl. Konsommee, Potage). Bouillon-Kartoffeln, Brühkartoffeln.

Boulevard, nt. Wall- ob. Ringstraße, Hauptstraße, Baumstraße, Straße (vgl. Allee.

Avenue).

Boulingrin, sieh Bowlinggreen.

Bouteille, w. Flasche (vgl. Karaffe).

Bowle, w. Bole.

Bowlinggreen (engl.), Boulingrin (fron?.), f. Rasenplatz, Rasen; Ballspielplatz, Spielplatz (vgl. Parterre. Pleasureground).

Bor, s., Bore.w.Büchse, Dose; Laufstand.

Boy, nt. Bursche, Knabe, Junge, Stift; Bote (vgl. Garxon).

Boykott, nt. Verruf, Verrufserklärung; Aussperrung, Sperre; Verfemung, Acht (und Bann), Achtung (vgl. Proskription); Aushungerung.— boykotten, boykottieren, verrufen, in Verruf erklären; aussperren, sperren; verfemen; den Verruf, die Aussperrung ob. Sperre verhängen; ächten; aushungern.

br. m. (brevi manu), k. H. (kurzerhand); kurzweg, ohne weiteres; (statt dessen auch m Gebrauch:) urschr. (urschriftlich) (vgl. origi-naiiter). b’r. m. - Dekret, s. KH.-Ver-

Brachiopo-en.

Budget.

35

fügung, Randverfügung. dr. m.-Sachen, KH.-Sachen.

Brachiopoden, Mz. Armfüßler.

Brachybiagonale» w. kurze Querachse. Brachyboma, s.Kurzdach, kurzachsiges Dach

(vgl. Dvma).

Bramarbas, m. Prahler, Großsprecher

(vgl. Fanfaron. Poltron. Rabulist. Renommist, Rv-botnont, Scharlatan, Schwadroneur).— Bttttttttt»

basieren, prahlen, großsprechen.

Branche, w. Fach, Fachgebiet; Beruf, Berufszweig, Geschäftszweig, Geschäft, Gewerbe, Zweig, Gebiet, Sondergebiet, Bereich, Reich (vgl. Departement. Domäne. Funktion. Genre, Partie. Ressort. Spezialität).

Bravour, w. Tapferkeit, Mut, Heldenmut, Unerschrockenheit; Geschicklichkeit; Geschick,Fertigkeit, Meisterschaft. B r a v our-lei st u n g, - st ü ck usw., Meister- ob.Glanz-leistung, glänzende Leistung, Meisterstück usw.; Kraftleistung, Kraftstück.

Breccie, w. Brockenfels, Schotterfels, Trümmergestein.

breitbasig, breitfüßig.

Breve, s. (päpstliches) Schreiben (vgl. Enzyklika).— Brevet, s. Gnadenbrief; Patent.

Breviloquenz, w. Wortkürze, Kürze (des Ausdrucks); Wortkargheit (vgl. Lakonismus).

Briefkuvert, f. Briefumschlag.

Brigand, m. Straßenräuber, Räuber.

Briket , s., Brikette, w. Preßkohle, Preß-Braunkohle, Preßsteinkohle; Preßkohlenstein, Kohlenziegel, Brennstein.

Brillant, m. Glanzedelstein, Edelstein (vgl. Juwel, Preziosen).— brillant, glänzend, glanzvoll, strahlend, prächtig, prachtvoll, vorzüglich, ausgezeichnet, herrlich (vgl. ernt-nent, famos, fulminant, glorios, imposant, majestätisch. pompös, splendid). Brillantrot, Hoch- ob. Prachtrot; feuriges Rot.— Brillanz, w. Glanz, Pracht, Schimmer.

Brise-bise, w., s. Scheibenschleier.

brochieren, sieh broschieren.

Stöberte, Brodierung, w. Einfassung, Stickerei, Stickarbeit; Ausschmückung. — brodieren, einfassen, verbrämen, sticken; verzieren, ausschmücken.

Brokat, m. Prunkstoff, Prunkgewebe,

Metallgewebe ob. -gespinst; gold- ob. stiftet-durchwirkte Seide, Prunkseide.

broschieren, heften (vgl. kartonieren), broschiert, (steif) geheftet, ungebunden. — Broschüre, w. Heft, Heftchen; Flugschrift; Druckheft, Druckschrift, (besondere) Schrift, Abhandlung, Aufsah, Veröffentlichung.

brouillieren, verwirren; in Verwirrung ob. Unordnung bringen, geraten ob. sein; sich entzweien, verunreinigen, überwerfen (mit jemand); sich zanken, sich böse sein; auseinander bringen (sein).— Brouillon, s. Entwurf, erster Entwurf, Angabe (eines Schreibens, einer Verfügung); das Unreine, die Kladde; Handzeichnung, flüchtige Zeichnung; Handriß, Handplan, Urplan (vgl. fiarton, Aon-zept, Kroki. Manual. Skizze. Strazze).

brünett, braun, braunhaarig, dunkel.— brünieren, (Eisen) bräunen.— Brünierung, w. Bräune, das Bräunen.

brüsk, barsch, schroff, rauh, kurz angebunden.— brüskieren, barsch, schroff usw. behandeln, anfahren; hart anlassen; überstürzen, übers Knie brechen.

brutal, tierisch, viehisch; grob, roh, gemein, plump, ungeschliffen; rücksichtslos; grausam, Tier- (z. B. -impfung). — brutalisieren, grob, roh usw. behandeln.— Brutalität, w. viehisches, rohes ob. grobes Betragen ob. Vorgehen; Grobheit, Roheit, Rauheit, Gemeinheit, Ungeschliffenheit; Rücksichtslosigkeit; Grausamkeit (vgl. Bestialität. Rüdität).

brutto, roh, ohne Abzug, alles in allem (vgl. netto, Tara); (irrt) Verkauf. B rutto-ertrag, Roh- ob. Gesamtertrag (ohne Abzug der Selbstkosten). Bruttogewicht, Roh- ob. Gesamtgewicht (ohne Abzug der Verpackung). Bruttokraft, Rohkraft. — Brutto, s. Frachtgut, Gut, die Güter, Fracht, die Frachten; Roh- ob. Gesamtgewicht, -ertrag, -gewinn usw.

Budget, s. Reichs-, Staats- ob. Landeshaushalt; Stadt- ob. städtischer Haushalt; Jahreshaushalt, Haushalt; Haushaltentwurf, Haushaltplan, Voranschlag, Uber-schla ; Einnahmen und Ausgaben; Jahresbedarf, Jahresrechnung, Rechnung (vgl.Etat). Budgetjahr. Rechnungsjahr, bud -g e t m ä ß i g, staatshaushaltmäßig, (vor>

36

Büfett.

cachieren.

anschlagmäßig usw.; nach od.gemäß dem bureau,Bauamt,Vauamlszimmer,Bau-

kanzlei; Bauamisgebäude. B u r.- A u f -Büfett, f. die Anrichte, Zimmeranrichte, wand, (-bedarf), Kanzlei-, Dienst-, der Anrichteschrank, Geschirrschrank, An- Geschäftsaufwand (-bedarf). Bu r.-Au s -richtetisch, Schenk- od. Schanktisch od. -bank, gaben, Amiskosten, Kanzleiausgaben. Stehtisch (vgl. Kredenztisch. Servante);Anrichte- B u r.- C h e f, m. Kanzleivorsteher od. raum, Schenkraum; Schenke; Anrichtezim- -vorstand. Bur.-Dien er, Amts- od. mer; Erfrischungsraum od. .saal; (Bier-, Kanzleidiener,Kassendiener usw.; (imPostd.:> Speisen- usw.) Ausgabe; kalte Küche; Im- Postschaffner im inneren Dienst (i. i. D.). bißtafel.Bü f ettwag en,Speisewagen. Bur.-Mat e ria li en, Mz. Amts- od. — Büfettier, irr., Büfettiers, w. (Bier-, Kanzleibedürfnisse. Bur.-Stunden, Speisen-usw.)Ausgeber(in); (Bier--Zapfer;    Amts- od. Dienststunden od. -zeit; Geschäfts

zeit, Geschäft. B u r.-ll t e n s i l i e n, Mz. bugsieren, schleppen, ins Schlepptau Dienstgerät od. -gerätschaften; Zubehör od.

Gerätschaften des Amts- od. Dienstzimmers, der Kanzlei usw. (ogi.utenftiten).— Bureau-Bukett, s. Strauß, Blumenstrauß (vgl. krat, m. Beamter vom grünen Tisch, ver-Feston, Girlande); Blume (des Weins) (vgl.    knöcherterod. zopfiger Beamter.— Bureau-

Aroma. Arrangement f Blumen-). Odeur. Parfüm).

bukettreich, blumig.

Bulletin, s.Bericht, Tagesbericht;Kriegs- Herrschaft des grünen Tisches. — bureau-bericht; ärztlicher od. Arztebericht; Gesund- kratisch, vom grünen Tisch aus, beamten-heits-, Krantheits- od. Krankenbericht; Be- stolz; beamtenherrlich, kanntmachung.    burlesk, possenhaft, scherzhaft (vgl. baws.

Bureau, f. Schreibtisch, Arbeitstisch, bizarr, skurril). — Burleske, w. Posse, Schreibpult, Pult (vgl. Sekretär); Geschäfts- Schwank, Scherz." t amt, Kanzlei, Amt; Dienst-, Amts-, Geschäfts-, Arbeits-, Sprech- od. Schreibzim- Schießmaske. mer, -stube od.-raum; Schreiberei; Zimmer,

Stube, Raum; Amts- od. Diensträume;

Amts- od. Dienstgebäude, Berwaltungsge- Byzantinertum; Vergötterung, Beweih-bäude; Amts-, Geschäfts- od. Dienststelle; räucherung, knechtisches Wesen, Augen-Stelle; Anstalt, Geschäft (vgl. Expedition. In. dienerei, Liebedienerei, Katzenbuckelei, das stitut. Kontor); die Beamten; die Angestellten; Katzenbuckeln (vgl. Servilismus).— byzan-Abteilung(einer Behörde); Behörde; Dienst, tinisch, vergötternd, beweihräuchernd; Auskunfts-Bur., Auskunftsgeschäft, augendieNerisch,liebedienerisch; knechtselig; -stelle, -amt, -erteilung; Auskunftei. Bau- Augendiener- od. Liebediener- (z. B.. geist).

Staatshaushalt usw. (s. o.).

(auch ---Restaurateur (f. d.).

nehmen (vgl. remorkieren). Bugsierdamp-f e r, Schleppdampfer, Schlepper.

kratie, w., Bureaukratismus, m. Beamtentum; Beamtenherrschaft, Beamtenzopf,

Buterolle, w. Schlachtmaske; Schuß- o i

Butike, w. Bude; Kneipe; Kramladen. 1 Byzantinismus, nt. byzantinische Kunst;

C.

(Die unter C nicht aufgeführten Wörter suche man unter K oder Z.)

C., Celsius (Wärmeangabe nach dem hundertteiligen Thermometer), c. od. ca. (circa), sieh circa, c. od. er. (currentis [anni od. mensis]), Stempel, Gepräge, Erscheinung, Haltung

(vgl. Charakter).— Cacheur, m. Gipser (Vüh. nenw.).— cachieren, verbergen, verheimlichen, verhehlen, verdecken, verhüllen, ver-(Die unter C nicht aufgeführten Wörter suche man unter K oder Z.)

d. I. (dieses Jahres) od. d. M. (dieses Monats).

ca. sieh circa.

Cachenez, s. Halstuch, Halsschal (vgl. Shawl). — Cachepot, m. Abertopf, Topfmantel. — Cachet, s. Siegel, Petschaft;

Cadeau.

Chaise.

co

schleiern, verstecken, beschönigen, bemän- Carriere, in vollem ob. gestrecktem Laufe, teilt, vertuschen; (mit etwas) Versteck spie- mit verhängtem Zügel (vgl. chasse).

Carrüre, w. Gehäusemittel(teil) (Uhrm.). Carte, w. Karte, ä 1 a carte, nach der Karte, carte blanche, freie Hand, Cadeau, s. Geschenk, Angebinde, Spende (unbedingte) Vollmacht (vgl. piem pouvoir). (vgl. Donation. Präsent).

len, hinterm Berge halten (vgl. maskieren); nachbilden. cachierteG egenstände, Nachbildungen (Bühnenw.).

cartes sur tadle, mit offenen ob. CafL, s. Kaffee(haus), Kaffeewirtschaft, aufgedeckten Karten (spielen).

(vgl.Restaurant).caföchantant, Sing- Cassa, sieh Kassa.— per cassa, gegen spielhalle ob. -kneipe. — Cafetier, m° Kasse, bar, bei ob. gegen Barzahlung (vgl. Kaffeewirt.

Caisson, m. Senkkasten, Kasten; (Schleusen-) Kammer; Schiffskasten, Schwimm- q u u s, abhängiger Fall. Casus rec-

tus, selbständiger Fall. Casus si-Calcul, sieh Kalkül. — in calculo, milis — Simile (f.b.). rechnerisch, error in calculo, Fehler cause cetebre, berühmter ob. merk-in der Rechnung, Rechenfehler.— pro cal- würdiger Rechtsfall ob. Fall; Aufsehen culo, für die Richtigkeit der Rechnung, rech-    erregender Fall; solche Sache (vgl. Affäre),

nerisch richtig, geprüft ob. festgestellt; nachgerechnet.

Calernbourg,m. Wortspiel; Witz, Scherz, steiler (vgl. Feuilletonist). — Causeuse, w. Kalauer (vgl. Bonmot. Impromptu. Saillie). kleines Sofa, Plaudersofa (vgl. Chaiselongue, calendae, ad calendas graecas, Diwan. Fauteuil), auf den Nimmermehrstag ob. Nimmerstag cavaliärement, weltmännisch, vornehm; (verschieben ob. verweisen) (091. inünitum). leichthin, obenhin, leichtfertig; hochfahrend, camera obscura, w. Dunkelkammer.    Ceinture, m. Gürtel; Einfassung, Saum-

eampo Santo, m. Friedhof, Kirchhof, Got- ob. Randstreifen, Saumglied (vgl. Astragal). tesacker, Begräbnisstätte, Begräbnisplatz. Cellist, m. Kniegeiger, Kniegeigenkünst-Canaille, w. Gesindel, Pöbel; Bande; ler. — Cello, s. Kniegeige. niederträchtigerMensch,Schurke,Lump(en),    Cenotaphium, s. Ehrengrab, Prachtgrab;

Lumpenpack (vgl. Bagage. Mob. Plebs. Prole- Wandgrabmal (vgl. Epitaphium. Tumulus). tariat). e n Canaille (behandeln),wegwer- Cercle, m. Kreis, Zirkel, Gesellschafts-fend, verächtlich, nichtswürdig, niederträch- kreis, Gesellschaft; Verein; Kränzchen; tig; als Lump(en) usw. (s. 0.).— canaillös, Hofkreis (vgl. Rafino, Reunion usw.), nichtswürdig, niederträchtig, schurkisch.

Cant, m. Scheinheiligkeit, Heuchelei»

Heuchelrede; Rotwelsch, Gaunersprache, fort, unterbleibt, hört auf; gilt nicht, un-Pöbelsprache.

Cape, s. Radkragen; Umhang, Schultermantel.

Comptant).

Casus, sieh Kasus. Casus 0b 1 i -

kästen (vgl. Ponton).

Cauferie, w. Plauderei, Geplauder. — W: Causeur, rrt. Plauderer, Plauder-Schrift-

ceriselrot), kirschrot.

cessat, zessiert, entfällt, fällt weg, fällt

gültig.

ceteris paribus, unter sonst gleichen Umständen, Verhältnissen ob. Voraussetzungen.

cf., cfr. ob. cons. (confer ob. con-

capitis diminutio, sieh Kaput. captatio benevolentiae, w. Gunst-bewerbung; Empfehlung, Bitte um ge- feratur), vgl. (vergleiche), neigtes Gehör; Gunsterschleichung; Bestechung der Hörer (Leser).

Capuchon, m. Regenkappe, Kapuze.

Carreau, sieh Karro.

Carriere,siehKarriere.—en(pleine)    halbverdeckter Wagen (Postb.); Zweisitzer,

Chaine, w. Kette, Reihe; Absperrkette ob. -linie (vgl. Rorbon, Spalier).

fStuhl.

Chair, m. Schienenstuhl; Gleitstuhl, Chaise, w., (Chaisewagen), Halbwagen,

38

Chaiselongue.

charakteristisch.

leichter Wagen. B e i ch a i s e, Beiwagen    Mal, Merkmal; Eigenart, Eigentümlichkeit,

(Postb.). — Chaiselongue, w. Liege, Halb-    Gemütsart, Wesen, Wesenheit, Wesensart,

sofa, Ruhesofa,' Ruhebett, Polsterbett Wesensgepräge; Grundzug, Erundton, Ton;

Aussehen, Erscheinung, Haltung, Zuschnitt, Chamäleon, s. Schiller-Eidechse; unbe-    Eindruck, Färbung, Stimmung, Anstrich,

ständiger, die Farbe wechselnder, wankel-    Gesicht; Gesamtgepräge, Gesamterschei

nung, G esamthaltung; G esamteindruck usw.; Chambranle, m., w. Tür- ob. Fenster- Bedeutung, (eigenartige) Beschaffenheit, einfassung, -Verkleidung, -bekleidung, -ge- (innere) Anlage, Art, Sinn, (Denk- und) wänd.    Sinnesart; Natur, Wesen, Schlag; Form,

chambre garnie, w. (s.) Mielzimmer. Gattung; Persönlichkeit, Geist; Gemütsart; Chambregarnist, m. Zimmermieter, -ab- Gemüt, Seelenart, Seelengestalt; Eeistes-mieter, -bewohner, -Herr; Einmieter, chamois, gemsfarben, hellgelb.

Chamotte, sieh Schamotte.

Champagner, m. (französischer) Schaum- Signatur. Temperament); Zeugnis, Amtswein, Sekt (vgl. Musseur).

Champignon, m. Egerling; Tafel- ob. Amtsbezeichnung, Amtstitel, Titel, Stand; Edelpilz; Blätter- ob. Fächerpilz.

Champion, m.' Kämpe, Ritter, Verfechter, Streiter, Kämpfer.

Chance, w. (günstige) Aussicht, Möglich- zeichnen, schildern, darstellen; Stempel, fett; möglicher Glücksfall; Weg; Wahr- Merkmal usw. ls. o.) aufdrücken; auszeich-scheinlichkeit; Anwartschaft; mögliche Men- nen; würdigen; Amtstitel, -bezeichnung ob. düng, möglicher Ausgang; Zeit- ob. Ge- -namen beilegen; mit solchem bekleiden ob. schäftsverhältnisse, -umstände, -läge (vgl. versehen (vgl. qualifizieren), charakterisierende Farben, kennzeichnende Change, w. Wechsel, Veränderung, Aus- Farben. — sich charakterisieren, sich dartausch, Umtausch, Tausch. Change- stellen, sich erweisen; sich kenntlich machen; ins erat, s. Tauschanzeige, Anzeige im sich ausgeben (für..).— charakterisiert, Austausch. Ehangeofferte, w. mit Amtsbezeichnung ob. Amtsnamen be-Tausch- ob. Austauschanerbieten ob. -antrag. kleidet ob. versehen, mit (dem) Titel (als .. — changeant(farben), buntschillernd. — versehen) (vgl. prämiert. Tttular-).— Charak-Changement, s. Änderung, Veränderung, teristik, Charakterisierung, w. Kennzeich-Abwechslung, Wandlung. — changieren, nung, Schilderung;Bezeichnung,Zeichnung, wechseln, ändern, verändern; tauschen, aus- Darstellung, Würdigung; Bild (vgl. Jliustra. tauschen; in Farbe spielen, schillern; (sich) tion);Kennziffer (bei ben Logarithmen); Kennwandeln.

(vgl. Causeuse, Diwan, Fauteuil).

mutiger, unzuverlässiger Mensch.

Konjunktur, Konstellation, Situation).

ob.Willensstärke ob. -festigkeil; Selbstgefühl, fester Sinn; ein fester ob. ganzer Mann (vgl.

Jnbivibualität, Äolorit, Naturell. Physiognomie.

name, Amtseigenschaft, Name, Eigenschaft,

(auch: —) das Charakteristische (s.d.). Charaktervokal, m. sieh Vokal.— charakterisieren, kennzeichnen, bezeichnen,

linie (im Funkw.); Kennung (bei Leuchtfeuern);

Chaos, f. Gewirr, Wirrwarr, Wirrsal, Charakteristik(einerLeitung),Wellen-Wirrnis, das Durcheinander, Wust, Un- widerstand (Funkw.). — Charakteristikum, ordnung; Urgemisch (vgl. Charivari. Konfusion, s. das Kennzeichnende, Kennzeichen, kenn-Labyrinth. Pelemele, Trubel).— chaotisch, wüst, zeichnendes Merkmal, Kennmal, Unter-wirr, durcheinander, ungeordnet.

Chapeau claque, m. Klapphut.

Chappeseide, Schappseide.

Charakter, m. Zeichen, Schriftzeichen, sonderheit (vgl. Faktor, Kriterium. Moment).— Schrift, Buchstabe; Stempel; Gepräge; charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend, Kennzeichen, Wahrzeichen, Merkzeichen, unterscheidend, treffend,eigentümlich,eigen-

scheidungsmerkmal,Unterscheidungszeichen: hervorstechende, kennzeichnende ob. bezeichnende Eigenschaft, Eigentümlichkeit ob. Be-

charakterlos.

chiffrieren.

39

artig, ausgeprägt, geprägegebend, sprechend, hervorstechend; entscheidend,wesentlich (vgl. signifikant, symptomatisch, typisch).— charakterlos, willensschwach, schwach, unbeständig, schwankend (vgl. versatil); unklar, unausgesprochen, farblos, schal; ohne Selbstgefühl; sich wegwerfend; jämmerlich.

Charcutier, rrt. Fleischwarenhändler; Wursthändler; Metzger.

Charge, w. Ladung; Last; Amt, Dienst, Obliegenheit; Dienstgrad, (dienstliche) Stelle; Stellung, Rang; Rolle; Füllung, Beschickung (eines Ofens); Anfechtung, Begichtung; Angriff; Übertreibung, Verzerrung. — charg6 d’affaires, m. Geschäftsträger. —chargieren, auftragen, beauftragen; laden, füllen; feuern; beschicken (einen Ofen); aufgeben, aufgichten, be-gichten; übertreiben, stark auftragen (vgl. »utrieren). chargierterBrief, Wertbrief, Geldbrief.

Charitcs, sieh Karitas.

Charivari, f. Katzenmusik (vgl. Disharmonie. Dissonanz); Lärm, Wirrwarr, buntes Durcheinander (vgl. Chaos. Konfusion, Labyrinth. Melange, Pelemele).

Charnier, sieh Scharnier.

Charta, w. Papier, Urkunde, Brief (vgl.

Akte, Diplom, Dokument, Instrument), magna

Charta, bet große Freibrief, die englische Freiheitsurkunde.

Chartepartie, sieh Zertepartie.

chartern, (ein Schiff) anheuern, heuern ob. mieten (vgl. verchartern).

Chasse, w.Jagd, en p leine chasse, in vollem Lauf, mit verhängtem Zügel (vgl. earriäre). — Chasse -Crvise, s. (oft:) das Durcheinander (-jagen, -werfen, -würfeln, -schütteln, -mengen); das Drunter und Drüber; Herentanz (vgl. Pelemele); (auch—) Karambolage, Kollision (s.b.). — Chasseur, m. Jäger, Jägerhut.— chas-seurlsarben), jägergrün.

Chassis, s. Unterbau, Gestell, Tragrahmen, Rahmen, Schlitten (Luftf.); Farb-polster.

Chateau, s. Schloß, Burg, Palast (vgl. Palais).

Chauffeur, m. Heizer; Autführer, Kraft-wagenführer, Führer.

Chaussee, w. Kunststraße; Dammstraße; Staatsstraße, Landstraße, Heerstraße (vgl. Makadam). Chausseegeld. Wege-od. Mautgeld. Chausseewalze, Straßenwalze.— chauffieren, (einen Wegdamm) künstlich befestigen, beschottern, besteinen, chauffierte Straße, kunstmäßige ob. Kunststraße; Steinschlagstraße. un chauffierte Straße, unbefestigte ob. nicht kunstmäßige Straße.

Chauvinismus, m. (über)völkische Heiß-spornerei; Kriegsheherei.

Check, m. Sch eck; Zahlschein, Anweisung. Chef, m. Haupt, Oberhaupt; Herr, Torstand, Vorsteher, Vorgesetzter; Führer, Anführer, Befehlshaber; (oberster ob. erster) Leiter; Spitze; Ceschäftsinhaber ob. -be-sitzer; Inhaber, Dienstherr (vgl. Direkter. Prinzipal); (in Zusammensetzungen sz. B.CHef-arztHunbbeiberBezeichnung en Chef:)Ober-, Haupt-, Erster, Leitend er (vgl. Premier), chef de cuisine, Küchenmeister, Oberkoch (vgl. Traiteur). C h e s p i l 0 t , sieh Pilot.

Chemisettfe), s. (w.) Vorhemd(chen), Vorstecker. Chemisettnadel, Busenob. Vorstecknadel.

Chenille, w. Raupengarn; Raupenplüsch, Raupenschnur.

Cheral, s.Pferd, ächeval, rittlings; zu, nach ob. auf beiden Seiten. — chera-leresk, ritterlich, edel, weltnännilch.

Chiaros curo, s. dasH elldunkel (fr. C lai r -ob s cur).

Chiasmus, m. Kreuzstellung, chic, schick, fein, nett, flott, fesch, kleidsam, geschmackvoll (vgl. elegant).— Chic, nt. Schick, Geschick, Gewandtheit (vgl. Manier. Routine, Tournüre).

.Chicane, sieh Schikane.

Chiffern, Mz. Buchstaben, Zeichen. Chiffon, m. Weichtuch; Seidenmull. Chiffre, w.Ziffer;Namenszug, Namenszeichen, Schriftzug; Geheimschrift, Ee-heimzeichen; Schlüssel; Aufschrift, Bezeichnung, Zeichen (vgl. Signatur).— chiffrieren, in Geheimschrift schreiben, schlüs-(Die unter C nicht aufgeführten Wörter suche man unter K oder Z.)

40

chiffriert.

cit. citetur.

fremd tTonk.). — Chromolithographie, w. farbiger Steindruck.

Chronik, w. (altes) Geschichtsbuch ob. Zeitbuch; Zeitgeschichte, Ortsgeschichte, Geschichte, (alte) Aufzeichnungen; Geschichts-urkunde, Urkunde; Sage (vgl. Annalen. Re. gesten).— chronique scandaleuse, w. Lästergeschichte, Schandgeschichte, Klatsch(ge-schichte); Lästerzunge(n) (vgl. Eklat. Skandal). — chronisch, schleichend, veraltet, langwierig, andauernd, (sich hin-) schleppend; anhaltend, fortgesetzt; unheilbar; wiederkehrend (vgl. periodisch).— Chronist, (Chro-niqueur), m. Geschichtsschreiber, Ortsge-schichts- ob. Zeitbuchschreiber; alter Berichterstatter. — Chronologie, w. Zeitrechnung, Zeitfolge; Zeitkunde, Zeitmessung. — chronologisch, zeitlich; in ob. nach derZeitfolge;Zeitrechnungs- ob.Zeit- (z. B. -angabe, -tafel). — Chronometer, s. Zeitmesser, Uhr; Feinzeitmesser; Seeuhr; Taktmesser (vgl. Metronom).

chryselephantin, chryselephantisch, aus Gold und Elfenbein (gearbeitet, gebildet, hergestellt, bestehend usw.); goldelfen-beinern; Gold-Elfenbein- (z. B. -bild, -kunst-zweig).

Cicerone, m. Fremdenführer, Führer,

(vgl. Perieget).

sein. — chiffriert, in Geheimschrift, in Schlüsseln, geschlüsselt.

Chimäre, sieh Schimäre.

chinö, chiniert, in Fettdruck; in Faden-od. Garndruck.

Chiragra, s., w. Handgicht (vgl. Podagra).

—    Chirograph (um), s. Handschrift (vgl.

Manuskript); Schuldschein, Schuldverschreibung. — Chirolog, rrt. Handlesekundiger ob. -künstler; Lehrer der Finger- ob. Gebärdensprache. — Chirologie, w. Handlesekunde ob. -kunst; Finger- ob. Gebärdensprache. — Chiromant, m. Handwahrsager,

Wahrsager aus der Hand. — Chiromantie, w. Handwahrsagung, Handwahrsagekunst ob. -wahrsagerei, Handlesekunst.—Chirurg, in. Wundarzt (vgl. Anatom, Operateur). —

Chirurgie, w. Wundheil- ob. Wundarzneikunde ob. -kunst. — chirurgisch, wundärztlich, für Wundärzte.

Chlorophyll, s. Blattgrün (vgl. Erythro-phyll. Xantophyll). — Chlorose, w. Bleichsucht.— chlorotisch, bleichsüchtig.

Chok, m. Stotz, Zusammenstotz, Prall,

Anprall; Angriff; Kampf, Widerstreit (vgl.

Karambolage, Kollision, Rencontre). — chokant,

^weiland.

ci-devant,t)or diesem, vormals, ehemals, cilia, Cilien, Mz. die Augenwimpern, Wimpern; Flimmerhaar.

Cinerarium, s. Aschenkrug, Urne. Cingulum, s. Gürtel, Gurt.

Cirage,w. Wachsüberzug; das Wüchsen, circa, circiter, etwa nahezu, ungefähr, gegen, um, fast; rund, annähernd (vgl. rot.), circenses, Mz. Kampfspiele, Schau-

Anstotz erregend, auffallend, auffällig, befremdend. verletzend (vgl. shoking). — chokieren, Anstotz erregen; stotzen; auffallen,befremden, verletzen, beleidigen (vgl. aigrteren).

Cholera, w. Brechruhr (vgl. Cholerine).—

Choleriker, m. ein Heißblütiger, Heitzblut,

Heißsporn, Hitzkopf, Brausekopf, Jähzorniger.—Cholerine, w. Brechdurchfall (vgl.

Cholera).— cholerisch, heißblütig, hitzig, aufbrausend, jähzornig.

Chomage, w. das Feiern, Brachliegen,

Stillstehen. Chomageversicherung,

circulus,rrt.Kreis,Zirkel, c.horar ius, Stundenkreis, c. vitiosus, Kreis- ob. Zirkelschluß ob. -beweis, fehlerhafter Schluß. Cirren, Cirruswolken, Mz. Streif-

Versicherung gegen Betriebsunterbrechung, spiele; Stiergefechte; wilde Belustigungen. Betriebsstillstand ob. Stillslandversicherung.

Chorist, rrt. Choristin, w. Chorsänger,

Chorsängerin.

Chrestomathie, w. Sammlung von Lesestücken, Mustersammlung, Lesebuch (vgl. wölken, Schäfchen.

cis,    diesseit(s).

cit.    [loc.], (citato [loco]), a. a. O.

Anthologie. Florilegium, Kollektaneen).

Chromatik, w. Farben(verhältnis)lehre.

—    chromatisch, farbig; vollständig; in halben    (am angegebenen ob. angeführten Orte).

Tönen, im Halbtonschritt, halbtönig, leiter- cit. (citetur), zu laden! vor(zu)laden!

citissime.

Confiserie.

41

citissime, eilt sehr; sehr eilig; dringlichst, eiligst, schleunigst.— cito, eilt; dringlich, eilig, schnell, rasch, geschwind.

City, w. Altstadt; Stadtmitte, Stadtkern (vgl. Zentrum).

clair, klar, zweifellos, offenbar.—Clair-

Coiffeur, m. Haarkünstler, Haarkräusler (vgl. Friseur). —- (Soiffiite, w. Kopfputz, Haartracht, Haarschmuck.

Combinage, Combinaison, Combination, w. Hemdhose, Prinzeßrock.

comme il saut, wie es sein muh, obsrur, s. das Helldunkel; «auch-, Farbe in roie es jm Buche steht; mustergültig, tüchtig, Farbe; (ital. Ch ia ro s cu ro). — Clair-voyance, w. das Hellsehen, die Hellseherei. — Clairvoyant, nt., Clairvoyante, w. Hellseher, Hellseherin; hellsehend (vgl.

Somnambule).

ausgezeichnet usw.

commis voyageur, m. Handlungsreisender, Reisender.

Communiquö, s. Mitteilung; Denkschrift; Bericht; Veröffentlichung (vgl. Erposs. Pro. memoria, Zirkular).

Claque, w. (Beifall-) Klatschbande; die

BeifaIlma^EEa^r^'^ClaWe^rn"^>d' complaisant, gefällig, dienstwillig. dienst-chapeau claque, Klapphut. — Claqueur, fert*⁹' dienstbeflissen, willfährig, höflich, m. (bezahlter °d. gedungener) Beifall^ zuvorkommend. verbindlich —>. klatscher. Sold- ob. Lohnklatscher, Klatsch- Compound-, Verbund-. Compound-söldling; Beisallmacher, Macher.    Maschine, Verbund-Maschine; <zm

Clavicula, (Klavlkel). w. Schlüsselbein. Stromerzeugung-, Maschine von unveränder-Clearinghouse, s. Abrechnungsbank, Ab- sicher ob. stetiger Spannung. Com-rechnungsstelle.    pound-Platten, Verbund-Platten.

Clerk, m. Schreiber; Handlungsdiener, Compound-Schaltung, gemischte

Schaltung.

Angestellter (eines Handlungshauses) (vgl.

Kommis).

Comptant, sieh Komptant. — per comptant, gegen Barzahlung), in barem

(richtig!

concedo, ich gebe zu; einverstanden!

Clique, w. Sippschaft, Sippe, Spieh-gesellschaft, Gesellschaft, Genossenschaft; Gelde, bar ,og,. «°ssa>. Klüngel (vgl. Koterie). Cliquenwesen,

Kastengeist, Kastenwesen, Klüngel.

Concierge, m. Schließer, Beschließer, Cloison, s. Scheidewand, Steg. — Cloi- Hausmeister, Hauswart, Pförtner (vgl. fonnö, s., Cloisonnö-Arbeit, Zellenschmelz- Kastellan. Ökonom. Portier), arbeit. 6mail cloisonnd Zellenschmelz.

Concours, sieh Konkurs, hors con-

cours, nimmt an der Preisbewerbung Clou, m. Nagel; (Haupt-) Zugstück, nicht teil; außer Preisbewerb(ung), Mit-(Haupt-) Anziehungspunkt, Glanzstück, bewerb ob. Bewerb; außer Mitbewerbung Glanzpunkt, Prunkstück (vgl. Piece).

Clown, nt. Possenreißer, Hanswurst, Pferdeschau; Pferde- und Wagenschau. Spaßmacher (vgl. Akrobat. Farceur, Harlekin, hors concours sein od. bleiben,

(auch:) nicht in Betracht kommen, außer Be-

od.Bewerbung, concours hippique,

Jongleur. Komödiant).

tv

Cochon, nt. das Schwein, der Unflat.— tracht bleiben.

Cochonnerie, w. Schweinerei, Unflätigkeit (vgl. Zynismus).

Code,m.Schlüsselbuch.eoile civil,Bür-    conditio sine qua non , w. uner

läßliche Bedingung, Vorbedingung od. Vor-

conditio, w. Bedingung, Vorbedingung, Voraussetzung (vgl. Kondition. Präsumtion).

gerliches Gesetzbuch.

Coeur, s. Herz; (irn Kartenspiel auch:) Rot. aussetzung. contre coeur, wider Willen, widerwillig, ungern; gegen od. wider den Strich, vgl. (vergleiche); s. (sieh); s. a. (sieh auch), wider die Haare.

conf., cf., cfr. (confer, conferatur),

confiserie, w., sieh Konditorei.

42

conge.

Crayon.

cong6, m. Abschied, pour prendre

County, s. Grafschaft; Kreis, Landesbezirk, Bezirk.

Coup, m. Schlag, Hieb, Stotz, Streich,

cong6, sieh p. p. c.

Consonnnö, sieh Kon somm ee. contieren, sieh kontieren.-— aconto, Wurf, Fang; Tat, Zug; Meisterzug ob. auf (für) Rechnung, auf Abschlag, abschläg- -streich, coup d’6tat; Staatsstreich, lich; zugunsten; zu Lasten; aus Grund a conto-Zahlung, Abschlagszahlung,

Anzahlung, pro conto, auf od. durch Rechnung; f. a. Konto. — conto cor-rente, s. laufende Rechnung. Conto- Halbkutsche; zweisitziger Magen, zweisitzige correntbuch, Personenbuch. Kundenbuch. Kutsche (vgl. Kabriolett, Karriol); Vorder-contra, (contre), wider, gegen.

contrad.ctio in adjecto, innerer ob. Kurswagens) (Postb.i.

Degriffswiderspruch, Widerspruch der Begriffe, Widerspruch in sich.

contraire, sieh konträr. — au con-traire, e contrario, im Gegenteil, umgekehrt, vielmehr, contre, sieh c o nt r a.

coup de main, Handstreich, coupabel, schuldig, strafbar.

Coupö, s. Abteil; (Magen-) Abteilung, Abschlag (vgl. Kompartiment); Halbwaaen,

raum, Abteilung ob. Personenraum (einer

Couplet, s.Bänkellied, Bänke! (Bühnenw.). Coupon, m. Abschnitt; Zinsschein; Fchr-schein, Schein; Marke; Zettel, Bestellzettel (vgl. Billett, Bon, Talon). Kontroll-

coupon, Abschnitt (Dühnenw.). Couponbogen, Zinsbogen. Coupon-strecke, (auch:) Geltungs-, Gültigkeits- Ob. einzelne Strecke,

Coupüre, w. Abschnitt (vgl. Rettanchement).

Cour, w. Hof; Gerichtshof, Gericht (vgl. Court), courfähig, hoffähig; gesell*

contre coeur, sieh coeur.

Conturnacia, sieh Kontumazia. — in contumaciam, wegen ob. bei Versäumnis ob. Abwesenheit; im Versäumnis-ob. Abwesenheitsverfahren, copia, w. Abschrift (vgl. Kopie), pro schaftsfähig (vgl. salonfähig).

Courage, w. Mut, Beherztheit; Anerschrockenheit; Magemut. — couragcur, Coquille, w. Gutzschale, Gutzform, Mas- couragiert, mutig, mutroll, beherzt; un-selform ob. -bett, Gänzform; Muscheljchale, erschrocken; wagemutig.

Muschel, Schale. — Coquillen, Mz. Muscheln, Schalen, Schattiere. Coquillen- auf dem lausenden, laufend (vgl. au fält, gutz, Schalengutz, Hartguß.

coram, vor; angesichts, im Angesichte von, in Gegenwart von; vor den Augen, coram publico, vor versammeltem Volke ob. Kriegsvolke, öffentlich, vor aller Augen, ob. Welt (vgl. [in] conepectu om-

copia, für die Abschrift, copia vidi-mata, beglaubigte Abschrift.

courant, sieh kurant, au courant,

aium).

kurrent).

Court, m. Hos; Gerichtshof, Gericht; Vorstand (vgl. Cour).

Courtage, w. Maklergebühr (vgl. Sensalie). — Courtier, m. V akler; Unterhändler, Vermittler; Ehestifter (vgl. Kom-missivnär).

Corned-Beef, s. Büchsen<salz)fleisch.

Corner, m.Ring, Ringbildung <vg>. «arten, menheit, Artigkeit, ritterliche Sitte, ritter-

epnbitat, Trust).

Corniche, w. Gesims, (befonbers:) Haupt-Corps, sieh Korps, corpus, sieh Korpus.

Couleur, w. Farbe (vgl. Kolorit); Farben-verbindung, Verbindung.

Couloir, m. Gang, Wandelgang, Wandelhalle; Sprechraum (vgl. Foyer).

Courtoiste, w. Höflichkeit, Zuvorkom-

sgesims. Bäschen.

liches Wesen (vgl. Galanterie. Konnivenz). Cousin, m. Vetter.—Cousine, w. Base,

Covertcoat, m. Uberrock, Sportüberrock ob. -Überzieher, er. (currentis), sieh c.

Crayon, m. Bleistift, Zeichenstift, Kohlenstift, Farb(e)stift.

Credo.

dato, a dato.

43

Credo, s.Glaubensbekenntnis (vgl.Dogma). über Kreuz gearbeitet; geköpert, Köper-Creme, w. Sahne, Rahm; Rahmsulz, <3- -Zeuge).

croqmmt, spröd e,knusp ertg—Croquante,

cui bono? wem zu(m) Rutz(en)? zu wel-' chem Zweck ob. Ende, zu was Ende, wozu? Cuivre polt, s. Altmessing, Messing. Cumulus, m. Haufe; Haufenwolke, in cumulo, gemeinsam, zusammen, in Gemeinschaft.

curiosa, Mz., sieh Kurio sum. curriculum vitae, s. Lebenslauf, -be-schreibung, -schilderung (vgl. Autobiographie.

Schaumspeise, Speise; das Beste ob. Feinste, vornehmste, feinste, erlesene Gesellschaft; w. Krachkuchen. — Croquis, sieh Kroki, vornehmster usw. Kreis; Oberschicht (vgl.

Elite. Hautevolee. Honoratioren. Notabeln). —

cretne(farben), rahmweih. — kremiert, halbgebleicht.

Crepe, m. Krepp. Crepe changeant, Schillerkrepp. Crepe de Chine, Chinakrepp. Crepe deSantö,

Gesundheitskrepp. — CrLpon, m. Krepp;

Biographie, Memoiren. Nekrolog. Vita).

Rinden- ob. Borkenkrepp.

Cutaway, m. Schwenker, kleiner Rock, Schohrock.

Cuticula, w. Haut; Grenzschicht, Schicht. Cuvelage, Cuvelierung, w. wasserdichte Zimmerung, Holzverdämmung. C u v e *

crescendo, (s.) zunehmend, stärker werdend; die (Ton-) Zunahme (vgl. accelerando).

Crete,w. Kamm, Krone (der Brustwehr).

Crevette, w. Seekrabbe.

Crimen, sieh K r i m e n.

Croisö,m.,s. Köper,Köperzeug.Croisö lagekranz, Aufsatzkranz. — cuve-f in e tt e, Feinköper.— croisö, erörtert, Heren, wasserdicht auszimmern.

(Die unter C nicht ausgeführten Wörter suche man unter K oder Z.)

D.

D. ob. Decr. (IMret, Decretum, s), D. ob. Berf. (Verfügung).

d. d. (de dato), aus,vom, am, den,unter betn, unterm (3. B.d.d. Berlin, den 1. Mai ob. Berlin, d. d. 1. Mai --- aus Berlin, vom 1. Mai ob. Berlin, vom 1. Mai, Berlin, den 1. Mai).

Da capo, (s.)wiederholen! Wiederholung.

d’accord, sieh Akkord.

Daktylologie, w. Fingersprache.— Daktyloskopie, w. Fingerschau.

Damas, Damasse, m. Damast. — da-massö, (groß) gemustert.

Damnifikant, m. Schädiger.— Damnifi-kat, nt. der Geschädigte. — Damnum, s. Schaden; Nachteil.

Dämon, m. Geist, böser Geist, Plagegeist; dunkle Nacht, (böser) Engel, Teufel; Unhold; Peiniger, Verderber (vgl. Äofobäntcn). — dämonisch,überirdisch,teuflisch;besessen, rasend; verderblich; unheimlich (vgl. btobo-Usch, infernalisch, satanisch).

Dandy, m. Stutzer; Modeherr(chen),

Modenarr, Modepuppe, Modegeck, Geck, Zierbengel (vgl. Elegant. PetUmaitre).

Data, Taten, Mz. Angaben, Mitteilungen; Nachrichten; Vermerke; Tatsach en (vgl. Faktum, Notiz). — datieren, (ein altes Kunst-rverk:) in eine (bestimmte)Zeit stellen, zeitlich feststellen, zuschreiben; (in bezug auf Schriftstücke:) ausfertigen, ausstellen; den Tag vermerken ob. ang eb en; Ort und Z eit v erm erken ob. angeben; rechnen, beginnen, beginnen lassen; entstammen (einer Zeit), sich herschreiben, herrühren ob. stammen (aus einer Zeit); (von einem Zeitpunkt ab) gerechnet werden, (mit solchem) beginnen; (als Zeitpunkt) abnehmen, feststellen.— Datierung, w. (eines alten Kunstwerks:) Zeitstellung; (in bezug auf Schriftstücke ---Datum:) Orts- und Zeitvermerk, Angabe, Zeitangabe; Herstammung, Abstammung; Berechnung, Beginn (von einem Zeitpunkte ab); Annahme, Feststellung (eines Zeitpunktes).— Dativ (rs), m. dritter Fall; Wemfall.— dato, a dato, heute, jetzt, von heute, vom Tage der Aus-

44

Datum,

deduzieren.

stellung ob. Ausfertigung (vgl. d. d.). — Datum, s. Tag, Monatstag, Ort und Tag; Ausstellungs- ob. Ausfertigungstag; Tagangabe, (Ort- und) Zeitangabe, Zeit(punkt) (vgl. Datierung. Termin). Datumstempel, Tagesstempel. jüngstenDatums (sein), aus der jüngsten Zeit (stammen usw.), jüngsten ob. neuesten Ursprungs (sein). — datum, gegeben.

de, von, vom Jahre, cms.S

Debatte,w. Redekampf,Nedestreit, Wortkampf, Wortgefecht, Redescharmützel, Wort-scharmützel, das Für und Wider, Streitver-handlung, Streit; V erhandlung,Erörterung, Besprechung, Beratung, Aussprache, Mei-nungsaustau sch, Aus einand ersetzung (vgl. Deliberation, Dialog, Diskurs. Diskussion, Disput, Disputation.Polemik), debattelos —ohne Debatte (s. o.); ohne weiteres.— Debatten -fchrift, Redeschrift.— debattieren, streiten, kämpfen, verhandeln, erörtern, besprechen, sprechen, beratschlagen, beraten.

Debent, m. Schuldner (vgl. Debitor).— Debet, s. das Soll, die Schuld, Schulden (vgl. Passiva).— debet, er schuldet, ist schuldig.— Debit, m. Absatz, Vertrieb, Verkauf, Verschleiß; Ausgabe, Verausgabung. D e-b i t s - P o st a n st a l t, Absatz-Postanstalt (Postb.). Debit st ation, Ausgabestelle, Ausgabebahnhof. Debitant, m. Verschleißer, Verkäufer, Kleinverkäufer, Krämer.— debitieren, verkaufen, absetzen, vertreiben, verschleißen; ausgeben, verausgaben; verbreiten, aussprengen, unter die Leute bringen; belasten, zur Last stellen, als Schuld anschreiben ob. anrechnen. — Debitor, nt. Schuldner, Schuldiger. — Debituin, s. Schuld, die Schulden; Schuld- ob. Pflichtbetrag ob. -summe.

deblockieren, die Einschließung aufheben; entsetzen; (Weichenhebel u. dgl.) entriegeln, entblocken, freigeben, freimachen (vgl. blot-kieren).— Deblockierung, w. Aufhebung ob. Aufgabe der Einschließung; Entsetzung, Entsatz; Entrieglung, Entblockung, Freigabe, das Entriegeln, Entblocken, Freigeben, Freimachen; Freigabevorrichtung, Freigeber. Deblockierungsapparat,m. Ent-rieglungs- ob. Entblockungsvorrichtung; Freigeber.

debordieren, über die Ufer treten, austreten, ausufern, überlaufen (vgl. tnunbteren); überflügeln.

Debouche, Debouchement, s. Mündung, Ausgang (aus einemEngpaß, einerSchlucht); Schlucht (vgl.Deftlee. Ravin).— debouchieren, ausmünden, heraustreten, hervorbrechen, hervorrücken ob. vorrücken (aus einem Engpaß).

debrouillieren, entwirren, ordnen, in Ordnung bringen.

Debüt, s. Anfang, Antritt, erstes Auftreten, Antrittsrolle; Antrittsrede, Jungfernrede; Antrittsschrift; Erstlingsleistung, Probeleistung, Probe (vgl. Entree).— debütieren, zum ersten Male auftreten, die Antrittsrolle spielen, die Erstlings- ob. Probeleistung ablegen, den ersten Versuch machen, sich versuchen.

Decadence, w. Niedergang, Zurückgang, Verfall, Abnahme, Verschlechterung (vgl. Derangement. Deroute, Desorbre. Ruin).

Decharge, w. Entlastung (vgl. Jnbemnitäi. Liberation); Entladung.— decharaieren, entlasten, entbinden; entladen, abfeuern.

dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern; enträtseln.— sich—, sich nennen (vgl. be. couvrieren, bemaskieren). Dechiffrier-bur eau, Entschlüsselungsstelle, -amt ob. -dienst; die Entschlüsseler.

de couragiert, entmutigt, mutlos (vgl.

beprimiert).    t

de couvrieren, entdecken, aufdecken, enthüllen, offenbaren, eröffnen, nennen; entlarven (vgl. bemaskieren).

decrescendo, (s.) abnehmend; die (Ton-) Abnahme (vgl. diminuendo).

Dedikation, w. Widmung, Zueignung; Überreichung; Schenkung, Spende; Stiftung. — dedizieren, widmen, zueignen; üb errei ch en, sch enken, (jem. etwas) v erehren, spenden; stiften.

Deduktion, w. Beweisführung, Beweiskette; Herleitung, Ableitung, Erweis, Nachweis, Nachweisung, Entwicklung, Ausführung, Darlegung, Vortrag. — deduzieren, herleiten, ableiten, entwickeln, folgern, er*

de facto.

deflorieren.

45

weisen, nachweisen, Nachweis führen, ausführen, vortragen, darlegen, dartun (Dgl. argumentieren, explizieren usw.).

de facto, sieh unter Faktum.

Defaitismus, m. Flaumacherei. Miesmacherei. — Defaitist, rrt. Flaumacher. Miesmacher.

Defäkation, w. Enthefung; Läuterung, Scheidung, das Klären; Stuhlgang, Leibesöffnung, Ausleerung, Abführung.

Defekt, m. Mangel, Fehler, Schaden, Beschädigung, Gebrechen; Unvollkommenheit; Bruch, Versager, Störung, Hemmung, Stockung, das Aussetzen; Ausfall, Abgang, Lücke, Verlust, (strafbarer) Fehlbetrag (Dgl. Defizit. Differenz, Manko, Minus, Passioa). — defekt, mangelhaft, fehlerhaft,mitFehlern behaftet, abgängig, abständig, krank, schadhaft, beschädigt; zerbrochen, zerrissen, abgerissen; unganz, unvollständig, unvollzählig, lückenhaft; instandsehungs- od. ausbesserungsbedürftig; leck; unbrauchbar (ogl. haoariert, inkomplett, imperfekt, lädiert, ramponiert, reparaturbedürftig, ruinenhaft). Defektmeldung, Fehlanzeige. Defektposten, Fehlbetrag od. -betrüge. Defektzettel, Fehl-zettel.— desektieren, fehlmelden, (um die Nachsendung ersuchen); Rechnungsfehler rügen; unterschlagen, veruntreuen (ogl. de. fmubteren). — Defektierung, lDefektmeldung), w. Meldung des Fehlens eines Gegenstandes, Fehlmeldung (Postd.); das Rügen von Rechnungsfehlern; Unterschlagung, Veruntreuung.

desendieren, verteidigen. — Defension, w. Verteidigung; Gegenwehr, Abwehr, Wehrkampf, Schutzkampf. — desensional, defensiv, verteidigend, verteidigungsweise; abwehrend; Verteidigungs- (3. B. -krieg, -waffen); Abwehr-(3.V.-verfahren); Schutz-(3. B. -bündnis, -mittel). Defensional-zeuge, Entlastungszeuge, Schutzzeuge.— Defensive, w. Verteidigung, Verteidigungszustand, Verteidigungskrieg; Abwehr(krieg od. -kämpf); (auch —-Defension (s. d.).

Deferenz, w. Willfährigkeit, Nachgiebigkeit, Unterwürfigkeit (vgl. Konnioenz.)— de-ferieren, (den Eid) zuschieben (vgl. refe» rieten); willfahren, gewähren, nachgeben, stattgeben, Folge geben.

Desilee, s. Engweg, Hohlweg, Engpaß, Wegenge, Schlucht; Meerenge, Strom enge, Fluhenge usw. (ogl.DebouchL, Ravin); tauch-) Desilement, s.dasVorbeiziehen inReihe(n); Gänsemarsch; Anordnung, Anlage, Schutz, SiäHerstellung, Sicherung, Erhöhung (einer Schanze u. dgl.) gegen Bestreichen, Treffen od. Einsehen. D efilem ents eb ene, Schuhebene. — defilieren, vorbeiziehen; (eine Schanze u. dgl.) gegen Bestreichen, Treffen od. Einsehen anlegen, erhöhen, anordnen usw.horizontal defilierte Schanze, nicht zu bestreich ende Schanze, vertikal defiliert, nicht einzusehen, nicht einsehbar, nicht unmittelbar zu treffen.

definieren, (einen Begriff) feststellen, (genau) bestimmen, erklären; die Begriffsbestimmung usw. ts. u.) geben; die Sinnbegrenzung festlegen od. feststellen; den Sinn (eines Wortes) angeben od. begrenzen; auslegen (vgl. deklarieren, erplizieren, glossieren, inter-pretieren.kommentieren,präzisieren).—Definition, w. Begriffsbestimmung, -feststellung od. -er-klärung; Sinnbegrenzung; Begriff, Sinn; Zergliederung,Auslegung, Erklärung.— definitiv,endgültig,abgeschlossen,abschließend,

schlüssig, bindend, feststehend, fest, entschieden, entscheidend, bestimmt, unwiderruflich (Dgl. peremtorisch); bleibend, dauernd, auf die Dauer (berechnet) (vgl. permanent usw.); End-(z. B. -ergebnis); Schluß- (3. B. -abnähme, -rechnung, -Vermessung). D. e f i n i t i v -druck, Fertigdruck; Reindruck. — Defini-tivum, s. endgültige, bleibende od. dauernde Anlage, Anordnung oder Einrichtung; solcher Zustand; solches Verhältnis usw.

Defizit, s. Fehlbetrag, Fehlsumme, Ausfall, Minderbetrag, Minderertrag, Verlust

(Dgl. Defekt, Manko. Minus. Passioa. Unter-bilanz).

Deflektor,m. Saugkopf od. -kappe;Luft-, Wind- od. Rauchkappe od. -topf; Luftsauger (vgl. Aspirator. Erhaustor). — DeslerioN, w. Ablenkung, Abweichung (des Lichts) (vgl. Aberration. JnfteXion).

deflorieren, der Blüte berauben; entehren, schänden, schwächen; entjungfern;

Vortragsmeister

46

deform, deformiert.

Deklaration.

des Reizes der Neuheit berauben, den Reiz (der Neuheit) nehmen ob. rauben.

deform, deformiert, rnißgestalt(et), un-gestalt(et), mißgeformt, verunstaltet, entstellt, rnißbildet; verkrümmt, schief, ungerade, nicht gerade, unter einem Winkel; schief ob. ungerade geheilt; gebogen, ausgebogen, verbogen, durchgebogen; verdrückt, verworfen, verkrümmt. — Deformation, Deformierung, Deformität, w. Mißgestaltung, Mißbildung, Verunstaltung, Entstellung, Mißformung, Mißgestalt, Ungestaltheit, Unförmlichkeit, Häßlichkeit; Mißgeburt; ungerade ob. schiefe Heilung; (ungünstige) Formänderung, Ausbiegung, Verbiegung, Durchbiegung, Biegung, Verwerfung, Verkrümmung, Verdrückung. — deformieren, verunstalten, Mißgestalten, entstellen; (seine) Form ändern; verbiegen, durchbiegen, (sich) verwerfen, verdrücken. — deformiert, sieh deform.— Deformierung, Deformität, sieh Deformation.

Defraudant, m. Hinterzieher, ein der Hinterziehung ob. Unterschlagung Schuldiger; Betrüger; Schmuggler. — Defraudation, w. Hinterziehung, Unterschlagung, Unterschleif, Betrügerei, Betrug, Veruntreuung; Schmuggel (vgl. Kontravention. Defekt). — defraudieren, hinterziehen, unterschlagen, Unterschleif begehen; betrügen, veruntreuen; schmuggeln (vgl. befeueren).

defrayieren, freihalten; die Zehr(ungs)-kosten ob. die Beköstigung (für jem.) zahlen (vgl. regalteren, fpenbieren, traktieren).

degagieren, losmachen, befreien; (jem. seines Wortes) entbinden; (sein Wort) einlösen; (auch:) (sein Wort) zurücknehmen.— degagiert, los, frei, ungezwungen, zwanglos; gewandt.

degenerieren, entarten, aus der Art schlagen, ausarten; schlechter werden; verderben, verkrüppeln; verkommen, herunterkommen; erblich belastet sein.

Degout, m. Abneigung, Widerwille, Abscheu, Ekel. — degoutant, widerlich, Ekel erregend, ekelhaft.

Degradation, Degradierung, w. Rang-erniedrigung, Entsetzung, Erniedrigung, Herabsetzung, Herabwürdigung (vgl. capitis

diminutio). — degradieren, im Range erniedrigen,entsetzen; erniedrig en,h erab s etz en, herabwürdigen; zurückschrauben.

degraissieren» abfetten, entfetten, vom Fett reinigen; abschäumen.— Degras,m. Lederschmiere, Lederfett; Gerberfett.

Dehors, Mz. das Außere; (äußerer) Schein ob. Anstand; Außenwerke.

Dejektion, w. Verstotzung, Ausstoßung; die Auswurf- ob. Abgangstoffe, die festen Stoffe; Auswurf; die Stuhlentleerungen, die Stühle (ogl. Exkremente. Fäka'ien).

Dejeuner, s. Frühstück, Frühmahl, Frühstückstafel (vgl. Lunch). d 6 j e u n er ä la fourchette, Gabelfrühstück, d. dina-t o i r e , Mittagsfrühstück, großes Früh-stück, Frühstückstafel.

de jure, sieh jure.

Dekade, w Zehnzahl, zehn Stück, zehn Tage usw.; Zeitraum von zehn Tagen, Tag-zehnt;Monatsdrittel, dekadenweise, alle(r) zehn Tage; zehntägig.— dekadische Zahl» Zehnerzahl.

dekarbonisieren, entkohlen, vom Kohlenstoff befreien; weich machen.

dekartieren, entkarten.— Dekartierung, w. Entkartung.

dekaliert, abgezogen, gekrumpt.

Deklamation, w.ausdrucksvoller Vortrag, Vortrag, Redeübung; heftiges Reden, Eiferrede, Zornrede, (Rede-) Erguß, Ergießung (vgl. Expektoration, Sermon. Tirabe). D e k la -rnationslehrer (Bühnenw.). — Deklamator, m. Vortragsmeister, Redekünstler; der Vortragende, öffentlicher Sprecher (vgl. Rezitator).— deklamatorisch, rednerisch, mit Ausdruck ob. ausdrucksvoll redend ob. sprechend, Sprech-(3. B. -Übungen); wortreich, deklamatorischer Gesang, Sprechgesang (Bühnenw.). — deklamieren, ausdrucksvoll vortragen, vortragen (vgl. rezitieren); heftig reden, eifern, wettern; Worte machen.

Deklaration, w. Erklärung, Erläuterung, Auslegung; Bezeichnung; Übersicht, Aufstellung, Nachweisung, (Inhalts-) Angebe; Steuererklärung; Antrag(spapier). Deklarationspflicht, Offenbarungspflicht; Selbsteinschätzungs- ob. Steuerer-

Ausschmücker (vgl. Tapezier).— Dekoration, Dekorierung, w. Verzierung, Zierat, Zier» Ausschmückung, Schmuck, Ausschmuck, Ausstattung, Aufmachung,- Aufputz, Auspuh; Auszeichnung, Ordensverleihung, Orden; Bühnenausrüstung, -einrichtung ob. -aus-stattung; Schauplatz (vgl. Garnierung, Ornament). Dekorationsmaler, Baumaler, Stuben- ob. Zimmermaler; Bühnenmaler.

klärungspflicht. W ertd eklaration , Wertangabe; Aufgabe. — deklaratorisch, (deklarierend), erklärend, erläuternd; (nur) feststellend, ermittelnd. — deklarieren, erklären, erläutern, auslegen; bezeichnen; sich äußern; bestimmen (vgl. beftnieren, explizieren, glossieren, illustrieren, interpretieren, kommentieren); Inhalt angeben, angeben, eine Aufstellung ob. Übersicht einreichen; Steuererklärung aufstellen ob. abgeben; einbekennen (vgl. satteren), deklarierter Brief usw., Wertbrief, -Sendung, deklarierter Wert, angegebener Wert.

deklassieren, herabsetzen; (auch ---) degradieren (s. b.).

deklinant, stromab geneigt, stromab gerichtet (Buhne) (vgl. inklinant).— Deklinanz, w. stromab geneigte Richtung ob. Lage (der Buhne), stromab gerichteteLage ob.Neigung.

—    Deklination» w. (Wort- ob. Fall-) Beugung ob. -Biegung; Abweichung; Mißweisung. — deklinierbar, beugungs- ob. biegungsfähig; fallbiegend. — deklinieren, beugen, biegen (vgl. flektieren); abweichen; mißw eisen.

Dekokt, s. Kräutertrank, Absud, Abkochung.

dekolletiert, in ausgeschnittenem Meide, (tief) ausgeschnitten, niedrig, offen, entblößt.

dekombinieren, trennen.

Dekomposition, w. Zerlegung, Zergliederung,Auflösung; das Auseinandernehmen ob. Ausheben (von Mustern).— Dekompositum, s. mehrfach zusammengesetztes Wort), mehrfache Zusammensetzung.

dekonstruieren, zerlegen, zergliedern.— Dekonstruktion, w. Zerlegung, Zergliederung.

Dekontenance, w. Fassungslosigkeit, Bestürzung, Verblüffung, Verblüfftheit, Verwirrung (vgl. Konsternation).— dekontenan-cieren, aus der Fassung ob. aus dem Häuschen bringen; bestürzen, verblüffen, ver-wirren;bestürzt, verwirrt usw. (s. u.) machen.

—    dekontenan ciert, fassungslos, außer Fassung, aus dem Häuschen, bestürzt, verblüfft, verdutzt, verwirrt (vgl. frappiert, konfus, kon-sterniert, perplex).

Dekorateur, m. Zimmerausschmücker,

Dekorationsspeicher, Ausstattungs speich er. Dekorationsstück, Ausstattungsteil (Bühnenw.). — dekorativ, verzierend, schmückend, ausschmük-kend; zum Schmuck, zur Verzierung, zur Ausschmückung; Zier-, Ausschnnckungs-, Schmuck- (3. B. -formen, -gegenstände) (vgl. ornamental). — dekorieren, verzieren, zieren, ausschmücken, schmücken, mit Schmuck usw. (s. 0.) versehen, ausstatten; aufputzen, ausputzen (vgl. ornamentieren); einen Orden verleihen, durch einen Orden ob. Ordensverleihung auszeichnen, dekoriert werden, einen Orden erhalten. — Dekorierung, sieh Dekoration. ^ m

Dekort, m. Abzug (von der Rechnung).— dekortieren, abziehen, einen Abzug ob. Abstrich machen.

Dekorum» s. Wohlanständigkeit, Anstand, Schicklichkeit (vgl. Dehors. Dezenz).

Dekrement, f. Abnahme, Verminderung, Verfall; Dämpfungs- (Strahlungs)ziffer

(Funkw.).

dekrepit, hinfällig, abgelebt, altersschwach, stumpf (vgl. asthenisch, senil).— De-krepität, Dekrepitüde, w. Hinfälligkeit, Abgelebtheit, Altersschwäche, Stumpfheit (vgl.

Jnvalibität. Kabuzität. Marasmus).

dekrepitieren, zerknistern, abknistern; zerplatzen (der Kristalle).

Dekret, Dekretum, s. Beschluß; Verfügung, Randverfügung, Erlaß, Verordnung, Anordnung, Anweisung, Entscheid, Entscheidung, Bescheid; Anstellungs- ob. Bestallungsurkunde, Bestallung; (vgl. CEbrn,

Manbat. Manifest. Ordonnanz, Orbre. Reskript, Resolut, utas, Zirkular), (leeretum marginale, Randverfügung. decretum separatum, besondere Verfügung. —

Feinkost-

48

dekretieren.

Demission.

dekretieren, beschlichen,- verfügen, verordnen, anordnen, festsetzen, bestimmen.

Dekubitus, m. das Wundliegen,- Wund-lliege-stelle, wunde Stelle.

del. (delineavit) (auf Zeichnungen ob. Stichen), gez. (gezeichnet); gest. (gestochen) (vgl. fec., inv., pinx.)

Delation, w. (Verbrechens-) Anzeige od. Angabe; Angeberei (vgl. Denunziation), de-latio heriditatis,Erbanfall.—Delator, nt. Angeber (geheimer) Ankläger

(vgl. Denunziant, Sykophant).

Delegant, m. der Anweisende. — Delegat, nt. der Abgeordnete, Abgesandte; der Aberwiesene.— Delegatar, nt. der Angewiesene. — Delegation, w. Abordnung, Absendung, Entsendung; Übertragung,Überweisung; (Zahlungs-) Anweisung; die Abgeordneten; abgeordnetes Amt, abgeordnete Stelle, Zweigstelle, Zweigamt (vgl.

Deputation. Kommission. Legation. Mission). —

delegieren, abordnen, absenden, entsenden, übertragen, überweisen; (zur Zahlung) anweisen. delegiertes Recht, zugestandenes Recht. — Delegierter, nt. Abgeordneter, Beauftragter, Vertreter, Teilnehmer (vgl. Deputierter, Kommissar. Mandatar. Repräsentant).

delektieren, (sich) laben, letzen, erquicken, ergötzen, entzücken.

Deliberation, w. Erwägung, Beratung, Beratschlagung, Aberlegung (vgl. Debatte. Diskurs. Diskussion. Disput. Disputation. Polemik, Bentilierung). Deliberationsfrist, Aberlegungsfrist, Bedenkzeit, Frist für die Antretung. — deliberieren, erwägen, bersten, beratschlagen, überlegen.

delikat, zarte Rücksicht ob. Behandlung erheischend; zart, schwierig od.vorsichtig zu behandeln; empfindlich; rücksichtsvoll, zart, heikel, schwierig, mißlich, peinlich, kitzlig(vgl.

diffizil, diskret, inttikat. kritisch); köstlich, wohlschmeckend, lecker, fein (vgl.appetitlich. deliziös). Delikatesse, w. Zartheit, Zartgefühl, zarte Rücksicht od. Behandlung; schwierige od. vorsichtige Behandlung; Schonung, Feinheit; Leckerbissen, Leckerei, Feinkost. D e l i k a -teßschinken, Edelschinken. D e l i k a -teßwaren-Handlung,

Handlung.

Delikt, Deliktum, s. Verbrechen, Der-gehen, Übertretung; strafbare od. unerlaubte Handlung, Straftat (vgl. Attentat. Forfait. Kri-men.Reat). corpus delicti, siehRox •

PUs.

delineavit, sieh del.

Delinquent, nt. Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter; Verbrecher, Missetäter, Abeltäter, (armer) Sünder, Tunichtgut (vgl.

Attentäter, Exzedent. Jmplorat, Jnkulpat, Jnquisit, Malefiziant).

delirieren, irre reden, irrsinnig sein; toben, rasen.— Delirium, s. Irrsinn, Wahnsinn, das Irrereden, Tobsucht, Raserei (vgl.

Exaltiertheit. Exzentrizität, Ekstase. Enthusiasmus» Fanatismus. Furor. Idiosynkrasie, Manie, Paroxis-mus. Rage, Raptus), d e 1 i r i u m tremens, Säuferwahnsinn.

deliziös, köstlich, wohlschmeckend,trefflich, wonnig, genußreich (vgl. appetitlich, delikat).

Delta, s. Mündungsinsel, Mündungsdreieck; die Mündungen. — Deltoid, f. gleichschenkliges Viereck; drachenförmiges od. Drachenviereck.

Demagog, m. Volksverführer, Volksauf-wiegler,Wühler.—demagogisch, wühlerisch, aufwieglerisch (vgl. rebellisch, revolutionär).

Demarchen, Mz. Schritte, Maßregeln.

Demarkation, w. Begrenzung, Abgrenzung, Grenze.

demaskieren, die Maske abnehmen, ablegen od. abwerfen; entlarven, entmummen, enthüllen, entschleiern, aufdecken (vgl. de. couvrieren).

Dementi, s. Ableugnung, Verleugnung, Widerruf, Berichtigung, Richtigstellung (vgl. Desaveu). — dementieren, ableugnen, verleugnen, leugnen, in Abrede stellen, verneinen; als unrichtig, unzutreffend, unwahr od. falsch bezeichnen; für unrichtig usw. erklären; Lügen strafen, der Unwahrheit zeihen; widersprechen, widerrufen, berichtigen (vgl. desavouieren, diffitieren. negieren).

Demijohn, nt. Korbflasche.

Demimonde, w. Halbwelt; Lebewelt.

Deminutiv, sieh Diminutiv.

Demission, w. Dienstentlassung, Entlas-

demissionieren.

Denunziation.

49

sung, Amtsenthebung, Abschied, Abdankung; Entlassungsgesuch, Rücktritt(sgesuch), das Zurücktreten;Ausschließung.—demissionieren, entlassen; seine Entlassung ob. seinen Abschied geben, einreichen, nehmen ob. anbieten; die Entlassung ob. den Abschied nachsuchen; ein Amt niederlegen; zurücktreten (vgl. bimittieren, emeritieren, inaktiv, invalibe, pensionieren, quieszieren). demobilisieren, abrüsten (vgl. besonnteren). Demokrat, m. Volksherrschaftler, Volks-parteiler. — Demokratie, w. Volksherrschaft, Volkspartei. — demokratisch, volksparteilich, Volksherrschafts- (z. B. -Partei).

demolieren, niederreißen, niederlegen, abtragen, abbrechen, schleifen; zerschmettern, unbrauchbar machen, zerstören (vgl. beöstftieren, rasieren, ruinieren, sabotieren).— De-molierung, Demolition, w. das Niederreißen, Niederlegung, Abtragung, Abbruch, Schleifung; Zerstörung.

demonetisieren, (eine Münze) aus dem Umlauf zurückziehen, außer Umlauf setzen; einziehen; entmünzen.

Demonstrant, m. Kundgeber, Teilnehmer an der Kundgebung ob. am Auflauf; Ruhestörer, Lärmmach er (vgl.Erzebent, Tumultuant). — Demonstration, w. Beweisführung, Beweis; Erklärung, Darlegung, Klarstellung, Vorführung, Darstellung, Unterweisung, Unterricht, Unterrichtsversuch; Vorzeigung, Vorstellung; (Massen-) Kundgebung, Auflauf, Ausschreitung (vgl. Manifestation, Coation, Tumult); Scheinbewegung, Scheinangriff (imKriege). Demonstrations-s a a l, Saal ob. Hörsaal für Anschauungsunterricht (vgl. Spektatorium). Demon-strationsunterricht, Anschauungsunterricht.— demonstrativ, beweisend; erklärend, veranschaulichend; hinweisend, hinzeigend;geflissentlich,absichtlich,absichtsvoll, mit augenfälliger Absicht, augenfällig; Schein-; drohend (vgl. ostensibel).— Demon-strativum, s. hinweisendes Fürwort.— demonstrieren, beweisen, zeigen; erklären, darlegen, vorführen, darstellen, vor Augen führen; vorzeigen, vorstellen; kundgeben, kundtun, dartun (vgl. konstatieren, verifizieren); eine Kundgebung machen ob. veranstalten;

Sarrazin. Verbeut sch .-Wörterbuch. 5. Aufl.

drohende Haltung annehmen; Scheinbewegung ausführen, ad oculum ob. ad ocu 1 us demonstrieren, augenfällig, sinnfällig, schlagend, handgreiflich, sonnenklar usw.beweisen, dartun, vor Augen führen; den augenfälligen usw. Beweis liefern ob. erbringen (vgl. argumentum ad hominem).

demontieren, (Maschinen, Gerüste usw.) auseinandernehmen; in seine (ihre) Teile zerlegen, abbrechen, abbauen; abrüsten; (ein Geschütz) beschädigen, unbrauchbar ob. kampfunfähig machen. — Dementierung, (Demontage), w. das Auseinandernehmen, Abbrechen, Abbauen, Abbau, Abbruch; das Abrüsten; Beschädigung, Unbrauchbarmachung.

Demoralisation, Demoralisierung, w. Entsittlichung, Sittenverrrilderung, Verwilderung; Zersetzung; Zuchtlosigkeit, Un-botmäßigkeit (vgl. Jnsubvrbination); Entmutigung.— demoralisieren, entsittlichen, verwildern; verderben; zersetzen; entmutigen.

—    demoralisiert, verkommen, verdorben, sittenlos, gesunken, verwildert, zuchtlos, unbotmäßig (vgl. biffolut, extravagant, korrumpiert).

denaturieren, vergällen, entedeln; ent-reinigen, ungenießbar machen, für Genußzwecke unbrauchbar machen; entwerten, denaturiertes Salz, vergälltes, entedeltes, entreinigtes ob. ungenießbares Salz; Viehsalz, Düngesalz. — Denaturierung, w. Vergällung; Entedlung, Ent-reinigung; Entwertung.

dendritisch, (dendroidisch), baumförmig, astförmig; verästelt.—Dendrolog,m. Baumob. Gehölzkenner, -kundiger, -Züchter. — Dendrologie, w. Baum- ob. Gehölzkunde ob. -lehre; Lehre von der Baum- ob. Gehölzzucht.— dendrozöl, mit (baumförmig) verästeltem Darm(kanal) (vgl. rhabbozöl).

Dentist, m. Zahnarzt, Zahnkünstler.

Denudation, w. Entblößung; Abschwemmung, Abwaschung.

Denunziant, (Denunziator), m. Angeber, Hinterbringer, Ankläger, Verräter, Verlei-der (vgl. Delator, Sykophant). — DeNUNZiat, m. Angezeigter, Beschuldigter, Bezichtigter.

—    Denunziation, w. Angeberei, das An-

depeschieren,

50

denunziatorisch.

Depot.

geben, Bezichtigung, Anklage; Verdächtigung, Anzeige: Benachrichtigung, Streit-verkündigung; Verrat.— denunziatorisch, angeberisch, verräterisch; gehässig; als Angeber usw. (s o.); des Angebers usw.— denuncieren, denunzieren, angeben, hinterbringen, bezichtigen, anklagen, anzeigen, verraten; den Angeber usw. f. o.) machen ob. spielen; A geb er sein; verlästern; (auf em.) mit Fingern zeigen (vgl. tmputteren, tnfriminieren, tnfiUpieren, tefriminieren).

Departement, m. Abteilung, Bezirk. Bereich, Kreis, Spre gel (vgl. Distritt. Revier); 0 eschäfts- ob. Wirkungskreis, Geschäftsbereich, Arbeitsfeld, Reich, Feld, Fach; Amt; Behörde (vgl.Domäne.Funktion.Offizium.Ressort).

Dependenz, (Dependance), w.Abhängigkeit; abhängiges Wesen, solcher Staat usw., Ableger, Abhängsel; Anhängsel; Zubehör, Zugebäude, Zubau, Anbau; Nebenanlage, -Haus, -bau, -gebäude, -geschäft; Zweiggebäude, Zweighaus (vgl. Annex, Appenbir, Appertinentien. Filiale. Kolonie).

Depense, w. Ausgabe, Kosten; Aufwand, Verschwendung (vgl Spe>n .— depensieren, ausgeben, verwenden, aufwenden; verschwenden, vertun.

Depesche, w. Draht- ob. Kabelnachricht, -bericht, -Meldung, -Mitteilung, -anzeige, -brief, -antwort; der Draht; Eilmeldung, Eilbotschaft; Funkspruch oo. -Nachricht (vgl. Telegramm). Depeschenanweisung, Überweisungs-Telegramm, telegraphische Postanweisung (Postb.) perDepesche, durch Draht, durch ob. mittels Drahtncch-richt usw. (s. o.) d r a h t l o s e Depesche, sieh Telegramm, drahten; kabeln; Draht- (Kabel-)nachricht, -bericht, -Meldung ob. -Mitteilung geben, schicken ob. senden; solche aufgeben ob. abschicken; durch den Draht, durch Drahtnachricht, drahtlich, durch Kabel ob. Funkspruch übermitteln, berichten, melden, zugehen lassen usw. drahtlosdepeschieren, sieh unter telegraphieren.

Deplacement, s. Verrückung, Verdrängung, V e rsetzung, Ab setzung; Wa sserv erdrän -gung, Verdrängung, Verdräng,Tauchraum, Tauchgewicht (eines Schiffes); verkehrte

Stellung.— deplaciert, nicht am Platz, unangebracht, übel angebracht, verkehrt, mitz-getan, daneben (vgl. inopportun, intempeftto, mal ä, propos).

deployieren, entwickeln, entfalten.

Deponent,m. Verwahrgeber, Hinterleger, Einleger.— deponieren, ablegen, hinlegen, lagern, aufstellen; ablagern; in Verwahr geben, hinterlegen; erlegen, einlegen; aussagen, Aussage wachen, befunden.— Deponierung, w. Lagerung, Aufstellung; Ablagerung; Hinterlegung; Einlegung, das Einlegen, Einlage; Aussage, Bekundung.

Deport, m. Leihgeld. — Deportation, (Deportierung), w. Ausweisung, Landesverweisung, Verschickung, Verbrncung; Verbannung, Fortschaffung.—deportieren, ausweisen, des Landes verweisen, verschicken, verbringen: verbannen,fortschaffen. — Deportierter, m. Ausgewiesener, des Landes Verwiesener, Verschickter,Verbannter.— Deportierung,neh Deportation.

Deposital-, Verwahrungs- ob. Einlage-(z.B. -ge schüft, -wesen usw.). Deposital-b u ch, Hinterlegungsbuch; Wertebuch. Depo s i 1 a l i a g, Hinterlegungstag. depo-sitalmätzig, hinterlegungsfähig.— De-positar, Depositär, m. Verwahrer; Ver-wahrungsewpfäneer ob. -becwter. — Depositen, Mz. hinterlegte Eelder, Beträge, Wertpapiere ob. Stucke; E nlcgen; (in Zu. sammensetzungen:) Verwahrungs-, Hinter-legungs- ob. Einlage- (z. B. -anstatt, -kosse, -gelder, -stücke, -wesen usw.). Depositenbank. Einlagebank. — Deposition, w. Hinterlegung; Einlegung, das Einlegen, Einlage; (Zeugen-) Aussage. = Depositor, sieh Depon - n t.— Depositoririm, s. Ver-wal r(ungs)gelctz, Schr in (vgl. Archiv. Xepot, Nepositvrium).— Deposit(nm), s. Verwehr-gut, hinterlegter Betrag, Einlage, ad de-positum, in Verwahrsam; in ob zur Verwahrung; verwabruna-weise. als Depos. erlegen, hinterlegen Not-d e p o s i 1 u m, Hinterlegung wegen dringender Gefahr.

depossedieren, absetzen, entsetzen, aus dem Besitz vertreiben, entthronen.

Depot, s.Lager,Lagerraum, -räume,-Hof,

Depravation.

Deroutiemng.

51

-Haus, -stelle; Niederlage, Speicher; Vor- Komitee, Kommission. Mission). — deputieren, rat; Sammelplatz; Haus, die Gebäude, Stal- abordnen, absenden,entsenden; beauftragen, lungen usw.; Polizeigewahrsam od.-gefäng- — Deputierter, m. Abgeordneter, Abge-nis (vgl. Arsenal. Etablissement. Magazin. Re. sandter, Beauftragter; Ausschußmitglied, serve); Ergänzungsmannschaft; (auch---) De- Sprecher; Sendling (vgl. Delegierte . Paria, p o s i t u m (s. d.). Depotgebühren, mentarier. Repräsentant).

Verwahrgebühren. Depotschein,Hin-    Derangement, s. Unordnung, Verwir-

kommenen (Vermögens-) Verhältnissen;

terlegungsschein. Pferdebahndepot, rung, Zerrüttung, Verfall (vgl. Decadence, s. Pferdebahnhof, Bahnhof, in Depot Deroute. Desordre. Ruin).— derangiert, in geb en, in Verwahr(ung) geben; hinter- ungeordneten, zerrütteten ob. heruntergelegen (vgl. deponieren).

Depravation, Verschlechterung; Verder- verschuldet, verwirrt, ben, Verderbnis.—depravieren,verschlech-    Dereliktion, w. das Aufgeben, Aus

tern, verderben (vgl. teteriorieren, ruinieren), gebung, Aufgabe (des Eigentums), Auf-Deprekation, w. Abbitte, Entschuldigung,    lassung.— derelinquieren, aufgeben, preis«

Depression,w. Gedrücktheit; Vertiefung, geben, sich entäußern, verlassen, aufopfern. Senkung, Bodensenkung, Niederung; Tief; Derivation, w. Ableitung, gerlnhmg; Abnahme; (auch — ) Depression sge- (auch ^-Deviation (f. d.). Deriva -biet od. barometrisches Mini- tionskalkul,m. Ableitungsrechnung, mum .(sieh unter Minimum); (auch D erivations ko effizi ent.m. Ab-—) Deprimiertheit (s. d.). De- leitungswert. D e riv ation sw in k e l, pressionsschuß, Senkschuß (vgl.Plan. Drift-od.Triftwinkel,Abtrift(winkel),Dreh-

gierschuß).

trift; Einbuchtungswinkel.— derivativ, ab-depreneren.abbitten, Abbrtte leisten; um leitend; abgeleitet; Ableitungs- (3. B. -mit-Entschuldigung bitten (vgl. eXkusiereni.    tel).derivativerErwerb, abgelei-

deprimieren, niederdrücken, bedrücken, teter Erwerb.— Derivatsum), s. abgeleite-drücken; niederbeugen, niederschlagen, nie- tes Wort, Ableitung, Sproßform, Sproß-derschmettern, herabstimmen, entmutigen; wort; Abkömmling; abgeleiteter Stoff, abspannen, lähmen.— deprimiert, (nieder-)    Dermatoleg, m. Arzt für Hautkrank

gedrückt, bedrückt, niedergebeugt, niederge- heiten; Hautarzt.— Dermatologie, w. Hautschlagen, mutlos, entmutigt, traurig; welt- künde, Hautlehre; Lehre von den Hautkrankschmerzlich; abgespannt, gelahmt (vgl. de- heiten.

couragiert, melancholisch, pessimistisch, trist). — Derogation, w. Beeinträchtigung, Ein-Deprimiertheit, w. Niedergeschlagenheit, trag, Abbruch, Schmälerung; Nachteil; Auf-Gedrücktheit,Niedergebeugtheit,Druck,Mut- Hebung od.Anderung (einesEesetzes) — de-losigkeit; gedrückte usw. (s. 0.) Stimmung; rogativ, beeinträchtigend, schmälernd usw. Weltschmerz; Abspannung, Entmutigung, (s. u.).— derogatorifche Klausel --- kas-Lähmung.    satorischeKlausel (s. d.). — dero-

Deroute, w. Unordnung, Verwirrung. Auflösung, (wilde) Flucht; (Vermögens-)

Depuiat, s. das sonstige Einkommen, Ge- gieren, beeinträchtigen, Eintrag od. Abfälle od. Dienstgefälle, Zukommnis, Zumaß, bruch tun, schmälern; benachteiligen; auf -Gedingr (an Früchten, Holz u. dgl. neben heben, dem Geldeinkommen); Dienstgefälle,

Fr.u ch tgefälle, Gefällfrüchte, Kostlohn, Sa ch. lohn (og.. Raruralien); Gebührenteil, Pflicht- Niedergang,Zerrüttung, Verfall; plötzlicher teil, Anteil (vgl. Portiou, Ratten). Deputat- od. jäher Fall, plötzliches od. jähes Sinken, körn, (fluch:) Fronkorn.— Deputation, w. Preissturz, Sturz, Krach (vgl. Decadence. De-Abordnung, die Abgeordneten od. Abge- rangemenl. Desordre. Panik. Ruin). — Derou-sandten, Ausschuß, Abteilung: beauftragte    tierung.w. Ablenkung, Verschleppung, Ver-

Dienststelle, Behörde, Amt (vgl. Delegation, wirrung, Zerstreuung, Zersprengung.

altruistisch, unegoistisch, uninteressiert).

deskriptiv, beschreibend, darstellend, schildernd; Beschreibungs-, Schilderungs- (z. B. -gäbe).

desodorisieren, geruchlos machen; (auch---) d e s in fi zi e r en (f. b.). desolat, öde, wüst; traurig, trostlos. Desordre, w. Unordnung, Verwirrung; Zerrüttung (vgl. Decadence, Derangement. De. route).

desarmieren, entwaffnen, wehrlos f t e r t ob. ohne Interesse (f. b.) (vgl. Machen; abrüsten (vgl. demobilisieren).

Desastre, s. Unstern, Mißgeschick, Unglück,

Pech (vgl. Malheur).

Desaveu, s. Verleugnung, Ableugnung (vgl. Dementi).— desavouieren, verleugnen, nicht anerkennen, ableugnen, in Abrede stellen, verneinen; (jem.) abhalsen, abhalftern (vgl. dementieren, negieren).

desorganisieren, auflösen, zerrütten, in Unordnung bringen. — Desorganisierung, (Desorganisation), w. Auflösung, Zerrüttung; Aufhebung ob. Störung des Zusammenhanges ob. der Gliederung; Unordnung, despektierlich, verächtlich, geringschätzig, desperat, verzweifelt. — Desperation, w. Verzweiflung.

Despot, m. Gewaltherrscher, Selbstherrscher, (unumschränkter) Herrscher ob. Gewalthaber; Zwingherr (vgl. Autokrat). — Despotie, w. Gewalt-, Selbst-, Willkür- ob.

Deserteur, m. Fahnenflüchtiger, Heeresflüchtiger, Fahnenflüchtling,Flüchtling,Aus -reißer, Überläufer. — Desertion, w. Fahnenflucht, Heeresflucht, Übertritt ob. Übergang zum Feinde; böswillige Verlassung (von Eheleuten); Versäumnis, Versäumung (einer gerichtlichen Frist). — desertieren, fahnenflüchtig ob. heeresflüchtig werden, übertreten, ausreißen, überlaufen.

Desiderant, m. der Wünschende, Förderer, Antragsteller; Besteller, Vorbesteller.

—Desiderat(um), s. Mangel, Lücke,Fehlendes.— Desiderium, s. Wunsch, Verlangen,

Begehr, Forderung; Antrag; Bestellung, Zwingherrschast; Reich eines Eewaltherr-Vorbestellung. Desiderienbuch,

Wunschbuch; Vormerkbuch.

schers usw. (s. o.).— despotisch, gewaltsam, eigenmächtig, eigenwillig, willkürlich; selbst-Designation, Ernennung, Bestimmung, herrlich (vgl. absolutistisch, diktatorisch, tyran. Berufung, Bestallung; Nachweisung; Be-    nisch).— despotisieren, als Gewaltherrscher

zeichnung,Warenausgabe.—designierende-    usw. (s. o.) walten, schalten, herrschen ob.

zeichnen, bestimmen, ausersehen, auser- beherrschen; den Gewaltherrscher spielen; lesen, auserwählen; berufen, in Aussicht (jem.) vergewaltigen ob. gewalttätig benehmen, bestallen, ernennen (vgl. inaugurie. handeln. — Despotismus, nt. Gewalt- ob. ren. installieren, investieren, kreieren, nominieren). Selbstherrschaft, unumschränkte Herrschaft Desinfektion, w. Pilzzerstörung, Zer- ob. Gewalt, Zwingherrschaft, Eigenmocht, störung von Ansteckungsstoffen, Keimtötung (gewaltsame) Unterdrückung, Nillkürherr-ob. -Vernichtung; Reinigung ob. Beseitigung schaft.

dessinieren, mustern (vgl. fassonieren .figurieren).

Destillateur, (Destillierer), rrt. Branntweinbereiter, Branntweinbrenner; Bren-Desinteressement, s. (Erklärung der) Un-    ner; Branntweinschenker; Schank- ob.

beteiligtheit (an etw.); Begehrlosigkeit; Un-    Schenkwirt.— Destillation, w. das Ab-

eigennützigkeit, Wurstigkeit (vgl. Neutralität), ziehen ob. Brennen; das Vergasen, Entgasen, — desinteressiert, selbstlos, uneigennützig; Verflüchtigen, Dünsten, Abdampfen, Aber-unbeteiligt; forderungs- ob. begehrlos; un- dampfen; Zersetzung, das Schwelen; das befangen, unparteiisch; ----- nicht in t eres- Reinigen; Branntwein- ob. Schnapsschenke

52

desarmieren.

Destillation.

(von Ansteckungsstoffen); Entkeimung, Ent- Dessert, s. Nachtisch. Dessertser-giftung, Entseuchung; Luftläuterung. — vielte, w. Frühstücks- ob. Kaffeemundtuch, desinfizieren, (von Ansteckungsstoffen) rei- Dessin, s. Muster, Zeichnung, Entwurf, nigen, solche beseitigen; entseuchen, ent- Riß. — Dessinateur, m. Musterzeichner.— giften, entkeimen, keimfrei machen.

Desintegrator, m. Schleudermühle;

(Honig-, Milch- usw.) Schleuder.

ob. -ausschank.— destillieren, abziehen, Zeichnung, Zeichnung der Einzelheiten, brennen; vergasen, entgasen, verflüchtigen, Einzelstücke usw. (f.o.); Einzelzeichnung, Eindünsten, abdampfen, überdampfen; (durch zeldarstellung; Zeichnung für die Ausfüh-Kitze) zersetzen, schwelen; reinigen (vgl. rung; genaue, ausführliche ob. besondere

Zeichnung (vgl. spezial); Musterritz; Wert-Destinatär, m. Empfänger (vgl. Abressat). Zeichnung (vgl. Schablone). — detaillieren, Destruktion, w. Zerstörung, Zersetzung, die Einzelheiten, Teilstücke usw. (s. o.) auf-Umsturz.— destruktiv, zerstörend, zersetzend,    tragen, entwerfen, zeick nen,ausbilden usw.;

Umsturz- (z. B. -bestrebungen) (vgl. revolu-    zergliedern; umständlich, ausführlichem ein-'

ttonär. subversiv).

sublimieren).

zelnen, eingehend ob. näher darlegen, be-

(s. o.); Zergliederung; umständliche, ausführ-

Deszendenten, Mz. Verwandte in ab- zeichnen, behandeln, darstellen, angeben, ersteigender Linie; Nachkommen, Nachfahren, zählen, schildern, auseinandersetzen, erläu-Abkömmlinge (vgl. Aszenbenien). — Deszen- tern, ausführen, durchführen usw. (vgl. spe-denz, w. Nachkommenschaft, die Nach- ziaUsieren. spezifizieren). — detailliert, ins kommen; Verwandtschaft ob. Verwandte in einzelne gehend, im einzelnen, einzeln, ausabsteigender Linie. Deszendenz- führlich, umständlich, eingehend; stückweise, th eo ri e, w. Abstammungslehre.— Des- pfundweise usw. — Detaillierung, w. das zente, w. (Graben-), verdeckter Gang, (Gra- Auftragen, Entwerfen, die Ausbildung usw. ben-) Niedergang.

Krämer.    Detail listen kämm er, Klein-

destillieren.

Determination.

53

Detachement, s. Abteilung, Trupp (vgl. liche usw. Behandlung, Darstellung,Angabe, Korps, Peloton). — detachieren, entsenden, Erzählung, Erläuterung,Auseinandersetzung, aussenden, abordnen, abschicken, vorschicken. Ausführung usw.; Behandlung,Ausbildung, vorschieben; abzweigen (vgl. fommmtbieren, Ausführung,Durchführung,Darstellung usw. kommittieren). — detachiert, entsandt usw. im einzelnen.— Detaillist, rrt. Kleinhänd-(so.); selbständig, detachiertes Werk, ler; Einzel- ob. Stückverkäufer, Ladner; vorgeschobenes Werk.

Detail, f. Einzelheit, Einzelstück, Einzel- Handelskammer.

. ding, Teilstück, Einzelform, Einzelteil, ein- Detektiv (e), Detektivbeamter, m. Ge-zelner Teil, Unterteil, Teil (eines Verban- Heimpolizeibeamter, Geheimschutzmann, des u. dgl.); Geteil; Einzeleinrichtung, das Kundschafter, Fahnder. — Detektor, m. Einzelne; die genauen Umstände, Neben- Greif(Funkw.).D et e kto r kr eis(- spu -umstände, Kleinigkeiten,Nebendinge; Einzel- l e), Greifkreis (-spule), ob.Stückverkauf, Kleinhandel,Kleinverkauf, detenieren, sieh detinieren. — De-Ladenverkauf, Kleinverkehr (vgl. Sortiment, tention, m. Gefangenhaltung, Festhaltung, Spezialität); (auch —)D etailzeichnung Gewahrsam, Haft; Jnnehabung,dasJnne-(f.b.); (in Zusammensetzung auch:) Einzel-, Teil-, haben; körperlicherBesih. Detentions-Stück-, Klein-, en d6tail, im kleinen, Haus, Gefängnis. Detentionslo-im einzelnen; im Einzel- ob. Stückverkauf kal, s. Haftraum, Gewahrsam, Gefängnis, usw.; meter-, pfund-, flaschenweise usw. Zimmer ob. Raum für Gefangene; Warle-Detailgeschäft, -Handel, Klein- zelle.

Handels- ob. Ladengeschäft, Kleinhandel. Deterioration, Deteriorierung, w. Ver-Detailhändler, sieh D etaillist. schlechterung,Abnutzung;Entwertung,Ver-Detailpreis, Ladenpreis, Einzelpreis, ringerung ob. Minderung (der Güte ob. Tüch-Kleinhandelspreis. Detailp roje kt, s. tigkeit). — deteriorieren, verschlechtern, Entwurf der Einzelheiten, .Teilstücke usw. vermindern, abnutzen, entwerten, minder-(s. o.); ausführlicher, für die Ausführung be- wertig machen, Herunterwirtschaften; strecken stimmter ob. Ausführungsentwurf ob. -plan; (vgl. bepravieren. ruinieren).

Bauplan. Detailverkauf, Einzel-ob. Determinante, w. Bestimmungsstück ob. Stückverkauf, Ladenverkauf. Detail- -zahl. — Determination, w. Bestimmung,

54

determinativ.

diagnostisch.

Entscheidung, Endbestimmung; Entschluß.— feit, Schicklichkeit,- Zurückhaltung, Bescheid determinativ, bestimmend,- bestimmt,- Be- denheit, Zartheit (vgl. Dekorum), stimmungs-. — Determinativum, f. sieh Pronomen. — d terminiert, bestimmt, dezeptiv, dezeptorisch, betrüglich,- unlauter, entschieden, entschlossen, kurz ob. schnell von Entschluß, kurz ob. schnell entschlossen -bereich; Arbeitsgebiet; Bearbeitung, Bor-(vgl. dezidiert» energisch, kategorisch, resolut).

detestabel, verabscheuungswürdig, abscheulich.

Detinende» m. Häftling, Gefangener. — detinieren, festhalten, in Haft ob. Verwahrsam halten, verwahren.

Detonation, (Betonierung), w. Knall,

Knallwirkung, Schuß; Entladung.— Detonator, m. Knallkapsel (ogi. Petarde).— detonieren, falsch ob. unrein, zu hoch ob. zu tief singen ob. spielen; (im Tone) abfallen.

devaitieren, verwüsten, verheeren, zerstören (vgl. demolieren, depravieren, ruinieren, sabotieren).

Dezeption, w. Betrug; Unlauterkeit. —

Dezernat, s. Geschäfts- ob. Dienstkreis ob.

trag, Berichterstattung (vgl. Ressort).— Dezernent, m. Bearbeiter, Berichterstatter, Sachwalt(er), Amtssachwalt(er) (vgl. Re-ferent). Dezernent sein, Bearbeiter, Amtssachwalt(er) usw. sein; (eine Sache) bearbeiten.

dezidiert, dezis, entschieden, bestimmt, entschlossen: unternehmend; ausgesprochen

lvgl. determiniert, energisch, resolut).

Dezimalsystem, s. Zehnerrechnung. — dezimieren, zehnten, entzehnten,den zehnten Mann erschießen; (auch:) (in großer Zahl) dahinraffen, (sehr) vermindern, (stark ob. sehr) lichten, halb ob. fast aufreiben (vgl. rebu-zieren). dezimiert werden, (auch:) Qr,.    cm. .r m _    . (stark ob. sehr) zusammenschmelzen ob.

Irrung! Mchwelsung; Versegelung (emes =[d f (arg) mitgenommen werden. Schrsfes) (vgl. Aberration. Derivation).    1 }    ö

Deviation, w. Ablenkung, Abweichung,

dezis, sieh dezidiert.

Diabas, m. Grünstem.

Diabetes, m. Zuckerharnruhr, Harnruhr, Parole. Sentenz». — Devisen. Mz. Fremd- Zuckerkrankheit. — Diabetiker, m. Zucker-ob. Auslandswechsel. Devis enarbi-t ra g e, w. Gewinn an Auslandwechseln.

Devise- w. Wahlspruch, Denkspruch, Sinn-spruch, Losung. Zeichen (vgl. Epigraph. Motto.

harnkranter, Zuckerkranker, diabolisch, teuflisch, höllisch (vgl. damo. devot, ehrerbietig, demütig, ergeben; nisch. infernalisch, satanisch), unterwürfig, kriechend. — Devotion, w.

Ehrerbietung, Ehrfurcht, Ergebenheit, An- Kopfschmuck, dacht; Unterwürfigkeit, Kriecherei (vgl. Ser.

Diadem, s. Stirnband, Stirnreif; Krone;

Diagnose, w. (Krankheits-) Bestimmung, vilismus. Submission. Veneralion). Devo- -Erkennung, -Feststellung ob. -Name; dar tio ns strich, Ergebenheitsstrich, Unter- Bestimmen; Unterscheidung (vgl. Prognose), tänigkeitsstrich (vgl. Submissionsjtrich).

Dezennium, [. das Jahrzehnt; Zeit, Zeit- Krankheit für... erkennen, halten ob. erklären.— diagnostizieren, (die Krankheit ob. dezent, ehrbar, anständi , wohlanständig, das Übel) bestimmen, erkennen ob. fefi* sittsam, schicklich; zurückhaltend, bescheiden, stellen; unterscheiden.— Diagnostiker, m.

Krankh eitsbestimm er ob. -erkenner. — Dezentralisation, Dezentralisierung, w. diagnostisch, zur Bestimmung, Erkennung das Aufgeben der Vereinheitlichung ob. des ob. Feststellung (der Krankheit) dienend,' Vereinheitlichens; Auflösung,Abgliederung, solche begründend; kennzeichnend; wesent-Uberweisung ob. Verteilung der Geschäfte lich. diagn.Irrtum,Irrtuminob.be! (Verwaltung, Leitung, Behandlung) auf die der Krankheitsbestimmung, d i a g n. Z e i -Nachgeordneten ob. Unterbehörden; Locke- chen,wesentlicheKrankheitszeichen;(kennzeichnende) Krankh eikserscheinungen (vgl.

Diagnose stellen auf..., die

raum ob. Dauer von zehn Jahren.

zart.

rung.

Dezenz, w. Ehrbarkeit, Anstand, Sittsam- Symptom).^

diagonal.

differenzieren.

55

diagonal, schrägüber, übereck, schräg. Entfernung, Vereinzelung (der Mitglieder Kantenebene, einer Kirchengememschaft).

diät, mäßig, (streng) vorschriftsmäßig,

Diagonalebene,

Diagonalverband, Kreuzverband;

Dreieckverband.— Diagonal, m. Schwer-, nach (ärztlicher) Vorschrift, enthaltsam, Schräg- ob. Breitköper. — Diagonale, w. vorsichtig, geregelt. — Diät, w. Lebens-Eckenlinie; (oft:) die Schräge; Schrägstab,    weise, Ernährung (sw eise), Nährweise; (ge-

-band, -holz, -strebe, -Verbindung; Kreuz- sundheitsmästige) Kost, Nahrung ob. Erstreben, Kreuzbänder; Windstrebe, Wind- nährung; Krankenkost, Kostordnung, Kurkost, band; Strebe, Band. in der Diagonale, (auch:) schräg.

Diagramm, s. Zeichnung, Aufzeichnung, — diätarisch, gegen Tagegeld ob. Tagegel-Bild, Abbildung, bildliche ob. zeichnerische der; mit Tagegeld(ern) verbunden; tageweise; entgeltlich, bezahlt, besoldet (vgl. remuneratorisch).— Diäten, Mz. Tagegelder; Monatsgelder; Bezüge. — Diätetik, w. Gesundheitslehre (vgl. Hygiene, Sanitation), diatonische Skala, w. gewöhnliche ob.

Darstellung, Schaulinie, Linienzug, Linie; Plan (vgl. graphisch).

diakritisch, zur Unterscheidung dienend, unterscheidend; Unterscheidungs- (s. B. -Merkmale, -zeichen).

Dialekt, m. Mundart (vgl. Idiom. Provinzialismus).

Küche. Diätfehler, Kost- ob. Nährfehler. Diätküche, Krankenküche, -kost.

Haupttonleiter.

Didaktik, w. Lehrkunst, Unterrichtskunst. — didaktisch, lehrend, belehrend, Lehr- (z. B. -gedicht).

diffamatorisch, ehrenrührig, verleumderisch (vgl. infamierend).

Differentialquotient, m. Ableitung. — Differentialtarif, m. (oft:) Ausnahme-Frachtsatz. — differentiell, unterschiedlich, verschiedenartig, verschieden; ungleich. — Differenz, w. Unterschied, Verschiedenheit, Abweichung, Überschuß, Rest, Abstand, Fehlbetrag, Mangel (vgl. Defekt. Defizit, Manko, Minus); Höhen-, Längen-, Preis-usw. Unterschied; Wasserstandsunterschied, Gefälle; Mißverhältnis, Ungleichheit, Unstimmigkeit; Mißhelligkeit, gespanntes Verhältnis, Spannung; Meinungsverschiedenheit, -streit, -Zwiespalt, -Zwist; Zwiespalt, diaphan, durchscheinend, durchsichtig; Zwiespältigkeit; abweichende, anderweitige Durchschein- (z. B. -papier) (vgl. transluzent, ob.verschiedeneAuffassung; streitiger Punkt, transparent).— Diaphanie, w. Durchleuchtung; Durchscheinbild.

Diaphragma, s. Zwischenwand, Scheide- lung (vgl. Antagonismus, Disharmonie, Diskrepanz. Dissens, Dissonanz, Konflikt). G e -

Dialektik, w. (Wort-) Streitkunst ob. -gewandtsteit; Redegefecht; Mund- ob. Zungenfertigkeit; Begriffsspiel; Klopfsechterei. — Dialektiker, m. Kampf-, Streit- ob. Fechtredner; Redekünstler ob. -Meister; (gelehrter) Klopffechter. — dialektisch, mundartlich; streitrednerisch, Streitrede-, Rede- (3. B. -kämpf); spitzfindig, verfänglich.

Dialog, m. Gespräch, Wechselgespräch, Zwiegespräch, Unterredung. Wechselrede(n) (vgl. Debatte, Diskurs. Konversation).

Diameter, m. Durchmesser(vgl. Rabius). — diametral, gerade, genau, genau entgegengesetzt; geradezu, schnurstracks (zuwiderlaufend usw.); offenbar, offen; völlig, ganz und gar (vgl. absolut, birett, polar).

Streitfrage, Streitfall, Streit, Streitigkeit, Uneinigkeit, Zwist(igkeit), Hader, Verwick-

wand, Querwand; (bei Fernrohren usw.:) Blendung, Blende.

Diapositiv, s. Durchsichtsbild.

wichtsdifferenz-Meldung,Ge-wichtsmeldung (Postb.). — differenzieren, Diarium,s. Tagebuch; Ladenbuch; Kladde unterscheiden, Unterschied machen ob. hervorheben, unterschiedlich behandeln, be-Diarrhöe, w. Durchfall, Durchlauf (vgl. werten usw.; unterteilen; abstufen,

staffeln; abtönen. — sich —, sich trennen,

(vgl. Brouillon, Journal, Strazze).

56

Differenzierung.

dilettanti<sti)sch.

Differenzierung, w. Abweichung, Ver- sagen od. sprechen,' nachschreiben lassen, ein-schiedenheit, Unterscheidung, unterschied- geben; (eine Strafe) zuerkennen, auferliche Behandlung; Unterteilung; Abstufung, legen, zumessen; verordnen, befehlen, ge-Staffelung; Abtönung; Abart. — bisse* bieten; feststellen, festlegen.— Diktion, w. rieren, abweichen, sich unterscheiden; ver- Ausdruck(sweise), Sprachweise, Sprechschieden sein, einen Unterschied machen; weise, Vortragsweise, Schreibart, Sprache verschiedener ob. anderer Meinung sein, (vgl. Stil).— Diktionär, s. Wörterbuch (vgl. auseinandergehen; schwanken, wechseln; Glossarium. Idiotikon. Lexikon. Vokabularium).— Abstand haben, auseinanderstehen (vgl. va- Diktum, s. Ausspruch, Spruch, Schriftstelle,

riieren).

Stelle.

Diffikultät, w. Schwierigkeit: Bedenken. Dilatation, w. Ausdehnung, Dehnung, diffitieren, ableugnen; Unterschrift ob. Erweiterung, Weitung (vgl.Extension). Di-Echtheit leugnen od. bestreiten (vgl. demen- latations-Vorrichtung, Längen-lieren. desavou eren).    ausgleich-Vorrichtung, Ausgleich-Vorrich-

Dilation, w. Aufschub, Frist, Verschiebung, Verzögerung, Verschleppung, Hinhaltung.— dilatorisch, aufschiebend, hinausschiebend, verzögernd, verschleppend, hinhaltend, hinausziehend, in die Länge ziehend,

diffizil, schwierig, verwickelt (vgl. kom- tung (vgl. Kompensation).— dilatieren, aus-pUziert); schwer ZU behandeln; eigensinnig, dehnen, dehnen, erweitern, weiten (vgl. peinlich, heikel, verzwickt, kitzlig (vgl. delikat, extendieren), epinös, fatal, kritisch, prekär).

difform—, sieh defo rm—.

Diffraktion, w. Strahlenbeugung, Beugung.

diffundieren, ausgießen, ergießen; ausbreiten, verbreiten; zerstreuen, verstreuen, auf die lange Bank schiebend, säumig (vgl.^ — diffus, weitschweifig, weitläufig; ausge- lavieren, retardieren, temporisieren. trainieren), breitet, ausgedehnt, verbreitet, (weit)ver- Dilemma, s. Doppelwayl, unangenehme zweigt; verwaschen, ohne scharfe Grenzen; Wahl, klemme, Enge; Klemmfrage; Zwie-zerstreut, verstreut, diffuses Licht, spalt; Zwangslage, Zwang, das Entweder-zerstreutesLichhZerstreuungslicht.—Diffu- Oder; Schwierigkeii(en) (vgl. Alternative, fielt, w. Weitschweifigkeit, Weitläufigkeit; aut — aut).

Ausdehnung, Ausbreitung: das Zerstreuen, Dilettant, m. Kunstliebhaber, (bloßer) Verstreuen, Zer- ob. Verstreutheit, Zer- Liebhaber; Laie; Nichtfachmann, Nichtsachstreuung, Verstreuung; Durchdringung und verständiger, Nichi zünftig er; Nichtgelehrter, Mischung, Austausch (von Gasen und Flüssig- Nichtkünstler usw.; Stümper (vgl. Amateur).

leiten) (vgl. Endosmose).

jmsche. Dilettantentheater, s.Liebhaber-Digestorium, s. Abzugschrank; Abdampf- bühne. — dilettantieren, (bilettieren), Dignität, w. Würde; Würdigkeit, Wert. (etwas) als Kunstliebhaber usw. (s. o.) od. Dikasterium, s. (Dikasterialgebäude).Ge- als Kunstliebhaberei usw. (s. u.) treiben ob.

richtsgebäude, Gerichtshaus.

betreiben; als Kunstliebhaber usw. sich (mit Diktat, (DiktaLum), s. Nachschrift, Nach- etwas) beschäftigen; Kunstliebhaber usw. schreiben; Rechtschreibübung; Schriftsatz; sein; sich als solchen aufspielen; stümpern. Klassenarbeit; das Vorsprechen. Diktat- — Dilettantismus, m. 1 Dilettantentum, heft, (auch:) Rechtschreibheft.—Diktator, Dilettanterei), Kunstliebhab er ri; (bloße) m. (unumschränkter od. zeitweiliger) Macht- Liebhaberei; Laientum, Laienhaftigkeit; Haber, Gewalthaber, Gebieter ob. Herrscher Nichtzünftigkeit, Unzünftigkeit; unsachver-(vgl. Imperator).— diktatorisch, gebieterisch, ständige, unzünftige, fachunkundige, oberunumschränkt; (sehr) bestimmt (vgl. abso- flächliche Behandlung; Hauskunst; (Kunst-lutistisch. despotisch, tyrannisch).— Diktatur, w.    ob. wissenschaftliche) Pfuscherei; Stümpe-

(unumschränkte) Macht, Gewalt od. Herr-    rei; Oberflächlichkeit. — dilettantiisti)fch,

schaft. — diktieren, vorsagen, in die Feder (dilettantenhaft), nach Art des Kunstlieb-

bilettieren.

Direktor.

57

habers, als Kunstliebhaber ob. (bloßer) Liebhaber; laienhaft; nicht sachverständig, nicht fach- oder sachkundig, unsachverständig, unwissenschaftlich, fachunkundig: unzünftig, nicht zünftig; stümperhaft; oberflächlich.— dilettieren, sieh dilettantieren.

Diligenz, w. Aufmerksamkeit; Fleiß.

Dirn., sieh Diminuendo und Di-m i n u t i v.

Dimension, w. Abmessung, Ausmessung, Umfang, Ausdehnung, Größe, Größenver-hältnis, Maßverhältnis, Ausmaß, Maß, Höhen- ob. Breitenverhältnis, Raumverhältnis, Verhältnis, Höhe, Breite, Stärke; Abstand, Raum (vgl. Fasson. Format, Roliber, Mensur. Proportion. Volumen); Maßzahl, Maßangabe (vgl. Rote, Erbitterte). — dimensionieren, abmessen, bemessen; die Größe(n), Abmessungen, Maße, Maß- ob. Größenverhältnisse, den Querschnitt, die Mauerstärken, die Eisenstärken usw. bemessen, abmessen, bestimmen, festsetzen, berechnen usw. (gut, richtig usw.) dimensioniert, in den Querschnitten (gut usw.) bemessen; von (guterusw.-Querschnittsbemessung, (guten) Maß- ob. Größenverhältnissen; von (gutem) Maß usw.— Dimensionierung, w. das Abmessen, Bemessen; (Querschnitts-, Stärken-, Größen- usw.) Bemessung.

Diminuendo, (s.) abnehmend; die (Ton-) Abnahme (vgl. descrescendo, ritardando). — diminutiv (isch), verkleinernd, vermindernd; verkleinert; winzig, zwerghaft; verjüngt, in verjüngtem Maßstabe; Verkleinerungstz. B. -form, -silbe); verschwindend (klein) (vgl. Duobez, Miniatur, minimal).— DimiNU-iiv(um), <Dim.), s. Verkleinerungswort, -form ob. -name; Kose- ob. Schmeichelwort, -form ob. -name (93fl., Verkl.).

Dimission, sieh Demission. — Di-missoriale, Dimissorium, s. Abschied; Entlassungsschreiben; (pfarramtliche) Erlaubnis ob. Erlaubnisschein.— b mittleren, verabschieden, entlassen, abdanken; ausschließen

(vgl. bemiffionieren).

Diner, s. Mittagessen, Mittagsmahl, Mittagstafel, Tafel, Mahl,Essen. F e st d i n e r, Festmahl, Festtafel. Dinertoilette, sieh Toilette. — dinieren, (zu Mittag) essen ob. speisen.

Diopter, s.Sehspalte (vgl. Visier).— Diop-tri!, m. Lehre von der Strahlenbrechung.

Diphtherie, Diphtheritis, w. brandige

(Rachen-) Bräune.

Diphthong, m. Doppellaut(er), Zwie-laut(er).

Diplom» s. Urkunde; Bestallungs-, Ehren-od. Ernennungsurkunde ob. -brief; Ehrenzeugnis, Zeugnis (vgl. Dokument. Patent). Pilotendiplom, Führerzeugnis ob. -schein; Flugführerzeugnis (Lustf.). — Diplomat, m. Staatsmann; gewandter, vorsichtiger Mensch; Schlaukopf — diplomatisch, urkundlich; staatsmännisch; gewandt, klug, vorsichtig.

direkt, unmittelbar, gerade, kürzest, sogleich, gleich, sofort, alsbald, ungesäumt; hart, neben, dicht; ohne weiteres; frisch; besonders, ausdrücklich, eigens (vgl. expreß, extra, speziell); geradezu, geradeswegs, geradlinig, in gerader Richtung, geradedurch, geradehin, geradeher, zunächst, ohne Anhalten, ohne Aufenthalt, aus erster Hand, ohne Umweg, schnurstracks, stracks, geradeheraus, kurzweg, rundweg, frischweg, unverhohlen, unumwunden, offen, offenbar, zutage, ohne Umschweife, ohne Vermittlung, unvermittelt (vgl. btametrat); bestimmt, sicher, streng, mit Bestimmtheit, mit Sicherheit; an Ort und Stelle, direkte Rede, wörtlich angeführte ob. wörtliche Rede, wörtliche Anführung. direkterTon, unmittelbarer, nicht gebrochener, ungebrochener Ton. direkter Wagen, Zug usw., durchgehender ob. durchfahrender Wagen usw.— Direktion, w. Richtung; Leitung, Oberleitung, Führung, Verwaltung, Aufsicht; Steuerung; Vorstand; Bühnenleitung (vgl. Abministration).— direktiv, leitend usw. (sieh b irisieren). — Direktive, w. Verhaltungsregeln, Anleitung, Anweisung, Weisung, Vorschrift, die Fingerzeige, Winke, Andeutungen, Richtschnur, Richtmaß, Richtung, Richtlinie(n), leitender Gesichtspunkt; die Erundzüge; Leitstern (vgl. Information. Instruktion. Norm). — Direktor, Dirigent, m. Vorsteher, Vorstand, Vor

58

direktorial.

Diskussion.

sitzer, Vorsitzender, Leiter, Führer; Gesang- tigung; das Nichtdurchgehen <vgl. Konti, leitet; Bühnenleiter; Hauptmann (ogi. Chef, nuitat).

Gouverneur. Präfekt, Präsident. Prinzipal). —

diskordant, nicht stimmend, uneins; un-Ch o rd i rig ent, Chormeister lBühnenw.)    gleichartig, diskordant gelagert,

—    direktorial, leitend, führend. — ungleichartig ob. widersinnig gelagert Direktorial, s. Vorsteherschaft, Vorsteher- (Bergb.). — Diskordanz, w.Mitklang, Miß-amt; Wohnung des Vorstehers. D i r e k - Helligkeit, Uneinigkeit (vgl. Disharmonie usw.); toriat-, Direktorialgeschäfte, ungleichartige ob. widersinnige Lagerung, Vorstandsgeschäfte, Geschäftsleitung.

Direktorium, s. Vorstand, Leitung, Ober- Lagerung) (Bergb.), leitung.— Direktrice,w. Vorsteherin, Vorsitzerin, Leiterin; Zuschneiderin. — Direk- bringen, des Zutrauens berauben; herab-trir, w. Leitlinie.— Dirigeable, m. Luft- setzen, herabwürdigen, bloßstellen, niedriger schiff (Luftf.).— Dirigent, sieh Direktor, hängen, im Ansehen schädigen; verdäch-

—    dirigieren, leiten, lenken, führen, Auf- tigen.—diskreditiert, (auch:) verrufen, übel sicht ob. Vorsitz führen, anordnen; einrichten, beleumundet (vgl. Mißkredit), richten, steuern; den Taktstock führen (vgl.

taktieren).

Ungleichartigkeil ob. Widersinnigkeil (der

diskreditieren, in Verruf ob. Mißruf

diskrepant, mißheilig, nicht übereilt stimmend, abweichend. — Diskrepanz, w. Disagio, s. Abzug, Abgeld, Abschlag, Ver- Mißhelligkeit, Mangel an Übereinstimmung, lust, Embuße.

Disbarko, s. Löschen (eines Schiffes);

Löschgebühr.

Disharmonie,w. Mißklang, Mißton. Miß-

Zwiespalt, Mißverhältnis (vgl. Antagonis-

mus, Differenz, Disharmonie, Dissens, Dissonanz, Divergenz).

diskret, verschwiegen, vertraulich, vor-stimmung, Mißstimmigkeit, Mißhelligkeit, sichtig, geheim; besonnen, behutsam, scho-Uneinigkeit, Zwiespalt, Meinungsverschie-    nend, rücksichtsvoll, feinfühlig, zart (vgl.

denheit (vgl. Charivari, Differenz. Diskrepanz.    delikat, sekret).— Diskretion, w. Verschwie-

Dissens. Dissonanz, Kakophonie). — dishar-    genheit, vertrauliche Behandlung, Vorsicht,'

manisch, sieh unharmonisch.    Besonnenheit, Behutsamkeit, Schonung,

Diskonto), m. Abzug;Zinssatz, Wechsel-    Rücksichtnahme, Feingefühl, Feinfühligkeit,

zins, Bankzins, Zins. Diskontge- Zartheit, Zartgefühl; Ermessen, Belieben, schüft, Wechselbelehnung, -geschäft, Befinden, Gutdünken, Cutbefinden, Will--handel. Diskontobank (-ka sse),Wech- kür. auf D iskretion, ä discrötion, selbank, (-kasse). — Diskonten, Mz. lang-    auf Gnade und Ungnade, bedingungslos;

fristige Wechsel, Kaufwechsel, Bankwechsel,    nach Belieben, nach Willkür, nach (bestem)

inländische Wechsel (vgl. Devisen). — Dis- Ermessen. — diskretionär, dem Ermessen, konteur, nt. Wechselkäufer, -Verkäufer,    Belieben usw. (s o.), Gutdünken anheim-

-händler. — diskontierbar, verkäuflich,    gegeben ob anheimgestellt; ins Ermessen,

begebbar, bankfähig.

Wechsel ankaufen, kaufen ob. verkaufen; vorbewerten (vgl. stornieren).

diskontieren, Belieben usw. gestellt; beliebig, willkürlich;

frei verfügend (vgl. arbiträr, libitum). Diskurs, m. Unterredung, Unterhaltung, diskontinuierlich, nicht stetig, zusammen- Gespräch, We^ selgespräch, Wechselrede(n) hanglos, unzusammenhängend, nicht zu- (vgl auch:) sammenhängend, nicht in Zusammenhang (stehend), unterbrochen, ohne Verbindung,    Verhandlung, Beratung,Untersuchung,Mei-

nicht durchgehend; einzeln; aussetzend (vgl. nungsaustausch, Meinungskampf, Ausein-intermittieienb).— Diskontinuität, w. Richt- andersetzung, Unterhaltung, Aussprache, stetigkeit,Zusammenhanglosigkeit, das Richt- Für- und Gegenrede, Rede und Gegenrede zusammenhängen, Unterbrechung; das Aus- (vgl. Debatte. Deliberation. Dialog. Discurs. Dis. einanderhalten, Trennen; Abbruch, Besei- put, Disputation, kontroverse, Konversation. Po-

Diskussion, w. Besprechung, Erörterung,

diskutabel.

Disputation.

69

jetnif, Dentilierung). — diskutabel, diskutierbar, erörterungsfähig, der Erörterung unterliegend, streitig, strittig.— diskutieren, besprechen, erörtern, verhandeln, behandeln, beraten, untersuchen, auseinandersetzen; sich aussprechen; umstreiten; streiten; rechten; Besprechungen, Erörterungen usw. ts. o.) pflegen.

dislozieren, versetzen, verlegen, umlegen, überführen, (ver)schieben, verteilen; unterbringen; auslagern (vgl. ausquartieren, transiozieren). — Dislozierung, (Dislokation), w.Versetzung, Verlegung. Umlegung, Verschiebung, Verteilung; Unterbringung; Schichtenstörung, Verwerfung (Bergb.). Dislokationsbeben, Spaltenbeben.

Dismembration, w. Zergliederung; Abtrennung, Zertrennung, Zerteilung, Aufteilung, Zerstückelung; Grundstücksteilung (vgl. Parzellierung).— dismeinbrieren, zergliedern; abtrennen; zertrennen, zerteilen, aufteilen, zerstückeln; (Grundstücke) teilen.

D Spache, w. Seeschadenrechnung, -be-rechnung, -abrechnung, -ausgleichung od. -ersatz. — Dispacheur, Dispachant, m. (bestellter od. amtlicher) Seeschadenschätzer od. -richter; Sachverständiger für Seescha-den(berechnung).

Disparität, w. Ungleichheit, Verschiedenheit, Abweichung, ungleiche Behandlung

(vgl. Imparität).

Dispens, m., Dispensation, w. Erlaß, Erlaubnis, Entbindung, Enthebung, Befreiung, Nachlaß, Nachsichterteilung, Ausnahme; Urlaub. — dispensieren, erlassen, entbinden, entheben, befreien, nachlassen; beurlauben.

Disponenda, Disponenden, Mz. die zur Verfügung gestellten Bücher; Krebse. — Disponent, m. (bevollmächtigter cd. beauftragter) Geschäftsführer. — disponibel, verfügbar, zur Verfügung (stehend), frei, freistehend, vorhanden, verwendbar, entbehrlich, überflüssig, abkömmlich.— disponieren, verfügen, anordnen, bestimmen; schalten, walten; Verfügung(en), Anord-nung(en), Bestimmung (en), Vorkehrung (en) od. Maßnahmen treffen; einteilen, (den Stoff) gliedern od. ordnen, einrichten, ent-werfen, anlegen; Einteilung treffen ob. vornehmen; sich einrichten; (im Buchhandel:) weiter (auf Lager) behalten ox (be)lassen; (jem.) stimmen, bestimmen, bereden. — disponiert, verfügt usw. (f. o.); aufgelegt, gelaunt, gestimmt; in (der) Stimmung od. Laune; bei Stimme; geneigt, empfänglich, veranlagt; anfällig (vgl. prädisponiert, vulne-rabel). — Disposition, w. Verfügung, Anordnung, Anweisung, Bestimmung; Einleitung, Verteilung, Gliederung; Gedanken-gang (eines Aufsatzes): Arbeitseinteilung od. -plan, Verteilungs- od. Einteilungsplan, Plan (vgl. Programm); Zeiteinteilung, Stoffverteilung; Aufstellung, Entwurf, Plan, Anlage, die Anstalten, Matzregeln, Matznahmen, Vorkehrungen (vgl. Arrangement, Formation. Projekt); Neigung, Geneigtheit, Stimmung; Empfänglichkeit. Befähigung, Anlage, Veranlagung zu (einerKrankheit). zurDisposition st eh en, zur Verfügung od. zu Diensten stehen od. sein. zur Disposition stellen, einst-weilig od. einstweilen in den Ruhestand versetzen; (frei) hergeben, (wieder) zur Verfügung stellen; Annahme verweigern. Dispositionsbeschränkung, Verfügungsbeschränkung. dispositionsfähig, geschäftsfähig, verfügungsfähig. Dispositionsfonds-, -summe, Verfügungsgelder,-stock,-stimme. Dispositionsgüter, unanbringliche Güter (Eisenbahnrv.). Dispo sitionslände-r e i e n, entbehrliche Ländereien. Dispositionsplan. Verteilungs-, Ein-teilungs- od. Teilungsplan; Arbeitsplan, llbersichtsplan (vgl. Operationsplan, Programm). Dispositionsware, Verfügungsware, Rückware; Krebse. Bau-disposition, Bauarbeitsplan, Arbeitseinteilung. Weiterdisposition, Verfügung über die Weitersendung.— dis-positiv, bestimmend, anordnend, verordnend. dispositives Recht, nachgiebiges, vermittelndes od. ergänzendes Recht (vgl. Privatrecht). Dispositiv (um), s. Entscheidungs- od. Urteilsformel, Urteilsentscheid; Sollvorschrift.

Disput, m., Disputation, w. Wort-

60

disputabel.

Disziplin.

helligkeit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit (vgl. Differenz. Disharmonie. Dissens, Kakophonie).

Distanz, w. Abstand, Entfernung, Weite, Zwischenraum; Schußweite; Ferne; Zeitabstand, Zeitraum, Zeit, Frist (vgl. Etappe, Jnterkolumnium. Intervall, Spatium). Pol-d i st a n z, Polweite. Distanzfahrt, Weitfahrt. Di stanz fing, Weitflug, Fernflug. Distanzfracht, Teilfracht. D i st a n z g e s ch ä f t (-w e ch s e l), Ferngeschäft (-Wechsel).

Dauerritt.

Wechsel, Wortgefecht, Wortstreit, Wort-gezänk, Wortscharmützel, Nedescharmützel, Nedegefecht; Zwistrede; Rede und Gegenrede; (wissenschaftliche Streit-) Verhandlung, Erörterung ob. Aussprache; Streit-abhandlung, (wissenschaftliche) Abhandlung

(vgl. Debatte, Deliberation, Diskurs, Diskussion, Dissertation, Kontroverse. Polemir). — dispU-tabel, sieh diskutabel. — disputieren, streiten, rechten, (wissenschaftlich) erörtern, eine Streitverhandlung führen.

Disqualifikation, w. Ausschließung (vom Wettbewerb); Entziehung ob. Aberkennung der Führereigenschaft ob. des Führerzeugnisses ^(Luftf.); (auch--) Startverbot (s. b.).— disqualifizieren, (vom Wettbe-. werb) ausschließen; ablösen, Abfahrt- ob. Aufstiegverbot verhängen, das Führerzeugnis entziehen ob. aberkennen (ßuftf.); (eine Leistung) für ungültig erklären.

diss. (dissentio), nicht einverstanden! (vgl. bissentieren).— Dissens, M., DissensivN, w., Dissensus, m., Meinungsverschiedenheit Ob. -Zwiespalt (vgl. Differenz, Disharmonie, Diskrepanz. Divergenz). — diskontieren, verschiedener, abweichender ob. anderer Meinung ob. Ansicht sein; nicht einverstanden sein; abweichen, nicht übereinstimmen.

Dissertation, w. (wissenschaftliche) Abhandlung ob. Arbeit; Doktorarbeit (vgl. Disputation).

Dissident, m. Andersgläubiger; Ausgetretener, Außerkirchlicher, Abgesonderter; (oft:) Freigemeindler.

Dissimilation, w. Entähnlichung, Ent-ähnelung. — dissimilieren, entähnlichen, entähneln; ungleich machen.

Dissimulation, w. Verhehlung, Verstellung; Wegtäuschung (von Krankheiten) (vgl. Simulation). — dissimulieren, verhehlen, verstellen; sich gesund stellen, (eine Krankheit)wegtäuschen, dissimuliertes Geschäft, verdecktes Geschäft

dissolut, ungebunden, haltlos, zügellos, ausschweifend (vgl. bemoralisiert. extravagant, zentrifugal).

Dissonanz, w. Mißklang, Mißton, Miß-tönung ob. -tönigkeit, Mißstimmung, Miß

Distanzritt, Distanz - Transmission, w. Ferntriebwerk, Ferngetriebe.

Distichon, s. Doppelvers, Zweizeiler.

distinguiert, ausgezeichnet, angesehen, vornehm, hochstehend, von Stand ob. Rang, fein, gebildet. — distinkt, unterschieden, tX)# deutlich, verständlich. — Distinktion, w. Auszeichnung, Ansehen, (vornehmer) Stand ob. Rang.

dirtorquieren, verdrehen; verstauchen.— Distorsion, w. Verdrehung; Verstauchung

(vgl. Lurativn).

distrait, zerstreut, unachtsam.

distribuieren, verteilen; aus-, ein- ob. zuteilen; anordnen (vgl. prorattfieren, repartieren).— Distributer, m. Verteiler, Austeiler (vql. Automat). — Distribution, w. Verteilung; Aus-, Ein- ob. Zuteilung; Ausgabe, Anordnung. Distributionsbezirk, Bestellbezirk (Postb.). — distributiv, verteilend, austeilend, einteilend; anordnend; Verteilungs- (3. 93. -bescheid, -verfahren); Einteilungs-. adverbium distributi vum, s. Verteilungszahl-(wort). Justitia distributiva, w. verteilende ob. ausgleichende Gerechtigkeit; gerechte Verteilung.

Distrikt, m. Bezirk, Gebiet, Gegend, Landstrich, Gau, Kreis; Abschnitt; Teil, Strich; Umgegend, Umkreis, Umgebung (vgl. Areal, Departement, Komplex, Rayon, Region. Revier. Terrain. Territorium).

diszentrischer Bogen, nach den Widerlagern (hin) verstärkter Vogen.

Disziplin, w. Lehre, Lehrzweig, Lehr-gegenständ, Lehrfach, Wissenschaft; Unterrichtsgegenstand, -zweig, -gebiet, -fach; Schulfach; Fachgebiet; Gegenstand, Gebiet,

Disziplinär-.

Doktrinär.

61

Dienststrafver-

Zweig, Fach; Botmäßigkeit; Zucht, Mannszucht, Dienstzucht, Schulzucht usw.; Dienstordnung (gute ob. straffe) Ordnung, Dienstaufsicht, Ordnungssinn (vgl. Subordination). Feuerdisziplin, Feuerzucht. Sprachdisziplin, Sprachzucht. — Disziplinar-, dienstlich; Dienststraf-, Dienst-, Amts-. Disziplinar-Fall, (-Vergehen), Dienststraffall (-vergehen). Disz. - Gewalt, Dienststrafgewalt; Dienstaufsicht. D i s z. - S t r a f e, Dienststrafe; Ordnungsstrafe. Di sz.-Untersuch ung, Dienststrafuntersuchung. Di s z.-Verfahren, fahren, im Disz.- Wege, im Dienststrafwege. — disziplinarisch, disziplinell, dienstlich; dienststraflich, im Dienststrafwege; dienststrafrechtlich; strafweise, disziplinarisch be st rasen, dienstlich bestrafen, mit Dienststrafe belegen; (etwas) dienststraflich ahnden. — disziplinieren, in Zucht ob. Ordnung halten, an Zucht ob. Ordnung gewöhnen; in Dienst- ob. Ordnungsstrafe nehmen; (im Dienststrafverfahren, im Dienststrafwege ob. dienststrafrechtlich) verurteilen ob. entlassen; maßregeln. — diszipliniert, (auch:) zuchtgewohnt.— Disziplinlosigkeit, w. Mangel an Zucht ob. Mannszucht, Zuchtlosigkeit, Zügellosigkeit; Unbotmäßigkeit (vgl. Insubordination. Renitenz).

dito, ditto, detto, desgleichen, gleichfalls, ebenso; wie gesagt, wie vor.

ditriglyph, mit je 3 Dreischlitzen auf einer Säulenachse.

Diurnist, m. Lohnschreiber, Hilfsschreiber, (vgl. Journalist, Kopist).

divergent, auseinander- ob. voneinandergeh end ob.-laufend, abweichend, verschieden, widersprechend; zweifelhaft, divergente Reihe, Reihe ohne Grenzwert.— Divergenz, w. das Auseinandergehen, -laufen ob. -streben; Abweichung, Verschiedenheit, An-sichts- ob. Meinungsverschiedenheit, abweichende ob. andere Ansicht (vgl. Differenz, Diskrepanz, Dissens); Winkel.— divergieren, auseinander- ob. voneinandergehen, -laufen ob. -streben; anderer Ansicht sein, (voneinander) abweichen, (einander ob. sich) widersprechen; einen Winkel bilden.

divers, verschieden, mancherlei, allerlei.

—    Diversa, Mz. Verschiedenes,Vermischtes, Allerlei (vgl. Miszellen. Varia).— Diversion, w. Ablenkung, Ableitung, Schwenkung, Wendung; Scheinangriff. — Divertissement, s. Vergnügung, Belustigung, (Tanz-) Unterhaltung(sstück) (vgl. Ballett).

Dividend, m. Zähler (eines Bruches); zu teilendeZahl.— Dividende, w. Austeil, Gewinnanteil, Anteil, Reingewinn, Gewinn; Gewinnschein (vgl. Tantieme). D iv id ende n s ch e i n, Gewinnanteilschein, Gewinnschein; Gewinnbogen.— dividieren, teilen; abteilen; herausrechnen; trennen, dividiert durch, durch.— Dividuum, f. ein Teilbares. — Dividuus, m. ein (gemeinschaftliches) Vielfaches.

Divination, w. Ahnung, Vorempfindung, Vorgefühl; Weissagung, Wahrsagung (vgl. Prophetie). Divinationsgabe, Ahnungsvermögen; Weissagungsgabe. — di-vinatorisch, vorahnend; seherisch; weissagend; Ahnungs-; Weissagungs- (z. B. -gäbe).

Division, m. Teilung, Zahlenteilung, Teilrechnung, das Teilen; Trennung; Abteilung.

—    Divisor, m. Nenner (eines Bruches), Teiler; (gemeinschaftliches) Maß.

Diwan, m.Ruhebett, Polsterbank,Polster-

sitz (vgl. Causeuse, Chaiselongue, Fauteuil).

do. (dito), dgl., desgl. (desgleichen).

Do. (Domino), Hrn. (Herrn).

Dogma, s. Glaubenssatz; Satzung, Lehrsatz, Lehrmeinung, Lehre (vgl. AXiom, Credo, Doktrin usw.).—Dogmatik, W. Glaubenslehre.

—    Dogmatiker, m. Glaubenslehrer.—dogmatisch, die Glaubenslehre betreffend, lehrhaft, lehrmäßig.— Dogmatismus, m. Glaubenslehrart ob. -verfahren, Lehraufstellung.

Doktor, m. Arzt. — Doktrin, w. Lehre, Lehrfach; Wissenschaft; Lehrbehauptung ob. -Meinung (vgl. Dogma, Prinzip. System. Theorem. Theorie). — doktrinär, einseitig wissenschaftlich, einseitig, schulmeisterhaft, lehrhaft, vom grünen Tisch aus, ohne Rücksicht auf Erfahrung, weltfremd, (vgl. theore-tisch). — Doktrinär, m. Stubengelehrter, Schulweiser, Schulmeister, Mann ohne Erfahrung, Mensch von einseitiger Geistesrich-

62

Doktrinarismus.

Drain.

hing.— Doktrinarismr s, m. (eigensinniges) fein; wohnen; Wohnsitz usw. (s. o.) haben Festhalten an einer bestimmten Lehre ob. (vgl. stationieren).

einem einseitigen Standpunkt; einseitiges Donatar, m. Geschenknehmer, Geschenk-Vorurteil; Schulweisheit; Verranntheit. empfänger, der Beschenkte. Empfänger.— Dokument, s. Urkunde, Belag, Beleg (vgl. Donation, w. Schenkung (vgl. Cadeau. Dota. Diplom); Beweisschrift, Beweis; Schrift- tion, Gratifikation. Legat. Präsent. Stipendium, stück, Papier, Verschreibung, Zeugnis, Aus-    Testament).— Donator, m. Geber, Stifter.—

weis (vgl. Akte. Charta. Instrument). Doku- Donum, s. Geschenk, Gabe, Spende (vgl. rnentendepositoriurn, s. Urkun- Donation usw.).

den- ob. Werteschrein (vgl. Tresor). — doku- Donjon, m. Bergfried; Hochburg (vgl mentarisch, urkundlich, Urkunden- (z. B. Zitadelle).

-beweis) (vgl. archivalisch).— dokumentieren, Dormitiv, s. Schlafmittel, -trunk, -Pulver beurkunden, beweisen, belegen; bezeugen, . (vgl. Laubanum. Narkotikum. Opiat).— Dormi-bestätigen, festlegen; bekunden, kundgeben, torium, s. Schlafsaal, Schlafraum, zeigen, offenbaren, zu erkennen geben;

( einer Sache) Ausdruck geben; zum Ausdruck bringen.

dolos, böswillig, betrügerisch, arglistig, vorsätzlich, mit Absicht, mit Verschulden (vgl.    chen; Eßlöffel. Löffel; Matz, Anzahl, Zahl

fraubuient. mala üde).— Dolus, m. Böswil- (vgl. Portion), dosis pro die, Tagesgabe.— ligkeit, Betrug, Arglist, Absicht, (böswilli- dosieren, abwägen, abteilen, abmessen, ver-ger Vorsatz, Verschulden (vgl. Animus. Rulpa). schreiben.

Doma, s. Dachform (vgl. Brachy-, Henri-, dossieren, (abdossieren, adossieren), böschen, abböschen; mit Böschung, Anlauf ob. Domäne, Domanium, w. Staatsgut,Krön- Anzug versehen.— Dossierung,w.Böschung, gut, Kammergut (vgl. Dominium); Wirkungs- Böschungsanlage.Anlage; Anlauf, Anzug. vb.Geschäftskreis,Geschäftsgebiet,Geschäfts- Dotation, (Dotierung), w. Ausstattung, feto, Sondergebiet, besonderes Feld, Ar- Aussteuer, Heiratsgut; Schenkung,Geschenk, beitsfeld, Feld, Fach; Tummelplatz; (ver- Angebinde, Spende,Gabe.Ehrengabe.Ehren-meintliche ob. angemaßte) Gerechtsame (vgl. spende, Ehrengeschenk (vgl. Donation usw.). —

dotieren, ausstatten, aussteuern; beschenken. Douane, w. Zoll, Maut, Zollamt, Zollbe-Domestiken,Mz.Bediente, Diener,Dienst- Hörde, Zolldienststelle.— Douanier, rn. Zölibaten, Hausgesinde, Gesinde (vgl. Famulus, ner, Mautner; Zoll- ob. Mautbeamter.

Douceur, s. Geschenk, Trinkgeld, dominieren, herrschen, beherrschen; vor- Douche, w. Dusche, Brause; Sturz-, herrschen, überwiegen, überwuchern, über- Gieß-, Strahlbad; Wasserstrahl, wuchten; überragen, hervorragen; leiten; Doyen, rn. der Älteste; D 'enst-, Amts-ob. überhöhen (vgl. pmbomtmeren, pröpottberieren, Ehrenältester; Altmeister (vgl. Senior), präoalieren).— dominierend, (ferner:) Vor- Dozent,rn.Lehrer (derHochschule), Hoch-rang-, Vormacht- (3. B. -stellung).— Domi- schullehrer.—Dozentur,w.Lehrstuhl. Lehr-nium, s. Herrschaftsrecht, Herrschaft; Eigentum, Besitztum, Besitzung (vgl. Domäne).—

Domims, rn. Herr.

Domizil, s. Wohnsitz, Rechtswohnsih,

Wohnort, Wohnung, Aufenthalt, Aufent- der Drän (Mz. die Dräne). Dränung, das haltsort, Heimat, Heimstätte, das Heim (vgl. Dränen, Drännetz, Dränstrang, Drän-Abresse. Rantonement, Logis. Quartier).— domi- röhre(n); Röhrenentwässerung, Tonrohr-zilieren, ansässig, wohnhaft ob. angestellt Entwässerung, unterirdische Entwässerung,

Doryphorcs, m. Speerträger.

Dosd'ane (Dodane), rn.Gewölbrücken. — Dosd'anierung, w. Gewölbabdeckung.

Dose, Dosis, w. Gabe, Teil, Probe.Pröb-

Rlino-, Makroboma).

Branche. Departement, Funktion, Ressort, Revier. Specialität).

Lakai. Livreetebienter).

stelle, Lehramt (vgl. Professur).— dozieren, lehren, unterrichten; Vorlesungen halten, lesen.

Drain, m. Drainage, Drainierung, w.

Draineur.

dynamisch.

63

Abzugsleitung, Röhrennetz, Röhrenstrang. Sammeldrai n,Sammeldrän ob. -röhre. Drainröhre (Drain), Drän- ob. Entwässerungsröhre, Röhrenstrang, Röhrenzug, Abzug. Drainspaten,Drän-ob.Rohr-legespaten.— Draineur» m. Drehtet, Dränarbeiter, Rohrleger.— drainieren, dränen, durch Röhren entwässern ob trockenlegen; mit Abzugs- ob. Entwässerungsröhren versehen ob. belegen. — Drainierung, sieh Drain.

Draisine, w. Bahnmeisterwagen.

Drama, s. Schauspiel, Bühnendichtung.— dramatisch, lebhaft, lebendig, belebt, voller Handlung; Schauspiel-, Bühnen- (z. B. -dichter); von guter Darstellungsgabe.

Draperie, Drapierung, w. Raffung, Verzierung, Gewandung, Faltenwurf; Stoffbehang, Saumbehang, Behang; Schmuck- ob. Ziervorhänge, Vorhänge; Vorhang-, Stoff-behang- Ob. Fahnenschmuck (vgl. Lambrequin. Portiere). — drapieren, mit Gewandung, Stoffbehang usw. (s. o.i versehen, ausstatten, ausschmücken, schmücken; in Falten legen, behängen, ausschlagen.

drastisch, stark ob. kräftig wirkend; kräftig; ergreifend, packend; schlagend, sprechend; von ob. mit packender Anschaulichkeit; handgreiflich, greifbar; derb, in ob. mit derber Anschaulichkeit, derb anschaulich (vgl. eklatant, kratz).

Dreiquartier, s. Dreiviertelstein, Dreiviertelstück.

dressieren, abrichten, schulen, drillen; einüben, einfuchsen; zurichten, in Form bringen.— Dressierung, Dressur, w. Abrichtung, Schulung, Drill; dasE'nüben, Einfuchsen; Zurichtung, das Zurichten.

Droguen, Mz. Drogen.— Droguerie, w. Drogenhandlung, Drogenhaus, Drogengeschäft, Drogerei, die Drogen. — Droguist, m. Drogenhändler.

Dualismus, m.Zwiespältigkeit, Zwiespalt, Zweiteilung.

dubiös, zweifelhaft, unsicher, ungewiß.— dubium, s. Zweifel, in dubio, im Zweifel, im zweifelhaften ob. Zweifelfalle.

Dublette, w. doppelt vorhandenes Stück,

Doppelstück; Doppeltreffer, Doppelschuß.— dublieren, verdoppeln.

Duell, s. Zweikampf (vgl. Mensur).— sich duellieren, einen Zweikampf haben ob. ausfechten, sich schlagen ob. schießen.

Duett, s. Gesangstück für zwei Stimmen, Zweigesang, Zwiegesang.

du jour, sieh j o ur.

Dükdalben, m. der Dalben; Schiffspfahl, Bündelpfahl.

duktil, zähe, geschmeidig, dehnbar, streckbar, hämmerbar, schmiedbar.

Duodez, s. Zwölftelbogenform od.-große; (in Zusammensetzungen:) klein, winzig, zwerghaft; Zwerg- (\ B. -staat) (vgl. Diminutiv. Miniatur, minimal). — duodezimal, zwölf-teilig. Duodezimalsystem, s. (oft:) Zwölferrechnung, Zwölfteilung.

düpieren, anführen, hinters Licht führen, täuschen, überlisten, übertölpeln, prellen, foppen, verblüffen, narren (vgl. mystifizieren).

—    Düpierte, m., w. der ob. die Angeführte, Überlistete, Übertölpelte. Getäuschte. Geprellte, Gefoppte, Verblüffte. E'nfält'ge, Törichte, Dumme, zum besten Gehabte, Genarrte; Gimpel, Narr, Tor, Törin.

DupUk, w. Rückentgegnung. E egenantwort; Erwiderungsschrift (vgl. Replik. Triplik).

—    Duplikat, s. Zweitschrift, Abschrift; Doppelschrift; Doppel- ob. zweites Stück; das Doppel; zweite Aufstellung, Ausfertigung usw. (vgl. Triplikat). Duplikatfracht-brief, (auch:) Frachtbriefabschrift. Duplikatkarte, Kartenabschrift. — Duplikator, m. (Strom-) Verstärker.— Dupli-katur, w. Verdopplung, doppelte ob. Doppellage.— duplizieren, verdoppeln.— Duplizität, w. Zweiheit, Doppelheit, Zwiespalt, Zwiespältigkeit; Doppelzüngigkeit, Zweideutigkeit.— Duplum, sieh Duplikat, in d u p 1 o , doppelt, zweifach; in zweifacher Abschrift, Aufstellung, Ausfertigung usw.

durabel, dauerhaft, fest, nachhaltig, zähe (vgl. solib).

dynamisch, bewegend; Bewegungs-; kraftäußernd, kraftwirksam, krafterle dend; durch Kraft, Kraftantrieb ob. Kraftwirkungauf solchen beruhend; Kraft-, Stärke-, Ton; stärke- (z. B. -Verhältnis); Stoß- (z. B. -wir-

64

Dynamit.

effektiv.

kung). dynamischesFliegen, Flie- (3. B. -Maschine). Dy nam om eter, s. gen (mit Fahrzeugen ohne Gasfüllung, Kraftmesser,- Vergrösterungsmesser.

Dynastie, w. Herrscherhaus, -geschlecht, -reihe ob. -stamm.— dynastisch, herrschend, Herrscher- (z. B. -reihe).

Dysenterie, w. Ruhr. — dysenterisch, ruhrkrank; ruhrartig; Ruhr- (3. B.-anfall) — Dyspepsie, w. Verdauungsstörung;.

mit Flugzeugen) (Lustf.). dynamisch e Steuerung, Kraftsteuerung, Flossensteuerung lLustf.).— Dynamit, s. Sprenggut (vgl. Nitroglyzerin). — Dynamo, w. Stromerzeuger (vgl. Generator).— Dynamo- (inZusammensetzungen:) Kraft-, Stromerzeugungs- Magenschrväche (vgl. Indigestion).

E.

e. c. ob. c. g. (exempli causa, ob. liches Aufgebot, Aufgebotsverfahren; exempli gratia), 3. B. (zum Beispiel),    (öffentliche) Bekanntmachung, Ladung

ob. Vorladung. Ediktalverfahren,

beispielsweise.

e. 0. ob. E. 0. (ex officio), V. A. Aufgebotsverfahren. (Von Amts wegen); O. A. (Ohne Auftrag);

O. V. (Ohne Vorgang); Ohne Erlast.

Eau, f. Wasser, e au de Cologne,

Kölnisches Wasser, Kölnischwasser.

Echantillon, s. Probe, Pröbchen; Muster. cExtmft). echappieren, entspringen, entlaufen, entschlüpfen.

Edition, w. Herausgabe, Ausgabe; Bekanntmachung; das Erscheinen; Vorlegung. — Editor, m. Herausgeber.

Edukt, m. Auszug, Enderzeugnis (vgl.

Effekt, m. Wirkung, Erfolg; blendende, Glanz- ob. Zauberwirkung,- Eindruck, Aus-Echauffement, s. Erhitzung, Hitze; Zorn, druck, Einfluß; Leistung(sfähigkeit); Nutzen; Aufregung, Eifer (vgl. Emotion).— echauf- Aufsehen, Überraschung; (vgl. Fazit, Probutt. fieren, erhitzen; aufbringen, aufregen, ereifern.

Echec, m. Schach; Verlust, Schlappe, nenw.).

Niederlage, Stoß.

Resultat); (beim Billarbspiel:) Drall. Effekt-beleuchtung, Sonderbeleuchiung(Büh.

Effekthasch er, Blender, Schaumschläger, Schreier (vgl. Scharlatan). Echelon, m. Staffel, Staffelform; Staf- Heizeffekt, Heizkraft, Heizwirkung, felung. — echelonnieren, staffeln, staffel- L i ch t e ff e kt, Lichtwirkung,-Lichtstärke, ob. förmig aufstellen ob. vorrücken (Truppen), -menge;Leuchtkraft. Nominaleffekt, Echinodermen, Echinodermiten, Mz.    Solleistung; berechnete Leistung. Nutz-

Stachelhäuter.— Echiims, m. Wulst, Pfühl, essest, Nutzleistung, Nutzleistungsver-Polster.

Echo, s. Widerhall (vgl. Reflex, Resonar^); licher Gewinn; Nutzgewinn. Total-Nachhall, Nachklang; Gegenklang; Schall, e f f e kt, Rohleistung. Gesamtleistung.—

Effekten, Mz. (Staats-) Papiere, Wertpapiere, Werte; Wechsel; Gepäck, Reisegepäck; Gut; (bewegliche) Habe; Bedarf, (Ausrüstungs-) Gegenstände, Sachen, Zubehör, Gerätschaften (vgl. Inventar. Mo-. bekanntmachen; hinausgeben; erscheinen biiien. Utensilien). — effektiv, wirklich, in

der Tat, tatsächlich; rein, wirksam, nutzbar; Edikt, s. Verordnung, Erlaß, Befehl, Be- tätlich; tätig; (sofort) verfügbar, zur Ver-kanntmachung (vgl. Dekret. Mandat, Manifest, fügung stehend; vorhanden; jetzig, gegen-Ordonnanz. Ordre, Reskript. Ufas, Zirkular).— wärtig (vgl. faktisch, netto, objektiv, perfett, real).

hältnis; Nutzarbeit; Wirkungsgrad; wirk-

das Schallen; Zustimmung.

Ecossaise, w. Schottisch. ecru(farben), bastgelb, eck. (edidit), herausgegeben, edieren, herausgeben, veröffentlichen;

lassen (vgl. emittieren, publizieren).

Effektiv.

elastisch.

65

Pferdestärke. Effektivwiderstand, weisen; (Wagen in einen Eisenbahnzug )ein-Wirkwiderstand (Funkw.). — Effektiv, s., stellen, einsetzen; beistellen, einschieben (vgl. Esfektivbestand, Effektivstärke, Iststärke; ausrangieren, rangieren, placieren), wirklicher, tatsächlicher usw. (f. o.) Bestand,    einregistrieren, sieh registrieren,

solche Stärke (vgl. Etatstärke. Präsenzstärke).—    einstudieren, sieh unter stu d i e r en.

efsektuieren, ausführen, ausrichten, be-    einvisieren, (durch das Fernrohr u. dgl.)

wirken, zustande bringen, vollziehen,bewert-    einrichten ob. einfluchten (vgl. visieren),

stelligen, verwirklichen, erfüllen, leisten    Eisenbahn - Postbureau, Bahnpost,

(vgl. realisieren). — effektvoll, wirkungsvoll, Ei s enbahn - Posttransport, m. eindrucksvoll; erfolgreich; glanzvoll, glän- Schaffner-Bahnpost, Bahnpost mit Schaff-zend, blendend.

Efferveszenz, w. das Aufbrausen, Auf- tions-Postanstalt, Eisenbahn-Leit-

postanstalt (Postd.).

ej., ejusdem (mensis ob. anni), dess. M., Effloreszenz, w. das Aufblühen; Blüte- dess. I. (desselben Monats, Jahres), zeit, Blütestand; Redeblume; Ausschlag,    Ejekteur, Ejektor, m. Dampfstrahl-

Hautausschlag; das Ausblühen, Ausschla- sauger, Strahlsauger, Sauger.    ,

gen, Auswittern (vgl. Erkreszenz).

effluieren, ausfliesten, ausströmen; ver- schickte Reiter ob. Truppen.— eklairieren, fliesten.— Effluvien, Mz.Abfluststoffe; Ab- aufklären, aufhellen.— Eklairissement, s. wasser, Hauswasser, Schmutzwasser, Wirt- Aufklärung, Aufhellung.

Eklat, m. Ausbruch; Aufsehen, Lärm; egal, gleich, eben, wagerecht (vgl. hori- Aufsehen erregendes Vorkommnis (vgl. zontal. plan); gleichförmig, gleichmäßig; Skanbal); Glanz. — eklatant, auffallend, gleichgültig, gleichviel, einerlei (vgl. inbiffe- Aufsehen erregend; augenfällig, augen-rent. irrelevant). — egalisieren, abgleichen, scheinlich, sinnfällig, offenbar, (klar) zutage ausgleichen, gleichmachen, ebnen (vgl. appla- liegend; durchschlagend, schlagend, treffend, Nieren, nivellieren, planieren, uniformieren). — sprechend (vgl. drastisch, evibent).

Eklektiker, m. Auswähler, Sammler.— eklektisch, auswählend, auslesend, prüfend. Eklipse, w. Verfinsterung, Finsternis,

nerbegleitung. Ei s enbahn - Sp edi-

wallen, überwallen. Effet, sieh Effekt.

schaftswasser.

Eklaireur, m. Plänkler; Spitze; vorge-

Egalität, 6gaM6, w. Gleichheit, Gleichmäßigkeit, Gleichförmigkeit.

Egoismus, m. Selbstsucht, Eigensucht,

Ichsucht, selbstischer Sinn, Eigennutz, Eigen- Verdunklung, Beschattung. — Ekliptik, liebe, Selbstigkeit; Rücksichtslosigkeit, (vgl.    w. Sonnenbahn.

Interesse). — Egoist, m. ein Selbstsüchtiger,

Eigensüchtiger, Ichsüchtiger; Selbstsücht-    vernichten,

ling, Selbstling, selbstischer Mensch; Selbst-ler,Jchler; selbstische Natur; Eigennütziger, geisterung (vgl. Delirium. Enthusiasmus Eral-— egoistisch, selbstsüchtig, eigensüchtig, ich- tativn. Fanatismus. Parorysmus).— ekstatisch, süchtig, eigennützig, selbstisch; rücksichtslos, verzückt, entzückt, begeistert; in Ver-einererzieren, sieh exerzieren, einkassieren, (Gelder) einziehen, einnehmen, erheben, emheben, beitreiben, einheimsen (vgl. kassieren), einlogieren, sieh logieren, einmarinieren, sieh marinieren.

einnivellieren, (einen Höhenpunkt) ein- (vgl. Enthusiasmus. Verve).

elastisch, spannkräftig, federkrästig, schnell kräftig; federnd, schnellend; biegsam, nach-

ekrasieren, zermalm en, zerschmettern,

Ekstase, w. Verzückung, Entzückung, Be-

zückung usw. (s. o.).

Elaborat, s. Ausarbeitung, Schrift, Denkschrift, Vorlage, Aufsatz, Abhandlung, Bericht; Machwerk.

Elan, m. Anlauf, Ansturm; Schwung, Begeisterung; Ungestüm, Wucht; Schneid(e)

wägen (vgl. nivellieren), einquartieren, sieh quartieren, einrangieren, einordnen, einreihen; ein- giebig, dehnbar, geschmeidig; jugendkräftig,

Sarrazin. Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Ausl.

66

Elastizität.

Eloge.

jugendlich leicht, jugendlich,' Widerstands-    (vgl. Fundament. Rudimente). Vogen-,

kräftig, elastische Linie, Biegungs-    Flächen- usw. - e l ent en t, Bogen-,

link.— Elastizität, w. Spannkraft, Feder-    Flächen- usw. -teilchen ob. -stückchen. —

kraft, Schnellkraft, Prallkraft,' Federung;    elementarlisch), Ur- (z. B. -kraft, -stoff);

Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Geschmeidigkeit;    Grund- (z. B. -kenntnisse, -lehren, -tätig-

Jugendkraft, Jugendlichkeit, jugendliche    leiten); Natur- (z. B. -gewalt); natürlich;

Leichtigkeit, Widerstandskraft.

Eldorado, s. Goldland, Glücksland; gelobtes Land (vgl. Elysium. Paradies).

elegant, geschmackvoll, stattlich, schön, schlank, hübsch und schlank, hübsch, fesch, schick, (hoch-)fein; fein gefühlt, fein geschwungen, zierlich, formschön, formfein,

formvoll, formvollendet; leichtfließend,    vated railroad, w. Hochbahn;

fließend; geschmeidig, glatt, flott, gewählt,    Pfeilerbahn (vgl. Viaduktbahn).— Elevation,

auserlesen; vornehm; geschniegelt, modisch    w. Erhebung, Erhöhung, Höhenrichtung,

(vgl. chic, fashionabel. graziös, komfortabel, patent.    Höhe, Spitze, Gipfel. Elevationsschuß,

statiös). elegant gebunden, fein    Bogenschuß, erhöhter Schuß. El eva-

gebunden. — Elegant, m. Stutzer, Mode-    tionswinkel, Erhöhungswinkel. —

herrschen), Modepuppe, Modenarr (vgl.    Elevator, m. Hebevorrichtung, Hebema-

Dandy. Petitmaitre).— Eleganz, w. Schön-    schine, Hebewerk, Heber, Aufzug, Fahr-

heit, Feinheit, Zierlichkeit, Schlankheit,    stuhl (vgl. Aszensor, Holst. List); (als bestimmte

Stattlichkeit, Glätte, guter Geschmack, Ge-    Bezeichnung:) E'merkettenwerk, Eimerwerk,

wähltheit; Formschönheit, Formvollendung;    Eimerkunst, Becherwerk (vgl. Paternoster-

geschmackvolle, schöne usw. (s. o.) Form;    werk); Getreideheber; Strohheber usw. —

Geschmeidigkeit; Vornehmheit; Geschnie-    Eleve, m. Zögling, Schüler, Anwärter,

geltheit.

elegisch, klagend, trauernd, schwermütig, wehmütig (vgl. larmoyant, sentimental).

elektrisch, eltisch; Elt- (z. B. -betrieb).— elektrisieren, eiten; (auch): durchblitzen, durchzucken, beleben, begeistern, aufrütteln, entfernen, ausscheiden, aussondern, tiefet*

—    Elektrisierung, w. Eltung; Durch- tigen, ausmerzen, ausschalten, verbannen, zuckung, Belebung, Begeisterung, Aufrütt- ausstoßen; unschädlich machen (vgl. elidieren).

Elision, sieh Elidierung.

Elite, w. Auswahl, Auslese, Blütenlese, Blüte; Lern; erlesene od. beste Gesellschaft; Element, s. Urstoff, Grundstoff, Stoff;    solcher Kreis; die Auserlesenen, Aus-

Ur- od. Grundbestandteil, Grundteil, Grund-    erwählten od. Besten (vgl. Creme. Hautevolee,

wert, Grundlage, Bestandteil, Teil, Teil- Honoratioren), chen, Keimzelle, Urzelle, Keim, Zelle (vgl.

Molekül); Naturkraft; Grundregel; Lebens-

Ledingung, Leben; Behagen; Fach, Gebiet; sparung; (oft:) Langkreis, das Langrund od. Kraft, Wert, Größe, Ding, Sache; Mensch, Eirund. — elliptisch, auslassungsweise; die Leute (vgl. Faktor); (oft entbehrlich, z. B.:) durch Auslassung (zu erklären); (oft-) läng* das romantische E., das Romantische, lichrund, eiförmig (vgl. ovah.

—    Elemente, Mz. (auch:) Anfangsgründe,

Grundzüge, Grund kenntnisse, das Abc preisung, Schmeichelei, Schmeichelrede, seiner Wissenschaft u. dgl.), das Einmaleins Artigkeit (vgl. Panegyrikus).

naturgewaltig, durch od. mit Ur- od. Naturgewalt; zwingend; erster od. Anfangs- (z. B. -unterricht); urwüchsig, ursprünglich, ur-anfänglich, quellfrisch, allererst, allerältest, einfach, einfachst (vgl. primitiv). Elementarereignis, Naturereignis, elevated, erhoben, erhöht, hoch, e 1 e -

Lehrling (vgl. Alumne, Pensionär).

elidieren, ausstoßen, fortlassen (vgl. eit-minieren).— Elidierung, Elision, w. Ausstoßung, Fortlassung. eliminieren, fortschaffen, wegschaffen,

hing. — Elektrizität, w. die Elt. — Elektrode, w. Pol, Polstück. — Elektron, s. Eltel.

fwecker.

Elirir, s. Heiltrank; Lebenstrank, Lebens-Ellipse, w. (Wort-) Auslassung od. -Er-

Eloge, w. Lobrede, Lobeserhebung, Lob-

eloquent.

emittieren.

67

emaillieren, über-

fen); Hafensperre.

[amenbieren).

eloquent, beredt. — Eloquenz, w. Beredsamkeit, Wohlred enh eit.

Elukubration, w. gelehrte, fleißige ob. sorgfältige Nachtarbeit, Arbeit, Ausarbeitung ob. Abhandlung.

Elysium, s. Wonneland, Wonnegefilde, himmlisch eGefilde, gelobtes Land; Himmel; Wonne (vgl. (£Iborobo, Parabis).

Email, s. Schmelz, Schmelzarbeit; Schmelzüberzug,-decke ob.-schicht; Schmelz-farbe; Schmelzglas, Schmelzmalerei (vgl. Glasur). Email-Briefmodell, s. Briefbild in Schmelzfarben (Postb.). 6m.ail chample v6, Grubenschmelz, Füllungs-' schmelz. 6m a i 1 c 1 o i s o n n6 , s.Zellen-schmelz, Kapselschmelz. Emailfarbe, Schmelzfarbe, schmelzen, mit Schmelz überziehen, in Schmelz arbeiten (vgl. glasieren).— emailliert, geschmelzt; überschmelzt; mit Schmelzüberzug, -decke ob. -schicht.

Emanation, w. das Ausströmen, Ausfließen, Ausfluß; Erlaß, Bekanntmachung.

Emanzipation, w. Entlassung, Frei-gebung; Volljährigkeitserklärung, Mündig-machung ob. -sprechung, Entlassung aus der väterlichen Gewalt; Befreiung, Gleich -berechligung, Gleichstellung; Unabhängigkeit. — sich emanzipieren, sich befreien; sich frei, selbständig, unabhängig, ungebunden ob. mündig machen; sich lossagen; sich aufschwingen; sich nicht kehren (an etwas).— emanzipiert, ungebunden, frei, von (zu) freiem ob. auffallendem Benehmen; unabhängig, selbständig, mündig ob. frei (gemacht); gewaltfrei(erMinderjähriger), d i e Emanzipierte, (auch:) Blaustrumpf, Mannweib.

Emballage, w. Umschlag, Umhüllung, Umschließung, Verpackung, Packung, Packzeug, Verpackungsmittel; das Einpacken (vgl. Enveloppe. Etui); Packlohn. — einballieren, verpacken, einpacken, packen.

Embargo, s. Beschlagnahme (von Schif-[labeit, verstauen, embarkieren, einschiffen; einladen, ver-Embarras, m., s. Verwirrung, Verlegenheit. embarras de riychesase , Verlegenheit aus Überfülle. ,

Emblem, s. Sinnbild, Abzeichen; Wappenbild (vgl. Allegorie. Attribut. Insignien, Symbol).

Embonpoint, s. Wohlbeleibtheit, Beleibtheit, Körperfülle (vgl. Korpulenz).

Embryo, m. Leibesfrucht, Frucht, Keim, Keimling (vgl. Fötus).— embryonisch, keimartig, keimhaft, im Ke'm; Keim- (z. B. -zustand); unentwickelt, unausgebildet, ungeboren.

emenbiereit, verbessern, berichtigen (vgl.

emeritieren, verabschieden, in Ruhestand versetzen (vgl. pensionieren).— emeritiert, in den Ruhestand versetzt, im Ruhestand (befindlich), außer Dienst, verabschiedet, ausgedient (vgl. bemissioniert. inaktiv, invalibe, pensioniert, quiesziert). — Emeritus, M. Ctrl im Ruhestand Befindlicher, Ausgedienter; Ruhebeamter, -offizier usw. Emeritenanstalt, Ausgedienten- ob. Pfründneranstalt, (Priester- usw.) Versorgungs-anstalt.

Erneute, w. Aufruhr, Aufstand, Meuterei

(vgl. Jnsuborbinatio r, Insurrektion, Zionspiration, Pronunziamiento, Rebellion, Revolte. Tumult).

Emigrant, m. Ausgewanderter, Auswanderer, Landflüchtiger, Vaterlandsflüch-tiger (vgl. Exulant).— Emigration,w. Auswanderung, Landflucht; Ausreise (vgl. Exil. Expatriierung).— emigrieren, auswandern, landflüchtig werden.

eminent, hervorragend, hervorstechend, ausgezeichnet, vorzüglich, außerordentlich, außergewöhnlich; besonders, in hervorragendem ob. außergewöhnlichem Maße ob. Grade (vgl. brillant, enorm, extraorbinär. fulminant, immens, imposant).

Emissär, m. Abgesandter, Geheimbote, Sendling, Kundschafter; Reise- ob.Wander-redner, -lehrer ob. -Prediger (vgl. agent provocateur, Delegierter. Deputierter, Kommissar) ; Abzugs- ob. Abführungskanal, Ab-laß.— Emission, w. Aussendung, Ausströmung; Ausstrahlung, Strahlung (Funkw.); Ausgabe, Verausgabung, Begebung, Auflage, das Auflegen ob. Unterbringung (von Papieren). Emissionsdampf, Abdampf. Wärme-Emission, Wärmeabgabe, -ausstrahlung, -entwicklung.— emit-

5*

68

ErnmeuLlement.

energisch.

eneanaillieren, (sich) gemein machen

tieren, aussenden, ausströmen,' ausgeben,

begeben, in Umlauf setzen, verausgaben, (mit schlechten Menschen) (s. a. Canaille), auflegen, unterbringen (ogi. edieren). emittiert werden, zur Ausgabe kommen Umfassung; Stadtwall; Gürtel, die Schran-od. gelangen usw. (f. o.).

Emmeublement, sieh MöbI—.

Enceinte, w. Umwallung(einer Festung);

Emolumente, Mz. Nebenbezüge, Nebeneinkünfte; Diensteinkommen, Dienstbezüge, Bezüge (vgl. Aversum, Gage, Gratifikation, Kompetenzen, Remuneration, Salär, Sporteln).

Emotion, w. (Gemüts-) Bewegung, Aufregung, Erregung, Rührung; Gärung (vgl.

Echauffement. Exaltiertheit).

fe(rt); Gürtelmauer.

enchantieren, bezaubern, entzücken, einnehmen.

encouragieren, ermutigen, ermuntern, anreizen, anfeuern, zureden.

endemisch, einheimisch, örtlich, eingewurzelt, eingenistet (vgl. epidemisch). Endodermis, w. Schutzscheide(ngewebe). Endokarplium), s. innere Fruchtschale

(vgl. Epikarpium, Perikarpium).

endolaryngealte Methode), (Behandlung des Kehlkopfes) vom Munde her od. vom Munde aus; vom Munde vorgehend. Endosmose, w. Einsickerung, Einsaugung

(vgl. Diffusion, Erosmose).

endossieren, sieh indossieren.

„    , „    _ _    Energie, w. Kraft, Tatkraft, Willens-

Emphysem, s. H a u t - E., Luftansarnm- Ilaft> Kraftentfaltung, Rraftentroidlunc,, lun9 °rb; Lustgeschwulst (unter der Haut),    Herzhastigkeit, Stärke,Willensstärke,Macht,

Kautblahung. Lung en-E., Lungen-    Entschiedenheit, Entschlossenheit, Festigkeit,

blahung °d.-erweiterung.    Wucht,Nachdruck.Feuer; Schneid(e),Schnei-

Empirie, w. Erf°hrungsw,ssen(schast).    digkeit, Strammheit; Ausdauer, Beharrlich.

Erfahrung. - Empmker, m. auf Erfah-    ^it, Hartnäckigkeit <°g'. Force, Konsequent;

rungsw.fsen s.ch Stutzender; Mann ob.    Lebenskraft, Lebenslust; Arbeitsvermögen,

FreunddesErfahrungswlssens,Erfahrungs-    „Iraft o6. =fät)igfeit; Arbeit; wirksame ob.

freund (Erfahrungsfachmann; Erfahrungsmensch (vgl. Praktiker. Routinier).— empirisch, erfahrungswissenschaftlich; auf Erfahrung ob. Versuch(en) beruhend; aus Versuchen gewonnen, hergeleitet usw.; erfahrungs-mätzig; Erfahrungs- (3. B. -werk, -Wissenschaft, -regel) (vgl. experimentell, induktiv), auf emp irisch em Wege, auf dem Wege der Erfahrung od. des Versuchs.

Emplacement, s. Aufstellung, Stand,

Geschützstand; Einschnitt.

Emphase, w. (besonderer, feierlicher usw.) Nachdruck, Hervorhebung, Bedeutung, Betonung, Kraft (des Ausdrucks) (vgl. Aplomb).— emphatisch, nachdrücklich, nachdrucksvoll, bedeutungsvoll, bedeutend, mit Nachdruck usw. (s. 0.) (vgl. akzentuiert, markant, pointiert).

innere Kraft od. Spannung, Antrieb (vgl. Intensität), (elektrische) Energie, (elektr.) Arbeit od. Leistung; Strom. — energielos, ohne Kraft, Tatkraft usw. (s. 0.); kraftlos, schwach, willensschwach, unentschlossen, unentschieden, ohnmächtig, schlaff, matt, mattherzig, marklos (vgl. lax). — Energielosigkeit, w. Mangel an Kraft, Tatkraftusw. (so.); Kraftlosigkeit,Schwäche, Willensschwäche, Schwachheit, Unentschlossenheit, Unentschiedenheit, Ohnmacht, Emporium, s. Handels- ob.    Stapelplatz;    Schlaffheit,Mattheit,Mattherzigkeit,Mark-

losigkeit.— energisch, lenergievoll), tatkräftig, kraftvoll, kräftig, mit (aller) Kraft, herzhaft, entschieden, entschlossen, fest, be-empyreumatisch, rauchig,    geschwelt,    stimmt, schneidig, stramm, geharnischt,

brenzlig, sengrig; Brand- (3.    B. -geruch),    willenskräftig, willensstark; wirksam, nach-

Schwel- (3. B. -stoffe) (vgl. bituminös), en, in, ein, hinein; nach Art; als; gemäß; stimmt, entschieden usw.) ausgesprochen;

-Mäßig (vgl. ä la).

Stapel, Niederlage.

empressiert, geschäftig; diensteifrig. Emprunt, m. Anleihe.

drücklich, durchgreifend, wuchtig; (fest, be-

beharrlich, hartnäckig; mit Tatkraft usw.

enfant.

enthusiasmiert.

69

(f. o.); strebekräftig; markig; rücksichtslos (-Handel), Großhandlung, Großhandel, (vgl. kategorisch, resolut).

Großverkauf, Großbetrieb, Großlager. enkartieren, eintragen, einkarten.— En-

enfant, s. Kind, enfant gät6, verzogenes, verwöhntes ob. verhätscheltes    kartierung, w. Eintragung, Einkartung.

Kind. enfant perdu, verlorne    Enkartie rung s stelle, Abfertigungsstelle

Mannschaften, verlorner Posten, enfant terrible, das Schreckenskind, der Schrecken; Naseweis.

Enfilade, w. Zimmerreihe ob. -flucht gebiet, Insel (vgl. Exklave).

(vgl. Serie); Längsseuer.— enfUferen, einfädeln; (in etwas) verwickeln ob. verstricken; der Länge nach beschießen, bestreichen.

enfin, endlich; kurz, kurzum, mit einem Worte (vgl. in Summa; item); meinetwegen.

Engagement, s. Verpflichtung, Vertrag,

(Postb.).

Enklave, w. eingeschlossenes Land, Gebiet ob. Grundstück; Einschlußgebiet; Insel-

ennuyant, langweilig, lästig, verdrießlich. — ennuyieren, langweilen; belästigen (vgl.

molestieren).

enorm, übermäßig, überaus, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, ungemein, unendlich, unermeßlich, beispiellos, Verbindlichkeit; Bindung; Annahme, In-    unbegrenzt, unbeschreiblich, unvergleichlich,

dienstnahme, Anwerbung, das Anmieten,    über alle Maßen, unglaublich, ungeheuer,

Mieten, Annehmen, Eingehen, Heranzie- gewaltig, mächtig (vgl. abnorm, eminent, extra, hung, Anstellung, Einstellung; Bestallung; orbinär. exzessiv, immens, kolossal usw.). Vereinbarung, Übereinkommen; Abschluß;

Amt, Stellung, Dienst, Stelle; Aufforde- lung(en), Untersuchung, Umfrage (vgl. Jn-rung (zum Tanze); Gefecht, Handgemenge format.on. Recherche).

(vgl.Kollision. Rencontre). Damenengagement, Damentanz, Damenwahl, schaftl ch (vgl. passioniert).

Gastspiel auf Engagement, Gastspiel auf Annahme (Bühnenw.). — enga- verschnupft; erkältet, gieren, verpflichten; binden; annehmen, in Dienst nehmen, anwerben, anmieten,mieten,    Gesamtheit, Gesamtwirkung, Wirkung im

dingen, heranziehen, anstellen, einstellen; ganzen; das Ineinandergreifen; Gesamt-(mit jem.) abschließen; die Hände binden; bild, Gesamterscheinung; Zusammenspiel; in Anspruch nehmen; seine Ehre verpfän- Truppe. Ensemblega st spiel, den; (zum Tanze) auffordern; (den Feind) -probe, Gesamtgastspiel, -probe(Bühnenw.). in ein Gefecht verwickeln; (ein Gefecht) beginnen ob. eröffnen.— sich—, sich binden, Wandpfeiler), verbindlich ob.anheischig machen; verpflichten, (zu etwas) verstehen, (auf etwas) ein-    Einverständnis, Einvernehmen, Freundlassen; sich die Hände binden; seine Ehre    schaft, Verband (vgl. Akkorb. Harmonie. Jntt-

verpfänden; sein Wort geben. — engagiert,    mt tät, Konzert); entente cordiale,

verpflichtet, gebunden, angestellt, einge-    herzliches ob. gutes Einvernehmen ob. Verstellt, versagt usw.; nicht mehr frei, nicht    hältnis. Tripelentente, dreifaches

mehr zu haben; verwickelt (in ein Gefecht).    Einvernehmen, Dreiverband. — Ententist,

Engobe, (Engobage, Engobierung), w.    m. Anhänger, Glied ob.Mitglied des (Drei-,

Farberde, Anguß- ob. Uberfangfarbe ob.    Vier- usw., Viel-Verbandes); Verbands-

-färbung; Färb erd e-Anguß ob. -Überzug;    glied ob. -genösse, (Drei- usw.) Verbändler.

Uberfangung, das Uberfangen. — engo-bieren, (die Ware) angießen ob. überfangen; entflammen; in Begeisterung, Entzücken ob. durch Anguß ob. Uberfangen färben; mit Flammen setzen ob. versehen; hinreißen, Farberde überziehen ob. überfangen, en gros, fte^gros. — Engrosgeschäft mieten). — enthusiasmiert, sieh enthu-

Enquete, w. Erhebung(en), Ermitt-

enragiert, wütend, rasend, toll, leiden-

enrhumiert, mit Schnupfen behaftet,

Ensemble, s. das Ganze ob. Gesamte,

Entasis, w. Schwellung (der Säulen ob.

Entente, w. Verständnis, Verständigung,

enthusiasmieren, begeistern, entzücken,

mit sich fortreißen (vgl. faszinieren, schar-

70

Enthusiasmus.

epidemisch.

siastisch. — Enthusiasmus, nt. Begei- ganzen,- Gesamtvergebung, -Verdingung ob. sterung, Entzückung, das Entzücken, Schwär- -Unternehmung, merei, leidenschaftliche Verehrung ob. Bewunderung (vgl. Delirium. Ekstase. (Exaltation, schoß,'Zwischenstock, Halbstock (vgl. Mezzanin).

Entrevue, w. Zusammenkunft, Unter-

Entresol, s. Zwischengeschoß, Halbge-

Fanatismus, Paroxysmus). — Enthusiast, M. ein begeisterter, schwärmerischer ob. leiden- redung, Besprechung, Zusammensein, Be-schaftlicher Verehrer ob. Bewunderer; gegnung, Begrüßung (vgl. Konferenz, Kongreß, Schwärmer, Kunstschwärmer. — enihu- Konvent), siastisch, lenthusiasmiert), begeistert, entzückt, entflammt, feurig, glühend, hinge- nehmen, ansangen, beginnen; sich (auf rissen, schwärmerisch, leidenschaftlich; voll etwas) einlassen; an etwas gehen; anbieten ob. mit Begeisterung, Entzücken, Bewunde- (vgl. entrepremeren). rung usw.; begeisterungsfreudig, von Begeisterung getragen, durchglüht usw.; in Begeisterung, in Entzücken (vgl. exaltiert, ideal, schlag, Decke, Scheide (vgl. Emballage, Etui, optimistisch, passioniert, sanguinisch, utopisch).

entneren, (ein Geschäft) eingehen, unter-

sErklärung. Enunziation, w. Auslassung, Ausscge, Enveloppe, w. Hülle, Umhüllung, Um-

Futteral, Kuvert, Necessaire); Mantel (Befesti-

Entrecote, m. (s.) Mittelrippe(nstück),

Zwischenrippstück. Entrecot üluSou-

b i s e, Zwischenrippstück mit Zwiebelmus. verkehrte Seite (vgl. Revers).

Entre-deur, s. Zwischensatz.

Entree, w., s. Eintritt, Einlaß, Zugang,    die äußeren ob. Außenbezirke (vgl. Peripherie).

Zutritt; Eintrittsgeld; Einzug; Eingang,

Vordereingang, Eintritts- ob. Eingangsflur, ben (vgl. Breve).— Enzyklopädie, w. Wis-Hausflur, Flur, Vorhalle, Vorsaal, Vor- senschaftskunde; Sachwörterbuch. — en-raum, Diele (vgl. Vestibül); Eintrittszimmer, zyklopädisch,allgemeinwissenschaf1lich. en-Vorzimmer; Vorplatz;Einfahrt;Einlaß-ob. zyklopädisch es Wissen, allge-Eintrittsgeld ob. -preis; Einlage; erster meines Wissen, Allgemeinwissen.

Gang (eines Essens), Vorgericht, Eingangsgericht, erstes Gericht; (erste) Einführung; nämlichen Tage.

Art sich einzuführen; Auftreten (vgl. Debüt).

Entrefilet, s. kleine ob. eingeflochtene von selbst; selbstverständlich, selbstredend. Mitteilung, Zwischenmitteilung, Zwischenbemerkung, Mitteilung (vgl. Artikel, Essay). ßung; volles Herz (vgl. Expektoration).

Entremets, m. Zwischengericht, -speise ob. -schüfsel.

gungsk.).

Envers, m. Kehrseite; linke, schlechte ob.

Environs, Mz. Umgebung, Umgegend,

Enzyklika, w. (päpstliches) Rundschrei-

eod., eodem (die), an demselben ob. am

eo ipso, eben dadurch, eben damit;

Epanchement, s. Erguß, Herzensergie-

ephemer, <ephemerisch), eintägig, (rasch) vorübergehend ob. vergehend, vergänglich;

Entrepreneur, m. Unternehmer, Uber- (nur) augenblicklich; kurzdauernd, turzlebig, nehmer, Lieferer; Gefahrnehmer; Leiter kurz; Eintags-, Augenblicks- (z. B. -erschei-(vgl. Lieferant, Submittent; Dirigent. Jmpre- NUNg). — Ephemere, w. (Ephemeron), f. sario). — entreprenieren, unternehmen, etwas (rasch) Vorübergehendes usw. (s. o.); übernehmen; in Vollzug nehmen, (sich) vor- Eintagsfliege; Eintagserscheinung, Eintags-nehmen, an etwas gehen; veranstalten (vgl. wesen usw. — Ephemeriden, Mz. Tage-entrieren).— Entreprise, w. Unternehmen, buch; Tageblatt, Zeitung; Acchen- ob. Mo-Unternehmung; Verding(ung); Ausfüh- natsschrift (vgl. Journal); Kalender; Stern-rungs- ob. Arbeitsvertrag (vgl. Akkorb, For.    ob. Gestirntafel, Ortsübersicht (eines Ee-

fait). inEntreprise geben, in Un-    stirns), Übersicht (der Stellung eines Him-

ternehmung ob. Verdingung geben; v erd in-    melskörpers).

gen; vergeben, übertragen. General-Entreprise, Großverding(ung); Unter- kung, Volkskranlheit (vgl. Epizooiie, Infektion, nehmung, Verdingung ob. Vergebung im Pestilenz). — epidemisch, seuchenhaft, seu-

Epidemie, w. Seuche; Massenerkran-

Epidermis.

Equitation.

71

chenartig; ausgebreitet, in großer Ausbrei- tum (vgl. Pontifikat. Summepiskopat).— Epi-tung, um sich greifend; ansteckend (vgl.ende- skopus,m. Bischof, summus episco-misch).    pus, m. der oberste Bischof, Oberbischof.

Episode, m. Einschaltung, Einflechtung, Einwebung; Emschiebfei; Zwischenhandlung, Nebenhandlung, Zwischenstück; Zwi-

Epidermis, m. Oberhaut, äußere Haut.

Epiglotti's, w. Kehldeckel.

Epigonen, Mz. Nachkommen, Nachfahren, Nachwüchslinge, Nachwelt, die    schenfall, (gelegentliches) Begebnis ob.

Späteren, Nachfolger; Kinder zweiter Ehe;    Vorkommnis, Begebenheit; Vorgang, die

Vorgänge; Geschichte, Erzählung. — epi-

Epigramnr, f. Sinngedicht; Denkvers; sodenhaft, episodisch, eingeschaltet, einge-Spottgedicht (vgl. Libell. Pamphlet. Parodie, flochten, eingewebt; nebenher; Klein-.

Epistel, w. Brief, Sendschreiben, Kirch-tEpigrammatist), rn. Verfasser von Sinn- schreiben, Schreiben; Strafpredigt, Ver-gedichten.— epigrammatisch,nach Arteines weis (vgl. Lektion, Leviten).

Sinngedichts; kurz und treffend, von schlagender Kürze (vgl. lakonisch).— Epigraph, s.

Aufschrift,Inschrift; dieWorte; Sinnspruch,

Denkspruch (vgl. Devise. Motto. Sentenz). —

Epigraphik, m. Inschriftenkunde. — epi-graphisch, auf die Inschriftenkunde ob.

Inschriften bezüglich; inschristlich: mit    Zeichnung, Zeugnis (vgl.Prädikat), e p i t h e -

Schriftod.Jnschriftversehen;Jnschrift(en)-. ton ornans, schmückendes Beiwort. epigraphischeS e ite (einerMünze),

Schriftseite.

Epikarp(ium), s. äußere Fruchtschale    (vgl. Epidemie).

Nachtreter (vgl. Kopist).

Pasquill. Travestie).

Epigrammatiker,

Epistyl, s. Balken, Säulenbalken, Sturz

(vgl. Architrav).

Epitaphium), s. Grabmal, Denkmal, Grabstein, Denkstein, Erabmaltafel ob. -platte (vgl. Cenotaphium); Grabschrift. Epitheton, s. Beiwort, Beiname; Be-

Epizentrum, s. Oberflächen-Mittelpunkt. Epizootie, w. Tierseuche, Viehseuche

Epoche, w. Zeitabschnitt, Abschnitt, Zeit-Epikureer, m. Lebemann, Wollüstling, raum, Zeitalter, Zeitrechnung, Zwischen-Schwelger, Schlemmer (vgl. Bonvivant. Ga- zeit, Zeit; die Jahre, Monate usw. (vgl. Ara. stronom, Gourmet. NouL. Sybarit). — ep ktt- Intervall, Periode, Phase. Stadium), e p 0 ch e -

reisch, üppig, sinnlich, wollüstig, schwelge- machend, Aufsehen erregend, denkwürdig, bemerkenswert; schulemachend. Epopöe, w., Epos, s. Heldengedicht, Hel-m. Fallsüchtiger, Fallsuchtkranker.— epi- dendichtung, Heldengesang; erzählendes leptiform, fallsuchtartig. — epileptisch, Gedicht; Stammesdichtung, fallsüchtig, fallsuchtkrank; Fallsucht- (z. B.

-irresein, -kranker). Status epilep-t i c u s, m. (Fallsucht-) Daueranfall.

Epilog, m. Schlußwort, Nachwort, Nachspruch, Nachrede, Schluß; Nachspiel.

epinös, dornig, dornenvoll, stachlig; mißlich, heikel, bedenklich, schwierig (vgl. delikat, Kutsche, Wagen und Pferde, Viersitzer,

Fuhrwerk; Ausrüstung, Gerät; Geschirr.— Epiphanie, w. Dreikönigsfest, Drei- equipieren, ausrüsten, ausstatten; bekleiden,

einkleiden.— Equipierung, w. Ausrüstung, episch, b>s Heldengedicht betreffend, Ausstattung, Bekleidung, Einkleidung; Aus-Helden- (z. B. -dichter, -dichtung, -gedicht); rüstungs- usw. Gelder; Ausrüstungs- und erzählend (sieh Epos).

episk) al, bischöflich. — Episkopa, m. die Bischöfe; Bischofsamt ob -würde; Bis-

(001. Endokarpium. Perikarpium).

risch, schlemmerhaft.

Epilepsie, w. Fallsucht.— Epileptiker,

epreuve d’artiste, w. Künstlerdruck ob. -abzug. Spreuve d’auteur, w. Aushängebogen.

Equestrik, w. sieh Equitation. Equilibrist, in. Seiltänzer ob. -künstler. Equipage, w. Wagen, Kutschwagen,

diffizil, intrikat. prekär, spinös).

königstag.

Bekleidur gsgelder. Equipierungsgeld, Ausrüstungsgeld.

Equitation, w. Reitwesen, Reitkunst;

72

equivoque.

Estrade.

Xantophyll).

Reitübung (vgl. kavalleristisch). Equita-tionsinstitut, f. Reitanstalt, Reitschule.

equivoque, sieh äquivok.

Eremit, m. Einsiedler, Klausner, Waldbruder (vgl. Anachoret). — Eremitage, w. Einsiedelei, Siedelei.

erodieren, wegnagen, ausnagen; wegfressen,durchfressen,einsressen; auswaschen, ausspülen; eintiefen; abschwemmen. — Erosion, w. das Weg- ob. Ausnagen; Weg-, Durch- ob. Einfressen; das Auswaschen, Ausspülen, Auswaschung; Eintiefung; Abschwemmung; Abschürfung, Anfressung, wunde Stelle. — erosiv, wegnagend, ausnagend, wegfressend, durchfressend, einfressend; auswaschend, ausspülend; eintiefend; abschwemmend.

erotematisch, fragend, fragweise; durch Fragen (lehrend); Frage- (z. B. -verfahren).

erotisch, die Liebe betreffend; Liebes-(z. B. -gedichte, -lieber); brünstig.— Erotomanie, w. Liebeswahnsinn, Mannswut, Mannstollheit, Weibertollheit.

Errata, Mz. Druckfehler(-Verzeichnis).— erratisch, umherschweifend, verschlagen; regellos. erratische Blöcke ob. Steine, Jrrblöcke, Wanderblöcke, Wandersteine, Findlinge, Rollblöcke; Rollsteine. — Error, m. Irrtum, Versehen, Fehler, Schnitzer (vgl. Faux-Pas. Lapsus), error in calculo , sieh Kalkül.

erudieren, bilden, ausbilden, unterrichten.— erudit, gebildet, gelehrt, gelehrtgebildet.— Eru ltion, w. gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit.

eruieren, herausbringen, erforschen, ergründen, ermitteln, erfragen, erkunden, auskundschaften (vgl. explorieren. informieren [fidb], recherchieren, rekognoszieren, sondieren, spionieren).

Eruption, w. Ausbruch.— eruptiv, durch Ausbruch (feuerspeiender Berge) entstanden; von glutflüssiger ob. feuerflüssiger Bildung; solchen Ursprunges; Ausbruchs- (z.B. -gestern) (vgl. vulkanisch); ungestüm. Erythrophyll, s. Blattrot (vgl. Chlorophyll.

Schwader.

Eskadre, w. Geschwader, Schiffsge-

Eskamotage, w. Taschenspielerei, Taschenspielerstück, Gaunerei,' Entwendung.— eskamotieren, (listig) entwenden, auf die Seite bringen, (unter der Hand) verschwinden lassen, wegtaschenspielern, weggaunern, (weg)stibitzen (vgl. praktizieren).

Cskarpe,w. innere Grabenböschung (vgl. Äonteresfarpe). — e-karpieren, abböschen, böschen, ebnen. — Eskarpin, m. (feiner) Schuh, Tanzschuh. — Eskarpins, Mz. (auch:) Kniehosen.

eskomp leren, in Rechnung ziehen, berücksichtigen, vor(aus--bewerten,- auch = dis konti r en (s. b.).

Eskorte, w. Schutzgeleit, Begleitmannschaft, Bedeckung,' Bewachung; Geleit (vgl. Ronbuft, Konvoi, KorLege).— eskortieren, begleiten, geleiten, bedecken, unter Bedeckung durch ob. überführen; bewachen.

esoterisch, (nur)für Eingeweihte; geheim; wissenschaftlich, gelehrt (vgl. kryptisch).

Espagnolette, w. Drehriegel. Esp. -Verschluß, Drehriegelverschluß, Drehriegel (vgl. Basküle).

Esplanade, w. Vorplatz, freier ob. ebener Platz (vor der Festung), Plan, Hochplan, Freiheit; Übungsplatz, b Esprit, m. Geist, Verstand, Witz; Geist-reichigkeit; Scharfsinn. esprit de corps, Gemeinsinn, Standesgeist (vgl. Korpsgeist), esprit bornö, beschränkter ob. seichter Geist ob. Kopf; Flachkopf (vgl. borniert), esprit d ’escalier, Treppenwitz, Treppenweisheit.esprit public, Gemeinsinn, Gemeingeist.

Essay, m., s. (kleine) Abhandlung, Aufsatz; (schriftstellerischer) Versuch (vgl. Artikel, Dissertation. Entrefilet. Korresponbenz. Publikation).

essentiell, wesentlich, notwendig, unerläßlich; Haupt- (3. B. -bestandteil) (vgl. integrierend. konstituierenb, meritorisch, real).— Es*

senz, w. Wesenheit, Grund- ob. Hauptbestandteil; Auszug; Stoff, Geist, Kraft,Krafttropfen, Tropfen (vgl. Extrakt. Liquor, Tinktur).

Estafette, w. reitender Bote, (reitender) Eilbote, Eilreiter (vgl. Expreß. Stafette). '

estimieren, sieh ästimieren.

Estrade, w. Auftritt, erhöhter Tritt, Erhöhung, erhöhter Sitz ob. Platz, Bühne, Em-

etablieren.

Etui.

73

pore, Rampe (vgl. Galerie, Perron, Plateau. Pobium, Terrasse, Tribüne).

etablieren, gründen, begründen, anlegen, errichten, eröffnen, einrichten, stiften; (ein Geschäft) aufmachen; niederlassen, ansiedeln (vgl. installieren, kolonisieren, placieren). — Etablissement, s. Anlage, Begründung, Einrichtung, Niederlassung, Ansiedlung, Anwesen, Gewese, Gehöft, Grundstück; Anstalt, Geschäft, Haus, Geschäftshaus, Geschäfts-anwesen, Ladengeschäft, Laden; Unternehmen, Werk, die Werke; Betrieb(sstätte), Gebäulichkeiten, Bauten, Baulichkeiten, Gebäude, bauliche Anlage; (auch:) Garten, Gast-garten, Gartenanlage(n); Wirtschaft, Saal U. dgl.; (als bestimmte Bezeichnung:) Eisenwerk, Glashütte, Spinnerei, Mühle, Brückenbau-anstalt Usw. (vgl. Fabrik. Institut. Lokal. Magazin). Ball-Etablissement, Ballhaus. Garten-Etablissement, Gartenwirtschaft, Gastgarten (vgl. Lokal).

Etage, w. Geschoß, Stockwerk, Stock; (auch als bestimmte Bezeichnung:) Obergeschoß (vgl. premier); Staffel, Stufe; Bausohle, Sohle (Bergb.). etagenförmig, stock-werk-, staffel-, stufen- ox treppenförmig; abgestuft. Etag ewag en, zweistöckiger Wagen. — Etagere, w. Glasschrank; Gestell; Aktenständer.

Etalon, m. Eichmaß; Vorschrifts- ob. Ur-maß ob. -gewicht. — etalonnieren, eichen.

Etamine, m. s. Netz- ob. Siebstosf, Siebgewebe.

Etappe, w. Rastort, Haltort, Haltestelle; Rast; Stapel(platz), Stapelort; Staffel, Stufe, Entwicklungsstufe, Schritt; Absatz, Ab -schnitt, Teil; Teilstrecke, Strecke (vgl. Distanz. Intervall. Phase, Stabium, Station). Etappenstation, sieh Station. Etappen st ratze, Heer- ob. Kriegsstraße. Tages etapp e, Tagesmarsch.

Etat, m. Reichs-, Staats- ob. Landeshaushalt; Stadt- ob. städtischer Haushalt; Jahreshaushalt, Haushalt; Haushaltsentwurf -rechnung, -plan; Staatsvoranschlag, Voranschlag, Merschlag; Einnahmen und . Ausgaben; Jahresrechnung, Rechnung; Jahresbedarf; Vermögensbestand (vgl. Bud. set). Staatshaushaltsetat, Staats-

Haushaltsplan ob. -rechnung, Staatshaushalt,' Staatsvoranschlag. auf den Aussterbeetat s e tz e n, auf die Aus-sterbeliste setzen, zum Aussterben verurteilen; (allmählich) eingehen, aussterben ob. aufhören lassen. Etatsjahr, Rech-nungs-, Verwaltungs- ob. Geschäftsjahr (vgl. Finanzjahr). etatmäßig, planmäßig, Voranschlags- ob. anschlagsmäßig; ständig, fest angestellt, außeretatmäßig, überetatmäßig, außerplanmäßig, überplanmäßig, etatrechtlich, haus-halts(plan)rechtlich, planrechtlich. Etats-r e ch t, Recht der Bewilligung ob. Genehmigung des Staatshaushalts usw. (s. o.>; Geldbewilligungsrecht. Etats stärke (bei Truppen), Sollstärke (vgl. Effektivstärke, Präsenzstärke). — etatisieren, den Staatshaushalt, Jahreshaushalt, usw. (s. o.) aufstellen ob. feststellen; in den Staats- ob. Jahreshaushalt usw. aufnehmen. — Etati-sierung, w. Aufstellung ob. Feststellung des Staats- ob. Jahreshaushalts, Haushaltsbedarf usw. 0. o.). —etatlich, im Reichshaus-halt, Staatshaushalt usw. (|. o.) ob. planmäßig (vorgesehen).

etc. (et cetera), usw., uff. (und so weiter, und so fort); u. dgl (und dergleichen)

(vgl. p. p.).

Ethik, w. Sittenlehre, Pflichtenlehre. — ethisch, zur Sittenlehr; gehörig; (geistig-) sittlich; Sitten- (vgl. moralish).

Ethnographie, Ethno logie, w Völkerbeschreibung, Völkerkunde (vgl. Anthropo. logte). — ethnographisch, ethnologisch, völkerbeschreibend, völkerkundlich; für Völkerbeschreibung, für Völkerkunde; völkisch.

Etikette, w. Preiszettel, Geschäftsmarke, Marke, Aufschrift, Aufschriftzettel, Aufklebezettel, Flaschenschild, Flaschenzettel, Zettel, Schild(chen) (vgl. Signatur. Vignette); (hergebrachte) Hofsitte, Hofordnung, Förmlichkeit, die Formen, Form, Brauch, Sitte (vgl. Nonvenienz, Mvbus. Usus, Zeremonie).— etikettieren, mit Aufschrift-zettel usw. (s. o.) versehen, bezeichnen; bezetteln; bekleben.

Etüde, w. Übungsstück, llbung.

Etui, s. Besteck, Behältnis, Hülle, Schach-

74

Etymologie.

Evidenz.

tel, Rapses, Köcher, Scheide, Tasche, (vgl.

Emballage, Enveloppe. Futteral, Necessaire).

(aus)räumen, aus- ob. entleeren, leeren, leerstellen; aussiedeln.

Evenement, w. Begebenheit, Ereignis, Vorkommnis. — event., eventual(iter), eventuell, etwa, etwaig, etfalls, etfallsig,

Etymologie, w. Wortstammkunde ob.

-lehre; (Wort-) Ableitung, -Herleitung ob.

-Abstammung; Wortforschung. Volksetymologie, Volks- ob. volkstümliche möglich, vielleicht, (es) kann sein, womöglich; bedingt, Bedingungs-; vorläufig; unter Umständen, für den Fall, sonst, oder (auch), die Volkswörter. — etymologisch, in bezug auch, je nachdem, nach Befinden, etwaigen-

falls, eintretendenfalls, vorkommenden-der ob. über die Ableitung usw.; sprachwur- falls, gegebenenfalls, zutreffenden- ob. elhaft; Herleitungs-.Abstammungs-, Wort- betreffendenfalls, entsprechendenfalls, er* forschungs- (z. B. -lehre); Wort- ob. Wort- forderlichenfalls, gebotenenfalls, nötigenstamm- (z. B. -forschung). — etymologi- falls, zur Not, schlimmsten- ob. äußersten-sieren, sich mit der (Wort-) Ableitung usw. falls, möglichenfalls, möglicherweise, vor-ff. o.) beschäftigen; Wörter ableiten; Wort- sichtsweise, bedingungsweise, allenfalls, forschungen anstellen ob. treiben. — Ety- andernfalls; bejahendenfalls, im Jafalle, mon, s. Ur- ob. Grundbedeutung (des Wortes); Ur-, Stamm-, Grund- ob. Wurzelwort. rvünschtenfalls, auf Wunsch; verneinenden-Eudämonie, w. Glückseligkeit, (eignes) falls, im Neinfalle. Ev entualab-Wohlbehagen.— Eudämonismus, m. Glückseligkeitslehre ob. -grunojatz. — eudämo-nistisch, die Elückseligkeitvlehre betreffend, Neben- ob. Unterantrag. Ev entual-in ihr begründet; der Glückseligkeitslehre;

Glückseligkeit ob. (dauerndes) Wohlbehagen Wahl-, zweiter ob. anderweitiger Entwurf bringend ob. verbürgend.

Umdeutung ob. Deutung; Volksverdeutschung ob .-eind eutschung; Vo lkswortbildung;

auf die (Wort-) Ableitung usw. (s. o.); nach

zustimmendenfalls, gewünschtenfalls, er

st immun g, Vor- ob. Nebenabstimmung. Ev entua lantrag, bedingter Antrag,

Projekt usw., Nebenentwurf; Auswahl-,

(vgl. Alternativ-, Konkurrenzprojekt, Variante). —

eventualissime (aller)äußerstenfalls, (al-ler)schlimmstenfalls, im äußersten Notfälle; erübrigt gar nichts.— Eventualität, w. etwaiger, möglicher ob. eintretender Fall; Euphemismus, m. Beschönigungs-, Mil- Möglichkeit, Notfall, Fall; (etwaiger ob. derungs- ob. Glimpfwort ob. -ausdruck; möglicher) Eintritt; Umstand, Vorkommnis; Schönfärberei: Umschreibung. — euphe- Ereignis; Lösung; Voraussicht. — even-mistisch, beschönigend, mildernd; umschrei- tuell, sieh eventual, bend; schönsärberisch, schönfärbend; mit evident, ersichtlich, offensichtlich, äugen-einem Beschönigungsausdruck.    scheinlich, augenfällig, in die Augen fallend,

Euphonie, w. Wohlklang, Wohllaut (ogi. sinnfällig, auf der Hand ob. zutage liegend, Harmonie. Konsonanz).— euphonisch, wohlklingend, wohllautend.

Eurhythmie, w. Ebenmaß, Gleichmaß,

Eudiometer, s. Luftgütemesser. Eunuch, m. Frauenhüter ob. -aufseher; Verschnittener, Hämling (vgl. Kastrat).

offenbar, klar, sonnenklar, einleuchtend, unstreitig, handgreiflich, deutlich, gewiß, zweifellos, unbestreitbar (vgl. eklatant, flagrant. Maßschönheit; Schönheit der Verhältnisse, notorisch,. Ev id enth a ltung. Ii°hEv i-Zusammenstimmung, schöne ob. gleichmäßige denz. — Evidenz, w. Ersichtlichkeit, Of-Abstimmung, Abgestimmtheit (ogi. Harmonie, fensichtlichkeit, Augenscheinlichkeit, Augen-Konsonanz. Rhythmus, Symmetrie).

fälligkeit, Augenschein; Offenkundigkeit; ev., sieh eventuell. Nach4Wochen überzeugende, offenbare ob. einleuchtende

Gewißheit, Sicherheit, Bestimmtheit, zur

ev., nach 4 Wochen sp. (spätestens). j£ Evakuation, Evakuierung, w. Räumung, Evidenz, (bis) zur Augenfälligkeit; mit Aus- ob. Entleerung, Ausräumung, Leer- (augenfälliger ob. überzeugender) Gewißstellung ; Aus s i ed lung.

evakuieren, heit ob. Offenkundigkeit; mit Bestimmtheit.

Eviktion.

(Exempel.

75

Evid enzhaltung (vonListenu. dgl.), (fort)laufende Vervollständigung ob. Richtighaltung, Eintragung ob. Nachtragung (vgl.

Kurrenthaltung).

Eviktion, w. Entwehrung, Entziehung seiner gekauftenSache durch einen Dritten).

Evolution, w. Entwicklung, Entfaltung; Schwenkung, Wendung, die Sprünge; llbungsbewegung, Bewegung (vgl.Manöver).

Ex—, (in Zusammensetzungen:) gewesener, ehemaliger, vormaliger; weiland; Alt-.

exactum, sieh Futurum. — exakt, genau, scharf, sorgfältig, pünktlich, gründlich, treffend, gewissenhaft, sauber (vgl. ak-kurat. korrekt, penibel, präzis, skrupulös, strikt);

streng wissenschaftlich, streng beweisbar, streng richtig, streng genau, streng rechnend, streng, exakte Wissenschaften, strenge ob. streng rechnende Wissenschaften. — Exaktheit, Exaktitüde, w. Genauigkeit, Schärfe, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Sauberkeit.

exaltiert, überspannt, überreizt, aufgeregt; aufschäumend; begeistert, entzückt.— Exaltiertheit, (Exaltation), Überspanntheit, Überreiztheit, Aufgeregtheit,Erregung, Begeisterung, Entzückung (vgl. Affekt. Delirium, Ekstase. Enthusiasmus, Exzentrizität. Fanatismus. Parorysmus. Rage).

Examen, s. Prüfung; Verhör, Untersuchung; die Fragen, Fragestellung (vgl. Tentamen). — Examinand(US), m. der zu Prüfende, Prüfling, (an der Prüfung) Beteiligter (vgl. Kanbi at).— Exarninations -Kommission, w. Prüfungsbehörde, Prüfungsausschuß. Prüfungsamt. — Examinator, m. Prüfungsbeamter, Prüfungslehrer, Prüfer, der Prüfende. — examinieren, prüfen; ausforschen, ausfragen, verhören, vernehmen; ins Verhör nehmen, Verhör anstellen; aushorchen, ausholen(vgl. erplorieren, inquirieren. interviewen, fonbieren).

Exanthem, s. Ausschlag, Hautausschlag. 's excellent, sieh exzellent. — par ex-cellence, schlechthin, vorzugsweise, vorzüglich, ausschließlich, im eigentlichen Sinne, recht eigentlich, in (höchster) Vollendung; Stock-, Erz- (3. B. -gauner) (vgl. kat'ervchen).

excit. (excitatur), erinnern! Erinnerung!

excl., exclusive, ausschl., ausschließlich, mit Ausschluß, mit Ausnahme, ausgenommen, ausgeschlossen,- nicht eingerechnet; nicht berechn t; außer, ohne; bei ob. nach Abzug ob. Abrechnung.

Exegese, w. Schrift- ob. Bibelauslegung ob. -erklärung (vgl. Interpretation. Kommentar).

Exeku ion,w. Vollziehung,Vollstreckung, Ausführung; Straf- ob.Zwangsvollstreckung, Beitreibung,Eintreibung;Zwangsrnaßregel; Pfändung; Hinrichtung. Exekutions-bericht, Pfändungsbericht. Ex ekutions-s u ch e r, Gläubiger. — exekutieren, vollziehen, vollstrecken, ausführen; vortragen (ein Tonstück); beitreiben; hinrichten. — exekutiv, vollziehend, vollstreckend, ausübend; Vollzugs-, Vollziehungs-, Aus-übungs-, Vollstreckungs- (z. B. -rnannschaf-ten) (vgl.erekutorisch). Exekutivbearn-t e r, Vollstreckungs- ob. Vollzugsbeamter; Sicherheitsbeamter. Exekutivdienst, äußerer ob. Außendienst. Exekutivkomitee, j. (- komm i s s io n, w.) Vollstreckungs-, " ollzugs- ob. Vollziehungs-ausschuß; Ausführungs ob. Arbeitsausschuß. Exekutivp ersonal, s. Vollzugsbeamte. — Exeku ive, Exekutivgewalt, w. Vollstreckung, Vollziehung; ausübende ob.vollstreck ende Gewalt ob.Macht.— exekutivisch, zwangsweise.— Exekutor, m. Vollzieher, Vollstrecker; Straf- ob. Zwangsvollstrecker; Gerichtsvollzieher, Mahnbote, Scharfrichter, Henker.— exekutorisch, vollziehend, vollstreckend; im Wege der ob. durch Zwangsvollstreckung, Beitreibung, Eintreibung ob.Pfändung; durch Straf- ob.Zwangsvollstrecker, Mahnboten usw.; Straf- ob. Zwangsvollstreckungs-, Beitreibungs- usw. (z. B. -befehl, -beschluß).

(Exempel, s. Beispiel; Muster, Vorbild, Probe; Rechenaufgabe,Aufgabe; Rechnung. Exempel statuieren, abschreckendes ob. warnendes Beispiel aufstellen, s i ch ein Exempel nehmen, sich zur Lehre, zur Warnung ob. zum Muster nehmen ob.dienen lassen, exempli causa, exempli gratia, (parexemp le),

Exer-

E x i st e n z -

exi-

76

Exemplar.

existieren.

zum Beispiel, beispielsweise.— (Sxmplat, s. Stück, Stückzahl,- Druckstück, Muster,- Abdruck,Abzug,Abschrift,-Nummer,Lieferung,-(als bestimmte Bezeichnung): Buch, Wert, Ausgabe, Sendung, Blatt, Ausfertigung, Ausführung, Wiederholungusw.,- (oftentbehrlich:) z. B. Umdruck-(kr. = Umdruck usw.; Frei- lp f li ch 1-)E r., Frei- ob. Pflichtlieferung, -druck, -abdruck, -abzug, -stück. Haupt- (Neben-) Er. (eines Vertrages), Haupt- (Neben-) Ausfertigung (vgl. Duplikat. Unikat), in zwei Er., (auch:) doppelt, zweifach; in zweifacher Abschrift, Ausfertigung usw. (vgl. Duplum).— exem-pla eisch, mustergültig, musterhaft,' abschreckend, warnend, streng, schrecklich; in abschreckender Wuse; als (warnendes ob. abschreckendes) Beispiel; empfindlich. — exemplifizieren, durch Beispiele erweisen »b. erläutern, auf etwas als Beispiel hinweisen, als Beispiel ob. beispielsweise anführen ob. heranziehen.

exemt, (exempi)» befreit, frei, steuerfrei; ausgenommen, ausnahmsweise; Ausnahme- (z. B. -stellung) (vgl. eximiert. immun, privilegiert). — ExemtivN, (Exemption), w. Befreiung; Ausnahme, Ausnahmestellung ob.-Verhältnis; die Vorrechte (vgl. Im-munität, Privileg).

Exequatur, s. Bestätigung, Genehmigung; Anerkennng (vgl. Akkrebitiv, Autvri-fation, Legitimation). — ExegUendUS, M. Schuldner. — Exequent, (Exequierer), in. steh Exekutor.— Exequien, Mz. Toten- ob. Begräbnisfeier, Seelenamt, Seelenmesse, Trauergottesdienst (vgl. Ob. sequien). — exequieren, vollziehen, vollstrecken, ausführen; beitreiben, eintreiben; pfänden, auspfänden.

exerzieren, (einexerzieren), üben, Mun-gen anstellen, einüben; (ein)schulen, drillen, einpauken (vgl. bressieren); (eine Sache) treiben ob. betreiben. Exerzi erreg! e-m e n t sieh Reglement, zitium, s. Übung, Kriegsübung; Schularbeit, Hausarbeit, Aufsatz, Ausgabe (vgl. Extemporale. Pensum, Spezimen. Thema);

Andachtsübung.

¹ Exhalation, w. Ausdünstung. Ausdampfung; Dampf; Gasquelle, Gasentbindung.

Exhaustion, w. das Aussaugen, Ansaugen, Saugen; (Luft-) Abfuhr (vgl. Aspiration). Exhaustionsöffnung, Abzug- ob. Abluftöffnung. — Exhaustor, m. Absaug-ob. Saugmaschine, Sauger; Luftsauger; saugendes Wetterrad; Säugpumpe (vgl.

Deflektor, Ventilator).

exhibieren, einreichen, einhändigen, zustellen; vorzeigen, vorweisen, sich —, sich zeigen, bewähren, auszeichnen. — Exhibition, w. Einreichung, Aushändigung, Zustellung; Vorzeigung, Vorweisung; Ausstellung (vgl. (Exposition). — Exhibitum, f. Eingabe, Vorlage; Emgang, Einlauf; Anschreiben, Bericht; Erlaß, Urteil,

exhumieren, (wieder) ausgraben; wieder hervorholen ob. hervorziehen; der Vergessenheit entziehen ob. entreißen. — Exhumierung, fExhumation), w. Wiederausgrabung; Leichenausgrabung.

exigeant, anspruchsvoll.— Exigenz, w. (Ausgabe-) Bedarf, Bedürfnis ob. Erfordernis; Forderung. Exigenzetat,m. Voranschlag der Ausgaben; Haushaltsplan usw. (vgl. Bubget. Etat).— exigibel, einziehbar, beitreibbar.— exigieren, fordern, einfordern; eintreiben, beitreiben, einziehen.

Exil, s. Landesverweisung, Verbannung; Fremde, Elend (vgl. Emigration, Expatriierung), exilieren, des Landes verweisen, ausweisen, verbannen, verstoßen; in die Fremde, ins Elend schicken.

eximieren, befreien, ausnehmen.— exi-miert, befreit, frei, ausgenommen, bevorzugt; Ausnahme- (z. B. -stellung) (vgl. exemt).

existent, daseiend, (wirklich) vorhanden, wirklich, bestehend, vorliegend.— Existenz, w. Dasein, Vorhandensein, Leben, das Bestehen, Bestand; Sein oder Nichtsein; Tatsächlichkeil; Wirklichkeit; Stellung, Auskommen, Lebensunterhalt, Leben, Unterhalt; die Geschöpfe, Leute. Existenzbedingungen, Daseins-, Lebens-ob. Grundbedingungen, fähig keit, Lebensfähigkeit, stieren, sein, da sein, vorhanden sein, vorliegen, bestehen, leben, geben (es gibt);

(Exitus.

Expatriierung.

77

sein (ihr)Dasein fristen (vgl. vegetieren); herrschen, im Schwange sein.

(Exitus, m. Ausgang, Ausflug (vgl. Ex-turfton, CExobus); Ende. Tod.

Exkavation, w. Aushöhlung, Höhlung, Vertiefung. — Exkavator, m. Bagger, Trockenbagger, Kranbagger Erdbagger, Erdgrabe- ob. Ausschachtungsmaschine, Erdgrab er.

Exklamation, w. Ausruf, Ausrufung; Geschrei; (auch Expektoration (f.b.).

Exklave, w. Ausschlußgebiet; Insel-gebiet) (vgl. Enklave).

exkludieren, ausschließen, ausstoßen, entfernen, verweisen. — Exklusion w. Ausschließung, Ausstoßung, Ausschluß, Entfernung, Verweisung.— exklusiv, exklusi-visch, ausschließend, sich abschließend; ausschließlich; abgeschlossen; einseitig; (gar) selbstbewußt, hochmütig; (auch--) excl(usive) (f.b.).— Exklusivität, w. Ausschließlichkeit, Abgeschlossenheit; Ein-seitigkeit; hochmütiges Verhalten, Hochmut.

Exkommunikation, w Kirchenbann, Bann — exkommunizieren, von der Kirchengemeinschaft ausschließen, in den (Kirchen-) Bann tun.

Exkremente, Mz. Ausleerung, die Auswurfstoffe, Abgangstoffe, die festen Stoffe, Stuhlentleerungen, Stühle (vgl. Dejekttonen, Fäkalien).

Exkreszenz, w. Auswuchs; Gewächs; Auswucherung.

Exkrete, Mz. Ausscheidungen, Ausscheidungsstoffe (vgl. Dejektivnen, Exkremente). — Exkretion, w. Ausscheidung, Absonderung (vgl. Sekretion).— exkretieren, ausscheiden, absondern.

exkulpieren, von der Schuld freisprechen, rechtfertigen, entschuldigen, entlasten.

Exkurs, m. Abschweifung), (beiläufige) Bemerkungen) ob. Auslassung(en).— Exkursion, w. Ausflug,Abstecher,Wanderung; Streifzug; wissenschaftlicher, fachwissenschaftlicher, gesellschaftlicher usw. Ausflug; (solche) Fahrt; (Ausflug zur) Besichtigung (vgl. Expebition. (Exitus, Partie, Tour); (auch —)

Exkurs (f. d.).

Exkusation, Exkuse, w. Entschuldigung,

Ausflucht, Ausrede. Exkusations-recht, Ablehnungsrecht. — exkusieren, entschuldigen, nachsehen.

exlex, gesetzlos; rechtlos, vogelfrei.

Exlibris, s. Bücherzeichen, Bucheignerzeichen, Buchmarke.

Exmatrikel, w. Abgangsschein.-bescher-nigung, -Zeugnis (vgl. Matrikel). — Exmatrikulation, w. Löschung (in der Liste); Abmeldung. — exmatrikulieren, (in der Liste) löschen; sich abmelden.

Exmission, w. (gerichtliche) Ausweisung, Heraussetzung, Vertreibung, (Mohnungs-) Räumung. Exmissionsklage, Klage auf Wohnungsräumung, Räumungsklage.— exmittieren, (gerichtlich) ausweisen, heraussetzen, aus dem Besitz setzen, vertreiben.

Exodus, m. (oft:) Auszug; Auswanderung, Abzug; Austritt (vgl. Exitus. Sezession).

ex officio, sieh e. o. unb Offizium.

exorbitant, übertrieben, übermäßig, ungemessen, maßlos, ungeheuer, unerhört

(vgl. enorm, horrenb, kolossal usw.)

Exorzismus, m. Teufels- ob. Geisterbeschwörung ob. -bannung; Teufelsaustreibung.

Exosmose, w. Aussickerung, Aussaugung (vgl. Enbvsmose).

exoterisch, für Uneingeweihte bestimmt, öffentlich; leichtfaßlich, volksmäßig.— Exo-tikum, s. ausländischer, fremdländischer ob. fremdwüchsiger Gegenstand ob. Ausdruck; solches Gewächs, solche Pflanze. — exotisch, fremdländisch, ausländisch, fremd, fremdwüch sig;G ewächshaus- (3. B. -pflanze).

exp. (expediatur), ausf. (ausfertigen!), exp. (expeditum), expediert (f. b.).

expandieren, ausdehnen, dehnen; ausbreiten, erweitern, längen.— expansive!, dehnbar, ausdehnungs- ob. erweiterungsfähig.— Expansion, w. Ausdehnung, Dehnung; Ausbreitung, Erweiterung, Längung; Spannung; Dampfdehnung. E x p a n -sions- ob. Expansiv kraft, Druck (von Gasen), Ausdehnung; Spannkraft.— expansiv, ausdehnend,Ausdehnungs- (3- B. -grad).

expatriieren, aus dem Vaterlande verweisen, verbannen.— Expatriierung, (Ex-

78

expediatur.

erploitieren.

patriation), w. Verweisung, Verbannung ob. Auswanderung aus dem Vaterlande (vgl. Emigration, Exil).

expediatur, sieh exp. — Expediatur, s. Ausfertigungsbefehl.— Expediens, f. Auskunftsmittel, Hilfsmittel, Mittel ^Ausflucht, Ausweg. — Expedient, m. Ausfertiger, Abfertiger, abfertigender Beamter,- Verfasser (vgl. Konzipient). — expedieren, absenden, versenden, weitersenden, abfertigen, erledigen, ausgeben, erlassen, befördern, besorgen, zustellen, ablassen, leiten, expedierender Beamter, diensttuender, abfertigender ob. Abfertigungsbeamter; Kanzleibeamter. — expediert, <exp), abgesandt (abges.), abgegangen (abgeg.); Abgang (Abg.).— expedit, erpe-ditiv, fertig, gewandt, flink, hurtig, anstellig, behend (vgl. abrett, agil. alert, fix, mobil, prompt).— Expedition, w. Absendung, Versendung, Abfertigung, Ausfertigung, Beförderung, Besorgung, Zustellung, Ab-lassung; Vertriebs- ob. Geschäftsleitung ob. -stelle; Versandstelle, -geschäft ob. -anstatt; Abfertigungsstelle, Geschäft; Ausgabe; Ausgabestelle, Dienstraum (vgl. Bureau); Forschungs- ob. Erforschungsreise; Unter* suchungs- ob. Forschungsfahrt, -zug, -unternehmen ob. -Unternehmung; die Forschungsreisenden; (wissenschaftliche) Unterneh-mmtg, Fahrt; Kriegsfahrt, Kriegszug, Heereszug; Zug; Reise, Bereisung; Bergfahrt; die Bergfahrer ob. Bergsteiger; Erforschung, Untersuchung, Besichtigung, Ausflug (vgl. Exkursion usw.). Fehlerpe-dition, Fehlversand, Fehlleitung, unrichtige Abfertigung, post ex p e di -tionem (post exp.), nach dem Abgang. Reerpedition, Neuabfertigung, Neuausfertigung (der Frachtkarten). (Im Postb:) Fortsetzung der Expedition, Wetterführung der (betreffenden) Geschäftsstelle. Erpeditionsbeam-t e r, Kanzleibeamter Erpeditions-f r i st, Abfertigungsfrist. E x p e d i -tionsgebühr, Abfertigungsgebühr. Erp editionsnotiz en, Abfertigungsübersichten. Erpeditionsvorschriften, Betriebsvorschr.— erpeditiv, sieh expedit.

Erpektant, steh Exspektant.

Expektoration, w. Aushustung, das Aushusten; (Schleim-) Auswurf (vgl. Sputum); Herzensergießung, Ergießung, Erguß, Her-zenserleichterung; Auslassung, Auseinandersetzung, Ausführung, Erörterung (vgl. Deklamation, Epanchement). — erpektorieren (sich), aushusten, auswerfen; sich ob. sein Herz ausschütten ob. erleichtern; sich aussprechen ob. auslasten; (sich, einer Ansicht usw.) Luft machen; ausführen, erörtern.

Erpensen, Mz. die (Gerichts-) Kosten.

Experiment, s. Versuch, Probe; Unternehmen; Wagnis. — experimental, experimentell, versuchend, versuchsmäßig; auf Versuche gestützt, durch Versuche (festgestellt usw.); Versuchs- (3. B. -verfahren, -weg); erfahrungsmäßig, Erfahrungs- (vgl. empirisch). — Experimentator, m. Ver-suchsansteller, Versuchsleiter, der die Versuche Ausführende. — experimentieren, Versuche ob. Proben machen ob. anstellen; versuchen; hin und her versuchen (vgl. manövrieren, probieren).— Experte, m. Sachverständiger, Gutachter. — Expertise, w. Begutachtung, Feststellung ob. Untersuchung durch Sachverständige; Begutachtung; die Sachverständigen.

explicite, ausdrücklich, (bestimmt) ausgesprochen, mit klaren Worten, deutlich, bestimmt. — Explikation, Erplizierung, w. Entwicklung, Erklärung, Erläuterung, Klarlegung, Darlegung, Auseinandersetzung, erklärender Vortrag (vgl. Exposition). — explizieren, entwickeln, erklären, erläutern, klarlegen, darlegen, auseinandersetzen, deutlich machen; vortragen (vgl. bebuzieren. befinieren, beklarieren, glossieren, illustrieren, fönt» mentieren).

explodierbar sieh explosiv. — explodieren, zerspringen, springen, zerplatzen, platzen, losgehen, sich entladen; verpuffen; bersten; schlagen (Schlagwetter); in die Luft gehen ob fliegen, auffliegen (vgl. krepieren). — explodierend, (ferner:) sprengstoffhaltig.

Exploitation, w. Ausbeutung, Nutzung, Nutzbarmachung; Ausbringung, Betrieb (Eisenbahn-, Bergwerks-usw.), — erploi-

Exportbonifikation

Erploration.

Erstinkteur.

79

tieren, ausbeuten, nutzbar machen; ausbringen; betreiben, Betrieb führen; (eine Eisenbahn) befahren (vgl. ftukttfizieren. utta-sieren).

Exploration, Erplorierung, w. Auskundschaftung, Ausforschung, Erforschung, Ausspähung, Erkundung; Untersuchungs-ob. Erforschungsrerse (vgl. Expedition).— er-plorieren, auskundschaften, ausforschen, erforschen, ausspähen, erkunden .vgl. eruieren, examinieren, informieren ssich), interviewen, recherchieren, rekognoszieren, sondieren, spionieren).

Explosion, w. das Zerspringen, Springen, Zerplatzen, Bersten, Sprengung, Zer-plahung; das Auffliegen, Losgehen; Ausbruch, Knall; Entladung, Entzündung; Sprengschlag; Schlag (Bergb.) — explosiv. <explodierbar), leicht zerspringend ob. platzend, leicht entzündlich; verpuffend; Spreng (3. B.-stoffe). Explosivkraft, Sprengkraft. — Explosiva, Explosivlaute, Mz. Verschlußlaute.

Exponent, m. Gradzahl; Hochzahl; Ausrufer, Verkünder, Künder. — exponieren, aussetzen; auseinandersetzen; auslegen, entwickeln, erklären; sich verbreiten (über etwas), ausstellen; gefährden, in Gefahr bringen, der Gefahr aussetzen; in das Deutsche übersetzen, übertragen; belichten. — exponiert, ausgesetzt, frei, freiliegend, frei gelegen, offen, ungedeckt, ungeschützt, gefährdet, gefährlich, vorgeschoben (Wind, und Wetter) preisgegeben; verantwortlich, verantwortungsvoll; auswärtig; belichtet.

Export, m., Exportation, Exporte, w. Ausfuhr, Ausfuhrhandel. Ausfuhrverkehr Warenausfuhr; Verschleppung. (L e i -chen-) Exporte, w. Überführung (der Leiche)

(- p r ä m i e), w. Ausfuhrvergütung. Ex-portfirma, w. Ausfuhrgeschäft ob. -haus. E xp 0 rth and e l, Ausfuhrhandel, Außenhandel. Exportverkehr, Ausfuhrverkehr Verkehr mit ob. nach dem Auslande — Exporteurs. Ausfuhrhändler, ausführender Kaufmann, der Ausführende; Ausfuhrhaus, Ausfuhrgeschäft, ausführendes Geschäft ob. Haus; Ausfuhrstaat, Ausfuhrland. — exportieren, (Waren)

ausführen; Ausfuhrhandel treiben; verschleppen.

Exposk, s Darlegung, Erläuterung, Bericht, Denkschrift (vgl.Communique. Memoria.. Promemoria).— Exposition, w. Aussetzung; Auseinandersetzung, Auslegung, Entwick-lung, Erklärung (vgl.Erpttkation); Übersetzung, Übertragung; Einführung, Einleitung (eines Schauspiels); Ausstellung (vgl. Exhibition); Belichtung. — Erpositur, w. Zweigamt, Nebenstelle.— Erpositus, m. Außenbeam-ter, -angestellter, Bediensteter

ex post, nachträglich, hinterher, hinterdrein, hintennach, zu spät, nach Torschluß

(ogl. post fesfcum).

erpreß, ausdrücklich, besonders, in erster Linie, absichtlich, eigenes, vorsätzlich, mit Fleiß, nur, allein (vgl. extra, separat, speziell) (Im Postd.:) Erpreßbesteller. Eil-besteller,Eilbote. E.-Bestellgebühr, Eilbestellgebühr. E.- B e st e l lung, Eilbestellung. E.- B e st e l l z e t t e l, Eilbriefzettel. E.- B o t e , Eilbote. E.- B r i e f, Eilbrief. E. - Sendung, Eilsendung. E.- Z e t t e l, Eilbriefzettel. E.- Z u g, Sonderzug (vgl. Extrazug. Separattrain, Spe-. zialtrain).— Erpresser, m. Eilbote, per expressum (p. expr.), durch Eilboten, durch eignenBoten.— Expression, w. Ausdruck; Gefühl, Empfindung; Darstellung. — expressiv, ausdrücklich, nachdrücklich, ausdrucksvoll; Ausdrucks-. — expri-inieren, ausdrücken, darstellen, beschreiben, wiedergeben.

Erpronnssion, w. Schuldübernahme.

Expropriation, w. Enteignung, Zwangs-enteicnung. — expropriieren, enteignen.

exquisit, ausgesucht, ausgewählt, auserlesen, gewählt, erlesen, vorzüglich, feinst, hochfein, köstlich (vgl. charmant, exzellent, magnifik, superb).

Exspektant, m. Bewerber, Anwärter (vgl. Aspirant. Kandidat) — ErspektaNZ, Ex-spektative, w. Aussicht; Anwartschaft.

Exspiration, w. das Ausatmen, Ausatmung; Aushauchuno; Tod.

Exstinkteur m. Feuerlöscher, Schnelllöscher, Feuerlöschvorrichtung, Löjchvor-

80

Exstinktiv -Verjährung.

extraktiv.

richtung, Löscher.— Erstinktiv-Berjähmng, Gebiete, Lande ob. Staate gehörig; nicht erlöschende Verjährung.    staatszugehörig,' ausländisch; fremdgebietig;

Exstirpation, w Ausrottung, Austilgung, Ausbürgerungs-, Ausland-, Ausschluß-Vertilgung; Ausschneidung, das Ausschnei- (z.B. -gebiet); (als Bestimmte Bezeichnung:) nicht-den, Wegschneiden, Ausheben, Ausschälen; englisch, nicht-preußisch usw (vgl. extern, Entfernung, Entnahme, Herausnahme ob. territorial). — Exterritorialität, w. Aus-Beseitigung (durch Ausschneiden usw.) (vgl. bürgerung; Ausbürgerverhälinis; Befrei-Exzision. Extraktion, Resektion).— esftitpieten, ausrotten, austilgen, vertilgen; ausschnei-den, wegschneiden, ausheben, wegnehmen, ausschälen; (durch Ausschneiden usw. (». o.)) ob. Abzwingen, entfernen; entnehmen, herausnehmen ob. beseitigen (vgl. exzibieren).

ung von der inländischen Gerichtsbarkeit. Extinkt—, sieh Exstink t—.

Extorsion, w. Erpressung, das Erpressen

extra, besonders, außerordentlich, außergewöhnlich, außerhalb, ungewöhnlich, aus-Ersudat, s. das Ausgeschwitzte, Aus- gezeichnet, ausgesucht, hoch, sehr; für sich, schwitzung, ausgeschwitzter Saft.

Ertase, sieh E k st a s e.

Extemporale, Extemporaneum, s. Schularbeit, Klassenarbeit, Probearbeit, Steg- nähme- (3. B. -preis); Neben- (3. B. -ver-reifarbeit (vgl. Exerzitium. Pensum). — ex    gütung); Sonder- (3. B. -zug) (vgl. apart,

tempore, sieh Tempus. — ertempo-    expreß, extraorbinär, partikular, separat, speziell,

rieren, eine Stegreifarbeit anfertigen; aus super). Ertra-Ausgabe, besondere dem Stegreif übersetzen, übertragen, dich- ob.Sonderausgabe. Extrablatt, äußerten, reden usw.; (eilig) hinwerfen; ein- ordentliches Blatt, Sonderblatt. E rtra-flechten, zusetzen (vgl. improvisieren).— ex- fahrt, besondere Fahrt, Sonderfahrt,

(Fahrt mit) Sonderzug. Extraver-extendieren,ausdehnen,ausbreiten,aus- dienst, Nebenverdienst. Ertraver-strecken, erweitern,(aus)weiten,vergrößern;    gütung, besondere ob. Nebenvergütung,

dehnen, strecken (vgl. biiatieren).— Exten- Ertrazug, Sonderzug, eingelegter Zug sion, Extensität, w. (Raum-) Ausdehnung, (vgl. Expretzzug, Separattrain. Spezialtrain). Erstreckung, Umfang, Weite; Dehnung, Extrahent, m. Verfertiger eines Aus-Streckung; Zug. Ertensionsver- zuges; Absender (Postb.). — extrahieren, band, Streckverband; Zugverband.— er- ausziehen; herausholen; (durch Ausziehen) tensiv, ausgedehnt, sich ausdehnend; Dehn- entfernen ob. beseitigen (vgl. exstirpieren); (3. B. -kraft); umfassend; räumlich; in die einen Auszug machen ob. anfertigen; aus-Breite (gehend); der Ausdehnung ob. dem wirken, erwirken, veranlassen; (einen Umfange nach. — in extenso, voll- Schein u. dgl.) einlösen ob. auslösen; er-ständig, ganz, ausführlich; umständlich, bitten; auslaugen.— Extrakt, s., m. Ausbreit; im Wortlaut (vgl. verbotenus).    zug; kurzer ob. gedrängter Inhalt (vgl. EX'

Exterieur, s. das Außere, das Aussehen, serpt); Kraftauszug, Krafttropfen, Kraft-Ansehen (vgl.Habitus); (äußere)Erscheinung, stoff; Abkochung, Aufguß; Sud, Dicksaft Außenseite; Außenbild.

extern, auswärtig, fremd, ausländisch, fremdländisch, landfremd; äußerlich, äu-ßer(e), von außen, nach außen, au wärts; Auszug. — Extraktion, Extrahierung, w. Außen- (vgl. (Extraneer). Exte rnv e r " Ausziehung; Entfernung ob. Beseitigung kehr, Fernverkehr. Erternzug, (durch Ausziehen) (vgl. (Exstirpation); Anfer-Fernzug (Eisenb.).— Externat, s. (reine) tigung eines Auszuges; Auswirkung, Erwirkung ; Auslaugung. Zahnertrak-exterritorial, nicht zu dem Staatsgebiete, t i 0 n, das Zahnziehen. — ixUattiv, aus-

eigens, mit Absicht, absichtlich; ausnahmsweise, außerdem, nebenher; außer der Ordnung ob. Reihe; über- (3. B. -groß); Aus-

temporiert, (auch:) unvorbereitet.

(vgl. Ebukt, Essenz. Liquor, Tinktur), (auch—) Qu int e s s en z (s.o.). Extrakt-Kopie, w. auszügliche ob. Teil-Abschrift;

Schulanstalt.

Extraneer.

Exzision.

81

ziehend, auslaugend; Auszug-, Auslaug- Maß nicht innehalten, sie überschreiten; (z. B. -stoff); auszüglich, auszugsweise.

Extraneer, Extraner, Extraneus, in.

Gastzögling, Gastschüler, Stadtschüler,

Fremdschüler, der Fremde ob. Auswärtige gezeichnet, ausnehmend, hervorragend, (vgl. extern).

extmorbmör, außerordentlich, außergewöhnlich, besonders (vgl. abnorm, eminent, enorm).

ausschweifen; Unruhe ob. Unfug stiften, ruhestören; durchgehen (vgl. extravagant), exzellent, vortrefflich, vorzüglich, aus

prächtig, herrlich (vgl. charmant, exquisit, ma* gnifik, superb).— exzellieren, sich auszeich

nen, hervortun, hervorragen, glänzen. Exzenter, (Exzentrik), s. Scheibenextravagant, überspannt, übertrieben, kurbel; Scheibendaumen. — exzentrisch, überschwenglich, närrisch, abgeschmackt, al- seitlich (vom Mittelpunkt ob. von derAchse bern; ausschweifend; unberechenbar; (als) aufgestellt, befestigt usw.); nicht achsrecht; Sonderling (vgl. barock, bizarr, exaltiert, ex- einseitig; (einseitig) angeordnet, befestigt, zentrisch, phantastisch; bernoraüsiert. bissolut). — belastet, wirkend usw.; verschoben; schief; Extravaganz, w. Überspanntheit, Uber- unrund laufend, schlagend, schleudernd (vgl. triebenheit, Narrheit- Albernheit, Abge- zentrisch); überspannt, schwärmerisch (vgl. schmacktheit; Ausschweifung; das Durch- exaltiert usw.). — Exzentrizität, w. Lage, gehen; Unberechenbarkeit; Streich, Kin- Aufstellung, Befestigung usw. seitlich vom

Mittelpunkt ob. von der Achse; einseitige extrem, äußerst, höchst, übertrieben, Lage, Stellung, Anordnung, Befestigung, übermäßig, weitestgehend, schrankenlos, Wirkung usw.; Einseitigkeit; Abstand (des außerordentlich; letzt; unvermittelt; aus- Brennpunktes) vom Mittelpunkt, Mittel-nahmsweise, Ausnahme- (z. B. -fall). — abstand, Abstand von der Achse; Uber-Extrem, s. das Äußerste, Letzte, Höchste; spanntheit, Schwärmerei (vgl. Ekstase. Enthu» Gipfel; Pol; Übertreibung; äußerster fmsmus, Exaltiertheit, Paroxysmus, Rage). Punkt, Ende, Grenze, äußerste Grenze,

Grenzwert, Grenzzahl, Grenzfall, äußer- Einrede, Einwand. — exzeptionell, aus-ster Grenzfall, äußerster Fall; (äußerster) nahmsweise; Ausnahme (3. B. -bestim-Gegensah (vgl.Maximum.Minimum); äußerste mung, -Maßregel); außergewöhnlich. Partei. — Extremitäten, Mz. (äußere)

Gliedmaßen, Hände und Füße, Arme und machen, ausziehen; auszüglich ob. im Aus-Beine.

derei.

Exzeption, (exceptio), w. Ausnahme;

exzerpieren, einen Auszug ob. Auszüge

zuge bringen ob. (wieder)geben.—Exzerpt, s. Auszug; auszügliche Wiedergabe; gedrängter ob. kurzer Inhalt (vgl. Extrakt). Exzeß, m. Ausschreitung, Ruhestörung,

Exudat sieh Exsudat.

Exul(ant), m. ein des Landes Verwiesener, Vertriebener, Verbannter (vgl.

Emigrant).— exulieren, in der Verbannung Gewalttätigkeit, Unfug (vgl. Revolte. Skanbal, ob.als Verbannter leben; (freiwillig) fern- Tumult); Übermaß, Ausschweifung, bis

zum Exzeß, im Übermaß, über alle Maßen, übermäßig, (bis) zum Überdruß.— exzessiv, ausschreitend; übermäßig, un-mäßig, übertrieben, über die Maßen; aus

bleiben.

Exultation, w. das Frohlocken, Jauchzen, Jubeln.

Exzedent, nt. Ausschreitender, Teilnehmer (an den Ausschreitungen), Übel- schweifend (vgl. enorm, extraorbinör, extra» täter, Frevler, Übertreter, Ruhestörer, vagant. immens).

Friedensstörer, Störenfried (vgl. Delinquent.

Demonstrant, Tumultuant). Exzedenten- kneifen; entnehmen (vgl. exstirPieren); aus-versicherung, Rückversicherung.— ex-    fallen,

zedieren, ausschreiten, sich Ausschreitungen zuschulden kommen lassen, solche begehen, an solchen teilnehmen; die Grenze ob. das

exzidieren, ausschneiden, ausschälen; ab-

exzipieren, ausnehmen; Einreden vorbringen, einwenden.

Exzision, w. das Ausschneiden, Aus-

Sarrazin. Verbeut sch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

82

Erzitatorimrr.

Fait accomplL

schälen, Ausschneidung (vgl. Exstirpation, schreiben). — erzitieren, erinnern; mahnen; Resektion).    anregen, aufmuntern, anfeuern. — Er-

Erzitatorium, s. Erinnerungsverfügung Zitierung, (Erzitation), w. Erinnerung, or>. -schreiben, Erinnerung (vgl. Urgenz- Mahnung; Aufmunterung, Anreizung.

F>

F., Fahrenheit (Wärmeangvbe nach F.s Gesichtslinie; die Fase, der Fasen.— en

face, vonvorn(gesehen), (inder)Vorderansicht od. Vollansicht. — face«, abschrägen, f. (fiat), genehmigt! bewilligt! ein- abstoßen, abkanten, abgraten; fasen. —

Facette, w. Schleifkante, Schleiffläche, Schleifraute; die Fase (s. o.); Schräge, Fabrik, w. (oft:) Gewerk, Werk, die Schrägfläche, Seitenfläche(Uhrm.).— sacet-Werke, Anstalt, Unternehmung; Erzen-    tieren, mit Schleifkanten ob. -rauten ver-

gungsstätte, Werkstatt; (als bestimmte Bezeich-    sehen; (Kanten od. Rauten) anschleifen;

nung:) Brennerei, Brückenbauanstalt, Fär- selbem; fasen, abkanten, berei, Gießerei, Hüttenwerk, Maschinenbauanstalt, Papiermühle, Zuckersiederei prima facie, t>em ersten Ansehennach, usw. (vgl. Atelier. Etablissement. Institut. La- für ob. auf den ersten Blick; nächstliegend, boratorium). Fabrikinspektion, w. erst (vgl. Vista).

(auch:) Gewerbeaufsichtsamt. — Fabrikant, Fajon, sieh Fasson.— fa^onnG, (klein) nt. Verfertiger, Hersteller, Bereiter, Er- gemustert. — Cansfacon, (m.) ohne Umzeuger, Bildner (vgl. Produzent); Werk- ob.    stände, ohne weiteres, geradezu; — ein

Gewerksherr, Fabrikherr ob. -besitzer; In-    Geradezu; ein formloser Mensch, ein (Herr)

haber der Fabrik (s. b.); Lieferer; (als Formlos, bestimmte Bezeichnung:) Brennereibesitzer,

Brenner; Gießereibesitzer, Gießer; Ma- schehen). — factum, befolgt, erledigt, schinenbanmeister,Maschinenbauer;Orgel- geschehen, de facto, tatsächlich, in der bauer;Tuchwirker;Zuckersieder.usw — Fa- Tat (vgl. faktisch), brikat, s. Erzeugnis, Kunster zeugnis, Ware (vgl. Produkt).— Fabrikation, w. Verfertigung, Anfertigung, Fertigung, Herstellung,

Bereitung, Bearbeitung, Verarbeitung, Ge- gung, Vorliebe (vgl. Inklination. Passion, winnung, Hervorbringung,Erzeugung; Her-    Penchant. Tendre).

stellungs-, Bereitungs- ob. Erzeugungsart,

-weise ob. -verfahren (^- Fabrika-    ohne, einwandfrei, anständig, f a i r p 1 a y, f.

tions-Methode); Betrieb. — fabri- redliches ob. ehrliches Spiel ob. Verfahren, zieren, verfertigen, anfertigen, fertigen, herstellen, bereiten, machen, hervorbringen, stifter, Aufwiegler, verarbeiten, gewinnen, erzeugen, bauen,

Herrichten, zurichten; liefern; (als Bezeich. Tatsache, au fait sein,Bescheid wissen, Ttimg einer bestimmten Tätigkeit:) brennen, eingeweiht ob. unterrichtet sein; auf dem gießen, sieden usw. (vgl. produzieren).

fabulieren, fabeln, erdichten; faseln, schwindeln.— fabulös, fabelhaft, märchenhaft, schwindelhaft (vgl. mythisch).

Thermometer).

f. (femininum), w. (weiblich).

verstanden! ja! f. (folio), sieh Fol.

Facies, w. Gesicht, Angesicht, Antlitz.

fact. (factum), erl. (erledigt), gesch. (ge-

Facultas, sieh Fakultas, faeces, sieh Fäkalien.

Faible, s. Schwäche, Schwachheit; Nei-

fair, klar, schön; ehrlich, redlich; zweifels-

Faiseur, m. Macher, Anstifter; Unruh e-

Fait accompli, s. vollendete ob. fertige

laufenden sein, zu Hause sein, beschlagen sein; etwas (genau) kennen, mit etwas bekannt sein (vgl. courant, informiert, orientiert, tanti). au fait setzen, unterrichten, Face, w. Abschrägung, Schräge; Gesicht, verständigen, belehren, einweihen, aus-

Fäkalien.

famille.

83

klären (vgl. courant, informieren, orientieren).

Fäkalien, Fäkalstoffe, kaeces, Mz. die Auswurfstoffe, Abgangstoffe, Rot, die festen Stoffe ob. festen Ausscheidungen, Abtritt-öd. Abfuhrstoffe; Dungstoffe; Unrat, Unratstoffe (vgl. Dejektionen, Exkremente).

Faksimile, s. genaue, schriftgetreue ob. handschriftgemäße Nachbildung,- Namensstempel, Unterschriftstempel (vgl. Autograph, konterfei, Manuskript). — faksimilieren, genau, schriftgetreu ob. handschriftgemäß nachbilden, nachzeichnen, stechen, schneiden usw.

Faktage, w. Güterbestellung. (Im Postbienst:) Faktageeinrichtung, Paketbestellung , Paketbestell - Einrichtung. Faktagefahrt, (Paket-) Bestellfahrt. Faktagewagen, (Paket-) Bestellwagen.— Faktion, w. Partei, Anhang; die Parteigänger.— faktiös, aufwieglerisch.— faktisch, tatsächlich, erwiesen, ausgemacht, wirklich (vgl. aktuell, effektiv, real). — faktitiv, bewirkend, in Tätigkeit setzend, die Wirkung bezeichnend (vgl. kausativ, Verbum factitivum). —Faktor, m. Werkmeister, Geschäftsführer, Vorsteher, Betriebsleiter; (wesentlicher) Teil, Bestandteil ob. Umstand, Gesichtspunkt; Punkt; Glied; Sache, Ding; Tatsache; (mitwirkende, mitbestimmende, treibende, zu berücksichtigende usw.) Ursache, Größe, Kraft, Macht, Gewalt, Stimme, Stelle, Behörde; Zweig, Gebiet; Grund; Hilfe, Hilfsmittel, Mittel, der ob. das Mitwirkende, Treibende ob. Bestimmende; Triebfeder; Verhältnis; Erfordernis; Rücksicht, Einfluß (vgl. Charakteristikum, Element, Kriterium, Moment); (oft entbehrlich:) Macht-

faktor--Machtu.dgl. Druck- (Satz-) Faktor, Druck- (Satz-) Leiter. Form-f a k t o r, Formziffer (Funkw.).—Faktorei, w. Handelsniederlassung. — Faktotum, s. Haupthelfer, Leibdiener, Leibgehilfe, rechte Hand, Allesmacher (vgl. Abjunkt usw.). — Faktum, s. Tat, Tatsache, Handlung, Begebenheit, Ereignis, Vorkommnis, Geschehnis, Vorfall.

Faktur, Faktura, w. Preisberechnung ob. -aufstellung, Rechnung, Warenrechnung.

Fakturenbuch, Waren- ob. Verech-nungsbuch.

Fakultas, Fakultät, w. Befähigung, Befugnis (vgl. Qualifikation). f a C U 11 a S docendi, Lehr- ob.Lehramtsbefähigung ob. -berechtigung. — fakultativ, ins Belieben ob. Ermessen gestellt, (je) nach Belieben, ohne Zwang, freigestellt, frei, freiwillig, anheimgegeben, anheimgestellt, der eignen Wahl überlassen, wahlweise, wahlfrei, beliebig; unverbindlich, nicht (gerade) vorgeschrieben; zugelassen, zulässig; bedarfsweise, nach Bedarf. Fakultativzug, Bedarfszug; Erforderniszug.

fallibel, fehlbar, dem Irrtum unterworfen.

fallieren, (fallit sein), Zahlung einstellen, zahlungsunfähig sein, Pleite machen.— Fallissement, (Falliment), s. Zahlungseinstellung, -Unfähigkeit ob. -Unvermögen; Pleite (vgl. Bankrott, Insolvenz, Konkurs, Liqui-bation). — Fallit, nt. Zahlungsunfähiger.

Falsarius, Falsifikator, m. Fälscher. Falsation, Falsifikation, w. Fälschung. Falsett, s. Kopfstimme, Fistel.—Falsifikat, s. Fälschung; Falschstück; nachgemachtes, falsches ob. gefälschtes Stück, Schriftstück, Geld usw.; falsche Münze; falscher Schein; Falschgeld, Falschmünze, Falschschein. — Falsum, s. Fälschung, Betrug.

kam. (familiärster), vertr. (vertraulich ob. in vertraulicher Rede) (vgl. familiär).

Fama, w. Gerücht, Ruf, Sage (vgl.

narrata, on dit, relata),

familiär, (familiariter, familifcrement),

vertraut, vertraulich, traulich; in vertraulicher Rede; frei, ungezwungen, ohne Förm-lichkeiten, gemütlich; dreist (vgl. intim, kvr-biai, vulgär). — Familiarität, w. Vertraulichkeit, Traulichkeit, vertrauter Umgang; Ungezwungenheit.— Familie, w. (oft:) Geschlecht, Verwandtschaft, Haus, Sippe, Sippschaft; Hausgenossenschaft; die Angehörigen, Verwandten, Hausgenossen; Herkunft, Abkunft. — en famille, in Familie, im Familienkreise, im engsten Kreise (der Angehörigen), (nur) unter (den) Verwandten, (ganz) unter sich, unter uns (vgl.

familiär).

84

famos.

saute de mieux.

famos, berühmt, ausgezeichnet, Pracht- Fassion, w. Einschätzung, Selbstein-voll, herrlich, trefflich, wacker (vgl. brillant schätzung: (Vermögens- ob. Einkommen-)

Steuerklärung,' Einbekennung. Fas-sionszettel, Steuererklärung(szettel ob.-Vordruck) (sieh fatieren).

Fasson, w. Form, Gestalt, Aussehen; Fanal, s. Leuchtfeuer, Leuchtturm,    Schnitt(muster) (vgl. Äaitfcer, Mobeu. Scha.

Leuchtschiff; Schiffslicht, die Lichter; Flam-    Klone); Art und Weise, Fassung; Benehmen,

menzeichen; Lärmslange; Leitstern (vgl.    Anstand, Lebensart. Fassoneisen,

Formeisen (vgl. Prosileisen). Fasson-Fanatiker, m. Glaubenseiferer, Eiferer,    nudeln, Formnudeln. F a s s o n st ü ck,

Glaubensschwärmer, Schwärmer (vgl. En-    Formstück. — fassonieren, formen, Form

thusiast. Zelot).— fanatisch, glaubenseifernd,    geben, gestalten, bilden; zurechtschneiden;

eifernd, glaubenswürdig, schwärmerisch-    mustern, verzieren, ausschmücken (vgl. bes-

begeistert, überspannt. — fanatisieren, in    sinteren, figurieren). — fassoniert, geformt,

Glaubenseifer, Glaubenswut, schwärme-    gemustert usw. (s. o.); Form- (z. B. -ziegel).

rische Begeisterung versetzen.— Fanatis-    Fastage, w. Fässer (und Listen); Ver-

mus, m.    Glaubenseifer, Glaubenswut,    Packung.

Übereifer, Eifer, Schwärmerei, Begeiste- Faszikel, m. Aktenbündel, -heft, -band rung, Überspanntheit (vgl. Delirium. Ekstase, ob.-läge; Bündel, Band, Bund, Sonderheft, Enthusiasmus. Exaltiertheit, Exzentrizität, Par- Heft (vgl. Konvolut, Volumen); Lieferung.

faszinieren,    blenden, verblenden, be-

Fanfare,    w. (schmetternder) Tusch. —    rücken, bezaubern, bannen (vgl. enthusias-

Fanfaron,m. Prahler, Großsprecher, Wind- Mieren, scharmieren). beutel, Aufschneider (vgl. Bramarbas, Rabu- Fata Morgana, w. Luftspiegelung, list, Renommist. Robomont. Scharlatan).— Fan-    fatal,    verhängnisvoll, unheimlich, un-

faronade, w. Prahlerei, Geprahle, Groß-    heilvoll,    unglücklich, unselig, unerquicklich,

sprecherei,    Windbeutelei, Aufschneiderei,    unerfreulich,    unangenehm, unliebsam,

Fantasie, sieh Phantasie.

Farce,w.Füllsel;Fleischmus, Fleischfülle    wärtig,    zuwider, unausstehlich. —Fata-

ob. -füllsel; Posse, Possenspiel. Farce-    lismus,    m. Verhängnisglaube, Verhäng

braten, Wiegebraten.— Farceur, m. nislehre.— fatalistisch, verhängnisgläubig, Possenreißer, Hanswurst (vgl. Clown. Harle- dem Verhängnisglauben huldigend ob. ge-kin. Komöbiant).— farcieren, (Wurst) stopfen, mäß.— Fatalität, w. Verhängnis, Unheil, fülkrt.

Fartura, w. Füllsel, Füllstoff, Füllung,

Ausfüllung (des Mauerwerks).

Faschine, w. Strauchbündel, Reisbündel, Zufall ob. Umstand, Ubelstand, Mißstand;

mißlicher Umstand (vgl. Malheur).— Fatum, fashionable, fein, zierlich, modisch, stan- s. Verhängnis, Schicksal, desgemäß (vgl. komfortabel, elegant).

Fassade, w. Sch au feite; Aufriß; Aufriß-zeichnung; (Haus-, Gebäude- usw.) An- abgeben (vgl. beklarieren. Fassion), sicht, Ansichtsfläche; Vorder-, Hinter- ob.    Faubourg, m. Vorstadt.

Seitenansicht; Vorder-, Hinter- ob. Seiten-    Fauna, w. die Tierwelt (einer Gegend);

Haupt; Hauptansicht; Stirn, Stirnseite; die Tiere.

Seite, Außenseite; Vorderseite, Hinter- Fausse, w. Fehlfarbe (vgl. Renonce). feite; Straßenseite; Süd-, Nord- usw. saute de mieux, in Ermangelung eines Seite; Außenwand, Hauswand (vgl. Front).    Besseren.

usw.); berüchtigt.

Famulus, m. Diener, Gehilfe; Schuldiener, -Wärter, -vogt, (vgl. Abjunkt usw.); (auch--) Am anu en sis (s. b.).

Pharus).

oxysmus).

Bündel, Strauch, Bindwase.

schlimm, mißlich, peinlich, traurig; wider-

Unglück, Mißgeschick, mißliche Lage; unerquickliche Sache; Unliebsamkeit; unseliger, böser, häßlicher, unangenehmer usw. (s. o.)

fatieren, (sich) einschätzen, einsteuern, einbekennen; Steuererklärung aufstellen ob.

Fauteuil.

Fibrillen.

85

fermentieren, in Gärung bringen ob. sein; gären.

Fertilität, w. Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, festina lente, Eile mit Weile! Festivität, w. Festlichkeit, Feierlichkeit,

Fauteuil, m. Armstuhl, Lehnstuhl, Lehnsessel (vgl. Causeuse, Chaiselongue. Diwan).

Faur-Brillant, m. falscher Edelstein,

Flitterglanz.— Faur-Coup, m. Fehlschlag,

-stoß, -streich (vgl. Fiasko).— Faur-Pas, m.

Fehltritt, Versehen; Mißgriff; Schnitzer Feier, Fest (vgl. Fete).

(vgl. Error, Lapsus).

Feston, Frucht-, Blumen- ob. Laubge-

hänge ob. -geroinde (vgl. Bukett. Girlanbe); Bogenkante, Bogen; gestickte Einfassung, Stickrand.— festonieren, mit Frucht-, Blu-

Faveur, w. Favor,m. Gunst, Gewogenheit, Begünstigung, Bevorzugung, Wohlwollen. — favorisieren, begünstigen, bevorzugen (vgl. patronisieren, poussieren, prote.    men-, Laubgehängen usw. schmücken; (mit

gieren).— Favorit, m. der Begünstigte, Be-    Stickerei) einfassen, rändern ob. bogen;

vorzugte, Günstling, Liebling. — Favorite, sticken. — sestoniert, gebogt.

Favoritin, w. die Begünstigte; Bevorzugte;

Geliebte.

Festum, s. das Fest, post fest um, zu spät, hinterher; nachträglich, nach Tor-

Fayence^, unechtes ob. Kalb-Porzellan, schluß (vgl. ex post).

Steingut.

Fazilität, w. Leichtigkeit, Gewandtheit, mahl (vgl. Festivität). — fetteren, feiern, Gefälligkeit, Leutseligkeit, Umgänglich keit; ehren, auszeichnen, Ehre erweisen (vgl. Füglichkeit; Erleichterung(en).

Fazit, s. Rechnungs- ob. Schlußergebnis,

Fete, w. Fest, Festlichkeit, Feier, Fest-

hofieren, honorieren).

feudal, das Lehnswesen betreffend; Ergebnis, Schluß, Schlußsumme, Schluß- lehnrechtlich; Lehns-(z. B.-gericht,-pflicht); betrag ob. -wert, Endwert, Endbetrag, End- mittelalterlich; vornehm, schneidig. Feu-summe, Betrag; Ausfall; Erfolg; Lehre d a l s y st e m, s. Lehnsverfassung.— Feudalismus, m. Lehnswesen, Lehnsverfas-febril<isch), fiebrig, fieberhaft, fieber- sung; Vorrecht des Geburts- ob. Grundkrank; Fieber- (z. B. -wärme).

fec. (fecii), (Bezeichnung auf Kunstwerken:) gern, (gemacht), gez. (gezeichnet), entw. terhaltungs- ob. Erzählungsteil (einer Zei-(entworfen), gef. (gefertigt) usw. (vgl. dei., hing); Erzählung. Feuilleton st il,

Unterhaltungs- ob. Plauderton.— Feuille-filiciter, glückwünschen, beglückwün- tonist, m. Unterhaltungs schriftsteller (vgl.

sVerrat.    Belletrist, Causeur, Journalist. Literat).— feuil-

Felonie, w. Lehnsuntreue, Treubruch, letonistisch, im Unterhaltungs-,ob. Plauder-feminin(isch),weiblich.— Femininum,s.    ton; in leichter ob. leichterer Darstellung

weibliches (Haupt-) Wort, Wort weiblichen (sweise); Plauder- (z. B. -ton); Unterhal-Geschlechts (g e n e r i s f e m i n i).

Ferialtag, (schul)freier Tag. — Ferien,

Mz. (oft:) Urlaubszeit, Sommerurlaub,

Urlaub; Erholungszeit, freie Zeit (vgl. Da. Droschke, tanz). Ferienkolonie,-kolonist, sieh Kolonie, Kolonist.

ferm, fest, kräftig, mannhaft (vgl. firm).—

Fermate, w. Ruhezeichen, Haltezeichen.

Ferment, s. Gär(ungs)rnittel, Gärstoff, machen; Schiffbruch leiden; verunglücken. Hefe. — fermentabel, gärungsfähig. — fermentativ, gären machend, Gärung er- den! ja! — Fiat, s. Genehmigung, Bezeugend ob. befördernd; Gär-, Gärungs- willigung, Einwilligung, Einverständnis.

(z. B. -kraft, -Vorgang) (vgl. zymotisch). —

(vgl. Effekt, Probukt. Resultat).

adels; Geburtsadel, Grundadel.

Feuille, w. Blatt.—Feuilleton, f. Un-

inv., pinx.).

schen (vgl. p. f.).

tungs- (z. B. -beilage, -teil); plaudernd, leicht, unterhaltend.

Fiaker, m. Miet- ob. Lohnkutsche,

Fiasko, m., s. Mißerfolg, Durchfall; Fehlschlag; Schiffbruch (vgl. Bankrott, Faux-Coup). Fiasko machen, durchfallen, Mißerfolg haben; einen Fehlschlag tun ob.

fiat, genehmigt! bewilligt! einverstan-

Fiber, w. Faser.— Fibrillen, Mz. Fa-

86

Fibrom.

Finanz.

ferchen, Zäserchen. — Fibrom, f. Fasergeschwulst.— fibrös, faserig,- faserreich.

Fibula, w. Klammer, Spange, Schnalle, Heftel, Fibel.

Fichu, s. Spitzentuch, Halstuch.

dichtung, Unterstellung (vgl. Halluzination, Ideal, Illusion, Imagination, Phantom. Schimäre. Utopie. Vision). — fiktiv, eingebildet, angenommen, erdichtet, auf Erdichtung beruhend, unterstellt, ersonnen, (nur) gedacht, Fideikommiß, s. (unveräußerliches) Fa- erdacht, erträumt (vgl. fingiert, ideal, putativ), miliengut od. -Vermächtnis; Ahnengut;

Stammgut, Stammerbe, Erbgut. Fa- Netzarbeit, (feines) Netzwerk, Netzstrickerei, milienfideikommiß, Ahnengut. — Netzgewebe; Gitterstoff; Lende(nbraten), fidel, treu, treuherzig; lustig, vergnügt, Lendenstück; Lummer(b aten). Filetheiter, frohlaunig,aufgeräumt.— Fidelitas,    arbeit, Netzknüpfarbeit. F i l e t g i -

Fidelität,w. Treue, Treuherzigkeit;Lustig-    p ü r e , sieh Gipüre. — Filetjacke,

feit, lustige od. vergnügte Stimmung, Der- Netzjacke, filet de boeuf, Rinds -gnügen, Heiterkeit, Aufgeräumtheit.— Fi- lende(nbraten). des, w. Treue, Glauben, bona kicke, in gutem Glauben od. guter Absicht; gutgläubig, ob. Zweiganstalt, -kirche, -geschäft, -haus, ehrlich, mala kicke, in böser Absicht, arg- -unternehmen,-Niederlassung,-anlage; Beilistig, treulos, böswillig (vgl. dolos), in kirche (vgl. Dependenz, SuKursale).— (Im Post-fidem, zur Beglaubigung, beglaubigt (vgl. dienst:) Filialbureau, Zweigstelle, vidimiert). publica fides, öffentlicher Filial-Posterpedition, Zweig-Glaube.— Fiduz, s. Zuversicht, Vertrauen. Posterpedition.— Filiation, w. Kindschaft;

Figur, w. (oft:) Bild, Bildwerk; Gestalt, Kindschafts- od. Gehorsamkeitspflicht ob. menschliche Gestalt; Wortbild, Redebild, -Verhältnis; rechtliche Abstammung. Fi-bildlicherAusdruck;Zeichnung,zeichnerische liationsprobe, Ahnenprobe; Nach-od. bildliche Darstellung, Darstellung, Li- weis der Abstammung (in gerader Linie), nienzeichnung, Riß; Gestell; (als bestimmte Bezeichnung:) Grundriß, Aufriß, Ansicht, lig rang las, Spitzenglas, Fadenglas. Querschnitt, Durchschnitt, Karte, Plan usw.

(vgl. Illustration. Skizze); (auch:) Tonver-zierung,Verzierung(vgl.Fioritur.Koloratur). —    tration, (Filtrierung), w. Filterung,

figural, (auch --) f i g ü r l i ch (s. d.)— Fi-    Durchseihung, das Durchsieben; Feinklä-

gurant, m. stumme Person, Nebenperson,    rung, Klärung, Reinigung. Filtrier-

Lückenbüßer (vgl. Komparse. Statist); Ge-    apparat,m. Filter(vorrichtung). Fil-

hilfe, Meßgehilfe usw.— figurieren, bilden,    trierbaffin, Filterbecken, R einigungsgestalten; auftreten, aufgeführt ob. vorge-    behälter.— filtrieren, filtern, durchseihen,

führt sein ob. werden; (darunter) befindlich,    durchgießen, durchschlagen, durchsieben;

enthalten ob. vertreten sein; erwähnt sein,    feinklären, klären, reinigen (vgl. kolleren,

sich befinden, vorkommen, erscheinen, eine    präzipitieren. febimentieren). — Filtrum, f.

Rolle spielen, tätig sein, wirken; prangen,    Filter, Seiher, Sieb, Durchschlag,

thronen; (ferner:) sein (z. B. er figurierte ob. fungierte hierbei als . . — er war hierbei . .); Ende ob. Schluß bildend; den Zweck ob. die (auch --)fungieren (s.b.). figurierte Absicht betreffend ob. bezeichnend; End-, Gewebe, gemusterte Gewebe (vgl. bes- Schluß-, Zweck-; zwecklich. Finalab-siniert. fassoniert).— Figurine, w. Trachten- s ch l u b, Jahresabschluß; Monatsab schlich; Vorlage (Bühnenw.).— figürlich, bildlich, Hauptabschluß. Finalsatz, Satz des sinnbildlich, in übertragener Bedeutung, Zweckes, Absichts- ob.Zwecksatz.— Finale, s. übertragen; uneigentlich; Bildwerk- (z. B. Schlußsatz, letzter Satz; Schluß, Ende.

Finanz, w. die Geldmänner, Bankwelt, Fiktion, w. Einbildung, Annahme, Er- Geldmacht, Geldgrößen; das Geld, Geld-

Filet, f. Fadenauszug, Auszug, Netz.

Filial, f., Filiale, w. Tochter-, Neben-

Filigran, f. feine Drahtflechtarbeit, F i -

Filou, m. Gauner, Spitzbube.

Filtrat, s. gefilterte Flüssigkeit. — Fil-

final, am Ende ob. Schluß befindlich,

-schmuck).

Finanzen.

Fixatw.

87

Schlußsatz.

wesen,Geldwirtschaft (vgl.Bankiers), haute finance, die hohe Bankwelt, die Geld-männer- ob. Geldgrößen. Finanzwissenschaft, Staatshaushaltslehre, Geldwirtschaftslehre.— Finanzen, Mz. Staatsvermögen, Staatseinkünfte, Staatsgelder, Staatssäckel, Vermögen, Einkünfte, Erträge, Gelder, Barschaft; Vermögensumstände, -läge ob. -Verhältnisse; Geldlage, Geldverhältnisse, Geldwesen (vgl. Fonbs, Kapital).— finanziell, geldlich; geldwirtschaftlich, wirtschaftlich; in bezug auf das Staatsvermögen, die Staatseinkünfte, die Staatsgelder, den Staatssäckel, das Geld, den Geldpunkt, die Geldmittel, das Vermögen, die Kosten, den Kostenpunkt, die Einkünfte, Einnahmen, den Ertrag, die Erträge ob. Erträgnisse, die Besoldung usw.; geschäftlich; Geld- (3. B. -klemme, -schwierigkeiten, -Verlegenheit, -Unterstützung); Geldbeutel- (3. B. -frage); Kassen- (3. B. -angelegenheiten); Einkommens-, Gehalts- (3. -Verhältnisse); Vermögens- (3.    - -umstände, -läge); Kosten

ob. Preis- (3. B. -frage); Vesoldungs- (3. B. -Verhältnisse [enter Stelle]); Ertrags-, Einnahme-, Ausgabe- (3. B. -ergebnisse); Ersparnis- (3. B. -rücksichten); Geschäfts- usw. (vgl.pekuniär). finanziellesResul-t a t, s. Geld- ob. Kosten erg ebnis ob. -erfolg; Ertrags-, Einnahme- ob. Ausgabeergebnis; Ertrag, Erträgnis, die Erträge ob. Erträgnisse, die Einkünfte; Geldgewinn, Gewinn, Nutzen.— Finanzier, m. Staatswirt, Rechner; Geldherr, Geldmann, Geldkraft, Börsenmann, Bankmann (vgl. Bankier. Kapitalist. Rentier). — finanzieren, die Geldmittel, Mittel ob. das Geld beschaffen ob. sichern.— Finanzierung, w. Beschaffung ob. Sicherung der Geldmittel, des Geldes ob. der Mittel;Geldbeschaffung. Finanzjahr, Rechnungs-, Verwaltungs- ob. Geschäftsjahr (vgl. Etatsjahr).

Finasserie,w. (kleinliche ob.feine)Ränke, (feine) Kniffe, feines Ränkespiel (vgl. Intrige. Kabale, Machination).

fines herbes, feine Kräuter.

Finesse, w. Feinheit; Schlauheit, Verschmitztheit, Kniff; feiner Kunstgriff; Klügelei.

fingieren, erdichten, erfinden, vorgeben, vorspiegeln, heucheln; spielen; annehmen, eine Annahme machen.— fingiert,erdichtet, vorgegeben, vorgespiegelt, geheuchelt, gespielt, vorgeblich, angenommen, eingebildet, gedacht, gesetzt, erträumt (vgl. fiktiv, tbeeii, imaginär, phantastisch, pseubonym).

Finis, m. Schluß, Beschluß, Eiide; Endzweck, Zweck, in fine, am Schluß, gegen den Schluß, im Schlußabsatz; im

[Figur. Koloratur). Fioritur,w. (Gesangs-) Verzierung (vgl. firm, fest, sicher, geübt, geschickt, tüchtig (vgl. ferm). — Firma, w. Handlungs- ob. Geschäftsname ob.-bezeichnung; Handlungsob. Geschäftshaus, Haus, Geschäft, Fachgeschäft,Unternehmung, Gesellschaft. Fi rma geben, Geschäftsvollmacht erteilen (vgl. Prokura).—Firmament, s. Himmelsgewölbe ob. -feste, Sternenhimmel, Himmel.

Fiskal, m. Staatskassen-, Steuer-kassen-, Stempelkassenanwalt.— fiskalisch, reich s- ob. staats eigen; Reichs-, Staats-(3. B. -gebäude, -ländereien usw.); staatlich; die Reichs- ob. Staatsverwaltung, -kasse, usw., das Reichs- ob. Staatsvermögen, -wohl usw. betreffend; dazu gehörig; dafür besorgtusw. fiskalische Fonds, Mz. Reichs- ob. Staatsgelder, Reichs- ob. Staatsmittel Fiskaljahr, Rechnungsjahr (vgl. Etatsjahr). — Fiskus, m. Reichs- ob. Staatskasse, -vermögen; Reichs- ob. Staatsverwaltung; Reich, Staat, Verwaltung.

fissil, spaltbar. — Fissilität, w. Spaltbarkeit.— Fissur, w. Spalt(ung).

guter, m. Zurichter, Herrichter; Rohrleger (vgl. Installateur, Monteur). — ft* tings, Mz. (Gas-, Wasser-, Röhren-) Paßstücke ob. Formstücke; Ausrüstung(sstücke). Five o’clock-tea, m. Fünfuhr-Tee. fix, fest, ständig, beständig, unbeweglich, festgestellt, festgemacht, bestimmt; flink, rasch, gewandt (vgl. agil, abrelt, mobil, prompt), p r i x fixe, sieh pr ix. Fixpunkt, Festpunkt (vgl. Nivellementspunkt). fixe Idee, Irrwahn; (bestimmte, einseitige, feste) Wahnvorstellung, fester Wahn, krankhafte Furcht ob. Angst. — Fixation, sieh Fixierung.— Fixativ,s. Befestigungs-

88

fixieren.

fluktuieren.

mittel, Heft- ob. Anheftmittel. — fixieren, festhalten, festlegen, festigen, festmachen, festheften, befestigen, festsetzen, bestimmen, feststellen; unverwischbar machen; festnageln, annageln (vgl. konstatieren); ausprägen; verschließen (Weichen); auf feste Gehaltsbezüge setzen, (die Bezüge) monatlich ob. in Monatsbeträgen auszahlen; scharf ob. unverwandt ansehen, aufs Korn nehmen.— fixiert, fest, festgesetzt, feststehend, festgestellt, gefestigt usw. (s. O.); bestimmt; (auch:) monatlich usw. zahlbar (Gehaltsbezug); auf feste Gehaltsbezüge gesetzt, festbesoldet. — Fixierung, (Fixation), w. Festigung, Befestigung, Feststellung, Festsetzung, Bestimmung; das Unverwischbarmachen; das Festheften, Festnageln, Annageln; Verschluß (von Weichen); Anweisung fester Gehaltsbezüge. —Fixum, s. fester Satz; Gehalt,feste ob. stehende Vergütung ob. Besoldung, festes ob. stehendes Gehalt ob. Einkommen.

Fl., fl. (Floren ob. Florin), G. (Gulden).

Flagellant, (Flagellator), m. Geißeler, Geißelbruder, Geißelmönch. — Flagellaten, Mz. Geißeltierchen (vgl.Infusorien).— Flagellation, w. Geißelung. — flagel-lieren, geißeln.

flagrant, offenbar» offensichtlich, handgreiflich, ins Auge fallend, schreiend, schlagend (vgl. eklatant, evident, notorisch), in flagranti, auf frischer Tat.

Flakon, s. Riechfläschchen, Fläschchen.

Flambeau, nt. Fackel, Fackelflamme ob. -licht; Flammenfeuer. — flambieren, sengen, absengen.

Flammeri, nt. kalte Mehlspeise; Wackelpeter, Wackelpudding, Bibber.

Flaneur, m. Schleuderer, Pflastertreter, Müßiggänger, Gaffer (vgl. Vagabond). — flanieren, umherschlendern ob. -streichen, müßiggehen, bummeln.

Flankeur, m. Plänkler. — flankieren, von der Seite bestreichen ob. beschießen; von der Seite decken, mit Seitenwerken versehen; zur Seite stehen; einfassen, begrenzen, säumen, einschließen, begleiten (vgl. kotvyieren). flankierendes Feuer, seitliches Feuer.

Flatterte, w. Schmeichelei.— flattieren, schmeicheln, liebkosen (vgl. fareFiteren).

flektierbar, sieh flexibel. — flektieren, biegen, beugen,- abwandeln (vgl. deklinieren).

Fleuretten,Mz. Schmeicheleien,- Schmer-chel-, Liebes- ob. Koseworte ob. -reden (vgl. Kompliment). — Fleurist, m. Blumenliebhaber, -freund, -Züchter, -Händler,- Blumenmaler.

flexibel, lflektierbar), abwandlungs-, biegungs- ob. beugungsfähig,- biegsam, fügsam, lenksam, geschmeidig,- gelenkig, beweglich (vgl. agil. mobil, versatil. volubel). —

Flexibilität, (Flektierbarkeit), w. Abwandlungs-, Biegungs- ob. Beugungsfähigkeit,- Biegsamkeit, Fügsamkeit, Lenksamkeit, Geschmeidigkeit,- Gelenkigkeit, Beweglichkeit.— Flexion, w. (Wort-) Biegung, Beugung ob. Abwandlung.

Flibustier, m. Freibeuter, Seeräuber

(vgl. Korsar. Pirat).

Flirt, m. Liebelei, Liebesgetändel, Schäkerei, das Schäkern,- das Süßholzraspeln.— flirten, liebeln, schäkern, Süßholz raspeln; löffeln (vgl. kokettieren).

Flor, m. Blüte, Blütenstand, Blüten- ob. Blumenfülle; Gedeihen, Wohlstand. — Flora,w. die Pflanzenwelt (einer Gegend), die Pflanzen.— florieren, blühen, in Blüte stehen, gedeihen (vgl. lukrieren, prosperieren, reüssieren). — Florilegium, s. Blumenlese. Blütenlese, die Blüten (vgl. Anthologie. Chrestomathie. Kollektaneen). — Florist, nt. Blumenzüchter, -freund ob. -liebhaber; Blumenmaler. — Floskel, w. (gezierte ob. bloße) Redensart ob. Redewendung; Redeschmuck (vgl. Phrase, Tirabe).

flottieren, schweben, schwanken (vgl. fluktuieren, suspendieren). — Flottille, w. kleine Flotte, kleines Geschwader.

Fluidum, s. (tropfbare ob. gasförmige) Flüssigkeit, flüssiger Körper.

Fluktuation, w. Schwankung, das Schwanken, Gewoge, das Wogen; Flutung; Wechsel; das Kommen und Gehen.— fluktuieren, schwanken, wogen; fluten; (schnell) wechseln; sich verändern; kommen und gehen.

Fluoreszenz.

Forma.

89

Fluoreszenz, w. (oft:) das Selbstleuchten, Leuchten (vgl. Phosphoreszenz).

fluvial, zum Fluß gehörig; Wasser- (z. B. -pflanzen). — fluviomarin, brackig, brack; Brack- (z. B. -wasser). — FluXion, w., Flurus, m. Fluß; das Fließen, Fluten, Flutung; Blutwallung (vgl. Fluktuation).

föderal, bundesmäßig; Bundes- (z. B. -Verfassung). — Föderation, w. Verbündung, Bündnis, Bund, Staatenbund.— fö-d erativ,bund esmätzig; bündlerisch; Staatenbund- (z. B. -Verfassung), Bundes- (z. B. -regierung, -Verfassung). Föderativstaat, Bundesstaat. — föderieren, verbünden, verbinden ob. vereinigen (zu einem Bund).

fokal, Brenn- (z. B. -weite, -strahl), Brennpunkts- (z. B. -abstand). — Fokus, tu. Herd; Brennpunkt; Sammelpunkt.

Fol., fol. (folio, folium), Bl. (Blatt); Buchseite; Vollbogen ob. -blatt, Vollbogen-größe; (auch statt:) pag.(pagina): (5. ((Bette). —Folie, w. Blatt; Glanzblättchen; Spiegelbelag ob. -unterlagsblättchen; Unterlage; Vergleichsgegenstand, Vergleichsstück; Hintergrund; Sockel, als Folie dienen, dieFoliebilden,als Hintergrund dienen, den Hintergrund bilden; als Sockel dienen, den Sockel abgeben; sich (glänzend) abheben; etwas anderes glänzen ob. hervortreten lassen; es ins helle Licht setzen; ihm Glanz, Nachdruck ob. besseres Aussehen verleihen ob. geben (vgl. Relief geben). — foliieren, (die Blätter eines Buches, irrtümlich auch: die Seiten) beziffern; mit Blattzahlen (Seitenzahlen) versehen; (Spiegelglas mit Glanzblatt) unterlegen.— Folio, s. Blatt; Blattgröße, Bogengrötze (vgl. Fol.). — Folium, s. Blatt.

Fond, m. Grund, Grundlage, Grundgedanke; Kern; Hintergrund (vgl. Prospekt); Vordersitz (eines Wagens); Bratensaft; Fleischgrund, Fleischkraft. au f ond , im Grunde (genommen); im Innern ob. auf dem Hintersitz (eines Wagens), im Wagen, au fond du coeur, im ob. aus Herzensgründe; im (innersten) Herzen, in tiefster Seele. — Fonds, m., Mz. die Geldmittel, Mittel, Geldmasse, Masse, Geld, die

Gelder, Geldvorrat ob. -Vorräte; Grundvermögen, Grundstock, Stock, Vermögen, Stammvermögen, Stamm, Vermögensbestand, Vermögensmasse(n); Zuschüsse; Betrag, Bestand, die Bestände, Bestandgelder, Summe, Kasse; Rücklage, Stiftung (vgl. Finanzen. Kapital); Befähigung, die (geistigen) Anlagen, Mittel,das Können. Fond s • börse, Wertpapierbörse, ä fonds perdu, unverzinslich und nicht rückzahlbar; als verlorner Betrag, Beitrag ob. Zus chuß;alsv erlorene B eihilfe ob. Summe; unter Verzicht auf Rückerstattung; als Geschenk, geschenkweise; ohne sein Geld je wiederzusehen; auf Nimmerwiedersehen; (munbartlich:) in den Schornstein (schreiben).

Fondue,w. Käseauflauf, Rührei mitKäse.

Fontäne, w. Springbrunnen, Springquell, Zierbrunnen, öffentlicher Brunnen; Schaubrunnen;Springstrahl, fontaine lumineuse, Leuchtbrunnen, Leuchtstrahl. — Fontanelle, w. Schädellücke, Blatt; künstliche Eiterung ob. Eiterwunde; (bedeckte) Sickerdole.

Force, w. Stärke, Gewalt, Kraft, starke Seite (vgl. Energie, Parforce). force majeure (vis major), höhere Gewalt parforce, gewaltsam; mit Gewalt. — forcieren, (gewaltsam, mit Gewalt, mit aller Kraft ob. angestrengt) betreiben, treiben, beeilen, beschleunigen, anstrengenusw.; sehrbeeilen; übertreiben; erzwingen, durchsetzen; erstürmen, mit Sturm nehmen; mühsam ob. mit Mühe nehmen, ersteigen, erklimmen usw.; erbrechen; durchbrechen.

Forense, forensis, m. nicht eingesessener Grundbesitzer, Fremdsitzer, der Auswärtige, Ausmärker; der Fremde.— forensis, forensisch, gerichtlich; Gerichts- (3. B. -abteilung).

Forfait, s. Übeltat, Missetat, Untat, Frevel, Verbrechen (vgl. ftrtmen, Reat). ä f 0 r -f ait, in Bausch und Bogen, im ganzen; in (Gesamt-) Verdingung, Verding, Unternehmung ob. Vergebung; in Stücklohn, in Stückarbeit (vgl. Akkorb, en fcloc, Entreprise).

Forma,w. Form,Gestalt, pro forma, (bloß) der Form halber ob. wegen, zum Schein, in optima forma, itt aller

Form, in bester Ordnung (vgl. rite). — formal, formaliter, formell, förmlich, formgemäß, formmäßig, formrichtig, formgerecht, formrecht,' in bezug auf die Form, nach Form, der Form nach, in der Form; in aller Form; die Formfrage betreffend; hinsichtlich ob. in der Formfrage; Form-, Formen- (3. B. -frage, -wesen); ausdrücklich. — Formalie, Formalität, w. Förmlichkeit, Formenwerk, Formenwesen, Formsache, Formfrage, die Form(en).— Formalismus, m. Formenwesen, Förmlichkeit, Förmlichkeitssinn (vgl. Schematismus). — Format, f. Form, Größenform, Größe (von Büchern, Papier usw.), Bogengröße, Buchgröße, Buchform (vgl. Dimension, Fasson. Kaliber. Volumen). Format st ück, Hand stück (Gesteinsk.). Ziegelformat, Ziegel-größe, Ziegelform; Form und Größe der Ziegel. — Formation, (Formierung), w. Formung, Gestaltung, Bildung (vgl. Arrangement, Disposition, Konstruktion, Organisation, Struktur); Aufstellung; Zusammenstellung; Herstellung; Anfertigung; Verband; Truppe; Schichtung (eines Gebirges), Schichtengruppe. Gangformation, Gangausfüllung, Ganggruppe (Bergk.). Formierung d e r B ri e fbund e, Fertigung der Briefbunde (Postd.).— formell, sieh formal.

formidab el, furchtbar, fürchterlich, sch reck-lich, grausig, grausenerregend (vgl. grotesk, monströs).

formieren, formen, gestalten, bilden;

, aufstellen, zusammenstellen; herstellen, anfertigen, fertigen.— Formierung, sieh Formation. — Formular, s. Formblatt (-heft, -buch); Vordruck, Muster, Musterblatt, Vormuster, Drucksorte, Form, Anleitung, Vorschrift(en), Entwurf (vgl. Schablone, Schema); (als bestimmte Bezeichnung:)

Frachtbrief, Rechnung usw.— formulieren, abfassen, fassen, aufsetzen, ausdrücken; (im Wortlaut) festlegen, feststellen, aufstellen; Form geben; in einen Wortlaut, eine Form od. Formel bringen ob. fassen; auf den Ausdruck bringen (vgl. konzipieren). — formuliert sein, abgefaßt, ausgedrückt ob. aufgestellt sein; lauten, Form ob. Wortlaut haben,

im Wortlaut vorliegen.— Formulierung,w. Abfassung, Feststellung ob. Fassung des Wortlautes, der Form ob. Formel; Aufstellung, das Aufsetzen, Zusammenfassung, Fassung, Ausdrucksweise, Wortlaut, Formgebung, Form, Formel (rgl.

Rebigierung).

Fort, s. Festungswerk, Werk, Außen-festung, Schanze, Feste. — forte, (f.) stark, laut, kräftig; starke Tongebung; stets ob. kräftig vorgetragene ob. vorzutragende Stelle. — Fortifikation, w. Befestigung; Festungswerk; Befestigungskunst; Festungsbaubehörde. — fortifikatorisch, auf die Befestigung usw. (s. 0.) bezüglich; Festungs-, Befestigungs- (3. B. -anlagen, -arbeiten). Fortuna, w. Glück, Glücksgöttin.

Forum, s. Gerichtsstand, zuständiges Gericht, zuständige Stelle; Richterstuhl. P e r -sonalforum, persönlicher Gerichtsstand. in f or0, vor Gericht, an Gerichtsstelle; öffentlich.

fossil, ausgegraben, bergmännisch gewonnen; Berg-; versteinert; Stein-, Ver-steinerungs- (z. B. -reste); vorweltlich. fossileBrennmaterialien, Mz. Erdkohlen. — Fossil, s. (ausgegrabenes ob. gewonnenes) Berggut; Versteinerung (vgl.

Mineral, Petrefakt).

Fötus, m. Leibesfrucht (vgl. Embryo). Foulard, m. Druckseide.

Foyer, s. Vorraum, Vorhalle; (auch--) Entree ob. V e st ib ü l (f. b.); Wandelgang, -halle, -raum ob. -saal; Erfrischungshalle ob. -raum; Unterhaltungs saal; Sprechraum (vgl. Galerie).

Fr. fr. (Francs), Fr. (Franken), fragil, zerbrechlich; gebrechlich.— Fragment, s. Bruchstück, Überrest, Reststück, Rest; Stückwerk; Stück(chen), Teil(chen) (vgl. Partikel, Rubera. Ruine. Torso). — fragmentarisch, (bruch)stückweise, in Bruchstücken, abgebrochen; als Stückwerk; trümmerhaft; Bruch-, Bruchstück- (z. B. -reste).

Fraise, w. Fräse.— fraise(farben), erdbeerfarben. — fraisen, fräsen.

Fraktion, w. Parteigruppe; Bruchteil, Bruch; Durchschnitt. Fraktionsberechnung, Durchschnittsberechnung.—

Fraktur.

frivol.

91

Fraktur, w. Bruch; Eck(en)schrift, Bruch- Gast, Stammgast, Stammbesucher (vgl.

Hospitant); regelmäßiger Markt- od. Messen-Frame, m. Rahmen, Gestell; Wagen-    besuch er. — Frequentativum, s. Häufig

gestell, Untergestell.

Franraise, w. Französischer Reigen (vgl.

Kontertanz).

schrift; deutsche (Druck-) Schrift.

keits- ob. Wiederholungs(zeit)wort (vgl. Jte-rätivum). — frequentieren, (oft, viel, lebhaft, fleißig) besuchen ob. benutzen; (viel) Frankatur, m. Freimachung, das Frei- verkehren—frequentiert,!.a.frequent, machen, postfreie Zusendung; (mit) Marke; Frequenz, w. Häufigkeit; (zahlreicher, leb-(auch --)Frankaturbetrag, (-note), Hafter ob. starker) Besuch; Besuchszahl, Be-Postgeld, -gebühr; Ubersendungskosten; suchsziffer; Mitglieder-, Schüler-, Hörer-Frachtgebühr; Fracht(rückrechnung), Rück- usw.-zahl, -Ziffer ob.-bestand; (häufige, rege) rechnung. — frankieren, freimachen. — Benutzung; Zulauf; Gesetztheit, Menge, frankiert, frei(gemacht), postfrei, frachtfrei;    Fülle; (reges) Leben ob. Treiben; zahl-

mit Postmarke ob. Marke (sieh franko). —    reiche Versammlung; reger, lebhafter ob.

Frankierung,siehFrankatur.— franko, starker Verkehr; Verkehr; Verkehrsmenge, frei, postfrei; gebührenfrei, frachtfrei, kosten-    Verkehrsstärke, Verkehrsumfang, Verkehrs

frei (vgl. portofrei, taxfrei), fr. Haus usw., Ziffer;Ziffer,Zahl. Frequenztrans-frei(ins)Haus usw. (ImPostb.:) Franko- formator, sieh Transformator. Kontrolljournal, Frankobuch. Frequenz üb ersicht ob. - tabelle, Frankokuvert gestempelter Brief- Reise"erkehrsübersicht, Verkehrsübersicht, Umschlag Franko-Kontrollnach- Besuchsübersicht (vgl. Statistik). Atem-w e i su n g, Frankogegennachweisung. (P u l s -) f r e qu enz, Atem-(Puls-)zahl; Frankodefekt, Frankofehlbetrag. Zahl der Atemzüge (Pulsschläge); die Franko st empel (auf Briefumschlä- Atmungen (Pulse). Tonfrequenzgen), Wertzeichen.— Franktireur,m. Frei- kreis, Tonkreis (Funkw.). fchärler, Heckenschütze.    Fresko, [., Freskomalerei, Naßkalk-

frappant, auffallend, schlagend, über- Malerei, Kalkmalerei (vgl. SgraMo).— al raschend, befremdend, treffend.— frap- kre8eo, auf ob. in Naßkalk.

gekühlt, eiskühl.

Frater, m. Bruder. — fraternisieren, scheibe, sich verbrüdern ob. (brüderlich) vereinigen; schön tun.— Fraternität, w. Brüderlichkeit.

fraudulent, (fraudulös), betrügerisch -pfleger, -schneider (vgl. Coiffeur). — Fri-(vgl. boios).— Fraudulenz, w. Betrüglich-keit, Betrügerei, Betrug.

Frcs., sieh F r.

Pieren, auffallen, überraschen, stutzig ma- Frikandeau, s. Kalbsspickbraten, chen, befremden; auf Eis stellen, (mit ob. Friktion, w. Reibung, das Reiben; Reibin Eis) kühlen, kalt stellen.— fra piert, stoff; Hemmung; Schwierigkeit. Frik-stutzig, verdutzt, überrascht (vgl. konsterniert, tionskupplunq, Reibungskupplung, perplex),' auf Eis (gestellt), kalt gestellt, eis- Friktionsrad, Reib(ungs)rad. Friktionsscheibe, Reibungs- ob. Reib-

s^weben.)

frisö-Points,Mz. Noppenpunkte (in Ge-Friseur,m. Friser; Haarkräusler,-künstler,

seuse, w. Friserin; HaarMnstlerin ob. -Pflegerin.— frisieren, frisen;das Haar machen (auf)kämmen, kräuseln, ordnen usw. (zu-srenetisch, rasend, tosend, tobend, toll,    recht)frisieren, auch:) zurechtstutzen,

wütend (vgl. enthusiastisch, exaltiert, rabiat.    Fr siermantel, Frismantel, Kämm-

mantel (vgl. NegUgö). — Frisur, w. die

vehement).

frivol, nichtig, kleinlich, eitel, leer, ge-

frequent, (frequentiert), häuf'g, zahl- Frise; Haartracht, Haar; Falten-, Krausenreich, lebhaft, belebt, rege, volkreich, ver- ob. Saumbesah (an Frauenkleidern) (vgl. kehrsreich; (stark) besucht, befahren, be- Garnitur. Plissee. Volant), nutzt, besetzt, voll.— Frequentant, m. Zuhörer, Hörer, (regelmäßiger) Besucher ob. haltlos; leichtfertig, leichtsinnig; mutwillig

frevel(haft), vermessen; schlüpfrig (vgl. schlachten, ausmünzen (vgl. explomeren. fta-äquivok. lasziv, obszön).— Frivolität,w. Nich- pital schlagen, profitieren, utilifieren). Fmkti-tigkeit, Kleinlichkeit, das Kleinliche, Leere; fizierung, (Fmktifikation), w. Fruchtbar-Leichtfertigkeit; (leichtfertiger, frevelhafter ob. Nutzbarmachung, Ausnutzung, Ausbeu-usw. (s.o.)) Mutwille; Frevelhaftigkeit, Ver- tung, Auswertung, Ausschlachtung, Aus-messenheit; Schlüpfrigkeit.

münzung.

frustrieren, vereiteln, erfolglos ob. zu-

Frog,m. Herzstück (anWeichen) (Eisenb.).

fud. (fudit), geg. (gegossen), fulminant, blitzend, donnernd, wetternd; tauch—) brillant (f. b.).

Fumarole, w. Dampfquelle (vgl.Mofette). Fundament, s. Grund, Grundlage, Un-

Frondeur, m. Wühler, Gegner (der Re- nichte machen, gierung), Unzufriedener, Mißvergnügter.— srondieren, gegen die Regierung arbeiten ob. wühlen, sich auflehnen (vgl. obstruieren, opponieren).

Frontfe), w. Front; Stirn, Stirnseite,

Grundplatte.

Grundmauer-

— fundamental, grundlegend, grundbedingend, grundbewegend, begründend; Grund- ob. Haupt- (z. B. -auffassung, -be-dingungen, -begriffe, -gesetze usw.), wesentlich, hauptsächlich, gründlich, ursprünglich (vgl. farbinal, rctbifal). — fundamentieren, das Grundmauerwerk, die Grundmauern frugal, sparsam, mäßig, einfach, genüg- aufführen ob. anlegen; die Gründung aus-sam, anspruchslos.— Frugalität, w. Spar- führen, gründen (091. basieren, funbieren).— samkeit, Mäßigkeit, Einfachheit, Genügsam- Fundamentierung, w. Gründung, Grund-keit, Anspruchslosigkeit, einfache Lebens- mauerung; Grundmauerwerk, Grundge-weise.

fruits, Mz. Obst.

Vorderseite, Hauptseite, Schauseite, Haupt- terlage, sichere Grundlage, Grundfeste; anficht, Vorderansicht;Ansichtsfläche, Sicht- Boden, Wurzelboden; Untergrund, Bau-fläche, Stirnfläche, Fläche, Ansicht; Außen- gründ; Grundpfeiler; Unterbau, Grundfläche, Außenmauer; Stirnwand, Vorder- mauer, die Grundmauern, Grundmauerwand; Seite (Nord-, Süd- usw. Seite), werk, Grundbau, Grundgemäuer, Grund-(vordere) Mauerflucht (vgl. Fassabe); Ver- werk, Grund; Mauerfuß, Pfeilerfuß usw.; satzgrund, Versatzstück (Bühnenw.); Spitze Gründung; Baugrund; Grundbegriff, (des Heeres) Front machen, (gegen Grundlehre, Grundkenntnis; Anfangsetwas) auftreten, sich auflehnen, sich zur gründe (vgl. Basis. Elemente). Klage-Wehr sehen, sich erheben; sich (einer Sache) fundament, Klagegrund. Funda-widersetzen; (ihr) die Stirn ob. Spitze bieten mentmauer, Grundmauer. F u n d a -(vgl. opponieren). Frontseite, Stirn- mentmauerwerk,Grundmauerwerk, feite usw. (sieh Front).— frontal, in der, Fundamentplatte von der ob. gegen die Stirn(seite) ob. Stirn- Fund am ent s oh l e, wand. frontalerAngriff, Angriff sohle, Sohledes Grundmauerwerks, Mauerin der ob. gegen die Front; Front- werkssohle, Grundsohle, Grundfläche (vgl. (z. B. -angriff, -sicherung).— Frontispiz, Basis).Fundamentvorsprung, -ab -s. Vorderansicht, Hauptseile, Giebelseite, sah, Grundmauervorsprung, (-absah); Giebel; Giebeldreieck; Titelblattob. Titel- Vorsprung, Absatz des Grundmauerkupfer keines Buches). — Fronton, s. werks, Pfeilerfußes, Mauerfußes usw. Giebeldach, Giebelwand; Tür- ob. Fenster-giebel.

Frottö, nt. Kräusel- ob. Frieselstoff,

Waschkräusel.— frottö, rauh, gekräuselt.— frottieren, reiben, abreiben; bürsten, scheuern; bohnen. F ro tti e rtu ch, Abreibetuch.

mäuer, Grundbau, Unterbau; Grundlegung

(vgl. Funbativn. Funbierung).    F U N d a -

fmktifizieren, fruchtbar, fruchtbringend, mentierungs - ob.Fundierungsnutzbar ob. nutzbringend machen ob. anlegen; arbeit, Gründungsarbeit; Gründung, ausnutzen, ausbeuten, auswerten, aus- Grundmauerung.— Fundation, w. Grün-

Fundator.

Furnier.

93

Winkelzahl.

Dienstzulage.

düng, Grundlegung, Begründung; Stiftung, Vermächtnis. — Fundator, m. Gründer, Begründer, Stifter.— fundieren, gründen, den Grund legen, begründen; stiften, vermachen; (Staatsschulden) sicherstellen, decken (vgl. konsolidiert), gut fundiert, sichergestellt, sicher, gedeckt; auf sicherer, gesicherter, fester Grundlage; auf solchen Füßen (vgl. solid), fundiertes Einkommen, Einkommen aus Besitz od. Vermögen (herrührend); gefestetes, gesichertes, gestiftetes, stiftisches Einkommen, fun-dierteSchuld, gedeckte Schuld, ruhende Schuld. — Fundierung, w. Gründung, Gründungsart, Gründungsarbeit(en) (sieh auch Fundamentierung. Fundation); Grundlage; Sicherung, Sicherstellung. Fun-dierungsmethode,w. Gründungsart, Gründungsverfahren.— funditus, von Grund aus, gründlich, ganz und gar, gänzlich, völlig (vgl. radikal, total).— Fundus, M. Grund (und Boden); Grundstück; Grundbesitz (vgl. Immobilien); Wirtschaftsbestand, Grundstückszubehör; Betriebsausrüstung

(Bühnenw.).

Fungibilien, fungible Sachen, Mz. vertretbare Sachen. — fungieren, funktionieren (z. V. als Sachverständiger. Verteidiger usw.), beschäftigt sein, tätig sein, in Tätigkeit treten, auftreten, wirksam sein, bestellt od. angestellt fein, Dienst tun, Dienst haben dienen, bedienstet sein, wirken, walten; stehen (unter..); des Amtes (als..) walten; das Amt, den Dienst, die Tätigkeit, das Geschäft (als..oder des., oder eines..) versehen, verrichten, wahrnehmen, verwalten, vollziehen, vornehmen, ausüben; (als.. einer Sitzung, Verhandlung usw.) beiwohnen, anwohnen, zugegen sein, da sein, anwesend sein, zur Stelle sein (z. B. als Schriftführer fungierte N. N.--a ls S ch r i f t f ührer waltete, war bestellt, war tätig, war beteiligt; Schriftführer war; das Schriftführe r a m t nahm wahr, übernahm, versah, verwaltete; die Schriftführung nahm wahr, übernahm, versah usw.); (oft auch —) f i -gurieren (s. d.) (vgl. administrieren, arntieren, pastorieren, praktizieren); (von Sachen,

Maschinen.' Vorrichtungen u. dgl.:) arbeiten, eingreifen, in Tätigkeit od. im Betrieb sein, wirksam sein,- sich bewegen, in Ordnung od. im Gang sein, gehen,- ihre (seine) Schuldigkeit tun; sich (ctt, mangelhaft, schlecht) bewähren. nicht funktionieren, (auch:) versagen.

Fungus,m. (Fungosttät,w.), Schwemm; Schwammwucherung ob. -masse; schwammiger Auswuchs.

Funklen)telegramm usw. sieh Telegramm.

Funktion, (Funktionierung), w. Tätigkeit, Betätigung, Wirksamkeit, Verrichtung, Beschäftigung, Handhabung; Leistung; Zweck; Arbeit, Arbeitsweise; Gebrauchs- od. Betriebsfähigkeit, Tüchtigkeit; Betrieb; Amts- od. Diensttätigkeit, -Verrichtung, -Handlung od. -stellung; Amt, Dienst, Geschäft, Stellung; Beruf, Aufgabe, Obliegenheit, Amts- od. Dienstobliegenheit; Befugnis, die Befugnisse; Wahrnehmung der Tätigkeit od. des Amtes (vgl. Departement, Offizium. Ressort); (eine von einer anderen) abhängige Größe, abhängiger Wert, Größe, Wert, die Abhängige, trigonometrische Funktion, Funktionszulage, eine Funktion sein von.., (auch:) abhängig sein, abhängen von.. — funktional, funktionell, auf die Funktion (s. o.) bezüglich, mit der F. zusammenhängend; abhängig; Abhängigkeits- (z. B. -werte).— Funktionär,m. Beamter, Angestellter, Bediensteter (vgl. Offiziant).— funktionieren, sieh fungieren. — Funktionierung, sieh Funktion.

Furage, w. Futter, Futtermittel, Futtervorräte. Furagemagazin, Futter-speicher.— suragieren, Futter- od. Lebensmittel einholen, eintreiben od. beilreiben.

Furie, w. Raserei, Wut, Ungestüm; die Rasende, rasendes Weib (vgl. Megäre). — furios, rasend, tobend, wütend; ungestüm, wild, leidenschaftlich (vgl. rabiat usw.).

Furnier, s., Furnierung, w. Holzblatt; Blattholz; Dünnbelag (vgl. Plakage); (auch:) Stein-, Elfenbein-, Metall- usw. -blatt, -dünnbelag od. -belag. Holzfurnier,

94

furnieren.

Gamasche.

Holzblatt.— furnieren, beblatten, belegen; mit Blattholz, Dünnbelag usw. versehen; dünnbelegen. — Furniture, w. Vorrat, Bedarf; tauche) Furnier (f. d.). llhrenfurnituren, Uhren- ob. Uhrwerkteile; Handlung für Uhren- ob. Uhrwerkteile.

Furor, m. Raserei, Wut, Tollheit, Leidenschaft, Begeisterung (ogl. Delirium, Ekstase, Manie. Parorysmus. Rage, Raptus).— Furore,

f. rauschender Beifall, großes Aufsehen (vgl. Sensation). Furore machen, Aufsehen erregen, von sich reden machen.

füsilieren, (standrechtlich) erschießen, durch Erschießen hinrichten.— Füsillade, w. Gewehrfeuer; das (standrechtliche) Erschießen, Hinrichtung durch Erschießen.

Fusion,Fusionierung,w. Verschmelzung, Vereinigung, Verbindung (vgl. Kartell, Koa

lition, Kompromiß, Kontrakt. Konvention, Pakt). — fusionieren, verschmelzen, vereinigen, verbinden.— fnsionistisch, für die Verschmelzung, Vereinigung usw. (f. o.) (wirkend); auf solche abzielend ob. ausgehend; solche bezweckend; Verschmelzungs-, Vereini-gungs- (z. B. Bestrebungen).

Futteral, s. Besteck, Scheide, Hülle, Behältnis, Schachtel, Kapsel (vgl. Emballage, Enveloppe, Etui, Necessaire). Futteraldeckel, (auch:) Uberfalldeckel.

Futurum, s. (Zeitform der) Zukunft; zukünftige Zeit. Futurum I (primum), (unvollendete) Zukunft. Futurum II (exactum), Vorzukunft(sform), vollendete Zukunft, in futurum, pro fu-turo, für die Zukunft, in Zukunft, für die Folge(zeit), fürs künftige, künftig, späterhin.

G.

Gage, w. Gehalt, Besoldung, Sold, gang, Halle, Flur, Gang (vgl. Foyer); (Bil-Lohn, Löhnung (vgl. Aversum, Emolumente, der-, Gemälde-usw.) Sammlung,-Saal ob.

-Halle (vgl. Kabinett, Museum. Pinakothek); Gala, w. ferne Ob. feinste Amtstracht; Brüstung, Schutzgeländer, Geländer, Schutzfeinster, Fest-, Pracht- ob. Prunkanzug, wehr; Tunnel mit Seitenbogen, Bogen-Staatskleid, Staatsanzug, festliche Klei- tunnel; bedeckter Gang, Minengang; Stol-dung (vgl. Parüre, Tenue). Gala vor- len, Strecke, Lauf (Bergb.),- letzter Platz, st e 11 u n g, Prunk- ob. Festvorstellung (vgl. Beleuchtungsempore, Empore (Bühnenw.). Parabe, Pomp). Galawag sn, Prunk- Galerie eingang, Mineneingang, wagen.

Galaktometer, s. Milchmesser; Milch-Galan, m. Liebhaber, Geliebter, Schatz Eigentümlichkeit ob. Besonderheit; (auch:) (vgl. Kurtisan, Spezial).— galant, aufmerk- französisch, sam, gefällig, höflich, artig, zuvorkommend;

weltmännisch; fein; ritterlich. — Galan- Galons, Mz. Biesen, Streifen, terie, w. Aufmerksamkeit, Gefälligkeit,

Höflichkeit, Zuvorkommenheit, Feinheit; stampfen, nicken, wogen.

Ritterlichkeit (vgl. Courtoisie). Galanteriewaren, Schmuck- ob. Putzwaren,

Zierkurzwaren; Geschenkwaren.

Galerie, w. Umgang, Laufgang, Wandel- Glühdrahtanwendung ob. Behandlung. — gang, Geländergang, Saalumgang, Saal- galvanokaustisch, (mit ob. mittels) der Glühempore, Gang, Empore, Bühne (vgl. Ar- drahtschlinge ob. des Glühdrahtes; Glüh-kaben. Peristyl, Portikus. Tribüne. Veranba); draht- (z. B. Behandlung).

Säulenhalle, offene Halle, Bogenhalle,

Verbindungshalle, Hallenraum, Hallen- strumpf.

Kompetenzen, Remuneration, Salär).

fwage. Mundloch, Minenauge, Minenhalle.

Gallizismus, nt. französische (Sprach-)

galoniert, mit Tressen besetzt, betreßt.

galoppieren, sprengen; (bei Lokomotiven:)

ftchuh.

Galosche, w. Überschuh, Filzschuh, Holz-Galvanokmstik, w. Anwendung der Glühdrahtschlinge ob. des Glühdrahtes;

Gamasche, w. Uberstrumpf, knöpft

Gamin.

Gastronomie.

95

Gamin, m. Straßen- ob. Gassenjunge, Gaffer.

Ganglion, s. Überbein; Nervenknoten.

Gangräne, w. Brand.— Gangräneszenz, w. das Brandigwerden; Übergang in Brand.

—    gangräneszieren, brandig werden. — gangränös, brandig.

Ganoiden, Mz. Glanzschupper.

Garage, w. Autschuppen ob. -Halle; <Aut-)Einstand, Einstellraum, Autstand, die Autstände. Aerogarage, Luftschiffhalle, Ballonhalle; Flugzeug- ob. Fliegerschuppen (fiuftf.) (vgl. Hangar).

Garant, m. Bürge, Gewährsmann, Hafter (vgl. Kavent).— Garantie, w. Bürgschaft, Gewähr, Gewährleistung, Gutsage, Gutsagung, Unterpfand, Sicherheit, Dek-kung; Verantwortlichkeit, Verantwortung, Haft, Haftung, Haftpflicht, Ersah (vgl. Kaution, Responsabilität). Garantieb e -trag, Gewähr- ob. Ersatzbetrag; Haftgeld. G aranti efonds, Ersatztitel. G a -rantieklage, Rückgriffsklage (vgl. Re-gretz). Garantieschein, Sicherheits-Od. Bürgschein (vgl.Kavetschein, Revers). Ga-rantiewesen, Ersatzwesen (Postb.). Garantiezeit, Haftzeit. Zins-g a r a n t i e, Zinsgewähr.— garantieren, bürgen, verbürgen, gewährleisten, wahren, sichern, sicherstellen, Bürgschaft leisten, Gewähr übernehmen, gutsagen, gutsein, einstehen, stehen, haften, haftbar sein, verbriefen; Deckung bieten, decken (vgl. kavieren).

—    garantiert, verbürgt, gewährleistet, unwiderruflich; (auch:) mit Zinsgewähr (versehen ob. ausgestattet); in Haftung; unter Verantwortung ob. V erantwortl i ch keit; nicht garantiert, (auch:) außer Haftung; ohne Verantwortlichkeit.

Garcon, m. Junggesell, unverheirateter Mann; Aufwärter, Lettner, Bursche, Stift

(vgl. Boy, Markeur).

Garde, w. Wache, Schutz- ob. Leibwache; Aufsicht.— Garderobe, w. Ankleideraum, Ankleidezimmer; Kleiderwarte, Kleiderablage ob. -raum, Ablegeraum, Ableg e-zimmer; die Kleiderständer; Kleiderzimmer, -kammer ob.-raum; Kleiderschrank; Anzug, die Anzüge, Kleidung, die Kleider,

Kleidungsstücke, Gewand(ung), die Gewänder, Tracht (vgl. Habil. Kostüm. Ornat. Toilette. Uniform). Garderobegeld, Kleider- ob. Ablagegeld. Garderobeinspektor, m. Gewandvorsteher, -meister, -Verwalter. Garderobe-inventars. Kleiderbestand; Kleiderbuch ob. Verzeichnis. Garderobe-personal, Ankleider, Schneider (Bühnenw.) Garderoben st änder, Kleiderständer. — Garderobier, m. Kleiderwart, Gewandmeister, Ankleider, Diener (vgl. Kostümier). — Garderobiere, w. Kleiderfrau, Beschließerin, Dienerin.

Gardine, w. Fenstervorhang, Bettvorhang ob. -umhang, Vorhang.

garni, eingerichtet. Chambre gar-nie, s. Mietzimmer. Hötel garni, s. Gastwohnung. — garnieren, ausrüsten, ausstatten, einrichten, versehen; einfassen, säumen, besetzen, umlegen, umkränzen, verbrämen, verzieren, zieren, schmücken, aufputzen, ausputzen (vgl. ornamentieren).— garniert, (auch:) mit Gemüsen, mit Zutaten, mit Hindernissen; mit Putzbesah (versehen), aufgemacht, verziert. — Garnison, w. Standort; Besatzung, die Be satzungstruppen, Truppen. — garnisonieren, in Besatzung liegen, stehen.— Garnitur, w. Satz, Reihe, Folge (vgl. Serie. Sortiment); Besteck; Ausstattung, Einrichtung; Einfassung, Besatz, Umlage, Zutat, Verzierung, Ausputz (vgl. Bordüre, Frisur, Plissee, Volant); Puh, Aufputz, Schmuck; Anzug (vgl. Tenue).

Gasometer, m. Gasglocke, (Niederdruck-) Gasbehälter; Gasmesser, Gasuhr. — Ga-sometrie, w. Gasprüfung; Gasprüf(ungs)--lehre ob. -künde. — gasometrisch, gasprüfend; durch Gasprüfung; Gasprüf- (3. B. -verfahren); Gas- (3. B. -Untersuchungen). gasometrischePrüfungob.Gas-a n a l y s e, w. Gasprüfung.

gastieren, als Gast ob. gastweise auftreten; Gastrollen geben.

gastrisch, den Magen betreffend; Magen-(3. B.-leiden, -übelusw.).— Gastronom, m. Feinschmecker (vgl. Bonvivant, Epikureer. Gourmet. Sybarit); Kunstkoch (vgl. Traiteur). —

Gastronomie, w. Feinschmeckerei; Gau-

menlufi; höhere ob. feinere Kochkunst, Fein- gemein-, Ubersichts-, Gesamt-, Grund-, kochkunst, feine Küche. — gastronomisch, Haupt-, Ober-, Massen-; Landes- (z. B. auf die Feinschmeckerei usw. (f. o.) bezüg- -amt, -behörde). Generalabrechlich; Feinkoch-(z. B.-künste); Gaumen-(z. B. nung, Hauptabrechnung. General--genuß) lvgl. kulinarisch), gattieren, (Erze) möllern, maschen,

^mengen. akten, Mz. allgemeine Akten. E e n e -ralagent,m. Hauptgeschäftsvermittler ob. -Vertreter. G eneralauditeur,

auditoriat, f. (amti.): Reichsmilitär-gaudieren, sich freuen, vergnügen, er- gericht. Generalsallen, Haupt-götzen.— Gaudium, s. Freude, Vergnügen, fallen (Bergk.). Generalgedinge, Jubel, Ergötzen, Hochgenuß (vgl. Amüsement. Dauer-, Groß-, Hauptgedinge; Unterneh-Jokus. Pläsier).

Gauchissement, s. Verwindung, Verdrehung (der Hauptflügel eines Drachen m. Oberkriegsgerichtsrat. General-zur Schräg- ob. Quersteuerung) (fiuftf.).

mergedinge. Generalkosten, all-Gaze, w. Florgewebe, Florzeug; Sieb- gemeine Kosten. Generalnenner, gewebe.D rah tg a z e, Drahtflorob.-netz. Gesamt- ob. Hauptnenner. General-Gazette,w. Zeitung.

Gelatine, w. Gallert(e); Speisenleim,

Leim. Gelatineblätter, - papier,

-platte, Gallertblätter, -papier, Gallertplatte.— gelatinös, gallertig, gallert- samt-, Schluß-, Jahresquittung. Gene-artig.— Gelee, s. das Geronnene, Frucht- ralsekretär, sieh Sekretär. G e -saft, Eallert(e), Sulz, Stand, gelee neral sitzung, Gesamtsitzung. G ene-d’aspic, sieh Aspik.

Gemination, w. (Laut-)Verdopplung.

Gemme, geschnittener Stein ob. Edel- senausstand. G eneralsubftitut, sieh

Generalursache,

pause, große Pause (Bühnenw.). Ge-neralplan, Ubersichtsplan. Generalprobe, Hauptprobe; Schlußprobe (Bühnenw.). G en e ra lqu ittung, Ge-

ral st reichen, Hauptstreichen (Bergk.). Generalstreik, allgemeiner ob. Mas-

Substitut.

stein, Gemme (vgl. Jntaglio, Kamee).

gungen ob. Verträge, allgemeine

genant, peinlich, lästig, störend, Zwang Grundursache,Urgrund. Generalverauferlegend, unbehaglich, unangenehm; be- sammlung, Haupt- ob. Vollversamm-schämend.— Gene, w. Zwang, Unbehag- lung; Verbands-, Vereins-,Genossenschasts-lichkeit, peinliches Gefühl; (Geld-)Verle- usw. Versammlung. Generalver-genheit,Klemme,Knappheit, sans gene, tretung,Hauptvertretung. Generalohne Zwang, zwanglos, ohne Umstände, vollmacht, allgemeine, Gesamt- ob. ungezwungen, rückhaltlos, dreist; wie zu Hauptvollmacht. generelleBedin-Hause (vgl. ungeniert).

allgemeinern; allgemein anwenden ob.

Genealog le),m. Ahnen-, Stamm (bäum-) Bedingungen, Gesamt- ob. allgemeine Ver-ob. Geschlechtsforscher. — Genealogie, w. träge, genereller (Kosten-) An -Geschlechts-ob. Geschlechterkunde ob.-for- schlag, überschlägliche (Kosten-) Be-schung; Stammkunde; Geschlechtsfolge ob. rechnung ob. Aufstellung, solcher Anschlag; -reihe; Stammbaum, Stammtafel, Stamm- Kostenüberschlag, generelle Pro-folge; Abstammung. — genealogisch, ge- jekte (Vorarbeiten), allgemeine schlechts-ob. stammurkundlich ob.-geschicht- Entwürfe (Vorarbeiten).— Generalien, lich; Stammbaum-, Stamm-, Geschlechts- Mz. Allgemeines.— generalisieren, ver-(3. B. -Verzeichnis, -Übersicht, -tafel).

General, m. Oberfeldherr, Feldherr, übertragen.

Oberbefehlshaber, Heerführer; Oberhaupt. Generation,w. Abstammung, Entstehung; general, generell, allgemein, hauptsächlich, Menschengeschlecht, Zeitgeschlecht, Zeit, im allgemeinen, übersichtlich, überhaupt, Geschlecht, die Menschen; Menschenalter; durchweg; für alle Fälle, allgemein gültig; Geschlechtsfolge,Altersfolge,Familienfolge, überschläglich; (in Zusammensetzungen.) All- Altersklasse, Geschlechtsstufe; Stamm; die

Generator.

Geometrie.

97

G enremaler(ei),

Nachkommen, Nachkommenschaft; Jahrgang. jüngere Generation,Nachwuchs.— Generator, m. (Gas-)Erzeuger; Gasofen. Gas (-gebläse) generator, Gas- ob. Großgaserzeuger. (Strom-) Generator, Stromerzeuger (vgl. Dynamo). — Generatrir, w. Erzeugungslinie, die Erzeugende.

generell, sieh general.

generös, edelsinnig, edelmütig, großmütig, hochherzig; freigebig (vgl. gentil. k eroisch. kulant, liberal, munifizent, nobel, spen-babel. splenbib).— Genero ität, w. Edelsinn, Edelmut, Großmut, Hochherzigkeit, Freigebigkeit.

Genesis, w. Abstammung, Entstehung, Entwicklung, Ursprung, Urquell; Entste-hungs- ob. Werdegeschichte; Werdegang; Schöpfungsgeschichte. — genetisch, die Entstehungsari, Entstehung usw. (s. o.) darlegend; (von Anbeginn) entwickelnd, (allmählich) aufbauend, entstehen lassend; entstehungsmäßig, entstehungsgeschichtlich;Ent-stehungs-, Entwicklungs- (3. B. -Vorgang).

- Genetiv, sieh Genitiv.

genial, geistvoll, geistreich, schöpferisch, schöpferi chen Geistes, hochbegabt, hochbefähigt; meisterlich, meisterhaft; glänzend, sprühend (vgl. ingeniös). — Genialität, w. schöpferische ob. Schöpferkraft; hohe geistige ob. Geisteskraft, -anlagen ob. -fähigkeiten; Größe, großer Blick; (auch =) Genie, f. schöpferische ob. Schöpferkraft; geistige Schöpferkraft; schöpferischer Geist ob. Kopf; überlegener Geist, Feuergeist; hochbegabter^ geistreicher ob. geistvoller Kopf ob. Mensch; Kopf, Geist, Urgeist; Meister; hohe (geistige) Begabung; hoher Geistesflug; große Schaffenskraft (vgl. Ingenium. Talent). — Genien, sieh Genius.

genieren, peinlich sein, lästig sein, hinderlich sein, lästig fallen, belästigen, zur Last fallen, behelligen, stören, Zwang auferlegen ob. antun; beschweren, unbehaglich ob. unangenehm sein; .beschränken, einengen, lähmen, einschüchtern, in Verlegenheit setzen;' Umstände machen; Bedenken erregen^ ob. tragen, Anstand nehmen, sich scheuen, schämen; sich beschwert ob. be-

Sarrazin, Verdeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

drückt fühlen, b fangen ob. beklommen sein (vgl.inkommodieren), bos geniert ihn nicht, (Such:) das kann er vertragen, das kümmert ihn nicht, macht ihm keine Sorge usw. — genierlich, sieh genant. — geniert, gezwungen, unfrei, beengt, bedrückt, behindert, auf Kohlen, unter (einem) Zwang ob. Druck lebend ob. stehend, solchem unterliegend usw.; befangen, ängstlich, bange

Genitiv(us), m. zweiter Fall; Wesfall.

Genius, m. Schutzgeist, (guter) Geist, Schutzengel; Engelgestalt, Kindergestalt; (auch =) (5 ent e (s- b.).

Genre, s. Gattung, Art, Spielart; Gemälde- ob. Malart Ob. -gattung; (auch--) Genremalerei (f. b.) (vgl. Branche, Kategorie. Nace. Spezies). G enrebild, Bild aus dem Leben; Volksbild; Sittenbild; Gattungsbild.

Volksmaler(ei), Sittenmaler(ei), Cattungs-maler(ei).

gentU, vornehm; artig, schicklich; freigebig, großmütig (vgl.generös. liberal.nobel). — Gentleman, m. Mann von Bildung, Mann von guter Lebensart, Mann vom Stande, feiner Mann. — gentlemanlike, als ein Mann von Bildung usw. (s. o.); fein, vornehm, anständig.

Genus, s. Geschlecht, Gattung; Sprach-geschlecht (vgl. Genre, Kategorie. Race. Spezies). Genuslegat, s. Gattungsvermächtnis. Genusversprechen, Gattungsversprechen. genus (verbi), Art (des Zeitworts), Verhaltungsart.

Geodäsie, w. Erd-, Land- ob. Feldmeß-kunde; Vermessungskunde (vgl. Geometrie).— Geodät, m. Landmesser. — Geode, m. Steinmandel. — Geognosie, Geognostik, w. Gesteins- ob. Erdschichtenkunde (vgl. Mineralogie. Petrographie).— Geographie, w. Erdkunde, Erdbeschreibung, Landes-, Heimatskunde. — geographisch, erdkundlich, erdbeschreibend, geographisches Kabinett, Kartenzimmer. — Geologie, w. Erdgeschichte.— Geometer, m. Landob. Feldmesser (vgl. Geobät).— Geometrie, w. Landmeß-, Feldmeß- ob. Meßkunde ob. -kunst; Raumlehre: Größen-

98

geometrisch.

glissant.

geometrisch, Landmesser-, tisch, riesenhaft, riesenmäßig, riesig, recken

lehre.

Feldmesser-, Landmetz-, Feldmeß-, Metz-, hast, riesengroß, hünenhaft, gewaltig, mäch-Vermessungs- (3. B. -arbeiten, -aufnah- tig (vgl. athletisch, herkulisch, kolossal, musfutös, men usw.),' im Aufriß (gezeichnet); robust).

Aufriß- (3. B. -Zeichnung), geometrisch e An si ch t (eines Bauwerks), Aufriß;

Geradansicht (vgl. Projektion), g e o m e -trische Länge, (oft:) wirkliche Länge. Filetgipüre, Knüpfnetzarbeil; grobe Geophag, m. Erdesser.— geophob, erd- Netzarbeit, flüchtig.— geotrob, erdwendigGeotropismus, m. Erdwendigkeit.

Gerant, nt. verantwortlicher Herausgeber ob. Leiter (einer Zeitung). — ge- übertragen, überweisen, umschreiben (vgl. rieten, (sich) führen, aufführen, betragen, indossieren), verhalten, benehmen, aufspielen, (für etwas) ausgeben, auftreten (als...).

Gilet, s. Weste.

Gingang, m. Hauskleid(er)stoff.

Gipüre, w. Hochstickerei; Formenspihe.

Girandole, w. Feuerrad, Feuersonne, Feuergarbe; Feuerwerk, girieren, (Wechsel, Forderungen u. dgl.)

Girlande, w. Laub- ob. Blumengehänge, Laub- oo. Blumengewinde, Gewinde, Ranke, germanisch, deutsch, deutschen Stammes, Blumenkränze (vgl. Bukett. Feston). den Deutschen eigen ob. angehörig.— ger- Giro, m. Übertragung, Überweisung, manisieren, deutsch machen, zu Deutschen Umschreibung, Ab erweisungsvermerk; Ummachen ob. umwandeln, für das Deutsch- lauf, Geldumlauf. Giroanweisung, tum gewinnen, dem Deutschtum einver- GutschriftanweisunK. Girobank, Uberleiben; das Deutschtum ausbreiten.— Ger- weisungsbank. Girokonto, Bankkont, manisierung, w. Deutschmachung, Deutsch- Bankrechnung. Giroverkehr, Uberwandlung, Gewinnung für das Deutschtum, weisungsverkehr.

Ausbreitung des Deutschtums.— Germa-    Gitarre, w. Zupfgeige, Klampfe,

nismus, m. (eigen) deutsche Sprachwen-    Glace, w. Gefrornes, (Speise-) Eis;

düng ob. Wendung; (eigen-deutscher Aus- Spiegelglas; Glanz, Fleischglanz, Zuckerdruck; deutscheSpracheigenheitob. (Sprach-)    glanz.— Glace, nt., s. Hochglanztuch.—

Eigentümlichkeit; Eigenheit ob. Eigentüm- glacieren, überglänzen, Glanz geben (vgl. lichkeit der deutschen Sprache.— Germa- glasieren, lasieren).— glaciert, (auch:) Glanz-nist, m. Lehrer, Kenner ob. Anhänger des (z. B. -Handschuh), deutschen Rechts; Lehrer, Forscher ob. Ken- Glacis, f. Vor- ob. Außenböschung (der Tier der deutschen Sprache ob. Geschichte, Festung); Vorgelände, Vorfeld, Vorland, Deutschforscher, Deutschlehrer.— Germa- Aufmarschgebiet; die Kesselschräge (Zucker, nistik, w. deutsche Rechts-ob. Sprachkunde fieberet); Auflichtung (Malerei), ob. -forschung; Deutschforfchung.— germa- Gladiator, m. Schaufechter, Schau-nistisch,deutschrechtskundlich; deutsch sprach-    kämpfer, Luftfechter, Luftkämpfer,

kundlich; deutschkundlich.

Gespons (Ehe-), m. Gatte, Gattin.

Geste, Gestikulation, w., Gestus, m. Ge- Glasur, w. Glasüberzug, llberglasung; bürde, Gebärdung, Gebärdenspiel; Bewe- Glanz; Schmelzdecke ob. -schicht, Schmelz; gung, Handbewegung; Gebärdensprache Zuckerglanz, Fleischglanz (vgl.Glace). G la-(vgl. Manipulation. Mimik. Pantomime). — gestikulieren, Gebärden, Bewegungen ob.

Handbewegungen machen, sich bewegen, o d e, w. Eiszeit(alter), Gletscherzeit. l ebhaft g estikuli er end, in ob. mit Glazialphänomen, s. Gletscher-lebhaften Gebärden usw. — Gestus, sieh erscheinung.

G e st e.

glasieren, überglasen, mit Glasüberzug

versehen (vgl. emaillieren, glacieren. lasieren).—

s u r o f e n, Glattbrennofen, glazial, eiszeitlich. Elazialperi-

glissando, gleitend, sanft. — glissant,

^Gondelführer.

lasziv).— glissieren, einstießen lassen, (unvermerkt) beibringen ob. bringen.

Globetrotter, m. Weltreisender; Weltbummler.— Globus, m. Kugel, Erdkugel, Himmelskugel, Weltkugel.

Gloire, Glorie, w. Herrlichkeit, Glanz, Pracht, Ruhm; Strahlen- od. Ruhmesglanz, Strahlenkranz, Heiligenschein, Zauberschein (vgl. Aureole. Nimbus).— Gloriette, w. Lust-häuschen, Laube.— glorifizieren, verherrlichen, verklären, rühmen, erheben; vergöttern. — Glorifizierung, (Glorifikation), w. Verherrlichung, Verklärung, Verherrlichungs- ob. Lobrede (vgl. Eloge. Panegyrikus); Vergötterung (vgl. Apotheose. Idolatrie). — Gloriole, w. Heiligenschein, Strahlenkrone, Strahlenglanz (vgl. Aureole). — glorios,glorios, glorreich, herrlich, glänzend, glanzvoll, ruhmvoll, rühmlich (vgl.

brillant, eminent, imposant, majestätisch, pompös); großsprecherisch, prahlerisch, prahlend

(vgl. renommistisch).

Glossarlmin), ff. (erklärendes ob. Er-klärungs--Wörterbuch; Wörterverzeichnis

(vgl. Diktionär, Idiotikon, fiexifon, Vokabularium). — Glosse, w. (erklärende) Anmerkung ob. Bemerkung, Erklärung, Auslegung; Randbemerkung, Spottbemerkung, Spötterei, Spöttelei (vgl. Kommentar).— glossieren, mit Anmerkungen usw. (s. o.) versehen, Anmerkungen usw. machen (vgl. kommentieren, illustrieren, interpretieren); sich aufhalten, spötteln.

Glottis, w. Stimmritze.

Glyphik, Glyptik, w. Stein- ob. Metallschneidekunst; Bildhauerei, Bildhauerkunst

(vgl. Plastik, Skulptur):

Glyzerin, s. Olsüß.

Gnom, m. Erdgeist, Berggeist, Kobold.— Gnome, w. Sinn-, Denk- ob. Weisheitsspruch; Spruchvers. — Gnomiker, m. Spruchdichter. — gnomisch, Spruch- (z. B. gedicht, -dichter).

Gobelin, m. Bildgewebe, Stilgewebe; Bild- ob. Wandteppich.

Godron, m. Eierleiste; Beulenzierat.— godronieren, mit Beulenzierat ob. Beulen versehen.

Gondelier, Gondolier,m. Gondelfahrer,

Goniometrie, w. Winkelmessung, Winkelmeßkunde.

Goudron,m. Teer, Bergleer (vgl. Asphalt. Bitumen).

ä gouge, gekehlt (Uhrm.).

Gourmand, m. Vielesser; Feinschmecker. Gourmandise, w. Schwelgerei; Leckerbissen (vgl. Delikatesse). — Gourmet, m. Feinschmecker (vgl. Bonvivant. Epikureer, Gastronom).

©out, rrt. Geschmack; Gaumen; Behagen; Kunst-ob.Schönheitssinn,Sinn.—goutieren, (an etwas) Geschmack finden; zweckmäßig, gut, annehmbar, angenehm, dem Geschmack entsprechend, nach (dem) Geschmack finden; behagen; gern haben, mögen; gutheißen, billigen.

Gouvernante, w. Erzieherin, Hauslehrerin, Hofmeisterin.— Gouvernement, f. (Staats-)Verwaltung, Regierung, Statthalterschaft; Verwaltungsbezirk.—gouver-nemental, zur Regierung gehörig, von ihr ausgehend ob. herrührend; Verwaltungs-Regierungs- (3. B.-Mitteilungen) (vgl. offi-steil, offiziös). — Gouverneur, m. Statthalter, Oberbefehlshaber (vgl. Direktor, Kommanbant, Präfekt); Hofmeister, Erzieher, Hauslehrer (vgl. Informator, Mentor, Präzeptor). — gouvernieren, regieren, herrschen, gebieten, verwalten.

gradatim, schrittweise, stufenweise, nach und nach, allmählich (ogl.peuäpeu, sukzessiv). — Gradation, w. Abstufung, Stufenfolge, (allmähliche) Steigerung (vgl. Klimax).— Gradiente, w. Reigungs- ob. Gefällverhält-nisse (einer Eisenbahnlinie), FolgederNei-gungen, Neigungslinie, Neigung, Gefäll-folge, Gefälle, die Längsneigungen, Längsgefälle; Längenschnitt (vgl.Profil). Gradientenzeiger, Neigungszeiger ob. -weiser. — gradieren, den Gehalt (die Farbe usw.) erhöhen, aufgraden; (auch---) legieren (f. b.). Gradiereisen, Aufgradeeisen, Kröneleisen. Gradier-wage, Senkwage, Salz- ob. Solwage. G radierw erk, (oft:) Kühlwerk,Kühlanlage. — graduell, dem Grade nach; gradweise, schrittweise, allmählich, stufenweise (s. a. gradatim).

Graffito, sieh Sgraffit 0.

100

Graissage.

gravitätisch.

Graissage, w. das Schmieren, Einschmie- nung, auf zeichnerischem Wege, durch Vuf-ren, Einfetten.— graissieren, (ein)schmie- tragen ermittelt, gefunden, festgestellt usw.

— Grapholog, m. Schreibsachverständiger; Handschriftkundiger ob. -sachverständiger;

Grammaire, Grammatik,w. Sprachlehre;    Schriftdeutungskundiger, Schriftdeuter. —

Sprachwissenschaft, die Sprachregeln.—    Graphologie,w. Handschriftkunde ob. -lehre,

grammatikalisch, grammatisch, in bezug auf ob. gegen die Sprachlehre ob. Sprachregeln;    herrschen,umgehen,wüten; sich breitmachen,

aus (dem Gebiete) der Sprachlehre; der f grata, fief> person a.— Gratifikation,w. Sprachlehre; Sprachlehr- (z. B.-ausdruck); Belohnung, Vergütung, Vergünstigune,Ent-sprachwissenschaftlich; sprachrichtig. gram- schädigung; (außerordentliche) Zuwendung matischer Fehler, Fehler gegen die ob. Vergütung, Ehren- ob. Gnadengeschenk Sprachlehre; sprachlicher Fehler, Sprach- ob. -gäbe, Geschenk (vgl. Aversum. Dotation, fehler.

Granalien, Mz. (Metall-Dörner, Graupen, Schrot.

ren, (ein)fetten.

Gramineen, Mz. Gräser.

grassieren,um sich greifen, verbreitet sein,

Honorar, Remuneration).

Gratin, m. Truste, au g rat in, mit Kruste, 6 es rüstet, überkrustet, überbacken.— Grande, m. Großer, Großwürdenträger gratinieren, ankrusten, überkrusten, über-(vgl. Magnat). — Grandezza, w. Größe, backen.

Hoheit, Erhabenheit,Würde, Stolz;Wichtig-tuerei.— grandios, großartig, erhaben (vgl. rechnet; ohne Entgelt, Vergütung ob. Bezahlung; umsonst, frei, gratis und Granito, m. Fruchteiswasser. — $varm* franko, post- und kostenfrei (vgl. franko).

Gratulant, m. Glückwünscher, Beglückwünschender. — Gratulation, w. Glück-

gratis, unentgeltlich; kostenfrei; unbe-

kolossal usw.).

lieren, körnen, körnig machen. — granuliert, granulös, gekörnt; körnig; Körnchen-(3. B. -zelle). — Granulum, Granum, f. wünsch, Beglückwünschung, Glückwunsch-Körnchen, Korn. cum grano salis (ver- abstattung, Abstattung der Glückwünsche.— stehen), mit etwas Witz, mit gesundem ob.    gratulieren,glückwünschen,beglückwünfchen;

richtigem Verständnis ob. Urteil, vernünftig,    Glückwunsch ob. Glückwünsche abstatten, dar

verständig usw. (verstehen ob. auffassen); bringen, aussprechen ob. sagen; glücklich nicht buchstäblich (nehmen); richtig, verstän- preisen, preisen, dig usw. (würdigen, schätzen, auffassen, verstehen usw.).

Graphik, w. Griffelkunst. — Graphikon, stand, s.bildliche Darstellung,Verzeichnung,Schau-linie(n); Netzdarstellung.— graphisch, zeichnerisch, zeichnend, bildlich, darstellend, auf- Stempelstecher; Form-, Stein-, Stempel-* getragen; durch Aufträgen, durch ob. inZeich-    schneider (vgl. Ziseleur).

Gravidität, w. Schwangerschaft, gravieren, stechen, schneiden, graben, ein«

Gravamen, w. Beschwerde, Beschwerdepunkt, belastender ob. beschwerender Um

grave, ernst, würdevoll (vgl. largo). Graveur, m. Stecher; Kupfer-, Stahl-,

nung ob. Linien (dargestellt); mit dem ob. durch den Griffel, Zeichenstist usw. (gearbeitet, dargestellt usw.); auf zeichnerischem graben, einarbeiten (vgl. ziselieren); schwer ob. zeichnendem26ege; gezeichnet;Zeichen-, wiegen, beschweren, drücken, belasten, zur Stich-, Stecher-(z.B.-kunst). graphische Last fallen.— gravierend, belastend, er« Methode,w. zeichnerisches, zeichnendes schwerend. ob. bildliches Verfahren; solcher Weg; solche Darstellung usw. graphischeZeich-nung, zeichnerische ob. bildliche Darstel- lichkeit, Gemessenheit, Wichtigkeit, Be-lung; Nehdarstellung; Darstellung inLinien,    dächtigkeit; Wichtigtuerei, Steifheit.—Gra-

Liniendarstellung; s. a. G r a p h i k 0 n. vitation, w. Schwerkraft, Anziehungskraft, graphisch konstruiert,durchZeich- — gravitätisch,gewichtig,würdevoll, feier-

Gravimeter, --- Aräometer, (f.b.)— Gravität, w. Gewicht, Würde, Ernst, Feier-

lich, ernst; wichtig tuend, steif, bedächtig (vgl. seriös).— gravitieren, Schwerkraft äußern; lden) Schwerpunkt finden, hinneigen, (wohin) neigen,wirken, (hin)streben;sich äuhern; überwiegen, überwiegend beteiligt sein.

Gravüre, w. Kunststecherei; Tupfer- ob. Stahlstich, Stich.

Grazie, w. Anmut, Liebreiz, Reiz, Lieblichkeit, Liebenswürdigkeit, (Anmut und) Geschick; Huldgöttin. — graziös, anmutig, liebreizend, lieblich, hold, reizend, gefällig

(vgl. rnnön, elegant, manierlich).

Gräzismus, m. griechische (Sprach-) Eigentümlichkeit ob. Besonderheit; (auch:) griechisch.

Gremium, s. Schoh, Mitte, Verein, Körperschaft, Gesellschaft, Gemeinschaft (vgl. Kollegium, Korporation, Plenum). Handels-g r emium, Handelskammer.

Grenadine, w. (harter) Seidenmull.

grillieren, auf dem Rost braten, rösten; (Stoffe) gittern.

Grimasse, w. Gesichtsverzerrung, Verzerrung, Gesicht, Fratze, Grinsen.

Grisaille, w., Grisaillemalerei, Graumalerei; (auch fälschlich für „Ornament-malerei" im Gegensatz zur „figürlichen Malerei"gebraucht), en grisaille,grau, fn grau; in Graumalerei.— grisaille (färben), mischgrau.— gris(farben), grau.

Gros, s. Hauptteil, -masse, -stamm; große Masse, Masse.— en gros, im großen; Groß-(z. B. -Handel, -geschäft, -verkauf); inMasse; Massen- (z. B. -arbeit, -erzeugung). Grossist, nt. Großhändler.

grotesk, seltsam, wunderlich, abenteuerlich; ungeheuerlich, verzerrt, grillenhaft

(vgl. fvrmibabel, monströs, phantastisch).

grundieren, gründen, den ersten Anstrich ob. Grund- (z. B. -anstrich) machen; mit dem ersten ob. Grundanstrich versehen; Untergründen,unterlegen. Grundierfarbe, Grundfarbe.— Grundierung, w. Gründung, Grundanstrich,Grund; Olgrund, Farbegrund.

gruppieren, (in Gruppen) ordnen ob. anordnen, Gruppenform ob. -anordnung geben, scharen; aufstellen, zusammenfassen, zusammenstellen; Gruppen bilden; bilden, gestalten; einteilen; vereinigen (vgl. klassifizieren.

kombinieren, konzentrieren).— sich—, (ferner:) sich herumlegen, -ordnen ob. -lagern, sich anordnen ob. ordnen, angeordnet ob. geordnet sein.— Gruppierung, w. Grupp en(an)ord-nung,-bildung,-gestaltung, -form; Scharung; Bildung, Gestaltung; Lagerung; Vereinigung. Aufstellung; Zusammenfassung; Anordnung,

Guasche,w. Deckfarbenmalerei.in©«*' asche, in Deckfarben.

Gubernium, sieh Gouvernement.

Guillotine»w. Fallbeil.—guillotinieren, mit dem Fallbeil hinrichten ob. enthaupten.

Guipure, w. sieh G i p ü r e.

Gulasch, s. Pfefferfleisch.

Gully, m. Schlammfang, -schacht, -samm-ler, -kästen; Sandfang.

guttural, kehlig; Kehl- (z. B. -laute, -töne).

Gymnastik, w. Turnkunst, das Turnen; (Leibes-) Übungen; Schulung. Heilgymnastik^ esundh eitsturnen.— gymnastisch, turnerisch, Turn- (z. B. -Übungen); Übungs-(z. B. -spiele); körperlich; Körper-, Leibes-(z.B.-Übungen), gymnastische Spiele, Turnspiele, Übungsspiele (Wettlaufen, Wettrennen), gymnastische Übungen, Turnübungen, Leibesübungen, Körperübungen.

Gymnopoden, Mz. Barfüßermönche. — Gymnospermen, Mz. Nacktsamige (Pflanzen).

Gynäkolog, m. Frauenarzt.— Gynäkologie, w. Lehre von den Frauenkrankheiten; Frauenheilkunde.— gynäkologisch, Frauenkrankheiten ob. Frauenheilkunde betreffend; für Frauenkrankheiten, Frauenbehandlung ob. Frauenheilkunde, gynäko logi sä' es Institut, s. Frauenheilanstalt; Entbindungsanstalt.

Gyralbewegung, Kreiselbewegung. — Gyrometer, s. Drehgeschwindigkeits- ob. Drehungsmesser.— Gyroplan, m. Schraubenflugzeug, Schraubenflieger (vgl. HeUkvp-tere) (Lustf.). — Gyroskop, s. (Erd-) Achsneigungsmesser. — Gyrostat, m. Kreiselwerk, der Kreisel. — gyrostatisch, durch Kreisel im Gleichgewicht gehalten; Kreisel-(z. B. -fahrzeug, -wagen), gyrostatischer Apparat, Kreiselwerk

102

h. (hora).

Haschee.

H.

h. (hora) U. (Uhr); St. (6tunbe[n]).

h. (hujus [mensis]), d. ob. ds. (dieses Manipulation); Gewerbe, Geschäft.

haranguieren, feierliche Anrede ob. Ai> h. a. (hoc anno, hujus anni), in spräche halten, anreden, das große Wort diesem Jahre, dieses Jahres, h. c. (honoris causa), sieh honor. h. e. hoc est), d. h., d.i. (das heißt, das trennung.— Häretiker, m. Jrrlehrer, Irrgläubiger, Ketzer.

Harfenist, m. Harfenspieler -künstler. Harlekin, m. Possenreißer, Hanswurst, Spaßmacher, Narr (vgl. Clown, Farceur. Song-habil, tauglich, geschickt, fähig. — Habt- leur. Romöbmnt).— Harlekinade, w. Possen-litation, w. Niederlassung als Hochschul- spiel ob. -streich, Posse, Narrenstreich, lehrer,Zulassung zumLehramt.— sich habilitieren, sich niederlassen (als Hochschul- Gleichklang, Wohlklang, Wohllaut, Zusam-lehrer), Vorlesungsrecht erlangen.

Habit, s. Kleidung, ^leid, Gewand, An- Einmut (vgl. Akkorb, Entente, Konformität, Konzug, Tracht (vgl. Garberobe. Kostüm. Ornat. korbanz, Konkorbia. Konzert); (schönes) Eben-Toilette, Uniform).— Habituö, m. Stammgast, maß, Gleichmaß, Sch nheitderVerhältnisse, ständiger Besucher.— habituell, gewohnt, schöne ob. gleichmäßige Abstimmung; Ein-gewohnheitsmäßig ob. -gemäß, geläufig; tracht,Einhelligkeit,Friedlichkeit,Friede (vgl. ständig immerwährend, eingewurzelt, be- Euphonie, Eurhythmie, Konsonanz. Melobie, Musik, harrlich.— Habitus, nt. (äußere) Haltung Poesie. Proportion,Rhythmus,Symmetrie).— har-ob. Erscheinung; (äußere) Gestalt, Gestal- monieren, zusammenklingen, zusammen-ob. tung, Benehmen, Gebaren; Aussehen, das üb reinstimmen, stimmen, abstimmen, ab-Außere; Auftreten (vgl. Allüren, (Exterieur, gestimmt sein, zusammenpassen, in Einklang

ob. Übereinstimmung bringen, stehen ob. sein; halbieren, zweiteilen, halbteilen, hälften, in gutem ob. schönem Verhältnis stehen; in (in der Mitte) teilen, in zwei Hälften teilen gutem Einvernehmen leben, einig ob. ein-od. zerlegen.

Halluzination, w. Traumbild, Traum-ob. monisch, zusammenst mm end, einsingend, Wahngebilde, Wahnvorstellung, Gesicht, übereinstimmend, wohlklingend, wohllau-Sinnentäuschung, Einbildung, Irrtum;    tend, abgestimmt, stimmungsvoll,zusammen-

Träumerei (vgl. Fiktion. Jbeal. Illusion, Jmagi- passend, passend, in gutem ob. schönem Verhältnis, in schönem Gleich- ob. Ebenmaß; im hämatogen, vom Blute, vom Blutzu- Einklang; ebenmäßig, ausgeglichen, einig; stände ob. von (den) Blutverhältnissen her- (wohl) abgewogen, im Gleichgewicht, gleichrührend.— Hämatom, s. Blutgeschwulst ob. wiegend, einträchtig, einhellig, einmütig,

friedlich. — Harmonium, s. Hausorgel. Harpune, w. Wurfspieß, Hakenspieß. —

das Umgehen (mit etwas), Bewegung (vgl.

Monats).

ist) (vgl. i. e.).

H. P. ob. HP. (Börse power), Pf.-Kr. ob. PfK (Pferdekraft); Pferdestärke; Pferd; -pferdig.

Tenue, Tournüre).

nation. Phantom, Schimäre, Utopie, Vision).

führen; (auf jemand) einreden.

Häresie, w. Irrlehre, Ketzerei, Glaubens

Harmonie, w. Zusammenklang, Einklang,

men- öd. Übereinstimmung, Einvernehmen,

mutig sein, freundschaftlich stehen.— har-

-geschwür.

Hangar, m. Schuppen; Flugzeug-, Flugob. Fliegerschuppen, Flugzeughalle, Flieger- ha punieren, den Wurf- ob. Hakenspieß

werfen, mit solchem fangen; fischstechen. Hasard, s. Glücksspiel, Spiel (vgl. Lotterie).

halle (Lustf.) (vgl. Garage).

hantieren, handhaben, behandeln, verrichten, (mit etwas) umgehen, arbeiten (vgl. par har arck,durchZufall,zufälligerweise, manipulieren); wirtschaften; lärmen; Ge- von ungefähr.— hasardieren, Glücksspiel» werbe ob. Geschäft betreiben.—Hantierung,    spielen, spielen, tempeln (vgl. pointieren),

w. Handhabung, Behandlung, Verrichtung,

Haschee» s. Gehacktes, Eehäck, gehackte

Hemidoma, s. Halbdach (vgl. Doma) ^ — he-miedrisch, hälftflächig. — Hemisphäre, w. Halbkugel; Erdhälfte. — hemisphärisch, halbkugel örmig, halbkuglig.

Heptaeder, s. Siebenflach, Siebenflächner. — Heptagon, s. Siebeneck. — hepta-gonal, siebeneckig, siebenecksörmig.

Heraldik, w. Wappenkunde, Wappen-tz eraldisch, wapp enkundlich,

Fleischspeise, Hackfleisch. Haschee-krapfen, Wickelkrapfen. — haschieren, hacken, wiegen.

hausieren, umherziehen, von Haus zu Haus ziehen, Waren (von Haus zu Haus) feilbieten (vgl. kolportieren), hausieren gehen, (auch:) krebsen (gehen).— Hausierer, m. umherziehender ob. fliegender Händler, Packkrämer.

Hausse, w. das Steigen ob. Treiben (der Börsenwerte). Haussebewegung, steigende ob. Aufwärtsbewegung, Preisaufschwung, das Steigen (der Preise usw.). Hausseperiode, w. Zeit des hohen Standes ob. der hohen Preise (der Börsenwerte); Hochflutzeit; Schwindelzeit. — Haussier, m. Preistreiber.

Hautevolee, w. die vornehmeGesellschaft, die höheren Kreise, Oberschicht (vgl. Creme, Elite. Honoratioren).— Hautgout, s., m. Wildgeschmack ob. -geruch.— Hautrelies, s. Hochbild, hoch erhabene Arb eit; Ho chfüllung (vgl.

Basrelief, Relief).

Havarie, w. Haverei; Bruch, Schaden, Beschädigung, Unfall; Schiffsunfall, Schiffsschaden, Seeschaden. — havariert, zerbrochen, zerrissen, beschädigt, verunglückt (vgl. befeit); seewasser- ob. wasserbeschädigt, (durch Seewasser ob. Wasser) beschädigt, seebeschädigt (vgl. mariniert).

Hegemonie, w. Führung, Führerschaft, Vormacht(stellung), Oberherrschaft, Leitung, Vorstandschaft.

Hekatombe, w. (großes ob. blutiges) Opfer, Massenopfer.

Hektik, w. Auszehrung, Abzehrung, Schwindsucht (vgl. Phthisis. Tuberkulose). — hektisch, schwindsüchtig, brustleidend.

Helikoptere, w. Schraubenflugzeug, Schraubenflieger (Lustf.) (vgl. Gyroplan, Orni-thoptere).

Heliographie, w. Sonnenbeschreibung; (auch----)H eliogravüre (s.b.).— helio-graphisch, durch ob. in Kupferlichtdruck (hergestellt); Kupferlichtdruck- (z. B. -bild).— Heliogravüre, w. Kupferplattenlichtdruck, Kupferlichtdruck, Lichtkupferätzung (vgl. Au-totypie, Photogravüre. Photolithographie, Photo-typte, Zinkotypie).— Heliometer, s. Sonnenmesser. — Helioskop, s. Sonnenwender; Sonnenglas, Sonnenfernrohr. — Heliotrop, f. Lichtwender, Sonnenspiegel.

Helot, m. Sklave, Leibeigner; Rechtloser, Unterdrückter (vgl. Paria).

wesen.

wappenmätzig; Wappen- (z. B. -adler).

Herbarium, s. Pflanzen- ob. Kräutersammlung, -mappe ob. -buch; Preßpflanzem-sammlung; die Preßpflanzen. — Herbi-

voren,Mz.Pflanzenfresser(vgl. Vegetarianer).

hereditär, erblich,vererbt;erbschaftlich.— Heredität, w. Erblichkeit, erbliche Veranlagung; Erbschaft,Erbfolge, hereditas j a c e n s, ruhende Erbschaft.

herkulisch, riesenstark, riesig, hünenhaft; Helden-, Hünen-, Recken- (3. B. -gestalt)

(vgl. athletisch, gigantisch, kolossal, muskulös, robust).

Hermaphrodit, m. Zwitter. — herma-phroditisch, zwitterartig, Zwitter- (z. B. -bildung).— Hermaphroditismus, m. Zwitterbildung, Zwitterzustand. — Herme, w. Büstenpfeiler.— hermetisch, luftdicht, dicht.

Heroine, w. Heldenspielerin, Heldin (Bühnenw.).— heroisch, heldenhaft, heldenmütig,heldensinnig,erhaben, mannhaft,stark,

mutig, starkmutig, starkherzig, hochgemut, hochherzig, opfermutig, aufopfernd (vgl. generös); Helden- (3. B. -dichter, -dichtung).— Heroismus, nt. Heldenmut, Heldensinn, Heldengeist, Mannhaftigkeit, Starkmut,Mut; Hochherzigkeit. — Heros, m. Held; Halbgott; Leuchte; ein Gewaltiger, Mächtiger (vgl. Genie. Koryphäe).— Herostrat,m. Tempel- ob. Heiligtumschänder ob. Zerstörer; (auch:) Ruhmsüchtling. — herostratisch, (w el1)ruhmsüchtig, ruhmwahnwitzig.

Heterodorie, w. Irrglauben, Irrlehre, Andersgläubigkeit. — heterogen, ungleichartig, andersartig, fremdartig, verschiedenartig ob. geartet, wesensverschieden, bunt,

104

Heterogenität.

Honneurs.

gemischt, buntgemischt,zusammengewürfelt,-    geschichtlich geworden, der Geschichte an-

nicht verwandt tvgl. homogen).— Heteroge- gehörend; altgeschichtlich, althergebracht, nitat, w. Ungleichartigkeit, Verschieden- alt; stadt-od. ortsgeschichtlich; für Geschichte artigkeit, Verschiedenheit, Fremdartigkeit. (Verein); Geschichts- (z. B. -werk); Ge-heureusement, glücklicherweise, hoffent- schichtssammlungs- (z. B. -saal). universalhistorisch, weltgeschichtlich. Hodegese, (Hodegetik), w. Wegweisung,

lich!

Heraeder, s. Sechsflächner, Sechsflach;

Würfel.— Heragon, s. Sechseck.— Hera- Anleitung, Einführung; (auch =) Hodeget, gonal, sechseckig, sechseckförmig; Sechseck- m. Wegweiser, Führer, Anleiter.— hode-(3. B. -form); sechsseitig.

Hiatus, m. Lautkluft, Kluft.

Hibrida, nt., w. Mischling; Bastard. — hibrid(isch), kibrisch, mischlingsartig, als Mischling; bastardartig, zwitterhaft; unecht; turnt, Fahrstuhl (vgl. Aszensor. Elevator. List).

holoedrisch, vollflächig. — Holosterik-barometer, s. Metallbarometer (vgl. Anerow-

getisch, anleitend, einleitend, einführend, hofieren, den Hof machen, schmeicheln

(vgl. fetteren).

Hoist, nt. Aufzug, Hebevorrichtung, Hebe-

Mischlings-; Misch-, Bastard-, Zwitter- (3. B.

-wort).

Hierarchie,w. Priesterherrschaft; Kirchen-    Barometer).

Verfassung.— hieratisch, priesterlich; priest erlich-ernst; streng-altertümlich; gesuchtaltertümlich; altertümelnd (vgl. archaistisch), beredsamkeit; Lehrbuch über diese.— Ho-— Hieroglyphen, Mz. Bilderschrift, Ge- mitte, w. (bibelerklärende) Predigt, geist-heimschrift, Nätselschrift; Geheimnisse. — licher Vortrag, Kanzelvortrag, hieroglyphisch, in Bilder- ob. Geheimschrift; geheimnisvoll, dunkel, verborgen, rätselhaft. Parvenü); Neuling.

Hippodamos, m. Rossebändiger.— Hip-

leid.

Homagialeid, nt. Huldigungseid, Lehns-Homiletik, w. Kanzelredekunst, Kanzel-

homo novus, nt. Emporkömmling (vgl.

homogen, (durch und durch) gleichartig, podrom, s. Rennbahn, Rennplatz.— Hippo- von gleich er Natur od. Beschaffenheit, gleich-gryp,m. Roßgreif; Flügelroß; Musenpferd beschaffen; gleichgefügt, von gleichem Ge-(vgl.Pegasus).— Hippolog,m. Pferdekenner, füge od. Korn; gleichkörnig; verwandt; ein--kundiger, -liebha er. — Hippologie, w. heitlich, übereinstimmend (vgl. heterogen).— Pferdekunde.— ippologisch, pferdekund- Homogenität, w. Gleichartigkeit, gle'che lich; Pferde- (z. B. -kenntnilse).— Hippo- Natur ob. Beschaffenheit; Gleichgefügtheit, potamus, m. Fltißpferd, Nilpferd.

Histologie, w. Lehre von den Geweben,

Gewebelehre. — histologisch, geweblich;

(hinsichtlich) der Gewebe, an den Geweben;

Gewebe (3. B. -Untersuchungen).

Historie» w. Geschichte, Erzählung; Be- verwandt.—homoseiste Linien, Mz. Linien gebenheit; Stück, Stückchen; Geschichtschrei- gleichzeitigen Beb ns, die Erdbeben- ob. bung. histoire scandaleuse, Bebengleichen (vgl. seismische Linie).— Homo-sieh chronique scandaleuse. — serualität, w. Hinneigung zum gleichen Ee-Historiker, m. Geschichtforscher,-schreiber schlecht.— homosexuell, (-serual), zum ob. -lehrer. — Historiogw h, nt. Ge- gleichen Geschlecht hinneigend, gleichge-schichtschreiber.

Geschichtschreibung. — historiographisch, zentrisch, auf die Geschichtschreibung bezüglich; geschichtschreibend; der Geschichtschreibung; redlich, ehrbar, sittsam, ordentlich (vgl. ho-Geschichtschreibungs- (z. B. -feld). — norig. reputierlich. respektabel), historisch, geschichtlich; geschichtlich be-kaimt, bemerkenswert ob. merkwürdig; erbietung.— Honneurs, Mz. die Ehren ob.

gleiches Gefüge ob. Korn; Gleichkörnigkeil; Verwandtschaft (vgl. Affinität. Analogie).— homolog, (einander) entsprechend, gleichliegend, gleichnamig (vgl. analog, parallel).— homonym, gleichlautend, lautgleich, laut-

Historiographie, w. schlechtlich. — homozentrisch, steh kon-

honett, ehrenhaft, anständig,rechtschaffen,

Honneur, m. Ehre, Ehrenbezeigung, Ehr-

Honor.

Hospiz.

105

Spielhonorar, Spielgeld

Pflichten (des Hauses, Wirtes),- Gastehren, point cThonneur, Ehrenpunkt, Ehre.

—    Honor, m. Ehre,- Ehrenbezeigung; Ehrenamt, Ehrenstelle. honoris causa (h.c.), ehrenhalber (ehr.), ad ob. in honorem, zur Ehre,zu Ehren, ehrenhalber, ad hono-res, nach Rang und Würde, dem Range nach.— Honorar, s. Schriftlohn, Schriftsold, Ehrensold, Gebühr, die Gebühren, Vergütung, Entschädigung, Entgelt, Entlohnung, Bezahlung, Sold, Besoldung, Gehalt, Lohn, Anspruch,- Lese- ob. Stundengeld, Unterrichtsentgelt (vgl. Gratifikation. Remuneration. Taxe).

(Bühnenw.).—Honoratioren, Mz. die Standespersonen, Standesersten, Vornehmen, die höheren Kreise ob. Stände, Oberschicht

(vgl..Creme, Elite. Hautevolee, Notabeln. Sommi-

taten).— honorieren, ehren, Ehre erweisen, auszeichnen (vgl.feueren); Gebühren bezahlen ob. entrichten, bezahlen, zahlen, besolden, belohnen, entlohnen, vergüten, entschädigen.

—    honoriert, bezahlt, besoldet, entschädigt,-entgeltlich. — honorig, anständig, ordentlich, freigebig (vgl. generös, honett, kulant, respektabel).

Horizont, m. Gesichtskreis, Sehkreis, Schaukreis,- Gesichtsfeld, Sehfeld, Blickfeld ; Fassungskraft, Fassungsvermögen; Abbausohle, Bausohle, Sohle (Bergb. ); (mid) =) die Ho rizonta l e (s. b.).— horizontal, wagerecht,- eben, wasserpaß, wasserrecht, söhlig (Bergb.),-in gleicher Höhe, inderWage, inderGleiche; liegend, seitlich, seitlich wirkend, seitlich gerichtet; Seiten-(z. B. -bewegung, -förderung usw.); querlaufend, quer; Quer- (z. B. -reihe) (vgl. egal, plan).Ho rizontalb ewegung, -strömn n g usw., wagerechte Bewegung, Strömung. Horizontalkurven, Mz. Schichtenlinien, Höhenlinien (vgl. Isohypsen. Niveaukurven) .Horizontalfuge, Lagerfuge. Horizontalkraft, Seitenkraft, seitliche ob. seitlich wirkende Kraft, Seitenschub, Schubkraft, Schub; Scherkraft (vgl. Transversalkrast). Horizon talmatz st ab, Längenmaßstab. Horizontal- (Kurve n -) P l a n, Schichtenplan. Horizon-talvrojektion.w. Grundriß, Grundplan. Horizontalschub, wagerechter Schub, Seitenschub; Gewölbeschub, Booen-s chub. Horizontalspalte, Querspalte. Horizontalwage, Wasserwage. — Horizontale, w. die Wagerechte, wagerechte Linie, Wage; Wasserebene, Wassergleiche, Augenebene, Gleiche, Ebene (vgl. Niveau). — Horizontalität, w. wagerechte Lage ob. Stellung; Söhligkeit.

Horoskop, s. (oft:) Schicksalsdeutung ob. Schicksalsverkündigung (aus dem Stand der G estirne zur G eburtsstunde); Sterndeuterei. das Horoskop st ellen, (jem.ausdem Stand der Gestirne) das Schicksal deuten, voraussagen ob. verkündigen (vgl. Nativität).

horrend, horribel, schrecklich, schreckensvoll, schauderhaft, schaudervoll, entsetzlich, entsetzenerregend, grausig, fürchterlich (vgl. enorm, exorbitant). — Horrendunr, s. Ungeheuerlichkeit (vgl. Monstrosität).— Horreur, Horror, m. Schrecken, Abscheu, Scheu, Schauder, Entsetzen, Grauen, Greuel.

hors concours, heb Concours.— hors de !a loi, außer dem Gesetz; vogelfrei; rechtlos. — hors d’oeuvre, s. Vorgericht, Nebengericht, Vorspeise, Vorschüssel.

Börse power, (HP), Pferdestärke (PS), Pferdekraft; Pferd; -pferdig.

Hortativus, m. Aufforderungsform.

Hortikultur, w. Gartenbau, Gärtnerei, Kunstgärtnerei.

Hospes, m. Gastfreund, Gast; Wirt. — Hospital, Hospiz, Spital, s. Pflegehaus, Krankenhaus ob. -anstatt, Heilanstalt, Heilstätte, Siechenhaus, Versorghaus, Armenhaus, Armeleutehaus, Gasthaus, Haus, Anstalt, Herberge, Herbergskloster, Heim (vgl. Ambulanz. Asyl. Klinik. Lazarett, Poliklinik. Sani-tarium). Kinderhospiz, Kinderheilstätte. — Hospitalitlin), m. (Anstalts-) Pflegling(in); der (die) Kranke ob. Sieche; der (die) Angehörige der Anstalt usw. — Hospitant, m. Eastteilnehmer, Gasthörer, Hörgast, Gast. als Hospitant, als Gastteilnehmer usw.; gastweise. — hospitieren, (als Gastteilnehmer usw.) besuchen, hören; gastweise ob.besuchsweisebeiwohnen; zu Gaste sein ob. gehen (vgl. frequentieren, logieren). — Hospiz, sieh Hospital <

106

Hotel.

Hydropsie.

Hotel, s. Gasthof, Fremdenhof, Hos; (Herr-    Standrohr.— hydratisiert, mit Wasser ver-

schaftliches) Haus, Palast, Haus (vgl. Cha-    bunden; angefeuchtet, genetzt; gelöscht. —

teau. Palais). Hotel de R u s s i e, Russi-    hydraulisch, durch Wasserkraft, Druckwasser

scher Hof. hotel garni, Gastheim,    ob. Kraftwasser (bewegt); Wasserkraft-;

Gastwohnung. h6tel de ville,    Druckwasser-, Kraftwasser-, Wasser- (vgl.

Stadthaus, Rathaus.— Hotelier,m. Gast-    hydrostatisch); wasserbindend; im ob. unter

wirt, Gasthofbesitzer, Easthalter.    Wasser erhärtend, bindend ob. abbindend.

Huilier, nt. Olständer ob. -einsah; Essig hydraul. Aufzug, Wasserkraftaufzug, und Ol; Würzständer ob. -einsah; die Wür- Druckwasseraufzug, Wasseraufzug; Wasser-

fMonats^). tonnenaufzug (Bergb.), hydraul. Ba -huj. (hujus [mensis]), ds. (dieses    lanci e r,m.Wasser(säulen)-gegengewicht,

human, menschlich, menschenfreundlich,    hydraul. Bremse, Wasserbremse;

menschenbeglückend, mild, leutselig, gefällig,    Ölbremse (vgl. Katarakt), hydraul. Ge -

wohlwollend, gütig, wohltätig (vgl. philan-    stänge, Wasser(säulen)gestänge. hy-

thropisch). — humanisieren, menschlich ob.    draul. Kalk, Mörtel, Wasserkalk;

gesittet machen, sittigen, bilden (vgl. fuitt-    Wasserkalkmörtel, Wassermörtel, im ob.

vieren, zivilisieren). — humanistisch, gelehrt    unter Wasser bindender ob. erhärtender

ob. altsprachlich (gebildet).— humanitär,    Mörtel. (Kalk usw.) hat hydraul.

für das Menschheitswohl; menschen-    Eigenschaften, erhärtet unter Wasser

ob. menschheitsfreundlich, menschheitlich; bindet unter Wasser (ab), hat die Eigenschaft (auch =) human (f. b.). Humanitär e des Erhärtens ob. Abbindens unter Wasser, Zwecke, (auch) milde Zwecke.— Humani- gehört zudenWasserkallenusw. hydraul. tät,w.Menschen-ob.Menschheitsfreundlich- Kran, Kraftwasserkran, hydraul.Lei-keit, (reine) Menschlichkeit, Gesittung,    tu n g, Druck- ob. Kraftwasserleitung. Hy --

Menschlichkeitssinn, Menschensinn, Men-    draul. Motor, nt. Wasserkraft- ob.

schenbeglückung, Menschenliebe, Leutselig-    Wassertriebwerk,Wasserkraftmaschine.h y-

keit, Gefälligkeit, Milde, Wohlwollen, Güte;    draul. Presse, Pumpe, Kraft-

Wohlfahrtsgedanke (vgl. Altruismus. Benigni.    Wasser- ob. Wasserkraftpresse, -pumpe.

hydraul. Widder, Stoßheber. — Humbug, nt. Betrug, Schwindel, Täu- hydrographisch, auf die Wasserstraßen, schung.

Humor, m. (heitere ob. gemütvoll-heitere)

Laune, Stimmung ob. (Welt-)Anschauung;

Scherz (vgl. Jovialität. Komik).— Humoreske, -netz).— Hydrokarbon, f. Massergas.— w.heitere, launige ob.scherzhafteErzählung. Hydrologie, w. Cewässerlehre ob. -künde. — humoristisch, launig, heiter, gemütvoll- — Hydrometeore, Mz. Niederschläge;

Regen, Hagel,Schnee,Reif, Tau.— Hydro -humos,mutterbodenartig, fruchtbar, h u - Meter, s. Wassermesser (vgl. Mobulus).— moserBoden --- Humus, nt. Mutter- hydrometrisch, Wassermeß-, Massermes-boden, Ackerkrume, Ackererde, Gartenerde, sungs- (3. B. -flügel). — Hydroomgengas, gute ob. fruchtbare Erde ob. Krume (vgl. Knallgas.— Hydropathie, w. Wasserheilkunde (vgl. Hybrotherapie).— hydropathisch, zur Wasserheilkunde gehörig; Wasserheil-(3. B. -anstatt).— Hydrophobie, w. Wasserscheu, Hundswut.— hydropisch, wassersüchtig; Wassersucht- (3. B. -erscheinungen).— Hydrant, nt. Wasserpfosten, Wasserhahn,    Hydro (aero)plan,m. Wasserflugzeug,Flug-

Wasserstock, Wasserstutzen, Wasserschieber; boot (Luftf.). — Hydrops, m. Wasserfüch-Feuerpfosten, Feuerhahn, Feuerwechsel; tiger, Wassersuchtkranker; (auch ---) Hydro -

zen (vgl. Platmenage).

tät, Bonhomie, Urbanität).

heiter, scherzhaft.

vegetabilische Erbe).

hyalin, glasig.

Hybrida, sieh H i b r i d a. hydatopyrogen, von wässerig-glutflüssi-ger Bildung; wässerig-glutflüssig.

Ströme, Flüsse usw. bezüglich; Fluß-, See-(z. B. -karten u. dgl.) (vgl. nautisch); Strom-(3. B. -Verhältnisse); Wasserstraßen- (z. B.

psie, w. Wassersucht.— hydrostatisch, unter Wasserdruck stehend, durch Wasserdruck bewirkt; Wasserdruck-, Wasser-, hydrostatischer Druck, Wasserdruck; Flüssigkeitsdruck. hydrostatische Wage, Cenkwage (vgl. Aräometer).— Hydrotechnik, w. Wasserbaukunst, Wasserbau. — hydrotechnisch, wasserbaulich; Wasserbau- (3. B. -arbeiten). — Hydrotekt, m. Wasserbau-meister. — Hydrotherapie, w. Wasserheil-verfahren (vgl. Hydropathie).

Hyetometer, s. Regenmesser (vgl. Ombrometer, Pluviometer, Udometer).

Hygiene, w. Gesundheit; Gesundheitspflege; Gesundheits- od. Cesundlehre, -fach, -gewerbe, -wesen, -Wissenschaft; gesundheitliche Fürsorge od. Vorkehrungen, Gesundheitsrücksichten (vgl. Diätetik, Calubrität, Sana-tion).— Hygieniker, m. Lehrer od. Fachmann für Gesundheitspflege usw. (s. 0.); Gesundheitslehrer, -techniker od. -fachmann.— hygienisch, gesundheitlich, gesundwissenschaftlich, gesundheitfördernd, gesundheitstechnisch; für Gesundheitspflege od. Gesundheitswesen; zu Gesundheitszwecken od. aus Gesundheitsrücksichten (angeordnet, hergestellt, ausgeführt,angelegt usw.); zuträglich; Gesundheits- od. Gesund- (3. B. -amt, -anstatt, -ausstellung usw.), krankheitverhütend

(vgl. sanitär).

Hygrometer,Hygroskop, s. Feuchtigkeitsmesser (vgl. Psychrometer).— hygrometrisch, auf die Feuchtigkeitsmessung bezüglich, Feuchtigkeits- (3. B. -Messungen, -Untersuchungen). — Hygroskop, sieh Hygro-m e t er.— hygroskopisch, Feuchtigkeit einsaugend, aufnehmend, anzeigend.

Hymenium, s. Fruchtlager, Fruchtkörper. —Hymenopteren,Mz. Hautflügler,Jmm en.

Hymne, w., Hl mnus, m. Lobgesang, Loblied, Hochgesang, hohes Lied, Weihegesang, Preisgesang, Festgesang, Festlied. Nationalhymne, Vaterlandslied;Kaiser-od. Königslied.

Hyper, über, übermäßig, übertrieben; über- (3. B. -klug); neun- od. neunmal- (3. B. -gescheit, -klug, -weise) (vgl. super, ultra).

Hyperämie, w. (örtliche) Blutsülle od. -überfülle, a r t e r i e l l e od. a k t i v e H.,

Wallungsblutfülle, venöse od. passive H., Stauungsblutfülle; Blutstockung.

Hyperbel, w. (auch:) Übertreibung, Überschwang (vgl. Superlativ). — hyperbolisch, übertreibend, übertrieben, überschwenglich, übermäßig.

Hyperkritik, w. überstrenge Beurteilung od. Kunstrichterei; Tadelsucht (vgl. firttif).

Hyperkultur, w. Aberbildung; Aberfeine-rung (vgl. Kultur).

Hypertrophie, w. Überernährung; (krankhafte) Vergrößerung, übermäßiges Wachstum, Verdickung.

Hyphe, w. Zellfaden, Faden (der Pilze).

Hypnose, w. Einschläferung; Zwangsschlaf; Zwangsvorstellung. — hypnotisch, einschläfernd, • schlasbringend, schlaferzeugend, betäubend; Einschläferungs- (3. V. -mittel). — hypnotisieren, einschläfern, betäuben.

Hypochonder, m. Schwermütiger, Trübsinniger, Grillenfänger, Griesgram.— Hypochondrie, w. Krankheitswahn; Schwermütigkeit, Trübsinnigkeit, Grillenkranlheit, Grillenfängerei, Griesgram, Griesgrämig-keit (vgl. Hysterie, Melancholie).

Hypomcchlion, Hypomochlium, f. Hebel-stützpunkt, Hebelpunkt, Stützpunkt, Drehpunkt.

Hypotenuse, w. Hauptseite; Gegenseite (des rechten Winkels), Spannseile (vgl. Kathete).

Hypothek, w. (oft:) Grundschuld, Grund-pfand; Grundpfandrecht; Pfand- od. Unterpfandrecht; Hausposten; (Frankfurt:) Jnsatz; (schrveiz.:) die Gült, die Gülten, Gültbrief. Hypothekenamt, Grundbuchamt. Hr p 0 th e k endo kum ent od. -inst r u m e n t, s. Grundverschreibung. H y -pothekenbuch od. -register, s. Grundbuch. Hypothekengeschäft, Grundleihgeschäft. — Hypothekar, m. Pfandgläubiger. — hypothekarisch, pfandrechtlich, grundpfandlich. hypoth. Klage, Pfandklage, hypoth.Sicherheit, Pfandsicherheit, hypoth. Sukzessiv n, w. Pfandnachfolge.

Hypothese, w. Voraussetzung, Annahme, Unterstellung, Vermutung, Erklärungsver-

rH

QO

such (vgl. Supposition).— hypothetisch, vor- send; Höhenmessungs-, Höhenmeß-, Höhen-aussetzend, annehmend, bedingungsweise, (z. B. -angaben); zur Aöhenmessung, zum bedingt, vorausgesetzt, angenommen, ver- Höhenmessen. — Hyp ophobie, w. Höhenmutei; fragwürdig, zweifelhaft; Bedin- furcht, Höhenschwindel, gungs- (z. B. -form, -satz) (vgl. konditional).

Hysteri , w. Nervensucht (vgl. Hypochon. Hypsometer, s. Höhenmesser. — Hypso- brte).— Hysteron-Proteron, s. das Hinterst-metrie,w. Höhenmessung,dasHöhenmessen;    zuvorderst; Verkehrung der (natürlichen)

Höhenmeßkunde. — hypsometrisch, die Reihen- ob. Zeitfolge; zeitliche ob. Zeitum-Köhenmessung ob. das Höhenmessen betref- kehrung ob. -Umstellung.

CV

<x5*

(Die mit j beginnenden Wörter sieh weiter unten.)

i. e. (Id est), d. h., d. i. (das heißt, das ist) (vgl. h. e.).

i. f. (in fidem), zur Beglaubigung beglaubigt (vgl. vidimiert).

i. f. (in fine), am Schluß, gegen den Schluß, im Schlußabsah, im Schlußsatz, i. m. (in margine), am Rande; Rand-, i. m. (in medio), i. M. (im Mittel); im Durchschnitt, durchschnittlich.

i. q. (id quod, idem quod), w. (^dasselbe) was); f. v. a. (so viel als); s. v. w. (so viel wie).

3bid. (ibidem), ebend. (ebenda, ebendaselbst).

Jchthyophthalm, m. Fischautzenstein (vgl.

Apophyllit).

Ideal, s. Gedankenbild, Urbild, Leitbild, Leitgedanke, Vorbild, Musterbild, Muster, Traumbild, Sehnsuchtsbild, Wunschbi d, Wunschziel, Lebensziel, Wunsch; höchster Gedanke ob. Wunsch, Herzenswunsch; Edelziel, (höchstes) Ziel ob. Endziel; Ziel der Sehnsucht, der Hoffnung, der Wünsche, des Strebens usw.;das Vollkommenste, Höchste ob. Schönste; vollkommenes Wesen (vgl. Illusion, Imagination. Phantom, Utopie). — ideal, idealisch, ideell, begrifflich, in der Vorstellung, in Gedanken, gedacht, erträumt (vgl. fiktiv, fingiert, imaginär); urbildlich, vorbildlich, musterhaft; vorgeschrieben, vorschriftsmäßig (vgl. normal); streng richtig, streng genau (vgl. erakt); vollkommen, vollendet, in höchster Vollkommenheit ob. Vollendung; hoch, verklärt, edel, erhaben; höher; höherer Art, in ob. von höherer ob. künst-

lerischerAuffassung od.Denkart;künstlerisch, in (reinen) Kunstformen; hervorragend, ausgezeichnet, entzückend. — idealisieren, vollkommen, in höherer Auffassung, künstlerisch, m (reinen) Kunstformen usw. darstellen ob. gestalten; zur Vollkommenheit erheben; veredeln,verklären,verschönern.— Idealismus, m. erhabene, hohe, edle Letz ensauffa s sung;    Vo llkomm enh eitsdrang;

Seelenadel.—Idealist, m. (edler) Schwärmer, ein höherer Auffassung huldigender Mens ch (vgl.Enthusiast. Optimist.Sanguiniker). — Idee, w. Gedanke, Grundgedanke, Leitgedanke, künstlerischer ob. Kunstgedanke, hoher ob. erhabener Gedanke, Lichtgedanke; Gedankeninhalt; Seele, Geist, Vorstellung, Vernunftbegriff, Begriff, Anschauung, Ahnung, Gefühl, Einbildung; Ansicht, Meinung, Einfall; Absicht, Vorhaben, Entschluß, Entwurf, Plan, Vorschlag, Erfindung; Urbild, Denkbild, Bild; (dichterischer, fünft* lerischerusw.) Vorwurf ob. Stoff (vgl. Motiv. Prinzip. Tendenz); Überblick, Übersicht; Kleinigkeit, Spur, Hauch, Funke, Fünkchen, Tropfen, Tröpfchen, Schatten, Schein, ein (ganz klein) wenig, etwas (vgl. Atom. Jota. Nuance, Partikel), fire Idee, sieh f i L. ideell, sieh ideal, idem, derselbe, dasselbe, identifizieren, für ob. als gleich, gleichbedeutend, einerlei ob. übereinstimmend ansehen, erachten, erklären ob. halten; als solches erscheinen; für eine und dieselbe Person ob Sache halten; gleichsetzen, gleichstellen; für eins ^ erklären, erachten ob.

Identifizierung.

Illusion.

109

hatten; unter denselben Begriff bringen, (liebliches) Stimmungsbild, Stilleben. — — Identifizierung, (Identifikation), w. idyllisch, ländlich,, einfach, friedlich, sried-Gleichmachung, Verschmelzung, Verwechs- voll, unschuldig, hirtenmäßig; lieblich, an-lung; Gleichsetzung; Wiederertennung, mutig, behaglich, ruhig. Selbheitsfeststellung; Gleichstellung (dem ignobel, unedel, niedrig, gewöhnlich. Atter nach) (©eftetnst).— identisch, (völlig) Ignorant, m. ein (sträflich) Unwissender, gleich, einerlei, gleichgeltend, gleichbedeu- Unkundiger, Sachunkundiger, Stümper, tend, eins; (einund) derselbe, dieselbe, das- (sträflich)unwissenderMensch;Laie;Dumm-selbe; der (die, das) nämliche; selbig, über- köpf.— Ignoranz, w. (sträfliche) Unwissen-einstimmend, zusammenfallend,gleichmäßig, heit, Unkenntnis, Kenntnislosigkeit, Unkunde gleichlautend; wesensgleich; sich deckend (vgl. od. Sachunkunde.— ignorieren, nicht wissen koinzident, kongruent).— identisch sein, (völlig) od. sehen wollen, (absichtlich od. geflissent-gleich, einerlei usw. (f. o.) sein; sich decken, lich) übersehen od. überhören, nicht sehen, übereinstimmen, zusammenfallen (vg?. kon- nicht beachten, unbeachtet lassen, außer acht gruieren). identische Gleichung, lassen; mit Nichtachtung strafen, links liegen Selbstgleichung. identischerReim,    lassen.

gleicher od. rührender Reim. — Identität, Ikosaeder, s. Zwanzigflächner, Zwanzig-w. (völlige) Gleichheit, Gleichbedeutung, flach.

das Einssein,. Einheit, Wesenseinheit od. ikterisch, mit der Gelbsucht behaftet, -Übereinstimmung; Einerleiheit, Selbstisch- gelbsüchtig; gallig; gallen- (z. B. -farbig).— kett, Selbheit, Selbigkeit, Nämlichkeit; Ikterus, m. Gelbsucht.

Deckung. dieJdentität feststellen (auch:) die Persönlichkeit feststellen.

Idiom. s. Mundart, Sprechart, Sprechweise, Spracheigenheit, Sprache (vgl. Dia- eingebrachtes Gut, eingebrachte Sachen;

Heiratsgut.—Jllation, w. das Einbringen, Idiosynkrasie, w. Natureigentümlichkeit; das Eingebrachte; Schlußfolgerung (vgl. krankhafte Eigenart, Eigentümlichkeit Sucht Konklusion). — illativ, folgernd; Folge-od. Vorliebe; natürliche, eigentümliche od. rungs- (z. B. -satz). persönliche Abneigung gegen etw.; persön- illegal, ungesetzlich, gesetz- od. rechts-liche Empfänglichkeit für etw.; Verrannt- widrig, widerrechtlich, unrechtmäßig.—Jl-heit, Verbohrtheit, Sparren (vgl. Mono. Legalität, w. Ungesetzlichkeit, Gesetz- od.

Rechtswidrigkeit. — illegitim, unrecht-Jdiot, m. ein Blödsinniger, Stumpf-    mäßig;un-od. außerehelich; nicht anerkannt,

sinniger, Schwachsinniger, Schwachbegab, nicht berechtigt; (auch--) illegal (s.d.). ter; Halbsinner; Schwachkopf, Trottel (vgl. illiberal, unfreigebig, karg, ungroßmütig; Kretin).—Idiotikon, s. mundartlichesWör- knauserig.

terbuch.— idiotisch, (idiot), mundartlich; illiqmdle), unberichtigt; strittig, streitig, stumpfsinnig, stumpf, blödsinnig, schwach- unerwiesen, unklar.

köpfig (vgl. borniert, imbezill, simpel).— Jdio-    illoyal, ungesetzlich, gesetzwidrig, nicht

tismus, m mundartliche Spracheigentüm- rechtmäßig, pflichtwidrig, unehrlich, un-lichkeit od. Spracheigenart; mundartlicher redlich, unlauter, nicht aufrichtig, nicht offen. Ausdruck, mundartliches Wort (vgl. Dialekt,

Idiom, Provinzialismus); Blödsinn, Stumpfsinn.

Idol, s. Abgott, Götze. —Idolatrie, w.

Abgötterei, Götzendienst; Vergötterung (vgl.

Apotheose. Glorifizierung).

Jktus, m. Stoß, Hieb, Schlag, Verston, Ton, (Vers-) Tonzeichen, illata, Jllaten, Mz. das Eingebrachte,

lekt, Idiotismus, Provinzialismus).

manie).

Illumination, w. Festbeleuchtung, Beleuchtung; Ausmalung. — illuminieren, (festlich) erleuchten od. beleuchten; (bunt) ausmalen od. bemalen.

Illusion, w. Täuschung, Verblendung, Trug, (schöner) Wahn, Wahnbild, Wahn-Idyll, s. Idylle, w. Hirtendichtung; Vorstellung, (falsche) Vorstellung, trüge-

rischeHoffnung, Einbildung,Luftspiegelung, Durchtränkung (vgl. Absorption. Imprägnation. Luftgebilde, eitle Hoffnung (vgl. Fiktion. Konsumtion. Resorption), imbibitions-Halluzination. Ideal. Imagination. Phantom. fähig, aufsaugfähig.

Schimäre. Utopie. Vision). — illusorisch,    Imitation,w. Nachahmung, Nachbildung,

täuschend, trügerisch, trüglich, scheinbar, künstliches Erzeugnis, Schein, Falschstück eingebildet; in der Einbildung bestehend ob. (vgl. Surrogat). Stein (Marmor- usw.)-beruhend, auf Täuschung beruhend; ohne imitation, Kunststein (Kunstmarmor Wirkung,wirkungslos, fruchtlos,vergeblich; usw.). — Imitator, m. Nachahmer, Nachhinfällig (vgl. imaginär).    äffer, Nachbeter, Nachtreter (vgl. Epigone.

illuster, sieh i l l u st r e. — Illustration, Kopist). — imitieren, nachahmen, nachbil-IJllustrierung), w. Abbildung, Bild,Zeich- den, nachmachen, nachäffen (vgl. kopieren). — nung, zeichnerische ob. bildliche Darstellung; imitiert, nachgeahmt, nachgemacht, unecht, Buchschmuck; Bildschmuck, die Bilder; Holz- falsch, künstlich; -artig,-ähnlich; Scheinschnitt; Darstellung, Ansicht usw. (vgl. Fi- (3. B. -seide); Kunst- (z. B. -stein); (Stoffgur. Skizze); Erläuterung, Darlegung, Klar- usw.) -Nachahmung, stellung, Veranschaulichung; Beispiel; immanent, innewohnend, beiwohnend, Kennzeichnung, Beleuchtung (vgl. Charak- innerlich, anhaftend; innerweltlich. — Zm-terisierung). Jllustrationsmate- manenz,w. dasJnnewohnen od. innere Bei-rial, s. Bild- ob. Abbildungsstoff; Bild- wohnen, Einwohnung, Anhaften, (Einsfern. schmuck; die Abbildungen. — illustre, immateriell, unkörperlich; geistig, (illuster), glänzend, berühmt, erlaucht.— Immatrikulation,w. Einschreibung, Einillustrieren, mit Abbildungen, Bildern, tragung, Aufnahme (vgl. Matrikel).— innna-Zeichnungen, Buchschmuck usw. (s. 0.) ver- trikulieren, einschreiben, eintragen, aufsehen, ausschmücken ob. ausstatten; bebil- nehmen.

dern; verherrlichen; erläutern, darlegen, immediat, unmittelbar. Jmmediat-klarstellen, anschaulich machen, veranschau-    eingäbe, -bericht, -gesuch,

lichen, verdeutlichen, ins Licht setzen;    -v 0 rst e l lung usw., Eingabe usw. un-

(einiges) Licht werfen (auf etwas), be-    mittelbar an den Landesherrn, Kaiser usw.

leuchten, durch Beispiele erläutern; kenn-    (gerichtet); Throneingabe, -gesuch usw.

Zeichnen (vgl. charakterisieren, beklarieren. ex-    Jmmediatkommission, w. Kron-

^Verjährung. Jmmemorialverjährung, unvordenkliche immens, unermeßlich, unendlich, unbe-

plizieren). i l l u st vierte Po st karte,    ausschuß.

Ansichts(post)karte. — Illustrierung, sieh Illustration.

imaginär, eingebildet, bildlich, vermeint-    grenzt, unbeschränkt; unvergleichlich, unbe-

lich, scheinbar, nicht wirklich, (nur) gedacht,    schreiblich, über alle Matzen, beispiellos,

erträumt, vorgespiegelt (vgl. fiktiv, ideell,    gewaltig, ungeheuer (vgl. eminent, enorm,

illusorisch), imaginäre Grötze(Zahl),    kolossal).

stehen, (drohende) Nähe.

Immission, w. Besitzeinweisung, immobil, unbeweglich; nicht bewegbar,

unmögliche ob. bildliche Größe (Zahl). — Immigrant, m. Einwanderer. — Jm-Jmagination, w. Einbildung, (Einfcilfcimgs» Migration, w. Einwanderung, kraft, Vorstellung, Gedanke, Erfindung, imminent, (nahe ob. unmittelbar) be-Traumbild (vgl. Fiktion. Illusion usw.).— ima- vorstehend, nahe, drohend; unmittelbar (vgl. ginieren, sich (in Gedanken ob. im Geiste) akut, direkt). — Jmminenz, w. das Bevor-vorstellen, sich einbilden.

imbezill, schwach, schwächlich, gebrechlich; einfältig, geistesschwach, schwachsinnig, blödsinnig, blöde (vgl. borniert, idiotisch. nicht behend usw. (sieh mobil, transportabel); simpel); der Schwächling; Tropf, Einfalls- fest, (fest)stehend (vgl. stationär). — Jmmo-

pinsel usw.

bilien,Mz. unbewegliche Sachen ob. Güter;

Imbibition, w. Einsaugung, Aufsaugung; Liegenschaft(en); (auch--) Immobiliarver-

Insolnz).

mögen, Grundeigentum, Grundbesitz, Lie-genschaft(en). Jmmobiliarereku-t i o n, w. Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen. Jmmobiliar-masse, Masse des unbeweglichen Vermögens; .Liegenschaftsmasse.

immoralisch, unsittlich, sittenlos. — Jm-moralität,w. Unsittttchkeit, Sittenlosigkeit.

immun, lastenfrei, abgabenfrei, steuerfrei; seuchenfrei, seuchenfest, giftfest; widerstandsfähig, (gegen Krankheiten) geschützt, gesichert, unempfänglich; gefeit; unverletzlich, straffrei. — immunisieren, seuchen- od. giftfest machen, sichern, schützen, schutzimpfen, feien. — Immunität, w. Lasten-, Abgaben-, Steuerfreiheit; Frei-heit;Unverletzlichkeit,Straflosigkeit; (auch —) E X emtion (s. d.; vgl. Privileg); Widerstandsfähigkeit; Unempfänglichkeit; das Ge-imp., sieh imprimatur. s^feitsein. Jmparisyllabum,s.ungleichsilbigesWort, Ungleichsilber. —Imparität, w. Ungleichheit, ungleiche Behandlung (vgl. Disparität).

Impedanz, w. Sch einwiderstand (Funkw.). —Impediment,s. Hindernis (vgl.Obstakulum).

Imperativ,m. Befehls- od. -Heischeform; befehlende Sprechweise.—imperativ, imperativisch, befehlend, gebietend, bindend; Befehls-, Zwangs- (z. B. °auftrag);Heische-(z. B. -form); in der od. als Befehlsform, imperatives Mandat, bindender od. Zwangsauftrag. Imperativsatz, Befehlssatz. — Imperator, nt. Oberbefehlshaber, Befehlshaber, Feldherr; Herr-scher, Gebieter, Machthaber; Rots et (vgl. Diktator).—imp eratorisch, gebieterisch, feldherrlich; kaiserlich.

imperfekt, unvollendet, unvollkommen, unvollständig, unvollzählig (vgl. defekt, in« komplett). — Imperfektum, s. Vergangen-heit(sform).

imperial, kaiserlich, herrlich, stattlich; Kaiser- (z. B. -papier). — Imperialismus, m. (unbeschränkte) Kaiserherrschaft od. -gemalt, Kaisertum; (unbeschränkte)Herrschergewalt; Weltmachttum, Weltmachtstreben, Weltherrschaft(sgelüste).— imperialistisch, (auch:) weltbeherrschend; weltmachtsüchtig; Weltherrschafts-, Weltmacht- (z. B. -ziele).

impermeabel, undurchdringlich, (wechselseitig) undurchdringbar; undurchlässig; wärmedicht (vgl. penetrabel).— Imp ernt ea-bilität, w. Undurchdringlichkeit, (wechselseitige) Undurchdringbarkeit; Undurchlässigkeit; Wärmedichtheit (vgl. Permeabilität).

impersonal, imrersonell, unpersönlich. —Jmpers nele, s. unpersönlich es Zeitwort.

impertinent, ungehörig, ungeziemend, ungezogen, unverschämt, keck, keckstirnig, frech, flegelhaft, grob. — Jmperti cnz, w. Ungehörigkeit, Unziemlichkeit, Ungezogenheit, Unverschämtheit, Keckheit, Frechheit, Flegelei, Grobheit (vgl. Arroganz, Jmpudenz,.

^Erregung

Impetus, nt. Leidenschaft, Ungestüm, Jmpietät, w. Mangel an Fromm sinn, Frömmigkeit, Ehrfurcht, kindlicher Liebe, Dankbarkeit usw. (sieh Pietät); Gottlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Pflichtvergessenheit.

implicite, (gleichzeitig) einbegriffen, eingeschlossen; stillschweigend ausgesprochen; andeutungsweise, andeutend.

Implorant, m. Antragsteller, Bittsteller, Gesuchsteller, Kläger.—Jmplorat, m. Antragsgegner, Verklagter, Beklagter, Be-schwerdegegner, Gegner (vgl.Jnkulpat, In« quisit).

Imponderabilien,Mz. unwägbare Stoffe, Dinge, Äußerungen, Einflüsse usw.; Unwägbarkeiten; Mückengewicht. — Jmpon -derabilität, w. Unwägbarkeit.

imponieren, (großen od. tiefen) Eindruck machen, sich geltend machen; Achtung, Hochachtung, Ehrfurcht, Bewunderung einflößen, gebieten, herausfordern, abnötigen, fordern, heischen, beibringen usw.; Staunen erregen, in Staunen setzen; in die Augen stechen, blenden; überwältigen; sich auszeichnen, auffallen; ins Bockshorn jagen.— imponierend, (imposant), gewaltig, überwältigend, mächtig, auffallend, sich auszeichnend, ausgezeichnet, hervorragend, bedeutend, bedeutsam, Eindruck machend, eindrucksvoll, wirkungsvoll, starkwirkend; Achtung, Ehrfurcht, Bewunderung einflößend, heischend od. gebietend; gebieterisch, gebietend, staunenerregend; staunenswert; blendend, großartig, prächtig, er-

haben (vgl. brillant, eminent, glorios, kolossal, majestätisch, pompös).

ob. Durchtränkimgs- ob. Schutztränt(rmgs)-rrtöffc, -mittel, -stoff usw.

Impresario, m. Unternehmer (vgl. Entre. Impression, w. Eindruck, Rührung. Imprimatur, s. Druckerlaubnis (vgl.

[preneur).

Import, nt., fJmportierung), w. Einfuhr, Einführung, Einfuhrhandel ob. -verkehr, Wareneinfuhr, Zufuhr; Einschleppung.

Importfirma, w. Einfuhrgeschäft ob.    Plazet).— imprimatur (imp.), zum Druck!

-Haus. — Jmportanz, w. Wichtigkeit, Er- (z. D.!); druckfertig! heblrchkeit, Belang, Bedeutung, Bedeutsam- Impromptu, s. Stegreif- ob. Gelegen-keit,Wert,Einfluß.—Im orten,Mz. (echte)    heitsgedicht, -witz, -spruch ob. -rede (vgl.

Ausland- ob. Aberseeware(n), -tcbak, -Zi- Bonmot. Calembourg, GaWie). garrein) usw. — Importeur, m. Einfuhr-    Improvisation, w. Stegreif- ob. Celegen-

händler, einführender Kaufmann, Einfuhr- heitsdichtung ob. -spiel,' unvorbereitete ob, Handlung, einführendes ob. Einfuhrhaus, Stegreifrede; unvorbereitete Veranstal-der Einführende; Wareneinbringer; Ein- tung ob. Feier; solches Mahl, Fest. — Jm-fuhrstaat, Einfuhrland.— importieren, ein-    provisator,m. Stegreifdichter ob.-redner.—

führen, Einfuhrhandel treiben; einschlep-    improvisieren, aus dem Stegreif dichten,

pen; von Wichtigkeit, Erheblichkeit ujw.    reden, sprechen, Herstellen usw.; hinzu-

(s. o.) sein, etwas auf sich haben.— impor-    dichten; ohne Vorbereitung, unvorbereitet

tiert, eingeführt; Einfuhr- (3. B. -wäre);    ob. aus dem Stegreif veranstalten (ein Mahl

eingeschleppt; ausländisch, fremdländisch    u. dgl.); (gewissermaßen) aus dem Boden

(vgl. erotisch). — Jmportierung, sieh Im-    stampfen (vgl.extemporieren).— improvisiert,

Port.    aus dem Stegreif, unvorbereitet, ohne Vor-

imposant, sieh imponierend.    bereitung, plötzlich; Stegreif- (z. B. -feier)

impossibel, unmöglich, unausführbar,    (vgl. ex tempore), improvisierte

untunlich.    Bühne, Gelegenhettsbübr e.

Impuls, m., Jmpulsion, w. Antrieb, An-

Jmpost, m. Auflage, Abgabe, Steuer, Jmpudenz, w. Unverschämtheit, Scham-Gefälle (vgl. Kontribution. Tribut). — im- losigkeii, Frechheit (vgl. Arroganz, Jmperti' postieren, mit Abgaben ob. Steuer belegen, nenz. Insolenz), besteuern.

Schwäche.

impotent, (zeugungs-) unfähig ob. un- stoß, Anlaß, Vercnlassung, Beweggrund, vermögend; untüchtig, ohnmächtig, schwach. Drang, Anregung, Anreiz, Aufmunterung; — Impotenz, w. (Zeugungs-) Unfähigkeit Eigentätigkeit; Pulsschlag (vgl. Instinkt, Jn-Ob. Unvermögen; Untüchtigkeit, Ohnmacht, tuition. Initiative. Motiv, Stimulation).— impulsiv, antreibend, anregend; eigentätig;

Imprägnation,Imprägnierung,w. Trän-    aus äußerem Anlaß ob. Antrieb; lebhaft;

kung, Durchtränkung, Schutztränkung; Sät- hastig. impulsiverFaktor,m. (auch:) tigung. — imprägnieren, tränken, durch- Antrieb, treibende Macht, Triebmacht, tränken, schutztränken; feuersichern; feuer- Imputation, w. Anrechnung, Zurechsicher, feuerfest ob. wasserdicht machen; nung, Beschuldigung, Unterlegung, Unter-sättigen (vgl. infizieren, infiltrieren), im- schiebung.— imputieren, anrechnen, zu-prägniertes Erz, eingesprengtes rechnen, beschuldigen, beimessen, zur Last Erz. imprägniertesHolz, durch- legen, unterlegen, unterschieben, zuschie-tränktes ob. schutzgetränktes Holz. im - ben, zuschreiben (vgl. bemusteren, inkrimi. prägn iertes Leinen, feuersicher nieten, infulpieren, refriminieren). ob. wasserdicht getränktes, feuer- ob. wasser-    Jnädifikation, w. Bebauung, das Bauen

gedichtetes Leinen. Imprägnier- (auf fremdem Grunde), etablissement, s. Holztränkanstalt inakkurat, ungenau, unordentlich, ob. -werk, Schwellentränkanstalt ob. -werk. inaktiv, untätig, müßig; geschäftslos; Jmp rägni ermat eria l, s. Tränk-    ohne Amt, Dienst ob. Beschäftigung; außer

Jnaktivität.

indiskret.

113

levant, neutral usw. ss. u.]). indifferentes G leichgewicht, allseitigesGleich-gewicht. — Jndifferentisnms, m. Gleichgültigkeit, Unentschiedenheit, Unbestimmtheit, Farblosigkeit, Bedeutungslosigkeit, Lauheit, Teilnahmlosigkeit, Kälte, Unempfindlichkeit (vgl. Apathie, Indolenz. Lethargie, Phlegma, Stoizismus; [tmd):] Atheismus, Irreligiosität, Konfessionslosigkeit).

Jndigenm, s. Heimairecht, Bürgerrecht; Staats- ob. Reichsangehörigkeit.

Indigestion,w. Verdauungsstörung, Verdauungsschwäche (vgl. Dyspepsie).

Indignation, w. Entrüstung, Unwille, Empörung. — indignierten, empören, Entrüstung od. Unwillen erregen, aufbringen.— indigniert, entrüstet, unwillig, ungehalten, aufgebracht, empört.— Indignität,w. Unwürdigkeit, Nichtswürdigkeit, Schändlichkeit; Erbunwürdigkeit usw.

Indikation, w. Anzeige, Heilanzeige, Kraniheits(merk)zeichen, Heilwirkung(en) (vgl. Kontramdikation).—Indikativ,m. Wirklichkeitsform od. Gewitzheitsform (eines Zeitworts), anzeigende Sprechweise.—Indikator, nt. Anzeiger, Zeiger, Selbstschreiber, Schreiber; Melder; Druck-, Kraft- ob. Arbeitsmesser (vgl. Manometer, Registrierapparat). Wellenindikator, Schwingungsmelder (Funkw.). Indikator-dia g r a m m, s. Kraft-, Arbeits- od. Leistungsbild (einer Maschine).

indirekt, mittelbar, durch Vermittlung, vermittelt; durch (die) dritte Hand, aus zweiter Hand, auf Umwegen, mit Umschweifen; versteckt, nicht gerade, nicht geradezu, gewunden, unterbrochen, entfernt, indir. Expedition, w. gebrochene Abfertigung, i n d. O b j e k t, s. mittelbare od. Nebenergänzung, indir. Rede (Frage), nicht wörtliche od. abhängige Rede, Frage od. Anführung. i n d i r. T o n, gebrochener Ton (vgl. Kefiexton). indir» Weg, Umweg.

indiskret, nicht verschwiegen, unvorsichtig, unbesonnen, unbedachtsam, unzart; nicht od. wenig rücksichtsvoll, mit wenig Rücksicht od. Rücksichtnahme, rücksichtslos; schwatzhaft, plauderhaft, indiskret sein, (auch:>

Dienst; in Ruhestand versetzt, im Ruhestand (befindlich), verabschiedet (vgl. demissioniert, emeritiert, invalide.pensioniert, quiesziert).— Jn-

ak ivität, w. Untätigkeit, Beschäftigungslosigkeit, Mutze; Ruhestand, Leben im Ruhestand; Abschied; Zurückgezogenheit, inakzeptabel, unannehmbar.

Jnanition, w. (Magen-) Leere; Entkräftigung, Ermattung, Schwäche.

Jnaugural-, Antritts-, Einführungs-, Ein-welhungs- (z. B. -abhandlung, -rede, -schrift usw.). — Inauguration, w. Einweihung, Weihe; feierliche Einführung, Einsetzung . od. Einleitung; Beginn; Eröffnung; Eröff-. nungsfeier. — inaugurieren, (feierlich) einweihen, einleiten, einführen, einsetzen; schaffen, beginnen, ins Leben rufen; begehen, eröffnen (vgl. installieren, investieren, nominieren).

in calculo, sieh unter Kalkül, incl., sieh in klu siv e. in corpore, sieh Korpus.

Jndebitum, f. eine ausJrrtum geschehene Leistung od. Zahlung, indefinit, unbestimmt, undeutlich, indeklinabel, nicht beugungs- od. biegungsfähig, unveränderlich.

indelikat, unzart, ohne Zartgefühl, unfein.—Jndelikatefse,w. Unzartheit. Mangel an Zartgefühl, Unfeinheit.

Indemnität, w. Straflosigkeit; nachträgliche Genehmigung od. Gutheißung; Ent-sch. ldigUNg (vgl. Absolution, Decharge. Pardon. Sanktion). Indemnität erteilen, nachträglich genehmigen od. gutheißen; Straflosigkeit od. Entschuldigung erteilen od. gewähren.

Inder, m. Zeiger (angehängtes Zeichen in der Buchstabenrechnung),Kennung; Verzeichnis, Inhaltsverzeichnis od. -angabe; (Sach-, Wort-, Namen -usw.) Verzeichnis, Inhalt.

indezent, unanständig, schamverletzend, unschicklich (vgl. obszön). — Indezenz, w. Unanständigkeit, Unschicklichkeit.

indifferent» gleichgültig, unentschieden, unbestimmt, farblos, bedeutungslos, einerlei, lau, teilnahmlos, kaltsinnig, kühlsinnig, kalt, unempfindlich (vgl. apathisch, egal. irre-Sarrazin. Verdeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

fl eit.

induktiv, (aus Einzel

in-

Blind-

114

Indiskretion.

industrialisieren.

(aus der Schule) plaudern.—Indiskretion, w. Mangel an Verschwiegenheit, Zartheit, Zartgefühl, Vorsicht, Besonnenheit, Rücksicht ob. Rücksichtnahme; Unvorsichtigkeit, Unbesonnenheit, Unzartheit, Rücksichtslosigkeit; Schwatzhaftigkeit, Plauderhaftigkeit; Treubruch, Vertrauensbruch.

indiskutabel, nicht zu erörtern, nicht zu streiten, nicht streitig, unbestreitbar.

indisponiert, unaufgelegt, nicht aufgelegt, verstimmt, mißgestimmt, abgeneigt; unpäßlich, unpaß, unwohl.—Indisposition, w. Unaufgelegtheit, Mißstimmung, Verstimmung, Abgeneigth eit; Unpäßlichkeit, Unwohlsein.

Jndisziplin, sieh D i s z ip lin lo sig -individualisieren, als Einzelwesen, einzeln, für sich, persönlich, nach der Besonderheit, Persönlichkeit ob. Eigenart behandeln, b etra chten, auffassen,nehmen,unters ch eid en, scheiden, sondern usw.; verselbheitlichen; (etwas) auf Einzelwesen usw. (f. u.) beziehen, beschränken, einschränken usw.; absondern (vgl. spezialisieren).— Individualismus, m. (Lehre vom) Jchmenschentum.— Individualist, nt. Jchmensch(lehrer) (vgl. Subjektivist). — Individualität, w. Eigen, art, Sonderart, Sonderwesen, Besonderheit, Selbheit, Eigentümlichkeit; einzelnes Leben, Einzelleben, Sonderleben, Eigenleben; eigentümliches Wesen; Persönlichkeit (vgl. Charakter, Naturell). Rechts-(Staats-, Volks--Individualität, Rechts- (Staats-, Volks-) Persönlichkeit.— individuell, eigenartig, eigentümlich, eigen, ichtümlich, besonders, persönlich, selbständig, selbsthaft, selbheitlich, einzeln (für sich), (auf sich) beschränkt; für den bestimmten, besonderen, einzelnen usw. Fall; uach seiner (ihrer) Eigenart (vgl. speziell). — Individuums. Einzelwesen, Sonderwesen, Wesen, Einzelding, der ob. das Einzelne; Einzelmensch; das Selbst; Person, Persönlichkeit, Mensch (für sich), Mann; Glied, Stück, Tier (einer Gattung); 5UrI; (auch:) Angestellter, Beamter, Arbeiter, Hilfskraft Usw. (vgl. Person. Subjekt).

indizieren, anzeigen, andeuten, (auf etwas) hinweisen. — indiziert, angezeigt,

geboten, geeignet, indizierte Leistung (einer Dampfmaschine), Dampfleistung ob. -arbeit. — Indiz (ium), s. Anzeichen, Merkmal, Anhaltspunkt, Spur, Verdachtsgrund; Jnzicht.

indolent, gleichgültig, unempfindlich, teilnahmslos; schlaff, träge, lässig. — Indolenz, w. Gleichgültigkeit, Unempfindlichkeit, Teilnahmlosigkeit; Schlaffheit, Trägheit, Lässigkeit (vgl. Apathie. Inbifferentismus. Lethargie, Phlegma, Stoizismus).

indossieren, (Wechsel) abtreten, übertragen, überweisen, überschreiben, umschreiben (vgl. girieren).

Jndukt nz,w. Blindwiderstand (Funkw.).— Induktion, w. (Schluß-) Folgerung, Schluß; Schluß kette, -folge ob. -reihe (vgl. Syllogismus); (elektrische, magnetische) Erregung ob. Verteilung, per inductionem, durch Erfahrung, Tatsachen ob.Veispiele(vgl. empirisch), (im Funkwesen:) magnetische Induktion, magnetische Dichte, elek-trischeJnduktion, dielektrische Verschiebung. Jnduktions spule,Drossel. variable Selbstinduktions-spule, veränderbare Spule ob. Drossel, stetig variable Selbstinduktion s s p u l e, Stellspule ob.Stelldrossel. sprungweise variable Selbst-induktionsspule, Stufenspule,Stufendrossel.

fällen ob. Erfahrungssätzen) folgernd; auf Schlußfolgerungen, Schlüssen usw. beruhend; Erfahrungs- (z. B. -Wissenschaft); durch Erfahrung, Tatsachen ob. Beispiele (gewonnen usw.) (vgl. empirisch), induktive Belastung, Scheinlast, du ktive Kopplung, Magnetkopplung, induktiver Widerstand widerstand (Funkw.) — (Selbst) -Jnduktivi-tätsapparat, m. Spule; Drossel (Funkw.).— Induktor, m. Stromgeber. Funken-induktor, Spanner. Kurbelinduk tor, Magnetmaschine. Zündinduk-tor, Zündmagnet (Funkw.).

Jndulgenz,w. Nachsicht, Straferlassung, Milde, Gnade.

Induration, w. Verhärtung, Verstockung, indust ialisieren, vergewerblichen. —

Industrie.

Infizierung.

115

Industrie,w. Gewerbe, Großgewerbe; Ge- Impfung; Schwängerung; Übertragung; werbe- ob. Gewerbszweig; Betrieb, Be- Erkrankung, Krankheit (vgl. Epidemie). Jn-triebszweig; Gewerbebetrieb, Gewerbe- fektionskrankh e i t e n, Volkskrankfleiß, Betriebsamkeit; Gewerbe-ob. gewerb- heilen; ansteckende Krankheiten (vgl. ende-liche Tätigkeit; (auch --^Fabrikation nrisch, epidemisch, konstitutionell). — infektiös, (f. b ). Hausindustrie, Hausgewerbe, ansteckend, ansteckungsfähig, seuchenartig, Industrieausstellung, Gewerbe- verseuchend, durchseuchend, anseuchend, ausstellung. Industriebahn, Fabrik- vergiftend,verpestend,bösartig;Ansteckungs-bahrt (vgl. Montanbahn). Industrie- (3. B. -keime) (vgl. kontagiös, miasmatisch, pesti-ritte r, Glücksritter, Hochstapler, Gau- lenziaUsch. virulent).

ner. — industriell, gewerblich, gewerb- inserieren, einbringen (vgl. niata); fol-treibend, gewerbtätig, gew erbfleißig, be- gern (vgl. konkludieren). triebsarn; Gewerbe (3. B. -erzeugnis); Ge- inferior, von geringerem Stande; ge-werbs- (3. B. -zweig); Erwerbs- (3. B. -ge- ringer, geringwertiger, minderwertig, von sellschaft). — Industrieller, Gewerb- geringerer Beschaffenheit; rückständig, nicht ob. G roßg ew erbtreib end er; Unternehmer; voll (berechtigt); nicht für voll gehalten, gel-(auch =) Fabrikant und Produ- tend ob. angesehen. — Inferiorität, w. ge-z e n t (s. b.).    ringer Stand, geringere ob. untergeordnete

induzieren, herleiten, folgern, schließen; Stellung; Unterordnung, das Tiefer- ob. (elektrisch) erregen ob. verteilen, [infipibe). Nachstehen; Minderwertigkeit, geringere inept, ungereimt, albern, töricht (vgl. Beschaffenheit, Rückständigkeit.

Jnertia, w. Trägheit; (auch--) vis infernal, infernalisch, teuflisch, höllisch, inertiae, w. Macht der Trägheit; Be- verrucht, abscheulich (vgl. dämonisch, diabolisch.

harrungsvermögen (vgl. Moment).

Jnfertilität, w. Unfruchtbarkeit, Uner-

satanisch).—Znsernalität,w. Teufelei, Hölle, inerigibel, uneinziehbar, nicht einziehbar, höllische Bosheit ob. Verruchtheit, Abscheu-nicht beitreibbar. — Jnerigibilität, w. Un- lichkeit. einziehbarkeit.

infallibel, unfehlbar, untrüglich.—In- giebigkeit (vgl. Sterilität). sallibilität,w. Unfehlbarkeit,Untrüglichkeit.    Infiltration, w. das Eindringen, -sickern;

ohne Ende, ohne Aufhören (vgl. caiendae). infizieren, (infektieren), anstecken, an

infam, ehrlos, berüchtigt, anrüchig, ver- Durchseihung; Tränkung, Durchtränkung, rufen, niederträchtig, abscheulich, ver- Jnfiltrationsterrain, Seihgewünscht, schmählich, schändlich. — Infamie, biet, Aufsauggebiet ob. -fläche.— infiltriern. Ehrlosigkeit, Schändlichkeit, Nieder- ren, eindringen, einsickern; durchseihen; trächtigkert, Abscheulichkeit, Schimpf, tränken, durchtränken (mit etwas) (vgl. Schande; Schurkenstreich, Schurkerei, Ver- filtrieren, imprägnieren, infizieren), ruchtheit; ehrloser, schändlicher usw. (s.o.) Infinitiv, m. Nennform (eines Zeit-Streich. — infamieren, ehrlos machen ob. Worts). — in infinitum, ins unendliche, erklären, entehren, berüchtigen, verleumden, verlästern.— in ainnrend, entehrend,

schimpflich, ehrenrührig (vgl. diffamatorisch). seuchen, verseuchen, verpesten, vergiften;

tragen (vgl. imprägnieren, infiltrieren).— infiziert, angesteckt, angesucht,verseucht, (von

Infanterie, w. die Fußtruppe(n), Fuß- durchtränken, tränken; schwängern; behaf-soldaten; (Abteilung usw.) zu Futz. — In- ten; befallen; einimpfen, beibringen, über-fanterist, m. Fußsoldat; (Mz:) die Fuß-truppen.

infektieren, sieh in f i z i e r en. — In- der Seuche) ergriffen, befallen, verpestet, fektion, (Infizierung), w. Ansteckung, An- vergiftet,keimvergistet;eingeimpft,geimpft; seuchung, Seuche, Verseuchung, Durch- behaftet, angefressen; krank, erkrankt; über-seuchung, Vergiftung, Keimvergiftung, Ver- tragen; faul (vgl. infektiös usw.). — Jnfizie-pestung;Befall,Behaftung;Tränkung,Ein- rung, sieh Infektion.

8*

inflammadel, entflammbar, entzündbar, bereitet sein, Kenntnis ob. Weisung haben, brennbar. — inflammieren, entflammen, nicht informiert (ohne Jnfor-entzünden, anfeuern; begeistern; ti Flam- mation) sein, nicht unterrichtet, nicht men, Feuer ob. Brand setzen; anbrennen, vorbereitet, ohne Weisung, ohne Kenntnis infleribel, unbeugsam, unbiegsam, unbe- sein. weglich, starr; nicht abwandlungsfähig, ab- infundieren, (infusieren),eingietzen,aufwandlungsunfähig, nicht beugungs- ob. bie-    gießen, einflößen.— Infusion, w. Einguß,

gungsfähig (vgl. flexibel). — Jnflerion, w.    Aufguß, Eingießung, Einflößung.— Jnfu-

Ablenkung, Beugung (vgl. Aberration. De. forien, (Infusionstierchen), Mz. Aufguß-flexion).    tierchen (vgl. Flagellaten). Jnfusorien-

Jnfluenz, w. Einfluß, Einwirkung; elek- erde, Bergmehl, Kieselgur.— Jnfusum trische Verteilung. Jnfluenzlinie, s. Einguß, Aufguß (vgl. Infusion). Einflußlinie. — Influenza, w. Grippe. — Ingenieur, m. Jngner; (oft:) Baumeister, influenzieren, influicren, Einfluß ob. Ein- Erbauer, Erfinder, Schöpfer, Urheber; Wirkung haben ob. ausüben; einwirken, be- Werkner; (als bestimmte Bezeichnung:)Brücken-, e nflussen; auf etwas zurückwirken; ver- Maschinen-, Schiffs-, Straßen-, Wasser-, teilen.— influenziert,(auch:) von der Grippe Wege- usw. -bauer ob. -baumeister (vgl.

befallen, vergrippt.

Information, w. Unterricht, Unterrich-

Architekt. Kvnsttukteur).— ingeniös, geistvoll, geistreich, scharfsinnig, meisterlich, sinnreich tung, Unterweisung, Anweisung, Weisung, ob. geschickt (ansgedacht, erdacht, erfunden Anleitung, Belehrung (vgl. Direktive, Instruk. usw.); erfinderisch, kunstreich, kunstvoll (vgl. tion); Nachfrage, Erkundigung, Ermittlung, genial, intelligent, talentiert).— Ingenium, s. Vorbereitung, Untersuchung, Erörterung; Natur- ob. Geistesanlage, Geist, Verstand; Auskunft, Aufschluß, die Aufschlüsse, Auf- (auch —) Genie (s. d.). klärung, Ausweis, Zeugnis, Bericht; Mit- Jngot, m. Cußblock, Block; Flußstahl- ob. teilung,Nachricht;Kenntnis,Wissen,Kennt- Flußeisenblock; Einguß. Jngoteisen nisnahme. pro i nf orm at ion e, zur Fluß eisen.

(vorläufigen) Kenntnis(nahme);vorläufig; ingrata, ingratus, sieh persona, nicht eidlich (vgl. informatorisch).—Jnforma-    Ingrediens, s., Ingredienz, w. Bestand

tor, nt. Lehrer, Lehrmeister, Hauslehrer, teil, Teil, Zutat.

Erzieher (vgl. Gouverneur). — informativ, Jngrossation, w. Eintragung in das (ob. informatorisch, unterrichtend, belehrend, im) Grundbuch (vgl. Jntabulation). aufklärend, erläuternd, zur Ausbildung. inhaftieren, in Haft nehmen, zur Haft zu informatorischen Zwecken, bringen, verhaften (vgl. arretieren, inkarzerieren, zu unterrichtenden usw.Zwecken; zurKennt-    internieren, saisieren. sistieren).— Inhaftierter,

nis(nahme), zurAufklärung,Klarstellung Ob.    m. Verhafteter, Häftling, in Haft Genom-

Ausbildung; behufs (vgl. pro informatione). mener, Gefangener. — Inhaftierung, w. — informieren, unterrichten, unterweisen, Inhaftnahme, Verhaftung,Gefangennahme, anweisen, anleiten, belehren; vorbereiten, Festnahme.

vergewissern, versichern; inKenntnis setzen,    Inhalation, w. das Einatmen,Einatmung,

benachrichtigen, mitteilen, verständigen, be- Einsaugung. — inhalieren, einatmen, einrichten; Unterweisung, Anweisung, Anlei- saugen.

tung, Auskunft, Aufklärung, Kenntnis usw. inhärent, anhaftend, innewohnend, zugeben ob. erteilen (vgl. instruieren).— sich—, gehörig, eigen.— inhärieren, anhaften, sich erkundigen, sich unterrichten, Erkun- innewohnen, ankleben,zugehören,eigen sein. digung(en) einziehen, Kenntnis nehmen ob. inhibieren, zurückhalten, hemmen, hinerhalten; nachfragen, Nachfrage halten (vgl. dern, verhindern, einstellen, (vorläufig) auferuieren. explorieren, orientieren, rekognoszieren). heben, aufhalten, Einhalt tun, hintertrei-nformiert sein, unterrichtetob.vor- ben, verbieten, untersagen; pfänden. —

Inhibition, w. Einhalt, Verhinderung, Einstellung, (vorläufige) Aufhebung, Hintertreibung, Verbot, Untersagung; Pfändung.

inhuman, unmenschlich, gefühllos, hart; hartherzig; ungefällig, unfreundlich, ungütig.— Inhumanität, w. Unmenschlichkeit, Gefühllosigkeit, Härte; Hartherzigkeit; Ungefälligkeit, Unfreundlichkeit.

Initialen, Mz. Anfangsbuchstaben (vgl. Majuskel. Versalien). — initiativ, anregend, Anstoß gebend, anbahnend, als erste(r); selbständig, aus eignem Antrieb (vorgehend), aus eigner Anregung; schöpferisch; unternehmend.— Initiative, w. (erste) od. selb-ständige Anregung ob. Entschließung, (eigner) Antrieb, Eigentrieb, Anstoß, Inangriffnahme, Einleitung,Eröffnung; erster Schritt, Unternehmungskraft, -lust, -sinn, -geist; kräftiges, schöpferisches, eignes, selbständiges usw. Vorgehen; Antrag, Gesetzantrag,Eigenantrag; Anbahnung, das Anfangen, Anfang (vgl. Impuls); Antrags- ob. Vorschlagsrecht. Initiativ e ergreifen, (die erste) Anregung, (den) Anstoß usw. (s. o.) geben; den Anfang machen, den ersten Schritt tun; (etwas) anregen; (in einer Sache selbständig, selbst, kräftig, schöpferisch, aus eignem Antrieb, aus eigner Anregung, Entschließung usw.) vorgehen.

Jnjekteur, lJnjektionspumpe, Injektor),

m. (Dampf-) Strahlpumpe. — Injektion, tu. Einwurf, Einwand, Einwendung; Einspritzung. Jnjektionswasser, Einspritzwasser.— injektieren, injizieren, einwerfen, einwenden; einspritzen.

Injuriant, nt. Beleidiger.— Injurie, w. Beleidigung, Ehrverletzung, Ehrenkränkung, Kränkung, Verunglimpfung, Schmähung, Beschimpfung (vgl. Insult, Jnvektive, Svttise). — injuriieren, beleidigen; angreifen, in der Ehre verletzen ob. kränken, verunglimpfen, schmähen, beschimpfen.— injuriös, beleidigend, ehrverletzend, ehrenrührig,schimpflich, beschimpfend, verunglimpfend, schmähend.

Inlandeszenz, tu. das Weißglühen; Glühlicht. Jnkandeszenzlicht, Glühlicht.

JnKrrnat, s. Fleischfarbe, Fleischton; Hochrot. — Inkarnation, tu. Fleischwerdung, Menschwerdung; Verkörperung; Verwirklichung (vgl. Personifizierung).— inkarniert, fleisch- ob. menschgeworden; verkörpert; leibhaftig); eingefleischt; fleischfarben, gefärbt.

inkarzerieren, einkerkern, einsperren, in Haft nehmen, einstecken (vgl. inhaftieren).

Inkasso, s. Einziehung, Beitreibung, Einhebung, Erhebung; Geldeingang. z u m Inka s s o, zur Zahlung. Jnkassoman-dat, s. Einziehungs-, Beitreibungs- ob. Zahlungsauftrag.

inklinant, stromauf geneigt, stromauf gerichtet (Buhne) (vgl. beklinant).— Jnklinanz, w. stromauf geneigte Richtung Ob. Lage (der Buhne); stromauf gerichtete Lage ob. Neigung. — Inklination, tu. Neigung, Hang; Zuneigung, Vorliebe (vgl. Faible. Passion. Penchant.Tenbenz. Tenbre).— inklinieren, (sich) neigen ob. hinneigen, geneigt sein, Hang zu etwas haben ob. zeigen, nachhangen.

Jnkluse, tu. Veischluß, Einschluß, Einlage, par incluse, durch Veischluß usw.— inklusivte) (insl.), einschließlich (einschl.), mit, mit Einschluß, eingeschlossen, einbegriffen, eingerechnet, mitgerechnet, unter Hinzurechnung.

inkognito, unter fremdem Namen, unter ob. mit angenommenem Namen; heimlich, unerkannt (vgl. anonym).

Jnkolat = Jndig enat (s. b.).

inkommensurabel, nicht vergleichbar, unvergleichbar, nicht mit gleichem Maße meßbar, ohne gemeinsames Maß, ungleichmäßig, ungleichartig (vgl. inkvmparabel). — Jnkom-mensurabilität, tu. Mangel eines gemeinsamen Maßes; Ungleichmäßigkeit.

inkommod 1e) »unbequem, lästig,beschwerlich, ungelegen. — inkommodieren, belästigen, stören, beschwerlich ob. lästig sein ob. fallen, Ungelegenheiten machen, bemühen, Mühe machen (vgl. genieren).— Jnkommodi-tät, w. Unbequemlichkeit, Last, Beschwerlichkeit, Beschwerde, Ungelegenheit, Mühe.

Jnkommunalisierung, tu. Eingemeindung, Aufnahme (in den Gemeindeverband), Ein-v erleibung,V ereinigung (mit d erC em eind e).

inkomparabel, unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich (rgl. inkommensurabel).

inkompatib el, unv ereinbar,unv erträglich.

keit.

— Jnkompatibilität, w. Unvereinbarkeit, Unverträglichkeit, Unzulässigkeit.

inkompetent, nicht zuständig, unzuständig; unbefugt, unberechtigt; ungültig.—Inkompetenz, w. Unzuständigkeit, Mangel an Zuständigkeit; Unbefugnis, Nichtberechtigung; Ungültigkeit.

inkomplett, unvollständig, unvollzählig

(vgl. defekt, imperfeft).

inkompressibel,unzusammendrückbar,nicht preßbar, unpreßbar, unverdichtbar, rer-dichtungsunfähig.

inkongruent, nicht übereinstimmend, unstimmig, (sich) nicht deckend formverschieden, formungleich,ungleich; sinnv er schieden, unangemessen. — Inkongruenz, w. Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit; Formverschiedenheit ob. -Ungleichheit; Ungleichheit; Sinnverschiedenheit;Unangemessenheit(vgl. Inkonsequenz).

inkonsequent,folgewidrig,nicht folgerecht, nicht folgerichtig, (sich) widersprechend, widersinnig, nicht übereinstimmend, unstimmig, ungereimt, (den Grundsätzen) untreu, abweichend, ungleichmäßig, ungleich, unstet, unstetig, schwankend, inkonsequent sein, (auch:) auf halbem Wege stehen bleiben, nicht fest bleiben, nicht durchführen, nicht zu Ende führen; sich (selbst) widersprechen; nicht bei der Stange bleiben.— Inkonsequenz, w. Folgewidrigkeit, (innerer) Widerspruch, Widersinn, Nichtübereinstimmung, Mangel an Übereinstimmung, Unstimmigkeit, Ungereimth eit, Abw ei chung, Ungleichmäßigkeit, Unstetigkeit; Halbheit, etwas Halbes (vgl. Absurdität, Nonsens).

Jnkonvenienz, w. Unzuträglichkeit, Ubel-stand, Mißständ, Ungelegenheit, Schwierig

Inkorporation, w. Einverleibung, Vereinigung; Aufnahme; Einimpfung. — in corpore sieh corpus. — inkorporieren, einverleiben, vereinigen, aufnehmen; ein-impfen (vgl. annektieren, assimilieren, okkupieren).

inkorrekt, unrichtig, mangelhaft, fehlerhaft, ungenau; ordnungswidrig, vorschriftswidrig, nicht angemessen, unangemessen, unpassend, ungehörig; unsicher; sprachwidrig. — Inkorrektheit, w. Unrichtigkeit, Fehler-

Hastigkeit, Ungenauigkeit, OrLnungswidrig-keit, Vorschriftswidrigkeit, Unangemessen-heil; Unsicherheit,' Sprachwidrigkeil.

inkrinrinieren, beschuldigen, anschuldigen, anklagen, unter Anklage stellen, zur Last legen (vgl. affigieren, denunzieren, imputieren, inkulpieren, refriminieren).

inkroyabel, unglaublich, inkrustieren, verkrusten, mit Kruste überziehen, überkrusten, versintern, übersintern. — Inkrustierung, (Inkrustation), w. Verkrustung, Überkrustung, Versinterung, Ubersinterung, Steinüberzug,' das Einlegen ob. Überziehen (vgl. Email. Glasur).

Inkubation, w. (Jnkubationszeit),Liegezeit, Brütezeit ob. Entwicklung(szeit) (der Krankheits- ob. Ansteckungsstoffes ob. -kei-m es),'Zwischenzeit, Schlummerzeit.—In-kubus, m. der Alp, (nächtlicher) Alpdruck, Mahr.

Jnkulanz, w. Ungefälligkeit,' Mangel an Entgegenkommen usw. (sieh Kulanz); Knauserigkeit.

Inkulpant, m. Ankläger, Kläger, Beschuldiger.— Jnkulpat, m. der Angeklagte, Verklagte, Beklagte, Beschuldigte, Angeschuldigte (vgl. Jmplvrat. Jnquisit). — inkulpieren, anklagen, verklagen, beschul-digen, anschuldigen, bezichtigen (vgl.denun-zieren, imputieren, insrintimeren, refriminieren).

Inkunabeln, Mz. die Erstlingsdrucke, Wiegendruck(e) (vgl. Spaläotppen). inkurabel, unheilbar, in max., sieh unter Marimum. in min., sieh unter Minimum. Innominatkontrakt, m. unbenannter Vertrag.

Innovation, w. Erneuerung, Neuerung, das Erneuern,' Lehenserneuerung.

in ntice, in gedrängter ob. knapper Form ob. Fassung, knapp, bündig, gedrängt, zu-sammengedrängt, kurzgefaßt, kurz, in Kürze (vgl. fompenbiös, lakonisch, prägnant, präzis).

Inokulation, w. Einimpfung. — inokulieren, einimpfen (vgl. okulieren).

inopportun, unzweckmäßig, unzeitig, unzeitgemäß, unbequem, nicht passend, ungelegen, nicht angebracht, unangebracht (vgl. deplaciert, intempestiv. mal ä propos).

in petto, sieh Petto.

Inquilin, m. Mietwohner, Einlieger.

Inquirent, m. Untersuchungsrichter; V erhörrichter, V erhörb eamter, V erneh-mungsrichter; der Verhörende, Vernehmende, Untersuchungsführer. — inqui-rieren, verhören, vernehmen, untersuchen, befragen, ausforschen (vgl. examinieren, interviewen). — Jnquisit, m. Angeklagter (vgl. Delinquent. Jmplorat, Jnkulpat).—Inquisition, w. Verhör, Vernehmung, Befragung, Untersuchung; Ketzergericht.

ins. (inseratur), eins, (einfügen!), einzufügen; einsch. (einschalten!).

Insekt, s. Kerbtier, Kerf; Ungeziefer.

Inserat, s. (Zeitungs-) Anzeige, Geschäftsanzeige, Bekanntmachung,Veröffentlichung, Ankündigung, Einrückung, Ausschreiben (vgl. Annonce, Zirkular). Inseratenteil, Anzeigenteil, Anzeiger. Change-Inserat, Tauschanzeige.— ins erat ur, sieh ins. — Inserent, m. der Einrückende. — inserieren, einrücken, einsetzen, in die Zeitung setzen (lassen); (öffentlich) (durchZeitmigen ob. in derZei-tung) anzeigen, bekanntmachen, veröffentlichen, ankündigen, ausschreiben; ausbieten; einverleiben, einschalten, einfügen.— Insertion, w. Einrückung; Ansatzteil, Ansatz, Muskelansatz; (aud) =) Inserat (s. b.). Jnsertionskontrolle, w. Verzeichnis der Bekanntmachungen. I n s e r -tionstaxe, w. Einrück(ungs)- ob. An-zeigengebühr, -preis ob. -kosten; (Gebühr ob. Preis) für Anzeigen ob. Bekanntmachungen.

Jnsidien, Mz. Hinterhalt, Hinterlist, Nachstellungen. — insidiös, hinterlistig, tückisch, ränkevoll (vgl. intrigant perfide).

Insignien, Mz. Abzeichen, Zeichen der Würde, Amtszeichen (vgl. Attribut. Emblem). Reichsinsignien, Reichskleinode.

Insinuation, w. Einflüsterung, Verdächtigung, Unterstellung; das Ansinnen; Be-händigung, Zustellung, Zufertigung. Jn-sinuationsdokument, s. Behän-digungsschein, Zustellungsurkunde. I n s i -nuationsgebühr, Behändigungsge-bühr.— insinuieren, einflüstern, zuflüstern, beibringen; ansinnen; behändigen, zustellen,

übergeben. — sich—, sich einschmeicheln, beliebt machen, zu empfehlen suchen, empfehlen.

insipid(e), abgeschmackt, geschmacklos, fade, geistlos, albern (vgl. tnept, trivial).

insistieren, (auf etwas) bestehen ob. dringen; drängen.

inskribieren, einschreiben, eintragen, aufnehmen.— Inskription, w. das Einschreiben, Aufnahme, Überschrift, Aufschrift (vgl.

Immatrikulation).

Insolation, w. Besonnung, (Sonnen-) B estrahlung,Sonnenbad;Sonnensti ch (Seils.).

insolent, ungebührlich, anmaßend, frech, grob, unverschämt. — Insolenz, w. Unge-bührlichkeit, Anmaßung, Frechheit, Unverschämtheit (vgl. Arroganz, Impertinenz. Jm-pudenz).

insolvent, zahlungsunfähig, zahlungsun-vermögend, bankbrüchig.— Insolvenz, w. Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung, Bankbruch (vgl. Bankrott, Falliment, Konkurs, Liquidation).

Inspektion, (Inspizierung), w. Besichtigung, Durchsicht, Musterung, Schau; Überwachung, Beaufsichtigung, Aufsicht (vgl. Kontrolle, Revision. Visitation); Aufsichtsbe-zirk,Bezirk,Amt. Bahnhofsinspektion, Bahnhofsvorstand. Okularinsp. Augenschein(nahme), (amtliche) Besichtigung (an Ort und Stelle) (vgl. Autopsie).— Inspektor, Inspizient, m. Leiter, der Besichtigende, Schaubeamte; der Aussichtführende, Aufsichtsbeamte, Oberausseher, Vorsteher, Vorstand; (Cuts-) Verwalter, Meister, Wart; Aufsichtslehrer, Klassenauf-seher (vgl. Instruktor). Beleuchtungs-in sp e k t o r, Beleuchtungsvorsteher, Beleuchtungsmeister (Bühnenw.). Hausin-s p e k t o r, Hausverwalter. (Bühnen-) Inspizient, Spielwart.

Inspiration, w. (Jnspiriunr, s.), Einatmung, das Einaimen; Eingebung, Erleuchtung, Begeisterung; behördliche, amtliche usw. Eingebung ob. Beeinflussung. — inspirieren, einatmen; eingeben, einflößen, erleuchten, begeistern; beeinflussen (vgl. in» fluteten, soufflieren). —inspiriert, (von oben her, Höherenorts, von der Regierung usw.)

eingegeben ob. beeinflußt; halbamtlich (vgl. offiziös).

inspizieren, besichtigen, durchsehen, nachsehen, überwachen, mustern, prüfen, beschauen, Schau- od. Besichtigung abhalten ob. vornehmen, in Augenschein nehmen; beaufsichtigen, Aufsicht führen (vgl. ton-trollieren. revibieren. visitieren). — Inspizient, sieh Inspektor. — Inspizierung, sieh Inspektion.

Installateur, nt. Verfertiger, Aussteller, Hersteller, Herrichter, Anleger; Lieferer (vgl. Fitter. Monteur). — Installation, w. Aufstellungsarbeit, Aufstellung, Herrichtung, Einrichtung, Einrichtungsarbeit, Anlage, die Anlagen (für den Baubetrieb); Leitungsbau, Lei-ungsanlage (Funkw.); Bestallung, Anstellung, Einsetzung,Einführung. — installieren, aufstellen, herrichten, einrichten, anlegen, Anlage machen, verfertigen (vgl. etablieren, montieren); bestallen, anstellen, einstellen, einsetzen, einführen (vgl. inaugurieren, investieren, nominieren).

Instanz, w. (zuständige) Stelle ob. Behörde, zuständiges Gericht; der Vorgesetzte; (Unter-, Mittel-, höhere, höchste) Stelle ob. Behörde; Rechtsgang, Rechtszug; Gerichtsstand. diehöchsteJnst. sein, (auch:) die entscheidende Stelle sein, die Entscheidung haben, in erster Instanz, irrt ersten Rechtszuge. in stanzen mäßig, (auf dem Instanzenwege), auf dem dienst- ob. gerichtsordnungsmäßigen Wege. Instanzenweg ob. -zug, (vorgeschriebener) Dienstgang, Dienstordnungsweg ob. Dienstweg; Rechtszug, Rechtsgang; Gerichtsordnungsweg. — Instanzen, Mz. (auch:) (inständige ob. dringende) Bitten, das Ansuchen.

Instinkt, rrt. Naturtrieb, natürlicher Antrieb ob. Trieb, Selbsttrieb, (natürlicher) Drang (vgl. Impuls, ntuition).— instinktiv, unwillkürlich; unbewußt; dem Naturtrieb, Selbsttrieb ob. Naturdrang folgend; aus natürlichem ob. Naturtrieb ob. Antrieb; triebartig, triebmäßig, triebhaft.

Institut, s., Institution, w. (wissenschaftliche, gewerbliche, kaufmännische usw.) Anstalt; Fachanstalt; Lehr-, Bildungs-, Unter

richts-, Schul- ob. Erziehungsanstalt; Geschäft, Geschäftshaus, Haus (vgl. Akabemie. Atelier. Bureau, Etablissement, Fabrik); Gebäude, Bau; Verein, Vereinigung, Verbindung, Verband, Bund (vgl. Assoziation. Kompanie. Konsortium. Sozietät); Einrichtung, Gebilde, Anordnung, Staatseinrichtung (vgl. Organisation); Stiftung; Amt; Behörde. Aus-kunfts-Jnst., Auskunftsgeschäft,-stelle, -erteilung; Auskunftei. B a n k - I n st., Bankanstalt ob. -haus; Bank.— institutus, rrt. (Vor-) Erbe (vgl. substitutus).

instradieren, leiten (in einen bestimmten Verkehrsweg). — Jnstradierung, w. (Verkehrs-) Leitung; Wahl des Weges (fürdie Beförderung); Wegebezeichnung. Jn-stradierungsroute, w. vorgeschriebener Beförderungsweg. Jnstrad.-T a b e l l e, w. Verkehrsleitungsanzeiger. Jnstrad.-Tab l eau, s. Verkehrsleitungsvorschriften.

instruieren, unterweisen, unterrichten, belehren, anleiten, anweisen, vorbereiten; Anleitung, Anweisung, Verhaltungsmaßregeln, Vorschriften geben ob. erteilen; mit Weisung versehen; (den Rechtsanwalt) vorbereiten. — Instruktion, w. Anweisung, Geschäfts- ob. Dienstanweisung, (Dienst-) Vorschrift, Unterweisung, Weisung, Unterricht, Belehrung, Anleitung, die Verhaltungsmaßregeln; Ordnung, Auftrag; Vollmacht (vgl. Direktive. Information, Lektion. Reglement. Regulativ), instruktionsmäßig (-widrig), (dienst-) vorschriftsmäßig; gemäß der Dienstanweisung, Vorschrift usw. (s. o.). Jnstruktionskurse, Sonderlehrgänge. Inst ruktions reise, For-schungsreise, Fortbildungsreise. Dienst-instruktion, Dienstanweisung.— inst uktiv, belehrend, lehrreich, unterrichtend. — Instruktor, (Instrukteur), m. Lehrer, Hauslehrer, Erzieher, Hofmeister; Unterweiser (vgl. Gouverneur. Informator. Präzeptor).

Instrument, s. Werkzeug, Handwerkszeug, Gerätschaft, Werk, Gerät; Mittel; Gezähe (Bergb.); Meßwerkzeug, Messer, wundärztliches Werkzeug, Tongerät, Ton-werkzeug; Vorrichtung, Maschine (vgl. Apparat. Organ. Utensilien); Urkunde, Beweis-

schrist (»gl. Akte, Charta, Diplom, Dokument).

Instruments zeuge, Beweiszeuge; Urkundzeuge. — instrumental, (Einrichtung, Ausrüstung usw.) mit Werkzeug usw. (s. o.) (vgl. maschinell).

Insubordination, w. Nichtunterordnung; Ungehorsam, Gehorsamsverweigerung, Un-botmätzigkeit, Unfolgsamkeit, Dienstwidrig-keit, Widerspenstigkeit, Widersetzlichkeit, Auflehnung, Zuchtlosigkeit (vgl. Disziplin-losigkeit. Emeute. Insurrektion. Konspiration, Pro-nunziamiento. Rebellion. Revolte, Tumult).

insuffizient, ungenügend, unzureichend, unzulänglich; nicht leistungsfähig, nicht vermögend, unvermögend, untüchtig, mangelhaft. — Insuffizienz, w. Unzulänglichkeit, das Nichtgenügen od. Nichtausreichen; das Unvermögen, Untüchtigkeit, Mangelhaftigkeit, Mangel an Leistungsfähigkeit; Überschuldung.

Insulaner, m. Inselbewohner. — insular, inselartig, inselgleich, inselhaft; Insel bewohnend; Insel- (z. B. -bevölkerung).

Insult, m., Insultation, Insulte, w. Angriff, Anfall, Mißhandlung, Beleidigung, Schmähung, Ausfall, Schimpf, Beschimpfung (vgl. Attacke. Agression. Injurie. Juvek-tive); (ärztlicher) Eingriff, apoplekti-s ch e r I n s u l t, Schlaganfall. — insultieren, angreifen, anfallen, mißhandeln, beleidigen, schmähen, Ausfälle machen, ausfallend werden (gegen jem.), beschimpfen,

Insurgent, m. Aufständischer, Aufrührer, Empörer, Aufwiegler. — insurgieren, sich (gegen jem.) erheben, aufstehen; sich empören, erheben od. auflehnen; aufwiegeln, in Aufruhr bringen od. setzen.— Insurrektion, w. Aufstand, Aufruhr, Empörung, Auflehnung, Aufwieglung, Schilderhebung (vgl. Emeute. Insubordination. Konspiration. Pro-nunziamiento. Rebellion. Revolte, Tumult). —

insurrektionell, aufständisch, aufrührerisch, empörerisch, aufwieglerisch.

inszenieren, die Bühnenanordnungen od. -einrichtungen treffen (zur Aufführung eines Stückes; das Bühnenbild anordnen od. herstellen; (etwas) einleiten, unternehmen, beginnen, ins Leben rufen, hervorrufen; ins Werk sehen, vor sich gehen lassen, Herrichten, einrichten (vgl. arrangieren. Szene).— Inszenierung (ob. mise en seine), w. Bühnenanordnungen, Bühneneinrichtung (für ein Stück), Anordnung od. Herstellung des Bühnenbildes (vgl. Szenerie); Einleitung, Beginn, Hervorrufung; Herrichtung, Einrichtung.

intab. (intabuletur), eintr. (eintragen!); einzutragen! — Jntabulation, w. Eintragung, Einschreibung (vgl. Jngrossation); (oberste) Simsplatte (einerWandtäfelung); Kannbank.

Jntaglio, m. vertiefte Schnitzarbeit, vertieft geschnittener Stein od. Edelstein (vgl.

Gemme, Kamee).

intakt, unberührt, unversehrt, unverletzt, unbeschädigt, ganz, heil, wohlerhalten, erhalten, fehlerfrei, tadellos, vollständig, vollzählig, lückenlos; imstande, instand; kräftig, frisch, gesund; rein, unbefleckt, unbescholten, unangetastet, unantastbar (vgl. komplett, integer, perfekt).

Intarsia, Jntarsiatur, w. eingelegte Arbeit (vgl. Mosaik, Musivarbeit).

integer, unbescholten, rechtschaffen, rechtlich, redlich, ehrlich, lauter, makellos, fleckenlos; (auch--) intakt (f. d.). res i nt e gr a, w. unveränderte Sache od. Sachlage, in integrum restituieren, wieder einsetzen, (wieder) in den vorigen Stand sehen (vgl. restitutio, Status quo).— integrierender Teil, ergänzender, zum Ganzen gehöriger, zugehöriger, notwendiger, wesentlicher, unlöslicher Teil od. Bestandteil; Haupt(bestand)teil (vgl. essen-ttell, konstituierend, meritorisch.— Integrität, w. Unbescholtenheit, Rechtschaffenheit, Rechtlichkeit, Redlichkeit, Ehrlichkeit, Lauterkeit, Reinheit, Makellosigkeit, Fleckenlosigkeit, Unantastbarkeit; Unverletzlichkeit, Unversehrtheit, Unverletztheit, unversehrter od. unverletzter Zustand, Fehlerlosigkeit, Tcdel-losigkeit, Vollständigkeit, Vollbestand, Einheit.

Integument, s. Eihülle, Hülle.

Intellekt, nt. Verstand, Vernunft, Erkenntnis- od. Begriffsvermögen.— Jntel-lektuaille, w. die Gebildeten, die gebildeten Stände od. kreise.— intellektuell, ver-

standesmäßig, verständig, geistig, begrifflich; (geistig)gebildet;Geistes-, Verstandes- (z. B. -kräfte, -gaben), intellektueller Urheber, geistiger ob. eigentlicher Urheber; Vater des Gedankens.— intelligent, vernünftig, verstandbegabt, einsichtig, einsichtsvoll, geistvoll, (geistig) geweckt, gebildet, unterrichtet, kenntnisreich, verständig, klug, erfahren, geschickt, umsichtig, kundig, befähigt, anstellig, findig (vgl. genial, ingeniös, talentiert).— Intelligenz, w. Verstand, Vernunft, Geist, (geistige) Gewecktheit, Verstandes- ob. Geistesbildung, Bildung, Einsicht, Klugheit, Erfahrung, Verständigkeit, Geschicktheit, Umsichtigkeit, Befähigung, Anstelligkeit, Findigkeit; die (geistig)Gebildeten,diegebildetenStändeob. Kreise. Inte llig enzb latt, Anzeigeblatt, Anzeiger. Jntelligenzkon-t o r, s. Auskunfts- ob.Nachweiseamt, -stelle ob. -geschäft (vgl. Bureau). — intelligibel, (leicht) verständlich, faßlich, begreiflich; vernehmlich, deutlich; übersinnlich (vgl. metaphysisch, transzenbental).

intempestiv, unzeitig, zur Unzeit kommend ob. angebracht, unzeitgemäß, übel angebracht, unangebracht (vgl. beplaciert. inopportun, mal ä propos).

Intendanz, w. Oberleitung, Leitung, Verwaltung. — intendieren, die Absicht haben, beabsichtigen, willens ob. gesonnen sein, gedenken, vorhaben, erstreben, anstreben, unternehmen.

intens, sieh inten f t v.—Intensität, w. Stärke, Kraft, Spannung, Anspannung, Angespanntheit, Spannkraft; Tiefe; Grad; innere Stärke, Kraft ob. Gewalt; Gründlichkeit; Glut; Kraftanstrengung, Anstrengung, Betriebsamkeit, Nachhaltigkeit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit, angespannte ob. angestrengte Arbeit (vgl. Energie). Jntensi-t ä t s s a h, Satz des Grades. — intensiv, stark, kräftig, wirksam, rege, gründlich, lebhaft; rege ob. lebhaft betrieben; nachhaltig, ausgiebig, heftig, bedeutend, hoch (hoch)-gesteigert; tief, gesättigt, satt; eingehend, eindringend, eindringlich, in die Tiefe (gehend); der inneren Stärke, Kraft, Wirkung usw. ob. dem Grade nach; inner, innerlich; gehaltreich,- anstrengend, angestrengt; schnell; durchdringend, scharf (vgl. penetrant). Jntensivbrenner, Glanzlichtbrenner, Glanz(licht)sparbrenner. — Intensivierung, w. Steigerung, Betriebs- ob. Ertragssteigerung. — Jntensirmin, s. Ver-stärkungs- ob. Steigerungswort ob. -bildung.

Intention, w. Absicht, Vorhaben; das Wollen; Zweck; Wunsch, Willensnieinung, (gute) Meinung, Auffassung; Geist (vgl. Tenbenz). — intentionieren, sieh intendieren.

Interdikt, s. (gerichtliches) Verbot, Untersagung; Kirchenbann. — interdizieren, untersagen, verbieten, v interessant, anziehend, anregend, unterhaltend, einnehmend, spannend, fesselnd, ansprechend, reizend, reizvoll, entzückend, ergreifend, packend; anteilerweckend; Teilnahme, Aufmerksamkeit usw. (s. u.) erweckend, weckend ob. fordernd; belehrend, lehrreich (vgl. instruktiv); bemerkenswert, beachtenswert, wissenswert; lesenswert, sehenswert, hörenswert; wichtig, wertvoll, bedeutungsvoll, bedeutsam, gehaltvoll, inhaltreich, belangreich, von Belang; willkommen; angenehm, hübsch; merkwürdig, eigentümlich, eigenartig; unterhaltend, vergnüglich, belustigend, ergötzlich (vgl. amüsant); nicht ob. keineswegs gleichgültig. — Interesse, s. Anteil, Anteilnahme, Teilnahme, Beteiligung; Teilnahme und Auf-merksamkeit, aufmerksame Anteilnahme, Aufm erksamkeit, Aug enm erk, V ea chtung, Spannung; Hingabe, Liebe (zur Sache), Vorliebe, Sinn, Eifer, Wohlwollen, das Eingehen (auf etwas); Geschmack, Gefallen (vgl. Sympathie); Beziehung, Anziehung, Anziehungskraft; das Anziehende, Fesselnde; Anreiz, Reiz; Bedeutung, Bedeutsamkeit, Belang, Wert, Wichtigkeit; Nutzen, Vorteil, Sicherheit, Förderung, das Wohl, das Beste, Gut, Heil, Zweck, Ziel, Anlaß, Veranlassung, Grund, Rück-sicht, Angelegenheit; Dienst; Gewinn, Selbstsucht, Eigennutz (vgl. (Egoismus). Jnteressedeklaration, w. Lieferfristversicherung. Interesse des D i e n st e s usw., (oft:) der Dienst usw.

Zwischenschein,

interesselos.

gntertomnwnifation.

123

Interessensphäre^. (auch:) Ein-flußgebiet. Interesse haben, von Interesse sein, (auch:) anziehend, einnehmend, wichtig, von Wichtigkeit, von Wert usw. (s. o.) sein; (an einer Sache) gelegen sein; etw. übrig haben, im Inte r e s s e, zum Besten, zugunsten, zum ob. im Nutzen, zu Nutz und Frommen, zum Vorteil, im Sinne, im Dienste, zur Förderung usw. (s. o.); um (der Sache) willen; zum Zweck (einer Sache); für, wegen, von I n t e r e s s e, von Wert, Wichtigkeit, Bedeutung usw. (s. o.); (auch =) interessant (s. d.).— interesselos, selbstlos, uneigennützig (vgl. altruistisch, desinteressiert, unegoistisch. uninteressiert); gleichgültig, teilnahmlos (vgl. indifferent): (auch = ) unintere s -sant (s. .). — Interessen, Mz. Zinsen.— Interessent, m. Beteiligter, Nächstbeteiligter, Teilhaber, Teilnehmer; Mitberechtigter, Genosse, Gleich- ob. Mitstrebender; Geschäftsfreund, Mitbewerber, Bewerber, Kauf- ob. Mietlustiger, Liebhaber, Freund, Anhänger usw.; Nutzheber, Nutznießer; Kundschaft, Kunde; Anlieger; (Mehrzahl:) die Beteiligten ob. Betreffenden usw., die beteiligten Kreise, beteiligte Bevölkerung usw. Schiffahrtsinter es senken, Schiffahrttreibende. — in eressieren, anziehen, einnehmen, fesseln, spannen, gewinnen, erwärmen, reizen, begeistern, gefallen; Wert ob. Reiz haben, finden, abgewinnen; Beachtung, Teilnahme, Aufmerksamkeit usw. fordern; ansprechen, anmuten, bewegen, beschäftigen; aufmerksam machen; Teilnahme ob. Anteilnahme erwecken, einflößen, empfinden ob. gewinnen; Gefallen, Vergnügen b. Freude (an etwas) finden; (besondere) Aufmerksamkeit ob. Anteilnahme zuwenden ob. richten; (sein besonderes) Aug nmerk (auf etwas) richten; (etwas) kennen lernen, hören ob. sehen wollen; beteiligen, teilnehmen lassen; beteiligt sein, angehen, teilnehmen; (jem.) wohlwollen; (fta) verwenden, erwärmen, (für etwas) eintreten; (auch =) interessant (s.d.) sein, sich interessieren, Anteil nehmen, Beachtung schenken, sich kümmern um etw., Sinn haben ob. besitzen

für etw., sich (gern) beschäftigen mit etw.; sich v rwenden, begeistern, erwärmen für etw. usw. (s. o.).— interessiert, beteiligt, in Betracht kommend; gewinnsüchtig, selbstsüchtig, eigennützig; auf den eigenen Nutzen, Vorteil usw. bedach^.

Jnterglazialperiode, w. Zwischeneiszeit.

Interieur, s. das Innere, das Inwendige, Innenseite, Jnnenbild; innere Angelegenheiten, innere Verhältnisse (vgl. Er.

terieur).

Interim, (Interimistikum), s. einstweilige, vorläufige ob. aushilfsweise Anlage, Anordnung, Ordnung, Bestimmung, Verfügung usw.; solcher Zustand; solches Verhältnis usw.; Zwischenzeit, Zwischenherrschaft (vgl.Provisorium).— ad interim,sieh a. i.; (auch -----) interimistisch, (Interims-), einstweilig, einstweilen, vorübergehend, zeitweilig, vorläufig, vorderhand, bis auf weiteres; zwischenzeitlich, in der Zwischenzeit; (teilt) ertretend; b eh elfsmäßig,b eh elfsw eise; Zwischen- (3. B. -schein); Hilfs-, Aushilfs-ob. Behelfs- (z. B. -anlagen, -wagen) ;Ersatz-(z. B. -stücke, -teile); Not- (z. B. -bau, -brücke); Arbeits- (z. B. -gleise) (vgl. passager. provisorisch, Reserve, temporär). JnterimS-quittung, vorläufige ob. einstweilige Empfangsbescheinigung; solcher Schein. Interims schein Bezugsschein, Lieferungsschein.

Interjektion, w. Empfindungswort; Ausruf; Ausrufwort, -laut, ob. -silbe(n); Zwischenruf, Unterbrechung.

interkalar, eingeschaltet; Schalt- (z. B. -tag). Jnterkalarzinsen, Zinsen während der Bauzeit, Bauzinsen.— intet* falteten, einschalten.

Jnterkolumnium, s. Zwischenraum (zwischen Säulen), Zwischenweite (vgl. Distanz. Intervall, Spatium).

Jnterkommunikation,w.Zusammenhang, Verbindung; Durchgang (vgl. kommuntta-tion). Jnterkommunikations-s y st em, s. Durchgangsanordnung; Anordnung (der Eisenbahnwagen) mit Längsgängen; (auch ---)Jnterkommunika-tionswagen, Durchgangswagen; Wagen mit Längsgang ob. Längsdurchgang.

124

interkonfessionell.

interpolieren.

interkonfessionell, !auch:> gemischtgläubig. breitet ob. bekannt; weltbekannt; weltver-interkurrent, (unregelmäßig) dazwischen- stündlich; Welt- (z. B. -Handel, -verkehr, tretend, dazwischenkommend, unterbrechend -Verbindung, -linie); Welthandels-, Welt-

tvgl. intermittierend).

Verkehrs- (z. B. -wege); Völker- (z. B. -recht, interlinear, zwischenzeilig, zwischen den -verkehr) (vgl. universal); Staats- (z. B.

-vertrage), internationale Aus-* Interlokut, f. Interlokution, w. Zwi-    stellung, Weltausstellung, inter-

schenurteil, -spruch ob. -bescheid; Neben-    nationales Recht, Völkerrecht,

urteil.—Jnterlokutor,m. Zwischenredner,    internationaler Po st verkehr,

Einredner; Unterhaltungs- ob. Gesprächs- Weltpostverkehr. — Internationalist, w. genösse.

Jnterludiunr, s. Zwischenspiel, intermedial, das Mittel haltend, im Mit- teilen; Völker- ob. länderumsassend es Bertel.— intermediär, zwischen zwei Dingen hältnis; solcher Verkehr; Völkerverkehr, befindlich, dazwischen bestehend ob. obwal- -gemeinsamkeit, -gemeinschaftlichkeit (vgl. tend; zwischenzeitlich,'Zwischen- (z. B. -prü- Rosmopoattsmus, Universali ät). fung); vermittelnd.—Jntermediat,Jnter-medium, s. Zwischenzeit.

Intermezzo, s. Zwischenspiel, Zwischen- festsetzen; (im Innern, in einer Festung) in intermittierend, mit zeitweiser Unter- Gefangenschaft ob. Haft halten, gefangen brechung, mit Unterbrechung arbeitend, halten, unterbringen usw. (vgl. inhaftieren).— unterbrochen, unterbrechend, aussetzend, interniert, (auch:) eingeschlossen; in Ge-absetzend, stoßweise; in ob. mi1Pausen;wech- fangenschaft ob. Haft; gefangen, unter-selweise, Wechsel- (z. B. -fieber, -ström) gebracht.

Zeilen.

Beziehungen, Verhältnis ob. Verkehr zwischen Ländern, Staaten, Völkern ob. Welt

internieren, in das Innere (des Landes) [fall, bringen; einbannen, einschließen, festhalten,

(vgl. biskontinuierlich, interkurrent), intermittierendes (Leucht-) Feuer, unterbrochenes Feuer.

Jnternodium, s. (Pflanzen-) Knotenabstand, -glied, -weite, -Zwischenraum; Pflanzenglied; (Pflanzen-) Auge; Gelenkabstand intern, inner, innerlich, inwendig, innen ob. -Zwischenraum; Fingerglied, liegend; häuslich, innerkirchlich, inneramtlich, innerdienstlich, zum inneren Dienst ge- gelegenheit, inneres Verhältnis (vgl. intern), hörig; geheim; eigen; inländisch (vgl. In-ternum). In t e rn s ch ü l e r, Inte r ' bindend; meereverbindend; llberland- (z. B. n e(r), Stiftsschüler, Hausschüler, Zögling, -bahnen, -kanäle, -linien) (vgl. pazifisch, interne Wettfahrt, Vereins- ob. transfontmentai).

Gruppenwettfahrt (Luftf.). — Internat, s.

Jnternum, s. dasJnnere,innereusw.An-

interozeanisch, (zwei) Weltmeere ver-

Jnterpellant, m. Einfrager, Anfrager, Erziehungsanstalt; geschlossene Anstalt; Fragesteller. — Interpellation, w. Ein-Schul- ob. Schülerstift ob. -heim (vgl. Alum- frage, Anfrage, Zwischenfrage; Befragung;

Ersuchen ob. Verlangen um Aufschluß, Ausinternational, zwischenländisch; gemein- kunftsersuchen. — interpellieren, fragen, ländisch; völkerumfassend, -verknüpfend, einfragen, anfragen, befragen, Anfrage ob. -verbindend, -gemeinsam, -gemeinschaftlich; Zwischenfrage stellen, Aufschluß fordern, länderumfassend, -verbindend; zwischen- um Aufschluß ob. Auskunft ersuchen, (jerrt.) staatlich; weltallgemein; (die Beziehungen, angehen; unterbrechen, erinnern, Einspruch das Verhältnis, den Verkehr) zwischen (den) erheben.

Ländern, Staaten, Völkern, Weltteilen (betreffend); allen Völkern offen, gemeinsam    Einschaltung, Einschiebung, Einschiebsel;

ob. verständlich; alle Völker ob. Länder um-    Einmittlung, das Einmitteln; (unechter)Zu-

fassend; in allen Ländern ob. Weltteilen; sah, Schriftfälschung. — interpolieren, bei allen Völkern, in der ganzen Welt ver- Zwischenschalten, einschalten, einschieben,

nat, Pensionat).

Interpolation, w. Zwischenschaltung,

Interpret.

Jntraden.

125

sicher Erbe.

[fatton).

Intoxikation, w. Vergiftung (vgl. Toxi, intr. (intransitivum), zlls. (ziellos)

einmitteln; (fälschend) zusetzen ob. einschalten, fälschen.

Interpret, m. Dolmetsch, Ausleger, Erklärer, Übersetzer; Darsteller.— Interpretation, w. Verdolmetschung, Auslegung, Auslegekunst ob. -künste, Erklärung, Erläuterung, Deutung, Ausdeutung; Übersetzung (vgl. Exegese usw.).— interpretieren, verdolmetschen, auslegen, erklären, erläutern, deuten, ausdeuten; übersetzen (vgl. definieren, deklarieren, explizieren, glossieren, illustrieren, kommentieren).

interpungieren, Zeichen setzen, mit Satzzeichen ob.Zeichenversehen. interpun-giert werden, (auch:) Satzzeichen ob. Zeichen erhalten. — Jnterpunktation, w. Interpunktionszeichen), Satzzeichen,Zwischenzeichen; Zeichensetzung.

Interregnum, s. Zwischenherrschaft, Zwischenretzierung, Zwischenreich, Reichsverwesung; herrscherlose ob. herrschaftstose Zeit.

interrogativ, fragend; Frage- (3. B. -satz). — Interrogativum, s. fragendes Fürwort.

Interruption, w. Unterbrechung, Störung.

Jnterstitium, s. Zwischenzeit, Ruhezeit, Zwischenstunde, Pause, Freizeit.

Jnterusurium, s. die Zwischenzinsen.

Intervall, s. Zwischenraum, Lücke, Abstand, Weite,Entfernung; Tonabstand, -stufe, -Verhältnis; (auch ---iZeitintervall, Zeitabstand, Zeitraum, Zwischenzeit, Zeitunterschied, Pause, Zeitfrist, Frist (vgl.

Distanz, Jnterkolurnniurn, Spatium; Epoche, Periode). Flutintervall, Flutwechsel, -unterschied, -dauer.

Intervenient, m. Rechtsstreit- ob. Streit-tz elfer, Neb enpartei; Wid erspruchkläg er. Nebenintervenient, Nebenstreiter,Beikläger.— intervenieren,dazwis ch en-kommen ob. -treten; eintreten, eingreifen, einschreiten; sich einmischen, einmengen, ins Mittel legen; vermitteln, helfen, sich verwenden (vgl. intergebieren).— Intervention, w. Einmischung; Dazwischenkunft, das Dazwischentreten, Eintreten, Eingreifen, Einschreiten; Vermittlung, Hilfe; Verwendung, Fürsprache; Widerspruchsklag-e.

Nichtinterventionsprinzip, f. Grundsatz der Nichteinmischung.

Interview, w., s. Unterredung, Besuch, Fraggespräch, Befragung, Ausholbesuch, Ausfragbesuch.— interviewen, (besuchen und) ausfragen, ausholen ob. aushorchen; besuchen (vgl. eruieren, examinieren, explorteren, inqutrieren, sondieren). — Interviewer, M. Unterredner, Besucher; Befrager, Aus-frager, Aushol- ob. Ausfragberichter ob. -berichterstatter; Ausholer; (Zeitungs-) Berichterstatter ob.Berichter (vgl. Korrespondent, Reporter).

interzedieren, dazwischentreten, eintreten, vermitteln; sich (für jem.) verwenden, verbürgen; bürgen (vgl. intervenieren).

interzellular, zwischen den Gewebezellen (befindlich), zwischenzellig. Inter-z e l lu la rg äng e (-räume), Zwischenzellgänge (-räume). Jnterzellu-larsub stanz, w. Zwischenzellstoff.

Jnterzession, w. Vermittlung, das Eintreten; Verwendung, Fürsprache; Bürgschaft (vgl. Intervention).

Jntestaterbe, m. natürlicher ob. gesetz-Jnthronisation, w. Erhebung auf den Thron, Thronbesteigung; (feierliche) Einsetzung (eines Bischofs).

intim, innig, innig befreundet, traulich, vertraut, vertraulich, heimelig, nah, näher, eng, herzlich; dreist (vgl. familiär, forbial); stimmungsvoll. — Intimität, w. innige Freundschaft, Vertraulichkeit, Herzlichkeit; inniges, vertrautes, freundschaftliches ob. herzliches Verhältnis ob. Einvernehmen (vgl. Entente).— Intimus, m. Busenfreund, Vertrauter (vgl. Spezial).

intolerant, unduldsam; engherzig.— Intoleranz, w. Unduldsamkeit; Engherzigkeit.

intonieren, anstimmen, anheben, einsetzen; einfallen; Ton angeben; spielen; vorsingen. — Jntonierung, Intonation, w. das Anstimmen, Anheben, Einsetzen, Einsatz, die Einsätze; Tonansatz, Ansatz.

(vgl. intransitiv).

Jntraden, Mz. Einkünfte, Einnahmen, Gefälle.

intralaryngeal = endolaryngeal (s. d.).

intransigent,unversöhnlich, unrmchgiebig.

intransitiv, nicht zielend, ziellos. — Intransitiv (um), s. zielloses Zeitwort lvgi.

intr.).

intransportabel = nicht transportabel (f. d.).

intrigant, ränkevoll, arglistig, hinterlistig (vgl.insidiös, perfide).—Intrigant, IN. Ränkeschmied; arglistiger, hinterlistiger, ränkevoller Mensch. — Intrigen, Mz. Ränke, Ränkespiel, Ränkenetz, Ränkegespinst, angezetteltes Gewebe; kniffe,Schliche,Schleichwege, Umtriebe, heimliche ob. angezettelte Anschläge ob. Pläne; Zettelungen; arglistiges ob. hinterlistiges Spiel, Truggewebe (vgl. Agitation, Finasserie, Kabale, Komplott, Ma-chination, Manöver, Praktiken); Verwicklung, Knotenschürzung. — intrigieren, Ränke, heimliche Anschläge ob. heimliche Pläne schmieden, spinnen ob. betreiben; Zettelungen anstiften, arglistiges ob. verstecktes Spiel treiben, heimlich ob. hinterlistig arbeiten ob. wirken (gegen jem.).— intrikat, verwickelt, verworren, schwierig, heikel, heiklig, verfänglich (vgl. delikat, diffizil, kritisch, prekär).

Introduktion, w. Einführung, Einleitung; Vorspiel (vgl. Ouvertüre). — introduzieren, einführen, einleiten.

Intuition, w. (innere) Anschauung, Eingebung; Jnnenblick; Beschaulichkeit; An-s ch aUUNgSv erm ög en (vgl. Impuls, Instinkt). — intuitiv, anschauend, durch (innere) Anschauung ob. Eingebung (gewonnen); Anschauung S- (z. B. -vermögen); ahnend.

Intussuszeption, w. Innenaufnahme, Jnnenanwuchs, Jnnenzunahme; wechselseitige Aufnahme.

Jnundation,w. Überschwemmung, Überflutung; llberstauung; Unterwassersetzung; das Ersäufen (einer Grube); Flut. Jn-undationsöffnung (einer Brücke), Flutöffnung (vgl. Durchflutzprofil. [unter Profil)). Jnundationsterrain, s. Aberschwemmungs- ob. Uberflutungsgebiet; Hochwassergebiet, die Hochwassergrenzen; Staugebiet, die überstauten Flächen usw. — inundieren, überschwemmen, überfluten,

überstauen; unter Wasser setzen ob. halten; ersäufen (vgl. beborbtcren).

inv. (invenit) (auf Kunstwerken), erf. (erfunden), entw. (entworfen) (vgl. aei., fee., pinx.).

invalid (e), schwach, gebrechlich, hinfällig; ausgedient, im Ruhestand befindlich; er* werbs-, arbeits- ob. dienstunfähig ob. -untauglich; verstümmelt; versorgungsberechtigt; kriegsbeschädigt ob. -versehrt; bergfertig (Bergb.) (vgl. demissioniert, emeritiert, inaktiv, pensioniert, quiesziert); verbraucht, schadhaft, abgängig, abständig (vgl. defekt), nicht invalide, diensttauglich usw. Jnvaliden-Versorgung, Dienst-unfähigkeits-V. — invalidieren, ungültig ob. hinfällig machen, entkräften (vgl. amor-tisieren, annullieren, kaduzieren, mortifizieren, nullifizieren).—Jnvalidierung, w. Ungültig-sprechung; Ungültigkeit(serklärung); Entkräftung. — Invalidität, w. Schwäche, Kraftlosigkeit,Hinfälligkeit,Gebrechlichkeit; Erwerbs- ob. Dienstunfähigkeit; Kriegsbeschädigung, Kriegsversehrtheit (vgl. Dekre-pität, Kaduzität, Marasmus).

Invasion, w. Einfall, das Eindringen, Vordringen; Besetzung, Besitznahme (vgl. Okkupation); Einbruch, Einwanderung, Überfall; (auch:) Überschwemmung, Überflutung, Flut (vgl. Inundation). Jnva sions-a r m e e, w. Einfallheer.

Jnvektive, w. Schmähung, Schmährede, Schmähwort, Beleidigung, beleidigende Äußerung, b eleidig end er Aus fall,B e sch Impfung (vgl. Affront, Injurie, Insult, Sottise).

Inventar, (Inventarium), s. (Jnven-tarienstücke), Befund; Bestand, Wirtschaftsbestand, Besitzstand, Hausbestand, Hausgerät, die Bestände, Vorräte; Beilaß, die Beilaßstücke; Ausstattungs- ob. Ausrüstungsstücke ob. -gegenstände, Ausstattung, Ausrüstung, Einrichtung, Dienststücke,Dienstgerät, Gerät(e), Zeug (vgl. Mobilien. Uten-Tüten); Nachlaß; Warenbestand, Ausnahme; (auch ---)Jnventarienverzeichnis ob. -rolle, Bestandsverzeichnis, -nach-weisung ob. -rolle; Verzeichnis des Bestandes ob. der Bestände, des Besitzstandes, der Vorräte, der Ausstattungsgegenstände, des

Janentarisation.

Irrationalität.

127

Dienstgeräts, der Geräte; Vorrats-, Veilaß-, den Zeichen der Amtswürde, Einsetzung ob. Nachlaß-, Vermögens-, Erb- ob. Stückver- Einweisung (in das Amt), Belehnung, Bezeichn^, -liste ob. -aufzeichnung (vgl. Katalog, stallung.

Invitation, w. Einladung, Ersuchen, Auf

Register). I n v e n t a r e r b e, Erbe mit Vorbehalt, Vorbehaltserbe. Inventar-    fvrderung.— invitieren, einladen, zu Gaste

involvieren, einschließen, enthalten; (in sich) bergen, schließen ob. begreifen; einbegreifen, mit umfassen, im Gefolge haben, mit sich bringen, nach sich ziehen, bedingen.

Inzest, m. Blutschande, inzident, einfallend, beiläufig; Einfall-(z. B. -winkel); Neben- (?. B. -pu kt); Zwischen- (3. B. -Handlung, -streit) (vgl. abventiv.

recht, Erbvorbehalt. G e b ä u d e in - laden, ersuchen, auffordern, v e n t a r, Baubestand(buch). Grund-stücksinventar, (auch:) Liegenschaftsbuch. — Inventarisation, w. Aufnahme,

Verzeichnung, Buchung; Aufnahme und V erz ei chnung,V estandaufnahm e; Aufnahme des Besitzstandes, der Bestände, Vorräte,

Ausstattungsgegenstände, des Dienstgeräts;

Listenführung über... — inventarisieren,

(inventieren), den Befund ob. Bestand, die

Jnzidentien, Mz., Inzidenzfall, m. Zwischenfall, Zwischenhandlung.

Jnzineration, w. Verbrennung zu Asche, Veraschung.— inzinerieren, zu Asche verbrennen, veraschen.

ipse fecit, (er hat es) selbst ob. eigenhändig gemacht, gezeichnet usw. — ipso facto, durch die Tat selbst; eigenmächtig. — ipso jure, durch das Recht ob. Gesetz selbst, kraft Rechts ob. Rechtens, von Rechts wegen, kraft des Gesetzes; an und für sich; ohne weiteres.

Iris, w. Regenbogen; Regenbogenhaut.

-— irisieren, in (Regenbogen-) Farben spielen, schillern.

Jron'e, w. feiner ob. versteckter Spott, feiner Spottwitz, Schalkheit; das Bespötteln, Bewitzeln, Tücke (vgl. Kaustizität. Paro-bie, Persiflage, Sarkasmus. Satire, Travestie).—

ironisch, spöttelnd, spöttisch, spottwitzelnd, höhnend, fein spottend, schalkhaft; tückisch. — ironisieren, spötteln, bespötteln, spott-witzeln, fein spotten, bewitzeln.

irrational, irrationell, unvernünftig, vernunftwidrig, unverständig, nicht vernunftgemäß, unsachgemäß, unzweckmäßig, nicht zweckentsprechend, nicht zweckgemäß; unrechenbar, unbegrifflich, nicht (verstandesmäßig) begreifbar, dem Verstände nicht gemäß, unverständlich, irrationale Zahl, nicht genau zu berechnende ob. unausrechenbare Zahl. — Irrationalismus, m. Vernunftwidrigkeit. — Irrationalität,

Bestände, Vorräte, Ausstattungsgegen- akzessorisch, akzibentell. konsekutiv, sekunbär). — stände, das Dienstgerät, das Lager, die (festen) Lagerbestände aufnehmen ob. verzeichnen; als Ausstattungsgegenstand verzeichnen; ein Inventarien- (s. o.)

Verzeichnis aufstellen, aufnehmen, anfertigen ob. aufschreiben; in das Bestandverzeichnis usw. (s. o.) eintragen; feststellen, einbuchen, buchen, eintragen. — Inventarium, sieh Jnv e nta r. — inventieren, erfinden, ersinnen; (auch =) inventarisieren (s. b.). — Invention, w. Erfindung, Erfindungsgabe, Kunstgriff; Auffindung des Stoffes, Stoffsammlung. — in-ventiös, erfinderisch, sinnreich. — Inventur, w. Aufnahme ob. Verzeichnis der Waren- ob. Lagerbestände; Bestandaufnahme; Waren- ob. Lagerbestand ob. -Verzeichnis; Sturz (fübb.).Jnv enturaus . verkauf, Räumungsausv erkauf.

Inversion, w. Umkehrung, Umstellung; versetzte Wortfolge, Wortversetzung ob. um-kehrung, Umkehrung der Wortfolge; Um-ob. Einstülpung. — invertieren, umkehren, umstellen, versetzen; stürzen.

investieren, mit den Zeichen der Amtswürde bekleiden; (in das Amt) einsetzen ob. einweisen; belehnen, bestallen (vgl. tnaugu-rieren, installieren, nominieren, promovieren);

(G eld-) Anlag en ob. Aufw endung en mach en;

(Geld u. dgl. in etwas) hineinstecken ob. (auf etwas) verwenden; (Geld usw.) anlegen, investiertes Kapital, f. Anlage-kosten. — Investitur, w. Bekleidung mit

128

irreal.

isoliert.

bar.

w. Unvernunft, Verrunftwidrigkeit; Un-ausrechenbarkeit.

irreal, unwirklich; Unwirklichkeits- (z.B.

irreduzibel, unkürzbar(er Bruch); (auf anderes) nicht zurückführbar.

irregulär, unregelmäßig, regellos, unordentlich.

irrelevant, unerheblich, unwichtig, unwesentlich, geringfügig, unbedeutend, gleichgültig, bedeutungslos;belanglos;ohne (jede) Bedeutung ob. Erheblichkeit; ohne Belang; ohne (jeden) Einfluß (vgl. egal, tnbtfferent).— Irrelevanz, w. Unerheblichkeit, Unwichtigkeit, Geringfügigkeit, Gleichgültigkeit, Belanglosigkeit.

irreligiös, glaubenslos, gottlos, gottvergessen, ungottesfürchtig. — Irreligiosität, w. Glaubenslosigkeit, Gottlosigkeit, Gottvergessenheit, Mangel an Gottesfurcht (vgl.

Atheismus, Jnbifferentismus, Konfessionslosigkeit).

irremovibel, unabsetzbar, nicht zu entfernen.

irreparabel, unersetzlich, unersetzbar, unwiederbringlich, nicht wieder gut zu machen; nicht mehr auszubessern; nicht ausbesse-rungs- ob. wiederherstellungsfähig; unheil-

irrespirabel, unatembar, nicht atembar, zum Atmen ungeeignet, irrespirable Luft, (auch:) Stickluft, Schwaden.

Irrigation, w. Bewässerung, Berieselung; Darmspülung, Spülung (vgl. Klistier). Jrrigationshöhe, Stauhöhe.

irritabel, reizbar, erregbar. — Irritabilität, w. Reizbarkeit, Erregbarkeit. — Irritation, w. Reizung, Reiz, Erregung. — irritativ, reizend, erregend; Reiz- (z. B. -mittel).— irritieren, reizen, erregen, aufreizen, aufregen, aufbringen, erbittern (vgl. stimulieren); irre machen, irre führen, verwirren; stutzig machen; stören; ablenken.

Isobaren, Mz., isobarometrische Linien, Linien gleichen Luftdrucks; Gleich-drucklinien, Drucklinien; Luftdruck- ob. Druckgleichen (vgl. Barographenkurve). — isochron(istisch), gleichzeitig, gleichlang dauernd; gleichläufig (Funkw.) (vgl. syn. chronistisch). — Jsodynamen, isodynamische Linien, Linien gleicher magnetischer

Anziehung ob. Kraft. — Jsogon, s. Gleicheck. — isogonal, winkelgleich, winkeltreu.—Jsogonen, isogonische Linien, Mz. Linien gleicher Abweichung der Magnetnadel ob. gleicher Mißweisung (vgl. Deklination).— Jsohyeten, Mz. Linien gleicher (jährlicher) Regenhöhe. — Isohypsen, Mz. Linien gleicher Seehöhe; Höhengleichen; Schichtenlinien (vgl. Hori-zontalkurven. Niveaukurven).—Jsoklinen, Mz. Linien gleicher Neigung, Neigungsgleichen (vgl. Inklination).

Isolation, Isolierung, w. Vereinzelung, Vereinsamung, Absonderung, Loslöftmg, Ablö sung, Trennung,Ab s ch ließung,Ab s ch luß, Absperrung; Kaltstellung; Einkreisung, Einkesselung; Dichtung, Abdichtung; Schutz; luftdichter, stromdichter, wasserdichter, undurchlässiger usw. Abschluß; solche Abschließung, Umhüllung ob. Hülle; Wärmeschutz; Herstellung einerJsolierhülle ob. - s ch i ch t (s. u.).—Isolator, m. Nichtleiter; Trenner. Rillenisolator, Rillentrenner (Funkw.). — isolieren, vereinzeln, vereinsamen, absondern, loslösen, ablösen, trennen, getrennt halten, abschließen, absperren, außer Verbindung setzen ob. bringen; kaltstellen; einkreisen, einkesseln; dichten, abdichten; schützen; abscheiden, in freiem Zustande darstellen (vgl. separieren); mit Abschlußschicht, wasserdichter Schicht, Luftschicht usw. versehen; mit Schutzhülle, stromdichter Hülle ob. Nichtleitern usw. versehen; solche Schicht ob. Hülle herstellen; wasserdicht ob. stromdicht machen ob. umhüllen. isolierte Etab li s s e-m e n t s, Mz. Einzelniederlassungen (Pvstb.). isolierte Last, Einzellast. Isolierfähigkeit,' Trennfähigkeit. Jsolierglocke, Trennglocke (Funkw.). I so li erhaft, -zelle, Einzelhaft, -zelle. Jsolierhülle, (Wärme-usw.) Schutzhülle, nicht leitende Hülle, stromdichte Hülle ob. Umhüllung. Isolierschicht, (-wand usw.), (dichtende) Ab-schlußschicht, Absperrschicht, Absonderungsschicht, (Wärme-) Schutzschicht, wasserdichte Schicht, Luftschicht; Dichtungslage, Zwischenlage.— isoliert, (auch:) vereinzelt,

Isolierung.

Journal.

129

einzel(n), vereinsamt usw. (f. o.); einsam, 1H erma l- ob. isothermisch e Li-allein, (allein) für sich, besonders (für sich); n i e n), Linien gleicher, (mittlerer Jahres-) einzelstehend, frei(stehend); gesondert (an- Wärme, Gleichwärmelinien, Wärmelinien, geordnet, angebracht usw.) (vgl. solo); mit Wärmegleichen.

Luft- ob. Abschlutzschicht; mit Schutzhülle,

Nichtleitern usw. — Isolierung, sieh Isolation.

Isthmus, m. Landenge, Enge. item, desgleichen, ingleichen; ferner; kurz, kurzum; überhaupt (vgl. enfin).

isomorph, gleichgestaltig, gleichförmig. — isopleth, gleichwertig; Gleichwert (3. B.

-linien) (vgl. äquivalent).—Jsoplethen,Mz. Veröfterungswort, -Zeitwort, -form ob. Linien gleichen Wertes, Gleichwerllinien,

Wertlinien. — Isothermen, Mz. (Iso-

Jterativ(um), s. Wiederholungs- ob.

-bildung (vgl. Frequentativum).

I-buch.

Jtinerarium,s.Reisebeschreibung,-bericht,

j.

Jargon, m. kauderwelsch, Rotwelsch;

I. - N. (Journal - Nummer), B. - N.

(Buchjungsj-Nummer), G.-N. (Geschäfts- (ein, sein usw.) Deutsch (vgl. Patois). Nummer), B.-N. (Brief-Nummer), N.

(Nummer).

jaspö, jaspiert, geflammt, gesprenkelt, (Gewebemuster).

Jockei, m. Rennreiter, Reiter; Reit-

Jabot, s. Brustkrause, Vorkrause; Spitzen-schleife ob. -streifen, Langschleife, Beffchen, bursche, Reitknecht; Vorreiter.

jokos, scherzhaft, spaßhaft; kurzweilig

Jackett, s. Jacke, Jäckchen, kurzer Rock. Jacquardweberei, w. (auch:) Gebild-tü et) er et.

(vgl. amüsant, humoristisch, komisch, pläsierlich, possierlich). — Jokus, m. Scherz, Spatz, Kurzweil, Possen (vgl. Amüsement, Gaubium. Pläsier).

Jalon, m. Absteckpfahl, Flucht- ob. Richtstab Ob. -fähnchen (vgl. Pikett, Visierstab).—

Jalonnement, s. Absteckung, das Aus- ob. ler, Gaukler; Seiltänzer (vgl. Akrobat, Abstecken; Bepfählen. — jalonnieren, abstecken, ausstecken; bepfählen.

Jongleur, m. Taschenspieler, Fangspie-

Clown, Harlekin). — jonglieren, Fangball spielen, fangspielen; gauklern.

Jota, s. das Mindeste, Kleinste, Geringste; lei(en). — Jalousien, Mz. (durchbrochene Tüttelchen, Pünktchen (vgl. Atom, Idee), ob. geschlossene) Fensterläden, Autzenläden,

Stelläden, Rolläden, Zugläden, Faltläden;

Rollvorhang, Stabvorhang (vgl. Rouleau), jalousieartig, schuppen-, klappen- tag, Empfangsabend. — ä jour, bis zum ob. gliederartig; Vorhang- ob. stabvorhang- laufenden Tage, laufend, auf dem laufenartig; nach Art eines Rolladens, Roll- ob. den; durchsichtig ob. irrt Rande (gefaßter Stabvorhangs. Jalousieklappen, Edelstein), durchbrochen ob. klar (gefaßt); Glieder-, Schuppen- ob. Stabklappen; (mit)Durchbruch (beiGeweben). L jour-Klappen; Klappläden. Jalousietür, Stoffe, Durchbruchstoffe (s.a.Ajour).— Aufrolltür. Jalousi everschlutz, du jour, Tagesdienst, Tagesordnung;

vom Tagesdienst, vom Ortsdienst, vom Dienst; an der (Dienst-) Reihe, du jour hab end, diensthabend. — Journal, s. Hauptbuch, Tagebuch, Geschäftsbuch, Kas-Jardiniere, w. Blumenschale, Blumen- senbuch, Briefbuch, Kanzleibuch, Eingangskasten, Blumenbecken.

Jalousie, w. Eifersucht; Eifersüchte-

Jour, m. Tag; Tages- ob. Nachtdienst, besonderer Dienst. Jourhabender, Diensthabender, jour fixe, Empfangs-

Rollverschlutz. Rolljalousien, Roll-lüden, stellbare Jalousieklappen, Stell- ob. stellbare Klapp- ob. Gliederläden.

buch, Ausgangsbuch; Meldebuch; Nach-

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

130

journalisieren.

Justifikation.

fSohn.

kontrollieren).

weisung (vgl. Diarium, Manual, Memorial. Register. Registrande); Tageblatt, Zeitung, Zeitschrift, Blatt; Modenzeitung. Journalnummer, sieh J.-R. Hauptjournal, Hauptbuch. (Im Bergb.:) Fahrjournal, Fahrbericht. Förde rjournal, Förderbuch. Seilfahrungsjournal, Seilfahrungsbuch. Korrespondenzjournal, Amtsschriftenbuch (Postd.). — journalisieren, buchen, tagebuchen (ich tagebuchte, getage-bucht); ins Hauptbuch, Tagebuch usw. (s. o.) eintragen. — Journalismus, m., Journalistik, w. Zeitungswesen, Zeitschriftenwesen; (Tages-) Schriftstellerei, Schrift-stellertum; Presse; (auch---) die Journalisten (s. d.). — Journalist, nt. (Tages-) Schriftsteller, Zeitungsschreiber, Zeitungsmann; Berichterstatter (vgl. Belletrist. Feuilletonist, Korrespondent. Literat, Publizist); (auch —) Diurnist (s. d.). Journalistentribüne, w. Presseempore. — Journalistik, sieh Journalismus. — Journalistikum, s. Lese- od. Zeitschristenverein od. -Zirkel; Zeitschriften- od. Lesezimmer. — journalistisch, (tages)schriftstellerisch; zum Zeitungswesen, zur Presse gehörig; als Schriftsteller; Schriftsteller-tz. B. -tätigkeit); Zeitungs-, Preß- (z. B. -erzeugnis).

jovial, frohsinnig, fröhlichen Gemüts, freundlich, gelaunt, launig, aufgeräumt, heiter, lustig, schelmisch. — Jovialität, w. Frohsinn, Fröhlichkeit, frohe Laune, Schel-menlaune, Aufgeräumtheit, Heiterkeit, Lustigkeit (vgl. Humor, Komik).

jr., sieh j u n.

Jubilar, m. Jubelgreis; der Gefeierte. — Jubiläum, s. Jubelfest, Jubelfeier, Jubellag, Gedenkfeier, Ehrentag; Jahresfest (vgl. Anniversarium). Fünfzigjähriges usw. Jubiläum, (auch:) Fünfzigjahrfeier usw. Jubiläumsfeier, Jubelfeier.— jubilieren, jubeln, jauchzen; Jubelfest usw. (s. o.) begehen od. feiern.

Inder, m. Richter.— Judikatum, s. Urteil, Rechtspruch, Entscheidung. — Judibr-tur, w. Richteramt; Entscheidung; die Entscheidungen, Rechtspruch; Rechtsprechung;

Rechlsverfahren. — judizial, judiziär, judiziarisch, n'chterlich; gerichtlich. — indizieren, richten, urteilen, Urteil sprechen, entscheiden. — Indizium, s. Gericht, Rechtspflege (vgl. Justiz); Rechtspruch, Urteil, Gutachten (vgl. Judikatur, Sentenz. Verdikt. Votum); Urteilsfähigkeit, Urteilsvermögen.

juii., jr. (junior), der Jüngere; Jung-;

Junktur, w. Verbindung, Fuge (?• a.

Konjunktur).

Jupe, w. Frauenrock. — Jupon, m. Unterrock, Rock, Röckchen.

Jura, w. Rechtswissenschaft, die Rechte.

—    JuramenL, s. Eid. juramentum in litem, Schätzungseid.— jure, de jure, von Rechts wegen (v. R. ob. V. R.), mit vollem Recht; mit Fug und Recht.— juridisch, rechtlich, dem Rechte gemäß; Rechts-(z. B. -frage) (vgl. juristisch).—Jurisdiktion, w. Rechtsprechung, Rechtspflege; Gerichtsbarkeit, Rechtsgewalt, Richtergewalt, Zuständigkeit, Botmäßigkeit. — Jurisprudenz, w. Rechtswissenschaft, Rechtsgelehrsamkeit, Rechtskunde, die Rechte; Rechtspflege, Rechtsübung.—Jurist, m. Rechtsgelehrter, Rechtskundiger, Rechtsbeflissener.— juristisch, die Rechtskunde, Rechtswissenschaft od. die Rechtsgelehrten betreffend; rechtlich, rechtswissenschaftlich; Rechtswissenschafts-, Rechts- (z. B. -begriff). juristische Person, rechtsfähige Person, jur. Person werden, Rechtsfähigkeit erlangen, rechtsfähig werden. — Juriftitium, sieh Justitium. — Juror, m. Geschworner; Preisrichter, Richter. — Jury,w. Schwur- od. Eeschwor-nengericht, die Geschwornen (vgl. As-fifen); Preisgericht, die Preisrichter; Prüfungsausschuß (vgl. Prämiierungskommission).

—    Jus, s. Recht; (auch---) Jurisprudenz (s. d.).—Jus,w., f. Fleischsaft, Bratensaft, Bratenbrühe. — justieren, berichtigen, richtigstellen, zurichten, ausrichten, richten, auf die Richtigkeit prüfen, nachprüfen, Nachrichten, nachstellen, einstellen; abpassen, abgleichen; eichen (vgl. adjustieren.

Justierschraube, Stellschraube. — Justifikation, w. Richtig

Justifikatorium.

Kaduzität.

131

sprechung, Belegung, Rechtfertigung; Prüfung, Feststellung. Justifikations-fch ein, Entlastungs-, Anerkennungs- ob. Belegschein. — Justifikatorium, s. Rechnungsbeleg, Beleg, Kassenverfügung ob. -beleg. R e chnungsjustifikato-r i u m, Rechnungsausweis, Genehmigung, Beleg. — justifizieren, richtigsprechen, anerkennen, für richtig erklären, entlasten; belegen, rechtfertigen; ausgleichen, berichtigen; prüfen, feststellen (vgl. kontrollieren, rcöibierett).—Justitiar, m. Rechtsrat,Rechts-betrat, Rechtsbeistand; rechtsverständiges ob.rechtskundigesMitglied (einerBehörde); Rechtsstadtrat, Rechtskirchenrat, Stadtanwalt, Kassenanwalt (vgl. Advokat, Konsulent,

Mandatar, Syndikus).— Justitium, s. Stillstand der Gerichtsgeschäfte, Gerichtsstill-stand.— Justiz, w. Rechtspflege, Gerichtsbarkeit, Gericht, Gerichtsbehörde, Gerichts-Verwaltung. Justizanwärter, Gerichtsanwärter. I u st i z p a l a i s, s. Gerichtpalast, Gerichtsgebäude. Justiz-verw eigerung,Rechts(ver)weigerung.

juvenil, jugendlich. Juvenil-quelle, sich gleichbleibende ob. un-veränderliche Quelle.

Juwel, s. (geschliffener) Edelstein; Kleinod, Geschmeide, Perle; Kostbarkeit (vgl. Brillant, Preziosen). — Juwelier, M. Edelsteinhändler; Edelsteinfass er; Edelschmied, Goldschmied, Geschmeidehändler.

K.

(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

Kabale, w. Ränke, Ränkespiel, geheime frage; Vertrauensfrage, Ministeramtsfrage Anschläge ob. Umtriebe, Zettelungen (vgl. (vgl. Portefeuille). Kabinettsorder, Finasserie, Intrige, Komplott, Machination, Prak. w. Kronbefehl, Kronerlaß, landesherrliche

Verfügung, landesherrlicher Erlaß. Ka-Kabarett, s. Tee-, Kaffee- ob. Aufträge- b in etts stück, (aus)erlesenes Stück, brett (vgl. Plateau, Präsentierteller, Servierbreit. Musterstück, Prachtstück, Schmuckstück, (klei-Tablett); Fächerschüssel; Zwillingsschüssel, nes) Kunstwerk, Perle. Kabarettgabel, Aufschnittgabel.

tiken).

brchieren, sieh c a ch i e r e n.

Kadaver, m. Leichnam, Leiche; Aas.—

Kabriolett, s. zweirädrigerWagen,Zwei-Kabbalalh), w., Kabbalismus, m. Ge- rüder (vgl. Karriol, Coupö); (Kabriolett eines heimlehre (der Juden); schwarze Kunst, Kurswagens [Wb.:]) Vorderraum, Per-Zauberkunst (vgl. Chiromantie, Magie, Nekro- sonenraum. mantie). — Kabbalist, nt. Kenner der Geheimlehre (der Juden); Schwarzkünstler,

Kadenz, w. Tonfall; Schlußverzierung

(Herder).

Kader, m. Truppenstamm, Stamm, kaduk, hinfällig, altersschwach; schwach, gebrechlich; erschöpft, matt; still, schüchtert:,

Zauberer.— kabbalistisch, der Geheimlehre kadaverös, verwest, leichenhaft; aashaft, (gemäß); schwarzkünstig, durch Schwarzob. Zauberkunst; zauberisch; zauberkräftig; ob. -läufer; Taktfolge, Folge; Fallton Zauber- (z. B. -künste).

Kabestan, sieh K a p st a n.

Kabine, w. Kajüte; (eigentlich:) Nebenraum, Kammer neben der Kajüte. — Kabinett, s. Gemach, Nebenzimmer, Arbeits- eingeschüchtert; verfallen. — kaduzieren, zimmer, Geheimzimmer (vgl. Bouboir); für verfallen ob. heimgefallen erklären; Abort, Abtritt, Absitz (vgl Klosett, Kommo- (Kure) aberkennen (vgl. invalwieren usw.).— bitat, Privat. Toilette); geheimer Rat; Samm- kaduziert, verfallen, heimgefallen. — Ka-lung, Kammer (Münz- u. dgl) (vgl. Galerie, duzierung, w. Verfallerklärung; (auch —) Museum). Kabinettsfrage, Frage Kaduzität,w. Hinfälligkeit,Altersschwäche, der Amtsniederlegung, Dienstentlassungs- Schwäche, Gebrechlichkeit, Erschöpftheit,

Mattheit; Versallenheit; das Versallensem -führer ob. -Prüfer.— Lrlkulatorisch, rech-(ogl. Dekrepität. Invalidität. Marasmus), fkosen.    nerisch, rechnungsmäßig, im WegederRech-

kajolieren, hätscheln, schmeicheln, lieb-    nung ob. Berechnung, kalk. revidiert,

Kakodämon, m. böser Geist, Plagegeist rechnerisch geprüft, nachgerechnet (vgl.pro (vgl. Dämon).— Kakophonie, rv. Mißklang,    caicuio). — Kalkulatur, w. Rechnungs-

Mißlaut, Mißtönigkeit; übler Klang, Ton ob. amt, Nechnungsabteilung, Rechen- ob. Rech-Laut (vgl. Disharmonie). — kakophonisch,    nungsstelle (einer Behörde). Kalkula-

schlecht ob. übel lautend ob. klingend; miß-    tu rattest, s. rechnerische Bescheinigung,

lautend, mißklingend, mißtönend, mißtönig — kalkulieren, rechnen, berechnen, vorbe-(vgl. unharmonisch, unmelobisch).    rechnen, zusammenrechnen, Überschlagen;

Kalamität, w. Schaden, Unfall, Unglück, folgern, meinen, schließen, voraussetzen, Unglücksfall, Unheil, Unheilsschlag, unheil- denken. — Kalkulierung, sieh Kalkül, volles Ereignis, Schicksalsschlag, Rot, Rot- Kalligraph, m. Schönschreiber; Kunststand, Notlage, die Nöte, Bedrängnis, schreiber, Schreibkünstler. — Kalligraphie, Drangsal, Elend, Mißgeschick, Mißstand, w. Schönschrift, Schönschreib(e)kunst, das Ubelstand, Übel, Ungemach, Plage (vgl. Schönschreiben;Kunstschrift. Miniatur-Fatalität. Malheur). — kalamitos, kalamitös, kalligraphie, Kleinschönschrift. — unheilvoll, elend, traurig; von Schaden, kalligraphieren, schön schreiben; in Schön-Unglück(sfällen) usw. (s. o.) heimgesucht, be- ob. Kunstschrift Herstellen ob. ausführen. — troffen; notleidend, beschädigt. — Kala- kalligraphisch, schön geschrieben, in Schönmitosen, Mz. die Notleidenden, Geschä- schrift ob. Kunstschrift (ausgeführt), kunst-digten, Beschädigten; (von Schaden usw.    schriftlich; Schönschrift- ob. Schönschreib(e)-

[f. o.]) Betroffenen ob. Heimgesuchten;    (z. B. -Übungen, -vorlagen).—Kallisihenie,

pflege.

Kalme, w. Windstille, Stille. — kontieren, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, stillen, abstillen, lindern (vgl. abä-quieren, applanieren, moberieren. pazifizieren.

Feuer- ob. Wasserbeschädigten, Abgebrann- w. Pflege der Körperschönheit, Schönheits-ten, Überschwemmten.

Kalender, m. (oft:) Jahrbuch, Zeitweiser (vgl. Almanach). Kalenderjahr, bürgerliches Jahr.

Kalfaktor, Kalfakter, m. Stubenheizer,

Weisen).

Kalo, m. Abbrand, Verlust (beim Roh-Kaloreszenz,w. Wärmestrahlung, Strah-

Heizer, Aufwärter, Schuldiener, Wacht- sebativ). diener, Hausmann.

Kaliber, s. Maß, Maßverhältnis, Abmessung, Größe, Größenverhältnis, Um- lung.—Kalorie, w. Wärmeeinheit.— Ka-fang, Weite, Stärke, Höhe, Dicke; Durch- lorifere, w., m. Luftheiz(ungs)ofen, Was-messer; Seelendurchmesser; Geschützweite, serheiz(ungs)ofen, Heizungsofen, Ofen. — Röhrenweite, Weite (vgl. Dimension. Fasson.    Kalorimeter, s. Kälte-ob.Wärme(mengen)-

Format, Volumen); Lehre (vgl. Mobell. Scha- Messer. — Kalorimetrie, w. Kälte- ob. blone); Walzenfurche; Gewicht, Schwere;    Wärme (mengen-Messung.—kalorimetrisch,

Beschaffenheit, Art, Schlag, Güte, Wert durch Kälte- ob. Wärme(mengen)messung; (vgl. Qualität).— kalibrieren, richtig be- Kälte-ob. Wärmemeß-(z. B.-verfahren).—

messen; das richtige Maß usw. (s. o.) geben; auf das richtige Maß usw. prüfen, sali* brierteWalze, Form- ob. Kehrwalze, gefurchte Walze.

Kalkül, nt., Kalkulation, Kalkulierung,

kalorische Maschine, w. Heißluftmaschine. Kalosche, Kantasche, sieh G—.

Kalotte, w. Kappe; Kugelabschnitt, -kappe ob. -Haube; Bogenort. kalzinieren, rösten, brennen. K a l z i -w. Rechnung, Berechnung, Vorberechnung,    n i e ro f e n, Brenn- ob. Röstofen, fbatist.

Überschlag; Ergebnis. — Kalkulator, nt. Kambrai, Kambrik, nt. Klar- ob. Glanz-Rechner, Berechner; Rechnungsbeamter, Kamee,w. (erhaben-geschnittenerStein^ (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

Kamera.

Kanonisation.

133

Edelstein (mit erhabenem Schnitzwerk) (vgl.

Gemme, Jnlaglio).

Kamera, w. Kammer, Bild kämm er. — camera obscura, Dunkelkammer.

Kameraderie, w. (Kameradschaft), Genossenschaft, Brüderschaft.

Kameralia,Mz. (Kam e ra lw i s s en-schäften), (Staats- und) Volkswirtschaftslehre,' die Staatswissenschaften.

Kamin, m. (oft:) Schornstein, Rauchrohr, Esse; Rauchfang; Stuben- ob. Zimmerherd, (offener) Herd, (offenes) Herdfeuer; (schlotartige) Felsspalte.

Kampagne, w. Feldzug, Heereszug; Fehde; Federkrieg; (Jahres-) Betriebszeit, Jahresbetrieb, Betriebsabschnitt, Betrieb (von bestimmter Dauer); Erntezeit, Bauzeit, Zeitdauer, Dauer, Zeit (vgl. Epoche, Periode, Saison). Kampagnejahr, Betriebsjahr. Baukampagne, Baujahr, Jahresbauzeit, (diesjährige, nächstjährige usw.) Bauzeit. Heizkampagne, sieh Periode. (S chm e lz-) Kampagne (beim Hochofen), Hüttenreise; Hütten-jahr;Ofenreise; Betriebsdauer (desOfens), Schmelzabschnitt.

Kampanile, m. Glockenturm.

kampieren, lagern, gelagert sein, (im Felde) liegen; wohnen (vgl. biwakieren, kantonieren. quartiert sein).

Kanal, m. (oft:) Wassergraben, Graben; Schiffahrts- ob. Schiffsgraben, -weg ob. -straße; Siel (vgl. Kloake); Röhre, Rohr, Röhrenzug, Zug, Schlauch, Rinne, Leitung; V erbindung, V erbindungsw eg,Straß e,W eg, die Mittel und Wege. — Kanalisation, Kanalisierung, w. (oft:) Beschleusung, Schiffbarmachung; Ent-(undBe)wässerung; Sielanlage(n). — kanalisieren, (oft:) beschleusen, schiffbar machen; entwässern.— kanalisiert, schiffbar (gemacht), beschleust; mit Entwässerung ob. Abwässerleitung (versehen).

Kandelaber, m. Leuchter, Standleuchter, Armleuchter, Lampenträger, Lichtträger; stehende Zierlampe; Lampen-, Licht- ob. Leuchtständer; Laternenständer, -psoften, -pfähl,-träger;Laterne. Gaskandela

ber, Gaslichtständer, Gaslaternenständer usw. (s. 0.).

Kandidat, m. Bewerber, Amtsbewerber ob. -anwärter, Wahlbewerber; Anwärter; Beflissener, (an der Bewerbung usw.) Beteiligter; Jünger; Unternehmungslustiger, Kauflustiger, Heiratslustiger ob. -williger

usw. (vgl. Aspirant, EXspektant, Praktikant, Re-

[fern.

flektant). E ram en kand id a t, der zu Prüfende, Prüfling, der zur Prüfung Zugelassene, an der Prüfung Beteiligte, in der Prüfung Befindliche (vgl. Eraminand). Probekandidat, Probelehrer. Todeskandidat, dem Tode Geweihter ob. Verfallener. Kandidatenliste, Anwärter- ob. Vorschlagsliste. — Kandidatur, w. (Amts-, Wahl- usw.) Bewerbung, Anwartschaft. — kandidieren,sich bewerben; etwas erstreben; als Bewerber, Amtsbewerber usw. (s. o.) auftreten; in die Bewerbung eintreten (vgl. ambieren. aspirieren), kandieren, verzuckern, überzuckern, zuk-Kanel, m. Zimt, Zimtrinde.

Kankroid, s. Hornkrebs. — kankrös, krebsig, krebsartig (vgl. kanzerös).

kannelieren, riefen, mit Riefen ob. Hohlkehlenversehen, kehlen, auskehlen.—Kannelierung, Kannelur, w. Riefe, Riefelung, Hohlkehle, Kehle, Auskehlung; Würgung (bei Patronen).

Kannetille, w. Franse, Franze. Kannibale, m. Menschenfresser, Unmensch (vgl. Anthropophag, Barbar).— kannibalisch, wild, grausam, roh; fürchterlich, furchtbar. — Kannibalismus, m. Menschenfresserei, Unmenschlichkeit, Grausamkeit, Roheit.

Kanon, m. Regel, Richtschnur, Maßstab, Vorschrift; Kirchengeseh, Kirchensahung, Satzung (vgl. Norm); Grundzins, Erbzins, Zins; Musterauswahl, Auswahl, Muster-stücke ob. -gedichte; Kreisfuge, Fuge, Kettengesang.

Kanonade, w.Kanonenschießen, Kanonengefecht, Kanonendonner, Eeschützfeuer; Beschießung (vgl. Bvmbarbement). — kano-nieren, mit Kanonen schießen vb.beschießen. Kanonisation, w. Heiligsprechung, Auf-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

134

kanonisch.

Kapitulation.

nähme unter die Heiligen.— kanonisch, den kapazitive Kopplung, Flaschen-Kirchengesetzen, dem Kirchenrecht gemäß; kopplung (Funkw.).

(kirchlich) vorgeschrieben, vorschriftsmäßig; kapieren, fassen, begreifen, verstehen, mustergültig, maßgebend; glaubwürdig. —    Kapillarattraktion,Kapillarität,w.Haar-

kanonisieren, heiligsprechen, unter die    röhrchenanziehung, Haarröhrchenkraft;

Heiligen aufnehmen. — Kanonist, m. Kir-    Saugkraft. Kapillaren,Kapillar-

chenrechtslehrer.

g e f ä ß e, Haarröhrchengefäße, Haarge-Kantilever, m. Träger mit überkragen- fäße. Kapillarröhrchen, Haar-den Enden ob. mit freischwebenden ob. frei- röhrchen.

tragenden Stützpunkten; Ausleger(träger);    kapital, vorzüglich, ausgezeichnet, vor-

trägerbrücke.

Kragträger; Gerberträger (vgl. Zentralbl. ber trefflich, prächtig; Pracht-, Muster (z. B. Bauverwaltung 1884, S. 57). Kanti lev er- -stück u. dgl.); Haupt- (z. B. -verbrechen brücke,BrückemitüberkragendenTrägern; u.dgl.). — Kapital, s. Vermögen, Grund-Auslegerbrücke; Kragträger- ob. Gerber- vermögen, Stammvermögen, Stammsumme, Hauptsumme, Grundstock, Stamm, Kantine, w. Feldschenke, Bauschenke, Geld summe, Geldwert, Geldbetrag, Betrag, Soldatenschenke, Schenke; Marketenderei; Summe, Geld, Anlagekoften, Kosten (vgl. Mannschaftsküche; Verkaufsstelle; Haus- Finanzen. Fvnbs). Kapital schlagen meisterei (sübb.).    (aus etwas), Nutzen, Gewinn ob. Vorteil

mann, Geldhaber, vermögender ob. reicher Mann (vgl. Finanzier. Rentier).

kantonieren, einlagern; eingelagert sein, ziehen; (etwas zu seinem Zwecke, Nutzen liegen.—Kantonierung, w., Kantonement, ob. Vorteil) verwerten, ausbeuten ob. aus-s. Einlagerung (von Truppen); Ortsunter- nutzen; ausschlachten, ausmünzen; (mit kunft, Einlagerungs- ob.Lagerbezirk, Stand- etwas) krebsen gehen (vgl. fruttifizieren. pro-ort (vgl. Domizil. Logis. Quartier. Station).— filieren). — Kapitale, w. Hauptstadt (vgl. Kantonist, m. Heerespflichtiger, Dienst- Metropole. Zentrale).—Kapitalisation, Kapi-pslichtiger. unsichererKantonist, talisierung, w. Umrechnung ob. Umwandunsicherer Bundesbruder, Bruder, Gast lung in Stammvermögen, in eine Stamm-usw.; unzuverlässiger Geselle, Kunde usw. summe ob. Geldsumme. — kapitalisieren, Kantor, m. Vorsänger, Sänger; Lehrer, zum Vermögen schlagen, zinsbar anlegen; Kanüle, w. Röhrchen, Luftröhrchen. in Stammvermögen umrechnen ob. um-Kanzer, m. Krebs; Krebsschaden, -ge- wandeln, in eine Stammsumme umrech-schwür (vgl. Karzinom). — kanzerös, kan- nen. — Kapitalist, m. Geldbesitzer, Geld-krös, krebsig, krebsartig.

Kapitän, m. Hauptmann, Schiffsbefehls-

Kanzlist, m. Kanzleibeamter, Kanzleischreiber.

Kaolin, s. Porzellanton, Porzellanerde. Haber, Schiffshauptmann, Schiffsführer.

— Kaolinisierungsprozeß, m. Tonbildung. Kapitel, s. Hauptstück; Abschnitt, Ab-kapabel, fähig, imstande, geschickt. — teilung (vgl. Kaput. Rubrik); Gebiet, Feld; Kapazität, w. Fähigkeit, Vermögen, Kraft, Stoff, Vorwurf, Gegenstand, Frage, Sache, Fassungsvermögen, Fassungsgehalt, Fas- Punkt (vgl. Thema), sungskraft; Fassung, Fassungsraum; Auf- Kapitell, s. Säulenkopf, Säulenknauf, nähme, Aufnahmefähigkeit; (elektr.) Lade- Säulenhaupt; Pfeilerkopf, Pfeilerknauf, fähigkeit; Rauminhalt; Fülle; Geschicklich- Kapitulant, m. ein weiter Dienender ob. keit, Befähigung, Auffassungsgabe, Wahr- auf Beförderung Dienender (Soldat). — nehmungsfähigkeit, Tüchtigkeit; fähiger, be- Kapitular, nt. Domherr, Stiftsherr. — fähigter ob. tüchtiger Kopf; bedeutender Kapitulation, Kapitulierung, w. Uber-Mensch, hervorragende Kraft, Berühmtheit, gäbe, Ubergabevertrag; Vergleich, Vertrag; Meister (vgl. Autorität. Koryphäe. Sommität).—    Unterwerfung, Waffenstreckung; das Wei-

dinalpunkl, Angelpunkt, Hauptpunkt. Kardina ltug end en, Haupttugenden. Kardinalzahlen, Haupt- ob. Grundzahlen.

terdienen (im Heere), Dienstvertrag. — kapitulieren, sich ergeben, einen Ubergabevertrag abschließen; sich unterwerfen; weiter dienen (im Heere), sich weiter verpflichten ob. verschreiben (als Soldat). Kapotte, w. Frauenhut.

Kaprice, w. Grille, Laune, Einfall, Schrulle (vgl. Marotte); Eigensinn, Störrig-

^Sprung.

Kapriole, w. Luftsprung, Eaukelsprung, kaprizieren (sich), auf etwas bestehen, sich steifen ob. versteifen; (bei etwas) eigensinnig beharren; (von etwas) nicht los- ob. abzubringen sein. — kapriziös, grillenhaft, launenhaft; eigensinnig, starrköpfig.

Kaps, Mz. Aufsatz; Aufsetzvorrichtung, die Gestellstützen, Hängestützen; Klinkzeug, die Aufsatzklinken (Bcrgb.).

Kapsian, s. (engl.), Kabestan, m. (franz.), Spill, Gangspill (Schiffswinde); stehende Winde (auf Bahnhöfen usw. zum Heranholen von Wagen), hydraulisches K., Wasserkraftspill.

kaptiös, verfänglich, vieldeutig.— kapti-vieren, gefangen nehmen, fangen, gewinnen, einnehmen, fesseln. — Kaptus, m. Fassungskraft, Fassungsvermögen, Verständnis.

Kaput, s. Haupt, Kopf; (auch--) Kapitel (s. b.). c a p i t i s diminutio, w. bürgerlicher Tod (vgl. Degradation). Kapuze, w. Regenkappe, Kappe. Karaffe, w. Wasserflasche, (geschliffene) Flasche (vgl. BouteiHe). — Karaffon, m. Fläschchen; (gläserner) Kühleimer.

Karambolage, w. Zusammenstoß, Zusammenprall, Anprall; Treffer; das Zusammentreffen, Zusammenrennen; Streit; Verwirrung, Verwicklung (vgl. Chok. Kollision. Rencontre). — karambolieren, zusammenstoßen, -rennen, -prallen; zusammentreffen; aneinandergeraten (vgl. kollidieren).

Karbonisation, Karbonisierung, w. Ankohlung, Verkohlung.— karbonisieren, ankohlen, verkohlen, kohlen; mit Kohlenstoff sättigen (z. B. die Fäden der Glühlichter).

kardinal,grundleg end; wesentlich ;Haupt-. Grund-, Angel- (vgl. fundamental). K a r -

keit.

Karene, w. das Fasten. — Karenz, w. Entbehrung. Karenzzeit, Wartezeit, Ausfallzeit, Fehlzeit, Wartefrist. f karessieren, liebkosen, kosen, schmeicheln, streicheln (vgl. scharmieren).

Kargo, m. Schiffsladung, Schiffsfracht, karieren, fasten, hungern, nichts bekommen, Mangel leiden.

Karies, w. Knochenfraß, Beinfratz;Zahn-fraß, Zahnfäule.

Karikatur, w. Zerrbild, Spottbild, Fratze; Spottgemälde; Verzerrung, Verunstaltung (vgl. Grimasse, Parodie. Travestie). — karikieren, verzerren, verunstalten, als Zerrbild ob. Fratze darstellen; verspotten; übertreiben; überladen.

kariös, angefressen, angegangen, angefault, angestockt, vonKnochenfratz ergriffen; hohl (Zahn).

Karitas,w. (christliche) Liebe, Mildtätigkeit, Barmherzigkeit(sdienst).

Karinen, f. Gedicht, Gelegenheitsgedicht

Farben.

(vgl. Poem).

karmesin, karmoisin, karminrot, karmin-Karnation, w. Fleischfarbe, -färbung, -ton, (in der Malerei).

Karneval, m. Fastnacht, Fasching. Karnies, s., m. Kranzleiste (vgl. Sima); (als Bestandteil einer Gliederung:) Welle.

Karnivoren, Mz. fleischfressende Tiere ob. Wesen, Fleischfresser.

Karosse, w. Prachtwagen, Staatswagen ob. -kutsche, Prunkwagen, Wagen. — Karosserie, w. (bei Flugzeugen:) Oberbau (vgl. Chassis); Flug (zeug) stuhl, Sitzwerk, Sitz-wehr, Gehäuse.

Karotte, w. Mohrrübchen, (kleine) Möhre. Karpell, s., Karpide, w. Fruchtknoten. Karpet, s. Teppich, Futzdecke, Bettvorlage.

Karree, s. Viereck, Viereckstellung; (Häuser-) Viertel, Block (vgl. Quartier), tete c arr6e, sieh töte.

Karriere, w. Lauf; voller, gestreckter ob. (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

136

karriert.

kaskadenförmig.

schneller Lauf, Schnellauf, Rennen,-Lauf-    entwurf (zu einem Gemälde) (vgl. Skizze),

bahn, Dienstlauf,- Beruf, Fach (vgl. Metier,    Kartonpapier, Kartenpapier, Steif-

Gtubtum); Beförderung, das Vorwärts-    Papier. — Kartonage, w., (Kartonage-

kommen. Karriere machen, auf-    arbeit), Papparbeit, Pappsachen, Papprücken, aufsteigen, befördert werden, voran-    waren (vgl. Papeterie).— kartonieren, steif

ob.weiterkommen (vgl. avancieren), (f a b e l-    heften, in Pappe binden ob. heften, k a r -

hafte Karriere machen, über-    t o n i e r t, steif geheftet, in Pappband.

Kartothek, w. Zettelsammlung, Zettelkasten,- Kartei.

raschend ob. äußerst schnell befördert werden, aufrücken usw.), karriert, kreuzweise gestreift, kreuzge-

Kartusche, w. Schnörkelschild, Zierschild; streift; schachbrettartig (gemustert),- mit Geschütz- ob. Gewehrladung.Ladung; Schuß-Vierecken ob. Rauten gemustert; gewürfelt, hülse (vgl. Patrone); Schießtasche, gekästelt (vgl. quabrtlliert, qtmbriert).

Karriol, s., Karriole, w. (leichter) zwei- rennen; Ringelreiten, Ringelfahren, Ringel-rädriger Wagen, Zweiräder (vgl. Coupö. spiel, Rösselspiel.

Kabriolett).

Karussell, s. Ringelstechen, Ringel-

Karyatiden, Mz. Gebälkträgerinnen. Karzer, m. Schul- ob. Hochschulgefäng-

Karro, s. Raute, (schiefes) Viereck, Feld;

(im Kartenspiel:) Rauten, Eckstein, Schellen, nis, Schulhast, Strafzimmer,- Einschließung Kartell, s. Übereinkunft, Vertrag, Ver- (vgl. inkarzerieren). gleich; Auslieferungs- ob. Auswechslungsvertrag (= Kartellkonvention); schwür (vgl. Kanzer). — karzinomatös, treb-Vereinigung, Verband, Bündnis, Zweck- sig, krebsartig. — Karzinose, w. krebsige verband; Ring (vgl. Corner, Fusion, Koalirion, Entartung; Krebskrankheit.

Kasa, w. Landhaus, Haus (vgl. Kottage. Kasein, s. Käsestoff; Käse- (z. B. -färbe). Kaseinanstrich, -Malerei, Käsefarbenanstrich, -Malerei. K a s e i n k a l k,

Kontrakt. Konvention. Pakt. Pool. Synbikat,

Karzinom, s. Krebs; Krebsschaden, -ge-

sVilla).

Trust); Herausforderung; die Kampf(es)-bedingungen. — kartellmäßig, vertragsmäßig ob. -gemäß, vergleichsmäßig, nach ob. laut Übereinkunft. — Kartellträger, Uber- Käsekalk, bringer einer Herausforderung, Unterhändler.

Kasematte, w. Wallgewölbe, Gewölbe; bomben- ob. kugelsicherer Raum. — käse-mattiert, unterwölbt.

Kasernement, s. (Massen-) Unterkunfts-

kartieren, Karten ob. Plan zeichnen; aufreißen, aufzeichnen, austragen, eintragen, aufnehmen, einkarten; zulegen haus ob. -bau, Massenheim; Sammelheim. (Bergb.); Frachtkarten ausfertigen. — Kar- — kasernieren, in Massen- ob. Sammel-tierung, w. Karten- ob. Planzeichnung, das Heimen ob. -Häusern unterbringen; vereini-Karten- ob. Planzeichnen; das Aufreißen, gen, sammeln.

Einzeichnung, Auftragung, Eintragung,Aufnahme; das Zulegen, Zulage (Bergb.); Ausfertigung der Frachtkarten.— Kartograph, Haus, Vereinshaus (vgl. Cercle. Klub. Re-m. Karten- Ob. Planzeichner. — Karto-    boute, Ressource. Reunion),

graphie, das Karten- ob. Planzeichnen,-Kartenkunde. — kartographisch, Karten-, stürz, Wasserfallstaffel ob. -stufe; Wasser-Plan- (z. B. -sammlung); Kartenzeich- stufe ob. -treppe; Stromschnelle; Sohlen-nungs-, Planzeichnungs- (z. B. -abteilung). stufe, -treppe, -absatz; Absatz, Stufenbau, Karton, m. starkes Papier, Pappdeckel, Stufe, Treppe (vgl. Kataratt); Kochtrommel. Pappe; Pappschachtel, Schachtel, Papp- Kaskadentrommel, Stufentrom-kasten;Behältnis;Pappband;Pappware(n); mel. — kaskadenförmig, wasserfallartig, Musterzeichnung, Riß, Entwurf ob. Vor- stufenförmig, treppenförmig; in Absätzen,

Kasino, s. geschlossene Gesellschaft, Gesellschaft, Verein; Messe; Gesellschafts-

Kaskade, w. Wasserfall; Fall; Wasser-

Stufen usw. (f. o.).— kaskadieren, (einen Wasserlauf ob. die Flußsohle) trepp en-förmig, stufenförmig usw. ls. o.) anlegen, herstellen, ausbauen.

Kasko, m. Schiffskörper, Schiffsrumpf.

Kaskoversicherung, Seeversicherung.

Kassa, w. Kasse, Barbestand. Ka s sage s ch ä f t, Bargeschäft. K a s s a Manipulation, w. Kassenführung, Kassengebarung, G eldbehandlung, Zahlgeschäft.

— Kassation, sieh Kassierung.— kassatorische Klausel, Verwirkungsklausel, Verfallklausel, Verwirkungs- ob. Aufhebungsabrede ob. -vorbehält.

Kasserolle,w. Kochpfanne; Reindliösterr.).

Kassette, w. Kästchen, Geldkästchen (vgl.

Schatulle); Gehäuse; vertieftes Deckenfeld,

Deckenfeld, Feld. Kassetten - ob. kaffe t t i e r t e Decke, mit Feldern versehene, gefelderte Decke, Felderdecke.

kassieren, (Gelder) einziehen, einnehmen, erheben, beitreiben (vgl. einkassieren); für nichtig ob. ungültig erklären, ungültig machen, einziehen, eingehen lassen, entwerten, aufheben, verrichten; beseitigen; aufgeben; aus dem Amt ob. Dienst entlassen, des Amtes ob. Dienstes entsetzen, absetzen; fortjagen (vgl. relegieren, remvvieren. suspendieren). — Kassierer, nt. Kassenbeamter,

Kassensührer, Kassenverwalter, Kassenwart, Rechnungsführer, Rechner, Zahlmeister, Schatzmeister, Säckelmeister, Säckler (vgl. Quästor, Renbant). — Kassierung,

Kassation, w. Nichtigkeits- ob. Ungültigkeitserklärung, Einziehung, Entwertung,

Aufhebung, Vernichtung; Beseitigung; Auf-gebung, Aufgabe; Amts- ob. Dienstentsetzung; Absetzung, Entlassung. Kassationsrekurs, m. Nichtigkeitsbeschwerde (vgl. Revision). Kassati 0 nS -vermerk, Entwertungsvermerk, [töten, kasteien, züchtigen, geißeln; strafen; ab-Kastell, s. Burg, Feste, Schloß; (römisches) Standlager. — Kastellan, nt. Burgvogt, S ch loßv erwalter; Hausv erwalter,

Hausmeister, Hausvogt, Hausvater, Hauswart, Hausmann; Schulwärter,Schuldiener (vgl. Concierge, Ökonom, Pebell, Portier).

Kastrat, nt. Verschnittener, Entmannter, (vgl. Eunuch). — kastrieren, verschneiden, entmannen, verstümmeln.

kasual, kasuell, zufällig, gelegentlich; Gelegenheits- (z. B. -rede, -gedicht). — Kasualien, Mz. gelegentliche Amtsverrichtungen. — Kasuist, nt. Entscheid er in Gewissensfällen ob. Gewissensfragen; Gewissensrat. — Kasuistik, w. die Entschei-dung(en) in Gewissensfällen ob. -fragen; die Lehre von diesen; Aufstellung ob. Sammlung von Fällen ob. Möglichkeiten. — Kasus, nt. Fall, Zufall, Vorfall, Begebenheit, Umstand; Beugungs-, Beuge- ob. Biegungsfall; (erster, zweiter usw.) Fall; (s. a.) c a s u s.

Katachrese, w. Bildervermengung ob. -Vermischung; Vermischung, Vermengung.

Katafalk, nt. Trauer- ob. Leichengerüst ob. -bühne (vgl. Sarkophag).

Katakomben, Mz. unterirdische Begräbnisstätten, Grabgewölbe, Felsengrüfte, Felsenhallen (vgl. Mausoleum).

Katalog, nt. Bücherverzeichnis, Bücherliste, Sammlungsverzeichnis, Verzeichnis; Preisliste, Liste; Buch (vgl. Inventar. Re-gister).— katalogisieren, ein (Bücher-) Verzeichnis anlegen, aufnehmen, anfertigen ob. aufstellen; in ein solches bringen ob. eintragen; eintragen, verzeichnen, einbuchen, buchen (vgl. inventarisieren).

Kataplasma, s. (erweichender) Umschlag, Breiumschlag, warmer Umschlag (vgl. Kompresse). — kataplasmieren, Umschläge auflegen ob. machen.

Katapulte, w. Schleuder- ob. Wurfge-schüh ob. -Maschine (vgl. Balliste).

Katarakt, nt. Wasserfall, Stromschnelle, Wassersturz, Stromsturz (vgl. Rasfabe); Wasserbremse, Ölbremse, Bremse (vgl. hybraulische Bremse); Hubpause; (grauer) Star, Linsenstar ob. -trübung.

Katarrh, nt. Entzündung, Verschleimung, Reizung, Erkältung. Magenkatarrh, Magenverstimmung.

Kataster, s. Grundbuch, Flurbuch, Steuer-

138

katastrieren.

Kaution.

buch, Steuerrolle; Stammrolle, Grund- l a t o r, m. Schwingungsröhre. K a t h o -rolle, Stammliste, Steuerliste, Ortsliste, denrelais, f. Gasverstärker (Funkw.). Urliste, Hauptliste, Grundliste,' die Grundsteuerbücher und -karten; Mitglieder- werfung der Lichtstrahlen; Spiegelungsrolle, -liste od. -Verzeichnis. Kataster- lehre. — katoptrisch, Spiegel-, Spiege-b eamter,

Katastertare, w. Fortschreibungsgebühr.— katastrieren, (auch:) fortschreiben; gen, Stammfrüchtler. eintragen, einschreiben, aufnehmen. —

Katastrierung, Katastration, m. (auch:) dend. kausale Konjunktion, w. Fortschreibung; Eintragung, Einschreibung, begründendes Bindewort. Kausal-

n e Xu s, m. ursächlicher Zusammenhang. Kausalprinzip, s. Grundsatz ob. Grundgedanke der Ursächlichkeil. Kausalsatz, Satz des Grundes, Begründungs-

Katoptrik, w. Lehre von der Zurück-

Fortschreibungsbeamter. lungs- (z. B. -versuche).

Kaulifloren, Mz. stammfrüchtige Pflan-

kausal, ursächlich, verursachend, begrün

katastrophal, entscheidungsschwer, verhängnisschwer, verheerend, zermalmend, zertrümmernd, zusammenstürzend, grund-(um-stürzend, wild; Grund(z. B. -Umsturz).

—Katastrophe, w. (entscheidender) Wende- l«tz. Kausalverbindung, ursäch-punkt, Entscheidung <»gi. Krisis,; Schicksals-    liche Verbindung, Verbindung durch Ursache

schlag, Verhängnis, Entsetzen, Unglücksfall, und Wirkung; Abhängigkeit. — Kausalität, Unglück, Unfall, Massenunglück, Massen-Unfall, Unheil, Verderben, Verheerung; sativ, bewirkend, machend, die Wirkung be-Ende, Zusammenbruch, Einsturz, Umsturz, zeichnend «vgl. fattitu».— Kausativum, sieh Sturz, Untergang, Vernichtung; (auch:)

Umschlag, Entscheidung, Lösung (vgl. ctaia-

w. Ursächlichkeit; Ursa chgemäßh eit.— Um*

mität, Krisis. Ruin).

kctta synesin, nach dem Sinne, sinngemäß.

katechetisch, fragend, fragweise. Kategorie, w. Gattung, Art, Spielart, Klasse, Sorte, Gruppe, Abteilung, Fach; Begriffsform; Gattungsbegriff (vgl. Genre. Genus. Race. Rubrik. Spezies). — kategorisch, entschieden, entscheidend, bestimmt, unbedingt, ausnahmslos, unzweideutig, gebieterisch, ohne Umschweife, geradezu, geradeheraus (vgl. determiniert, energisch, resolut).

kat'erochen (xar    schlechthin,

vorzugsweise, vorzüglich, ausschließlich, im eigentlichen Sinne, recht eigentlich (vgl.

par excellence).

Verbum.

Kaustik, w. Ätzkunst; Lehre von der Trennlinie. — Kaustikum, s. Brenn-, Atz-od. Beizmittel.— kaustisch, brennend, ätzend, beizend; beißend, bissig, scharf, bitterscharf, spöttisch, schneidend (vgl. mokant, pikant, sar-

kastisch. satirisch), kaustische Kurve, w. Brennlinie. — Kaustizität, w. Ahkraft, Beizkraft; Ätzbarkeit; ätzende ob. beißende Spottsucht, solcher Spott (vgl. Ironie. Sarkasmus usw.).

Kautel, w. Vorbehalt, Verwahrung; Schuh-, Vorsichts- ob. Sicherungsmaßregel ob. -mittel; Schuhwehr.

Kauterisation, w. das Brennen, Ausbrennen, Beizen, Ausglühen, Atzen, Atzung (vgl. Korrosion). — kauterisieren, (aus)-brennen, ätzen, beizen, ausglühen; totbrennen. — Kauterium, s. Brenneisen, Katheder, s-, m. Lehrstuhl, Lehrkanzel, Glüheisen; Glühdraht(schlinge); (auch => Lehrsih, Lehr- ob. Lehrerpult (vgl. Professur); K a u st i k u m (s. b.).

Rednerbühne (vgl. Tribüne).

Kathete, m. Nebenseite; Anseite (am gelb; Bürggeld, Bürg summe; Bürgschaft, rechten Winkel), Lotseite (vgl. Hypotenuse). Gewähr, Gewährleistung; Unterpfand;

Kathode,w. Tiefpol. Antikathod e, Sicherheit, Hinterlegung (vgl. Garantie). Gegenpol(stück).K athodendetektor, Kautionsbetrag, Sicherheitsbetrag, m. Greifröhre. Kathodenoszil- Haftgeld, Bürgsumme, Bürggeld. k a u -

Kaution, w. Haftgeld ob.-summe, Pfand-

Kavalier.

Klausula.

139

tionsföhig, sicherheits- ob. bürgfähig. Kautions s ch ein, Haftschein, Bürgschein.

Kavalier, m. Ritter, Edelmann, Weltmann; hoher Wall; Katze. — Kavalkade, w. Reiterzug.

Kavallerie, w. Reiterei, Reitertrup-pe(n), berittene Mannschaft.— Kavallerist, m. Reiter, berittener Soldat, Soldat zu Pferde; (Mz:) Reiterei usw. (s. 0.). — ka-valleristrsch, reilerlich, reitereimätzig; Reiterei-, Reiter-, Reit- (z. B. -Übungen) (vgl. Equitation).

Kavent, m. Bürge, Gewährsmann, Hafter (vgl. Garant).

Kaverne, w. Höhle, Grotte, Höhlung, Hohlraum. — kavernös, löcherig, porig, zellig, blasig (vgl. porös).

Kavet, s., Kavetschein, Bürgschein, Bürgschaftsschein, Haftschein (vgl. Kaution. Re-vers); Bürgschaft. — kavieren, bürgen, gutsagen, gewährleisten, Bürgschaft leisten, für etwas stehen ob. hasten; haftbar, verpfändet, verpflichtet ob. gebunden sein ob. bleiben (vgl. garantieren).

Kenotaphmm, sieh Eenotaphium.

Keramik, w. Töpferkunst, Töpferei, Tonwarenkunde. — keramisch, Töpfer-, Töpferei- (z. B. -erzeugnisse, -waren); der Töpferkunst; Ton-, Tongefätze-, Tonwaren-(z. B. -fabrik).

Kinematik, w. Zwanglauflehre; (Maschinen-) Getriebelehre.— kinematisch, zur Zwanglauflehre ob. Getriebelehre gehörig, kinematisch e Aufgaben, Aufgaben aus der Zwanglauflehre ob. (Maschinen-) G etriebelehre.—Kinematograph, m. Wandel- ob. Lebebildwerfer. Kinematographentheater, Lichtspielhaus, die Lichtspiele, Licht(spiel)bühne, Filmbühne, Filmhaus (vgl. Vitaskop).—Kinematographie, w. Lichtspielwesen, Filmwesen.—Kinematographien, Mz. Wandelsb. Lebebilder; Lichtspiele; Filme. — kinematographisch, Wandel-, Lebebild-, Lichtspiel-, Film- (z. B. -Vorführung).

Kiosk, m. Gartenhäuschen ob. -zelt; Der-kaufshäuschen ob. -zelt. Zeitungskiosk, Zeitungshäusel, Zeitungsverkauf.

Kismet, f. (unabwendbares) Schicksal ob. Verhängnis (vgl. Fatalismus. Prädestination).

klarieren, zollen, Zoll entrichten (bei Schiffen). — Klarierung, w. Schiffsverzollung. Klarierungsschein, -zettel, Zollschein, Zollquittung.

Klarifikation, w. Klärung, Abklärung, Läuterung; Verklärung; Erläuterung, Beweis. — klarifizieren, klären, abklären, läutern; verklären; erläutern, beweisen.

Klassement, s. Einreihung, (Aufstellung einer) Schutzliste; Reihenfolge (Lustf.). — klassieren, (Erz) nach der Korngröbe sondern; körnen; sieben, rättern; (Denkmäler) einwerten. — Klassierung, w. Sonderung (von Erz); Körnung; Einwertung, das Einwerten (von Denkmälern).

Klassifikation, w. (Klassen- ob. Fächer-) Einteilung, Einteilung in Klassen, Klassen-(ein)teilung, Abteilung, Einordnung, Ordnung; (auch:) Wertung, Bewertung, Beurteilung (vgl. Schematisierung. System). K l a s --sifikationsurteil, Rangordnungs-urteil. — Klassifikator, lKlassifikateur), m. Spitzgermne, Stromgermne, Spitztrichter (Aufbereit.). — klassifizieren, nach Klassen teilen, einteilen, abteilen, (in Klassen ob. Fächer) bringen, einordnen, anordnen ob. ordnen; (auch:) werten, bewerten, beurteilen (vgl. gruppieren, kombinieren, rangieren, schematisieren, sortieren). -— Klassiker, m. Meister- ob. Musterschriftsteller, -dichter usw.; mustergültiger Schriftsteller, Künstler usw.; solcher ersten Ranges. — klassisch, mustergültig, meisterhaft, vorzüglich, ersten Ranges; Meister-, Muster-(3. B. -werke); der Blütezeit angehörig, der ob. aus der Blütezeit, klassischer Zeuge, vollwichtiger Zeuge. — Klassizität, w. Mustergültigkeit, Meisterhaftigkeit.

klastisch, zerbrechlich, zerbrochen, klast ischeGe st eine, Trümmergesteine.

Klausula, w. Klausel; Vorbehalt, Einschränkung, Beschränkung, besondere ob. Neb enb estimmung, B edingung, Einschal-tung, Zusatz; das Wenn und Aber. —

140

klausulieren.

Kodifikation.

Klinodiagonale, w. geneigte Querachse.

klausulieren, (verklausulieren), verklau-feln; mit Vorbehalten, Einschränkungen, — Klinodoma, s. geneigtachsiges Dach (vgl. Wenn und Aber versehen,- vorbehalten, einschränken, abschwächen,- sich verwahren, Bergwage.

sichern.—Klausur, w. Abschluß, Verschluß, Klischee, s. Gußabdruck (von Holzstöcken, Einschließung,-geschlossene Türen; Zurück- Schriftformen usw.), Bildstock, Gußstock, gezogenheit (vgl. Metmtte); schriftliche Prü- Abguß, Druckstock, Zinkstock, Niederschlag, fung (unterAufsicht); (an Büchern:) Krampe, Abbildung (vgl. Figur. Illustration); Wieder-Klammer, Gesperr, Schließhaken. Klau- holung, Abklatsch, stehende, alte ob. abge-surarb eit, Prüfungs- ob. Probearbeit nutzte Redensart. — klischieren, in Gußab-unter Aufsicht; unter Verschluß ob. Ab- druck herstellen; abklatschen, schluß zu fertigende (Prüfungs- ob. Probe-)

Arbeit; Klassenarbeit.

Klaviatur, w. Tastenwerk, die Tasten;    spritze.

Griffbrett.

Doma).— Klinometer, s. Neigungsmesser;

Klistier, s. Darmspülung; Einlauf (vgl. Lavement). Klistierspritze, Darm-

Kloake, w. Schlammgrube, Senkgrube, Kleptomane, m. ein Diebs- ob. Steht- Schlammfang, Abort- ob. Abtrittsgrube, Absüchtiger, Diebs- ob. Stehlsuchtskranker.— zugskanal, Abzug; Siel (vgl. Kanal. Latrine). Kleptomanie, w. Diebs sucht, Stehlsucht.

Klosett, s. Abort, Abtritt, Absitz, Be-klerikal, kirchlich, strengkirchlich; der dürfnisanstalt; Nachtstuhl, Leibstuhl (vgl. Priesterherrschaft anhängend. — Klerikus, Kabinett, ctommobitöt, Latrine. Privö. Retirabe. Kleriker, m. Geistlicher, Priester. — Kle- Toilette. Watercloset). risei, w. Geistlichkeit, Priesterschaft; die Geistlichen, die Priester; (auch:) Sippe,    ob- Vereinsmitglied.

Sippschaft, Spießgesellschaft. — Klerus, m. Geistlichkeit, Prlesterschaft, Priester-stand, die Geistlichen, die Priester.

Klient, m. Schützling, Schutzbefohlener; Hilfe.

Auftraggeber, Kunde (eines Anwalts). —

Klientel, Klientschaft, w. die Auftrag- rinnen, Gerinnenmachen, Verdicken, Eingeber, Kunden, Kundenschaft (eines An- dicken. — koagulieren, gerinnen (machen);

(sich) verdicken. — Koagulum, (Koagel), s. Klima, s. Himmelsstrich, Erdstrich, Him- das Geronnene, Gerinnsel.

koaleszieren, verschmelzen, zusammen-

walts), Kundsame.

Klubist, m. Klubmitglied, Gesellschafts

Knickerbocker, m. Sporthose.

Koadjutor, m. Amtsgehilfe, Amtsverweser.— Koadjuvanz, w. Beistand, Amts-

Koagulation, Koagulierung, w. das Ge-

melslage; Gegend; Witterungs- ob. Luft-verhältnisse ob. -beschaffenheit; (Orts-) wachsen, verwachsen, sich innig verbinden. Witterung, Himmel, Luft. — klimatisch, — koalisieren, sich verbünden, vereinigen; Witterungs-, Luft- (z. B. -Verhältnisse, einen Ring bilden. — Koalition, w. Ver--wechsel,-beschaffenheit). klimatischer einigung, Verbindung, Bündnis, Bund; die Kurort, Luftheilort.

KlinMX,M., w. Steigerung, Stufenfolge ziation. Kartell. Konföderation. Konsortium. Kon° (vgl. Grabation).

Verbündeten; Block; Ring (vgl. Allianz. Asso-

oentton, Korporation. Liga). KoalitivNS-

Klinik, w., (klinisches Institut), s. recht, Verbandrecht.

(Lehr-) Krankenanstalt ob. -haus; Lehrheilanstalt; Unterricht an diesen; Unterricht am lebend, zeitbürtig. — Koätan, m. Alters-Krankenbett (vgl. Ambulanz. Hospital. Lazarett, genösse, Schulgenosse, Jugendgenosse.

Koder,m. Buch, Gesetzbuch, Gesetzsamm-

koälan, gleichzeitig, gleichaltrig; mit-

Poliklinik, Sanitarium).—Kliniker,m. Lehrer an der Krankenanstalt.— klinischer Kursus, lung, (alte) Handschrift, Urkundenbuch.— Lehrgang an der Kranken- ob. Lehrheil- Kodifikation, w. Gesetzesbuchung, Verbuchung, Neubuchung, Buchung; Nieder-

anftalt.

sehung. — kodifizieren, (einen Rechtszu- cmberfüllen; gleichzeitiges Auftreten. — stand) feststellen, buchen. — Kodizill, [. koinzidieren, zusammenfallen, zusammen-Anhang, Zusatz ob. Nachtrag (zu einer letzt- treffen, ineinander fallen, einander decken; willigen Verfügung); letztwillige Verfügung, gleichzeitig auftreten.

kokett, gefallsüchtig, eroberungssüchtig,

Koedukation, w. gemeinsame Erziehung,

Kokette, w. Gefallsüchtige, Eitle, Zier-

Zusammenerziehung; gemeinsamer Unter- liebäugelnd, eitel, zierpuppig, zieraffig.— richt, Gemeinunterricht; Gemeinschule.

Kokille, sieh Coquille.

Kokon, m. (Puppen-) Gespinst, Puppe; Seidling. Seidenkokon, Seidling. KoleopterenMz. Scheidenflügler, Käfer, kolleren, durchseihen (vgl. filtrieren). —

Koeffizient, m. (oft:) Verhältniszahl, puppe, Zieraffe. — Koketterie, w. Gefall-Vorzahl, Zuschlagszahl, Zahlenwert, Er- sucht, Eroberungssucht, Liebäugelei, Liebe-fahrungswert, Wertziffer, Beiwert, (fester) lei. — kokettieren, gefallsüchtig sein, lie-Wert, (feste) Zahl od. Ziffer; Anzahl; Mast- beln, liebäugeln, schöntun (vgl. flirten), (zahl); die Unveränderliche (vgl. konstante).

Betriebskoeffizient, Betriebs-(kosten)zahl ob. -Ziffer.

Koerzitivmittel, Zwangs- ob. Gewaltmittel.

koll. (kollationiert), vergl. (verglichen). Kollabeszenz, w. Kollaps, Kollapfus,

koeristent, zugleichbestehend, mitbeste- Koliertuch, (Kolatoriunr), s. Seihetuch; hend, zusammenbestehend, nebeneinander- Filtertuch (vgl. Passiertuch), bestehend, gleichzeitig, mitvorhanden. —

Koexistenz, w. das Zugleichbestehen, Zugleichsein, Nebeneinander- ob. Mitbestehen; nt. Verfall, Hinfälligkeit, Sinken der Kräfte.

Gleichzeitigkeit.

Kollaborator, m. Mitarbeiter, Gehilfe,

— kollabeszieren, kollabieren, verfallen, Kognat, nt. Verwandter mütterlicher- zusammenfallen, sinken, hinfällig werden. Fetts (vgl. Agnat); Verwandter. — Kognation, w. Verwandtschaft mütterlicherseits; Hilfslehrer (vgl. Abjunkt usw.).— kollaho-Seitenverwandtschaft; Blutsverwandtschaft. rieren, gemeinsam arbeiten, mitarbeiten.

Kollapfus, steh Kollabeszenz. kollateral, seitlich; Seiten- (z. B. -ver-

— kognatisch, mütterlicherseits verwandt; f eitenv erwandt( schaftlich).

Kognition, w. Kenntnis, Kunde; Beurtei- wandte, -linie usw.); Neben- (3. B. -werke).

lung; Untersuchung; Entscheidung, Spruch.

Kolleg, sieh Kollegium. — Kollege,

Kollation, w. das Zusammen- ob. Einkohärent, zusammenhängend, zusammen- werfen; Vergleichung, Durchsicht; Aus-haftend, zusammen sch ließ end (vgl. kompakt, gleichung; Imbiß; kleine ob. Halbmahlzeit, konsistent, konsolidiert, massiv, solib). — Kohä- — kollationieren, (Abschrift mit Urschrift) renz, Kohäsion, w. Zusammenhang, Zu- vergleichen; durchsehen; Imbiß ob. kleine sammenhalt. Zusammenschluß, das Zu- Mahlzeit einnehmen. — Kollationierung, sammenhaften; Vindekraft; Zugfestigkeit, w. Vergleichung (der Abschrift mit der Ur-Festigkeit (vgl. Abhäsion). — Kohärer, nt. schrift), Bücher- ob. Bogenmusterung. — Fritter (Funkw.). — kohäsionslos, zusam- Kollatur, w. Besetzungsrecht, Anstellungsmenhanglos, ohne Zusammenhalt ob. Zu- recht, sammenhang usw. (s. 0.).

Kohorte,w. Kriegsschar, Schar, Troß, Ge- nt. Amts-, Berufs- ob. Fachgenosse; Gefolge, Haufen (vgl. Clique. Zlorps, Trabanten), noffe, Berufsfreund, Amtsbruder, Mit-koinzident, zusammenfallend, zusammen- beamter, Mitarbeiter (vgl. Kommiliton. fion-treffend, ineinander fallend, zueinander frater).—Kollegenschaft, w. Amtsgenoss en-passend, einander deckend (vgl. ibentisch, ton- schaft, Berufsgenossenschaft; Fachgenossen, gruent); gleichzeitig (auftretend). — Koin- schaft; die Amtsgenossen, Berufs- ob. zidenz, w. das Zusammenfallen, Zusam- Fachgenossen, Amtsbrüder usw. (s. 0.). — mentreffen, der Zusammenfall, das Jnein- kollegial,kollegialisch,(colle8iaU1er),amts^ (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter <£ oder Z.)

142

Kollegialität.

kolloid.

brüderlich, fachgenossenschastlich; einmütig# einträchtig, freundschaftlich, sachfreundlich, berufsfreundlich, standestreu. — Kollegialität , w. Amtsbrüd erli ch keit,Amtsg eno s sen -schaft, Fachfreundschaft,Berufsfreundschaft,

Fachfreundlichkeit, Verufsfreundlichkeit,

Einmütigkeit, Eintracht, Zusammengehörig, keitod.Zusammenhalt (unterFach-od.Berufsgenossen), Standessinn, Standestreue, Gemeinsinn, Gemeinschaftsgefühl, gutes Einvernehmen.— Kollegiengebäude ob. -Haus,

Gebäude ob. Haus für (die) Vorlesungen;

Hörsaal, -gebäude ob. -haus. — Kollegien -Honorar, Lesegeld(er).—Kollegiensaal, m.

Hörsaal (vgl. Aubitorium).—Kollegium,Kolleg, (College), s. Amtsgenossenschaft, Versammlung (von Amtsgenossen), behördliche Versammlung; die Mitglieder der (Amts-)

Versammlung, die Mitglieder der Behörde, die Behörde (Gericht, Regierung usw.); (als bestimmte Bezeichnung:) die Mitglieder des Gerichts, das Gericht, die Richter; die Mitglieder der Regierung, die Regierung; die Lehrerschaft, der Lehrkörper, die Lehrer; die Ratsversammlung, der Rat; die Stadtverordnetenversammlung, die Stadtverordneten usw.; die Teilnehmer (an der Sitzung), die Anwesenden (vgl. Gremium, Korporation,

Plenum); Vorlesung, Vortrag; Schulanstalt,

Schule, Anstalt, Bildungs- ob. Unterrichtsanstalt, Lehranstalt, Erziehungsanstalt (vgl.

Akabemie.Institut). Kollegium Publikum, öffentliche Vorlesung.

Kollektaneen, Mz. Sammelbuch; gesammelte Bemerkungen, Lesefrüchte (vgl.

Anthologie. Chrestomathie, Florilegium). — Kol-

lektant, m. Einsammler milder Gaben, Gabensammler, Almosensammler.—Kollekte, w. Geld- ob. Gabensammlung, Almosensammlung, Sammlung. — Kollekteur, m.

Sammler; Einnehmer (vgl. Perzepteur). — kollektieren, milde Gaben ob. Almosen sammeln, eine (Gaben- ob. Almosen-)

Sammlung veranstalten, sammeln.— Kollektion, w. Sammlung, Mustersammlung;

Auswahl, Auswahlsendung; Zusammenstellung; Sammelausgabe.— kollektiv, gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamt; Sam-mel-, Gesamt- (z. B. -name, -Vorstellung). Kollektivaus st ellung, Gesamt-ob. Sammelausstellung. Kollektiv eingäbe, Gesamteingabe, gemeinschaftliche Eingabe. Kollektivgarantie w. Gesamtbürgschaft. Kollektivgläser, Sammellinsen, Sammelgläser. Kollektivnote, w. gemeinsames ob. ge= meinschaftlichesSchreiben(mehrererRegie-rungen); Gesamtschreiben. Kollektiv-vollmacht, Gesamtvollmacht. — Kollektivum, (nomen collectivum), s. Sammelname, Sammelwort. — Kollektor, m. Sammler, Stoffsammler, Kraftsammler Stromwender (Funkw.) (vgl. Akkumulator); (auch:— - Kollekteur (s. d.). Staub-k o l l e k t o r, Staubsammler, Staubfangvorrichtung, Staubfänger. Kollektorlamelle, Stromwendersteg (Funkw.). — Kollekturgebühr, Einnehmergebühr.

Kollett, s. Reiterwams, Koller; Kragen; Hals; Leder.

kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderstoßen, (feindlich) zusammentreffen, aneinandergeraten (vgl. karambolieren); widerstreiten; im Widerstreit ob. Widerspruch sein ob. stehen, in Widerstreit ob. Widerspruch treten ob. geraten; sich widersprechen, unvereinbar sein, sich kreuzen; dawider sein.

Kollier, s. Halskette, -band, -schnür, -schmuck, -geschmeide; Halskrause, Kragen.

Kollimationsachse, Zielachse ob. -linie, Absehachse. — Kollimationsfehler, Ziel-(achsen)fehler.

Kollision, w. Zusammenstoß, Zusammenprall, Anprall; Widerstreit, Zwist, Streit, Meinungsverschiedenheit, Widerspruch; (unangenehme ob. unliebsame) Berührung, Verwicklung, Unannehmlichkeit, Mißhelligkeit; Gegensatz, Klemme, Verlegenheit; das Kreuzen (vgl. Chok, Differenz, Karambolage, Konflikt, Kontroverse, Rencontre). Kollision der Pflichten, Widerstreit der Pflichten, Pflichtenstreit, in Kollision kommen, sieh unter Konflikt.

Kollo, s. (Mz: Kolli), Frachtstück, Stück; Warenballen, Ballen, Kiste, Pack, Sack.

kolloid, gallertartig, gallertig, sulzig.

forderungen).

Kollokation,w. Rangordnung(derSchuld- Heer(es)säule, Marschsäule, Heeresabtei-

lung; Aufeinanderfolge; Mannschaft, Ab-Kolloquium, s. Unterredung, Bespre- teilung, Schar, Streisschar, Rotte, Trupp chung, Aussprache, Gespräch; Prüfung in (vgl. Kohorte. Partie. Patrouille. Peloton); Gesprächsform, Prüfungsgespräch.

kolludieren, in geheimem Einverständnis Reihenkolonne, Doppelreihe. K o -stehen, Durchstechereien treiben, unter lonne zu Einem, Reihe. Kolon-einer Decke spielen. — Kolludium, s., nenweg, Marschweg.

Kollusion, w. heimliches ob. unerlaubtes Einverständnis ob. Einvernehmen.

Kolmation, w. (Boden-) Aufhöhung, Auf

Spalte, Seite (vgl. Kolumne. Rubrik); Reihe.

Kolonus, sieh Kolon.

Kolophonium, s. Geigenharz.

riet eit, ausmalen, bemalen, färben, farbig ob. mit Farbe anlegen, tuschen, anlegen, anstreichen, Anstrich geben; Farben zusammen-

Koloratur, w. Gesangverzierung, die Högerung, Aufschlickung, Auflandung, Auf- Läufe, Triller (vgl. Figur, Fioritur).— kolo-wuchs, das Aufwachsen (vgl. Alluvion).

Kolon, s. Doppelpunkt. Semikolon Strichpunkt.

Kolon, Kolonus, m. Feldbauer, Bauer, stellen (für ein Druckmuster);verzieren,ver-Großbauer; Erbpächter, Meier; Besitzer schnörkeln (ein Gesangstück mit Läufen u. eines Zinsgutes, Meierhofs usw. — Kolo- dgl.); beschönigen, bemänteln. — koloriert, nat, s. Bauerngut, Bauernhof, Zinsgut, bemalt, ausgemalt, (farbig) angelegt, farbig Meierhof. — Kolonel, m. Oberst.— kolo- dargestellt, farbig, in Farbendruck, bunt, genial, Ansiedlungs-, Siedlungs-, Siedel- tuscht; verziert (Gesang). — Kolorist, m. (z. B. -gebiete). Kolonialland, Sie- Farbenkünstler, Farbenbereiter, Farben-delland. Kolonialwaren, Abersee- geber, Ausmaler, Meister in der Farbenge-waren; Haushaltwaren (vgl. Materialwaren), bung. — Kolorit, s., (Kolorierung, w.),

Kolotz, m. das Riesenhafte, Ungeheuer,

—    Kolonie, w. Niederlassung, Ansiedlung; Farbe, Färbung, Farbengebung, -Wirkung, Siedlung, Pflanzstätte; Siedelland; Schutz- -ton, -reiz; Ton, Grundton; Farbendruck; gebiet; Pflanzstadt, Tochterstadt, Tochter- Bemalung, Ausmalung, Anstrich; Darstaat; Gemeinde, Dorf, Wohnort, Viertel stellungsweise ob. Färbung (einer Schrift); (vgl. Annex, Appendix. Dependenz). Ferien- Schreibweise; Gesamtstimmung, Stimmung kolonien, Mz. Sommerpflegen ob. (vgl. Charakter. Couleur. Nuancierung. Schattie--pflegstätten; Schülerfrischen. Lauben- rung). k o l o n i e, Laubensiedlung, Laubenland.

(vgl. athletisch, enorm, gigantisch, granbios. herku-lisch, immens, Monster-, monströs, monumental,

—    Kolonisation, Kolonisierung, w. Ansied- Ungetüm; Riesenbild, Riesensäule, Riesen-lung, Besiedlung; Gründung von Nieder- gestalt, Riese, Hüne, Hünengestalt (vgl. Mon-lassungen, Pflanzstätten usw. (s. o.); Be- strum). — kolossal, ungeheuer, riesenhaft, völkerung. — kolonisatorisch, siedlungs- riesenmäßig, riesig, hünenhaft, gewaltig, weise, Siedlungs-(z. B.-zwecke).—koloni- mächtig, groß, ungemein, erstaunlich; un-sieren, ansiedeln, besiedeln, anbauen; Nie- glaublich; unendlich, unermeßlich, über alle derlassungen, Pflanzstätte(n) usw. gründen; Maßen, ungemessen, beispiellos; haarbevölkern (vgl. etablieren). — Kolonist, m. sträubend; Überlebens- (z. B. -groß); (in) Ansiedler, Anbauer, Pflanzer; Angehöriger llberlebens(größe); riesen- (z.B.hoch, groß); einer Niederlassung, Pflanzstadt usw. (s. o.). Niesen- (z. B. -bau, -gemälde),massig,plump Ferienkolonisten, Mz. Sommerpfleglinge.

Kolportage, w. das Herumtragen, Aus-

Kolonnade, w. Säulenhalle, Säulen- pyramibal).—Kolossalität, w. Riesengröße, gang, Säulenbau; Laubengang, die Lau- RiesenhaftigkeitzRiesenmäßigkeit, Übermaß, ben; Wandelhalle; Verkaufsstände (vgl.

Arkabe. Portikus). — Kolonne, w. Säule, bieten, Anbieten, Feilbieten, Feiltragen;

144

Kolporteur.'

Komma.

Verbreiten, Verbreitung; Vertrieb, das sammenwirken; herausrechnen, vergleichen, Vertreiben; Fiughandel, fliegender Handel, gegeneinander halten, zusammenhalten, befliegender Bücherhandel (vgl. Kommission), rechnen; Schlüsse ziehen, schließen; die Kolportageroman, Hintertreppen- (verschiedenen)Möglichkeiten erwägen, ab-roman. — Kolporteur, m. fliegender ob. wägen od. bedenken; vorausdenken.— kom-umherziehender Händler, Bücherhändler, diniert, zusammengesetzt, zusammengefaßt, Warenverkäufer ob. Kleinkrämer; Bücher- vereinigt usw. (s. o.); gemeinschaftlich, ge-vertreiber, Bücherverbreiter; Schriften- meinsam, zusammen; gemischt.Kom-verbreiter;Austräger.— kolportieren,von Vinierung, sieh Kombination.

Haus zu Haus tragen, (im Flug- ob. fliegenden Handel) herumtragen, umtragen, aus- Komdustibilien, Mz. brennbare Stoffe, bieten, anbieten, feilbieten, feiltragen, ver- Brennstoffe. — Kom-ustidilität, w. Vertreiben, in Vertrieb nehmen; verbreiten brennbarkeit, Brennbarkeit.

(Druckschriften, Nachrichten usw.) (vgl. hau-steten).

kombustibel, brennbar, verbrennlich. —

Komet, m. Schweif- ob. Haarstern. — kometarisch, schweifsternartig, -mäßig, -ähn-Kolumbarium, s. Taubenhaus, Tauben- lich, -förmig; Schweifstern- (z. V. -form), schlag; Grabgewölbe (zum Aufstellen der — Kometographie, w. Schweifsternbe-Urnen), Urnengewölbe, Urnenkammer, schreibung. — Kometologie, w. Schweif-Urnenhalle, Urnenhof.

Kolumne, w. Spalte, Druckspalte, Spaltseite (vgl. Kolonne, Rubrik). Vertikal-f o lurrirt e, Spalte.

sternkunde, Schweifsternforschung.

Komfort, m. Behagen, Behaglichkeit, geschmackvoll-behagliche ob. behäbige Einrichtung, Wohnlichkeit, Bequemlichkeit, Ce-Kombattant, m. Krieger, Kämpfer,    mächlichkeit. — komfortabel, behaglich,

Streiter; der Streitbare; Mitkämpfer, Ge- wohnlich, geschmackvoll-behaglich, behäbig,

anheimelnd, heimlich, gemütlich, bequem, Konchination, Kombinierung, w. Zu- neuzeitlich, fein ausgestattet, vornehm (vgl. sammenhaltung, Zusammenstellung, Zu-    elegant, fashionabel).

sammenfassung, Zusammensetzung, Verbindung, Verknüpfung, Vereinigung; Mi-    Lächerlichkeit; (auch ---) das K 0 m i s ch e ob.

schung, Mengung, Verschmelzung; Zu-    Gabe für das K 0 m i s ch e (s. u.) (vgl. Humor,

sammenwirkung; Vergleichung, das Gegen- Jovialität). — komisch, spaßhaft, scherzhaft, einanderhalten; Berechnung, Vermutung; lustig, belustigend, drollig, lächerlich,sonder-Möglichkeit; gegenseitige Verbindung, Ab- bar, (ergötzlich-) seltsam (vgl. amüsant, barock, hängigkeit (voneinander), Wechselwirkung bizarr, jokos. possierlich).

(vgl. Reziprozität); (auch:)ZusüMMenfassungS-,

Verbindungs- usw. -gäbe ob. -vermögen;

Findigkeit; — Formeneinigung (Kristallk.).

Kombinationsmethode, w. Gleich-setzungsverfahren. — kombinatorisch, zusammenhaltend, verknüpfungsweise; durch    Arbeitsausschuß; Werbeausschuß. Fest-

Zusammenhaltung, Verknüpfung usw. (s. 0.).    k 0 m i t e e, Fest- ob. Vergnügungsausschuß;

— kombinierbar, zusammenstellbar; ver-    die Festordner, Ordner. Lokalkomitee,

bindungsfähig, verbindbar usw.— kom-    Orts- ob. Bezirksausschuß. Z entra l-

binieren, zusammensetzen, -fügen, -fassen,    k 0 m i t e e, leitender Haupt- ob. Oberaus-

-legen ob. -stellen; paaren, verbinden, ver-    schuß; der Große Ausschuß; (Haupt-) Vorknüpfen, vereinigen, mischen, vermengen,    stand, Leitung,

mengen, verschmelzen; zusammenreimen «vgl. gruppieren, klassifizieren, konzentrieren); zu-

sechtsbeteiligter, Wehrmann.

Komik, w. Spaßhaftigkeit, Drolligkeit,

Komitat, s. Geleit, Begleitung, Gefolge (vgl. Trabanten); Gespanschaft (in Ungarn).

Komitee, s. Ausschuß, Abteilung; Sonderausschuß; Beirat, Rat (vgl. Kommission, Sektion. Subkomitee). Aktionskomitee,

komm., sieh kommissarisch. Komma, s. Beistrich, Strich.

Kommandant, Kommandeur, in. Befehlshab er, Oberbefehlshaber, Truppen-führer, Anführer, Gebieter, Platzhauptmann (vgl. Gouverneur).— Kommandantur, w. Wohnung des Befehlshabers usw. — kommandieren, befehlen, befehligen, anführen, gebieten; den Oberbefehl führen ob. haben; entsenden, abordnen, beauftragen, bestimmen, heranziehen (vgl. detachieren, kommittieren).

Gelage; Festkneipe. Kommerzblech , -wäre usw. Handelsblech, -wäre.— kom-mersieren, Trink- ob. Zechgelage abhalten, kneipen.— kommerzial, kommerziell, kaufmännisch, gewerblich; handelswirtschaftlich; verkehrswirtschaftlich; Handels-, Geschäfts-, Verkehrs- (z.B. Beziehungen, -Verhältnisse), kommerzielle Bevölkerung, Handels- ob. Verkehrsbevölkerung; für den (allgemeinen) Verkehr matzgebende Bevölkerungszahl. kommerz. Trassie- -rung, w. Linienführung nach Verkehrsgesichtspunkten ob. zu Verkehrszwecken, kommerz. Zone,w. Verkehrsstreifen ob. -gebiet.

Kommiliton, m. Waffenbruder ob. -geführte; Schulgenosse, Schulfreund, Berufsgenosse, Berufsfreund, Fachgenosse (vgl. Kollege).

Kommis, m. Gehilfe, Handlungs- ob. Kaufgehilfe, Handlungsdiener, Verkäufer, Angestellter (vgl. Clerk).

Kommissar, Kommissarius, Kommissär, m. der Beauftragte (einer Behörde), Bevollmächtigte; Abgesandter; Amtmann; Geschäftsträger, Geschäftsführer; Vertreter; Unterhändler (vgl. Advokat,Delegierter.Deputierter, Emissär, Justitiar, Mandatar, Negoziateur.Re-präsentant, Substitut). juristischerSpe-zia lkommi s sar, ökonomischerSpezialkommis-sar, Landamtmann. Wahlkommissar, Wahlleiter. — Kommissariat, s. Amt. — kommissarisch (komm.), auftragsweise (auftrw.), beauftragt, laut Auftrag, probeweise; stellvertretend; durch (einen) Be-auftragte(n) ob. Bevollmächtigte(n); unter ob. zwischen Beauftragten ob. Bevollmächtigten; durch den beauftragten Richter. — Kommission, w. Auftrag, Bestellung, Besorgung, Einkauf; Geschäftsauftrag, Geschäftsbesorgung; (buchhändlerischer) Vertrieb; Ausschuh, Abteilung, Amt, Behörde, Untersuchungs- usw. behörde, Abordnung, Landesausschutz, Rat (vgl. Delegation, Deputation, Komitee, Mission, Sektion, Subkommission). Kommissionsgebühr, Besorgungs-, Vermittlungs- ob. Geschäftsgebühr. Ko m -

Kommanditär, Kommanditist, m. stiller Teilnehmer, Teilhaber ob. Gesellschafter (vgl. Komplementär). — Kommandite, w.

Zweiggeschäft, Nebengeschäft; Niederlage

(vgl. Filiale).

Kommando, !. Befehl, Oberbefehl, Anführung, Führung; Zucht; Befehlsruf,

-wort ob. -form; Merkruf; Truppenabteilung, Abteilung; Oberbehörde; Auftrag,

Sendung (vgl. Kommissorium).

Kommassation, w. Zusammenlegung (von Grundstücken), Flurzusammenlegung (vgl.

Arrondierung, Konsolidation, Separation).

kommensurabel, nach ob. mit gleichem ob. gemeinsamem Matze (metzbar); gleichmetzbar, gleichartig, vergleichbar. — Kommen-surabilität, w. gemeinsames Matz, Gleich-metzbarkeit, Gleichartigkeit, Vergleichbarkeit.

Rechtsamtmann.

Komment, m. Brauch, Herkommen, herkömmlicher ob. alter Brauch, Sitte, Ton;

Burschensitte ob.-brauch; dieNegeln;(Grütz-)

Futz (vgl.Mode, Usus), kommentmätzig, brauchmätzig.

Kommentar, m. Erläuterung, die Erläuterungen, Erläuterungsschrift, Erklärung, Auslegung, Deutung; Schlüssel (vgl.

Exegese); Zusatz; erklärende ob. erläuternde Anmerkungen; Randbemerkung, Bemerkung (vgl. Glosse). — Kommentator, tri. Erklärer, Erläuterer, Ausleger, Deuter. — kommentieren» erläutern, erklären, auslegen, deuten; mit Erläuterungen, Anmerkungen ob. Erklärungen versehen; besprechen (vgl. definieren, deklarieren, explizieren, glossieren, interpretieren).

Kommers, m., Kommerz(ium), f. Handel, Handelsverkehr, Geschäftsverkehr, Verkehr; Trinkfest, Trinkgelage, Zechgelage,

(Die unterK nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

10

Sarrazin, Verdeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

146

kommissiorml.

Kompagnon.^

missionsgeschäft, Auftragsgeschäft,

Vermittlungsgeschäft. Kommissions-zimmer, Ausschuß- ob. Dienstzimmer, aeronautische K ommi ssion,

Ausschuß für Luftfahrt ob. Luftschiffahrt (Luftf.). Ersatzkommission, Ersatzbehörde. Festkommission, Fest- ob.

Vergnügungsausschuß; die Festordner, Ord-iter. Generalkommission (auch:)

Kandesamt für... Organisationskommission, (auch:) Einrichtungs- ob.

Veranstaltungsausschuß. Prüfungskommission, Prüfungsamt, -ausschuß,

-behörde. technischeKommission,

Fachausschuß. — kommissional, lkom-missionell), den Ausschuß (die Abteilung usw.) betreffend; zu ihm gehörig, von ihm bewirkt; Ausschuß- (z.B. -beratungen); Ver-mittlungs- (z.B.-tätigkeit).—Kommissionär,

Kommissioner (engl.), m. der Beauftragte,

Bevollmächtigte; Geschäftsvermittler; Zwischenhändler (vgl. Courtier); Fremdenführer,

Lohndiener. — Kommissoriale, Kommissorium, s. Auftrag, Amtsauftrag, Amt; Ge-schäftsauftrag; Sendung (vgl. ctommonbo);

Vollmacht, Vollmachtsbrief ob. -schreiben.

—    kommissorialisch, kommissorisch, beauftragt, gemäß Auftrag ob. Vollmacht.—Kommittent, m. Auftraggeber, Vollmachtgeber.

—    kommittieren, beauftragen, bevollmächtigen; abordnen, absenden, entsenden; (zeit-weilig) Überweisen (vgl. betonteren, komman. bieten).

Kommodat, s. Leihvertrag, Gebrauchsleihe.— kommod(e), bequem, gemächlich,

Bequemlichkeit liebend. — Kommodität,

Kommodite, w. Bequemlichkeit, Gemächlichkeit, Bequemlichkeiten ob. Gelegenheiten (des Hauses); Abort, Abtritt (vgl. Klosett,

Netirabe. Toilette).

kommun, gemein; gemeinschaftlich. K om-m un k o st e n, Massekosten. — kommunal, gemeindlich; Gemeinde-, Stadt-,

Kreis-usw. (3. B. -angelegenheiten, -straßen,

-steuern) (vgl. munizipal, vizinal). Kom-munalgarde,w. Bürgerwehr. Kommunallehrer, Gemeinde- ob. städtischer Lehrer. — Kommune, w. Gemeinde,

Bürgerschaft; Gemeinde- ob. Stadtverwaltung; Stadt; Gemeinwesen.—Kommune, s. zweigeschlechtig(es Wort).

Kommunikant, m. Abendmahlsgast ob. -empfänger; Abendmahlsgenosse. — Kommunität, Kommunikatum, s. Mitteilung, (mitgeteilteob.übermittelte)Verhandlungen, Anlagen usw.; Eröffnung, Bescheid, Schreiben. — Kommunikation, w. Verbindung, Gemeinschaft, Zusammenhang; Benehmen, Einvernehmen, Vereinbarung, Verständigung, Mitteilung (vgl. Korresponbenz, Nap. Port); Verkehr; freierZugang; Verbindungsgang ob.-weg, Verkehrsweg, die Wege, Weg, Durchgang, Zugänglichkeit (vgl. Interkom-munifotton,Passage). KvMMUNikations-abgaben, Wege- usw. abgaben. Kommunikationsanstalten, Wegeanstalten, Verkehrsanstalten.— Kommunion, w. Abendmahl(sfeier); Tisch des Herrn, Leib des Herrn.— kommunizieren, mitteilen, übermitteln, verkehren, sichver-binden, inVerbindung sein ob.stehen, inVer-bindung ob. in Benehmen treten, sich inVerbindung ob. ins Benehmen setzen, sich benehmen, sich verständigen; zusammenhangen ob. -hängen; zum Abendmahl ob. Tische des Herrn gehen; dasAbendmahl nehmen, feiern ob. empfangen; am Abendmahl teilnehmen. kommunizierende Röhren, Zwillings-, Dücker- od. Verbundröhren.

Kommunismus, m. Gütergemeinschaft; Lehre von der Gütergemeinschaft.

Kommutation, w. Veränderung, Vertauschung, Tausch. — Kommutator, m. Stromwechsler, Umschalter; Stromschlie-ßer; Stromwender (Funkw.). Kommutatorlamelle, w. Stromwendersteg. — kommutieren, verändern, vertauschen, umtauschen, verwechseln.

Komödiant, m. Schauspieler; Possenreißer, Gaukler, Narr (vgl. Clown, Farceur, Harlekin, Mime).—Komödie, w. Schauspiel, Lustspiel; Scherz, Possenspiel, Gaukelspiel; Narrheit.

Kompagnon, m. Gesellschafter, Teilnehmer, Teilhaber, Geschäftsgenosse, Geschäftsteilhaber, Mitinhaber (eines Ge-

schäfts), Mitarbeiter (vgl. Associö. Äumpcm, Teil.— kompaziszieren, Vertrag schließen,

sich vergleichen.

Kompelle, s. Nötigung, Nötigungsmittel,

Sozius).

Kompanie, Company, w. Gesellschaft,

Handelsgesellschaft,- Anstalt (vgl. Institut); gebieterischer Beweggrund.

Innung, Zunft; Begleitung, kompakt, fest, festgelagert, (fest)geschlos- gedrängt, gedrängt, gedrungen, zusammen-

gefaßt, kurzgefaßt, kurz, knapp, auszugsweise, im Auszuge; bequem, handlich (vgl. in nuce).— Kompendiofität, w. gedrängte, gedrungene ob. handliche Form; Gedrungenheit; Handlichkeit. — Kompendium, f. Leitfaden, Handbuch, Abriß; Grundriß; Auszug.

Kompensation, w. Ausgleichung, Auskomparabel, vergleichbar.-Komparabi- gleich; Aufhebung; Aufrechnung, Gegen-lität, w. Vergleichbarkeit. Komparation, Rechnung; Wettschlagung; Entschädigung, tcomparsl80n), w. Vergleich(ung); Gleich- Vergütung, Entgelt, Ersatz (vgl. Äquivalent, nis; Gleichsetzung; Beziehung, Anzüglich- Rekompens); Längenausgleichung, Ausgleichkeil; Steigerung. Komparations- Vorrichtung (vgl. Dilatation).— Kompensa-methode, w. Gleichsetz(ungs)verfahren, ^Vorrichtung, w. Kompensator, m. Gleichsetzung, das Gleichsetzen. kom- Längenausgleich- ob. Ausgleichvorrichtung parativ, vergleichend, Vergleichs- ob. ver-gleichungsweise; Vergleichungs- (z.B. -satz).

— Komparativ, m. die höhere ob. zweite Stufe, der höhere Grad; zweite Steigerungsstufe (vgl. Positiv. Superlativ).

sen, gefestet, dicht, derb, gedrängt, gedrungen, gediegen (vgl. kohärent, konsistent, kon-solibiert. massiv, solib). kompaktes Erz derbes Erz.

Kompakt, Vertrag, Vergleich, Übereinkunft (vgl. Akkorb, Arrangement. Kontrakt. Konvention, Pakt. Punktation, Stipulation, Traktat).

kompendiarisch, kompendiös, zusammen-

ob. -stück. — kompensieren, ausgleichen, aufwägen, gegeneinander aufheben; ersetzen; vergüten; wettmachen, (die Kosten) aufrechnen, wettschlagen (vgl. balancieren), kompetent, zuständig, befugt, berechtigt;

Komparent, m. der (vor Gericht) Er- berufsständig, berufen; maßgebend; maß-schienene, Anwesende, Beteiligte. — Kom- geblich; urteilsfähig, sachkundig, sachverstän-parenz, <Komparition),w. das Erscheinen, big (vgl. authentisch, autoritär).— Kompetenz, Gestellung (vor Gericht). — komparieren, m. Zuständigkeit, Befugnis, Berechtigung, vergleichen; (vor Gericht) erscheinen, sich Recht, Rechtsgültigkeit; (zuständiger) Wir-stellen; steigern. — Komparse, m. stumme kungskreis, Zuständigkeitsbereich, Macht-Person, Spielhelfer (vgl. Figurant. Statist), bereich;Machtfülle;Berufsständigkeit;Sach-Komparse-Statist,m. Spielhelfer künde, Fachkunde, Sachverstündigkeit, Sach-(Bühnenw.). — Komparserie, w. Anordnung verstand (vgl. Autorität); Diensteinkommen, der Aufzüge. Komparserie-Stati-sterie, w. Spielhilfe (Bühnenw.).

Diensteinkünfte, Stelleneinkommen, Dienstbezüge, Bezüge; Amtsbereich, Dienstbe-Kompartiment, s. abgeteiltes Feld ob. reich, Geschäftsbereich. Kompetenz-Fach, Raumfeld, Abteilung, Teil; Abschlag, k o n f l i k t, m. Streit über die Zuständig-Verschlag, Abschnitt; Raum, Zimmer, Koje keit; Befugnisstreit(igkeit); Zuständigkeits-(vgl. Coupö); (auch:) Achsenteilung, Achse.

Kompatibilität, w. Vereinbarkeit, Verträglichkeit, Tunlichkeit, Angängigkeit, Zu- züge, Gebührnisse (vgl. Aversum. Emolumente.

Gage, Gratifikation, Honorar. Remuneration, Salär).— kompetierende Rate, w. der zustehende Teilbetrag ob. Betrag. Kompilation, w. Zusammentragung, vertragschließender -stopplung, -stoppelei; Buchmacherei; Räu-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

lässigkeit.

Kompatriot, m. Landsmann. — kom-patriotisch, landsmännisch.

Kompaziszent, m. Vertragschließer, der Vertragschließende

Zweifel. — Kompetenzen, Mz. Diensteinkommen, Dienstbezüge, Gehaltsbezüge, Be-

10*

148

Kompilator.

Kompost.

berei; Stoppelwerk.—Kompilator, in. Zu- vielfältigen; (sich) verbinden, in Verbin-sammenträger, Sammler, Zusammenstopp- düng kommen, verschmelzen.— kompliziert^ ler, Buchmacher, Ausschreiber (vgl. Plagia- verwickelt, verflochten, verschlungen, vex* tor). — kompilieren, zusammentragen, zu- worren, zusammengesetzt, mannigfaltig^ sammenstoppeln, sammeln, ausschreiben, vielgliederig; erschwert, schwierig, weitläufig, verzwickt, umständlich (vgl. diffizil.

Komplement, s. Ergänzung (vgl. Supple- fatal, konfus, prekär).—Komplizierung,Kom-ment). Komplementwinkel, Er- pliziertheit, Komplikation, w. Verwick-gänzungswinkel (zu 90 Grad ob. zum rechten lung, Verwickeltheit, Verflechtung, Ver-Winkel); spitzer Winkel. — Komplemen- schlingung; Verworrenheit; Verwirrung, tar(ius),m. (persönlich haftender) Gesell- Verwirrtheit, Verzwicktheit, Schwierigkeit, schafter od. Teilhaber (vgl. Kommanditär).— Weitläufigkeit, Umständlichkeit; bösartige komplementär, ergänzend; Ergänzungs- Entwicklung; Hinzutritt schwieriger usw. (z. B. -färben, -tag).

komplett, vollständig, vollzählig, lücken- heit; Nebenumstände, Nebenbewegungen; los, ganz,vollkommen, mit (allem)Zubehör, verwickelte Anlage, verwickelte Gestaltung, mit Zugaben (vgl. intakt, perfekt). — komplet- verwickelte Bauart usw. tieren, vervollständigen, ergänzen, voll ob. vollzählig machen.— Komplettierung, w. Heimbund; Verschwörung, Meuterei, An-Vervollständigung, Ergänzung; das Voll- schlag (vgl. Intrige. Kabale. Konspiration). — machen (einer Wagenladung u. dgl.).

komplex, zusammengesetzt, mehrgliedrig. — komplottieren, sich verschwören, eine komplexe Leistung, Verbundlei- Verschwörung bilden, geheime Anschläge stung.—Komplex, m. Gesamtumfang, Um- schmieden, meutern, fang, Größe, Gesamtbestand, Bestand, Inbegriff; ein Ganzes, ein Gebiet; Verbindung, kraft, Seitendruck, Seitengeschwindigkeit Verbund; Gruppe, Viertel, Block (z. B. usw.; Teilkraft; Teilbetrag; Bestandteil, Häuser-); Gebiet, Bezirk, Land, Flächen- Teil.— komponieren, zusammenstellen, anraum, Fläche (vgl. Areal. Distrikt. Quadrat. Re- ordnen, gestalten, zusammensetzen; ent-gion. Revier. Terrain). Bahnkomplex, werfen, zeichnen; erfinden, schaffen; ab-Bahngebiet; Bahnnetz, die (zugehörigen ob. verfassen, übersetzen, übertragen; in Bahn-) Linien od. Strecken. Gebäude- Musik setzen, setzen, ein Tonstück schaffen; komplex, Gebäudegruppe, Gebäudean- tonen, vertonen (vgl. phantasieren).— Kom-lage,Gebäude- ob. Häuserblock; die Gebäude, ponist, Kompositeur, m. Toner, Tonsetzer, Schichtenkompler, Schichtenfolge, Tondichter, Tonmeister, Verfasser (eines -verband, -gruppe. Vorstellungs- Tonstücks).— Kompositen,compositae,Mz. komplex, das Vorstellungsganze ob. Korbblütler, Kopfblütler. — Komposition,

w. Zusammenstellung, Anordnung, Gestal-

Komplice, m. Mitschuldiger, Teilneh- tung, Zusammensetzung, Mischung, Gemisch mer, Mittäter, Spießgesell, Genosse, Hel- (vgl. Legierung); Entwurf, Erfindung, Schöpfershelfer (vgl. Partisan).

räubern.

-gebiet.

(s. o.) Nebenumstände ob. einer Nebenkrank-

Komplott, s. geheime Verbindung, Ge-

Komplotteur, m. Verschwörer, Meuterer.

Komponente, (Komposante), w. Seiten-

fh e i t. fung; Tonung, Tonstück, Tondichtung, Ton-Komplikation, sieh Kompliziert- werk, Tonschöpfung, Werk, Stück, Dichtung; Kompliment, s. Verbeugung, Empfeh- Tonsah, das Setzen usw. (s. o.). — Kompo-lung, Gruß; Artigkeit, Schmeichelei, etwas ft tum, f. das Zusammengesetzte, Gemisch; Schmeichelhaftes; Schmeichelwort(e) ob. Zusammensetzung; zusammengesetztesWort, -rede; Anerkennung; die Umstände.

komplizieren, verwickeln, erschweren, tung. v ermannigfaltig en, v erw eitläufig en, v er-

Kuppelwort, Doppelwort; Zusammenlö-

Kompost, m. Mischdünger; Faulhaufen-

(erde) (vgl. Pubrette). Kompost Haufen, Mischdüngerhaufen, Faulhaufen. — kompostieren, mit Mischdünger düngen ob. verbessern; zu Mischdünger machen, zu Dünger mengen ob. mischen.

Kompott, s. Eingemachtes, Einmachfrüchte, eingemachte Früchte, Dünstobst; Schmorobst; Obst- ob. Fruchtmus; Zufrucht; Beisatz (vgl. Konfitüren). — Kompotiöre, w. Schale für das Eingemachte usw. (s. 0.); Zufruchtschale.

kompreß, zusammengedrängt, gedrängt, dicht, eng.—Kompresse, w. Wundumschlag, (kühler) Umschlag, Kühlumschlag (vgl. Kata-plasma).— komprefsibel, sieh komp ri-mierbar.—Kompressibilität, siehKom-

Kompression,

Agende Münze.

Strom- ob. Span-Starklader; Flasche

pulver.

Kompromiß, m., s. Ausgleich, Vereinbarung, Vergleich, (gegenseitige) Verständigung, das (gegenseitige) Nachgeben, Auskunftsmittel, Einigung, Üb ereinkomm en,

Übereinkunft, Vermittlung (vgl. Akkorb.

Arrangement, Kompakt, Kontrakt, Konvention,

Pakt, Punktalion, Stipulation, Traktat).— kompromittieren, sich einigen, eine Vereinba- recht, rung treffen; in eine Sache verwickeln; mit ins Spiel ziehen; sich etwas vergeben, bloß- Dienstverhältnis, Dienst, Stelle, Stellung.

p rim i e rb a rkeit. w. Zusammendrückung ob. -Pressung, Verdichtung, Dichtung, Pressung; Druck; das Setzen. Kompressionsmaschine, sieh Kompressor. — Kompressivkrast, Preßkraft, Druckkraft. — Kompressor, m. Luftpresse, Preßmaschine, Verdichter; Kolbengebläse. Luftkompressor, (auch:) Luftpumpe. Kompressorhaus, Verdichterhaus. — komprimierbar, zufammen-d rückbar, preßbar, verdichtbar, verdichtungsfähig; knetbar (vgl. plastisch). — Komprimierbarkeit, w. Zusammendrückbarkeit, Preßbarkeit, Verdichtbarkeit, Verdichtungsfähigkeit. — komprimieren, zusammendrücken, zusammendrängen; verdichten, dichten, zusammenpressen, pressen; (sich) setzen; sacken; stampfen, komprimierte Luft, Druckluft, Preßluft, verdichtete Luft. komprimiertes Pulver, gepreßtes Pulver, Formpulver, Stengel-

stellen, eine Blöße geben (vgl. blamieren); in Gefahr bringen, gefährden, aussetzen; (sich auf jem.) berufen; (jem.) zum Schiedsrichter wählen ob. sich auf solchen einigen (vgl. provozieren).— kompromittierend, bloßstellend; verfänglich.

Komptant, m. Bar, Barzahlung, klin-

Komtesse, w. Gräfin.

konachsial, gleichachsig, auf ob .mit gleicher Achse; achsrecht (vgl. achsial).

Konche, w. Muschel; Nische, Chornische, Altarnische, Halbkreisnische. — Konchylien, Mz. Schaltiere, Muscheltiere; die Muscheln

(vgl. Coquillen).

Kondemnat, m. der Verurteilte.— Kondemnation, w. Verdammung, Verurteilung. — kondemnatorisch, verdammend; Verdammungs- (3. V. -urteil); verurteilend. — kondemnieren, verdammen, verurteilen.

Kondensation, Kondensierung, w. Verdichtung, Verdickung, Eindickung, Niederschlagung; Dampfniederschlag; Flugstaub-niederschlag(ung) (Bergb.). Kondensationstopf, (selbsttätiger) Dampfwassertopf; Selbstleerer (vgl. Automat, purgeur automatique). K 0 nd ensations-ob. Kond enswa sser, Dampfwasser; Abdampfwasser; Niederschlagwasser. — Kondensator, m. Verdichtungskammer, Dampfwasser- ob. Niederschlagskammer, -raum ob. -behälter; Verdichter; (auch:) Vorlage, Kühler,Verflüssiger, elektrischer Kondensator nungsverstärker;

(Funkw.). Telephonkondensator, Scheider, Scheideflasche (Funkw.). variabler Kondensator, veränderbare Flasche, stetig variabler Kond. Stellflasche, sprungweise vari-ablerKond. Stufenflasche (Funkw.).— kondensieren, verdichten, verdicken, eindampfen, eindicken, niederschlagen, kon-densierteMilch, eingedickte Milch.

Kondiktion, w. Rückforderung; Klage. Kondiktionsrecht, Rückford erungs-

Kondition, w. Bedingung (09!.conditio);

150

konditional.

konfisziert.

ä condition (ä cond.), bedmgungs- Kon f e ktions lag er, Lager fertiger weise, bedingt (bed.).— konditional, kon- Kleider. — Konfektionierung, w. Anferti-ditionell, bedirrgt, bedingend, bedmgungs- gung, Abarbeitung, weise; Bedmgungs- (3- B. -satz) (vgl. Hypo-thetisch). — Konditionalis, trt. bedingende tung, Beratschlagung, Besprechung, Unter-Sprechweise, Bedingungsform.— kondi- redung, Verabredung,Verhandlung,Sitzung; tionieren, in Dienst(en) ob. Stellung sein Versammlung; Lehrerrat (vgl. Entrevue, ob. stehen; Dienst ob. Stellung haben. Kongreß. Konvent). Konserenzbe-woh l kond ition i ert, wohlerhalten, schlutz, (auch:) Gesamtbe schlich. Kon-in gutem Zustande, in guter Verfassung (vgl. ferenzprotokoll, s. Sitzungs- ob.

Verhandlungsbericht, Verhandlung. K 0 n -Konditor, m. Zuckerbäcker, Kuchenbäcker, ferenzzensur, sieh Zensur. K 0 n -Feinbäcker, Kunstbäcker. Konditor- ferenzzimmer, Sitzungs- ob. Bera-wäre, Kuchen-, Fein- ob. Kunstbackware. tungszimmer; Lehrerzimmer. — konfe-— Konditorei, w. Sützbäckerei, Zucker- rieren, beraten, beratschlagen; (sich) be-bäckerei, Kuchenbäckerei, Feinbäckerei, Kunst- sprechen, eine Besprechung ob. Besprechungen haben, verhandeln, Unterhandlungen ob. Beratungen pflegen; vergleichen,

Konferenz, w. Zusammenkunft, Bera-

konserviert).

bäckerei.

kondizieren, (zu)rückfordern.

Kondolenz, w. Beileid, Beileidsbezei- gegeneinanderhalten, gung, Beileidstundgebung; Teilnahme. — Konfession, w.    Glaubensbekenntnis,

kondolieren, Beileid ob. Teilnahme be- Glaube, Bekenntnis; Glaubens- ob. Kirchen-zeigen, aussprechen ob. ausdrücken; be- gemeinschaft, Kirche (vgl. Religion). Kon-dauern.

fessionswechsel, Glaubenswechsel Kondominat, s. Mitherrschaftsgebiet ob. (vgl. Konversion). — konfessionell, auf das -land; (auch ^) Kondominium, f. Mit- ob. G laub ensb ekenntnis usw. (s. 0.) bezüglich; Vereinsherrschaft, Miteigentum, Eigentum bekenntnistreu. — konfessionslos, keiner zu gesamter Hand.

Kondukte, w. Aufführung, Führung, Be- Glaubensbekenntnis angehörend (vgl. athei-tragen, Verhalten. Konduitenliste, stisch. inbifferent. irreligiös).

Führungsliste (vgl. Personalien).

Kondukt, m. Begleitung, Geleit, Gefolge, sigiiio).

Trauergeleit, Leichengefolge, Leichenzug; sicheres Geleit (vgl. Eskorte. Konvoi. Kortege).— Lage, Weltlage (vgl. Situation); Stellung ob. Kondukteur, m. Aufseher; Schaffner; Post- Stand der Gestirne (vgl. Aspekt. Konstellation, schaffner, Postbegleiter. — konduktive Liberation); Gestirngruppe.

Kopplung, Leitkopplung, Drosselkopplung (Funkw.). — Konduktor, rrt. Leiter (der (die) Einzusegnende ob. Eingesegnete; Elektrizität).

Konfekt, s. Zuckergebäck, Zuckerware, mation, w. Einsegnung; Bestätigung. — Zuckerwerk (vgl. Konfitüren). — Konfektion, konfirmieren, einsegnen; bestätigen, w. Fertigung, Verarbeitung Vollendung;

Bekleidungs(geschäft); Bekleidungsfach ob. usw.) Vermögenseinziehung, Einziehung, -gewerbe; Grotzkleiderei; Wäsche und Beschlagnahme ob. Wegnahme; Verfall-Kleidung. Herren- (Damen-) Kon- erklärung. — konfiszieren, einziehen, be-f ektion(sgeschäft), Herren- (Damen-) schlagnahmen, in Beschlag nehmen, mit Be-Kleider (geschäft), -Kleidung, -Ausstattung, schlag belegen, einbehalten, zurückhalten, -Moden. Konfektionsbranche, wegnehmen (vgl. arretieren, saisieren).— kon-w. Bekleidungsfach, -geschäft ob. -gewerbe. fisziert, eingezogen, in Beschlag genom-

(bestimmten) Kirche, keinem Glauben ob.

konfidentiell, vertraulich (vgl. sekret, [sub]

Konfiguration, w. Gestaltung, Bildung;

Konfirmand, m. Einsegnungskind, der

Abendmahlsschüler ob. -kind. — Konfir-

Konfiskation, w. (amtliche, gerichtliche

men usw. (f. o.); verdächtig, liederlich; Spitz- konfrontieren, gegenüberstellen; gegenseitig vernehmen ob. verhören, konfundieren, vermengen, verwirren; zuckerte Früchte, Zuckerfrüchte (vgl. Rom» durch einund erwirren ob. -werfen, verwechseln; verquicken (vgl. brouWteren); vereinigen.

buben- (z. B. -gesicht).

Konfitüren, Mz. Eingemachtes, ver-

pott, Konfekt).

Konslagration, w. (großer ob. allge- — Konfundierung, sieh Konfusion. — meiner) Brand, Weltbrand; Umwälzung konfus, verwirrt, wirr, verworren, unklar;

ordnungslos, unordentlich; zerstreut, ver-

(vgl. Revolution).

Konflikt, m. Zusammenstoß, Kampf, legen, irr(e), fassungslos, außer Fassung, Widerstreit, Widerspruch, Verwicklung, aus der Fassung (gebracht); verzwickt, Streitfall, Streit, Zwist, Zwiespalt, Hader, schwierig (vgl. kompliziert, perplex).— Kon-Fehde, Meinungsverschiedenheit, (unange- fusion, Konfundierung, w. Vermengung, nehme ob. unliebsame) Berührung, Unan- Verwirrung, Verworrenheit;Wirrsal, Wirr-nehmlichteit; Mißhelligteit, Reiberei, Rei- warr, Wirrnis, Unordnung, das Durchein-bung, Spannung (vgl. Differenz. Kollision. Aon- ander; Unklarheit; Zerstreuung, Verlegen-troverse, Rencontre), in Konflikt kom- heit, Bestürzung; Schwierigkeit, Verzwickt-men, in Widerstreit, Zwist usw. (s. O.) heit (vgl. Chaos. Charivari. Komplikation. Laby. kommen ob. geraten; an einund erkomm en ob. rinth. Pelemele); Vereinigung (von Recht und -geraten, zusammenkommen.    Verbindlichkeit). — Konfusionarius, m.

verwandtschaft; Wesensgleichheit; Eben-

KonfluX, m. das Zusammenströmen, Zu- Verwirrungs- Ob. Unordnungsrat, Wirrkopf, sammenstrom, Zusammenfluß, das Zusam- kongenial,geistesverwandt; wesensgleich; menfluten, Zusammenlauf, Zulauf, An- ebenbürtig. — Kongenialität, w. Geistesdrang (vgl. Konglomerat, Kumulation).

Konföderation, w. Staatenbund, Bund, bürtigkeit.

Bündnis (vgl. Allianz. Assoziation. Koalition, kongenital, angeboren.

Blutandrang herrührend.

Konglomerat, s. Gernenggestein, Geröllob. Geschiebefels, Trümmergestein, Ge-

Konsortium. Korporation. Liga. Union). — Kon- Kongestion, m. Blutandrang (zumKopfe). föderierte, Mz. Verbündete, Bundesge- — kongestiv, Blutandrang erzeugend, von nassen.

konfokal, (Linien) mit gemeinsamem Brennpunkt.

konform, gleichförmig, gleichmäßig,gleich- menge, Mischung, Zusammenhäufung, Häu-lautend, gleichgerichtet, entsprechend, über- fung, Knäuel (vgl. Konflur. Kumulation), einstimmend, gemäß, in den kleinsten Teilen Kongregation, w. Versammlung; Or-ähnlich (vgl. analog, homogen), konforme densverbindung, Orden, Bruderschaft (vgl. Abbildung, winkeltreue Abb. (Karten- Konzil. Eynobe).

lehre), konform gehen, einiggehen, Kongreß, m. Zusammenkunft, Versamm-einverstanden sein.— konformeren, gleich- lung, Tagung, Tag; Vereinstag, Verbandsförmig, gleichmäßig usw. (s. O.) machen; an- tag (vgl. Entrevue. Konferenz. Konseil. Konvent), passen, anbequemen;(sich)fügen,einfühlen ob. K 0 n g r e ß (st 0 f f), Netzstoff, Gitterstoff, (ein)richten (vgl. akkommobieren).— Konfor- Siebstoff.

mität, w. Gleichförmigkeit, Gleichmäßig- kongruent, übereinstimmend, sinndeckend, feit, Übereinstimmung, Gemäßheit (vgl. sinngetreu, sinnentsprechend; formgleich,

Konkorbanz).

deckungsgleich, (sich) deckend; Deck- (3. B.

gleichheit, Deckungsgleichheit, Deckung (vgl.

Kon -

Konfrater, m. Mitbruder, Amtsbruder, -wort) (vgl.abaquai). kongruent sein, Amisgenosse (vgl. Kollege).— Konfrater- sieh kongruieren.— Kongruenz, w. nitöt, w. Verbrüderung; Amtsgenossen- Übereinstimmung, Sinngleichheil; Formschaft ob. -brüderschaft.

Konfrontation, w. Gegenüberstellung.— Jbentität. Koinzibenz. Symmetrie).

G e s chäftsv erhältni) s e, (allgemeine) Geschäftslage, Marktlage;

gruenzsätze, Deckungssätze. — kon- denes Mittelwort. — Konjunktur, w. Zu-gruieren, übereinstirnmen, (genau) zusam- sammentreffen von Umständen; Zeitum-menfallen, zusammenpassen, passen, (sich) stände, Zeitverhältnisse, Zeitlage; Gedecken; übereinstimmend, sinndeckend usw. schäftsaussichten,

(f. o.) sein.

m. Kegel.

Konj., sieh Konjunktion.

Koniferen, Mz. Nadelhölzer. Koni- Preisbewegung, Preisverhältnisse, Um-ferenholz, Nadelholz.— konisch, kegel- stände, Verhältnisse, Lage (vgl. Chance. Jank-förmig, trichterförmig, keilförmig, keilig; tur, Konfiguration. Konstellation. Situation). Kegel- (3. B. -rad, -spiegel); Trichter- (3. B. konkav, hohl, gehölt, vertieft, hohlkugelig; -form, -gestalt); Keil- (3. B. -form); (nach hohl usw. geformt ob. gestaltet; Hohl-, Jn-oben ob. unten) abgeschrägt, konisches nen- (3. B. -feite); einbuchtend, einbiegend; Seil, verjüngtes Seil. — Konizität, w. einspringend; eingebogen. konkave Kegelform, Kegelgestalt, Trichterform, ke- Linse, Hohllinse,Zerstreuungslinse. Kon-gelförmige ob.trichterförmigeGestalt(ung); kav spiegel, Hohlspiegel. — Kon-Kegelformlänge ob. -matz, Kegellänge; kave, w. einbuchtendes ob. einbiegendes Keilform; die Schräge, Neigung, Anlauf. Ufer, (Ufer-) Einbuchtung, (Ufer-) Einbie-grötzere (geringer) Konizi- gung; einbuchtende usw. Uferstrecke, Bucht; tät, spitzere (stumpfere) Kegelform ob. Innenseite (von gekrümmten Gleisen u.dgl.) Trichterform ob. -gestalt usw. — Konus, — Konkavität, w. Hohlheit, Höhlung, innere Rundung; Einbuchtung, Einbiegung, das Einbuchten; Einbiegen, Einspringen; Konjektur, w. Vermutung, Mutmatzung, einbuchtende ob. einspringende Richtung. Annahme; Erfindung; Mutmatzungs- ob. konkludent, schließend, folgernd; (in sich) Erfindungsgabe; mutmaßliche ob. vorge- schlüssig; bündig (vgl. konzis). — konklu-schlagene Lesart, (Verbesserungs-) Vor- dieren, schließen, folgern (vgl. inserieren); schlag.— konjektural, vermutend, mutmaß- abschließen ob. beschließen. — Konklusion, lich, auf Vermutung beruhend; Vermu- w. Schlußfolgerung, Schluß, Folgerung tungs-, Mutmatzungs- (3. B. -kunst).— kon- (vgl. Jllation); Abschluß; Beschlußfassung; jekturieren, konjizieren, vermuten, mut- (gefaßter) Beschluß; Schlüssigkeit.— kon-maßen, eine (mutmaßliche) Lesart auf- klusiv, folgernd; Folgerungs- (3. B. -sah).

stellen.

Vertrag, Abkommen, Übereinkommen (vgl.

152

kongruieren.

konkret.

konkordant, übereinstimmend; gleichartig. Konjugation, w. Abwandlung (der Zeit- konkordant gelagert, gleichartig, Wörter). — konjugieren, (Zeitwörter) ab- übereinstimmend, rechtsinnig ob. gleich-wandeln.— konjugiert, zusammengehörig, sinnig gelagert (Bergk.). — Konkordanz, w. zugeordnet, aufeinander bezogen, (Linien, Übereinstimmung (vgl. OTorb, Konformität. Durchmesser); einander entsprechend, kon - Konzert); gleichartige Lagerung, Gleich-jugierte Punkte, zugeordnete, zu- artigkeit, Rechtsinnigkeit, Gleichsinnigkeit (sammen)gehörige Punkte, konjugiert (der Lagerung) (Bergk.).— Konkordat, s. sein, sich entsprechen.

Konjunktion filmt}.), w. Bindewort, Arrangement, Kompakt. Kontrakt.Konvention.Pakt. (Bdw.); Zusammenkunft ob. gleiche Siel- Punktation. Stipulation. Traktat).— Konkordia, lung (der Gestirne).— konjunktional, bin- w. Eintracht, Einigkeit (vgl. Harmonie), dewörtlich, Bindewort- (3. B.-satz), durch ein konkret, wirklich, wesenhaft, körperlich, Bindewort. — Konjunktiv, m. Vorfiel- gegenständlich, sinnfällig, anschaulich, (sinn-lungs-, Ungewißheits-ob. Möglichkeitsform, lich) wahrnehmbar, greifbar, vorhanden, — konjunktiv(isch), in der Vorstellungs-, vorliegend, gegeben, tatsächlich; besonder, Ungewißheits-ob. Möglichkeitsform, kon- einzeln, bestimmt; genau(er); Einzel-, junktives Partizipium, verbun- Sonder- (3. B. -fall) (vgl. aktuell, effektiv, fas*

tisch, materiell, real, speziell), in concreto ku r r e n Z p r o j e k t, s. Preis(bewerb)-od.irn konkreten Falle, im vorliegen- entmurf, Wettentwurf, Preis- ob. Wett-den, gegebenen, besonderen, einzelnen usw. arbeit; wettwerbender Entwurf ob. Plan, (s.o.), Einzel- od. Sonderfalle; im Wirtlich- Entwurf, Arbeit, Plan; Gegenentwurf, keitsfalle; aus ob. bei besonderem Anlatz; in Nebenentwurf, Vergleichsentwurf, Eegen-besonderer ob. bestimmter Bedeutung; im plan, zweiter ob. anderweitiger Entwurf besonderen, in der Wirklichkeit, konkrete ob. Plan, Auswahlplan ob. -entwurf; Dop-Zahl, benannte Zahl.— Konkret, nt., s. pellösung (vgl. alternativ, eventual. Variante). (Konkretmasse, Konkretmör- Konkurrenzroute, w. in Mitbe-t e l), Mischung, Gemisch; (magerer) Stein- werb tretende Linie ob. Strecke (Verkehrsmörtel, Füllmörtel, Mischmörtel; Guß- weg, Weg); in Vergleich ob. in Betracht zu mauerwerk; künstlicher Stein, Zementstein, ziehender (gezogener) ob. kommender Ver-— Konkretion, w. (Bergk.:) Steinmandel, kehrsweg, Auswahllinie (Linie, Strecke, Ausscheidung. — Konkretum, s. Dingname, Reiseweg); (sonstige) mögliche Linie usw.

Sachname.

Konkurs, m. die Gant; Zahlungseinstel-

Konk.-V erhand lung, siehOffert-Konkubinat, s. wildeEhe. imKonku- und Submissionsverhandlung, b i n a t, (auch:) außerehelich (vgl. illegitim). imKonk. - Wege, im Wege der Preis-Konkurrent, nt. Mitbewerber, Wettbe- bewerbung, Wettbewerbung usw.; (auch--) werber, Wettwerber, Bewerber, Neben- im S u b m i s s i o n s w e g e (s. b.). buhler (vgl. Rival); Preisbewerber; Teil- Konk. - Wesen, Preisbewerb(ungs)- ob. nehmer (an einer jDreis- ob. Wett-^ Be- Wettbewerbwesen; das Preiswerben; die Werbung); Künstler, Baukünstler, Maler, Preisbewerbungen, Wettbewerbungen usw. Bildhauer usw.; Verfasser (eines Preis- (f. o.). — konkurrieren, wetteifern, (sich) entwurfs); Unternehmer; (auch--) Sub- mitbewerben, Wettbewerben, wettwerben; m i t t e n t (s. b.).— Konkurrenz, w. Mit- in Wettbetrieb, Wettkampf, Wettbewerb, bewerb(ung), Wettbewerb(ung), Gegen- Gegenbewerb ob. Mitbewerb treten; Wettbewerb, Bewerb(ung); Wettbetrieb; Ge- ob. preiskämpfen, Wettstreiten, bekämpfen, schäftskampf; Preisbewerb(ung), Preis- kämpfen, streiten; den (Wett-) Kampf, kämpf, (künstlerischer) Wettkampf ob. Wett- Wettbetrieb usw. aufnehmen; es aufneh-streit, Kampf, Krieg; Wetteifer, -streben, men; es ausnehm en mit jem.; den Rang ab--lauf, -rennen; Preisausschreiben, Aus- laufen, abzulaufen suchen ob. streitig schreiben, Preisaufgabe; Vergleichung, machen; das gleiche Geschäft betreiben; Vergleich; das Zusammentreffen; Neben- (mit) in Vergleich ob. Betracht kommen ob. buhlerschaft, Eifersucht (vgl. Rivalität); zu ziehen; mitzusprechenhaben, mitsprechen; Künstlerneid, Brotneid, Neid; (auch--) in Vergleich treten, sich messen; gleichen Submission (f. b.). ohne Konkur- Schritt halten; (an einer Preisbewerbung, renz, ohne Mitbewerb usw. (s. o.); ohne- Wettbewerbung usw.) sich beteiligen ob. gleichen, unvergleichlich. Konkurrenz- teilnehmen; zusammentreffen; mitwirken ausschreiben, Preisausschreiben ob. (vgl. pamiieiifteren, rivalisieren), konkur --aufgäbe; (öffentliches)Ausschreiben; Ver- rierende Route u. dgl., sieh Kon-dingausschreiben, (öffentliche) Verding(ung) kurrenzroute. konk. Verschul-(vgl. Submission). Konkurrenzfähig- den, zusammentreffendes ob. mitwirken-keit, Mitbewerb-, Wettbewerb- ob. Be- des Verschulden, werbfähigkeit; Wettfähigkeit; Ebenbürtigkeit. konkurrenzlos, ohnegleichen, lung, Zahlungsunvermögen ob. -unfähigunvergleichlich, nicht zu überbieten, einzig- Mt, Bankbruch (vgl. Bankrott. Falliment. In-artig; außer Wettbewerb. Konkurrenz solvenz. Liquidation); (auch—) Konkur-machen, siehkon ku r ri e r en. Kon- renz(s.d.). in K o n ku r s g e rat en, (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unterC oder Z.)

in die Gant geraten; zahlungsunfähig wer- konsequent, folgerecht, folgerichtig, folge* den. Konkursmasse, -ordnung, streng, schlußrichtig, sich gleichbleibend, (mit -verfahren, Gant- ob. Gemeinschuld- sich) übereinstimmend, gesinnungstüchtio, Masse,-ordnung,-verfahren. Konkurs- überzeugungstreu, (den Grundsätzen) ge* Verwalter, Gant- od.Massenverwalter; treu; (scharf ob. völlig) durchgeführt, scharf, Güterpfleger (vgl. Kurator, Sequester). — völlig (vgl. logisch); gleichmäßig, stetig, be-Koukursifer, m. Gemeinschuldner; Gant- harrlich, unweigerlich, nachhaltig, dauernd, ner, Gantmann (vgl. Bankrottierer. Kribar). unentwegt, unbeugsam, unnachgiebig, Zähe;

konner, verbunden, zusammengehörig, (bis) zu Ende. konsequent sein, in Zusammenhang stehend. — Könner, nt.    folgerecht usw. (s. o.) sein; sich gleichbleiben,

1KonneXiLät,w.1, Zusammenhang, Verbin- mit sich übereinstimmen; bei der Stange, düng, Verknüpfung.—Konnerion, w. (ein- fest usw. bleiben.— konsequenterweise, flußreiche) Verbindung, Bekanntschaft ob. (par consequent), folgerecht, folge* Beziehung (vgl. RekommanbaUon. Referenz), richtig, folgestreng, folglich; folgerechter-konmvent, nachsichtig, schonend; duldsam, weise usw. (s.v.).— Konsequenz, w. Folgerücksichtsvoll; entgegenkommend, zuvor- richtigkeit, Folgeftrenge, Folgerung, Folge, kommend, gefällig (vgl. cvmplaifant).—Kon- Schlußfolgerung, Schlußfolge; Schluß; not* nivenz, w. das Gehenlassen, Übersehen, wendige (Schluß-) Folgerung ob. Folge, Dulden, Duldung, Nachsicht, Schonung; notwendiger Schluß; Übereinstimmung; Ge-Rücksicht, Rücksichtnahme; Entgegenkommen, sinnungstüchtigkeit,    Ab erzeugungstreue ;

Nachhaltigkeit, Anentwegtheit, Unbeugsam*

Zuvorkommenheit, Gefälligkeit, Begünsti- Gleichmäßigkeit; Stetigkeit, Beharrlichkeit, gung (vgl. Gourtoifie).

Konnossement, s. Schiffsfrachtschein, feit, Unnachgiebigkeit, Zähigkeit, Harinäck g-Seefrachtsch ein, Fracht sch ein, Ladeschein. seit (vgl. Energie. Logik).

menhalten; das Härten, das Tränken (vgl.

Konseil, m. Rat, Natsversammlung, Konservation, Konservierung, w. Erhal-Staatsrat, Versammlung; Behörde, Amt tung, Instandhaltung, Unterhaltung; Ausb e* (vgl. Kongreß. Konsilium. Konvent. Konzil). Wahrung; Schonung, Schutz; das Zusam-Ministerkonseil, Kronrat.

ventiv, akzessorisch, akzibentell. sekunbär).

Konsekration, w. Weihe, Einweihung; Imprägnierung); das Ankohlen, Dämpfen; Einsegnung; Wandlung. — konsekrieren, Dauerhastmachung, Halibarmcchung, das weihen, einweihen; einsegnen; verwandeln. Dauerhastmachen, Haltbarmachen (vgl. As-Konsekution, (con8ecu1io),w. Zeitfolge, servation); das Einmachen, Einpökeln, Em-Folge. consecutio temporum, Pökelung.— konservativ, erhaltend, fest-Folge der Zeiten, Zeitfolge. — konsekutiv, haltend, staats erhaltend, am Alten hangend; nachfolgend, folgend, nachwirkend; Folge- beständig. — Konservator, m. Bewahrer, rungs- (z. B. -satz), Folge- (z. B. -krankheit, Verwalter, Vorsteher, Vorstand, Aufsichts--satz usw.); Nach- (z. B. -Wirkung) (vgl. ab. beamtet (bei Sammlungen); Denkmalbewahrer, Denkmalpfleger, Pfleger.— kon-Konsens, m. Zustimmung, Erlaubnis, servatorisch, pfleglich; denkmalpfleglich Genehmigung, Einwilligung, Bewilligung, (vom Standpunkt ob. in) der Denkmalpflege. Einverständis. Baukonsens, Bau- — Konservatorist, m. Hochschüler; Schüler erlaubnisvd.-bewilligung. Ehekonsens, ob. Zögling der Anstalt.—Konservatorium, Eheerlaubnis, Einwilligung zur Eheschlie- s. Hochschule, Schule, Lehranstalt, Anstalt ßung.— konsentieren, zustimmen, beipflich- (für Kunstpflege) (vgl. Akabemie. Institut, ten, erlauben, genehmigen, einwilligen; die Universität). — Konserven, Mz. Däner* Zustimmung, Erlaubnis usw. (s. o.) geben speisen; Büchsenspeisen; Büchsenfrüchte, od. erteilen (vgl. akzedieren, assentieren, kvnze- Büchsenfleisch, -gemüse, -obst (vgl. präser-

dieren, konzessionieren).

Vieren). Fleischkonserven usw., (Die unter K nicht ausgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

Büchsenfleisch, Büchsenfleischspeisen usw.

Konservenfabrik, w. Dauerspeisenfabrik.— konservieren, erhallen, (sich) halten, instandhalten, unterhalten; gut od. frisch erhalten; einpökeln; (auf)bewahren; wahren; schonen, in acht nehmen, schützen; zusammenhalten, festhalten; (Hölzer) tränken, härten; ankohlen, dämpfen; dauerhaft od. haltbar machen; (in Büchsen) einmachen

(vgl. asservieren. imprägnieren, präsentieren).—

konserviert, wohlerhalten, jung geblieben, von frischem od. kräftigem Aussehen, frisch, kräftig; in Büchsen (eingemacht); Büchsen-,

Dauer-, Einmach- (z. B. -waren), konservierte Früchte, Dauerfrüchte,

Büchsenfrüchte, Einmachfrüchte (vgl. Konserven). — Konservierung, sieh Konser-v a tio n.

Konsigne, w. Schildwachenanweisung;

Torzettel; Tor-, Tür- od. Haussperre. — konsignieren, zusammenberufen, sammeln, versammeln; marschbereit, bereit od. in Bereitschaft halten; bezeichnen; überweisen.— konsigniert sein, zusammenberufen, gesammelt ob. versammelt sein; marschbereit, bereit od. in Bereitschaft sein, gehalten wer- l i d a t i o n. den od. stehen.

Konsilium, s. Ratschlag, Rat; Ratsversammlung, Versammlung (vgl. Kongreß. Kon-seil. Konzil). Consilium abeundi,

Ausschließung, Ausweisung od. Verweisung (von der Schule); Androhung der Entfernung od. Ausschließung.

konsistent, fest, dicht, dickflüssig, eingedickt, geronnen; haltbar, dauerhaft (vgl. kohärent, kompakt, konsolidiert, massiv, solid), konsistentes Fett, dickflüssiges Fett, Dick-fett. — Konsistenz, w. Festigkeit, Festigkeitszustand; Dichtheit, Dichtigkeit, Dickflüssigkeit; Haltbarkeit, Dauerhaftigkeit. —

Konsistorium, s. Ob erkir ch enrat, Kir ch enrat.

konskribieren, ausheben.— Konskription, w. Aushebung; Zwangsaushebung; Verzeichnung, Verzeichnis. Konskriptionspflichtiger, Konskribier-t e r, m. ein Gestellungspflichtiger (vgl.

Kantonist).

Äoitfol, s.,Konsole,w. Auskragung,Krag-

stein, Tragstein, Kragträger, Kragholz, Kragstück; Freiträger; Knagge; Ausleger; Tragbrett, Wandbrett, konsolartig, auskragend, ausgekragt; kragstein-, krag-träger-, freiträgerartig usw.; freitragend, überstehend. K o n s o l t i s ch, Wandtisch, Pfeilertisch, Spiegeltisch.

Konsolidation, Konsolidierung, w. Befestigung, Festigung, Festlagerung, das Festwerden, Erhärtung, das Erhärten, das Dichten, Dichtung, das Setzen (von Dämmen it. dgl.); Verschmelzung; (zwangs-weise)Zusammenlegung (vonGrundstücken); (süddeutsch:) Flurbereinigung (vgl. Arrondierung); Sicherung, Sicherstellung, Deckung (von Geldern ob. Papieren). — konsolidieren, befestigen, festigen, festen, festlagern, erhärten, dichten; (sich) setzen, fest ob. dicht werden; sicherstellen, decken; zusammenschlagen, zusammenlegen, vereinigen (Bergb.). — konsolidiert, gefestigt, gefestet,festgeworden,festgelagert,erhärtet, gedichtet, dicht (vgl. kohärent, kompakt, konsistent. massiv, solid); sichergestellt, gedeckt (vgl. fundiert). — Konsolidierung, sieh K o n s o -

^Bouillon).

Konsommee, s. (klare) Kraftbrühe (vgl.

Konsonant, m. Mitlaut.Konsonantbuchstabe, Mitlauter. — Konsonanz, w. Zusammenklang, Einklang (vgl. Euphonie. Eurhythmie. Harmonie. Konkordia). — konso-Nieren, Mitlauten, mittönen, mitklingen, zusammenklingen, übereinstimmen.

Konsorte, m. Genosse, Gefährte, Teil-Haber, Teilnehmer, Beteiligter; Mitkläger,

Mitverklagter;Spietzgesell(vgl.Zlompiice). —

Konsortium, s. Handelsgesellschaft, Gesellschaft, Genossenschaft, Unternehmung, Verbindung, Unternehmerverbindung, Gemeinschaft.

Konspekt, Konspektus, m. Ansicht, Übersicht, Überblick. in conspectu omni um , vor aller Augen, vor aller Welt

(vgl. coram publico).

Konspirant, m. Verschwörer, Verschworener, Meuterer.—Konspiration, w. Verschwörung, Meuterei (vgl. Disziplinlosigkeit. CEmeute, Insubordination. Insurrektion. Komplott.

156

konspirieren.

Konstruktion.

Krawall, Pronunziamiento. Rebellion. Revolte. konstituierendeV. — Konstituent, Tumult).— konspirieren, sich verschwören, m. Vollmachtgeber, Auftraggeber (vgl. heimlich verbinden, eine Verschwörung an- Mandant), zetteln.

konstituieren, festsetzen, begründen, gründen, einrichten, anord-Konstabler, m. Schutzmann (vgl. Polizist), nen, einsetzen, bilden; aufbauen, schaffen; konstant, unveränderlich, ständig, bestän- Verfassung geben; ausmachen, dar-dig, unverändert, feststehend, stetig, stehend, stellen (z. B. eine Einheit); als wesent-beharrlich, festbestimmt, gleichmäßig, gleich- licher od. Grundbestandteil (wozu) gebleibend, stets gleich groß, stets gleich, über- hören; zur Rechenschaft ziehen, belangen, all gleich, gleich; von gleicher Größe, Höhe konstituierendes Element, ob. Stärke; immerwährend, fortwährend, s. wesentlicher ob. Grundbestandteil (vgl. dauernd, herrschend (vgl. kontinuierlich, perma- essentiell, integrierend, meritorisch). konsti-nent. perpetui erlich).— Konstante, w. die Un- tuierende Versammlung, ver-veränderliche; das Unabänderliche, Unab- sassunggebende ob. gründende Versamm-änderlichkeit; fester Wert, Festwert (vgl. lung.— sich—, sich einrichten, ordnen, bil-Koeffizient). Ri ch tung s konstante, den, erklären (als Versammlung), zusam-Richtungszahl. — Konstantia, Konstanz, w. mentreten.

Beständigkeit, Beharrlichkeit, Ausdauer,

Regelmäßigkeit; Unveränderlichkeit (vgl. grundgesetz; Festsetzung, Einrichtung, Anordnung, Verordnung; Begründung, Grünkonstatieren, feststellen, bestätigen, dar-- düng; Körperzustand, Allgemeinzustand, tun, außer Zweifel stellen, versichern, be- körperliche Verfassung, Leibes- ob. Körperzeugen, bekunden, betonen, erhärten, be- beschaffenheit, Körperbau, Körper, Bekräftigen, beweisen, erweisen, nachweisen, schaffenheit, Anlage, Veranlagung.—Kon-vergewissern (vgl. authentifizieren, verifizieren); ftitutionalität, w. Verfassungsmäßigkeit, verzeichnen, hervorheben, erklären, be- Verfassungs(staats)form.— konstitutionell, merken, aussprechen, zum Ausdruck brin- verfassungsmäßig, verfassungstreu; Bergen; festlegen, festnageln, annageln (vgl. fassungs- (z. B. -staat). konstitutio-fiXieren); (zuverlässig) berichten; erkennen, nelle Krankheiten, Allgemein-(vor)finden, wahrnehmen, ersehen; er- krankheilen (vgl. Infektionskrankheiten).— kon-mitteln; (au# = ) kontrollieren, stitutiv, wesentlich (bestimmend).

(s. b.).— konstatiert, festgestellt usw. (s.o.); feststehend, offenkundig usw. (vgl. notorisch), bauen, errichten, herstellen, ausführen, zu-Konstellation, w. Stand (der Gestirne) sammensetzen, zusammenfügen, verbinden, (vgl. Aspekt. Konfiguration. Sideration); Stern- gliedern, Herrichten, einrichten, gestalten, bild; (auch:) Lage, Gestaltung; Sachlage, ausgestalten, (aus)bilden, formen, anord-Weltlage, Zeitlage; Geschäftslage; Wetter- nen, anlegen, erfinden, ersinnen, entwerfen; läge usw. (vgl. Konfiguration. Konjunktur. St* begrifflich fassen; herleiten, ableiten; (ver-)

zimmern, ausmauern, mauern; (nach Konsternation, IKonsternierung), w. Maßen) auftragen ob. zeichnen, aufreißen; Bestürzung, Betroffenheit, Verblüffung, die Bauart feststellen ob. erfinden; ent-Schrecken, Verlegenheit. — konsterniert, wickeln; versehen. — Konstrukteur, m. Erbestürzt, betroffen, betreten, verblüfft, er- bauer, Erfind er, Entwurfsverfertig er, Planschrocken, verlegen, aus der Fassung (ge- Verfasser, Baukünstler, Künstler, Verfasser, bracht), starr (vor Entsetzen) (vgl. betonte* Urheber (vgl. Architekt. ^sutor, Ingenieur. Projektant).— Konstruktion, w. Bau, Wert, Ar-Konstituante, w. (gründ-gesetzgebende beit; Aufbau, Bauart, Art, Bauweise, Ver-ob. verfassunggebende Versammlung; s. a. band, Verbindung; Erbauung, Errichtung,

Konstitution, w. Verfassung, Staats-

Konsequenz).

tuation).

nanciert, frappiert, perplex).

konstruieren, bauen, (sich) aufbauen, er-

konstruktiv.

kontemplativ.

157

Konsnmmation, Konsummiernng, w. Zu-

Zusammensetzung, Zusammensügung, Fü- sumsteuer, Verbrauchssteuer. Kon -gung, Gefüge, Gliederung; Einrichtung, sumverein, Einkaufsverein od. -ge-Gestaltung; Zeichnung, Bildung, Ausbil- nossenschaft. Konsumtionsmes-dung, Form, Formung, Anordnung, Ent- sung, Messung od. Bestimmung der Was-wicklung, Anlage, Ausführung, Herstellung, sermenge (Wasserbau). Konsumtions-Herstellungsart, Herstellungsweise; Herlei- länd e r,Absatzländerod.-gebiete.— Kon-tung, Ableitung; Erfindung, Entwurf; Bau- fument, nt. Verbraucher, Verzehrer, Zehanlage, Bauarbeit, Bauausführung,Bauteil, rer; Abnehmer, Käufer; Bauherr.— kon-Baukörper, Baustück, Maschinenteil, Teil furnieren, verbrauchen, aufbrauchen, ver-(vgl. Objekt); Sahbau, Satzfügung, Satz- zehren, aufzehren, verspeisen, essen, trin-gliederung, Wortfügung, Fallverbindung ken; genießen; unterbringen (vgl. absorbieren); (vgl. Prinzip. Projekt. Struktur. System. Textur); Umsatz ob. Absatz haben.— Konsumierung, (als bestimmte Bezeichnung:) Gewölbe, Dach- sieh Konsum, gerüst, Dachverband, Träger, Tragwerk,

konsnmtib el, v erbrauchbar.—Konsmnti -

Kontagion, w. Ansteckung, ansteckende

Stoß, Verbindung; Stromschließer, Strom*

Konsulent, m. Anwalt, Rechtsberater ob. schluß, Leitungsschluß; Schluß (als Vor--beistand, Beirat, Berater (vgl. Abvokat).— gang), Schließe (als Vorrichtung) (Funkw.). Konsultation, w. Raterteilung, Ratgebung; (elektrischer) Kontaktapparat Beratschlagung, (ärztliche) Beratung, Be- m. Radtaster, Tastervorrichtung, Gleissuch beim Arzte, Gang zum Arzte.— kon- tastet (Eisenb.). Kontaktdraht, sultativ, beratend. — konsultieren, befra- (auch:) Fahrdraht. Kontaktgang, gen, zu Rate ziehen, um Rat fragen; mit Gebirgs scheidengang. Kontaktkoh-jem. beraten; überlegen, tierender Arzt, (hin)zugezogener, wagen, Stromschlußwagen, Strom-mitbehandelnder, zweiter Arzt.

Konsum,m.,Konsumierung,Konsumtion, schiene; Schleifkopf, w. Verbrauch, Aufbrauch, Absaß, Umsatz,

Umschlag, Bedarf, Nachfrage, Verschleiß, Kunde, guter Zahler.

Verzehr, Genuß, das Genießen (vgl. Ab-sorption). Konsumprämie, w.,Kon- trachtung,Beschaulichkeit.— kontemplativ, sumrabatt,m.Umsatzvergütung.Kon- beschaulich, betrachtend.

Fahrbahn usw.; (auch --)Apparat(s. b.). sammenrechnung; Vollendung; Vollziehung Konstru ktions ei s en,Bauwerks-ob. (der Ehe).— konsnmmieren, zusammen-Baueisen. Baukonstruktion, Bau- rechnen; vollenden; vollziehen, verband; Bauart, Bauweise usw. (sieh Konstruktion). Eisenkon st ruk- bilien, lKonsnmartikelj, Mz. Verbrauchs-tion, Eisenbau, eisernes ob. Eisenwerk, gegenstände, Verbrauchswaren, Verzehr-Eisenverband, die Eisen(bau)teile, Eisen- waren ob. -gegenstände, Genußmittel, Le-aufbau, Eisengerüst; (als bestimmte Bezeich- bensmittel, Waren; verbrauchbare Sachen, nung:) eiserner Überbau (bei Brücken), —Konsumtion, sieh Konsum. eisernerOberbau(bei Eisenbahnen),(eiserne, hölzerne usw.) Brücke, Träger, Bogen, Fach- Krankheit. — kontagiös, ansteckend (vgl. inwerk, Dachgerüst, Dachstuhl, Dachverband fektiös. mephitisch. miasmatisch, pestilenzialisch. usw. Holzkonstruktion usw. ähnlich virulent).— Kontagiosität, w. Ansteckungs-wie vorstehenb Eisenkonstruktion, fähigkeit ob. -kraft; ansteckende Kraft, Be-Satzkonstruktion, Satzbau, Satzfü- schaffenheit ob. Natur. — Kontagimn, nt. gung.— konstruktiv, baulich, in bezug auf Ansteckungsstoff.—Kontakt, m. Berührung; die Bauart, den Verband usw. (sieh Kon- Fühlung, Zusammenschluß, Zusammenstoß, struktion); planmäßig, kunstmäßig.

konsul- lung, Oberflächenkohlung. Kontaktschließer. Schleifkontakt, Schleifkontant, zahlungsfähig, kontanter

Kontemplation, w. Beschauung, Be-

Kontenance,w. Fassung, Haltung, Selbst- Teil; Betrag; Zahl; Stamm; Aufgebot; beherrschung, Gemütsruhe.

Stab; die Truppen, Truppenabteilung, Ab-m. Gegengewicht; teilung; Heeresteil, Landesheer.— kontingentieren, die Höhe des Pflichtbeitrags usw. Konterbande,w. Schleichhandel,Schmug.    (s. o.) festsetzen; (den Höchstbetrag ob. einen

gel; Bannware, Banngut, Bannstoff(e); bestimmten Betrag) festsetzen; zuteilen, zugeschmuggelte Ware, Schmuggelware, ver- messen, umlegen (vgl. limitieren), botene Ware.

Kontercoup,m. Gegenschlag,Rückschlag, führung, Folge, in continuatione,

zur Fortsetzung.— kontinuieren, fortsetzen, fortführen, fortfahren; anhalten, fort*

Konterbalancier,

Ausgleichhebel.

Kontinuation, w. Fortsetzung, Fort-

Gegenunternehmen; Querstrich.

Konterdampf, m. Gegendampf.

Kontereskarpe, w. äußere Graben- dauern, währen. — kontinuierlich, stetig,

böschung (vgl. Eskarpe).

gleichmäßig; fortwirkend, fortfahrend; Dauer- (z. B. -betrieb, -Heizung) (vgl. ton*

beständig, zusammenhängend, fortgesetzt, Konterfei, s. Ebenbild, Abbild, Bild, unausgesetzt, fortlaufend, fortdauernd, Bildnis, Zeichnung; Gemälde; Schilderung dauernd, fort- ob. weiterspinnend, fortwäh-(vgl. Autograph. Faksimile. Porträt). — konter- rend, anhaltend, unaufhörlich, ununterfeien, abbilden, abmalen, malen, zeichnen, brochen, ohne Unterbrechung, lückenlos, schildern.

Kontergewicht, s. Gegengewicht.

Kontergewölbe, s.UMgekehrtesGewölbe. staut, permanent, perpetuierlid)); durchgehend; konterkarrieren, entgegenwirken, ent- mehrfach gestützt, kontinuierlicher gegenarbeiten; hintertreiben, durchkreuzen, Balken (Träger), durchgehender ob.

kreuzen, stören (vgl. traoerfieren).

Konterkurve, w. Gegenkrümmung.

Kontermarke, w. Gegenmarke, Wieder- Bremse; Schnellbremse, kontinuier-eintrittschein, Rückmarke (vgl. Retourbillett), licherHerd, stetig arbeitender Herd;

Kontermine, w. Gegenmine; die Gegen- Leerherd, kontinuierlich eSchwin-anstalten; Gegenanschlag.

Kontermutter, w. (an Schrauben), Ge- kontinuierliche Setzmaschine,

Setzmaschine mit stetigem Austrage,stetig ob.

Konterorder, w. Gegenbefehl; Gegen- selbsttätig austragende Setzmaschine. B oh -Weisung, gegenteilige ob. andere Weisung. renmitkontinuierlichemWas-

s e r st r o m, Spülbohren. — Kontinuität,

mehrfach gestützter Balken (Träger), k o n -tinuierlicheBremse, durchgehende

gung en, Dauerschwingungen (Funkw.).

gen-, Doppel- ob. Sicherungsmutter.

Konterreprise, w. Gegenbelastung.

Konterrevolution, w. Rück- ob. Gegen- w. Stetigkeit, fortlaufender ob. stetiger Umwälzung, -aufstand ob. -erhebung (vgl. Zusammenhang, Zusammenhang, ununter-

Revolution).

prangoife). brochene Verbindung, Fortdauer, das Fort-Kontertanz^. französischer Neigen (vgl. ob. Weiterspinnen, Ungetrenntheit, Gleich-Kontert, m. Zusammenhang, Redever- Mäßigkeit, gleichmäßiger ob. gleichartiger

bindung, Verbindung.

sammenhang (der Balken, Bremsleitungen

Fortbestand, gleichmäßige ob. gleichartige kontieren, stunden; in Rechnung stellen, Fortführung; das Durchgehen ob. der Zubuchen, aufschreiben.

Kontinent, m. Festland; (Erd-) Feste; usw.) (vgl. Diskontinuität).

Konto, s. das Kont (Mz. Konten); Rech

Erdteil. — kontinental, festländisch; Festland- (3. B. -mächte); binnenländisch; Bin- nung; Rechnungsauszug, Rechnungsblatt,

nenland- (3. B. -läge) (vgl. terrestrisch).

Kontingent, s. Pflichtbeitrag, (Vertrags- Kerbholz. Kontoauszug, Buch- ob. mäßiger) Beitrag; Pflichtanteil, -teil; Be- Rechnungsauszug. Kontobuch, Rechstandteil, Anteil, Zuteil, Zumaß, Umlage, nungs- ob. Abrechnungsbuch, Gegenbuch,

Buchblatt, Guthaben; Abschnitt, Abteilung;

Kontraindikation, w. Gegenanzeige (vgl. Indikation). — kontraindizieren, gegenan-zeigen, das Gegenteil anzeigen.

Hebebuch, Schuldbuch. Beilfonto, Seilzählkarte, Seilbeschreibung ob. -nach-weisung (Bergb.). (Im Postd.): Kontobuch, Stundungsbuch, Gegenbuch. Kon toführung, Stundungsbuchführung, Stundung. Konto halten, Porto stunden lassen. Konto über stundetes Porto, Hauptbuch über gestundetes Porto. Konto über hinterlegten Botenlohn usw., Nachweisung über hinterlegtes Eilbestell-geld. — a conto, auf od. für Rechnung, abschläglich, zugunsten, zu Lasten, auf Grund. a-eonto-Sendung, Ab -schlags ob. Teilsendung. a-conto-Zah-lung, Abschlagszahlung, Anzahlung, Teilzahlung. — Kontokorrent, Kontokurrent, s. Rechnungsauszug, Buchauszug, laufende Rechnung. Konto kurrentbuch, Buch für laufende Rechnungen, Kundenbuch.

Kontor, s. Geschäftszimmer, Geschäftsstelle, Arbeitszimmer, Schreibstube; Handelshaus, Geschäft; Zahl(ungs)stelle (vgl.

Bureau, (Expebttton).

Kontorsion, w. Verstauchung, Verdrehung; (Gesichts-) Verzerrung.

Kontradiktion, w. Widerspruch (s. a. contradictio). — kontradiktorisch, (einander) widersprechend, einen Widerspruch enthaltend; sich (gegenseitig) aufhebend ob. ausschließend, kontradiktorisches Verfahren, mündliches Verfahren, Rede und Gegenrede (der Parteien), streitiges ob. streitmäßiges Verfahren.

Kontrahage, w. Forderung (zum Zweikampf).—Kontrahent,m. vertragschließender Teil, Vertragschließer, Vertragschließender, Vertragender; (bei einem Vertragsgeschäft) Beteiligter (vgl. Paziszent).— kontrahieren, zusammenziehen; zusammenpressen; einengen, einziehen, einschnüren; Vertrag schließen, abschließen, vereinbaren, übereinkommen, abmachen; (Schulden) machen; einen Zweikampf eingehen, fordern. — sich —, sich einengen, einziehen, einschnüren; (Querschnitts-) Einengung ob. Einschnürung zeigen, aufweisen usw.; (zusammen) schrumpfen.

kontrakt, gelähmt, gliederlahm; verkrümmt, gichtbrüchig.—Kontrakt, m. Vertrag; Vereinbarung, Übereinkommen, Über-g e - einkunft, Abkommen, Abmachung (vgl. Akkord, Arrangement, kompakt. Kompromiß. Konvention. Pakt, Punktation, Rezeß. Stipulation. Traktat). — Kontraktion, w. Zusammenziehung, (Querschnitts-) Einengung, Verengung, Einziehung, Einschnürung; Zusammenpressung, das Zusammenpressen (auch--) Kontraktur (s. b.) Kontraktionsvokal, m. sieh Vokal. — kontraktlich, verträglich, vertragsmäßig, nach ob. durch Vertrag; Vertrags- (z. B. -bestimmung). kontraktlicherDie-n e r, Unterbeamter im Vertragsverhältnis ob. auf Vertrag (Postb.) — Kontraktum, s. zusammengezogen(esWort), zusammenziehendles Wort).— Kontraktur, w. Verkürzung, Verkrümmung.

konträr, (contraire, contrarius), ent-g eg eng e setz t, entg eg eit, w id erstreitend, widrig, nicht in Übereinstimmung zu bringen, ungünstig.

Kontrasignatur, Kontrasignierung, w.

Gegenzeichnung, Mitzeichnung, Mitunterschrift. — kontrasignieren, gegenzeichnen, milzeichnen, mitunterschreiben.

Kontrast, m. Gegensatz, Abstich, Abstand (vgl. Antithese); Widerstreit; Widerspruch (vgl. Opposition).— kontrastieren, im Gegensatz stehen, emen Gegensatz bilden, abstechen; widerstreiten.

Kontravenient, m. der Zuwiderhan? delnde, Übertreter; Hinterzieher (vgl. De-fraudant).— Kontrav enienz,Kontrav ention, w. Zuwiderhandlung, Übertretung; Hinterziehung.

Kontre—, sieh Konter—. Kontribuent, m. Steuerpflichtiger, Steuerzahler, Beisteuernder. — kontri-buieren, steuern, beisteuern, beitragen, Abgaben entrichten; mitwirken, mithelfen, befördern.— Kontribution, w. Steuer, Beisteuer, Beitrag; Kriegssteuer, Kriegsauf-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unterC oder Z.) j

läge; Brandschatzung (vgl. Impost. Tribut). Gegenbuchführer, Beobachter, Prüfer (vgl. in Kontribution setzen, besteuern, Revisor).— kontrollierbar, überwachbar,zu

brandschatzen.

überwachen, zu beaufsichtigen, festzustellen, Kontrolle, Kontrollierung, w. Aber- zu übersehen usw. (s. u.); überwachungs-wachung, Aufsicht, Oberaufsicht, Beauf- fähig, prüfungsfähig usw.; prüfbar, nach-sichtigung, Durchsicht, wiederholte Durch- prüfbar; feststellbar.— kontrollieren, Übersicht, Beobachtung, Nachschau,Nachprüfung, wachen, beaufsichtigen, Aufsicht ob.Ober-Uberblick, Übersicht, Vergleichsprüfung ob. aufsicht führen, durchsehen,nachsehen,über--probe, Vergleichung, Rechnungsprüfung, sehen, irrt Auge halten, beobachten, ver-Prüfung, Untersuchung; Wartung; Einfluß; gleichen, nachprüfen, auf die Richtigkeit Schutz; Obhut; Bevormundung, Vormund- prüfen, durch Vergleichung feststellen ob. schaft; vergleichende Rechnung, Prüfung bestimmen, Vergleichung ob. vergleichende ob. Untersuchung; Abnahme, Probe, die Rechnung anstellen, nachrechnen, prüfen, Proben, Stichprobe(n) (vgl. Inspizierung, untersuchen, warten, feststellen, sich (von Observation. Revision); llberwachungs-, Auf- etwas) überzeugen; auf die Finger sehen sichts-, Rechnungsprüfungs- usw. (z. B. ob. passen, auf den Dienst passen (vgl. justi--behörde, -amt, -abteilung usw.); (englisch:) fizieren. konstatieren, revibieren); (englisch.) be-Herrschaft, Beherrschung, Verfügung, herrschen, in die (seine) Hand bringen, Kontro llappar at, m. Prüf(ungs)-, verfügen (über eine Sache); (auch---) re-Uberwachungs-, Beobachtungs-, Meßvor- gistrieren (s. b.).— Kontrollierung, richtung ob. -werk; Wächter (Bergb.); sieh Kontrolle.

kontrovers, streitig, bestreitbar, bestritten.

(auch --)Registrierapparat (s. d.).

amt. Kontrollcoupon, sieh L o u -

Kollision, Konflikt, Polemik, quaestio).

Kontumazia, (Kontumaz), w. Versäumnis. Kontumaz halten, sieh Quarantäne. — Kontumazialurteil, -verfahren, Versäumnisurterl, -verfahren. — kontumazieren, in Abwesenheit verurteilen; ein Versäumnisurteil erlassen ob. sprechen (gegen jemand).

Kontur, w., m. Umriß, Umrißbild, die Umrißlinien (vgl. Profil. Silhouette).— kon-turieren, im Umriß, den Umriß ob. die Um-' rißlinien ziehen, zeichnen, entwerfen usw.;

Kontrollbuch (Zeitungs-), Zeitungs- — Kontroverse, w. Streit, Streitfrage; eingangsbuch. Kontrollbureau der streitige Frage, Sache, Frage,' Wortstreit, Postanweisungen, Postanweisungs- Meinungsstreit, Streiterörterung, Erörterung, Besprechung, das Für und Wider, pon. Kontrollheft ob. - buch (Ar- Auseinandersetzung (vgl. Debatte, Differenz, beiter-), Arbeiterheft ob. -buch. Ko n -trolljournal (Franko-), s. Frankobuch. Kontrollkarte, Merkzettel.

Kontrollkarte beiZeitungen,

Ausgabekarte. Kontrollnachwei-sung über bar erhobenes

Franko, Frankogegennachweisung(Postb.)

Kontrollnummer, Prüf-, Ord nungs- ob. Rechnungsnummer. Kon trollprobe, Gegenprobe; Schieds-probe. Kontrollprüfung (-mes sung usw.), Nachprüfung, Nachmessung,

Probe- ob. Stichprüfung. Kontroll

schütz, Probeschutz. (Wächter-) Kon- umreißen, emfassen, umziehen, t r o l l u h r, Wächteruhr. K o n t r o l l - Kontusion, w. Quetschung, leichte Ver-Verwiegung, Prüfungsverwiegung.— letzung.    kontusionieren, quetschen,

Kontroller, m.

Stromregler, Regler; leicht verletzen ,°gl. bl°ssi-r-n. lädieren). Steuerschalter (Gieftrot.).—Kontrolleur, m.    Konus, sieh unter Konizität.

Uberwachungsbeamter, Aufsichtsbeamter, Konvaleszenz, w. das Gültig- ob. Wirk-Oberaufseher, Aufseher, Wächter, Prü- samwerden; (auch-.)R ekonvaleszenz fungsbeamter, Nachprüfer, Gegenrechner, (s. d.).— konvaleszieren, gültig ob. wirksam (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unterC oder Z.)

konvenabel.

Konviktorist.

161

werden; gesunden, gesund werden, geheilt werden; genesen, sich erholen.

konvenabel, sieh konvenierend. —

Konvenienz, w. Übereinkommen; Herkommen, Ublichkeit, Schicklichkeit, Patzlich-keit; die Formen (vgl. Etikette. Mobe, Usus,

Zeremonie); Zuträglichkeit, Bequemlichkeit.

—    konvenieren, übereinkommen; passen, genehm ob. bequem sein, anstehen, zusagen, behagen; sich schicken.— konvenieren-, konvenabel, passend, pahlich, angemessen, annehmbar, genehm, bequem, zusagend; zu-* träglich, schicklich, geziemend. — Konvent, m. Zusammenkunft, (Haupt-) Versamm-

lung (»gl. Entrevue, Konferenz, Kongreß, Äonfeil);

Kloster, Stift. — Konventikel, s. Winkel-v ersammlung, h eimli ch e Zusamm enkunft. —

Konvention, w. Übereinkommen, Abkommen, Übereinkunft, Verabredung, Vergleich, Vertrag, Abmachung; hergebrachte Umgangsform(en), Ub erlief erung(en) (vgl.

Arrangement, Koalition, Kompakt, Kompromiß,

Konkorbat, Kontrakt, Pakt, Punktation, Rezeß,

Stipulation. Traktat). — konventional, konventionell, vertragsmäßig, festgesetzt, nach ob. laut Übereinkommen ob. Übereinkunft;

(Sache) der Übereinkunft ob. des Übereinkommens; herkömmlich, hergebracht, üblich, bekannt, nach Landesbrauch, landläufig; im alten Gleise, in alten Bahnen (sich bewegend), nach Herkommen ob. Überlieferung, am Alten ob. Hergebrachten (hängend)

(vgl. rite, usuell). Konventionalstrafe, bedungene Strafe, Vertragsstrafe; Strafgeding(e); Verzugsstrafe, Versäumnisstrafe, Strafe; Geldbuße.

konvergent, zusammenlaufend, sich (einander) nähernd, gegeneinandergeneigt (vgl. asymptotisch), konvergente Reihe, abgeschlossene Reihe; Reihe mit Grenzwert.

—    Konvergenz, w. Annäherung (aneinander), Neigung gegeneinander, das Zusammenlaufen ob. -streben.— konvergieren, sich (einander) nähern, sich gegeneinanderneigen, zusammenlaufen ob. -streben; abgeschlossen sein, einen Grenzwert haben; sich anscharen (Bergb.).

Konversation, w. Unterhaltung, (mündlicher) Verkehr, das Sprechen, Gespräch, Zwiegespräch, Unterredung, Besprechung, Umgang, Umgangssprache (vgl. Dialog. Diskurs, Diskussion. Disputation). K 0 N v e r -sationshaus, Gesellschaftshaus. Konversationslexikon, s. Welt-wörterbuch; Sachwörterbuch. Konversationssprache, Umgangssprache. Konv er sationsstück, Gesellschafts-stück. Konversationston, Plauderton. Konv er sationsübungen, Sprech- ob. Gesprächsübungen. Konversationszimmer, Treffzimmer (Büh. nenw.). — konversatorifch, auf dem Wege der, in (der Form) der ob. durch Unterhaltung, mündlichen Verkehr usw. (s. o.); unterhaltend, besprechend, gesprächsweise, gesprächsmäßig; Unterhaltungs-, Bespre-chungs- (z. B. -tätigkeit). — konvertieren» sich unterhalten ob. unterreden; umgehen, verkehren.

Konversion, sieh Konvertierung.

Konverter, m. Bessemerbirne, Birne; Strom(um)wandler.

konvertieren, umwandeln, den Zinssatz herabsetzen ob. ändern; umrechnen; bekehren; den Glauben wechseln, übertreten.

—    Konvertierung, Konversion, w. Umwandlung, Herabsetzung ob. Änderung des Zinssatzes, Zinsherabsetzung; Bekehrung; Glaubenswechsel, Übertritt. — Konvertit, m. Bekehrter, Neubekehrter; Übergetretener (vgl. Neophyt. Proselyt. Renegat).

konver, (rund-) erhaben, gewölbt; ausspringend; ausbuchtend, ausbiegend; ausgebaucht, bauchig; Wölb-, Autzen- (z. B. -feite). konvereLinse, Sammellinse.

—    Konvere, w. ausbuchtendes ob. ausbiegendes Ufer, (Ufer-) Ausbuchtung, (Ufer-) Ausbiegung, ausbuchtende usw. (Ufer-) Strecke; Ufervorsprung; Auhenseite (von Gleisen u. dgl.). — Konvexität, w- Ge-wölbtheit, Wölbung, Erhabenheit, (äutzere) Rundung; Ausbuchtung, Ausbiegung, Ausbauchung, das Vor- ob. Ausspringen; ausbuchtende Richtung.

Konvikt, Konviktorium, s. Stift; Freitisch. — Konviktorist, m. Stiftszögling ob.

11

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

ver-

-schüler, Stiftler, Hausschüler. — Konvi-viunr, s. Gelag, Schmaus; Zechgesellschaft,

Gesellschaft.

Konvoi,m. Geleit; Trauergeleit, Trauerzug (vgl. Konbukt. Kortege); Geleitzug, Schutzgeleit, Bedeckung; Bedeckungsschiff, Geleitschiff (vgl. Eskorte); Wagenzug, Eisenbahnzug, Zug (vgl. Train. Transport);Zufuhr,

Nachschub.

Konvolut, s. Rolle, Bündel, Pack, Heft,

Stoß, Aktenband, Band (vgl. Faszikel. Paket.

Volumen).

Konvulsion, w. Zuckung, Krampf.— konvulsivisch, zuckend, krampfhaft.

konzedieren, zugestehen, bewilligen, einräumen, zugeben, nachgeben, stattgeben, zulassen, gestatten, einwilligen (vgl. akze.

-leren, assentieren, konsentieren. konzessionieren, permittieren, tolerieren).

Konzentration, Konzentrierung, w. Vereinheitlichung, einheitliche Gestaltung, Vereinigung ob. Sammlung (in einem Punkte ob. an eine[r] Stelle); Einigung; Zusam-mendrängung, -fassung, -legung, -Ziehung;

Häufung; Gehalt, Sättigung; Verdichtung,

Verstärkung, Stärke; Schärfe; Eindickung;

Eindampfung, Anreicherung (Erz) (vgl.

Gruppierung. Kristallisation). Konzentration s st e i n, angereicherter Stein, Reichstein, weißer Stein. — konzentrieren, vereinheitlichen, einheitlich gestalten, vereinigen, versammeln, sammeln, zusammendrängen, (nach einem Punkte) drängen,

(auf einen Punkt) richten; einigen; zusammenfassen, -halten, -legen, -ziehen; zuspitzen; häufen, sättigen; (insgesamt, ausnahmslos, ausschließlich usw.) verwenden (auf etwas); verdichten, verstärken; eindicken, eindampfen, einengen, anreichern (Erz) (vgl. unifizieren, zentralisieren). — sich—, sich vereinigen, versammeln usw. (s. o.); sich zusammennehmen, zusammenraffen; seinen Mittelpunkt ob. Schwerpunkt haben (vgl. gravitieren). — konzentriert einigt, versammelt usw. (s. o.); stark, rein, wasserfrei (Säuren); gesättigt; dicht, kon -zentrierteLast, Einzellast. — Konzentrierung, sieh Konzentration. — konzentrisch, mit gemeinsamem ob. demselben Mittelpunkt; gleichmittig; von, nach ob. aus demselben Mittelpunkt (beschrieben); um denselben Mittelpunkt; umfassend; (sich) umschließend, konzentrisches Feuer, umfassendes Feuer, Kreuzfeuer. — Konzentrizität, w. Mittelpunktsgemein-samkeit, Mittelpunktsgemeinschaft, Beziehung auf einen gemeinsamen Mittelpunkt.

Konzept, s. Entwurf, erster Entwurf, Entwurfsschrift; Angabe (eines Schreibens, einer Verfügung); das Unreine (vgl. ©routi-lon, Karton. Kroki. Skizze). Reinkonzept, Vorreinschrift, aus dem Konzept kommen, den Faden verlieren, stocken, stecken bleiben, irre werden, aus dem Konzept bringen, irre ob. verwirrt machen, stören.— Konzeption, w. Empfängnis; Entwurf, Abfassung, Angabe; Plan, Gedanke; Begriffskraft, Begriffsvermögen; Fassungskraft, Fassungsvermögen; Aufnahmevermögen, Aufnahmefähigkeit; Auffassung, Erfindung, Erfin-dungs- ob. Gestaltungskraft.

Konzern, m. Verband, Gemeinschaft, Ring; Bereich, Einfluß, Geschäftskreis, Geschäft; Angelegenheit, Sache.

Konzert, s. Musikaufführung, Gesangaufführung ; Tonstück; Übereinstimmung, Einverständnis, Einmütigkeit, Eintracht, Einvernehmen (vgl. Akkorb, Entente. Harmonie).— konzertieren, (auch:) spielen.

Konzession, w. Zugeständnis, Einräumung, Einwilligung, Bewilligung, Berechtigung, (amtliche ob. behördliche) Genehmigung, Erlaubnis, Gestattung, Zulassung, Vergünstigung; Bestallung; Berechtigung, Recht, Gerechtigkeit, Landgerechtigkeit. Fremdenkonze ssionen, Fremdenniederlassungen, Niederlassungen (vgl. Reservationen). Konzessionsschein, Gewerbeschein, Erlaubnis- usw. Schein.— Konzessionär, m. Berechtigter; mitbehördlicher Genehmigung Versehener, Zugelassener. — konzessionieren, Genehmigung ob. Erlaubnis erteilen, gestatten, berechtigen (vgl. akzedieren, assentieren, konsentieren, konzebieren).— konzessioniert, (von der Be-

stärken, ergänzen; (sich) selbst verstärken ob. ergänzen.

Hörde» behördlich, obrigkeitlich ob. amtlich) genehmigt, bestätigt, zugelassen; berechtigt; bestallt (vgl. approbiert, autorisiert, privi-legiert). — Konzessivsatz, Einräumungssatz, Satz der Einräumung.

Konzil, (Konzilium), s. Kirchenversamm-lung; Versammlung (vgl. Kongregation, Synode). — konziliant, versöhnlich, einigend, vermittelnd, entgegenkommend, milde, freundlich.

konzinn, wohlgefügt, abgerundet, geschickt. — Konzinnheit, Konzinnität, w. Wohlgefügtheit, Abgerundetheit, Abrundung, das Abgerundete, gefälliges Ebenmaß, gefällige Fügung (derRedesätzeu.dgl.).

Konzipient, m. Verfasser (vgl. Expedient. Konzipist). — konzipieren, verfassen, abfassen, entwerfen, den Entwurf ob. die Angabe machen, aufsetzen (vgl. formulieren); (geistig) erzeugen.—Konzipist, m. Schriftführer, Schreiber (vgl. Konzipient, Protokollist).

konzis, kurzgefaßt, kurz, knapp, gedrängt, bündig (vgl. konkludent, prägnant); (auch fälschlich für:) scharf, genau, (genau) zutreffend (vgl. akkurat, präzis).— KoNZisheit, w. Kürze, Knappheit, Bündigkeit, Gedrängtheit, gedrängte Form; (auch fälschlich für:) Schärfe, Genauigkeit usw. (s. o.).

Kooperation, w. das Zusammenwirken ob. Zusammengehen, Zusammenwirkung, gleichzeitiges ob. gemeinsames Vorgehen ob. Handeln, Zusammenarbeit, Mitwirkung, Mithilfe, Unterstützung. — kooperativ, zusammen- ob. mitwirkend, gemeinsam, gemeinschaftlich, genossenschaftlich, k o o p e -rative Assoziation, w. Genossenschaft (vgl. Konsortium). — Kooperator, m. Mitarbeiter, Amtsgehilfe, Gehilfe (vgl. Adjunkt usw.).— kooperieren, gemeinsam vorgehen ob. handeln; zusammenwirken, zusammengehen, sich zusammentun, zusammenarbeiten, mithelfen; mitwirken, unterstützen.

Kooptation, Kooptierung, w. Ergänzungswahl; Zuwahl; Ergänzung, Verstärkung, Hinzunahme, Selbstergänzung, Selbstverstärkung. — kooptieren, (hin)zuwählen, (durch Ergänzungswahl ob. Zuwahl) ver

Koordinaten, Mz. (oft:) die Achsen, Achsenabstände. Koordinatensystem, s. (oft:) Achsenkreuz; die Achsenabstände.— Koordination, (Koordinierung), w. Beiordnung, Beigesellung; Gleichstellung, Gleichordnung, Nebenordnung. — koordinieren, beiordnen, vergeben, beigesellen; gleichordnen, gleichstellen, nebenordnen (vgl. rangieren, subordinieren, fuperorbtnieren).

koordinierende Konjunktion, w. beiordnendes Bindewort.— koordiniert, gleichgeordnet, gleichgestellt, gleichstehend, gleichberechtigt, in gleichem Range, von gleicher Ordnung, nebengeordnet; gleichwertig. — Koordinierung, sieh Koordination.

Kopialien, Mz. Schreib- ob. Abschreibgebühren; Umdruckkosten, Druckkosten; Selbstkosten; Schreiblohn. Kopialien-s ch r e i b e r, Hilfsschreiber (Postd.) (vgl. Diurnist). — Kopie, w. Abschrift; Abzeichnung, Nachzeichnung, Durchzeichnung, Pause; Abzug, Abdruck, Umdruck, Durchschlag; Vieldruck; Abbild, Nachbild, Nachbildung; Nachahmung, Nachäffung, Abklatsch (vgl. Replik).— kopieren, abschreiben, in das Abschriftbuch übertragen; abzeichnen, nachzeichnen, durchzeichnen, pausen; durchschlagen, vervielfältigen, abdrucken, Umdrucken ; Nachbild en, nachahmen, nachmach en, nachäffen (vgl. imitieren). Kopi erma-nual, s. Abschriftbuch. Kopiermaschine, -presse, Umdruckmaschine, -presse.— kopiös, reichlich, zahlreich, üppig; wortreich; in Überfluß, Menge ob. Fülle (vgl. abundant, plethorisch, profus).— Kopist, M. Abschreiber, Schreiber, Lohnschreiber, Hilfsschreiber (vgl. Diurnist);Notenschreiber; Nachahmer, Nachäffer (vgl. Epigone, Imitator).

Kopulation, w. Trauung, Vermählung, Verbindung.— kopulativ, verbindend, Verbind ungs-. kopulative Konjunktion^. anreihendes Bindewort.— kopulieren, trauen, vermählen, verbinden. f. koramieren, (coram nehmen), vor-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

164

kor-ial.

Korrektur.

nehmen, zur Rede stellen, zurechtsetzen, verweisen, ermahnen, vermahnen, kordial, herzlich, vertraut, zutraulich,

geschlossen, in seiner (ihrer) Gesamtheit.

Korradiation, w. Strahlenvereinigung innig (vgl. familiär, intim).— Kordialität, ro. (in ob. nach einem Punkte) (vgl. Radiation). Herzlichkeit, Vertraulichkeit, Zutraulichkeit,

Gemütlichkeit; herzliches, vertrautes ob. -gläubiger usw.), Gesamtschuld, inniges Verhältnis ob. Einvernehmen (vgl. (-schuldner, -gläubiger) (vgl. Solibar-).

Korreferat, s. Gegen- ob. zweiter Be-Kordon, m. Schnur, Band; Sperre, richt. — Korreferent, m. Mitberichterstat-Grenzabsperrung, Absperrung, Sperr- ob. ter, Mitberichter, zweiter Berichterstatter Absperrlinie; Grenzbesatzung, Postenkette (vgl. Dezernent. Referent). — korreferieren, (vgl. Chaine, Postierung. Spalier); Wallmauer- mitberichten, mitberichterstatten, Mitbe-sims. — Kordonettseide, Drehseide.

Kordovan, Korduan, m. Kordovaleder

(vgl. Maroquin).

Korollarium, s. Folgesatz, Zusatz.

Korona, w. Zuschauer- ob. Zuhörerkreis    regelrecht, genau, sorgfältig, angemessen,

ob. -kranz, Kreis, Kranz, die Zuschauer ob.    zutreffend; peinlich, streng rechtlich; wört-

Zuhörer; Festversammlung, Versammlung    lich; sprachrichtig, kunstgerecht, kunstrichtig,

druckrichtig (vgl. akkurat. Akribie, exakt, penibel. Korporation, w. Körperschaft, Körper;    präzis).— Korrektheit, w. Richtigkeit, Ge-

Genossenschaft, Gesellschaft, Verbindung,    nauigkeit, Zuverlässigkeit, Sorgfalt, Tadel-

Zunft, Innung; Vertretung; selbständige    losigkeit, Untadligkeit, Peinlichkeit, Ord-

Rechtspersönlichkeit (vgl. Assoziation. Gre.    nungsmätzigkeit, Vorschriftsmätzlgkeit, An-

mium, Koalition. Konföderation. Konsortium.    gemessenheit; Sprachrichtigkeit, Fehler-

Korps. Liga, Sozietät). Korporations-    losigkeit.— Korrektion, w. Verbesserung,

rechte (erlangen, verleihen), Rechtsfähig-    Berichtigung;Zwangserziehung,Besserung;

keit.— korporativ, körperschaftlich, genos-    Begradigung (vgl. Melioration. Rektifikation,

senschaftlich, gesellschaftlich;Körperschafts-,    Regulierung. Remedur. Sanierung). K o r r e k -

Genossenschafts-, Jnnungs- (z. B. -ver-    tions-ob. Korrigendenanstalt,

bände). — korporell, körperlich, leiblich;    Besserungsanstalt, Rettungs- ob. Fürsorge-

Körper- (z. B. -Verhältnisse) (vgl. somatisch). Haus ob. -heim (vgl. Demeritenanstalt). K o r -Korps, s. Körper,Truppenkörper,Trup- rektionslinie, (neue) Ufer- ob. penabteilung, Abteilung, Teil; die Trup- Streichlinie. Ko rr e ktionsschraube, pe(n) (vgl. Detachement. Peloton); Verbindung, Berichtigungsschraube. — Korrektionär, Verband; Trotz, Bande (vgl. Kohorte), m. sieh Körrig end. — Korrektiv, s. Korpsgeist, Standesgeist ob. -bewutzt- Besserungsmittel, Zuchtmittel; Linderungssein, Gemeinsinn (vgl. esprit de corps).

korpulent, wohlbeleibt, dick, stark, fett- — Korrektur, w. Berichtigung, Verbesseleibig. — Korpulenz, w. Wohlbeleibtheit, rung, Besserung, Einbesserung, Richtig-Beleibtheit, Körperfülle, Fettleibigkeit (vgl. stelllmg, das Richtigstellen, Durchsicht, Prü-Embonpoint). — Korpus, s. (m.) Körper; fang; Druckberichtigung ob. -besserung; Leib; Masse; (vollständige) Sammlung; Änderung; Verweis, Tadel, Rüge (vgl. Körperschaft (vgl. Kollegium. Korporation). Monitum. Remedur, Reprimande). Korrek-corpus delicti, Beweisstück, Uberfüh- turab zug, Berichtigungsabzug, Durch-rungsstück, Tatmal; Tatbestand; Ver- sichtsabzug, Vorabzug, Probeabzug, Bür-brecherwerkzeug. corpus juris, Gesetz- stenabzug,Abzug. Korrekturbogen, buch. in corpore, insgesamt, allesamt Berichtigungs-, Durchsichts- ob. Probebo-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

Korrealobligation, w. (-schuldner,

Entente).

(vgl. Publikum. Spektatorium).

richterstatter ob. Mitberichter sein.

korrekt, richtig, fehlerfrei, ordnungs-mätzig, zuverlässig, vorschriftsmähig, formgerecht, sachgemäß, einwandfrei, tadellos,

mittel. — Korrektor, m. Druckberichtiger.

Korrelat.

Kosmetik.

165

gen. Korrektureremplar, s. Probeabzug, Probedruck. Korrekturzeichen, Berichtigungszeichen. Druk-kerei- ob. Hauskorrektur, Hauslesung.

Korrelat, s., Korrelation, w. Wechselbeziehung ob. -bezug, Wechselbegriff; entsprechender Begriff, Entsprechung; Gegenstück, Gegenbild, Paarstück. — korrelativ, wechselbezüglich, in Wechselbeziehung stehend; sich ob. einander entsprechend; als Gegenstück ob. Paarstück (dienend usw.).

Korrepetitor, m. Einüber, llbungs-Meister (Bühnenw.).

Korrespondent, m. Briefschreiber; Absender, Zusender, Einsender, Versender ob. Empfänger (von Briefen); Berichterstatter, Berichter, Mitarbeiter, Gewährsmann (vgl. Reporter). — Korrespondenz, w. die Briefe, Briefschaften, Briefsendungen; Schreiben, Schriftstücke; Briefversand; Briefverkehr, Briefwechsel, Schriftwechsel, Schriftverkehr, brieflicher ob. schriftlicher Verkehr, schriftliche Erörterung; Zuschrift; Verkehr, Benehmen, Verständigung, Verbindung (vgl. Kommunikation, Rapport); Zeitungsbericht, Bericht, die Nachrichten, Schreiben, Mitteilung (vgl. Artikel). brieflicheKorr., die Briefe, Briefschaften usw. (s. o.). Korr.-Journal, s. Amtsschriftenbuch (Postb.). Korr.-Karte, Postkarte; Briefkarte (vgl. billet de correspondance). Korr. -Schrift, Verkehrsschrift, i m Korr.-Verkehr ob. -Wege, irrt schriftlichen Wege. — korrespondieren, in Briefwechsel ob. Schriftwechsel stehen ob. treten, Briefwechsel ob. Schriftwechsel führen ob. unterhalten; brieflich ob. schriftlich sich unterhalten ob. verkehren; Briefe schreiben, Briefe wechseln; Zeitungsberichte schreiben, Bericht erstatten, Berichterstatter sein; entsprechen, passen, stimmen, übereinstimmen; sich verständigen, in Verbindung ob. in Benehmen setzen, in Verbindung stehen, in Benehmen treten (vgl. kommunizieren). ko xxes pondierendes Mitglied, auswärtiges Mitglied, kor-

rcfponbterenbe Winkel, gleich-liegenbe Winkel.

Korridor, m. Flur, Gang, Hausgang, Umgang, Vorsaal (vgl. Entree, Galerie, Vestibül).

Korrigend, tn. Sträfling, Strafgefangener, Züchtling. Korrigendenanstalt, siehK o rrektion. — Korrigens, f. geschmackbesserndes Mittel. — korrigieren, berichtigen, verbessern, einbessern, richtigstellen, prüfen, durchsehen; besser, zweckmäßiger, günstiger usw. machen ob. gestalten; den Druck ob. im Druck berichtigen; die Druckberichligung besorgen, machen ob. vornehmen; begradigen; zurechtweisen, tadeln, Verweis erteilen (vgl. meliorieren, regulieren, rektifizieren, remebieren).

Korrolarien, Mz. Zugaben, Zusätze, Beilagen.

Korrosion, w. Atzung, Beizung; das Zerfressen; Auflösung; das Abrosten (vgl. Kauterisation). — korrosiv, ätzend, beizend; (zer)fressend; auflösend; abrostend; Atz-, Beiz-, Auflösungs- (z. B. -mittel).

korrumpieren, v erd erb en, v erfälsch en, bestechen; verführen; verballhornen. — korrumpiert, verdorben, verderbt, sittenlos, verfälscht, bestechlich, schlecht (vgl. be-moraiifiert); verballhornt. — korrupt, verkehrt, verschroben, verdreht (vgl. pervers).— Korruption, w. Verdorbenheit, Verderbtheit, Verderbnis, Sittenverderbnis; Bestechlichkeit; Bestechung; Verführung; Verfälschung; Verrohung.

Korsar, m. Seeräuber; Raubschiff (vgl.

Flibustier, Pirat).

Korsage, w. Mieder, Schnürleib.—Korsett, s. Mieder; Schnürmieder, -leib, -brüst ob. -weste; Gipskorsett, Gipspanzer. Korsettschoner, Miederschoner.

Kortege, s. Ehrengeleit, Ehrenzug, Gefolge (vgl. Eskorte. Konbukt, Konvoi, Suite).

Koryphäe, m. Chorführer, Reigenführer; der Vornehmste, Angesehenste; Haupt, Spitze; (erste) Berühmtheit ob. Größe, Leuchte, Stern, Meister (vgl. Autorität. Heros, Kapazität, Sommität).

Kosmetik, w. Verschönerung?- ob. Putz-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.) j.

166

kosmetisches Mittel.

Kredit.

fünft. — kosmetisches Mittel, Verschöne- reiten, fahren; (zur Seite ob. seitlich) be-rungs- ob. Schönheitsmittel; Schminke.

gleiten ob. geleiten; auf gleicher Höhe fol-kosmisch, das Weltall, den Weltenraum; gen ob. geleiten; seitlich ob. in der Flanke den Weltenbau, das Weltgebäude betref- decken (vgl. flankieren), fend; aus dem Weltall ob. Weltenraume kommend ob. herrührend; weltbildend; Häuschen, Landgütchen; Bauernhaus (vgl. Weltraum-, Welten- (z. B. -staub); von Ge- 5tofa, Villa), stirneinflüsfen herrührend, auf solche zurückzuführen; außerirdisch, außerirdischen Keimblätter, Keimlappen.

Ursprungs (vgl. universell). — Kosmogonie, w. Weltentstehungs- ob. Weltschöpfungs- niolog, m. Schädelkundiger ob. -forscher, lehre ob. -anschauung.—Kosmographie, w. — Kraniologie, w. Schädellehre, Schädel-Weltbeschreibung.— kosmographisch, welt- forschung.— kraniologisch, (hinsichtlich) des beschreibend; Weltbeschreibungs-.— Kos- Schädels ob. der Schädelforschung; Schä-mologie, w. Lehre vom Weltall. — kos-    del- (z. B. -Untersuchungen). — Kranio-

mologisch, (hinsichtlich) der Lehre vom    metrie, w. Schädelmessung. — Kmnio-

Weltall ob. des Weltalls; über das Weltall, tabes, w. Schädelschwund, Schädelerwei-— Kosmopolit, m. Weltbürger; (Herr) chung; weicher Hinterkopf.

Überall zu Haus. — kosmopolitisch, weltallgemein,weltbürgerlich,weltumspannend;    sammenziehung.

gemeinbürgerlich; völkergememschaftlich;

Weltbürger- (z. B. -sinn); Welt- (z. B. arg (vgl. brastisch).

-stellung) (vgl. international, universal). —

Kosmopolitismus, m. Weltallgemeinheit, Auftritt (vgl. Revolte. Tumult). Weltbürgertum, Weltbürgersinn; Weltbürgerei (vgl. Jnternationalität).— K0SM0S,K0S-

mus,m. Welt, Weltall, Weltenraum, Welt- Kreatur, w. Geschöpf; Wesen; Stück, gebäude, Weltenbau (vgl. Universum).

Kostüm, s. Tracht, Kleidung, Kleid, An- vorsetzen. Kredenztisch, Schenktisch, zug, Gewand, Gewandung; Bühnentracht; Anrichtetisch (vgl. Büfett). — Kredit, s. Vollkleid, Jackenkleid (vgl. Garberobe. Habit, (credit), Forderung, Guthaben, das Haben Ornat. Talar. Toilette. Uniform). Kostüm- (vgl. Aktiva). — Kredit, M. Ansehen, künde, Trachtenkunde. Kostüm-Tail- Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit, l eur,m. Damenschneider.— Kostümier, Vertrauen, guter Ruf, Geschäftsruf; Zah-m. Gewandmeister (Bühnenw.). — kostü- lungsfrist, Frist; Darlehn, Vorschuß, Borg, mieten, kleiden, bekleiden, in der Zeittracht Stundung; Betrag, auf Kredit, auf

Stundung, gestundet, auf Rechnung, auf Kote, w. Maßzahl, Maßbezeichnung, ein- Borg, auf Vorschuß, ohne Barzahlung geschriebenes Maß, Maß; Höhenmaß, -zahl, Kreditbrief, Beglaubigungs- ob.

Bürgschaftsbrief ob. -schreiben; offener Wechsel. K r ed ite rö f fnung (beiden

Kottage, s. (kleines) Landhaus, Land-

Kotyledonarpflanzen, Kotyledonen, Mz.

Kranioklast, m. Schädelbrecher. — Kra-

Krasis, w. Wortmischung, Mischung, Zu-

kraß, grob, plump, stark, schroff, schwer,

Krawall, m. Auflauf, Lärm, lärmender

Minder.

Krawatte, w. Halsbinde, Hals schleife, Kreator, m. Schöpfer, Begründer. —

kredenzen, schenken, darreichen, reichen,

kleiden.

-läge, -PUNkt; Höhe (vgl. Orbinate).

Kotelett(e), s. (w.) Rippe, Rippchen.

Koterie, w. Gesellschaft, Verein; Sipp- Oberpostkassen), Ermächtigung zur Erhebung von Geldern (Postb.), kreditfähig, kotieren, mit Maßzahlen, Höhenzahlen, borgfähig ob. -sicher, zahlungsfähig, zah-usw. (sieh Kote) versehen.

Kotillon, m. Gabentanz, kotoyieren, neben jem. (ob. einer Sache) Inhaber-ob.Wertpapier. Kreditposten, vd. zu jem.s Seite (her)gehen, (her)ziehen, Gutposten, Gutschrift; das Haben, Gut-(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter C oder Z.)

schüft (vgl. Clique, Korps).

lungssicher, sicher. Kreditmasse, sieh Konkursmasse. Kreditpapier,

haben.— kreditieren, auf Borg ob. Stun- crimen laesae majestatis, Staatsdung geben; borgen, stunden, leihen; gut- verbrechen. — Kriminal, f. Strafgefäng-bringen, gutschreiben, in Rechnung stellen,    nis, Gefängnis. — kriminal, kriminell,

belasten. — Kreditiv, s. Vollmachts- ob.    (criminaliter), pemlich; strafrechtlich,

t e i l u n g , Strafabteilung. Kriminalgericht, Strafgericht. Kriminalgesetzbuch, Strafgesetzbuch. Kriminal-justiz, w. Strafrechtspflege, Strafgerichtsbarkeit. Kriminalprozeß, m. Strafrechtsverfahren, fachen, Strafsachen. — Kriminalist, m. Strafrechtslehrer ob. -kenner. — Kriminalität, w. Strafgerichtlichkeit, Strafbarkeit; Verbrechertum, -wesen ob. -Verhältnis. — kriminell, sieh krimina l.— kriminieren, sieh inkriminieren.

Beglaubigungsschreiben, Vollmacht, Be- strafgerichtlich, strafbar. Kriminalab-glaubigung (ogl. Akkrebitiv. Autorisation. Exequatur. Legitimation).— Kreditor, m. Gläubiger.— Kreditum, f. Darlehn, Vorschuh.

Kredulität, w. Leichtgläubigkeit, Glaubenswilligkeit. Kredulitätseid,

Kriminal-

Glaubenseid, Ub erzeugungseid.

kreieren, begründen, gründen, errichten,

(eine Stelle) schaffen; vorschaffen (Büh-

Krinoiden, Mz. Seelilien. — Krinoline,

ttenro.) (vgl. besignieren, inaugurieren, installieren, investieren, nominieren, promovieren). — Kre-ierung,w. Begründung, Gründung, Errichtung, Schaffung; Wahl, Ernennung.

Krise, Krisis, w. Entscheidung, (ent-

Kremation, w. Verbrennung, Totenverbrennung, Leichenverbrennung; Feuer- w. Reifrock, bestattung (vgl. Nekrokaustie). — Krematift» m. Freund, Anhänger ob. Befürworter der scheidende) Wendung, (entscheidender) Leichenverbrennung ob. Feuerbestattung.— Wendepunkt, Entscheidungspunkt, Höhe-Krematorium, f. Feuerhalle, Flammen- punkt, Höhe (vgl. Katastrophe); bedenklicher halle; Leichenverbrennungsanstalt; Feuer- ob. gefährlicher Zustand; solche Lage; die bestattungs-, Bestattungs- ob. Verbren- Wirren, Notstand, Notlage, Bedrängnis, nungshalle ob. -anstatt; Bestattungs- ob. Prüfung (vgl. Kalamität).

kristallinisch, kristallkörnig. — Kristalli-

V erbrennungsofen.

sehen, gezinnelt, mit Zinnen besetzt.

kreneliert, mit Zinnen ob. Scharten ver- sation, w. Kristallbildung, Anschluß, Zusammenschluß ob. -schließung (um emen krepieren, verenden, verrecken, eingehen; Mittelpunkt); Vereinigung (vgl. Gruppierung, platzen, zerspringen, zerschellen (vgl. explo- Konzentration). Kristallisations-bieren). Frühkrepierer, m. Früh- Punkt, Vereinigungspunkt, Mittelpunkt,

zerscheller.

Krepon, m. Borkenkrepp.

Kreszenz, w. Wachstum; Gewächs;

(Wein-, Boden- usw.) Ertrag, Ernte; die einigen. — Kristallographie, w. Kristallkunde.

Kern (vgl. Zentrum).— kristallisieren, Kristalle bilden, (in Kristallen anschließen); (sich) anschließen, zusammenschließen, ver-

Feldfrüchte.

Kriterium, f. (kennzeichnendes) Merkmal, Kennmal, Unterscheidungsmerkmal,

Kretin, m. Blödsinniger, verkümmertes Geschöpf, Trottel, Halbsinner (vgl. Idiot).

messer; Prüfstein, Prüfmittel; Voraus-

Kretonne, w. normannisches Leinen; Kennzeichen; Maßstab, Gradmesser, Wert-Haus-, Schwer- ob. Grobtuch; Druckstoff.

Krida, w. — K o n k u r s (f. *.). — Kri-    setzung; leitender Gesichtspunkt (vgl. Eha.

dar, M. Gememschuldner; Gantmann (vgl.    rakteristikum. Faktor. Moment). — Kritik, w.

Bankrottierer. Konkursifer).

Krikotomie, w. Ringknorpelschnitt ob.

-spaltung.

Krimen, s. Verbrechen, Übeltat, Misse- Scharfsinn; Werturteil, Kunsturteil; Kunst-tat, Untat, Frevel (vgl. Delikt. Forfait. Reat). ob. Buchrichtertum; Lob; Tadel; fachliche

Prüfung, Beurteilung, (beurteilende) Besprechung, Aburteilung; Urteil; Urteils-tüchtigkeit, -fähigkeit, -gäbe ob. -kraft;

168

Kritikaster.

Kulmination.

Aufnahme, Entgegennahme ob. Berücksich- — Kryptogamen, Mz. keimlose ob. samen-tigung; (auch —) die Kritiker (s. d.). lose Pflanzen, Sporenpflanzen (vgl. Ako-Kritiküben, beurteilen, (ab-urteilen, tylebonen).

Urteil abgeben, prüfen usw.; zu Gericht sitzen (überunterallerKritik, unbeschreiblich, unverantwortlich, unerhört; unterm Nachtwächter. — Kritikaster, m.

Afterrichter, Kunstschwätzer.—Kritiker, m.    Dritten erheben. — Kubikmeter, s. (oft:)

Beurteiler, Kunstrichter, Kunstbesprecher,    Raummeter, Festmeter. — Kubikwurzel, :

(Kunst-) Berichterstatter, Besprecher,    dritte Wurzel. — Kubikzahl, Zahl dritten

Buchrichter, Sprachrichter, Verfasser einer    Grades.— kubisch, würfelförmig, Würfel-

Besprechung ob. Beurteilung; Splitter-    (z. V. -gestalt); körperlich, Körper- (z. B.

richter (vgl. Rezensent).— kritiklos, Urteils-    -inhalt); räumlich, Raum- (z. B. -inhall),

los, urteilsunfähig; prüfungslos, unge-    kubischeGleichung, Gleichungdrit-

prüft, unbesehen; verständnislos, wahllos,    ten Grades.—Kubus, m. Würfel; (körperhaltlos, unterscheidungslos; ohne Urteil    licher) Inhalt, Körper- ob. Rauminhalt,

usw. (sieh Kritik).— kritisch, prüfend,

beurteilend, urterlstüchtig; kunstrichterlich,    jonieren, (mutwillig) plagen, quälen, är-

Kunstrichter-; mit Wahl ob. Auswahl; mit    gern (vgl. malträtieren, schikanieren, fedieren,

prüfendem Blick; mit (scharfem) Urteil;    Tort antun. tribuNeren. vexieren).

urteilsfähig ob. -tüchtig; sachverständig, sachkundig; (scharf) unterscheidend ob. vergleichend; entscheidend, gefährlich, bedenklich;

Gefahr- (z. B. -punkt, -fälle); Entschei-dungs- (z. B. -zeit); mißlich, heikel, heimlich, Entgegenkommen, Zuvorkommenheit, Ankitzlig (vgl. delikat, diffizil, intrikat). — txitu ständigkeit, Freigebigkeit, fieren, prüfen, beurteilen, (beurteilend) besprechen, sich aussprechen (über etwas), aburteilen, Urteil fällen, richten, richtern;

tadeln,bekritteln, kritteln,nörgeln; (auch =) Genüsse, Gaumengenüsse, Tafelfreuden (vgl. gastronomisch, lukullisch).

Kubatur, w. Körperinhaltsberechnung, Inhaltsbestimmung ob. Berechnung, Massen- ob. Raumbestimmung ob. -berechnung. — kubieren, in den dritten Grad ob. zur

Kujon, m. Taugenichts, Schelm. — ku-

kulant, gefällig, fein, entgegenkommend, zuvorkommend, höflich, aufmerksam, anständig, Nicht knauserig (vgl. generös, honorig, nobel, splendib). — Kulanz, w. Gefälligkeit,

kulinarisch, die Kochkunst ob. (feine) Küche betreffend; küchenwissenschaftlich; Kochkunst-, Küchen-; Gaumen-, kulin.

charakterisieren Cs. b.).

Krokette, w. Krustel. — Kroki, s. Ritz,

Kulisse, w. Bühnenseitenwand, Bühnen-Handriß, Handzeichnung, flüchtige Zeich- wand, Schiebewand; Flügel (Bühnenw.); nung, Handplan, Plan (vgl. BrouMon. Rarton, Maske; Gleitbahn, Gleitrahmen, Führungsbahn, Führungsrahmen, Führung, Schleife, Schleifbogen, Schwinge (Masch.); Falz, Rui. Kulisseneinlauf (eines Wasserrades). Leitschaufeleinlauf, Leitlauf, Fächereinlauf. Kulissenfen st er, Schiebefenster.

Konzept. Manual, Skizze).

Krudelität, w. Grausamkeit.

Krudität, w. Roheit, das Rohe; Unver-dautheit, Unfertigkeit, Unreifheit.

Krustade, w. Krustenpastete, Kruste. —

Krustazeen, Mz. Krustentiere, Kruster; Kulissenschütze, Leitschaufelschühe. Schaltiere; Krebstiere, Krebse.

Kruziferen, Mz., Kreuzblütler. — Kruzifix, s. Kreuz; Kreuzbild; Christus am Kreuze.

Krypta, Krypte, w. Gruftkirche. — kryptisch, verborgen, versteckt; (auch—) Sterne durch den Mittagskreis. Kulmi-esoterisch (s.b.).— Krypta-, Geheim- natronspunkt, Höhe, höchster Punkt, (z. B. -schrift); geheim, heimlich, versteckt. Gipfelpunkt, Gipfel; (auch:) Mittagspunkt.

Kulissentisch, Ausziehtisch.

Kulmination, w. Gipfelung; höchster Stand, größte Höhe, höchster Grad; Gipfelpunkt, Höhepunkt; Scheitelpunkt, Scheitel; Spitze (vgl. MaXimum); Durchgang der

—    kulminieren, gipfeln; am höchsten stehen; etwas) verlegen, versteifen, festlegen. Ku l-

den höchsten Stand, Höhepunkt usw. er- tu sg em eind e, Kirchen-od.Glaubens-reichen; darauf stehen.    gemeinde,Gemeinde;Kirchspiel. Kultus-

Kulpa, w. Schuld, Verschulden, Ver- Ministerium, s. (in Preutzen:) Ministeschuldung; Versehen, Fahrlässigkeit (vgl. rium der geistlichen und Unterrichts-Ange-Dolus). — kulpieren, sieh inkulpieren. legenheiten; Unterrichtsministerium.

Kult, sieh Kultus.— kultivieren, an- Kumpan, m. Genosse, Bruder; Trinkbauen, bebauen, bauen, bearbeiten, be- bruder, Zechbruder (vgl. Kompagnon), ackern, anpflanzen, bestellen, bewirtschaften, Kumulation, Kumulierung, w. Häufung, züchten, ziehen, urbar machen, pflegen, Anhäufung, Zusammenhäufung, Verbinhegen, (be)treiben, unterhalten (einen Um- düng, Zusammentreffen, Zusammenfluß, gang); bilden, verfeinern, veredeln, sittigen, Türmung; Amterhäufung (vgl. Ronftux).— gesittet machen; ausschließen, erschließen; kumulativ, häufend, anhäufend, gehäuft; bevölkern, bewohnt machen (vgl. zivilisieren),    zusammen, gemeinschaftlich.— kumulieren,

—    kultuell, (hinsichtlich) des Kultus häufen, anhäufen, zusammenhäufen, ver-

(s. u.); gottesdienstlich.— Kultur, w. An- binden, zusammentreffen,zusammenfließen, bau; Bau; Ackerbau, Andauung, Bebauung, auftürmen, türmen (vgl. akkumulieren). — Bearbeitung,Anpflanzung, Pflanzung,Be- Kumulierung, sieh Kumulation. stellung,Beackerung, Bewirtschaftung,Wirt-    Künette, w. Abzugs- od. Abflußgraben,

schuft, Züchtung, Zucht, das Ziehen, Anzucht;    Kunktation, w. das Zaudern, Zögerung.

Urbarmachung; Betreibung,Pflege,Geistes- — Kunktator, m. Zauderer. — kunktato-pflege, Unterhaltung, Ausbildung, Geistes- risch, zaudernd, zögernd; Zander-, bildung, Bildung, Verfeinerung, Veredlung, Kupellation, w. das Abtreiben, Treib-Sittigung, Gesittung; Wesen; die Fort- arbeit; Trockenprobe.— kapellieren, (Eilschritte, Fort- ob. Weiterentwicklung (vgl. ber u. dgl.) abtreiben.

Humanität. Urbanität.Zivilisation). Kultur- Kupidität, w. Begierde, Liebesverlan-a r t, Benutzungs- ob. Bestellungsart. K u l- gen, Lüsternheit, turgeschichte, Bildungs-, Gesittungs- kupieren, abdämmen, absperren, abschnei-od. Entwicklungsgeschichte (der Menschheit den; schließen; zuschneiden, stutzen; (Fahr-usw.). Kulturhaus (für Gewächse),    karten ob. Scheine durch Abreißen ob. Lochen)

Anzuchthaus. kulturhistorisch, bil- entwerten; lochen, einkerben, knippen (vgl. dungsgeschichtlich, sittengeschichtlich; (hin- perforieren); (Spielkarten) abheben. Ku-sichtlich) der ob. für die Bildungs-, Gesit-    pierzange, Lochzange. — kupiert,

tungs- ob. Entwicklungsgeschichte (der    (auch:) durchschnitten, wellig, hüglig, bergig,

Menschheit usw.). Kulturing enieur, gebirgig, gebirgsartig; Hügel- (z. B.-ge-m. landwirtschaftlicher Techniker. Ku l- lände). — Kupierung, w. Abdämmung ob. turvolk, gebildetes, gesittetes Volk. Absperrung (eines Wasserlaufs); Schlie-Moorkultur, Moorwirtschaft, -bewirt- ßüng, Abschließung, Abschluß; Absperr-schaftung, -Verbesserung. Reinkultu- dämm, Sperrdamm, Damm; Sperrbuhne, ren, Reinzüchtungen.— kulturell, die Sperrwerk; Entwertung; Durchlochung, Kultur (s.o.) betreffend; veredelnd, sittigend Lochung, das Lochen, Einkerbung, das bildungfördernd; (auch — )kulturhisto- Knippen, r i sch (s. o.). — Kultus, Kult, m. Gottes- Kupolofen, Kuppelofen. dienst, Kirchenbrauch ob. -gebräuche, Glau- Kuplet, f. sieh Couplet, bensgebräuche, Gottesverehrung; Kirche, Kupon, m. sieh Coupon.

Bekenntnis; Götterdienst, Götterverehrung; Kur, w. Pflege, ärztliche Behandlung, Dienst (vgl. Ritus), sich dem Kultus Behandlung, Heilverfahren, Heilung; Bad. (einer Sache) erg eb en, (auch:) sich (auf Kuranstalt, Kurort, Heilanstalt, (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unterC oder Z.) o

schrift, gewöhnliche Schrift, Schreibschrift.

Kurs, m. Lauf, Umlauf; Geldpreis, Börsenpreis, Preis, Höhe ob. Stand (der Wertpapiere usw.); Wert; Weg, Bahn, Spur, Fahrt, Richtweg, Richtung; Gangbarkeit, Anklang; Gebrauch, Mode; Sinn; Lehrgang, die Lehrvorträge, Vorträge (vgl. Kursus). Kursbuch, Fahrplanbuch, Fahrbuch; Fahrplan, die Fahrpläne. Kursrichtung, Zug- ob. Postrichtung, Richtung. Kurswagen, durchlaufender Wagen. — kursieren, umlaufen, laufen, in Umlauf sein, umgehen, gehen, verkehren (vgl. zirkulieren). kursierendeEisen-bahn-Postbureaus, verkehrende ob. laufende Bahnposten (Postb.) —Kursivschrift, liegende Schrift, Schrägschrift; Schreibschrift (vgl. Kurrentschrist). — kursorisch, rasch, im Lauf, fortlaufend; beschleunigt, ohne Aufenthalt, hintereinander; ohne (näheres) Eingehen, ohne Erklärung, ohne Erläuterungen. — Kursus, m. Lehrgang, Lehrzeit, Lehrdauer, Lehrabschnitt, Lehrübung, Unterrichtsfolge, Unterrichts- ob. Schuldauer, Unterricht, die Vorträge, Vortrag, Vorlesung(en); Ausbildung; Jahr, Halbjahr, Jahrgang, Schuljahr, Klasse.

Kurtine, w. Vorhang (im Theater); (Festungs-) Wallabschnitt, Mittelwall, Zwischenwall; Mauerabschnitt, Mauerzug; Festungsmauer, Burgmauer, Stadtmauer.

Kurtifan, m. Höfling, Hofschranze, Schranze; Buhle(r).— Kurtisane, w. die Buhle, Buhlerin; Geliebte (vgl. Mätresse).

Kurvation, Kurvatur, w. Krümmung. — Kurve, w. Krümmung, die Krümme; krumme Linie, Krummlinie, die Krumme; Bogen, Bogenlinie, Kreisbogen(stück), Biegung, Linie; Bucht; Bahnkrümmung, gekrümmte Strecke; Bahn, Flugbahn. Kurvenlineal, f. Bogenzieher. Kur-v enradius, m. Krümmungshalbmesser. Kurv enschiene,

Kurv enteis e 1, llb e rgang s ku rv e, ltbergangsbogen.

Kustos, m. Hüter, Wächter; Pfleger;

Badeort, Seilort, Bad. Kurgast, Badegast. Kurpfuscher, Heilpfuscher. —

Kura, w. Sorge, Fürsorge, Verwaltung,

Mühewaltung. — kurabel, heilbar.

kurant, laufend, umlaufend, im Umlauf, marktgängig, marktläufig, gangbar, gültig (vgl. kurrent).—Kurant, s. gangbare Münze; grobes Silbergeld. Preiskurant, m. Preisverzeichnis, Preisliste, Preisbuch (vgl. Tarif. Tare). — Kurier, m. Eilbote.

Kurierzug, Eilzug, Schnellzug.

Kuratel, w. Pflege, Pflegschaft; Vormundschaft, Fürsorge, Aufsicht, Bevog-tung (cgi. Tutel), unter Kuratel stellen, (auch:) entmündigen.—Kurator, nt. Pfleger, Vormund, Fürsorger, Verwalter, Vertreter; Vermögensverwalter

(vgl. Konkursverwalter, Sequester. Tutor). CU-rator absentis, Abwesenheitspfleger.

— Kuratorium, f. Vormundschaft, Verwaltung, Vertretung; die Vormünder, Verwalter, Vertreter; Verwaltungs- ob. Aufsichtsbehörde, -ausschrch ob. -rat; Schulvorstand, Schulausschuß.

Kurialien, Mz. Förmlichkeiten, Höflich-keitsformeln ob. -zusähe. — Kurialstil, m.

Kanzleisprache. — Kuriatstimme, Gesamtstimme (vgl. Virilstimme).

kurieren, heilen, wiederherstellen; (ärzt* lich) behandeln; gesund machen; ganz machen (vgl. remebteren).

kurios, neugierig; seltsam, sonderbar, wunderlich, merkwürdig. — Kuriosität, w.,

Kuriosum, s. Absonderlichkeit, Merkwürdigkeit; Sehenswürdigkeit, Seltenheit;

(auch:) Sonderbares, Heiteres, Drolliges.

kurrent, laufend, auf dem laufenden (vgl. kurant); (bis) auf die Gegenwart (berichtigt);

Krummschiene.

Krümmungstafel.

170

Kura.

Kustos.

(sieh auch a. c., o. unb er.), kurrente Bahn, freie Bahn, freie Strecke, kurrenthalten (Listen u. dgl.), (fort)lau-fend vervollständigen ob. nachtragen; bis auf die G egenwart b eri chtigen Kurrenthaltung (von Listen u. dgl.), (fortlaufende Vervollständigung ob. Richtighaltung (vgl. Evibenzhaltung). Kurrentmeter,

Längenmeter, Meter (Länge). Kurrent- Aufseher, Aufsichtsbeamter, Verwalter, (Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter E oder Z.)

Kuvert,

Lambris.

171

Vorsteher; Bücherwart; Klassenaufseher, sieh p. c. — kuvertieren, einschlagen, ver--ültester, -obmann; Hausmeister, Haus- schließen; mit (Brief-) Umschlag versehen; mann; Schuldiener, -Wärter, -Vogt (vgl. unter Umschlag senden ob. richten an usw.

Bibliothekar, Konservator).

Kuvert, s. Umschlag, Briefumschlag, Einschlag; Briefverschluß, Verschluß; Hülle; prägnierung (s. d.).

Spiegellaken; Knopf-, Umknopf- ob. Mer-laken; Deckenkappe (vgl. Enveloppe); Gedeck;

Mahlzeit (vgl. Diner), par couvert, stab, Kehlleiste.

(Die unter K nicht aufgeführten Wörter suche man unter E oder Z.)

Küvette, sieh K ü n e t t e.

Kyanisierung, (besondere Art der) Im -

Kyklop, sieh Zyklop.

Kyma, Kymation, s. Blattwelle, Eier-

L.

Lady, w. (oft:) (gnädige) Frau, Dame; Herrin, Gebieterin. Lady-Patroness,

L. (Livre), Pfund (Sterling).

I. c. (loco citato), a. a. O. (am angegebenen ob. angeführten Orte) (vgl. cit.). sieh Patrons.

L. 8. (loco sigilli), Sieg, (an Stelle, anstatt des Siegels).

Labialis, w., (Labiallaut), Lippenlaut; Lippenbuchstabe. — Labiaten, Mz.

Lippenblütler.

labil, schwebend, schwankend, schwimmend,' unbeständig, unsicher; wandelbar, tieren, bestalligen, auf den Stückwagen

bringen.

Lagerist, m. Lagerwart, -Verwalter ob. Laisser-aller, s. das Sichgehenlassen, E ehenlassen,G ewährenlass en,Laufenlassen;

Laboratorium, s. Werkstatt, Arbeitsraum, Freiheit, Ungebundenheit, Zwanglosigkeit -saal ob. -zimmer; Versuchsraum ob. -Zimmer; Versuchsstatt, Versuchsanstalt ob.

-stätte; Prüfstatt, Prüfstätte, Forschungsstätte; Prüfungsraum (vgl. Atelier. Offizin).

Laboratoriumversuche, Anstalt- Kürze; kurz und schlagend, bündig (vgl. versuche. — laborieren, (mit etw.) behaftet epigrammatisch, in nuce, prägnant, präzis); einsein, (an etw.) leiden, kranken, danieder- silbig, wortkarg, kurz angebunden (vgl. liegen; sich quälen (mit etw.).

Labyrinth, s. Irrgarten, die Jrrgänge, gende ob. treffende Kürze, Redekürze, Ge-die Jrrbahnen, Jrrweg(e), Jrrbau, Irr- drängtheit, Bündigkeit (vgl. Breviloquenz. gebäude; Netzgewirr, Wirrweg(e), Gewirr, Prägnanz); Einsilbigkeit.

Wirrsal, Wirrnis, das Durcheinander (vgl.

Chaos. Charivari. Pelemele). — lahyrinthisch, gewunden, verschlungen, verworren, ver- Messer, -Prüfer, -wage.

Lambrequin, s. Sims- ob. Querbehang,

lädieren, beschädigen, verletzen, ver- Fensterbehang, Zackenbehairg; Überfalle sehren, beeinträchtigen (vgl. blessieren). —

lädiert, beschädigt, verletzt, versehrt, schad- Lambris, m. Täfelwerk, Täfelung, Ge-haft, mangelhaft (vgl. defekt, ramponiert, ruinen. täfel; Sockel- ob. Plinthengetäfel ob. -täfelt).    lUNg; Wandgetäfel (vgl. Paneel).

störbar, (noch) im Fluß, auf der Kippe; veränderlich; rank. labiles Gleichgewicht, unsicheres, störbares ob. veränderliches Gleichgewicht.

wickelt.

laesio, (Läsion), w. (Rechts-) Verletzung. 1 a e s i o enormis, Verletzung ob. Verkürzung über die Hälfte.

Lafette, w. Stückwagen, Kanonen- ob. Schießgesiell. Flieger-, Hilfsla-fette, Flieger-, Hilfsgestell. — laset*

f-vorsteher.

(vgl. Ungeniertheit).

Lakai, nt. Diener, Bedienter (vgl Dome, ftiken, Famulus. Gar^on. Livreebebienter). lakonisch, kurz, gedrängt; in gedrängter

lapibar). — Lakonismus, m. Kürze, schla-

Lakritze, w. Süßholz, Süßwurzel. Laktodensimeter, Laktometer, s. Milch-

(vgl. Draperie. Portiere).

172

lamellar.

Latinismus.

lamellar, tafelig, blättrig, schuppig (vgl. Lehre vom Kehlkopf; Kehltopfbehandlung, laminar).—Lamelle,w. (schmaler, dünner) — Laryngoskop, s. Kehlkopfspiegel. — Streifen,- Blättchen, Plättchen; (dünne) Laryngoskopie, w. Untersuchung ob. das Tafel, Blatt, Schuppe, Scheibchen; Platte,    Arbeiten mit dem Kehlkopfspiegel; Kehl-

Gurtplatte; Blechplatte, Blechstreifen,    kopf(be)spiegelung; Kehlkopfspiegel- ob.

Blech; Steg, lamellenförmig, ftrei- Spiegeluntersuchung ob. -anwendung. — fen- ob. stegförmig.    laryngoskopieren, mit dem Kehlkopfspiegel

Lamentation, w., Lamento, s. Wehklage,    arbeiten ob. untersuchen; ihn anwenden;

Jammergeschrei, das Jammern, Gejammer,    den Kehlkopf bespiegeln.— laryngoskopisch,

Klagelied. — lamentieren, wehklagen,    (hinsichtlich) des Kehlkopfspiegels, derKehl-

kopfuntersuchung ob. -bespiegelung; Kehllaminar , dünngewalzt, blechförmig;    kopf(spiegel)- (z. B. -Untersuchung), la-

schichtig (vgl. lamellar). — laminieren,    ryngo skopis ches Verfahren,

dürmschlagen ob. -walzen, verblechen;    sieh Laryngoskopie.— Laryngoto-

strecken. Laminiermaschine,    mie,w. Kehlkopfschnitt (vgl. Laryngofissur).—

Streckwerk, Plättwalze.    Larynr, m. Kehlkopf.

Lampion, s. bunte Laterne, Papierlaterne, (buntes) Lämpchen.

Langette, w. Bogen, Handbogen; Zäckchen.— langettieren, ausbogen, auszacken.

lanzieren, werfen, schleudern; losschießen, abschießen; in Gang, in Zug bringen; (in die Öffentlichkeit, die Zeitungen, die Presse usw.) bringen, leiten ob. hineinspielen; auswerfen, hineinwerfen, hineinbringen; lotsen; herausbringen, verbreiten; entdecken; einführen, vorwärtsbringen (vgl. birigieren).

lapidar, kurz, gedrängt, bündig, knapp, zuletzt, kurzgefaßt, bündig gefaßt, ausdrucksvoll,    lasziv, schlüpfrig, üppig, unzüchtig, zotig,

kraftvoll (vgl. lakonisch); Stein- (z. B. -in- zweideutig (vgl. äquivok, frivol, glissant, obszön).

— Laszivität, w. Schlüpfrigkeit, Üppigkeit, Lapsus, m. Fehler, Versehen, Irrtum, Unzucht (vgl. Lubrizität).

Verstoß, Schnitzer (vgl. Error, Faur-Pas).    latent, versteckt, verborgen, ruhend,

lapsus calami, Schreibfehler, das schlummernd, gebunden, geheim (vgl. po. Verschreiben. 1. linguae, Sprechfehler, tentieit, virtuell), latente Wärme, das Versprechen. 1. memoriae, Ge- gebundene Wärme, dächtnisfehler.

largo, (f.) (feierlich) langsam; solches Seiten- (z. B. -erben, -kanal, -kante, -verwandte). — laterieren, seitenweise zularmoyant, weinerlich, rührselig, tränen- sammenrechnen ob. -zählen; ausrechnen, voll; wehleidig; Rühr- (r. B. -stück) (vgl. Laterna magica, w. Zauberlaterne.

Latierbaum, Trennbaum, laryngeal, (hinsichtlich) des Kehlkopfes; Latifundium, s. große Güter, Groß-Kehlkopf-; Kehl- (z. B. -laute). — Laryn- grundbesitz; Riesen(grund)besitz. gitis, w. Kehlkopfentzündung. — Laryn- latinisieren, verlatemen; lateinisch ma-gofissur, w. Kehlkopfspaltung (vgl. Fissur, chen, benennen ob. bilden.— Latinismus, Thyreotomie).— Laryngolog, m. Kehlkopf- nt. lateinische (Sprach-) Eigentümlichkeit arzt. — Laryngologie, w. Kehlkopfkunde, ob. Besonderheit; (auch:) lateinisch.

jammern, wimmern.

schrift, -schrift).

Tonstück (vgl. grave).

elegisch, sentimental).

Laschene, sieh L i s e n e. lasieren, mit durchsichtigem Überzug versehen; (beim Holz:) tönen (vgl. gtarieren, glasieren).— Lasur, w. durchsichtiger Überzug, Tönung. Lasurfarbe, durchsichtige ob. durchscheinende Farbe, Durchscheinfarbe; llberfangfarbe.

Läsion, sieh 1 a e s i o.

last not least, zuletzt nicht als lehte(r) ob. letztes; zuletzt nicht zumindest; (wahrlich) nicht zuletzt; vor allem (aber); das Beste

lateral, seitlich, zur Seite befindlich;

Herzigkeit.

Lalitüde. w. Spielraum, Freiheit, Weit- lich, rechtskräftig ob. rechtswirksam machen;

(durch Gesetz, gesetzlich ob. gerichtlich) be-Latrine, w. Abort, Abtritt; Abort- ob. stätigen, beglaubigen, bescheinigen ob. be-Abtrittgrube, Senkgrube, Ltotgrube (vgl. urkunden (vgl. legitimieren).

Kloake, Retirabe).

Legat, m. (päpstlicher) Botschafter ob. Latus, s. Seite, Seitenbetrag, Seiten- Gesandter (vgl. Nuntius).— Legat, s. Verstimme; zu übertragen (vgl. Transport), ad mächtnis, (lehtwillige) Schenkung, Stiftung latus, zur Seite ob. Hilfe (vgl. Ab latus).    (vgl. Donation. Dotation. Stipenbium. Testament).

Legatar, m. Vermächtnisnehmer, Erbe. —

Laudamium, f. Lehnware.

Laudanum, f. Schlafmittel, Schlaftrunk Legation, w. Gesandtschaft.— Legatar, m.

(vgl. Dormitiv, Opiat).

Erblasser, Schenker, Stifter.

Laudator, m. Lobredner. — laudieren, Legende, w. (fromme) Erzählung, Dich-loben; benennen, in Vorschlag bringen, tung, Märchen, Sage (vgl. Mythe. Trabition); vorschlagen (vgl. nominieren).    Münzenumschrift; Zeichenerklärung; Ver-

lautieren, nach Lauten ob. lautmätzig zeichnis ob. Bezeichnung der Räume (bei lesen (lernen) (vgl. syllabieren).— Lautier-    Grundritzzeichnungen u. dgl.), Verteilung

leilung, Bezeichnung, die Bezeichnungen, leger, leicht, ungezwungen; leichtfertig,

Methode, w. Lautverfahren, Lautweise; ob. Einteilung der Räume, Einteilung, Ver-Lautlehre.

Lavement, s. sieh R1i \i \ e r.— lavieren,

(Farben) waschen, verwaschen, verwischen flüchtig, oberflächlich, nachlässig.

Verbindung ob. Mischung; (Metall-) Gemisch ob. Gemenge; Versetzung (vgl. Komposition); Beschickung.

Legislation, Legislative, Legislatur, w.

(vgl. aboucieren); (mit Farben) anlegen; hin legieren, Vermächtnis stiften, vermachen, und her segeln; sich hindurch- ob. durch- aussetzen, schenken, stiften; — (Metalle) schlängeln; behutsam, zaudernd ob. unent- verbinden, zusammenschmelzen, versetzen; schlossen verfahren ob. vorgehen; schwanken, beschicken; (eine Brühe) binden, abziehen.— zaudern, hinhalten, zögern (vgl. bilatieren. Legierung, w. Verschmelzung; (Metall-) retarbieren. temporisieren. trainieren); kreuzen.

Lavier feuer, Vorfeuer(ung).

lax, weil, locker, schlaff, ungebunden, unbestimmt, lässig, schwächlich (vgl. energie.

>os>.— Larativ, s.Abführmittel.— Laxheit, Gesetzgebung, gesetzgebende Gewalt, ge-(fiaiität), w. Lockerheit, Schlaffheit, Un- setzgebende Körperschaft ob. Versammlung, gebund enheit,Unb estimmth eit; lockeresusw.    Legislaturperiode,w. Wahldauer,

(s. o.) Leben, Verfahren, Wesen usw. — -zeit ob. -abschnitt, Gesetzgebungsabschnitt, tarieren, abführen, Durchfall haben.    —legislativ,gesetzgebend.—legislatorisch,

Lazarett, s. Krankenhaus ob. -anstatt, gesetzgeberisch, gesetzgebend; der Gesetz-Heilanstalt, Siechenhaus (vgl. Ambulanz, gebung.

gestammt; ehelich (vgl. legal). — Legi-

Hospital, filinif, maison de Santo, Poliklinik, legitim, gesetzlich, gesetzmäßig, recht-Sanatorium». La za r ettw a g en, Kran-, mäßig, berechtigt, erbberechtigt, echt, an-kenwagen.

Leckage, w. das Leckwerden, Lecksein ob. timation, Legitimierung, w. Beglaubigung, Auslaufen (von Fässern); Leckverlust, Leck- Bestätigung, Berechtigung, Berechtigungsschaden, die Leckschäden; Abgang durch Aus- Nachweis, Ermächtigung, Recht, Befugnis, laufen.    Beurkundung; Ausweis, Nachweis, Rechtlegal, gesetzlich, gesetzmäßig, recht, recht-    fertigung; Empfangsberechtigung,Nachweis

lich, rechtmäßig, rechtskräftig, rechtsgültig, derEmpfangsberechtigung; Vollmacht, (Be-ordnungsmäßig berechtigt <vgl. legitim, loyal,, glaubigungs-) Urkunde lvgl. mhebitio, Autori-— Legalisation, w. Gesetzlichmachung, (ge- s-tion, (Exequatur, meditw,; Ehelichmachung, schliche) Bestätigung, BestätigungdurchGe- -erklärung ob. -sprechung; Ehelichwerdung; setz, Beglaubigung. — legalisieren, gesetz- (auch =) Legi tim o ti onsbillet, f-

Ausweis- ob. Berechtigungskarte ob. -schein. letal, tödlich, todbringend, mit tödlichem L e g i t i m a tionspapi er, Beglau- Ausgang.

bigungs-ob. Ausweispapier; Begleitpapier; Lethargie, w. Schlafsucht, Unempfind-Paß, Heimatschein. Erbeslegitima- lichkeit,Betäubung,Gefühllosigkeit,Schläf-tionsattest, s. Erbschein, Erbbeschei- ngkeit; Trägheit (vgl. Apathie, 3nbtfferentt$. nigung. Aktivlegitimation, Klage- mus, Jnbvlenz. Phlegma, Quietismus. Somno -berechtigung,Klägerrecht. Passivlegiti-    lenz. Stoizismus).— lethargisch, schlafsüchtig,

lettre, to. Schrift, Brief, avant la lettre, (Abdrucke ob. Drucke) vor der Schrift.

Levante, w. Morgenland; (besonber,:)

mation, Klageeinlassungspflicht, Klage- unempfindlich, betäubt, gefühllos, schläfrig, Verpflichtung.— legitimieren, für gesetz- träge, mäßig, gültig, rechtmäßig, ehelich usw. erklären; beglaubigen, bestätigen, anerkennen, berechtigen; Gültigkeit nachweisen, Berechtigung nachweisen ob. dartun, (sich) ausweisen, mit Ausweis versehen (vgl. auihenti- die Küsten Kleinasiens und Syriens, fizieren, verifizieren); ehelich machen ob. spre- Lever, s. das Aufstehen; Morgenbesuch, chen. — Legitimierung, siehL egitima- Morgenaufwartung.

Hott.— Legitimität,w. Gesetzlichkeit, Ge- Leviten lesen, Zurechtsetzung ob. 93er« setzmäßigkeit, Rechtmäßigkeit; Echtheit, Ehe- weis erteilen; (jem.) zurechtsetzen, ab« lichkeit; Rechtmäßigkeit der Thronfolge ob. kanzeln; den Marsch machen ob. blasen; Erbfolge.    ins Gebet nehmen; den Standpunkt klar-

Leguminosen, Mz. Hülsengewächse, machen usw. (vgl. Epistel, Korrektur, Lemon). -früchte ob. -pflanzen.    Ler,w.Gesetz,Rechtssatz. lege artis,

Lektion, w. Unterricht, Lehr- ob. Unter- nach den Regeln der Kunst, kunstgerecht, richtsstunde, Stunde, Vorlesung; Lehrstück, ^e lege ferenda, als Gesetzgeber, vom Lernstück, Abschnitt, Aufgabe; Lehr- ob.    Standpunkte des Gesetzgebers, de lege

Unternchtsgegenstand; Lehre; Verweis,    lata, nach geltendem Recht. sub lege

buch (vgl. Diktionar. Glossarium. Jbivtikon. Voka-bularium). Bilderlerikon, Bilder-

Zurechtweisung, Tadel (vgl. Epistel, Leviten), remissionis usw., sieh s. 1. r. usw. Bibellektion, Bibellesen, Bibel- lerikallisch), wörterbuchmäßigob.-artig; stunde. Probelektion, Lehrprobe, Wörterbuch- (z. B. -form). — Lerikogra-Probestunde. Leklionsplan ob. -ka- phie, w. Wörterbuchschreibung; Abfassung t a l o g, m. Stunden- ob. Unterrichtsplan; von Wörterbüchern. Lerikon, s. Wörter-Lehrplan; Verzeichnis der Vorlesungen,

Leseverzeichnis. — Lektor, m. Vorleser,

Leser. — Lektorat, s. Lehrstuhl; Unterircht. werk, Bildernachschlagebuch ob. -werk.

— Lektüre, w. das Lesen; Belesenheit;

(Lese-) Beschäftigung,-Lesestoff,Lesebedarf,    trautes, zärtliches ob. Liebesverhältnis,

Lesekost; die Bücher, Unterhaltungsbücher Verhältnis, ob. -schriften; Lesebuch, Buch, Werk (vgl.

Literatur, Stubium).

Liaison, w. Bindung; Verbindung, ver-

Libation, w. Trankopfer, Opferspende, Trankspende, Spende.

lentikulär, lentikulär, lins enförmig. Lentikulargänge, Linsengänge, Nestergänge (Bergt.).

Lepidopteren, Mz. Schuppenflügler, Schmetterlinge, Falter.

Liüell, s. kleine Schrift; Klageschrift, Schrift; Schmähschrift (vgl. Epigramm, Pam.

phlet, Pasquill).

feit; Edelmut, Großmut, Freigebigkeit, Güte, Milde, Freundlichkeit. — Liberation,

Libelle, w. Wasserwage; Wasserjungfer, liberal, frei, freiheitlich, freisinnig, edel, großmütig, freigebig, gütig, mild, vorurteils-Leprosen, Mz. Aussätzige, Aussatzkranke, frei (vgl. generös, gentil, munifizent, splenbib).— Leprosenhaus, Siechenhaus (für Liberalität, w. freie Gesinnung, Freisinnig-Aussatzkranke).

Lesene, Lesine, sieh L i s e n e.

Liberatorium.

liquet.

175

^vereinigen.

(Liberierung), w. Befreiung, Freilassung; Entlastung (vgl. Decharge, JndemnilSI). — Liberatorium, s. freisprechendes Erkenntnis, Freisprechung (vgl. Absolutorium). — liberieren, befreien, fr eilassen; entlasten.— Libertin, m. ungebundener, leichtfertiger, leichtsinniger, zügelloser, liederlicher ob. ausschweifender Mensch (vgl. 9tou6). — Libertinage, w. Ungebundenheit, Leichtfertigkeit, Leichtsinn, Zügellosigkeit, Liederlichkeit, Ausschweifung; lockeres ob. liederliches Leben ob. Wesen. — Liberty, m., s. Weichatlas, (leichte) Glanzseide.

libitum» s. Belieben; Gutdünken, Gutbefinden, Befinden. ad libitum, nach Belieben, beliebig, ins Belieben gestellt, nach Gefallen, nach Wahl (vgl. arbiträr, bis-fretionör).

Librettist, m. Tertbuchverfasser ob. -dichter, Textdichter.— Libretto, s. Textbuch.

licitandp, auf dem Wege des Meist-gebots ob. Unterbietungsverfahrens, durch Versteigerung ob. Vergantung.

Lieferant, m. Lieferer, (Lieferungs-) Unternehmer; Verkäufer, Händler (auch ---) Fabrikant (i. b.). Lief ertermin, m. Liefertag, Tag ob. Zeitpunkt der Ablieferung; Lieferfrist.

Lieutenant, m. Leutnant. Premier-lieutenant, Oberleutnant.

Lift, m. Aufzug, Fahrstuhl (vgl. Aszensor. Elevator. Hoist).

Liga, w. Bündnis, Bund, Verbindung, Vereinigung (vgl. Allianz, Assoziation. Koalition, Konföberation. Korporation). — Ligament (Mit), s. Band, Gelenkband; (auch =) Ligation, w. das Verbinden; (wundärztlicher) Verband.— Ligatur, w. Bindung (der Töne); Doppelbuchstabe, Bundbuchstabe, Bund; Doppelbuchstabe; Unterbindung (vgl. Li-

gation).

Lignin, s. Holzstoff. — Lignit, m. (holzige) Braunkohle. — lignös, holzartig, holzig.

liieren, (eng) verbinden, verbünden,

Likör, m. feiner ob. süßer Branntwein; Gewürz-, Fein- ob. Süßbranntwein.

Limbus, nt. Teilkreis, Hauptkreis, Gradbogen.

Limit, s., (Limits, nt., f., Limitum, f.), Limitation, Limitierung, w. Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung; Auftrags- ob, Preisgrenze, Grenze, gesetzter Preis; nähere Bestimmung; Grenzgebot, Grenzpreis, Grenzwert; Höchst- ob. Mindestgebot, -preis ob. -wert. — limitieren, begrenzen, beschränken, einschränken, genau bestimmen (vgl. kontingentieren, restringieren, terminieren).

Limnograph (Limnigraph), m. selbstschreibender Pegel, Flutmesser (vgl. Mareo-graph, Registrierapparat) .Liinnographen-kurv e, w. Flut- ob. Wasserstandslinie, -darstellung, -aufzeichnung, -Zeichnung.

Limonade, w. Fruchttrank ob. -wasser.

Linament, s. gezupfte Leinwand, die Wundsäden (vgl. Scharpie).

Line(garn), s Flachsgarn.

Lineament, s Linie, Zug, Gesichtszug; Handlinie.— linear, linienförmig; gerade; geradlinig; Umriß-, Linien- (z. B. -Zeichnung); Längen-, Längs- (z. B.-ausdehnung); der Länge ob. Längenausdehnung (nach); in Linien; in gerader Linie, (in) der Luftlinie (vgl.longitubinal). lineareGleichung, Gleichung ersten Grades, lineare Interpolation, w. geradlinige Einschaltung ob. Einmittlung.

Lingerie, w. Leinwand- ob. Weißzeug-handel, -laden ob. -geschäft; Leinen- ob. Wäschekammer, -schrank ob. -spind. Lingerie k l e i d , Waschkleid.

lingual, die Zunge betreffend, Zungen-(z. B. -buchstaben, -laute). — Linguist, m. Sprachgelehrter, Sprachforscher, Sprachkenner. — Linguistik, w. Sprachwissenschaft, Sprachforschung, Sprachkunde, Sprachenlehre. — linguistisch, sprachwissenschaftlich, sprachgelehrt, sprachfor-schend; Sprachforschungs- (z. B. -gebiet).

liniieren, Linien ziehen, mit Linien versehen. — liniiert, mit Linien. — Liniierung, w. Linienziehung, das Linienziehen; Linienanordnung; die Linien.

Linon, nt., f. Batrstleinen, Leinenbatist; Scheinleinen.

liquet, es ist klar, deutlich, erwiesen, entschieden, ausgemacht; es leuchtet ein. non liquet, (s.) (es ist ob. bleibt) unklar,

unerwtesen, nicht aufgeklärt, unaufgeklärt, Schriftleben; die (Druck-)Schristen, Quel-zweifelhaft ob. unentschieden; Unklarheit, lenschriften, Schristguellen, Fachschriften Unentschiedenheit, Unaufgeklärtheit usw.

Schriftwerke, Druckwerke, schriftstellerische

Lithograph, m. Steindrucker; Stein-

Ertrakt (s. b.).

Moral, bte Küste, den Strand, das Ge-

Gestade; die Küstenländer; Küste.

Littera, sieh Litera.

Liturgie, w. gottesdienstliche Vorschrift ob. Handlung; (gemeinsamer) Gottesdienst,

liquid, liquide, flüssig; klar, anerkannt, Arbeiten, Werke, Bücher (vgl. Lektüre); die unbestritten; zahlbar. — Liquida, w. Schriftsteller, Dichter; Bücherschau; Bü-flüssiger ob. fließender Laut; Fließlaut. — chermarkt. Literaturverzeichnis, Liquidation, Liquidierung, w. Forde- Verzeichnis der Fachschriften usw.; Quel-rungsnachweis ob. -anmeldung, Forde- lenverzeichnis. rung, Kostenberechnung, Reisekostenrechnung ob. -Nachweis, Zahlungsberechnung, Zeichner. — Lithographie, w. Steindruck, Abrechnung, Berechnung, Rechnung; Ge- Steinzeichnung; Steindruckerkunst. — li-schäftsauflösung, Auflösung, (Geschäfts-) thographieren, durch ob. in Steindruck Her-Abwicklung; Auseinandersetzung; Anmel- stellen. — lithographiert, durch ob. in düng; Zahlungsunfähigkeit (vgl. Bankrott, Steindruck (hergestellt); (auch =) litho-Falliment. Insolvenz. Konkurs).— liquidieren, graphisch, durch ob. in Steindruck; Stein-(Forderung) nachweisen, aufstellen, an- druck- (z. B. -färbe, -tafel, -Zeichnung); fordern, erheben; Forderungsnachweis, Steindrucker- (z. B. -presse), litho-Kosten- ob. Zahlungsberechnung, Abrech- graphi sch es Institut, s. Stein-nung, Rechnung aufstellen ob. einreichen; druckanftalt, Steindruckerei, in Rechnung stellen, abrechnen, berechnen; Litigant, m. (Rechts-) Streitführender. (Geschäft) auflösen, sich auflösen; (Ge- — Litigation, w. (Rechts-) Streitführung; schüft) abwickeln; Zahlungseinstellung ob. Rechtsstreit, Rechtshandel (vgl. Prozeß). — -Unfähigkeit anmelden; auseinandersetzen, litigieren, Rechtsstreit ob. Streit führen; Auseinandersetzung vornehmen; die Zah- streiten. — litigiös, in Streit befangen; lungen einstellen. — Liquidierung, sieh streitig; streitsüchtig; Streit- (z. B. -gegen-Liquidation.— Liquor,m.Flüssigkeit, stand). — Litisdenunziant, m. Streit-Wasser, Geist, Tropfen; (auch ---) E s s e n z, verkünder.— Litisdenunziation,w. Streitverkündung.— Litiskonsorten, Mz. Streit-Lisene (Laschene, Lesene, Lesine), w. genossen. — Litiskontestation, w. Einlas-Mauerleiste, Wandleisie, Mauerstreifen; sung. —Litispendenz, w. Rechtshängigkeit. Trennungsleiste, Saumleiste, Saumschaft (vgl. Ante. Pilaster). — Lisiere, w. Saum, stade betreffend; Küsten- (z. B. -bildung). Rand, Kante, Leiste; Grenze, Umfassung; ßitoml(e), s. Küstenland, -gebiet, -säum; Einfassung; Wald(es)rand.

Litera, w. Buchstabe; bei ..; unter ..

(vgl. ad, sub). — literal, schriftlich, buchstäblich; Buchstaben- (z. B. -gleichung).—

Livree, w. Bedienten- ob. Dienertracht

Livree-

Literalien, Mz. Schriften, Drucksachen, Gemeindegottesdienst. — liturgisch, gottes-Bücher (und Druckschriften); Bücherbe- dienstlich, Gottesdienst- (z. B. -andacht). stände. — literarisch, wissenschaftlich, gelehrt, schriftstellerisch; schriftstellerisch tätig; ob. -kleidung, Dienstkleidung.

Gelehrten-, Schriftsteller- (z. B. -kreise); bedienter, herrschaftlicher Bedienter Drucksachen-, Bücher- (z. B. -eingänge, (vgl. Lakai).

Lizenz, w. Erlaubnis, Befugnis, Be-

-besprechung). literarische Bildung, schriftgelehrte, gelehrte, wissen-    willigung, Vollmacht, Freiheit, Genehmi-

schaftliche Bildung. — Literat, m. Zei-    gung, Zulassung (vgl. Konsens. Konzession);

tungsschreiber, (Tages-) Schriftsteller (vgl. Ungebundenheit, Ausgelassenheit.

Lizitant, m. Steter, Ansteigerer, Meist-

Belletrist. Feuilletvnist. Journalist). — Literatur. w. (oft:) Schrifttum, Schriftwesen, bietender, Ersteher; Kauf-, Miet- ob. Pacht-

lustiger. — Lizitation, w. (öffentliche ob. gerichtliche) Versteigerung, Vergebung, Ausbietung, Vergantung,- (mündliches) Unterbietungsverfahren, das Unterbieten, Abbieten (vgl. Auktion, Submission).— (t>et)s lizitieren, versteigern, (öffentlich) ausbieten, anbieten, feilbieten, verganten; bieten. — Lizitmn, s. Gebot, Meistgebot

(vgl. Offerte).

loco, anstatt, an Stelle. — loco, (in loco localster), an Ort und Stelle, am Ort, am Platz, loco citato, sieh 1. c. Lokofracht, Platzfracht. — locus communis, m. Gemeinplatz.

Loge, w. Zelle, Hütte, Bude, Koje, Verschlag, Abschlag, Gelaß, Raum, Gemach, Kämmerchen, Stübchen; Sperrsitz, Sperrplatz. Logenraum, -haus, Zuschaüerraum, -haus. Logenschließer, Schließer (Bühnenw.).— Logement, Logis, s. Wohnung, Behausung, Unter-[= kommen, Unterkunft, Gast- ob. Fremden-^ zimmer, Ubernachtungsraum ob. -räume (=    (= Logierzimmer) (vgl. Domizil,

== Kantonement, Palais, Quartier, Refugium).

'(= Privatlogis, Mi et- ob. Einzelwoh-nung. — Loggia, w. Außennische, Haus-¹ laube, Laube, Bogengang, Bogenlaube,

¹ Halle, Aussichtshalle (vgl. Loge, Pergola, Veranba). — logieren, wohnen; Wohnung haben, finden ob. nehmen; Unterkommen ! finden, rlnterkommen, übernachten, einkehren, absteigen, hausen, zu Gaste sein; (auch =) einlogieren, (jem.) beherbergen, unterbringen, behausen, zu Gaste haben; (sich ob. jem.) einnisten, einbauen, festsetzen (vgl. quartieren). Logier-besuch, Gastbesuch. Logiergast, Hausgast, Gast. — Logis, sieh Logement.

Logik, w. Denklehre, die Denkgesetze; Denkrichtigkeit; Folgerichtigkeit; Folgerungsvermögen. — logisch, denkrichtig, den Denkge fetzen gemäß, denknotwendig; gedanklich; vernunftgemäß, vernünftig, folgerecht, folgerichtig; Denk- (z. B. -fehler); sinngemäß, sachlich (vgl. konsequent).— Logo-griph, m. Buchstabenrätsel (vgl. Arithmo-griph).

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

lokal, örtlich, hiesig, dortig, an Ort und Stelle, am Platze; räumlich beschränkt, räumlich; stellenweise; durch örtliche ob. Ortsverhältnisse bedingt ob. beeinflußt; vaterstädtisch; städtisch, heimisch; am Ort, an der Gegend, Stadt, Scholle usw. haftend; mit dem Ort, der Gegend, Stadt usw. (eng) verbunden ob. verknüpft; an sie gebunden ob. geknüpft; örtlich begrenzt, beschränkt ob. eingeschränkt; Orts- (z. B. -post-anstalten, -presse, -Zulage); Stadt- (z. B. -blätter, -verkehr); Bezirks- (z. B. -beamter, -ausschuß); Binnen- (z. B. -verkehr). Lokalbesichtigung, örtliche ob. Orts-besichtigung. Lokalerp ed ition, w. Erörterung ob. Erhebung an Ort und Stelle; Begehung, (Orts-) Besichtigung. Lokal-farbe, Eigenfarbe. Lokalfracht, Bezirksfracht, Fracht im Binnenverkehr. Lokalheizung, Heizung durch Einzel-öfen, Einzelheizung. Lokalkomitee, s. Bezirks- ob. Ortsausschuß. Lokalnachrichten, Lokales, Orts- ob. städtische Nachrichten; Heimisches, Vater-städtisches. Lokalpatriotismus, m. Heimatstolz, -gesühl, -sinn; Vaterstadtsinn; Vorliebe ob. Voreingenommenheit füt die Heimat, die Heimatstadt, die Vaterstadr ob. den Geburtsort; Kirchturmstolz. Lokal p o s s e (- st ü ck). Ortsposse (-stück) (Bühnenw.). Lokalsatz, Satz des Ortes (Sprachlehre). Lokaltarif, m. Bezirksfrachtsatz ob. -frachtsätze, Frachtsätze für den Binnenverkehr. Lokaltermin, m. sieh Termin. Lokalverkehr, Bezirks-, Binnen-, innerer, Stadt- ob. Ortsverkehr. Lokalzug, Binnen-, Stadt-, Ortszug. Lokalzulage, Ortszulage. — Lokal, s., tLokalie, Lokalität, w.) Örtlichkeit, Ort, Ortsbeschaffenheit, die Ortsverhältnisse; Raum, Räumlichkeit, die Räume, Wohn-ob. Dienstraum, Aufenthaltsraum, Gelaß, Gemach, Saal, Zimmer, Kammer, Stube, Vereinszimmer usw. (vgl. Piece); Stelle; Gebäude, Bau, Haus; Wirtschaft, Gastgarten, Ausschank; Geschäft, Laden; Verkauf, Vertrieb. Gartenlokal, Gastgarten, Gartenwirtschaft, Garten (vgl. Etablissement). K a u f l o k a l, Kaufladen,

12

Pentabe. JQuinquennium).

178

lokalisieren.

luxuriös.

Laden,Geschäft. Vereinslokal,Vereinsheim, Vereinshaus; die Vereinsräume. — lokalisieren, (auf einen bestimmten Ort, einen Raum, eine Stelle, einen Punkt, örtlich ob. räumlich) einschränken, beschränken, eingrenzen, begrenzen, einschließen usw.; (die) Ausbreitung hindern.— Lokalität, sieh Lokal. — Loürtion, w. Rangordnung, Platzanweisung; Versetzung. — Lokativ, m. Ortsfall. — Lokomobile, w. fahrbare ob. versetzbare Dampfmaschine, Fahrdampfmaschine.— Lokomotion, w. Ortsveränderung.— Lokomotive, w. (zuweilen:) Dampf-wagen; Dampfroß.— Lokomotor, m. Triebwagen, Maschinenwagen, Maschine (vgl. Motor). — Lokus, m. Ort, Stelle, Platz; Reihenfolge, Rangstellung, Rangordnung, Rang (der Eintragung im Grundbuch).

Lombard, m., s. Pfand- ob. Leihhaus; Pfand-, Leih- ob. Darlehnsbank, -geschäft usw.; Pfand-, Leih- ob. Darlehnsschein ob. -papier. — lombardieren, verpfänden, beleihen.

Longe, w. Leine, Leitseil.

longitudinal, der Länge, Längen- ob. Längsrichtung nach; in der Länge usw.; Längs-, Längen- (z. B. -ausdehnung, -grad, -schwingung) (vgl. linear).

Loquazität, w. Geschwätzigkeit, Schwatzhaftigkeit (vgl. Guabe).

Lorgnette, w., Lorgnon, s. Augenglas

<vgl. Monokel. Pincenez).

Lotterie, w. Glücks- ob. Ziehungsspiel; Ziehung (vgl. Safarb).

Lowry, w. Lore, offener Güterwagen ob. Wagen; Kastenwagen, Arbeitswagen; Wagenladung.

loyal, gesetz- ob. pflichtmäßig, gesetzlich, staatstreu, königstreu, reichstreu, diensttreu; gewissenhaft, pflichttreu, rechtmäßig, ehrlich, redlich, lauter, ohne Falsch, aufrichtig, offen; schicklich, anständig; gutgesinnt (vgl. legal).— Loyalität, w. Gesetzlichkeit, Pflichtmäßigkeit, Gesetzsinn, Ordnungssinn, Königstreue, Diensttreue; Ehrlichkeit, Redlichkeit, Aufrichtigkeit; Schicklichkeit, Anständigkeit; gute, aufrichtige ob. redliche Gesinnung.

lozieren, setzen, stellen, (den ob. einen)

Platz anweisen, ordnen; versetzen (ogi. pia-eieren).

Lubrikator, m. Schmiergefäß; Selbstöler. — Lubrizität, w. Schlüpfrigkeit

(vgl. Laszivität).

luguber, (luguBte), traurig, düster, schauerlich. — Lugubrität, w. Traurigkeit, Düsterheit, Schauerlrchkeit, das Schauerliche.

Lukarne, w. Dachfenster, Dachluke, Luke. Dachgaupe, Gaupe, ftap fettster.

lukrativ, einträglich, ergiebig, gewinnbringend, gewinnreich, vorteilhaft, ersprießlich (vgl. profitabel, rentabel), lukrativ e r Vertrag, wohltätiger Vertrag. — lukrieren, Gewinn ob. Vorteil haben, gewinnen, erwerben,- (auch =) florieren (s. d.) (vgl. prosperieren).

Lukubration, w. das nächtliche Arbeiten ob. Forschen; Nachtarbeit.

lukullisch, üppig, schwelgerisch (vgl. kulinarisch, opulent, sybaritisch).

Lumen, s. Licht; Leuchte; Geisteslichtf lichte Öffnung, Lichtöffnung, Lichtung; lichte Weite, Lichtweite.— Luinineur, m., f. Leuchtseide.— luminös, lichtvoll, deutlich, hell, erleuchtet; vortrefflich (vgl. illuster).

lunar, lunarisch, (hinsichtlich) des Mondes, den Mond betreffend; Mond- (z. B. -jähr). — Lunatikus, <Lunambulist), m. Mondsüchtiger. — Lunation, w. Mondwechsel, Mondesunrlauf.— lunatisch, mondsüchtig.— Lunatismus, m. Mondsüchtigkeit, Mondsucht (vgl. Somnambulismus).

Lunch, m. Frühstück (vgl. Dejeuner).

Lünette, w. Brillenschanze, Schanze; Sehstock (an der Drehbank).

Lunistitium, s. Mondwende.

Lüster, Lüstre, s. Glanz, Schimmer; Schmelzglanz; Kronleuchter, Krone.

Lustrum, s. das Jahrfünf; Zeit, Zeitraum ob. Dauer von fünf Jahren (vgl.

Ostreichen.

lutieren, kitten, verkitten, verleiten, ver-

Luration, w. Verrenkung, Ausrenkung, das Ausfallen (vgl. Distorfion).— kurieren, verrenken, ausrenken, ausfallen.

lururiös, verschwenderisch, (übertriebenen) Aufwand machend, aufwandvoll,

Lurus.

magnifik.

179

aufwendig, reich, prunkvoll, prächtig; blendend; üppig, schwelgerisch; überflüssig (vgl. opulent). — Lurus, m. Verschwendung, (übertriebener) Aufwand, Ab erfülle, unnötige Ausgabe; Prunksucht, Prunk, Pracht, Prachtliebe, Üppigkeit, Schwelgerei; Aberfluß, Reichtum. Lurusartikel, m. Prunkgegenstand, Prunkware. Lurus-e in band (-ausgäbe), Geschenkeinband (-ausgäbe). Luxuswagen, Prunkwagen.

Lymphe, w. Impfstoff, Impfe. L ymph-d r ü s e n, Saftdrüsen. Lymphgefäße, Saftgefäße, Saugadern.

Lynchjustiz, w. Volksgericht, Volksrache, Volksstrafe.— lynchen, Volksgericht usw. (s.o.) (an jem.) vollziehen od. ausüben; steinigen.

Lyra, w. Leier.

Lyssa, w. Hundswut, Wasserscheu, Tollwut.

M.

s m., Mr. (Master, Mister, Monsieur), Saal, Haus (vgl. Arsenal. Depot); Mehrladevorrichtung (vgl. Repetiennechanisrnus); (im •    m., masc. (masculinum), m. (mann- Postdienst:) (hinterer) Laderaum (eines

Wagens). Magazinbahn, Ladenbahn; (mensis currentis), d. M. (dieses Kassenbahn. Büchermagazin, Bücherei, Bücherspeicher; Büchersammlung, -saal, -raum; (Bücher-) Ausstellungsraum usw. (vgl. Bibliothek). Magazin- od. 8. (more solito), w. übl. (wie M a g a z in i e rung s sy st em , (bei Bü-üblich); hergebrachtermaßen, gewohnter- chersammlungen). Speicherungsverfahren ob. maßen; in üblicher od. gewohnter Weise -einrichtung; Einspeicherung, Speicherung, wie früher, wie bisher.    — magazinieren, speichern, auf- od. ein-

m. v. (meo voto), m. E. (meines speichern, lagern.

Erachtens), nt. D. (meines Dafürhaltens); Magie, w. Zauber, Zauberei, Zauber-nach meinem Wunsche; sofern es auf mich kunst, Schwarzkunst, Blendwerk (vgl. Chiro-ankommt, wenn's nach mir geht. mache, sieh Papiermach ö.

Machicoulis, m. Senkscharte.

Machination, w. Machenschaft, (heim- Weiser. — magisch, zauberisch, zauber-liches) Treiben, (heimliche) Treiberei(en), mächtig, zauberkräftig, zaubervoll, zauber-Quertreiberei(en), Umtriebe, Zettelungen, haft, geheimnisvoll; Wunder-, Zauber-Ränke, Ränkespiel, Schliche, Arglist, Hinter- (z. B. -latente).

list, Winkelzüge; hinterlistige Anschläge (vgl. Magister, nt. Lehrer, Meister, Schul-Agitation. Finasserie. Intrige. Kabale. Praktiken). Meister, Lehrmeister. — Magistrat, m.

maconiert, in Mauerzinnenform, ge-    Stadtrat (vgl. Munizipalität) .Magistrats-

zinnt.    person, Stadtratsmitglied, Ratsherr.

Madapolam, nt. Hemdentuch, Feintuch. Magnat, nt. Großer, Vornehmer (des Magazin, s. Speicher, Niederlage, Sta- Reichs, der Krone); Mächtiger, Groß-pellager, Lager; Warenlager, Warenhaus; Würdenträger; Fürst (vgl. Grande. Potentat); Beständehaus; Vorrats- od. Lagerhaus, Grundherr; Größe.

-raum, -keller, -schuppen, -zimmer, -schrank; Magnesia, w. Talkerde. — Magnesium die Vorratsräume, -keller, -zimmer usw.; s. Talkmetall.

Verkaufsgeschäft, Verkaufshalle, Geschäft, magnifik, herrlich, prächtig, prachtvoll, Ladengeschäft, Laden; Sammlung; Raum, wundervoll, großartig, ausgezeichnet (vgl.

Hr. (Herr).

lich) (vgl. maskulinisch).

m. c.

Monats).

M. pp., m. pr. (manu propria), mit

eigner $anb, eigenhändig.

m.

rnantie. Kabbala. Nekrornantie).-—Magier, M

Zauberer, Zauber- od. Schwarzkünstler; Stern-, Traum- od. Zeichendeuter; ein

180

Magnifizenz.

Mandatar.

exquisit, exzellent, scharmant, sublim, süperb). — ob. ausgebrauchtes Papier, Allpapier; Ein-Magnifizenz, w. Herrlichkeit, Pracht, stampfpapier; Ausschußpapier; Pack- ob. Hoheit, Großartigkeit.

Mahalla, w. Heerhaufe, Truppe.

Mailcoach, w. Gesellschaftswagen,

Sportkutsche.

Mainotten, Mz. Federgehänge (Postb.).

Maison, s. Haus, maison de s a n t 6, Heilanstalt, maison de v i 11 e , Stadt- ob. Rathaus.

Maitre, m. Herr, Meister, Gebieter, m a i tr e de plaisir, Festordner,

Vergnügungsrat, Vergnügungsmeister.

Mainzena, w. Maismehl.

Majestät, w. Hoheit, Würde, Erhabenheit, Herrlichkeit. — majestätisch, königlich, fürstlich, hoch, hehr, erhaben, herrlich (vgl. nnseliger, leidiger ob. böser Zufall; Pech brillant, eminent, gigantisch, glorios, kolossal).

Majora, Mz. Mehrheit (vgl. Majorität),    heureusement, unglücklicherweise, durch

per majora, durch Stimmenmehr- Unglück, durch Mißgeschick, heit, durch Mehrheitsbeschluß. — Majorat, s. Erstgeburtsrecht; Erstgeburtsgut, das ehrlich.

Erstgeburtserbe. Majoratsherr,

Erbherr. — Majordomus, m. Hausmeier, tückischer Streich; Tücke, Heimtücke, Arglist; — majorenn, großjährig, volljährig, mündig.    Niederträchtigkeit. — maligne, boshaft,

—- Majorennität, w. Großjährigkeit, Voll- schalkhaft; bösartig (vgl. perniziös). — Ma-jährigkeit, Mündigkeit. — majorisieren,    lignität.w. Boshaftigkeit, Bosheit; Schalküberstimmen, durch Stimmenmehrheit    heit; Bösartigkeit (einer Krankheit). —

zwingen; vergewaltigen. — Majorität, w. maliziös, boshaft, tückisch, heimtückisch, arg* Mehrheit, Stimmenmehrheit, Mehrzahl, listig, hämisch, niederträchtig (vgl. meschant. Überzahl (vgl. Majora). — Majuskel, w. großer Buchstabe, Großbuchstabe (vgl. Versalien).

Makadam, m. Makadamisierung, w.

Steinschlag, Schotter; Beschotterung;

Steinschlag- ob. Schotterdecke ob. -befesti-gung (vgl. Chaussee).— makadamisieren, beschottern; mit Schotter ob. Kleinschlag,

Schotter- ob. Steinschlagdecke befestigen ob. versehen; künstlich befestigen, befestigen.

Makkaroni, Mz. Hohl- ob. Röhrnudeln,

Nudeln.

Einschlagpapier; Miß- ob. Fehldruck. — makulieren, vernichten, für ungültig erklären; zum Einstampfen bestimmen, einstampfen.

malade, krank, unwohl, unpäßlich, matt

(vgl. marobe).

mala kicke, sieh Fides, mal ä propos, ungelegen, zur Unzeit (vgl. beplaciert. inopportun, intempestiv).

Malaria, w. Sumpffieber.

Malefiziant, m. Übeltäter, Missetäter, Sünder, Tunichtgut (vgl. Delinquent usw.).

Malheur, s. Unglück, Mißgeschick, Ungemach; Unfall; unglücklicher, unangenehmer,

(vgl. Desastre, Fatalität. Kalamität). — mal*

malhonett, unanständig, unedel, nicht

Malice, w. Bosheit, boshafter ob. heim-

perfibe).

malkontent, mißvergnügt, unzufrieden, malproper, unsauber, unreinlich, schmutzig.

malträtieren, mißhandeln, übel behandeln, quälen, peinigen (vgl. kujonieren, schikanieren, seckieren, Tort antun, tribulieren, vexieren).

Mandant, m. Auftrag- ob. Vollmachtgeber, Machtgeber (vgl. Konstituent).— Mandat, f. Auftrag, Vollmacht, Ermächtigung, Verfügung, Anweisung, Erlaß, Befehl; Vertretung, Wahlauftrag, Wahl; Mitgliedschaft, Makrodiagonale, w. lange Querachse. Amt; Auflage (vgl. Dekret. Ebikt. Orbonnanz. — Makrodoma, s. Langdach, langachsiges Orbre. Reskript. Resolut. Zirkular), rn and at Dach (vgl. Doma).— makroskopisch, mit i m p 6r at i v, bindender od.Zwangsauf-bloßem Auge (wahrnehmbar ob. sichtbar); trag. Kassenmandat, Kassenauftrag, grob, im groben.    Zahlungsanweisung. Rückkehrman-

Makulatur, w. altes ob. unbrauchbares d a t, Rückkehrbefehl. — Mandatar, m.

Mako, m., [. Edeltuch.

Manege.

manövrieren.

181

nüre); Gepflogenheit, Brauch (vgl. Usance. Usus).

Sachwalter, Sachführer, Anwalt; Bevollmächtigter, Beauftragter, Vertreter, Geschäftsverweser (vgl. Advokat, Delegierter, De. putierter, Justitiar. Kommissar, Konsulent, Pro-kurist. Repräsentant. Substitut). Doppel-

mandatar, Doppelmitglied ob. -abgeordneter. Mandatariengebühren, V ertretur gsgebühren.

Manege, w. Reitbahn, Reitschule; Reil-

Manen, Mz. die Seelen, Geister, Schatten; die Abgeschiedenen; Unterwelt, Schattenreich; Gedenken, Andenken.

Manie, w. Leidenschaft, (leidenschaftliche ob. krankhafte) Sucht, Wut, Tollheit, Raserei, Wahnsinn (vgl. Delirium. Furor. Jdio. synkrasie, Monomanie, Passion. Parorysmus).

Manier, w. Art, Art und Weise, Verfahren, Behandlungsart ob. -weise, Behandlung, Kunstweise, Ausdrucksweise, Schreibart, Eigentümlichkeit; Machweise, Mache (vgl. Methode); (üble) Angewöhnung; Form, Lebensart, Betragen, Benehmen, Sitte (vgl.

Allüren, Chic, Routine, savoir - vivre, Tour.

manieriert, gekünstelt, gesucht, geziert, zierig, unnatürlich, gezwungen, geschraubt (vgl. affektiert, preziös). — Manieriertheit^ w. Gekünsteltheit, Künstelei, Geziertheit, Unnatur, Geschraubtheit. — manierlich, artig, wohlerzogen, gesittet, sittig, zierlich, fein, höflich, von gutem ob. feinem Benehmen ob. Betragen, von guter Lebensart (vgl. kultiviert, urban).

Manifest, s. öffentliche, landesherrliche, behördliche ob. feierliche Bekanntmachung, Erklärung ob. Kundgebung; solcher Erlaß ob. Aufruf (vgl. Dekret. Edikt. Ordonnanz. Ordre, Proklamation, Reskript. Zirkular). — Manifestanten, Mz. Teilnehmer an einer ob. der Kundgebung; Kundgeber; Schreier (vgl. Tumultuant). — Manifestation, w. Offenbarung; (öffentliche) Kundgebung (vgl De. monstration. Ostentation); (auch =) Ovation

(s.d.). Manifestationseid, Offenbarungseid. — manifestieren, offenbaren, darlegen, an den Tag legen, dartun, zeigen, erweisen; kundgeben, äußern; den Offenbarungseid leisten.

Manikür, w. Handpflege, Nagelpflege.

— Maniküre, m., w. Handpfleger, Handpflegerin.

Manipulation, w. (Hand-) Bewegung (vgl. Geste, Pantomime); Handhabung, Behandlung; Handleistung; Verrichtung; Handlungsweise, Behandlungsweise, Vorrichtung, Verfahren; Geschäftsverfahren, Geschäftsweg; Gepflogenheit; Eingriff, Handob. Kunstgriff; Arbeitsvorgang, Arbeitsfolge, Vorgang, Bearbeitung, Arbeit, Bewegung (vgl. Hantierung, Manöver. Operation. Prozedur. Transaktion). — manipulieren, (Hand-) Bewegungen ausführen ob. vornehmen; handhaben, verrichten, behandeln, handeln, bearbeiten, verfahren, vorgehen, zu Werke gehen; bewegen.

mankieren, fehlen, mangeln, verfehlen, ermangeln, unterlassen, verabsäumen; fehlschlagen; versagen. — Manko, s. Mangel, Fehler, das Fehlende, Lücke, Schaden; Abgang, Einbuße, Fehlbetrag, Minderbetrag, Ausfall, Verlust (vgl. Defekt. Defizit. Differenz, Manquement, Minus, Passiva. Unterbilanz). Gewichtsmanko u. dgl., Mindergewicht. Mankogelder, Ausfallgelder;Kassenvergütung (vgl. Manquement).

Manometer, s. (Luft-, Dampf-) Druckmesser, Druckzeiger.

Manöver, s. Handhabung, Verfahren, Verfahrungsart, Hand- ob. Kunstgriff, Verrichtung, Arbeit, Arbeitsvorgang, Vorgehen, Bewegung, Tätigkeit, Schachzug (vgl. Ma-nipulativn. Operation); Ränke, Ränkespiel, Umtriebe, Kniffe, Schliche, künstliche Wendungen (vgl. Intrige. Kabale. Machination, Praktiken); Feld-, Heeres-, Kriegs-, See- ob. Schiffsübung ob. -bewegung. manoeu v-res de force, Mz. (im deutschen Reichsheere amtlich:) Handhabungs- und Her-stellungsarbeiten. Rangier manöver, sieh unter rangieren. — manövrieren, verfahren, handeln, sich benehmen, vorgehen, zu Werke gehen; Bewegungen ausführen Ob. machen, lenken (vgl. rangieren); (auch —) experimentieren und probieren (?. b.). Manöv ri e r-fähigkeit, (auch:) Lenkbarkeit, Bewegungsfähigkeit. Manövrierventil, sieh V enti l.

gister. Registranbe); Griffwerk (einer Orgel usw.) (vgl. Pebal). Neben manual,

Beibuch. Nivellements-und Ver- Puppe. Marionettentheater, s. messungsmanual, Feldbuch, die Puppenbühne.

Feldbücher.— manuell» sieh manual.

Manufaktur, w. gewirkte und Zeugstoffe;

Web(e)- und Wirkwaren- (z. B. -geschäft,

-Handlung, -Händler); Handlung, Geschäft,

Fabrik; (Haus-) Werkstätte, Weberei. -—

Manuskript, s. Handschrift, Urschrift, Entwurf; Druck- ob. Sehvorlage; Niederschrift,

Schriftstück, Schriftsatz (vgl. Autograph. Chiro> graph. Faksimile); Beitrag, Abhandlung, Arbeit usw. (vgl. Artikel). Manuskript-w e r k (noch) unveröffentlichtes ob. ungedrucktes Werk.

Manquement, s. Fehler, Mangel, Schaden, Beschädigung; Lücke; Ausfall, Abgang, Verlust (vgl. Defekt.Manko).Manq.- Entschädigung, Verlust- ob. Ausfallentschädigung. Manq.-Gelder, Gelder für Ausfall, Versehen ob. Fehler; Kassenvergütung (vgl. Manko).

Mansarde, w. (ausgebautes) Dachgeschoß ob. -stock, Bodengeschotz ob. -stock; Dachwohnung, -kämm er, -stube ob. -zimmer.

Manschester, (Manchester),m. englischer ob. gerippter Samt, Englischleder (gerippt); Baumwollsamt. Mansche st ertum, Freihandelstum, Freihandelslehre ob. -Partei.

Manschette, w. Stulpe, Krause, Kragen, (Arm-, Hand-, Licht-, Glas-, Papier- usw.); Röllchen; Dichtungsstulpe, Dichtungsring.

Manteau, m. Mantel. — Mamille, w. Spitzenumhang.

Mantisse, w. die Bruchstellen (Logar.).

manu propria, mit eigner Hand, eigenhändig. brevi manu, sieh br. m. — manual, manuell» mit der Hand; Handtz. B. -fertigteit); zum Handgebrauch (dienend). Manualakten, Mz. Handakten. Manuallerikon, s. Handwörterbuch. Frachtmanual, Frachtbuch. — Manual, s. Handbuch,. Tagebuch, Feldbuch, Buch, Verzeichnis, Nachweisung

(vgl. Brouillon, Journal, Kroki. Memorial, Ne-

[(09I. kartieren).

mappieren, aufnehmen, Karten zeichnen Marasmus, m. Schwäche, Altersschwäche,

Entkräftung, Abhängigkeit (vgl. Dekrepitäl. Invalibität, Kabuzität).

Marcipan, sieh Marzipan, mare, s. Meer, See. per m are, auf dem Seewege.— Mareograph, m. (selbstschreibender) Flutmesser ob. Pegel (vgl.

Limnograph. (selbst)registrierenber Pegel). Ma-

reographenkurve, w.Flut-,Pegel-stands- ob. Wasserstandslinie, -aufzeichnung ob. -darstellung.

Marge, w. Rand; Platz, Spielraum. — Marginal-, Rand- (z. B. -bemerkung, -bericht, -erlah, -schreiben, -Verfügung, -vermerk). ad marginem, in m argin e , am Rande; nebenstehend, nebenan.— Marginalien, Mz. Randvermerke ob. -bemerkungen; Randinhalt.

Mariage, w. Heirat, Ehe. marin, zum Meere, am ob. im Meere, zur See (gehörig); Meeres-, See-, Küsten-(z. B. -bild, -stück) (vgl. maritim), marine Sedimente, Mz. Tiefseeschlamm; Meeresgrundgesteine,Meeresablagerungen.

— Marinade, w. Würz- ob. Salzbrühe, Beize.— Marine, w. Seemacht, Seewehr,

Flotte; Seewesen, Schiffswesen; di eSchiffe

(vgl. Nautik); See- (3. B. -bild, -Malerei, -ge-mälde, -stück usw.), marineblau, flottenblau. — Marinier, m. Seemann, Seesoldat.— marinieren, einsalzen, einlegen; beizen, einbeizen; mürbe machen; durch Seewasfer beschädigen (vgl. havariert). Marionette, w. Draht- ob. Gliederpuppe,

maritim, seemännisch; zum Meere, zur See, zur Flotte gehörig; zur See; seefahrend; Meeres-, See-, Flotten-, Küsten-(3. B. -angelegenheiten, -befestigung, -macht, -streitkräfte usw.); (hinsichtlich) der Flotte (vgl. marin).

markant, ausgezeichnet, scharf, deutlich, sichtbar, zu sehen, ausgeprägt, hervortretend, hervorstechend, hervorspringend, abhebend, hervorhebend, ausgesprochen <vg>. charakteristisch, prononciert. signifikant).

Markeur, m. Aufwärter, Kellner (vgl.

Boy, Garcon).

markieren, merken, anmerken, anschrei-

markiert.

Matelote.

183

ben, buchen, kenntlich machen, mit einem Merkzeichen od. Zeichen versehen, zeichnen, anzeichnen, bezeichnen, kennzeichnen, auszeichnen, stempeln, hervorheben, (deutlich) hervortreten (lassen), sichtbar machen (werden), ausprägen, deutlich fühlbar machen (sein), (mehr oder weniger) sehen od. Horen lassen, (sich) abheben; angeben, andeuten, vorstellen, darstellen, vortäuschen, markierter Feind, dargestellter Feind. Markierzeichen, Merkzeichen.— markiert, sieh auch markant.

Markise, w. Leinendach, Zeltdach, Sonnendach; (leinenes) Verdeck, Schirmdach ob. Schutzdach (vgl. Baldachin); (äußerer) Leinenvorhang (am Fenster),Außenvorhang, Sonnenvorhang, Wettervorhang (vgl. Jalousie, Rouleau. Store).

Marmelade, w. Fruchtmus. Marme-l a d e (n) e r s a tz, Kriegsmus.

marmorieren, marmorartig ausführen, (an)streichen, malen, tuschen, zeichnen usw.; marmeln; sprenkeln, adern.

marode, matt, abgemattet, kraftlos, entkräftet, erschöpft, wegmüde, ermüdet, müde, fußmüde, fußkrank (vgl. malade).— Marodeur, m. Nachzügler, Plünderer, Landstreicher (vgl. Traineur, Vagabund).— marodieren, plündernd umherziehen od. -streichen, brandschatzen.

Maroquin, m. marokkanisches od. Marokkoleder — S a f fi a n (vgl. Korduan).

Marotte, w. Schrulle, Grille, seltsame Sucht, Steckenpferd (vgl. Kaprice).

marschieren, gehen, schreiten, einherschreiten, vorgehen, vorrücken, ziehen, ausziehen; ausrücken, ins Feld rücken.

martialisch, kriegerisch, . kriegermäßig, streitbar, wild.

Märtyrer, m. Blutzeuge, Glaubenszeuge, Glaubensheld, (Schmerzens-) Dulder; Opfer, Opferlamm.— Martyrium, s. Martertum; Martertod, Glaubenstod; Blutzeugenschaft.

Marzipan, s. Mandelzuckerbrot.

Maschine, w. (oft:) Triebwerk, Antrieb, Werk, Trieb (auch--) Maschinerie (s.M (vgl. Motor). Flugmaschine, Flugzeug. — maschinell, maschinenmäßig; durch od.

mittels Maschine(n); durch Maschinenkraft; Maschinen- (z. B. -anlagen, -betrieb, -Vorrichtungen); Maschinenbetriebs- (z. B. -anlagen). — Maschinerie, w. Getriebe, Triebwerk, Gangwerk, Werk; Maschinenanordnung od. -einrichtung; Vorrichtung, Einrichtung, Vorkehrung, Anordnung (vgl. Apparat). — Maschinist, m. Maschinenführer, Maschinenwärter.

Maskaret, m. (Mündungs-) Sturzwelle.

Maskerade, w. Maskenscherz, Maskenspiel, Maskenfest, Vermummung, Mummerei, Mummenspiel, Verkleidung (vgl. Redoute).— maskieren, vermummen, verkleiden, Verkappen, verhüllen, verschleiern; (sich) verstellen; verdecken, decken, verstecken; verblenden, vorblenden (vgl. ca-chieren).

maskulinisch), männlich. — Maskulinum, s. männliches (Haupt-) Wort, Wort männlichen Geschlechts.

Massage, tMassierung), w. das kneten, Knetung (des Körpers); Knet(heil)ver-fahren, Knet(heil)kunst, Heilknetung.

Massakre, s. Gemetzel, Metzelei, Blutbad; das Morden, Schlachten (vgl. Pogrom). — massakrieren, niedermetzeln, niedermachen, morden, abschlachten.

Masseur, m. Kneter, Knet(heil)künstler, Knetmeister. — massieren, (in Massen, massenweise od. dicht) häufen, zusammenziehen od. -drängen; anhäufen; kneten.

Massiv, s. Gebirgsstock, Stock, Gebirgs-od. Bergmasse; Gebirgskern, Kern (vgl. Substanz). — massiv, (ganz) aus Stein, Holz, Eisen, Gold usw. (bestehend); in Stein usw. (ausgeführt), steinern; gemauert; Stein- (z. B. -decke, -kern); fest, stark, sicher, kräftig; voll, dicht, rein, gediegen, nicht hohl; feuerfest, feuersicher, unverbrennbar, unverbrennlich; massig, schwer, gewichtig, schwerfällig, plump, roh (vgl. kompakt, konsistent. solid). Massivbau, massives Gebäude, (reiner) Steinbau, Steinwerksbau; steinernes, feuersicheres usw. (s. o.) Gebäude, massiv eisernes G e st ä n g e, volleisernes Gestänge, eisernes Vollgestänge.

Matelot, m. Matrosenhut.— Matelote, w. Matrosengericht, Fischallerlei. — Ma-telots, Mz. Pluder- ob. Pumphosen.

Material, s. Stoff,- Zeug, Mittel; Arbeitsstoff, Beobachtungsstoff, Verhandlungsstoff, Beratungsstoff, Quellenstoff, Denkstoff,- Streitstoff,- Stoffsammlung, Sammlung, Baustoff, Baumittel, Baubedarf,- Grundstoff, Rohstoff, Werkstoff, Verbrauchsstoff, Gut (Baggergut u. dgl.), Speisegut, Speise; Rüstzeug; Schatz; Zutat, Gerät, die Gerätschaften; Bedarf, Bedürfnisse, Hilfsmittel, Mittel, Behelf, die Behelfe, die Belange(n); Vorrat, die Vorräte, Bestand, die Bestände, Bestandteile, Masse, Gegenstände, Sachen, Dinge; Waren; Inhalt, die Anhaltspunkte, Anhalt, (äußere) Erfordernisse, Unterlage, die Unterlagen, Beleg(e), Beweisstück(e), Quellen, Angaben, Erhebungen, Aufzeichnungen, Beobachtungen, Nachweise; (als bestimmte Be. Zeichnung:) Erde, Boden, Bodenart, Erdart, Erdgattung, Kies, Holz, Eisen, Metall, Mörtel, Steine, Gestein; Gemenge; Werk-, Bruch- usw. Steine; Ziegel, Mauerwerk usw.; die Berge (Bergb.),- Papier, die Papiere, Bücher, Akten, Vorgänge, Beweismittel usw. (vgl. Utensilien). Materialschaden, Sachschaden. Materialwaren, Haushaltwaren. Baumaterialien, Baustoffe, Baugut, Baumittel. Bettungsmaterial, Bettung, Beschotterung (Eisenb.). Altmaterialien, Altstoff(abfälle), Stoffabfälle, Abfälle. Betriebsmaterial, sieh unter rou-lieren. Bureau Materialien, Kanzlei-ob.Amtsbedürfnisse. Druckma-terialien, Drucksachen, Drucksorten. Druckmaterialienmagazin, Drucksachenlager. Kriegsmaterial, Kriegsgerät,- Kriegsbeute. R o h m a t e -r i a l, Rohstoff(e). rollendes,Rollob. roulierendes Material, sieh unter roulieren. Schreibmaterialien, Schreibbedarf, -gerät, -mittel, -bedürfnisse, -waren. Sprengmate-r i a l, Sprengstoff, Sprengmittel. S t immaterial, Stimmittel. Verbrechermaterial, Verbrecherschaft, die Verbrecher. Zahlenmaterial, Zahlenangaben, -nachweise, -ausweise, -unterlagen; die Zahlen, Zahlenrüstzeug; zahlenmäßige Beweismittel usw. — Materie, w. Stoff, Urstoff, Weltstoff; Stosfwelt; Masse, Inhalt; Gegenstand, Angelegenheit, Sache, Frage, die Fragen, Dinge, Punkte; Fach, Rechtsgebiet, Gebiet; (auch:) Eiter (vgl. Substanz, Thema).— materiell, körperlich, stofflich, stoffartig, inhaltlich, nach Inhalt, dem Inhalt nach, sachlich, der Sache nach, zur Sache (gehörig), wesentlich, bestimmt, bestimmbar, bedingt, wirklich, äußerlich, greifbar; wichtig; wirtschaftlich; äußerlich), am Äußern hangend; (grob-sinnlich; schwerfällig, plump; Sach- (z. B. -schaden); Masse-

(vgl. effektiv, konkret, real, substantiell). H

mathematisch, (oft:) genau, peinlich(st); äußerst; wirklich.

Matinee, w. Morgengesellschaft, Morgenunterhaltung, Morgen- ob. Vormittagsaufführung ob. -Vorstellung, Früheinla-dung, Frühaufführung, Morgen (vgl. Sot-ree); Morgenjacke.

Matratze, w. Bettpolster, Polster. — Matratzierung, w. Polsterung.

Mätresse, w. Geliebte, Zuhälterin (vgl.

Kurtisane).

Matrikel, w. Namen- ob. Mitgliederverzeichnis, Verzeichnis, Liste, Rolle; Auf-nahmeliste ob. -schein, Aufnahmekarte, Einschreibeschein Ob. -Zeugnis (vgl. Errnattikel. Immatrikulation).

matrimonial, auf die Ehe bezüglich, ehelich; Ehe- (z. B. -fachen).— Matrimonium, s. Ehe.

Matrize, w. Schrift- ob. Gießmutter, Gießform; Unterlage; Schraubenmutter; Hohlstempel; Prägstock; Untergesenk, Gesenk (vgl. Patrize).

Matrone, w. (würdige ob. ehrwürdige) Greisin.

mattieren, mattmachen, glanzlos machen ob. lassen.

Maturitätseramen, f. Reifeprüfung (vgl.

Slbiturientenexamen, Slbfolutorium). — MatU-rus,m. Reife- ob. Abgangsschüler (vgl. Abi-turient).

Mausoleum, s. Grabmal; Grab- ob. Begräbniskirche ob. -kapelle; Hallengrab.

mmme(farben).

medizinal.

185

n 15ntu s (s. d.). mechanische Fertigkeit, Handfertigkeit.—Mechanismus,

mauvelfarben), malvenfarben. marimal, größt, höchst, meist, längst, äußerst, höchst- ob. größtzulässig; Grenz-;    m. (innerer) Bau, Getriebe, Triebwerk

[3. B. Höchst- ob. Meistbetrag, Meistgewicht,    Federwerk, Werk, Vorrichtung, (innere)

Höchstmaß, Höchstbelastung, größte Höhe,    Einrichtung ob. Zusammensetzung, die Eingrößtes ob. stärkstes Gefälle, größter Halb-    richtungen, Gefüge, innerer Zu^ammen-

messer, höchster ob. äußerster Preis, größte    hang. Bewegungsmechanismus,

(höchste) zulässige Beanspruchung, längste    Bewegungsvorrichtung.

Arbeitszeit, (oberer) Grenzwert ufm.]. Medaille, w. Schaumünze, Denkmünze, Marimalpreis, Höchstpreis. — Ma-    Preismünze; Gelegenheitsmünze, Fest-

rime, w. Grundsatz, Lebensregel, Regel,    zeichen ob.-münze; Schaustück. — Medail-

Richtschnur, leitender ob. bestimmender Ge-    leur, nt. Münzenstecher ob. -schneider,

sichtspunktob.Grund;Vorsatz;Leitstern (vgl.    Stempelschneider (vgl. Graveur).— Medail-

Norm. Prinzip).—Marimum, s. das Größte,    lon, s. (große) Denkmünze, Schaustück;

Höchste, Meiste, Längste, Äußerste; größter,    Bild-, Haar- usw. Kapsel; Kopfbild,

höchster usw. Betrag, Inhalt, Stand, Wert mediatisieren, der (eignen) Laudes-usw.; Meist- ob. Höchstbetrag, Höchstwert,    Herrlichkeit,-hoheitob.Reichsunmittelbarkeit

Medidrment, s. Arznei, Arzneimittel, Heilmittel.—Medikus,m. Arzt. Mediokrität, w. Mittelmäßigkeit, Mil-

Höchstmaß, größtmögliches Maß; Scheitel- berauben ob. entkleiden; außer Reichsun-(wert); äußerste ob. obere Grenze, Ober- Mittelbarkeit sehen, grenze, Gipfel, Gipfelpunkt, Höhepunkt,

Höhe (vgl. Ertrem, Kulmination. Minimum). barometrischesMarimum, höchster ob. hoher Luftdruck, Geb et höchsten ob. telgut.

hohen Luftdrucks; Höchstgebiet; das (Luft- Medisance, w. Verunglimpfung, Verdruck-) Hoch ob. Hochgebiet; Luftdruck- ob.    leumdung, Lästerung, Lästerrede, üble Nach-

Druckhöhe. Teilmarimum, Teilgebiet    rede, Schmühsucht, Klatschsucht, Klat-

höchsten ob. hohen Luftdrucks; das Teil-Hoch    scheret, Bosheit, Neid.— medisant, veröd. Hochgebiet; Teil-Druckhöhe, Teilhöhe;    lemnderisch, lästersüchtig, schmähsüchtig,

Ausläufer des (Gebiets) hohen Luftdrucks,    klatschsüchtig, boshaft, neidisch. — Medi-

i n maximo, höchstens, höchstenfalls,    sank, m. Verleumder, Lästermaul, Klatschäußerstenfalls, längstens; im ob. zum Höchst-    maul, Klatschbase; (Mehrzahl auch:) Klatsch-

ov. Meistbetrage; bis zum Höchstmaße (s. o.). basentum.

Mäzen, <Kunstmäzen), nt. Gönner ob. meditieren, nachdenken, überdenken, sin-Beschützer (der Wissenschaften, Künste,    nett, nachsinnen, überlegen, erwägen, grü-

Künstler usw.) (vgl. Patron, Protektor).    beln, Betrachtungen anstellen, betrachten,

Mazeration, w. das Einweichen, Ein-    sich in Gedanken vertiefen, Gedanken haben

wässern, Zerweichen; Auslaugung, das (über etwas) (vgl. simulieren).

Medizin, w. Arznei; Heilmittel; Arznei-kunde, Arzneiwissenschaft, Heilkunde, Heilwissenschaft. — medizinal, ärztlich, arz-nei- ob. heilwissenschaftlich; gesundheitlich;

Auslaugen.— mazerieren, einweichen, ein- Medium, s. Mitte, Mittel; vermitteln-wässern, zerweichen; auslaugen, ausziehen, des Wesen, Zwischenmittel, Mittelsperson, mechanisch, triebhaft, maschinenmäßig, Mittelsglied, Vermittler, Hilfsmittel, Ver-handwerksmäßig, tagelöhnermäßig, gewöhn- mittlung; Helfer, in medio, im Mittel heitsmäßig, gedankenlos, geistlos (vgl. scha- ob. Durchschnitt, durchschnittlich; in der blonenhaft); äußerlich, äußer(e); durch äußere Mitte, in medias res, mitten in die Kraft, Kräfte ob. Gewalt (verursacht, be- Sache, mitten in der Handlung; auf die wirkt, hervorgerufen usw.); von solchenher- Hauptsache, auf den Haupt- ob. Kernpunkt, rührend; beweglich; Bewegungs- u. B.

-Vorrichtung); künstlich, mechanische Arbeit, (oft:) äußere Arbeit, mechanische Einrichtung --- M e ch a -

•H

00

Ci

Mediziner.

Menage.

Arznei-; Heil-;Pflege-;Gesundheits-. M e -i zina lkrauter,-p f lanz en,Heilkräuter, Arzneikräuter(-pflanzen). Medizinalwein , Krankenwein. — Medi- -besserung (vgl. Assanierung. Korrektion. Regulierung. Reinedur. Sanierung). Meliora-künde; Arzt. — nredizinieren, Arznei neh- tionsbahn, Bahn zur Hebung (einer menod. gebrauchen.— medizinisch, ärztlich, Gegend), Aufbesserungsbahn. — melio-arznei- od.heilwissenschaftlich; (hinsichtlich) rieren, verbessern (vgl. assanieren, sanieren); der Arznei- od. Heilwissenschaft od. -künde; heilkräftig (vgl. osfizinell). medizinische Verbesserungen,

Bäder, Heilbäder.

Meeting, s. (öffentliche) Versammlung, führen; mit solchen versehen.

Melisma, s. (Gesang-) Verzierung. Melodie, w. Singweise, Tonweise; Weise; Gesang, Sang, Leitgesang, Tonfolge;

ziner, m. Beflissener der Arznei- od. Heil-

od. wirtschaftliche Verbesserung; Riede-rungs-, Felder-, Wiesen-, Flur-, Grundstück-, Wege- usw. -Verbesserung od.

ent- und bewässern, entwässern, bewässern;

Verbesserungsanlagen, Ent- und Bewässerungsanlagen usw. aus-

Volksversammlung, Versammlungsessen,

Versammlungsmahl, Ehrenmahl, Festmahl,

Festessen, Zweckessen (vgl. Bankett), aeronautisches, aviatisches Mee- Wohllaut, Wohlklang (vgl. Harmonie).— tne * ting, Flugtreffen, Wettfahrt, Wettfliegen,    lodiös, melodisch, wohltönend, wohlklin-

Wettflug; Flugtage, Flugwoche (Luftf.). gend, schönklingend, klangvoll, klangschön, Prote st Meeting,

saMMlUNg (vgl. Protest).

Einspruchsver- wohllautend, schmelzend, sangreich, sangbar, singbar; lieblich, ansprechend.— Me-megalithische Denkmäler, Hünendenk- lodrama, s. Schauspiel od. (Dichtungs-)

Vortrag mit Musikbegleitung. — melodramatisch, nach Art eines solchen. Membrane, w. Haut, Häutchen, Blasen-Melancholie, w. Schwermut, Tiessinn, haut, Blase; Schwingblatt, Blatt (Schall-Trübsinn, Trauer. Wehmut, Schmerz, düstre blatt, Hörblatt) (Funkw.).

Stimmung, Niedergeschlagenheit, Gedrücktheit, Schwerblütigkeit, Weltschmerz, Be- morial. Promemoria).— Memoiren, (Memo-kümmertheit, Kopfhängerei (vgl. Hypochon- rabilien), Mz. Denkwürdigkeiten, Merk-drie, Hysterie). — melancholisch, schwermütig, Würdigkeiten, Erlebnisse, Erinnerungen (vgl. tiefsinnig, trübsinnig, traurig, wehmütig, Autobiographie, Biographie, curriculum vitae, düster (gestimmt), niedergeschlagen, grüblerisch, schwarzseh end, gedrückt, schwerblütig,    würdig, merkwürdig. — Memorandum,

bekümmert, weltschmerzlich, kopfhängerisch Memorial, s. Denkschrift, Erinnerungs-lvgl. deprimiert, pessimistisch, trist).

Melange, w. Gemisch, Mischung, Ge- schrift, Bittgesuch (vgl. Applikation. Petition); menge, Gemengsel, Vermengung; das Erinnerungs-, Anschreibe-, Denk-, Merk-Durch- od. Untereinander (vgl. Charivari. buch, -heft od. -zettel (vgl. Journal. Manual).

— memorieren, (auswendig) lernen, sich od. dem Gedächtnis einprägen, (auswendig) melieren, mischen, mengen, (sich) ein- hersagen. Memorier st off, Stoff zum mischen.— meliert, gemischt, graugemischt Auswendiglernen; Gedächtnisstoff; Lern-(grau)gesprenkelt, angegraut.

Melioration, w. Verbesserung, Ver- übung. besserungsanlage od. -arbeit; Bodenhebung,

Bodenbesserung od. -Verbesserung; Ent- und Hauswesen, (Massen-)Kostwirtschaft,Speise-Bewässerungsanlage, Ent- und Bewässe- gemeinschaft 'Wirtschaft; Mannschafts-rung, Entwässerung(sanlage), Bewässe- ktlche, (Feld-) Küche; Würzgestell, Würz-^ung(sanlage), Anlage; landwirtschaftliche Halter; die Einsahschüsseln, Schüsselkorb.—

mäler, Hünensteine.

Megäre, w. die Rasende, böses od. rasendes Weib, (weiblicher) Teufel (vgl. Furie).

Pelemele. Potpourri, Tuttifrutti); Mischgemüse usw.; Milchkaffee.

Memoire, s. Denkschrift (vgl. Erposö. Me-

Nekrolog. Vita).

memorabel, denk-

schrift (vgl. Memoire); Eingabe, Gesuch, Bitt-

stoff. M emo r i e rübung, Gedächtnis-

Menage, w. Haushaltung, Haushalt,

Menagerie.

meteorologisch.

187

Menagerie, w. Tierbude; Tierhaus, -Hof, metallung.— metallisieren, vermetallen. -gehege. — menagieren, (sich) mäßigen, — Metallographie, w. Beschreibung der zurückhalten, beschränken, einschränken, be- Metalle; Metallumdruck, Metalldruck, Umscheiden, zusammennehmen, in acht neh- druck, Druckstück, Abzug (vgl. Autographie), men, schonen.    —metallographieren, durch od. in Metall-

Mensur, w. Maß, Abmessung, Entfer- druck herstellen, Umdrucken.—Metallurgie, nung (vgl. Dimension); Zweikampf (vgl. w. Hüttenkunde, Erzscheidekunde od. -kunst. Duell).— mensurieren, messen, abmessen, —Metallurg(ist),m. Hüttenmann.— inebemessen (vgl. dimensionieren).    tallurgisch, hüttenmännisch; Hütten- (3. B.

mental, geistig, innerlich, im Geist, in -werke).

Gedanken, heimlich, still. Mental re- metamorphische Gesteine, Umwand-servation, reservatio men- lungs- od. umgewandelte Gesteine.— Meta I i 8, w. stiller, geheimer od. heimlicher tamorphose, w. Umwandlung, Verwand-Vorbehalt, Hintergedanke (vgl. Arrierepen- lung, Umbildung, Umgestaltung, see). — Mentalität, w. Geistesanlage, Metapher, w. Bild, bildlicher od. über-Geisteshaltung, Seelenleben, Denkart (vgl. tragener Ausdruck, Übertragung; Gleichnis

(vgl. Allegorie. Trope).— metaphorisch, über-Mentor, m. Führer, Berater, Ratgeber, tragen, bildlich, in übertragener Bedeutung; Leiter, Erzieher (vgl. Informator. Gouverneur), uneigentlich, verblümt.

Menü, s. Speisezettel, Speisekarte, Metaphrase,w. (wörtliche) Übertragung, Speisenfolge; Tischkarte; Küchenzettel, die Übersetzung, Umschreibung.

Gänge (eines Essens).

mephitisch, erstickend, stickig, den Atem    vom Übersinnlichen; Wesenlehre, Uber-

benehmend, verpestend, stinkend, pest-    sinnlichkeitslehre. — metaphysisch, über

hauchend (vgl. pestilenzialisch). merci! Dank! (ich) danke.

Meridian,m. Längenkreis, Mittagskreis, übersinnlicher od. letzter Grund. Miltagslinie. — meridional, mittäglich, Metathesis, w. (Buchstaben- od. Laut-) südlich; gegen Mittag od. Süden; in der Umsetzung, Versetzung od. Umstellung. (Richtung der) Mittagslinie.

Meriten, Mz. Verdienste. — nrerito-risch, verdienstlich, löblich, dankenswert; Feuerball, Sternschnuppe; feurige Er-die Sache betreffend; wesentlich, sachlich scheinung,Wundererscheinung, (glänzendes) (vgl. essentiell, integrierend, konstituierend, real). Feuerbild, (leuchtendes)Glanzbild;(auch =)

Meteorit usw. (s. d.). Meteorwasser, Regenwasser, Tagewasser. — Meteorismus, m. Aufblähung des Leibes

Psyche).

Metaphysik, w. Wissenschaft od. Lehre

sinnlich, Überweltlich (vgl. inlelligibel. Irans-zendental), metaphy sischerGrund,

Metazentrum, s. Schwank(mittel)punkt. Meteor, s. Lufterscheinung, Feuerkugel,

merkantil, merkantilisch, merkatorisch,

kaufmännisch, auf den Handel bezüglich;

Handels- (3. B. -beziehungen, -vorteile).

merkurial, quecksilberhaltig; Quecksilber- od. Bauches; Trommelleib. — Meteorit, (z. B. -krankheit, -mittel).

MerveilleuX(seide), Glanzseide, merzerisiert, hoch- od. seidenglänzend, geglänzt.

Mesallianz, w. Mißheirat, Mißverbin- -forscher; Wetterbeobachter. — Meteoro-dung, Mißbündnis.    logie, w. Wetterkunde, Wetterforschung,

meschant, schlecht, böse, boshaft, schänd- Witterungskunde, Witterungslehre.—meteorologisch, auf die Witterung, das Wetter, Mestize, m. Mischling (von Weißen und die Witterungs- od. Wetterkunde bezüglich;

derWetterkunde,derWetterforschungusw.; Witterungs- (3. D. -Verhältnisse); Wetter-

Meteorolith, (Meteorstein), m. Sternschnuppenstein od. -eisen, Sternschnuppenkörper (vgl. Aerolith). — Meteorolog, m. Witterungs- od. Wetterkundiger, -kenner od.

lich, giftig, unartig (vgl. maUMs).

Indianern).

Metallisation, Metallisierung, w. Ver-

188

Methode.

Mikrozephale.

(z. B. -amt, -beobachtung, -bericht, -Voraussagung, -warte), m e t e o r o lo g i s ch e(s) Institut (Observatorium,Station), Wetterwarte, Wetterami, Wetterstelle, Wetterbeobachtungsstelle, Beobachtungsstelle (vgl. Observatorium).

Methode, w. Verfahren, Verfahrungs-ob. Arbeitsart ob. -weise, Art, Weise, Weg, Gang, Berechnungsweise; Brauch, Gepflogenheit; Anordnung, Einrichtung, Regel, Plan; (planmäßiges) Vorgehen, Behandlung, Behandlungswei se; kunstgemäßes, kunstgerechtes usw. (s. u.) Verfahren; solche Ausführung, Behandlung usw. (vgl. Ma-nier, Modus. Prozeß); Stufengang; Lehrart, -weise, -verfahren, -gang, -weg; Lehre; Forschungs- ob. Untersuchungsweise ob. -verfahren (vgl. System. Theorie).— Methodik, (Methodologie), w. Anweisung zu einem planmäßigen Verfahren (beim Erlernen ob. Vortrag einer Wissenschaft); Unterrichtslehre, -Wissenschaft ob. -kunst; Lern-od. Lehranweisung ob. -kunst; Vortragslehre. — methodisch, planmäßig, ordnungsmäßig, geordnet, geregelt, kunstmäßig, lehrmäßig, lehrgerecht; schulgerecht; zielbewußt, durchdacht; stufenweise, stufenmäßig, abgestuft (ogl. systematisch).

Metier, s. Handwerk, Gewerbe, Geschäft, Beruf, Fach, Amt; Waffenhandwerk; Berufstätigkeit (vgl. Karriere. Profession); Wirkstuhl; Stickrahmen.

Metonymie, w. Begriffstausch.— meto -nymisch, begrifftauschend.

Metope, w. Füllplatte; Zwischenfeld (zwischen Triglyphen ss. b.]).

Metrik, w. Verslehre, Verskunst, Lehre vom Versbau. — metrisch, versmäßig, im Versmaß; in gebundener Rede.— Metronom, m. Taktmesser, Taktgeber.

Metropole, w. Hauptstadt, Hauptsih (vgl. Kapitale. Zentrale). — Metropolit, m. Erzbischof. — Metropolitan, erzbischöflich.

Metrum, s. Maß, Versmaß, Silbenmaß; Takt.

Metteur en pages, m. Zeitungsordner, (Spalten-)Einordner; Spalienordner, Satzordner; Setz(er)meister.

Meublement, sieh M ö b l e m e n t.

Mezzanin, f. Halbgeschoß, Zwischengeschoß (vgl. Entresol).

Miasma, s. giftige (Boden-)Ausdünstung, — miasmatisch, gift(aus)dünstend, giftig

(vgl. infektiös, kontagiös, virulent).

Migräne, w. einseitiger Kopfschmerz.

mijotieren, langsam ob. schwach kochen (lassen).

Mikanit, m. Preßglimmer.

mikrakustisch, schallverstärkend; durch Schallverstärkung.

Mikroben, Mz. kleinste Lebewesen, Llein(lebe)wesen (vgl. Mikroorganismen). — Mikrokosmos, m. Kleinwelt, Welt im kleinen. — Mikrolog, m. Kleinigkeitsgeist, Kleinigkeitskrämer; Silbenstecher. — WM* krologie, w. Kleinigkeitskrämerei, Kleinigkeitsgeist, Kleinelei, Kleinmeisterei,- Silbenstecherei (vgl. Minutiosität, Pedanterie). — mikrologisch, kleinigkeitskrämerisch, kleinmeisterlich, kleinlich; silbenstecherisch. — Mikrometer, s. Feinmesser. Mikro-m e 1 e r s ch r a u b e , w. - Stellschraube, Feinstellschraube.—Mikrometrie, w. Feinmeßkunst; Feinmessung. — Mikroorganismen, Mz. kleine, kleinste ob. niedere Lebewesen ob. Lebegebilde; kleine, kleinste ob. niedere tierische Gebilde; Klein(lebe)-wesen. — Mikroparasiten, Mz. kleine ob. niedere Schmarotzergebilde ob. Schmarotzerwesen; Kleinschmarotzer. — Mikrophon, s. Schallverstärker.Mikrophonöffnung, Sprechtrichter.— mikroseismisch, von leichten ob. schwachen Erdbeben ob. Erschütterungen herrührend; solche anzeigend; (ganz) leicht ob. schwach (bebend ob. zitternd); nur am Erdbebenmesser wahrnehmbar (vgl. seismisch). — Mikroskop, s. Vergrößerungsglas. — mikroskopisch, nur durch das Vergrößerungsglas wahrnehmbar, mit bloßem Auge nicht sichtbar; verschwindend klein; durch das Vergrößerungsglas, mit Hilfe ob. mittels desselben, m i -kroskopischesPräparat,s. Dünnschnitt, Dünnschliff (Gesteink.). — Mikro-struktur, w. Feingefüge Gefüge. — Mikrotom, s. Dünnschneidevorrichtung, Dünnschneider.— Mikrozephale, m. Kleinkopf, Krüppelkopf, Kleinschädel.

Milieu.

Minimum.

189

Milieu, s. Mitte; (natürliche, besondere, eigenartige usw.) Umgebung, (solcher) Schauplatz; Gesellschaft; die Verhältnisse, Umstände, Außendinge; (äußerer) Rahmen; Umwelt, Welt; Boden, Reich; Lebenskreis, %5tms, die Kreise; Zeitstrom, Tagesgeist, Geist, Art, Weise, Art und Weise, Stimmung, Ton (vgl. Atmosphäre, Sphäre); (natürlicher) Boden; Mitteldecke, Oberdecke, j u ste Milieu, die richtige Mitte, Mittelweg, Mittelstraße; gemäßigte ob. Mittelpartei.

Militär, m. Soldat, Krieger, Angehöriger des Heeres, Heeresangehöriger.— Militär, s. Heerwesen, Kriegswesen, Heer; Truppen, bewaffnete Macht, die Soldaten, Soldatenstand (vgl. Armee, Marine); (auch—) Uniform (s. d.).M ilitärbillett, s. Soldatenkarte. Militärersatz, Heeres -ersatz. Militärperson, w. Heeresangehöriger.— Militaria, Mz. Soldatenob. Heeresangelegenheit(en) ob. -sache(n); Dienstsache.—militärisch, -Militär-), soldatisch, soldatenmätzig, Soldaten-; kriegerisch, kriegsmäßig; Kriegs- (z. B. -gesetze); Heer , Heeres- (z. B. -einrichtung, -spräche, -Verfassung, -Verwaltung); Truppen- (z. B. -abteilung); Wehr- (z.B. -macht).— Miliz, w. Volksheer, Bürgerwehr.

Mille, s. das Tausend, per ob. pro mi 11 e, fürs, aufs, vom ob. je Tausend; das ob. die Tausend; für, auf, von ob. je tausend Stück. — Mille-Feuilles, Mz. Blättergebackenes. tourte mille-feuilles, w. (Tausend-) Blättertorte ob. -kuchen. — Millefleurs, Mz. Streublumen (Zeugmuster). — Millennium, s. Jahrtausend.— Millepoints, Mz. Tausendpunkt, Streupunkt (Zeugmuster).

Mime, -Mimiker), m. Schauspieler; Gebärdenspieler; Gebärdenmacher, Possenreißer (vgl. ctomöbicmt).— Mimik, w. Gebärdenspiel, -spräche ob. -kunst; Aufführung. — mimisch, schauspielerisch; Schauspiel-, Schauspieler-, Gebärden-; darstellend.

Mimose, w. Sinnkraut, Sinnpflanze; Kräutchen „Rühr mich nicht an" (vgl.

noli me tangere).

Mineral, s. Stein, Gestein, Berggut,

Berg- ob. Gebirgsart, Steinart (vgl. Fossil. Petrefakt). Mineralfarbe, Erdfarbe. Mineralreich, Steinreich. Mineralwasser, Brunnen, Tafelwasser, Säuerling. — mineralisch, steinhaltig, erzhaltig; zum Steinreich gehörig, mineralischer Stoff, (auch:) Berggut. — Mineralogie, w. Steinkunde, Gesteinkunde (vgl. Geognosie, Petrographie). — mineralogisch, die Stein- ob. Gesteinkunde betreffend; (aus) der Stein- ob. Gesteinkunde; Gestein-, Stein- (z. B. -sammlung). — Mineur, sieh Minierer.

Miniatur, -Miniaturmalerei),w. Klein-ob. Feinmalerei, Buchmalerei; (suchten miniature, im kleinen, in Verkleinerung, verkleinert, klein, zierlich; winzig, zwerghaft; Einzel-; Zwerg-; Puppen- (vgl. Diminutiv. Duobez, minimal)).— Miniaturist, Miniaturmaler, m. Klein- ob. Feinmaler, Buchmaler.

minieren, Minen graben; untergraben, unterhöhlen, unterwühlen; unterspülen, unterwaschen (vgl. unterminieren). — Minierer, -Mineur), m. Gruben-ob. Minen -arbeiter; Minengräber; Bergmann, Häuer; Unterwühler; Maulwurf.

minim, minimal, überaus, verschwindend ob. möglichst klein, gering, geringfügig, unbedeutend ob. winzig; verschwindend; zu vernachlässigen; kleinst, wenigst, mindest, niedrigst, geringst, äußerst, kürzest, tiefst; zulässige(r), kleinste(r), ob. geringste(r); Grenz- [3. B. Mindestgebot, -forderung, -betrag, -gewicht, -lohn, -maß; kleinster Halbmesser; kürzeste ob. Mindestfrist; geringste Höhe ob. Steigung; geringster, äußerster ob. Mindestpreis; niedrigster ob. tiefster Wasserstand; zulässiges kleinstes (geringstes) Maß; (unterer) Grenzwerts. M i n i m a l g e-tz a l t, niedrigstes ob. Anfangsgehalt. M i -n im a lw e rt, (auch:) (unterer ob. oberer) Grenzwert. — Minimum, s. das Kleinste, Mindeste, Niedrigste, Geringste, Äußerste; kleinster, geringster, tiefster usw. Betrag, Inhalt, Stand, Wert usw.; Mindestbetrag, -maß, -wert, -zahl usw.; kleinstmögliches Maß; Tiefpunkt, Tiefe; äußerste ob. untere Grenze,llntergrenze (vgl.Ertrem. Maximum).

190

Minorat.

Mnemoniker.

barometrisches Minimum, Gebiet tiefsten ob. niedrigsten Luftdrucks; das (Luftdruck-) Tief ob. Tiefgebiet; tiefster ob. niedrigster (Luft-) Druck; Luftdruck- ob. Drucksenke, -Niederung ob. -tiefe (vgl. Depression) . Teilminimum, Teilgebiet tiefsten ob. niedrigsten Luftdrucks; das Teil-Tiefod. Teil-Tiefgebiet; Ausläufer des(Ge-biets) niederen Luftdrucks, der Luftdrucksenke ob. Luftdruckniederung; Teilsenke, -Niederung ob. -tiefe, in minimo, mindestens, zum mindesten, geringstenfalls, niedrigstenfalls.

Minorat, s. Vorrecht ob. Erbfolgerecht des Jüngeren; Jüngstgeburtsrecht, -gut, -erbe. — minorenn, minderjährig, unmündig.— Minorennität, w. Minderjährigkeit, Unmündigkeit. — Minorität, w. Minder-heit,Stimmenminderheit,Minderzahl. Mi-noritätsvotum, s. Minderheitsgut-achten, -beschluß, -kundgebung (vgl. Separatvotum).

Minuend(us), m. die zu vermindernde Zahl; Grundzahl. — Minus, s., Minus-betrag, m. Minder- ob. Fehlbetrag, Ausfall, Verlust, Abgang, das Weniger (vgl. Defekt, Defizit, Manko, Passiva, Unterbilanz).— minus, weniger; vermindert um; davon (ab); (bei Wärmeangaben:) unter dem Eis-ob. Gefrierpunkt, unter Null; Kälte, Frost. Minusdifferenz, w. Minderbestand, minus grata, sieh persona.— Minuskel, m. kleiner Buchstabe, Kleinbuchstabe. — minutiös, kleinlich; kleinigkeits-krämerisch, an Kleinigkeiten hängend; (äußerst) klein; peinlich; peinlich genau. — Minutiosität, w. Kleinigkeitskrämerei, Kleinigkeitsgeist; äußerste Kleinheit ob. Zierlichkeit; peinlichste, ins kleinste gehende ob. übergroße Sorgfalt ob. Genauigkeit (vgl. Akkuratesse, Mikrologie. Präzision).

Mirakel, s. Wunder, Wundertat, Wunderwerk.— mirakulös, wunderbar, wundersam, wundervoll, bewundernswürdig; wundertätig; Wunder- (z. B. -werk) (vgl. mon-ftrös, phänomenal).

Mire, w. Korn, Richtkorn, Richt(ungs)-zeichen; Richtungs- ob. Zielpunkt; Nullpunkt.

Misanthrop, m. Menschenfeind, Menschenhasser, der Menschenscheue.— Misan-thropie, w. Menschenfeindschaft, Men-s ch enhaß, Mensch ensch eu.— misanthropisch, menschenfeindlich, menschenscheu.

mise en scene, sieh Inszenierung.

miserabel, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, traurig, elend, armselig, nichtswürdig.

—    Misere, w. Elend, Jammer, Jämmer-lichkeit, Trostlosigkeit, Armseligkeit, Not, Unglück; trauriger, trostloser ob. jämmer-licherZustand; solche Wirtschaft, solche Verhältnisse. — Miserere, s. Darmverschlingung.

Mission, w. Sendung, Entsendung, Auftrag; Aufgabe; Beruf; Gesandtschaft, Abordnung, Vertretung; die Abgesandten (vgl. Delegation, Deputation, Kommission, Legation); Glaubens- ob. Heidenbekehrung; Bekehrungsgesellschaft.— Missionar, Missionär, nt. Glaubensbote ob. -Prediger, Sendbote (zur Heidenbekehrung), Heidenbekehrer.— Missiv, s., Missive, w. Sendschreiben, Sendschrift, Sendbrief, Rundschreiben.

Mißkredit, m. Mißruf, Mißachtung, Verruf, schlechterob.üblerRuf. inMiß kre-dit bringen, in Mißruf usw. (s. o.) bringen; verdächtigen (vgl.biskrebitieren). in Mißkredit kommen, in Mißruf usw. (s. o.) kommen; das Vertrauen verlieren.

Miszellaneen, Miszellen, Mz. Vermischtes; vermischte, bunte ob. kleine Aufsähe, Nachrichten ob. Mitteilungen; Verschiedenes, Allerlei, Mannigfaltiges, Buntes; Mannigfaltigkeiten (vgl. Diversa, Varia).

mitigant, mitigativ, mildernd, strafmildernd, lindernd.

mitonnieren, langsam ob. schwach kochen (lassen).

Mitrailleuse, w. Kugelspritze.

Mirtum (Kompositum), s. Gemisch, Mischmasch, Gemenge, Allerlei, Durcheinander (vgl. Pelemele, Potpourri, jQuobübet, Ragout).— Mirtur, w. Mischung, Mischtrank, Arzneimischung, Arzneitrank, Arznei.

Mnemoneutik, Mnemonik, Mnemotechnik, w. Gedächtniskunst, -künde ob. -lehre.

—    Mnemoniker, Mnemotechniker, m. Ge-

fsuppe.

mnemonisch.

modem.

191

dächtniskünstler ob. -lehrer.— mnemonisch, mnemotechnisch, die Gedächtnistunst usw. (f. o.) betreffend; (bezüglich) der Gedächtniskunst; Gedächtnis- (z. B. -Übungen).

Mob, m. Pöbel, Gesindel, gemeines Volt, Janhagel (vgl. Bagage. Canaille. Plebs).

mobil, beweglich, behend, rührig, rüstig

(vgl. adrett, agil. alert, fix, flexibel, verfatil, vif, volubel); bewegbar, versetzbar, (ver)fahrbar, rollbar, tragbar; Hand- (z. B. -staubsauger) (vgl. ambulant, transportabel); triegsfertig, kriegsbereit, marschbereit, auf dem Kriegsfuß. mobileLaft, zufällige Last, Ver-tehrslast, Gebrauchslast (vgl. variabel). — Mobiliar, s. bewegliches Gut; Hausgerät, Hausrat, Gerät, Stuben- ob. Zimmergerät; die Möbel; Möbeleinrichtung ob. -aus-stattung; Einrichtung, die Gebrauchsgegenstände ; Fahrnis; (auch =) Mobilien (s. b.). Mobiliareretution, w. Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen. MobiliarundJnventar, (auch:) Gebrauchsgegenstände und Dienststücke. — Mobilien, Mz. die beweglichen Sachen ob. Güter, bewegliche ob. fahrende Habe, Fahrnis, Fahrhabe; Habseligteiten; Hausrat, Hausgerät; die Möbel (vgl. Effekten. Inventar. Utensilien). — mobilisieren, (mobil machen), (zum Kriege) rüsten, kriegs-ob. marschbereit machen, auf den Kriegsfuß setzen, in Kriegs- ob. Marschbereitschaft setzen; in Bewegung setzen, auf den Trab bringen; aufrufen, in die Schranken rufen.

—    Mobilisierung, (Mobilisation), w. Rüstung (zum Kriege), Kriegs- ob. Marschbereitschaft, Versetzung auf den Kriegsfuß.

—    Mobilität, w. Beweglichkeit, Behendigkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit.— Möblement, s. (Ausstattung mit) Haus-, Stuben-, Zimmergerät; Haus-, Stuben-, Zimmereinrich-tungob. -ausstattung; Möbel einrichtung, Möbelausstattung; Möbelstück(e), die Möbel.— möblieren, einrichten, ausstatten; mit Haus-, Stub en-, Z imm erg erät ob. Möb eln v e rseh en, einrichten ob. ausstatten.

Mockturtlesuppe, (falsche) Schildkrötenmodal, durch Verhältnisse bedingt, von solchen abhängig; der (Art und) Weise; der Aussageweise; Verhältnis- (z. B. -fall).

Modalsatz, Satz der (Aussage-) Weise (Sprach!.). — Modalität, w. Art, Weise, Art und Weise, Beschaffenheit; Ausführungsart, -verfahren ob. -weise; Aussageart (Log.); Verfahren, Weg; Ausführungsbestimmung ob. -Bedingung; Bedingtheit, Bedingung (vgl. Manier. Methobe. Mobus).— Mode, w. (oft besser:) Sitte, Geschmack, Richtung; Brauch, Gebrauch, Gewohnheit, Gepflogenheit, Albung; Tages- ob. Zeitgeschmack; Tages-, Landes- ob. Zeitbrauch; Kleidung, Tracht, Putz (vgl. Etikette. Komment, Konvenienz, Mobus. Usus). Mode werden, in Aufnahme ob. Brauch kommen; üblich, herrschend, Gewohnheit, Brauch, Sitte usw. (s. o.) werden. — Modell, s. Vorbild, Nachbild, Nachbildung, Muster, Musterstück, Musterbild, Scheinbild, Lehre, Baumuster, Verkleinerung, Darstellung, ob. Ausführung im kleinen, Probe, Probestück, Probeform, Probebild, Probeausführung, Versuchsstück, Entwurf (vgl. Scha. blone); Gußform, Form; (Gips-) Abguß: Bildsteher(in). Modell st ellung, nachgebildete Stellung (Heenv.).— Modelleur, nt. Former, Abformer, Musterformer ob. -verfertiger. — modellieren, formen, ab- ob. nachformen, ab- ob. nachbilden, bilden, gestalten, im kleinen herstellen; ein Vorbild, Muster, Probestück usw. (s o.) anfertigen, herstellen, formen usw.

Moderados, Mz. die Gemäßigten, gemäßigte Partei.—Moderamen, f. Lenkung, Leitung; Mäßigung; (milde) Behandlung ob. Handhabung. — Moderation, w. Mäßigung, Milderung, Einschränkung, Verminderung, Zurückhaltung. — moderieren, mäßigen, ermäßigen, gemäßigt betreiben, mildern, einschränken, mindern, vermindern, zurückhalten (vgl. salutieren, pazifizieren. rebuzieren, regulieren, temperieren). — moderiert, (moderat), mäßig, gemäßigt, maßvoll; gelassen, ruhig.

modern, neuzeitlich, neuartig, neu, neuere(r), heutig, jetzig, (heute) üblich, gebräuchlich; gegenwärtig; zeitgenössischkeit-gemäß; herrschend; modisch; im neuesten Geschmack; der Neuzeit, Gegenwart, der heutigen (seiner, ihrer, unserer) Zeit; der

192

modernisieren.

Moment.

neuen Anschauung, neuen Richtung ob. Auf-    Zweck; Aussageweise (des Zeitworts),

fassung, dem neuen Geschmack ob. Tages-    modus procedendi, Verfahren,

geschmack, den neuzeitlichen Formen ent-    Verfahrungsart, Vorgehen, Weg, Behänd-

sprechend, gemäß ob. angehörig; in der An-    Iung; Behandlungsart, Art des Vorgehens,

schauung, Richtung ob.Auffassung, im Ge-    Schlachtplan, Eefechtsplan (vgl. Prozebere).

schmackderheutigenZeit, Neuzeit ob. Gegen-    modus vivendi, Verträglichkeitswart; nach Tages-, Landes- ob. Zeit-    zustand, (Verkehrs-) Verhältnis, erträg-

brauch; nach Brauch usw. moderne    liches Verhältnis; das Nebeneinanderleben

Sprachen, neue(re) Sprachen.— mo- ob. -bestehen; Verkehrsfuß. dernisieren, verneuzeitlichen, erneuern; Mofette,w. Schwadenquelle, Gasquelle; neu aufmachen ob. ausarbeiten, aufmuntern; die Erdaushauchungen (vgl. Fumarole). nach neuestem Geschmack usw. erneuern ob. Moire, m. Mohr, Wellenstoff. — Moirö, einrichten; in neuzeitlichen Formen, in der m. Mohrstoff. — moirö, gemohrt, ge-Formensprache ob. Sprache der Gegenwart wässert. Moiröbleche, Mohrbleche, ob. Neuzeit bearbeiten;verneuen; erneuern, gemusterte Bleche, moirfc antique, ausbauen, umbauen, anlegen, anordnen, altertümlicher Seidenmohr. moir6m£-

verzieren, wiederherstellen usw.

t a 11 i q u e, geblümtes Zinkblech. — Modes, Mz., Mode(geschäft), Mode- moirieren, (Zeugstosfe) mohren, wässern,

waren; Putzgeschäft, Putzwaren.

modest, bescheiden, maßvoll, gemäßigt, sittig, sittsam.

Modifikation, (Modifizierung), w. An

flammen.

mokant, spöttisch, spottend, höhnisch, höhnend, spottlustig (vgl. kaustisch, sarkastisch, satirisch). — Mvkette, m. Buntplüsch. — derung, Ab- ob. Umänderung, Umgestaltung; sich mokieren, sich lustig machen ob. be-Abänderungs- ob. Anderungsweisung; an- lustigen, sich aufhalten; spotten, spötteln, derweitige ob. nähere Bestimmung, Erläu- höhnen.

terung ob. Gestaltung; Beschränkung, Ein- Mole,w. Molo,m. Hafendamm, Schutz-chränkung, Ermäßigung, Milderung. — dämm, Leitdamm, Damm (vgl. Pier. Quai), modifizieren, (ab-ändern, rnnändern, um- Molekül, s. Massenteilchen, Stoffteilgestalten; anderweitig ob. näher bestimmen, chen, (Atomgruppe); der (einzelne) Beerläutern ob. gestalten; beschränken, ein- standteil, Teil, Teilchen (vgl. Element), schränken, ermäßigen, mildern. [lernt. Molesten, Mz. Beschwerden, Beschwer-Modistin, w. Putzmacherin, Putzhänd- nisse, Beschwerlichkeiten, Ungelegenheiten, modo, gegenwärtig; beziehungsweise. —molestieren, belästigen, lästig sein ob. Modul, m. Maß, Zahl. E lastizi- werden, zur Last fallen, beschwerlich sein, tätsmodul, Elastizitätsmaß.— Modu-    behelligen (vgl. ennuyieren, genieren),

lation, w. regelmäßiger ob. regelrechter Mollusken, Mz. Weich- ob. Schleim-Wechsel, Abwechslung, Mannigfaltigkeit; tiere. molluskenartig, weichtier-Abstufung;SteigenundFallen(derStimme)    ob. schleimtierartig; knochenlos.

(vgl. Permutativn. Variation); Vortragsart ob. Molo, sieh Mole.

großer, bedeutsamer, wichtiger ob. entschei-

-weise. — modulieren, (regelmäßig) wech- Molton, m. Rauhköper, sein, abstufen; in mannigfaltigem ob. regel- Moment, m. Augenblick, die Augenblicke, rechtem Tonwechsel vortragen. — Modu- Zeitpunkt, Zeit; augenblicklicher Stand ob. lus, m. (Wasserb.) Wassermeßvorrichtung, Zustand, Augenblickslage, Lage; Stelle; Wasserzoll (vgl. Hybrometer).

Modus, m. Maß; Art, Weise, Form, dender Augenblick (vgl. Epifvbe. Etappe. Phase. Verfahren, Verfahrungsart, Weg, Behänd- Stabmm. Termin). Mom entb i ld, Augenlungsweise, Behandlung, Vorgehen (vgl. blicksbild.— Moment, s. das Bewegende, Manier. Methvbe. Mvbalität. Prvzebur); Ausweg, Entscheidende, Ausschlaggebende; Beweg-Auskunft, Vermittlung; Auflage;Endzweck, grund;bestimntenderob.wesentlicherGrund,

momentan.

monopolistisch.

193

Münster.

— Monitum, s. Erinnerung, Bemerkung, Ausstellung, Bemängelung, Tadel, Rüge, Beanstandung, Warnung, Verwarnung, Mahnung, Ermahnung (vgl. Abmonitivn. Kor-reftur, Remebur, Reprimanbe). M 0 Nita ziehen, Erinnerungen ob. Bemerkungen z^hen, Ausstellungen machen ob. erheben; bemängeln.

Monochord, s. Ton- ob. Schwingungsmesser. — monoglott, einsprachig, ein-zungig; nur einer Sprache kundig ob. mächtig (vgl. polyglott).— Monogramm, s. (verschlungener) Namenszug, Namens- ob. Buchstabenverschlingung. — Monographie, w. Einzelschrift, Einzeldarstellung, ausführliche Beschreibung, Sonderschrift. — Monokel, s. Einglas, Augenglas, Klemmglas, Klemmer (vgl. Lorgnette. Pincenez). — Monokotyledonen, Mz. Einkeimblättrige (Pflanzen), Spitzkeimer.— Monolith, rrt. ein Werk (Denkmal, Säule usw.) aus einem Stein; ungeteilter Stein, Einstein; Einblock, Steinblock, Einzelblock, Blockstein.— monolithisch, aus einem Stein, in einem Stück, einsteinig. — Monolog, m. Selbstgespräch, Alleingespräch. — monologisch, allein- ob. mit sich selbst redend; in Form eines Allein-ob. Selbstgesprächs.— Monomanie, w. (bestimmte ob. einseitige) Wahnvorstellung, (einseitige ob. krankhafte) Sucht, einseitiger Wahnsinn; eingefleischte Grille (vgl. fixe Jbee. Jbiosynkrasie. Manie).— Monopetalen, Mz. Einkronblättrige (Pflanzen).— Mono-plan, m. Eindecker (fiuftf.) (vgl. Biplan. Triplan). — Monopol, s. Alleinhandel, Alleinverkauf(srecht), Alleinvertrieb, Handelsvorrecht; Alleinbesih, alleiniges Besitzrecht; ausschließliche Herrschaft, Alleinherrschaft; ausschließliches Recht, Allein-ob. Ausnahmerecht; unbestreitbares ob. unbestrittenes Gebiet ob. Feld (vgl. Oktroi. Pa-tent, Privileg). Monopol hab e n, (auch:) gepachtet haben. — monopolisieren, auf den Alleinhandel, Alleinverkauf usw. (s. 0.) beschränken, irrt Alleinhandel usw. haben, den Alleinhandel usw. beherrschen, zum Gegenstand des Alleinhandels usw. machen; bevorrechten; ausschließlichesob.Ausnahme-recht erteilen. — monopolistisch, auf

Punkt ob. Umstand; Merkmal; Kernpunkt, Kern; leitender Gesichtspunkt ob. Gedanke, bestimmende Rücksicht, wesentlicher Bestandteil; Zug, Macht; Grundlage, Grund; Gesichtspunkt, Punkt, Umstand, Erscheinung, Vorgang, Tatsache, Fall, Sache(n), Ding(e); Wahrnehmung, Rücksicht; Beiwerk, Seite, Zubehör; Vermögen, Wirkung, Wucht Mechan.); etwas (3. B. oft: untergeordnetes Moment ----- etwas Untergeordnetes) (vgl. Faktor. Kriterium). Bewegung smo -ment, Bewegungsgröße; Beharrungsvermögen, Trägheit (vgl. Jnertia).— momentan, augenblicklich, gegenwärtig, zur Zeit, irrt Augenblick, für den Augenblick; (augenblicklich ob. gerade) vorliegend ob. herrschend; (schnell) vorübergehend, vergehend, verschwindend; kurz (dauernd), flüchtig, obenhin, leicht; plötzlich, sofort, gleich,unverzüglich. Momentankraft, Augenblickskraft, Stoßkraft.

Monarch, m. Alleinherrscher, Einherrscher, Herrscher, Landesherr, Herr, Landesfürst, Fürst, König, Herzog usw. (vgl. Regent. Souverän). — Monarchie, w. Alleinherrschaft, Einherrschaft, Einherrschertum, Einreich; Kaiserreich, Königreich usw.; Reich, Staat, Land.— monarchisch, auf Allein- ob. Einherrschaft beruhend ob. gegründet; der Alleinherrschaft, der Herrscher, Fürsten usw.; landesherrlich, königlich, kaiserlich usw. — Monarchist, m. Anhänger der Einherrschaft, desKaisertums, Königtums usw.; königlich Gesinnter, Königstreuer (vgl. Royalist).

Monasterium, s. Kloster, Klosterkirche,

mondain, weltlich, modisch, irdisch. — Mondaine, w. Weltdame, Modedame; Halbweltlerin.

monieren, erinnern, mahnen, ermahnen, Erinnerungen ob. Ausstellungen machen, beanstanden, ausstellen, aussetzen, warnen, verwarnen, tadeln, rügen, bemängeln (vgl. abmonieren).

Monismus, m. (All-) Einheitslehre.— Monist, m. Anhänger der (All-) Einheitslehre, (All-) Einheitler.

Monitor, m. (Klassen--Aufseher,-Ordner, -Ältester, -Obmann; Strahlrohr, Mundstück.

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Ausl.

13

fkolossal).

194

monopterisch.

Moräne.

den Alleinhandel usw. (f. o.) bezüglich, demselben zugetan ob. huldigend, auf ihm beruhend.— inonopterisch, in der Form eines Säulenrundbaues usw. lf. u.).— Monopte-ron, s. Einflügler, Einflosser. — Mon-opteros, m. auf Säulen gestellter Rundbau, Säulenrundbau, Rundtempel.— Mo-nosyllaben, Mz. einsilbige Wörter.—Mo -notheismus, m. Glaube an einen Gott, Gottesglaube (vgl. Polytheismus).— Monotheist, m. Gottesgläubiger. Monotheist sein, (auch:) an einen Gott glauben. — monoton, eintönig, einförmig, gleichförmig, langweilig, einschläfernd, ermüdend. — Monotonie, w. Eintönigkeit, Ein- ob. Gleichförmigkeit, ermüdende ob. einschläfernde Gleichmäßigkeit, Langweiligkeit.— Monozykel, m., s. Einrad; Fahrrad <vgl. Bizykel, Trizykel. Velozipeb).

Monster-, Niesen-, Massen- (z. B. -auf-führung, -Versammlung) (vgl. kolossal). — monströs, mißgestaltet, mißbeschaffen, unförmlich, scheußlich ungeheuerlich; widersinnig; haarsträubend. — Monstrosität, w. Mißgestalt, Unsörmlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Scheußlichkeit; Ungestaltheit; Widersinnigkeil; Sonderbarkeit, Schrulle (vgl. Abnormität, Bizarrerie, Horrenbum). — Monstrum, s. Mißgeburt, Mißgestalt, Ungeheuer, Ungetüm, Scheusal, Unmensch (vgl.

Montage, sieh Montierung, [ctoioß).

montan, bergig, gebirgig; bergbaulich; Berg-, Bergwerks-, Bergbau- (z. B.-erzeugmisse, -gewerbe). Montanbahn,Bergwerks- ob. (Berg- u.) Hüttenbahn, Grubenbahn, Zechenbahn (vgl.Jnbustriebahn). Montanwesen, Bergwesen.—montanistisch, bergmännisch, bergbaulich. fDruckheber.

Montejus, m. Saftheber, (Dampf-)

Monteur, m. Richtmeister, Aussteller, Zusammensteller, Vorarbeiter, Aufseher, Werkführer (vgl. Fitter, Installateur); Flugzeugwart, Flugwart (Lustf.).— montieren, aufstellen, aufbauen, zusammenstellen, -setzen, -fügen, -bauen; richten, einrichten, zurichten, (aus)rüsten, ausstatten; anbringen; (ein Geschütz) einlegen; (Edelsteine) fassen; einkleiden, bekleiden. Obermonteur, Oberrichtmeister. — Montierung, (Montage), w. Aufstellung, Zusammenstellung, Zusammensetzung, Zusammenbau, Einbau, Aufbau; Einrichtung, Ausrüstung, Ausstattung; das Rüsten, Zusammenstellen usw. (s. o.); Bauführung; (auch =) Montur, w. Bekleidung, Kleidung, Dienstkleidung, Soldatenkleidung (vgl. Uniform). Mon -tagegerüst, Aufstellungsgerüst. Montagearbeiter, Richtarbeiter. Montag ehilfsarbeiter, Nichthelfer. Montagekolonne, Nichtmannschaft. Montagemeister, Richtmeister. Mon-tierungsgegen stände, Dienstbekleidung, Gegenstände der Dienstbekleidung, die Dienstkleider. Montierungsinspektion, w. Bekleidungsamt.

Monument, s. Denkmal, Kunstdenkmal, Ehrenmal; Denkmalbau; Denkbild, Standbild; Denkstein, Ehrenstein; Kunstschöpfung, Schöpfung, Schöpfungsbau, Bauwerk, Bau; Grabmal. — monumental, denkmalartig, denkmalmäßig; Denkmal-, Pracht-(z. B. -bauten); erhaben, großartig, gewaltig, würdig, tiefernst, in großem Stil (vgl. moquant, sieh mokant.

Mora, w. Verzug, Aufschub, peri-culum in mora, Gefahr im Verzüge.

Moral, w. Sitten-, Pflichten-, Tugendlehre vb.-gesetz; Sittlichkeit, Pflichtgefühl, Tugend (vgl. Moralität); Nutzanwendung, Lehre. Moralpredigt, Sitten- ob. Tugendpredigt. — moralisch, sittlich, fitt* lich gut, sittlich fördernd, herzbessernd, tugendhaft, lauter; pflichtmäßig, pflichtgemäß; inner; im Sitten- usw. -gesetz begründet; Sitten-, Tugend- (z. B. -Vorlesung), moralische Überzeugung, innere Überzeugung. — moralisieren, sittliche Betrachtungen anstellen; den Sitten- ob. Tugendlehrer ob. -richter machen ob. spielen. — Moralist, m. Sitten- ob. Tugendlehrer, -richter, -Prediger. — Moralität, w. Sittlichkeit, Sittenreinheit, reiner Lebenswandel, sittliches Verhalten; sittliche Güte, Tüchtigkeit ob. Reinheit; Tugend; Sittlichkeitsverhältnisse; das Allgemein- ob. Gemeinverhalten.

Moräne, w. Gletscherwall, Schuttwall, Schuttmur, Schuttlinie.

Mortifizierung,

Moratorium.

Multiplikativum.

195

Moratorium, f. Stundung, Zahlungsstundung, Aufscyub, Ausstand, Fristgewährung; Stundungs-, Fristgewährungs- ob. Aufschubbrief Ob. -schein (vgl. Prolongation. Prorogation).

Morbidität, w. Krankfälligkeit; Krankenstand, Krankenziffer; Krankheits- ob. Erkrankungsverhältnis, -Ziffer ob. -zustand (vgl.

Mortalität).

more solito, in üblicher ob. gewohnter Weise; wie üblich; hergebrachtermatzen, ge-wohntermatzen; wie früher, wie bisher (vgl.

konventionell. usuell).

morganatisch, (Ehe) zur linken Hand.

Morgue, w. Leichenschauhaus, Schauhaus, Leichenhaus; Leichenschaustätte (vgl.

Obbuktionshaus).

moros, mürrisch, grämlich, verdrießlich, schlecht gelaunt (vgl. martert, pessimistisch).— Morosität, w. mürrisches Wesen, Grämlichkeit, Verdrießlichkeit, Verdrossenheit, üble Laune.

Morphologie, w. Formenlehre; Bil-dungs-, Umbildungs-, Gestalt- ob. Gestaltungslehre; Lehre von der Formenbildung (der Naturkörper). — morphologisch, auf die Formen- usw. (s. 0.) -lehre bezüglich; gestaltlich.

Mortalität, w. Sterblichkeit; Totenziffer, Sterblichkeitsverhältnis, Sterbeziffer, Sterblichkeitsziffer (vgl. Morbibität). — mortifizieren, töten, ertöten, absterben (lassen); (Fleisch) mürbe liegen lassen; für ungültig erklären, vernichten, aufheben, tilgen, abtragen, ablösen, einlösen (vgl. amortisieren, annullieren, invalibieren. nullifizieren. reszinbieren).

(Mortifikation), w. Ertötung, Abtötung, Tötung, Ungültigkeitserklärung, Ausschluß-erklärung, Vernichtung, Aufhebung, Tilgung, Abtragung, Ablösung, Einlösung.

Mosaik, w., s., (musivische Arbeit), eingelegtes Bildwerk, Einlegearbeit; (im engeren Sinne:) Steinschilderei; Stiftmalerei. Letz e r m 0 s a i k, Ledereinlage.

Motion, w. (Leibes-) Bewegung; Antrag, Vorschlag; Geschlechtsbeugung ob. -biegung (Sprachlehre).— Motiv, f. Grund, Beweggrund, (bewegende ob. treibende)

Kraft ob. Ursache, die Ursachen, Veranlassung, Triebfeder, Antrieb, Anstotz (00X. Agens. Impuls); Kunstgedanke, Grundgedanke, Leitgedanke, Grundzug, Zug, Gedanke, (kennzeichnende) Form, Kunstform, Vorbild, Muster, Vorwurf, Gegenstand, Grundlage (vgl. Idee. Motivierung. Prinzip).

—    motivieren, begründen, mit Gründen belegen, mit Begründung versehen; rechtfertigen; nachweisen; erläutern. — Motivierung, w. (Motive, Mz.), Begründung; die Gründe; Rechtfertigung; Erläuterung.

—    Motor, m. Bewegungsvorrichtung, bewegende ob. treibende Kraft, Bewegungsquelle, Beweger, Trieb, Antrieb, Triebwerk ob. -kraft, Betriebskraft, Arbeitserzeuger, Krafterzeuger, Kraftgeber, Kraftquelle; Trieb-, Betriebs- ob. Antriebmaschine, Kraftmaschine, Maschine (vgl. Agens); Selbstfahrer.— Motorballon, sieh Ballon. Motorfahrzeug, Motorwagen, Aut, Autwagen; Selbstfahrer, Triebwagen, Kraftwagen (vgl. Auto-mobil). Motorflugapparat, m. Kraftflugzeug, Flugzeug, Flugdrache, Drache (Lustf.). Motorpanne, sieh Panne. Mo to rrad, Kraftrad.— motorisch, bewegend, treibend; Bewegungs-, Trieb-, Betriebs- (z. B. -kraft); Kraft- (z. B. -quelle).

Motto, f. Denkspruch, Sinnspruch, Leitspruch, Wahlspruch; Kennwort, Patzwort, Merkwort; Kennmarke; Losung, Losungswort, Erkennungswort, Erkennungszeichen

(vgl. Devise. Epigaph, Parole. Sentenz).

Mouilette, w. Arme Ritter.

Mousseline (chiffonne), w. Seidenmull (weich).

multipel, vielfältig ob. gruppenweise (auftretend), multiple Proportion, w. vielfaches ob. mehrfaches Verhältnis; solche Verbindung. — multipler, vielfach, vielfältig. — Multiplikand, m. Vervielfältigungszahl; Grundzahl. — Multiplikation, w. Vervielfachen, Vervielfachung, Vervielfältigung; das Vervielfältigen, Malnehmen.— multiplikativ, vervielfältigend.

—    Multiplikalivum, f. Vervielfachungsob. Vervielfältigungszahl(wort).— Multi-

196

multiplizieren.

Myzelium).

plikator, m. Vervielfältiger.— multiplizieren, vervielfältigen, vervielfachen, malnehmen.— Multiplum, s. ein Vielfaches.

Mumie, w. (auch:) eingeschrumpfter, ausgedörrter, dürrer Mensch; solche Ge- brausen(d); Schaum-(3. B.-wein); Brause-, stalt.— mumifizieren, zur Mumie machen ob. werden.

Müsse, w. Schaumeis, Schaumgefrorenes. — Mussee, s. Moosmuster (in Geweben).— Musseur, m. Schaumwein (vgl. Champagner).— mussieren (d), schäumen(d),

mul. mul. (mutatis mutandis), mit ob.

nach entsprechender ob. geeigneter Abänderung; mit den nötigen, entsprechenden ob.

mund. (mundetur ob. mundum!),

Reinschr. (Reinschrift!) — mund. et exp. geeigneten Abänderungen ob. Änderungen; (mundatum et expeditum), abgeschr. u. in ob. mit sinngemäßer Änderung ob. An-abges. (abgeschrieben und abgesandt) (vgl. Wendung; sinngemäß. — Muta, w. Verschlußlaut; stummer Laut.— mutabel, ver-Mundant, m. Kanzleischreiber, Ab- änderlich, änderlich, unbeständig, wandelbar (vgl. variabel).— Mutation, Mutierung, w. Veränderung, Änderung; Stimmwechsel, Stimmbruch. Mutationsrapport, nt. Veränderungsnachweisung. — mutieren, (die Stimme ob. mit der

exp.).

schreiber, Schreiber.— mundieren, Reinschrift anfertigen, ins reine schreiben, abschreiben, einschreiben, schreiben, zumun-dieren,Mund.! Reinschrift!—Mundum, s. Reinschrift, das Reine (09I. mund.), munifizent, freigebig, großmütig, hoch- Stimme) wechseln, die Stimme brechen.

Mykologie, w. Pilzkunde, Lehre von

herzig; schenkfreudig, schenkfroh, in Gebelaune (vgl. generös, gentil; liberal, spenbabel, den Pilzen, fpienbib).— Munifizenz, w. Freigebigkeit,

Großmut, Hochherzigkeit.

Muskelkraft-

Myodynamometer, s.

[normt. messer. — Myodynie, Myopathie, w. Munition, w. Schießbedarf, Schieß- Muskelschmerz, -leiden, -reißen (vgl. Rheu-munizipal, städtisch, gemeindlich, stadt-obrigkeitlich; Stadt-, Gemeinde- [(3. B. -be- ob. -künde, amter, -rat, -Verfassung (vgl. fommumxi)].—

Munizipalität, w. städtische(r), Stadt- ob.

Gemeindeverwaltung, -behörde, -rat; Ortsob. Stadtobrigkeit (vgl. Magistrat).

Museum, s. (auch:) Kunst- ob. Gemäldesammlung, Altertumssammlung, Schausammlung, Staatssammlung, Sammlung; schung, Hintergehung, das Anführen, Be-Kunsthalle (vgl. Galerie, Kabinett).

Musik, w. (oft:) Tonkunst; Tonstück, Tonwerk; Aufführung von Tonstücken ob. Tonwerken; Wohllaut, Wohlklang (vgl. Har. nisvoll, dunkel, verborgen, rätselhaft, wun-monie. Melobie). — Musikalien, Mz. (auch:) derbar, wundersam, unbegreiflich, Zweifel-Roten. — musikalisch, tonkünstlerisch, ton- haft. künstlerisch begabt, tonkunstverständig ob.

-begabt, die Tonkunst liebend; Tonkunst- schöpfung, Glaubensfabel; Götter-ob. Hel-(3. B. -leistung, -werke); (oft:) wohllautend, densage (vgl. Legenbe). — mythisch, sagen-

[f a t f. haft, sagengemäß, erdichtet, fabelhaft; zweifelhaft; Sagen- (vgl. fabulös, problematisch). — Mythologie, w. Sagenkunde ob. -for-schung; (auch:) Götterlehre, Göttergeschichte, kelbildung; Muskelstärke, Muskelkraft. —    — Mythus, m. (oft:) Sage, Göttersage,

muskulös, muskelig, muskelstark, muskelkräftig, kräftig (vgl. athletisch, herkulisch, robust).

matismus). — Myologie, w. Muskellehre

Kurzsichtig. Myopie, w. Kurzsichtigkeit.— myopisch, mysteriös, geheimnisvoll, dunkel, rätselhaft (vgl. orakelhast).—Mysterium, s. Geheimnis; das Dunkle, Rätselhafte, Unbegreifliche; Geheimlehre (vgl. Arkanum). — Mystifikation, Mystifizierung, w. Täu-

trug. — mystifizieren, täuschen, hintergehen, hinters Licht führen, anführen, betrügen (vgl. büpieren).— mystisch, geheim-

Mythe,w. Sage, Dichtung, Fabel; Sage

wohlklingend.

Musiv- ob. musivische Arbeit, steh Mo-Muskete, w. Gewehr Flinte. Muskulatur, <Muskulosität), w. Mus-

Myromyzeten, Mz. Schleimpilze. Myzeltium), s. Fadengeflecht ob. Wur-

n. (neutrum).

Ratuml-.

197

zelgeflecht <derDilze>; Fadenlager; die düng, Pilz. — Myzeten, Mz. die Pilze, Pilzwurzeln; Pilz(faser)gewebe, Pilzbil- die Schwämme.

N.

keit.

-wirtschaftslehre;

Na-

| n. (neutrum), s. (sächlich), d N. B. ob. NB. (nota bene), A! (Achtung !) wohlgemerkt! aufgepaßt! (sieh Nota), n. t. sieh not. t e r m. nachnivellieren, nachwägen, wiederholt einwägen (vgl. nivellieren).

Nadir, m. Futzpunkt. naiv, ungekünstelt, natürlich, naturhaft, naturwüchsig, urwüchsig, ungesucht, unbefangen, ungezwungen, treuherzig, gefühlsjung, kindlich, arglos, harmlos, unbeküm-mert, voll Herzenseinfalt, schlicht, kindlich-schlicht; offen, offenherzig. — Naive, w. muntere Liebhaberin (Bühnenw.).—Naivetät, Naivität, w. Herzenseinfalt, Natürlichkeit, Naturwüchsigkeit, Urwüchsigkeit, Unbefangenheit, Ungezwungenheit, Treuherzigkeit, Kindlichkeit, Arglosigkeit, Harmlosigkeit; (kindliche) Einfalt ob. Unschuld; Unbekümmertheit; ungekünsteltes, natürliches usw. (s. o.) Wesen; Schlichtheit, kindliche Schlichtheit; Offenheit, Offenherzig-

[gSetroIeum). Naphtha, s. Steinöl, Erdöl (vgl. Oleum. Narkose, w. Betäubung, Betäubtheit; Dämmerschlaf. — Narkotikum, f. Be-täubungs- ob. Einschläferungsmittel (vgl. Dormitiv. Opiat). — narkotisch, betäubend, einschläfernd; Betäubungs-, Einschläfe-rungs-, Schlaf- (z. B. -mittel, -versuch).— narkotisieren, betäuben, einschläfern.

narrata refero, id) berichte Erzähltes; ich berichte ob. erzähle, was ich gehört habe ob. nach Hörensagen (vgl. Fama. relata).

Nasal-, Nasen- (z. B. -laut, -ton). — nasalieren, näseln.— Nasalis, w. Nasallaut, Nasenlaut.

Nation, w. Volk, Volksstamm, Stamm, die Stämme, Völkerschaft; Geburtsland, Land, Staat. — national, volkstümlich, volkseigen, völkisch, völkerschaftlich, landeseigen, landesüblich, landeswüchsig, stam-mestümlich, stammeseigen, stammwüchsig, vaterländisch, inländisch, einheimisch; heimisch; deutsch, deutschvaterländisch; vaterlandstolz; auf das Inland beschränkt; auf Deutschland, England, Frankreich ob. auf Deutsche, Engländer, Franzosen usw. beschränkt; Volks-, Landes-, Staats-, Stammes-, Vaterlands-, Inlands-; [3. B. Volksgeist, -tracht, -Vertreter, -wirtschaft; Landesfest, -tracht, -Versammlung, -Vertretung; Staatsangehörigkeit, Stammeseigentümlichkeiten; Vaterlandsob. vaterländisches Denkmal, Vaterlandsgefühl, -stolz; Inlandanleihe, -(wett)be-werbung; heimische Kunst usw.^s (vgl. patriotisch). nationale Wettfahrt, heimische, inländische (z. B. deutsche usw.) Wettfahrt (offen nur für Führer des betr. Landes), Verbandswettfahrt (ßuftf.). Na -tiona lgarde, Bürgerwehr, tiona lhymn e, sieh Hymne. Nationalökonomie, sieh O k 0 n 0 m i e. — National(e),s. Standesliste (vgl.Signalement). — Nationalität, w. Volkstümlichkeit, Volkstum, Volkseigenheit, Volksart, Volksstamm; Abstammung; Volks-, Landes-, Staats- ob. Stammesart ob. -angehörigkeit; Sprache, Zunge.

nativ, eingeboren; angeboren.— Nativ, nt. der Eingeborene. — Nativismus, m. (Grundsatz der) Bevorzugung der Ein-gebornen ob. Inländer; Jnländerbegünsti-gung; Jnländerei; Landsmannslum. — Nativität, w. Geburt, Geburtsstunde; Stand der Gestirne in der Geburtsstunde, die Nativität stellen, (jent. aus dem Stande der Gestirne zur Geburtszeit) das Schicksal deuten ob. vorhersagen (vgl.

Horoskop).

Natura, w. Natur, i n natura, in Natur, in Wirklichkeit; in natürlichemZu-stande; in (der Form von) Naturerzeugnissen ob. Früchten. — Natural-, natürlich; Natur-; Stoff-; Sach- (z. B. -rechnung); in

198

Ratumlien.

RegligL.

Natural-Kom-

Naturerzeugnissen, pensation, w. Ausgleich(ung) durch Leistungen; Ausgleich leistung; Sachaus-gleich(ung). Natural-Obligation, w. natürliche Verbindlichkeit. — 9lttturas

gelegenheiien); See- (a- k. -lorlen) <rgi.

hydrographisch).

Navigation, w. Schiffahrt; (oft:) Schiffs-führung, Führung, Führerkunst; Kunst sein Fahrzeug richtig zu führen (Luftf.). N a v i -liett, Mz. Naturerzeugnisse, Naturstoffe; g a t i o n s s ch u l e, See- ob. Seemanns-Bodenerzeugnisse, Rohstoffe; Lebensmittel, schule.

Früchte; natürliche Dinge; Naturseltenheiten. Naturalienkabinett, s. dunkel, finster, verschwommen, naturgeschichtliches ob. naturwissenschaftliches Zimmer; solche Sammlung. Na-turalienverwaltung, (auch.-)Sach-verwaltung. Naturalienbesol-dung, Besoldungsfrüchte, Gefällfrüchte,

Fruchtgefälle (vgl. Deputat). — naturalisieren, einbürgern, einheimisch ob. staats- zu Unrecht, unrechtmäßig, unrechtmäßiger-angehörig machen (werden), in den Staats- weise, durch ungehörige Mittel, verband ob. die Staatsangehörigkeit aufnehmen (eintreten) (vgl. optieren). — Naturalisierung, Naturalisation, w. Einbürgerung; Aufnahme in den Staatsver-band ob. die Staatsangehörigkeit. — Naturalismus, m. Naturglaube; (bloße) Na- hoben; abweisend, zurückweisend, ableh-turkunst; Natürlichkeitssucht ob. -streben; nend; verwerfend; abschlägig; gegenteilig; (bloße) Naturnachahmung, (bloßes) Stre- entgegengesetzt; fehlend; erfolglos; abzüg-ben nach Naturwahrheit (vgl. Realismus).— lich. Negativform, vertiefte Form, Naturalist, m. Naturmensch, -künstler, Hohlform. N egativplatte, Aufnahme--dichterusw.— naturalistisch, nach Art des    platte, negative Größe (Zahl),

Naturmenschen usw.; zu sehr die natür-    Unternullgröße (-zahl), negatives

liche ob. wirkliche Erscheinung, die Wirklich-    (positives) Nachbild, gegenfar-

keit auffassend, berücksichtigend ob. hervor-    biges (gleichfarbiges) Nachbild, nega-

treten lassend; (nur) nach Naturwahrheit    tives Resultat, Mißerfolg, Miß-

strebend; natürlichkeitssüchtig; naturmäßig    ergebnis; Fehlbetrag, Fehlschlag. — Ne-

(vgl. realistisch).— naturell,natürlich; Natur-    gativ, s. (auch:) Spiegelbild. — Negative,

getreu; nach der Natur, Natur- (z. B. -färbe),    w. Verneinung; verneinende ob. abschlä-

au naturel, nach der Natur, natür-    gige Antwort, Meinung usw.; Verneinungs-

lich; einfach; (Rindfleisch) ohne Soße. —    Verhältnis, Gegnerschaft, Widerspruch (vgl.

Naturell, s. Naturanlage, Anlage, Natur,    Opposition); Verneinungssatz. — negieren,

natürliche Beschaffenheit, Geistesanlage,    verneinen, nein sagen, leugnen, ableugnen,

Sinnesart, Gemütsart, Eigenart, Art, Ge-    verleugnen, in Abrede stellen, bestreiten

bsüt, Blut (vgl. Charakter, Jnbivibualität. Tem-    (vgl. bementieren, besavouieren); aufheben; ab-

perament); (natürliche) Neigung, Eigenschaft,    weisen, zurückweisen, ablehnen; verwerfen;

die Berechtigung bestreiten; untersagen, abschlagen. — Negierung, sieh Negation. Negligö, s. Nachtkleid, Nachtanzug;

nebulös, nebulös, nebelhaft, nebelig,

Necessaire, s. Besteck, Behältnis, Schachtel; Näh- ob. Handarbeitskästchen, -schachtet ob. -beutel; Reisekästchen ob. -besteck, Reisebedarf; Schreibzeugkästchen ob. -besteck usw.

(vgl. Enveloppe, Etui, Futteral).

Nefas, s. Unrecht, per nefas, mit ob.

Negation, (Negierung), w. Verneinung, das Neinsagen, Leugnung; Aufhebung; Abweisung, Zurückweisung, Ablehnung; Verwerfung; Verneinungswort. — negativ, verneinend, verneint; aufhebend, aufge-

Fähigkeit ob. Gabe.

Nautik, w. Schiffs-, Schiffahris- ob.

Seewesen (vgl. Marine). — Nautiker, m.

Schiffs- ob. Schiffahrtskundiger, Seemann. Hauskleid; Morgenkleid, -rock, -anzug; — nautisch, das Schiffahrts- ob. Seewesen (Nacht-) Kämmjacke ob. -mantel (vgl. Frt-betreffend, schiffahrts- ob. seekundig; see- siermantel); Unterzeug(e). Neglige-männisch; Schiffs-, Schiffahrts- (a* B. -an- jacke, Nacht- ob. Bettjacke.

Negoziant.

neutralisieren.

199

ob. -wirtschaft; Bevorzugung der Verwandten; Gönnertum, Gönnerwirtschaft, Gunstwirtschaft (vgl. Patronage).

neptunische Gesteine, Meeresgrundgesteine, Meeresablagerungen.

nervös, nervenschwach, nervenkrank, reizbar, empfindlich, (leicht) erregt ob. aufgeregt; (nerven)zitterig, kribblig; feinnervig, zartnervig.— Nervosität, w. Nervenschwäche, Reizbarkeit, Empfindlichkeit, Erregbarkeit ob. Erregtheit (der Nerven), Nervenaufregung ob. -erregtheit; das Nervenzittern, Zitterigkeit, Kribbligkeit; Fein-ob. Zartnervigkeit.

netto, rein, wirklich; nutzbar; bar; nach Abzug der Verpackung; Rein- (z. B. -ertrag, -gewicht, -gewinn usw.) (vgl. brutto, effektiv, real. Tara); ohne (jeden) Abzug (vgl. Rabatt. Skonto); (im) Einkauf. Nettolei st ung, Nutzleistung. Nettopreis, Reinpreis; Barpreis; Händler- ob. Buchhändlerpreis.

Negoziant, m. Kaufmann, Geschäftsmann, Handelsherr; (auch =) Negoziateur,

(Negoziator), m. Unterhändler, Vermittler, Geschäftsträger (vgl. Kommissär). —

Negoziation, Negoziierung, w. Handel,

Handelsgeschäft, Geschäft; Vermittlungsgeschäft, Unterhandlung, Verhandlung;

Verkauf ob. Begebung (von Wechseln).— negoziieren, Handel ob. Geschäfte betreiben ob. vermitteln; Unterhandlungen ob.

Geschäfte führen, unterhandeln, verhandeln; (Wechsel) verkaufen ob. begeben;

(Geld) ausmitteln, besorgen, verschaffen.

Negus, m. (Würz-) Glühwein.

Neigö, s. Schneemuster (in Geweben).

Nekrokaustie, w. Toten- ob. Leichenverbrennung; Feuerbestattung (vgl. Äretna-tton).— Nekrolog, m. Lebensbeschreibung ob. -schilderung (von Verstorbenen); Nachruf (vgl. Biographie. Vita).— Nekrologie, w.

Totengeschichte; Totenschau. — Nekromant, m. Toten- ob. Geisterbanner ob. -be- N ettoqu er schnitt (bet Eisenträgern schwörer; Schwarzkünstler; Zauberer. — u. bgl.), nutzbarer ob. Nutzquerschnitt. Net-Nekromantie, w. Toten- ob. Geisterbe-    lovermögen, Reinvermögen.— Netto,

schwörung; schwarze Kunst; Zauberei (vgl.    s.    Reingewicht, Reinertrag, Reingewinn

Chiromantie. Kabbala. Magie). — nekroman-    usw.;    Inhalt,

Neuralgie, w. Nervenschmerz. — neuralgisch, mit Nervenschmerz behaftet, daran leidend; Nerven- (z. B. -schmerzen). — Neurasthenie, w. Nervenschwäche, Nervenerschöpfung ob. -abspannung (vgl. Asihe-nie).— Neuritis, w. Nervenentzündung.— neuritisch, auf die Nerven wirkend; Nerv en-(z. B. -mittel). — Neuropteren, Mz. Netzflügler.

neutral, parteilos, unparteiisch, nicht Partei ergreifend, ohne Parteinahme; vorurteilslos; nicht teilnehmend, unbeteiligt, unseitig, untätig, still, gleichgültig; unbefangen, frei, unabhängig; farblos; harmlos; sachlich; sächlich, sächlichen Geschlechts (vgl. bestnterefftert, inbifferettt, vbjek-tiv. passiv), (sich) neutral verhal-ten, (sich) nicht einmischen, nicht einmengen. neutraleAchse, Nullachse, neutrales Salz, Mittelsalz. neutrales Verbum, s. Zustands (zeit)-wort. — neutralisieren, von der Parteinahme ausschließen; parteilos bleiben; —

tisch, toten- ob. geisterbannend Ob. -beschwörend; schwarzkünstig; durch Schwarzkunst ob. Zauberei; zauberisch, zauberkräftig;

Zauber- (3. B. -künste).— Nekrophobie, w.

Toten- ob. Leichenscheu ob. -furcht.— Nekropole, Nekropolis, w. Totenstadt, Totenstätte; Totenfeld; Begräbnis- ob. Bestattungsplatz ob. -feld.— Nekrose, w. das Absterben (von Knochen, Geweben usw.). — nekrotisch, abgestorben.

Nemesis, w. strafende ob. vergeltende (höhere) Macht ob. Gerechtigkeit; das Walten der Gerechtigkeit ob. gerechten Vergeltung; (gerechte) Vergeltung, Strafe (vgl. Revanche).

Neologie, w., Neologismus, m. Neuerungssucht; neugebildetes Wort, Neubildung. — Neophyt, m. Neubekehrter,

Neugetaufter; Neuling (vgl. Konvertit. Pro-selyt. Rekrut. Renegat). — Neoplasma, s.

Neubildung.

Nepotismus, m. Vettern- ob. Verwandtenbegünstigung, -gunst, -Versorgung

trum, s. sächliches (Haupt-) Wort, Wort sächlichen Geschlechts.

(eine Wirkung) aufheben, ausgleichen, od. gleicher Höhe od. Wage, in der Wage od tilgen, unwirksam machen (vgl. paralysieren. Gleiche; wagerecht, söhlig (vgl. horizontal), saturieren). — Neutralität, w. Parteilosig- — Nivellement, s. Einwägung, das Einreil, parteilose Haltung, Zuschauerschaft, wägen, Höhenmessung, das Höhenmessen Untätigkeit, Farblosigkeit,- Nichteinmischung (vgl. Hypsometrie); Höhenplanaufnahme,-tvgl. Desinteressement. Objektivität). — Neu- Ausgleich, Ausgleichung; Begradigung;

(auch =) Nivellementsplan od. Längen Nivellement, Höhenplan, Nerus, m. Verbindung, Zusammenhang. Längenschnitt, Längenplan. N i v e l l e -Kausal nerus, sieh kausal.

Nezessitas, Nezessität, w. Notwendigkeit; Not.

[fflllt flachen (vgl. applanieren, egalisieren, planieren.

rasieren, uniformieren). Nivellierdiop-

mentspunkt, Höhenpunkt (vgl. Fir-punkt). Präzisionsnivellement, Feineinwägung. — nivellieren, einwägen; Nimbus, nt. Strahlenkranz, Strahlen- Höhenmessung vornehmen od. anstellen; glanz, Ruhmesglanz, Glanz, Heiligenschein, gleichmachen, ausgleichen, begradigen, ein-Zauberschein (vgl. Aureole. Glorie); Regen- ebnen, verebnen, ausebnen, ebnen, ver-wolke, Gewitterwolke.

Nipptide, Nippflut, w. taube od. tote Nitroglyzerin, s. (Nobelsches) Sprengöl t e r, s.Absehwage,Zielwage.N tv eitler* (vgl.Dynamit).—Nitrozellulose^.Schieß-    instrum ent, s. Fernrohrwage. N i-

baumwolle, Schieftwolle.    vellierkreuz, - scheibe, Einwäg-

Niveau,s. Höhe, Höhenlage, gleiche Höhe,    kreuz, Einwägscheibe. Nivellier latte,

die Wagerechte, Wage, Gleiche, Abglei- Höhen(maft)latte. Nivellier wage, chung, Ebene, (wagerechte) Fläche, Ober- Wasserwage.— nivellitisch, auf die Höhenfläche; Wasserebene, -gleiche, -spiegel; Messung bezüglich; Höhen-, Höhenplan-, Meeresspiegel, Spiegel; Krone od. Pflaster- Höhenmeft-, Höhenmessungs- (z. B. -arbeiten, (höhe) (der Strafte, des Weges) (vgl. Ter- -aufnähme), nivellitisches Netz,, rain); Oberkante (der Schienen); Stand- Höhenneh. höhe; Stand (des Wassers, der Börsen- No. (Numero), Nr. (Nummer), preise); Preisstand; Standpunkt; Schwelle, nobel, edel, adlig, vornehm, fein; edel-Stufe (der Bildung); (gleicher) Rang,    klingend; groftmütig, freigebig, anständig

gleiche Bedeutung. Niveaudiffe- (vgl. generös, gentti); (auch spöttisch:) sauber, renz, w. (Wasser-) Spiegelunterschied; n o bi le officium, s. vornehme od. edle Höhenunterschied; Wasserstandswechsel; Pflicht, Ehrenpflicht.— nobilitieren, adeln, Sohlenunterschied (Bergb.). Niveau- den Adel verleihen. — Noblesse, w. Adel, fläche, Schichtenfläche (vgl. Niveau- Adelstand; das Edle od. Adlige; Vornehmkurven). Niv eau kana l, schleusenloser heit; feines Benehmen od. Wesen, vor-Raml, Freispiegelkanal. Niveaukote,    nehme Haltung; edle, adlige, anständige Ge-

Höhenzahl, -maft, -Punkt (vgl. Ordinate), sinnung; Edelmut, Anständigkeit; Freigebig-Niveaukreuzung, Kreuzung in fett.

Schienenhöhe, Schienenkreuzung; Plan- nolens volens, wollen oder nicht, gern kreuzung; Kreuzung in Weghöhe, Pflaster-, oder ungern, wohl oder übel. — noli Straften- od. Spiegelhöhe. Niveau- me tanxere, (Kräutchen) Rühr mich nicht kurven, Mz. Linien gleicher Seehöhe an (vgl. Mimose).

od. Höhe; Schichtenlinien (vgl. Horizontal- nom. (nominell), Nennw. (Nennwert), kurven.Isohypsen). Niveauübergang, Nennleistung (vgl. nominal). Schienenübergang; schienengleicher Aber- Nomaden, Mz. Mander- od. Hirtenvolk, gang, Abergang in Schienenhöhe, Plan- Mander- od.Hirtenvölker, Wanderhirten.— Übergang; Straften-, Wege- usw. Abergang. nomadenhaft, nomadisch, umherwandernd, au Niveau, im Niveau, in einer umherschweifend, heimatlos, unstät; Wan-

nomadisieren

Normalien.

201

der- (3. B. -bevölkerung, -leben).— nomadisieren, Wanderleben führen, umherziehen, umherschweifen, umherwandern.

Nomen, s. Nennwort, nomen proprium, Eigenname.— Nomenklatur,^ Namenverzeichnis, Verzeichnis von Fach-ob. Kunstausdrücken; die Benennung(en), Bezeichnung(en). — nominal, nominell, dem Namen ob. Worte nach; nach der Berechnung, rechnungsmäßig; angeblich; Namen-, Wort- (3. B. -erklärung, -Unterscheidung); Nenn- (3. B. -betrag, -wert); Soll-(3. B. -leistung). Nominalform, Nennwortform. Nominalgenus, s. (Sprach-) Geschlecht. Nominalwert, Nennwert. — nominal im, mit Namen, namentlich.— Nomination, w. Benennung, Namhaftmachung, Anzeige; Ernennung.— Nominativ fus), m. erster Fall; Nennfall. — nominell, sieh nominal. — nominieren, nennen, benennen, namhaft machen, anzeigen, ernennen, aufstellen (vgl. besig-nieren, inaugurieren, installieren, investieren, freieren, Iaubteren, promovieren).

Nonchalance, w. Lässigkeit, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Saumseligkeit, Unbekümmertheit.— nonchalant, lässig, nachlässig, gleichgültig, saumselig, unbekümmert.

non plus ultra, (s.) das Höchste, Vortrefflichste, Unübertreffliche, Unübertroffene; Gipfel, Krone; ohnegleichen, unübertroffen.

Nonsens, in. Widersinn, Unsinn, Vernunftwidrigkeit, Ungereimtheit (vgl. Ab-furbität, Paraboxon).

Norm, w. Regel, Richtschnur, Richtlinie, Richtmaß, Grundlage, Vorschrift, vorschreibende Regel, Maßstab, das Maßgebende, (maßgebender ob. leitender) Gesichtspunkt; Grundbestimmung, Grundsatz, Grundregel, Satzung, Satz, die Sätze (vgl. Kanon, Maxime. Prinzip); Muster, Musterbeispiel, Beispiel, Mustervorlage, Vorlage; Fassung. Eidesnorm, Eidessatz, Eidspruch; Eidesfassung. Rechtsnorm, Rechtssatz, Rechtsvorschrift, Rechtsregel. — normal, tnormalmäßig), regelrecht, vorschriftsmäßig, regelmäßig, mustergültig, musterhaft, maßgebend; festgesetzt, festgestellt, vorgeschrieben; gewöhnlich, üblich; naturgemäß; fehlerlos, mangelfrei, gesund: richtiggehend; die Regel bildend; in der Regel, für gewöhnlich; als Regel usw. (f.o.) zu betrachten, anzusehen, betrachtet ob. angesehen; angemessen; ordnungsmäßig, richtig; in ob. von vorgeschriebener, vorschriftsmäßiger usw. Beschaffenheit, Güte, Form usw.; durchschnittlich, mittelwertig, mittel, mittler, im Mittel; Mittel- (3. B. -höhe, -grüße);Regel- (z. B.-maß, -probe); Muster-(z. B. -schule, -Zeichnungen [ogl. Normalien)); Durchschnitts- (3. B. -mensch); Lehr- (z. B. -truppe); Vorschrifts- (3. B. -maß); Grund-(3. B. -form, -länge); einheitlich; Einheits-(3. B. -Vorschriften) (vgl. regulär); rechtwinklig, winkelrecht, lotrecht, senkrecht; Quer- (3. B. -linien) (vgl. perpenbikulär. vertikal. normaler Dampfüberdruck, zulässiger (höchster) D. normales Gleis, vollspuriges Gleis; gerades Gleis, normaler V erstand, gesunder Verstand. Normalbahn, Vollspur- ob. Vollbahn; Hauptbahn. Normal-eremplar,s. (auch:) Musterbuch. N 0 r -m a l f 0 r m, Grundform ob. Hauptform (einerGleichung). Normalgeschw in-d i g k e i t, mittlere Geschwindigkeit (einer Maschine). Normalmaß, vorgeschriebenes ob. Vorschriftsmaß; Grund-maß; Mutiermaß. Normalprofil s. Umgrenzung des lichten Raumes, Umgren-zung(slinie); vorgeschriebener Querschnitt ob. lichter Raum. N 0 rmalsah , Regelsatz. Normalschule, Musterschule. Nor-m a l s p u r, Vollspur; volle, vorgeschriebene ob. vorschriftsmäßige Spur; Spur von 1,435 m. Ubernormalspur, Ubervollspur, Weitspur. Normal st ellung, Grundstellung (Eisenb.). N 0 rm a l w a s -s e r st a n d , (auch:) Stillwasserstand. Normalzeit, Einheitszeit (vgl. Universalem. — Normale, w. die Winkelrechte, Lotrechte, Senkrechte, das Lot. — Normalien, Mz. regelmäßige Formen, Grundformen, Einheitsformen; Musterzeichnungen, Muster-entwürfe, Mustervorlagen, Musterformen, Muster; (maßgebende) Vorlagen, Vorschriften usw.; einheitliche ob. vorge-

Ge-

202

Normalität.

Novität.

schriebene Zeichnungen, Entwürfe, Bestimmungen, Formen usw. (vgl. Schablone. Schema. Typus). — Normalität, w. Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit, Mustergültigkeit, Ordnungsmäßigkeit, Ri chtig-keit; Mittelwert, Mittelwertigkeit; regelrechte, vorschriftsmäßige usw. (sieh normal) Beschaffenheit, Anlage, Form usw— normativ, maßgebend, regelgebend, als Grundlage ob. Richtschnur dienend. No r-mativbestimmungen, Grundbestimmungen.— normieren, feststellen, festsetzen, vorschreiben, aufzwingen, bemessen, regeln, bestimmen, ordnen, anordnen. — Normierung, w. Feststellung, Festsetzung, Bemessung, Regelung, Anordnung.

Nostalgie, w. Heimweh.

not. (notatum ob. notiert), verm. (vermerkt), eingetr. (eingetragen). — not. (notetur), verm. ([3U] vermerken!), eintr. (einfzu^tragen!-aufzuzeichnen.not. term. (notetur terminus), Frist, Fristvermerk (3. B.not. term. 3 Tage, Frist 3 Tage! ob. Nach 3 Tagen!).

Nota, w. Note; Zeichen, Merkzeichen, Merkmal; Anmerkung, Bemerkung, Erläuterung; Rechnung, Berechnung; (kurze) Anzeige (vgl. Avis); Schein, Bankschein; (gesandtschaftliches) Schreiben; Urteil, Zeugnis (vgl. Präbikat. Zensur). Prima-Nota, Grundbuch. nota bene, (s.) Achtung! wohlgemerkt! (wohl) zu beachten! aufgepaßt! (das) Merkzeichen; Denkzettel, ad not am, zum Vermerk, zur Beachtung, ad n ot am nehmen, sich merken, vermerken, beherzigen, sich hinters Ohr schreiben.— Notabeln, Notabilitäten, Mz. die Angesehensten, Vornehmsten; die angesehensten, hervorragendsten ob. vornehmsten Bürger ob. Männer; Berühmtheiten (vgl. Autorität, Honoratioren, Sommitäten. Zelebrität).—Notat, s. Bemerkung, Erklärung, Erläuterung; Vermerk, Verweis, Tadel, Rüge, Erinnerung, Ausstellung, Verwarnung, Warnung; (auch---) Notiz (s. b.).— notieren, vermerken, anmerken, eintragen, buchen, aufschreiben, anschreiben, einschreiben, verzeichnen, aufzeichnen, angeben (vgl. registrieren). — (notif. notificetur), zu benachrichtigen!

—    Notifikation, sieh Notifizierung.

—    Notifikatorium, s. Benachrichtigung.-notifizieren, anzeigen, Anzeige machen, mitteilen, benachrichtigen, bekanntgeben, bekanntmachen, kundtun, eröffnen, melden, ankündigen.— Notifizierung, Notifikation, w. Anzeige, Mitteilung, Benachrichtigung, Bekanntmachung, Eröffnung, Meldung, Ankündigung.— Notiz, w. Vermerk, Bemerkung, Kenntnis, Aufzeichnung, Ausschreibung; Sammlung; Beachtung; 5Umfce, Nachricht, Meldung, Angabe, Anzeige; (kleine, kurze ob. flüchtige) Mitteilung u.dgl.; Gedanke. No tiz n ehm en (von dm.), Vermerk(ung) nehmen, sich etwas merken, es vermerken ob. anmerken; es beachten, ihm Aufmerksamkeit schenken, sich darum kümmern, davon Kenntnis nehmen, an etwas denken, einer Erwiderung würdigen. Notizbuch, Merkbuch (Postb.); Taschenbuch. (Ferner im Pcstbienst:) G eld -eingangs notiz buch, Geldeingangsbuch. Gewichtsnotizbuch, wichtsbuch. Notizbuch über feh-lendePakete usw., Nachweisung über fehlende usw. Pakete. Notiznahme, Kenntnisnahme, Vermerk, Vermerknahme. Notizzettel (über abgelieferte Ladung), Meldezettel. — Notorietät, w. Offenkundigkeit, Meltkundigkeit. — notorisch, offenkundig, welt- ob. stadtbekannt ob. -kundig, gerichtsbekannt ob. -kundig, an.ts-bekannt ob. -kundig, allbekannt, allgemein bekannt, anerkannt, feststehend, offenbar, sicher, zuverlässig, (ganz) bestimmt, (völlig) zweifellos ob. unbezweifelt, unbestreitbar, unbestritten, tatsächlich; bekanntermaßen, anerkanntermaßen (vgl. eoibent, konstatiert, publik).

Nouveautö, w. Neuheit; Neuschöpsung. haute Nouveauti, letzte Neuheit, Allerneuestes.

Novation, w. Erneuerung, Umschaffung. — Novelle, w. (auch:) Nachtrags- ob. Er-gänzungsgesetz(entwurf). — Novität, w. neue Erscheinung, Neuheit, Neuigkeit; neues Stück, Werkob.Buch; frischeWare(vgl. Novum), pro novitate, als Neuheit

Novize.

Objekt.

203

ob. Neuigkeit. —- Novize, nt. Neuling, Anfänger, Lehrling, Probelehrling ob. -schüler, der neu Aufgenommene. — Noviziat, s. Probe- od. Prüfungszeit ob.-jähr, Lehrzeit, Lehrjahr. — Novum, s. etwas Neues; neuer Umstand, neue Tatsache, neue Erscheinung, neues Buch ob. Werk, neues Beweismittel; Neuheit, Neuigkeit; (frische) Ware(n) (vgl. Novität).

Nuance, Nuancierung, w. Abschattung, Abstufung, Schattensiuse, Färbung, Tönung, Abtönung, Tongebung, Ton, Farbenton, Farbenmischung, Farbenübergang, Farbenspiel, Farbe; Spielart, (feiner) Unterschied ob. Übergang; (feine) Abweichung, Unterscheidung ob. Wendung; (feine, besondere, eigenartige usw.) Wortwendung, Begrisss-wendung ob. Begriffsfärbung; Begriffsabstufung, Begriffsabschattung; Nebenbegriff, Begriff; Nebenbedeutung, Bedeutung (vgl. Kolorit, Schattierung); Stärkegrad, Grad, Stich; Schatten, Spur, Kleinigkeit, Wenigkeit (vgl. Idee). — nuancieren, abschatten, abstufen, färben, tönen, abtönen, wenden; feine Wendung, Färbung ob. Abtönung geben ob. verleihen. — Nuancierung, sieh Nuance.

Ruditäten, Mz. Nacktheiten; unverhüllte ob. nackte Figuren, Körper ob. Gestalten; das Nackte.

Nukleus, m. Eikern, Kern.

nullifizieren, für null und nichtig erklären, für ungültig erklären, aufheben, vernichten (vgl. amortisieren, annullieren, inva. libieren, mortifizieren, reszinbicren).— Nullifi-

zierung, Nullifikation, w. Nichtigkeitsob. Ungültigkeitserklärung, Nichtigmachung, Aufhebung, Vernichtung. — Nullität, w. Ungültigkeit, Nichtigkeit, Bedeutungslosigkeit; eine Null, ein Nichts; Niete.

Numerale, f. Zahlwort. — numerieren, nummern, benummern, beziffern; mit Nummern, Zahlen ob. Ziffern bezeichnen ob. versehen; zählen. — Numerierung, w. Nummerung, Benummerung, Bezifferung, Nummerbezeichnung.— numerisch, zahlenmäßig, ziffernmäßig; zählbar; der Zahl nach, in (bestimmten)Zahlen (ausgedrückt); Zahlen- (z. B. -Verhältnis), numerische Gleichung, Zahlengleichung. — Numero (No.), Nummer (Nr.)— Numerus, nt. Zahl, Zahlform.

Numismatik, w. Münzkunde, Münzwissenschaft, Münzforschung. — Numismatiker, m. Münzforscher, Münzkenner. — numismatisch, münzwissenschaftlich, münzkundlich; für Münzkunde usw. (s. o.); Münz- (z. B. -Wissenschaft).

Nuntius, m. Gesandter, Botschafter (vgl. Legat); Bote, Diener.

Nupturienten, Mz. Brautleute, Verlobte, Heiratswillige.

Nurse, w. Amme.

Nutriment, s. Nahrung, Nahrungsmittel. — Nutrir, w. Nährerin, Amme.

Nutzeffekt, sieh Effekt.

Nur, w. Nuß. i n n u c e , in gedrängter ob. knapper Form ob. Fassung; knapp, bündig, gedrängt, zusammengedrängt, kurzgefaßt, kurz, in Kürze; in der Westentasche (vgl. fompenbiös, lakonisch, pro« gnant, präzis).

O.

Obelisk, in. ^Spitzseule; Gedenk- ob. Denksäule.

obiter, im Vorbeigehen, nebenbei,neben-

Oase, w/ Müsteninsel, (fruchtbares) Eiland in der Wüste, Insel, Eiland.

Obduktion, w. Leichen(er)össnung, Öffnung; (gerichtliche, ärztliche) Leichenschau her; obenhin, oberflächlich (vgl. paeeant). ob. Leichenbesichtigung (vgl. Sektion). Ob- Objekt, s. Gegenstand, Stück, Sache, duktionshaus, Leichenhaus, Leichen-    Ding, Vorwurf, Angelegenheit, Frage,

schauhaus (vgl. Morgue). — obduzieren,    (fraglicher ob. vorliegender) Fall, Streit-

(Leichen) (er)öffnen (und unter- gegenständ, Streitwert, Sachwert, Versuchen).    mögenswert (vgl. Sujet); Zweck, Ziel, Auf-

204

objektiv.

Observatorium.

gäbe; Betrag, Geldbetrag, Kostenbetrag, Verhältnis, Forderung, Forderungsrecht die Kosten, Summe; (Satz-) Ergänzung (vgl. Affignativn, Promesse).— obligatorisch, (Sprach!.); (auch --) Bauobjekt: Bau,    pflichtig, bindend, verpflichtend, unerläß-

Gebäude, Kunstbau, Bauanlage, Bauwerk,    lich, verbindlich, rechtsverbindlich; (bin-

Anlage, Werk; Bauarbeit(en), Arbeit(en);    dend, bestimmtod. gesetzlich)vorgeschrieben;

Baustück, Bauteil, Baugebilde, Baukörper;    mit verpflichtender ob. bindender Wirkung;

(als bestimmte Bezeichnung.) Flußbau(ten),    pflichtmäßig; mit gesetzlichem Zwang,

Einbau(ten), Brücke, Durchlaß usw. (vgl.    zwangsgesetzlich, zwangsmäßig, zwangs-

ttonstruktion). Lehrobjekt, Lehrgegen-    weise, nötigend; allgemeingeltend, geltend,

stand,Lehrfach,Lehrzweig. Versuchsob-    maßgebend;einzuhalten;gesetzlich;Zwangs-

jekt, Versuchsgegenstand, -stück, -feld.    (3. B. -einführung, -unterricht); Pflicht-

Ob j e k t s a tz, Ergänzungssatz. — objek-    (3. B.. -leistung). obligatorischeBe-

tiv, sachlich, rein sachlich, sachgemäß; unper-    st i m m u n g, Vorschrift. 0 b liga to -

sönlich; gegenständlich, wirklich, äußerlich;    risches Eramen, s. (gesetzlich) vortatsächlich (vgl. effektiv, faktisch); (nur) be-    geschriebene Prüfung, Zwangsprüfung;

richtend ob. berichterstattend; nur die Sache    Prüfungszwang. — obligiert, verpflichtet,

irrt Auge (habend), sachlich denkend; unbe-    verbunden. — Obligo, s. Verbindlichkeit,

fangen, voraussetzungslos, vorurteilslos,    Schuldigkeit, Schuld; Bürgschaft (vgl. Ga-

vorurteilsfrei, unparteiisch, ohne Partei-    mutte), ohne Obligo, ohne Gewähr,

nähme;wahrheitsgetreu;Ergänzungs-(z.B. in obligo sein, (jem.) schuldig sein, -satz);ergänzungsbedürftig, objektives    für jem. seinObligo geben, für

Recht, Rechtsordnung, objektiver    ihn bürgen ob. haften.

Tatbestand, (äußerer) Tatbestand. oblong, länglich viereckig, länglich, ge-objektivesVerbum,s. ergänzungs- streckt. — Oblong, s. längliches Viereck, bedürftigesZeitwort. Objektivlinse, Rechteck (vgl. Rektangulum).

Vorderlinse. — objektivieren, v erg egen-    Obolus, m. Scherflein, Spende, Gabe,

stündlichen, gegenständlich werden. — Ob- Abgabe, Steuer, Zoll (vgl. Tribut), jektivität, w. Sachlichkeit; sachliche An- Obsequien, Mz. Toten- ob. Seelenamt, schauung, Beurteilung, Behandlung, Dar- Trauergottesdienst, Totenfeier (vgl. Cre-stellung(sweise) usw.; sachliches Denken ob. quien).

Urteil(en); sachlicher Geist; Unpersönlich- Observanz, w. Beobachtung, Aufsicht; feit; Gegenständlichkeit, Wirklichkeit, Tat-    Brauch, Gebrauch, Herkommen, Gepflogen-

sächlichkeit; Voraussetzungslosigkeit, Vor-    heit, Gewohnheit; (herkömmliche)Ordnung,

Urteilslosigkeit, (völlige) Unbefangenheit,    Regel, Satzung, Vorschrift; Richtung,

Unparteilichkeit, Parteilosigkeit (vgl. Neu.    Schule, Prägung; Bekenntnis. strikte

tmiität).    Ob s ervanz, strenge (Ordens-) Regel.

Oblat,m. Antragsempfänger.— Oblate, — Observat, in. ein unter (amtliche, poli-w. Mundlack; Teigblatt; Kleb- ob. Abziehe zeiliche usw.) Aufsicht Gestellter; unter Auf-bild(chen). Siegeloblate, Siegel-    sicht ob. Beobachtung Stehender; Beob-

marke.    achteter. — Observation, w. Beobachtung,

obligat, verpflichtet, unerläßlich, nie    Aufsicht, Überwachung (vgl. Kontrolle, Revt-

fehlend, erforderlich; leitend, die Haupt-    swn). Observationskorps, s. Bestimme führend, in der leitenden ob. Haupt-    cbachtungsheer, die Beobachtungstruppen,

stimme; (bagegen auch fälschlich:) begleitend;    Observationsreserve ob.- qua-

(auch — )obligatorisch (s. b.).— Obli-    ran töne, w. Beobachtungszeit ob.

gation, w. Verpflichtung, Verbindlichkeit,    -sperre, Beobachtung (vgl. Quarantäne). —

Haftung, das Haften; Schuldverschreibung,    Observator, m. Beobachter; Sternfor-

-schein, -brief; Verschreibung; Pfandbrief;    scher; (Klassen-) Aufseher, Ordner, Ob-

Anleiheschein; Schuldverhältnis, Vertrags-    mann. — Observatorium, s. Sternwarte

observieren.

offiziell.

205

Warte; Schauturm (vgl.meteorologische Station). Aeronautisches Observatorium, Luftwarte. — observieren, beobachten, achthaben, achtgeben, überwachen, beaufsichtigen, beachten, befolgen, wahrnehmen.

obskur, dunkel, finster, düster; verborgen, versteckt, unklar, undeutlich, unverständlich; unbekannt, unberühmt, unbemerkt; untergeordneten ob. niederen Ranges. — Obskurant, m. Dunkelmann, Finsterling, Aufklärungsfeind, Lichtfeind. — Obskurantismus, nt. Dunkel-, Verdummungs-, Verfinsterungssucht, -eifer, -wesen; Lichtscheu. — Obskurität, w. Dunkel, Dunkelheit, Finsternis; Unklarheit; Undeutlichkeit, Unver-ständlichkeit; Unb ekannth eit, Unb erühmt-heit, Verborgenheit; unbekannter Mensch, unbekannte ob. unberühmte Größe.

obsolet, veraltet, abgekommen, außer Übung, außer Brauch ob. Gebrauch.

Obstakel, s. Hindernis, Widerstand (vgl.

Jmpebiment).

obstinat, starrsinnig, starrköpfig, widerspenstig, eigensinnig, verstockt, halsstarrig (vgl. oppositionell, renitent).

Obstipation, w. Verstopfung, Stuhlträgheit.

obstruieren, hemmen, hindern; Hemmnisse ob. Hindernisse in den Weg legen, den Hemmschuh abgeben, (den Fortgang) aufhalten; entgegentreten, sich widersetzen, entgegenwirken, entgegenarbeiten (vgl. fron* bieren, opponieren).— Obstruktion, w. Hemmung, Hinderung; Hemmnis, Hindernis; Hemmschuh; Widerstand; das Entgegentreten, Entgegenwirken (vgl. Opposition); Verstopfung, Stuhlverhärtung ob. -verhal-tung, Hartleibigkeit.

obszön, unanständig, schamverletzend, schmutzig, schlüpfrig, unsittlich, unzüchtig (vgl. äquivok, frivol, inbezent. lasziv).— Obszönität, w. Unanständigkeit, Schamlosigkeit, Schmutz, Schlüpfrigkeit, Zote, Unzüchtigkeit.

obtrudieren, aufdringen, aufdrängen, aufnötigen, aufbürden, aufhalsen.

Ochlokratie, w. Pöbelherrschaft; Pöbel.

Odem, s. (Wasser-) Anschwellung ob. Schwellung. — ödematisch, ödematös, (wasser)geschwollen; Wasser- (3. B. -ge-schwulst).

Odeur, m. Wohlgeruch, wohlriechende Sache (vgl. Aroma, Bukett, Parfüm).

odiös, verhaßt, gehässig, widerlich, widerwärtig, unleidlich, häßlich. — Odium, s. Haß; das Gehässige, Häßliche, Widerwärtige, Widerwärtigkeit; Schande; Schein des Gehässigen usw.

offensiv, angreifend, angriffsweise; angriffslustig ; Angriffs- (z. B.-plane, -waffen); vordrängend; (Schutz- und) Trutz- (3. B. -Verbrüderung) (vgl. aggressiv). Offen-sivallianz,w. Trutzbündnis. Offensiv k r i e g, Angriffskrieg. — Offensive, w. Angriff, angrifssweises Vorgehen, Angriffs-, Vorstoß- ob. Stoßkampf ob. -krieg; Vorstoß, Stoß; das Vordrängen. Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen, angriffsweise vorgehen, vorstoßen.

Offerent, m. der Anbietende, Anbieter, Bieter, Bietender; Antragsteller (bei Verträgen) (vgl. Submittent). — offerieren, anbieten, anpreisen, ausschreiben, antragen; darbringen; liefern.— Offert, s., Offerte, w. Angebot, Preisgebot, Gebot, Anerbietung, Anerbieten; Forderung; Meldung, Preisabgabe (vgl. Lizitum); Erbieten, Versprechen, Antrag, Vorschlag (vgl. Präposition). Minimalofferte, Mindestgebot, Mindestforderung. Offertverhandlung, Verdingung, Verdingverhandlung (vgl. Submission).

offizial, amtlich, dienstlich (vgl. offiziell); amtsmäßig; (amtlich) beglaubigt, gestellt, bestellt ob. bestallt; von Amts wegen; Amts-, Dienst- (3. B.-bericht, -sache). Offizial-mandatar, m. amtlicher ob. Amtsbevollmächtigter. Offizialsachen, diensteigene Sachen, Amtssachen. Offizialverfahren, Amtsverfahren. Offizialverteidiger, notwendiger ob. (amtlich) bestellter Verteidiger, Amtsver-teidiger.— Offiziant, m. Beamter, Angestellter, Bediensteter, Unterbeamter, Aufseher (vgl.. Funktionär).— offiziell, amtlich, behördlich, dienstlich; maßgeblich, (amtlich) beglaubigt; dienstgemäß, berufsgemäß; schulamtlich, parteiamtlich, Vereins- cb.

206

Offizin.

Oligarchie.

verbandsamtlich usw.; feierlich; von Amts wegen; Amts-, Dienst- (z. B. -bericht, -besuch); von der Behörde, Regierung usw. ausgehend (vgl. gouvernemental. Offizial, offiziös); (auch —) obligatorisch (s. b.).

Offizin, w. Werkstatt, Arbeitssaal; Buchdruckerei; Apotheke; Arzneiküche (vgl. Atelier. Laboratorium). — offizinal, offizinell, arzneilich, heilkräftig; Arznei-(z. B.-pflanze) (vgl. mebizinisch); in der Apotheke vorhanden ob. fertig.

offiziös, halbamtlich; von der Behörde, Regierung ob. amtlich veranlaßt, eingegeben, beeinflußt usw. (vgl. inspiriert, offiziell usw.); diensteifrig, dienstwillig.— Offiziosität, w. Halbamtlichkeit, halbamtliches Gepräge.— Offizium, s. Dienst, Amt, Pflicht, Dienstpflicht, Amtspflicht, Obliegenheit; Dienstleistung, Amtsverrichtung (vgl. Funktion. Ressort), e x officio, von Amts wegen; ohne Auftrag; ohne Vorgang; ohne Erlaß (vgl. e. 0.» ex professe), nobile officium, vornehme ob. edle Pflicht, Ehrenpflicht.

Okkasion, w. Gelegenheit, Veranlassung, Anlaß; (auch:) Gelegenheitskauf. — okkasionell, gelegentlich, zufällig, mit ob. bei Gelegenheit ob. Anlaß; Gelegenheits- (3. B. -sendung).

Okkupation, (occupatio), w. Besitznahme, Besitznehmung, Besitzergreifung, Besetzung, Einnahme, Aneignung, Zueignung; Beschäftigung, Geschäft, Arbeit. Okkupationskorps, s. Besatzungstruppen. — okkupieren, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen, besetzen, besetzt halten, sich bemächtigen, einnehmen, sich zu- ob. aneignen (vgl. annektieren, inkorporieren); beschäftigen; in Anspruch nehmen, zu schaffen machen.

Ökonom, m. Landwirt; Landmann, Bauer, Wirt; Wirtschafter, Hausverwalter, Haushalter, Hausmeister, Hausmann (vgl. Agra-der, Kastellan. Restaurateur); guter Wirt. Nationalökonom, Volks- ob. Staatswirtschaftslehrer; Wirtschaftslehrer. Staatsö konom, Staatswirt. — Öko -nomie,w. Landwirschaft,-Wirtschaft, Wirtschaftsbetrieb; Meierei; Hausverwaltung,

Haushaltung, Hauswesen; Wirtschaftlichkeit, Sparsamkeit,- wirtschaftliche, sparsame, zweckmäßige Anlage, Anordnung, Einrichtung usw.,- Aufbau (eines Schauspiels). Okonomiehof, Wirischaftshof, Nationalökonomie, Volks- ob. Staatswirtschaftslehre ob. -wirtschaft. — ökonomisch, landwirtschaftlich, Landwirischafts-,^ wirtschaftnch,haushälterisch,sparsam;Spar-samkeits- (3. B. -rücksichten) (ogi. profitabel, rentabel), nationalökonomisch, (volks)wirtschaftlich. ökonomisch umgehen (mit etwas), tauch:) haushalten.

Oktaeder, s. Achtflächner, Achtflach. — Oktant, m. Achtelkreis(bogen). Oktanteisen, Achtelringeisen (vgl. jQuabmnt, Sextant).—Oktav, s. Achtel- ob. Achtelbogenform, -bogengröße ob. -größe; in Achtel-größe, geachtelt. Oktavblatt, Achtelbogen, Achtelblatt.

Oktogon, s. Achteck.

Oktroi, m. ausschließliches Handelsrecht (vgl. Monopol, Privileg); Stadtzoll, städtische (Verbrauchs-) Steuer; Mahl- und Schlachtsteuer. — oktroyieren, aufdrängen, aufnötigen, aufzwingen, aufbürden; (Gesetze usw.) eigenmächtig erlassen.

Okular-,Augen-(3.B.-zeuge),O in lau beobach tung, Beobachtung durch das (menschliche) Auge; unmittelbares. Augenscheinbeobachtung, Augenschein. Okularinspektion, w. (amtliche) Besichtigung, Augenscheinnahme, Einnahme des Augenscheins; Besichtigung an Ort und Stelle (vgl. Autopsie). Okularlinse, Augenlinse. — Okulation, w. Impfung; Augelung, Anäugelung; Veredlung.— okulieren, impfen, äugeln, anäugeln; veredeln (vgl. inokulieren). — Okulist, m. Augenarzt (vgl. Ophthalmiater. Ophthalmolog).— Okttli-

stik,w. Augenheilkunde.— oculus,nt. Auge, ad oculos demonstrieren, sieh demonstrieren.

ökumenisch, allgemein.

Okzident, m. Abendland, Abend, Westen. — okzidentalisch, abendländisch, gegen Abend (gelegen), westlich.

OleUM, s. Ol (vgl. Naphtha. Petroleum).

Oligarchie, w. Sippenherrschaft.

Ombrometer.

Opiat.

207

Ombrometer, s. Regenmesser, Regenschreiber (vgl. Hyetometer, Pluviometer. Udometer). — ombrometrisch, auf die Regen-messung bezüglich; Regen-, Regenmes-sungs-, Regenmengen-, Regenhöhen- (z. B. -karte, -Übersicht).

Omelette, w., s. (französischer) Eierkuchen, Pfannkuchen. Omelette aux confitures, Fruchteierkuchen; Eierkuchen mit Fruchtfüllung ob. gefüllt mit... 0. aux fines herbes, Eierkuchen mit feinen Kräutern. 0. naturelle, einfacher Eierkuchen. 0. s o u f f 16e, Eierauflauf.

Omen, s. Vorbedeutung, Vorzeichen, Anzeichen, Zeichen. — ominös, vorbedeutend, bedeutungsvoll, ahnungsvoll; verhängnisvoll, unheilvoll, Unheil deutend, bedenklich.

Omission, w. Unterlassung, Auslassung, Versäumung, Versäumnis.

omnipotent, allmächtig, allgewaltig. — Omnipotenz, w. Allmacht, Allgewalt, Vollgewalt.

on dit, (s.)man sagt; das Gerücht, die unverbürgte Nachricht, das Gerede (vgl. Fama,

narrata, relata).

ondulieren, haarwellen, wellen.

oneros, onerös, lästig, beschwerlich.

Onolog, m. Weinkenner, Weinbaukundiger, Weinbauer. — Önometer, s. Weinmesser. — Lnopolium, s. Weinschenke, -schank, -haus, -stube; Weinschankrecht, Weinschankgerechtigkeit.

Onomatopoesie, -Poetik, -pöie, w. Lautod. Schallnachahmung; Laut-, Klang- ob. Tonmalerei.—O nomatopoetikon, s. Schallod. Klangwort. — onomatopoetisch, lautob. schallnachahmend; tonmalend. [Seht.

Ontologie, w. Wesenlehre, Lehre vom

Onus, s. Last, Beschwerde; Verbindlichkeit (vgl. Servitut).

Oolith, m. Rogenstein.

opaleszieren, opalisieren, (wie Opal) schillern.

Operateur, m. Wundarzt, (schnittführender) Arzt (vgl. Anatom. Chirurg); Augenarzt, Zahnarzt usw. — Operation, w. Verrichtung, Geschäft, Tätigkeit, Arbeit, Vorgang, Arbeitsvorgang, Arbeitsweise, Werk, Eingriff, Unternehmung, Unternehmen; Verfahren, Verfahrungsart ob. -weise, Behandlung, Handlung, Behandlungsweise, Weg, Handhabung; Rechnung(sart); Bewegung, das Vorgehen (vgl. Manipulation. Manöver. Prozedur); Eingriff, Heilschnitt, Einschnitt, Schnitt; (manchmal entbehrlich, z. B. oft:) Metzoperation = Messung usw. (vgl. Prozeß). Operationsbasis, w. Stützpunkt (für die Bewegungen); (auch--) Operationslinie, Stütz-, Stand-, Haupt- ob. Grundlinie. Operationsplan, Plan für das Vorgehen; Arbeitsplan, Einteilung (vgl. Dispositionsplan. Pro-gramm).— operieren, vorgehen, zu Werke gehen, verfahren, arbeiten, wirtschaften, handeln,handhaben,verrichten,unternehmen, wirken, eingreifen; rechnen, eine Rechnung vollziehen; schneiden; auf dem Wege des Schnitts, mittels Schnittes ob. mit dem Messer behandeln (vgl. amputieren).

Ophthalmiater, m. Augenarzt (vgl. Okulist. Ophthalmolog). — Ophthalmiatrik, w. Augenheilkunde. — ophthalmiatrisch, (hinsichtlich) der Augenheilkunde; Augenheil-(z. B. -verfahren), o ph th a lm ia trisch e K l i n i k, (A u g e n k l i n i k), Augenheilanstalt. — Ophthalmie, w. Augenentzündung ob. -krankheit.— ophthalmisch, augenheilend; augenärztlich; für die Augen; Augen- (z. B. -salbe).— Ophthalmolog, m. Augenarzt. — Ophthalmologie, w. Augen-(heil)kunde, Augenforschung, Augenlehre (vgl. Okulisiik).— Ophthalmoskop, s. Augenspiegel. — Ophthalmoskopie, w. das Arbeiten ob. Untersuchung mit dem Augenspiegel; (Augen-) Spiegelanwendung ob. -Untersuchung; Augenbespiegelung.— oph-thalmoskopieren, mit dem Augenspiegel untersuchen ob. arbeiten; ihn anwenden; das Auge ob. die Augen bespiegeln.— ophthalmoskopisch, (hinsichtlich) des Augenspiegels ob. der Augenspiegeluntersuchung; Augenspiegel-, Augen- (z. B. -Untersuchungen).

Opiat, s. Schlaf- ob. Einschläferungsmittel (vgl. Dormitiv. Laudanum. Narkotikum).

208

Opisthodomos.

optimistich.

Opisthodomos, m. Hinterhaus (des gensatz, Widerspiel; Widerhaarigkeit, Widerborstigkeit, Widersetzlichkeit, Widerfpenstig-Opponent, m. Gegner, Widersprecher,    fett, Aufsässigkeit; Gegenseite, die andere

Aufsässiger, Widerspiel Haltender, Ein-    Seite, Gegenpartei, Gegnerschaft, die

spruch Erhebender; Widerspruchsgeist,    Gegner, Regierungsgegner (vgl. fronbieren,

Widersprüchler (vgl. Abversarius. Frondeur).    Kontrast, Negative. Obstruktion. Protest); Gegen-

— opponieren, sich widersetzen, entgegen-    schein, Gegenstellung (der Gestirne). Op-

setzen, entgegenstellen, entgegenstemmen,    positionmachen, sieh opponieren,

auflehnen, sträuben; aufsässig sein; ent-    — oppositionell, gegnerisch; zur Gegen-

gegnen, entgegentreten, widersprechen,    Partei gehörig; der Gegenpartei; aufsässig;

widerstreben, einwenden, einreden, Ein-    widerhaarig, widerborstig, widersetzlich,

Wendungen ob. Einwürfe machen, Wider-    widerspenstig (vgl. obstinat, renitent),

spruch ob. Einspruch erheben, mit Einreden kommen, nein sagen (vgl. fronbieren, negieren, protestieren, remonstrieren).

opportun, gelegen, zu guter ob. gelegener Zeit, zeitgemäß, rechtzeitig, bequem, günstig, zweckmäßig, paßlich, passend, nützlich, schicklich, angebracht. — Opportunismus, m. Zweckmäßigkeitssinn, Nützlichkeitssinn;

(übermäßige) Betonung von Zweckmäßig-keits- ob.Nützlichkeitsgründen; Zweckmäßig-keits- ob. Nützlichkeitslehre ob. -gründ satz;

Mangel an Gesinnungsfestigkeit; Mantel-irägerei (vgl. Realismus).— Opportunist, m.

Zweckmäßigkeit-, Gelegenheit- ob. Nützlichkeitsmensch ob. -freund; Anhänger der

Zweckmäßigkeit- od. Nützlichkeitslehre ob.    Y vv .

des -grundsatzes; ein Gesinnungsloser, Man- mad)er- Sudler, verfertiget, telträger. — opportunistisch, die Gelegenheit, den Augenblick, die Umstände be- sehensten, Edelsten (vgl. Aristokratie, Sonora-nutzend; von Zweckmäßigkeitsrücksichten ge- tioren, Notabeln. Patrizier, Svmrnitäten).— Op-leitet, solchen folgend. — Opportunität, w. timismus, m. (zu) günstige ob. rosige An-(günstige) Gelegenheit ob. Zeit, Zeitgemäß- schauung(sweise), Denkart, Stimmung ob. heit,Rechtzeitigkeit,Bequemlichkeit,(äußere)    Vorstellung; Rosigseherei, Schönseherei,

Zweckmäßigkeit ob. Nützlichkeit, Paßlichkeit,    Schönstchtigkeit, Schönfärberei, Schön-

Schicklichkeit (vgl. lltilität). O p p o r -    maleret; Zuversicht, Vertrauensseligkeit;

tunitätspo litik ob.-rück sich ten,    Hoffnungsseligkeit; Weltfreude. — Opti-

Rücksichten auf die (äußere) Zweckmäßig-    mist, m. Mensch von rosiger Anschauung(s-

keit, Nützlichkeit ob. Zeitgemäßheit; Zweck-    weise) ob. Denkart; Rosig- ob. Schönseher,

mäßigkeits-ob. Nützlichkeitsrücksichten; Rück-    -färber, -maler; Freund der Lichtseiten;

sichten auf die (augenblicklichen, vor-    Vertrauensseliger; Hoffnungs selig er (vgl.

liegenden, gegebenen usw.) Verhältnisse,    Enthusiast. Jbealist. Sanguiniker). — opti-

Umstände, Zeitumstände usw.; Zeitrück-    mistisch,von rosigerAnschauung(sweise) ob.

Denkart; rosig, rosenrot, rosig- ob. schön-Opposition, w. Widersetzung, Widerstand, seherisch, -färberisch, -malerisch; rosig- ob. Widerspruch, Widerrede, Einrede,Einspruch, schönsehend, -färbend, -malend; vertrauens-die Einsprüche, die Einwendungen, Gegen- voll, vertrauensselig; hoffnungsselig, (überrede; Widerspruchsgeist; Aufsässigkeit; Ge- aus ob. übermäßig) hoffnungsvoll ob. hoff-

Tempels).

sichten.

Depression, w. Unterdrückung, Bewältigung, Niederhaltung, Dämpfung; Beklemmung, Druck.

optativ, wünschend; Wunsch ausdrückend; in der Wunschform; Wunsch- (z. B. -form). Optativsatz, Wunsch satz.— Optativ, m. Wunschform (einesZeitworts).— optieren, wählen, auswählen, sich (für etw.) entscheiden ob. erklären (vgl. votieren); die Staats- ob. Landesangehörigkeit wählen, sich betreffs solcher entscheiden (vgl. naturalisieren).

Optik, w. Lehre vom Sehen; Lehre vom Licht, Lichtlehre. — Optiker, (Optikus), m. Augenglasschleifer ob. -Händler, Brillen-

Optimaten, Mz. die Vornehmsten, Ange

Option.

Organisation.

209

Hungeretd), lebensfreudig, freudig (vgl. mäßig, gebräuchlich; (con) gewöhnlicher

enthusiastisch, sanguinisch, utopisch).

Art; gemeinhin; niedrig, gemein, gering, Option, w. Wahl, Auswahlrecht, Ent- platt, roh (vgl. vulgär),- im Ladenpreis (vgl. scheiduna, Entscheidungsrecht, Staatswahl, ord.). ordinäre Posten, gewöhn-Landesangehörigkeitswahl; Voltsabstirn- liche, regelmäßige Posten (Postd.). Ordi-mung,Abstimmung. Optionslegat, s. närpreis, Ladenpreis. — Ordinariat,

f. Klassenlehreramt, Klassenleitung. — optisch, zur Seh- ob. Lichtlehre gehörig; Ordinarius, m. Klassenlehrer, Hauptsichtbar; für das Auge, die Augen ob. das (klassen)lehrer, Klassenleiter ob. -Vorsteher. Sehen; Sicht-(z. B. -signal); Seh-, Gesichts-, — Ordinate, w. (oft:) Höhenabstand, Höhe; Augen-; (3. B. Sehachse, Seh- ob. Gesichts- die Lotrechte, Lotlinie, dos Lot, die Senkwinkel, Seh-ob. Augenglas, Augentäuschung    rechte; Höhenmaß, -zahl, -läge, -Punkt (vgl.

usw.);Licht-(z.B.-erscheinung). 0p ti s ch e Kote. Niveaukote. Normale). Ordinaten-Gläser, Linsen, optisches Nacht- achse (oft:) Höhenachse, Lotachse. Ordi -signal, Sichtsignalbei Dunkelheit (Eisenb.), natensystern, s. Achsenkreuz (vgl. Roov opulent, reich, sehr vermögend; reichlich, bmoten). — Ordination, w. Priesterweihe, in Fülle ob. Überfluß, üppig, aufwandvoll, Weihe; Einsetzung; (ärztliche) Verordnung, aufwendig, kostbar, prächtig (vgl. lukullisch. Ordinationsstunde, Sprechstunde; luxuriös, fptenbib).— Opulenz, w. Reichtum, Besuchssttmde.— ordinieren,(zum Priester) Fülle, Aberfluß, Üppigkeit,Kostbarkeit,Auf- weihen, einsegnen; einsetzen; (ärztlich) verwand, Pracht.

Opus, s. Werk, Arbeit; Tonwerk; Ver- Ordonnanz, w. Verordnung, Anordnung, öffentlichung, Schrift, Buch, Entwurf usw. Befehl, Vorschrift, Bestimmung (vgl. Dekret, (vgl. Publikation). — Opuskulum, f. Werk- Ebikt, Manifest, Orbre. Reskript. Ufos, Zirkular); chen, kleines Werk, kleine Arbeit, Schrift- Wachtbote; Aufwärter. Gefechts 0 r -chen, kleines Buch usw. (s. 0.).

Orakel, s. Götter-, Schicksals-, Weisheits- nanzreiter, Meldereiter.— Ordre, w. spruch ob. -ausspruch; dunkler, geheimnis-    Order; Verfügung, Anweisung, Weisung,

voller, rätselhafter Spruch ob. Ausspruch;    Befehl, Auftrag, Geheiß, Bestellung (vgl.

Weissagung, Vorhersagung; Weissager, Prazeptum). Ka b in e tts0 rd re, landes-Offenbarer (vgl. Prophetlief).— orakelhaft, herrliche Order ob. Verfügung, landesherrdunkel, geheimnisvoll, rätselhaft, Zweifel- licherErlaß. Kassenordre,Zahlungsorder ob. -anweisung, Kassenanweisung, Kassenauftrag (vgl. Manbat).

Orange, w. Pomeranze, Goldfrucht. — Organ, s. Werkzeug; Hilfsmittel, Hilfs-Orangerie, w. Pomeranzenzucht; Gold- glied; Handhabe, Vorrichtung; Sinnes-, fruchtsammlung, Goldfruchthaus; Gewächs- Sprach- ob. Sprechwerkzeug; Sprache, haus.

Wahlvermächtnis.

ortmen.

donnanz, Gefechtsläufer. Ordon-

haft,'zweideutig (vgl. mysteriös), orange, rotgelb; goldfruchtfarben. —

Stimme; Glied, Körperteil, Teil, Körper, Vertretungskörper; Vermittler, Sprecher, Vertreter, Stellvertreter, Vertretung, Bevollmächtigter, Beauftragter, Vermittler; Sprachrohr, Dolmetsch, Fürsprech; Mit-

Orator, m. Redner, Wortführer.— Ora-torik, w. Redekunst.— oratorisch, rednerisch; des Redners; Redner- (z. B. -gebärden), Rede- (3. B. -kunst) (vgl. rhetorisch).

Orchester, s. Musikraum ob. -empöre; die glied (einer Behörde), Angestellter (die Musik(er), Spielleute, (Musik-)Kapelle. ord. (ordinär), Ldpr. (Ladenpreis) (vgl.

Leute), Beamter, Sachverständiger (vgl. Funktionär. Offiziant); Behörde, Leitung, Stelle, Dienststelle; Zeitung, Blatt, Zeitschrift; Amtsblatt, Vereinsblatt, Verkün-

orbinär).

Ordal, s. Gottesurteil, Gottesgericht.

Ordinale, s. Ordnungszahl(wort), Rang- digungsblatt (vgl.Journal), beratendes zahl(wort).— ordinär, gewöhnlich, regel- Organ, (auch:) Beirat.— Organisation,

210

Organisator.

original.

w. (planmäßige, geschickte usw.) Einrichtung, —orientalisch, morgenländisch, gegenMor-Gliederung, Bildung, Verfassung, Gestal- gen od. gegen (Sonnen-) Aufgang (gelegen), tung, Anordnung, Ordnung; Neuordnung; östlich. — orientieren, richten, einrichten, Neu-, Aus- od. Umgestaltung; Zusammen- stellen, einstellen, ausrichten, richten, (hinschlich, Vereinigung, Verein, Verband, Ge-    neigen; denOrt od. die Örtlichkeit bestimmen

meinschast; die Satzungen; Beschaffenheit,    (vgl. situieren); unterrichten, aufklären, be-

Vau, Fügung, Gefüge (vgl. Arrangement,    lehren, berichten, zurechtweisen, einweihen,

sicht geben od. gewähren; Aufklärung, Belehrung, Bescheid, Auskunft od. Kenntnis geben od. erteilen; (eine Kirche) osten. — sich —, sich zurechtfinden, sich mit etw. be-

Formation. Organismus. Reform. Reorganisation. bekanntmachen; Überblick, Einblick ob. Uber-Struktur. Textur). Organi sations-komm i s s io n , sieh Komm i s sio n.—

ver-

Organisator, m. Ordner, Anordner, Neuordner, Neugestalter, Umgestalter, Gestalter; schöpferischer Gestalter, Schöpfer.— orga- kanntmachen, sich (genau) umsehen, sich um-nisatorisch, ordnend, anordnend, gestaltend, schauen, sich unterrichten; Umschau halten; neuordnend, neu-od. umgestaltend; schöpfe- sich vergewissern, sich überzeugen; Erkun-risch-gestaltend, schöpferisch; Anordnungs-, digungen einziehen; Überblick, Einblick od. Gestaltungs- (3. B. -gäbe, -maßregeln).— Übersicht halten, haben od. gewinnen (vgl. organisch, belebt, lebendig, lebend; ein informieren, rekognoszieren); sich norden (Luftf. lebendiges Ganzes bildend, einheitlich; undSchiff.). sich falsch orientieren, (wohl)gegliedert, (wohl-geordnet, (wohl)- sich vernorden. (sich) neuorien-gefügt, ineinandergreifend, innerlich, pas- tieren, (sich) neueinstellen, neu(ein)-send, sinngemäß, organische Be- richten; umlernen. — orientiert (seht), stimmungen, Grund- od. grundsätz- (ferner:) den Ort od. die Örtlichkeit kennen; liche Bestimmungen, Regeln, Verfassung unterrichtet, eingeweiht, belehrt, unter-usw. — organisieren, (planmäßig) ein-    wiesen, bekannt; mit Auskunft usw.

richten, gliedern, bilden, gestalten, ordnen,    sehen; mit od. bei klarem Einblick od. Uber-

anordnen, ins Leben rufen, beleben; ver- blick; auf dem laufenden, zu Kaufe, be-einigen, fügen, ineinandergreifen lassen; schlagen, erfahren (sein); Bescheid wissen neuordnen; neu-, aus-od.umgestalten; aus- (vgl. [au] fait, courant); von (bestimmter) bauen; in Form bringen (vgl. reorganisieren). Richtung od. (ihr) angehörig (sein). —

—    Organismen, Mz. lebende od. Lebe- Orientierung, w. Richtung, Lage, das wesen, Lebegebilde (vgl. Mikroorganismen. Richten, Einrichten, Ausrichten, Stellen, Protozoon).— Organismus, m. Einrichtung, Einstellen, Einstellung, Hinneigen, Hin-Gefüge, Gebilde, (innerer) Bau, (innerer) Neigung, Neigung; Orts- od. Lagebestim-Zusammenhang; Lebenszusammenhang,Le- mung; Aufklärung, Belehrung, Zurecht-bensgefüge, lebendiges Gefüge; innere Ge- Weisung, Einweihung; Verständnis; Uber-staltung, Gliederung od. Anordnung; Ge- blick, Übersicht; das Zurechtfinden; Anhalt; triebe; Räderwerk, Werk; Verfassung; das Umschau, Erkundigung; Ostung (einer (gegliederte, beseelte, lebendige, lebende) Kirche); Nordung (Lustf.). Neuorien-Ganze; ein (ganzes) Lebendiges, Lebendes t i e r u n g, Neueinstellung. Orten-od. Belebtes; Lebewesen; Körper, Leibes- tierungsplan, Ubersichtsplan; Lagebeschaffenheit (vgl. Mechanismus, Organisation. plan (vgl. Situationsplan).

orig., origin., sieh 0 r i g i n a I i t e r. — original, originell, ursprünglich, ur

Struktur. Textur). — Organist, m. Orgel-künstler od. -spieler.

orgiastisch, wüst, wild, lärmend, rasend, eigen, eigenartig, einzigartig, eigenhändig,

wüchsig, naturwüchsig; selbständig, angeboren, natürlich, nicht nachgeahmt; echt;

—    Orgie, w. (Orgiasmus), m. (wüste) eigen; neu; schöpferisch; erste(r), älteste(r); Schwelgerei, Gelage od. Ausschweifung; urtümlich, urwüchsig, eigenwüchsig, bodenwüstes Treiben (vgl. Bacchanal).

Orient, m. Morgenland, Morgen, Osten.

Original.

Oskulation.

211

braut (vgl. Zyklon).

echtbürtig; Ur- (z. B. -bild, -dichtung, -spräche); Urschrifts- (z. B. -karte); Stamm-(z. B. -form); Ursprungs- (z. B. -begleit-schein, -schein); Eigen- (z. B. -bericht); Echt-heits- <z. B. -gehakt); wunderlich, seltsam, ungewöhnlich, sonderbar (vgl. singulär). — Originalfrachtbrief, Begleitfrachtbrief, (-karte). — Original, s. Urschrift, Hauptausfertigung; Urdruck, erster Druck; Urwortlaut; ursprünglicher, ältester, erster usw. Wortlaut; Urstück; Urbild, Ur-kunstwerk; eigenhändiges ob. echtes Werk ob. Kunstwerk; ursprüngliche ob. Urzeich-nung; erster ob. ältester Entwurf; Vorlage; Ursprache (Urtext); erste Quelle, Urquelle; eigenartiger ob. eigentümlicher Mensch, Sonderling, Kauz. — Originalität, w. Ursprünglichkeit, Eigenart, Eigenartigkeit, Eigenheit, Urtümlichkeit, Urwüchsigkeit, Natürlichkeit, Selbständigkeit; Echtheit; Echt-bürtigkeit; Wunderlichkeit, Seltsamkeit, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit; Sonderlingswesen (vgl. Kaprice, Singularität). — originalster (orig.), (im Original), in Urschrift, urschriftlich (urschr.) (vgl. br. m). — originär, ursprünglich; urtümlich, ur-anfänglich (vgl. original). — originell, sieh original. — originieren, entspringen, entstammen, entstehen; hervorgehen, herrühren, herkommen, beginnen, ausgehen, Anfang nehmen, anfangen, Ursprung herleiten, stammen (aus.. ob. von ..); Ursprung, Ausgangspunkt ob. Quellpunkt haben.

Orkan, m. (heftiger) Sturmwind; Winds-

sstenreich.

Orkus, m. Unterwelt, Totenreich, Schat-

Ornament, s., (Ornamentierung), w. Verzierung, Auszierung, Zier, Zierat, Ausschmückung, Ausschmuck, Kunstschmuck, Schmuck; Schmuck- ob. Zierform(en), zierende ob. schmückende Form( en), Schmuckob. Zierteil(e); schmückende ob. zierende Glieder, Schmuck- ob. Zierglied(er); Schmuck- ob. Zierwerk, Schmuck- ob. Zierausstattung; künstlerische Ausstattung (vgl. Dekoration. Garnierung). — ornamentieren, verzieren, auszieren, ausschmücken, schmük-ken; mit Verzierungen, Auszierungen usw.

(f. o.) versehen, schmücken, zieren ob. ausstatten,- künstlerisch ausstatten; die Verzierungen usw. anbringen, verteilen usw.; aufputzen, ausputzen, putzen, verbrämen (vgl. dekorieren, garnieren). — Ornamentierung, sieh Ornament.— Ornamentik, w. Ver-zierungs- ob. Ausschmückungskunst; Zierkunst; (auchdie Ornam ente (f. o.). Buchornamentik, Buchschmuckkunst, Buchschmuck. — Ornat, s. Amtsschmuck, Amtstracht, Amtskleid, Staatskleid; Prachtob. Prunkgewand, Kirchengewand (vgl. Habit. Kostüm, Robe, Talar, Uniform).

Ornithologie, w. Vogelkunde, Naturgeschichte der Vögel. — Ornithoptere, w. Schwingenflugzeug (mit Schlagflügeln), Schwingenflieger (Luftf.) (vgl. Helikoplere).

Orognosie, w. Gebirgskunde. — Oro-graphie, w. Gebirgsbeschreibung, Gebirgskunde.— orographisch, gebirgsbeschreibend; Gebirgs- (z. B. -karte).

Orthodiagonale, w. wagerechte Querachse. — orthodox, strenggläubig, strengkirchlich, rechtgläubig, altgläubig, altkirchlich, starrgläubig.—Orthodoxie, w. Streng-, Recht- ob. Starrgläubigkeit; strengkirchliche, altkirchliche ob. starrgläubige Richtung. — Orthoepie, w. (richtige) Aussprache. — Orthoepik,w. Aussprach(e)lehre.— ortho-episch, sprechrichtig, richtig (gesprochen); Aussprache- (z. B. -Übung). — orthogonal, rechtwinklig.— Orthograph,m. Kenner der Rechtschreibung, Rechtschreiblehrer; Recht-zeichner (zum Kartenzeichnen). — Orthographie, w. Rechtschreibung, Rechtschreiblehre; Schreibrichtigkeit; Schreibung, Schreibweise. — orthographisch, richtig geschrieben, schreibrichtig, in richtiger Schreibung; Rechtschreib(ungs)- (z. B. -gesetze, -regeln), orthographischer Fehler, Rechtschreibfehler, Fehler gegen die Rechtschreibung.—Orthopädie, w. Geraderichtung, gerademachende Behandlung, Gliederrichtung. — orthopädisch, geraderichtend, gerademachend, gliederrichtend, o rth o p äd i s ch e s Inst itut, s. Heilanstalt für Gliederrichtung. — Orthopteren, Mz. Geradflügler.

Oskulation, w. Berührung; Berührung

212

Osmose.

p. c. d. (per copiam decreti).

der 2. Ordnung. Oskulations- ob.

oskulierende Ebene (51 reis), Otiatrik, w. Ohrenheilkunde. Schmiegungs- ob.Krümmungsebene(-kreis).

Osmose, w. Flüssigkeitsdurchgang, Flüs-sigkeits- ob. Säfteaustausch' Durchsaugung.

ostensibel, ostensiv, ostentativ, augenscheinlich, augenfällig, handgreiflich, offenkundig, offen, vor Augen liegend; auffällig, auffallend; geflissentlich, absichtlich, absichtsvoll; beabsichtigt; mit augenfälliger Absicht ob. Absichtlichkeit; mit absichtlicher ob. geflissentlicher Augenfälligkeit; mit Beflissenheit und Absichtlichkeit; zur Schau tragend ob. getragen; prunkend, prahlerisch (ogl. bemonftratiü, prononciert).— OstentatlvN,

w. augenfällige Absichtlichkeit, absichtliche ^ v    v ~ v 0.. T.,

Ob. geflissentliche Augenfälligkeit; nach- Vval. h das El rund, Langrund ob. Langl.ch-

drückliche, geflissentliche ob. absichtliche rund, Eiform.    ^ v x

Offenkundigkeit; Eeflissentlichkeit; Be- Ovation, w. (Huld,gungs-ob Freuden-) flissenheit (und Absichtlichkeit); das Auf- Kundgebung, Huldigung, Ehrenbezeigung, heben; Schaustellung, Zurschautragung. Ee- ^rung; (Enipfangs-) Fe,erl,chke,t ob. pränge; das Prunken, Prahlen ob. Grohtun; ^eter Demonstration. Manifestation). Prahlerei.— ostentativ, sieh ostensibel.

Otiater, m. Ohrenarzt. — Otiatrie,

Ottomane, w. (türkisches) Ruhebett.

(ä) outrance, aufs äußerste; (bis) aufs Messer. — outrieren, übertreiben, aufs äußerste treiben; stark auftragen, verzerren (vgl. chargieren).

Outsider, m. Außenseiter, Seitenläufer, Seitengänger, Eingänger, Einzelgänger, Einspänner, Eigenbrötler (vgl. Sektierer).

Ouvertüre, w. Eröffnung; Vorspiel; Einleitung (vgl. Jntrobuktion).

Ouvrier, m. Handwerker, Handarbeiter, oval, eirund, länglichrund, langrund, plattrund, eiförmig (vgl. elliptisch, oviform).—

oviform, eiförmig (vgl. oval).-—Ovigaren, Mz. Eierleger, eierlegende Tiere.— Ovu-

Osteologie, w. Knochenlehre.

Osteria.w. Wirtshaus, Gasthaus, Schenke, lum, f. das Eichen; Samenknospe.—Ovum,

s. das Ei.— ab ovo, von Anfang, vom Ur-

Kneipe (vgl. Hotel, Restauration, Tabagie, Taberne).

Oszillation, w. Schwingung, schwingende ob- Anbeginn; von Adam an.

Bewegung; Schwankung (der Gletscher usw.); Augenzittern. — Oszillator, m.

Schwinger. — oszillatorisch, schwingend, dation, w. Sauerstofsverbindung; Sauer-Schwingungs- (z. B.-bewegungen).— oszil- stoffausnahme; Verbrennung, lieren, schwingen, in Schwingung ob. schwingender Bewegung sein; schwanken (vgl. anisch, am ob. im (Welt-) Meere; Meeres-, tremulieren, unbulieren. vibrieren).— Oszillo- See-, Küsten-, Hochsee- (z. B. -insel). — graph, m. Wellenzeichner. — Oszillo- Ozeanographie, w. Meereskunde, gramm, s. Wellenbild.

OXtailsoup, w. Ochsenschwanzsuppe.

Oryd, s. Sauerstoffverbindung.— Ory-

Ozean, m. Weltmeer, Meer. — oze-

Ozokerit, s. Erdwachs.

P.

p. a. (per annum, pro anno), i. I. (im Jahre); das Jahr, jährlich.

p. c. (pour condoleance, lfälschlich:) pour condoler), z. Bb. (zur Beileidsbezeugung ob. -bezeigung).

p. e. ob. p. C. (par couvert), d. d.H. (durch die Hand); d. V. (durch Vermitt-p. a. (per, par adresse), bei; abz. Imtg); fcurdj (»si* p-a. = per adresse).

p. c. d. (per copiam decreti), nt.

p. = pagina (s. b.). p. sieh per uTtb pro.

p. a. (per ob. pour acquit), f. d. E. (für den Empfang); erh. (erhalten); begl. (beglichen); empf. (empfangen); den Empfang bescheinigt (vgl. Acquit).

(abzugeben) (vgl. p. c. — par couvert).

p. d. (per decretum).

Palaver.

213

Abschr. d. Verf. (mit od. unter Abschrift ziehend,- erziehungsmätzig, -gemäß, -kundig;

der Verfügung).

p. d. (per decretum), d. V. (durch Verfügung). •

p. d. (pro decernente ob. pro dotnino N. N.), f. H. ob. f.Hrn. (für Herrn R.N.).

p. e. (par exemple), z. B. (zum Beispiel); beispielsweise.

p. exp. (post expeditinoem), n. d. A. (nach dem Abgang); n. A. (nach Abgang).

p. expr. (per expressum), durch Eilboten, durch eignen Boten; Eilbrief.

p. f. (pour feliciter), z. G. ob. z. Gl. (zur Glückwunschabstattung).

P. M. (post meridiem), Nm. ob. NM., Nachm. (Nachmittag).

p. m. ob. p. M. (per mitte ob. pro mitte), sieh Mille.

p. p. (perge perge), usw., usf. (und so weiter, und so fort) (vgl. etc.).

P. P. ob. p. p. (praemissis praemit-tendis), Tit. (mit Voranstellung des Titels ob. der Anrede) ----- p. t. (s. b.).

p. p. c. (pour prendre conge), z.Absch. ob, Z. A. (zum Abschied, zum Abschiednehmen); u. A. z. n. (um Abschied zu nehmen).

p. ptr. (praeter propter), etwa, ungefähr, gegen, rund (vgl. circa, rot.).

p. r. (post reditum), n. R. (nach Rückkehr ob. Rückkunft).

p. s. ([Summa] per se), w. o. ob.m. o. ([Summe] wie oben ob. wie vor).

P. S. (Postskriptum), N. S. (Nach-schrift).

p. t. (praemisso titulo, pleno titulo)

[= mit Voranstellung des Titels, mit vollem Titel]. Tit. (Titel, Titelbezeichnung) (vgl. p. p., s. t.) (auch:) geehrt, hochgeehrt, (hoch-geschätzt.

p. v. (pour visiter), z. B. (zum Besuch); Besuch.

Pachydermen, Dickhäuter.

Pädagog, m. Erzieher, Lehrer, Erziehungslehrer, Schulmann ob. -meister.— Pädagogik, w. Erziehungs- ob. Unterrichtskunst, -lehre ob. -Wissenschaft; Erziehungs-, Unterrichts- ob. Schulwesen; Erziehung.— pädagogisch, erziehlich, erzieherisch, er-

für Erziehung; Erziehungs- (z. B. -anstatt, -grundfätze), Erzieher- (z. B. -beruf). — Pädagogium, s. Erziehungs- ob. Unterrichtsanstalt (vgl. Pension).— PädiaLrik, w. Kinderheilkunde ob. -Wissenschaft.

Page, m. Edelknabe, pag. (pagina), Pagina, w. S. (Seite), Seitenzahl, Blattseite (vgl. foiio),— paginieren, (Seiten) beziffern, mit Seitenzahlen versehen; Seitenzahlen drucken ob. schreiben.— Paginierung, (Pagination), w. Seitenbezifferung; die Seitenzahlen; Seitenangabe.

Pair, m. Standesgleicher, Standesgenosse. Pairs, Mz. Hochadel, hoher Adel, Standesherren, Oberhaus. — au pair, sieh pari.

Paket, s. (Post-) Paket; (sonst auch:) Pack, Päckchen, Bund, Stotz, Bündel; Stück, Ballen; Rolle (vgl. Faszikel. Konvolut). Pa -ketboot, Postboot. Paketsetzer, Stücksetzer. — paketieren, packen, bündeln.

Pakt, m. (Paktum, s) Vertrag, Vergleich, Abkommen, Übereinkommen, Übereinkunft, Verabredung; Bündnis, Bund

(vgl. Akkorb, Arrangement, Fusion, Kartell, Kom-pakt, Kompromiß, Kontrakt. Konvention, Punktalion. Rezeß, Stipulation. Traktat). — paktieren, vereinbaren, übereinkommen, durch Vertrag feststellen, Vertrag schließen ob. eingehen; verabreden; verbünden; verhandeln, unterhandeln; gemeinschaftliche Sache machen.

Palais, s. Palast, Schloß; Prachtgebäude, (prächtiges) Wohnhaus, Herrenhaus, Haus; Wohnung (vgl. Chateau, Hotel, Logis. Quartier).

Paläographie, w. Altschriftkunde. —. paläogmphisch, in bezug auf ob. für die Altschriftkunde. — Paläontologie, w. Urwelt- ob. Versteinerungskunde; Vorwesenkunde. — paläontologisch, für (die) ob. (hinsichtlich) der Urweltkunde usw. (s. o.); urweltkundlich. — Paläotypen, Mz. Erstlingsdrucke, Urdrucke (vgl. Inkunabeln). Palatalis, w. Vordergaumenlaut. Palaver, s. Versammlung, Zusammenkunft, Besprechung, Beratung; Versamm-

Geschäft.

lungsplatz; (auch:) Angelegenheit/ Sache, tes Gefrorenes,-Mischeis.— Panaschieren,

buntstreifig ob. streifig machen; aus ver-Palazzo, m. (ital.) --Palais (f. b.j. schiedenen Parteien ob. bunt wählen.— Paletot, m. Ab erzieh er, Aberrock; Da- panaschiert, buntstreifig, (bunt)gestreist.

pandemisch, allgemein verbreitet, all-

Palette, m. Farben- ob. Malerscheibe gemein (z. B. Seuchen).

Palingraphie, w. handschriftmäßiger Umdruck; Wiederdruck.

Palisade, w. Schanzpfahl, Spitzpfahl,

Pfahl; Verschanzung; Pfahlwerk, -wand,

-zaUN (vgl. Barriere. Spalier. Staket).— (ver-) palisadieren, mit Pfählen, Pfahlwerk, Lobeserhebung, Lobgedicht, Lobgesang (vgl. Pfahlwand usw. versehen ob. umgeben; einpfählen, umpfählen; verschanzen, verrammeln.

Palladium, s. Schutzheiligtum, schützendes ob. schirmendes Heiligtum; Schutz, Hort,

Schirm.

[ob. -brett.

menmantel, Mantel.

Paneel, s. Täfelung, Täfelwerk; Wandgetäfel, -täfelung ob. -bekleidung; Sockelob. Plinthengetäfel ob. -täfelung (vgl. Lam-bris); Füllung, Tafel.

Panegyrikus, m. Lobrede, Lobpreisung,

Eloge).— panegyrisch,lobrednerisch, -redend, -preisend.

Panier, s. Banner, Fahne, Heerfahne, panieren, einkrusten, einbröseln.

Panik, w. (panischer Schrecken), plötzlicher, allgemeiner ob. wilder Schrecken;

Pallasch, m. Reitersäbel, Reiterschwert, solche Bestürzung, Verwirrung, Kopflosig-

Palliativ(mittel), s. Bemäntelung(s)- keit ob. Flucht; (solches) Entsetzen (vgl. ob. Beschönigung(smittel); vorläufiges, Dervute). p a n i k a r t i g e F lu ch t, wilde Frist- ob. Hinhaltungsmittel; Scheinmittel; Flucht.

Augenblicksmittel; Notbehelf; Linderungs- Panne, Motorpanne, w. Aussetzer, Scha-ob. Besänftigungsmittel (vgl. Präservativ,    den am Triebwerk, Beschädigung ob. Stö

Präventiv, Prophylaktikurn).

Palmette, w. Palmblatt ob. Blattverzierung; Blattfächer.

rung des Triebwerks (Mts.) — Pannessamt), Spiegelsamt.

Panorama, s. Rundgemälde, Rundbild;

Palpation, w. das Betasten; Tastunter- Abersichtsbild; Rundschau, Rundblick; Weit-suchung. — palpieren, betasten; durch    bild; Landschaftsbild ob. -gemälde; Bild,

Tasten untersuchen.

Gemälde (im Flugbienst:) Reihenbild (vgl.

Pantograph,m. Storchschnabel.— Pan-

Pamphlet, s. Flugschrift, Flugblatt, Perspektive, Prospekt, Szenerie, Tebute). Pa no-Streitschrist, Schmähschrift (vgl. Epigramm. ramawand, Seitengrund, Hintergrund Libell. Pasquill). — Pamphletist, m. Ver- (Bühnenw.). fasser solcher Schriften; Schmähschrift- Pantalons, Mz. Beinkleid, Hose, steiler, Schmähschreiber.

Pan- (in Zusammensetzungen). All-, Ge- tomime, w. Gebärden-ob. Mienenspiel Ob. samt-, Groß-. Pang ermanismus, -spräche (vgl. Geste).—pantomimisch,durch Panslawismus, m. Alldeutschtum, Gebärden (ausgedrückt, ausdrückend); Ge-Allslawentum.panhellenisch,pan- bärden- (z. B. -schauspiel). russisch, allgriechisch, allrussisch, groß- Pänultima, w. die Vorletzte (Silbe).

russisch.

mappe.

Papiermachö, s. Papiermasse, -stoff;

Papeterie, w. Papier- ob. Pappwaren-Panaeee, w. Allerweltsmittel, Wunder- Handel ob. -Handlung; die Papier- ob. Pappmittel, Mittel für alles, Allheilmittel (vgl. waren (vgl. Kartonage); Brief- ob. Schreib-Universalrnittel).

Panade, w. Weißbrot- ob. Semmelbrei.

brotsuppe.

Papilionazeen, Mz. Schmetterlings-

Panad en supp e, (verkochte) Weiß- Steinpappe, [düng, -geschwür.

Panaritium, s. Fingerwurm, -entzün-    blütler.

Papille, w. Warze, Wärzchen, warzen-

Panaschee, s. buntstreifiges ob. gemifch-

papilliform.

Parament.

215

förmige Bildung. — papilliform, (pa- ähnelnd, ähnlich lautend, gleichlautend, ver-pillar), warzenförmig, warzig; Warzen- gleichend, vergleichbar (vgl. analog, homolog. (3. B. -form).— Papillom, s. Warzen- konform, konkurrierend, synonym), parallel »hülle, -krause, geschaltet,' nebeneinander geschaltet.

Papillote, w. Haarwickel; Papierwickel, parallel laufend, gleichlaufend.

Paprika, m. spanischer Pfeffer.

Parabel, w. Gleichnis; Gleichnisrede; od. Schwesteranstalt. P a r a l l e l e ck, deutsame Erzählung od. Geschichte; Wurf- Richtungseck. linie. — parabolisch, in Gleichnissen (ausgedrückt, gesprochen usw.); in Gleichnisse klasse; Abteilung. Paralleltreis, (ein)gekleidet; gleichnisweise, verglei- Breitenkreis. Parallelleitung, chungsweise, gleichnismäßig; Gleichnis- Geradführung. Parallelschaltung, (3. B. -erzählung); wurflinienartig.

Parade, w. Schaustellung, Ausstellung,

Prunk, Gepränge, Staat; feierlicher Auf- laufende Linie, Gleichlauflinie; die Abzug (vgl. Gala. Pomp); Truppenschau, Heer- standsgleiche; Vergleichung, Vergleich, Ge-schau (vgl. Revue); das Auslegen, Auslage, genüber- od. Nebeneinanderstellung, (ver-Deckung (beim Fechten). Paradebett, gleichende) Zusammenstellung; Umfas-Schaubett. Paraderolle, Glanzrolle sungslaufgraben.

(Bühnenw.).

paradieren, prunken, prangen, Staat rechtwinkliges Parallelepimachen (mit etw.); zur Schau stellen, sich p edon, Quader. — parallelisieren, in aufspielen; (feierlich od. stolz) einherschreiten od. -ziehen (vgl. stolzieren).

Paradies, s. (oft:) Wonne- od. Lustgarten,

-gefilde od. -land; himmlische Gefilde,

Himmel, Seligkeit (vgl. Eldorado, Elysium).

— paradiesisch, wonnig, herrlich, himmlisch, stimmung, Ähnlichkeit, Gleichförmigkeit, selig, beseligend, beseligt; kindlich (Un- Gleichmäßigkeit (vgl.Analogie).— Parallelogramm, s. Reute.

Paradigma, s. Beispiel, Musterbeispiel, ' Paralogie, w. Vernunftwidrigkeit, Jrr-Musterwort, Beispielwort.

parador, (scheinbar) widersinnig, sonder- Fehlschluß, Trugschluß, falscher Schluß (vgl. bar, auffallend, (ganz) ungewöhnlich, wunderlich. — Paradoxie, w. Paradoxon, s.

(scheinbare) Widersinnigkeit, Widerspruch;

(scheinbar) widersinnige, sonderbare, wunderliche Behauptung; solcher Satz (vgl. Ab. surdität. Nonsens).

geschwulst.

schuld).

Parallelan st alt, Neben-, Doppel-

Parallelklasse,

- ku r su s , - zö tu s, Neben- od. Doppel-.

Nebeneinander-, Neben- od. Zweigschaltung. — Parallele,w. die Gleichlaufende, gleich-

Parallelepipedon l-dum), s. Rautenflach, Rautensäule.

Vergleich stellen, vergleichen (vgl. konkur-rieten); (vergleichend) zusammen-, nebeneinander- od. gegenüberstellen.— Paralle -lismus, m., Parallelität, w. Gleichlauf; Abstandsgleichheit; Gleichlaut, Aberein-

tum; das Irrereden.— Paralogismus, m.

Sophisma).

paralysieren, lähmen, lahm legen; entkräften, unwirksam machen, schwächen, aufheben, tilgen, vernichten, null und nichtig machen; ausgleichen; (einer Sache) begegnen (vgl. neutralisieren).— Paralysis, w. Paragenesis, w. Gesellung, das Zu- Lähmung, Glieder- od. Geisteslähmung; sammenvorkommen, Vergesellsch aftung.

Schlagfluß, Schlag (vgl. Apoplexie).— para-Paragraph, m. (Unter-)Abschnitt, Ab- lytisch, gelähmt; Lähmungs-(3. B.-erschei-teilung; (Schrift--Absatz; Ziffer, Nummer, nungen); geistig gelähmt, geistesschwach; Punkt; Bestimmung, Vorschrift; Satz, zum Schlagfluß geneigt od. veranlagt. Rechtssatz (vgl. flapttei, Rubrik). Satzung s -Paragraph, Satzungsziffer, Satzung.

Parament, s. Kirchen- od. Meßgewand; Außenseite, Außenfläche, Verblendung od. parallel, gleichlaufend; abstandsgleich; Mantel (einer Mauer), Stirnseite, Mauergleichgerichtet; inderselbenod.gleicherRich- Haupt. Parament st eine, Verblend-tung; (einander) entsprechend, ähnlich, steine.

Gedankenstrich. — parenthetisch, <in Pa-

Paranese, w. Ermahnung, erbauliche schalteter, zwischengeschobener, eingescho-Rede, Nutzanwendung. — parönetisch, er- bener od. Klammersatz; Schaltsatz, Einschalmahnend; erbaulich.    hing, Einschiebsel; eingeschaltete ob. beiläu-

Parapet, s. Brustwehr, Brustlehne,    fige Bemerkung; Einschluß, dieLlammer(n),

Brüstung(smauer); Geländer.

Paraph(e), m. Namenszeichen, Na- renthese), eingeschaltet, zwischen- ob. ein-menszug, Namensstempel.— paraphieren, geschoben, eingeklammert, in Einschluß ob. (mit dem Namenszug) zeichnen; stempeln, in Klammer(n); klammer-, Schalt- (z. B. — paraphiert, (ferner:) unterzeichnet und -satz); beiläufig, nebenbei (bemerkt), im beigeheftet; zugehörig und beigeheftet; zu- Vorbeigehen (vgl. [en] passant), gehörig. — Paraphierung, w. Schlußformung ob. -fassung; Stempelung.

Paraphrase, w. (erklärende) Umschrei-

Parere, s. Meinung; (gerichtsärztliches) Gutachten (vgl. Visum. Votum).

Parergon, s. Beiwerk, Nebenwerk, Ne-bung; erklärende, umschreibende, freie ob. bensache;Zutat, Nebenfigur; Nennleistung, sinngemäße Übersetzung, Bearbeitung ob. parforce, gewaltsam, mit Gewalt; Hetz-, Auslegung; Erklärung. — paraphrasieren, Gewalt-, Lauf-, Renn-. Parforce-(erklärend, erläuternd ob. verdeutlichend) jagd,Hetzjagd, Hatz. Parforcetour, umschreiben; umschreibend, frei ob. sinn- w. Gewaltmarsch usw. gemäß übersetzen ob. bearbeiten; erklären. Parfüm, m., s., Parfümerie, w. Wohl-Paraphyse, Paraphysis, w. Neben-    geruch, Duft, Näucherwerk; Duftmittel;

wuchs, (Pflanzen--Schößling; Saftfaden. Parapürie, nt., s. Regenschirm. Parasit, m. Schmarotzer; Schmarotzer

Riech- ob. Duftware ob. -stoffe (vgl. Aroma. Bukett. Obeur).— parfümieren, wohlriechend machen, mit Wohlgeruch ob. Duft erfüllen; pflanze, Schmarotzertier.— parasitär, pa-    mit Ol(en) salben; salben, einölen, ölen;

rasitenhaft, parasitisch, schmarotzerhaft,    durchduften, beduften, räuchern,

schmarotzerartig, schmarotzermäßig, schma- pari, al pari, au pair, zum Nennrotzerisch; von Schmarotzern herrührend ob.    wert; gleich, von gleichem Wert; vollwertig,

verursacht; Schmarotzer- (z. B. gebilde).—    ohne Verlust. Parikur s ,m. Nennwert.

Parasitismus, m. (Parasitentum, f.)    pari passu, gleichen Schritts, in glei-

Schmarotzertum, Schmarotzerwesen, Schma-    chem Schritt, gleichmäßig, au pair

rotzerei, Schmarotzerleben; die Schmarotzer.    (-Lei st ungen), (Leistungen) im Aus-

tausch, ohne (gegenseitige) Vergütung ob.

Paria, m. elenderMensch, Ausgestotzener

Parasol, nt. Sonnenschirm, parat, bereit, vorbereitet, fertig, gerüstet, Zahlung, in Ordnung.

parataktisch, bei- ob. nebenordnend ob. (vgl. Helot).

parieren, gehorchen, folgen; (Fleisch usw.) zurechtschneiden, zuschneiden; (Hieb ob. Stich) ablenken, ausweichen, abhalten, decken; Schach bieten; (Pferd) plötzlich an-

-geordnet (vgl. foorbiniert). — Parataxe, w.

Beiordnung, Nebenordnung.

Pardon, nt. Verzeihung, Entschuldigung,

Vergebung, Gnade, Begnadigung, Schonung (des Lebens); Straferlassung (vgl. halten, durchzügeln; wetten.

Absolution. Amnestie).— pardonner, pardo- Parisyllabum, s. gleichsilbig(es Wort), Nieren, verzeihen,    entschuldigen; begna-    Gleichsilber.

digen, verschonen;    das Leben schenken;    Parität, w. Gleichheit, Gleichberechti-

Strafe erlassen.    [(bet Früchten:) Fleisch,    gung, Gleichstellung; Rechtsgleichheit. —

Parenchymla), s.    Gewebe, Zellgewebe;    paritätisch, gleichberechtigt, gleichgestellt,

Parentation, w. Trauer- ob. Totenfeier, gleich, gemeinschaftlich (vgl. simultan).

Trauerrede. Parentationshalle, Trauerhalle, Leichenhalle.

Parenthese, w. Zwischensatz; einge-

Parkett, s. getäfelter Fußboden, Täfelboden; glatter Boden, Glattboden; Boden; Sperrsitz; Gerichtssaal, Gericht; Saal.

parkettieren.

Partie.

217

parlamentarisch,

Par kettbod en, getäfelter Fußboden, Täfelboden. Parkettsitz, Saalsitz iBühnenw.). Parkettafel, Täfelbodenplatte, Täfelplatte. — parkettieren, täfeln; mit Täfelboden versehen; einlegen.

—    Parkettierung, w. Täfel- ob. Täfel-bodenarbeit; Täfelboden; Täfelung, Austäfelung.

Parlament, s. Landtag, Reichstag, Reichsrat, Volksvertretung, Kammer, die Kammern; Häuser des Landtags; Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenkammer, Unterhaus usw.; Stünde, gesetzgebende Körperschaft; die Volksvertreter, Abgeordneten usw. (vgl. Parlamentarier).— Parlamentär, m. Unterhändler. Parlamentärflagge, weiße ob. Friedensflagge. — Parlamentarier, m. Mitglied des Landtags, Reichstags, Reichsrats usw.; Volksvertreter, Abgeordneter, Kammermitglied (vgl. Depu. tierter, Repräsentant).

(auch:) redegewandt; ordnungsmäßig, gebührlich, form(ge)recht; der Ordnung (des Hauses) entsprechend, geziemend, schicklich, zulässig, p a r lam enta ri sch e S itte (Brauch), Reichstags-, Landtags- usw. Sitte (Brauch); Haussitte, -brauch, -regel ob. -form(en). — parlamontieren, unterhandeln, verhandeln, sich besprechen.

parlando, pari ante, im Redeton, halb sprechend ob. redend.— parlieren, sprechen, reden, schwatzen.

parochial, zum Kirchspiel gehörig; Kirchen- (z. B.-abgaben, -steuern). Parochial k i r ch e, Pfarrkirche. Parochial-schule, Pfarrschule, Kirch(spiel)schule; Hauptschule. — Parochianen, Mz. Einge-pfarrte, Pfarrkinder. — Parochie, w. Kirchspiel, Klrchsprengel, Kirchengemeinde, Kirchfahrt, Pfarrei, Pfarre,Pfarrgemeinde.

—    Parochus, m. Pfarrer, Pfarrherr (vgl.

Pastor).

Parodie, w. spöttische ob. scherzhafte Nachahmung, Scherznachahmung ob. -nach-äffung, Scherz- ob. Spottnachdichtung; Nachäffung (vgl. Karikatur. Travestie).— parodieren, spöttisch ob. scherzhaft nachahmen, nachäffen, nachspötteln; spöttisch ob. scherzhaft nachdichten ob. umdichten.

Parole, w. Wort, Ehrenwort; Befehlswort; Losung, Losungswort, Erkennungs-wort, Paßwort, Kennwort (vgl. Devise. Epi-graph. Motto. Symbol).

Paroli biegen, jemand in gleicher Weise entgegentreten, ihm nichts schenken, gehörig ob. tüchtig heimzahlen ob. heimleuchten.

Parömie, w. Sprichwort; Rechtsspr'ch-wort.

Parorysmus, m. Fieberschauer ob. -an-fall; fieberhafte Aufregung, Wut, Wutanfall, Wutausbruch ob. -ausbrüche, Raserei (vgl. Delirium, Enthusiasmus. Exaltiertheit. Erzen-ttizität. Fanatismus. Furor. Manie. Rage. Raptus).

Parrhesie, w. Freimut ob. Freimütigkeit (im Reden).

Pars, w. Teil, Anteil, i n ponam (m a 1 a m) pariern, von der ob. nach der guten (schlechten, üblen) Seite. — Part, m. Teil, Anteil, Partei.

parterre, ebenerdig, zu ebener Erde; unten; Erd- (z. B. -geschoß); heruntergekommen.— Parterre, s. Erdgeschoß; (Stock, Stockwerk, Wohnung) zu ebener Erde; Unterstock; ebenerdiges Geschoß (Wohnung usw.); Saal (vgl. Rez be Chaussee). Hochparterre, hochgelegenes, erhöhtes, hohes, Ober- ob. Hoch-Erdgeschoß; Hochge-schoß, Hochstock. Rasenparterre, Rasenflur; Rasen(flur ob. -platz) mit Blumenbeeten (vgl. Bowlinggreen).Stehparterre, Saalstehplah. Parterresitz, Saalsitz, Sperrsitz (Bühneuw.).

Parthenogenesis, w. jungfräuliche Zeugung (vgl. aequivoca).

partial, partiell, zum Teil, teilweise, geteilt, einzeln, stückweise; einseitig; halbseitig, halb, klein; (örtlich) beschränkt, begrenzt; gruppenweise; strichweise; Teiltz. B. -betrag, -zahlung, -finsternis); Gruppen (z. B. -anordnung); Stück- (z. B. -aus-führung); Einzel- (z. B. -teil); Strich- (z. B. -regen). Partialfunken, Zwischenfunken. Partialwelle, Teilwelle (Funkw.). — Partie, w. Teil, Stück, Abteilung, Abschnitt, Anzahl, Betrag, Menge, Masse, Posten, Maß, Strecke; Trupp, Rotte, Haufen (vgl. Kolonne); Schriftstelle, Stelle; Pack, Bündel (vgl. Portion. Quantität);

Gruppe; Gesellschaft; Spiel; Reise, Vergnügungsreise, Ausflug, Ausfahrt, Bergfahrt, Luftfahrt, Fahrt, Abstecher, Wanderung (vgl. Exkursion, EXpebition, Tour, Pro-menabe); Heirat (eheliche) Verbindung; die Freite; Freier, Heiratswerber, Mädchen usw.; Stimme, Rolle, Gesangrolle; Fach, Beruf, Geschäftszweig, Geschäft (vgl. Branche, Ressort). Landpartie, (ländlicher) Ausflug, Sommerausflug, Landfahrt, Luftfahrt,Vergnügungsfahrt. Partiebezug, -bestellung, - preis, Mengen- ob. Massenbezug usw.— partiell, sieh partial. — Partikel, w. Teilchen, Stoffteilchen, Stückchen, Glied (vgl. Atom. Fragment); Redeteilchen. — partikular, besonder, einzel, abgesondert; Sonder-, Einzel-, Teil-; (z. B. Sonder- ob. Einzelrecht; Sonderbestrebungen; Teilzahlung usw.) (vgl. separat, speziell).— Partikularisinus, m. Sondertum, Sondergeist, die Sonderbestrebungen, Sondertümelei; Kleinstaaterei. — Partikularist, nt. Sondertümler, Eigenbrötler. — Partikulier, nt. Rentner, (Privatmann) (vgl. Privatier. Rentier).— Partisan, nt. Parteigänger, Anhänger, Genosse; Freibeuter (vgl. Komplice).— Partition, w. Zerteilung, Teilung. — partitiv, teilend, Teilungs- (z. B. -wort). — partizipial, in der Mittelform; Mittelform-; mittelwörtlich; Mittelwort-. Partizipialkon-st r u k t i o n, w. Mittelwortfügung. — partizipieren, teilnehmen, beteiligt sein ob. werden, Anteil haben, (mit)genießen. — Partizipium), s. Mittelform; Mittelwort.

partout, durchaus, schlechterdings (vgl.

absolut, total).

Parüre, w. Putz, Schmuck, Staat, Glanz (vgl. Gala, Tenue); Abgänge, Abfälle, Abputz, Abschnitte (von Fleisch, Geflügel usw.) (Kochk.).

Parvenü, nt. Emporkömmling, Emporschößling (vgl. homo novuß).

Parzelle, w. Stück, Flurstück, Stück Land, Teilstück, Trennstück, (Flächen-) Abschnitt, Teil; Baustelle; Grundstück(steil), Reststück, Restfläche. Bauparzelle. Bauplatz, Baustelle, Baugrundstück, Baufläche. R e st-pa rze lle, Reststück. Waldparzelle,

Waldstück, Waldabschnitt, Waldbestand. — parzellieren, (Grundstücke) austeilen, zerteilen, teilen, zerlegen, zerstückeln, zerschlagen; in Stücke, Teilstücke ob. Abschnitte zerlegen; ausschlachten (vgl. bismembrteren). — Parzellierung, w. Grundstückteilung, Aufteilung, Zerteilung, Teilung, Zerlegung, Zerstücklung; Ausschlachtung.

Pas, nt. Schritt, Tanzschritt.

Paspoil, sieh P a s s e p o i l.

Pasquill, f. Schmähschrift, Lästerschrist, Schandschrist, Spottschrift (vgl. Epigramm. Libell. Pamphlet).— Pasquillant, m. Verfasser solcher Schriften; Lästerer, Lästerzunge, Verleumder; Spötter.

passabel, erträglich, leidlich, mäßig (gut), ziemlich, halbwegs brauchbar (vgl. passierbar, tolerabel).— Passage, w. Durchgang, Abergang, Durchfahrt, Durchführung, Aberfahrt, Durchweg, Fahrbahn, Fahrt, Weg, Bahn, Gasse, Durchgangsstraße (vgl. Rommumfa« tum); Verkehr; das Gehen, Fahren, Reiten; Oberlichtstraße; Durchgangshalle, Durchhalle, Verkaufshalle (vgl. Basar); Stelle, Satz; Laus. — passager, vorübergehend, einstweilig, flüchtig, verloren, nicht bleibend; behelfsmäßig, behelfsweise (vgl. in. terimistisch. provisorisch, temporär). — Passagier, nt. Reisender, Durchreisender, Fahrgast, Mitfahrt end) er; Person, Mensch. Passagierbillett, s. Fahrschein. Passagierdampfer, Personendampfer. Passagiereffekten, Mz., Passagiergepäck, Reisegepäck. Passagierfahrt, Verkehrsfahrt, Gast-fahrt (Luftf.). Passagierflug, Flug zu zweien (dreien usw.), zu mehreren; Eastflug, Verkehrsflug (Luftf.). Passagier g e l d , Fahrgeld. Passagier-l u f t s ch i f f, Personenluftschiff, Ver-kehrsluftschisf (Luftf.). Passagier-station, w. Personenbahnhof, -Haltestelle ob. -Haltepunkt; Bahnhofs- ob. Empfangsgebäude (vgl. Station). Passagier-stube, Wartezimmer. Passagierstücke, Reisegepäck(stücke). P a s s a -giertunnel, Personentunnel. Passagierverkehr, Personenverkehr; Reiseverkehr. — Passant, m. Vorüber-

Passiva, Mz. Schulden,

en passant.

pastorieren.

219

gehender, Vorüberkomm end er, Fußgänger, Straß engäng er, Durchreisender. — en passant, im Vorbeigehen, nebenbei, beiläufig, gelegentlich (vgl. obiter, Parenthese).— pass 6, sieh passiert. — Passementen, Mz. (gewirkte) Borten, Schnüre od. Tressen; Borten- od. Schnürebesatz, Besatz.— Passementerie,w. Vesatzstickerei.— Passementier, sieh Posamentier. — Passepartout, m. Hauptschlüssel, Dietrich. — Passepartouts, (immer gültiger od.-Dauer-) Einlaß s ch ein, Dauersch ein, Dau erkarte, Durchlaß- ob. Durchkarte, Freikarte, Freipaß (vgl. Passierschein). — Passepoil, m., s. Stoßkante, Vorstoß, Besatzschnur, Biese, Paß.— passepoilieren, mit Stoßkante, Vorstoß usw. (s. o.) versehen, besetzen ob. einfassen.— Passeport, m. Paß, Geleitschein, Geleitbrief; Seebrief (vgl. Passierschein, Permitz).

passierbar, wegsam, begehbar, gangbar, zugänglich, befahrbar, fahrbar, schiffbar, benutzbar, brauchbar; offen, geöffnet (vgl. passabel, praktikabel).— passieren, durch-, vorbei- ob. vorübergehen, -fahren, -kommen, -laufen, -reisen, -reiten, -segeln, -schreiten, -setzen, -wandern, -wehen, -ziehen; sich (über etwas, durch etwas usw.) bewegen, es durchmessen, sich vorüber- ob. hindurchbewegen, berühren; darüber (hinaus) fahren, gehen usw.; befahren, überfahren; verkehren; überschreiten, -klettern, -steigen; überfliegen, kreuzen; erreichen; zugelassen werden; kreuzen; durchschwimmen, durchwaten; übersetzen (über ein Wasser); begegnen, vorfallen, vorgehen, eintreten, eintreffen, vorkommen, sich ereignen, geschehen, sich zutragen; sich abspielen; unterlaufen; widerfahren, zustoßen; blühen; erträglich ob. leidlich sein, angehen, hingehen, durchgehen, angenommen werden; (für etwas) gehalten werden ob. gellen; (Uochk.:) durchgießen, durchreiben, durchseihen (vgl. filtrieren); in Butter rösten, passieren lassen, durch-, aus-, ein-, hinaus-, hinein-, vorüber-, zurücklassen; hingehen ob. gelten lassen. Passiergewicht, Durchlaßgewicht (Postb.). Passierschein ob. -zettel, Durchgangs- ob.

Durchlaßschein, Freischein, Freibrief, Einlaßschein ob. -karte (vgl. Passeport. Permitz). P a s si e r st uh l; -tuch, Seihgestell; Seihetuch, Haartuch (Kochk.) (vgl. KoUertuch).

—    passiert, (pass6), vergangen, verschwunden, hingeschwunden, vorübergegangen; verbraucht, abständig, verblüht, verschossen, abgetan, erledigt; vorüber, durch. Zug (ist)p a s si e rt!, Zug durch! (Eisenb.).

Passion, w. Leiden, Leidensgeschichte; Leidenschaft, Hang, Trieb, Sucht, Neigung, Vorliebe, Liebe, Liebhaberei, Eifer, Begierde (vgl. Faible, Inklination, Manie, Tenbre).

—    passioniert, leidenschaftlich, eifrig, begeistert, (leidenschaftlich) eingenommen, eingefleischt, schwärmend, schwärmerisch (vgl. enragiert, enthusiastisch).

passiv, leidend, duldend, untätig, teilnahmlos, lässig, still, stumm, schweigend; abwartend; ablehnend; verteidigungsweise; Leide- (z. B. -form); in der Leideform, passives Wahlrecht, Wählbarkeit. Passivmasse, Schuldenmasse (vgl. Passiva).

Verbindlichkeiten, Lasten, ungedeckte Beträge, Fehlbetrag (vgl. Debet. Defekt, Defizit, Manko. Minus). — Passivität, w. Untätigkeit; leidendes, untätiges ob. ablehnendes Verhalten; solche Haltung. — Passiv (um), s. leidende Form ob. Leideform (des Zeitworts); leidendes Zeitwort.

Passus, m. Stelle, Stück, Satz, Absah, Teil, Schriftstelle, die Worte; Abschnitt, Punkt; Vorbehalt, Vorfall usw.

Pasta, w. Paste; Teig, Masse; Kitt; Abdruck, Abguß. — Pastell, m., s. Färb- ob. Farbenstift. Pastellmalerei, Farbenstift- ob. Trockenmalerei. — Pastille, w. Plätzchen, Zeltchen, Kügelchen.

Pastor, m. Pfarrer, Pfarrherr, Prediger; Seelsorger, Seelenhirt; Geistlicher (vgl. Parochus). pastor primarius, Oberpfarrer, Hauptpfarrer. — pastoral, pfarramtlich, seelsorgerisch; Pfarramts-(3. B. -geschäfte); Hirten- (3B. -brief).— Pastorale, s. (Pastorelle, w ), Hirten-ob. Schäferdichtung, -lied, -spiel.—Pastorat, s. Pfarrwohnung, Pfarrhaus; Pfarre, Pfarrei, Pfarramt, Pfarrstelle. — pastorieren,

Patois, s. Bauernsprache; niedere, platte ob. gemeine Sprache; Kauderwelsch; Mundart (vgl. Jargon).

Pfarrgeschäfle wahrnehmen, Pfarramt verwalten; als Pfarrer verwalten ob. walten; Pfarr- ob. seelsorgerische Tätigkeit ausüben, in der Seelsorge tätig sein (vgl. ab. miniftrieren, amtieren, fungieren).

Patriarch, m. Stammvater, Urvater, Erzvater, Altvater.— patriarchalisch, ur- ob. pastös, pastös, teigig; markig, kräftig, fett, erzväterlich, altväterlich, hausväterlich, dick; voll; klangsatt (vgl. sonor); gedunsen, väterlich, altehrwürdig.

aufgeschwemmt.

patrimonial, ererbt, angestammt, erb-Patent, s. (amtliche, landesherrliche herrlich, gutsherrlich; Erb- (z. B. -güter). usw.)Urkunde,Anstellungs-ob.Bestallungs- — Patrimonium, s. Erbe, Erb- ob.Stammurkunde ob. -schreiben; Bestallung;Zeugnis,    gut, Erbvermögen.

Patriot, m. Vaterlandsfreund, vaterländisch Gesinnter ob. Denkender. — patriotisch, vaterlandsliebend, vaterländisch (gesinnt ob. denkend), vaterlandsfreudig, staatstreu, deutschgesinnt, deutschvölkisch, gutdeutsch (vgl. national). — Patriotismus, m. Vaterlandsliebe, -gefühl, -sinn, -gesin-

S ch ein; Erfindungsschutz, Schutzurkund e,

S chutz s ch reib en, S chuhbrief, Erlaubnis-schein, ausschließliches Recht (zur Ausbeutung einer Erfindung) (vgl. Diplom. Do-kument. Privileg). Pilotenpatent,

Patrize, w. Schriftsatz; Vollstempel, Schriftstempel, Stempel; Obergesenk; Schraubenspindel (vgl. Matrize).

Patrizier, m. Edelbürger, Altbürger,

Führerzeugnis, Führerschein; (bei Flug-zeugen:) Flugführerzeugnis (Lustf.). — patent, fein, modisch, stutzerhaft (vgl. abrett, nung; vaterländische Gesinnung. Lokal-elegant). — patentieren, (Erfindungen) ge- Patriotismus, sieh unter lokal, setzlich schützen, mit dem Erfindungsschutz ausstatten; verbriefen.

Paternität, w. Vaterschaft (vgl. Autor, schaft).— Paternostergebläse,Kettengebläse.

— Paternosterwerk, Eimerkette(nwerk), Stadtadliger; (Mz.:) der Stadt- ob. Bürger-Eimerkunst,Kastenkunst,Eimerwerk; Becher-    adel (vgl. Aristokrat. Optimal),

Patron, m. Schutzherr, Schirmherr, pathetisch, leidenschaftlich; empfindungs- Schirmvogt; Schutzheiliger; Dienstherr, voll, feierlich, erhaben, gewichtig, würde- Brotherr; Amtsherr, Kirchherr, Brotherr; voll, ausdrucksvoll, schwungvoll, eindring-    Gönner, Beschützer, Förderer (vgl. Mäzen,

lich; erschütternd; mit Leidenschaft, Wärme    Protettor); Besitzer, Eigentümer; (Rechts-)

usw. (s. Pathos). — pathogensisch),    Beistand, roher Patron, Rohling,

Krankheit(en) erzeugend ob. verursachend;    Flegel, roher Bursche.— Patrona, (Patro-

krankmachend. — Pathologie, w. Lehre    nin, Lady-Patroness), w. Schutzherrin,

von den Krankheiten. — pathologisch, auf    Schutzfrau; Gönnerin, Beschützerin; Schutz-

die Krankheitslehre bezüglich; krankhaft,    heilige.—Patronage, Patronanz, w. Gön-

zur Erkrankung neigend, Krankheits- (z. B.    nertum, Gönnerwirtschaft, Günstlingschaft,

-erscheinungen, -zustand); (gegen Krank-    Günstlings- ob. Gunstwirtschaft (vgl. Nepotis-

heiten) abhärtend. — Pathos, f. Leiden-    mus. Protektion). — Patronat, f. Amt ob.

schaft, tiefe Gemütsbewegung; feierliche,    Würde des Schutzherrn usw. (s.o.); Gönnerempfindungsvolle usw. (s. o.) Ausdrucks- od.    schaft (vgl. Protektorat); (Guts-) Herrschaft;

Vortragsweise; solcher Ausdruck ob. Vor-    Pfarrbesetzungsrecht.— Patrone, w. Mu-

trag; Würde, Gewicht, Erhabenheit;Wärme,    ster, Form, Lehre, Schnittmuster (vgl. Scha-

Glut,Schwung; feierlichesusw.(s.o.-Wesen;    blone); Schußhülse, Ladung.— Patroness,

Hochtrabenheit; (äußere) Leidenschaftlich-    Patronin, sieh Patrona.—patronisieren,

keit usw.; Überschwang; Redeschwulst;

Schönrederei (vgl. pathetisch).

Patient, m. Leidender, Kranker.

Patina, w. Edelrost.

werk (vgl. Elevator. Hoist).

beschützen, beschirmen, unter Schutz nehmen; unterstützen; begünstigen (vgl. favorisieren. poussieren, protegieren). — PatrSNYMi-

kon, s. Abstammungsname.

Löhnen.

Patrouille,w. Streifwache, Scharwache, Streifabteilung, Streifschar, Streiftrupp, Streifmannschaft, die Streifreiter, Streife, Runde,' (Truppen-)Abteilung (vgl. Kolonne). Patrouillendienst (-tätigtett, -unternehmen), Streifdienst, (-tätig-keit, -unternehmen). Patrouillenschiff (-dampfer), Streifschiff (-dampfer). Patrouillen treppe, Schleichtreppe. — patrouillieren, abpa-Lrouillieren, streifen, die Runde machen, abgehen, abschreiten, absuchen.

Pauperismus, m. (allgemeine) Verarmung, Voltsverarmung, Volksarmut, Voltselend; Verarmungsfrage.— Pauper -tät, w. Armut, Armseligkeit, Dürftigkeit, Elend (vgl. pauvre).

Pauschale, s., (Pauschalsumme, Pauschalvergütung, w.), Pausch-, Durchschnitts-od. Überschlagssumme, -betrag od. -Vergütung; Abfindung, Überschlag (vgl. Pauschquantum).— Pauschalierung, w. Festsetzung, Feststellung ob. Ausstellung einer Pausch-usw. (f. o.) -summe ob. -Vergütung.— Pauschquantum, sieh Quantum.

pausieren, pausen, Pause machen, innehalten, einhalten, (eine Weile) aufhören ob. verziehen, haltmachen.

pauvre, arm, ärmlich, armselig, dürftig, bedrängt, elend. — Pauvretö, sieh Pauper t ä t.

Pavillon, m. Zelt, Zeltdach, Zeltbau, Gartenzelt, Festzelt; leichter Bau; Tem-pelchen; Sommer-, Lust- ob. Gartenhaus ob. -Häuschen; Einzelbau, Einzelhaus; Eckbau, Mittelbau (vgl. Balbachin, Baracke, Risalit, Veranba); Krone ob. Oberteil (eines Edelsteins).

Pazifikation, (Pazifizierung), w. Frie-digung, Wiederherstellung ob. Herstellung des Friedens ob. der Ruhe, Frieden- ob. Ruhestiftung, Beruhigung, Beilegung (des Streites, Zwistes usw.); Aussöhnung, Ausgleichung.— pazifisch, das Stille Meer ob. Weltmeer betreffend; (bte Küsten. Küsten -lörtber, Küstenstaaten, Küstengebiete. Staaten, Ge-biete usw.) am Stillen Meere od. Weltmeere; des Stillen Meeres usw. Pazifik- ob. pazifischer Ozean,

m. das Stille Meer ob. Weltmeer. Pazifikbahn (nordamerikanische) Überlandbahn (vgl. Transkontinentalroute). — pazifizieren, friedigen, den Frieden ob. die Ruhe (wied er )h erstellen, Frieden ob. Ruhe stiften, beruhigen, (Streitigkeiten, Zwist usw.) beilegen; aussöhnen, ausgleichen (vgl. (tbäquieren, applanieren, kal-mieren). — Pazifizismus (Pazifismus),m. Fried ensb ew egung, -strömung, -arbeit, -(be)-strebung(en). - Pazifizist, (Pazifist), m. Friedensstifter, Friedensfreund, Friedenswilliger.— pazifizistisch (pazifistisch), friedensfreundlich, friedlich, friedenswillig; Friedens- (z. B. -strömung). — Paziszent, rrt. Vergleich-, Vertrag- ob. Fried enschlie-ßer; vergleich-, vertrag-, friedenschließender Teil; solche Partei ob. Macht (vgl. Kon-trahent).— paziszieren, Vergleich ob. Vertrag schließen, Frieden schließen ob. machen; sich vergleichen, versöhnen, vertragen, aus-

pCt., sieh Prozent.

Pedal, s. (auch:) Tretkurbel; Tritt- ob. Tretwerk (einer Orgel usw.) (vgl. Manual); Tritt. Pedalschiene, Druckschiene.

Pedant, rrt. kleinlicher Geist ob. Mensch, steifer ob. verknöcherter Mensch, Formenmensch, Silbenstecher, Kleinigkeitskrämer, Kleinigkeitsgeist, Schulfuchs, Schulmeister (vgl. Mikrolog).— Pedanterie, w. kleinliche Denkart ob. Gesinnung, steifes ob. förmliches Wesen, Formenwesen, Verknöcherung, Silbenstecherei, Kleinigkeitskrämerei, Kleinigkeitsgeist, Schulfuchserei, Schulmeisteret; Einseitigkeit.— pedantisch, kleinlich, steif, förmlich, umständlich,(über) peinlich, verknöchert, silbenstecherisch, kleinig-keitskrämerisch, schulmeisterhaft, schulmeisterlich; einseitig; ins kleinste gehend

(vgl. nukrologisch, penibel).

Pedell, rrt. Schuldiener, -Wärter ob. -vogt; Hochschuldiener usw.; Gerichtsbote, Saaldiener (vgl. Kastellan).

Pedigree, m. Stammbaum; Abstam-mungs- ob. Stammzeugnis.

Pedikür, w. Fußpflege. — Pediküre, rrt., w. Fußpfleger, Fußpflegerin.

Pegasus, m. Musen- ob. Dichterpferd ob. -roß; Flügelroß (vgl. Hippogryph).

Wohnung und Kost; Fremden- ob. Familien-

pekuniär, geldlich; bar; klingend; (hin-    chenfarbe.— pensee, stiefmütterchenfarben,

sichtlich ob. in betreff) des Geldes, des Geld- ob. -farbig.

Punktes, der Geldmittel, der Mittel, der Pension, w. Ruhegeld, Ruhegehalt, Ruhe-Kosten, des Kostenpunktes, des Vermögens, sold; Gnadengehalt, Witwengehalt ob. -geld; der Einnahmen, der Einkünfte, des Ein- Waisengeld; Hinterbliebenengeld; Alters-kommens, des Ertrages ob. Erträgnisses; rente; Jahrgeld; Jahresbetrag ob. -kosten, Geld-(z. B. -mittel, -klemme);Kosten- (z. B. Kostgeld; Pflege- ob. Verpflegungsgeld-, -frage); Vermögens- (z. V. -läge, -Verluste); -betrag ob. -kosten; Pflege, (volle) Ver-Einnahme-(z. B.-quellen); Bar-(3. B.-er- pflegung; Versorgung; Kost und Pflege, folg) (vgl. finanziell).

pekzieren, sündigen, fehlen, (etwas) ver- heim ob. -Haus, Erholungsheim; Kost- ob. sehen ob. verschulden, verstoßen; sich ver- Verpflegungshaus, Kostanstalt, Gast(wohn)-gehen, verfehlen ob. versündigen; verüben, Haus; (auch =0 Pensionsanstaltob. begehen, (etwas) auslaufen lassen.

Pen sionat (s. b.). mit Pension, Pelemele, s. buntes ob. wirres Durchein- mit Verpflegung, Beköstigung ob. Kost. ander ob. Gemisch, Mischmasch, Unordnung pensionsfähigeKompetenzen, (vgl. Charivari. Chaos. ChassL-Croisö. Konfusion. Mz. ruhegehaltsfähige Dienstbezüge, Be-Labyrinth. Melange. Mixtum kompositum. Pot.    Züge Ob.Einkünfte; bei Bemessung des Ruhe

pourri. Quoblibet, Ragout).

Pelerine, w. Schulterkragen. Pelite, Mz. Tongesteine.

gehalts ob. für das Ruhegehalt in Rechnung kommende Dienstbezüge ob. Diensteinkünfte. Pen sions fond s, m. Ruhegehalts-Peloton, f. Truppenabteilung, Trupp,    ob. Versorgungskasse; Bestand derselben.

Zug, Rotte (vgl. Detachement. Kolonne. Korps).    Pensionsgeber (-Halter), Kost-

Penaten, Mz. Hausgötter, Schutzgötter;    geber, Kostherr, Pfleger.— Pensionär, m.

in Ruhestand befindlicher, in Ruhestand ver-

eigner Herd.

Faible, Inklination, Passion, Tenbre).

Penchant, s. Vorliebe, Neigung, Hang (vgl. setzter Beamter; Ruhebeamter, Ruhegehaltempfänger; Pfründner; Ausgedienter; Pendant, s. Seitenstück, Gegenstück (vgl.    Ruhemitglied (vgl. pensioniert. Quieszent);

Analogon).— Pendentif, f. Gewölbzwickel,    Kostgänger, Kostzögling, Zögling, Pflegling,

Zwickel (einer Hängekuppel). — Pendüle,    Pflegbefohlener, Schüler (vgl. Alumne.Eleve);

w. Stutz- ob. Standuhr, Taseluhr.

Gast, Fremder.—Pensionat, s. Erziehungs-penetrabel, durchdringlich, durchdringbar (und Unterrichts-)anstalt; Bildungsanstalt; (vgl. permeabel).— penetrant,durchdringend,    Kostschule; Schul- ob. Schülerstift, Schüler

eindringend, scharf, schneidend (vgl. intensiv), heim, Töchterheim, Schule, Anstalt (vgl.

penibel, mühsam, beschwerlich, mühselig; Alumnat. Internat. Pension). — pensionieren, peinlich, überpeinlich, überängstlich, (pein- in den Ruhestand überführen ob. versetzen; lich ob. ängstlich) genau, kleinlich; aufmerk- verabschieden, abberufen, entlassen, sich sam, sorgsam (vgl. akkurat, exakt, korrekt, peban. pensionieren lassen, pensio-tisch. präzis, skrupulös, strikt).— Penibilität, w. niert werden, in den Ruhestand treten; Mühsamkeit, Beschwerlichkeit, Mühseligkeit; sich zur Ruhe sehen, abgehen, abdanken, Peinlichkeit, (peinliche ob. ängstliche) Ge- zurücktreten, ausscheiden; in den Ruhestand nauigkeit;Uberpeinlichkeit,Überängstlichkeit, versetzt werden.— pensioniert, im Ruhe-Ubergenauigkeit; Aufmerksamkeit, Sorg- stand (befindlich), (i. R.), in den Ruhestand

samkeit.

sioniert, emeritiert, inaktiv, invalibe. quiesziert).

versetzt ob. getreten, verabschiedet, außer Pennal, s. Feder- ob. Schreibkasten, -käst- Dienst(en), (a. D.), ausgedient (vgl. bemis-chen, -büchse ob. -behälter.

Pensionär.— Pensionierung,w. Versetzung, Überführung ob. Übertritt in den

Penny-a-liner,m.Pfennigschreiber,Zei- pensionierterBeamter, sieh lenschreiber (vgl. Reporter).

Pensee, s. Stiefmütterchen, Stiefmütter-

Ruhestand; Austritt, Ausscheiden ob. Scheiden aus dem Dienst; Rücktritt; Außerdienst-stellung; Dienstunfähigteitserklärung; Betrag des Ruhegehalts, Ruhegehalt usw. (vgl.

Pension).

pensiv, gedankenvoll, in Gedanken (vertieft), sinnend, nachdenklich.

Pensum, s. Aufgabe(n), Arbeit(en), häusliche Aufgabe ob. Arbeit, Schulaufgabe, Schularbeit; Tagewerk; Lehrstoff, Lernstoff, Unterrichtsstoff ob. -gebiet; Lehrstück, Lernstück, Abschnitt; Strafarbeit (vgl. (Sxer-zitium, (Extemporale, Gpeßimen, Thema). PeN -senverteilung, Lehrstoffverteilung, Unterrichtsplan,Lehrplan, Schulplan. T a -gespensum, (auch:) Tagewerk.

Pentade, w. Zeit(raum) ob. Dauer von fünf (Jahren, Tagen usw.); das Gefünf; Jahrfünf; Tagfünf (vgl. Lustrum, Ciutnquen-nium).— Pentaeder, f. Fünfflächner, Fünfflach. — Pentagon, s. Fünfeck. — Pentagramm, s. Fünfwinkelzeichen; Drudenfuß.

per, durch; mittels, vermittels, mit, mit Hilfe; für; aus; auf; wegen; je, zu, zum; vom (vgl. ä, pro); Über (vgl. via), per 1.April, zum 1. April, per Dutz end, für das ob. das Dutzend, im Dutzend, per Nachnahme, gegen Nachnahme, per sofort, sofort, zu sofortigem Antritt ob. Kauf (Miete).

peremtorisch, unbedingt, endgültig, entscheidend, abschließend, unverzüglich, ein für allemal, zum letzten Male, ohne weiteres, ohne weiteren Ausstand (vgl. befmitto).

perennierend, mehrjährig; überwinternd; winterhart, ausdauernd; Dauer- (z. B. -pflanzen) (vgl. permanent).

perfekt, vollendet, fertig, abgeschlossen, geschlossen, vollkommen, tüchtig, geschickt, selbständig; entschieden; geläufig, flüssig; meisterlich, meisterhaft; zustande gekommen ob. kommend (vgl. komplett, qualifiziert); wirklich, tatsächlich (vgl. effektiv, faktisch); bindend, perfekt werden, (auch:) gültig ob. bindend werden; zustande kommen, zum Abschluß kommen; in Kraft treten.— perfektive!, vervollkommnungsfähig, zu vervollkommnen. — Perfektion, w. Vollendung, Abschluß, Vollkommenheit; Durchführung,

Ausführung. — perfektionieren, vervollkommnen; vollenden, durchführen, ausführen.— Perfekt(unr), f. (Zeitform der) Vorgegenwart, Borgegenwarts(form).

perfidfe), falsch, treulos, hinterlistig, arglistig, heimtückisch, tückisch, verräterisch, niederträchtig (vgl. inftbiös, intrigant).— Perfi-die,w. Falschheit, Treulosigkeit, Treubruch, Hinterlist, Arglist, Heimtücke, Verrat; Niedertracht, Niederträchtigkeit; falscher, treuloser usw. Streich.

Perforation, w. Durchbohrung, Durchstechung, Durchlöcherung, Lochung, das Lochen; Loch; Durchbrechung, Durchbruch. Perforationsstempel, -zange, Lochstempel, -zange. — perforieren, durchbohren, durchstechen, durchlöchern, durchlochen, lochen, durchbrechen, durchstoßen (vgl. kupieren, penettieren). Perforiermaschine, (Perforator, m.),Lochmaschine, Locher.

Pergamen,Pergament, s. (auch:)Urkunde, Adelsbrief (vgl. Patent).

Pergola, w. Weinlaube, Laube, Laubengang (vgl. Loggia, Pavillon, Veranba). :■

perhorreszieren, (vor etwas) zurückschrecken; verabscheuen, verwerfen, (weit) von sich weisen, zurückweisen, abweisen; (Richter, Zeugen usw. wegen Besorgnis der Befangenheit) ablehnen (vgl. abhvrreszieren).

Perichondritis, w. Knorpelhautentzündung.

periculum, f. Gefahr, pe r iculum in mora, Gefahr irrt Verzüge.

Periegefe, Periegefis, w. das Umherführen, Führen, Fremdenführung; Orts-, Stadt-usw. Beschreibung; Erklärung; Wanderung. — Perieget, m. Fremdenführer, Führer; Stadt-, Länder- usw. Beschreiber; Erklärer (vgl. Cicerone).

Perigäum, s. Erdnähe.

Perigon(ium), s. (einfache) Blütenhülle.

Perihel(iuM), s. Sonnennähe.

Perikarplium), s. Fruchtgehäuse, Fruchtschale (vgl. Gnbofarpium, (Epifarpium).

periklitant, (nt.) Gefahr laufend, gefährdet, in Gefahr (befindlich); wagend; Waghals.— Periklitation, w. Gefährdung; das Gefahrlaufen; Wagstück, Wagnis.— peri-

Peripherie, w. (Kreis-) Umfang, Kreislinie, Umkreis,' (äußerer) Gürtel, Rand cd.

klitieren, Gefahr laufen, gefährdet ob. in Gefahr sein ob. sich befinden; wagen, unternehmen (vgl. riskieren).— perikulös, gefähr- Bezirk; Randbezirk; Außenrand, -bezirk cd. lich, gefahrvoll, mißlich.

Perimeter, m. Umfang, Umfangslinie, äußeren Bezirke, die Grenzen, Grenze,

(nächste) Umgebung (vgl. Enceinte. Environs. Perimeter). Peripheriegeschwin-

-güxtel; die Außenbezirke ob. -gebiete; die

Umring, Umkreis (vgl. Peripherie). Wasser-perimeter, benetzter Umfang.— peri-metral, perimetrisch, im Umfang, (Hinsicht- big fett, Umfangsgeschwindigkeit. Peri-lich ob. in) der Umfangslinie, in der Richtung    pheriewinkel, Umfangswinkel. —

des Umfanges ob. der Umfangslinie, dem peripherisch, umlaufend, umkreisend; am

Umfange nach usw.

ob. im Umfang (befindlich), in der Richtung

Periode, w. Zeitraum, Zeitabschnitt, Ab- des Umfangs; Umfangs- (z. B. -geschwindig-schnitt, Umlauf, Zeitlauf, Zeitdauer, Zeit- keit); Rand- (3. B. -bezirke) (vgl. tangential); alter, Dauer,Zeit, Frist, Teil; Entwicklungs-    dem Umfange nach usw.; Ring- (z. B.

stufe; Jahr(e), Monat(e), Tag(e); Amts-    -linie); verzweigt; -Verzweigung (3. B.

Periphrase, sieh Paraphrase. Periskop, s. Sehrohr. — periskopische Brille, Linse, Muschelbrille, Muschellinse. Peristyl, s. Säulenumgang, -halle, -gang

zeit ob. -dauer, Berichtszeit, Betriebszeit Nervenverzweigung), usw. (vgl. Epoche, Kampagne. Saison. Stadium);

gegliederter ob. kunstvoller Satz, Redesatz, Satzgefüge; (Stellen--Wiederholung;

(ganze) Schwingung (Funkw.); (auch =)

Perkussion, w. Schlag, Stoß, Erschütte-

Periodizität (s. b.). Amts- (vgl. Arkabe. Galerie. Portikus).

Periode, Amtsdauer, Amtszeit; Amtsjahr. F l u t p e r i 0 d e, (auch:) Flut-    rimg; Untersuchung durch Beklopfen; Be-

wechsel. Heizperiode, (Jahres-)    klopfung. P e r ku s si 0 n s s ch lo ß, (für

Heizzeit, die Heizmonate, (jährliche) Heiz-    Geschütze:) Hammer- ob. Kanonenschloß; (an

Gewehren:)Schlagschloß. Perkussions-

dauer. Sitzungsperiode, Sitzungsdauer, die Sitzungstage, Tagung (vgl.    Zündung, Schlagzündung. P e r ku s -

si 0 n s s a tz, Zündsatz, Zündmasse.— per-kutieren, beklopfen, durch Beklopfen unter

suchen (vgl. auskultieren).

Perlustration, w. Durchmusterung,Durchsicht, Besichtigung.— perlustrieren, durch

Session). — periodisch, regelmäßig (erscheinend, umlaufend, wechselnd ob. wiederkehrend); wiederkehrend, wechselweise, abwechselnd; regelmäßig; gesetzmäßig; zeitweise, zeitweise wiederkehrend, zeitweilig; regelmäßig ob.zeitweilig veranstaltet; (wie- mustern, durchgehen, (genau) durchsehen derkehrend) schwingend (Funkw.); Fristen- ob. besichtigen.

permanent, (in Permanenz), dauernd,

(z. B. -Zahlungen); in bestimmten ob. angemessenen Zeiträumen ob. Fristen (auf- ob. fortdauernd, fortwährend, immerwährend eintretend, erscheinend usw.); vorüber-    bleibend, unausgesetzt, unaufhörlich, un-

gehend (vgl. intennittierenb, rhythmisch, typisch),    unterbrochen, endlos, stänidg, beständig,

(vgl. befinitio, konstant, kontinuierlich, perennte-

periodische Kontrolle, w. zeit- stehend, stetig; Dauer- (z.B.-betrieb, -sitzung) weise, regelmäßige ob. regelmäßig wiederkehrende Nachprüfung, Überwachung, Be- renb, perpetuierlich). permanentesBil-obachtung, Untersuchung usw.; Nachprüfung l e t t, s. Dauerkarte (vgl. Abonnement), p e r -usw. in angemessenen Zeitabschnitten od. manenteKommission,w.ständiger Zeitabständen (vgl. Kontrolle). — Periodizi-    Ausschuß; Arbeitsausschuß.— Permanenz,

chene) Dauer, Ständig keit, Stetigkeit, Fortbestand, Bestand, das Verharren; dauernder

tät,w. regelmäßige, gesetzmäßige usw. (f.o.) (Permansion), w. Fortdauer (ununterbro-Wiederkehr; Kreislauf.

Peripetie, w. Glücks- ob. Schicksalsumschwung ob. -wendung; Umschlag; Glücks- Zustand, Dauerzustand; Dauersitzung, in

Wechsel; Knotenlösung..

Permanenz erklären, (einenZu-

stand) zu einem bleibenden ob. endlosen chen,unausgesetzt,beständig, ständig;Dauermachen, verewigen, ins endlose verlängern; (3. B. -betrieb); unkündbar (vgl. konstant, fonin ob. zur Dauersitzung erklären; in Dauer- ttnuteriicf), permanent), sitzung tagen, weiter tagen, zusammenbleiben, verbleiben usw. ob. zu tagen, zu ver- dutzt, verblüfft, betäubt, aus der Fassung

perplex, bestürzt, verwirrt, betreten, ver

bleiben usw. beschließen.

Perron, m. Bahnsteig; Ankunfis- (Ab-

(gebracht), fassungslos, starr, überrascht (vtzl. permeabel,durchdringlich, (wechselseitig) frappiert, konfus, konsterniert), perplexe durchdringend, durchdringbar; durchlässig, Bedingung, (ganz) unverständlich ge-wärrnedurchlässig (vgl. penetrabei). — Per- faßte Bedingung, meabilität, w. Durchdringlichkeit, (wechselseitige) Durchdringbarkeit; Wärme-    fahrts-)stelle, Ankunfts-(Abfahrts-)halle;

durchlässigkeit, Durchlässigkeit. — Per-    Straßeninsel, Insel; Anfahrt; (an Bahnwagen

meation,w. (wechselseitiges)Durchdringen. u. bgi.:) Bühne, Platte, Plattform, Vorder-Permitz, m., Permission, w. Erlaubnis, steig, Hintersteig, Außensteig, Vorderbühne, Verlaub, Gestattung, Genehmigung, Bewil- Hinterbühne. Perrondiener, Bahn-ligung, Zulassung, Vergünstigung; Erlaub- diener (vgl. Portier). Perronhalle, nis-, Durchlaß- ob. Freischein (vgl. Passeport. Bahnhalle, Bahnsteighalle, Bahnhofshalle. Passierschein).— permittieren, erlauben, ge-    Bahn (Hofs) perron, Bahnsteig.A u -

statten, genehmigen, bewilligen, zulassen, ßen-,Insel-,Mittel-,Zwisch e n-vergönnen, einräumen (vgl. akzebieren. kon. perron usw., Außen-, Insel-, Mittel-,

sentieren. konzebieren, tolerieren).

Zwischen(bahn)fteig. Ladeperron, Permutation, w. Vertauschung, Umtau- Kohlenperron, Lade-, Kohlenbühne schung, Umtausch, Tausch, Verwechslung, ob. -rampe.

per se, von selbst, für sich (selbst). Summa per se, Summe wie oben ob. wie vor.

Persiflage, w. (feiner) Spott ob. Hohn, perniziös, verderblich, gefährlich, schäd- Spötterei, Verspottung, Verhöhnung, das lich, bösartig (vgl. maligne).

Peroration, w. Redeübung, (eindrucksvoller) Redeschluß; Schulrede.— perorie-    flieren,aufziehen, (fein)verspotten,höhnen,

ren, eine Rede endigen; mit Nachdruck ob. verhöhnen, lächerlich machen, sticheln, hän-lebhaft reden ob. sprechen; eine Schul- ob. sein.

Ubungsrede halten.    Person, w. (oft besser:) Mensch, Mann;

Perpendikel, s. das Lot, lotrechte ob. senk- Kopf; Kraft, Hilfskraft; das Ich ob. Selbst rechte Linie, die Lotrechte ob. Senkrechte, (z. B. die geeignete Person s^Kraft, Mann das Senkblei, das Pendel; Schwenket; Un- u(m.] finden; an das eigne Ich denkenusw.). ruhe.— perpendikulär, lotrecht, senkrecht, (als bestimmte Bezeichnung:)Zuschauer,Zuhörer, scheitelrecht, winkelrecht; im Lot; seiger Teilnehmer, Besucher, Reisender, Fahrgast, (Bergs.) (vgl. normal, vertikal). P e r p e n d i - Arbeiter, Hilfsarbeiter, Gehilfe, Beamter, kularebene, Lotebene. — Perpendi- Einwohner, Seele usw. — persona, sieh fn Umtat, w. senkrechte ob. lotrechte Lage, Person, persona g r at a, ro. ge»

nehme, beliebte, willkommene Persön-perpetuieren, immerwährend, unaufhör- lichkeit ob. Person; solcher Mann ob. lich usw. fortführen, fortsetzen, erhalten; in Mensch; lieb (es) Kind; genehm, beliebt, die Länge ziehen, verewigen; fortdauern.—    persona ingrata,

perpetuierlich, lperpetuell), fortwährend, gr ata, w. nicht genehme, minder immerwährend, dauernd, fortdauernd, ewig, genehme, unbeliebte, nicht willkommene, ohne Aufhören, unaufhörlich, ununterbro- mißfällige Persönlichkeit ob. Person; solcher

Wechsel; Umstellung, Umsetzung, Versetzung (vgl. Mobulation. Variation).— permutieren, vertauschen, umtauschen, verwechseln; umstellen, umsetzen, versetzen.

Aufziehen, Stichelei, Hänselei (vgl. Ironie. Parobie, Sarkasmus, Satire, Travestie).— persi-

Richtung ob. Stellung.

ob. minus

Mann ob. Mensch; nicht genehm, minder genehm; nicht beliebt, mißliebig, mißfällig.— personal, (personell), persönlich, in (eigner) Person, selbst, eigen; Personen- (3. B. -frage). Personalarrest, siehArrest. P*e r sonalforum, sieh Forum. P er-sonalservitut, sieh Servitut. Personal st euer, Personensteuer. Personalunion, sieh Union.— Personal, s. Beamtenschaft, Beamtenkörperlschaft), die Beamten, Angestellten, Bediensteten, Leute; Arbeitskräfte, Hilfskräfte, Kräfte; die Mitglieder, Angehörigen; Truppe; Mannschaft, Besatzung, Dienerschaft, Bedienung, Arbeiter; (im Berg-bau:) Belegschaft, Belegung; Personen-(3. B. -frage); (als bestimmte Zeichnung:) Lehrerschaft, Lehrkörper, die Lehrer; die Hausangehörigen; Begleitmannschaft; Maschinenbedienung; die Druckereiangehörigen usw. B ad ep e r so na !, Badewärter. Begleitpersonal, Begleitmannschaft; die Begleitbeamten (vgl. Eskorte). D i e n st p e r s 0 n a l, die Bediensteten. Lehr (er) personal, Lehrerschaft, Lehrkörper, dieLehrer. Streckenpersonal, die Streckenbeamten; Strek-kenbedienung ob. -bediensteten, Streckenmannschaft, die Streckenarbeiter usw. Z u g-(Wagen-)p er so na l, dieZug-(Wagen-) beamten, -bedienung, -begleitung; die Zug-<Wagen-)begleiter.— Personalia, Personalien, Mz. persönliche ob. eigene Angelegenheiten, Umstände ob. Verhältnisse; Lebensumstände ob. -Verhältnisse; Bericht ob. Mitteilung über solche (vgl. fionbm-tenliste).— personaliter, selbst, eigen, höchsteigen, persönlich, in Person. — personell, steh personal. — personifizieren, persönlich, als Person,Menschen,Mann, (lebendes) Wesen ob. redend einführen, ansehen, denken, behandeln, darstellen usw.; verper-sönlichen,vergestaltigen,verkörpern;mensch-liche Eigenschaften beilegen ob. zuschreiben; versinnbildlichen; Fleisch und Blut werden, Fleisch und Bein werden.— personifiziert, körperlich, leibhaftig. — Personifizierung, (Personifikation) ,w.Verkörperung;Fleisch und Blut ob. Fleisch und Bein gewordener

Gedanke usw.; Verwirklichung; Versinnbildlichung (vgl. Inkarnation).

Perspektiv, s. Fernrohr, Fernglas; Feldstecher.— Perspektive, w. Schaubild, Bild, Ansicht, Gesamtbild ob. -anficht; Fernbild, Ferne; Fernblick, Ausblick; Langblick, Einblick, Blick; Ubersichtsbild, Übersicht, Überblick (vgl. Prospekt); Fernsicht; Aussicht; Verkürzung; Gesichtswinkel, Blickwinkel; schau-bildliche Behandlung, Schaubildlichkeit; Schaubildlehre, Schaubildkunst, i n P e r -spektive setzen, im Schaubild ob. das Schaubild zeichnen, darstellen usw.; schaubildlich zeichnen usw. Vogelperspektive, Vogelschau; Bild ob. Ansicht aus der Vogelschau.— perspektivisch, schaubildlich; im Schaubild; Schaubild- (3. B. -Zeichnung); bildlich; Bild- (3. B. -strecke); Ansichts- usw. (s. 0.); aus der Ferne; in der Verkürzung, verkürzt, perspektivisches Bild (Ansicht, Zeichnung usw.), schaubildliche ob. Schaubildansicht ob. -Zeichnung; Schaubild.

persuadieren, überreden, bereden.

Pertinenz, w. Zubehör, Zubehörung, Zugehör; zugehöriges ob. Zubehörgrundstück; Nebensache, Hilfssache; Beistück, Beilatz; (auch:) Bestandteil (vgl. Annex, Appenbix, Ap. pertinentien, Depenben3).P ertinenz stück, Zubehörlstück).

Perturbation, w. Störung; Verwirrung, Bestürzung, Unruhe, Schrecken.

pervers, verkehrt, verschroben, verdreht, widernatürlich, unnatürlich, wund erlich,störrisch, verderbt, verwirrt (vgl. barock, btsarr).— Perversion, w. krankhafte ob. widernatürliche Verirrung.

Perzent, sieh Prozent.

Perzepteur, (Perzipient), m. Empfänger, Einnehmer (vgl. Kollekteur. Re3eptor).— Perzeption, w. Erhebung, Empfang, Einsammlung, Einnahme (vonAbgabenu. dgl.); Wahrnehmung, Bewußtsein, Kenntnis.

Pessimismus,m. (zu) dunkle, düstre,trübe, schwarze, schwarzgallige Lebensanschauung, Anschauung(sweise), Denkart, Laune, Stimmung ob. Vorstellung; Schwarzseherei, Schwarzsichtigkeit, Schwarzfärberer, Schwarzmalerei; Schwarzgalligkeit; Welt-

Pessimist.

phantasieren.

227

schmerz.—Pessimist, m. Mensch von düstrer usw. (s. o.) Anschauung(sweise); Schwarzseher, -färber, -maler; Freund der Schattenseiten; (auch:) Menschenverächter.— pessimistisch, von düstrer usw. (s. o.) Anschau-ung(sweise); dunkel, düster ob. schwarz (gefärbt); schwarzseherisch, -färberisch, -malerisch; schwarzsichtig; dunkel- ob. schwarzsehend, -färbend, -malend; schwarzgallig; weltschmerzlich, Weltschmerz- (z. B. -stim-mung) (vgl. beprinüert, melancholisch, moros.trist).

Pestilenz, w. Pest, Seuche (vgl. Epibemie). — pestilenzialisch, verpestet, pest- ob. gifthauchend, pestartig, ansteckend (vgl. infektiös, kontagiös, mephitisch, miasmatisch, virulent).

Petarde, w. Sprengschuß, -geschoß, -kör-per, -büchse, -geschütz; (Feuerwerks--Frosch, Knallkapsel (vgl. Detonator).

petit, klein. — Petit, s. = Petit-schrift (s. b.). Petitmaitre, m. Stutzer, Modeherr(chen), Modenarr, Modegeck, Geck, Modepuppe (vgl. Danby. Elegant). Petitschrift, w. Jungfernschrift (Buchbr.). Petitzeile, w. Grundzeile; Einheitszeile.

bremter, Brandstifter. — Petrologie- w. Gesteinslehre, Gesteinskmlde.

Petschier- s. Petschaft, Siegel.

Petto, m. Brust, Herz, in petto haben, auf dem Herzen ob. im Sinne haben; vorbehalten, zurückbehalten, (einstweilen ob. vorläufig) zurückhalten ob. verschweigen; bereit, in Bereitschaft, tm Hinterhalt, auf Lager, auf der Pfanne ob. vorrätig haben ob. hallen (vgl. Reserve).

petulant, mutwillig, ausgelassen, leichtfertig, ungestüm.— Petulanz-w. Mutwille, Ausgelassenheit, Leichtfertigkeit, Ungestüm.

peu a peu, nach und nach, allmählich, allgemach, unvermerkt (vgl. gradatim, sukzessiv)—a peu pres, um ob. auf ein Haar, beinahe, fast, nahezu.

Phalanr, w. geschlossener (Krieger-) Haufe, geschlossene (Schlacht-) Reihe, Schlachtreihe, Reihe; (geschlossene)Mauer; Kernschar, Kerntruppe.

Phanerogamen,Mz. Blüten- ob. Samenpflanzen; keim- ob.samenbildende Pflanzen.

Petition, w. Gesuch, Bittschrift, Bittgesuch, Bitte, Bewerbung; Eingabe, Antrag; Beschwerde, Vorstellung (vgl. Applikation. Memorial), petit i o principii, nicht b egründ ete Voraus s etzung.— petitionieren, Gesuch, Bittschrift, Bewerbung einreichen; bitten, nachsuchen, sich bewerben, anhalten, ansuchen; vorstellig werden, (um etwas) einkommen; beantragen (vgl. remonstrieren). — Petitor, Petent, m. Bittsteller, Bewerber, Gesuchsteller, Antragsteller, Ansucher (vgl. Supplikant). — Petitum, s. Bitte, Gesuch, Ansuchen, Antrag (vgl. Petition, s. p. r.). Klagepetitum, Klageantrag.

Phänomen, s.(Ratur-) Erscheinung,außerordentliche ob. Wundererscheinung, Wunder, (außerordentlicher) Vorfall ob. Vorgang, (außergewöhnliches) Ereignis; außerordentlicher, ungewöhnlicher Geist, Kopf, Mensch usw.— phänomenal, außerordentlich,außergewöhnlich, wunderbar, einzig (in seiner Art), staunenswert, erstaunlich, auffallend

(vgl. enorm, kolossal, rnirakulös. monströs).

Phantasie, w. Einbildungs- ob. Vorstellungskraft, Dichtungs- ob. Erfindungskraft, (freie) Darstellungs- ob. Gestaltungskraft, ob. -vermögen, Geistesflug, Geistesschwung; (freie) Gestaltung, Geistesschöpfung, Einbildung, Dichtung, Gedankenbild, Traumbild, Traumgestalt, Traum, Trugbild, Hirngespinst, Wahngebild. Phantasien, (auch:) Petrefakt, s. Versteinerung; versteinerte    Fieberredenob.-träume.Phantasiefeder,

Pflanze, versteinertes Tier (vgl. Fossil, Mine- Federstutz, Gesteck. P h a n t a s i e m u st e r, ral).— petrifizieren, versteinern; steinartig buntes Muster. — phantasieren, mit machen. — Petrifizierung, w. Versteine- seinen Gedanken umherirren ob. -schwei-rungsher- ob. Vorgang, Versteinerung. — fett; schwärmen; sich der Einbildungskraft Petrographie,w. Gesteinskunde, Felsarten-    hingeben ob. überlassen; frei gestalten, schaf-

fett ob. erfinden; vermuten (vgl. kombinieren.

kunde (vgl. Geognosie. Mineralogie).— Petroleum, s Steinöl, Erdöl (vgl.Naphtha,Oleum), komponieren); Erscheinungen ob. Gesichte — Petroleur, in., Petroleuse, w. Mord- haben, träumen; irre reden, im Fieber reden,

228

Phantasma.

h, faseln; aus dein Stegreif spielen.— Phantasma, Phantom, s. Traumbild, Trugbild ob. -gebilde, Luftgebilde, Einbildung, Hirngespinst, Gaukelspiel, Gespinst, Scheinge-stalt ob. -gebilde, Erscheinung; Schreckbild, Schattenbild, Schatten (vgl. Fiktion, Jbeal. Illusion, Imagination. Phantasie, Phantasterei, Schimäre, Utopie, Vision); Puppe (Heilk.). — Phantasmagorie, rv. Blendwerk, Zauberbild, Gaukelei, Gaukel- ob. Nebelbild. — Phantast, rrt. Schwärmer, Träumer, überspannter, überreizter ob. unklarer Mensch, Kopf ob. Geist.— Phantasterei, Phantastik, w. Schwärmerei, Träumerei, Überspanntheit, Sonderbarkeit, Wunderlichkeit; schwärmerisches, überspanntes, sonderbares, seltsames, wunderliches, abenteuerliches, grillenhaftes Wesen, Denken, Gebaren; solcher Gedanke; Gaukelbild, Eaukelwerk (vgl. Bizarrerie. Extravaganz, Phantom. Utopie).— phantastisch, der Einbildung(skraft) entsprossen, schwärmerisch, träumerisch, eingebildet, trügerisch, üb erspannt,üb erreizt,aus schw eisend; abenteuerlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, Närrisch, grillenhaft (vgl. barock, bizarr, extravagant. exzentrisch, grotesk).— Phantom,

sieh Phantasma.

Pharmakologie, w. Arznei- ob. Arzneimittellehre, Heilmittellehre ob. -künde. — Pharmakopoe, w. Arznei(mittel)buch; Arzneibereitung. — Pharmazeut, rrt. Arzneibereiter, Arzneikundiger, Apotheker. — Pharmazeutik, Pharmazie, w. Arzneibereitungskunst, Apothekerkunst.— pharmazeutisch, arzneikundig, arzneikundlich.

Pharus, m. Leuchtturm (vgl. Fanal).

Phase, w. wechselnde Gestalt, Gestaltung ob. Lichtgestaltung; Erscheinungsform, Erscheinungsglied, Erscheinung, Entwicklungsform, Entwicklungsstufe, Entwicklungsglied, Entwicklung, Wandlung, Zustand, Stand, Teil, Stufe, AbstufungMechselfall, Wech sel

(vgl. Episobe, Epoche, Etappe, Moment, Periobe, Stabium); (im Funkw. als Schwingungszustanb:) Gang, Gangpunkt; (alsWicklungs- ober Leitungs-teil:) Zug, Wicklungszug, Leitungszug. Phasendifferenz, w. Gangunterschied, phasengleich, ganggleich (Funkw.).

-phil (in Zusammensetzungen), freundlich,

Phlegma.

zugetan, -freund, -willig (rci. pro), ru s so-phil, russenfreundlich, Rrrßlandsreund.— Philanthrop, m. Menschenfreund. — Philanthropie ,w. Mensch ens reundl t ch keit,M en-schenliebe. — philanthropisch, menschenfreundlich, liebreich, leutselig (vgl. human). — Philatelie, w. Briefmarkenkunde ob. -kenntnis; das Briefmarkensammeln; Briefmarkensammlung. — Philatelist, m. Briefmarkensammler.

Philippika, w. Strasrede, Standrede, Strafpredigt, Sch eltred e.

philisterhaft, philiströs, spieß- ob. pfahlbürgerlich, hausbacken, nüchtern, engherzig, handwerksmäßig (vgl. banausisch).

Philolog, m. Sprachgelehrter, Sprach-forscher,-Wertreter ob. Lehrer der Sprachwissenschaft; Sprachlehrer, (höherer) Lehrer.— Philologie, w. Sprachwissenschaft, Sprachlunde, Sprachforschung; (Sprach-) Lehrfach.— Philosoph, m. Weltweiser,Weiser, Vernunftforscher, Denker; Grübler.— Philosophem, s. Vernunft- ob. Weisheitssatz; Vernunft- ob. Weisheitsbetrachtung, -lehre, -Meinung.— Philosophie, w. Weltweisheit, Weisheitsforschung, Vernunftwissenschaft ob. -forschung; Seins- ob. Wahrheitslehre; Lebensweisheit, Witz; Auffassung, die Ansichten; (reines, bloßes) Denken ob. Nachdenken; Grübelei; Gleichmut, Gelassenheit. — philosophieren, vernunft-mäßig, vernunftwissenschaftlich, tief ob. gründlich denken,forschen,schließen ob. untersuchen; zu ergründen suchen; denken, nachdenken, forschen, sinnen, nachsinnen; Denkfragen stellen; vernünfteln; grübeln. — philosophisch, vernunftgemäß, v ernunft-wissenschastü'ch; zur Weltweisheit, Vernunftwissenschaft usw. (s. o.) gehörig; forschend, sinnend, grübelnd; (nach-denkend, durch Denken erreicht; Denker- (z. B. -natur); von einem höheren Standpunkte aus.

Phlegma, s. Gleichgültigkeit, (natürliche ob. Geistes-) Trägheit, Schwerfälligkeit, Kaltblütigkeit, kaltes Blut; (verzweifelte) Ruhe, Gelassenheit; Lässigkeit, Unempfindlichkeit (vgl. Apathie, Jnbifferentismus. Jnbolenz. Lethargie. Pcmabe, Stoizismus).— Phlegmatt-

Phlegmatiker.

physikalisch.

229

kus,Phlegmatiker,^ gleichgültiger,geistesträger usw. (s.u.) Mensch; solche Natur.— phlegmatisch, gleichgültig, geistesträge, träge, schwerfällig, nicht von der Stelle zu bringen, bequem, kaltblütig, lässig, unempfindlich.

-phob (in Zusammensetzungen), feindlich, abgewandt, -feind, -flüchtig; scheuend (vgl. anli-).

Phonation, w. Lautgebung, Lautbildung, das Lautgeben, Anlauten; Ton- ob. Stimmbildung; das Sprechen. — Phonetik, w. Laut(bildungs)lehre, Lautwissenschaft ob. -künde, Stimmlehre;Lehre vom Sprachlaut, Gebiet des Sprachlauts; Lautbezeichnung.

—    Phonetiker, nt. Anhänger ob. Verfechter der Lautschrift; Lautforscher.— phonetisch, lautwissenschaftlich, lautgesetzlich, lautlich; reinlautlich; lauttreu, lautgerecht, lautge-nt'ig; stimmlich; lautschriftlich; lautlehr-mäßig ob. -gemäß; laut- ob. klangmäßig ob. -gemäß; lautbezeichnend; der Lautlehre gemäß; nach dem Laute ob. Klange; in ob. nach der Lautschrift; Laut- (z. B. -gesetz, -schrift). phonetischesPrinzip, s. (Grundsatz der) Lautschrift. — Phonetismus, nt. Laut(be)stand, die Lautverhältnisse, die Laute.— phonieren,Laut geben, anlauten; Ton bilden; sprechen.— Phonograph, nt. Lautschreiber. — Phonolith, in. Klingslein. — Phonologie, w. Lautlehre, Lautforschung.

Phosphoreszenz, w. das Leuchten, Nachleuchten ob. Selbstleuchten.— phosphoreszieren, (int Dunkeln) leuchten, nachleuchten, selbstleuchten.

Photogramm, s. Meßbildaufnahme ob. -Zeichnung.— Photogrammetrie, w. Meßbildkunst, -künde, -verfahren.— photogram-metrieren, durch Meßbildverfahren ob. meß-bildlich aufnehmen, ermitteln usw.; Meß-bildaufnahme(n) ob. Zeichnung(en) anfertigen. photogram metriert (durch ob.von..), (aach.)Mäzbildaufnahme (von..).

—    photogrammetrisch, meßbildlich; Meßbild- (z. B. -anstatt, -aufnähme).— Photograph, nt. Lichtbild künstlet, Lichtbildner.— Photographie,w.Lichtbildwesen,Bildwesen, Lichtbildnerei; Lichtbild(nis), Lichtbild- ob.

Vildaufnahme, Lichtbildkunst ob. -verfahren; Ansicht, Aufnahme, Bild, Abzug.— photographieren, Lichtbild aufnehmen ob.machen. — photographisch,lichtbildnerisch;Lichtbild-(z.B. -aufnähme, -papier, -Werkstatt), pho -tographischerApparat,m. Lichtbildgerät. photographischesVild (Abbildung), Lichtbild. — Photogra-vüre,--Heliogravüre (s.r>.).— Photolithographie, xd. Steinlichtdruck (vgl. Pho-totyple usw.). — Photometer, s. Licht- ob. Lichtstärkemesser, Leuchtkraftmesser. — Phototypie, w. Glaslichtdruck, Glasdruck. Lichtdruck (vgl. Autotypie. Heliographie. Hello, gravüre, Photolithographie. Zinkotypie).

Phrase,w.Redensart; (inhaltsleere,leere, nichtssagende usw.) Redewendung; Redeformel, Redeblume; Wortgeklingel, Wortschwall, das Wortemachen, Hohlrednerei, Schönrednerei, schöne Worte; Tongang (vgl. Floskel. Tirabe). s an s phrase, ohne Redensart, ohne Umschweife, geradeheraus; rückhaltlos, schlankweg, kurz. — phrasenhaft, wortreich, voll Redensarten, inhaltlos, hohl, leer. — Phraseologie, w. Sammlung von Redensarten ob. Redewendungen; Schönrednerei, Rede- ob. Wortschwall; Redensarten; Ausdrucksweise. — Phraseur, nt., (Phrasenheld) , Schönredner, Wortemacher, Schwätzer; Wortschwallmacher ob. -dichter. — phrasieren, gliedern. — Phrasierung, w. Gliederung, Wortbetonung.

phrenetisch, wahnsinnig, unsinnig, rasexrd, wütend, toll.— Phrenolog,m. Schädelkenner ob. -forscher. — Phrenologie, w. Schädellehre ob. -forschung.

Phthisis,w. Aus-ob.Abzehrung, Schwindsucht (vgl. Hektik. Tuberkulose). — phthisisch, schwindsüchtig.

Phyllite, Mz. Tonglimmerschiefer, Urions chiefer.

Phyllorera, w. Reblaus.

Physik, w. Naturwissenschaft, Naturlehre, Naturkunde. — physikalisch, naturwissenschaftlich, naturkundlich; zur Naturlehre ob. Naturkunde gehörig; denselben gemäß; körperlich. physikalischeKarte, (Fluß-und) Gebirgskarte; Bodenkarte.— Physi-

230

Physiker.

Pikkolo.

Int, s. Kreisarzt-, Bezirksarzt- usw. (f. u.) delsteg, Wandelbuhue (vgl. Promenade). Pier--amt, -stellung ob. -stelle. — Physiker, m. head, s. Hafendammkopf, Dammkopf. Naturforscher, Naturkenner. — Physikus, Pietät, w. Frommsinn, (fromme) Ehr-m. Kreisarzt, Bezirksarzt, Amtsarzt, Ge- furcht ob. Ehrerbietung; (frommsinnige, rrchtsarzt, Bergarzt, Knappschaftsarzt. dankbare ob. kindliche) Liebe, Ergebenheit, Physiognomie,w. Gesichtszüge, Gesichts- Verehrung ct>. Erinnerung; solches Andenausdruck,Gesichtsbildung,Gesicht; dieAugen;    feit, Gedenken ob. Gedächtnis; (alte ob. dank-

Form, Aussehen, Eindruck; Bild; Gesamt-    bare) Anhänglichkeit.— pietätvoll, fromm-

erscheinung, -Haltung ob. -gepräge (vgl. Cha. sinnig, liebevoll, dankbar; voll ob. in (from* rastet).— Physiognomik, w. Gesichts- ob. mer) Ehrfurcht Ob. Ehrerbietung usw. (s. 0.). Mienenforschung, -deutung ob. -künde.—    —Pietismus, m. (Pietisterei, w ), Fröm-

Physiologie, w. Lehre von den Lebenser- melei;Scheinfrömmigkeit; Scheinheiligkeit; scheinungen ob. -Vorgängen, Lebens- ob. Andächtelei; Muckertum. — Pietist, m. Körperlehre. — physiologisch, natürlich, Frömmler, Frömmling, Scheinfrommer; regelrecht; Lebens- (z. B. -forschung). Mucker.— pietistisch, frömmelnd, frömm-physisch, natürlich, naturgemäß, in der    lerisch,scheinfromm,scheinheilig; muckerisch;

Natur begründet; Natur- (3. B. -gesetze); Mucker- (z. B. -wesen), sinnlich, körperlich, leiblich, irdisch; Körper- Pigment, s. Farbestoff, Färbstoff, Farbe; (3. B. -kräfte). physischer Besitz,    Farbkörper, Schminke. P i gm ent färb e,

natürlicher Besitz, Jnhabungsbesitz. phy- Deckfarbe, Körperfarbe. — pigmentieren, sischeS Bild, (auch:) wirkliches Bild. färben, schminken, physisches Pendel, natürliches ob. pikant, beißend, ätzend, prickelnd, (fein) Zusammengesetztes Pendel, physische gewürzt, würzig; gepfeffert, scharf, stark, Person, natürliche, körperliche ob. leib- kräftig; von scharfem, kräftigem usw. Ge-hafte Person; Person.    schmack; lecker; reizend, reizvoll, anregend,

phytogensisch),pflanzlicher Herkunft.— anziehend, eigenartig; von besonderem,

eigenem ob. eigenartigem Reiz (vgl. aroma* piano, (s.) leise, schwach; behutsam, lang- tisch, kaustisch, sarkastisch).— Pikanterie, w. sam, sacht; schwache Tongebung; schwach ob.    etwas Prickelndes,Gewürztes,Schlüpfriges,

leise vorgetragene ob. vorzutragende Stelle. Anregendes usw.; Würze; Sinnenreiz.— Piazza, w. Platz (vgl. Place); (breite) Pike, w. (heimlicher) Groll ob. Haß (vgl.

fGrünen. Animosität. Ranküne); Zerwürfnis, Zwist; (im Pickt e)nick, s. Waldmahl, Imbiß im    Kartenspiel:) Pik, Schüppen, Spaten. —

Piece, w. Stück; Schriftstück, Tonstück; Pikee,m. Stepp- ob. Waffelgewebe ob. -stoff; Wohnraum,Raum,Gemach,Gelaß,Zimmer,    Barchent, pique double, Doppel-

Stube, Kammerusw. (vgl. Lokal).piLee de steppstoff.— Pikett, s. Feldwache, Wache, rtisistance, haltbares ob. dauerhaftes Trupp, Abteilung; (auch-) Pikettstab, Stück (Fleisch); Dauerstück; Kernstück, Dauer- Fluchtstab, Stab (vgl. Salon, Visierstab).— ob. Hauptgericht; Hauptzugstück (vgl. Clou); sich pikieren, (auf etwas) sich versteifen ob. eiserner Bestand.

Piedestal, s. Fußgestell, Säulenfuß,    Ehre daraus machen, sich angelegen sein

Säulenständer, Ständer, Sockel, Untersatz, lassen, etwas darin suchen.— pikiert, gekränkt, empfindlich, gereizt, beleidigt, ver-Pier,m. Pfeiler; Pfahljoch, Joch; Lande- letzt, verschnupft. — Pikiertheit, m.

Gekränktheit, gekränktes ob. beleidigtes

Phytognosie, w. Pflanzenkunde.

Straße.

Unterbau (vgl. Basis. Postament).

versessen sein; eine Ehre darein setzen, eine

fteg, Seesteg, Wandelsteg; Bühne, Buhne,

Strandbuhne, Gerüst; Hafendamm, Damm Gefühl, Empfindlichkeit, Mißstimmung, (vgl. Mole. Quai). Landungspie r,Lan- gereizte Stimmung ob. Laune, Verschnupftdungs-, Anlande- ob. Landebühne, -buhne heit, ob. -steg. Promenadenpier, Wan-

Pikkolo, m. der Kleine, Stift, Knirps,

Pikkoloflöte.

Plakat.

231

[gemälbe.

derer, Freibeuter.

Stöpsel, Bursche. — Pikkoloflöte, Pickelflöte, Querpfeife.

Pikotage, w. Verkeilung, wasserdichte Zimmerung (Vergb.).— pikotieren, stechen, sticheln; verkeilen, dicht keilen (Vergb.).

Pilar, m. Pfeiler, Standpfeiler. — Pilaster, m. Wandpfeiler, Wandschaft (vgl.

Ante. Lisene).

Pilon, sieh Pylon.

Pilot, m. Lotse, Steuermann; Führer; Pfahl,Rammpfahl;Ballonführer, Luftschiffführer, Flug(zeug)führer; (für ÖberIcmbflüge:) Feldflieger, Feldflugführer; Flugmeister. Chefpilot, Oberflugmeister, Flugmeister. F e l d p i l o t, Feldflieger, Feldflugführer (Luftf.). (fälschlich auch für:) Pylon is.d.). Pilotena sp i ran t, siehA spi-rant. Pilotballon, sieh Ballon. Pilotendiplom, sieh Diplom. Pilotenpatent, sieh Patent. — Pikotage, w. Lotsengebühr; Steuermannskunst; Pfahlwerk, -rost, -gründung; das Einrammen ob. Schlagen der Pfähle.

Pinakoid, s. Flächenpaar.— Pinakothek, xd. Gemälde- ob. Bildersammlung (vgl. Ga.

Icrie, Kabinett. Museum).

Pincenez, s. Kneifer, Nasenklemmer, Zwicker (vgl. Lorgnette. Monokel).

pinx. (pinxit), (aus Gemalben:) gem. (gemalt) (vgl. del. fec., inv.).

Pinzette, w. Federzange, (kleine)Zange, Züngelchen, Zwickzange.

Pionier, m. Schanzgräber, Schanzarbeiter; Bahnbrecher, Wegbahner, Vorkämpfer, Pfadfinder; Träger der Bildung, Gesittung usw. (vgl. Zivilisatvr).

piquant, sieh pik-.

Pirat,m. Seeräuber (vgl. Korsar).— Piraterie, w. Seeräuberei.

Pisee, Piseebau, m. Lehmstampfbau.

Pisolith, m. Erbsenstein.

Pissoir, s. Standabort, die Aborl stände, Abortstandraum; Bedürfnis stand, -ort, -an-stalt, -Häuschen; Stand, die (Bedürfnis-) Stände; Abort, Abtritt; Hier! Dort! Für Herren, Für Männer (vgl. Kabinett. Klosett. Kommobität. Latrine, Retirabe, Toilette).

Piste, w. Flugbahn, Bahn; Flugstreifen (auf Flugplätzen) (Lustf.).

Pistill, s. (Blüten-) Stempel, Staubweg; (Mörser-) Stampfer.

Piston, m. Stempel; Stift, Zündstift, Zündkegel; Kolbenstange, Kolben, pittoresk, malerisch.

Pivot, m. Drehpunkt; Angel; Stützpunkt, pl. (pluralis), Mz. (Mehrzahl).

Place, w. Platz; Markt (vgl. Piazza).— Placement, s. (Placierung, w.), Anstellung, Stelle, Stellung; Unterbringung, Anlegung, (Geld-) Anlage.— placieren, Platz ob. Stelle anweisen, geben, besorgen ob. verschaffen; hinstellen, aufstellen, stellen, setzen, legen, hinlegen; niederlegen, auflegen, auslegen (vgl. lozieren. postieren, rangieren); unterbringen, anbringen; (Geld) anlegen (vgl. Placement); erbauen, bauen; einrichten, errichten (vgl. etablieren, installieren).— sich —, sich hinstellen usw. (s. o.). Platz ob. Aufstellung nehmen.— Placierung, sieh Placement.

plädieren, Rechtshandel führen; Vertei-digungs-, Anklagerede halten; (eine Sache) führen, (vor Gericht) vertreten, verhandeln, verteidigen, verfechten, befürworten; (für etwas) sprechen, sich aussprechen, stimmen ob.eintreten; (etwas) predigen.— Plädoyer, s. Verteidigungsrede, Verteidigung; Befürwortung; Schutzrede (vgl. Apologie); Schlußreden ob. Schlußvorträge (der Staatsanwaltschaft und Verteidigung).

Plafond, m. Decke, Zimmerdecke; Decken-Plagiat, s. Abschreiberei, Ausschreiberei, Schriftfreibeuterei, Diebstahl an geistigem Eigentum, Gedankenraub, Gedankenborg, Gedankenplünderung, Bücherplünderung, Plünderung, Raubschriftstellerei; Entlehnung, (entlehnte)Wiederholung; abgeschriebenes ob. ausgeschriebenes Werk, solche Abhandlung usw.— Plagiator, (Plagiarius), m. Abschreiber, Ausschreiber, Schriftfreibeuter; Gedankendieb, -räuber ob. -borger; Bücherplünderer, Raubschriftsteller, Plün-

^Reisetuch. Plaid, m., s. (schottisches) Umschlagetuch; Plakage, w. Plackwerk, Plackarbeit; eingelegte Holzarbeit; beblattete Holzarbeit, Holzblattung (vgl. Furnier). — Plakat, s. (öffentlicher) Anschlag, Maueranschlag, Anschlagzettel, Zettelanschlag, Aushang, Bekanntmachung, Anzeige, Zettel; Aushangob. Schautafel (vgl. Affiche). Plakatfahrplan, Anschlag-, Aushang- ob. Wandfahrplan.— Plakette, w. Platte, Tafel, Täfelchen, Flachbildtafel ob. -täfelchen; (auch:) Gedenk- ob. Denkplatte, -tafel ob. -täfelchen.

plan, eben, gleich, flach, abgeglichen (vgl. egal, horizontal. Niveau); deutlich, klar, einfach, verständlich, faßlich.— de plano, kurzweg, schlechthin, ohne weiteres, ohne Umstände.

Planet, m. Wandelstern. Planetensystem, s. Sonnenwelt. — planetarisch, auf Wandelsterne bezüglich, von ihnen ausgehend; wandelnd, schweifend ;Wandelstern-(z. B. -einflüsse).—Planetoiden, Mz. kleine Wandelsterne (vgl. Asteroiben).

Planie, w. sieh Plann m.— planieren, ebnen, einebnen, verebnen, gleichmachen, abgleichen, ausgleichen; leimen (Papier); glatt machen, glätten, schlichten, beilegen, ordnen, in Ordnung ob. ins reine bringen (vgl. abjustieren, applanieren, egalisieren, nivel-Heren).— Planiglobium, s. Erd(halb)kugel-karte.— Planimeter, s. Flächenmesser. — Planimetrie, w. Flächen(meß)lehre, -künde ob. -kunst; Flächenmessung.

Plantage, w. Pflanzung, Anpflanzung, Baumpflanzung, Baumgut, Baumicht, die (angepflanzten) Bäume (vgl. Arboretum). Plantagenbesitze r,Pflanzer.O b st-pl an tage, Obstpflanzung, Obstgarten.

Planum, s. (Planie, w.), Ebene, Fläche (vgl. Plateau); Gelände, Land; (auch =) Bahnp lanum, Oberfläche ob. Krone des Bahnkörpers, Damm- ob. Bahnkrone; Bahnkörper, Bahndamm, Damm; (auch:) Bahnsohle (des Einschnitts). Planums-breite, (Damm-) Kronenbreite.

pläsant, (pläsierlich), vergnüglich, belustigend, ergötzlich, spaßhaft, drollig, scherzhaft, zum Lachen (reizend), lächerlich. — Pläsanterie,w., Pläsier, s. Vergnügen, Belustigung, Lustbarkeit, Lust, Freude, Ergötz-lichkeit, Spaß, Scherz, Annehmlichkeit (vgl.

Amüsement, ©aubtum, Jokus).

Plastik, (plastische Kunst), w. bildende Kunst, Vildnerei, Bildhauerei, Bildhauerkunst (vgl. Skulptur); Körperlichkeit, Run-düng, Fülle.— plastisch, bildend, gestaltend, bildsam, bildhaft, formend, geformt,- formbar, knetbar,- teigig, weich, steif; zusammendrückbar (vgl. komprimierbar); bildnerisch; bild-hauerisch; (hinsichtlich) der Bildhauerkunst; Bildhauer-' (3. B. -arbeiten); Bild- ob. Bilder- (3. B. -schmuck); körperlich hervortretend, körperlich; voll, rund. plastisches Werk, Bildhauer- ob. Bildwerk.—Plastizität, w. Bildsamkeit; Formbarkeit, Knetbarkeit; knetbare ob. teigige Beschaffenheit.

Plastron, s. Decker.

plat du jour, w. Tagesplatte; Tagesschüssel, Tagesgericht.

Plateau, s. Hochebene, Hochland, Vergebene, Hochfläche, Ebene, Fläche, Tafelberg, Tafelland, (Fels-) Platte; (flacher) Bergrücken ob. Höhenrücken (vgl. Planie); Arbeitsbühne, Standbühne, Arbeitsboden, Rüstboden, Bühne, Boden (vgl. CEfbabe, Perron. Pob mm. Terrasse. Tribüne); Tee- ob. Kaffee-brett, Auftragebrett (vgl. Kabarett. Präsentier, breit, Servierbrett, Tablett). Plateauberg» Tafelberg. Gichtplateau, Gichtbühne (Bergk.). H ochplateau, Hochebene,Hochland. Maschinenplateau, Maschinenführerstand.— Platitüde, w. Plattheit. — Platmenage, w. Tischaufsatz, Essig- und Olgestell ob. -einsah, Einsatz; Olständer, Würzständer, die Würzen (vgl. Suitier).

platonisch, (oft:) unentschieden, lau, kühl, schwächlich; von ferne.

plattieren, platten, beplatten; mit Blättchen belegen ob. überziehen; (Hüte) überziehen.    :

plausibel, einleuchtend, glaubhaft, glaublich, glaubwürdig, erklärlich, verständlich, faßlich, annehmbar, wahrscheinlich, triftig.

Plazet, s. Genehmigung, Bewilligung, Bestätigung; Erlaubnis (vgl. Approbation, Im. primatur, Natifikation, Sanktion).

Pleasureground, s., m. Lustplatz, die Anlagen, Spielplatz; Rasenplatz, Rasengrrmd, der Rasen (vgl. Boulingrin, Bowlinggreen).

plebejisch, pöbelhaft, pöbelartig, gemein, niedrig, roh. — Plebiszit, s. Volksabstimmung, Volksbeschluß, Volksentscheid. — Plebs, w. gewöhnliches, gemeines ob.niedri-

plein air.

podagrisch.

233

ges Volk; Hefe (des Volks), Volkshefe, Pöbel, Gesindel (vgl. Bagage, Canaille. Mob. Proletariat, Notüre).

plein air, (s.) (im) Freilicht, plein-ai r-Ma l erei, Malerei im Freilicht, Freilichtmalerei. — plein pouvoir, s. frei(e) Hand, (unbedingte) Vollmacht, unbeschränkte Gewalt; Vollmachtschreiben (vgl. carte blanche, Pienipotenz).— Plenar-, voll, vollzählig, vereinigt; Voll-, Gesamt- (3. B. -sihung, -Versammlung); Haupt-(z.B.-sitzungssaal); groß. Plenarkon-f e r e n z, w. Gesamtsitzung. Plenarsitzung, Gesamtsitzung, Sitzung des Hauses, Haussitzung. — Plenipotenz, sieh plein pouvoir. — Plenum, s. Gesamtheit, Vollversammlung, (volle) Versammlung, Gesamtsitzung, Haussitzung, Sitzung; sämtliche Mitglieder; Haus (Abgeordneten-, Herrenhaus, Reichstag usw.), im Plenum, in pleno, in der (öffentlichen) Sitzung ob. Versammlung, in der Gesamtsitzung; im Hause, in derHaussitzung, vor dem Hause (der Abgeordneten u. dgl.).

Pleonasmus, m. Begriffs- ob. Wortüberfluß, Überfülle (des Ausdrucks ob.der Rede); Worthäufung; doppeite ob. überflüssige Ausdrucksweise, überflüssiger Ausdruck, überladener Ausdruck ob.Vegriff, solche Begriffsbestimmung (vgl. Tautologie).— pleonastisch, überflüssig, überladen, doppelt ausgedrückt (vgl. bombastisch).

Plethora, w. Fülle, Überfülle, Saftfülle, Blutüberfluß, Saftüberfluß, Aberfluß, Vollblütigkeit; Abermaß, Überzahl (vgl. Abunbanz. Profusion. Turgeszenz). — plethorisch, vollsaftig, vollblütig; in Fülle, Überfülle, Übermaß ob.Überzahl (vgl. abunbant, kopiös, profus).

Pleura, w. Brustfell, Rippenfell.—Pleuritis, w. Brustfell- ob. Rippenfellentzündung.

Pleureuse, w. Witwenschleier; Trauerbinde, Trauerflor; Knüpffeder.

Plissee, s. gefältelter ob. gekniffter Besatz; Fältelung, Faltenstreifen, Preßfalte, die Falten (vgl. Frisur. Garnitur. Volant).— plissiert, in Falten gelegt, gefältelt, geknifft.

Plombe, w. Bleisiegel, Bleiverschluß; Verbleiung; Zahnfüllung, Zahnverschluß.

Plomben Verschluß, Bleiverschluß. Goldplombe, Goldfüllung. — plombieren, mit Bleisiegel ob. Bleiverschluß versehen, Bleiverschluß anlegen, mit Blei siegeln, bleisiegeln, verbleien, bleien; mit Blei ausfüllen; (Zähne) ausfüllen, mit Goldfüllung u. dgl. versehen.

Plongee, w. Abdachung (der Brustwehr).

—    plongieren, (Mündung der Geschütze) senken. Plongierschuß, Senkschuß

(vgl. Depressionsschutz).

Plumeau, s. (leichtes) Federbett, Federdeckbett ob. Federkissen; Fußbett ob. -kissen.

Plunger, rn. Tauchkolben, Mönchskolben. Plungerkolben, Tauchkolben. P l u n g e r p u rn p e, Tauchkolbenpumpe.

Plurale tantum, s. Wort ohne Einzahl, Mehrzahlwort.— Plural(is), m. Mehrzahl, Mehrheit(sforrn). — plurallisch), rnehr-zählig,mehrheitlich; Mehrheits- (z.B.-form). Plural (w ah l)sy st em, s. Mehrstimmenwahl ob. (-wahl)recht.— plus, vermehrt um, zuzüglich; hinzu, dazu, mehr, und; (bei Wärmeangaben:) über Null, Wärme.— Plus, s. das Mehr ob. Zuviel; Mehrbetrag, Aberschuß; Gewinn; Vorsprung. Pluszeichen, Und-Zeichen, Vermehrungs- ob. Hinzu (fügungs)z eichen (vgl. Abbitionszeichen). Plusdifferenz, w. Mehrbetrag. Pluspetition,w. Zuvielforderung.— Plusquanrperfektlum), s. Vorvergangen-heit(sforrn).

Plutokratie, w. Geldherrschaft. Pluviometer, s. Regenmesser (vgl. Hyetometer. Ombrometer. Ubometer).

Pneumatik,w. Luftb ew egungslehre;Lust-reifen (an Rädern), Reifen.— pneumatisch, Luftbewegung, Luft ob. Wind betreffend; durch Luft ob. Luftdruck (bewegt ob. getrieben); Luft-, Luftdruck- (z. B. Luftpumpe, Luftki ssen, Luftbett; Luftdruckeisenbahn, Luftdruckgründung, Luftdruckklingel, Luftdruckuhr usw.) (vgl. komprimiert); durch Ansaugen ob. Saugen (bewirkt usw.); Luftsaug-, Saug- (z. B. -Vorrichtung), pn. Post, Rohrpost, p n. Briefe, Rohrpostbriefe.

—    Pneumonie, w. Lungenentzündung. Podagra, s., w. Fußgicht, Zipperlein (vgl.

Chiragra). — podagrisch, spodagres), fuß-

gichtisch, mit der Futzgicht behaftet.— Poda-    tion, w. Polung.— polarisieren, polen.—

grist, m. Fußgichtkranker, an der Fußgicht polarisiert, gepolt (Funkw.).

Polemik, w. wissenschaftlicher Streit, Patzest, s. (oft:) Treppenabsatz, Absatz; wissenschaftliche Fehde; Federkrieg, -kämpf,

-streit, -scharmützel; Streitverhandluno, Streiterörterung, Erörterung, Auseinandersetzung, Besprechung (vgl. Debatte, Disput, Kontroverse).— polemisch, streitend, streitbar,

Leidender.

Treppenrast, Rast. Pode st treppe, gebrochene ob. mehrläufige Treppe.— Podium, s. Tritt, Auftritt, erhöhter Platz ob.

Sitz, Erhöhung, Empore, Gerüst, (erhöhte)

Bühne,' Arbeitsbühne, Arbeitsboden, Rüst- befehdend, Fehde führend; federstreitbar;

Hoden, Boden (vgl. Estrade, Perron, Plateau. Terrasse. Tribüne).

Poem, s. Gedicht, Dichtung (vgl. Karmen)-Tanzpoem, Tanzdichtung.—Poesie,w. Dichtkunst, Dichtung; gebundene Rede; Gedicht, dichterische Auffassung, dichterischer Schwung, dichterisches Gefühl ob. Empfinden (vgl. Harmonie).— Poet,m.Dichter, Sänger. — Poetaster, m. Dichterling, Persemacher, Verseschmied, Afterdichter. —Poetik, Dichtkunde, (Lehre von der)Dicht-kunst; Verslehre.— poetisch, dichterisch;. Dichter- (z. B. -gemüt); Dichtungs-, Gedicht- (z. B. -form, -gattung).

• Pogrom,m. Judenhetze, Judenverfolgung ob. -gemetzel (vgl. Massakre).

in Streit- ob. Fehdeform; streitartig, fehdeartig; streitbar, Streit- (z. B. -schriften)-, Kampf- (z. B. -natur); (auch =) polemisierend (s. b.).— polemisieren, (wissenschaftlich ob. schriftlich) streiten, kämpfen; befehden, bekämpfen; Fehdekrieg führen, (gegen jem.) schreiben, losziehen, zu Felde ziehen.

Police, w. Versicherungsschein, Versicherungsurkunde, Schein, Urkunde (vgl.

Assekuranzpolice).

Polier, nt. Obergesell. — polieren, blanken; glätten, reiben, feilen, schleifen; Schliff geben, verfeinern, bilden. Polierfeile, -holz, -stahl usw., Glanz- ob. Blänkfeile, -holz, -stahl usw. Polierwalze, Glättwalze.

Poliklinik, w. Volksheilanstalt, -stelle ob. -statte, Volkssprechstunde (vgl. Ambula-fort um, Hospital, Lazarett, Sanatorium).

Point, nt., s. Punkt; Auge; Wertpunkt,

Werlmal. — Point-lace, w. Bandarbeit,

Bändchenarbeit ob.-spitze, point de vue,

Poliment, s. Vergoldgrund, Goldgrund. Politik, w. Staatskunst, Negierungskunst, Staatswissenschaft; Steuerkunst; Staats-ob.

Schaupunkt, Blickpunkt, Sehpunkt, Augenpunkt, Leitpunkt, Merkpunkt, Richtungspunkt. point d’honneur,

Ehrenpunkt; Ehrgefühl. — Pointe, w. öffentliche Angelegenheiten, Staatsfragen. Witzpunkt, Schlußwitz, Witz, Spitze, Treff- Staats- ob. Welthändel; die Tagesfragen, punkt. — pointiert, zugespitzt, spitz; scharf Zeitforderungen; Weltklugheit, Klughe t, hervor- ob. heraustretend; nachdrücklich, Schlauheit, (feine) Berechnung; Absicht, nachdrucksvoll (besonders ob. scharf) betont; Ziel; die Bestrebungen, Arbeit, Wirtschaft; unterstrichen; mit Nachdruck, Hervorhebung Verfahren, Wesen (vgl. System. Taktik. Ten. ob. Betonung (vgl. akzentuiert, emphatisch, mar- bena). — Politiker, m. Staatsmann; mit

tont, ptononeiert).

Staatsangelegenheiten ob. Staatsfragen Pokal, m. Becher, Humpen, Kelchglas, sich befassender Mann; im öffentlichen pokulieren, bechern, trinken, zechen. Leben, in der Öffentlichkeit stehender Mann.

kneipen.

— Politikus,m. weltklugerMensch,Schlau-polar, die Pole betreffend, nach denPolen    köpf; Kannegießer. — politisch, staau

sgerichtet), von den Polen her; entgegen- wissenschaftlich, staatsmännisch.staatsbürger-gesetzt, gerade entgegengesetzt (vgl. biametral);    lich; staatlich; das Staatsleben, die staat-

Pol- (3. B. -achse, -gegend, -länder, -strö- lichen Verhältnisse ob. das öffentliche Leben mung, -dreieck). Polarmeer, Eismeer, betreffend; für die staatlichen Verhältnisse

Polar st ern, Nordstern. — Polarisa-

usw.; Regierungs-, Wahl-, Staats- (a- B.

-angelegenh eiten, -Verfassung, -verhält- Chorpolygon, Choreck. Kräste-nisse); staatsklug, weltklug, klug, vorsichtig, polygon, Krafteck, Kräftezug. S e i l -schlau, berechnend, politische Gemeinde, (bürgerliche) Gemeinde, p o -litische Karte, Staats- ob. Staatenkarte. politische Zeitungen (Presse),

polygon, Seileck, Seilkräftezug. — polygonal, vieleckig, vieleckförmig; viel- ob. mehrkantig, kantig; in Vieleckform; Vieleck-(z. B. -form); (mehrfach) geknickt. Po ly * (auch:) Tageszeitungen gonalzahlen, Vieleckzahlen.— Poly-

w. Vielwisserei, das Vielwissen.— poly-

(-presse). — politisieren, Staatsfragen graph, m. Vielschreiber. — Polygraphie ob. öffentliche Fragen (Ereignisse, Ange- w. Vielschreiberei. — polygraphisch, Dick legenheiten usw.) behandeln ob. besprechen, schreibend; Vielschreib(e)- (z. B. -unfug).— sich mit solchen beschäftige?:, über solche Polyhistor, m. Vielwisser.—Polyhistorie, streiten; kannegießern.

Politur, w. die Blänke; Blänkung, das historisch, vielwisserisch, vielwissend; auf Blänken, Glätten usw. (sieh polieren); Vielwisfenbegründet.— Polymath,m. ein Glanz, Glätte; Blänkmasse; Firnis, Schliff, Vielgelehrter. — Polymathie, w. Vielge-Feinheit, Verfeinerung,Bildung (ogi.ctuitur). lehrsamkeit. — polymorph, vielformig. —

Polymorphismus, m. Vielförmigkeit. — polynomisch), viel- ob. mehrgliedrig. — Polynom, s. viel- ob. mehrgliedriger Ausdruck; solche Größe (vgl. Aggregat).— Poly-petalen, Mz. Viel- ob. Mehrkronblättrige (Pflanzen). — polyphon(isch), viel- ob. mehrstimmig; vieltönig.— Polyphonie, w., Polyphonismus, m. Viel- ob. Mehrstimmigkeit— Polytechnikum, f. Technische Hochschule. — Polytheismus, nt. Vielgötterei, Glaube an (viele) Götter, Götterglaube (vgl. Monotheismus). — Polytheist, m. Göttergläubiger. Polytheist fein, (auch:) an (viele) Götter glauben.

Pomade, w. Riechsalbe, Haarsalbe, Haaröl, Lippensalbe, Salbe; Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; Gleichgültigkeit, gleichgültigle Ruhe) (vgl. Phlegma usw.). — pomadisieren, (das Haar) salben, einsalben, einfetten; Salbe, Ol usw. ins Haar tun.

Pomolog, m. Obstkundiger, Obstzüchter; Obstbausachverständiger. — Pomologte, m. Obstkunde, Obst- ob. Obstbaumzucht. — po-mologisch, obst- ob. obstbaumzüchtend; Obstbau- (z. B. -lehranstall).

Pomp, m. Gepränge, Schaugepränge, Glanz, Pracht, Prachtentfaltung, Prunk; feierlicher Aufzug (vgl. Gala. Parabe). — pomphaft, (pompös), prächtig, glänzend, feierlich, prachtvoll, prunkvoll, mit Gepränge ob. Prachtentfaltung (vgl. brillant.

Polizei, w. tauch:) Sicherheitsbehörde;

Schutzmannschaft, die Schutzleute. Polizeibureau, s. Polizeiamt ob. -wache,

Sicherheitswache. — Polizist, m. Sicher-heitsbeamter, Schutzmann (vgl. Konstabler).

Poltron, m. Feigling, Memme, Hasenfuß; (auch:) Prahler, Prahlhans, Maulheld (vgl. Bramarbas, Fanfaron, Rabulist. Renommist.

Scharlatan).

polychrom(isch), polychromiert, mehrfarbig, farbig, vielfarbig, bunt, bemalt, gemalt, in Farben (gehalten). — Polychro-mie,w. Bemalung, Malung, Farbenschmuck,

Farbigkeit, Viel- ob. Buntfarbigkeit; Fassung (fflbb.). — polychromeren, bemalen, malen; fassen. — Polydaktylie, w., Polydaktylismus, m. Mehr- ob. Vielfingerigkeit.— polydaktylisch, mehr- ob. vielfinge-rig.— Polyeder, s. Vielflächner, Vielflach.

— Polygamie, w. Vielweiberei; Vielmännerei; Vielehe (vgl. Bigamie).— Polygamist, m. Vielehe-Anhänger; Verteidiger ob. Anhänger der Vielweiberei ob. Vielehe.— polyglott, vielsprachig, vielzungig; mehrsprachig; vieler ob. mehrerer Sprachen kundig; sprach engewandt; llbersetzungs- (z. B.

-kunft, -künstler) (vgl. monoglott). — Polyglotte, w. ein viel- ob. mehrsprachiges Buch ob. Werk. — Polyglottie, w. Viel- ob.

fulminant, imposant).

Pompiers,Mz.Feuerwehr(männer,-leuie

Mehrsprachigkeit ob. -zungigkeit; Sprach en-gewandtheit.— Polygon, s. Vieleck;(auch Polygonzug, (geknickter ob.gebrochener) Linienzug, Standlinienzua; Kräftezug.

serball.

od. -Mannschaften^); Löschmannschaften). Volksgunst; Volkstümlichkeit, Volksbeliebt-Pompon, m. Federball, Seidenball, Fa- heit; Herablassmrg, Leutseligkeit.— Population, w. Bevölkerung, Bevölkerungszahl,

Pornograph, m. Schmutzschriftsteller; Schmutzzeichner. — pornographisch, unzüchtig, unsittlich; Schmutz -(z. B.-schriftstn1. -bildse^).

Porodin, s. die Gur. — porodin, gurig. porös, porig, löcherig, schwammartig;

Pön, w. Strafe, Butze, Sühne.— pönal, Bevölkerungsmenge, peinlich; Straf- (z. B. -gesetz, -urteil). —

Pönale, s. Strafe, Butze; Straf- od. Bußgeld ob. -betrag, ponceausrot), hochrot, pondewbel, wägbar. — Ponderabilien,

s^heit, Zufluchtsort.

Mz. wägbare Körper ob. Stoffe.— Ponde-rabilität,w. Wägbarkeit.—Ponderometer, durchlässig; undicht (vgl. kavernös).— Poro-s. Lastmesser, Wage.— ponderomotorisch, sität,w. Porigkeit, Löcherigkeit, Schwammlastbewegend, massenbewegend. — ponde- artigfett; Durchlässigkeit; Undichtigkeit, ros, ponderös, gewichtig, wichtig, ins Ge- Undichtheit, wicht fallend, nachdrücklich; erwägungswert. Port,m. Hafen, Sicherheitshafen, Sicher-— Ponderosität, w. Schwere, Gewichtig- portabel, sieh portativ.

feit.

Tür; Prachttor; Einfahrt, Durchfahrt, Eingang, Durchgang (vgl. Passage); Rahmen. Brückenportal, (auch:) Brückenend-

^Strafe. Portal, s. Haupteingang, Haupttor, Pönitenz, w. Strafübung, Butzübung, Haupttür; Vordertor; Haus-, Eingangs- ob. Ponte, w. Fähre, Fährschiff, Fährkahn, Einfahrtstor; Toröffnung, Torweg, Tor, Fährprahm, Prahm, Plätte.

PontifeX, m. Oberpriester, Hohepriester;

Papst (vgl. summus episcopus). — Ponti-fikalien, Mz. oberpriesterliche, päpstliche rahmen.

usw. Tracht ob. Kleidung; solches Gewand portativ, fportabel), tragbar (vgl. trans-(ogi. Ornat). — Pontifikat, s. Oberpriester- portabel).— Port d'arines, rrt., s. Waffen-ob. Hohepriesteramt ob. -würde; päpstliches schein, Jagdschein. — Portechaise, w° Amt,Papstwürde;päpstlicheRegierung,Re- Sänfte, Tragsessel. — Portefeuille, s. gierung (des Papstes); Papsttum (vgl.Episko- Brieftasche, Geldmappe, Dienstinappe,

pat. Summepiskopat).

tonbrücke, Schiffbrücke.

(vgl. Kartell).

Mappe; Ministeramt ob. -stelle, Amt. P o r -Ponton, m. Prahm; Brückenboot, Boot- tefeuillefrage = Kabinetts-ob. Brückenschiff, Brückenkahn; Schiff, frage (s.d.).— Portemonnaie, s. Geld-Boot; Schwimmkörper (vgl. Caisson). P o n - lasche, Geldbeutel, Beutel, Börse.— Portepee, s. Degenquast ob. -troddel; Faust-Pool, m. Verband, Vereinigung, Ring riemen;Schlagband. Portepeefähnrich, Fähnrich. — Porteur, m. Träger, Popanz, m. Schreckgespenst, Schreck-    Überbringer, Inhaber, au porteur,

bild, Schreckgestalt; Puppe.    auf den Überbringer, Vorzeiger ob. Jn-

Popeline, m. Kleiderrips.    Haber (lautend); Inhaber- Ov B. -scheine),

populär, gemeinfatzlich, leichtfatzlich, ge- Portier, m. Pförtner, Türhüter, Türmeinverständlich, volksmätzig, gemeinfatzlich steher, Torwächter, Torwärter, Torwart: usw. (geschrieben, dargestellt usw.); volks- Hauswart, Hausmann, Hausmeister, Haus-tümlich, volksbeliebt, (allgemein) beliebt; besorger (vgl.Concierge.Kastellan);Bahndiener landläufig; menschenfreundlich, herablas-    (vgl. Perronbiener).— Portiere, w. Pfört-

(vgl. Draperie, Lambrequin).

Portikus, m. Säulen- ob. Bogenhalle ob. -gang; Säulenvorbau, Säulenmittelbau; Wandelgang (vgl. Arkabe. Galerie, Kolonnabe.

send, leutselig; mäßig, billig, klein (Preis) nerin usw. (s. o.); Türvorhang, Vorhang (vgl. zivil).— popularisieren, gemeinfatzlich, gemeinverständlich, fürs Volk, volkstümlich ob. volksmätzig machen, darstellen usw.; ver-volkstümlichen.— Popularität, w. (allgemeine) Beliebtheit, allgemeine Gunst, Peristyl. Veranba).

Portion.

Postdienstinstr uktion.

237

[famt sein.

stal).

Portion, w. Teil, Anteil, Gebührenteil, Pflichtteil; Gericht, Teilgang, Mundteil, Mundvorrat; Gabe; Menge, Maß, Anzahl, Zahl; einmal, zweimal.. (vgl. Deputat. Dosis, Partie. Quantität. Ration). PortionTee usw., Ramie Tee.

Porto, s. Postgebühr, Postgeld, Briefgeld, Frachtgeld, Fracht, (Beförderungs-) Gebühr; Paketgebühr; die Postauslagen. Porto-kontogebühr, Stundungsgebühr(Postb.). portopflichtig, postgeldpflichtig. — portofrei, postfrei, frei, gebührenfrei, kostenfrei (vgl. franko, taxfrei). — Portofreiheit, Postfreiheit, Befreiung vom Postgeld.

Porträt, s. Bildnis, Abbild,Brustbild,Bild, Zeichnung (vgl. Konterfei). Porträtmalerei, Bildnismalerei. Porträt st a-1 u e, w. Bildnissäule.— Porträteur, lPor-trätist, Porträtmaler),m. Bildnismaler ob. -zeichner.— porträtieren, Bild ob. Bildnis malen; abmalen, abzeichnen, malen, zeichnen (vgl. konterfeien).

Pos., pos., sieh Position. Posamentier, Posamentierer, m. Bortenwirker, -Händler, -macher. Posamentierarbeit, Borten(wirk)arbeit, Bortenwerk. Posamentierhandlung, (Passementerie, w.), Vortenhand-lung; Bortenwirkerei.

. poschieren, stocken lassen, steif machen. poschierteEier, Setz- ob.Spiegeleier.

Pose, w. Rörperstellung, Rörperhaltung, (künstlerische) Stellung ob. Haltung, Lage; Schauspielerei (vgl. Attitübe.) — Poseur, m. schauspielerischer ob. schauspielerhafter Mensch,-Wichtigtuer.— posieren, schauspielerisch ob. schauspielerhaft auftreten ob. sich gebaren.

Position, w. Stellung, Lage, Zustand, Stand; Rangstellung, Rang; Aufstellung; Standort; Stellungnahme; Ansatz, Satz, Betrag, Eintragung, Angabe, Stelle, Posten, Post, Punkt, Abschnitt, Ziffer, Nummer. Positionslaterne, w. Richtlicht, die Richtlichter, Schiffslichter. — positiv, festgesetzt, fest, ausgemacht, bestimmt, anerkannt, zuverlässig, sicher, gewiß, zweifellos, unwiderleglich; gegeben, bestehend, geltend; wirklich, tatsächlich, ausdrücklich; schaffend; bejahend, bejaht; zuzüglich (vgl. absolut, affirmativ, apobiktisch). po sitiv esBild. natürliches ob. (natur-) richtiges Bild. positives (negatives) Nachbild, gleichfarbiges (gegenfarbiges) Nachbild, p o sitiv e G ewißh eit, Bestimmtheit u.dgl., zweifellose, unbezweifelbare, zuverlässige, volle Gewißheit usw.— Positiv, m. Grundform, erste (Steigerungs-) Stufe, erster Grad (vgl. Komparativ. Superlativ).— Positiv, s. Handorgel, Stubenorgel, (auch--) p o ti siv esB i ld (f.b.).— Po-sitivität, w. Bestimmtheit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Gewißheit; Wirklichkeit, Tatsächlichkeit.— posito, gesetzt, gesetztenfalls, angenommen. — Positur, w. Stellung, Haltung, Lage. sichinPositursetzen, sich in (feierliche) Stellung ob. Haltung setzen; sich Ansehen geben; sich anschicken, kampfbereit machen; sichindie Brust werfen.

Possetz» m., Possession, w. Besitz, Besitzstand, Besitzergreifung. — possessiv, besitzanzeigend, zueignend. — Possessiv(um), s. besitzanzeigendes Fürwort. — Possessorium, s. Besitzklage. possibel, möglich, tunlich, ausführbar; possierlich, drollig, spaßhaft, scherzhaft, schnurrig, lächerlich (vgl. komisch).

post, nach. ex post, nachträglich, hinterher, zu spät. post festum, zu spät, hinterher, nachträglich, nach Torschluß.

Postalien,Mz. Postsachen, Postangelegenheiten. — postalisch, postlich, postamtlich, postdienstlich, postbehördlich; Postverwal-tungs-, Post- (3. B. -fachen, -sendungen).

Postament, s. Fußgestell, Säulenstuhl, Sockel, Untersah, Unterbau (vgl. Basis. Piebe-

Postdienstinstruktion, w. AllgemeinePost-dienstanweisung, abgekürzt: „A. Pd. A." Po st Halterei-Admini st rations-r e ch n u n g, Posthaltereirechnung, P 0 st -Institut, Postwesen, Posiverwaltung, Postanstalt usw. Po st Mandat, Postauftrag. Po st quittungsbuch, Postein-lieferungsbuch. Postreglement, s. Postordnung. Postspeditionsver-merk, Postleitvermerk. Posttrans-p 0 r t, m. Postversand, -ladung, Post usw.

(3 um Posttransport benutzen, gehren, verlangen,nachsuchen,sich bewerben, zur Postbeförderung, zum Postversand be- als Forderung hinstellen od. aufstellen; wäh-nutzen.) Po st transportgelegen- len, ernennen.

heit, Postbeförderungsgelegenheit, Post- Pot, m. Topf; Kasse, Einlage; Gewinn; gelegenheit. Posttransportmittel, Spiel, p o t de chambre, Nacht-Postbeförderungsmittel.— poste restante, geschirr.

postlagernd; Postlager-, Lager- (z. B. -sen- Potage, w. Suppe (vgl. Bouillon); (fälsch-düng), poste restante, adres-    lich für:) Mischgemüse, Allerlei, potage

sierte Briefe usw., Lagerbriefe,    ä 1 a reine, Hühner- od. Königinsuppe.

Lagersendungen (Postd.).

p o t. bisque ds6crevisses, posterior, später, nachkommend, nach-    Krebssuppe, p o t. brunoise, Herbstfolgend, hinter, a posteriori, hinter-    suppe. p o t. chiffonade (aux

her; erfahrungsmätzig, aus der Erfahrung,    herbes), Kräutersuppe, p o t. J u -

auf Erfahrung beruhend; Erfahrungs- (z. B.    Henne, Gemüsesuppe, pot. panade,

-beweis). — Posteriorität, w. das Später-    Weitzbrot-od.Brotsuppe (vgl. Panade), pot.

sein od. Jüngersein, das Spät- od. Zuspät-    Parmentier, Kartoffelsuppe, pot.

kommen; Hinterhand, Hintertreffen (vgl.    tortue, (echte) Schildkrötensuppe.

Priorität).

Potator, m. Trinker, Säufer (vgl. Alko-

pot. ä 1 a ob. e n tortue, falsche posthum, nachgeboren; nachgelassen, hin- Schildkrötensuppe, Kalbskopfsuppe, terlassen.

postieren, hinstellen, aufstellen, stellen, holist). Platzod.Stelleanweisenod.einnehmen;hin- potent, vermögend, machtvoll, mächtig, pflanzen, aufpflanzen (vgl. domizilieren, pla-    leistungsfähig, wohlhabend.— Potentat, rn.

deren, stationieren).— Postierung, w.Posten-    Machthaber, gekröntes Haupt, regierender

stellung, Stellung; Schildwache, Wache; Fürst;Mächtiger, Großer, Gewaltiger, Fürst Postenkette, Postenlinie (vgl. Chaine, Kordon);    (vgl. Magnat).— potential, potentiell, rnög-

Amt.    lich, möglicherweise; (in) der Möglichkeit;

Postille, w. Predigtbuch; Hausbibel. Postillion, IPostillon), m. Postkutscher; Postreiter, postillon d'amour, Liebesbote.

der Kraft nach vorhanden od. wirkend, (mittelbar) wirkend; aufgespeichert (vorhanden), ruhend, schlummernd (vgl. latent, virtuell)* Potentia ldifferenz, w. Span, post nubila Phoebus, auf Regen folgt nung. potentielle Energie, w.

Sonnenschein.

schlummernde Kraft, Spannkraft, Span-postnumerando, nachherzahlend, nach- nung.— Potential, s. Spannung, Spannzahlend, nachherzahlbar, nachher, unter od. kraft, Gefälle.— Potentialis, m. Möglich-init Nach(her)zahlung; nachträglich, hinter-    keitsform.— Potentialität, w. Möglichkeit,

her; nach Ablauf des Monats, Vierteljahres — potentiell» sieh potential.— Poten-od. Jahres; am Monats-, Vierteljahres- od. tiometer, m. Spannungsteiler (Funkw.).— Jahresschlutz (zahlbar), quarta liter Potenz, w. (oft:) Kraft, Macht, Gewalt, postnumerando, in Vierteljahres- Stärke, Höhe, Wirksamkeit, Wirkung, Wir-nachzahlungen.    kungs- od. Leistungsfähigkeit; das Können;

Posto fassen, Stand od. (feste) Stellung    (Steigerungs-) Grad.— potenzieren, stei-

nehmen, sich aufstellen, Platz od. Stelle ein-    gern, verstärken, erhöhen, höheren Wert ver

nehmen, sich festsetzen, festen Futz fassen. leihen,kräftigen;(in od.auf einenGrad)er-Postskriptsum), s. Nachschrift (vgl. i>.g.). heben, potenziertmit, hoch. Postulant, m. Bewerber, Ansucher (vgl. Poterie, w. Töpferware, Geschirrguh. Aspirant).— Postulat, s. Forderung, Verlan- Poterne, w. Nebentor, Ausfalltor; Wallgen, Erfordernis; Bewerbung; Voraus- tor.

Setzung.— postulieren» fordern,heischen, be- Potpourri, m., s. Allerlei, Gemisch, Aus-

Pourparler.

präjudizierlich.

239

vich.

wahl; Rumtopf, Faultopf (vgl. Mixtum kom-positum, Melange. Pelemele, jQuoblibet, Ragout. Tutti frutti).

Pourparler, s. Besprechung,Unterredung, Verhandlung, Meinungsaustausch.

poussieren, (eifrig-betreiben, fördern, befördern, unterstützen, begünstigen, bevorzugen (vgl.favorisieren, patronisieren, protegieren); den Hof machen.

PP-, sieh p. p.

pr., sieh praesentatum unb pro.

Prä, s. Vorzug, Vorrang.

Präbendarsius), Präbendat, m. Pfründner; Stiftsherr (vgl. Benefiziarius). — Prä-bende, w. Pfründe; Stiftsstelle; Stellenbezug, ständiger Bezug.

präd., sieh prädiziert.

Prädestination, w. Vorher- ob. Vorausbestimmung, Vorbestimmung, Gnadenwahl; (vorbestimmtes) Schicksal (vgl. Fatalismus. Kismet).— prädestinieren, vorherbestimmen, vorausbestimmen, vorbestimmen (vgl. prä. stob liieren).

Prädikant, nt. Prediger. — Prädikat, s. Eigenschaft; Amtsbezeichnung,Bezeichnung, Titel, Rang; Beiname; Beiwort; (Satz-) Aussage, Aussagewort, Wort (vgl. Attribut); Zeugnis, Zeugnisbezeichnung, Urteil, Beurteilung, Rote, Nummer, Grad (vgl. Nota. Zensur). Prädikatenkatalog, m. Zeugnisbuch. Prädikatsatz, Aussagesatz.— prädikativ, aussagend, ausgesagt; als Aussage, Aussage- (z. B. -form).— Prädi-ftttimim, s. das Ausgesagte, Aussagewort, Aussage.

prädisponieren, im voraus geneigt ob. empfänglich machen (vgl. Mspomeren).— Prä-drsposition, w. Geneigtheit; Empfänglichkeit, Anlage, Keim; Anfälligkeit.

prädizieren, aussagen; bezeichnen, beurteilen, (be)werten.— prädiziert, betitelt; mit dem (bloßen) Titel; Titel- (vgl. charakte. risiert. Titular»).

Prädomination, w. Übergewicht, (vorwiegender) Einfluß, das Vorherrschen (vgl. Superiorität. Suprematie).— prädominieren, vorherrschen, vor- ob. überwiegen, vorwalten, Oberhand ob. Übergewicht haben (vgl. dominieren, präponderieren. prävalieren).

praesentatum, sieh unter präsentiert, praesentia, sieh Präsenz. Präeristenz, w. das frühere Dasein ob. Vorhandensein; Urvorleben,Vorleben; Vorhersein.— präeristieren, vorher da sein; im Keime vorgebildet sein. — präeXistierend, rauch:) urseiend, vorseiend.

Präfekt, m. Statthalter, Landvogt; Vorsteher, (Klassen-) Ältester, Ordner, Obmann

(vgl. Direktor, Gouverneur, Präsident). PräsiXjmn), s. Vorsilbe (vgl. Suffixum). Pragmatik, w. Sachkunde, Fachkunde,Geschäftskunde; Geschäfts- ob. Dienstbetrieb ob. -Ordnung. Dien st pragmatik, Dienstbetriebsordnung, Dienstordnung, Dienstbetrieb. — pragmatisch, sachlich; sachkundig, fachkundig, geschäftskundig; nach dem ursächlichen Zusammenhang (dargestellt ob. entwickelt); entwickelnd; dienstordnungsmäßig, Dienstordnungs-; endgültig, fest (angestellt); Beamten- (z. B. -rechte, -stellung).

prägnant, gehaltvoll, gehaltreich, inhaltsvoll, inhaltsreich, sinnvoll, sinnschwer, gedankenreich, reich, bedeutungsvoll, bedeutsam, vielsagend, umfassend, kurz und schlagend, gedrungen, gedrängt, bündig (vgl. kom-penbtös, konzis. lakonisch, in nuce); (auch fälschlich für:) scharf, (scharf) ausgeprägt ob. bezeichnend, deutlich, (genau) zutreffend, ausgesprochen (vgl. akkurat, exaft, präzis). — Prägnanz, w. Gehaltfülle, Gehaltreichtum, Gedankenfülle, Gedankenreichtum, Sinnfülle, Sinnschwere, Bedeutsamkert, Gedrängtheit. Bündigkeit; gehaltvolle, gehaltreiche usw. (s. 0.) Kürze (vgl. Lakonismus, Syntomie); (auch fälschlich für:) Schärfe, Genauigkeit usw. (s. o.).

prägravieren, mehrbelasten, überladen, überbürden, prähistorisch, vorgeschichtlich, urgeschicht-Präjudikat, s. älterer Rechtsspruch; Vorentscheidung.

Präjudiz, s. Vorentscheidung, Vorent-sch eid, Vorbesch eid, das Vorerkemrtnis, maß-gebendes Erkenntnis; Vorgang, Berufungsfall (vgl. Präzedens); Rechtsnachteil, Abbruch, Eintrag; Vorurteil,vorgefaßte Meinung (vgl. Präokkupation), ein Präjudiz schaffen, (auch:) sich binden. — präjudizial, präjudiziell, präjudizierend, präjudizier-

lich, vorerrtscheidend, vorabsprechend, vor- klug; Zwecktüchtig, zwecklich, auf den Zweck greifend, vorgreiflich; Vorentscheid ob. Vor- berechnet, dem Zweck entsprechend ob. die-erkenntnisbildend;beeinträchtigend,benach- nend, zweckmäßig, zweckentsprechend, zweck-teiligend, nachteilig, schädlich, schädigend; dienlich, sachgemäß, brauchbar, nützlich, wirk-mit Rechtsnachteil verbunden, Rechtsnach- sam; anwendbar, verwendbar, verwertbar, teil mit sich führend ob. zur Folge habend, ausführbar, greifbar; wirklich, angewandt; Präjudizialklage, Festste!lungs- Zweckmäßigkeits- (3. B. -rücksichten); vom klage, Vorentscheidungsklage, Vorklage.— Gesichtspunkte ob. Standpunkte der Zweck-präjudizieren, vorentscheiden, vorbeschei- Mäßigkeit, Zweckdienlichkeit usw. (behandelt, den, vorabsprechen; (der endgültigen Ent- betrachtet, angefaßt usw.); auf das Zweckscheidung) vorgreifen; sich (im voraus) bin- mäßige bedacht, gerichtet, eingerichtet usw.; den; beeinträchtigen, benachteiligen, schäd- für die Anwendung, die Ausführung, die Be-lich ob. nachteilig sein, Abbruch ob. Eintrag Nutzung ob. den (unmittelbaren) Gebrauch; tun, (Rechts-) Nachteil haben ob. mit sich in der Ausführung, Benutzung ob. Anwen-bringen. — präjudizierlich, sieh präju - düng; im Betriebe, im Gebrauchsfalle, im d i z i a l. •    Gebrauch; (wirklich) vorliegend, vorhanden

risch. praktikabel. Praxis).— praktizieren, betreiben, ausüben; wirken, tätig sein (vgl. fungieren), wegpraktizieren, auf die Seite bringen ob. schaffen, verschwinden lassen (vgl. eskamvtieren).

Prälat, m. (geistlicher) Würdenträger, Prälegat, s. Vor- ob. Vorausvermächtnis, das Vorausvermachte (vgl. Präzipuum).

präliminar, vorläufig, einleitend; Vor-(3. B. -Verhandlungen).— Präliminare, s. Voranschlag. — Präliminarien, Mz. vorläufige ob. Vorverhandlungen, Abmachun-

HKirchenfürst.

Präkaution, w. Vorsicht, Vorsichtsmaß- usw.; für das (wirkliche) Leben (vgl. empi. regel; Vorkehrung; Behutsamkeit. — präkavieren, sich vorsehen, Vorsicht gebrauchen, sich hüten, auf seiner Hut sein, in acht nehmen; vorbeugen, vorbauen, vorkehren, Vorkehrung (en) treffen.

präkludieren, ausschließen. — Präklusion, w. Ausschluß, Ausschließung. P r ä -klusionsurteil, Ausschlußurteil. — präklusivtisch), ausschließend; Ausschluß-(3. B. -frist, -urteil).

präkonisieren, (kirchlich) ernennen.

praktikabel, ausführbar, tunlich; brauchbar, benutzbar, anwendbar; gebrauchsfähig; gen ob. Festsetzungen; Einleitungen, Vorbe-zweckdienlich, zweckentsprechend,zweckmäßig,    reitungen. Friedensprälimina-

geeignet; gangbar, fahrbar, befahrbar, weg- r i e n, Friedensvorverhandlungen ob. -vor-sam, schiffbar (vgl. passierbar).— Praktikabel,    bereitungen; Vorfriede. — präliminieren,

s. Setzboden (Bühnenw.).— Praktikant, m. veranschlagen.

Beflissener, Bewerber, Anwärter; Gehilfe,    pralinieren, in Zucker rösten.

Lehrling (vgl. Aspirant. 5Umbibat).— Prak-    präludieren, zum Eingang Ob. zur Ein-

tiken, Mz. Verfahren, Ausübung(sweisen), leitung spielen.— Präludium, s. Vorspiel. Kunstverfahren (vgl. Praxis); Ränke, Kniffe, prämeditieren, vor(her)bedenken, vorbe-Schliche, (unerlaubte) List, Kunstgriffe, reiten, zurechtlegen.

Griffe (vgl. Machination. Manipulation. Manö. Prämie, w. Preis, Belohnung, Aner-ver).— Praktiker, (vorwiegend) Ausführen- kennung, Auszeichnung, Ehrenpreis, erster der ob. Ausübender; ausführender ob. aus- Preis, Anerkennungspreis, Geldpreis; übender Fachmann; zwecktüchtiger, erfahre- Ehrengabe, -geschenk ob. -lohn (vgl. Akzessit); ner ob. gewiegter (Fach-) Mann; Mann von (Versicherungs-) Gebühr; (Ausfuhr-) Ver-Erfahrung, Mann der Erfahrung; geschäfts- gütung; Beitrag, die Kosten, Zugabe, Beikundiger Mann (vgl. Empiriker. Routinier). — gäbe, Spende. Um satzprämie, Um* praktisch, ausübend, ausführend, anwen- satzvergütung ob. -entgelt, Abfindung; Rendend, tätig; werktätig; erfahrungsreich, er- geld; Versicherungsgebühr, -beitrag ob. fahren, geschickt, gewandt, gewiegt, lebens- -steuer. Prämienanleihe, Gewinn

ob. Losanleihe. Prämiengedinge, Preisgedinge. Prämiengeschäft (-Handel), Reugeld ob. Wahlgeschäft (-Handel). Prämienschiehen usw., Preisschießen. — prämiieren, Preis erteilen, verleihen, zuerkennen ob. zusprechen; preiskrönen; durch Preise, Belohnungen usw. ob. durch einen Preis usw. auszeichnen; mit solchen bedenken; (die) Preise usw. verteilen; belohnen. — prämiiert, preisgekrönt, siegreich; (durch Preise, mit dem [ersten] Preise usw.) ausgezeichnet, be-lohntusw. (s.o.).— Prämiierung,w. Preiserteilung, Preisverteilung;Zuerkennung ob. Zusprechung der Preise, Belohnungen usw. (f. o.); Belohnung. Prämiier ungs-kommission,w. Preisausschuß, -amt, -gericht; die Preisrichter (vgl. Jury).

Prämisse, w. Vordersatz (einer Schluß-folgerung); Voraussetzung. *

pränumerando, bei, mit ob. unter Vor-aus(be)zahlung; (im) voraus, vorher, vorweg, vorschußweise, zu Beginn ob. gleich zahlbar; gleichzahlend, quartaliter pränumerando, in Vierteljahresvorauszahlungen. — Pränumeration, w. Voraus(be)zahlung (vgl.Abonnement).P r ä-numerationsbetrag ob. - preis, Bezugspreis, Preis; die Bezugskosten.— pranumerieren, vorausbezahlen (vgl. abon-nieten, subskribieren).

Präokkupation, w. vorherige Besetzung ob. Besitzergreifung; Voreingenommenheit, Eingenommenheit, vorgefaßte Meinung, Vorurteil (vgl. Präjubiz).— präokkupieren, vorweg ob. vorher besetzen ob. in Besitz nehmen; voreingenommen ob. befangen machen, Vorurteil einflößen, das Urteil beeinflussen.

Präp., sieh Präpo sition.

Präparand, m. Vorbereiiungsschüler (vgl. Konfirmanb).— Präparande, w. Vorbereitungsschule.— Präparat, s. etwas Zubereitetes, Zubereitung, Bereitetes; Probestück, Schaustück; (z. B. bereitete Arzneimittel, Heiltränke, Salben und andere Erzeugnisse, Gegenstände ob. Stoffe); (auch:) mikroskopischesPräpara i(f.b.). — Präparation, (Präparierung), w. Vor-

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Ausl.

bereitung; Zubereitung, Anfertigung, Herrichtung, Zurichtung, Einrichtung, Zurüstung, Vorkehrung, Anstalt. — präparieren, vorbereiten, zubereiten, aufbereiten, anfertigen, fertigen; herrichten, zurichten, einrichten, zurüsten, Vorkehrungen ob. Anstalten treffen; bereit ob. gefaßt machen.

Präponderanz, w. Übergewicht (vgl. Superiorität, Suprematie).— präpvnderieren, überwiegen, vorwiegen, vorherrschen (vgl. bominieren. präbominieren. prävalieren).

Präposition (Präp.),w. Verhältniswort (Vhw.); Vorwort.— präpositional, durch ein ob. als Verhältniswort; Verhältnis-(3. 93. -bestimmung).

Prärogative, w. Vorrecht, Vorzugsrecht, Vorzug (vgl. Monopol, Privileg).

praes., sieh präsentiert.

Präsens, s. Gegenwart(sform); gegenwärtige Zeit. — präsent, gegenwärtig, zugegen, anwesend, bereit, zur Hand, zur Verfügung.— Präsent, s. Geschenk, Gabe, Angebinde, Spende (vgl. Cabeau, Donation usw.).— präsentabel, vorzeigbar, vorstellbar; annehmbar, angemessen; anständig, stattlich.— Präsentant, m. Vorzeiger, Inhaber (eines Wechsels). — Präsentation, (Präsentierung), w. Überreichung, Einreichung, Vorzeigung, Vorlegung; Vorstellung, Vorführung, Vorschlag; Eingang (von Schriftstücken). Präsentationsvermerk, m., Präsentatum, s. Eingangsvermerk ob. -stempel (vgl. präsentiert). — präsentieren, überreichen, ein- ob. darreichen, umherreichen, anbieten, darbieten, vorzeigen, vorhalten, vorlegen; vorstellen, vorführen, vorschlagen; vortragen, mit Eingangsvermerk ob. -stempel versehen, den Eingang vermerken ob. verzeichnen. — sich—, sich darstellen, vorstellen, zeigen, ausnehmen, anlassen ob. machen; erscheinen, in die Erscheinung treten, auftreten, dastehen. Präsentierbrett, - tel -l e r, Tee-, Kaffee-, Kuchen- usw. Brett; Auftragebrett; Anbietplatte; Vorlegeteller; Teller, Schüssel (vgl. Kabarett, Plateau, Servierbrett. Tablett).— präsentiert, praesen-tatum (praes.), Eing. (eingegangen, eingelaufen, eingereicht; Eingang, Einlauf,

16

Präsentierung, sieh

Eingangszeit).

Präsentation.— Präsenz, w. Gegenwart, Anwesenheit. Ln praesentia, Ln Gegenwart ob. Anwesenheit; in der Gegenwart, gegenwärtig, jetzt, zur Zeit. P rEisen z liste, Anwesenden- ob. Anwesenheitsliste, Liste ob. Verzeichnis der Anwesenden ob. Erschienenen; Teilnehmerliste ob. -Verzeichnis. (Friedens-) Präsenzstärke ob. Präsenzziffer (des Heeres), Friedens(dienst)stärke, Friedensstand, Friedensziffer, Heeresziffer, Dienststärke, Stärke (vgl. Effektiv -stärke. Etatstärke).

Präservation, w. Verhütung, Schutz, Abwehr; Vorkehrung. — Präservativ, Präservativmittel, s. Verhütungs-, Schutz-, Vorkehr- ob. Abwehrmittel ob. -Maßregel (vgl. Palliativ, präventiv. Prophylaktikum). —

präservieren, verhüten, hüten, verwahren, (be)schützen; vorkehren, vorbauen; abwehren; dauerhaft ob. haltbar machen (vgl. konservieren), präservierte Butter U. dgl., Dauerbutler (vgl. Konserven).

Präses, Präsident, m. Vorsitzender, Vorsitzer, Vorsteher, Haupt, Leiter, Ob-mann (vgl. Direktor. Präfekt).— präsidieren, Vorsitz führen ob. haben, Vorsitzen, vorstehen, leiten. — Präsidium, s. Vorsitz, Leitung; Vorstand.

prästabilieren, vor- ob. vorherbestimmen (vgl. präbestinieren).

Prästandum, s., Prästalion, w. Leistung, Pflichtleistung, Ersatzleistung; Gebühr, Abgabe.— prästieren, leisten, Schuldigkeit ob. Pflicht tun; (für etwas) haften ob. einstehen; stellen, stehen.

präsumieren, (als wahrscheinlich) voraussetzen, annehmen, mutmaßen, vermuten. — Präsumtion, w. (begründete) Voraussetzung, Annahme, Mutmaßung, Vermutung, Wahrscheinlichkeit. — präsumtiv, vorauszusetzend, voraussichtlich, mutmaßlich, vermutlich, wahrscheinlich; wahrscheinlicherweise, aller Wahrscheinlichkeit nach.

Prätendent, m. (Thron-, Krön-, Erb-schafts- usw.) Bewerber ob. Förderer; der (auf etwas)AnspruchErhebende.— ptatin* dieren, beanspruchen, Anspruch erheben ob.

machen; in Anspruch nehmen; sich anmaßen; sich bewerben; verlangen, fordern.— Prä-tension, w. Anspruch; Anmaßung (vgl. Arroganz); Verlangen, Forderung.— prä-tensionslos, anspruchslos, ohne Anmaßung. — prätentiös, anspruchsvoll, anmaßend, an-maßlich,vollerAnsprücheob.Anmaßung(en).

Präteritioln), w. Übergehung. — Präteritum, s. Vergangenheit; vergangene Zeit. — präter-propter, etwa, ungefähr, gegen, annähernd, überschläglich, mehr oder weniger (vgl. rot., zirka).

Prätert, m. Vorwand, Vorgeben, Angabe; Ausflucht; Schein; vorgeschützter ob. vorgegebener Grund, solche Behauptung.

prävalieren, überlegen sein, vorherrschen, vorwalten, vorwiegen, überwiegen; mehr gelten; Übergewicht, Vorzug ob. Oberhand haben (vgl. bomtnieten, prädominieren, präpon-berieren).

Prävenire, s., das Pr. spielen, zuvorkommen; Absichten ob. Pläne vereiteln ob. durchkreuzen; zuvorgekommen ob. schon dagewesen sein.— präventiv, zuvorkommend, verhütend, vorbeugend, vorbauend; Verhütungs-, Votbeugungs- (z. B. -maßregeln) (vgl. Palliativ. Präservativ. Pro. phylaktikum).

Praris,w. (wirkliche) Ausübung, llbung, Berufsübung, Ausführung, die (Bau- usw.) Ausführungen; (wirklicher ob. unmittelbarer) Gebrauch, Gebrauchsfall, Anwendung im Leben, Betrieb, Benutzung; Handhabung; Tat; ausübende, ausführende usw. Tätigkeit, Beschäftigung ob. Wirksamkeit; Wirkungskreis, Amts- ob. Geschäftskreis; Arbeitsfeld; amtliche, dienstliche, ärztliche, bauliche ob. baukünstlerische usw. Tätigkeit; Berufsübung ob. -tätigkeil, fachliche ob. Fachtätigkeit; Beruf, Amt, Dienst; das Tun, Handeln, Handlung, das Gebaren, das Treiben, Geschäft; Erfahrung, Lunsterfah-rung, Gewandtheit, Geschicklichkeit, Geschäftskunde, (Ausübungs-) Tüchtigkeit (vgl. Routine); Verfahrungsweise, Verfahrungs-art, Verfahren, Behandlungs- ob. Benutzungsweise, Ausführungsweise; Vorgehen, Weg; Gebrauch, Gepflogenheit, Sitte, Brauch; das wirkliche ob. tatsächliche

Präzedens.

primitiv.

243

Vorkommen, das Vorkommen; das wirk- Messung, Feinmessung. Präzisions-liche Leben, das Leben, Wirklichkeit; die Nivellement, s. Feineinwägung. Sache (selbst); Kundschaft, die Kunden,

Präzisions st euerung, zwang-Kundenkreis (z. B. eines Anwaltes) (vgl. läufige Steuerung.

Klientel), in der Praxis, (auch:) in der Ausführung ob. in Anwendung, im Ge- staffel, Staffel, brauche, im Leben, in der Wirklichkeit. Theorie und Praxis, sieh liste (vgl. Tarif. Tare).

Theorie.

Predella, w. (Altar-) Staffelbild; Altar-

Preiskurant, m. Preisverzeichnis, Preis

prekär, unsicher, ungewiß, unzuverlässig, Präzedens, f., Präzedenzfall, m. ähn- schwankend; schwierig, verzwickt (vgl. diffizil licher, früherer, vorausgegangener, vorher- usw.), gehender, gleichgelagerter ob. maßgebender Fall, Vorfall ob. Vorgang; solches Beispiel; maßgebende Vorentscheidung; Berufungsfall (vgl. Simile).

Premier, m. der Erste, Leitende, Ober-usw. (vgl. Chef), a u premier, im ersten Stock(werk), im Obergeschoß, eine Treppe (hoch) (vgl. Etage). — Premiere, w. erste, Präzeptor, m. Hauslehrer, Lehrer, Hof- Erstlings- ob. Erstaufführung ob. -vormeister, Erzieher (vgl. Gouverneur. Jnsorma- stellung; Uraufführung, tor, Mentor). — Präzeptum, s. Vorschrift,

Gebot, Befehl, Regel (vgl. Ordre usw.).

Präzession, w. das Vorrücken (der Tag-und Nachtgleichen).

Präzipitans, s. Fällungs-, Ausfällungs-, eilig, unaufschiebbar, keinen Aufschub lei-Niederschlagungs-, Scheidemittel; säure- dend. — pressieren, drängen, treiben, be-tilgendes Mittel.— Präzipitat, s. Nieder- schleunigen, beeilen, dringend ob. eilig sein, schlag, Bodensatz (vgl. Sediment).— präzipi- eilen, Eile haben.— pressiert sein, gedrängt, tieren, übereilen, überstürzen, eilen; (wie- eilig ob. in Eile sein; dringende Geschäfte der) niederschlagen, fällen, ausfällen; zu ob. Eile haben.— Pression, w. das Drän-Boden fallen, sich setzen (vgl. filtrieren, sedi- gen, Druck, Nötigung, Zwang.

Prestige, s. (blendende) Macht, (ge-Präzipualquote, w., Präzipuum, s. Vor- bietende) Machtstellung, (hohes) Ansehen, ausbetrag, Vorausleistung, das Voraus ob. Würde, (großes) Übergewicht ob. Gewicht. Vorweg, Voranteil, Vorweganteil; Vorabzug; im voraus zu leistende Zahlung, im affectionis,’ Wert der besonderen voraus zu zahlender ob. zu leistender Betrag, Vorliebe, Liebhaberwert; Familienwert Betrag vorab ob. vorweg (vgl. Prälegat), präzis, präzise, genau, scharf, haarscharf,

bestimmt, bestimmt gefaßt, pünktlich, unver- schraubt, gezwungen (vgl. attestiert).— Pre-züglich; fein; aufs Haar; bündig, kurz, ziosen, Mz. Kostbarkeiten, Geschmeide, knapp; treffend, schlagend, (genau ob.    Edelsteine (vgl. Brillant. Juwel),

scharf) zutreffend ob. bezeichnend (vgl. eia«.

korrekt, prägnant, prompt, strikt).— präzisieren, Ranges, erster Klasse, erster Güte, erstbestimmt, genau, genauer ob. scharf an- klassig, vorzüglich, hochfein. — primär, geben, bestimmen, darlegen, beschreiben, primär, erstmalig, zuerst vorhanden, ur-vortragen, unterscheiden, erklären usw.; sprünglich; ursächlich; Grund- (z. B. -for-zuspitzen (vgl. beHarieren, befinieren).— Prä- men, -Ursachen, -spannungen); Haupt- (z. B. zision,w. Genauigkeit, Schärfe, Bestimmt- -ström, -wurzeln); Ober- (z. B. -arzt, heit; Feinheit; Bündigkeit, Kürze, Knapp- -Pfarrer). Primärkreis, Außenkreis, heit. Präzisionsgewicht, Feinge- Strahlkreis (Funkw.). primäre Spi-wicht. Präzisionsmessung, Scharf- rale, Hauptspule. — primitiv,ursprüng-

Presbyter, m. Kirchenverwalter, -Vorsteher ob. -ältester. — Presbyterium, s. Kirchenrat, die Kirchenältesten.

pressant, drängend, dringlich, dringend,

mentieren).

Pretium, s. Wert, Preis, pretium

(vgl. Affektion).

preziös, geziert, gekünstelt, gesucht, ge-

prima, erste(r), beste(r), feinste(r); ersten

lich, urtümlich, urwüchsig, naturwüchsig; Grundzügen od. Grundgedanken; in der ureinfach, (überaus) einfach; wild; unvoll- Sache, sachlich (f. o. Prinzip), kommen, unzulänglich; kunstlos, unausge- Priorität, w. Vorrang, Vorzug, Vorbildet, uranfänglich; allerältest, allererst; recht, Vorzugsrecht, Vorhand; Vorgang; nächstliegend; altväterlich, uralt, veraltet, zeitliches od. Zeitvorrecht; (erste) Urheber-vorsündflutlich; anfängerhaft; anfänger- schaft, Urheber- od. Erfindervorrecht; Fund-mäßig, schülermäßig, schülerhaft; roh (vgl. recht; (auch---) Prioritätsobliga-eiementar).— Priinitivum, s. Stammwort, tion, w. (bevorzugte) Schuldverschrei-Wurzelwort. — Primiz, w. Erstling, Erst- bung.Prioritätsanspruch, (--for-lingswerk; erste Messe.—primo, primo derung), Anspruch auf Zeitvorrecht; loco, zuerst, zunächst, an erster Stelle, bevorrechteter Anspruch (Forderung), vorab, pro primo, fürs erste, erstens, Prioritätsrecht, Vorzugsrecht,

• zunächst.— Primogenitur,w. Erstgeburt; Zeilvorrecht;Vorhand;Fundrecht. Prio-Erstgeburtsrecht; Erstgeburtsfolge. — Pri- ritätszession, w. Vorrechtseinräu-mus, m. der Erste, Oberste, Klassenerste, mung.    fBeute, Fang.

Prise, w. erbeutetes Schiff, Seebeute, Prisma, s. das Kant, dreiseitiges od. dreikantiges Prisma, Dreikant usw. Glasprisma, Kantglas; Glaskeil, dreiseitiges usw. G l a s -

— Primzahl, teilerlose Zahl, relative Primzahl, teilerfremde od. fremd-teilige Zahl.

Prinzip, s. Grund, Urgrund, Beweggrund, Grundursache, Ziel; Grundsatz;

Quellsatz; Leitsatz, Satz; Grundlage, Grund- prisma, Dreikantglas. — prismatisch, gedanke,Gedanke,Grundanschauung,Grund- kantförmig; Kantform- (z. B.-pulver); Kant-gesetz, Gesetz, Grundregel, Regel, Grund- (z. B. -form).

dienstlich, nicht staatlich, bürgerlich; besonders, einzeln; Sonder-, Selbst-, Eigen-, Allein-, Haus-, Einzel- (3. B. -gebrauch,

begriff; Hauptgesichtspunkt, leitender Ge- privat, (privatim), nicht öffentlich, nicht sichtspunkt, Gesichtspunkt;Leitstern;Grund- amtlich, außeramtlich, nicht dienstlich, außer-zug, die Grundzüge; Anfang, Kern od.

Wesen (der Sache od. Frage); Verfahren,

Art, Weise, Anordnung (vgl. Dogma, Doktrin,

Idee, Maxime, Methode, Motiv, System. Theorem,    -bedarf, -gewerbe, -unterricht); häuslich,

Theorie), im Prinzip, im Grundsatz,    im Hause, fürs Haus; persönlich, (ur)eigen,

im Grundgedanken; grundsätzlich; in den selbst, für sich (selbst), für mich (selbst); Haupt-od. Grundzügen, seinem eigentlichen allein, einsam, geheim, vertraulich. Pri-Wesen nach (sieh prinzipiell). Prinzi-    vatangelegenheit, I (-nutz en,

pien , (auch:) Grundzüge. Prinzi-    - s a ch e), eigne od. persönliche Angelegen-

pienfrage, grundsätzliche, Grund- od.    heit usw. P ri v a t e i g entum, persön-

Grundsatzfrage. Prinzipskizze, steh    liches od. Sondereigenlum. Privat

schematische Zeichnung. Prinzipal, m. Geschäftsinhaber, Ge-

kläger,(-beklagter), Eigenkläger, (-beklagter). Privatinteressen, schäftsleiter, Inhaber, Besitzer; Dienstherr,    Mz. eigene Angelegenheiten. Privat-

Brotherr, Herr; Haupt, Oberhaupt, Ober-    l e h r e r, Hauslehrer. Privatper-

leiter, Leiter, Unternehmer (vgl. Chef,    so n, (auch:) der od. die Einzelne, Einzelper-

Direktor). — Prinzipal, hauptsächlich, erster,    son. Privatrecht, bürgerliches Recht,

oberster; Ober-, Ur-, Grund-, Haupt- (z. B.    nachgiebiges Recht; Sonderrecht, Eigen-

-antrag, -entwurf, -gläubiger usw.) (vgl.    recht (vgl. disposülves Recht). Privatse-

original). — prinzipaliter, hauptsächlich,    kre 1 är, m. eigener od. Hausschreibwart

vorzüglich, in erster Reihe, in erster Linie,    od. Schriftwart. Privattheater, s.

namentlich.

prinzipiell, grundsätzlich, aus Grundsatz;

Familien-od.Liebhabertheater. Privatunterricht, Haus-, Einzel- od. beson-tnt Grundsatz; irrt Grundgedanken, in den derer Unterricht; Nachhilfeunterricht; Ne-

Privat.

Produktion.

245

benunterricht. — Privat, lPrivk), s. geheimes ob. heimliches Gemach; Abort, Abtritt, Absitz (vgl. Kabinett. Klosett. Kommobität. Retirade. Toilette).— Privatier, m. (Privatmann), Rentner (vgl. Partikulier. Rentier).— privatisieren, als Rentner, im Ruhestand, ohne Beruf ob. beruflos leben; ohne Stellung sein. — privatorische Klausel, Enterbungsvorbehalt.

Privileg, s. Vorrecht, Vorzugsrecht, Einzelrecht, Sonderrecht, Ausnahmerecht; Gerechtsame; Freiheit, Begünstigung, Vergünstigung; Sonderstellung, Ausnahmestellung; Vorrechtsbrief, Freibrief (vgl.

Exemtion. Immunität. Monopol. Oktroi. Patent. Prä. Prärogative). — privilegierten, bevorrechten; Vorrecht, Sonderrecht usw. (s. o.) erteilen; mit solchem versehen, ausstatten; durch solches sichern; begünstigen, bevorzugen.— privilegiert, bevorrechtet, bevorzugt, begünstigt, durch Vorrecht gesichert, durch Vorzugsrecht geschützt usw.; sonderberechtigt; staatlich, behördlich ob. amtlich genehmigt; Ausnahme- (z. B. -gericht, -stellung) (vgl. autorisiert, exemt, immun, ton-zessioniert). privilegierter Gläubiger, Vorrechtsgläubiger.

Prir, m. Preis, p r i x fixe, fester Preis, ätout prix,imt jeden Preis; zu jedem Preise, zu ob. in allen Preislagen; unter allen Umständen; es koste, was es wolle; auf jeden Fall.

pro, für, f. d. (für den, die, das); auf (auf den Tag, täglich, wöchentlich, jährlich usw.); in, im (in der Stunde, die Stunde, stündlich usw.); von, vom (z. B. Einnahmen vom Kilometer); nach; der, den, die, das (den Tag, die Stunde usw.) (vgl. ä, per), pro Tonne und Kilometer, auf (für, Dort) Tonne und Kilometer, pro Kopf und Stunde, für (den) Kopf und (die) Stunde, stündlich für ob. auf den Kopf. — pro-, (inZusammensetzungen) freundlich, zugetan, -freund, -willig, (vgl. .phil). p r o b r i t i s ch, englandfreundlich. — Pro und Kontra, s. das Für und Wider.— pro domo, in eigner Sache, im eigenen Nutzen, für sich, Eigennutz- (z. B. -rede).

probabel, wahrscheinlich, glaublich. —

Probabilität,w. Wahrscheinlichkeit, Glaub* lichkeit.— probat, erprobt, bewährt, zweckmäßig, vorzüglich, vortrefflich, zuverlässig. — probieren, proben, erproben, ausproben» wagen, kosten, prüfen, versuchen, untersuchen (vgl. experimentieren, manövrieren). Probiergold, Probegold. Protz i e r h a h n, Wasserstandshahn. Protz i e r n a d e l, Streichnadel. Probier-stein, Prüfstein.— Probierer,m. Prüfer; Wardein.

Problem, s. (zu lösende, zur Lösung gestellte ob. wissenschaftliche) Aufgabe ob. Frage; das Ungelöste; Schwierigkeit; Vorwurf; Erscheinung, Rätsel (vgl. Thema).— problematisch, zweifelhaft, unentschieden, fraglich, fragwürdig, ungewiß, dunkel, noch zu lösen(d), der Lösung harrend.

Prodigalitätserklärung, Erklärung für einen ob. als Verschwender; Entmündigung (wegen Verschwendung).

Produkt, s. Erzeugnis, Ertrag, Ausbeute, Erträgnis,Frucht,Früchte; Hervorbringung; Ergebnis, Ausfluß; Kind; Rückstand; ein Vielfältiges; Betrag, Endbetrag; Werk, Wirkung; Ware, Rohstoff, Stoff(e), Gebilde; Gut; das Vielfache (vgl. Fabrikat. Fazit, Material, Quotient. Resultat). Naturprodukte, Naturschätze, -erzeugnisse, -gebilde; naiürliche Stoffe. Verbrennungsprodukte, Verbrennungs erzeugnisse ob. -rückstände; Verbrennungsgase. Produktenbörse (-markt)^ Fruchtbörse (-markt). Produkten-l a d e p l a h, Rohgutladeplatz, Ladeplatz für Rohgüter; Freiladeplah (Eisenb.). — Produktion, (Produzierung), w. Erzeugung, Gewinnung, Hervorbringung, Erzielung, Förderung; das Ausbringen (Bergb.); Gütererzeugung ob. -gestehung, Gestehung; Nahrungserwerb, Arbeit, Tätigkeit; Lieferung, Anfertigung, Verfertigung, Bildung, Herstellung, Bereitung, Schaffung, Schöpfung, das Schaffen; Leistung; Selbsttätigkeit; Ertrag; Ausbeute usw. (s. o. Probukt); Vorzeigung, Vorlegung, Darlegung, Beibringung; Vorführung, Aufführung, Darstellung, Vorstellung, (öffentliches) Auftreten ; Erscheinung. Produktions-

Profession, w.

246

produktiv.

Profil.

form, -stufe usw., (auch:) Arbeitsform, Lebensform, -stufeusw. Produktions-tosten, Erzeugungs-, Herstellungs- ob. Gestehungskosten. Produktions land Erzeugungs- usw. -land; Ursprungsland. Kohlenproduktion, Kohlenförderung. Kunst Produktion, Kunst-vorführung. Überproduktion, Zuvielerzeugung; das Zuviel, Uberschuß; Überfluß. Wärmeproduktion, Wärmeentwicklung, -lieferung. — produktiv, erzeugend, hervorbringend, (selbst)-schaffend, wert(e)schaffend, schöpferisch, selbsttätig, werktätig, fruchtbar, ergiebig, wirksam, nutzbringend, nützlich, gewinnbringend, gewinnreich; Erzeugungs-, Her-vorbringungs-, Schaffens-usw. (z. B. -kraft, -trieb) (vgl. ökonomisch, profitabel, rentabel). Produktivassoziation, w. Er-werbsgenossenschaft. produktive Steinkohlenformation,w. flözführendes Steinkohlengebirge.— Produktivität, w. Erzeugungskraft ob. -fähigkeit, schöpferische Kraft, Schöpfer- ob. Schaffenskraft, Schöpfungs- ob. Schaffensvermögen; schöpferische, fruchtbare, fruchtbringende Tätigkeit ob. Wirksamkeit; Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit. — Produzent, m. Erzeuger, Verfertiger, Hersteller, Bereiter, Lieferer, Unternehmer (vgl. Fabrikant); Vorzeiger, Aufweiser, Aussteller. — produzieren, schaffen, Werte schaffen, schaffend ob. schöpferisch tätig sein; erzeugen, hervorbringen, erzielen, leisten; anfertigen, verfertigen, bilden, herstellen, machen, bereiten; liefern, gewinnen, erhalten; züchten, ziehen, schulen, ernten, (zutage)fördern, erbauen; ausbringen (Bergb.); bauen (Früchte); brauen (Bier); brennen (Spiritus) usw. (vgl. fabrizieren); vorzeigen, vorlegen, darlegen, beibringen, ausweisen; vorführen, darstellen, vorbringen, zeigen, sehen lassen, zu Gehör bringen, hören lassen, Vorstellungen geben.— sich—, sich zeigen, brüsten, sehen lassen ob. hören lassen ^öffentlich) auftreten, Vorstellungen geben. — Produzierung, sieh Produktion.

profan, weltlich, nicht geistlich, nicht kirchlich; ungeweiht; unheilig, ungeistlich, un

kirchlich; gemein, gewöhnlich, unwürdig. Profanbauten, Bauten weltlicher Bestimmung;nichtkirchlicheBauten.—Pro-fanation, Profanierung, w. Entweihung, Entheiligung, Entwürdigung, Herabwürdigung, Schändung; Mißbrauch (vgl. Blas. phemie. Sakrilegium). — profanieren, entweihen, entheiligen, entwürdigen, herabwürdigen, herabziehen, schänden, mißbrauchen, gemein machen, preisgeben, bloß-stellen.

Profeß, m. Ordensgelübde, Klostergelübde , Gelübde.

Beruf, Geschäft, Fach, Berufsgeschäft, Gewerbe, Handwerk (vgl. kantete, Metier). — professionell, professioniert, pro-fessionsnw ßi§, b erufsmäßig, g e schäfts-mäßig, gewerbsmäßig, handwerksmäßig; zünftig; von Beruf, Handwerk ob. Gewerbe; Berufs-, Geschäfts-, Handwerks-(3. V. -fragen, -tätigkeit).— Professionist, m. Handwerker, Handwerksmann ob. -meister; Gewerbetreibender. — ex pro-fesso, von Amts wegen ob. Berufs wegen, berufsmäßig; geflissentlich, vorsätzlich, eigens, absichtlich. — Professur, w. (oft:) Lehrstuhl, -kanzel, -stelle (vgl. Dozentur).

Profil, s. Schnitt, Durchschnitt, Ouer-schnitt, Längenschnitt, Ouerschnitts- ob. Durchschnitisfläche, -form ob. -anficht; Scheibe; Umriß, Umrißform; Umgren-zung(slinie); Flußbett, Bett, Flutraum; Querschnitt- ob. Lattenlehre; (Gesims-, Gewände- usw.) Gliederung; Seitenansicht, Seiten(um)riß, Seitenbild, Seite; die Ge-fäll- ob. Neigungsverhältnisse; das Gefälle; (auch —) Silhouette (s. d.). imPr 0 -fil, in der Seitenansicht, von der Seite; im Schnitt usw. (s. 0.). Profileisen, Formeisen; I-, I- usw. Eisen, Winkeleisen, Walzeisen, Walzträger usw. (vgl. Fasson -etfen). Profilgerüst, Lattengerüst, Gerippe. Profilweite (von Brücken u. dgl.), Durchfluß-, Flut- ob. Lichtweite. Durch flußprosil, Durchflußöff-nung, Flutraum, Flutweite (vgl. Stromprofil). Ladeprofil, Ladelehre; Lademaß, Ladeumfang. Längenprofil, Längen- ob. Höhenschnitt (kgl. ©rabiente);

profilieren.

Projektant.

247

Längenschniltsfläche, -form ob. -anficht. Lattenprofil, Lattengerüst, Lattenlehre. Massenprofil, Massenverteilungsplan, Massenplan. Normalpro-fi l (des lichten Raumes), Umgrenzung (b. I. R.) (Eisenb.). Qu erprofil, Querschnitt ;Querschnittsform, -ansicht ob. -fläche. Stromprofil, Querschnitt(sfläche) des Stromes; Strom schlauch, Strombett, Stromrinne; Flutraum (vgl. Durchflußprofil). — profilieren, irrt Schnitt, Durchschniitusw. (s. o.) zeichnen, gestalten, anordnen usw., den Schnitt usw. auftragen; Querschnitt ob. Querschnittsform geben ob. anordnen; die Gliederung ausführen, anarbeiten, anhobeln, anputzen; mit Gliederung(en) versehen; Lattengerüste ob. Gerippe schlagen ob. aufstellen, fein profiliert, fein gegliedert, in ob. mit feinen Querschnittsformen ob. Gliederungen, stark profiliert, stark gegliedert, in ob. mit kräftigen Querschnittsformen ob. Gliederungen; stark vorspringend imb eingezogen; stark ob. kräftig ausladend, mit ob. in kräftiger Ausladung.

Prosit, m. Nutzen, Vorteil, Verdienst, Ertrag, Gewinn.— profitabel, <profitlich), einträglich, vorteilhaft, wirtschaftlich, sparsam, gewinnbringend, Nutzen usw. (s. o.) abwerfend, billig; ersprießlich (vgl. lukrativ, ökonomisch, rentabel). — profitieren, Nutzen, Vorteil, Gewinn haben ob. ziehen; gewinnen, benutzen; Fortschritte machen, vorankommen, lernen; (etwas) ausnutzen, ausbeuten, auswerten (vgl. fruktifizieren. Kapital schlagen, utilisieren).

pro forma, sieh Forma.

profund, tief, gründlich.

profus, verschwenderisch, massenhaft, übermäßig, in Fülle, in Menge, (über-) reichlich, überschwenglich; weitläufig, umständlich.— Profusion,w. Verschwendung, Überfülle, Überschwenglichkeit (vgl. Abun-banz, Plethora, Turgeszenz).

Prognose, w. Voraus- ob. Vorhersage, -sagung, -ankündigung ob.Bestimmung Aussichten (vgl. Diagnose, Prophezeiung). Wetterprognose, Wettervorhersagung ob. -voraussage; mutmaßliches Wetter;

(Wetter-) Aussichten (vgl. Meteorologie). — Prognostikum, Prognostikon, s. Anzeichen, Vorzeichen, Welterzeichen, Wahrzeichen, Vorbedeutung; Aussicht, Vorhersage (vgl. Prognose). — prognostizieren, voraus- ob. vorhersagen, -ankündigen, -bestimmen.

Programm, s. Festordnung, Festplan, Tagesordnung, Arbeitsordnung, Vortraas-ordnung, Vortragsfolge, Ordnung, Entwurf, Plan; Einladungsschrift; Tanzordnung, die Tänze; Spielfolge, Zettel (Bühnenw.); Einteilungsplan,Einteilung, Arbeitsplan, Lehrplan, Unterrichtsplan, Geschäftsplan; Absicht; Fahne; die (näheren) Bestimmungen, Bedingungen, Forderungen, Vorschriften usw.; Verzeichnis, Übersicht (vgl. Disposition. Operationsplan); Jahresbericht, (Koch-) Schulbericht, Jahresschrift, Festschrift; (Darlegung der) Aufgaben, Gesichtspunkte, Grundzüge, Grundsätze, Leitsätze usw. protz ramm äß ig ,än ob. nachher festgesetzten, Ordnung usw. (s. o.). Baup rogramm, (auch:) die Bauaufgabe(n). musikalisches Programm, Verzeichnis der Tonstücke; Spielplan, Spielzettel; Ansage

(vgl. Repertoire).

Progression, w. das Fortschreiten, Fort-schreitung, Fortschritt, Fortgang, Stufenfolge, Folge, Stufengang, (gleichmäßige) Steigerung; Zahlenreihe, Reihe. — progressiv, fortschreitend, stufenweise, allmählich, nach und nach; zunehmend, steigend, (sich) steigernd, (an)wachsend.

prohibitiv, verhindernd, b eschränkend, einschränkend, erschwerend, abwehrend,verbietend; Verhinderungs-, Beschränkungs-, Sperr-, Abwehr- (z. B. Maßregel, -mittel). — Prohibitivsystem, Prohibitorium, s. Ein-ob. Ausfuhrverbot ob. -beschränkung; Handelssperre, Sperre; Einhaltbefehl.

Projekt, s. Entwurf, Plan, Riß; dieZeich-nungen; Vorlage; Vorschlag; Arbeit, Unternehmen, Vorhaben, Beginnen, Absicht, Anschlag; Planung, Erfindung, Schöpfung.— Projektant, m. der Entwerfende, Entwurfsob. Planverfasser ob.-verfertiger;Verfasser, Urheber, Schöpfer, Erfinder ob. Vater (des Entwurfs, Plans usw.); (entwerfender) Künstler, Baukünstler Usw. (vgl. Autor. Ron-

prolongieren, verlängern;

strukteur). — Projektenmacher, m. Plänemacher, Pläneschmied; Planer.— projektieren, entwerfen, planen, Entwurf od. Plan aufstellen, machen usw.; erfinden, ersinnen, schaffen; vorsehen; in Aussicht nehmen, unternehmen, erstreben, wollen, beabsichtigen, Absicht haben, vorhaben, (auf etwas) ausgehen, (mit etwas) umgehen; sich (mit dem Gedanken, der Absicht usw.) tragen; Entwürfe od. Pläne schmieden od. machen; veranschlagen. Projektierpapier, Entwerfpapier; Netzpapier (vgl. quadriert. Skizzierpapier).— projektiert, entworfen, geplant usw. (f.o.); entwurfsmäßig, planmäßig; (im Entwurf) vorliegend. — Projektierung, Projektierungsarbeit, w. das Entwerfen; Verfassung, Aufstellung, Ausarbeitung, Bearbeitung des Entwurfs, Plans usw.; Planung, Planverfassung, Planbearbeitung. — Projektil, s. Wurfgeschoß, Geschoß.—Projektion, w. Grundriß; Aufriß; Umrißform; Darstellung, Zeichnung od. Abbildung in der Ebene od. in einer Fläche; Ebenen- od. Flächenzeichnung; Dar-stellungs- od. Zeichnungsart; Wandbild; Schein, Schatten; Lotung; Verflächung (fluftf., Bergb.), (im Lichtbildwesen:) Lichtwurf. größteProje ktion, Ansichtin (Rich-tiirig) der größten Verflächung. Projektionen (von zwei Seiten auf die dritte), Höhenabschnitte. Projektionsapparats. Bildwerfer (vgl.Skioptikon). Projektionsbild, Lichtbild. Projektionsebene, Bild- ob. Zeichenebene. horizontaleProjektionsebene, Grundrißebene od. -feld. vertikale Projektionsebene, Aufrißebene od. -feld. Horizontalprojektion, Grundriß, Grundplan. Vertikalprojektion, Aufriß, Standriß; Lotriß, Seigerriß (Bergb.); Geradansicht (vgl. geometrische Ansicht). — projizieren, herabloten, heraufloten, loten; (int Grundriß od. Aufriß) darstellen, zeichnen usw.; auf eine Fläche od. Ebene übertragen; in der (senkrechten od. wagerechten) Fläche od. Ebene darstellen od. zeichnen; (im Lichtbild) vorführen, Lichtbild(er) werfen.

Proklama, s., Proklamation, w. (öffent-liche) Bekanntmachung, Verkündigung, Aufruf, Erlaß,- Aufgebot (vgl. Annonce, Edikt. Manifest. Ordonnanz. Promulgation. Publikation).— proklamieren, ausrufen, (öffentlich) bekanntmachen, verkündigen, ankündigen, erlassen; zugestehen; zum besten geben; aufbieten.

Prokura, Prokuration, w. Vollmacht, Geschäftsvollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung; Stellvertretung, Verwaltung, Besorgung. — Prokurator, Prokurist, m. Geschäftsverwalter, Geschäftsführer, Geschäftsträger, Sachwalter, Anwalt, Bevollmächtigter, Vertreter, Verwalter; (bevollmächtigter) Betriebsleiter.— prokurieren, verwalten, verwesen, besorgen, vermitteln, verschaffen.

Prolegomena, Mz. Einleitung, Vorrede; Vorbereitung; Einführungsvorlesung(en); (Zur) Einführung (in ...).

Prolepse, Prolepsis, w. Vorausnahme, Vorwegnähme. — proleptisch, voraus- od. vorwegnehmend od. -genommen.

Proletariat, s. unterste Volks- od. Bevölkerungsklasse; unterster od. besitzloser Stand; arme vd. besitzlose Bevölkerung od. blasse; Armenbevölkerung, die Besitzlosen (vgl. Plebs). — Proletarier, (Prolet), m. Angehöriger od. Mitglied der untersten Volksklasse usw. (s. o.); armer od. besitzloser Mensch; der Besitzlose; gewöhnlicher od. ungebildeter Mensch.

Prolog, m. Vorspruch; Eröffnungs-, Einleitungs- od. Eingangsrede, -gedicht, -dichtung; Vorwort; Festgedicht, Festspruch (vgl. Proömium).

Prolongation,^Prolongierung),«, Verlängerung, Hinausschiebung, Aufschub, Ausdehnung, Frist, Fristgewährung, Befristung, Stundung, Ausstand (»gl. Moratorium, Pro-rogation).

(weiter) hinausschieben, hinausrücken od. hinaussetzen; Frist od. Ausstand geben od. gewähren; befristen; stunden.

Promemoria, s. Denkschrift, Eingabe, Vorstellung; Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift; Bericht, Erläuterungsbericht; (ausführliche) Darstellung od. Darlegung; (schriftliche)

Promenade.

propagieren.

249

Pronaos, trt. Vorraum ob. Vorhof (eines Tempels); Eintritts-ob. Eingangshalle, Vorhalle (vgl. Vestibül).

Pronomen, (Pron.), f. Fürwort (Fw.) Pronomen demons trativum, hinweisendes Fürwort, p r. d e t ernt i n a t i v u m, bestimmendes Fw. p r. Indefinitum, unbestimmtes Fw. p r. Interrogativum, fragendes Fw. pr. personale, persönliches Fw. p r. Possessivum, besitzanzeigendes Fw. pr. reflexivum, (zu-rückbezügliches Fw. pr. relativum, bezügliches Fw. — pronominal, fürwörtlich; durch ein ob. als Fürwort; Fürwort-. P r o n o -minaladverb(ium), f. Umstandsfürwort.

prononciert, scharf, ausgeprägt; ausgesprochen; deutlich, stark ob. entschieden hervortretend ; hervortretend; scharf betont, in deutlicher Aussprache (vgl. markant, pointiert); absichtsvoll (vgl. ostensibel). — Pronuuzia-miento, s. Aufstandserklärung, Aufstand (vgl.

Erneute, Insurrektion, Konspiration, Rebellion. Re

Auseinandersetzung, die Erläuterungen (vgl.

CommuniquS, Expose, Memorial).

Promenade, w. Spaziergang, Spazierweg, Lustgang, Ausgang (vgl. Exkursion,

Partie. Tour); Baumgang, Baumweg, Part-weg,' die Baumanlagen, Zieranlagen, Zierpark, Stadtpark, Park; Parkanlagen, Anlagen; Wandelbahn ob. -gang (vgl. Allee). bedecktePromenade, Wandelbahn,

Wandelhalle. Prom enadenpier, m. Wandelsteg, Wandelbuhne (vgl. Pier).

Promenadentoilette, w. sieh T o i l e t 1 e.— promenieren, (Promenade mach en ), spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen, sich Bewegung machen, sich bewegen.

Promesse, w. Versprechung, Zusage,

Verheißung; Schuldverschreibung (vgl. As-

signation, Obligation).

pro Mille, sieh Mille, prominent, hervor-ob. vorragend, bedeutend, vorstehend; erhaben, erhöht.— Prominenz, w. Hervor- ob. Vorragung; Erhabenheit, Erhöhung (vgl. Protuberanz).

volte, Tumult).

Proömium, s. Einleitung, Eingang; Vorspiel (vgl. Introbuktion. Ouvertüre. Prolog).

Propädeutik, w. Vorbereitung, Vorschule, Vorunterricht, Vorbereitungsunterricht. — propädeutisch, vorbereitend, einführend. propädeutischesJnstitut, s.Vor-bereitungsanstaltob.-schule, propädeutischer Kursus, m. vorbereitender

promiscue, vermischt; durcheinander, ohne Ordnung (vgl. Pelemele).

Promissar, m. Gläubiger (vgl.Promitient).

— promissorisch, versprechend, verheißend, promissorischer Eid, Eid vor der Aussage (vgl. assertorisch); (auch:) Versprechungseid. — Promittent, m. Schuldner

(vgl. Promissar).

Lehrgang.

Propaganda, w. Bekehrungsanstalt ob. -gesellschaft; Bekehrung; Kundenwerbung, Kundenfang; das Werben, Werbung, Stimmung; Treiberei(en), Wühlerei(en). Propaganda m a ch e n, die Ausbreitung betreiben; für sie sorgen ob. wirken, Anhänger

Promontorium, s. Vorgebirge, promovieren, (zum Doktor) ernennen, den Titel. . . verleihen (vgl. freieren, nominieren); die Doktorwürde erlangen; befördern, versetzen, aufrücken lassen.

Ausbreitung, Verbreitung.— propagieren, fortpflanzen; ausbreiten,verbreiten; für die Ausbreitung usw. (s. o.) wirken, sorgen ob. Sorge tragen; fördern, werben, begünstigen,

prompt, pünktlich, unverzüglich, umgehend, sofortig, sofort, schnell, rasch, flott, flink, flugs, stracks, befehlsgemäß, genau (vgl. birekt, fix, präzis, strikt); schlagfertig, ob. Freunde werben; (für etw.) Stimmung i n promptu, trt Bereitschaft, zur Hand. machen, werben ob. kämpfen; (kräftig) för-Promulgation, w. (öffentliche) Bekannt- dern; wühlen (vgl. agitieren). P ro p a -machung, Verkündigung, Veröffentlichung, gandatournee,w.Werbereise,Werbe-Erlaß (vgl. Proklamation, Publikation).— pro- fahrt. — Propagation, w. Fortpflanzung; mußtet en, (öffentlich) bekanntmachen, verkündigen, verkünden, veröffentlichen, erlassen.

Pron., sieh Pronomen.

befürworten, (einer Sache) das Wort reden, proportional, in geradem Verhältnis Stimmung machen (vgl. Propaganda machen), (stehend). Proportionalwahlsy-

recht. P rop 0 r ti0na lzir ke l, Verhältniszirkel.— Proportionale, w. Verhält-

Propeller, m. Treiber,- Triebschraube; [t cm, s. (Proporz, m.) Verhältniswahl-Schiffsschraube, Luftschraube, Schraube;

Schraubenschiff, Schraubenboot.

proper,eigen;reinlich, sauber,blank,nett, niszahl, Verhältnisstrecke. — Proportiona-ordentlich.— Propertät,w. Eigenheit,Rein- Htöt, w. Verhältnismäßigkeit, Vertzälinis-lichkeit,Sauberkeit,Rein-od.Sauberhaltung. gleichheit, Verhältnisrichtigkeit, Gleichheit

Prophet,m.Weissager,Wahrsager,Offen-    der Verhältnisse, festes Verhältnis; Ange-

propos, sieh ä p r 0 p 0 s.

Präposition, w. Vorschlag, Anirag, Angebot, Anerbieten, Anerbietung, Erbieten (vgl. Offerte); Behauptung, Lehrsatz, Satz.— ProposLtum,s. Vorsatz, Vorhaben,Entschluß, Anschlag.

propre, sieh proper. — proprius, eigen, eigentümlich, propria causa, eigene Sache od. Angelegenheit, propria manu, eigenhändig, mit eigener Hand. proprio motu, aus eigenem ob. freiem Antrieb, aus eigener ob. freier Entschließung (vgl. spontan).

barer, Verkündiger, Seher.— Prophetie, messenheit, Übereinstimmung, Gleich- cd. IProphezeiung), w. Weissagung, Offen- Ebenmaß ob. -Mäßigkeit (vgl. Harmonie). barung,V orh ersagung, Voraus sag e, Vorh er-verkündigung (vgl. Divination.Orakel.Prognose).

—    prophetisch, weissagend, wahrsagend, vorschauend, seherisch; Seher- (3. B. -blick,

-gäbe); im Sehergeiste; des Sehers usw.— proph ezeien, weis sag en, wahrsagen, voraus* ob, vorhersagen ob. -verkünden.

Prophylaktikum, s. Vorbeugungs-, Ver-hütungs-, vorsorgendes od. vorbauendes Mittel. — prophylaktisch, vorbeugend, verhütend, vorsorgend, vorbauend; Vorbeug-,

Verhüt-, Vorsorgungs-, Vorbeugungs- usw.

(z. B. -verfahren) (vgl. Palliativ. Präservativ.

pro rata, sieh Rate.— proratisieren, verhältnismäßig, anteilmäßig, nach ob. im

Präventiv).— Prophylaxe, Prophylaxis, w.

Vorbeugung, Verhütung, vorbeugende Behandlung.

Prorogation, w. Verlängerung, Vertagung, Verlegung, Aussetzung, Ausstand,Verschiebung, Aufschub; Fristgewährung, Be

Proponendum, s. Vorschlag, Antrag, An- Verhältnis teilen, verteilen ob. berechnen gebot, Anerbieten; Vorlage; Beratungs- (vgl. Rate. ratierlich, repartieren), gegenständ; das Vorzuschlagende usw. (s. u.).

antragen, anbieten, beantragen.

—    Proponent, m. der Vorschlagende, Beantragende, Antragsteller.— proponieren, vorschlagen, Vorschlag machen, in Vorschlag fristung, Stundung (vgl. Moratorium. Prolon-ob. in Antrag bringen, vorstellen, vortragen, gation).— prorogieren, verlängern, vertagen, verlegen, aussehen, verschieben, auf-

Proportion, w. Verhältnis, Verhältnis- schieben; befristen, stunden.

Prosa, w. nicht gebundene ob. ungebun-

Mäßigkeit,Ang em e s s enh ei t ;Eb enmaß,G leich-maß, Übereinstimmung (vgl. Harmonie. Rhyth.    dene Kede, Sprache od. Schreibart; Trocken

mus); Umfang, Ausdehnung, Stärke (vgl. Di- heit, Nüchternheit.— prosaisch, inungebun-mension); Verbindung; Verhältnisgleichung. denerRede, Sprache ob. Schreibart; trocken,

—    proportional, lproportioniert), verhält- nüchtern, hausbacken, alltäglich, schal, platt nismäßig,verhältnisgleich,verhältnisrichtig, (vgl. amusisch).

Proselyt, m. Neubekehrter, Bekehrter, Übergetretener; Überläufer; (auch:) Glau-

angemessen, entsprechend, im (richtigen)

Verhältnis (stehend), im ob. nach Verhältnis; gleichmäßig, im Gleichmaß; wohlgestaltet, benswerber (vgl. Apostat. Konvertit. Neophyt. wohlgewachsen, wohlgeglredert, wohlabge-    Renegat).— Proselytisinrrs,m. tProselyten-

messen. proportional sein, in    inacherei,w.),Bekehrungssucht,-wut,-eifer;

Prosit, (s.)wohl bekomms! (zum) Wohl-

einem festen Verhältnis stehen, sich gleich Glaubenswerbung od. -werberei. verhalten; verhältnisgleich sein; direkt

poskribieren.

protokollarisch.

251

fein! (zur) Gesundheit! (auch = ) adieu (f. d.).

proskribieren, ächten, verbannen, in die Achtod. den Bann erklären od. tun, für vogelfrei erklären.— Proskription, w. Acht, Achtung, Achtserklärung, Bann, Verbannung (vgl. Boykott).

Prosodie, w. Silbenmessung od. -matz; Silbenmatzlehre. — prosodisch, (von) der Silbenmefsung. pro sodi sche Regeln, Regeln über die Silbenmefsung.

Prospekt, m. Aussicht, Fernsicht, Ansicht, Übersicht,-Bühnenhintergrund,Hintergrund, Hinterhang (vgl. Fond, Perspektive. Vedute); Geschäftsanzeige, -ankündigung od. -anprei-sung; Preisliste, Preisbuch; Ankündigungsschreiben, Ankündigung, Voranzeige, Anzeige, Plan; Rundschreiben, Darlegung, Beschreibung, Führer, Auskunftsbuch, Buch

(vgl. Annonce, Reklame, Zirkular). Orgelprospekt, Orgelschauseite.

prosperieren, gedeihen, blühen, Wohlergehen, gut fortkommen, guten Fortgang nehmen, Fortschritte machen, glücken, gelingen (vgl. florieren, lukrieren, reüssieren). — Prosperität, w. das Gedeihen, Blühen, Wohlergehen, (guter) Fortgang od. Fortschritt, Glück, Gelingen, Wohlstand.

prostituieren, der Schande usw. preisgeben, entehren, schänden, beschimpfen, gemein od.verächtlich machen.— Prostituierte w. (öffentli ch e) Dirne, Metz e; die G efallene.

Proszenium, s. Vorbühne; (auch:) Bühnenöffnung, Bühnenrahmen. Proszeni-u m s l o g e , w. Bühnenlaube (Bühnenw.).

Protasis, w. Vordersatz (Sprach!.).

Protegö, m. Schützling, Günstling (vgl. Favorit).— protegieren, schützen, beschützen, beschirmen, unterstützen, begünstigen, fördern; unter seinen Schutz, seine Obhut nehmen; jem. Schutz od. Gönnerschaft angedeihen lassen; (einer Sache) das Wort reden (vgl. favorisieren, Patronisieren, poussieren).

Protektion, w. Schuh, Obhut, Beschirmung, Unterstützung, Förderung, Begünstigung, Gunst, Gönnerschaft; Gönnertum (vgl. Patronage).— Protektor, nt. Schützer, Beschützer, Schutzherr, Ehrenschutzherr,Schirmherr, Beschirmer, Förderer, Begünstiger,

Gönner; (Ehren-)Obmann od. Obherr (vgl. Mäzen, Patron).— Protektorat, s. Schutzamt, Schutzherrschaft, Ehrenschutz, Schutzgewalt, Schutz; Obhut, Schirmherrschaft; Amt, Stelle od. Würde eines Schützers, Schutzherrn usw.; Schutzherrn- od. Schirmherrnamt od. -würde, Gönneramt od. -würde usw.; (Ehren-) Obmannschaft od. Obherrnschaft

(vgl. Patronat).

Protest, m, Protestalion, Protestierung, w. Einspruch, Einsprache, Einrede, Einwand, Widerspruch, (Rechts-) Verwahrung, (Rechts-) Vorbehalt; Zahlungsverweigerung; (bei Wechseln) Weigerungs- od. Zurückweisungsurkunde, Wechselrüge (vgl. Op. Position, Veto). P r o t e st m e e t i n g od. -Versammlung, sieh Meeting. — protestieren, Einspruch erheben, Einsprache tun, Verwahrung einlegen, sich verwahren, widersprechen, dagegensprechen, (etwas) zurückweisen, bestreiten (vgl. opponieren, remonstrieren).

Prothallium, s., Prothallus,m. Vorkeim.

Prothese, w. Ersatzglied, Kunstglied, Er-satz(teil). Arm-(Hand--Prothese, Arm- (Hand-) Ersatz, Kunstarm (-Hand).

Prolisten, Mz. die Urwesen, Urtiere (vgl.

Protoplasten).

Protokoll, s. (amtliche od. gerichtliche) Verhandlung, Verhandlungs- od. Vernehmungsschrift, Befundschrist, Niederschrift; Gerichtsschrift; Verhandlungs-, Versamm-lungs-, Sitzungs-, Prüfungs- usw. -bericht; Aufnahme, Beurkundung, Verhandlungs-Urkunde, Urkunde, Bericht (vgl. Akte, Referat. Registratur), zu Protokoll geben od. erklären, zur Verhandlungsschrift, zu den Akten usw. (s. o.) erklären, in die Ver-handlungsschrist usw. aufnehmen lassen; eine Verhandlung (über etwas) aufnehmen (lassen); um amtliche Niederschrift (eine Erklärung usw.) ersuch en usw.— Protokollant, tProtokollsrihrer),m. Schriftführer; Verfasser der Verhandlungsschrift, des Verhandlungsberichts, desSitzungsberichis, des Berichts; (oft:) Gerichtsschreiber (vgl. 6e* kretär). — protokollarisch, durch Verhandlungsschrift usw. (s. o.) (vernehmen); laut od. gemäß Verhandlungsschrift usw. (I o.);

des Mitglied.

suchen.

252

protokollieren.

Prozent.

amtlich ob. gerichtlich aufgezeichnet ob. aufgenommen; unter (amtlicher usw.) Niederschrift.— protokollieren, (Verhandlungen, Aussagen amtlichob.gerichtlich-niederschreiben, aufzeichnen, aufnehmen; Schriftführer sein, als Schriftführer bestellt ob. tätig sein, das Schriftführeramt wahrnehmen ob. verwalten; die Verhandlungsschrift, den Verhandlungsbericht usw. aufnehmen ob. verfassen; beurkunden, buchen, protokollier e nd e s Mitg li e d, schriftführen-

[tnrturn.

Proton-Pseudos, s. erste Lüge; Grund-

Protoplasma, f. Bildungsstoff.— Proto-plasten, Mz. die Erstgebildeten, Urmenschen (vgl. Protisten).— Prototyp, nt., s. erstes Ob. Urmuster, Urbild, Musterbild, Vorbild, Bild, Urmaß, Urgewicht, Muster(stück); Ausbund. — prototypisch, urbildlich, musterbildlich

(vgl. typisch).

Protozoon, s. einzelliges Wesen ob. Tier-

Protuberanz, w. Hervor- ob. Vorragung, Beule, Auswuchs (vgl. Prominenz).

Provenienz, w. Herkunft, Ursprung. Provenienzhafen, Auslaufhafen. — Provenienzen, Mz. Herkünfte, Eingänge; alles Ankommende ob. Eingehende; (insbe-fonbere:) (eingehende Ob. einlaufende) Schiffe ob. Fahrzeuge; Schiffe.

Proviant, m. Mundvorrat, Vorrat, die Lebensmittel, Nahrungsmittel, Zehrung, Verpflegung (vgl. Provision, Viktualien). — proviantieren, verproviantieren, mit Mundvorrat, Lebensmitteln usw. (s. o.) versehen ob. versorgen; solche zuführen (vgl. approvisivnieren).

providentiell, von der Vorsehung bestimmt; gefügt ob. verfügt; ihr gemäß; fürsorglich; höhere Fügung, höhere Schickung, Vorsehung (verratend, zeigend usw.).

Provinz, w. (oft:) Gau, Landesteil, Landschaft; Teil, Bezirk, Gebiet, Gegend; (draußen) das Land.— Provinziale, m. Provinzbewohner, Provinzler.— Provinzialismus, m. landschaftlicher ob. mundartlicher Ausdruck ob. Sprachgebrauch, solche Redensart, solches Wort; landschaftliche (Sprach-) Eigentümlichkeit, Landschaftswort; das Mundartliche (vgl. Dialekt, Jbiotismus).

Provision, w. Mundvorrat, Vorrat usw. (vgl. Proviant); Besorgungs-, Bemühungs-ob. Vermittlungsgebühr; Maklerlohn ob. -gebühr; Gebühr, Vergütung. Zeitungs-Provision, Zeitungsgebühr. Z e i -tungsprovisionsre chnung, Zeitungsgebührenrechnung (Postb.). — provisorisch, vorläufig, einstweilig, zeitweilig, zwischenzeitig, stellvertretend, vorübergehend, aushilflich, aushilfsweise, behelfsweise, behelfsmäßig, versuchsweise, probeweise, vor der Hand, für den Augenblick, bis auf weiteres; widerruflich, nicht endgültig, nicht bleibend, kurz dauernd, kurz während, nicht auf die Dauer (berechnet); verloren; abnehmbar; leicht (gebaut) ;Aushilfs-,Hilfs-, Behelfs- (z. B. -anlagen, -bahn); Not- (z. B. -bau, -brücke); Arbeits- (3. B. -gleis) (vgl.

interimistisch, passager. temporär, transitorisch) •

p rovisorisch eZimmerung, verlorene Zimmerung, Notzimmerung (Bergb.). — Provisorium, s. vorläufige, einstweilige usw. (s. 0.) Anlage, Anordnung, Ordnung, Bestimmung, Verfügung usw.; solcher Zustand, solches Verhältnis; Hilfs-ob.Aushilfs-anlage, -bau, -brücke, -gleis usw.; Notbau, Notanlage.

Provokation, w. Herausfordermrg, Anreizung, Aufreizung; Antrag; Berufung (vgl. Appellation. Regreß. Rekurs).— provokatorisch, (provozierend),herausfordernd,aufreizend, hetzend, aufwiegelnd, aufwieglerisch. — provozieren, herausfordern, anreizen, reizen, hervorrufen, aufrufen, herbeiführen, veranlassen, heraufbeschwören; (sich auf jem., auf jem.'s Urteil) berufen (vgl. kompromittieren); höhere Hilfe in Anspruch nehmen, höhere Entscheidung beantragen (vgl. appellieren).

prozedieren, vorgehen, verfahren, zu Werke gehen, handhaben.— Prozedur, w., (Prozedere, s.) Vorgehen, Verfahren, Ver-fahrungsart, Behandlungsweise, Behandlung, Handlungsweise, Handhabung; Vorgang, Hergang; Arbeitsvorgang, Arbeit; Begebenheit, Begebnis; Rechtsgang, Rechtsverfahren (vgl. Mobus. Operation. Prozeß).

Prozent, s. (pCt.), Hundertteil, Hundertstel; vom Hundert (vH.), aufs Hundert,

Prozente.

Publikation.

253

je hundert. Gewichtsprozent, -krankheit); After- (3. B. -weiser); nachge-Raum Prozent, Gewichtshundertstel, macht,künstlich (vgl.imitiert).— Pseudoinor-Raumhundertstel. Pro zentsatz, Ver- phose, w. Tauschgestalt.— Pseudonym, s. hältnissah, Verhältnisteil, (verhältnismäßi- erdichteter od. angenommener Name; Berger) Anteil, Verhältnis, (anteiliger)Betrag, steck-, Schein-, Falsch- od. Deckname; Feder-Teil(betrag);Vomhundertsatz,Satz. Pro- name, Schriftstellername, Buchname. — zen tzahl, Hundertstelzahl, Vomhun- pseudonym, unter od. mit erdichtetem Ra-dertzahl.— Prozente, Mz. Zinsen, Zins- men usw. (s. o.) (vgl. fingiert).— Pseudopo-sätze.— prozentig, prozentisch, prozentual, dien, Mz. die Scheinfüße. zinsig; in od. nach Hundertteilen, aufs Hundert, das Hundert; verhältnismäßig, im Ver- leben, Volksseele usw., Eigenart, Eigen-hältnis; nach (dem) Verhältnis; anteilig, leben, Fühlen (und Denken) (vgl. Charakter, anteilmäßig (vgl. aliquot, ratierlich), pro- Mentalität). —Psychiater, m. Irrenarzt; zentualerAnteil, Anteilverhältnis, Nervenarzt.— Psychiatrie, Psychiatrik, w. (verhältnismäßiger) Anteil.

Prozeß, m. Hergang, Vorgang, Entwick- lich; auf die Jrrenheilkunde bezüglich; der lungsgang, Gang, Entwicklung, Verlauf,Zu- Jrrenheilkunde; Gemüts-, Geistes- (z. B. stand; Arbeit, Behandlung, Handhabung, -krankheit, -leiden, -störung).— psychisch, Verfahren, Bildung usw. (vgl. Manipulation, seelisch, geistig, das Seelenlebenbetreffend; Manöver. Methode. Prozedur); Rechtsstreit, Seelen-, Geistes- (z. B. -leben).— Psycho -Rechtshandel, Klaghandel, Rechtsv erfahren, log,m. Seelenforscher, SeelenkennerMen-Verfahren, Streitsache, Streit,Klage, Sache, schenkenner. — Psychologie, w. Seelen-Handel; soft entbehrlich. z. SB.: Gefrier- lehre, -künde, -forschung; Seelenprozesse = Gefrierungen; Gesun- leben, Veranlagung. — psychologisch, dungsprozeß -- Gesundung; Hei- seelenkundlich; seelisch; (hinsichtlich) der lungsprozeß = Heilung usw. (vgl.Ope- Seelenforschung,desSeelenforschers; vom rcttton)]. Rost Prozeß, Röstverfahren, menschlichen Standpunkte, menschlich. — Waschprozeß, Waschverfahren, das Psychose, w. Geisteskrankheit, Geistes-Verwaschen (Bergb.).—prozessieren, einen störung (s. a. Affekt).

Rechtsstreit od. Rechtshandel führen od. haben; im Streite liegen; (jem.) in Anklage-    Hygrometer),

zustand versetzen, anklagen, gerichtlich belangen, aburteilen.— Prozession,w. (feier-    Alter, Alters- od. Geschlechtsreife.

publik, (public, publice), öffentlich, allgemein, bekannt, offenbar, offenkundig, allbekannt, stadtkundig, landkundig, weltkundig, vor aller Welt (vgl. notorisch). p u p 1 i c a fides, öffentlicher Glaube, publici juris, prüde,geziert,spröde,scheinspröde,spröde    öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtlich;

zwingenden od. gebietenden Rechts (vgl. absolutes Recht). — Publikandum, s., Publikation, (Publizierung), w. Veröffentlichung, Bekanntmachung, Bekanntgebung, Eröffnung, Verkünd(ig)ung, Kundmachung

(vgl. Proklamation, Promulgation, Zirkular);

licher) Umgang, Umzug, Aufzug; Bittgang, Bittfahrt, Wallfahrt; (lange) Reihe.— pro -zessual(isch), auf das Rechts- od. Gerichtsverfahren, denRechtsstreitbezüglich; rechts-streitlich, gerichtlich; Rechtsstreit-, Rechts-, Gerichts- (3. B. -verfahren).

Psyche, w. Seele, Seelenleben, Jnnen-

Jrrenheilkunde.— psychiatrisch, irrenärzt-

Psychrometer, s. Feuchtigkeitsmesser (vgl.

Pubertät, w. Mannbarkeit, das mannbare

tuend, scheinsittsam, zimperlich.—Prüderie, w. das Sprödetun, Sch einsittsamkeit, Zimperlichkeit.

prunelfärben), pflaumenblau.

Psammite, Mz. Sandsteine.

Psephite, Mz. Schottergesteine.

Pseudo- (in Zusammensetzungen), falsch, UN- Abhandlung, Mitteilung, Aufsatz, Schriftecht, erdichtet, lügenhaft, angeblich; scheinbar; Falsch- (3. SB. -schrift); Schein- (3. B.

satz, (schriftliche) Arbeit, Schrift, Druckschrift, Buch, Werk; Erscheinung.

254

Publikum.

Punktum.

ob.

fHuhn.

Herausgabe, I Drucklegung, Druck (vgl. Artikel, Essay, Opus usw.).—Publikum, s. Öffentlichkeit, Gemeinwesen, Gemeinwohl, das Allgemeine, das allgemeine Beste; Allgemeinheit, Gesamtheit, das Ganze, Gesellschaft, Menschheit, (alle) Welt, Volk, (die ganze od. gesamte) Bevölkerung, die Bevölkerungskreise, Einwohnerschaft, Bürgerschaft; jedermann, die Menschen ob. Leute, die (große) Menge, Gemeinde, die Beteiligten usw.; Menschenmenge, Menschenstrom; alle, größere ob. weitere Kreise; Tagesmeinung, öffentliche Meinung; (als bestimmte Bezeichnung:) Zuhörerkreis, Kreis, Zuhörerschaft, die Hörer, Zuschauerkreis, die Zuschauer, die Anwesenden, die Umstehenden, die Besucher, die Erschienenen, die Gebildeten, Leserkreis, Lesewelt, die (der) Leser, Kundenkreis, die Kunden, Reisewelt, der Reisende, die Reisenden, Verkehrswelt, die Gaste, die (der)Käufer, die (der)Abnehmer, Marktbesucher usw.; öffentliche Vorlesung (an Hochschulen) (vgl. Kollegium). Lese-publikum, Leserschaft, Leserkreis usw., die Leser. — publizieren, veröffentlichen, bekanntmachen, bekanntgeben, eröffnen, verkünd(ig)en, kundmachen, kundgeben, ergehenlassen; erscheinen lassen, herausgeben, drucken (vgl. ebieren. proklamieren), publizierende Postanstalt, Postanstalt, welche (den Strafbescheid) eröffnet (Postb.). — Publizist, m. Staatsrechtslehrer ob. -kenner, Verfasser staatsrechtlicher ob. staatswissenschaftlicher Schriften ob. Werke; Tagesschriftsteller, Schriftsteller, Zeitungsmann (vgl. Journalist). — Publizistik, w. Staatsrechtslehre ob.-Wissenschaft; (Tages-) Schriftstellertum; (auch --) die Pub li zi -st e n, (f. b.). — publizistisch, staatsrechtlich, (bezüglich) der Staatsrechtslehre -Wissenschaft; schriftstellerisch; Schriftsteller- (3- B. -tätigkeit); Preß-, Zeitungs- (3. B. - Meldungen). — Publizität, w. Öffentlichkeit, Offenkundigkeit.

Pudre, w., s. Puder, Pulver, Staub.— Pudrette, w. Düngpulver, Düngstoff (vgl.

Kompost).

pueril, kindlich, albern. — Puerilia, Mz.

Kindereien, Albernheiten. — Puerperalfieber, Kindbettfieber.

Pularde, w. Masthühnchen, französisches Pulsant,m.Pfarrbewerberob.-anwärter; Glockenläuter, Glöckner. — Pulsation, w. das Schlagen, Klopfen, Pulsen; Pulsschlag. — pulsieren, pulsen, schlagen, klopfen; strömen, fluten; treiben; durchpulsen, durchströmen, durchfließen, durchfluten.— Pulsion, w. Stoß, Schlag, das Eintreiben, Einblasen, Blasen. Pu l sions lu ft, Erneuerungsluft, Frischluft, Zuluft. P u l -sionsventilation,w. Drucklüftung. Pu l fionsv entilato r,m.Druckluftmaschine, Drucklüfter; blasendes Wetterrad (Bergb.). — Pulsometer, s., Pulsometer-pumpe,w.Pulsheber,Pulser,Dampfwasserheber.

Pulverisator, m. Zerstäuber (vgl. Rafrai-chisseur. Vaporisateur).— pulverisieren, pulvern, zerpulvern, zerreiben, zerstoßen, zermalmen, zerstampfen, in Staub ob. Pulver verwandeln, zu Pulver reiben, stoßen usw.; zermahlen, mahlen, pulverisierter Sand, Sandstaub. — Pulverisierung, (Pulverisation), w. Zerpulverung, Zer-stoßung, Zermalmung, Zerstampfung, Zermahlung, das Zerpulvern usw. (f. 0.).

pungieren, Verzierungen einschlagen (vgl.

ziselieren).

PÜnktation, w. Vertragsentwurf, Vertragspunkte, (Vertrags-) Bestimmungen, Festsetzungen; vorläufige Aufzeichnung (vgl. Akkorb. Arrangement. Kompakt. Kontrakt, Konvention. Pakt. Stipulation).— punktieren, in ob. mit Punkten bezeichnen, ausführen, darstellen, angeben usw.; punkten, bepunkten; tüpfeln; stricheln. — punktiert, in ob. mit Punkten bezeichnet usw. (s. 0.); bepunktet; gestrichelt, in gestrichelten ob. gerissenen Linien.— Punktierung, w. Punktbezeichnung, Bepunktung; Bezeichnung, Ausführung, Darstellung, Angabe usw. in ob. mit Punkten; gepunktete ob. gestrichelteLinie; Tüpfelung; Strichelung.— punktiliös, spitzfindig, kleinigkeitskrämerisch, kleinlich; (über)emp-findlich.— Punktum, s. Punkt, puncto, im Punkte, in betreff, betreffs, bezüglich, hinsichtlich, anlangend (vgl. quant ä,

Pupill.

Quadrat.

255

punctum saliens, der

Pustel, w. Erterbläschen, Bläschen. —

quoad).

springende Punkt, Hauptpunkt, Kernpunkt, pustulös, voller Eiterbläschen ob. Bläschen, Hauptsache, Schlüsselpunkt (vgl. Quintessenz), mit solchen bedeckt,- bläschenförmig; Bläs-

[fiftiö).

putativ, vermeintlich; eingebildet (vgl. Putrefaktion, PutresZenz, w. Fäulnis;

Pupill, m., Pupille, w. Mündel, Pfleg- chen- (3 B. -bildung). ling, Pflegekind, Pflegesohn, Pflegetochter;

Augenstern, Sehloch, die Sehe. Pupillenbehörde, Vormundschaftsbehörde, das Faulen, Faulwerden. — putreszieren, — pupillar(isch), vormundschaftlich; Vor- faulen, in Fäulnis übergehen. — putrid, mundschafts- (3. B. -amt), pupillari- faul, faulig, fäulnisfähig; Fäulnis- (3. B. scheSicherheit, Mündel(guts )si cher-    -stoffe); jauchig; morsch (vgl. saprogen. sep-

heit; unzweifelhafte ob. zweifellose Sicher- tisch). — Putridität, w. Fäule, Faulungszu-heit. pupill. Werte usw., mündel- stand, das Faulsein, Faulen.

Pyämie, w. Eiter- ob. Blutvergiftung;

pur, pure, rein, lauter, unvermischt, un- Eiterfieber (vgl. septifämte). verfälscht; unbedingt, unumwunden, ohne    Pylon,m. Pfeiler,Pfosten,Wendepfosten,

weiteres, ohne Umstände; schlechthin; nur, Eckturm (fiuftf.); (bei Hängebrücken:) Ketten-, ausschließlich, bloß, lediglich.

Püree, s. Mus, Brei. Kartoffel- pfeiler, Pfeilerturm. püree usw., Kartoffelbrei, Quetsch- ob.

Rührkartoffeln.

Purganz, w. Reinigung, Abführung, Ab- Pyramide, w. Kantensäule; Spitzkant; führ- ob. Abführungsmittel. — purgeur (kantige)Spitzsäule, fün f se itig e Py-automatique,m. Selbstleerer (vgl.Automat, romibe, Spitzfünfkant.

Konbensativnstvpf). — purgieren, reinigen, Pyroballistik, Pyrobolik, w. Feuerwer-abführen. — Purifikation, w. Reinigung, kerkunst, Feuerwerkerei. — Pyrogenesie, Läuterung, Säuberung. P u r i f i k a - w. Feuererzeugung. — Pyrolatrie, w. ti 0 nseid,' Reinigungseid.    Feueranbetung, Feuerverehrung.— Pyro-

' puriform, eiterig, eiterähnlich (vgl. pu- Xufit, m. Braunstein. — Pyromanie, w.

Brandstiftungstrieb ob. -sucht, Brandstifter

sichere Werte usw.

Seil- ob. Kabelpfeiler ob. -türm; Turm

pyramidal, spitzkantförmig, (pyramidenförmig); riesig, gewaltig (vgl. kolossal usw.).—

rulent).

Purismus, nt. Sprachreinigung; Sprach- wahn. — Pyrometer, f. Hitze(grad)messer, reinigungseifer, -streben ob. -sucht; Reim- Glutmesser (vgl. Thermometer).— Pyrose,w. gungs- ob. Verdeutschungswut; Verbeut- Sodbrennen.— Pyrotechnik, Pyrotechnie, schungssucht, Deutschtümelei.— Purist, m.

Sprachreiniger; Sprachreinigungseiferer; der Verdeutschungseiferer, -wütige, -süchtige; Deutschtümler.— Purität, w. Reinheit, Reinigkeit, Sittenreinheit.

purulent, eiterig (vgl. puriform).— Puru-lenz, w. Eiterung, das Eitern.

w. Feuerwerks- ob. Feuerwerkerkunst ob. -wesen, Feuerwerkerei. — Pyrotechniker, m. Feuerwerker, Feuerwerkskünstler. — pyrotechnisch, zur Feuerwerkskunst, Feuerwerkerei ob- zum Feuerwerkswesen gehörig; Feuerwerks- (z. B. -kunst); Feuerwerker-tz. B. -kreise).

Q.

dranteisen, Viertelringeisen (vgl. du taut, Sextant).

Quadrat, s. Geviert; Viertel, Block (vgl.

H qu., sieh quästioniert. qua, in der Eigenschaft als; als.

Quadrant, m. Viertel; Viertelkreis, Viertelkreisbogen; Viertelrad; Höhenkreis; (ein-    KompleX);zweiterGrad. Qua d rateisen,

geteilter) Gradbogen (vgl. Sextant); Stell- vierkantiges Eisen, Vierkanteisen. Qua-schraubstock (der Steinschleifer). Qua- dratinhalt, Flächeninhalt, Inhalt,

256

quadratisch.

qualitativ.

Quadrinom, s. viergliedriger Ausdruck; viergliedrige Größe (vgl. Binom, Ttinom).

Quadrumanen, Mz. Vierhänder; Affen. — Quadrupel)en, Mz. Vierfüßler, vier-füßige Tiere. — Quadrupelallianz, w. Vier(er)bund ob. -bündnis. — quadru-plieren, vervierfachen.

quaeritur, es fragt sich, es entsteht die Frage.— quaestio, (Quästion), w. Frage, Streitfrage, Streitpunkt, Gegenstand (vgl. Differenz

Kontroverse).

Fläche. Quadratmaß, Flächenmaß; Flächeninhalt. Quadratwurzel, zweiteWurzel;Wurzel. Quadratzahl, ZahlzweitenGrades—quadratisch, geviertförmig; im Geviert; Geviert- (3. V. -form); Flächen- (3. B. -ausmaß, -inhalt); Schachbrett- (3. B. -teilung). quadratische Gleichung, Gleichung zweiten Grades. — Quadratur, w., < Quadratschein), Geviertschein (der Gestirne); Flächenberechnung.

Quadriennium, s. Jahrviert; Zeitraum, Zeit ob. Dauer von vier Jahren.

quadrieren, quadern; in den zweitenGrad erheben.— quadriert, gequadert; geviertet; mit Kreuzteilung versehen, kreuzgeteilt; Gitter-, Netz- (3. B. -papier); schachbrettartig, schachbrettförmig; Schachbrett- (3. B. -teilung) (vgl. sortiert, qimbrilüert).

Quadrifoliunr, s. Vierblatt.— Quadriga, w. Viergespann.

Quadrille, w. Vierer- ob. Gevierttanz. Q. ä la cour, höfischerReigen.—quadril-liert, mit Kreuzriefung (versehen), kreuzweise gerieft, kreuzgerieft (vgl. sortiert, quo-briert).

quaestio facti, Tatsachenfrage; Frage der tatsächlichen Verhältnisse, Umstände ob. Sachlage. quaestio juris, Rechtsfrage. — quaestionis, sieh quästioniert.

Quai, m., s. Kai, Staden, Landungsplatz, Ufer. Quaimauer, Kaimauer, Ufermauer, Hafenmauer, Stadenmauer.

Qualifikation, lQualifizierung),w. Befähigung, Fähigkeit, Eignung, Brauchbarkeit, Tauglichkeit, Tüchtigkeit (vgl. Fokul. tät); Dienstbrauchbarkeit;Dienstbezeichnung. D i enstbenennung, B etitelung; b esond ere

Kennzeichnung; Strafschärfungsgrund, erschwerender Umstand; Milderungsumstand, Strafmilderungsgrund; Auffassung (der Tat). Qualifikationsatte st, s. Fähigkeits- ob. Befähigungszeugnis.— qualifizierbar, bestimmbar, (näher) zu bezeichnen, einzureihen, einreihbar, schätzungsfähig einschätzbar.— qualifizieren, geeignet, befähigt usw. (s. u.) machen; befähigen; einreihen, einordnen, (nach der Güte) ordnen, einschätzen, schätzen; bezeichnen, kennzeichnen, (richtig) würdigen (vgl. choroktetisieren. tarieren); benennen, betiteln. — sich—, sich eignen, schicken, passen; einer Vorschrift, Bedingung usw. entsprechen ob. genügen; fähig, brauchbar, tauglich, tüchtig sein; sich darstellen, die Eigenschaft haben.— qualifiziert, geeignet, befähigt, fähig, brauchbar, tauglich, tüchtig, geschickt, passend (vgl. per-fest), qualifizierter Arbeiter, gelernter ob. Facharbeiter, qualifizier-tesGeständnis, unumwundenes, erschöpfendes ob. glaubwürdiges Geständnis, qualifizierte Haft, verschärfte Haft, qualifizierte Majorität, vorschriftsmäßige Mehrheit, qualifizierter Rückfall, strafschärfender Rückfall. qualifiziertesVerbre-ch e n usw., gesetzlich ausgezeichnetes Verbrechen; unter erschwerenden Umständen ausgeführtes Verbrechen, schweres Verbrechen. qualifizierterZeuge, vorschriftsmäßiger Zeuge. — Qualifizierung, sieh Qualifikation. — Qualität, w. Beschaffenheit, Eigenschaft, Eignung, Güte, Sorte, Art, Arbeit, Wesen, Schlag, Gehalt, Wertigkeit, Wert, Würde, Rang (vgl. Kaliber). Qualitätserze, Edelerze. Qualitätsresultate, Mz. Ergebnisse der Festigkeitsprüfungen. Q u a l i t ä t s -Untersuchungen (von Eisen, Stahl usw.), Festigkeitsuntersuchungen, Festigkeitsprüfungen,Wertuntersuchungen. Qu a -litätsware, Wertware. Qualitätsweine usw., hochfeine Weine, Edelweine usw.— qualitativ, der Beschaffenheit, Güte usw. (s.o.) nach; dem (inneren) Gehalte, Wesen ob. Werte nach; auf die Beschaffenheit, Güte usw. bezüglich; der Be-

quand meme.

querulieren.

257

schaffenheit, der Art, des Wertes ufm.; Beschaffenheit^, Eigenschafts-, Wesens-, Güte-(3. B. -unterschied) usw.; artlich, wesentlich, wesenhaft.

quand meme, wenn auch, selbst wenn; trotzalledem, gleichwohl, dennoch; um jeden Preis.

quant ä.., was ... (an)betrifft ob. anlangt; anlangend, betreffend; hinsichtlich

(09I. puncto, quoad).

Quantität, w., Quantum, s. Menge; Anzahl, Zahl, Summe, Vielheit, Größe, Maß, Grad, Dauer, Stärke, Getbicht, Umfang, Ausdehnung, Masse, Betrag, Teil, Anteil, Posten, Stoß, Haufe, Vorrat (vgl. Partie. Portion); Silbenmaß od. -länge; Sprechdauer, quantum minus, (bestimmter)Minderbetrag. Pauschquantum, Pauschbetrag, Paus chvergütung, Pauschsumme (vgl. Pauschale).— quantitativ, der Menge, Anzahl, Größe usw. (s. 0.) nach; auf die Menge, Anzahl usw. bezüglich; der Menge, des Grades, des Umfangs usw.; zahlen- ob. Ziffermäßig; gradweise, Grad-; umfänglich.

—    quantite negligeable, bedeutungslose, belanglose, unerhebliche, minderwertige, unterwertige Größe, Sache, Machtzifferusw.

—    quantitierenb, silbenmessend.— Quantum, sieh Quantität.

Quarantäne, w. Schutzsperre, Beobachtungssperre, Beobachtungszeit, Beobachtung, Seuchensperre, Sperre (vgl. Observationsreserve). Quarantäne liegen, in Schutz- ob. Beobachtungssperre liegen; in solcher sein ob. bleiben; Schutzsperre halten. Quarantänedauer, Schutzsperre ob.

Beobachtungsdauer, Dauer der Schutz- ob. Beobachtungssperre. Quarantänemaßregeln, Schutzsperr- ob. Sperrmaßregeln. Quarrö sieh Karree.

Quart, s. Viertel; Viertelmaß; Viertelbogenform, -bogengröße ob. -große. Quartblatt, Viertelbogen(blatt). Quartformat, s. Viertel(bogen)größe.— Quartal, s. Vierteljahr; Jahr(es)viertel (vgl. Trimester). Kalenderquartal, Jahr(es)viertel. Quartalabschluß, -bericht usw., Vierteljahrsabschluß, -berichtusw.Quartalsraten, Mz. vierteljährliche Teilbe-

Sarrazin. Verbeut sch.-Wörterbuch. 5. Aufs.

träge, Vierteljahrsbeträge. — quartaliter, vierteljährlich, jedes Vierteljahr.— Quartier, s. Viertel, Stadtviertel, Stadtteil, Stadtb ezirk,Häu serviertel, Häu serblock,Block (vgl. Karree); Standort, Wohnort, Wohnung, Herberge, Heim, Unterkunft, Unterkommen, Übernachtung, Schlafstelle (vgl. Domizil. Kan-tonement. Logis. Station); Wappenfeld ob. -viertel; Viertelstein. Quartier st ein ob.-stück, Viertelstein,Viertelziegel. Drei-quartier, Dreiviertelstein, Dreiviertelstück. Massenquartier, Massenunter-kunftshaus ob. -bau, Massenwohnhaus ob. -gebäude (vgl. Kasernement). Nachtquartier, Übernachtung, Schlafstätte, Herberge usw. (vgl. Logis).— quartieren, (ein Wappenschild) vierteln; (ferner —) einquartieren, (Soldaten) einlagern, einlegen, unterbringen, beherbergen, behausen (vgl. logieren). — quartiert sein, Wohnung haben ob. nehmen, wohnen, untergebracht sein, unterkommen, Unterkunft finden (vgl. kampieren, kan. tonieren).— Quartierung, (Einquartierung), w. Einlagerung, Unterbringung; die eingelagerten, wohnenden Soldaten ob. Mannschaften.

quasi, gleichsam, gewissermaßen, als wenn, als ob, scheinbar, zum Schein; sozusagen, halb (undhalb); Schein- (3. B.-eigen-tum, -vertrag).

Quästion, sieh quaestio.

quäftioniert, (quaestioni⁸), (abgekürzt: qu.), (en question), fraglich (fr., fragl.), betreffend (betr.), in Frage stehend, bewußt, besprochen, bezeichnet, erwähnt, genannt (vgl. respektiv); obig; jener, dieser. (Wirb oft überflüssigerweise angewanbt!)— Quästor, M. Schatz- ob. Säckelmeister, Einnehmer, Kassenrat, Kassenführer, Kassenwart, Rentmeister (vgl. Kassierer, Nenbant).— Ouästur, w. Schatzamt, Zahlamt, Einnehmeramt, Kasse, Rentkammer.

Querel, w. Klage, Beschwerde.

Querprofil, sieh Pro fil.

Querulant, m. Quengler, Klagesüchtiger, Klagebold, Beschwerdesüchtiger, Streitsüchtiger, Besserwisser, Nörgler, Quäler. — querulieren, immer Klage ob. Beschwerde

17

258

question.

rabiat.

der; Kleinigkeiten.

quitt, frei, ledig, los; ausgeglichen, wett,

führen, unaufhörlich klagen, sich gern be- unbrauchbaresZeug,wertloserKram,Plun-schweren, quengeln, question, sieh quästioniert.

Queue, w., s. Schwanz, Schweif, Nach- nichts schuldig, keinenAnspruch (habend).— trab, Schluß, Ende, Gefolge, Gefolgschaft quittieren, Bezahlung (der Rechnung) be-(vgl. Arrieregarde),' Billardstock, Stoßstab, scheinigen, Empfang bestätigen ob. beschei-jQueue bilden ob. machen, Reihe rttgert;unterschreiben; (einAmt, eineStel-bilden, machen ob. stehen; sich Hinterem- lung) aufgeben, entsagen, niederlegen, ver-anderreihen.    lassen; verzichten. — Quittung, w. Emp-

Quidproquo, Quiproquo, s. Berwechs- fangsschein, -bescheinigung ob. -bekenntnis; lung, Vertauschung, Versehen, Mißver- Zahlungsausweis. Quittungsbuch, ständnis, Namensverwechslung ob. -vertäu- Posteinlieferungsbuch (Wb.).

fchung; Wortverwechslung usw.

Qui vive, Wer da? — auf demQui Quieszent, m. im Ruhestand befindlicher vive sein, auf der Hut sein; auf dem ob. in Ruhestand versetzter Beamter, Ruhe- Posten sein.

beamter (vgl. Pensionär, quiesziert).— Quies - quoad, was anlangt, anlangend, was zenz, w. Ruhestand, Ruhe. — quieszieren, betrifft (vgl. puncto, quant ä). in den Ruhestand versetzen.— quiesziert, Quodlibet, s. ein Allerlei, Allerhand, Ge-im Ruhestand (befindlich) ,i.R., in den Ruhe- misch (vgl. Mixtum kompositum. Pelemele. Potstand versetzt ob. getreten, außer Dienst, aus- pourri. Ragout, Tutti frutti). gedient (vgl. bemissioniert. emeritiert, inaktiv, in- Quote, w. (verhältnismäßiger) Anteil, valibe. pensioniert).— Quietismus, m. Ruhe Teil ob. Betrag; (verhältnismäßige)Zahl ob. in Gott, Gottversenkung, Gottseligkeit; Summe; Bruchteil, Verhältnis(teil), Teil-(stumpfe) Gottergebenheit ob. Ergebung, betrag, Teilsumme, Teilgebühr; Beitrag; Stumpfheit (vgl. Apathie, Lethargie. Stvizis- Satz, Fuß, Abteilung (vgl. Rate). G eh a lts -

MUS).

fwaren. quote, Gehaltsteil. — Quotient, nt. Quincaillerien, Mz. Kurzwaren, Kling- Bruchwert, Bruch; Teil(zahl), Teilwert; Quinquennium, s. Jahrfünf(t); Zeit- Endzahl, Endwert, Zahlenwert, Zahl, Wert raum, Zeit ob. Dauer von fünf Jahren (vgl. (vgl. Prvbukt, Resultat).— quotisieren, (nach Lustrum. Pentabe).    Verhältnis, verhältnismäßig)verteilen, tei-

Quinteffenz, w. Hauptinhalt, Hauptge- len; die Teilbeträge festsetzen ob. berechnen, halt, Kern, Mark, Inbegriff, die Hauptsache, — Quotierung,w. Anteilberechnung, Ver-das Hauptsächliche, Wesentlichste, Beste, teilung; Festsetzung ob. Berechnung der An-Feinste, Edelste (ogi. Gxtmft, punctum saiiens). teile, Teilbeträge usw. Quotisierung Quiproquo, sieh Quidp ro quo.    eines Verkehrs, Verteilung eines

Quisquilien, Mz. Abfall, wertloses ob. Verkehrs (auf die Verbandswege fRouten^).

R.

9t., Reaumur, (Wärmeangabe nach dem -abschlug, -Vergütung; Vergünstigung; Ermäßigung, Nachlaß, Abzug (vgl. Skonto). Konsumrabatt, Umsatzvergütung. — Rabatte, w. Gartenbeet, Langbeet, Schmal-R. i. p.(requiesca[n]t in pace), er (sie) beet, Beet; (farbige) Rockklappe. ruhe(n) in Frieden.

r. r. (reservatis reservandis), mit dem rasend, außer sich, wild, toll, zum äußersten notigen Vorbehalt.

Rabatt, m. Preisnachlaß, -ermäßigung, tisch, furios, vehement).

R.schen Thermometer).

r. (rectius), r. (richtiger), b. (besser); zutreffender, genauer.

rabiat, wütend, wütig, wutschnaubend,

entschlossen, verzweifelt (vgl. exaltiert, frene-

Rabulist, m. Schwätzer, Zungendrescher, ob. gründliche Behandlung. Radikal-Rechtsschwätzer, Rechtsverdreher, Maul- mittet, unfehlbares ob. sicher wirksames ' Held (vgl. Bramarbas, Fanfaron. Pvltron. Renvm- Mittel.— Radikand(us),IN. Grundzahl (der mist. Robomont. Scharlatan, Schwabroneur).— Wurzel).

Rabulisterei» w. Schwatzerei, Zungendre- Radiogoniometer, m. (im Funkw. als Emp. scherei, Rabbelei, Rechtsverdreherei (vgl. fänger:) Wellenpeiler, Wellenrose, Wellen-Sophisterei).— rabulistisch, nach Art eines kreuz, Richtempfänger,- (als Senber:) Richt-Schwätzers ob. Zungendreschers, rechtsver- strahier, Drehstrahler. — Radiostation,

drehend, rechtsverdreherisch.

Rare, w. Rasse, Stamm, Schlag, Art,

-telegramm, sieh Station, Telegramm. Radius, m. Halbmesser, KrümmungsSpielart, Sorte,Volkstum,Geschlecht,Haus, Halbmesser (vgl. Diameter); Strahl, Speiche; Gattung, Gezücht, Zucht, Brut, Vollblut (vgl. Aktionsradius, Leistungshalbmesser;

Genre. Genus, Kategorie, Spezies).

Rachitis, sieh R h a ch i t i s.

Tätigkeits- ob. V etätigungsfeld;Fahrb ereich. Reichweite, Fahrweite, Flugweite (ßuftf.). radial, in der Richtung des Halbmessers,    Kernradius,Kernweite. — Radius -

nach dem Mittelpunkt (gerichtet), vom Mit- vektor, m. Leit- ob. Fahrstrahl, telpunkt (ausgehend), durch den Mittelpunkt    radizieren, die Wurzel ausziehet, ent

gehend ob. gelegt; strahlenförmig, strahlig; wurzeln; wurzeln, Wurzel fassen; auf die Strahl(en)- (3. B. -bündel); fächerförmig, Wurzel ob. den Ursprung zurückführen; (auf speichenförmig,sternförmig;Stern-,Fächer-,    bestimmte Einkünfte ob. etwas Festes) ein-

Rosen- (z. B. -form). Radialbohrma-    weisen; (eine Last auf ein bestimmtes Grund-

schine, Kranbohrmaschine ob. -bohrer. stück) legen.

radialfaserig, sternfaserig, strahlig.    radoucieren = aboucteren (f.b.).

Radialsystem, s. Strahlenform(ent-    Raffinade, w. Feinzucker, Hutzucker. —

gefeirntheit; Spitzfindigkeit, Klügelei, Kün-

Rabulist.

raffiniert.

259

Wässerung); Entwässerungsbezirk, -netz ob. Raffinage, w. Läuterung, das Läutern, -abschnitt; Pumpbezirk.— Radiation, w. Reinigen, Verfeinern; Gerben (des Stahls). Strahlung, Ausstrahlung, Strahlenwerfung — Raffinat, s. Feingut, Feinmetall.— Raf-(vgl. Aorrabiation). Radiationspunkt, finement, s., Raffiniertheit, w. Schlauheit, Strahlungspunkt, (Strahlungs-) Mittel- Listigkeit, List, schlaue ob. seine Überlegung punkt, Ausstrahl(ungs)punkt, Ausgangs- ob. Berechnung; Verschmitztheit, Geriebenpunkt; Pol (vgl. Zentrum).— Radiator, m. heit, Verschlagenheit, Durchtriebenheit, Ab-Heizkörper.

radieren, weg-, fort- ob. ausreiben, -scha- steler, Erkünstelung, Verfeinerung; künst-ben, -wischen ob. -kratzen; wischen, abkratzen;    ttcher ob. gekünstelter Aufwand usw.— Raf--

beseitigen; ätzen. Radierkunst, Ra- finerie, w. Läuterungsanlage ob. -anstatt; biernabel, Ätzkunst, Ätznadel. Ra- Zuckersiederei; (auch ----Raffinement d i e rm e s s e r, Schabmesser. — Radie- (s.b.).— raffinieren,läutern, reinigen, fein« rang, w. Schabstelle, Wegschabung, Aus- schmelzen, feinbrennen, feinen, verfeinern; schabung (vgl. Rasur); Ätzdruck, Atzung.    (Stahl) gerben. Raffinierfeuer,

radikal, wurzelhaft, gründlich, tief, von Fein(eisen)feuer, Schmelzfeuer. Raffi-Grund aus, mit der Wurzel, mit Stumpf n i e r 0 f e n, Feinofen.— raffiniert, ge-und Stiel, durchgreifend, gänzlich, völlig,    läutert, gereinigt, rein, verfeinert, fein;

entschieden, stark, rücksichtslos, schroff;wasch-    Fein- (z. B.-gold,-silber); schlau, listig, fein;

echt; erschöpfend, weitgehend; grundstür- (fein ob. schlau) berechnet; sein ob. schlau zend, grundändernd, umstürzend; einseitig, ausgesonncn, ersonnen, erdacht ob. aus-hartnäckig, eigensinnig, starrsinnig,dickköpfig, gedacht; sinnreich; verschmitzt, gerieben, Wurzel-(z.B.-zeichen);Stamm-(z.B.-wort); verschlagen, durchtrieben, abgefeimt; aus-Grund- (z. B. -übel)(vgl.funbamental. funditus, gelernt; spitzfindig, ausgeklügelt; übertotal). Radikalkur, w. durchgreifende feinert, überfein, ausgesucht, übertrieben.

260

Raffiniertheit.

... rasieren.

raffinierter Stahl, Gerbstahl.— Raffiniertheit, sieh Raffinement.

r en,herunter setzen. Rangierbahnhof, Verschieb(e)bahnhof, llmstellbahn-rafraichieren, erfrischen, erquicken, ab- Hof. Rangierdienst, Verschiebdienst, kühlen; abschrecken. — Rafraichisseur, m. Rangiergleis,Verschiebgleis. Ran-Zerstäuber; Stäub- od. Zerstäub spritze (rgi. g i e r kop f, Ausziehgleis, die Ausziehgleise, Ausziehkopf. Rangier manö-v e r, s. Verschiebbewegung, Verschiebung, das Verschieben. Rangiermeister, rium, Exaltiertheit. Furor. Paroxysmus. Raptus). Verschiebmeister. Rangi erpersonal, Ragout, s. Würzfleisch, Kleinfleisch;    s. Verschiebmannschaft, die Wagenschieber,

Pfeffer von ..; Gemisch, Mischmasch (vgl.    die Verschieber. Rangierschema, s.

Charivari, Mirtum kompositum. Pelemele). Ra- Verschiebevorschrist od. -Übersicht.— Ran-goüt sin en coquilles, (feines) gieret, m. Wagenordner, Wagenschieber, Würzfleisch in Muscheln.

Raid,m. Reiterstreifzug, Sireiszug.

RaU, s. Schiene. Railroad,Rail-w a y , w. Eisenbahn, Bahn; Schienenweg.

Raillerie,w. Scherz, Spott, Neckerei, das rapib(e), reißend; (reißend, rasend od. Aufziehen, Sticheln, Hänseln, Hänselei, außerordentlich) schnell, rasch od. hastig; Stichelrede, Stichelscherz.— Railleur, m. mit rasender Schnelligkeit, Schnelle od. Ge-Spottvogel, Spötter, Spaßvogel, Hänseler, schwindigkeit; ungestüm, unaufhaltsam (vgl. Stichler.— taillieren, scherzen, spotten, vehement). Rapid stahl, Schnellaufstahl, hänseln, sticheln (vgl. schikanieren, seckieren. —Rapidität, w. (reißende) Schnelligkeit,

Schnelle, Geschwindigkeit, Hastigkeit, Host, Ungestüm.

Rapier, s. Fecht-od.Stoßdegen; Schläger, mpieren, abreiben, ab- od. ausschaben. Rapport, m. (Dienst-) Bericht, Meldung, Anzeige, Rachricht(en), Nachweisung, ramponiert, beschädigt, schadhaft, ver- Tages-, Wochen-, Monats-, Vierteljahrs-fehrt, verletzt, fehlerhaft, zerbrochen, zer- usw. -Meldung od. -bericht; Kassenbericht knittert, schlecht gehalten, (stark) mitge- (vgl. Referat. Relation); (Wechsel-)Beziehung,

Verhältnis, Zusammenhang, (wechselsei-Randal, m. Lärm, Unfug (vgl. Alarm, tiges)Verhältnis,Zusammenhang, (wechsel-Rumor. Skandal. Spektakel. Tumult).— randa- seitiges) Benehmen, Verbindung (vgl. 5tom-Heren, lärmen, schreien, toben, Lärm od. munikation. Korrespondenz). Rapport-Unfug machen.    j o u r n a l, s. Meldebuch, Berichtbuch. —

rangieren, ordnen, einordnen, einreihen, rapportieren, berichten, Bericht erstatten, einstellen, einsetzen, zusammenstellen, setzen, melden, eintragen, anzeigen, zur Anzeige stellen, eine Stelle od. einen Platz anweisen, bringen, nachweisen, hinterbringen (vgl. in Ordnung bringen od. setzen; einteilen, ab- referieren); Bezug haben, sich beziehen, teilen (vgl. ausrangieren, einrangieren, pla. Raptus, m. Anfall, Wutanfall; Raserei eieren); (Eisenbahnzug od. Zug) ordnen, ver- (vgl. Delirium. Furor. Paroxysmus. Rage), schieben; eine Stelle od. Stellung, einen    rar, selten, knapp, vereinzelt, kostbar.—

Platz od. Rang haben od. einnehmen; sitzen,    Rarität, w. Seltenheit, Sehenswürdigkeit,

stehen, folgen; untergeordnet, nebengeord- Kostbarkeit.

net, übergeordnet sein (vgl. koordiniert, sub. rasant, (niedrig) streichend, streifend; ordiniert), durch rangieren, hindurch-    flach, gestreckt. — Raseur, m. Bartscherer

od. durchordnen, herunter rangie-    (vgl. Barbier).— rasieren, den Bart scheren

Pulverisator).

Rage,w. Wut, Hitze, Aufregung, Erregung, Erregtheit, Leidenschaft, Raserei (vgl. Deli-

vexieren).

Raison, sieh Räson.

Ralliement, s. das Sammeln, Vergatterung.— ralliieren, sammeln, vergattern.

mmassiert, untersetzt, gedrungen, nervig, stark (vgl. athletisch, muskulös, robust).

nommen (vgl. defekt, lädiert).

Verschieber.

Ranküne, w. (heimlicher) Groll, Haß, (heimliche) Feindschaft, Rachsucht (vgl. Ani-

mosität. Pike).

Räson. .

Reaktion.

261

ob. abnehmen; (Festungswerke) schleifen, niederreißen, abtragen, dem Erdboden gleichmachen (vgl. bemotieren, bevastieren); schrammen, streifen, streichen (von Kugeln). Rasiermesser, Schermesser.

Räson, w. Vernunft, Einsicht, Verstand, Erkenntnis; Ursache, Grund, Vernunftgrund; (vernünftige)Rücksicht; (verständige) Maßregel; Klugheit. Staatsräson, Staatswohl, -Notwendigkeit, -klugheit. — räfonabel, vernünftig, verständig; billig; ordentlich, anständig, tüchtig. — Räsone-ment, s. (verständige) Beurteilung, Vernunftschluß, Gedankenfolge, Schlußfolgerung; Betrachtung, Besprechung; Gerede, Geschwätz; Bemängelung, Einrede, Einwendung; das Schimpfen, Losziehen, Geschimpfe. — Räsoneur, m. Schwätzer, Schreier, Schimpfer, Zänker, Tadler, Tadelsüchtiger, Krittler, Mäkler.—räsonieren, (vernünftig) betrachten, untersuchen, urteilen, schließen ob. folgern; vernünfteln; schwatzen; tadeln, bemängeln, mäkeln, auszusetzen haben, widersprechen; schimpfen, schreien, losziehen, loswettern, wettern, herunterreißen/zanken.

Rastral, s. (Noten-) Linienzieher, Notenrechen; Raster. — rastrieren, Notenlinien ob. Linien ziehen; rastern.

Rasur, sieh Radierung.

Rata, Rate, w. (verhältnismäßiger) Anteil, Verhältnisteil,Zahlungsteil, Teil; Teilbetrag, -summe, -geld; Betrag, Posten, Teilzahlung, Abschlagszahlung, Fristzahlung; Beisteuer, Beitrag; Abteilung; Stoß (vgl. Quote); (engl., spr. Reht:) Frachtsatz, die Frachsätze, Gebühren usw. --Tarif (s.b.). Ratenzahlung, Teilzahlung; Fristen-zahlung; Zahlung in Stößen (schweiz.). pro rata, anteilig, anteilmäßig; Anteil- (z. B. -Zahlung); verhältnismäßig, nach Verhältnis (vgl. proratisieren, ratierlich), pro rata temporis, irrt Verhältnis zur Zeit, nach (dem) Verhältnis der Zeit, zeitanteilig. — ratierlich, anteilig, nach Verhältnis, verhältnismäßig, anteilweise, anteilmäßig; Anteil-, Teil- (3. B. -betrüge)

(vgl. aliquot, prozentual. Rate).

Ratifikation, Ratifizierung, Ratihabi-tion, w. (nachträgliche) Bestätigung, Genehmigung, Vollziehung, Unterzeichnung

(vgl. Approbation. Plazet. Sanktion). Ratifikationsdokument, s. Bestätigungsurkunde.— ratifizieren, ratihabieren, bestätigen, genehmigen, vollziehen, unterzeichnen, abschließen.

Ratihabition, sieh Ratifikation.

Ration, w. Tagesfutter, Futtermaß, Maß an Futter; Mundteil, Zuteil (vgl. Deputat. Portion).— Rationalismus, m. Vernunftglaube.— Rationalist, m. Vernunft-gläubiger; Vernunftmensch. — rationell, vernunftmäßig, vernunftgemäß, vernünftig, v erstand esmäßig, verständig; ordnungsmäßig; sachgemäß, zweckgemäß, zweckentsprechend, zweckmäßig; wirtschaftlich richtig. — rationieren, (auf den Kopf ob. gleichmäßig) zuteilen, verteilen.— Rationierung, w. Zuteilung (auf den Kops ob. nach Köpfen), Kopfzuteilung, obligatorische Rationierung, Zwangszuteilung.

Ravelin, s. Halbmond(schanze).

Ravin, m. Hohlweg, Schlucht, Tal (vgl. Debouch:. Defilee); Erdrand, Absturz.

Rayon, m. Umkreis, Bezirk, Bereich, Bann (vgl. Areal. Distrikt. Region. Revier. Zone).

Razzia, w. Streife, Streifzug, Streiferei, Streifung, Suche, Raubzug, Beutezug; Kesseltreiben, Treiben; Streifjagd (auf Gesindel), das Greifen.

Reagens, s. Prüfungs- ob. Erkennungsmittel; Prüfer, Nachweis. — reagieren, rückwirken, gegenwirken; Rückwirkung, Gegenwirkung, Gegendruck, Verhalten ausüben ob. äußern; empfindlich sein, Widerstand leisten, gegenarbeiten; einwirken, wirken; sich rühren, regen ob. bewegen; ausschlagen (bei Wünschelruten u. dgl.); antworten, erwidern; (auf etwas) eingehen ob. sich einlassen; sich aufbäumen.— Reaktanz, w. sieh Jnduktanz. Reaktanzapparat, m. Drossel (Funkw.).— Reaktion, w. Rückwirkung, Gegenwirkung, Gegenregung, Gegenarbeit, Gegenstrom, Gegenströmung, Rückschlag, Rückstoß, die Rückstöße; Auflehnung, das Aufbäumen; Bewegung, Ausschlag (der Wünschelrute u. dgl.); Umschlag, Umschwung; Einwirkung, Umsetzung; das

262

reaktionär.

rechauffieren.

Erscheinung ob. die wirklichen Dinge auffassend, berücksichtigend ob. hervortreten

Stehenbleiben; Widerstand, Gegendruck, rung, Verkauf, Umsetzung in Münze, Ver-Stützendruck, Auflagerdruck, Druck, Gegen- silberung.— Realismus, m. Wirklichkeitspressung, Pressung, Gegenkraft, Druckkraft, sinn, Wirklichkeitsdarstellung ob. -kunst, Kraft; Rückwärtsbewegung, -bestreben ob. (nacktes) Wirklichkeitstum (vgl. Naturalismus, -streben; Nückwärtserei; Rückläufigkeit, Rück- Opportunismus).— Realist, m. Wirklich keits-strömung, Rückschritt. — reaktionär, rück- mensch, Rützlichkeitsmensch. — realistisch, wärts- ob. zurückstrebend, rückschreitend, rück- (vor allem) die Wirklichkeit, die wirkliche s chrittli ch, rückläufig, forts chrittfeindlich;

Rückschritt-, Rücklauf- (z. B. -bestrebungen,

-bewegung). — reaktivieren, wieder in lassend; der Wirklichkeit angepaßt, natur-Tätigkeit setzen, wieder einsetzen ob. ein- g etr eu, nüch tern; na ch Art d es W irkli ch kei ts-

führen.

ob. Nützlichkeitsmenschen; höherer Ausfasreal, sachlich, dinglich, wirklich, in Wirk- sung bar, ohne höhere Auffassung; Natürlichkeit; (wirklich-vorhanden, greifbar,Hand- mäßig;Wirklichkeiis- (z. B. -dichtung, -kunst) greiflich,stofflich,fest,wesentlich,wesenhaft,    (vgl. naturalistisch), realistische Fächer,

tatsächlich, tätlich; Sach- (3. B. -kenntnisse, sieh Realien. — Realität, w. Wirklich--werte) (vgl. materiell); (auch = ) reell (s.d.).    keit, Sachlichkeit, Wesenheit, dasSein,Greis-

realer Anteil, wirklicher ob. räum- barkeit, Tatsächlichkeit; wirkliche ob. bestell cher Anteil. Realberechtigter, hende Verhältnisse, Dinge ob. Vorgänge.— dinglich Berechtigter. R eald efinition, Realitäten, Mz. (auch:) Grundeigentum, w. Sacherklärung, Begriffsbestimmung. Grundstücke, Grundbesitz.

Realforum, s. dinglich er Gerichtsstand. reassekurieren, rückversichern. Realinjurie,^ tätliche Beleidigung, reassumieren, wiederaufnehmen.— Re-Beleidigung durch Tätlichkeiten, Tätlichkeit, assumtion, w. Wiederaufnahme.

R e a l l a st, Grundlast. Reallerikon Reat, s. Verbrechen, Vergehen, ltber-(-inder),s.Sachwörterbuch. Realrecht, tretung; Freveltat, Tat, Frevel, Straftat dingliches Recht. Realregister, s.Sach- (vgl. Delikt. Forfait. Krimen).

Verzeichnis, Sachweiser. Real st euer, Rebell, m. Empörer, Aufrührer, Meute-Sachensteuer.— Realien, Mz. Sachwissen- rer, Aufständischer.— rebellieren, sich em-schaften, Sachfächer, Sachkenntnisse.— Re-    pören, Aufruhr anstiften, im Aufruhr sein,

alisation, siebR ea li si e rung.— reali- meutern, sich auflehnen, sich widersetzen, sierbar, verwirklichungsfähig, zu verwirk- aufstehen.—Rebellion, w. Empörung, Auf-lichen, ausführbar, durchführbar; veräuße- rühr, Meuterei, Aufstand, Widersetzlichkeit rungs- ob. verkaufsfähig, verkäuflich, ver- (vgl. Emeute, Insuborbination. Insurrektion, cton« silberungsfähig, einlösbar.— realisieren, spiration. Krawall, Pronunziamiento. Revolte. Tu. verwirklichen, erledigen, erfüllen, aus. mutt).— rebellisch, empörerisch, aufrühre-führen, durchführen, abwickeln; in die Wirk- risch, meuterisch, aufständisch, widersetzlich lichkeitÜbersetzen; schaffen, iNS Werk setzen,    (vgl. bisziplinlos, oppositionell, renitent, resolu«

bewerkstelligen, betätigen (vgl. effeftuteren); tionör, subversiv), einlösen, auszahlen, erheben, veräußern,    Rebus, m. Bilderrätsel,

verkaufen, zu Gelde machen, in Geld ob.    Receiver.m.Behälter,Zwischenbehälter,

Münze umsetzen, versilbern, realisierte Aufnehmer (vgl. Bassin, Reservoir, Rezipient); Postanweisungsbeträge,ab- Massenverwalter. Receiver-Com-gewickelte Postanweisungsbeträge (Postb.).    pound-Maschine, Verbundmaschine

— Realisierung, (Realisation),w. Verwirk-    mitZwischenbehälter, Verbund-Ausnehmer-

lichung, Erledigung, Erfüllung, Ausführung, Maschine.

Durchführung, Abwicklung; Tatwerdung; Rechaud,m.Kohlenbecken,Wärmepfanne, Bewerkstelligung, Betätigung, Schaffung; Schüsselwärmer.— rechauffieren, aufwär-Einlösung, Auszahlung, Erhebung, Veräuße- men, wieder (er)wärmen ob. warm machen.

Recherche.

Reduzierung.

263

peil.

Recherche, w. Ermittlung, Nachforschung, Erforschung, Erhebung, Erkundigung, Untersuchung, Suche (vgl. Enquete, Information).— recherchieren, nachsuchen, untersuchen, (nach)forschen, ermitteln, zu ermitteln suchen, verfolgen, (einer Sache) nachgehen, sich erkundigen, Erkundigung(en) einziehen; erörtern; Ermittlungen, Erhebungen od. Nachforschungen anstellen (vgl. eruieren, ex* plorieren).

Reconnaissance,w. Erkenntlichkeit, Dankbarkeit; Anerkennungssch ein, Empfangs-schein.

rectius, sieh r. — rectus, sieh casus.

recursus ab abusu, Berufung an den Staat.

Redakteur, m. Leiter (eines Blattes); Schriftleiter; Herausgeber. Chefredakte ur, redacteur en chef, Erster Leiter, Hauptleiter, Oberleiter; Erster, Haupt- od. Oberschriftleiter. — Redak -tion, w. Leitung (eines Blattes); Schriftleitung; Geschäftsräume od.-zimmer (derselben), Schriftstelle; (auch =) R e -digierung (von Schriftsätzen u. dgl.), Bearbeitung, Überarbeitung; Fertigstellung od. Bearbeitung für den Druck; Abfassung, (sprachliche) Fassung od. Form; Festsetzung der Ausdrucksweise, der Form, der Sprache od. des Wortlauts; Aufstellung, Zusammenstellung (eines Fahrplans) (vgl. redigieren). Redaktionsschluß, Schluß desBlattes,derZeitung,derZeitschriftusw. — redaktionell, zur Leitung (eines Blattes) od. Schriftleitung gehörig; (schrift)leitend, (Schrift-)Leitungs-; sprachlich; hinsichtlich der Sprache, Ausdrucksweise, Abfassung, Fassung od. Form, des Ausdrucks, Wortlauts usw.; Ausdrucks-, Form- (z. B.-änderungen). redaktioneller Teil, Nachrichten-

redhibieren, zurückgeben.

redigieren,leiten;dieSchriftleiiunghaben od. führen; herausgeben, die Herausgabe (eines Blattes) leiten; (Schriftsätze) bearbeiten od. ausarbeiten, überarbeiten, durcharbeiten, für den Druck vorbereiten, druckfertig machen, abfassen, verfassen, verbessern, einbessern, feilen, nachfeilen; in der Ausdrucksweise, Fassung, Form od. im Wortlaut feststellen od. festsetzen; aufstellen; zusammenstellen; zusammentragen, sammeln. — Redigierung, sieh unter Redaktion.

Redintegration, w. Wiederherstellung

(vgl. Rehabilitation. Restauration, Restitution. Retablissement).

Reditus,m. Rückkehr, Rückkunft (vgl.p.r.).

redivivus, wieder od. neu erstanden, wieder aufgelebt, erweckt.

Redoute, w. Feldschanze, Schanze (vgl. Reduit); Maskenball (vgl. Maskerade); (geschlossene) Gesellschaft, Verein (vgl. Kasino

usw.).

redressieren, rückgängig machen, wieder gut machen; wieder in Ordnung, ins reine od. ins Gleise bringen; (wieder) einrenken; berichtigen; wiederherstellen (vgl.remedieren).

Reduit, s. Rückhaltwerk; Kernwerk (vgl.

Redoute).

Reduktion, sieh Reduzierung.

Reduplikation, w. (Silben--Verdopplung.

reduzieren, zurückführen, zurückbringen, herunterbringen, zusammenziehen; einrenken; rückbilden; herabsetzen, vermindern, mindern, verringern, verkleinern, verjüngen, ermäßigen, verlangsamen, beschränken, einschränken, schmälern, beschneiden, verkürzen, kürzen, Herabdrücken, zurückdrängen, eindämmen, einziehen, vereinfachen, abkürzen; umwandeln, verwandeln, umsetzen, umrechnen, berechnen; (auf etwas) beziehen;

(den)Sauerstoff entziehen,entsäuern (Chem.):

einkochen, reduziert w erd en (sein), (auch:) zurückgehen, zusammenschmelzen, zusammenschrumpfen; schwinden; sinken, fallen (vgl. dezimieren). Druckreduzier-ventil, sieh Ventil.— reduziert» zurückgekommen, herab- od. heruntergekommen, abgemagert; ärmlich, schäbig; herabgesetzt, ermäßigt(er Preis), reduzierte Pendellänge, einfache Pendellänge, reduziertes Streichen, wahres Streichen (Bergk.). — Reduzierung» lRe-duktion), w. Zurückführung, Zusammenziehung; Einrenkung; Rückbildung; Herabsetzung, Verminderung, Minderung, Verringerung, Verkleinerung, Verjüngung, Ermäßigung, Verlangsamung, Beschränkung, Einschränkung, Schmälerung, das Beschneiden, Verkürzung, Kürzung, Herabdrückrmg, Zurückdrängung,Einziehung,Vereinfachung; Verkleinerungsmatzstab, verjüngter ob. verkleinerter Maßstab; Rückgang, Zusammenschmelzung, Zusammenschrumpfung; Umwandlung, Verwandlung, Umsetzung, Umrechnung; Bezugnahme; Entziehung des Sauerstoffs, Sauerstoffentziehung. R e -duktion des Vermächtnisses, Abzug am Vermächtnis. Reduktions-k o lu m n e , w. Umrechnungs- ob. Umwandlungsspalte. Reduktionstabelle, w. Umrechnungs-, Umwandlungs-, Vergleichungstafel ob. -liste. (R oh r l e i tu n g s -) Reduktionen, Ubergangsröhren.

reell, sicher, zuverlässig, verlätzlich; wirklich; rechtschaffen, rechtlich, redlich, ehrlich; gediegen, ordentlich, tüchtig, gut, angemessen; unverfälscht, rein; preiswürdig, preiswert (vgl. foiib); (auch ----) r e a l (f. b.).

—    Reellität, w. Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verläßlichkeit; Rechtschaffenheit, Rechtlichkeit, Redlichkeit, Ehrlichkeit, Ordentlichkeit, Tüchtigkeit, Gediegenheit, Angemessenheit, Güte, Unverfälschtheit, Reinheit; Preiswürdigkeit.

Refaktie, w. Zahlungsabgang ob. -abzug (für beschädigte Waren); Entschädigung, Vergütung; (geheime) Frachtvergütung, -Vergünstigung ob. Rückvergütung; Fracht-nachlaß. — refaktieren, (geheime) Frachtnachlässe usw. (s. o.) gewähren.

Refektorium, s. Etzsaal, Speisesaal; Remter.

Referat, s. Bericht, Berichterstattung, Vortrag, Darstellung; Inhaltsangabe (vgl. Protokoll, Rapport. Relation).— Referendum, s. Beschlußfassung, Beschluß (über eingebrachte Vorlagen). ad referendum, zur Berichterstattung, zum Bericht, zum Vortrag.

—    Referent, m. (erster) Berichterstatter, Berichter, der Vortragende, Berichtverfasser; Sachwalter; Bearbeiter; Verhandlungsführer (vgl. Dezernent, Korreferent).— Referenz, w. Beziehung, Empfehlung; Auskunft, Nachweis (vgl. Konnexion, Rekommanbation).— referieren, Bericht erstatten, berichten, Vortrag halten, vortragen, zum Vortrag haben ob. bringen; mitteilen, Mitteilung machen

(vgl. rapportieren); (den Eid) zurückschieben (vgl. beferieren).

Reflektant, m. ein Absichten Habender, darauf Rechnender, ins Auge Fassender, (Mit-) Bewerber; ein Kauflustiger, Mietlustiger usw.; Unternehmungslustiger (vgl Kanbibat. Submittent).— reflektieren, zurückwerfen, zurückstrahlen, werfen, strahlen, widerstrahlen, (wider)spiegeln, wider- oder gegenscheinen, zurückschallen; zurückwirken; brechen; erwägen, nachdenken, bedenken, überdenken, überlegen, betrachten, in Betracht ziehen; geneigt ob. willens sein; (auf etwas) achthaben, Rücksicht nehmen, Absichtenhaben, abgesehenhaben, sein Augenmerk richten; ins Auge fassen, trachten, (auf jem. ob. auf etw.) rechnen ob. sich Hoffnung machen; (sich um etwas) bewerben.— Reflektierung, sieh Reflexion. — Reflektor, m. Scheinwerfer, Strahlenwerfer, Rückstrahlschirm, Strahlschirm, Rückstrahler, Spiegelungs- ob. Spiegelschirm ob. -teller, Lichtspiegel, Spiegel (vgl. Reverbere); Spiegelfernrohr (vgl. Refraktor, Teleskop).— Reflex, m. Widerschein, Abglanz, Lichtglanz, Rückglanz, Widerspiegelung, Spiegelung; Rückstrahlung, Strahlung, Rückstrahlvermögen; Widerschall, Widerhall, Schall, das Schallen ob. Mittönen; Streiflicht (vgl. Echo, Resonanz. Reverberation); Kehrstrom. Haut-(Knie-) r e f l e X, Haut- (Knie--Zuckung. Reflex-apparat, m. (elektr.), Strahl- ob. Spiegellampe. Reflexbewegung, unwillkürliche Bewegrmg. R e f l e x l i ch t, Blendlicht, gebrochenes Licht. Reflex-ophthalmie, w. übergeleitete Augenentzündung. Reflexion, zurückgeworfener ob. gebrochener Ton (vgl. tnbireft).— Reflexion, (Reflektierung), w. Zurück-werfung, Zurück- ob. Rückstrahlung, Widerstrahlung, Widerspiegelung usw. (vgl. Reflex); Erwägung, Nachdenken, Überlegung, Betrachtung; Rückbeziehung (der Gedanken);. Rücksicht,Aufmerksamkeit. Reflexionsebene, Spiegelungsebene, Einfallebene. Reflexionswinkel, Spiegelungswinkel, Ausfallwinkel.— Reflexw(um), s. (zu)rückbezügliches Zeitwort ob. Fürwort. Reflux, m. Rückfluß, dasZurückfließen;Ebbe.

Reform, (Reformierung), w. Umformung, Umgestaltung, neuzeitliche ob. Neugestaltung, Neuordnung, Fortentwicklung,

Akten- usw. geftcll, -breit, -schrank; Börte

(vgl. Depositor tum).

Regal(e), s. Hoheitsrecht, landesherrliches Recht, Staatsgerechtsame (vgl. Legalität). B erg-, Po st-usw. R egal, Berghoheit usw.

regulieren, (köstlich) bewirten, erquicken, erfrischen, beschenken; auftischen, vorsetzen; zum besten geben, freihalten (vgl. betraueren, spendieren, traktieren).

«Regalität, w. hoheitsrechtliches Verhältnis, Hoheitsverhältnis, Hoheitsrecht <ogl. Regal).

Regatta, w. Preisgondelfahren, Preis-fahren, Preisrudern, Wettrudern, Preisgondeln, Segel- ob. Wettruderkämpfe.

Regelation, w.. das Wiederzufammen-

Regeldetrie, sieh regula.

Regeneration, w. Wiedergeburt, Wiederherstellung, Wiedererschaffung, Um- ob. Neugestaltung vb.-bildung, Erneuerung, Verjüngung ; (Wärme-) Wiedergewinnung,Rückgewinnung, Sammlung, Aufspeicherung ob. Ausnutzung.— regenerativ, wiederherstellend usw. (sieh regenerieren). Regenera-tivbrenner, Vorwärmebrenner. R e -g enerativfeuerung, (Wärme-) Speicherfeuerung. Regenerativofen, (Wärme-) Speicherofen.— Regenerator, rrt. (Wärme-) Sammler ob. Speicher; (Selbst-) Vorwärmer. — regenerieren, wiederherstellen, um- ob. neugestalten ob. -bilden, wiederschaffen, erneuen (vgl. reformieren, reorganisieren, reproduzieren); sammeln, (auf)speichern.

Regent, nt. Herrscher, Landesfürst, Landesoberhaupt, Landesherr, Fürst (vgl. Monarch, Souverän).

regermanisieren, wieder deutsch machen; für das Deutschtum zurückgewinnen usw.

(vgl. germanisieren).

Regesten, Mz. Urkundensammlung ob. -Verzeichnis; Urkundliches; (zur) Stadt- ob. Ortsgeschichte, Stadt- od.Ortsgeschichtliches (vgl. Chronik).

(Schaffung und) Gestaltung, Umänderung,

Abänderung, Änderung, Umbildung, Neuerung, Erneuerung, Verbesserung, bessere Ordnung ob. Anordnung, Vereinfachung,

Reinigung, Läuterung; Wiedergeburt (vgl.

Organisation, Regeneration, Reorganisation). —

Reformkleid (ung), Eigenkleid(ung).

— Reformator, rrt. Umformer, Umgestalter,

Ordner, Neuordner, Neuerer, Verbesserer,

Reiniger; Verbesserungssüchtiger.— refor-matorisch, umgestaltend, schaffend und gestaltend, abändernd, umbildend, neuordnend, verbessernd, bessernd, reinigend; Umgestal-tungs-, Neugestaltungs- usw. (s. o.) (z. B.

^frieren.

-arbeiten, -vorschlüge).— reformieren, umformen, umgestalten, neugestalten, schaffen und gestalten, um- ob. abändern, umbilden, erneuern, verbessern, bessern, reinigen, läutern; Änderung, Besserung usw. schaffen ob. anstreben; Wandel schaffen.— Reformierung, sieh Reform.

Refraichisseur, sieh Rafraichisseur.

Refrain, m. Kehrreim, Wendereim,

Rundreim; Wiederholungssatz, (stete)

Wiederholung, Losung.

refraktär, widerspenstig; spröde.— Refraktion, w. Brechung (der Lichtstrahlen),

Strahlenbrechung. — Refraktor, rrt. Fernrohr mit Glaslinsen, Linsenfernrohr (vgl.

Reflektor. Teleskop).— refrakturieren, wieder (zer)brechen (vgl. fratturieren).— Refraktu-rierung, w. das Wiederzerbrechen.

Refugik, nt. (Glaubens-) Flüchtling. —

Refugium, s. Zufluchtsort, Zufluchtsstätte,

Zuflucht, Ausflucht; Unterschlupf, Unterkunft, Unterkommen (vgl. Asyl. Logement).

Regie, w. Verwaltung, Oberleitung, Lei

Refus, M. abschlägige Antwort, Ablehnung, Verweigerung, Weigerung, Versagung, Abweisung, Zurückweisung, Ver-zicht(ung) (vgl. Nepals). — refüsieren, abschlagen, ablehnen, verweigern, weigern, versagen, abweisen, zurückweisen, aus-schlagen, nicht annehmen, verzichten.

mung, Selbstunternehmung, (als) Selbst-

Refutation, w. Widerlegung; Lehnsauf- tung; eigne Unternehmung ob. Uberneh-kündigung. — refutieren, widerlegen.

Regal, s. Gestell; Schrank; Bücher-,    Unternehmer; eigner Betrieb, Selbstbetrieb,

eigne Verwaltung, eigne Leitung; (Bühnen-) (Akten-)Vermerk (vgl. Protokoll, Referat). Spielordnung, Spielleitung. Kirchen- — registrieren, eintragen, einzeichnen, regte, (auch:) Kirchenwesen, Sachbedarf einschreiben, buchen, vermerken, ander Kirche. Regieaufwand, Verwal- merken; verzeichnen, aufzeichnen, (selbst)-tungsaufwand. Regiebau, in Selbst- zeichnen, aufschreiben, niederschreiben, Unternehmung ausgeführter Bau, Bau in (selbst)schreiben, (selbst)anzeigen (vgl. Selbstunternehmung od. in Selbstbetrieb (der notieren), (automatischer) Regt-Verwaltung). Regiebetrieb, eigner, st r i e r a p p a r a t, m. selbstzeichnende, Eigen- od. Selbstbetrieb; Staatsbetrieb, selbstschreibende, selbstanzeigende Vorrich-R e g i e b u ch , Spielbuch (Bühnenw.). R e - tung; Selbstzeichner, -aufzeichner, -schrei-g i e e rtra zug, Verwaltungssonderzug. ber, -anzeiger. Registrierballon, Regiekosten, Verwaltungs- ob. Be- sieh Ballon. Registrierkasse, triebskosten; Sachbedarf. — regieren, (oft Zählkasse. Registrierwage, Selbstbesser:) herrschen, beherrschen, leiten, zügeln, schreib- ob. Schreibwage, selbstregi -handhaben, (einer Sache) Herr sein ob. wer- strierenderPegel, selbstzeichnender den; bei sich führen (Sprach!.).— Regime, ob. selbstschreibender Pegel; Flutmesser (vgl. Regiment, s. Herrschaft, Regierung, Limnograph. Mareograph).

Reglage, w. Feinstellung (Uhrm.). Reglement, s. Dienstordnung, Ordnung,

(Staats-) Verwaltung, Verwaltungsform,

schrift(en), Dienstanweisung, Anweisung,

Einrichtung; Geltung, Einfluß; Geltungsbereich ob. -gebiet, Herrschaftsbereich od. Dienstverordnung, Verordnung, Dienstvor--gebiet, Bereich; (Strom-) Verhältnisse schrift, Amtsvorschrift, (besondere) Vor-(vgl. Sphäre); Lebensweise (vgl. Diät).

^Spielleiter. glementsmäßig (-widrig), dienst-Regisseur, m. (Bühnen-) Spielordner, ordnungs-, verordnungs-, ordnungs-, sat-Register, s. Verzeichnis, Übersicht, Buch,

Liste,Tafel,Rolle;Zusammenstellung,Rach-    (-widrig); gehörig (ungehörig). — regle-

weisung, Weiser (vgl. Formular. Schema. Ta. mentarisch, im Wege ob. nach der Dienstord-belle); Inhalts-, Wort-, Wörter-, Namen- ob. nung ob. Dienstvorschrift usw. (s.o.); (auch = ) Sachverzeichnis; Inhalt; Sach-, Wort- ob. r eg l em entsmähig (s. d.).— regle-Blattweiser (vgl. Repertorium); Orgelzug, montieren, Verordnungen, Vorschriften Stimm(en)zug; (Stimm-) Lage, Ton; Luft-    usw. (?- o.) erlassen; in Vorschriften fassen;

schieber, Ofenschieber. Regt st ertön, s. Raumtonne. Grubenregister,

Grubenrechnung. Lagerregister, Rückanspruch; Ersatz, Ersatzanspruch, Ent-Lagerbuch.— Registrande, w. Ein- (und    schädigung (vgl.Appellation.Rekurs). Regreß

Aus)gangsbuch, Geschäftsliste, Kanzleiliste; nehmen, Rückgriff nehmen. Regreß-kanzlei (stelle) (vgl. Diarium. Journal. Manual, a N s p ru ch, Rückgriffsanspruch. Regreß-Register).— Registrator, m. selbstzeichnendes    klage, Rückgriffs- ob. Ersatzklage (vgl. Ga-

od. aufzeichnendes Meßwerkzeug, solcher rantieklage). Regreßpflicht, Ersatz-Messer, Selbstzeichner; (als bestimmte Be. Pflicht, Vertretungspflicht,Haftpflicht; Verzeichnung:) Stromstärkenmesser, Strommes- antwortlichkeit. regreßpflichtig, er-ser; Flutmesser usw.— Registratur, w. satzpflichtig, verantwortlich. Regreß-Schriften- ob. Aktenkammer; Verhandlungsauszug, (kurzer) Verhandlungs-bericht,

Region, w. Gegend, Bezirk, Bereich, Ge- Anleitung, Geschäftsordnung; Vorschrift, biet, Strich, Landstrich, Landschaft; Luft- die Bestimmungen; Übereinkommen; Sat-schicht, Luftkreis; Kreis; Gefilde, Welt (vgl. gurtg (vgl.Instruktion. Regulativ). Ererzier-Distrikt. Komplex, Rayon. Revier. Sphäre. Terri- reglement, Ausbildungsvorschrift, re-torium. Zone).

zungs-,

vorschrifts-, bestimmungsmäßig

im Wege der Verordnung usw. bestimmen. Regreß, m. Rückgriff, das Zurückgreifen,

recht, Rückgriffsrecht. Regreßschulden, Rückgriffsschulden.— regressieren = (kurze) Verhandlungsschrift, Regreßnehmen (f. b.). — regressiv,

rückschreitend, rückgehend, rückläufig, rück- Wiedereinführung; Wiederherstellung des gängig, rückschrittlich, rückwirkend.

guten Rufs; Ehrenrettung; Reinwaschung

regula, w. Regel, Richtschnur, regula (der Ehre) (vgl. Redintegration. Restitution. Re. detri, Regeldetri, w.Dreisatz(rech- tabiissement). — rehabilitieren, wieder ein-nung), Schlußrechnung, regula multi- setzen (in den früheren Zustand, die früheren plex, Vielsatz(rechnung).— regulär, regn - Rechte), wiederberechten, gerechtstellen, ler, (regulärster), regelrecht, regelmäßig, wieder aufnehmen, wieder einführen; den richtig, ordentlich, ordnungsmäßig, vor-    guten Ruf, die Ehre wiederherstellen,

schriftsmäßig, gewöhnlich (vgl. normal); der    wieder erlangen ob. retten; (die Ehre)

Ordensregel folgend ob. gemäß, nach der rein waschen.

Rekapitulation, w. (kurze, übersichtliche ob. gedrängte) Wiederholung, Zusammenfassung ob. Zusammenstellung; Rückblick,

Ordensregel; gut verlaufend; Friedens-(3.V.-Zeiten), r egulärer Zug, (fahr)-planmäßigerZug.— Regulariiat,w. Regelmäßigkeit, Richtigkeit, Ordnung, Ordnungs-    Rückschau, (Schluß-) Übersicht (vgl. Resümee).

Mäßigkeit; Beobachtung der Regeln, der    Abgangs-, Eingangs-, Über-

Ordnung. — Regulativ, f. Geschäftsord-    gangs-Rekap., Llbgangs-, Eingangs-,

nung, Verordnung, Ordnung, Satzung(en),    Übergangszeitel (Postd.).— rekapitulieren,

Vorschrift; (Orts-) Gesetz; Übereinkommen    (kurz) wiederholen, zusammenfassen, (über-

(vgl. Instruktion. Reglement. Statut).— Regn-    sichtlich) zusammenstellen, Übersicht geben,

lator, m. Regelungsvorrichtung, Ausgleich-    dem Hauptinhalt nach ob. kurz wieder auf-

vorrichtung; Regler, Ordner; Dämpfer;    ob. anführen, in Stürze durchgehen, wieder

Wanduhr.— regulieren, regeln, festsetzen,    in Erinnerung bringen,

Reklamant, m. Beschwerdeführer, Ersatz

vorschreiben, ordnen, in Ordnung bringen, einrichten, berichtigen, (richtig) bemessen, forderer, Freiforderer ob. -fordernder, For-verbessern, begleichen, ausgleichen, ausein- dernder, Einspruch ob.Anspruch Erhebender, andersetzen (vgl. arrangieren, korrigieren, tempe. Gesuchsteller; (als bestimmte Bezeichnung:) Ab-rieren);bezahlen; abwickeln; erledigen; regel- sender, der Entschädigte usw. — Reklama-recht, regelmäßig ob. ordnungsmäßig aus- timt, (Reklamierung), w. Zurück- ob. Rückführen ob. herstellen; stellen; neu festsetzen; forderung, Freiforderung, Einforderung, abstecken; (eine Strecke) zuführen, nach- Wiederforderung, Forderung, Anspruch; schießen, geradelegen (Bergb.).— Regulie- Entschädigungs-, Erstattungs- ob. Ersatzan-rung, w. Regelung, Festsetzung usw. (s. 0.); spruch; Rückfrage, Nachfrage, Gesuch; Be-Fluß-ob.Stromregelung; (auch—)Regu- schwerde, Einspruch, Erinnerung, Ausstel-lierapparat, m. Regelungsvorrich- lung.— Reklame,w. (Geschäfts-)Anzeige, tung, Stellvorrichtung. Brand schaden- Anpreisung ob. Empfehlung; Werbewesen, regulierung, Ermittlung des Brand- -arbeit,-fache,-fach,-kunst;Kundenwerbung, schadens. Grenzregulierung, das Werben; Kundenfang, Marktschreierei, Grenzregelung, -bereinigung, -berichtigung, marktschreierische ob. lärmhafte Anzeige -feststellung, -absteckung; Abgrenzung, Ab- usw.; Lobgelärme, Klapper(ei), das Klap-markung. Streckenregulierung,    pern, Anreißerei. Lichtreklame, Lock-

(Strecken-) Zuführung, Nachschießen, Ge-    licht(er). Reklame machen, an

rad elegung (Bergb.).

machen; marktschreierisch ob. lärmhaft an-

zeigen, anpreisen, empfehlen, anbieten, regulinisch,nichtvererzt, rein, metallisch, (Kunden) werben ob. bearbeiten; Werbear-gediegen. — Regulus, m. Metallkönig, beit usw. (s. 0.) treiben; (von sich) reden König; Korn.

Rehabilitation, (Rehabilitierung), w. kündigen, ausposaunen, klappern. R e k l a -Wiedereinsetzung (in den früheren Zu- mebureau, s. Werbegeschäft, -abtei-ftand, die früheren Rechte), Wiederberech- lung,-stelle,-amt. Reklamematerial, tung, Cerechtstellung, Wiederaufnahme, s. Werbemittel, Werbezeug. Reklame-

268

reklamehaft.

Rektifikation.

te chni k e r, Werbefachmann, Werbean- nung, Lohn, Vergütung, Entgelt, Gegenlei-walt, Kundenwerber; Leiter der Werbeab- stung, Ausgleich, Ersatz (vgl. Äquivalent. Kom-teilung, Werbeleiter. — reklamehaft, wer- pensaiion). begemätz, werbegerecht,' marktschreierisch, lärmhaft, schwindelhaft, schellenlaut, (aus)-tlappernd, anreitzerisch.— reklamieren, zurück- ob. rückfordern, freifordern, einfordern,    ob. -fügen.— Rekonstruktion, w. W iederher-

wiederfordern, fordern, Anspruch erheben, stellung, Wiederherstellungsarbeit, Wiederin Anspruch nehmen, beanspruchen, anspre- herstellungsversuch, Wiederaufbau, Herstel-chen, mit Beschlag belegen (vgl. requirieren);

Einspruch erheben ob. tun, widersprechen,

Beschwerde führen, sich beschweren, sich be- Zusammenfügung, das Wiederzusammen-klagen, Ausstellungen erheben; dagegen ein- stellen; Umarbeitung (vgl. Renovation. Repa-kommen, für unabkömmlich erklären.— Re- mtur, Restauration). Rekonstruktions-klamierung, sieh Reklamation.

Rekognition, w. Anerkennung, Anerkennt-nis; Wiedererkennung, das Wiedererkennen der, in derGenesungBegriffener.— Rekon-ob. Erkennen; Feststellung (der Persönlichkeit); Bescheinigung.— rekognoszieren, an-    Herstellung, Gesundung Kräftigung, Kräfte-

erkennen, für richtig erklären; wiedererkennen, erkennen; (jem.s Persönlichkeit) feststellen; ausspähen, ausforschen, erforschen, auskundschaften, erkunden, besichtigen, untersuchen, (nach etwas) sehen ob. ausschauen,    fer, Höchstziffer. Höhenrekord, (bis-

Ausschau halten; begehen, bereiten (vgl.    herige) größte Höhenleistung ob. Höhe,

agnoszieren, eruieren, explorieren, informieren, Weltrekord, Welthöchstleistung, das orientieren, reoibieren, fonbieren).— RekogNS- Weltbeste ob. -höchste.

Rekreation,w. Erfrischung, Labung, Stär

rekonstruieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, im alten Zustande herstellen ob. aufbauen; (wieder) zusammensetzen, -stellen

lung ob. Aufbau im alten Zustande; dasNach-schaffen, Nachschöpfung; Zusammensetzung,

Projekt, s. Wiederherstellungsentwurf. Rekonvaleszent, m. (Wieder-) Genesen-

valeszenz, w. (Wieder-) Genesung, Wieder

zunahme (vgl. Konvaleszenz).

Rekord, m. Stand; Höchstleistung, das Beste, Meisterschaft; Sieg. Rekord-z i f f e r, (bisherige) höchste ob. größte Zif-

szierung,w. Auskundschaftung, Kundschaft.

Ausspähung, Erkundung, Auskundung, Be- kung, Erquickung, Erholung. — rekreieren, sichtigung, Untersuchung; das Begehen,

Bereiten; Erkundungszug, -fahrt ob. ritt;

(auch ^) Rekognition (f. b.). R e-kognoszierungsgefecht, Erkun- hung (vgl.Repressalie,Retorsion).— rekriminie-dungsgefecht.

rekolligieren, (sich) wieder sammeln, er- heben; wieder beschimpfen ob. schmähen, holen, fassen ob. besinnen; (wieder) zu sich kommen.

erfrischen, laben, stärken, erquicken, erholen.

Rekrimination, w. Gegenbeschuldigung, Gegenklage; Wiederbeschimpfung ob.-schmü-

ren, Gegenbeschuldigung ob. Gegenklage er-

Rekrut, nt. neuer ob. neueingetretener Soldat; Neuling (vgl. Neophyt).— rekrutie-Rekommandation, tRekommandierung), reu, ausheben; ausumstern; ergänzen, ver-w. Empfehlung, Fürsprache (vgl. Konnexion, vollständigen, vollzählig machen ob. werden; Referenz); Einschreibung (Postb.). Rekom-mandationsgebühr, Einschreibgebühr (Postb.). Rekommandations-schreiben, Empfehlungsschreiben. — rekommandieren, empfehlen; einschreiben (vgl. Oblong). — rektangulär, rechtwinklig, (lassen). — rekommandiert, empfohlen; —Rektaszension, w. Geradaufsteigung.— eingeschrieben; einschreiben! r e k o m -    Rektifikation, <Rektifizierung), w. Berich-

mandierte Sendungen, Cinschreib- tigung, Richtigstellung, Verbesserung; Zusendungen (Postb.).    rechtweisung,Zurechtsetzung,Verweis; Ab-

Rekompens, w. Entschädigung, Beloh- Wicklung, Berechnung ob. Messung (einerge-

Nachwuchs erhalten, empfangen ob. beziehen; den Bestand, die Bestände, die Zahl usw. ergänzen, vervollständigen usw. Rektangel, IRektangulum), s. Rechteck

triimmten Linie), Vogenberechnung; Ce-radelegung; Läuterung. Rektifikationsnotiz, w. Berichtigungsvermerk.

—    rektifizieren, berichtigen, richtigstellen, verbessern; zurechtweisen, zurechtsetzen,verweisen (vgl. korrigieren, meliorieren, remedieren); leine gekrümmte Linie) abwickeln, strecken, berechnen od. messen; geradelegen; läutern.

—    Rektifizierung, siehR e kti fi kation.

—    Rektion, w. Wortfügung, Fügung, Fallverbindung.

Rekurrent, m. Berufungskläger, rekurrieren, sich an jemand wenden od. halten, sich auf ihn berufen od. stützen, seine Zuflucht zu ihm nehmen; sich schadloshalten; auf etwas zurückgreifen, zurückgehen od. zurückkommen. — Rekurs, m. Berufung, Beschwerde; Schadloshaltung, Rückanspruch

(vgl. Appellation, Provokation, Regreß); s. a.

recursus.— Rekurse, m. Berufungsbeklagter, Berufener.

Rekufation, w. Ablehnung, Weigerung. Relais, m., s. Um spannungsort, Umspannung; Ablösung; Reiterkette; Verstärker, (als Schalter wirkend) das Schütz (Funkw.); Übertrager, Auslösevorrichtung (Telegr.). R elaiskommissarius, m. Umspannaufseher. Relaisreiter, Kettenreiter. Kathodenrelais, sieh Kathode. Tastrelais, das Sendeschütz (Funkw.).

relata refero, ich berichte Gehörtes; ich berichte od. erzähle, was ich gehört od. nach Hörensagen (vgl.Fama, narratarefero, ondit).

—    Relation, w. Bericht, Berichterstattung, Aktenbericht, Streitbericht, Meldung, Nachricht, Vortrag, Erzählung (vgl. Rapport. Ne. ferat); Beziehung, Bezug, Verhältnis, Verbindung, Verkehr, Verkehrsbeziehung, Verkehrsrichtung, Gemeinschaft, Benehmen, Umgang (vgl. Kommunikation, Korrespondenz); Bahn, Bahnlinie, Linie, Strecke (vgl. Route); Zurückschiebung (des Eides); Wertverhältnis (Münzk.).— relationieren, relatieren, sieh r ef eri eren.— relativ, sichbeziehend, beziehentlich, beziehlich, bezüglich, bezogen (auf), in bezug od. Beziehung, beziehungsweise, Beziehungs-; verhältnismäßig, im Verhältnis; -Verhältnis; Verhältnis- (3. B.

-zahl); vergleichsweise, im Vergleich, Vergleichs-; bedingt, bedingungsweise, Bedin-gungs-; unbestimmt, dehnbar; unter od. nach Umständen; in seiner od. ihrer Art. r e l a -tivesAdjektiv, s. bezügliches Eigenschaftswort. relativ er Begriff, Ver-hältni sb egriff; unb estimmter, d ehnbarer B e-griff. relative Festigkeit, Biegungsfestigkeit; Tragfähigkeit, relativ rück-wirkendeFestigk e i t, Knickfestigkeit, relative Feuchtigkeit, Feuchtigkeitsgrad od. -Verhältnis, (Luft-) Feuchtigkeit. relativesGefälle (eines Flusses), Gefällverhältnis, Gefälle (vgl. absolut). relativeHöhe, Höhenverhältnis, (be-zügliche)Höhe. relativeMajorität, w. einfache od. vergleichsweise Mehrheit; Mehrheit der anwesenden Stimmen, die meisten (der abgegebenen) Stimmen, relative Primzahl, teilerfremdeod.fremd-teiligeZahl (vgl. Primzahl). Relativpro-n 0 m e n , sieh Pronomen. Relativsatz, bezüglicher Satz. relativer Wert, bedingter Wert.— relativum, sieh Pronomen.

Relegation, w. Entfernung, Verweisung, Ausschließung, Ausschluß, Ausstoßung (aus od. von der Hochschule).— relegieren, (von der Hochschule) entfernen, verweisen, ausschließen, ausstoßen (vgl. exnuMeren, kassieren, removieren).

relevant, erheblich, wichtig, wesentlich, bedeutend, bedeutsam; von Bedeutung od. Belang; sachdienlich.— Relevanz, w. Erheblichkeit, Wichtigkeit, Bedeutung, Bedeutsamkeit, Belang.

Relief, s. Erhabenheit, Erhebung, erhabene Arbeit; Vorsprung; Bild, Bildwerk od. Schmuck in erhabener Arbeit; Flachbild, Flachwerk, Flachschmuck; die vorspringenden Glieder od. Formen (vgl. Basrelief, Hautrelief). Reliefarbeit (des Buchbinders usw.), Treibarbeit. Reliefkarte, Karte in erhabener Arbeit, Flachbild karte; geschichtete od. Schichtungskarte. Reliefgeben, ins (helle) Licht setzen, (hell od. scharf) hervortreten lassen, glänzen lassen, hervortun, hervorheben, herausheben; Hintergrund, Grundlage, Nachdruck, (höheres) Ansehen,

an die ob. den Verleger zurücksenden (vgl. retournieren); erlassen, nachlassen, remonetisieren, (eine Münze) wieder in

(höheren) Glanz usw. verleihen ob. geben; nähme; Verzeihung.— Remittenden, Mz. Anstrich geben; anhauchen (vgl. Folie).— Rücksendungen; (im Buchhandel auch:) Krebse, reliefieren, mit Flachbildern, Flachwerk — remittieren, zurückschicken, zurücksenden, usw. (s. o.) versehen, verzieren, bedecken, zurückgeben, zurückreichen; (im Buchhandel-.) besetzen usw.

Religion, w. (auch:) Gottesverehrung,

Gottesfurcht; Glauben, Bekenntnis, Kirche (vgl. Konfession). — religiös, gottgläubig, Umlauf setzen.

gläubig, gottesfürchtig, gottselig, fromm; Remonstranz, Remonstration, w. Gegengeistlich; Andachts- (z. B -Übungen); gottes- Vorstellung, Vorstellung, Einwendung. — dienstlich; Glaubens- (z. B. -bekenntnis).— remonstrieren, Gegenvorstellungen, Bor-Religiosität^. Gottesglaube, Gottesfurcht, stellungen ob. Einwendungen machen ob. tx*

heben; einwenden, Einspruch erheben, (einer Relikten, Mz. die Hinterbliebenen, Hin- Sache) entgegentreten, sich (gegen etwas) terlassenen; die Witwen und Waisen; wenden; vorstellig werden, einkommen, sich Hinterlassenschaft.    auflehnen (vgl. opponieren, petitionieren, prote*

Reliquie, w. Überrest, Rest, Überbleibsel stieren).

(vgl. Rudera. Ruinen); Heiligtum, Erbstück, Andenken.

Gottseligkeit, Frömmigkeit.

bleibend, rückständig.

Remonte, w. Ersatz, Ergänzung (des Pferdebestandes); die Ersahpferde; (junger) remanent, zurückbleibend, übrigbleibend, Nachwuchs. Remontedepot,s. (staatliche) Zuchtanstalt für Ersatzpferde, Ersatzremarkabel, bemerkenswert, merkwürdig,    gejtüt, Gestüt, Gestüthof. Remonte-

remedieren, abhelfen, Abhilfe schaffen, pferde, Ersatzpferde. Remontie -ändern,abstellen,heilen,wiederinOrdnung rungskosten, Kosten der Pferdebe-bringen (vgl. korrigieren, kurieren, meliorieren, standsergänzung (Postb.), rebreffteren, sanieren).— Remedium, s. Heil- temotfimit, schleppen, ins Schlepptau mittel, Abhilfsmittel, Mittel; Rechtsmittel; nehmen (vgl. bugsieren). — Remorkör, m. zulässiger Mindergehalt (Münzwesen, vgl. Schleppschiff, Schleppdampfer, Schlepper Toleranz).— Remedur, w. Abhilfe, Abstel- (vgl. Toueur, Tower), lung ob. Beseitigung (von Mißständen), Remotion, w. Entfernung, Entsetzung Wandel, Heilung, Verbesserung (vgl. Korrek- (vom Amte), Amtsentsetzung, Absetzung, tur). Remedur eintreten lassen, Entlassung. — removieren, (des Amtes) Abhilfe schaffen; für Abhilfe, Abstellung ob. entsetzen, (aus dem Amte) entfernen, ab-Beseitigung (von Mißständen) sorgen Ob. setzen, entlassen (vgl. kassieren, relegieren, sus-Sorge tragen; auf solche Bedacht nehmen; penbieren).

(Mißstände u. dgl.) abstellen ob. beseitigen Rempla^ant, m. Stellvertreter, Ersatz-usw.; Besserung ob. Wandel schaffen.    mann, Einstandsmann, Einsteher. — rem-

rücken; (Geld-) wieder anlegen, anbringen

Reminiszenz, w. Erinnerung, Anklang; placieren, vertreten, ersetzen, an die Stelle entlehnte Stelle, entlehnter Gedanke; (auch:) treten, als Ersatzmann eintreten ob. ein-Lesefrucht ob. -früchte.

remis,unentschieden. Remispartie    ob. unterbringen,

w. unentschiedenes Spiel.    Remuneration, w. Belohnung, (außer-

Bezüge; (besondere ob. außerordentliche)

Remife,w. Wagenhaus, Wagenschuppen, ordentliche) Vergütung, (Geld-) Entschädi-Schuppen; Scheune; (Wild-) Schutzgehege, gung, Bewilligung, Unterstützung; Bezah-Lokomotivremise, Maschinell- lung, Entgelt, Besoldung, Gehaltsbezüge, schuppen, Heizhaus.

Remission, w. Zurück- ob. Rücksendung; Zuwendung (vgl. Aoersum, Emolumente. Gage, Erlassung, Erlaß, Nachlaß (an Abgaben); Gratifikation. Honorar. Kompetenzen. SalLr). — Aufhebung; das Nachlassen, Abnehmen, Ab- remuneratorisch, besoldet; bezahlt; entgelt

lich; gegen Vergütung, Entgelt, Besoldung usw. (s. o.); mit solchen verbunden (vgl. biä-tarisch). remuneratorischeSchen-ku n g, belohnende Schenkung.— remunerieren, belohnen, entschädigen; bezahlen, besolden.— Remunerierung, sieh Remuneration.

Renaissance, w. Wiedergeburt; Wiederaufleben, Aufleben.

Rencontre, s. Begegnung, Zusammentreffen; Streit, Zwist; Zusammenstoß, Scharmützel, (kleines) Gefecht (vgl. Lhok.

Engagement. Karambolage. Kollision. Konflikt).

Rendant, nt. Kassenbeamter, Kassenführer, Kassenverwalter, Kassenwart, Rechnungsführer, Einnehmer, Schatzmeister, Zahlmeister, Säckelmeister, Säckler (vgl. Kassierer. Quästor).— Rendement, s. Ertrag, Erträgnis, Renten- ob. Zinsertrag ob. -erträgnis, Rente, Ausbeute, Ausgiebigkeit ob. Ergiebigkeit (an reinem Stoff usw.), Ergebnis (vgl. Rentabilität. Resultat, Revenue).—

Rendezvous, s. Stelldichein, (verabredete) Zusammenkunft, Versammlung, Versamm-lungs- ob. Treffort, Treffpunkt, Sammelplatz, Haltplatz, Halt, Rast (ogi.tete ä töte).

—    Rendite, sieh Rendement.

Renegat, nt. Abtrünniger, Abgefallener,

Glaubensverleugner, Verleugner (vgl.Apo-stat. Proselyt. Schismatiker).— Renegatentum, s. Abtrünnigkeit, Glaubensverleugnung. Renforce, s. Mitteltuch.

renitent, widersetzlich, widerspenstig, unbotmäßig, störrisch, hartnäckig, harthörig, widerhaarig, widerborstig (vgl. obstinat, oppo-sitionell. rebellisch).— Renitenz, w. Widersetzlichkeit, Widerstand, Widerspenstigkeit, Auflehnung, Unbotmäßigkeit, Hartnäckigkeit, Widerhaarigkeit, Widerborstigkeit (vgl. Diszt. plinlosigkeit, Opposition, Rebellion).

Renommage, w. Prahlerei, Geprahle, Großsprecherei, Ruhmredigkeit, das Wichtigtun, Großtun, Protzen, Dicktuerei, Dicktun, Übertreibung (vgl. Fanfaronabe, Rabulisterei. Robomontabe). — Renommee, s. Ruf, Leumund; (berühmter) Name, Berühmtheit, p a r r e n o m m 6e, dem Namen nach.

—    renommieren, prahlen, großsprechen, ruhmredig sein, großtun, wichtig tun, sich wichtig ob. breit machen, protzen, dicktun, prunken, übertreiben. Renommierbursche u. dgl., Prunkbursche, Prunker. — renommiert, berühmt, von Ruf, von Namen, namhaft, (rühmlichste -bekannt, anerkannt,angesehen, bewährt, bedeutend; (gut) beleumundet, renommiertsein, berühmt sein, Ruf genießen, Ruf haben, Achtung genießen; (auch:) berüchtigt, verrufen, verschrien sein. — Renommist, nt. Prahler, Prahlhans, Großsprecher, Maulheld; Aufschneider; Protz, Dicktuer; Raufbold (vgl. Bramarbas. Fanfaron. Poltron, Rabulist, Nodomont. Scharlatan, Schwadroneur).

Renonce, w. Fehlfarbe (im Kartenspiel). Renoncesein, nicht bedienen können; nicht dienen können; nicht können, nicht wissen; an der Grenze ob. am Ende des Wissens, Könnens usw. sein; (auch ---) renon-cieren,verzichten, Verzicht leisten,entsagen; versagen (vgl. renunzieren).

renovieren, erneuern, erneuen, ausbessern, instandsetzen ob. -halten, wiederherstellen, auffrischen, flicken; (eine Speise) neu vorrichten. — Renovierung, (Renovation), w. Erneuerung, Erneuerungsarbeit, Ausbesserung , Instandsetzung, Wiederherstellung, Auffrischung (vgl. Rekonstruktion. Reparatur. Restauration); Neuvorrichtung (einer Speise).

Renseignement, s. Auskunft, Nachweisung, Nachweis, Belehrung, Meldung.

rentabel, (rentierlich), einträglich, gewinnbringend, nutzbringend, nutztragend, zinsbringend, zinstragend, ertragsfähig, ertragbringend, ertragreich, ergiebig, vorteilhaft, lohnend, Gewinn ob. Nutzen bringend ob. abwerfend, wirtschaftlich, wirtschaftlich nützlich, ersprießlich (vgl. lukrativ, ökonomisch, produktiv, profitabel).— Rentabilität,w.Einträglichkeit, Ertrag, Ertragsfähigkeit,Renten-od. Zinsertrag ob. -erträgnis, (wirtschaftliches) Erträgnis, (gute) Verzinsung, Gewinn, Nutzen, Ergiebigkeit, die Erträgnisse; Nutzung, Nutzungswert; wirtschaftliche Nützlichkeit, Wirtschaftlichkeit (vgl. Renbe-ment, Revenue).— Rentier, m. Rentner (vgl. Finanzier. Kapitalist. Partikulier. Privatier). —

rentieren, eintragen, einbringen, abwerfen; Repatriation, Repatriierung, w.Mieder-Gewinn, Nutzen, Zinsen (einbringen; sich aufnähme (ins Vaterland), Rückkehr, Rückverzinsen, Zins tragen; sich bezahlt machen, Wanderung.

lohnend sein, lohnen, aufwiegen; einträglich    Repertoire, Repertorium, s. Verzeichnis,

od. ergiebig sein; Rente bringenod. abwerfen. Inhalts- ob. Sachverzeichnis; Nachschlage-

buch ob. -werk, Liste, Sammelwerk, Sammlung; Aktenverzeichnis, -buch, -nachweis;

—    rentier üb, sieh rentabel.

Remmziation, w. Bericht, Meldung; Verzicht, Verzichtleistung, Verzichtung;Aufkün- Fundgrube; Rüstschatz; Aufführungsliste ob. digung;Verleugnung,Entsagung,Lossagung, -plan; Spielplan, Wochenplan, -Verzeichnis

wähl; Tagesordnung (vgl. Inventar. Pro-gmmm, Register). Repertoirestück, Zugstück, Spielplanstück.

Repetent, nt. Hilfs- ob. Nachhilfslehrer. — repetieren, wiederholen; schlagen; nachübersetzen. Repetiergewehr, (-me-

—    renunzieren, berichten, melden; verzich- ob. -zettel; Rollenkreis, -Verzeichnis, -allsten, Verzicht leisten; aufkündigen, verleug- wähl, -verband ob. -Vorrat; die Rollen; Aus-nen, entsagen, lossagen (vgl. rettonäerett).

renversteren, umkehren, umstürzen, in Unordnung bringen.

renvoyieren, zurückschicken, zurückweisen, verweisen; verschieben; fortschicken, abdanken, verabschieden.

Reorganisation, w. Neueinrichtung, neu- ch anismus), Mehrladegewehr, Mehrzeitliche ob. Neugestaltung, Neuordnung, lader; Mehrladevorrichtung (vgl. Magazin). Umgestaltung, Umbildung, Umformung (vgl. Repetieruhr, (Taschen-) Schlaguhr.

Organisation, Reform. Regeneration).— reorga-

Repli, s. Stützpunkt, Rückzugspunkt, repliieren, sich zurückziehen, zurück

— Repetition, w. Wiederholung; das Schla-nisieren, neu einrichten, neu ob. neuzeitlich gen; Schlagwerk; Nachübersetzung, gestalten, neuordnen, umgestalten, umbilden, umformen.

reparabel, ausbesserungsfähig, auszu- weichen, bessern;wiederherstellbar; ersetzbar,wieder    Replik, w. Entgegnung, Gegenantwort,

gut zu machen; wiederbringlich.— Repara- Erwiderung, Gegenrede, Gegenschrift, Ge-tur,w. das Ausbessern; Ausbesserung, Aus- genbescheid (vgl. Duplik. Triplik); Wieder-besserungsarbeit,Instandsetzung,Wiederher- holung,Nachbildung (einesKunstwerks)(vgl. stellung, Erneuerung, Erneuerungsarbeit, Ropie); Stichwort.

replizieren, (wieder) antworten, erwidern, entgegnen, versetzen, einwenden, repartieren, zurück- ob. weglegen ob. -stel-

Umbau; Nacharbeit; Unterhaltung, Instandhaltung; Flickarbeit (vgl. Rekonstruktion. Renovation. Restauration). reparaturbedürftig, (auch-.) beschädigt, schadhaft usw. len, beiseite legen ob. stellen, ablegen; bei-(vgl. besekt. läbiert. ramponiert).— reparieren, legen; wieder einrenken; niederschlagen ausbessern, instandsehen, wiederherrichten, (eine Strafsache), wiederherstellen, erneuern; unterhalten, Report, m. Berichterstattung, Bericht; instandhalten; ausflicken; flicken; wieder gut Kostgeld, Kost. Reportgeschäft, Kost-

machen, ersetzen, heilen.

geschäft. — Reporter, nt. Berichterstatter, repartieren, (nach ob. im Verhältnis) Berichter; Nachrichtensammler (vgl. Inter-teilen, verteilen, zuteilen ob. austeilen; (an- viewer. Korresponbent. Penny-a-liner). tcilig) (be)rechnen, umlegen (vgl. bistribu-    Reposition, w.Zurücklegung, Weglegung,

icreit, prompteren).— Repartition, w. Tei- Beilegung.— Repositorium, s. Repositur, lung, Verteilung, Zuteilung, Austeilung, w. (Akten-, Bücher-) Gestell, Bücherbrett, Umlegung. Repartitionsrechnung, Fachgestell; Börte (vgl. Regal. Stellage); Akten-G e sells ch aftsrechnung. Repartitions- raunt.

tableau, s. Verteilungs- ob.Anteiltafel. repr., sieh reproducatur.

Repassage, w. Durchsicht, Nachprüfung Repräsentant, nt. Vertreter; Stell-,

(Uhren).

Volks-, Landesvertreter; Abgeordneter, Ab

Repräsentation.

reputabel.

273

Re-

reproducatur (reprod.), wieder vorzulegen, Wiedervorlage! (W.Vorl., WV.). —Reprodukt, s. wiedervorgelegtes Schriftstück u. dgl.; Wiedervorlage. — Reproduktion, w. Miedervorlege, Wiedervorlegung; Wied erh ervorbringung, Wiederschaffung, Wiedererzeugung, Neuschaffung, Neubildung, Ergänzung, Ersetzung; Nachbildung, Wiedergabe, Abdruck, Mitteilung; Nacherzählung, Wiederholung; Vervielfältigung. Reproduttionsmethode, w. Vervielfältigungsverfahren. — reproduktiv, wi ed erh ervorbring end, wiederschaffend, nachschaffend usw. (s. 0.); Wiedererzeu-gungs-, Ergänzungs- usw. (3. B. -vermögen).

—    Reproduktivität, Reproduktivkraft, w. Wiedererzeugungs-, Neubildungs-, Ergänzungskraft ob. -vermögen. —Koproduzent, m. ---- der Reproduzierende (s. u.).

—    reproduzieren, (Schriftstücke) wieder vorlegen; zur Wiedervorlage vermerken, wie-d er vortrag en; wi ed erh ervo rbring en,wi ed er« schaffen, nachschaffen, wieder erzeugen; wachrufen, wied erb ewußtma ch en, erw ecken; neuschaffen, neubilden, ergänzen, ersetzen (vgl. regenerieren); nachbilden, wiedergeben, (wieder) zum Abdruck bringen, abdrucken, wiederholen, mitteilen, bringen (vgl. probn-zieren); vervielfältigen.

Reptil, s. kriechendes ob. Kriechtier, Gewürm; Gezücht; (auch:) Preßknecht, Soldschreiber. Reptilienjournale, Mz. Soldpresse.

Republik, w. Freistaat. — Republikaner, m. Freistaatler, Freistaatbürger.—republikanisch, freistaatlich, freistaatlerisch; Frei-staat(en)- (z. B. -Verfassung). — republika-nisieren, zum Freistaat machen. — Repu-blikanisnms, m. freistaatliche ob. freistaat-lerische Gesinnung; Fr ei staatform (en).

Repuls, m. Ablehnung, Abweisung, Zurückweisung, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid; Rückstoß (vgl. Refus). — Repulsion, w. Zurück- ob. Abstoßung; Rückstoß.

—    repulsiv, zurück- ob. abstoßend, zurücktreibend; Abstoßungs- ob. Rückstoß- (3. B. -kraft).

reputabel, sreputierlich), achtungswert, ehrenwert, ehrenhaft, anständig, ehrbar, unbescholten, ordentlich, angesehen (vgl. honett.

gesandter (vgl. Delegierter, Deputierter, Mandatar. Parlamentarier, Substitut); Art, Spielart,

Gattung; Beispiel, Muster.— Repräsenta-tion,Repräsentierung,w. Vertretung,Stellvertretung; (äußerer) Ausdruck; (äußeres, stellungsgemäßes, standesgemäßes) Auftreten; (standesgemäßer) Aufwand; Festlich-keit(en). Repräsentationsgelder, Amts-, Stellungs-, Standesaufwands- ob. Aufwandsgelder ob. -tosten; Standesaufwand. Repräsentationsräume, Staats-, Fest- ob. Gesellschaftsräume. — Repräsentativsystem, s. (Staats--Verfassung mit Volksvertretung.— repräsentieren, vertreten; darstellen, vorstellen, bilden, ausmachen, vorführen, aufführen, vorAugen führen, zeigen, zum Ausdruck bringen, ausdrücken; bedeuten, bezeichnen; enthalten, in sich fassen, in sich begreifen; (standesgemäß) auftreten, aufzutreten wissen ob. verstehen.

— sich—, sich zeigen, darstellen ob. ausnehmen; dastehen, gehalten sein, erscheinen, in die Erscheinung treten (vgl. präsentieren).— Repräsentierung, sieh Repräs enta-tion.

Repressalie, w. Wiederv.ergeltungs-,Ver-geltungs- ob. Gegenmaßregel, -maßnähme ob. -mittel; Unrechtserwiderung; Wiedervergeltung; Gegendruck, Rückgewalt (vgl. Rekrimination, Retorsion).

repressiv, h emm end, h ind ernd,abw ehr end, steuernd, unterdrückend; Hemmungs-, Abwehr- (3. B. -Maßregel) (vgl. Repressalie). Repressivzoll, Kampfzoll, primande, w. Zurechtweisung, Verweis, Verwarnung, Tadel, Rüge; Rase,Ausputzer. Wischer (vgl. Korrektur, Monitum. Remebur).— reprimieren, zurückdrängen, unterdrücken, hemmen, abwehren, wehren, steuern, Einhalt tun.

Reprise, w. Wiederholung, Wiederaufnahme,Wied eraufführung; Nachnahm e,Entnahme. Reprisetarte, Belastungs-ob. Nachnahmekarte.

Reprobation, w. Verwerfung, Zurückweisung,Mißbilligung,Tadel,Verdammung,

Verurteilung; Gegenbeweis. — reprobie-ren, verwerfen, zurückweisen, mißbilligen, tadeln, verdammen, verurteilen.

Sarrazin, Verbeut sch. -Wörterbuch.    5. Aufl.

18

mit dem

274

Reputation.

^reserviert.

honorig, respektabel). — Reputation, w. Ansehen, A ch tung, (guter) Ruf, guter Nam e,L eu-munb, Unbescholtenheit, Ehrenhaftigkeit, Ehre.

requiescat, er ob. sie ruhe (in Frieden)

<ogI. R. i. p.).

requirieren, zurückfordern, fordern; verlangen, in Anspruch nehmen, (um Beihilfe, Mitwirkung) ersuchen; nachsuchen, beantragen, erbitten; einfordern, anfordern; beanspruchen, mit Beschlag belegen (vgl. reklamieren); (Lieferungen) eintreiben,beitreiben; herbeischaffen, beschaffen; erforschen, nachforschen, ausforschen. — Requisit, s. Erfordernis, Zubehör, Gerät, Gerätschaft en), Bedarf, Bedürfnis; Bühnengerät; Rüstzeug; nötige ob. erforderliche Eigenschaft; der Beklagte, Gegner. Zündrequisiten, Zündstoffe, Zündung, Zündmittel. — Requisition, w. Ersuchen, Ansuchen, Antrag, Ersuchschreiben; Begehren, Anstehen, Verlangen, Aufforderung, Anforderung, das Anfordern; das Eintreiben, Beitreiben ob. Heranschaffen (von Lieferungen), Beitreibung; Lieferung. Requisitionssachen, Rechtshilfesachen, Ersuchfachen. Requi-sitionsschein, Verlangschein, Verlangzettel. Requisitionsschreiben, Ersuchschreiben, Verlangschreiben; das Ersuchen, Verlangen.

Resektion, w. das Abschneiden, Ausschneiden, Entfernen, Beseitigen ob. Ausheben (von Knochenteilen) (vgl. Exstirpation. Extraktion. Exzision).

Reservat, s. Vorbehalt, dasAusbedungene ob. Vorbehaltene; Sonderrecht. Reser-vatgebiet, (auch:) Banngebiet. Reservatrecht, vorbehaltenes Recht; Ausnahmerecht. Bergrefervat, Vorbehalt der Rückgabe zu Bergbauzwecken, Bergvorbehalt. — Reservation, Reservierung, w. Vorbehalt, Rückhalt (vgl. Restriktion); Aufsparung, Aufspeicherung; Freihaltung, Offenhaltung; Aufbewahrung, Verwahr. Reservationen, vorbehaltene Bezirke (für Ansiedlungen usw.) (vgl. Konzessionen). Reservationsvermögen, (Wärme- u. dgl.) Aufspeicherungsvermögen, reservatio mentalis, geheimer, heimlicher ob. stiller Vorbehalt, Hintergedanke (vgl. Arrierepensee). reservat i s reservandis nötigen Vorbehalt. — Reserve, w. Rückhalt, Hinterhalt; Bereitschaft, Ersatz, Aushilfe, Aushelf, Nothilfe, Hilfe, Not, Notfall, Unterstützung, Verfügung,Sicherheit; Hilfsanlage, Vorrat, Vorratstück(e), Ersatzausstattung,Ergänzung; Rücklage; — Versügungs- ob. Ersatztruppe; — Zurückhaltung, zurückhalten des Wesen,'kühle Haltung, Vorbehalt, Vorsicht, Behutsamkeit, Zugeknöpftheit. Abbaureserve, Abbaunachhalt, vorgerichtetes Feld, vorgerichtete Gangfläche (Bergb.) Reservebeamter, Aushilfsbeamter. Reservedienst (derLokomotiven),Aus-hilfsdienst, Hilfsdienst, Bereitschaftsdienst; Dienstbereitschaft. Reservefonds, nr Rücklagekasse ob. -stamm; Rücklagebestand ob -bestände; die Rücklage(n). Reserve kette (an Eisenbahnwagen), Notkette, Sicherheitskette. Reservekupplung> Hilfskupplung, Notkupplung, Sicherheitskupplung. R e s erv e lokomotive, Hilfsmaschine, Bereitschaftsmaschine. R e servemannschaft, Hilfs- ob. Aushilfs? Mannschaft; Ersahwehr. Reservema--terial ob. -bestand, Vorrat, Vorratstücke, Vorräte. Reservepferde, Aushilfs- ob. Ersatzpferde. Reserve-feil, Ersatzseil, Wechselseil. Reservestand, Stand für Hilssmaschinen. R e -servestücke ob. - teile, Vorrat- ob. Ersatzstücke, Ersatzteile. Reservetruppe, Bereitschafts- ob. Verfügungstruppe. R e -servewaggon,m. Bereitschaftswagen. inReserve halten, zurückhalten, in Bereitschaft ob. im Vorrat halten, (für den Notfall, zur Aushilfe usw.) bereithalten usw. — reservieren, zurückbehalten, vorbehalten, aufsparen, verspüren; vorsehen, vormerken, (sich) zurücklegen, aufheben, aufspeichern; aufbewahren, verwahren, in Verwahr nehmen; (Plätze) frei, offen, bereit ob. zur Verfügung halten; belegen, bestellen; (sich) vorbehalten, ausbedingen; (mit etwas) zurückhalten; versichern, sichern, sicherstellen. — reserviert, zurückhaltend, vorsichtig, gemessen, abgemessen, kühl, zugeknöpft; vor-

Reservierung.

respektabel.

275

behalten, freigehalten, frei, bereit, offen; gisch, kategorisch). — Resolut, s. Entscheid, belegt, bestellt. — Reservierung, sieh R e - Entscheidung, Bescheid; Beschluß; Erkennt-servation. — Reservoir, s. Behälter, nis (vgl. Dekret. Edikt. Reskript usw.). Be-Behältnis, Gefäß, Becken, Kasten, Bottich, weisresolut, Beweis erg ebnis. — Re-Wasserbehälter,Wassergefäß; Wasserbecken, solution, w. Entschließung, Beschlußantrag, Sammelbecken, Sammelbehälter, Aufspei- Beschlußfassung, Antrag, Beschluß; Kund-cherungsbecken, Sammelteich, Sammelwei- gebung, Erklärung; Bescheid, Entscheid, her, Sammler, Stauweiher, Stausee, See, Entscheidung, Verfügung. Resolution Teich,Weiher;Grube;Luftbehälter;Dampf- fassen, (auch:) einen Beschlußantrag anraum. Hochreservoir, Hochbehälter, nehmen, einen Antrag beschließen ob. zum Hochbecken, Hochsammler usw.; Wasserturm Beschluß erheben. — resolutiv, auflösend, (vgl. Bassin. Receiver. Rezeptor. Rezipient. Tank. aufhebend;AufhebUNgS- (z. B. -beschluß). — Zisterne). Reservoirwagen, Kessel- resolvieren, entscheiden, beschließen, Ent-wagen, Behälterwagen (vgl. Bassin-. Tank-. schluß ob. Beschluß fassen; erkennen; sich

entschließen. — resolviert, sieh resolut.

Resonanz, w. Widerklang, Widerhall, Nachhall, Schall, das Schallen; Klang; das Mitklingen ob. Mittönen; Nebenton (vgl.

Zisternenwagen).

Resident, m. Geschäftsträger, (Regierungs-) Bevollmächtigter (vgl. Kommissar.

Mandatar. Negoziateur usw.). — Residenz, w.

Wohnsitz, Wohn- ob. Aufenthaltsort; Haupt- Echo. Reflex); Schallverstärkung;Einstimmung stadt, Fürstensitz, Hoflager; Hofhaltung. — (Funkw.). Resonanzboden,-decke, residieren, wohnen, Wohnsitz haben, sich auf- Schall- ob. Klangboden ob. -decke. Reso -halten, weilen, Hofhalten, Hoflagerhaben, nanzholz, Klangholz, (Jnstrumenten-thronen. — residuarisch,überschüssig,über- holz). Resonanzindikator, m.Ein-schießend, als Rückstand bleibend; Rest- (vgl. stimmungszeig er. Resonanzkonden-restierend). — Residuum, s. Rückstand, Aber- sator, m. Einstimmflasche. Resonanz-schuß, Aberrest, Rest, Überbleibsel, Boden- Variometer, m. Emstimmungsdrossel satz, Sah.    (Funkw.). Resonanztöne,Nebentöne.

Resignation,w. Verzicht, Verzichtleistung,    — Resonator, m. Mittöner; Einstimmer

Abdankung, Entsagung; Ergebung, Ergeben-    (Funkw.).—resonieren, widerklingen, wider-

heit, Gottergebenheit, Hingebung, Fügung, hallen, nachklingen, zurückschallen ob. Fassung, Gleichmut; Selbstbescheidung, Be- gen, schallen, hallen; mitklingen, mittönen, scheidung, Selbstverleugnung, Aufopferung.

— resignieren, verzichten, Verzicht leisten, abdanken, entsagen; sich ergeben, sich fügen, sich bescheiden. — resigniert, ergeben, gott- Wiederaufsaugung, das Wiederaufsaugen ergeben; gefaßt, gleichmütig; mit Ergebung, ob. -einsaugen, das Verzehren, Verschlucken Fassung ob. Gleichmut; entsagungsvoll.

Resistenz, w. Widerstand, Ausdauer, Konsumtion).

Widerstandskraft; Härte, Härtegrad; Sprödigkeit, Weichheit; Gegenwehr.

reskribieren, zurückschreiben, antworten,

Bescheid erteilen, bescheiden; bestimmen, verfügen.—Reskript, s. (Antwort-)Schrei- (schuldige) Rücksicht(nahme); Scheu (vgl. ben, Bescheid, Erlaß, Verfügung, Verord- Reverenz). Respektblatt, Achtungsblatt; Schutzblatt; Leerblatt. Respekt-paus e, Anstandspause, mit Respekt, mit Erlaubnis (vgl. s. v.). — re-

resorbieren, (wieder) aufsaugen ob. einsaugen, wieder einziehen, verzehren, verschlucken, aufschlucken. — Resorption, w.

ob. Aufschlucken (vgl. Absorption. Imbibition.

resp., sieh r e s p e k t i v und resp o n d e a t u r. — Respekt, m. (schuldige) Achtung, Hochachtung, Ehrerbietung, Ehrfurcht, Ansehen, Huldigung;

NUNg (vgl. Dekret, Ebikt, Manbat. Manifest. Or-bonnanz, Orb re, Resolut, Zirkular).

resolut, tresolviert), (frisch) entschlossen, frisch(weg), entschieden, bestimmt, kurz ge- spektabel, (respektierlich), achtbar, ach-faßt, beherzt (vgl. beterminiert, bezibiert. euer. tungswert, ehrenwert, angesehen, ansehn-

lich (vgl. honett, honorig, reputabel). — respek- Speise- ob. Erfrischungsräume,' Einkehr; tiereti, achten, hochachten, ehren; beachten; schonen; (schuldige) Rücksicht nehmen, berücksichtigen; anerkennen; (Wechsel) bezahlen (vgl. honorieren). — respektiv, bezüglich, betreffend, bezeichnet, genannt, erwähnt eines Speisehauses, Bier-und Weinhauses (vgl. quästioniert). — respektive (resp.), be- usw. (s. o.) (vgl. Büfettier. Ökonom. Traiteur). — ziehungsweise (bezw., bzw., bz.); beziehent-    Restauration,w. Wiederherstellung, Wied er

Kneipe, Speisen und Getränke (vgl. Büfett. Last. Osteria. Restauration). — Restaurateur, m. Speise-, Schank- ob. Schenkwirt; Gasthalter, Gastwirt, Wirt; Inhaber ob. Besitzer

Umbau (vgl. Rekonstruttion. Renovation. Repa-

lich, bezüglich; (oft richtiger:) und, oder, oder herstellungssarbeit, Wiederaufbau, Wieder-aber, wie auch. — respirieren, berücksich- ausbau, Herstellung, Ausbesserung, Ausbau, tigen, bedenken, acht haben.

hofswirtschaft; Speise- ob. Erfrischungs-

respirabel, einatembar, atembar, zum ratur); Erfrischung, Erholung; Auffrischung; Einatmen ob. Atmen geeignet. — Respira- Ergänzung; Wiedereinsetzung (vgl. Restitution, w. Atmung, das Atmen ob. Einatmen, tum); (auch ---) Restau rant (s. b.). R e -respondeatur (resp.), Antwort! (Antw.). staurationswagen, Speisewagen. — responsabel,verantwortlich. — Respon- B ahnh ofsrestauration, Bahn-sabilität, w. Verantwortlichkeit.

Ressort,s. Verwaltung,Verwaltungskreis, räume.—Restaurator, m. Wiederhersteller; -bereich, -bezirk, ob. gebiet; Amts-, Dienst- wiederherstellender Künstler, Baumeister, ob. Geschäftskreis, -bereich, -bezirk ob. -ge- Maler usw.— restaurieren, wiederherstel-biet; Arbeitsgebiet ob. -feld; Abteilung, len, herstellen, wiederaufbauen, (wieder) Kreis, Bereich, Reich, Bezirk, Fachgebiet, ausbauen, ausbessern; nacharbeiten, ergänz Gebiet, Fach, Amt; Behörde; Aufgabe, zen; (sich) stärken, erfrischen, erquicken, er-r die Aufgaben; Zuständigkeit, Befugnis, holen; auffrischen; wiedereinsetzen.— Re-« Amtsgeschäft, Dienstgeschäft (vgl. Branche, staurierung, sieh R e stau ration.

Departement. Domäne, Funktion, Offizium.

restituieren, wiederherstellen, wieder-

restieren, rückständig ob.im Rückstände sein, Partie. Revier); Spring-, Sprung- ob. übrig sein ob.bleiben, schuldig sein ob.bleiben, Triebfeder; Feder; Geheimfach. Res- schulden, ausstehen; Rest bleiben, sortbehörde, (auch:) zuständige Behörde; Fachbehörde, ressortmäßig, einsetzen, wiederaufnehmen; (wieder) er-amtszuständig; zuständig, amtlich, zuständig- setzen, (wieder) erstatten, rückerstatten, zu-keitshalber, dorthin gehörig. —ressortieren,    rückzahlen, zurückgeben.— Restitution, w.

unterstehen, unterstellt sein, zum Verwal- Wiederherstellung, Wiedereinsetzung (in den tungsbereich, Dienstbereich usw. (s. o.) ge- vorigen Stand), Wiederaufnahme, Wiederhören; abhängen, einem Geschäftskreis usw.    erstattung, Rückerstattung, Erstattung, Ersatz,

(s. o.) angehören, zugehörig sein.

Rückzahlung, Zurückgabe (vgl. Rebintegration. Ressource,w.Hilfsquelle,Erwerbsquelle,    Rehabilitation. Restauration. Retablissement. Re-

Hilfsmittel, Quelle, Mittel; (geschlossene) tribution). restitutio in integrum, Gesellschaft, Verein; Gesellschafts- ob. Ver- Wiedereinsetzung ob. Wiedereinsetzen (in einshaus (vgl. Cercle. Kasino. Klub. Reboute. den vorigen Stand) (vgl. integer. status quo).

Reunion).

restant, (post-, bahnhof-) lagernd. — Restant, m. ein Rückständiger, Schuldner. —

Restanten, Mz. rückständige Forderungen, ausstehende Schulden; Restwaren, Laden-hüter.

Restaurant, s. Speisehaus, Wirtshaus, (vgl. Subhastation).

Bier- und Weinhaus, Weinstube, Bierstube;

Gastwirtschaftob.-stütze,Schenke,Wirtschaft;    kraft; Mittellast, Mitteldruck usw.; Mittel-

Restriktion, w. Beschränkung, Einschränkung, Vorbehalt (vgl. Reservation); Ermäßigung (vgl. Rebuktion). — restringieren, beschränken, einschränken, begrenzen (vgl. limitieren); ermäßigen (vgl. rebuzieren). Resubhastation, w. Wiederversteigerung

Resultante, tResultierende), w. Mittel-

Resultat.

retournieren.

277

linie(derKräfte,Drückeusw.);Ergebnislinie, Ergebnis; Gesamtkraft; Restkrafl. — Resultat, s. Ergebnis, Endergebnis, Erfolg, Wirkung, Ausfluß; Ausfall, Ausgang, Ende, Endausgang, Ausschlag; Errungenschaft; Frucht, Ertrag, Ausbeute; Niederschlag; Erfahrung, Ermittlung; das Ende vom Liede; Schlußfolgerung, Schlußfolge, Folge; Erfahrungssatz, Erfahrung; Ziel, Abschluß, Beschluß, Schluß; Schlußsatz; Endzahl, Endwert, Schlußwert, Zahlenwert, Zahl, die Zahlen, Ziffer (vgl. Effekt. Fazit. Produkt. Quotient). (Ein Ergebnis wird gewonnen, geliefert. erhalten, erreicht, erzielt, errungen, gezeitigt, findet sich, stellt sich heraus, geht hervor, zeigt sich, erweist sich, wird festgestellt usw. — Eine Untersuchung liefert, gewährt, bietet ob. hat Ergeb -nisse; führt zu solchen, ist von solchen begleitet, weist solche auf. hat solche aufzuweisen usw.). —

resultatlos, ohne Ergebnis, ergebnislos, erfolglos, folgenlos, wirkungslos, fruchtlos, vergeblich. — resultieren, sich ergeben, daraus folgen, herauskommen, (als Ergebnis) hervorgehen, erhellen,herrühren,erwachsen, entstehen, entspringen, quellen, folgen, die Folge sein, zur Folge haben, zu folgern sein, sich berechnen; abgeleitet ob. hergeleitet werden, abzuleiten ob. herzuleiten sein; zu erzielen ob. zu erreichen sein. — Resultierende, sieh Resultante.

Resümee, (Resumt, s., Resumtion, w.), Zusammenfassung, Zusammenstellung, kurzer Inhalt, (gedrängte) Übersicht od. Wiederholung; Abriß; Zusammenfassung der Ansicht, Schlußurteil, Gesamturteil; Rückblick, Rückschau, Schlußurteil,Gesamturteil; Rückblick, Rückschau, Schlußübersicht; alles in allem (vgl. Rekapitulation. 6ummortum). — resümieren, zusammenfassen, kurz wiederholen, zusammendrängen; Schlußurteil abgeben.

Resurrektion, w. Auferstehung.

reszindieren, vernichten, aufheben, umstoßen, für nichtig ob. ungültig erklären (vgl. annullieren, mortifizieren. nullifizieren).

retablieren, wiederherstellen; wiedereinsetzen, -einführen, -aufnehmen; wieder instandsetzen. — Retablissement, s. Wiederherstellung, -einsetzung, -einführung, -aufnähme; Instandsetzung (vgl. Redintegration. Rehabilitation, Renovation, Restauration. Restitution).

retardieren, verzögen:, zurückhalten, aufhalten, verlangsamen, hemmen, bremsen, lähmen; zurückbleiben, säumig sein, säumen; ZU spät gehen, nachgehen (vgl. dilatieren. la-vieren, ritardieren. temporaleren, trainieren).

Retention, w. Zurück- ob. Einbehaltung; Aufsammlung; Verhaltung. Retentionsrecht, Zurück- ob. Einbehaltungsrecht.

Retirade, w. Rückzug, Flucht; Zufluchtsort, Zuflucht (vgl. Asyl, Retraite); Abort, Abortgebäude, Aborträume, Abtritt, Absitz, Bedürfnisanstalt, heimliches Gemach; Für Männer; Für Frauen (vgl. Kabinett. Klosett. Kornrnodität. Latrine. Pissoir, Privö, Toilette). —

retirieren, sich zurückziehen, zurückweichen.

Retorsion, w. Zurückgabe, Erwiderung, Vergeltung, Vergeltungs- ob. Gegenmaß-regel (vgl. Rekrirnination. Repressalie). Retorsionsrecht, Wiedervergeltungs- ob. Vergeltungsrecht. Retorsionszoll, Vergeltungs- ob. Kampfzoll, Trutzzoll.

Retorte, w. Glühröhre ob. -gefäß; Verdampfer, Vergaser; Kolben; Entwickler; Muffel; Blase. Retorienkohle. Gaskohle.

retour, zurück, nach Hause, heim; Rück-(3- 23- -fracht, -ladung, -leitung, -sendung, -ström). — Retour, w. Rückfahrt, Rückkehr, Rückweg. Retourbillett, s.Rückfahrkarte, Rückfahrschein, Rückkarte; Wiedereintrittsschein ob. -karte (vgl. Kontermarke). R e -tourbrief, Rückbrief. Retourbrief-Offnungskommission, Ausschuß zur Eröffnung unbestellbarer Postsendungen (Postb.). Retourkarte,Rückkarte;Antwortkarte. Retourlei st ung, Rückleistung. Retourmarke, Marke für Antwort, Antwortmarke. Retourpfer-d e, Rückkehrpferde. Retour-Rezept s s e, s. Rückschein. Retourrohr, Rücklaufrohr. (Eisenbahn-)Retourzug, Kehrzug. — retournieren, zurückkehren ob. -kommen, heimkehren; zurücksenden ob. -schicken, zurückgeben ob. -reichen (vgl. remittieren).

278

Retraite.

Revetement.

Retraite, w. Rückzug, Rückkehr, Heimkehr Wiederimpfschein. — revakzinieren, wieder logi. Netirade);Zapfenstreich,-Zurückgezogen- od. wiederholt impfen (vgl. vakzinieren), heil, Eingezogenheit, Abgeschiedenheit, Revanche, w. Rache, Wiedervergeltung, Ruhesitz (vgl. Klausur).    Vergeltung, Heimzahlung (vgl. Nemesis);

Retrakt,m. (Retraktsrecht),Näherrecht. Rachlust, (die) Rachegedanke(n); Genug-— Retraktion, w. Zurückziehung, Zurück- tuung, Erwiderung, Gegendienst, Gegen-nahme; Widerruf; Zusammenziehung, Ein- gäbe, Gegengeschenk, Erkenntlichkeit. — ziehung, Zusammenschrumpsung, Verkür- lsich) revanchieren, (sich) rächen, (sich) Genugtuungverschaffen, Vergeltungüben, vergelten, heimzahlen; (Freundlichkeit u. dgl.) erwidern, einen Gegendienst erweisen, ein

zung.

Retranchement, s. Verschanzung, Feldschanze; Abschnitt (vgl. Coupüre).

retribuieren, (wieder) erstatten, wieder- Gegengeschenk machen; sich dankbar ob. ergeben, zurückgeben. — Retribution, w. kenntlich zeigen, erweisen ob. beweisen; sich (Wieder-) Erstattung, Wiedergabe, Rückgabe wieder angenehm machen; sich abfinden; sich

herausmachen ob. herausreißen, retro, rückwärts, zurück, früher, et Reveil, m., Reveille, w. das Wecken; r e t r o , und w zurück, u t retro, Weckruf; Wecktrommel, wie umstehend (angegeben usw.). — retro - Revenue, w. Einkünfte, Einkommen, Eingrad, rückgängig, rückläufig, rückwärts nähme, Ertrag, Zinsen, Rente (vgl. Renbe-schreitend ob. sich bewegend. — Retro - ment, Rentabilität).

gradation, w. Rückgang, rückgängige ob.    Reverberation,w.Zurück-,Rück-ob.Wider

rückläufige Bewegung. — retrospektiv, strahlung; Widerschein. — Reverbere, w. rückschauend, rückwärts sch au end, (zu)rück- Strahlenwerfer, Spiegelungs- ob. Spiegelblickend; Rückschau-, Rückblick-, Rück- (3. B. schirm ob.-teller (vgl. Reflektor).— Rev erbe --betrachtungen,-erinnerungen). — Retro- rierofen, Flammofen.

Version, w. Rückwärtsneigung (Heilk.); Rück- Reverenz, w. Ehrfurchtsbezeigung, Hul-übersetzung. — retrovertieren, (zu)rück- digung, Ehrerbietung, Hochachtung, Verübersetzen. — Retrozession, w. Rück- ob. ehrung; Verbeugung, Verneigung (vgl. Re-Wiederabtretung, Rücküberlassung ob. -über- ipeft).

tragung (vgl. Zession). Retrozessions- Revers,m.Rückseite,Kehrseite,Wappenversicherung, Rückversicherung.

Retusche, w. das Nach- ob. Ubertuschen; Envers); Aufschlag, klappe; Schein, Beschei-Uberarbeitung; das Nachhelfen. — Retu- nigung, Rück- ob. Gegenschein, Sicherungs-scheur, m. Nach- ob. Ubertusch er. — retu- schein, Sicherheitsschein, Bürgschein, V?r-schieren,nach-ob.übertuschen;überarbeiten; schreibung, Verpflichtung, Gegenverpflich-nachh elfen.

Reunion, w. Wiedervereinigung, Wiedereinverleibung (vgl. Inkorporation); (gesellige) licher) Versicherungsbrief ob. -schein. — re-Vereinigung, Verein; Fest- ob. Gesellschafts- versibel, heimfallend, heimfällig. — rever-abend (vgl. Cercle. Kasino. Klub. Reboute. Res- sieren, umkehren, kehren; durch Unterschrift

ob. schriftlich sich verpflichten. Rever-

reüssieren, gut ausfallen ob. ausschlagen, si erh eb el, Um steu erhebe!. R e v e r -glücken, gelingen, geraten, Glück ob. Erfolg si e rw a l zw e r k, Kehrwalzwerk.—Re -haben, Erfolg(e) erzielen, vorwärtskommen, Version, w. Rückkehr; Rückfall, Heimfall, einschlagen; gefallen (vgl. florieren, prospe- Reversionsrecht,Rückfall-ob.Heim-

fallrecht.

Revakzination, Revakzinierung, w. Wie- Revetement, s. Bekleidung; Verblenderimpfung, zweite ob. wiederholte Imp- düng; Uferdeckung, Uferbekleidung, Beklei-fung. Revakzinationsattest, s. düng der Böschung; Bekleidungsmauer

(vgl. Restitution).

source).

rieren).

feite, Schriftseite, Schriftfläche (vgl. Moers,

tung (vgl. Garantieschein, Kavetschein. Zertifikat).

— Reversalen, Reversalien, Mz. (fürst-

revetieren.

Rez de Chaussee.

279

eb. -pflaster; Futtermauer, Stützmauer. Steinrevetement, Steinbekleidung, Abpflasterung, Böschungspflaster. — reve-tieren, bekleiden; verblenden; abpflastern, pflastern.

revidieren, prüfen, (von neuem) durchsehen, nachsehen, nachschauen, besichtigen; von neuem erwägen, untersuchen, mustern; nachprüfen, überprüfen, prüfen; einer Prüfung, Durchsicht usw. (sieh R e v i s i o n) unterziehen; solche ausführen; berichtigen; nachrechnen, nachmessen; (neu) feststellen; (Lieferungen) abnehmen; (ab-ändern; Oberb erufung einlegen, revidierender Steiger, befahrender ob. diensttuender Steiger, Fahrsteiger, Nachfahrer (Bergb.).

Revier, s. Bezirk, Gebiet, Bereich, Bann, Gehege, Umkreis, Kreis, Abschnitt, Gegend, Landstrich, Landschaft, Sprengel; Dienst- ob. Amtsbezirk ob. -bereich; Strecke, Belauf; Jagdbezirk, das Jagen (vgl. Departement. Distrikt. Komplex, Rayon. Region. Terrain. Territorium). revierkrank, hauskrank. R e -vierkranken st übe, Hauskrankenstube. Staurevier, Stauabschnitt. — revieren, umherstreifen, spüren, suchen, absuchen.

Revindikation, w. Wiederbeanspruchung, Zurückforderung. — revindizieren, wieder in Anspruch nehmen, wieder beanspruchen, zurückfordern.

Revirement, s. Wenden (eines Schiffes); Übertragung, Abrechnung, Ausgleich; Um-schwung;Beamten-,Minister-usw.-Wechsel.

Revision, w. Prüfung, Nachprüfung, Überprüfung; Rechtsrüge (vgl. Kassations-rekurs); (wiederholte) Durchsicht, Besichtigung, das Nachsehen, Nachschau; erneute ob. wiederholte Erwägung, Untersuchung, Musterung, Schau; Berichtigung; Rechnungsabnahme, Nachrechnung, das Nachrechnen; Nachmessung, das Nachmessen; (Neu-) Feststellung; Abnahme; Änderung, Abänderung

(vgl. Inspizierung. Kontrolle, Observation. Revue. Superrevision, Visitation). RevisivNS-a t t e st ob. -v e r m e r k, Prüfungsbescheinigung ob. -vermerk; Richtigkeitsvermerk. Revisionsbemerkungen, Prüfungsbemerkungen. Revisionsgang,

Schaugang,Umgang. Revisionskommission, w. Prüfungsausschuß, Untersuchungsausschuß,-Untersuchungsamt. Re-visionsin stanz ob. - stelle, Prüflings- ob. Prüfbehörde ob. -stelle. Revisionsschacht (einer Wasserleitung), Einsteigeschacht. aufdemRevisions-wege, durch Prüfung, infolge Prüfung. — Revisor, m. Prüfer, Prüfungsbeamter, Ab erwachungsb eamter; Rechnungsb eamter ob.-prüfer,Kassenprüfer; derUntersuchende, Prüfende usw.

Revokation, Revozierung, w. Zurückberufung,Abb erufung; Wid erruf,Zurücknahm e (einer Beleidigung). — revozieren, zurück-ob. abberufen; widerrufen, zurücknehmen.

Revolte, w. Aufruhr, Empörung, Aufstand, Aufwieglung, Meuterei, Schilderhebung (vgl. (£meute, Insurrektion. Konspiration. Krawall. Pronunziamiento, Rebellion. Revolution, Tumult). — revoltieren, aufwiegeln, empören, aufrührerisch machen; Aufruhr ob. Empörung anstiften; sich empören, sich auflehnen, aufstehen, meutern, im Aufruhr sein; sich aufbäumen. — Revolution, w. (Staats-) Umwälzung, Umsturz,Um s ch wung, völlige Umgestaltung ob.Umwandlung; Aufruhr, Empörung, Schilderhebung, Aufstand (vgl. Konflagration. Revolte); Umlauf ob. Bewegung (um die Sonne) (vgl. Rotation). — revolutionär, aufrührerisch, aufwieglerisch, empörend, aufständisch, staatsumwälzend, staatsgefährlich, gründ stürz end, umstürzend, umstürzlerisch, umstürzlich; Aufruhr-, Em-pörungs-, Aufwieglungs-, Umsturz- (z. B. -bestrebungen, -geist, -Pläne, -versuche) (vgl. bestruktiv, rebellisch, subversiv).-—Revolutionär, m. Aufrührer, Empörer, Aufwiegler, Meuterer, Umstürzler, Umsturzmann, Umsturzmensch.—revolutionieren,aufwiegeln,umwälzen, (auf)wühlen, in Aufruhr versetzen.

Revue, w. Musterung, Schau, Heerschau, Umschau, Rundschau, Übersicht (vgl. Parabe. Revision). Revue passieren lassen, (einzeln ob. der Reihe nach) mustern, durchmustern, durchgehen; Musterung abhalten (über etw.); (an sich, an seinem Geiste) vorüberziehen lassen.

Rez deChaussee, s. Erdgeschoß, ebenerdi-

ges Geschoß; Unterstock; ebenerdige Woh-nung (vgl. Parterre).

rezedieren, zurückweichen, zurückstehen; wieder überlassen ob. abtreten.

Rezensent, m. Beurteiler, Kunstrichter, Vuch-od.Bücherrichler, Besprecher,Berichterstatter, Verfasser einer Beurteilung ob. Besprechung (vgl. Kritiker). — rezensieren, beurteilen, besprechen; über ein Werk, eine Aufführung usw. berichten. — Rezension, w. Beurteilung, Kunsturteil, Urteil, Besprechung, Aufführungs- ob. Kunstbericht, Kunst-ob. Bücherbesprechung, Bericht; Tertfest-stellung (nach der Urschrift). Rezensionsexemplars. Besprechungs-ob. Beurteilungsabdruck ob. -sendung.

Rezepi, Rezepisse, s. Empfangsschein, -bescheinigung ob. -bestätigung (vgl. Akzepisse). — rezepissieren, Empfangsschein usw. ausstellen, den Empfang bescheinigen. — Rezept, s. Zubereitungs- ob. Anfertigungsvorschrift; Arzneivorschrift, -Verordnung ob. -Verschreibung; Heilvorschrift; Arznei, Mittel; Vorschrift, Gebrauchsanweisung, Anweisung, Verordnung; Regel. Kochrezept, Kochvorschrift; Küchenzettel. — Rezeption, w. Aufnahme, Annahme, Empfang, Einführung; Denkvermögen. R e z ep-tionsattest, s. Aufnahm eschein. R e -zeptionstermin, m. Aufnahmetag; Aufnahmeverhandlung. — rezeptiv, auf-nehmbar, annehmbar, aufnahmefähig, empfänglich; aufnehmend, empfangend. —Re-zeptivität, w. Aufnahmefähigkeit, Empfäng-lichkeit. — Rezeptor, m. Empfänger, Einnehmer, (Steuer-) Erheber (vgl. Perzepteur); Kraftaufnehmer, Behälter (vgl. Rezipient).— Rezeptur, w. Einnehmer-, Einnahme- ob. Empfangsamt ob. -stelle; Hebestelle, Rentei; (Geld- ob. Steuer-) Einnahme ob. Kasse; Arzneibereitung.

Rezeß, nt. Vereinbarung, Auseinandersetzung, Vergleich, Vertrag, Schlußvertrag, Teilungsvertrag, Schichtvertrag; Abkommen, Abschluß (vgl. Akkord», Arrangement, Kontrakt, Konvention, Pakt, Punktation, Stipulation, Traktat); Rückstand (von Schulden), Fehlbetrag, versäumteZahlung, rückständige Gelder ob. Beträge; Zubutzschuld. — rezessieren,

Vertrag abschließen ob. errichten, Vergleich machen, abschließen.

Rezidivs., Rezidive,w.Rückfall,Wieder-holung(sfall); Wiederkehr (des llbels).

Rezipiend, m. der Aufzunehmende, zur Aufnahme Gemeldete. — Rezipient, m. Empfänger; Aufnehmer, Auffangegefäß, Behälter, Sammler, Sammelbecken, Becken, Gefäß, Bottich; Glocke (der Luftpumpe); Vorlage (zur Aufnahme von Gasen) (vgl.

Bassin, Receiver, Reservoir, Rezeptor). Gasrezipient, Gasbehälter. — rezipieren, annehmen, aufnehmen, zulassen (vgl. akzeptieren).

reziprok, reziprozierlich, gegenseitig, wechselseitig, auf Gegenseitigkeit (beruhend), wechselseitig wirkend, wechselbezüglich, aufeinanderbezüglich; umgekehrt; Gegen- (z. B. -wert) (vgl. vice versa). — Reziprokum, s. wechselbezügliches Zeitwort. — Rezipro -zität, w. Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Wechselwirkung, Wechselbeziehung, Beziehung, gegenseitiges ob. wechselseitiges Verhältnis; Erwiderung, Gegenleistung, Gegendienst.

Rezitativ, s. Sprechgesang, Redegesang. — Rezitator, nt. der Vortragende, Vortragsmeister ob. -künstler, Vorleser (vgl. Deklamator). — rezitieren, (ausdrucksvoll) vortragen, vorlesen, hersagen, aufsagen (vgl. besternteren). — Rezitierung, (Rezitation), w. Vortrag, Vorlesung, das Vorlesen, das Hersagen ob. Aufsagen; Vortragskunst.

rhabdoidisch, stabförmig.—Rhabdomant, m. Stabwahrsager; Wünschelruten- ob. Rutengänger. — Rhabdonmntie, w. Stabwahrsagerei; Wünschelrutenkunde, Wünschelruten- ob. Rutengängerei. — rhabdo-mantisch, zur Stabwahrsagerei, zur Wüns ch elrute g ehörig; Wüns ch elruten-, Ruten (z. B. -versuche, -erscheinungen). — rhabdozöl, mit (stabförmig) gestrecktem ob. schlauchförmigem Darm(kanal) (vgl. denbrozöl).

Rhachitis,w. englische Krankheit,doppelte Glieder, abgesetzte Glieder; Zwiewuchs. — rhachitifch, zwiewüchsig.

rhapsodisch, abgerissen, bruchstückartig; zusammengestöppelt.

Rheostat.

River.

281

Rh eostat, m. (induktionsfreies) Stromwehr, Wehr (Funkw.).

Rhetor, m. Redner, Schönredner, Rede- fand-) Wechsel, künstler, Lehrer der Beredsamkeit. — Rhetorik, w. Redekunst, -künde ob. -lehre; Stil- Vorbau, Vorlage, lehre; Schönrednerei. — rhetorisch, rednerisch; schönrednerisch, (schön)klingend; Red- wagtesob.geführlichesUnternehmen;Wage-ner-, Rede- (z. B. -kunst, -wendung) (vgl. unternehmen; Verlustgefahr; Verlustfall;

eloquent, oratorisch).

Rheuma, s., Rheumatismus, m. Gliederreißen, Reißen (vgl. Myodynie).

Rhinozeros, s. Nashorn.

Rhizom, s. Wurzel- ob. Bodenstock. —

Rhizopoden, Mz. Wurzelfüßler ob. -süßer.

rhombisch, rautenförmig. —Rhomboeder, (vgl. perimtteren). s. Rautenflächner. — rhomboidal, länglich rautenförmig. — Rhombus,m. gleichseitige Raute.

Rimesse, w. Geld- ob. Wechselsendung, Wechselausstellung ob. -Überweisung, (Ver-

Risalit, s. Gebäudevorsprung, Vorsprung,

Risiko, s. Gefahr, Wagnis, Wagstück; ge-

gewagter Einsatz (vgl. Spekulation); Tragung der Gefahr. — riskant, gefährlich, gewagt; waghalsig; unsicher. — riskieren, Gefahr laufen; wagen, aufs Spiel setzen, unternehmen, die Gefahr tragen ob. auf sich nehmen; gewärtigen ob. zu gewärtigen haben

Risotto, m. italienischer Reis. rissole, braun ob. scharf gebraten, ristornieren, gegenbuchen, zurückbuchen, Rhythmik,w.Taktlehre, Taktbau; (auch--) ausgleichen; abschreiben; aufheben, rück-RhYthmus (s. d.). — rhythmisch, takt- gängig machen. — Ristornierung, w., Ri-mäßig, (wohl)abgemessen, ebenmäßig; Takt- storno, s. Gegenbuchung, Rückbuchung, Aus-(z. B.-bewegung);inabgemessenerob.gleich- gleich; Abschreibung; Aufhebung. nräßigerBewegung; in gleichmäßigem Wechsel, gleichmäßig wechselnd (vgl. periodisch); nachlassend, langsamer (werdend); Ver-wohlgeordnet, in schönem Ebenmaß. — zögerung, das Langsamerwerden (vgl. de-Rhythmus, m. Takt, Taktbewegung, Takt- crescendo, diminuendo). — retardieren, art; abgemessene ob. gleichmäßige Bewe- zögern, nachlassen, langsamer werden (vgl. gung; Bewegtheit;Zeitmaß, Versmaß, Ton- retardieren usw.). fall; Abgemessenheit, Ebenmaß, Gleichinaß,

Pulsschlag, Schönheitder Verhältnisse, Be- tens), ingesetzlicher ob. gültiger Form; förm-wegungsschönheit (vgl. Eurhythmie. Harmonie, lich, feierlich, üblicher- ob. herkömmlicherweise, nach gutem Brauch, ordnungsmäßig, Rideau, m. (abgepaßter) Vorhang; ordentlich, vorschriftsmäßig (vgl.konventionell. Schirm; deckender Höhenrücken, deckende usuell). —rituell, dem ttirchenbrauch ob. den

fHöhe. kirchlichen Gebräuchen gemäß, kirchen-Rigole, w. Packgraben. — rigolen, tief satzungsmäßig, sahungsmäßig.—Ritus, nt. umgraben, tief graben.

Rigorismus,m., (Rigorosität,w), (über-    che, Kirchen- ob. Gottesdienstordnung, Kir-

triebene) Strenge, Härte ob. Schärfe; Starr-    chensatzung(en); feierlicher Brauch, feier-

heit, Unbeugsamkeit; Engherzigkeit. — Ri- liche Ordnung (vgl. Kultus), gorist, nt. (zu) strenger (Sitten-) Richter,

Sittenrichter, ein streng Denkend er.—rigo- Wettbewerber, Bewerber. — rivalisieren, ristisch, rigoros, (übertrieben) streng, hart wetteifern, Wettstreiten, Wettkämpfen, strei-ob. scharf; starr, unbeugsam; engherzig.

ritardando, ritardato, (s.) zögernd,

rite, formrichtig, in aller Form (Rech-

Konsonanz. Symmetrie, Tempo).

ridikül, lächerlich.

Kirchen- ob. kirchliche(r) Brauch ob. Gebräu-

Rival, m. Nebenbuhler, Mitbewerber,

ten, kämpfen; in Wettbewerb ob. Mitbewerb Rikoschett,m. Aufprall, Abprall, (wieder-    treten; als Nebenbuhler auftreten (vgl. ton*

Holter) Aufschlag. Riko sch etts chuß,    kurrieren).—Rivalität,w.Nebenbuhlerschaft,

Prall-od.Prellschuß.—rikoschettieren,auf-    Mit- ob. Wettbewerb ob. -bewerbung; Wett

prallen, abprallen, abspringen, Prall- ob. eiset, Wettstreit, Wettkampf; Eifersucht. Prellschüsse tun; wiederholt aufschlagen.

River, nt. Fluß, Strom.

282

Roastbeef.

Route.

Roastbeef, s. (englischer)Rost-ob.Rinderbraten, Rinderrücken, Ochsenrücken.

Robe, w. Kleid, Gewand, Festkleid, Schleppkleid; Amtskleid, Amtstracht, Tracht

(vgl. Habit. Kostüm, Ornat. Talar).

presse, Walzendruck- ob. Rund(druck)-presse. — rotatorisch, drehend; Dreh-(z. B. -bewegung).

Röti, (Röt), in. Braten. — Rötie, m. Röstbrot( schnitte).

Robot, m. Fron, Frondienst, Fronarbeit. rotieren,umlaufen, kreisen, (sich) drehen, Robotdienste, -tage, Frondienste, (sich) wälzen; sich um seine Achse drehen, Frontage.—robotten, Frondienste ob. Fron-    wälzen ob.bewegen; in drehender Bewegung

arbeit(en) tun ob. leisten, fronen; schwer ar- sein, umschwingen, rollen (vgl. roulieren). beiten, sich plagen.    rotierender Herd, Rotierherd,

robust, kräftig, stark, derb, unverwüstlich, Drehherd. — Rotor, m. Läufer (Funkw.). kernhaft, handfest, stämmig, vierschrötig, Rotulus, m. (Akten-) Inhaltsverzeichnis eisern, stählern (vgl. athletisch, herkulisch. MU5- ob. -Inhalt; Nummernverzeichnis.

rotunde, (rot., rt.), (rotundiert), Rodomont, m. Prahler, Großsprecher,    rund (rd.), abgerundet, in runder Zahl ob.

Großtuer, Großmaul, Aufschneider, Eisen-    Summe, ungefähr, gegen, etwa, nahezu,

fresser (vgl. Bramarbas. Fanfaron. Poltron, Ra-    um (vgl. circa). — Rotunde, w. das Rund;

bulist. Renommist. Scharlatan. Schwabroneur). —    Rundbau, -gebäude, -ternpel, -halle; runder

Rodomontade, w. Prahlerei, Groß-    Saal; runder Ob. kreisförmiger Schuppen

sprecherei, Großtuerei, Großmäuligkeit,    (vgl. RonbeU). Lokomotivrotunde,

Aufschneiderei, Eisenfresserei.

Rodonkuchen, m. Napfkuchen.

Romanismus, in. (oft:) romanische Kunst.

— Romanist, in. Kenner, Lehrer, Anhänger    ob.unadlige Stand, Bürger- ob. Bauernstand,

ob. Verfechter des römischen Rechts; Lehrer die Bürgerlichen (vgl. Plebs usw.). — Rotü-ob.Kenner der romanischen Sprachen ob. der rier, m. Nichtadliger, Unadliger, Bürgerlicher.

Rouö, m. Wüstling, liederlicher ob. ausschweifender Mensch, Schlemmer (vgl. Epi-

kureer, Libertin. Sybarit).

kulös, ramassiert).

(runder) Maschinenschuppen, (rundes) Maschinenhaus ob. Heizhaus.

Rotüre, w. der Nichtadel; der nichtadlige

römischen Geschichte.

Rond e, w. Rund e, Rundgang; Rund s ch rift. — Rondell, Rundell, s. das Rund; Rundteil; Rundplatz, -beet, -schanze, -werk, -türm

Roulade, w. Fleischröllchen, gefüllteRöll-Rosa, s. Rosenfarbe; das Rosenrot, in chen,Rollfleisch;Läufer,Lauf. —Rouleau, Rosa, rosenfarben, rosenfarbig, sub    s.Rollvorhang,Rollhang;Zugvorhang;Roll-

rosa, im Vertrauen, unter der Hand, laden (vgl. Jalousie. Markise. Store). —W e t-insgeheim. — Rosarium, s. Rosenkranz; terrouleau, Wettervorhang.—Rou-Rosengarten, Rosenpflanzung, Rosenschule; leite, w. Rollspiel, Glücksrad, Spielrad. — Rosenzucht. — Rosette, w. rosenförmige    roulieren, rollen, umlaufen, im Umlauf sein,

Verzierung, Rose; Sternscheibe; Stern- sich drehen (vgl. rotieren), roulierendes nabe; Anschlußstern, Stern.

Röt, sieh Röti.

(vgl. Rotunbe).

(rollendes ob. Roll--Material, s. (Ei s enbahn-) Fahrb etri ebsmittel, B etri ebs-rot., sieh rotunde. — Rotation, w. mittel; (Eisenbahn--Fuhrpark, die Fahr-Umdrehung Drehung, Drehbewegung, zeuge; (als bestimmte Bezeichnung:) Maschinen Achsendrehung, Umlauf, Rundlauf, Kreis- und Wagen, lauf, Kreisung, Umschwung, Umgang, Wälzung, das Rollen (vgl. Tour); Bewässerungswechsel (vgl.Turnus). Rotationsachse, Empfang.

Drehachse. Rotationskörper, Umdrehungskörper. Notationsmotor, Linie, Richtung, Fahrt; Reiseweg, Bahnweg; m. Umlauftriebwerk. Rotations- Verkehrs- ob. Eisenbahnweg, -strecke, -linie;

Roundbuddle, m. Rundherd.

Rout, m. Abendgesellschaft, (Abend-)

Route, w. Weg, Straße, Bahn, Strecke,

Routine.

rural.

283

Rückenschnitte.

Verbindungslinie, Verbindung (vgl. Kommu. nikation,Relation). Marschroute, Reiseweg; Zwangspaß. Routenkarte, Wege- ob. Wanderkarte. — Routine, w. (äußere) Fertigkeit, Übung, Gewandtheit, Geläufigkeit, Geschäfts- ob- Handfertigkeit, Handgriff; Erfahrung (vgl. Empirie. Praxis); Eingespieltheit,Handwerkerei (Bühnenw.).— Routinier, m. Mann von (bloßer) Übung ob. Erfahrung; Mensch von äußerer Übung (vgl. Empiriker, Praktiker). — routiniert, geübt, erfahren, gewandt, gewiegt, bewandert, geschäftskundig; (nur) angeübt ob. angelernt.

Rowdy, m. Lärmer; Raufbold, roher Mensch, Rohling; Unhold (vgl.Canaille, Plebs).

royal, lroyalistisch), königlich (gesinnt), königstreu; Königs- (z. B. -partei).—Royalismus, tri. königstreue Gesinnung, solcher Sinn, Königstreue; Königspartei. — Royalist, m. Anhänger des Königtums, Königsanhänger; ein königstreu ob. königlich Gesinnter; ein königstreuer (Staats-) Bürger, Königstreuer (vgl. Monarchist); (Mz. auch:) Königspartei.

Rubrik, w. Überschrift, Aufschrift, Bezeichnung, Angabe; Spalte, Abteilung, Abschnitt, Fach, Gattung; (Zeitungs-) Ecke (vgl.

Kapitel. Kategorie. Kolumne). — rubrizieren,

überschreiben; mit Überschrift, Aufschrift ob. Bezeichnung versehen; bezeichnen, betiteln; am Rande bezeichnen ob. vermerken, nebenbezeichnen; einreihen, einteilen, einordnen; nach Fächern ob. Abschnitten einteilen, in Spalten ob. Abschnitte teilen ob. ordnen. — Rubrum, s. Vermerk, Bezeichnung, Überschrift, Aufschrift; Inhaltsangabe, Jnhalts-bezeichnung; Bezeichnung (der Klage und) der Parteien, Partei(en)bezeichnung. i n rubro, am Kopf, im Eingang, eingangs, hierneben, am Rande, seitlich; außen, auf dem Umschlag.

rüde, roh, rauh, grob, ungeschliffen, vierschrötig (vgl. rustikal, unkultiviert, unmanierlich, unpoliert).

Rudera, Mz. Trümmer, Überbleibsel, Überreste, Reste, Bruchstücke (vgl. Fragment. Ruine. Torso).

rudimentär, im Entstehen begriffen, un-ausgebildet, unentwickelt, verkümmert, unfertig; irrt Schwinden begriffen, rudimentäres Organ, s. verkümmertes ob. unausgebildetes Glied ob. Werkzeug; Anhängsel, Überbleibsel; Stumpf. — Rudimente, Mz. Anfänge, Anfangsgründe, erster Unterricht, das Abc (einer Wissenschaft usw.) (0gl. (Elemente); Ansätze, Überbleibsel, Reste; (auch —) rudimentäre Organe (s. b). — Rüdität, lRüdesse), w. Roheit, Rauheit, Grobheit, Ungeschliffenheit, Vierschrötigkeit (vgl. Bestialität, Bru-talität. Rustizität. Unkultur).

Ruin, m. Verfall, Zerfall, Untergang, Sturz, Umsturz, Zusammenbruch, Vernichtung, Zerstörung, Verderb(en), Untergang, Auflösung, Ende;Zerrüttung, Untergrabung (vgl. Bankrott, Decabence. Derangement. De-route, Desorbre). — Ruine, w. Getrümmer; Burgtrümmer, Trümmerburg, zerfallene Burg, zerfallenes Gebäude, verfallener Bau, Trümmerhaufe; Stumpf (vgl. Torso). — Ruinen, Mz. Trümmer, Trümmerstätte, Schutt, Überbleibsel, Bruchstücke, Überreste, Reste (vgl. Fragmente, Reliquien, Rubera). — ruinenhaft, trümmerhast, verfallen, zerfallen, baufällig, schadhaft; in Verfall, in Trümmern (vgl. bcfeft, löbiert, ramponiett). — ruinieren, zerstören, verwüsten, verderben, vernichten, zerrütten, untergraben, zugrunde richten, ins Verderben stürzen; Herunterwirtschaften; entzweimachen (vgl. bemolieren, bepravieren, beteriorieren, bevastieren, sabotieren).

Rumor, m. Lärm, Gelärme, Geschrei, Getöse, das Durcheinander, Gepolter, Getümmel, Aufruhr (vgl. Alarm, Ranbal. Skan-bal, Spektakel. Tumult). — rUMvreN, lärmen, schreien, tosen, poltern, sein Wesen ob. Unwesen treiben, Lärm ob. Unfug machen ob. vollführen.

Rumpsteak, s. Rumpfstück, Rindsschnitzel, Abrang; Gang.

Run, m. Rennen; Ansturm, Sturm, An-

Rundell, sieh Rondell.

rundieren, runden, ründen, rund machen; ausrunden, ausarbeiten, vollenden.

Ruptur, w. Zerreißung, Bruch.

rural, ländlich, dörflich, bäuerlich; Landls. B. -gemeinde) (vgl. rustikal).

russisizieren, russisch machen, verrussen.    Bauem- (z. B. -formen, -benehmen) (vgl.

Rustika, w. die Vossen, Bossenwerk;    rüde, unkultiviert, unmanierlich, unpoliert). —

Ausführung in Bossenquadern (vgl. Bossage).    Rustizität, w. bäurisches Wesen, Bauern-

— rustikal, bäuerlich, ländlich, landwirt-    derbheit, Rauhbeinigkeit, Grobheit, Töl-

schaftlich; Land- (z. B. -steuern); bäurisch;    pelei, ungeschliffene ob. bäurische Formen

bauernderb, hemdärmelig; rauhbeinig;    (vgl. Nüdität. Unkultur).

S.

8. (salva, salvo), vorb. (vorbehalten, vor- Rückerbittung) (vgl. 8. f. r.. 3. l. r., 8. r.. behältlich), mit Vorbehalt; z. B. s(alva) redact ione [mit Vorbehalt der (sprachlichen) Fassung od. Formel, Fssg. vorb., F. v. behalt der Rückgabe], u. R. (unter Rücker-(Fassung od.Form vorbehalten); s(alvo) bittung; unter Rückfordern) (vgl. s.t.r.usw.). jure, unbeschadet des Rechts usw. (vgl. salva, salvis und die folgenden Abkürzungen). liche) Fassung ob. Form vorbehalten].

Fssg. vorb., F. v. (Fassung od. Form vorbehalten).

8. sig. (sub sigillo), siel) Sigill.

8. T. (salvo [pleno] titulo) [unbe-

s. v. r.).

8. r. (salva remissione) [unter Vor-

8. red. (salva redactione) [(sprach-

8. (seu, sive), od. (oder).

8. (Singularis), sieh Singular.

8. e. e. (salvo errore calculi) [Rechenfehler ob. -irrtümer vorbehalten, vorbehaltlich der rechnerischen Festsetzung], Irrt, schadet des (vollen) Titels, mit Voran-vorb. (Rechnungs-Irrtümer vorbehalten), stellung des Titels], Tit. (Titel, Titel-8. e. & o. (salvo errore et omissione) bezeichnung) (vgl. p. p., p. t.).

[Irrtum und Auslassung vorbehalten], Irrt.

vorb. (Irrtümer vorbehalten); (richtiger:) Verlaub (vgl. Respekt, s. h.).

Berichtigungen vorbehalten, [Ber. voxb.].

s. f. r. (sub fide remissionis) [im Ver- gefällt, wenn gefällig) (vgl. s. p.). trauen auf die Rückgabe], u. R. (unter Rückerbittung; unter Rückerfordern) (vgl. dem Wunsche der Rückgabe], u. R. (unter

8. 1* r., s. p. r., s. r., s. v. r.).

s. h. (salvo honore), unbeschadet der s. f. r., s. i. r., s. p. r., s. r.).

Ehre, mit Erlaubnis (vgl. Respekt, s. v.).

s. j. (salvo jure), unbeschadet des ob. seines Rechts.

S. L. (sigilli loco), sieh L. S.

s. 1. r. (sub lege remissionis) [unter brauchbarmachung,

Beding der Rückgabe], u. R. (unter Rück- Verschandelung. — sabotieren, zerstören, erfordern) (ogi. s.f.r., s.p.r., s.r., s.v.r.). beschädigen, unbrauchbar machen, verschandeln (vgl. demolieren, devastieren.ruinieren).

Saccharimeter, Saccharometer, s. Zuckergehaltmesser, Zuckermesser. — Sacchari-metrie, Saccharometrie, w. Zuckerg ehalt-

s. v. (salva venia), mit Erlaubnis, mit

8. v. p. (8'il vous platt), w. g. (wenn's

8. v. r. (sub voto remissionis) [mit

Rückerbittung; unter Rückfordern) (vgl.

8. v. v. (sit venia verbo), sieh venia. Sablö, s. Sandmuster (in Geweben). Sabotage, w. Sachzerstörung, Sachbeschädigung, Zerstörung, Beschädigung, Un-Sachverschandelung,

8. 1. 8. (sub lege silentii), Geheim! u.

Geb. d. Geh. [unter Gebot der Geheimhaltung (vgl. 8. sig., sehet)].

s. m. (salvo meliore ob. meliori) [unbeschadet des Besseren], Bess. vorb. ob. Messung, Zuckermessung, Zuckerprobe. — B. v. (Besseres vorbehalten).

s. p. (si placet), w. g. (wenn's gefällt, wenn gefällig) (vgl. s. v. p.).

s. p. r. (sub petito remissionis) [mit Schrankfach (vgl Tresor).

Sagazität, w. Scharfsinn; Klugheit.

Saccharin, s. Süßstoff.

Safe, s. feuerfester Geldschrank oo. -schrein; Stahlfach, Schließfach, Schlußfach,

der Bitte um Rückgabe], u. R. (unter

Caillant.

Salopperre.

285

Saillant, s. aus spring enb er Winkel. — Eaillie, w. Vorsprung, Ausladung, Auskragung; das Hervortreten, Sichabheben, Hervorspringen; Aufbrausen, Auffahren, Hitze; witziger Einfall, Witzwort, Witz (vgl. Bonmot, Calembourg, Impromptu).

saisieren, ergreifen, nehmen, festnehmen, verhaften (vgl. amtieren, inhaftieren, infar« Mieren. Mieren); einziehen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen (vgl. fonfis-Zieren).

Saison, w. Jahreszeit, Zeit; Hauptzeit, (Haupt-) Geschäftszeit; Spielzeit: Reisezeit, Reisejahr; Fremdenzeit; Badezeit, Badejahr,Zurzeit; Jagdzeit; Ballzeit; die Reise-, Bade- ob. Ballmonate; Bauzeit, Betriebszeit usw. ob. -abschnitt; Zeit der Gesellschaften ob. Bälle; Jahr (vgl. Kampagne, Periobe). S a t f o n a r b eit er; (Sommer* arbeitet; Sachsengänger; Wanderarbeiter; Schnitter. Saisonausverkauf, Sommer-, Winter-, Reiseausverkauf. Saisonkarte, Dauerkarte. Hochsaison, Hauptzeit; Hauptgeschäfts-, -reise-, -bade-, -jagd-, -betriebszeit usw.; Hochflut, saison morte, die tote, geschäftslose ob. stille Zelt; Sauregurken-zeit; Sommerstille.

Sakko, m. Jacke. Sakkoschnitt, Sackschnitt.

sakral, auf heilige Handlungen bezüglich; kirchlich, gottesdienstlich; das Kreuzbein betreffend, Kreuzbein-, Kreuz- (z. B. -schmerzen). — sakramental, (oft:) feierlich, würdig. — Sakrifizium, s. Opfer; Meßopfer. sacrificium inte llectus, Opfer, Aufopferung ob. Unterwerfung des Verstandes ob. der Überzeugung. — Sakrileg-mm), s. Kirchen- ob. Heiligtumsfrevel ob.-schändung, Kirchenraub; Gotteslästerung (vgl. Blasphemie, Profanierung). — fakrilegisch, kirchenfrevlerisch, kirchenschän-derisch ob. -schändend. — Sakristan, nt. Küster, Kirchendiener, Meßner. — sakrosankt, hochheilig, unverletzlich, unantastbar

(vgl. Tabu).

säkular, hundertjährig; int Jahrhundert; Hundertjahr- ob. Jahrhundert- (3. B. -feier) (vgl. Zentenarium. Semisäkularfeier), säkulare Hebung, schleichende Hebung; Hebung des Festlandes. — Säkularisation, w. Verweltlichung, Verstaatlichung (geistlicher Gebiete), Einziehung (geistlicher Güter).—säkularisieren, (g ei stli ch eG ebi ete) verweltlichen, verstaatlichen, (geistliche Güter) einziehen. — Säkulum, s. Jahrhundert.

Saladier, nt. Salatkorb. — Saladiere? (Salatiere), w. Salatschüssel.

Salär, s. Gehalt, Jahrgehalt, Besoldung, Bezahlung, Lohn, Jahresarbeitsverdienst, Jahreseinkommen (vgl. Aversum. Emolumente, Gage, Kompetenzen, Remuneration). —

salarieren, Jahrgehalt, Gehalt ob. Lohn geben; besolden.

saldieren, (Rechnungen) berichtigen, begleichen, ausgleichen, abschließen; Rest zahlen ob. begleichen; bezahlen. — Saldo, s. Ausgleichbetrag, Ausgleichziffer (zwischen Soll und Haben); Rechnungsabschluß, Rechnungsbestand, Uberschuß, Restbetrag, Überrest, Zahlungsrest, Ausgleich, Guthaben, Schuldrest, Schuld (vgl. Bilanz). Sa ldovortrag, Schuldvortrag. Saldo -r e ft, Zahlungsrest, Schuldrest. im Saldo bleiben, schuldig, zu zahlen ob. in Rest bleiben. Kassensaldo, Kassenbestand, Kassenüb er schuß.

Sattere, w. Salzfaß, Salzfäßchen. — Saline, w. Salzwerk. — salinisch, salzhaltig, salzartig, salzig. — Salinometer, s. Salzgehalt- ob. Salzmesser ob. -wage; Salz-spindel.

Salon, nt. Saal, kleiner Saal, Gemach; Zimmer, Empfangszimmer, Besuchszimmer, gutes Zimmer, Gesellschaftszimmer; Prunkgemach, Prunkraum, Prunk-zimmer; Schmuckzimmer, Schmuckgemach (vgl. Bouboir, Kabinett); Gemäldeausstellung, Kunstausstellung; (die gute ob. feine) Gesellschaft, dievornehmeWelt. Salondame, Gesellschaftsdame (Bühnenw.). salonfähig, gesellschaftsfähig; hoffähig (vgl. Cour). Salonwagen, Saalwagen.

salopp, unreinlich, unsauber, nachlässig, schlotterig, schlampig, schlunzig, unordentlich, ungepflegt. —Salopperie, w. Unreinlichkeit, Unsauberkeit, Nachlässigkeit, Schlot-

286

Salto.

sarkastisch.

terigfeit, Schlampigkeit, Schlunzigkeit, Unordentlichkeit.

Salto, m. Sprung, salto mortale, mächtiger, gewagter ob. gefährlicher Sprung; Riesensprung; das Kopfunter.

Salubrität, w. gesunde Beschaffenheit, Gesundheit, Heilsamkeit, Heilkraft, Zuträglichkeit (vgl. Hygiene, Sanität).

* Salut, (Salutschuß, Ehrensalut), m.

Ehrengrutz, Ehrenschuß, Begrüßungsschuß, das Begrützungsfeuern (vgl. Salve). — salutieren, grüßen, begrüßen; den Ehrengruß darbringen; Ehrenschüsse abgeben ob. abfeuern, mit solchen begrüßen ob. empfangen.

salva, (salvo) usw., sieh s. und salvis. salva venia, mit Erlaubnis, mit Verlaub (vgl. Respekt, 8. h., s. v.). — salve, sei gegrüßt, willkommen! Grüß Gott! (vgl. abieu). — Salve, w. Ehrenschuß, Ehrengruß (vgl. Salut); das Massenfeuern, Massenfeuer, Reihenfeuer; die Massen- ob. Reihenschüsse. — salvieren, retten, in Sicherheit bringen, bergen, flüchten, sichern; (sich) den Rücken decken, sich decken. — salvis curialibus, unbeschadet der Förmlichkeiten. — salvis exceptionibus, mit Vorbehalt der Einreden. — salvis omissis, mit Vorbehalt der Auslassungen, des Weggelassenen ob. Vergessenen (vgl. s. e. & o.).

Sanation, sieh Sanierung. — Sanatorium, (Sanitarium), s. Heilanstalt; kranken- ob. Pflegehaus, -heim, -stift ob. -anstatt; Gesundhaus; Erholungsheim, Genesungsheim; Heilort, Heilstätte (vgl. Hvspi-

tal, Klinik, Lazarett, maison de sant6).

Sandale, w. Bundsohle.

Sanguiniker, nt. warmblütiger, leichtblütiger, feuriger, hitziger, vertrauensseliger Mensch; Feuerkopf, Feuergeist, Hitzkopf, Heißsporn; Schwärmer (vgl. Enthusiast. Jbealist. Optimist, Utopist). — sanguinisch, warmblütig, leichtblütig, vertrauensselig, hofsnungsselig; lebhaft, leicht erregbar, feurig, hitzig; schwärmerisch.

sanieren, heilen, gesund machen; aufhelfen, aufbessern, verbessern, bessern, ertüchtigen, retten; ganzmachen, ergänzen (vgl. assanieren, meliorieren). — Sanierung, (Sanation, Sanitation), w. Heilung, Gesundung, Gesundmachung; Aufhilfe, Aufbesserung, Verbesserung, Besserung, Ertüchtigung, Rettung; Ausbesserung, Ergänzung; Wohlfahrtsanlagen, -einrichtungen ob. -bauten. — sanitär, gesundheitlich; gesundheitsfördernd; gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich; zu Gesundheitszwecken ob. aus Gesundheitsrücksichten (angeordnet, hergestellt, ausgeführt, veranstaltet usw.); Gesundheits- (z. V. -rücksichten); für (die) Gesundheit; Wohlfahrts- (z. B. -einrichtungen) (vgl. hygienisch, biät). — Sanität, w. Gesundheit; Wohlfahrt; Krankendienst, Krankenpflege (vgl. Diätetik. Hygiene. Salubrität, Sanierung). Sanitätswach e, ärztliche Wache. — Sanitation, sieh Sanierung.

sanktifizieren, heiligen, heilig sprechen.

—    Sanktion, (Sanktionierung), w. Bestätigung, Bekräftigung, Genehmigung, Gutheißung, gesetzliche Anerkennung, Billigung, Vollziehung (vgl. Approbation, Imprimatur. Jnbemnität, Plazet. Ratifikation). — sanktionieren, heiligen; bestätigen, genehmigen, gutheißen, (gesetzlich) anerkennen, billigen, Gesetzeskraft verleihen, zum Gesetz erheben, vollziehen. — Sanktissimum, s. das Aller-heiligste; das Hochwürdigste (vgl.Venerabile).

—    Sanktuarium, (Sanctuaire), s. Heiligtum, das Allerheiligste; Altarstätte; Chor.

Sansfaxon, Sansfasson, sieh F a 9 0 n.

Sanssouci, m., s. der (Bruder, Herr usw.) ob. das Sorgenlos ob. Sorgenfrei; der (Herr usw.) Ohnesorge.

Sappe, w. Laufgraben; Schanzarbeit. — Sappeur, m. Schanzgräber. — sappieren, imLaufgraben arbeiten, Graben-ob. Sch anzarbeit ausführen; Laufgräben herstellen.

saprogen, fäulniserregend ob. -erzeugend

(vgl. putrib, jeptisch).

sardonisches Lachen, gezwungenes, hämisches, bitteres Lachen; Hohnlachen (vgl.

ironisch, sarkastisch).

Sarkasmus, m. scharfer, bitterer ob. beißender Spott ob. Hohn, Spottsucht. — sarkastisch, scharf, bitter, bitterscharf, beißend, bissig, schneidend, höhnisch, höhnend, spottend, spöttisch, von scharfem ob. beißendem Spott (vgl. ironisch, kaustisch, sarbvnisch.

satirisch).—Sarkophag, IN. Steinsarg, Marmorsarg, Prachtsarg, Prunksarg,' Sargdenkmal; Schausarg (vgl. Katafalk).

satanisch, teuflisch, höllisch, boshaft (vgl.

dämonisch, diabolisch, infernalisch).

Satellit, m. Leibwächter, Begleiter, Diener; Mond; Schatten (vgl. Trabant).

Satin,m. Atlas Satinband,Atlasband. — satinieren, glänzen (Glanz geben). — Satiniermaschine, Glanzwalze.

Satire, w. Spottgedicht, Spottdichtung, Spottschrift, Spottrede, Spottwitz, Geißel-rede, Geißelschrift, Geißelung; Geißelwitz, Wihgeißel; Spottsucht, Spott, Verspottung, Hohn, Verhöhnung (vgl. Ironie. Karikatur. Libell. Pamphlet, Parodie, Persiflage, Sarkasmus, Travestie). — Satiriker, m. Spötter; Spottdichter; Verfasser von Spottgedichten ob. Spottschriften; spottwitziger, die Witzgeißel schwingender Dichter, Schriftsteller usw. — satirisch, spottend, spöttisch, spott-witzig, höhnend, höhnisch, geißelnd, beißend.

Satisfaktion, w. Genugtuung, Genüge-leistung, Befriedigung, Schadenersatz, Wett-machung.

Saturation, Saturiertheit, w. Sättigung, das Gesättigsein; völlige Befriedigung; (auch:) Säuerung. — saturieren, sättigen; voll befriedigen; anfüllen; (auch:) säuern (vgl. neutralisieren).

Sauce, w. Soße, Beiguß, Tunke; llber-guß; Brühe; Saft. —Sauciere, w. Soßen-napf; Beiguß- usw. -napf; Soßen- od. Brühgießer. — saucieren, soßen. — sauciert, gesoßt.

Sauf-conduit, m. sicheres od. freies Geleit; Schutzbrief, Geleitbrief (vgl. Sauve-garde). — Sauvegarde, w. Schuhwache, Sicherheitswache, Bedeckung; Schutzbrief, Geleitbrief (vgl. Sauf-conduit).

Sävitien, Mz. (schwere od. grobe) Miß-handlung(en); gefährliche Tätlichkeiten.

savoir faire, s. geschicktes Handeln, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Findigkeit. — savoir-vivre, s. Lebensart, feines Benehmen (vgl. Manieren).

sc., sieh sei licet und sculpsit.

Schabalte, sieh Schabotte.

Schablone, w. Muster, Form, gleiches

od. gleichartiges Muster, solche Form; Lehre, Vorlage, Lehrbrett, Musterbrett, Formbreit, Formblech, Schnittmuster, Musterriß (vgl. Detailzeichnung. Fasson. Modell. Normalie. Patrone. Schema); Spurmaß, Spur-lehre; das Gebräuchliche, Übliche, Landläufige.—schablonenhaft od. -mäßig, handwerksmäßig, maschinenmäßig, nach einem (und demselben) Muster (gearbeitet), über einen ftctmm (geschoren), über einen Leisten (geschlagen), einförmig (vgl. mechanisch). — schablonisieren, Handwerks- od. maschinenmäßig behandeln, nach einem Muster arbeiten, über einen Kamm scheren, über einen Leisten schlagen, in denselben Rock Zwängen (vgl. uniformieren).

Schabotte, w. Amboßfutter; Pochsohle. Schabottenstock, Amboßstock, Hammerstock.

Schafott, s. Blutgerüst, Richtbühne.

Schamotte, w. feuerfester Ton(stoff), Feuerton, Brandton, Ofenton. Schamottemörtel, -stein, usw., feuerfester Mörtel, Stein, Ziegel usw.

Scharade, w. Silbenrätsel.

Scharlatan, m. Schwätzer, Quacksalber, Marktschreier, Windbeutel, Großsprecher, Schaumschläger (vgl. Bramarbas. Fanfaron. Poltron, Rabulist, Renommist, Rodomont, Schwadroneur). — Scharlatanerie, w., Scharlatanismus, m. Quacksalberei, Marktschreierei, Windbeutelei, Großsprecherei, Schaumschlägerei.

scharmant, bezaubernd, reizend, reizvoll, allerliebst, hübsch, einnehmend, prächtig, (sehr) schön; vortrefflich, trefflich (vgl. exzellent, exquisit, magnifik, superb). —Scharme, rrt. Zauber, Reiz, Anmut, Zauberreiz, bezauberndes od. berückendes Wesen, bezaubernde Anmut, Bezauberung. — schar-mieren, bezaubern, entzücken, berücken, reizen (vgl. enthusiasmieren, faszinieren); (mit jem.) schöntun, liebeln, kosen (vgl.karessieren).

Scharnier, s. Gelenk, Gelenkband, Angel; Gehänge (Uhrm.). Scharnierband, Gelenkband.

Scharpie, w. gezupfte Leinwand, die Wundfäden (vgl. Linament).

schattieren, Schatten geben, anbringen,

288

Schattierung.

Schwadroneur.

auftragen, anlegen usw.; mit Schatten ver- das Einerlei; Übersicht, Aufbau; Rangliste, sehen; (in einen anderen Ton, eine andere scherzando, (s.) scherzend, tändelnd, Farbe) übergehen, abschatten, schatten; ab- schelmisch.

tönen, tönen, abstufen. — Schattierung, w. Schiblb)oleth,s.Losung(swort), Paßwort, Schattengebung, Schattenzeichnung, An- Ertennungs- ob. Kennwort (vgl. Demfe, bringung ob. Austragung des Schattens; Parole).

Kniffe, Spitzfindigkeiten, Rechtsverdreherei,

Schattenmischung; Abtönung, Tönung, Ab- Schikane, w. (böse) Possen, Arger, Verschattung, Abstufung; Übergang; Stärke- druß, Schabernack, Plackerei, Quälerei, grad; Farbenabstufung, Schattenabstufung; Quertreiberei(en), Schererei, Drangsalung, Begriffsabschattung, Begriffsabstufung; Peinigung, (feine) Nadelstiche, Stiche, Bös-(feitte ob. feinere) Unterscheidung; (solcher) Willigkeiten; Hänseleien, Neckerei; Ränke, Unterschied (vgl. Kolorit, Nuancierung).

Schatulle, w. Geldkästchen, Schatzkäst- Rechtsausbeutung (vgl. Finesse, Tort, Veration). chen, Kästchen; Kasse (vgl. Kassette); eigne —Schikaneur, m. Ränkemacher; Quälgeist, Kasse, Hauskasse. Schatullgelder, (böswilliger) Quäler, Plagegeist, Quer-Hausschatz, Hausgelder, eigne Gelder. P r i- treib er, Peiniger; Rechtsverdreher. — schi-vatschatulle, -güter, Hausschatz, kanieren, Ränke machen, einen Possen eignes Vermögen, Hauskasse, eigne Kasse; spielen, quälen, (be)drangsalen, (mutwillig)

Hausgüter, eigne Güter.

plagen, placken, hänseln, necken, peinigen,

Schema, s. Muster, Form, Formblatt; ärgern, Nadelstiche ob. Stiche versetzen; Übersicht, Tafel; Einteilung, Anordnung; (böse) Possen, Plackereien usw. (s. 0.) trei-Vordruck, Vorlage, bestimmte Vorlage, be- ben, üben usw.; Hindernisse in den Weg stimmtes Muster, gleiches ob. gleichartiges legen; Recht verdrehen (vgl. kujonieren, mal-Muster, Mustervorlage, Musterform, Grund- trätieren. minieren, ferneren, Tort antun, tribu-form; Entwurf, Ritz, Umriß, Mustern b, Um- Heren, verlernn). — schikanös, ränkesüchtig, rihzeichnung, Gerippzeichnung, Zeichnung, böswillig, streitsüchtig; auf(s) Ärgern ab-Eerippe,Netz Bild, Darstellung; die Grund- gesehen ob. gerichtet (vgl. veratorisch). züge, Grundriß; Vorbild, Richtschnur, Leit- Schimäre, w. Hirngespinst, Einbildung, faden, Anleitung (vgl. Formular, Register, Scha- Grille (vgl. Fiktion, Halluzination, Ideal, Illu-blone, Skelett, Skizze, Tabelle); (Rechen-) fton, Imagination, Phantom, Utopie, Vision). —

Schlüssel. Schaltschema, s.Schal(tungs)- schimärisch, eingebildet, grillenhaft, traumplan, Schaltriß ob. -bild, Schaltung, haft, ungereimt.

— schematisch, in llbersichtsform, Mer- Schisma, s. Kirchen- ob. Glaubensspal-sichts- (z. B. -darstellung); als Muster timg ob. -trennung. — Schismatiker, m. dienend; formblattmäßig; im Gerippe, Ge- Anhänger einer Kirchenspaltung; Abtrün-ripp- (z. B. -zeichnung); in Umrißlinien, niger (vgl. Apostat, Renegat). — Schizomy-Umriß- (z. B. -Zeichnung); in den Haupt- zeten,Mz. Spaltpilze (vgl. Bakterie. Bazillus), linien, Hauptzügen ob. Grundzügen; Hand- Scholastik, w. (oft:) Schulweisheit; Be-werksmäßig (vgl. schablonenhaft), sche- griffsspalterei. — Scholastiker, m. Schul-ma tische Zeichnung, (einfache) gelehrter. — scholastisch, schulmeisterlich, Mersichtszeichnung, (einfache) Linienzeich- schulmäßig; spitzfindig, nung, Umrißzeichnung, Gerippzeichnung. — schraffieren, mit (einer) Strichlage ver-schematisieren, in eine llbersichtsform brin- sehen, durch solche bezeichnen usw.; schräg gen (vgl. klassifizieren); im Gerippe, in ein- stricheln, stricheln, rastern.—Schraffierung, fachen Linien ob. in den Hauptlinien dar- Schraffur, w. (oft:) Strichlage; Schrägstrichestellen; (auch =) schablonisieren lung; Strichelung, Rasterung.

(s. b ). —Schematismus, m. Formenwesen, Schwadroneur,m. Schwätzer, Prahlhans, Form(el)wesen, Äußerlichkeit, einförmiges Maulheld,Schwahmaul,Großmaul;Schwatz-Verfahren (vgl. Formalismus); Eintönigkeit, base; (Mz.:) Schwatzbasentum (vgl. Bra-

marbas. Fanfaron, Poltron, Rabulist, Renommist, Rodomont, Scharlatan). — schwadronieren, schwatzen, prahlen, großtun, groß-sprechen.

scilicet (sc.), ergänze; nämlich; will sagen; versteht sich; d. h. (das heißt).

Scrubber, m. Schrubber.

sculpsit (sc., sculps.), gestochen (gest.).

Seal, Sealskin, m. Seehund(sfell), Biberplüsch.

Sedantien, Mz. Beruhigungs- ob. Be-schwichtigungsmitiel, beruhigende ob. beschwichtigende Mittel. — sedat, gesetzt, ruhig, gelassen. — sedativ, beruhigend, besänftigend, (schmerz-stillend (vgl. falmieTen),

—    Sedativa, sieh Sedantien.

Sedez, s. Sechzehntelform ob. -grüße,

Sechzehntelbogenform ob. -grüße.

Sediment, s. Bodensatz, Niederschlag, Sinkstoff(e), Ablagerungsstoff(e), Ablagerung, Flöz (vgl. Präzipitat). Sediment-ob. Sedimentärgebirge, Schichtgebirge, Flözgebirge; Bodensatzbildungen, marine Sedimente, sieh marin.

—    sedimentären, Bodensatz bilden ob. ablagern; (sich) absetzen; (Wasser) durch Ablagerung reinigen, grobklären (vgl. filtrieren, präzipitieren). —Sedisvakanz, w. Erledigung des päpstlichen (bischöflichen) Stuhles.

Segment, s. Abschnitt; Kreisabschnitt; Kugelabschnitt (vgl. Sektor); Leibesring, Ring,Ringel (derKerbtiere). Segmentbogen, Stichbogen.

Segregation, w. Scheidung, Ausscheidung, Absonderung (vgl. Exkretion, Sekretion); Teilung.

seismisch, auf (das) Erdbeben bezüglich; Erdbeben anzeigend; durch Erdbeben verursacht; Erdbeben-, Beben- (z. B. -beob-achtungen, -bewegungen); bebend, zitternd (vgl. mikroseismisch, vibrierenb). seismische

Linie, (Erd-) Bebenlinie, Schütterlinie (vgl. homoseiste Linie, tektonisch), seismisch e Station, w. Erdbeben- ob. Bebenwarte, seismisches Zentrum, s. Erdbebenob. Bebenherd. —Seismograph, m., (Sets* mometer, s ), Erdbeben- ob. Bebenmesser, -anzeiger ob. -schreiben —Seismologie, w. Erdbebenlehre od. -künde.

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Ausl.

Sekante, w. die Schneidende, Schnittlinie (vgl. Tangente).

Sekkatur, w. Belästigung, Neckerei, Quälerei.—sekkieren, belästigen, plagen, necken, foppen, quälen, drangsalen (vgl. raiMeren, schikanieren, vexieren).

sekret, geheim, vertraulich. — Sekret, sieh Sekretion. — Sekretär, m. Geheimschreiber, Schreiber, Schriftführer, Schreib- od.Schriftwart, Geschäftswart (vgl. Adjunkt, Amanuensis, Protokollführer); Schreib-od. Arbeitstisch ob. -pult (vgl. Bureau). Generalsekretär, Geschäftsführer ob. -leiter; Vereins-, Partei- usw. -anwalt ob. -Verwalter. Privatsekretär, sieh privat. — Sekretariat, s. Schreibzimmer ob. -stube, Kanzlei; Geschäftsstelle; Geheimschreiberamt ob. -stelle, Schriftführeramt. — sekretieren, geheimhalten, geheimstellen, verschließen, unter Verschluß halten; absondern, trennen. — Se-kretierung, w. Geheimhaltung, Geheimstellung, Verschließung, Unterverschluß-haltung; Absonderung, Trennung. — Sekretion, w. Absonderung, Ausscheidung (vgl. Exkretion, Segregation). Lat*eralsekre-tion, Gangausfüllung aus dem Nebengestein, Nebengesteinsausscheidung (Bergk.).

Sektierer, m. Anhänger ob. Angehöriger einer Sekte; (auch:) Einzelgänger, Eigenbrötler, Einspänner (vgl. Outsider). —Sektion, w. Abt eilung, Unterabteilung, Gruppe; Abschnitt, Teilstück, Strecke; Ausschuß, Unterausschuß (vgl. Kommission. Subkommission); Leichen(er)öfsnung (vgl. Obduktion). Sektionsbefund, Leichenbefund. Tarifsektion, Frachtklasse. —Sektor, m. Aus-schm tt; Kreisausschnitt;Kugelausschnitt (vgl.

Segment).

Sekunda,w. ZweiteKlasse. Sekundaware, geringe, minderwertige ob. Ausschußware. Sekunda (Wechsel), zweiter Wechsel. — Sekundant, m. Zweikampfhelfer, Fechtzeuge. — sekundär, in zweiter Linie stehend, nachfolgend, untergeordnet; nebensächlich, geringer; nichtvoll; abhängig; zweiter Ordnung, zweiten Grades; als Folge ob. infolge anderer Krankheit; als Nebenkrankheit; Begleit-, Folge-,

19

Lehrer(bildungs -anstatt.

Neben- (z.B. -erscheinungen) (vgl. abventiv. akzessorisch, akzibentell, konsekutiv); nebenbahn-mützig, nebenbahnartig; Nebenbahn- (z. B. -betrieb, -ausbau). Sekundärbahn, Nebenbahn; Bahn untergeordneter Bedeutung (vgl.Tertiärbahn, Vizinalbahn). Sekundärbetrieb, Nebenbahnbetrieb. Sekundärkreis, Jnnenkreis, Greiferkreis, Erregerkreis, Stoßkreis (Funkw.). S ekundärf pan nungen, Nebenspannungen, Zusatzspannungen, sekundäre Erscheinung, Folgeerscheinung, Nebenerscheinung, wehere Erscheinung. sekundäresLicht, mittelbares Licht; mangelhaftes, unzureichendes usw. Licht; Licht aus zweiter Hand (vgl. mbireft). — sekundieren, helfen, unterstützen, Beistand leisten, zur Seite stehen, beistehen; die zweite Stimme haben, singen ob. spielen; begleiten. — Sekundogenitur, w. Zweit-geburt;Zweitgeburtsrecht,RechtdesZweit-gebornen.

sekurieren, sichern, sicherstellen. — Se-turität, w. Sicherheit, Sicherstellung.

Selekta, w. llberklasse. —Selektion, w. Auswahl. Selektionsfähigkeit, Abstimmschärfe, Störungsfreiheit (Funkw.). Selektionstheorie, w. Lehre von der natürlichen Zuchtwahl.

Selenit, nt. Mondbewohner; Gips. — Selenographie, w. Mondbeschreibung.

Selfaktor, m. selbstspinnende Mulemaschine; Selbstspinner, Absatzspinner, Feinspinner. —Selfgovernment, s. Selbstregierung, Selbstverwaltung. — selfmade, selbstgemacht; selbstgeworden; Selbst- (z. B. -mann); (Mann) eigner Mache.

Semaphor, m. Zeichengeber, Zeichenmast, Armmast, (Armtelegraph).

Semester, s. Halbjahr; halbes Jahr, Jahreshälfte, (erste ob. zweite) Hälfte. — seinestral, halbjährig, halbjährlich; Halbjahr- (z. B. -Prüfung, -abschlutz, -beitrag, -rechnung).

semi-, (in Zusammensetzungen:) halb; Halb-. —Semikolon, s. Strichpunkt.—semilunar, halbmondförmig; Halbmond- (z. B. -form).

Seminar, s. (Lehrer-, Lehrerinnen- usw.) Bildungsanstalt, Lehranstalt; Ubungsklasse,

Anstalt, Schule. Lehrerseminar, Lehrerschule,

Priesterseminar, Priesterbildungs-od. -lehranstalt. Seminarschule, Abungsschule. —Seminarist, m. Lehramtszögling ob. -schüler. — seminaristische Bildung, Lehrerschul- ob. Lehrerbildung. Semisäkularfeier, Halbjahrhunderlfeier,

Fünfzigjahrfeier (vgl. säkular).

sen. (senior), d. A. (der Altere); d. V. (der Vater), Vater. — senil, greisenhaft; Alters- <Z. B. -schwäche) (vgl. asthenisch, beste« Pit). — Senior, nt. der Alteste, Altmeister, Altermann; der Vorsitzende, Vorstand, Ob-mann, Ordner, Haupt, Leiter; (Stuben- ob. Zimmer-) Ältester (vgl. Doyen). Seniorenkonvent, m. Ältestenrat, die Ältesten, Obrat; Vertrauensrat; Ehrenrat.

Sensal, m. Makler, Börsen- ob. Handelsmakler. — Sensalie, Sensarie, w. Maklergebühr (vgl. Courtage).

Sensation, w. Aufsehen, Aufregung, Bewegung, Empfindung, Eindruck, Aufmerksamkeit; Überraschung; Lärm (vgl. Alarm, Furore. Spektakel). — sensationell, aufsehn-erregend; aufregend, staubaufwirbelnd; auf Eindruck, Aufsehen ob. Lärm berechnet; erstaunlich, verblüffend, überraschend, packend, unerhört; Lärm- (z. B. -geschichte, -Nachricht).—sensibel, empfindsam, empfindend, zartfühlend, zart, feinfühlig, feinnervig, gefühlvoll, empfindungsvoll; empfindlich, leicht verletzt, reizbar, leicht gereizt; fühlbar, wahrnehmbar (vgl. sentimental). —Sensibilität, w. Empfindsamkeit, Zartgefühl, Zartheit (des Gefühls, Gemüts), Feinfühligkeit, Feinnervigkeit; Eindrucksemp--findlichkeit, (feines) Empfindungs- ob. Wahrnehmungsvermögen, Eindrucksempfänglichkeit; Empfindlichkeit, Reizbarkeit. — sensitiv, empfindlich, empfindungsfähig; lichtempfindlich usw. (vgl. sensibel). —Seit* sitivität, w. sieh Sensibilität. —Sen-sorium, s. Empfindungs sitz, Sitz des Empfindungsvermögens ob. der Sinne. — fett* sual, sensuell, sinnlich. — Sensualismus, m. Empfindungslehre ob. -lehrtum. — Sen-sualist, m. Vertreter der Empfindungslehre. — sensualistisch, empfindungslehr-

Sentenz.

Serosttat.

291

gemäß; Enrpfindungslehr- (z. B. -anschau-urtgert, -grundsätze).

Sentenz, w. Spruch, Ausspruch; Urteil, Urteilsspruch, Rechtsspruch, Wahrspruch, Erkenntnis, Bescheid; Gutachten (vgl. Jubi-zium, Tenor. Verdikt, Votum); Denk-, Sinn-, Lehr-, Sitten- od. Weisheitsspruch; Satz, Gedanke (vgl. Devise, Epigraph, Motto).

Sentiment, s. Empfindung, Gefühl, Gesinnung; Gefühls- ob. Gesinnungsäußerung ob. -ausdruck, Gefühlsregung; (auch ---) Sentenz (f. b.). —- sentimental, empfindsam, gefühlvoll, gefühlsselig, (gefühls)-schwärmerisch, rührselig, weichselig, weich-mütig, empfindselig, gefühlsam (vgl. elegisch, larmoyant, sensibel). — Sentimentalität, w. Empfindsamkeit, Empfindelei, Gefühlsseligkeit, (Gefühls-) Schwärmerei, Rührseligkeit, Empfindseligkeit, Gefühlsamkeit; Gefühlsduselei.

separat, (in separato), abgesondert, gesondert, getrennt, besonders, für sich, allein, einzeln, unterschieden geschieden, eigen(s); Sonder-; Einzel- (vgl. apart, extm, partikular, speziell). Separatabdruck, Sonder(ab)druck. Separatbericht, besonderer Bericht, Eigenbericht. S e p a -ratfriede, Sonder- ob. Einzelfriede. S eparattrain, m. Sonderzug (vgl.

Erpretzzug. Ertrazug, Spezialtrain). Sepa-ratventilation, w. Sonderlüftung, Sonderversorgung mit Wettern, Sonderwetterlosung, Sonderbewetterung, Sonde rwetterführung (Bergb.). Separat-votum, s. Sonder- ob. Einzelgutachten; Minderheitsgutachten. —Separation, (Separierung), w. Absonderung, Sonderung, Trennung, Sichtung, Scheidung, Teilung, Verkopplung (vgl. Arronbierung, Kommassa-tion, Zkonsolibation); Auseinandersetzung; Aufbereitung, Wäsche (Bergb.). S e p a r a -tionsbuhne,-werk, Trennungs- ob. Teilungsbuhne ob. -werk. S epara-tionsanstalt, Aufbereitungsanstalt, Rätterei (Bergb.). Separationskommission, w. Auseinandersetzungsbehörde. S eparationstrommel, Trommelsieb. —Separatist, m. Glaubensob. Meinungssonderling; der Abgesonderte,

sich Absondernde, Absonderungslustige, Absonderungsfreund; Sonderbündler, — separieren, absondern, sondern, trennen, teilen, sichten, scheiden, ausscheiden; verkoppeln; auseinandersetzen; sieben; aufbereiten, rät-tern (Hüttenk.)(vgl. isolieren, sortieren).— Separierung, sieh Separation.

Sepsis, w. Fäulnis.

septennal, siebenjährig. — Septennat, s. das Jahrsieben; Siebenjahr- ob. siebenjährige Zeit, Frist, Dauer, Amtsdauer ob. Geltungsdauer; siebenjähriger ob. Siebenjahrbestand ob. -ziffer.

Septikämie, w. Blutfäulnis, Blutvergiftung (vgl. Pyämie). — Septikum, s. beizendes Mittel, Beizmittel (vgl. Antiseptikum). — septisch, faulmachend, fäulniserzeugend ob. -erregend; Fäulnis- (z. B. -stoffe); beizend (vgl. putrib. saprogen, virulent, zymotisch).

Sequenz, w. Aufeinanderfolge, Folgegang, Folge, Reihe (vgl. Serie).

Sequester, (Sequestrator), m. staatlicher ob. gerichtlicher (Zwangs-) Verwalter; Verwahrer (vgl. Konkursverwalter, Kurator). — Sequester, f. (Sequestration,Sequestrierung), w. Beschlag, Beschlagnahme; (staatliche ob. gerichtliche) Zwangsverwaltung. — sequestrieren, mit Beschlag belegen; in (staatliche ob. gerichtliche) Zwangsverwaltung nehmen, zwangsverwalten.

Serenade, w. (Abend-) Ständchen.

Serge, w. Sersche.

Serie, w. Folge, Aufeinanderfolge, Folgegang, Reihe, Gruppe, Flucht; Bücher- ob. Schriftenfolge, -ausgäbe ob.-reihe; Reihenzahl; Sammlung, Anzahl, Zahl (vgl. Enfi-labe. Garnitur. Sequenz. Zyklus). Serienabonnement, s. Einzelmiete (Büh-nenro.). Seriennummer, Reihenzahl. Serienschaltung, Reihenschaltung.

seriös, ernst, feierlich, gemessen (vgl.

gravitätisch).

Sermon, m. Rede, Predigt, Erguß (vgl.

Deklamation, Tirabe).

serös, serös, blutwässerig,wässerig, (dem) Blutwasser ähnlich; Blutwasser- ob.Wasser-(z. B. -ausscheidungen) (vgl. Serum). — Serosität w. Blutwässerigkeit, (Mut)* wässerige Beschaffenheit.

292

Serpentine.

Sideration.

Serpentine, w. Schlangenlinie, Schlan- ' Grundlast (vgl. Onus). A k 1 i v s e r v i -genwindung, gewundene Linie, Windung, tu t en, die Gerechtsame. Passivser-Krümmung, die Lehr(e) (vgl. fluroe, Spirale), vituten, die Lasten. Personalser-serpentinenartig, schlangenförmig, v i t u t, persönliche Dienstbarkeit. P r ä -kehrenartig; in gewundenen od. ansteigenden dialservitut, Grunddienstbarkeit. Krümmungen, Windungen ob. Linien; in Realservitut, Grunddienstbarkeit, (der Form von) Lehren. — serpentinieren, Grundgerechtigkeit, serpentieren, in gewundenen Linien, Windungen ob. Lehren anlegen, ansteigen lassen satzung; Sitzung,Sitzungsdauer,Sitzungszeiü ob. ansteigen; sich schlängeln, schlangenförmig ob. in Lrümmungen winden.

Session, w. Tagung, das Tagen; Tag-

Sertant, m. Sechstelkreis, Sechstelkreisbogen; Sechstelrad (vgl. jQimbmnt); Winkel-Serum, s. Blutwasser, Blutflüssigkeit, messer. Sertanteisen, Sechsielring-Blutsaft; Heilblut; Molken, Läsewasser (vgl. eisen, serös). Blut serum, Blutwasser, Blutsaft. Heilserum, Heilblutsaft.

Servante, w. Glasschrank, Schrank; Anrichtetisch, Anrichte; stummer Diener (vgl.

Büfett).—Service, (Servis), s. Bedienung,    Lostrennung, Losreißung, (staatliche, künst-

Aufwartung; Trinkgeld; Tafelgeschirr,    lenscheusw.) Spaltung, Absonderung, Son-

Tischgeschirr. Service, s., m., Ser-    derung; Austritt; Abzug, Auszug, Aus-

vic egeld, Wohn(ungs)geld, Bekösti-    Wanderung (vgl. Erobus. Separation). — se-

gungsgeld. Serviceklasse, Orts-    zessionistifch, sonderbündlerisch; Tr entlasse. — servieren, (Tafel ob. Tisch) decken,    nungs-, Spaltungs-, Sonderungs- usw.

Herrichten, anrichten; (die Speisen) auf-    (z. B. (be)strebungen).

tragen, herumreichen, reichen; (bei Tische)

aufwarten, bedienen; auftischen. Ser-    zerlegen, zergliedern (vgl. obbuzieren).

vierbrett, -platte, Anbietplatte,

-breit (vgl. Präfentierbrett. Tablett). Ser- Lratz- ob. Schabgemälde ob. -bild; Lratz-v i e r d e ck e , Anrichtedecke. Servier- ob. Schabputz, schürze, Aufwarteschürze. — Serviette, w. Mundtuch. Linderserviette, waschen, Lopf- ob. Haarwäsche. — sham-Lindermundtuch, Lätzchen, Schlabberchen. poonieren, den Lopf ob. das Haar waschen.

Shapingmaschine, w. Feilmaschine. Share, w. Anteilschein (vgl. Aktie). Shawl,M. Schaltuch, Schal (vgl. Cachenez). Shed-Dach, s. sägeförmiges Dach, Säge-Shlips, rrt. Schlips, Schleife.

Shock, rrt. Stoß, Schlag; Erschütterung;

serual, seruell, geschlechtlich; Geschlechts- (z. B. -leben), sezernieren, ausscheiden, absondern, ent-Sezession, (secessio), w. Trennung,

[fernen.

sezieren, (Leichen) öffnen; zerschneiden,

Sgraffito, s. Lratz- ob. Schabmalerei;

Shampooing, s. das Lopf- ob. Haar

servil, knechtisch, knechtselig, bedienten-mäßig; kriechend, sklavisch; augendienerisch, liebedienerisch; Lnechts- (z. B. -sinn); Bedienten- (z. B. -wesen). — Servilismus,m.,

Servilität, w. Lriecherei, knechtisches ob. kriechendes Wesen; Bedientenwesen, Bedientengeist; knechtisches Verhältnis;Lnecht- (allgemeine) Nervenerschöpfung (vgl. Chok, seligkeit, Lnechtschaffenheit; knechtische ob. Neurasthenie). — shocking, anstößig, scheußlich, kriech ende Gesinnung, solcher Sinn, Lnechts- empörend, verletzend, ärgerlich (vgl. chokant), sinn; Erniedrigung ob. Demütigung (vor jem.); das Lnierutschen; Schweifwedelei, das Schweifwedeln; Augendienerei, Liebedienerei (vgl. Byzantinismus, Devotion).

[dach.

Siamoise, w. Siamstoff, Siamzeug. Sibilant, m. Zischlaut.

(sic!) (so!); (wörtlich!), sideral, (siderisch), auf die Gestirne ob. Servis, sieh Service. —Serviteur, m. Sterne bezüglich; Sternen- (z. B. -jähr), Borhemd(chen), Vorstecker. — Servitut, s.    Stern- <z. B. -monat). — Sideration, w.

Dienstbarkeit; Grunddienstbarkeit; Grund-    Stand der Gestirne (vgl. Aspekt, Konfiguration,

gerechtigkeit, Gerechtigkeit; (dingliche) Last, Konstellation).

Si-erit.

Sinekure.

293

[ftarntes).

Siderit, m. Spateisenstein, Eisenspat.

—    Siderolith, m. Steinzeug, Steingut. — Siderotechnik, w. Eisenhüttenkunde.

Siesta, w. Mittagsruhe, Mittagsschlaf. StgtH(um), s. Siegel, sub s i gi 11 o (silentii), unter dein Siegel der Verschwiegenheit ob. des Geheimnisses; vertraulich (vgl. fonfibentiell, 8.1. 3.» sekret). Io CO S i g i 1 1 i, sieh L. S.

sign, (signatum), gez. (gezeichnet). — Signal, s. Zeichen; Melde-, Fahr- ob. Haltezeichen; Merkzeichen; Meldung, Ankündigung, Nachricht; Ruf; Losung; Befehl; Pfiff; Stotz; Klingel, Glocke usw. Signal-d raht, Schlagdraht, Schlagzeug (Bergb.). Signalpfeife, (auch:) Dampfpfeife. Alarmsignal, sieh Alarm. — Signalement, s. Personenbeschreibung, Beschreibung, Kennzeichnung (vgl. National). — signalisieren, Zeichen geben, Nachricht geben; melden, anmelden, ankündigen, anzeigen; kennzeichnen (vgl. annoncieren). — Signalisierung, w. Zeichengebung; Meldung, Anmeldung, Ankündigung. — Signatar, (Signataire), m. Unterzeichner. — Signatar- ob. Signaturmächte, vertragschließende Mächte (Staaten, Regierungen, Länder, Teile); Vertragsmächte, unterzeichnete Mächte, Unterzeichnungsmächte; Gewährsmächte. —Signatur, (Signierung), w. Aufschrift, Bezeichnung; Zeichnung, Unterzeichnung, Unterschrift, Vollziehung, Genehmigung; Namenszeichen, Zeichen, Kennzeichnung, Gepräge, Stempel; Buchzeichen, Standnummer (vgl.Charakter. Chiffre).

—    signieren, zeichnen, bezeichnen, mit Bezeichnung ob. Aufschrift versehen; unterzeichnen, unterschreiben, vollziehen. — signifikant, bedeutsam, bezeichnend, hervorstechend, sprechend (vgl. charakteristisch, mar. kaut, symptomatisch, typisch).

Sikkativ, s. Trockenmittel, Trockenöl. Silentium, s. Stillschweigen, Schweigen, Stille, Ruhe; Arbeitsstunde.

Silhouette,w. Umritzbild, -form, -linie(n), -Zeichnung; Umriß; Schattenriß; Umziehlinie, Scherenbild (vgl. Kontur. Profil). — Silhouetten, in. Schattenrißzeichner, Verfertiger von Schattenrissen. — silhouet-tieren, Schattenrisse zeichnen ob. verfertigen; im Schattenriß, Umriß ob. Umrißbild zeichnen ob. darstellen. — sich —, sich (im Umrißbild, im Umriß usw.) abheben, sich (scharf) abzeichnen ob. zeichnen.

Silikat, s. Kieselsäureverbindung.

Silo, m. Getreidegrube, Getreidekeller, Schacht; (auch — ) Silospeicher, Getreidespeicher (mit Schächten), Schachtspeicher (vgl. Elevator).

Sima, w. Kranzleiste, Rinnleiste (vgl.

Simile, s. ähnlicher Fall ob. Vorgang, ähnliches ob. früheres Beispiel (vgl. Ana-logon. casus siiuLILs, Präzebenzfall); Gleichnis, Vergleichung.

Simonie, w. Pfründenkauf, -schacher ob. -wucher.

simpel lsimplement), einfach, schlicht, kurz, kurzweg, schlechtweg, schlechthin; einfältig, dumm, blödsinnig, blöde (vgl. borniert, ibiotisch. imbezill, stupib).—Simpel, Simpler, m. Einfaltspinsel, (einfältiger) Tropf; einfaches Wort, Grundwort. —Simplizität, w. Einfachheit, Schlichtheit; Einfalt.

Simulant, m. Versteller, Heuchler; Schein- ob. Heuchelkranker; Krankheits- ob. Krankheuchler; Kranktu er, (Krankheits-) Vortäuscher, Betrüger. — Simulation, w. Verstellung, Erheuchelung, Heuchelei, Scheinwesen, Schein; Krankheits- ob.Krank-heuchelei; Vortäuschung,Täuschung; Scheinob. Heuchelkrankheit; betrügerische Vorspiegelung, Betrug (vgl. Dissimulation). — simulieren, sich verstellen ob. stellen, heucheln, erheucheln, vortäuschen, täuschen, vorgeben, vorschützen, vorspiegeln, tun, sich den Schein geben; spielen; sich krank stellen, Krankheit heucheln, betrügen (vgl. affektieren, fingieren); überlegen, nachdenken, grübeln, sinnen (vgl. mebitieren). simulierter Vertrag, Scheinvertrag. Krankheit usw. simulieren, Krankheit heucheln, vortäuschen usw.; sich krank stellen.

simultan, gleichzeitig; gemeinsam, gemeinschaftlich (vgl. paritätisch). — Simul-taneitöt, w. Gleichzeitigkeit; Gemeinsamkeit, Gemeinschaftlichkeit.

Sinekure, w. einträgliches Ruheamt, fettes Ruheämtchen; (guter, fetter ob. ein-

294

Singular.

Stansion.

fraglicher) Ruheposten; solches Pöstchen;

Fettämtch en ob. -pöstch en, Fettamt; Pfründ e;

Schlummerrolle.

Singular (smx.), m. Einzahl (Ez.), Ein- Gefamtanordnung, Übersicht, Zeichnung, heitsform. — singulär, einzeln, einzig, ein- Plan; (als bestimmte Bezeichnung:) Bahnhofs-zigartig, vereinzelt, besonders, selten, merk- plan, Gleisplan, Grundstücksplan usw. würdig, ausgezeichnet; eigenartig, eigen- Situationsskizze, Lagezeichnung, tümlich, seltsam, wunderlich; Einzel- (3. B. Ubersichtsplan. Situationszeich--urteil) (vgl. original).—Singulare tantum, nen, Planzeichnen, Zeichnen von Lage-s. Wort ohne Mehrzahl. — singularifch, der planen. — situieren, in eine Lage ob. Step Einzahl gemäß, in der Einzahl ob. Einheils- lung bringen, eine Lage geben; legen, stel-form. — Singularität, w. das Einzel- ob. len, anordnen, richten (vgl. orientieren). — Alleinvorkommen, -auftreten, -dastehen; situiert, (fernen) gelegen, gestellt, befindlich; Einzigartigkeit, Eigenartigkeit, Eigenheit, in (guter, schlechter) Lage, in solchen Ver-Eigentümlichkeit, Seltsamkeit, Wunder- hältmssen (befindlich). — Situs, m. Lage;

lichkeit (vgl. flaprtce, Originalität).

Singultus, m. das Schlucken; der sprünglichen Lage; an der ursprünglichen

ob. alten Stelle; an Ort und Stelle.

Skala, w. Stufenfolge, Stufe, Folge; Sinzerität, w. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, die Stufen, Abstufung; Reihe; Einteilung, Lauterkeit, Biederkeit.

Siphon, m. Heber; Dücker, Dückerrohr, Stufenleiter,Leiter;Tonleiter. Farben-^ Dückerleitung, Unterleitung; Wasserver- Härteskala, Farben-, Härtereihe. G e -schluß. Siphonröhre, Heberröhre; h a l t s k a la, Gehaltstufe(n), Gehaltstaffel. S i e b s k a l a, Siebfolge. Ton -s k a l a, Tonleiter. Wellenskala, Wellenbereich, -stufen, -plan, -teilung (Funkw.).

Skamilllus), m., Mamillen, Mz.), Schutzbänkchen, Bänkchen.

Skandal,m. (Skandalofum, s.),Ärgernis, Einhalt tun, zurückhalten, aufhalten, an- Ärgerlichkeit, Anstoß, Aussehen; schändliche halten, beanstanden (vgl. inhibieren); (vor ob. schmähliche Sache, Schändlichkeit, Gericht, zur Wache) bringen, vorführen,    Schande, Schmach; ärgerliches, anstößiges

vor Gericht stellen; festnehmen, in Haft    ob. unerhörtes Vorkommnis; Schand- ob.

nehmen, verhaften (vgl. arretieren, inhaftieren.    Klatschgeschichte (vgl. chronique, Eklat);

saisieren). — sistiert sein, eingestellt    Lärm, Gelärme, Geschrei; Ausschreitung,

usw. (s. 0.) sein; ruhen. — Sistierung, w.    Unfug (vgl. Erzeß, Ranbal. Rumor, Spektakel.

Einstellung, Hemmung; Vorführung, Ge-    Tumult). — skandalieren, Lärm machen,

(teilung; Festnahme, Inhaftnahme, Ver- lärmen, schimpfen. — skandalisieren, ärgern, Ärgernis geben, Anstoß erregen; sich Situation, w. Lage, Stellung, Stand, ärgern ob. (an etwas) stoßen, Ärgernis Zustand, Verfassung, Umstände, Gelegen- nehmen. — skandalös, schändlich, schmählich, heit, örtliche Lage, örtliche Verhältnisse, schmachvoll, unerhört; anstößig, Ärgernis (Lage-) Verhältnisse, Lebensverhältnisse, erregend. —Skandalosum, fiehSkandal. Lebenslage, Sachlage, Sachverhalt, Fall,

Sache, Geschäftslage, Zeitlage, Zeitum- gliedern ob. zerlegen; taktmäßig ob. nach stände (vgl. Stabium, Status); Wetterlage, dem Takte lesen. — Skansion, w. Vers-Wetter; Gegend, Belegenheit (vgl. Chance, (zer)gliederung; taktmäßiges Lesen.

Schlucker, Schluckauf, Schluckkrampf. Sinzeration, w. Scheinehrlichkeit. —

Hosenröhre (Bergb.). Regulierungssiphon, Ablaßdücker. Thermo-siph 0 n, Pumpenkühlung, Auftriebkühlung, (pumpenlose) Kühlung, Verdampfungskühlung.

Sirene, w. Nebelwarner, Nebelhorn, sistieren, einstellen, aussetzen, hemmen,

Haftung.

Konfiguration, Konjunktur.Konstellation); (auch -----Situationsplan, m. Lageplan, Planzeichnung, Grundplan, Ubersichtsplan,

Stellung, Stelle, in situ, in der ur-

Teilung, Grad(ein)teilung; Maßstab; Netz;

skandieren, (einen Vers) zergliedern,

Skaphander.

Skurrilität.

295

Skaphander, m. Taucheranzug, Taucherausrüstung.

Skating-Rink, m. Rollschuhbahn.

Skelett, s. Gerippe, Knochengerüst, Beingerüst, Totengerippe (vgl. Schema). Hautskelett, Hautgerüst.

Skepse, Skepsis, w. Zweifel, Zweifelmut, Zweifelsucht, Zweifelsinn, Unglaube. — Skeptiker, m. Zweifler, Zweifelsüchtiger, Zweifelgeist, der Zweiflerische, Ungläubige. — skeptisch, zweifelmütig, zweifelvoll, zweiflerisch, zum Zweifel geneigt, zweifelsüchtig, zweifelnd, ungläubig. — Skeptizismus, m. Zweifellehre, Zweifelgeist, Zweifelturn.

Ski, m. Schneeschuh.

Skinessekt, rn. Stromverdrängung, Feldverdrängung (Funkw.).

Skioptikon, s. Bildwerfer (vgl. Projektionsapparat).

Skizze, w. leichte ob. flüchtige Zeichnung ob. Darstellung, (solcher) Ritz, Handzeichnung, Handritz, Entwurf, Zeichnung, Darstellung, Abbildung; Abritz, Umrih, flüchtiger ob. erster Entwurf, Vorentwurf; Hauptzüge, Grundzüge, Umritzlinien (vgl. Brouillon, Figur. Illustration, Karton, Konzept, Kroki. Schema). Skizz enp roj ekt, s. Vorentwurf. — skizzenhaft, leicht ob. flüchtig hingeworfen, leicht, flüchtig, kurz, in Kürze; in leichter ob. flüchtiger Zeichnung, Handzeichnung usw. (s. 0.); in den Haupt- ob. Grundzügen, im Umritz, in (bloßen) Umritzlinien; abritzlich. — skizzieren, (leicht, kurz od. flüchtig) entwerfen, zeichnen, aufzeichnen, auftragen, darstellen usw.; andeuten; in leichter Zeichnung ob. Handzeichnung, im Handritz, in den Haupt- ob. Grundzügen, im Umritz, in Umrissen ob. (bloßen) Umritz-linien geben, angeben, wiedergeben, andeuten, darstellen, austragen, entwerfen, zeichnen usw.; kurz ob. abritzlich beschreiben, schildern,angeben. Skizzierpapier, Entwerfpapier; Netzpapier (vgl. Projektierpapier, quabriert).

skontieren, (Skonto ziehen), in Abzug ob. Abrechnung bringen, abziehen; bar bezahlen (vgl. biskontieren).—Skonto,m. Nachlaß ob.Abzug (bei Barzahlung); Vergütung,

Vergütungs- ob. Preisabzug (vgl. Dekort.

Rabatt).

Skorbut, in. Scharbock. — skorbutisch, scharbockkrank, mit dem Scharbock behaftet.

Skriba,m. Schreiber, Schreibgehilfe (vgl. Sekretär). — Skribent, m. Schreiber; Federheld; Schriftsteller; Vielschreiber, ein Schreibseliger (-Strittet*). — Skription, w., Skriptum, s. Schrift, Schriftstück; (schriftliche) Arbeit, Aufsatz, Schriftsatz. — Skripturen, Mz. Schriftstücke, Schriften, Briefschaften (vgl. Manuskripte).

Skrofulöse, w. Drüsenkrankheit, -erkran-kung, -sucht.

Skrubber, m. (Gas-)Wäscher.

Skrupel, m. Bedenken, Bedenklichkeit, (Gewissens-) Zweifel, Gewissensbeschwerung, Gewissensbisse, (Gewissens-) Vorwurf, Ängstlichkeit, sich Skrupel machen, sich Bedenken, (Gewissens-) Vorwürfe, ein Gewissen (aus etwas) ob. Sorge machen; Bedenken ob. Zweifel haben ob. hegen; ängstlich ob. bedenklich sein. — skrupulös, bedenklich, zweifelvoll, ängstlich; (peinlich)genau, peinlich, kleinlich,(überaus) gewissenhaft (vgl. akkurat, minutiös, pebantisch. penibel, subtil).

Skrutator, m. Stimmensammler ob. -zähler. —Skrutiniuin, s. (geheime) Wahl, Abstimmung; Wahlgang; (Stimmen-) Zählung, Stimmensammlung.

Skulpteur, Skulptor,m. Bildhauer, Bildner, Bildschnitzer. — skulptorisch, auf den Skulptor (s. o.) ob. die Skulptur (s. u.) bezüglich; bildnerisch; mit Bildhauerarbeit, Bildwerk usw. (s. u.) versehen, geschmückt usw.; (Werke u. bgi.) der Bildhauerkunst, Bildhauerei ob. Bildn er ei; Bildhauerei-, Schnitz- (3. B. -arbeiten); Schnitzwerk- (z.B.-teile); Bildwerk- (z.B.-schmuck). — Skulptur, w. Bildhauerkunst, Bildhauerei, Bildnerei; Bildhauerarbeit ob. -werk, Bildwerk, die Bildwerke, Werk(e) der Bildhauerkunst ob. Bildnerei; Schnitzwerk, Schnitzarbeit, Meitzelwerk (vgl. Glyphik. Plastik).

i skurril, possenhaft, possenreitzermätzig, possenreitzerhaft, närrisch^ (vgl. burlesk). — Skurrilität, w. Possenreitzerei, Narretei.

296

Sleeper.

Somnambulismus.

Sleeper, m. Schwelle, Schwellholz, lichkeit, Gesamthaft<ung); Gemeinbürg-Sleeperträger, m. Schwellenträ-ger (Brückenbau).

Slip, s. Helling, (Schiff-) Schleppe.

Stnegma, s. Schmiere,' Seife. —Smek-tika, Mz. Abspül- ob. Reinigungsmittel.

Smoking, m. Abendjacke, Frackjacke.

smorendo, smorzando, smvrzalo, hin- keit, Verläßlichkeit, Unveränderlichkeit, Ehr-sterbend, hinschwindend, erlöschend.

schüft; Geschlossenheit. — solide, sieh s o -Hi). — Solidität, w. Festigkeit, Standfestigkeit, Standsicherheit, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Dichtheit, Derbheit, Gediegenheit, Güte, Echtheit, Tüchtigkeit, Kernhaftig-keit, Gründlichkeit, Sicherheit, Zuverlässig-

lichkeit, Rechtschaffenheit,Rechtlichkeit,Bie-Snob, m. Vornehmtuer, Geck, Fatzke. — derkeit; Gesetztheit, gesetztes Wesen, Fleiß, Snobbismus, m. Vornehmtrlerei, Gecken- das Häuslichsein, Mäßigkeit; Billigkeit, Angemessenheit, Preiswürdigkeit. —Solidum, Soffitten, Mz. Deckenstücke (auf der s. Gesamtheit, das Ganze, in solid um, Bühne), Bühnenhimmel, Hänger. So f- auf ob. für das Ganze, für die Gesamtheit;

ungeteilt (vgl. solibarisch).

Hastigkeit, Fatzkentum, Fatzkerei.

fittenlicht, Oberlicht, soi-disant, sogenannt, angeblich.

Soiree, w. Abendgesellschaft, -Unterhaltung, -aufführung, -einladung, Abend (vgl.

Solist, m. Einzelsänger, Einzelspieler. — solo, (s.) allein, einzeln; Allein-, Einzel-(z. B. -gesang, -spiel, -stimme); ohne Begleitung (vgl. isoliert); (im Kartenspiel:) Handspiel. S 0 l 0 h e r r (-d a m e), Einzel-Solennität, w. Feierlichkeit, Festlichkeit, spieler (-spielerin). S o l o s z

Gepränge (»gl. P°'"P>.    Einzelauftritt «Bühnen-».,.

Solenoid, s. Schraubendraht, Drahtspule,

Schraubenspule, Spule (»gl. Spirale,.

Solfotare, w. Schwefellager, Schwefelspalte, Schwefelstätte.

solid, solide, fest, standfest, standsicher, gut, dauerhaft,haltbar, dicht, derb, gediegen, gut, echt, tüchtig, kräftig, kernig, kernhaft; stichhaltig, waschecht; gründlich, festgegründet; stark gefügt; sicher, zuverlässig, verläßlich, sorgfältig, ehrlich, bieder; gesund, gesetzt,'fleißig, häuslich; rechtschaffen, rechtlich, ordentlich; nüchtern; mäßig; billig, angemessen, preiswürdig, preiswert (»gi. du-

Matinee. Souper).

solenn, feierlich, festlich; mit Gepränge.

ene, w.

solstitial, Sonnenwende- (z. B. -punkl). Sommer-, Wintersolstitial-Punkt, Sommer-, Winterpunkt. — Sol-stitium, s. Sonnenwende, Wende.

Solution, w. Lösung; Zahlung; Leistung. — solvent, zahlungsfähig, leistungsfähig; tüchtig. — Solvenz, w. Zahlungsfähigkeit, Leistungsfähigkeit;

Zahlungsv ermög en;

Tüchtigkeit. — folvieren, lösen, auflösen; erledigen; (eine Schuld) bezahlen.

somatisch, den Leib, Körper ob. Körper-zustand betreffend; (hinsichtlich) der Körperbeschaffenheit ob. -Verhältnisse; leiblich, körperlich; Körper- (z. B.-Verhältnisse) (vgl.

rabel. massiv, reell, stabil, zivil). — solidarisch, fSolidar-), gemeinsam, einer für alle, alle für einen, in Gesamtheit, einig, gleichgesinnt; gesamtverbindlich, zusammen haftend, gesamthaftend; gewinnbürgend; zur gesamten, ungeteilten ob. gemeinen Hand;    Mz. die hervorragendsten, angesehensten

geschlossen; Gesamt- (z. B. -haft), sich    Personen; die Vornehmsten (vgl. Autorität,

für solidarisch erklären, (auch:) alle für einen stehen, solidarische

Haftung, Gesamthaftung. Solidar- Mondsüchtige(r); Hellseher(in) (vgl. Clair-bürge, Selbstschuldner, Selbstzahler, voyant, LunaUkus). — somnambulieren, nacht-Solidarschuld, Gesamtschuld. —So- wandeln, mondsüchtig sein. — Somnambu-lidarität, w. Gemeinsamkeit; gemeinsame lismus, m. das Nachtwandeln, Mondsucht; ob. gegenseitige Verpflichtung ob. Verbind- Wandelschlaf; Hellseherei (vgl. Clairvoyance).

korporell).

Sommation, w. letzte Aufforderung, Mahnung (vgl. Ultimatum). —Sommitäten,

Honoratioren. Koryphäe, Notabilitäten).

Somnambule, nt., w. Nachtwandlers in).

Somnolenz.

Sozietät.

297

Hilfe; Erleichterung, Linderung (vgl. Sub» leoation, Sustentation). — soulagieren, unterstützen, stützen, helfen; erleichtern, lindern.

Soupxon, m. Argwohn, Verdacht, Mißtrauen. — sorrpfonneUX, argwöhnisch, mißtrauisch. — soupsonnieren, argwöhnen, in Verdacht haben; mutmaßen.

Souper, s. Nachtessen; Abendessen, -brot, -mahlzeit, -tafel, -tisch (vgl. Soiree). Sou-pertoilette, w. sieh Toilette. — soupieren, zu Abend ob. zur Nacht essen ob. speisen, das Abendbrot ob. Abendessen einnehmen.

—    Somnolenz, w. Schlafsucht, Schlaftrunkenheit, Schläfrigkeit (vgl. Lethargie).

sondieren, peilen, loten; untersuchen, erkunden, prüfen, ergründen, zu ergründen suchen, erforschen, ausforschen, forschen, aushorchen, ausholen, auskundschaften; durchmustern, ausmustern; (jem. auf) den Puls fühlen, auf den Busch klopfen, (bei jem.) anfragen; durch Bohren untersuchen usw., erbohren (vgl. eruieren, examinieren, ex» plorieren, interviewen, orientieren, rekognoszieren).

sonor, klangvoll, -reich, -kräftig, -satt; volltönend, voll (vgl. pastös).

Sophisma, s. Spitzfindigkeit, (spitzfindiger) Trug ob. Trugschluß, Truggrund, Klügelei, Vernünftelei (vgl. Paralogismus).

—    Sophist, M. Trug-, Schein- ob. Afterweiser. — Sophisterei, Sophistik, w. Spitzfindigkeit, (spitzfindiger) Trugschluß, Silbenstecherei, Klügelei, Trug- ob. Gaukelweisheit, Afterweisheit, Scheinweisheit, Scheinbeweis (vgl. Rabulisterei). — sophistisch, spitzfindig, trüglich, trügerisch; silbenstecherisch; Scheinbeweis-, Schein- (z. B. -schluß).

Sordine, w. Dämpfer.

Sorites, m. Kettenschluß, sortieren, (nach Arten, Sorten, nach der Größe, Stärke, Beschaffenheit usw.) sondern, ab- ob. aussondern, auslesen, scheiden, sichten, ordnen, abteilen; aufbereiten; nach der Gleichfälligkeit sondern; klauben, lesen (Hüttenk.) (vgl. assortieren, aussortieren, klassifizieren, separieren). Sortierapparat, rrt. Sichtvorrichtung. —Sortiment, s. Vorratslager, Verkaufslager, Lagervorrat, Lager (vgl. Assortiment); Einzelverkauf, Stückverkauf (vgl. Detail); Sammlung, Sah, Sortenauswahl, Auswahl (vgl. Garnitur. Serie).

Sottise, w. Albernheit, Ungezogenheit, Flegelei, Grobheit (vgl. Injurie. Jnvektive). Soubrette, w. muntere Sängerin. Soufflö, IN. Auflauf (vgl. Omelette). — Souffleur, m., Souffleuse,w. Einhelfer(in); Vorsager(in),Zuflüster(in). Souffleur-k a st e n, Kasten. — soufflieren, einhelfen; vorsagen, zuflüstern, einflüstern, eingeben (vgl. inspirieren). Soufflierbuch, Ein-h elfbuch.

Soulagement, s. Unterstützung, Stütze,

[quelle.

Source, w. Quelle, Hilfs- ob. Bezugs-Soutache, Soutaschierung, w. Schnurstickerei, Schnurbesah.

soutenieren, unterhalten, unterstützen (vgl. Mtentieren); behaupten, verfechten, aufrecht erhalten, halten.

Souterrain, s. Kellergeschoß, Kellerstock, Keller; Kellerwohnung; Untergeschoß. Soutien,m., s. Unterstützung; Stützpunkt. Souvenir, s. Andenken, Erinnerung; Denktafel, Schreibtafel.

souverän, oberherrlich, selbstherrlich, landesherrlich; unumschränkt, selbständig, unabhängig; als Selbstherrscher ob. unum-schränkte(r) Gebieter (vgl. autokratisch.) — Souverän, rrt. Selbstherrscher, Landesherr, Landesfürst, Herrscher, Fürst (vgl. Monarch. Regent). —Souveränität, w. Selbstherrlichkeit, Oberherrschaft, Oberherrlichkeit, Landesherrlichkeit, Oberhoheit, Landeshoheit, Staatshoheit, Hoheit; Unumschränktheit, Machtvollkommenheit, Selbständigkeit, Unabhängigkeit. Souv eränitätsrecht e, Hoheitsrechte.

sozial, gesellschaftlich; ausgleichend; die bürgerlichen ob. staatlichen Gesellschaftsverhältnisse ob. die Standesverhältnisse betreffend; Gemeinschafts-, Gesellschafts-(z. B. -frage, -Verhältnisse). —Sozietär, m. Genossenschafts- ob. Gesellschaftsmitglied, Mitinhaber, Teilhaber (vgl. Associe, siom» pagnon. Sozius). — Sozietät, w. Genossenschaft, Gesellschaft, Vereinigung, Verein, V erbindung; B erufsgeno ssensch aft (vgl. Asso -ziation usw.). S o Z i e 1 ä t s r e ch N u n g, -vertrag, Gesellschaftsrechnung, -ver-

298

Soziologie.

Spesen.

trag. — Sozio logie,w. Gesellschaftswissenschaft ob. -lehre. — Sozius, nt. Gesellschafter, Teilhaber, Teilnehmer, Mitglied, Genosse, Verbündeter; Gesellschaftsteilhaber, Geschäftsgenosse (vgl. Associe. Compagnon).

SpadiX, w. Ahrenkolben, Kolben.

Spagat, m. Bindfaden.

Spagnolette, sieh Espagnolette.

Spalier, s. Lattengitter; Obst-, Baum- ob. Blumengitter ob. -geländer (vgl. Staket).

' Spalierob st, Geländer- ob. Gitterobst. Spalier bilden, (die) Hecke, Reihe, Ehrenreihe, Gasse ob. Ehrengasse bilden.

Spandrille, w. Gewölbzwickel, Zwickel, Hintermauerung. Spandrillmauer, Zwickelmauer.

Spasnra, s. (Spasmus, m.), Krampf. — spasmatisch spasmodisch, krampfhaft, krampfartig, krampfig; an Krämpfen leidend; krampfstillend.

spationieren, sperren. — spationiert, spatiös, geräumig, ausgedehnt, weitläufig, weit; gesperrt; Sperr- (z. B. -druck). — Spatium, s. Raum, Zwischenraum, Lücke, Abstand; Zwischenzeit, Frist (vgl. Distanz. Intervall); Rand, Falz.

specialissime, ganz besonders, ganz im besonderen, ganz insbesondere. — Specialität, speziell, sieh spezial. — species facti, Sachdarstellung, Tatbericht; Tatbestand, Sachverhalt, Sache, in specie, sieh spezial.

spedieren, abfertigen, absenden, versenden, verschicken, schicken, verfrachten, befördern, fördern, bringen, fortschaffen, schaffen, abschieben (vgl. erpebieren. transportieren, umspebieren). —Spediteur, m. Güterversender,Verfrachter,Frachter,(Güter-) Bestälter. Zeitungs-Sped., Zeitungsversender; Bezugsvermittler. —Spedition, w. Abfertigung, Versendung, Versand, Güterversand ob. -Versendung; Verfrachtung; Frachterei, Versandgeschäft; Leitung (vgl. Transport). Zeitungs-Spe-dition, Zeitungsversand, -Vermittlung. Speditionsgeschäft, Frachterei. SP editionsgüter, Versand-ob.Versendungsgüter, Frachtgüter. S p. - I n -

stitut, Versandgeschäft, -anstatt, -gesell-schaft. Sp. - Material, Leitbehelf.

Sp.-N0 ti z en, Leitübersichten. Sp. - * P 0 stanstalt, Leitpostanstalt. Sp.-Provision, Versendungsgebühr. Sp.-Punkt, Leitpunkt. Sp.-Tabelle, Leittafel, Leitübersicht. Sp.- undBe-klebetabelle, Leit- und Beklebeliste. Sp.-Vermerk, Leitvermerk. Sp. -Weg, (Leitweg),Beförderungsweg (Postb.).

Spektakel, s., m. Schauspiel, Anblick (vgl. Szene); Lärm, Gelärme, Getöse, Geschrei (vgl. Alarm. Ranbal, Rumor, Skanbal. Tumult).

—    Spektatorium, s. Saal ob. Hörsal für Anschauungsunterricht; Schausaal (vgl. Demonstrationssaal); Zuschauerkreis (vgl. Korona).

—    Spektrum, s. Gespenst, Erscheinung; Farbenband.

Spekulant, m. Geschäftsunternehmer, Börsenunternehmer usw.; Unternehmer; (unternehmender) Geschäftsmann ob. Kaufmann; Spieler; Ausbeuter. —Spekulation, w. Vernunftforschung, (vernünftiges ob. beschauliches) Nachdenken, (eingehende ob. sinnige) Betrachtung, Nachsinnen; Geschäftswagnis, (gewagtes) Geschäftsunternehmen, Unternehmung, Unternehmen ob. Geschäft; Wageunternehmen (vgl. Risiko); (gewagter) Geschäftsplan ob. Plan; Berechnung, Rechnung; Börsenspiel, Spiel. — spekulativ,beschaulich, sinnend, nachsinnend, forschend, übersinnlich; unternehmungs lustig, unternehmend, berechnend, (fein) rechnend, fein. — spekulieren, forschen, (beschaulich) nachdenken, (sinnend) betrachten, grübeln, sinnen; berechnen, rechnen, bauen, planen; Handelsgeschäfte unternehmen, (gewagte) Geschäfte machen ob. betreiben; es (auf etwas) abgesehen haben; ausbeilten, atlszubeuten suchen.

Spelunke, w. Höhle, Loch, Nest, Raubnest, schlechte Wohnung, Schlupfwinkel, Schmutz-wirtschaft.

spendabel, freigebig, schenkfreudig, schenkfroh; in Gebelaune (vgl. generös, liberal, munifizeni). —- spendieren, spenden, zum bestengeben, (freigebig)austeilen, schenken, stiften (vgl. befrayieren. regalieren. traktieren).

Spesen, Mz. Auslagen, Aufwand, Un-

Spezerei.

spezifisch.

299

kosten, Nebenkosten, kosten, Geschäftsunkosten ob. -kosten, Gebühren, Versendungs-od. Besorgungskosten ob. -gebühren (vgl. Deponiert).

Spezerei, w. Gewürz. Spezereihändler, Gewürzhändler.

spezial, (speziell, specialiter, in specie), besonder(s), im besonderen, einzeln, im einzelnen, näher, (näher) eingehend, ins einzelne (gehend), ausführlich, eigentlich, enger, genauer, (genau) bestimmt ob. begrenzt; eingeschränkt, begrenzt, eng; fachlich; bevorzugt; Sonder- (3. B. -gebiet, -zweig); Vorzugs- (z. B. -gebiet); Einzel- (z. B. -fall, -Übergabe); Fach- (z. B. -gelehrter); insbesondere, insonderheit, namentlich, zumal, in erster Linie, vor allem, ausdrücklich, eigens, gerade das, ausschließlich, lediglich, nur; eigentlich, echt; ausnahmsweise; Neben- (z. B.-Übersicht);Ausnahme- (z. B. -maßregel) (vgl. apari. btreft, erpreß, extra, konkret, partikular, separat). Spe -zialakten, Mz. Sonderatten. Spezial fall, Sonder- ob. Einzelfall, besonderer ob. gegebener Fall; Ausnahmefall. Spezialgeschäft, Sondergeschäft, Fachgeschäft. Spezialinstruktion, w. besondere Dienstanweisung. Spezi a l k a r t e, besondere Karte, genaue Karte, Sonderkarte. Spezialkasse, Sonder-ob.Einzelkasse. Sp ezialkom-m i s si 0 n, w. besonderer ob. engerer Ausschuß, Sonderausschuß (vgl. Subfommiffion). Speziallerikon, besonderes ob. Sonderwörterbuch. Spezialmasse, Einzelmasse. Spezlaltrain,m. Son-derzug (vgl. Expreßzug. Extrazug. Separattrain). Spezialvollmacht, Sondervoll-macht, besondeie ob. ausdrückliche Vollma cht, spezielle Bedingungen, besondere Bedingungen, spezielle Vorarbeiten (Projekte), ausführliche Vorarbeiten (Entwürfe); eingehende Vorarbeiten (Entwürfe); Einzelentwürfe. — Spezial, m. Vertrauter, Busenfreund (vgl. Intimus); Liebhaber, Geliebter, Schatz (vgl. Galan, tiurtifan). — Spezialia, Mz. Einzelheiten, Besonderheiten; die besonderen, einzelnen, genaueren, näheren Umstände;

das Genauere ob. Nähere. — spezialisieren, besonders, näher, einzeln ob. im einzelnen angeben, aufführen, aufzeichnen, bestimmen, beschreiben, ausführen, darlegen, berechnen usw.; aufs einzelne ob. besondere, auf Einzelheiten usw. beziehen (vgl. betau* Heren, mbimbualtfteren, spezifizieren). — Spezialist, m. Fachmann ob. Gelehrter auf einem Sondergebiete, Sonderfachmann, Berufsfachmann, Fachkundiger, Sonder-künstler, Fachgelehrter; Sonderarzt; Fachob. Sondergeschäftsmann, -Handwerker, -verfertiger. —Spezialität, w. Besonderheit, Sonderheit, Sonderfach, besonderes Fach, besonderes Feld, Sondergebiet,Hauptzweig, Sonderzweig (einer Kunst, Wissenschaft usw ); Leibfach, Leibgebiet; Sonder-ob. Hauptgeschäft, Hauptgeschüftszweig, Sonderhandlung, Sonderanstalt usw.; Sonderfachmann, Sonderkünstler; Steckenpferd, (besondere) Liebhaberei; (besondere) Eigentümlichkeit ob. Eigenheit, Eigenart, Einzelheit (vgl. Departement, Detail, Domäne, Ressort).

— speziell, sieh spezial. — Spezies, w. (besondere) Art, Gattung; Pflanzenart; Völkchen (vgl. Genus, Kategorie); Grundrech-nung(sart); Teegemisch, Tee (Heilk.). — Spezifikation, (Spezifizierung), w. Einzelaufstellung ob. -aufführung, Einzelverzeichnis, Stückverzeichnis, namentliches ob. genaues Verzeichnis, besondere Angabe ob. Benennung, Postenangabe, Auseinandersetzung, Nachweisung. — spezifisch, eigentümlich, eigenartig; (einer Sache) (besonders) eigen, eigens zukommend; (ganz) besonders, vornehmlich, lediglich, (fast) ausschließlich; ausgesprochen(ermaßen); artbildend, artlich. arteigen, artmäßig; Art-, Stoff-, spezifisch deutsche Wendn n g, (nur) der deutschen Sprache eigne Wendung, deutschartliche ob. eigendeutsche Wendung usw. spezifisches Gewicht, Gewicht der Raumeinheit; Raumeinheitsgewicht, Einheitsgewicht; Stoffgewicht; Eigengewicht; Dichte. spezifische Härte, Stoffhärte, Härtezahl, spezifische Spannkraft, Span-nung. spezifische Spannung, Spannung für die (auf die) Flächeneinheit;

300

spezifizieren.

splendid.

Einheitsspannung,' Spannungszahl, spezifischer Unterschied, artmäßiger ob. Artunterschied, spezifisches Volum en, sieh Volumen, spezifische Wärme, Eigenwärme, Stoffwär-me; Wärmezahl. — spezifizieren, einzeln, im einzelnen, stückweise, namentlich ob. genau aufstellen, aufführen, bezeichnen, nachweisen, angeben, ansetzen, berechnen, benennen, namhaft machen usw. (vgl. detaillieren. spezialisieren), spezifizierte Rechnung, ausführliche Rechnung; Rechnung mit Postenangabe, den Einzelangaben ob. Einzelposten. — Spezimen, s. Probearbeit, Probeaufgabe, Probe (vgl. exersttium, Pensum); Probestück, Muster.

Sphäre, w. Weltkugel, Himmelskugel, Kugel, Welt; Kreis, Gebiet, Bereich, Reich, Feld; Leben; Wirkungskreis, -bereich, -gebiet; Macht- ob. Geltungsbereich ob. -gebiet; Bannkreis; Geschäftskreis: Gesichtskreis, Gesichtsfeld, Blick- ob. Sehfeld (vgl. Milieu. Regime. Region). — sphärisch, kugelförmig, kugelflächig, kugelig; Kugel- (3. B. -gestalt), sphärische Abweichung, Kugelabweichung. sphüri s ch e s D r ei e ck,Kugeldreieck. sphärischer Erzeß, m. Winkelüberschuß. sphärischeTrigo-nometrie, sieh Trigonometrie. — Sphäroid, s. abgeflachte Kugel, Plattkugel. — Sphäroidalzustand, m. Kugel-zustand. — sphäroidisch, kugelähnlich. — Sphärometer, s. Kugelmesser. — Sphäro-siderit, m. Knolleneisenstein.

Sphragist, m. Siegelkenner. — Sphragistik, w. Siegelkunde.

spinös, dornig, dornenvoll, schwierig, mißlich, heikel (vgl. epinös usw.).

spintisieren, grübeln, ergrübeln, sinnen, nachsinnen, herausklauben, fein ausspinnen; ausklügeln, erklügeln.

Spion,m. Späher, Ausspäher, (heimlicher) Kundschafter ob. Auskundschafter; Lauscher, Horcher, Schnüffler; Kriegsverräter;Spitzel (vgl. Vigilant); Fensterspiegel. —Spionage, w. Späherei, Ausspäherei; (heimliche) Kundschafterei ob. Auskundschafterei; Lausch erei, Horcherei; Schnüffelei; Kriegsverrat. — spionieren, spähen, ausspähen, (heimlich) auskundschaften; belauschen, lauschen, belauern, lauern, aushorchen, horchen; schnüffeln; Kriegsverrat treiben (vgl. eruieren, explorieren).

spiral, (spiralförmig), schneckenförmig, schraubenförmig; schlangenförmig, gewunden; sich aufwärts windend, mit umlaufenden Windungen. Spiralbohrer, Schraubenbohrer, Schneckenbohrer. Spiralfeder, Schneckenfeder; Sprungfeder. Spiralgebläse, Schraubengebläse. S p i r a l s i e b, Schneckensieb. Spiral-t u n n e l, Kehrtunnel. — Spirale, Spirallinie, w. Schneckenlinie, Schraubenlinie; Spule; Schlange, gewundene Linie, Windung (vgl. Bobine. Serpentine. Volute). Heizspirale, Heizschlange. Röhrenspirale, Röhrenschlange, zylindrische Spirale, Schraubenlinie (vgl. Solenoid). ebeneSpirale, Uhrfederlinie.

Spirans, m., (Spiranten, Mz.), Reibelaute).

Spirille, w. schraubenförmiger ob. Schraubenspaltpilz (vgl. Bakterie).

Spiritismus, nt. Geisterseherei, -glaube, -lehre. — Spiritist, m. Geisterseher, -gläubiger. - spiritistisch, geisterseherisch, -gläubig; Geister- (z. B. -beschwörung). — spirituell, geistig, geistlich, geistvoll, sinnvoll, sinnreich. — spirituös, voll Geist und Feuer, feurig, geistig, berauschend. — Spirituosen, Mz. geistige Getränke; Branntwein. —Spiritus, nt. Hauch, Hauchzeichen, Atem; Geist, Seele;Kraft;Weingeist (vgl.Alkohol). Spiritus asper, starker Hauch. Spiritus 1 e n i s , schwacher Hauch. Spiritus f am i li aris, Haus- ob. Schutzgeist; dienstbarer Geist. Spiritus rector, der treibende ob. belebende Geist, die treibende ob. belebende Kraft; Seele.

Spital, fiel) Hospital.

Spleen, m. Schrulle, Laune, Verdrehtheit, Eigensinn; Sparren, Span; Grille, Verdrießlichkeit, Griesgram. — spleenig, schrullenhaft, verdreht, eigensinnig; grillenhaft, verdrießlich, griesgrämig, mürrisch (vgl. moros).

splendid, glänzend, prächtig, prachtvoll, herrlich, reich, reich ausgestattet (vgl. bril-

Spoliation.

Staket.

301

tont, pompös usw.); freigebig (vgl. generös, gentil usw.); weitläufig ob. nicht eng (gedruckt) (09I. opulent).

Spoliation, w. Beraubung, Plünderung.

—    Spolien, Mz. Beute, Raub, Siegeszeichen, Beutestücke.—fpoliieren, berauben, plündern; stehlen, bestehlen. — Spolium, s. Beraubung, Plünderung, Raub, Beute; Diebstahl.

Sponsalien, Mz. Verlobung, Verlobungsfeier; Verlöbnis, Eheverlöbnis, Ehegelöbnis, Eheversprechen.

spontan, freiwillig; selbständig; aus freien Stücken, aus eigner Entschließung, aus eignem Antrieb, von selbst, aus sich, ungezwungen; natürlich; ungefragt, unveranlaßt; ohne (äußere) Einwirkung, Anregung ob. Ursache (getan, bewirkt, unternommen, verursacht, erfolgt usw.) (vgl. proprio motu).

—    Spontaneität, Spontanität, w. Freiwilligkeit, freiwillige Entschließung, Willensfreiheit, Selbstbestimmung, Selbständigkeit, Eigentätigkeit, Ureigenwüchsigkeit.

sporadisch, zerstreut, einzeln, vereinzelt; vereinzelt ob. einzeln auftretend ob. vorkommend, hin und wieder.

Sporteln, Mz. Nebeneinkünfte; Gebühren, Abgaben; Gerichtskosten, Kosten (vgl. Akzibentien. Emolumente usw.).

Sportsman, m. Sportmann, -freund, -liebhaber; Sportler.

Sputum, s. Auswurf, sputum cruentum, blutiger ob. Blutauswurf (vgl. EXpektoration).

Square, m., s. Häuserviertel ob. -block; Platz mit Baum- ob. Gartenanlagen; (öffentliche) Gartenanlage, öffentlicher Garten, Stadtgarten.

stabil, standfest, standfähig, standsicher, kippsicher, sicher; in sicherm Gleichgewicht; fest, feststehend, dauernd, dauerhaft, ständig, beständig, stetig, unveränderlich, steif (vgl. solibe). stabiles Gleichgewicht, unveränderliches ob. sicheres Gleichgewicht.

—    stabilisieren, kippsicher machen, stätigen.

—    Stabilisierung, Stabilisation, w. Kippsicherung, Stätigung; Dämpfung; Flug-sterierung, Steuerung (Lustf.). Stabilisierungsapparat, m. Klppsiche-rungsvorrichtung ob. -werk; Kreiselwerk, Kreisel. Stabilisierungs- ob. Stabilisationsflächen, Dämpfungsflossen ob. -wände (Kopf-, Schwanzob. Kielflossen) (fiuftf.). — Stabilität, w. Standfestigkeit, Standfähigkeit, Standsicherheit, Gleichgewichtssicherheit, Kippsicherheit, Sicherheit, Festigkeit; Schwimmstetigkeit; Dauerhaftigkeit, Dauer, Beständigkeit, (sicherer) Bestand, Stetigkeit, Unveränderlichkeit, Steifigkeit. Stabilitätsberechnung, Berechnung der Standsicherheit; Festigkeitsberechnung (vgl. statische Berechnung). Stabilitätsmoment, s. (auch:) Standmoment.

Stadium, s. Abschnitt, Teil, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitpunkt, Zeit, Verlaufszeit, Verlauf; Entwicklung(sstufe ob. -stand), Vorbereitungsstufe, Abergangsstufe, Stufe; Entwicklungs- ob. Erscheinungsform; (augenblickliche) Lage ob. Verfassung, (gegenwärtiger) Zustand ob. Stand, Lage (der Dinge), Sachlage; die Verhältnisse (vgl.

Epoche, Etappe. Periobe. Phase. Situation. Status). StadiumdesBaues, Abschnitt ob. Teil der Bauausführung ob.Bauarbeiten; Bauabschnitt; Arbeitsabschnitt. Durchgangsstadium, Durchgangsstufe, -amt, -Posten, -zeit (vgl. Station).

Stafette, sieh Estafette.

Staffage, w. (Figuren-) Beiwerk, belebter Vordergrund, Vordergrundfiguren. — staffieren, lausstaffieren), ausstatten, ausrüsten; ausschmücken, ausputzen, aufputzen, auszieren, verzieren; den Vordergrund beleben.

stagnant, lstagnierend), stillstehend, stehend, stockend, (sich) stauend, versunlpfend, versumpft, faulend; flau. —Stagnation, w. Stillstand, das Stillstehen, das Stehen, Stockung, Stauung, Stau, Versumpfung; Fäulnis; Flauheit; Ruhe. — stagnieren, stillstehen, stehen, stocken, (sich) stauen, versumpfen, faulen; flau sein; ruhen.

Staket, s. Staken- ob. Stangenzaun, Latten- ob. Pfahlzaun, Zaun, Umweh-rung(szaun), Einfriedigung(szaun), Geländer, Einhegung, Gehege, Gitterwerk, Gitter (vgl. Barriere, Palisabe. Spalier).

302

Stalagmit.

statisch.

Stalagmit, m. Tropfstein (am Boden), Tropfsteinkegel, Tropfkegel. —Stalaktit,m. Tropfstein (an der Decke), Tropfsleinzapfen, Tropfzapfen. — stalaktitisch, tropfsteinartig; tropfsteinförmig; Tropfstein- (z. B. -bildungen).

Standard-, Muster-, mustergültig,musterhaft; maßgebend (vgl. normal). Stan-dardwaren, eichwürdige ob. Eichwaren.

Standarte, w. Reiterfahne, Fahne, Fähnlein.

Stanniol, s. Blattzinn, Zinnblättchen.

stante pede, stehenden Fußes, auf der Stelle, unverzüglich, augenblicklich.

Start, Startplatz, m. Ablauf, Ablaufplah; Abfahrt, Abfahrtplatz; Beginn; (Lustf.:) Abfahrt, Abflug, Anlauf, Anrollen, Aufstieg; Abflug- ob. Aufstiegplatz. Startpylon, nt. Abfluggerüst. Startv erbot, Abfahrt- ob. Aufstiegverbot. — starten, ablaufen, auslaufen, (im Rennen) mitlaufen, (zum Rennen) antreten; (Luftf.:) aufsteigen, abfliegen.

statarische Lektüre, w. langsames Lesen, Lesen mit Erklärungen ob. Erläuterungen.

Statik, w. Gleichgewichtslehre, Lehre vom Gleichgewicht.

Station, w. lStationsort), Aufenthaltsort, Standort, Stand, Rastort, Rast, Halt, Halteplatz, Platz, Haltepunkt, Beobachtungspunkt, Punkt (vgl Etappe. Stabium); Dienst-ort, Amtsort, Wohnort, Amtssitz ob. -stelle, Dienstsitz,Wohnsitz, Anstellungsort, Sitz, Ort; Wache; Warte, Amt, Posten, Stelle, Statt, Anstalt; Einkehr; Beobachtungsstelle; Abteilung; Werk; MeßstattzMeßstätte (Marksch.); — (als bestimmte amtliche Bezeichnung auf ben beutschen Eisenbahnen:) Bahnhof, Haltestelle, Haltepunkt; — Abzweigung(sstelle); Bahnhofs- ob. Empfangsgebäude; Unterhalt,Ko st und Wohnung. Station machen, Halt ob. Rast machen, halten, rasten, sich aufhalten, Aufenthalt nehmen. Stationsgebäude, Empfangs- ob. Bahnhofsgebäude. Station sinsp e kto r, nt. Bahnhofsvorsteher ob. -vorstand. Stationsort, Amts- ob. Dienst(wohn)ort, Anstellungsort. Block st ation, Block-bude, -Posten, -warte, -werk. Domizilstation, Dienst- ob. Amtswohnort. Drachen st ation, Drachenwarte. Endstation, ftop f fto tio tt, Endbahnhof, Kopfbahnhof. Etappensta-t i o n, Streckenziel; Funkstelle, Funkanstalt, Funkwerk (Luftf.). Flugstützpunkt, Zwischenlandestelle. Feldwetter st ation, Feldwetterwarte, freie Station, freier Unterhalt, Kost und Wohnung, (freie) Beköstigung. Flug st ation, Flughof. Grenzstation, Grenzstelle, Grenzort. Pumpstation, Pumpstelle, -Haus, -anlüge. Radio st ation, radiotelegraphische ob. drahtlo s e (Telegraphen-) Station, Funkwarte, Funkamt, Funkstelle, Funkanstalt, Funkwerk. R e g e n st a t i o n, Regenbeobachtungsstelle, Regenmessungs- ob. Regenmeßstelle. Unfallstation, Unfallwache. Versuchsstation, Versuchsanstalt ob.-stelle, (elektrische usw.) Zentral st a-tion, (elektrisches usw.) Kraftwerk; Kraftanlage; Hauptstelle, Hauptamt (vgl. Zentrale). — stationär, feststehend, stehend, ortfest, fest, dauernd (vgl. immobil). — stationieren, hinstellen, aufstellen, anstellen; Wohn-, Dienst- ob. Amtssitz, Wohn-, Dienstob. Amtsort anweisen ob. haben; versehen; beschäftigen (vgl. bomili3ieren, postieren); (die Linie, Strecke usw.) einteilen ob. teilen; die Linien- ob. Streckersein)teilung, die (Kilometer-) Teilung, Einteilung ob. Zählung ausführen ob. herstellen. — stationiert, (auch:) aufgestellt; angestellt, beschäftigt; wohnend, wohnhaft; mit dem Wohn-, Dienst- ob. Amtssitz ob. -ort; beheimatet. — Stationierung, w. Hinstellung, Aufstellung, Anstellung; Anweisung des Wohnsitzes, Amtssitzes, Wohnortes ob. Amtsortes; Versetzung; Beschäftigung; (Linien-, Strecken-, Kilometer-, Längen- usw.) Einteilung, Teilung ob. Zählung, statiös, stattlich (vgl. elegant), statisch, die Gleichgewichtslehre, das Gleichgewicht, die (Stand-) Festigkeit usw. betreffend; ruhend (Funkw.); (zuweilen): rechnungsmäßig, durch Rechnung, rechnerisch. statische Berechnung, (sta ti s ch e r Ka l ku l, m.) Festigkeits

Statist.

stereotypieren.

303

berechnung; Festigkeitsnachweis; Kräfte- Ordnung (bet Dinge) (vgl. restitutio in berechnung; Berechnung der Standsicher- integrum), heit (vgl. Stabilität), statisches Fliegen, Schwimmen (mit gasgetragenen Satzung(en),Gesetz(e),Stiftungs-vb.Grund-Fahrzeugen)(Luftf.). statisch es Gefühl, gesetz(e), Verordnung, Ordnung; (Gesell-(richtiges) Gefühl für Gleichgewichts-, schafts-) Vertrag, Abereinkommen (vgl. Re-Standsicherheits- ob.Festigkeitsverhältnisse; gulativ). Ortsstatut,Orts- ob.Gemein-

Festig- desatzung ob. -gesetz.—statutarisch, statutenmäßig» verfassungsmäßig, nach der Berfas-Statist, m. stumme Person, Massen- sung, satzungsmäßig, satzungsgemäß, stif-spieler, Ehorspieler (vgl. Figurant. Komparsen); tungsgemäß,ortsgesehlich, (gründ-gesetzlich, Strohmann, Puppe,Zeitgenosse. Statist- ordnungsmäßig, ordnungsgemäß; Verfas-komparse, m. Spielhelfer (Buhnenw.). sungs-, Sahungs-, Grundgesetz-, Gesetz(es)-Statistik, w. (oft:) Zählkunde, Zählforschung; (amtliche) Zählung; Zahlenschau, zahlenmäßige Verhältnisse ob. Angaben,    Schnitte.

(zahlenmäßige) Abersicht ob. Aufstellung;

Verkehrsübersicht, Besuchsübersicht, Be- Dampfboot,Dampfschiff. Stern Wh e e l suchsziffer usw.; Zahlenangaben, Zahlendarlegungen, Zahlen-^zahlenmäßige) Nachweise, Berichte ob. Vergleiche; das Vor- grabstein. kommen; die Listen. —Statistiker, m. Zählforscher. — statistisch, zähl-, zählungs- ob. Fachgestell (vgl. Reposttvrimn). zahlenmäßig; Zahlen- (3. B. -angaben, -beweis); Zähl- (z. B. -amt, -behörde).

Stativ, s. Gestell, Untergestell, Fuß,

Dreifuß, Dreibein, Ständer.

Stator, m. Ständer (Funkn,.). — statuarisch, standbildartig, standbildmäßig; in stenotypieren, maschinenschreiben. —Siestandbildartiger Auffassung ob. Darstellung; notypist, m. Maschinenschreibet, in Standbildform; Standbild- (3. 93. -form,

-schmuck). — Statue, w. Standbild, Bild- Körpermessung. — stereometrisch, körper-säule, Bild; Marmor-, Erz- usw. -bild. —

Statuette, w. kleines Standbild, Stand-bildchen, kleine Bildsäule, kleines Bild;

Figürchen.

statuieren, aufstellen, hinstellen, festlegen, festsetzen, verordnen, bestimmen.

Erempel statuieren, ein warnendes ob. abschreckendes Beispiel aufstellen.

Statur, w. Gestalt, Größe, Wuchs; Leibesob. Körpergestalt, -größe ob. -höhe.

Status, m. Stand, Bestand, Zustand, Lage,

Verfassung, Beschaffenheit (vgl. Situation, etabium); Befund; Personenstand; Staat.

Status praesens, Befundaufnahme; gegenwärtiger ob. augenblicklicher Befund.

Status quo (ante), der bisherige ob. Herstellung ob. Guß von Druckplatten; Druckfrühere Zustand ob. Stand; die frühere plattenguß ob.-gießerei. — stereotypieren,

Statut, s., (Statuten, Mz), Verfassung,

(bloßes) Gleichgewichtsgefühl ob. kertsgefühl.

(3. 93. -bestimmungen).

Steak, s. (geklopfte) Fleischschnitte ob.

Steanrboat, s., Steamer, m. Dampfer,

Steamer, Hinterraddampfer.

Stele,w. (urspr.-.)Pfeilergrabmal, Pfeiler-

Stellage, w. Gestell, Gerüst, Rüstung;

Stenographie, w. Kurzschrift, Schnellschrift. — stenographisch, kurzschriftlich, in Kurz- ob. Schnellschrift, Kurz- ob. Schnellschrift- (3. B. -aufnähme).—Stenotypie, w. Kurzschriftdruck, Druck in Kurzschrift. —

Stereometrie, w. Körper(meß)lehre;

lich; Körpermeß- (3. B. -verfahren).

Stereoskop, s. Körperbild- ob. Raumbildglas, Raumbild, Raumglas. Stereoskopaufnahme, Raumbild, Standlinienaufnahme. — stereoskopisch, körper-e i n lich, räumlich, raumbildlich ob. raumbildhaft hervortretend; Raum-, Raumbild- (3. B. -aufnähme, -Wirkung).

stereotyp, feststehend, stehend, ständig, immer wiederholt ob. wiederkehrend, immer derselbe usw.; üblich, landläufig. Stereotypausgabe, Plattendruckausgabe. — Stereotypen, (Stereotypplatten, Mz), Schrift- ob. Druckplatten. — Stereo -typie, w. (Stereotypendruck), Plattendruck;

304

stereotypiert.

Stoladecke.

Schrift- od. Druckplattengießen; mit Schrift-    reines Deutsch (tmtfar, schwer lesbar,

platten drucken; in Plattendruck herstellen.    schlechtes Deutsch).—Stilisierung,sieh Stil.

— stereotypiert, (auch:) in Druckplatten (vor-    — Stilist, m. Meister ob. Beherrscher der

Handen).    Sprache,Schriftsprache,Kunstsprache,Kunst

Infertilität).

steril, unfruchtbar, ertraglos, dürr, öde, weise usw. guter Stilist, wirklicher, mager; fortpflanzungsunfähig, keimunfähig, ausgezeichneter, hervorragender usw. Mei-keimfrei. — sterilisieren, unfruchtbar, fort- ster ob. Beherrscher der Sprache, Schriftpflanzungsunfähig, keimunfähig ob. keim- spräche usw.; form- ob. sprachgewandter frei machen; entkeimen; Keime ob. Sporen Schriftsteller ob. Künstler. — Stilistik, w. töten ob. ersticken; (auch —) desinfizie- Stillehre, Lehre vom Stil. stilistisch, hin-r en (s. b.). — Sterilisierung, w. Unfrucht- sichtlich der Schreibart, Schreibweise usw. barmachung; Keim- ob. Sporentötung ob. (s. o.); schriftsprachlich, sprachlich; in (der) -erstickung; Entkeimung; Beraubung der Schreibart, Schriftsprache. Sprachform, Fortpflanzungsfähigkeit. — Sterilität, w. Sprache, Darstellung, Abfassung, Bau, Ent-Unfruchtbarkeit, Dürre, Ode, Magerkeit; Wicklung usw. stilistischer Fehler, Fortpflanzungs- ob. Keimunfähigkeit (vgl. Fehler gegen die gute Schreibart, Schriftsprache usw. (s. o.); Sprachsünde, -fehler,

Stigma, s. Süppchen, Mal, Fleck, (rotes) -Widrigkeit.

Hautfleckchen, Wundmal, Brandmal, Narbe;

Schandfleck; Atemöffnung, Atemloch, Luft- anreizendes Mittel, "Reizmittel. — Stimu-loch. — stigmatisieren, brandmarken, zeich- totton, w. Reizung, Anreiz, Anstachelung, nen; mit (den) Wundmalen zeichnen; mit Anspornung, Anregung, Erregung, Anfeue-Wundmalen bedecken.

Stimulans, s. (stimulierendes Mittel),

rung, Antrieb (vgl. Impuls). — stimulieren, Stil, m., (Stilisierung), w. (oft:) Schreib- reizen, anreizen, anstacheln, anspornen, anart, Schreibweise, Darstellungs- ob. Aus- regen, erregen, anfeuern, antreiben, treiben drucksweise,Schriftsprache,Sprache,Sprach-    (vgl. irritieren).

form, Wortlaut, Fassung, Gepräge; Kunst- Stipendiat, m. der Unterstützte, (Stif-form,die Kunstformen, Formen, Kunstweise, tungs-) Empfänger. —Stipendium, s. Stif-Kunstrichtung, Richtung, Bauweise, Weise; tungsgeld, Stiftung, (Geld-) Unterstützung, Formengebung, Formenbehandlung, For- Zuwendung, Beihilfe, Stiftungsgeld- ob. mensprache (--- Sti l fa s sung);Herkom- Stiftungsstelle (vgl.Legat). Stip endi en-men, Brauch, Gepflogenheit, Ton (vgl. Ma- fond s, m. Stiftungskasse, -gelder ob. mer, Mobe. Mobus. Usus); (alte, neue) Zeit- -stamm; Stiftung, Unterstützungskasse Ob. rechnung. Kurtal st il,Kanzlei st il, -gelder.

Kanzleisprache, — stilisieren, stil-, kunst- ob. Stipulation, w. Festsetzung, Abmachung, stoffgemäß ob. -gerecht umformen ob. um- Verabredung, Abrede, Abkommen, Ubereinbilden; in Muster überführen; stilgemätz ob. kommen, Vergleich, Vertrag, Bedingung; stilmäßig auffassen, entwickeln, entwerfen, Auferlegung, Auflage (vgl. Akkorb. Arrange, planen, formen, bilden usw. (vgl. ibealifteren); ment, Kompakt, Kontrakt, Konvention, Pakt, Punk-die Schriftsprachehandhaben,(schrift)sprach- tativn). — stipulieren, festsetzen, feststellen, lich abfassen, schriftlich ob. sprachlich ausdrük- bestimmen, abmachen, verabreden, ü6 er ernten ob. darstellen, gut (schlecht) stili - kommen, vereinbaren, sich ausbedingen, tieft e r t, in guter, schöner, edler (mangel- dingen, versprechen; auferlegen.

Hafter, holperiger, ungeschickter) Sprache    stoisch,gleichmütig,gemütsruhig,gelassen,

abgefaßt, verfaßt, ausgedrückt, dargestellt,    unempfindlich.—Stoizismus,m. Gleichmut,

geschrieben usw.; sprachgewandt, formge-    Gemüts-ob. Seelenruhe, Gelassenheit, Un-

wandt, musterhaft, fließend, flott, glatt usw. empfindlichkeit (vgl. Apathie. Inbolenz. Lethar-(eckig, schwerfällig, mangelhaft, schlecht usw.) gie. Phlegma. Quietismus), ausgedrückt, geschrieben usw.; klar, lesbar, Stoladecke, w. Zipfel- ob. Läuferdecke.

penibel, skrupulös, stringent); (streng) wörtlich, wörtlich (genau); im engeren ob. engsten Sinne.

Stola (krag e n), Langkragen. — SLolgebühren, Mz. Pfarramtsgebühren.

[stritt).

stringent, bündig, streng, scharf (vgl. struiert, gefügt, faserig struiert, von faserigem Gefüge. —Struktur, w. Gefüge, Fügung, Schichtung, Lagerung, Gewebe, Zusammensetzung, Verbindung, (innerer) Bau, Aufbau, Bauart, Anordnung, Einrichtung, Bildung, Zusammenhang; Korn; Böigkeit (des Windes) (vgl. Formation. Konstruktion, Organismus, Textur). Parallelst ruktur, Lagengefüge.

Stucco, sieh S tu kko.

Studie, w. Vorarbeit, Arbeit, Untersuchung, Abhandlung, Forschung, Übungsstück, Versuch (vgl. Stubium). — studieren, erlernen, lernen, b etreib en, treib en, üb en, (ein* gehend) untersuchen, erforschen, durchforschen, forschen, sich (eingehend ob. wissenschaftlich) beschäftigen (mit einer Sache), sich vertiefen (in eine Sache), einer ob. der Wissenschaft obliegen, sich ihr widmen; ein (gelehrtes) Fach ergreifen, e i n stu d i e -r e n, einüben, einlernen, auswendig lernen (vgl. exerzieren), studiert, wissenschaftlich gebildet, gelehrt; eingelernt, künstlich, gekünstelt. — Studium, s. Erlernung, das Erlernen, Übung, (eingehende) Untersuchung, Forschung, Erforschung, (eingehende) Beschäftigung; Vorarbeit, die Vorarbeiten; Wissenschaft, Fach, Beruf, Lehre, Laufbahn (vgl. Karriere). Studienplan, Lehr- Ob. Unterrichtsplan.

(-fahrt), Forschungs -, Ubungs-, Beleh-rungs- ob. (Fach-) Bildungsreise ob. -fahrt.

Stukkateur, m. Stuckarbeiter. —Stukkatur, w. Stückarbeit, Stuckverzierung. — Stukko, m. Stuck. Stucco lustro, Glanzstuck (vgl. Terrazzo).

stupend, erstaunlich, staunenswert. — stupid, stumpfsinnig, dumm, einfältig, beschränkt; vernagelt (vgl. borniert, simpel). — Stupidität, w. Stumpfsinn, Stumpfsinnigkeit, Dummheit, Beschränktheit, Vermag elt-heit. —Stupor, m. Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit; Staunen; (auch ----) Stupidi-

stolzieren, stolzen, prunken; stolz ob. feierlich einherziehen ob. -schreiten (vgl. para-bieren).

Store, m. Stör; Fenstervorhang, Vorhang (vgl. Jalousie, Markise, Rouleau).

stornieren, sieh ristornieren.

Strangulation, w. Erdrosselung, Erwürgung, das Aufknüpfen, Aufhängen, Erhängen, Hängen; Einklemmung (einesBruches).

—strangulieren, erdro ss eln, (mit d emStricke) erwürgen, erhängen, aufhängen, hängen, aufknüpfen; einklemmen. Strangulationsmarke, w. Erdrosselungsring,

Strangmarke.

strapazant, strapaziös, anstrengend, angreifend, aufreibend, mühselig, beschwerlich.

—Strapaze, w. (scharfe ob. ermüdende) Anstrengung, Mühsal, Mühseligkeit, Mühe,

Quälerei. — strapazieren, anstrengen, ermüden, quälen, abquälen, abarbeiten, abtreiben, (hart) mitnehmen.

Strateg, m. Kriegs- ob. Schlachtenleiter,

-lenker ob. -denker; Heerführer, Feldherr.—

Strategem, s. Kriegslist, Kunstgriff. —Strategie, Strategik, w. Kriegsleitungskunst,

Kriegsleitung; Kriegskunst, Feldherrnkunst.

—strategisch,(hinsichtli ch)der Kriegsleitung ob. Heerführung.

Stratifikation, w. Schichtung, schichtenförmige Lagerung. — Stratigraphie, w.

Lehre vom Schichtenverband; Gebirgsbau.

Studienreise

Strazze,w. Kladde, Ladenbuch (vgl.Broml-

Ion, Diarium).

Stridor, m. das Zischen, Knirschen; Geräusch; Atmungsgeräusch.

Strike, m. Streik, Arbeitseinstellung, Arbeitsausstand, Ausstand; Arbeitsverweigerung ob. -Weigerung; Weigerung. — striken, streiken, ausstehen; ausständig ob. im Ausstande sein; die Arbeit weigern, einstellen, niederlegen ob. aussetzen; aussetzen; feiern; sich weigern; versagen, die Striken-den, die Streikenden, Arbeitsweiger er; die Feiernden, Ausstehenden, Ausständigen,

Aussetzenden; die feiernden usw. Arbeiter.

strikt,streng, genau, scharf, bestimmt,bün-, tät (f. b.). — stuporös, unempfindlich, ge-dig, gemessen, pünktlich (vgl. akkurat, exakt, fühllos; dumm.

20

Stolgebühren.

Mporös.

305

Sarrazin, Verbeut sch.-Wörterbuch. 5. Aufl.

Stylobat, m. Fußgestell, Säulenstuhl; Säulenstufe, Sockelstufe.

sublim, erhaben, großartig, hoch (vgl.

gehilfe (vgl. Adjunkt. Adlatus usw.). —Sub-levation, w. Unterstützung, Erleichterung, Suade, w. Zungenfertigkeit, Redefluß, Hilfe; Amtshilfe (vgl. Assistenz. Soulagement. Redefertigkeit, Mundfertigkeit, Mundwerk. Sustentation). sub, unter, zu (vgl. ad), subaltern, (oft:) untergeordnet, nieder, magnifik). — sublimieren, erhöhen, hinaufniederer (Geist, Natur u. dgl.), engherzig, läutern; überdampfen, übergasen, überängstlich (beschränkt). Subalternbe- treiben, überjagen; reinigen (vgl. destillieren), amter, mittlerer Beamter.    submarin, unterseeisch; Untersee- (z. B.

Subhastat, m. Gantschuldner, Schuldner, -boot).

—Subhastation,w. gerichtliche, zwangsweise submiß, untertänig, ergeben, gehorsam, ob. Zwangsversteigerung, Versteigerung,    mrterwürfig, demütig. — Submission, w.

Vergantung; Zwangsverkauf (vgl. Auktion. Untertänigkeit, Ergebenheit, Gehorsam, Un-Lizitation. Resubhastation, Submission). Sub- terwürfigkeit (vgl. Devotion); Verdingung, hastationsprozeß, m., Subha- Verding, Unterbietung, (öffentliches) Aus-statronsordnung, Zwangsvollstrek- schreiben, öffentliche Ausbietung ob. Aus-kungsordnung. — subhastieren, gerichtlich, schreibung, öffentlicher Wettbewerb, Aus-zwangsweise ob. öffentlich versteigern ob. gebot, Vergebung (vgl. Auktion. Lizitation), verganten; unter den Hammer bringen. im Submissionswege, durch Subjekt,s.Wesen,Mensch,Mann,Person, Submissionsverfahren, im Persönlichkeit; das Ich, das Selbst; schlech- Wege der Verdingung, des Verdings, der ter ob. verkommener Mensch, Kerl, Strolch; Ausschreibung usw.; durch Verdingmrg usw. Grundbegriff (vgl.Individuum.Person.Objekt),    Subm.-B edingung en, Vergebungs-,

Satzgegenstand (Sprach!.). Subj ektsatz, Ausschreibungs-usw.Bedingungen.Subm.-Gegenstandssatz. — subjektiv, persönlich, Offerte, w. Angebot, Preisgebot, Gebot eigen, innerlich; gedacht, empfunden; ein- [bei Verdingungen usw. (s. o.)]. Sub m.-seitig; nicht sachlich; als Satzgegenstand, Strich, Ergebenheitsstrich, Untertänig-Gegenstands- (z. B. -satz). subjektives keitsstrich (vgl. Devotionsstrich). Subm.-Recht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Termin, Verdingungs- ob. Verhandlungs-Rechtsverhältnis. subjektiver Tat- tag, Tag, Zeitpunkt, Verhandlung (zur Er-bestand, Täterschaft, Urheberschaft, öffnung der Angebote, Anerbietungen usw.), subjektives Verbum, s. ergänzungs- Subm.-V e r fah r en, Verdingungs-ob. losesZeitwort.—Subjektivismus,m. (Lehre    Ausschreibungsverfahren. S u b m.-V e r -

vom) Jchmenschentum, Beziehung auf das Handlung, Verding- ob. Verdingungs-Jch ob. Selbst; persönliche Auffassung. — Verhandlung, Verhandlung (vgl. Offertver-Subjektivist,m.Jchmensch (vgl.Individualist). Handlung). —Submittent, m. Bieter, Anbie-— Subjektivität, w. persönliche ob. eigene ter, Bietender; Unternehmer, Ubernehmer, Anschauung ob. Auffassung; Persönlichkeit, Unternehmungslustiger (vgl. Offerent. Reflek-das Persönliche. — subjizieren, unterwer- tont). — submittieren, sich unterwerfen ob. fen, unterordnen, unterstellen.    ergeben; sich bescheiden; zugeben; sich an

Subkomitee, s., Subkommission, w. be- der Verdingung beteiligen, Preisgebote ab-sondere(r), engere(r), Unter- ob. Sonder- geben, bieten; verdingen, unterbieten, aus-ausschuß ob. -abteilung; (zuweilen:) Fachaus- schreiben, im Wege der Verdingung ob. des schuß (vgl. Kommission, Spezialkommission).    Verdings vergeben (vgl. auktionieren, lizitieren,

subkutan, unter der Haut (befindlich, vor- offerieren). genommen usw.). subkutaneJnjek- Subordination, w. Unterordnung, Dienst-tron, w. Einspritzung unter die Haut, Haut- gehorsam, Gehorsam, Zucht, Botmäßigkeit,

einspritzung.

306

Stylobat.

subordinieren.

Folgsamkeit.— subordinieren, unterordnen, Sublevant, m. Helfer, Dienst- ob. Amts- nachordnen, untergeben, unterstellen (vgl.

^subordiniert.

Subtilität.

307

koordinieren, rangieren, superordinieren), subordinierende Konjunktion, w. unterordnendes Bindewort. — subordiniert, untergeordnet, nachgeordnet, untergeben, unterstellt; vonnrederem od.tieferemRange, von niederer Ordnung; abhängig, Neben-, Unter- (3. B. -satz).

subrepartieren, unterverteilen. — Sub-repnrtition, w. Unterverteilung.

Subsellien, Mz. Sitze, Bänke, Sitzbänke, Schulbänke.

subsidiär, subsidiarisch, unterstützend, aushelfend, aushilfsweise; Aushilfs-, Hilfs-(3. B. -Versicherung). — Subsidien, Mz. Unterstützungsgelder, Hilfsgelder, Beihilfe

(vgl. Alimente, Subsisten3. Sustentation).

Subsistenz, w., Subsistenzmittel, Mz. Unterhalt, Lebensunterhalt, Auskommen, Unterkommen (vgl. Subsidien usw.); das Sein.

Subskribent, m. Unterzeichner, Zeichner; der Unterschreibende od. Unterzeichnende; Vorbesteller, Vorausbesteller. — subskribieren, unterschreiben, unterzeichnen, zeichnen; vor- od. vorausbestellen (vgl. abonnieren, pränumerieren). — Subskription, w. Unterschrift, Unterzeichnung, Zeichnung; Vorbestellung, Vorausbestellung; (öffentliche) Sammlung. S u b s k r.-L i st e, Zeichnungsliste. S u b s k r.-P reis, Vorbestell- od. Vorzugspreis, Ausnahmepreis.

substantial, (substantiell, stchstantiös), wesenhaft, wesentlich, selbständig; dem Wesen od. der Wesenheit nach; körperhaft, körperlich, stofflich; nahrhaft, kräftig, derb (vgl. materiell, real. solide). — Substantialität, w. Wesenheit, Wesenhaftigkeit, Selbständigkeit. — substantiieren, (rechtlich, sachlich, näher od. gehörig) begründen; ausführen, darlegen, zerlegen, erläutern, auseinandersetzen od. belegen; mit Grundlagen, Unterlagen, Begründung od. Beweisen versehen od. belegen; *mit Tatsachen begründen, beweisen, erweisen od. belegen.

Substantiv (um), s. Hauptwort. — substantivieren, hauptwörtlich od. als Hauptwort gebrauchen od. verwenden, zum Hauptwort machen od. erheben. — substantivisch, hauptwörtlich; als ob. durch ein Hauptwort. — Substanz, w. Wesen, Wesenheit, Grundwesen; (wesentlicher od. Haupt-) Bestand, Vestandteil(e), Teil(e), das Wesentliche od. Wichtige, Kern; Grundstock; Stoff, Masse, Körper; Gegenstand (vgl. Materie). Vermögenssubstanz, Vermögen (an sich); Masse, Stammwert, Stamm (vermögen), zur Substanz schlagen, zur Masse schlagen.

substituieren, an die Stelle setzen, (dafür) einsetzen, einfügen, eintreten lassen; zuordnen, ersetzen; unterstellen, unterschieben; als Nacherben einsetzen. —Substitut, (sub-stitutus), nt. Stellvertreter, Amtsvertreter, der Zugeordnete (vgl. Kommissar); Nacherbe (vgl. institutua). G eneralsubstitut, G e samtv ertreter. — Substitution, Substitu -ierung, w. Einsetzung, Ersetzung; (bedingte) Festsetzung; Stellvertretung, Vertretung, Nachbevollmächtigung; Einsetzung od. Berufung zum od. eines Nach erben od. Ersatzerben; Nacherbfolge; Ersatzbestimmung (einer Strafe). Substitutionsmethode, w. Einsetz(ungs-verfahren usw. (f. 0.). Substitutionsvollmacht, Vertretungs- od. Stellvertretungsvollmacht, Nachvollmacht. schriftliche Sub st i-t u t i 0 n, Vollmacht, ex substitu t i 0 n e, als Vertreter.

Substrat, s. Grundlage, Unterlage, Untergrund; Boden, Schicht; Nährboden, Fruchtlager; der zugrunde liegende od. vorliegende Fall.

Substruktion, w. Unterbau, Grundbau, Bau (vgl. Konstruktion).

subsumieren, unterordnen; (mit)einbe-greifen, (mit)einschlietzen od. zusammenfassen, dazu zählen; (unter etwas) einordnen, eingliedern od. bringen; (auch ---) prüfn m i e r e n (f. d.). — Subsumtion, w. Unterordnung, Miteinbegreifung, Mitein-schlietzung,Miteinschluh,Zusammenfassung; das Unterordnen usw. (s. 0.). — subsumtiv, unterordnend, (mit) einbegreifend usw. (s.o.)

subtil, fein, zart; heikel (vgl. delikat usw.); genau, scharf, peinlich (vgl. akkurat, minutiös, pedantisch, penibel, skrupulös); scharfsinnig, spitzfindig, schlau; verwickelt, umständlich, schwierig (vgl. kompiliert). —Subtilität, w. Feinheit, Zartheit; Genauigkeit, Schärfe; Pein-

308

Subtrahend^us).

summarisch.

lichkeit; peinliche, feine usw. Behandlung(§- (in Gewebe), Blutunterlaufung; blutunterweise); Scharfsinnigkeit, Spitzfindigkeit, laufene ob. blutrünstige Stelle; Blutblase.— Schlauheit; Umständlichkeit, Schwierigkeit, sugilliert, blutunterlaufen, blutrünstig.

Suite, w. Gefolge, Begleitung (vgl. Es-hieren, vermindern, abziehen, abnehmen, forte, fiortege); Folge, Reihe, Flucht, Aufeinabrechnen. — Subtraktion, w. Abziehung, anderfolge (vgl. Sequenz. Serie), en suite,

in einem Zuge, nach der Reihe, in einem subvenieren, subventionieren, unter- fort ob. weg. — Suitier, m. Kneipbruder, stützen, Beihilfe gewähren. —Subvention, (nächtlicher) Schwärmer. Subventionierung, w. Unterstützung, Beihilfe, Zuwendung, Zuschutz, Vergütung (vgl. (vgl. Objekt. Thema), mauvais sujet, Subsibien. Sukkurs. Sustentativn). — subven- schlechter Mensch, Taugenichts, tioniert, (vom Staate ob. staatlich) unterstützt ob. unterhalten; mit (staatlicher ob.    saftig, nahrhaft, kräftig. — Sukkulenz, w.

Staats-) Unterstützung, Beihilfe usw. (s o.).    Saftreichtum, Saftfülle, Saftigkeit, Nahr-

subversiv, umstürzend, auf Umsturz hin- Hastigkeit, Kräftigkett. arbeitend, zerstörend; Umsturz- (3. B. -be-strebungen) (vgl. beftruftto, revolutionär, zentri- Verstärkung (vgl. Assistenz, Subvention usw.).—

Sukkursale, w. Hilfs-, Reben- ob. Zweigan-succus, m. Saft. insuccum et statt,-kirche,-geschäft,-stelle,-unternehmen, sanguinem vertieren, in Saft und -anlag e, -Niederlassung (vgl. Filiale).

Blut umwandeln; ganz in sich aufnehmen; in Fleisch und Blut übergehen lassen.

sufficit, es genügt, es reicht aus, es folgerim Besitz, Erbe, Thronfolger. Uni-langt (hin). — Süffisance, w. Selbstgefäl- versal-Sukzessor, alleiniger Erbe ligkeit, Aufgeblasenheit, Dünkel. — süffi- (vgl. Universalerbe). — sukzedieren, nachfol-sant, selbstgefällig, aufgeblasen, dünkelhaft, gen, folgen, Nachfolger sein. —Sukzetz, m.

Suffi£(um), s. Nachsilbe, Anhängsilbe; Erfolg, glücklicher Ausgang ob. Fortgang, Bildungs-ob. Ableitungssilbe ob.-laut (vgl. Glück. succSs d³estime, Achtungserfolg. — Sukzession, w. Folge, Nachfolge, suffizient, (sufficiens), genügend, hin- Erbfolge, Thronfolge. Singular-reichend, ausreichend, hinlänglich, zuläng-    S u k z., Sondernachfolge. Universal-

lich; vermögend, leistungsfähig. — Snffi-    Su k z., Gesamtnachfolge. — sukzessivte),

zienz, w. Hinlänglichkeit, Zulänglichkeit, das allmählich, allgemach, nach und nach, schritt-Genügen; Vermögen, Leistungsfähigkeit.

Suffraganbischof, Weihbischof. —Suffragette, Suffragistin, w. Stimmrechtlerin. — sieh Sukzedent. suffragieren, jem. die Stimme geben, (jem. zu einem Amt) wählen ob. befördern.

Subtrahend (ns), nt. Abzug. — subtra-

das Abziehen; Verminderung.

Sujet, s. Vorwurf, Gegenstand, Stoff

sukkulent, saftreich, strotzend, schwellend,

Sukkurs, m. Hilfe, Unterstützung, Beistand,

fugal).

Präfir).

Sukzedent, <Sukzessor), m. Nachfolger, Amtsnachfolger, Rechtsnachfolger, Nach-

weise, aufeinander (folgend), der Reihe nach (vgl.gradatim,peu-ä-peu), —Sukzessor,

Summa, w. End- ob. Gesamtbetrag ob. -zahl, Betrag, Summe; zusammen, insge-suggerieren, unter den Futz geben; bei-    samt; Inbegriff, Inhalt. Summaperse,

bringen; (jem. etwas) einreden, eingeben,    Summe wie oben ob. wie vor. Summa

einflößen, einflüstern, einsagen, eintrichtern,    der Längen u. dgl., Gesamtlänge,

(unbewußt) beeinflussen.—Suggestion, w. Summa Summarum, in Summa, das Einreden usw.; Einflüsterung; (seelische) Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Hauptbetrag, Beeinflussung; Zwangsfolge. — suggestiv, Schlutzbetrag; im ganzen, zusammen, inseinredend, eingebend usw.; beeinflussend; gesamt, alles in allem, alles zusammen-durch Einreden, (seelische) Beeinflussung genommen; kurzum, überhaupt (vgl. enfin, usw.; treibend (sieh Suggestion).

Sugillat, s., Sugillation, w. Bluterguß risch, kurz, (kurz) zusammengefaßt, zusam-

item). — Summand, m. Posten. — summa-

Summarium.

Surplus.

309

menfassend, abgekürzt, gedrängt, bündig, hauptsächlich, in der Hauptsache; in Bausch und Bogen; im Gesamtbeträge; überschläglich (vgl. generell); in einer Zahl, in runden Zahlen, abgerundet, zahlenmäßig, ungefähr, rund (vgl. rotunde); nicht gründlich, obenhin; (auch —) en bloc (vgl. bloc, Gros). — Srnnmarium, s. kurzgefaßter od. Hauptinhalt, (Inhalts-) Übersicht, Zusammenfassung (vgl. Rekapitulation. Resümee). — S MMN episkopal, s. Amt, Macht ob. Würde des obersten Bischofs ob. Oberbischofs; Oberbischoftum; Oberbischofswürde ob. -amt (vgl. Episkopat. Pontifikat). — summieren, zusammenzählen, zusammenrechnen, aufrechnen, zusammenziehen, aufsummen, summen (vgl. abbieren). --Summierung, Summation,w.Zusammen-rechnung ob. -zählung, das Zusammenrechnen usw. (s. o.); Gesamtzahl ob. -betrag; Häufung, Anhäufung.—summus episcopus, m. oberster Bischof, Oberbischof; Landesbischof (vgl. Pontifex).

super- (in Zusammensetzungen), über-, hoch-(vgl. extra. Hyper, ultra), superklug, Überklug.

Srrperarbitrium, s. höheres ob. Obergut-ychten; höhere ob. Oberentscheidung (vgl. Superrevision, Votum).

superb, prächtig, kostbar, herrlich, vortrefflich, vorzüglich (vgl. exquisit, exzellent, magnifik, scharmant, sublim).

Superdividende, w. Aber- ob. Mehrgewinn ant eil) Ob. -austeil (vgl. Divibenbe).

superfein, hochfein; überfein, überfeinert.

Superflumn, s. ein Überflüssiges, Unnötiges, Zuviel.

Superior, m. der Obere, Vorsteher. — Superiorität, w. Überlegenheit, Übergewicht, Vorrang, Vorzug (vgu Präbomination. Präponberanz. S uprematie).

Superlativ, m. die höchste ob. dritte (Steigerungs-) Stufe, der höchste Grad; höchste Steigerung (vgl. komparativ. Positiv); übertriebene Ausdrucksweise, Übertreibung (vgl. Hyperbel).

Supernumerar, in. (auch:) Anwärter.

superordinieren, überordnen, vorordnen, vorsetzen, höher ordnen (vgl. toorbtnieren, rangieren, suborbinieren).

Superporte, w. Türsturzbild ob. -stück, Ubertürbild ob. -stück.

superrevidieren, nachprüfen (vgl. revwie-ren). — Superrevision, w. Nachprüfung. Superrevisions- Instanz, w. Na chprüfungs- ob .Na chprüfb ehörd e ob .-stelle.

Superstition, w. Aberglaube. — super-stitiös, abergläubisch.

suppeditieren, unter den Fuß geben, an die Hand geben, unterschieben, zuschieben, unterlegen, Vorschub leisten, behilflich sein, aushelfen.

Supplement, s. Ergänzung, Vervollständigung, Anhang, Nachtrag, Beilage; Schaltblatt,-band,-bog enusw.; (auch --)Supple-rnentwinkel: Ergänzungswinkel (zu 180 Grad ob. zu zwei Rechten); stumpfer Winkel; Nebenwinkel (vgl. Komplement). Supplementgeld, Werkbeiträge (Bergb.). — supplementär, ergänzend; Er-gänzungs-.—suppletorisch, ergänzend,nachträglich, zusätzlich; aushilfsweise; Ergänzung^, Zusatz-, Aushilfs-. — supplieren, ergänzen, vervollständigen, nachtragen, hinzudenken; aushelfen.

Supplik, w. Bittschrift, Bitte, Gesuch (vgl. Petition). —Supplikant, m. Bittsteller, Gesuchsteller (vgl. Petent). — supplizieren, (untertänig) bitten, nachsuchen, ansuchen; Bittschrift ob. Gesuch einreich en; einkommen.

supponieren, unterstellen, voraussehen; annehmen; unterschieben.

Support, m. feste Auflage, Lager, Stütze; Werkzeugschlitten, Schlitten; Werkzeugträger, Stichelhaus. Kreuzsupport, Kreuzschieber, Stichelhaus mit Kreuzfüh-rung. Supportplatte, Bettplatte.

Supposition, w. Unterstellung, Voraussetzung, Annahme (vgl. Hypothese); Unterschiebung.

supprimieren, unterdrücken, verhalten, hemmen; fortlassen, wegstreichen, streichen; verschweigen.

supra-, sieh super-.

Suprematie, w. Obergewalt, -Herrschaft, -Hoheit; Übergewicht, Überlegenheit (vgl.

Präbomination. Präponberanz. Superiorität).

Surface, w. Oberfläche, Außenseite.

Surplus, s. Uberschuß, Rest, Uber- ob.

310

SrrrporLe.

symmetrisch.

Mehrbezahlung. Surplus-Neser -vat, s. Vorbehalt des Mehrerlöses.

Surporte, sieh Superporte.

surprenant, üb errasch end, erstaunli ch, wunderbar, befremdend, bestürzend.

Surrogat, s. Ersatz, Ersatzmittel, Ersatzstoff; Notbehelf; Nachahmung, unechtes ob. nachgeahmtes Erzeugnis, solcher Stoff (vgl.

Imitation).

Surtare, w. Nachsteuer, Zuschlagsteuer ob. -gebühr,Zuschlag, surtaxe (Pentrepöt, Zwischenlagerzuschlag ob. -steuer.

Surveillance, w. Überwachung, Beaufsichtigung, Aufsicht, Obhut (vgl. Kontrolle, Observation).

suspekt, verdächtig, in Verdacht, anrüchig.

suspendieren,aufhängen;in der Schwebe, schwebend ob. schwimmend hallen, erhalten ob. lassen (vgl. flottieren); aussehen, aufschieben, (vorläufig) einstellen ob. außer Kraft setzen; eingehen ob. aufhören lassen; (einstweilen) außer Dienst setzen ob. stellen, (vorläufig) des Amtes ob. Dienstes entheben, (zwangsweise) von den Amtsge sch ästen entbinden (vgl. kassieren, removieren); (sich) auflösen, lösen, unterbrechen, s u s p e n-di erte Stoffe, schwebende, Schwebe-, Schwimm- ob. Sinkstoffe.—Suspendierung, Suspension, w. Aufhängung; das Erhalten, Halten, Belassen ob. Verbleiben in der Schwebe; das Schwebendlassen ob. Schwebendbleiben; Schwimmen; Aussetzung, Aufschiebung,Aufschub,Einstellung; Hinhaltung, Zögerung; (einstweilige) Außerdienstsetzung ob. Dienstentsetzung, (vorläufige) Amtsenthebung, (zwangsweise) Entbindung ob. Enthebung von den Amtsgeschäften; das Lösen, Lösung, Auflösung, Unterbrechung. Suspendierungskraft, Kraft ob. Vermögen, (Sinkstoffe, Stoffe usw.) schwebend Zu erhalten; Lösekraft, lösende Kraft. — suspensiv, aufschiebend, unterbrechend. — in suspenso (sein, bleiben, lassen), schweben; in der Schwebe, schwebend, ausgesetzt, unentschieden, im Zweifel, offene Frage (sein, bleiben, lassen).

Sustentation,w. Unterhalt, Unterhaltung, Verpflegung, Versorgung; Ernährung, Unterstützung (vgl. Attmentierung. Soulagement,

Sublevation. Subfibten, Subsistenz). — sttsten-tieren, unterhalten, erhalten, verpflegen, versorgen, ernähren, unterstützen.

Sutane, w. Priesterrock.

Suzerän, m. Oberlehnsherr. —Suzeräni-tnt, w. Oberlehnsherrschaft ob. -Herrlichkeit.

Sweater, m. Schlüpfer, Wams, Sport- ob. Schlupfwams.

Sybarit, m. Lebemann, Schwelger, Schlemmer, Genußmensch (vgl. Bonvivant, Epikureer.Gourmet. Rouk).—sybaritisch,schwelgen sch, Üppig, genußsüchtig (vgl. lukullisch).

Sykophant, m. Angeber, Verräter, Anschwärzer, Verleumder (vgl. Delator. Denunziant).

syllabieren, (nach-Silbenob. silbenmäßig sprechen, aussprechen ob. lesen (vgl. lautieren). —Syllabus, m. Übersicht, Auszug, (zusammenfassendes) Verzeichnis.

Syllogismus, m. Vernunftschluß, Schlußfolgerung, Schluß (vgl. Inbuttion).

Symbol, s. Sinnbild, Deutbild, Wahrzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen;Wahlspruch, Losungswort; Gleichnis; Glaubensbekenntnis (vgl. Allegorie, Emblem, Parole). —Symbolik,^ Sinnbildlehre. — symbolisch, sinnbildlich, bildlich; Bekenntnis- (z. B. -schrif-ten). symbolische Ab ergab e» Übergabe durch Zeichen. — symbolisieren, sinnbildlich darstellen, versinnbildlichen, (ver)-sinnbilden.

Symmetrie, w. Gleichmaß, Ebenmaß, Gleichmäßigkeit, Übereinstimmung, Zusammenstimmung; richtiges ob. schönes Verhältnis; (beiderseitige) Gleichheit der Anordnung, Form ob. Gestaltung; Spiegelgleichheil; Achsgleichheit; gleiche Anordnung, Gestaltung, Entfernung ob. (Winkel-) Neigung; Gleichteilung; , Gegengleichheit, Gegendeckung (vgl. Eurhythmie. Harmonie. Kongruenz. Konsonanz.Rhythmus). Symmetrieachse, Mittelachse, Mittellinie; Spiegelachse; Schwerpunktachse. — symmetrisch, gleichmäßig, ebenmäßig, übereinstimmend, zusammenstimmend, gleichartig; in richiigem ob. schönem Verhältnis; (beiderseits) gleichgeformt ob. gleichgestaltet; spiegelgleich; achs-gleich; in gleicher Anordnung, Gestaltung, Form, Entfernung; gleichgeteilt, gleichge-

sympathetisch.

synthetisch.

311

formt, gleichgestaltet, gleichweit (von der Einzelerscheinung gerichtet, an diese ge-Mitte, Mittellinie, Achse) entfernt; in glei- knüpft.

chem Winkel ob. gleicher Neigung, gleich- Synchronismus, m. Gleichzeitigkeit, winklig,gleichgeneigt; gegengleich, inGegen- Zeitgleichheit. Synchronismusdeckung, (sich) gegendeckend. symmetri- zeiger, Gleichlaufzeiger (Funkw.). — scheWeiche, Zweibogenweiche.    synchron(istisch), gleichzeitig, zeitgleich;

sympathetisch, geheim kräftig, geheimnis- gleichzeitige Begebenheiten enthaltend; voll wirkend, geheimwirkend, zauberhaft; (zeit)vergleichend; Zeitvergleichungs- (z. B. Geheim-, Zauber-, Wunder- (z. B. -mittel, -tafeln) (vgl. isochronistisch, phasengleich), syn--tinte). — Sympathie, w. Mitgefühl, (glei- chronistische Tabelle, Zusannnen-ches) Gefühl, Mitempfindung, das Miternp- stellung ob. Übersicht gleichzeitiger Befinden, (Gefühls-) Übereinstimmung, Ge- gebenheiten.

fRat.

Synedrium, s. Ratsversammlung, (hoher) Synergide, w. Gehilfin, Hilfszelle. Synodale, m. Mitglied des Kirchenrats,

fühls-ob.Seelenverwandtschaft,Gesinnungs- Syndikat, s. Genossenschaft, Verband, Verwandtschaft;Zuneigung, Neigung,freund- Zweckverband; Unternehmerverein(igung) liche ob. wohlwollende Gesinnung, (wohl- ob. -verband, Ring (vgl. Kartell, Trust). — wollende ob. warme) Teilnahme, Wohlwol- Syndikus, m. Rechtsbeistand, Rechtsberater, len, (freundliche) Stimmung, (warme) Zu- Rechtsbeirat, Rechtsrat, rechtsverständiges stimmung, Beifall, Anklang; freundliche ob. Mitglied (einer Behörde) (vgl. Abvokat. Iusti. warme Ausnahme; freundliches ob. warmes tiar, Manbatar).

Gefühl; Beliebtheit, Vorliebe, Liebe (vgl.

Interesse); geheimnisvolle Körperkraft, Zauberkraft. — sympathisch, mitfühlend, gleichfühlend, gleichgestimmt, seelen- ob. gefühls- Mitglied der (Kirchenrats-) Versammlung, verwandt, gesinnungsverwandt, Zuneigung    Mitglied.— Synode,w.Kirchenrat,Kirchen-

ob. Teilnahme erweckend, zusagend, an- ob.Kirchenratsversammlung, Versammlung; ziehend, (herz-gewinnend, anmutend, wohl- (geistliche) Zusammenkunft; die Sende, tuend, ansprechend, angenehm berührend,    synonym tisch), sinnverwandt, sinnähnlich,

erfreulich, angenehm, genehm, beliebt, zu-    bedeutungsverwandt; (Hinsichtlich)der Sinn

sagend; behaglich; lieb, freundlich, teilneh- Verwandtschaft ob. Sinnähnlichkeit; in der ob. mend, teilnahmsvoll, wohlwollend, ge- über die Sinnverwandtschaft; gleichbedeu-neigt; freundlich ob. wohlwollend gesinnt; tend, gleichnamig (vgl. analog, homolog, kon-mit Teilnahme, Zustimmung, Beifall usw. form, parallel). — Synonyma, Mz. sinnver-(s. o.); mitleidend, übergreifend (auf die an- wandte ob. sinnähnliche Wörter, Ausdrücke dere Seite) (HeUk.). sympathisch sein, ob. Bezeichnungen; die Sinnverwandten. — (auch:) zusagen, behagen. — sympathisieren, Synonymik, w. Lehre von den sinnverwand-miternpfinden, überein- ob. zusannnenstirn- ten Wörtern ob. Sinnverwandten; Sarnrn-rnen, gefühls-ob. seelenverwandt sein, gleiche    lung sinnverwandter Wörter, Sammlung

Neigung ob. Gefühle haben; liebäugeln. von Sinnverwandten.

Symposion, s. Trinkgelag, Gelag, Gast-    Synopsis,w.Übersicht,Zusammenstellung,

mahl, Gasterei, Mahl, Schmaus (vgl. Baccha-    Verzeichnis. — synoptisch, übersichtlich (zu

nal, Bankett).

sammengestellt); zusammenfassend; (gleich-Symptom,s.Anzeichen, Vorzeichen,Kenn- förmige) Übersicht- (z. B. -karten), zeichen, Zeichen; Merkmal; Krankheitser- Syntar, w. Lehre von der Wort- und scheinung, -anzeichenob.-äuherung;Erschei- Satzfügung; Satzlehre, Satzbau. nung (vgl. Inbikation). Symptomen- Synthese, Synthesis, w. Zusammenkomp l e x, m. Krankheitsbild. — sympto- setzung ob. -fügung, Verknüpfung, Aufbau; matisch, anzeigend, Anzeichen gebend, vor- Verbindung (Chem.). — synthetisch, zusarn-bedeutend, bedeutungsvoll, kennzeichnend, mensetzend ob. -fügend, verknüpfend, verbezeichnend (vgl. charakteristisch); gegen die    bindend,aufbauend;anschaulich, synth e-

bischer Begriff, zusammengesetzter system, (auch:) Schraubengewinde. S tab-Begriff. synthetischesUrteil,er- system, Stabwerk; (als bestimmte Bezeich-w eiternd es ob. Erweiterungsurteil.

nung:) Fach werk, Netzwerk usw. Welt-Syntomie, w. Kürze (des Ausdrucks);    s y st em, Weltenbau, Weltgebäude. Z ah -

kurzer, bündiger ob. gedrängter Ausdruck lensystem, Zahlenordnung. Zere -

(vgl. Lakonismus, Prägnanz).

b r a l s y st e m, steh zerebral, inein System, s. das (geordnete, zusammenge- Sy st em bringen, (planmäßig, wissensetzte, gegliederte) Ganze; Gesamtheit; Bau,    schaftlich usw.) ordnen, gliedern, (aus)ge-

Aufbau,Gebäude, Gefüge, Plan, Planfolge, stalten usw. (vgl. organisieren). —Systematik, Planordnung, Ordnung, Planmäßigkeit, w. wissenschaftliche, strenge, planmäßige, Gliederung, Zusammenhang, Zusammen- ordnungsmäßige ob. geordnete Darstellung, stellung, (geordnete) Darstellung, Anord- Aufstellung, Zusammenstellung, Zusammen-nung, Einteilung, Einrichtung, Verfahren, fassung ob. Ordnung. — systematisch, plan-Rechnung, Wirtschaft, Wesen, Betrieb, Ver- mäßig, ordnungsmäßig; (streng Wissenschaftfassung, Gesetz, Absicht, Sinn, Form, die lich, planmäßig) geordnet; nach bestimmtem Formen, Anlage, Gestaltung, Bauart, Art, Plane, planvoll, absichtsvoll, zielbewußt, Eigenart, Gattung,Vorbild,Muster; Gruppe,    beharrlich, regelrecht, kunstgerecht, wissen-

stellung ob. Aufführung kommen ob. gelangen, aufgeführt werden, vor sich gehen (vgl. inszenieren). inSzene setzen, sieh inszenieren.— Szenerie, w. Bühnenbild,

Abteilung, Schar, Reihe, (zusammenhän- schaftlich; grundsätzlich; zusammenhängend, gende, ununterbrochene, fortlaufende usw.) im Zusammenhange geordnet (vgl. logisch. Kette, Gürtel, Kreis, Folge, Netz, Netzwerk, methobisch). — systematisieren, wissenschaft-Gerippe, Netzgerippe, Gerüst, Kranz, Kreuz, lich, geordnet, planmäßig behandeln, ein-Kreuzung, die Linien, Bündel, Büschel, richten, aufstellen usw.; (auch--) s ch ab lo -Bund, Verband, Leitung,Rohrleitung usw., ni si eren (s. b.). — systemlos, planlos, zu-Werk, Gebilde; Gebiet, Bezirk, Abschnitt; sammenhanglos, ordnungslos, ungeordnet; (auch ---) S ch e m a (s. b.); die Bestrebungen wahllos; ins Blau e hinein, aufs Geratewohl; (vgl.Politik);Lehrgebäude,Lehrform,Lehre, ohne Plan usw. (vgl. System, unsystematisch). Lehrbegriff, Lehrbuch, Inbegriff, (Lehr-) Szene, w. Bühne, Schauplatz, Platz ob. Verfahren, Art, Weise; Forschungsweise, Ort (einer Handlung); Auftritt; Vorgang, Forschungsverfahren (vgl. Dogma. Doktrin. Vorkommnis, Handlung, Begebenheit; Bild, Klassifikation. Konstruktion. Methobe. Prinzip. Bühnenbild, Landschaftsbild, Landschaft, Schema. Theorie). SystemMonier, nach (Segenb. in Szene geh en, aufgeführt Monier (vgl. Typ). S y st e m p l a n werden, über die Bretter gehen, zur Dar-(-s k i z z e), Mittellinienriß. Achsen-s Y st e m, Adernetz. F l u ß s y st e m, Fluß-netz ob. -geäder, Flußgebiet, Bereich des Flusses (vgl.Regime). Gangliensystem,

Nervenknotennetz. Gefäßsystem, Ge- Bühnenausstattung, Bühne; Schauplatz, Ge-fäßnetz. Knochensystem, Knochenbau, gend, Landschaft, Landschaftsbild, Gemälde, Kristallsystem, Kristallsippe. Lehr- Bild, Blick, Fernblick, Rundblick; Rahmen s y st e m , Lehrverfahren. Muskel- (vgl. Dekoration. Panorama. Perspektive). — sze-syst em, Muskelbau. Nervensystem, nisch, bühnenmäßig, Bühnen- (z. B. -ein-Nervennetz, die Nerven. Ordinaten- richtung).

s y st e m, Achsenkreuz. Planeten-    Szepter, s. Herrscherstab; Zepter, [ntent.

system, Sonnenwelt. Schrauben-    szintittieren, funkeln, schimmern, flnn-

T.

1. 8. v. p. (tournez s'il vous plait), gefl. w. (gefälligst wenden!) (vgl. s. v. p.,

W! (w. g.) (Wenden [memt gefällig]!)

312

Syntomie.

1. 8. v. p.

V. s. p.).

Taöagie.

talentiert.

313

Taöagie, w. Tabakstube, Tabakschenke; Kneipe (vgl. Ditem, Taberne). — Tabatiere, tu. (Schnupf-) Tabakdose.

tabellarisch, listenmäßig, listenförmig, listenartig, übersichtlich; listenförmig, listenartig, listenmäßig ob. übersichtlich geordnet; in Listen- ob. Abersichtsform; in Abersicht ob. übersichtlicher Zusammenstellung, Aufstellung, Darstellung ob. Anordnung; zahlenmäßig, in Zahlen; in Gestalt ob. Form einer Tafel, Liste, Übersicht usw. (f. u.); Listen-, Tafel-, Abersichts-, Spalten- (3. B. -form), tabellarische Abersicht usw., sieh Tabelle. — Tabelle, w. Tafel; Liste, Abersicht,Abersichtstafel;Zahlentafel;(über-sichtliche) Zusammenstellung, Aufstellung, Darstellung ob. Anordnung; (übersichtliches) Verzeichnis, Nachweis (vgl. Formular. Kolumne, Register. Rubrik. Schablone. Schema, Ske. lett, Tableau), chronologische, g e -nealogi s che, historische Tabelle, Zeit-, Geschlechts- (Stamm-), Geschichtstafel. Lektions-, Stundentabelle, Stunden-, Unterrichts- ob. Lehrplan; Stundentafel.

Taberne, w. Markt- ob. Meßbude; Schenkbude, Kneipe (vgl. Osteria. Tabagie).

Table d'hote, w. Wirts-, Gast-, Gasthaus-> ob. Haustafel; Mittagstafel, (gemeinsame) Tafel. T. dch. speisen, an der Wirtstafel usw. (s. o.) speisen.

Tableau, s. Gemälde, Bild, Gruppenbild, lebendes Bild, Gruppe; Tafel, Meldetafel, Schalt(er)tafel; Melde- ob. Schalterkasten; Klappenschrank; (auch ---) T ab e l l e (s. b.). Schlußtableau, Schlußbild (Bühnenw.). tahleau vivant, lebendes Bild.

Tablette, w., Tablett, s. Täfelchen; Kaffeebrett, Teebrett, Auftragbrett, Anbietplatte, Platte (vgl. Kabarett. Plateau. Prosen, tierbrett, Servierbrett).

Tabu, (s.) unverletzlich, heilig, unantastbar, unberührbar; Unverletzlichkeit, Heiligkeit, Unantastbarkeit; Zeichen der Unverletzlichkeit Usw. (vgl. sakrosankt).

tabula rasa machen, reinen Tisch, reine Bahn ob. reine Wirtschaft machen; gründlich ob. gänzlich aufräumen.

Tachometer, s. Geschwindigkeitsmesser; Drehzahlmesser, Drehungsmesser.

Tachymeter, s. Schnellmesser, Geländemesser. — Tachymetrie, w. Schnellmeßkunst; Schnellaufnahme, das Schnellaufnehmen; Geländemessung, Geländeaufnahme. — tachymetrisch, durch Schnellaufnahme; Schnellausnahme- (z. B. -verfahren); Schnell- (z. B. -aufnähme, -Messung); Geländemeß- (3. B. -verfahren), Gelände- (3- B. -aufnähme).

Taffet, Taffetas, m. Taft.

Taifun, rrt. sieh Typh 0 n.

Taille, w. Schnitt, Wuchs, Leibesgestalt, Leib; Gürtelweite, Gürtelumfang, Gürtel; Schnürleib(chen), Leibchen, Mieder, Brustkleid, Obergewand. Untertaille, Miederleibchen. — Tailleur, m. Schneider. Kostume-Tailleur, sieh K 0 st ü m.

tailor made, nach Maß (gefertigt); Schneiderkleid, Schneiderarbeit.

Takelage, w. Takelwerk.

taktieren, (den) Takt schlagen, angeben ob. geben (vgl. bingieren, Rhythmus. Tempo).

Taktik, w. H e erleitungs- ob. H e erführungs-kunst, Kriegskunst, Heeresführung; (planmäßiges, planvolles, zweckmäßiges, kluges) Vorgehen ob. Verfahren; planmäßige ob. kluge Leitung, kluger Plan, Schlachtplan, Plan, Klugheit, dieZweckmäßigkeitsrücksich-ten (vgl. Politik. Strategie). — Taktiker, m. Heer- ob. Kriegsleiter, Schlachtenlenker; ein planmäßig ob. klug Vorgehender ob. Verfahrender; klug überlegender Kopf ob. Mensch. — taktisch, der Heerleitungs-, Kriegskunst usw. gemäß; planmäßig, planvoll, zweckmäßig, klug.

Talar, m. Gewand; Amts-, Feier- ob. Obergewand; Feierkleid (vgl. Habit. Kostüm. Ornat, Robe).

Talent, s. Geistes- ob. Naturanlage, Anlage, Veranlagung, Beanlagung, Gabe, Naturgabe, Begabung, Gewandtheit, Befähigung, Fähigkeit, Geschick (vgl. Genie. Qualifikation); befähigter, fähiger, begabter, gut veranlagter Kopf ob. Mensch. — talentiert, talentvoll, (sehr) begabt, wohlbegabt, hochbegabt; (gut ob. besonders) veranlagt, beanlagt ob. befähigt; gewandt, tüchtig.

Talisman, m. Zaubermittel, Schutzzauber seriegeschäft, Stick- ob. Handarbeits-

geschäst.

Tara, w. Leergewicht; Verpackung, Hülle; sung zur Abhebung derZins sch eine; Stamm- Abzug des Leergewichts ob. der Verpackung schein, Stamm; (Zins-) Erneuerungs sch ein;

Zinsleiste; Abschnitt (vgl. Coupon). Talon-(teuer, Bogensteuer.

(vgl. Amulett).

Talon, in. Zinsscheinanweisung, Anwei-

(ogl. Brutto. Netto).

Tarif, m. Frachtsatz, die Frachtsätze, die Sätze, Satz, Fracht(preis), Bahnfracht(en), Tambour, m. Trommel; Trommler, Gebührensatz ob. -ordnung, die Gebühren; Trommelschläger:Kuppeluntersatz, Kuppel- Frachtsatzverzeichnis ob. -ordnung, die Fahrschaft, Kuppeltrommel. — tamburieren, in preise; Preissatz, Lohnstaffel, Lohnsätze, ob. mit Kettenstich nähen, sticken ob. arbeiten. Lohn;Zollsätze, Zollgebühr(en), Zoll; Preis-Tamburiermaschine, Kettenstich- Verzeichnis (ogi. Preiskurant. Xaxe). Tarifnähmaschine. Tamburierstich, Ket-    r e d u k t i o n, w. Herabsetzung, Verinin-

tenstich. Tamburin, s. Handtrommel, derung ob. Ermäßigung der Frachtsätze usw. Schellentrommel; Stickrahmen.    <f. ₀.); Frachtermäßigung. Tarifsek-

Tampon,m.Pfropf;Dichtung--ob.Watte- tion.ro.Frachtklasse. Differential-pfropf;Dichtungsring. — tamponieren,(mit tarif, (oft.)Ausnahmefrachtsatz, dieAus-Dichtungs- ob. Wattepfropfsverstopfen, ver-    nahmesätze. Kilometertariftabelle,

Personen-t a r i f, die Fahrpreise. — tarifarisch, dem Frachtsatz, den Frachtsätzen usw. gemäß; Frachtsatz- usw. (s. 0.) (Z. B. -bestimmungen). — tarifieren, die Frachtsätze usw. (s. o.) aufstellen ob. feststellen; in den Frachtsatz einordnen, ansetzen, verzeichnen. — Tarifierung, w. Frachtsatzaufstellung ob. -feststel-- tangential, berührend; Berührungs- lung, Aufstellung ob-Feststellung der Fracht-(z. B. -ebene, -punkt); in (der Richtung) der B erührungslini e ob. B erührend en (wirkend); streifend. — tangieren, berühren; anrühren, antasten; streifen; Eindruck machen, angehen, treffen (vgl. affizieren, tuschieren).

Tank, m. Behälter, Bottich (Wasser-, Ol-usw.) (vgl. Reservoir, Zisterne). Tankwa-

schließen ob. dichten; mit Dichtungsring ver- Kilometerfrachttafel, sehen; mit Watte ob. Wattepfropf dichten; zupfropfen.

Tandem, s. Doppelsitzrad (vgl. Trizykel).

Tangente, w. Berührungslnne, die Berührend e; Kreuzungsv erhältnis; Winkel.

Tangenten Punkt, Berührungspunkt;

(Kreis-) Bogenanfang; Krümmungsanfang.

(s. d.).

Tarsus,m. Fuß (derGliedertiere); Augen-Tarte, w. Fruchtkuchen, Torte; Fladen

(vgl.Tourte).—Tartelette, w. Fruchttörtchen,

[Griffbrett.

Tastatur, Tastenwerk, Tastenanordnung, Tautologie, w. (überflüssige) Worl- ob. B egriffswied erholung,    B egriffsv erdopp-

tanti, so viel wert; leistungsfähig, zah- lung, Doppelbezeichnung; Wortschwall (vgl.

lungsfähig; (auch =) au fait (s. b.).

sätze, Sätze usw. (s.o.); (auch --)dieTarise [Iti> ob. Lidknorpel.

Törtchen.

g en, Kesselwagen.

Tannin, s. Gerbsäure, Gerbstoff.

Pleonasmus). — tauto logisch, (unnütz ob. über-(nicht) tanti sein, (nichts) wert usw. ftüfiigemetfe)meberi)olt, überflüssig, bas* <s o.) sein; (nicht) seinen Mann stehen. —

Tantieme, w. Anteil- ob. Gewinngebühr;

(persönlicher) Gewinn-, Gebühren- ob. Einnahm eanteil, Urheberanteil, Anteil (ogIe Dividenbe). — tant mieux, um so besser, desto besser.

Tapestryteppich, Rutendruckteppich.

Tapezier, m. Zimmereinrichter ob.

selbe sagend, gleichbedeutend.

-aus-

Taverne, sieh T a b e r n e. Tarameterdroschke, w. Preisanzeiger-, Zeiger-, Uhr- ob. Tardroschke. — Taration, w. Schätzung, Abschätzung, Veranschlagung, Preisfestsetzung, Preisfeststellung, Wertbestimmung, Würderung; Bewertung, Wertung, Würdigung; Beurteilung, Urteil; Mut-schmücker; Polsterer (vgl. Dekorateur). — Ta- maßung (vgl. zaxe). — Tarator, m. Schätzer, pisserie, w. Stickarbeit, Stickerei. T a p i s - Abschätzer, Abschätzbeamter, Abschätzmann,

Tore.

teleologisch.

315

renzler).

Teint, m. Gesichtsfarbe, Farbe, Haut-Tektonik, w. Lehre vom Bau ob. der Bildung der Gebirge. — tektonisch, vom Ge-birgsbau ob. der Gebirgsbildung abhängig; Gebirgs- (3. B. -Verwerfungen), tekto -

telegraphisch,

Schätzmann, Gutachter, Würderer. — Taxe, w. Gebühr(en), GebührenordnungMWbüh-rensatz, Preisansatz, Preissatz, die Preissätze, Frachtsatz, die Frachtsätze, Fahrgeld; Wertansatz ob. -anschlug, Schätzungswert, <ge-schätzter ob. festgesetzter) Preis, Ansatz, Satz, die Sätze; (Kosten-) Anschlag, die Kosten; Schätzung, Annahme, Meinung, Ansicht (vgl.

Honorar, Preiskurant. Tarif); (auch —) TaXa -

ti 0 n (f. b.). taxfrei, gebührenfrei, frei (vgl. franko, portofrei), taXMäßig, nach (dem) Ansatz, (der) Schätzung usw. (s. o.); festgesetzt. Taxpreis, festgesetzter Preis. Schnittaxen, Schnittfrachtsätze. — taxieren, schätzen, abschätzen; den Preis ob. Wert bestimmen, feststellen ob. festsetzen; würdern, würdigen; bewerten, werten; (für etwas)halten; (als etwas) ansprechen; veranschlagen, anschlagen; annehmen, mutmaßen, ansetzen, setzen; beurteilen, urteilen.

Taxus, m. Eibe(nbaum).

Teakholz, s. Tikholz.

Technik, w. (oft:) Kunstfertigkeit, Fertigkeit; Ausführungsweise, (Kunst-) Verfahren, Herstellungs- ob. Bauart, Aufbau, Gestaltung, Werkweise, Werkbrauch, Vau; das Fachliche, Fachmäßige; Kunstlehre, die Kunstregeln (vgl. Konstruktion). — technisch, (oft:) kunstgemäß, kunstgerecht; fachlich, fach-mäßig, Fach- (z. B. -unterricht); gewerblich, handwerksmäßig (vgl. mechanisch), [teuer* technisch, steuerlich, technischer Ausdruck (terminus technicus), Kunstausdruck, Kunstwort, Fachausdruck, Handwerksausdruck ob. -bezeichnung, richtiger Ausdruck, technische Komis-s i o n , Fachausschuß, technisches Zeichnen, gewerbliches Zeichnen, Fachzeichnen. — Technologie, w. Gewerbkunde, -Wissenschaft. — technologisch, gewerbkund-lich, gewerbwissenschaftlich.

Teetotaler, m. Mäßigkeits- ob. Enthaltsamkeitsfreund ob. -vereinter (vgl. Tempe-

[färbe, Haut.

NischesErdbeben, Spaltenbeben (vgl. seismisch).

Tektur, w. Deckstreifen, -Zettel, -blatt, -Zeichnung; llberklebzettel, Decke, Klappe; Ubertünchung; Änderung, Berichtigung.

Telegramm, s. Drahtung; Kabelung; Draht- ob. Kabelnachricht, -bericht, -Meldung, -brief, -anzeige, -Mitteilung, -antwort, -grüß usw; der Draht; Funkspruch. Telegramm-Adresse, Drahtanschrift ob. -name; für Drahtungen, drahtloses Telegramm, Radiotelegramm, Funkung; Funkspruch, -bericht, -Meldung, -Mitteilung usw. — Telegraph, m. (oft:) Fernschreiber; Drahtleitung, Leitung,Draht; (auch---) Telegramm (s. b.). T e l. -Apparat, m., Tel.-Leitung, (oft:) Schreib- und Sprechwerk; Fernschreiber; Draht- ob. Sprechleitung, Leitung, Dreht, Kabel. — Telegraphie, w. das Drahten; Drahtungswesen, Drahtbetrieb, drahtlose Telegraphie, das Funken, Funkwesen, Funkerel, Funkbetrieb. — telegraphieren, drahten; kabeln; Drahtno ch-richtusw. (s.o.) geben, schicken, sendenusw.; (durch den Draht, das Kabel, die Leitung ob. durch Funkspruch usw. (s. o.)) mitteilen, benachrichtigen, (sich) verständigen (vgl. be* peschieren). drahtlos telegraphieren, funken, drahtlich, mittels Drahts, durch Draht, durch Kabel, durch Funkspruch; Draht-, Kabel-, Funkspruch- (z. B. -antwort, -grüß, -Verbindung, -verkehr, -weg), telegraphische Adresse, Drahtanschrift, Drahtname. tel. Depesche, sieh Telegramm. funkentelegraphisch, radiotelegraphisch, funklich; durch Funkung, Funkspruch uftü.; Funk-(z. B. -dienst, -verkehr, -warte, -werk). — Telegraphist, m. Drahtungs- ob. Kabe-lungsbeamter. Funkentelegraphist, Funker.

Teleologie, w. (Lehre von der) Zwecksinnigkeit, Zweckmäßigkeit ob. (dem) Zweckzusammenhang (alles Seienden); Ziel-strebigkeit(slehre); Zwecksetzung, Zweckbegriff. — teleologisch, zwecksinnig, zweckbedacht, zielstrebig.

316

Telephon.

Tendenz.

Telephon, s. das Fern; Fernsprecher; tauch:) Siedegrenze. Temperatur-Sprechleilung. T e l epho namt, Fern- zunähme, tauch:) Erwärmung, Er-amt, Fernsprechamt ob. -stelle. Tele- hitzung. Temperaturwechsel, phon-Automat, steh Automat. Wärmewechsel. — Temperenzler, m. — Telephonie, w. Fernsprechwesen. — Mäßigkeits- ob. Enthaltsamkeilsfreund ob. telephonieren, fernen, fernsprechen; durch -vereinter (ogi. Teeiotaler). — temperieren, den Fernsprecher benachrichtigen, sich ver- tempern; mäßigen, ermäßigen, mildern, ständigen, sich unterhalten usw. a n t e l e - lindern, abkühlen, kühlen, mischen; (gleich-phonieren, anfernen; durch (das) mäßig) (er)wärmen ob. kühlen (ogi. mo> Fern ob. (den) Fernsprecher anrufen usw.; berieten, regulieren); (Luft, Wasser) voranklingeln. — telephonisch, fernmündlich; wärmen, anwärmen; (Metalle) weich ob. durch Fern, Fernruf ob. Fernsprecher; schmiedbar machen, anlassen, nachlassen Fern-, Fernsprech-, Sprech-(3. B.-verkehr, (ogi. oboucieren); ausgleichend ob. gleich -anschluß,-Verbindung), telephonische stimmen; gleich schwingen.

Adresse, w. Fernruf, Fernnummer, telephonische Verbindung,

Fernverbindung, telephonisches men; den Zeitzünder einstellen ob. regeln. Gespräch, Ferngespräch, Fernung. — T empi er- ob. tempierterZün-Telephonist, m. Ferner, Fern(sprech)- der, Zeitzünder. — Tempo, s. Zeitmaß, beamter. — Telephonistin, w. Fernerm, Bewegung, Vorgehen, Gangart, Gang, Fern(sprech)beamtin. — Teleskop, s. Fern- Fahrt, Fahrbewegung, Schrittmaß, Schritt, rohr, Spiegelfernrohr (vgl. Tubus). Spie- Geschwindigkeit, Fluß; Griff, atempo, gelteleskop, Spiegelfernrohr (vgl. gleichzeitig, auf der Stelle, sofort, Reflettor). Teleskoprohr, Auszieh- im Handumdrehen. — temporal, zeitlich, rohr. —teleskopiert,ausziehbar,ineinander Zeit- (z. B. -sah); weltlich; zu den schiebbar; Auszieh-, Auszug-.

tellurisch, irdisch, irdischen Ursprungs, -Pulsader). T e mp o ra l s atz, Satz der auf die Erde ob. den Erdkörper bezüglich,    Zeit,Zeitsah (Sprach!.).—Temporalien, Mz.

vonderErdeob.demErdkörperherrührend, Einkünfte, Einkommen, Gefälle. Temporaliensperre, Einstellung der Temperament, s. Geblüt, (heißes) Blut, Staatsbeiträge.—temporär,zeitweise,zeit-Gemütsart, Gemütsstimmung, Gemüt, Na- weilig, vorübergehend, einstweilen, einst-turanlage, Naturhang, Natur; Lebhaftig- weilig, kurz dauernd, kurz während (vgl. keit, Feuer (vgl. Charakter. Naturell). —tem- interimistisch.provisorisch.transitorisch); derzeitig, peramentvoll, lebhaft, feurig, warm- ob. gegenwärtig, einer (bestimmten) Zeit ange-heißblütig, leidenschaftlich. — Temperanz, hörig, zeitläufig. — temporisieren, die Temperen;, w. Mäßigkeit, Enthaltsam- bessereZeitabwarten,hinhalten,hinzögern, keit; Mäßigkeitsverein; die Mäßigkeits-    zögern, zaudern, hinziehen (vgl. biintieren,

bestrebungen Ob. -vereine. — Temperatur,    lavieren, retarbieren, trainieren). —Tempus, s.

w. Wärmezustand,Wärmegrad(e),Wärme- Zeit, Zeitform; Zeitverhältnis, tempus stufe, Wärmegehalt, Wärmemaß, Wärme; primiti vum, Stammzeit(form). ex Eigenwärme, Luftwärme, Körperwärme tempore, (s.) aus dem Stegreif, unvor-usw. Außentemperatur, Wärme- bereitet, ohne Vorbereitung, auf der zustand ob. Wärme (Kälte) der Außenluft; Stelle, sogleich (ogi. extemporieren, impro-Außenluft. Körpertemperatur, visiert); Einflechtung, Zusatz (Bühnenw.). Körperwärme, Vlutwärme. Tempera-tu rabnahme, (auch:) Abkühlung. Tem- Beharrlichkeit, peraturdifferenz, w. Wärmeschwankung. Temperaturgrenze,    Bestreben, Bestrebung(en), Richtung, Nei-

tempestiv, rechtzeitig, zeitig, tempieren, befristen, Zeitlänge bestim-

Schläfen gehörig, Schläfen- (3. B.-gegend,

(auf) der Erde (vgl. terrestrisch).

Tenazität, w. Zähigkeit; Hartnäckigkeit,

Tendenz, w. Streben, Strebung(en), das

tendenziös.

Terrakotta.

317

ununterbrochen, in

Boden-

gmtg, Zug, Grundgedanke, Gedanke, Geist, Absicht, Zweck, Ziel; beabsichtigter ob. gewollter Eindruck; Absichtlichkeit; Gesamthaltung; Grundton; Grundstimmung, Stimmung, Haltung; unbeabsichtigte ob. notwendige Wirkung Ob. Folge (vgl. Charakter. Jbee. Intention. Politik. Prinzip). — tendenziös, ZU bestimmtem Zwecke, zu Parteizwecken, in bestimmter Absicht (gemacht, gegeben, geschrieben, zugestutzt usw.); in bestimmter Absicht ob. absichtsvoll gefärbt; bewußt, geflissentlich, absichtlich; gehässig (dargestellt usw.); schmeichelhaft (dargestellt usw.).

Tendre, s. zärtliche Neigung, Vorliebe, Schwäche (vgl. Faible. Inklination, Passion. Penchant).

Tenor, m. Inhalt, Wortlaut, Fassung, Formel; Urteilsformel, -spruch, -entscheid ob. -satz; entscheidender Teil (vgl. Text), uno tenore einem fort (vgl. kontinuierlich, perpetuierlich).

Tentamen, s. Prüfung, Vor- ob.Zwischen-prüfung,Probearbeitob.-aufsah (vgl.Examen).

Tenne, w. Haltung, Führung; Anzug, e n grande tenue, im Staatsanzuge ob. feinsten Anzuge, irrt Staat (vgl. Gala. Parüre).

Terebratel, w. Lochmuschel.

Termin, m. Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitdauer, Zeit, Frist, Fristtag; Anfangs- ob. Endzeitpunkt, Endpunkt, Grenze, Grenzpunkt, Ziel; Tag, Schlußtag, Stunde; Abgabetag, Zahltag; Merktag; Einreichetag; Gerichtstag, Gerichtsverhandlung,Verhand-lung(stag), Versammlung; Tagfahrt; Prüfzeit, Prüfungstag(e), Prüfung; Liefertag, Lieferzeit usw. no tetur terminus, sieh not. Lokaltermin,Ortsverhandlung, Verhandlung an Ort und Stelle. Verkaufstermin, Verkaufstag, Verkaufs-verhandlung, Verkauf. Zinstermin, Zinstag. Termingeschäft (-Handel), Zeitgeschäft, -Handel, an zwei Terminen u. dgl.; (auch:) zweimal. — terminal, ziel- ob. fristmäßig; End- (z. B. -knospe); endständig. — terminieren, begrenzen, festsetzen, bestimmen (vgl. Hmt. lieren); Almosen ob. Gaben sammeln. — Terminologie, w. Erklärung der Kunst- ob.

Fachwörter; Kunstsprache, die Kunst- ob. Fach ausdrücke; die Bezeichnungen ob. Ausdrücke; Ausdrucksweise; Ausdrucksgebiet; Kennzeichenlehre (Gesteink.). — Terminus, m. Wort, Ausdruck, terminus major, medius, minor,Ober-, Mittel-,Unterbegriff. terminus technicus, sieh technisch, pro t e r m i n o, für die Zeit.

Terrain, s. Erdreich, Erdboden; Gegend, Gelände, Gebiet, Gefilde, Gehege, Land, Feld, Boden, Grund, Grund und Boden; Bezirk, Umgebung; Örtlichkeit, Platz; Vorland, Waldgelände, Ausfallgelände, Bodenwelle; Abschnitt, Flächenraum, die Flächen, Fläche, Ober- ob. Erdoberfläche, Land- ob. Bodensläche(n), Vod englei che, Erdgleiche, Acker(fläche), Wiesen(fläche), Grundstück(e), Ländereien (vgl. Areal. Distrikt. Region. Revier. Territorium); Vodengestaltung, Bodenb eschaf-fenheit, Bodenhöhe; (als bestimmte Bezeich. nung:) Straßenkrone, Wegekrone, Straßenhöhe, Pflasterhöhe, Pflaster (vgl. Niveau). Bahnterrain, Bahngebiet, Grund und Boden der Bahn;Bahnstrecke, -linie, -körper; Bahn. Bauterrain, Bauplatz, Bauplätze, Baustelle(n), Baufläche, Baufeld, Baugrundstück, Grundstück zur Bebauung; Platz. Straßenterrain, Straßenfläche; Straßenhöhe,Straßenkrone,Pflasterhöhe, Pflaster. T errainabfall, Vo-denabfall, -abdachung, -Neigung. Terrainerwerbung, Grundstückerwerbung, Grunderwerb. Terrain gewinnen, Boden, Feld ob. Raum gewinnen; Fortschritte machen. T e r rain tu r, Bewegungskur, Steigekur. Terrain reg u-l i e r u n g, Gelände(ein)ebnung. Terrainschwierigkeiten ob. -hin -d e rni sse, Boden-, Gelände-, örtliche usw. Schwierigkeiten; ungünstige Bodengestaltung; aus der (ob. durch die) Boden-gestaltung sich ergebende, verursachte, bedingte Schwierigkeiten ob. Hindernisse. T e rrainv erhältni sse, usw. (s. o.) -Verhältnisse; Bodengestaltung; Bodenbeschaffenheit.

Terrakotta, w. gebrannter Ton, Ton. Terrakotten, Mz. (Kunst-) Gegen-stände, Formstücke ob. Stücke aus gebrann-

tem Ton; Tonstücke; gebrannte Zier- ob. Formstücke.

Testa, w. Schale, Hülle; Samenschale, Samenhülle.

Testament, s. letzter Wille, letztwillige

Terrasse, w. Erderhöhung, Erdwall,

gat). Testamentserekutor, m.

Erdstufe, Erdtreppe, Absatz, Stufe, Treppe, Verfügung; Vermächtnis <»gi. Donation, Le-erhöhter Platz, Erhöhung, Emporplatz;

ment), letztwillig. — Testat, s. Bescheinigung (vgl. Attest). —Testator, nt. Erblasser. — testatorisch, (nach dem Willen) des Erb-

Testazeen, Mz. Schattiere. — Testaziten,

Bergstufe, Bergstaffel, Staffel, Treppen- Vollzieher ob. Vollstrecker des letzten Wilberg; Rampe (vgl. Estrabe. Perron. Plateau), lens usw. — testamentarisch, ldurch Testa-Terrassenland, Stufenland, terrassenförmig, stufenförmig, treppenförmig, staffelförmig, —Terrazzo, s. Glanzestrich (vgl. Stukko).—terrestrischste Erde, Essers, den Erdkörper ob. das Festland betreffend;

von der Erde ob.dem Erdkörper herrührend; Mz. Schaltierversteinerungen.

testieren, lehwillig verfügen, aussetzen,

attestieren). — Testimonium, s. Zeugnis, testimonium maturitatis, Zeug-

Erd- (3. B. -fernrohr); irdisch, erdenhaft; irdischen Ursprungs; festländisch, Festland- vermachen; bescheinigen, bezeugen (vgl. (vgl. kontinental, tellurisch). — Terrine, w. Suppenschüssel, -napf, -kump; Punschnapf ob.

Tetanus, nt. Starrkrampf, Starre.

Tete, w. Spitze, Anfang.tete ä täte, (s.) Mann gegen Mann, Aug in Aug, unter vier Augen, allein, selbander; geheime Zu-

-schale. — territorial, zudem Staatsgebiete, nis der Reife, Reifezeugnis, testimo-Gebiete, Lande, Jnlande ob. Staate gehörig; nium paupertatis, Armuts-, Bedürf-auf sie bezüglich; gebietlich; einheimisch, in- tigkeits- ob. Dürftigkeitszeugnis. ländisch; Landes-, Staats-, Gebiets- (3. B.

-rechte, -erweiterung, -erwerbung); Grenz-(3. B. -berichtigungen); Grund- (3. B. -ge-rechtigkeiten) (vgl. exterritorial). — Territo-rinnt, f. Gebiet, Bezirk, Gegend, Staats- sammenkunft, Unterredung unter vier Augebiet, Landgebiet, Gebietsteil, Landstrich, gen (vgl. Renbe3vous). täte carräe, (u).), Gau, Grafschaft; Boden, Grund und Boden ™. Starrkopf, Querkopf.

(vgl. Terrain usw.).

Terror, sieh Terrorismus. — terrorisieren, mit Schrecken ob. Furcht erfüllen, durch Schrecken ob. Furcht zwingen, Schrecken einjagen, schrecken, vergewaltigen, einschüchtern. —Terrorismus, (Terror), nt. Schrecken, Schreckensherrschaft, Schreckens-Zwang, Furcht und Schrecken, Gewaltherrschaft, Einschüchterung. — Terrorist, m. Schreckensmann ob. -mensch. — terroristisch, durch Furcht und Schrecken (wirkend); Schreckens- (3. B. -maßregeln); einschüchternd; Einschüchterungs- (3. B. -versuche).

Tetraeder, s. Vierflächner, Vierflach. — Tetragon, s. Viereck.

Text, m. (oft:) Urschrift, Schriftstelle, Wortlaut, Fassung; Buch, Zusammenhang (vgl. Tenor). — tertil, die Weberei, Webstoffe, Spinnerei, Gespinste betreffend; Webstofs-(3-B.-geschäft, -Zölle)/ T e rti l-b ran che, w. Webstoffach. Tertil-faser, Spinnfaser. Textilindustrie, w. Webstoffgewerbe ob. -fach. — Textur, w. (inneres) Gefüge, Fügung, Bau, Ausbau, Gewebe, Anordnung, Verbindung; Korn (vgl. Formation, Konstruktion. Organismus.

Struktur).

Thallus, nt. Lager.

Thaumatologie, w. Lehre von den Wun-

Tertial, s. Dritteljahr, Jahresdrittel. —

V ergleich (ung )spunkt,

Theater, s. (oft:) Bühne, Schaubühne; Vergleich, Ähnlichkeitspunkt, Ähnlichkeit. — Schauburg; Schauspiel; Schauplatz; Schau-tertius gaudens, der vergnügte ob. lacherrde spielhaus; Vorstellung, th6ät re pare, Dritte; lachender Erbe; Nutznießer.

Tertiärbahn, w. Kleinbahn; Bahn dritter Ordnung (vgl. Sekunbärbahn. Vi3inalbahn). — dern. — Thaumaturg, m. Wundertäter. — tertium, s. ein Drittes, tertiumcom- thaumaturgisch, wundertätig, parationis

Gesellschafts-, Hof- ob. Festvorstellung; Ge-

theatralisch.

Timbre.

319

kung).

Theo-

sellschaftsabend. — theatralisch, schauspielerhast, schauspielermäßig, bühnenmäßig; übertrieben, geziert; Bühnen- (z. B. -wir-

I^Tanztee.

The dansant, rn. Tee mit Tanz, (theme), s. Satz, Grundgedanke, Gedanke, Aufgabe; Gesprächs-, Bera-tungs- ob. Vortragsstoff ob. -gegenständ; Stoff, Vorwurf; llberschrift; Tagesordnung; Frage, Gegenstand, Punkt, Sache

(vgl. Capitel, Materie, Problem, Sujet); (Schul-) Aufgabe, Übungsstück, Aufsatz, Schularbeit, Hausarbeit, Arbeit (vgl. Ererzitium. Pensum), thema probandum, unter Beweis gestellte ob. zu beweisende Behauptung; Beweissatz, -aufgäbe, -frage, -gegenständ.

Theokratie, w. Gottesherrschaft, Priesterherrschaft, Priesterreich ob. -königturn. — theatralisch, gottesherrschaftlich; der Priesterherrschaft usw. dienend, Priesterherr-schafts- (z. B. -gelüste). — Theolog, m. Gottesgelehrter, Geistlicher, logie, w. Gottesgelehrtheit.

Theorem, s. Lehrsatz, Grundsatz, Satz.

Theoretiker, m. Mann der Wissenschaft, Bücherweisheit, Rechnung usw.; Schulweiser; Rechenmeister, Rechner. — theoretisch, wissenschaftlich; schulwissenschaftlich, schulgemäß, lehrgemäß, lehrmäßig, lehrtümlich, lehrhaft; (rein) gedankenmäßig, vom grünen Tisch; Lehr- (z. B. -richtigkeit); Schul- (z. B. -kenntnisse); nach wissenschaftlicher Anschauung, Betrachtung usw. (f. u.); nach der Rechnung, rechnungsmäßig, errechnet, berechnet; grundsätzlich; rein. — theoretisieren, wissenschaftlich, schul- ob. lehrgemäß verfahren, behandeln, betreiben usw.; Lehrbegriffe ob. -ansichten aufstellen. — Theorie, w. wissenschaftliche ob. schulgemäße Anschauung, Betrachtung, Behandlung, Begründung, Erkenntnis, Ansicht, Annahme, Voraussetzung, Forschung, Untersuchung, Rechnung; Lehre; die Lehren; Vorschrift, Regel; Wissenschaft, Lehrsatz, Lehrmeinung, Lehrbegriff, Lehransicht, Schule; Grundsatz, Satz, Gesetz; Meinung, Gedanke, Begriff; das Gedankenreich; Lehrgebäude; Schulweisheit, Bücherweisheit (ogl. Doktrin, Dogma, Melhobe, Prinzip. System,

These). Abs chreckungstheorie, Abschreckungslehre, -grundsah, -sah, -verfahren; Lehre ob. Satz von der Abschreckung, in der Theorie, in der Vorstellung, im Gedanken, im Grundsatz, grundsätzlich (vgl. prinzipiell). Theorie und Praxis, (auch:) Rat und Tat, (schulmäßiges) Denken und Handeln, Schulweisheit und (wirkliches) Leben, Lehre und Leben.

Theosophie, w. (vermeintliche) Gottesweisheit; Andächtelei; Geisterseherei, Gesundbeterei. — theosophisch, gottweise, (gott)erleuchtet; geisterseherisch.

Therapentik, Therapie, w. Heilkunst, Heilkunde, (ärztliches) Heilverfahren, Behandlung. — therapeutisch, heilkundig, heilend, pflegend, für Heilzwecke, (hinsichtlich) der Behandlung.

Thermen, Mz. heiße ob. warme Quellen, Warmquellen; warme Bäder; Quellen, Bäder, Bad. — thermisch, (hinsichtlich) der Wärme; Wärme- (3. B. -zustand), Wärme-schutz- (z. B. -mittel). — Thermometer, s. Wärmemesser (vgl. Pyrometer). — thermo-metrisch, wärmemessend; Wärmemeß- (z.B. -verfahren);Wärme-(3. B.-Untersuchungen). — Thermosiphon, sieh Siphon.

thesaurieren, zu Geld machen, (Geld) aufbewahren; aufspeichern, anhäufen, aufhäufen; (geld-Hamstern. —Thesaurierung, w. Geld (auf )b ewahrung, (-auf-Häufung ob. -aufspeicherung, das (Geld-) Hamstern. Thesauri erungspolitik, w.Geld-speicher- usw. Wirtschaft, (Geld)speicherei ob. -Hamsterei.

These, Thesis, w. (aufgestellter) Satz, Grundsatz, Leitsatz, Streitsah, Lehrsatz, Schlußsatz; Behauptung; Forderung; Aufgabe (vgl. Theorem. Theorie usw.); (Vers-) Senkung.

Thorax, m. Brustkasten, Brustkorb, Brust; Brustharnisch; Bruststück.

Thyreotomie, w. Schildknorpelschnitt ob.

-spaltung (vgl. Laryngofissur).

Tic, m. Tick, Grille, Laune, Sonderbarkeit, Wunderlichkeit, (lächerliche) Angewohnheit; Dünkel, (Hochmuts-) Sparren.

Timbre, m. Klangfarbe, (heller ob. Metall-) Klang

rode, Kostüm usw.); Abort, Abtritt, Absitz; Abort unb Waschraum ob. -räume (vgl. Klosett,

thmMe), schüchtenr, ängstlich, furchtsam, bars; basAnziehen; Anzug,Kleidung,Tracht, scheu, zaghaft, blöbe. — Simibität, w. Putz; Antleibezimmer, Waschgelegenheit, Schüchternheit, Ängstlichkeit, Furchtsamkeit, Waschvorrichtung, Waschraum (vgl. Garde, scheues Wesen, Zaghaftigkeit, Blöbigkeit.

Tinktur, w. Färbung, Anstrich; (ausgezogene) Flüssigkeit, Auszug, die Tropfen; Retirade). Promenabentoilette, Lösung, Lauge, Abkochung, Sud (vgl. Essenz, Straßen- ob. Ausgehanzug. Toiletten-Extrakt. Liquor).

a r t i k e l, Putzbebarf, Wasch- unb An-Tirabe, w. Worterguß, Erguß, Wort- kleibebebarf. Toilette machen, sich schwall, tönenbe Rebensarten, Gerebe (vgl.    ans leiben ob. anziehen; beim Anziehen, mit

Deklamation. Floskel» Phrase. Sermon).

bem Anzug beschäftigt sein; sich fein machen Tirailleur, m. Plänkler; Schütze. Ti- ob. in Staat werfen. Toilettenseife, railleurfeuer(-kette), Schützen- Hautseife. Toilettentisch, Putztisch, feuer (-kette). — timillieren, plänkeln; Toilettenzimmer (- raum), Anschwärmen.    kleibe-, Waschzimmer ob. -raum. Diner-

Tirefonb,m. Schwellenschraube (Eisenb.); ob. Gesellschaftstoilette, Ge-Bodenzieher (Wunbarzn.).    feilschaftsanzug, ob. -kleib. Souper-

Tit. (titl.), verehrlich, löblich, titl.    toilette, Abenbanzug ob.-kleib. Wasch-

Publikum, s. verehrliche Kundschaft    toi l e tt e, Waschtisch; Waschraum,

ob. Einwohnerschaft. — Titel, m. (oft besser:) tolerabel, erträglich, zulässig, leiblich (vgl. Überschrift,Aufschrift, Spitzmarke; Bezeich- passabel). — tolerant, bulbsam, nachsichtig, nung, Benennung, Anrebe, Namen (vgl. milbe, weitherzig, wohlwollenb. — Tole-Titular); Teil, Abschnitt; Urkunbe. Rechts- ranz, w. Dulbsamkeit, Dulbung, Nachsicht, t i t e l, Rechtsgrunb; Rechtsboben. Titel-    Nachsichtigkeit, Milbe, Weitherzigkeit; (zu-

bog en, Umschlagbogen. — Titre, m. lässiger) Minbergehalt (ber Münzen) (vgl. Wertpapier; Stückwert (vgl. Appoint); Nemebium). — tolerieren, bulben, zulassen, Schein; Urkunbe (vgl. Dokument. Patent);    gestatten, Nachsicht haben ob. üben, Milbe

Feingehalt, Gehalt, Grab ber Feinheit (bes    urteilen ob. beurteilen (vgl. konsentieren. kon-

Golbes usw.). — titrieren, ben Feingehalt,    zedieren, permittieren).

Gehalt ob. Grab ber Feinheit bestimmen; Tomate, w. Tomato, m. Parabies- ob. (nach ber Feinheit) orbnen ob. einorbnen. Liebesapfel.

— Titular-, mit bem (bloßen) Titel; Titel- Tonika, w. Grunbton, Hauptton. — Tölz. B. -rat) (vgl. charakterisiert, präbiziert). —    nika, Mz. stärkenbe, belebenbe usw. Mittel

Xitular(iu5), m. Titelinhaber; Titelmann.    (vgl. tonisch). — tonisch, bie Spannkraft he-

—Titulatur,w. Amts-, Dienst- ob. Stanbes-    benb, spannenb, stärkenb, belebenb; Spann-,

bezeichnung; Betitelung, Titel, Titelbe-    Stürkungs-, Belebungs- <z. B. -mittel).

Zeichnung, Anrebe; Titelwesen. — titu- Tonnage, w. (gesamte) Schiffsladung; Heren, betiteln, bezeichnen, benennen, Tonnenraum, Tonnengehalt; Schiffs(lade)-nernten, ameben.    raum, Laberaum, Frachtraum; Schiffs-

Tmesis, w. Worttrennung, Trennung, räumte, Räumte; Tonnengelb. Tonnage-Toast, m. Trinkspruch, Tischrebe; bas Problem, s. Schiffsraum- ob. Tonnen-Hoch; (englisches) Röstbrot. — toasten, raumfrage.

ortsbeschreibenb; (genaue) Orts- (z. B. -aufnähme, -karte, -kenntnisse).

Toque, w. Topfhut, Faltenhut. tordieren, sieh torquieren.

toastieren, Trinkspruch, Gesunbheit ob. Hoch Topinambur, m. Erbbirne, Erbartischocke, ausbringen; Tischrebe(n) halten; (auf et- Topographie, w. Ortskunbe, Ortsbewas) trinken ob. sprechen, (jem. ob. etwas) schreibung. — topographisch, ortskunblich, feiern.

Tohu<wa)bohu, --Chaos (s. b.).

Toilette, w. Ankleibe-, Spiegel- ob.

Putztisch; Putztästchen; Putzgerät, Putzbe-

Lorineirtieren.

Torrn.

321

torin entieren, martern, foltern, quälen, peinigen (vgl. torquieren).

Tornister, rrt. Ranzen; Felleisen.

torquieren, drehen, verdrehen, krümmen, drillen; spinnen; foltern, auf die Folter _ spannen, martern, peinigen (vgl.tormentieren).

—Torsion, w. Drehung, Verdrehung, Drillung; das Drehen, Verdrehen ob.Zerdrehen; Windung. Torsion und D e t o r s i o n, das Hin- und Herdrehen, Hin- und Herdrillen. Torsionsfestigkeit, Drehungsfestigkeit. Torsionswage, Drehwage. Torsionswinkel, Drehwinkel.

Torrente, m. Regenstrom, Regendach, Gießbach.

Torso,m. Rumpf, Stumpf, Sturz, Bruchstück; Aberrest, Rest (vgl. Fragment. Rubera, Ruine).    —

Tort, m. Unrecht, Unbill, Nachteil, Verdruß, Arger, Possen (vgl. Schikane. Vexation). Tort antun, Schaden zufügen, einen Possen spielen, ärgern (vgl. kujonieren, malträtieren, schikanieren, sekkieren, tribulieren. vexieren). — Tortur, w. Marter, Folter, Folterbank, Pein, Peinigung, Qual.

Torus, m. Wulst; Pfühl.

total, gänzlich, völlig, vollständig, voll, gesamt, sämtlich, allgemein, durchaus, ganz und gar, von Grund aus, durch und durch,

schier (vgl. absolut, funditus, partout, ra-dikal); alles in allem, insgesamt; grund-[3. B. grundfalsch, grundverschieden ufto.]; Haupt-, Gesamt-, Voll- (3. B. -betrag, -summe,-eindruck,-Wirkung), totale Beta st u n g, volle Belastung. Total-e f f e k t, m. Gesamtwirkung ob. -leistung; Rohleistung. —Total, s. Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Hauptsumme; Gesamtumsatz, Gesamtumschlag usw. — Totalität, w. das Ganze; Gesamtheit, Vollständigkeit, Inbegriff, Zusammenfassung; (auch--) totale Sonnen- ob. Mondfinsternis, gänzliche ob. volle Verfinsterung ob. Finsternis (s. total).

Touage, w. Tauerei; Tau- ob. Ketten-(schlepp)schiffahrt.

Toueur, m. Tauer; Ketten<schlepp)-dampfer ob. -schiff (vgl. Remorkör. Tower).

Sarrazin, Verbeutsch.-Wörterbuch. 5. Ausl.

Toupet, s. Haartolle, Tolle, Puff- ob. Wellenscheitel; Kühnheit, Unverfrorenheit. — toupieren, (das Haar) auspuffen, wellig machen.

Tour, w. Wendung, Umdrehung, Umlauf, Umgang, Hub, Spiel; Runde, Reihe, Reihenfolge, Wechsel, Abteilung (vgl. Ro. tation. Turnus); Weg, ©cirtg, Rundgang, Fahrt, Reise, Ausflug, Hinfahrt, Hinweg, Bestellgang, Gang, Wanderung, Lustwandel, Besuch, Marsch, Bergfahrt, Schulfahrt, Turnfahrt; Tanz, Tanzrunde, Umtanz; Kunstreise, -fahrt; Wegstrecke, Reiselinie; Strecke, Linie (vgl. (Exfurfion, Expedition, Partie. Promenade. Route, Tournee). Tour-b i l l e t 1, einfache(r) Fahrkarte (Fahrschein), Hinfahrkarte. Tourlei st ung, Hinleistung. Tourenregulator, m. Drehzahlregler (Funkw.). Tourenzahl, Umdrehungs- ob. Umlaufzahl; Drehzahl. Tourenzähler, Umlaufzähler (Funkw). Haartour, falsches Haar. Leer-tour, Leerfahrt. Luttentour, Luttenstrang. Röhrentour, Röhrenstrang, -leitung ob. -fahrt. Wand rut entou r, Wandrutenstrang (Bergb.). — Tourist, m. Vergnügungs- ob. Lustreisender ob. -Wanderer, Reisender, Fußgänger, Wanderer, Wanderfreund, Wandergast; Ausflügler; Bergsteiger; Vesuchsfahrer; Reiseschriftsteller. Touristenbahn, Vergnügungsbahn. — Touristik, w. Wanderwesen, Wanderpflege,Wanderkunst,Wanderübung, Wanderei.

Tournee, w. Rundreise, Rundfabrt, Rundgang, Umgang; Kunstreise, Kunst-fahrt, Reise, Fahrt (vgl. Tour). — Tourni-quet, nt., s. Drehkreuz, Dreh- ob. Zählhaspel, -kreuz ob. -rad. — Tournüre, w. (gesellschaftliche) Gewandtheit, (gewandtes) Auftreten ob. Benehmen, (sichere) Haltung

(vgl. Chic, Manier. Routine, savoir vivre, Takt).

Tourte, w. Torte (vgl. Tarte).

Tower, m. Schleppschiff, -dampfer ob. -boot, Schlepper (vgl. Remorkör. Tvueur).

Torikation, w. Vergiftung (vgl. Jnioxi-kation). — Toxikologie, w. Giftkunde, Lehre von den Giften. — Torikum, s. Gift. — Törin, s. Absonderungsgift (der Spalt

21

322

torisch.

Transaktion.

traitable, siehtraktabel. — Traiteur, rrt. Speisewirt, (feiner) Koch, Kunstkoch, Ir. (transitivum), zld. (zielend) (vgl. Feinkoch, Stadtkoch (vgl. chef de cuisine, Transitivum).

Trabant, nt. Leibwächter, Begleiter;

Nachtreter; Schatten; Mond (vgl. Satellit).

— Trabanten, Mz. (auch:) Gefolge, Gefolgschaft, Trost (vgl. Kohorte. Komital).

pilze). — torisch, giftig; vergiftend; durch Absonderungsgtft; Gift- (z. B. -dünste).

Gastronom, Restaurateur).

Trajekt, f. (Trajektanstalt, Schiffs -trajekt), Aberfahrt, das Abersetzen; Fähre, Fähranstalt; D amp f- od. S ch i ffsfäh re; Ei s en-bahnfähre, Eisenbahnfähranstalt; Fährstrecke. Trajektschiff, Fährschiff; Fähre. — Trajektierung, w. Beförderung Atemröhre. — tracheal, (hinsichtlich) der mit der Fähre; das Abersehen. — Trajek-Luftröhre; Luftröhren- (z. B. -wand). —    torie, w. Kreuzungslinie. — Trakt, (Trak-

Tracheitis, w. Lriftröhrenentzündung. —    tus), rrt. Zug, Linie, Erstreckung, Strecke,

Tracheotomie, w. Luftröhreaschnitt. — Flucht; Bauteil, Bau; Landstrich. — trat-tracheotomieren,denLuftröhrenschnittaus- tabel, (traitable), (leicht, schwer) zu beführen ob. anwenden. — tracheotomiert, handeln, umgänglich, zugänglich. — Traktament, s. Bewirtung, Gasterei; Sold, Ge-Tradition, w. Aberlieferung; (alterod. halt, Löhnung. — Traktat, m. Vertrag, Abgeheiligter) Brauch, (altes) Herkommen; kommen, Abereinkommen, Abereinkunft, Erblehre; Sage; Abergabe.— traditionell, Verhandlung (vgl. Kontrakt. Konvention usw.), überlieferungsgemäß, nach der Aberliefe- —Traktätchen, s. (fromme) Flugschrift. — rung, (alt)überliefert, (alt)hergebracht, her- traktieren,behandeln, abhandeln, betreiben, kömmlich, überkommen; sprichwörtlich.

Trace, Tracö, sieh Trassierung. Trachea, Trachee, Trachia, w. Luftröhre,

tauch:) Luftröhrenschnitt-.

treiben; durchnehmen; bewirten, auftischen, Traduktion, w. Übersetzung, Abertra- zum besten geben, freihalten (vgl. defrayieren.

regulieren, spendieren). —Traktion, w. Zug(be)-Trafik, m. Handel, Handlung, Verkaufs- förderung; Zugkraft, Zugbetrieb. Traktionsgebühr, Zuggebühr, elek-t r i s ch e T raktio n, elektrischer Zug od. Betrieb. — Traktus, sieh Trakt. Tralje, (Treille),w. Gitterwerk, Gitter,

gung.

Geschäft, Verschleiß, Geschäft.

Tragik, w. --das Tragisch e (s.d.).

— Tragiker, m. Trauerspieldichter, — tragikomisch, traurig-lustig; halb Trauer-, halb

Lustspiel = Tragikomödie. — tra- Gitterstab; Geländersäule, Geländerstab, gisch, traurig, schmerzlich, ergreifend, erschütternd, schrecklich, beweinenswert, be- Straßenbahn; Pferdebahn, tlagenswert, bejammernswert; schwer; Mitgefühl, Mitleid usw. herausfordernd, hei- chen; Münzenrand; Randschrift (an Mün-schend, erregend usw. — Tragödie, w. zen). — Tranchee, w. Laufgraben. —

Trancheur, (Tranchierer), rrt. Vorschneider, Vorleger. — tranchieren, vorschneiden, Train, m. Zug, Bahnzug, Wagenzug; zerlegen. Tranchierbrett, Vor-Wagenpark, Fuhrpark; Trost (vgl. Konvoi); schneidebrett,Anrichtebrett. Tranchier-(Feld-) Fuhrwesen. Walzentratn, messet, Vorschneide-, Vorlege- od.Zer-Walzenstraße, -strecke, -zug. —Traineur, m. legemesser; Bratenmesser.

(Pferde-) Bereiter; Nachzügler (vgl. Marodeur-. — trainieren, hinziehen, in die Länge ziehen, verschleppen, verzögern (vgl. dila- Handlung, Vergleich, Abereinkommen (vgl.

tieren, lavieren, retardieren, temporisieren);    Arrangement, Kontrakt, Traktat usw.); Ge-

(Pferde u. dgl.) einüben, vorüben, zureiten, schäfte, Geschäftsverfahren; Schiebung, abrichten, einarbeiten, einfahren, einschu- Verschiebung (vgl. Manipulation. Manöver, len, drtllen.

Tramroad, Tramway, in., w. Trambahn,

Tranche, w. Schnitte, Scheibe, Scheib-

Trauerspiel.

Traille, sieh Tralje.

tranquille, ruhig, still, gelassen. Transaktion, w. Verhandlung, Unter-

Operation).

tmnsalpin(isch).

Tmnsparent.

323

Lmnsalpin(isch), jenseit der Alpen; jenseitig.

transatlantisch, jenseit des Atlantischen Weltmeers; überseeisch; Ubersee- (z. B. -dampfer) (vgl. Iransmarin, transozeanisch).

Transept, s. Querbau, Querschiff, Querflügel, Kreuzschiff, Kreuzflügel.

transferieren, übertragen; übersehen; verdolmetschen (vgl. Iranslatieren); versetzen; verlegen; verschieben, verbringen, bringen (vgl. transportieren); in Abzug bringen, absetzen, abschreiben.

Transfiguration, w. Umgestaltung; Verklärung. — transfigurieren, umgestalten.

Transformation, w. Umformung, Umgestaltung, Umbildung, Umwandlung, Verwandlung; Umspann. — Transformator, m. (Strom-) Umformer ob. Umwandler; Wandler. Abwärts-, Aufwärtstransformator, Ab-, Aufspanner. A u t o -transformator, Sparwandler. F r e quenztransformator, Frequenzwandler. Metztransformator, Metzwandler. Stromtransformator, Stromwandler (Funkw.). — transformieren, umformen, umgestalten, umbilden, umwandeln, verwandeln.

transfundieren, überleiten, überführen. — Transfusion, w. (Blut-) Überleitung, Überführung.

transigieren, verhandeln, unterhandeln, sich vergleichen, Vergleich abschlletzen, übereinkommen. transigendo, durch (gütlichen) Vergleich.

Transit, ITransito), m. Durchgang, Durchfuhr, Übergang; durchgehend. Tran siteinnahm e, Einnahme aus dem durchgehenden Verkehr. Transitgüter, dllrchgehende, Durchfuhr- ob. Durchgangsgüter. Transitlager, Durchgangslager. T ransitrouten, Mz. Durch(gangs)strecken. Transitverkehr, durchgehender, Durch(gangs)-, Ubergangsverkehr. — Lransitieren, durchgehen, durchfahren, übergehen, durchgeführt werden, durchlaufen, gehen ob. fahren über.., durchführen über... transi-tierend, durchgehend, Durchgangs-, Durchfuhr- (3. B. -güter).—Transitiv (n),w.

Übergang. — transitiv, zielend. — Transi-tm(um),f. zielendes Zeitwort (vgl. Verbum). —Transits, sieh Transit.— transitorisch, vorübergehend, zeitweilig; künftig wegfallend; Übergangs- (z. B. -bestimmungen (vgl. provisorisch, temporär).

transkontinental, das Festland durchmessend, durchquerend, überspannend ob. überschreitend; Uberland- (3. B. -verkehr); dieWeltmeere verbindend (vgl.interozeanisch). Transkontinentalroute, w. Uberlandlinie, Überlandbahn (vgl. Pazifikbahn).

Translateur, Translator, m. Übersetzer, Dolmetsch(er). — Iranslatieren, übersetzen, übertragen, (ver)dolmetschen; (auch---) transferieren (s. b.).

Translokation, w. Versetzung, Ortsveränderung, Überführung. — Irans lo zieren, versetzen, verlegen, überführen (vgl. bis* lozieren). t ran S lo ziert werden, (auch:) aufsteigen, aufrücken.

transluzent, transluzid, durchscheinend;

Durchschein- (vgl. biaphan. transparent).

transmarin(isch), jenseit des Meeres, überseeisch; Ubersee- (z. B. -Handel) (vgl.

transatlantisch, transozeanisch).

Transmission, w. Übertragung, Kraftübertragung, Übersetzung, Fortpflanzung, Überleitung, Überführung, Abgabe; Ferntrieb, Getriebe, Gestänge, Triebwerk; (Wellen-, Riemen-, Seil-, Trieb-, Getriebe-usw.) Leitung, Kraftleitung. Trans-missionsriemen, Treibriemen. Transmissionswelle, Triebwelle. Transmissionszeug, Triebwerk. Seiltransmission, Seiltrieb. Wärmetransmission, Wärmeüberführung, Wärmeabgabe. — transmit-tieren, übersenden, übertragen; (Wärme) abgeben.

transozeanisch, jenseit des Weltmeers, überseeisch; Ubersee- (z. B.-linie) (vgl. transatlantisch. transmarin).

transparent, durchscheinend, durchsichtig; Durchschein- (z. B. -bild, -inschrift) (vgl. biaphan. transluzent).—Transparent, s. durchscheinendes ob. Durchscheinbild ob. -gemälde; Leuchtbild; Leuchtschild, Lichtschild. —

Transparenz, w. das Durchscheinen, Durch-scheinbarkert, Durchsichtigkeit.

Transpiration,w. Ausdünstung, Schweiß; Wärme, Hitze. — transpirieren, ausdünsten, in Schweiß geraten ob. sein, warm ob. heiß sein ob. werden; verlauten, verlautbaren, ruchbar werden, durchschwitzen, durchsickern.

transponieren, übertragen, umstellen.

Transport, m. (Transportation, Transportierung, m.), Übertrag, zu übertragen; vorige Seite; — Beförderung, Förderung, Versendung, Sendung, Versand, Verladung, Verfrachtung, Verschiffung, Fortschaffung, (Boden-) Bewegung, Überführung, das Aberführen, Abersetzen; das Verbringen, Bringen, Tragen, Fahren, Abfahren, Verfahren, Heben, Schaffen; Aberfahrt, Fahrt, Ausfuhr, Zufuhr, Beifuhr, Abfuhr, Abfuhrgeschäft; die Fuhre(n); Ladung, Fracht, Verkehr; Reise; Weiterfahrt, Weiterlauf; Schub; Zug; Eisenbahn-, Wagen-, Gefangenenzug usw. (vgl. Konvoi, Train); (auch —) Partie: Abteilung, Anzahl, Menge, Zug ob. Trupp (Gefangener usw.); Gegenstand, auf dem Transport, (auch:) unterwegs. Erdtransport, Erd- ob. Bodenbewegung, -förderung, -abfuhr. Güter- (Personen-) transport, Güter-(Personen-)beförderung. Landtransport, Beförderung, Versand, Abfuhr usw. (s. o.) zu Lande, auf dem Landwege, aufLandwegen,mitob.aufder Achse; Landbeförderung usw. Rücktransport, Rückbeförderung, -sendung, -fahrt usw.; Rückschaltung (Masch.). S chubtrans-port, Zwangsüberführung, Zwangsschub ob. -abschiebung. — T ranspo rtan-teil, Streckenanteil; Frachtanteil. Transportartikel, Verkehrs- ob. Beförderungsgegenstand ob. -gut; Frachtgut). Transportaufgeber, Versender. Transportbahn, Förder-, Arbeits-, Hilfs- ob. Dienstbahn. Transpo rtband,Förderband, transportberechtigt, (beförderungs)berechtigt. Transportbrücke, Arbeits- ob. Förderbrücke ob. -steg. transportfähig, sieh transportabel. Transportgegenstand, beförderter, zu befördernder ob. zu versendender Gegenstand; Sendung; Frachtstück, Frachtgut. Trans portgewicht, (oft.-) Ladegewicht, Fracht. Transportinstitut,(-ge-s e l l s ch a f t), Beförderungs-, Verfrach-tungs- ob. Versandanstalt ob. -gesell-schaft; Verkehrsanstalt ob. -Unternehmung. Transportkosten, Beförderungs-, Versendungs-, Fracht-, Förderkosten; Fuhr-lohn, Fracht; Losten der Erd- ob. Bodenbewegung. T ransportleitung, Beförderung. Transportmittel, Beförderungs- ob. Fördermittel, Förderwagen usw.; Fahrbetriebsmittel (vgl. Ma-lerial [roulterenbes]). Transportob -jekt, sieh Transportgegenstand. Transportquanta, Mz. Fördermengen, zu befördernde ob. zu bewegende Massen ob. Mengen; zu verfrachtende ob. verfrachtete Massen; Verkehrsmassen, Verkehrsmengen, Frachtgüter, Frachtmassen, Frachtmengen, Gütermengen, Gütermassen, Güter. Transportrichtung, -route, Beförderungs- ob. Verkehrsrichtung ob.-weg. Transpo rtri em en, Förderriemen. Transportschein, Beförderungs sch ein, Frachtschein. Transportschiff, Frachtschiff, Lastschiff. Transportschraube, Förderschraube. Transportunternehmung, sieh Transportin st itut. T ranspo rt-(ausführende) Ver-w a ltung, befördernde V. Trans-' portwagen, (belasteter) Wagen; Lastwagen; Förderwagen, Abfuhrwagen. T ransportweg, Beförderungsweg. Lrankentransportwagen, Lran-kenwagen. — transportabel, (transportierbar, transportfähig), übertragbar; bewegbar, beweglich, versetzbar, (leicht) verlegbar ob. zu verlegen, fahrbar, verfahrbar, verbringbar, verschiebbar, tragbar, mitnehm-bar, fortschaffbar, fortzuschaffen; beförderungs-, versendungs-, versand fähig usw.; reisefähig, reisetüchtig; abnehmbar, auseinandernehmbar, abbrechbar; zerlegbar; fliegend; nicht feststehend, nicht ortfest (vgl. ambulant, mobil. Transport). — Transporter,

lauch —) Landes-

Transporteur.

triangulären.

325

m. Truppendampfer. — Transporteur, m. Übertrager,- Förderwerk; (Sicherheits-) Begleiter, Begleitwächter; Begleitmannschaft; (Winkel-Mahbogen, Winkelmesser, Winkelscheibe; Strahlenzieher. — transportieren, übertragen; befördern, fördern, fortschaffen, wegschaffen, hinschaffen, schaffen, überführen, versenden, verladen, verfrachten, verschiffen; verbringen, bringen, fahren, abfahren, verfahren, beifahren, tragen, heben; (Boden) bewegen (vgl. fpe-bieten, transferieren).

Transposition, w. Z Übertragung, Umstellung.

Transsudstantiation, w. Wandlung, Verwandlung.

transszendent, sieh transzendent, transversal, quer, schräg, schief. — Transversale, w. Querlinie, Schräglinie, dieDurchquerende;Mittellinie;dieSchräge. Ecktransversale, Eckstrahl. Mitteltransversale, Mittellinie; (auch =) Schwerpunkttransversale, Schwerlinie. Transversalbahn, Querbahn. Transversalkraft, Scherkraft. Transversalschwingungen, Querschwingungen.

transzendental), übersinnlich, überweltlich, auherweltlich (vgl. intelligibel, meta» physisch). — transzendieren, übersteigen, hinausgehen (über etwas).

Trapez, s. Halbraute; ungleichseitiges Viereck; Stuhleck; schwebendes Reck, Schwebereck. — Trapezoid, s. unregelmätziges Viereck.

Trassant, m.H Wechselaussteller, Aussteller. — Trassat, m. der Bezogene (vgl.

Akzeptant).

trassieren, vorreitzen, abstecken, aus-stecken; eine Linie suchen, wählen, bestimmen, feststellen ob. festlegen; Richtung ob. Linienführung bestimmen; (in Metall ob. Leder) einpunzen. Trassierleine ob. -schnür, Absteckleine; Schlagleine. Trassierpfahl, Absteckpfahl. — Trassierung, w., (Zrocfc, s.) Trasse; Furche; (abgesteckte, gewählte, festgestellte) Linie, Linien- ob. Bahnführung; Richtungslinie, Richtung; Bahnflucht; Absteckung; Bestimmung, Wahl, Feststellung ob.Lage der Linie (vgl. Alignement).

trassieren, (Wechsel) ausstellen, ziehen, entnehmen, abgeben. — Trassierung, w. Ausstellung, Ziehung, Entnahme, Abgabe. Tratte, w. gezogener Wechsel, Wechsel, Ziehung, Entnahme, Abgabe.

Traverse, w. Querlinie, Querstrich; Querstück, Querbalken, Querträger, Querschwelle; Querhaupt; Querbau; Querstollen, Querschlag; Quergang; Querwall; Querbuhne; Schlickfang, Schlickzaun. — traversieren, (quer) durchschneiden, durchkreuzen; hintertreiben, stören (vgl. föntet* sanieren); durchqueren, überqueren.

Travestie, w. scherzhafte ob. Scherzumdichtung, Scherznachdichtung (vgl. Rarifatur, Parvbie). — travestieren, scherzhaft um- ob. nachdichten, ins Lächerliche ob. Possenhafte ziehen.

Trawl, s. (Grund--Schleppnetz. — Trawler, m. Schleppnetzboot, -dampfer, -fahr-3eng; Fischdampfer.

Trefle, m. s. Klee(blatt); Treff. Kreuz, Eicheln.

Treille, sieh T ra lj e.

Trema, s. Trenn(ungs-zeichen, -punkte.

tremulieren, mit Bebung ob. Bebeton, singen ob. spielen, (mit der Stimme ob. dem Tone) zittern; bebern (vgl. oszillieren, unbu» lieren, vibrieren).

Trepan, nt. Schädelbohrer. — Trepanation, w. Schädelbohrüng, das Schädelbohren. —trepanieren, den Schädel (durch)-bohren, Schädelbohrung vornehmen.

Tresor, nt. Schatz, Schatzkammer(n), Stahlkammer(n), Kammer; Schatzraum, -Schatzgewölbe, Kassengewölbe;Geldschrein, Geldschrank; Werteschrein; Geheimfachs Schatzfach (in Geldschränken) (vgl. Safe). Tresorschein, Kassenschein, Schatzschein, Schahanweisung.

Triangel, m. Dreieck. — triangulär, dreieckig, Dreiecks-. — Triangulation, w. Vermessung durch Dreiecke ob. Dreiecksteilung, Dreiecksmessung,    Dreiecknetz;

Landestriangulation, aufnähme, Landesvermessung. — triangulären, durch Dreiecke vermessen; in Drei

T rikotagenfabrik,

ecke teilen. — Trias, ro. Dreizahl, Dreiheit

(vgl. Trinität).

tribulieren, plagen, quälen, placken, drängen, bedrängen, drängeln, peinigen, ängstigen (vgl. kujonieren, malträtieren, schikanieren, sekkieren, Tort antun, verieren). —TribU-

lierung, (Tribulation), m. Quälerei, Plätterei, Drangsal, Bedrängung, Drängelung, Peinigung, Angstigung.

Tribunal, s. Richterstuhl, Gericht, Gerichtshof. —Tribüne, w. Rednerbühne, Zuschauerbühne, Zuhörerbühne, Bühne, erhöhter Platz ob. Sitz, Hochsitz, Schausih, Erhöhung, Empore (vgl. Estrade, Galerie, Katheder, Orchester. Podium, Terrasse). Tribünen-e t a g e, w. Emporenge schoß.

Tribut, m. Abgabe, Auflage, Steuer, Zoll, Zins (vgl. Jmpost, Kontribution, Obolus). Tributzollen, Zoll entrichten, zahlen usw. — tributär, steuer-, zins- ob. abgabepflichtig,- steuerbar, zinsbar.

trichinös, trichinenhaltig, mit Trichinen behaftet; trichinenkrant. — Trichinose, w. Trichinentrantheit.

Trick, nt. Kunstgriff, Kniff, die Künste.

Trienniunr, s. das Dreijahr, Zeit von drei Jahren, dreijähriger Zeitraum.

Trieur, m. Ausleser, Leser, Reiniger; Samen- ob. Wollenleser usw.; Worf-maschine.

Trifolium, s. Dreiblatt, Kleeblatt (vgl. Triumvirat). — Trisorium, s. Laufgang ob. Umgang (in der Mauer), Mauergang (mit Bogenstellung). — Trifurkation, w. Dreiteilung, Dreigabelung; Teilung, Trennung ob. Spaltung (in drei Teile) (vgl. Bifurkation). — Triglyph, nt. Dreischlitz. — trigonal, dreieckig. Trigonalschein, m. Ge-drittschein. Trigonalzahlen, Dreieckszahlen. — Trigonometrie, w. Dreiecks-Rechnung. sphärische Trigonometrie, Kugeldreiecksrechnung; Lehre von den Kugeldreiecken. — trigonometrisch, Dreiecks- (3. B. Berechnung, -aufgäbe), trigonome irische Funktion, Winkelzahl.

trikolor, dreifarbig, dreifarben.. — Trikolore, w. dreifarbige ob. (stanz.:) rot-blau-weiße usw. Fahne ob. Flagge.

Trikot, m., s. Strick-ob. Strumphhose(n), -jacke(n), -ware(n); Wirkware(n); Strickarbeit, Strickwaren. — Trikotagen, Mz. Wirkwaren.

Wirkerei.

Trilobit, m. Dreilapper (-Versteinerung). — Trimester, s. Zeitraum von drei Monaten; Vierteljahr (vgl. Quartal). — tri-morph, dreiformig. — Trimorphismus, m. Dreiformigkeit. — Trinität, w. Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit; Dreiheit (vgl. Trias). — Trimmt, f. dreigliedriger Ausdruck; dreigliedrige Größe (vgl. Binom, Quadrinom). — Trio, f. (auch:) Dreizahl, Dreiblatt. Trio-Walzwerk, Dreiwalzwerk. — Tripar -tition,w. Dreiteilung. —Tripelallianz,ro. Dreibund, Dreibündnis, Dreiverband (vgl. Entente). — Triplan, nt. Dreidecker (Luftf.) (vgl. Biplan,Monoplan).—Triplikat, s. dritte Ausfertigung, Aufstellung usw.; Dritt-schrift (vgl. Duplikat). — Triplum, s. das Dreifache, i n triplo, dreifach; in dreifacher Abschrift, Ausseriigung, Aufstellung usw. — Triptychon, s. dreiteiliges od.dreiflügliges Altarbild. — Trisektion, w. Dreiteilung, Drittelung.

trift, traurig, trübsinnig, trübe, jämmerlich, kläglich, öde (vgl. deprimiert, melancholisch, pessimistisch).

Triumph, nt. Sieg, Siegesjubel, Jubel, Siegesfreude, Siegesbewußtsein; Siegesfest, Siegesfeier; Sieges- (z. B. -gefühl, -bogen, -zug). — Triumphator, m. Sieger, siegreicher ob. Siegesherrscher ob. -Held. — triumphieren, siegen, obsiegen, siegjauchzen, siegprangen, jauchzen, frohlocken; jubeln; siegreich auftreten, anbrechen, hervorbrechen; Siegeszug halten, Siegesfeier begehen; siegreich einziehen.—triumphierend , siegreich, siegfreudig, frohlockend, jubelnd siegbewußt, siegesgewiß, siegesstolz.

Triumvirat, s. Dreimännerbund ob. -Herrschaft, Dreiherrschaft, Dreibund (vgl. Trifolium). — Triumvirn, Mz. Dreimänner, Dreiherrscher, Dreiherrn.

trivial, alltäglich, abgedroschen, abgenutzt, verbraucht, gewöhnlich, platt, nichtssagend, schal, geistlos (vgl. instpide). — Trivialität, w. Alltäglichkeit, Plattheit, Ee-

Trizykel.

Turgeszenz.

327

meinplatz; abgedroschene, abgenutzte, ge-    tumid, geschwollen. — Zumibität, w.

wohnliche Redensart ob. Wendung; solcher    das Geschwollensein, Geschwollenheit, Ge

schwulst. — Tumor, m. Geschwulst, Beule

(vgl. Ldem).

Tumult, m. Getümmel, Lärm, Gelärme, Trochilus, m. Hohlkehle. s^mensch.    Getöse, stürmische ob. lärm end eKundg ebung,

Troglobyt, m. Höhlenbewohner, Höhlen-    Lärmkundgebung, Pöbellärm, Straßenlärm,

Trombe, w. Wirbelsturm; Windhose,    lärmender ob. stürmischer Auftritt, Lärm-

Wasserhose, Sandhose (vgl. Taifun. Typhon.    auftritt, Volksauftritt; Ruhestörung, Auf

lauf, Volksauflauf, Unruhe, Unordnung, Trope, w., Tropus, m. Redewendung,    die Ausschreitungen, Aufruhr (vgl. Alarm.

Übertragung; übertragener, bildlicher ob.    Demonstration. Erzetz. Krawall, Ranbal. Revolte,

uneigentlicher Ausdruck; solche Ausdrucks-    Turbulenz usw.). — Tumultuanten, Mz.

ob.Redeweise (vgl. Metapher).—Tropen, Mz.    Schreier, Lärmmacher, die Lärmenden,

Sonnenwenden, Wendekreise, Länder ob.    Friedensstörer, Ruhestörer, Unruhestifter,

Gegenden zwischen den Wendekreisen =    Aufrührer, lärmende Menge, lärmender

tropische ob. Tropenländer (vgl.    Haufe, schreiender ob. lärmender Pöbel;

Teilnehmer (an dem Auflauf, Aufruhr ob. Trophäe, w. Siegeszeichen; Waffen-    an den Unordnungen, Unruhen, Ausschrei

tungen Usw.) (vgl. Demonstrant. Erzebent). — tropisch, übertragen, bildlich, uneigent-    tumultuarisch, lärmend, stürmisch,schreiend,

lich; unter ob. zwischen den Wendekreisen    erregt, ungestüm, wütend, tobend, auf-

(gelegen), zu ihnen gehörig; heiß, glühend;    rührerisch (vgl. turbulent). — tumultuieren,

Glut- (z. B. -Hitze); südlich.

Tropus, steh Trope.

Trotteur, m. Laufhut, Straßenhut, Lauf- Kundgebungen ob. Ruhestörungen veran-od. Straßenkleid, fußfreier Rock. — Trot- stalten, Auflauf ob. Aufruhr erregen, toir, s. Bürgersteig, Fußsteig, Fußweg; Tumulus, m. Grabhügel, Hügel (vgl. Trottweg; Gehweg, -steig, -steg, -bahn;

Steinpfad.

Trubel, m. Unruhe, Verwirrung, Wirrnis, Wirrwarr, Aufregung; Gedränge (vgl. tertunneln, durchbohren.

Chaos, Tumult usw.).

Truck, m., s. Wagengestell, Gestell; Drehgestell, Drehblock; Blockwagen, Rollwagen.

Trumeau,m. (großer)Wand- ob. Pfeiler-spiegel.

Trust, m. Treuhandgesellschast ob. -verein; Ringbildung, Ring (vgl. Assoziation.

Corner. Synbikat).

Tuberkulose, w. Lungenschwindsucht,

Schwindsucht, Auszehrung; (beim Vieh):

Perlsucht (vgl. Hektik. Phthisis).

Tubus, m. Röhre, Pfeife; Füllöffnung,

Füll- ob. Nebenhals; Fernrohr, Sehrohr liche Anschwellen, Aufschwellen, Strotzen;

Überfülle, strotzende Fülle, Lebensfülle; Tumefaktion, Tumeszenz, w. Anschwel- (natürliche) Saftfülle ob. Saftspannung; lung, Aufschwellung; Geschwulst. — tumes- Prallheit, das Prallsein; innere Spannung, zieren, anschwellen, (auf)schwellen. — innerer Druck (vgl. Abunbanz, Plethora. Pro-

Ausdruck ob. Gedanke.

Trizykel, m., s. Dreirad; Fahrrad (vgl.

Bizykel, Monozykel. Taubem. Velozipeb).

Zyklon).

tropisch).

stück, Rüstungsstück; Siegesbeute.

lärmen, schreien, toben, wüten, Lärm machen, Unruhe stiften ob. erregen, lärmende

Cenotaphium).

Tunique, w. Überwurf, tunnelieren, tunneln, durchtunneln, un-

Turbation, w. Verwirrung, Störung, Unordnung, Beunruhigung. —Turbator,m. Störer, Unruhestifter. — lurbieren, verwirren, stören, beunruhigen, placken; in Verwirrung ob. Unordnung bringen.

Turbellarien, Mz. Strudelwürmer.

Turbine, w. Kreiselrad.

Turbot, m. Steinbutt(e).

turbulent, lärmend, ungestüm, stürmisch, zügellos (vgl. tumultuarisch).—Turbulenz, w. lärmendes, ungestümes, stürmisches Wesen.

Turgeszenz, w., lTurgor, m.), das natür-

(vgl. Teleskop).

fusion). — turgeszieren, anschwellen, aufschwellen, strotzen; straff ob. prall werden.

türkislfarben), türkischblau.

Turnier, s. Ritter-, Kampf- ob. Wettspiel; Lanzenstechen,Ringelstechen,Lanzenrennen, Rennen. — Turnus, m. Kreislauf, Umlauf, Reihenfolge, Folgegang, Folge von Wiederholungen, Kreis, Folge, Reihe, Wechsel, Wechselfolge, regelmäßiger Wechsel ob. Zeitwechsel, (regelmäßiges ob. sich wiederholendes) Spiel, Ordnung, Geschäftsgang, Gang; Verhältnis; (Steuer-) Erhebungsweise (vgl. Kampagne, Sequenz. Serie. Tour, Zyklus); Bewässerungswechsel (vgl. Rotation). im Turnus, der Reihe nach; umschichtig. Fahrturnus, Fahrordnung. Geschäftsturnus, Geschäfts- ob. Dienstordnung, -einteilung ob. -gang.

tuschieren, rühren, berühren, anrühren, betupfen, betasten, untersuchen; beleidigen; treffen (vgl. affizieren, tangieren); stören; (leicht) Farben allftragen; mit leichtemPin-selstrich behandeln ob. nacharbeiten.

Tutel, w. Vormundschaft; Fürsorge, Be-vogtung; Pflege, Pflegschaft, Aufsicht, im Tutel Befindlicher, Pflegling, Pflegebefohlener (vgl. Kuratel). — tute5 larlisch), vormundschaftlich; Vormund-schafts-.—Tutor,m. Vormund, Beschützer, Pfleger, Aufseher (vgl. Konkursverwalter. Kurator. Sequester). — TutoNUM, s. Bestellung als Vormund, vormlmdschaftliche Vollmacht (vgl. Kuratorium).

tutti, alle; Chor. T uttifrutti, Fruchtallerlei, Mischfrüchte, Götterspeise

(vgl. Melange, Potpourri. Quodlibet).

Tympanum, s. Schneckenrad, Trommelrad; Trommelfell; Bogenfeld; Giebelfeld, Giebeldreieck.

Typ, sieh Typus. — Type, w. Druckbuchstabe, Buchstabe, Schrift; (auch ---) Ty -p us^(s. b.) Typendruck, m. Buchdruck (vgl. Typographie).

Typhon, m., (chin.:) Taifun, m. Wirbelsturm, Drehsturm (vgl. Trombe, Zyklon).

typhös, nervenfieberartig. — Typhus, m. Nervenfieber.

typisch, vorbildlich, musterbildlich, mustergültig; gattungsmäßig; Muster-, Vorbild-(z. B. -formen, -vorlagen); Schul- (z. B. -beispiel); (Muster) in stehender Form, stehend; üblich, vorwiegend, gebräuchlich; eigentümlich, eigenartig; bezeichnend, kennzeichnend; (gleichmäßig) wiederkehrend, gleichmäßig (vgl. charakteristisch, normal, periodisch. prototypisch. schematisch). — TypogMph, m. Buchdrucker. — Typographie, w. Buchdruckerkunst, Buchdruckerei; Druckausstat-tung, Druckanordnung, usw.; Druck. — typographisch, drucklich, auf die Druckkunst ob. den Druck bezüglich, hinsichtlich des Drucks, im Druck; Druck- (z. B. -anordnung, -aus-stattung, -schönheit). typographische Rücksichten u. dgl., Rücksichten auf den Druck, die Druckanordnung, Druckschönheit usw. — Typus, -Typ), m. Urbild, Vorbild, Eigenart, Art, Muster, Abdruck, (eigentümliches ob. eigenartiges) Gepräge, Musterbild, Musterform, Grundform, Urform, Artenform, Form, die Formen, Form und Einrichtung, (vorbildliche) Anlage ob. Anordnung, Grundgestalt, Urgestalt, Urgebilde usw.; Sorte, Schlag; Richtung (vgl. Norm. Original); Bauart, Bauweise, Bauform, Bauklasse, Klasse, Art.

Tyrann, m. Gewaltherrscher, grausamer Herrscher, Zwingherrscher, Zwingherr, Wüterich, Unterdrücker. — Tyrannei, Tyrannis, w. Gewaltherrschaft, Zwingherrschaft, Willkürherrschaft," Grausamkeit, Gewalttätigkeit.—tyrannisch,grausam, gewalttätig, herrschsüchtig, herrisch, willkürlich;Gewalt-, Zwing-, Willkür- (z. B. -Herrschaft, -befehl, -taten) (vgl. absolutistisch, despotisch, diktatorisch).

— tyrannisieren, gewalttätig, herrschsüchtig, herrisch, grausam usw. handeln, behandeln, verfahren seinusw.

Tyre, s. Radreifen, Reifen (vgl. Bandage).

Tyrolienne, w. Tirolerlied, Jodler; Tiroler.

U. 8. (United States).

ungeniert.

329

u.

U. 8. (United States), Vereinigte Staaten (von Amerika).

ubique, überall, allenthalben, aller-wärts. — ubiquitär, allgegenwärtig; überall vorhanden ob. vorkommend. — Ubiqui-tät, w. Allgegenwart, Allgegenwärtigteit; das Aberall- ob. Allerwärtsvorkommen.

umrangieren, umordnen, umsetzen, umstellen (vgl. rangieren).

utnfpebieren, umarbeiten, weitersenden (vgl. fpebieren). — Umsp edltioNSPUNkt, M. Umarbeitungspunkt ob. -ort (Postb.). unanitn, einmütig, einhellig, einstimmig

(vgl. anirnus, unisono). — UlMMMität, w. Udometer, s. Regenmesser (vgl. Hyew- Einmütigkeit, Einmut, Einhelligkeit, Einstimmigkeit, Stimmeneinheit, unartikuliert, undeutlich, unverständlich,

nreter, Ombrometer, Pluviometer).

Ufas, m. (kaiserl. russischer) Erlaß, Befehl, Verordnung, Verfügung, Gebot (vgl. ungegliedert.

unästhetisch, den Schönheitsregeln zu-Ulkus, s. Geschwür; Eiterbeule, eiternde wider, schönheitswidrig, schönheitsstörend, Wunde.

Dekret, Ebikt, Orbonnanz usw.).

unschön, geschmackswidrig, geschmacklos; überladen, schreiend (vgl. unharmonisch); (auch:) unanständig, unpassend, (gar) zu

^unfähig.

undeklinierbar, unbiegbar, biegungsundiszipliniert, ohne Mannszucht, zuchtlos, ohne Zucht und Ordnung; unbotmäßig

(vgl. Disziplinlosigkeit).

Alster, m. Flaus(mantel), Flausch.

Ultimatum, s. letzte Erklärung, Bedingung ob. Aufforderung; End- ob. Schluß- natürlich, äufforderung; letzter Vorschlag, letztesWort (vgl. Svmmativn). —ultimo, am letzten (Monatstage). ult. 1911, 31. Dezember 1911,

Ende 1911. bi s ult. Mai, bis 31. Mai.

— Ultimo, m. derletzte(Monatstag);Ende. Andulation, w. wellenförmige Bewe-Ultimoregulierung, w. Monats- gung ob. Schwingung, Wellenbewegung, abrechnung, -(ab)schluß ob. -abwicklung. — Undulationstheorie, w. Wellen-Ultimus, der Letzte, Llassenlehte, Unterste, (bewegungs)lehre.—undulatorisch,wellen-uUra, jenseit, (dar)über hinaus; über; förmig, schwingend, in Wellenbewegung Uber-, Ur-, Erz-, Stock- (vgl. extrem, Hyper,    vb. -schwingung; Wellen- (z. B. -bewegung).

super). Ultrarot, Uberrot. — Ultras,    — undulieren, (sich) wellenförmig bewe-

Mz. die Überspannten,'Heißsporne; Mit- gen ob. schwingen, in wellenförmiger Be-glieder ob. Anhänger der äußersten Par- wegung sein (vgl. onbuHeren, oszillieren, tremu-teien (der äußersten Linken, Rechten usw.); Ueren, vibrieren).

die ganz rechts (links usw.) Stehenden.    unegoistisch, uneigennützig, selbstlos, eilt*

Ulzeration, w. Schwärung, Verschwä- sagungsvoll (vgl. altruistisch, interesselos, un-rung; Eiterung; Eiter- ob. Geschwür(bil- interessiert).

düng). — ulzerieren, (ver)schwären, (ver)- unfrankiert, nicht frei(gemacht), nicht eitern. — ulzerös, (ulzerativ, ulzeriert), postfrei, unbezahlt, nicht gebühren- ob. eiterig, vereitert, geschwürig; Eiter- (z. V. kostenfrei; postgeldpflichtig, fracht(geld)--bildung).

Umbelliferen, Mz. Doldengewächse ob. Weisung.

-pflanzen.

umerpedieren,(Reisegepäck)umfertigen; von neuem ob. neu abfertigen (vgl. expe- unritterlich, unartig, bieren). — Umerpedierung, UmeXpedition, ungeniert, ungezwungen, unbehindert, w. Umfertigung; Neuabfertigung (Eisenb.), ungestört, zwanglos, ohne Zwang, wie zu umnumerieren, umnummern (vgl. mime* Hause, frei, unbeobachtet, ungebunden, un-rteren).—Umnumerierung, w. Umnumme- bedenklich, ohne Bedenken, rückhaltlos,

gerade, dreist, rücksichtslos (vgl. familiär). —

pflichtig; auf eigne Losten; mit Frachtüber-

ungalant, unhöflich, unaufmerksam, ungefällig, nicht ob. wenig zuvorkommend,

rung.

330

Angemertheit.

unkontrollierbar.

Angemertheit, w. Ungezwungenheit, Ungestörtheit, Zwanglosigkeit, Freiheit, Unge-tmnbenheit, Rückhaltlosigkeit, Geradheit, Dreistigkeit, Rücksichtslosigkeit (vgl. Gene. Laisser-aller).

ungrammatikalisch, wider die Sprachlehre ob. Sprach regeln,- sprachwissenschaftlich falsch,- sprachunrichtig.

unharmonisch, mißlautend, mißtönend, mißtönlg, mißklingend; nicht abgestimmt, mißstimmig, nicht zusammenstimmend ob. -passend; ohne Gleich- ob. Ebenmaß, in schlechtem Verhältnis; uneinig, uneins, miß-hellig; Verhältnis- ob. schönheitswidrig, unschön (vgl. Disharmonie. Dissonanz, kakophonisch. unästhetisch, unmelobisch. unsymmetrisch).

uni, einfarbig, einfarben, einfach, glatt, schlicht.—Unifikation,w. Vereinheitlichung; Vereinigung. — unifizieren, vereinheitlichen, einheitlich ob. einig machen ob. gestalten (vgl. konzentrieren, uniformieren, zentralisieren). — uniform, gleichförmig, gleichmäßig, einförmig; von gleichem Schnitt ob. Muster. —Uniform, w. Dienstkleidung, Dienstkleid, Dienstanzug, Diensttracht, Amtskleid, Amtstracht; Dienstrock, Waffenrock (vgl. Habit. Kostüm, Montur, Ornat). — uniformieren, in gleiche Tracht ob. Diensttracht kleiden, gleichförmig kleiden; gleichformen, gleichgestalten, gleichförmig gestalten ob. anordnen, gleichmachen, in denselben ob. gleichen Rock zwängen, über einen Kamm scheren; vereinheitlichen (vgl. egalisieren, nivellieren, schablonisieren). — uniformiert, (auch:) in Dienstkleidung ob. Dienstrock usw. (s. o.). — Uniformierung, Uniformität, w. Einförmigkeit, Gleichförmigkeit, Gleichmäßigkeit, Einheitlichkeit, Gleichheit, Übereinstimmung; Gleichgestaltung, Gleichformung; Vereinheitlichung; (auch ^) Uni -form (s. b.). — Unikat, s. erste ob. einzige Ausfertigung,Hauptausfertigung; Urschrift, Erstschrift (vgl. Duplikat, Eremplar). — Uni-kum, s. ern Einziges, nur einmal Vorhandenes ob. Vorkommendes; etwas Unübertroffenes.

uninteressant, nicht anziehend, wenig unterhaltend, langweilig,reizlos,ohne Reiz; = nicht i nteressantod. ohne Interesse (s. b.). — uninteressiert, unbeteiligt, uneigennützig, selbstlos; ohne Nuhzweck; = nicht interessiert (f. b.) (vgl. altruistisch, besinteressiert, interesselos, unegoistisch).

Union, w. Vereinigung, Bund, Verbindung, Verband; Vereinigte Staaten (von Amerika) = United States (vgl. Allianz. Konföberation,Korporation usw.). Personalunion, Herrschergemeinschaft.

unisono, einstimmig, übereinstimmend, irrt Einklang, einhellig, mit Einstimmigkeit,

(vgl. animus, unanim).

unitarisch, (oft:) auf Einheit, Einigung usw. (s. u.) abzielend; Einigungs- (z. B.-be-strebungen). — Unitöt, w. Einheit, Einigkeit, Einigung; Eintracht, Übereinstimmung; Gemeinschaft; Brüdergemeinde.

universal, universell, (all)umfassend, allgemein, gesamt, ganz, (allen ob. allem) gemeinsam, für alles, ausnahmslos, durchgängig ; w eltbürg erli ch; w eltallg emein; Allgemein- (z. B. -begriff); Welt- (z. B. -ge-schichte, -Herrschaft,-reich);Allerwelts- (z.B. -mittel) (vgl. international, kosmisch, Panacee).

Universalerbe, - sukzessor, m. Alleinerbe, alleiniger ob. einziger Erbe, Gesamterbe, Haupterbe. Universalgenie, s. allumfassender Geist; Aller-welkskünstler ob. -kerl. universal-historisch, weltgeschichtlich. U n i versalmittel, Allheilmittel, Allerweltsmittel, Mittel für alles, Wundermittel (vgl. Panacee). Universalsukzession, w. Gesamt(nach)folge, Gesamterbfolge, allgemeine Rechtsnachfolge. Universal-t i 1 e l, Gesamterwerbsgrund. U n i versa l z e i t, Weltzeit, Erdzeit. — Aniver-salismus, m. (Welt-)Allgemeinheit, All-gemeintum; Allbegnadigungslehre.—Universalität, w. Allumfassenheit, Allumfas-sung; Weltbürgerlichkeit, Weltallgemeinheit; Allseitigkeit, das Allumfassende. — Universität,w. Hochschule (vgl. Akabemie).— Universum, s. das Weltallob.All, die (ganze) Welt (vgl. Kosmos).

unkomfortabel, unbehaglich, unwohnlich, ungemütlich, ohne Geschmack und Behaglichkeit; kalt, frostig, unkontrollierbar, nicht zu überwachen,

unkultiviert, unbeackert, unbebaut, (noch)

unge-

un-

un-

unkultiviert.

unsymmetrisch.

vH

festzustellen ob. zu übersehen; nicht feststellbar, nicht prüfbar, nicht nachprüfbar; unprüfbar (vgl. kontrollierbar).

nicht angebaut ob. urbar (gemacht); pflegt, unveredelt; ungebildet, unfein, gesittet, roh = unzivilisiert (vgl.

amusisch, rübe, rustikal, unmanierlich, unpolierft. — Unkultur, w. Mangel an Bildung ob. Gesittung, Bildungsmangel, Unbildung, Roheit (vgl. Rubität. Rustizität).

Unlogik, w. Denkwidrigkeit, Mangel an Denkrichtigkeit, Folgewidrigkeit, Sinn-widrigkeit, Widersinnigkeit(vgl. Inkonsequenz). — unlogisch, denkwidrig, folgewidrig, sinnwidrig, widersinnig.

unmanierlich, unartig, unfein, unhöflich, unbeholfen (vgl. rübe, rustikal, unkultiviert, unpoliert).

unmelodisch, übelklingend, mißtönend (vgl. kakophonisch, unharmonisch).

unmoralisch, unsittlich, sittenlos, sittenwidrig, unordentlich, unlauter, ungehörig, unwürdig, tadelhaft, verwerflich.

unmotiviert, unbegründet; ohne Grund ob. Veranlassung, ohne Angabe von Gründen; ungerechtfertigt, nicht zu rechtfertigen; vom Zaune gebrochen, unnormal, sieh abnorm, unorganisch, sieh anorganisch, unorthographisch, schreibunrichtig, unrichtig ob. fehlerhaft (geschrieben); wider die Rechtschreibung; in falscher, fehlerhafter ob. unrichtiger Schreibung, unpädagogisch, erziehungswidrig, unparlamentarisch, unangemessen, unzulässig, unschicklich, gegen die Sitten (des Hauses), gegen die Hausregel ob. Geschäftsordnung.

unpassierbar, unwegsam, unbegehbar, ungangbar, unzugänglich; gesperrt, unterbrochen; nicht befahrbar, nicht fahrbar, unfahrbar, nicht schiffbar; unbenutzbar, unbrauchbar (vgl. unpraktikabel).

unpatriotisch, nicht vaterländisch ob. unvaterländisch (gesinnt ob. denkend), nicht vaterlandsliebend, ohne Vaterlandsliebe, vaterlandsfeindlich.

unpoetisch, = prosaisch (f. b.); ob. = ohne Poesie (f. b.).

unpoliert, ungeschliffen, ungebildet, unfein (vgl. rübe, rustikal, unkultiviert, unmanierlich).

unpolitisch, nicht staatsmännisch, nicht staatstlug, staatsuntlug, nicht weltklug, unklug, unvorsichtig, töricht, unpopulär, = nicht populär (s. d.). unpraktikabel, untunlich, nicht anwendbar, unanwendbar, unbrauchbar; (auch ~) unpassierbar (f. b.). — unpraktisch, unzweckmäßig, zweckwidrig, nicht zweckentsprechend, ungeeignet, unsachgemäß, unbrauchbar, nicht anwendbar, undurchsühr-bar; ungeschickt, ohne Erfahrung; weltfremd; ohne Blick ob. Sinn für die Anforderungen des Lebens, die wirklichen Dinge, die Wirklichkeit, das Sachliche, Zweckmäßige usw.

unproduktiv, nicht selbst schaffend ob. hervorbringend, unschöpferisch, unfruchtbar; unergiebig, ertraglos (vgl. unrentabel).

unprofitabel, unprofitlich, unvorteilhaft, nicht einträglich, unwirtschaftlich (vgl. rentabel).

unproportioniert, unverhältnismäßig, ohne ob.außerVerhältnis,nicht im (richtigen) Verhältnis, nicht abgemessen, ungestalt.

unqualifizierbar, nicht(näher) zu bezeichnen, unbezeichenbar, unglaublich, unerhört; alle Begriffe übersteigend, über alle Begriffe, über alle Beschreibung, jeder Beschreibung spottend.

unreell, unzuverlässig, unredlich, unrechtlich, unehrlich, unordentlich, unsicher, schwindlerisch (vgl. unfoiibe).

unrentabel, nicht einträglich, keinen Gewinn abwerfend, ertraglos, erträgnislos, ertragsunfähig, unvorteilhaft, unwirtschaftlich (vgl. unprobuftto, unprofitabel).

unsolide, nicht standfest, nicht standsicher, unsicher, unhaltbar, wenig ob. nicht dauerhaft, vergänglich; unecht, nicht gediegen; undicht; wacklig, lose, unzuverlässig; leichtfertig, locker, unhäuslich; schwindlerisch, schwindelhaft, unredlich (vgl. unreell).

unsubstantiiert, unbegründet, unbewiesen, beweislos, ohne Beweise.

unsymmetrisch, ungleichmäßig; ungleich angeordnet, geformt, geteilt ob. gestaltet;

Usurpation, w. rechtswidrige, gesetz-

ungleich weit entfernt,- in ungleicher ob. tigter. — usukapieren, ersitzen,- durch Ver-verschiebener Anordnung, Form, Gestaltung    jährung erwerben, erjähren. —Usukapion,,

od. Entfernung- einhüftig,- außerhalb der w. Ersitzung,- Erwerbung durch Verjährung, * Mitte ob. Achse, seitwärts von der Mitte ob. erwerbende Verjährung, Erjährung.

Achse,- in ungleicher ob. verschiedener (Winkel-) Neigung, ungleich geneigt, gestellt widrige, widerrechtliche ob. gewaltsame An-usw.,- nicht in Gegendeckung; zwanglos.

bruch; Anmaßung, Vergewaltigung; Thronraub, Raub. — Usurpator, m. unrechtmäßi-

eignung, Besitzergreifung ob. Vorenthal-unsympathisch, unangenehm, unerfreu- tmtg; Besitzunterbrechung, Verjährungs-lich, unbehaglich, zuwider, widerwärtig.

unsystematisch, nicht planmäßig, planlos, regellos, ungeordnet, nicht (streng) wissen- gerMachthaber,Herrscherob.Throninhaber;

schaftlich, unwissenschaftlich. Anterbilanz, sieh Bilanz.

Thronräuber, Räuber. — usurpatorisch, durch rechtswidrige Aneignung usw., rechts-unterminieren, untergraben, unterhöh- ob.gesetzwidrig, angemaßt; anmaßend, durch len, unterwühlen (vgl. minieren);unterspülen,    ob. mit Gewalt, gewaltsam; thronräuberisch,

usurpieren, sich rechtswidrig, gesetzwidrig, widerrechtlich ob. gewaltsam aneignen;

unterwaschen, —unterminiert, (auch:) wack- räuberisch, als Thronräuber ob. Räuber. — lig, unsicher (vgl. unsolibe). unzivilisiert, sieh unkultiviert, urban, höflich, gesittet, gebildet, fein (vgl.    rechtswidrig usw. in Besitz nehmen ob.

human, kultivieren, manierlich, zivilisiert).—Ar-    Besitz ergreifen, sich anmaßen, (gewaltsam)

Usus, m. Gebrauch, Brauch, Landesbrauch, Gewohnheit, Herkommen, Gepflo-Urgenz,w.Not, Dringlichkeit. Urg enz- genheit; Sprachgebrauch; Geschäfts- ob. schreiben, Erinnerungsschreiben, Er- Handelsbrauch; üblich (vgl. Etikette. Komment, innerung (vgl. Exzitatorium). — urgieren, Konvenienz. Mobe, Usance).—Ususfruktus, m. drängen, treiben; (auf etwas) dringen ob. Nießbrauch, Nutznießung, Nutzungsrecht, bestehen; (etwas) eilig machen; Nachdruck legen, (stark) betonen; (zu) streng ob. genau Werkzeug, Handwerkszeug, Zeug, Hilfsnehmen.

Urin, m. Harn, die flüssigen Ausschei-    stände, Ausrüstung,    Ausstattung, Ausdungen ob. Stoffe. — urinieren, harnen,    rüstungsgegenstände, Gebrauchsgegenstände

Harn lassen. Urinieranstalt, Stand-    (vgl. Apparat. Effekten.    Instrument. Inventar,

abort, Abortstand (raum), die Abortstände,    Materialien , Mobilien).    Bureau Uten *

silien, sieh Bureau. Meßutensilien, Meßgerät<schäften), Meßwert-

banität, w. Höflichkeit, Bildung, Gesittung; sich bemächtigen ob. an sich reißen, rauben feines, artiges, höfliches Wesen; feiner ob. (vgl. annektieren, okkupieren), guter Ton, Anstand, Lebensart, feine ob. gute Formen (vgl. Manier. Tournüre).

Utensilien, Mz. Gerätschaften, Gerät(e),

mittel, Bedarf, Zubehör, Zutaten, Gegen-die Stände (vgl. Pissoir).

Urtert, m. (auch:) Urschrift.

utile, s. das Nützliche. — Utilisation,

Nutzung, nützliche Verwendung, Ausbeutung,

Usance, lUsage), w. Gebrauch, Brauch, zeug(e). Schreib- (Z ei ch en-) uten-Herkommen, Gepflogenheit, Gewohnheit, silien, Schreib-(Zeichen--gerät-, gerüt-Abung, Anwendung; Geschäfts-, Börsen- schäften ob.-zeug. ob. Handelsbrauch; Gewohnheitsrecht, Herkommenrecht; Ortssitte; (übliche)Zahlungs- w. Nutzbarmachung, Nutzanwendung, Be-ob. Wechselfrist (vgl. Konvenienz. Usus).

Usuarius, siehUsufruktuarius. — Auswertung (vgl. Fruktifizierung). — utili-nsuell, gebräuchlich, im Gebrauch, nach steten, nutzbar ob. sich zunutze machen, Brauch ob. Landesbrauch, herkömmlich, üb- nutzen, benutzen, nützlich verwenden, aus-lich, gewöhnlich, landläufig (vgl. konventionell, beuten, auswerten (vgl. erploitieren. fruktifi-rite). — llsufruktuarius, Usuarius, m. zieren, profitieren). —Utilitarier, m. Nützlich-Nießbraucher,Nutznießer;Gebrauchsberech- keitsmensch, Nützlichkeitsfreund, Anhänger

uttNtarisch.

mlaU

333

Der Nützlichkeitslehre ob. des Nützlichkeitsgrundsatzes. — utililarisch, (dem Gedanken) der Nützlichkeit usw. (f. u.) (dienend, huldigend usw.); Nützlichkeits- usw. (z. B. Berechnung, -rücksicht).—UtilitäL,w. (reine) Nützlichkeit, Nutzen, Brauchbarkeit, Zweckmäßigkeit, Vorteil (vgl. Opportunität); Nutzbarmachung , Nutzung. Utilitäts-p rin zip ob. -theorie, Nützlichkeitsob. Zweckmäßigkeitsgrundsatz, -lehre ob. -gesichtspunkt; Grundsatz usw. der Nützlichkeit usw.

Utopien, Mz. Traum-, Märchen-, Wunder- ob. Zauberland; Lustschlösser, Luftschloß, Lustreich; Hirngespinste, Traumge-bilde, Zukunftsträume; Wahn-, Trug-,Lustsb. Zaubergebilde; ausschweifende, überspannte, übertriebene, unerfüllbare, unerreichbare, nebelhafte, abenteuerliche, märchenhafte Träume, Hoffnungsgebilde, Hoffnungen ob. Erwartungen; unerreichbare Ziele (vgl. Ideal, Phantasterei, Phantom, Schimäre usw.).— utopisch, utopistisch, hirnge-spinstig, hirngespinsthaft; von ausschweifenden, überspannten ob. übertriebenen Hoffnungen ob. Erwartungen ausgehend, eingegeben, erfüllt usw.; überhoffnungsselig, hoffnungs selig; traumhaft, träum selig, erträumt, geträumt; übertrieben, überspannt, ausschweifend, unerreichbar, unerfüllbar, unausführbar, abenteuerlich, nebelhaft, unklar (vgl. enthusiastisch, extravagant, exzentrisch, ibeal, optimistisch, sanguinisch). — Utopist, M. Träumer/Traumseliger, Zukunststräumer; hoffnungs seliger, überhoffnungsseliger, traumseliger, überspannter, nebelhafter, unklarer Mensch ob. Kopf; solches Gemüt, utraquistisch, (auch.) zweisprachig.

V.

(Bagabond),m. Landstreicher,Landläufer, Herumstreicher, Stadlstreicher, Wander-v. (vide, videatur), s. (sieh); vgl. bettler, Strolch, Bummler, Stromer, ar-

b eitssch eu er Mensch, Nichtstu er (vgl. Flaneur, Marobeur. Traineur). — Vagabundentum, )., v. c. (vi commissionis), i. A. (im    (Bagabondage, w.), Landstreichertum,

Aufträge), k. A. (kraft Auftrags); als be-    Landstreicherei, Stromertum; die Land-

auftragter ob. durch den beauftragten streicher, Landläufer usw.; Wanderbettelei,

Wanderbettel, die Wanderbettler; arbeits-v. 8. p. (verte si placet), w. w. g. scheue Wanderbevölkerung, arbeitsscheues (wenden, wenn gefällig ob.wenn^s gefällt), ob. umherstreichendes Volk ob. Gesindel. — gest. w. (gefälligst wenden!) (vgl. s.p.). v. v., sieh vice versa.

v. (vertas, vertatur, verte), w! ob.

W! (wenden!) (vgl. v. s. p.).

(vergleiche).

V. (Votum), G. (Gutachten).

Richter.

herumstromern, herumbummeln.

vakant, erledigt, frei, offen, unbesetzt, leer(stehend), zu besetzen, vakante

vagabundieren, (vagabondieren), (arbeitsscheu ob. b ettelnd) h erum- ob.umh erstreich en, va banque, es gilt die Bank! va herumstrolchen, Herumstreifen, herum-banque spielen, alles aufs Spiel drücken, herumziehen, sich Herumtreiben, setzen; um alles, ums Leben spielen.

vacat, nichts, fehlt, leer, unbesetzt, offen, frei (sieh vakat).

(Postb.).

sein; Ruhe ob. Erholung(szeit), freie Zeit;

Bache, w. Deckladeraum, Deckbehältnis Erbschaft, erbloser Nachlaß. — Vakanz, (Vabrtur), w. erledigte, freie ob. Vademekum, s. Taschenbuch, Ratgeber, offene Stelle; Erledigung einer Stelle, Wegweiser, Führer, Leitfaden, (kleine) Amtserledigung; das Unbesetztsein, Frei-Sammlung.

vag, unstät, schwankend, unbestimmt, Lücke (vgl. Ferien). Eintritt von Va-dehnbar,undeutlich,verschwommen,unklar, k a n z e n , Freiwerden ob. Erledigung von ungenau, haltlos, grundlos. — Vagabund, Stellen. — vakat, nichts, fehlt, leer, nicht

334

Vakal.

Variometer.

valabel,

vorhanden. — Vabrt, s. Leerraum; Leerseite; Lücke. Vakatanzeige, Fehlanzeige, bloße Anzeige, Leeranzeige, Leermeldung. Vakatstrich, Leerstrich, liegender Strich. — Bakatur, sieh Vakanz. — Vakuum, s. Luftleere, Leere, luftleer od. luftverdünnter Raum, Leerraum. V a kaum b r e m s e, Luftsaugbremse, Saugbremse. Vakuummeter, s. Luftleermesser, Luftverdünnungsmesser. Vakuumpfanne, Leerpfanne. Vakuumrohr, (Luft-) Saugrohr; Leitungsrohr.

Vakzination, Vakzinierung, w. (Kuhpocken-) Impfung. Vakzinationsattest, s. Impfschein, animale Vakzination, Impfung mit Tierlymphe. — vakzinieren, impfen (vgl.

revakzinieren).

val., sieh Valuta, gültig, rechtsgültig, rechtskräftig; vollwichtig. — Valenz, w. Wert(igkeit) (vgl.

Kapazität).

Valediktion, w. Abschied, Abschiedsrede. Valediktionsaktus, m.Abschieds-od. Entlassungsfeier. — valedizieren, Abschied nehmen, die Abschiedsrede halten. — Valet, s. Abschied, Lebewohl.

Valeur, sieh Valor, validieren, gültig, rechtsgültig od. geltend sein, bleiben, machen od. erklären; in Kraft od. Geltung sein od. bleiben; fortgelten, bekräftigen. — Validität, w. Gültigmachung, Gültigkeitserklärung; Gültigkeit, Rechtsgültigkeit.

valieren, gelten, wert od. gültig fein; Wert, Gültigkeit od. Dauer haben.

Valor, m., (Valeur, w.), Wert, Gültigkeit, Geltung. Va lorenVersicherung, Wertsendungs- od. Wertversicherung. ad valorem, nach dem Wert. — Valuta, w. Wert, Gegenwert; Barzahlung, Zahlung; (Wechsel-) Betrag; Währung, Münzfuß. Valuta per dato (val. p. dat.), Wert von heute od. vom heutigen (W. v. heute); Wert- od.Zinsberechnung von heute. — valutieren, bewerten.

Vapeurs, Mz. Blähungen. — Vaporimeter, f. Dunstmesser. —Vaporisateur,m.

Zerstäubvorrichtung, Zerstäuber (vgl. Pulverisator. Rafraichisseur). — Vaporisation, w. Verdampfung,Verdunstung,Verflüchtigung.

Varia, Mz. Verschiedenes, Vermischtes, Allerlei, Mannigfaltiges,- vermischte ob. kleine Mitteilungen (vgl. Diversa. Miszellen), —variabel, veränderlich,unbeständig, wechselnd, wandelbar, urtftät; veränderbar, verstellbar, verschiebbar, vorschiebbar (vgl. mutabel), variable Belastung, zufällige Belastung, Verkehrslast (vgl. mobil). —Variable, w. die Veränderlich ^veränderliche Größe, veränderlicher Wert. — Variante, w. verschiedene, abweichende, ähnliche od. andere Lesart, Formusw.; Lesart; Abbiegung (vgl. Version); Abart, Spielart; Nebenform; Abweichung, Abänderung; anderweitige Aufstellung od. Bearbeitung (von Plänen); zweiter od. abweichender Plan od. Entwurf, solche (Bahn-) Linie usw.; Gegenplan, Gegenentwurf, Nebenentwurf, Gegenlinie usw.; Entwurf, Plan, Aufstellung, Bearbeitung usw.; Wechsel.., Wandel., (vgl. Alternativ-, Eventual-, Konkurrenzprojekt); (auch =) Variation, (variatio),

w. Änderung, Abänderung, Veränderung, Schwankung, Abweichung, Verschiedenheit, Abwechslung; Abwandlung; Nebenform, Abart, Pflanzenspielart, Art (vgl. Modulation, Permutation, Version); (auch —) Varietät, (varietas), w. Verschiedenheit, Abart, Spielart, Nebenform; andere Lösung; Pflanzenspielart (vgl. Genus, Kategorie, Spezies). — Varietöttheater), s. Bunte Bühne, Brettl, Tingeltangel. — variieren, wechseln, schwanken, (ver)ändern; abweichen, verschieden sein; Schwankungen, Abwei-chrmgen, Verschiedenheiten usw. zeigen od. aufweisen; sich bewegen od. halten (zwischen zwei Grenzen); (nach allen Seiten, Richtungen, Gesichtspunkten usw.) abhandeln, behandeln, erörtern, durchsprechen usw.; abwandeln; verarbeiten; abarten (vgl. differieren).

Variolen, (variolae), Mz. die Blattern,. Pocken. —Barioliden, lVarioloiden),Mz. die Windpocken. — Variolis, w. die Blattern- od. Pocken(krankheit). —Variolith,m. Blatterstein. — Variometer, s. (Funkw.)

Vasall.

venös.

335

(= stetig variable Selbstinduktionsspule) sieh unter Induktion.

Vasall, in. Lehnsmann, -träger, -pflichtiger; Untertan.

vast, wüst, öde; unendlich, unermeßlich,

Vehikel, f. Fahrzeug, Fuhrwerk, Gefährt, Wagen. Luftvehikel, Luftfahrzeug

(Luftf.).

Vektor,m. Fahrstrahl, Strahl (vgl. Radiusvektor). Vektoren-Diagramm, grenzenlos, uferlos, ungeheuer (vgl. enorm. Strahlenritz. — Bekturant, m. Fuhrmann,

Rutscher, Wagenführer. — Bekturanz, w. Fuhrwesen, Fuhrwerk(e); Beförderung zu Wagen.

Velarium, s. Zeltdach, Zelttuch; Fahnen-Wache, Wacht, Posten.—Vedute, w. An- tuch, Bannertuch, ausgespanntes Tuch, sicht, Aussicht, Landschaftsbild (vgl. Pano- Zier- ob. Schmucktuch, Tuch, Teppich (vgl.

immens).

Vaudeville, s. Singspiel.

Vealsteak, s. englisches Kalbsschnitzel. Bedette, w. Reiterwache, Reiterposten;

rama, Prospekt, Vista).

Vegetabilien,Mz. Pflanzen, Gewächse; Belleitäten, Mz. kraftloses Wollen, Pflanzenstoffe, Pflanzenkost, Pflanzen- Wallungen, Anwandlungen, (blotze) Ge-sp eisen, Gemüse. — vegetabil lisch), vege-    lüste, Regungen, Strebungen,

tativ, pflanzlich, pflanzenartig, pflanzen- Velodrom, s. Radel- ob. Radfahrbahn; haft; (hinsichtlich) des Pflanzenreichs; Radel- ob. Radfahrhalle. — Velosport, nt. Pflanzen- (3. B. -färbe, -kohle,-leben,-nah- Radel- ob. Radfahrsport; das Radeln. — rung); wachsend; das Wachstum ob. Wach- Velostat, m. Fahrradstand, die Fahrrad-senbefördernd;vondemselbenherrührend; stände (vgl. Garage), durch den Pflanzenwuchs usw. (vgl. Vegeta- Velours, m. Samt; Samtgewebe; Seition). vegetabilischeErde,Mutter- densamt. Velourshut, Felbelhut. — boden, Ackererde, Ackerkrume, Gartenerde Veloutö, s. aufgeschweifte(s) Muster (in (vgl. Humus). — Vegetarianer, Vegetarier, Geweben).

m. ein (nur) von Pflanzenkost Lebender, Beloziped,s. Fahrrad;Zweirad, Dreirad, Pflanzenkostler, Pflanzenkostesser ob. -ver- Rad; Stahlrotz (vgl. Bizykel. Monozykel. Trt-ehrer, Pflanzenesser, Pflanzenkostfreund, zykel). Veloziped(konkurrenz)-Fleischkostgegner (vgl. Herbivoren). — Vege- fahren, Rad(wett)fahren. —Belozipe-tation, w. Pflanzenwuchs, Pflanzenleben, bist, m. Radfahrer, Radler.

Pflanzenwelt, (Pflanzen-) Wachstum, das Velvet, m. Baumwollsamt.

Wachsen; das Grün; die Pflanzen; (Pflan- Vendetta, w. Blutrache, zen-) Wucherung; Verkrautmrg, Krautung Vene, w. Blutader, Ader (vgl. Arterie), (vgl. Flora). —Vegetationslos, pflanzenlos, Benerabile, s. das Hochwürdige ob. Hochpflanzenarm, baumlos.—vegetativ, sieh würdigste (vgl. SanMssimum).—Veneration, vegetabil. —vegetieren, ein Pflan- w. Verehrung, Ehrerbietung (vgl. Devotion), zenleben ob. Pflanzendasein führen; wu- venia, sieh s. v. — Venia, w. Erlaubnis, chern; wachsen;untätig, tatenlos, teilnahm- Genehmigung; Vergebung; Nachsicht, los (hin)leben;blotz ob. nur (noch) körperlich venia-docendi ob. legendi, Vorleben ob. dasein, nur ein körperliches Leben lesungsrecht, Lehrberechtigung; Genehmi-hinfristen ob. ein Körperleben führen; küm- gung zu Vorlesungen ob. zu lesen, sit merlich leben, sich hinschleppen, hindäm- venia verbo, (s. v.v.), Verzeihung für mern.    den Ausdruck; man gestatte den Ausdruck;

vehement, heftig, ungestüm, wuchtig, ge- mit Erlaubnis (zu sagen), wältig, ungeheuer, stürmisch, leidenschaft- venös, die Blutadern betreffend, von lich, feurig (vgl. exaltiert, frenetisch, kolossal, den Blutadern ausgehend, im Bereich der rabiat, rapibe. violent).—Vehemenz, w. Hef- Blutadern, Blutader-; (blut)aderreich. tigkeit, Ungestüm, Wucht, Gewalt, Leiden- venösesBlut, dunkelrotes ob. dunkles schaftlichkeit, Feuer, Hitze.

Balbachin).

Blut (vgl. arteriell).

Vente,w. (Kunst-, Kunstwerk-, Gemälde- nehmen; überlegen, besprechen, verhandeln. — Bentilierung, m. Erörterung, Erwägung, Aberlegung, Besprechung, Sichtung, (ausführliche) Verhandlung (vgl. Debatte, Deliberation. Diskussion usw.); (auch —)

usw.) Verkauf ob. Versteigerung.

Ventil, s. (oft:) Klapp e, Sch ließ-ob. Sperr-klappe, Luftklappe, Windklappe, Sicherheitsklappe; Sicherheitsverschluß, Verschluß. Druckreduzierventil, Druckminderventil (Luftf.). Manövrier-

Venti lation (s. d.).

Ventriloquist, m. Bauchredner, verakkordieren, verdingen, in Stückver-

ventil, (beim Luftschiff:) Senkverschluß.

V entilwirkung, Richtwirkung(Funkw.). ding(ung) ob. Stücklohn vergeben; über-— Ventilation, w. Lüftung, Lüftungs- geben, vergeben; (die Kosten ob. den Preis) anlage, Lüftungsvorkehrung; Lüftungs- vereinbaren, verabreden ob. feststellen; wesen; Luftwechsel, Luftumlauf, Lüfter- übernehmen (vgl. Akkorb).

Veranda, w. (offene) Halle, Gartenhalle;

verauktionieren, sieh auktionieren. Verb, Verbum, s. Wort; Zeitwort, verbum auxiliare, Hilfs(zeit)wort. v. causativum ob. factitivum, B ewirkungs-Z eitwort. v. finit um, Aussageformten). v. frequentativum ob.

Neuerung, Entlüftung, Durchzug (vgl. Zir. kulation); Wetterlosung, Wetterversorgung, Hauslaube, Säulenlaube, Laube, Vordach Wetterwechsel, Wetterführung, Bewette- (vgl. Balkon, Galerie, Portikus), rung (Bergb.); (auch --)Ventilierung (s. d.). sekundäre Ventilation,

Hilfsluftleitung. Ventilationskanal, Frischluft ob. Zuluftkanal(weg); Ab-luftkanal(weg); Luftzuführung, Luftabführung. V entilationsluft,Frischluft ob.Zuluft,Erneuerungsluft;Luft;ver-    i t e r a t i vum, Häufigkeits- ob. Wieder

holungs-Zw. v. impersonale, unpersönliches Zw. v intransitivurn, zielloses Zw. v. iterati vum, sieh krequen-

brauchte Luft, Abluft. Aspirations-v entilation, Säuglüftung. Pulsionsventilation, Drucklüftung. —

Ventilator, m. Lüftungsvorrichtung, Lüf- tativum. v. objectivum, ergänzungs-tungsmaschine, Lüfter; Gebläse; Luftbläser, bedürftiges Zw. v. personale, persön-Blasmaschine; Luftsauger, Saugmaschine; lichesZw. v. reciprocum, wechselbe-Dunsthut; Focher; Windrad, Windfang,    züglichesZw. v. reflexivum, (zu)rück-

Wetterrad, Wettermaschine, Wettertrom-    bezügliches Zw. v. re§en8, regierendes

mel (Bergb.); Flügelradgebläse (Hüttenk.).    Zw. v. subjectivum, ergänzungsloses

Aspirationsventilator, Saug-    Zw. v. transili vum, zielendes Zw.—

Stifter, Saugmaschine (vgl. Deflektor. Erhau-    verbal, verbaliter, wörtlich; mündlich,

stör). Achsralventilator, Schrail-    mündlich vorgetragen; buchstäblich; zeit-

benbläser; Schrauben saug er. H a n d v e n-    wörtlich, Zeitwort- (z. B. -form); durch ein

ti lato r, Handwetterrad (Bergb.). Pul- ob. als Zeitwort; Wort- (3. B. -erklärung, sionsventilator, Drucklüfter, Druck- -erläuterung). Verbaldefinition, luftmaschine. Schraubenventila- w. Worterklärung. Verbalgenus, to r, Wetterschraube, Schraubengebläse s. Verhaltungsart, Art (des Zeitworts). (Bergb.). Zent ri fug a lv enti lato r, Verbalinjurie, w. wörtliche ob. Wetterrad, Wettertrommel, Flügelrad(ge- Wortbeleidigung. Verbalregister, bläse) (Bergb.). — ventilieren, lüften; Lüf- s. Wort- ob.Wörterverzeichnis, Wortweiser, tungsanlage einrichten, herstellen, aus- Verbalzensur, sieh Zensur. — führen; mit Lüftungsanlage versehen; Lüf- verbotenus, wörtlich, mit denselben Wortung anlegen; Luft abführen, entlüften; ten, wortgetreu, Wort für Wort, (bis) aufs Luft erneuern, Luft zuführen, für Luft- Wort (genau), buchstäblich (ogi.inextenso), erneuerung ob. Luftwechsel sorgen; bewet- — Verbum, sieh Verb. tern (Bergb.); — erörtern, (nach allen Sei- verchartern, (ein Schiff) vermieten, ver-ten) erwägen, in Erw^ung ziehen ob. heuern (vgl. chartern).

Verdikt.

veterinär.

337

Verifikation, w. Versbildung, Versbehandlung, Versbau, Reimbildung. —versi-fizieren, in Verse, gebundene Rede ob. Reime bringen; Verse machen ob. drechseln, reimen. versifiziert,in Versen usw.

Version, w. Wendung, Lesart; (andere) Auffassung, Fassung, Darstellung, Auslegung, Form (vgl. Variante); Übersetzung, Übertragung. — verte, sieh v.

vertebral, die Wirbel(fäule) betreffend, dazu gehörig; Wirbel- (3. B. -bänder). — Vertebraten, Mz. Wirbeltiere, vertieren, übersetzen, übertragen, vertikal, senkrecht, lotrecht, scheitelrecht, winkelrecht; im Lot; seiger (Bergb.) (vgl. normal, perpenbikulär). Vertikalbewegung, senkrechte Bewegung; Auf- und Absteigen (Lustf.). V e rtikalebene, senkrechte Ebene, Lotebene. V ertikal-fuge, Stoßfuge. V e rtikalkraft, senkrechte senkrecht wirkende Kraft, (senkrechte) Scherkraft. V e r t i k alkreis, Höhenkreis; Scheitelkreis. Berti k a l l i n i e , sieh Vertikale. Vertikalmaßstab, Höhenmaßstab. Vertikalprofil, s. Höhenschnitt; senkrechter Schnitt ob. Durchschnitt. Vertikalprojektion, Aufriß, Standriß; Seiger-riß (Bergb.). Vertikalreihe, (auch:) Spalte. V e r ti ka lst rö m u ng , senkrechte ob. lotrechte Strömung; aufsteigender ob. absteigender Luftstrom (Lustf.). — Vertikale, w. senkrechte ob. lotrechte Linie, die Senkrechte, die Lotrechte, die Lotlinie, das Lot; Scheitellinie; Pfosten, Stütze.

Verve, w. Schwung, Begeisterung, Wärme, Feuer (vgl. Elan, Enthusiasmus).

Vestibül, s. Flurhalle, Flur; Eintrittsflur, Hausflur, Vorflur; Eintrittshalle, Eingangshalle, Vorhalle, Halle; Kassenflur, Kassenhalle; Diele, Vorraum, Vorhof (vgl.

Entree, Foyer, ctorribor).

Veteran,m. einAltgedienter,altgedienter ob. alter Krieger, Altkrieger, Kriegsteilnehmer; ein Alterfahrener, Altbewährter; Altmeister.

veterinär, tierärztlich, tierarzneilich; tiergesundheitlich; Tierarznei- (3. B. -künde); Tierheil- (3. B. -anstalt); Tiergesundheits-

Verdikt, s. Spruch, Rechtsspruch, Wahrspruch, Ausspruch, Urteil, Urteilspruch, Entscheidung, Entscheid (vgl. Sentenz. Votum).

vergaloppieren, (sich) verrennen, verlaufen ob. übereilen.

verhypothezieren, mit Pfandsicherheit ausstatten; verpfänden, belasten.

Verifikation, w. Feststellung der Wahrheit, (sichere) Feststellung ob. Bestätigung, Anerkennung, Bekräftigung, Beglaubigung, Beurkundung, Besiegelung, Gültigkeitserklärung, Beleg, Prüfung, Nachprüfung; Eichung, — verifizieren, die Wahrheit feststellen, (als sicher ob. richtig) feststellen, bestätigen, anerkennen, bekräftigen, beglaubigen, beurkunden, besiegeln, für gültig erklären (Wahlen), belegen, prüfen, nachprüfen; eichen (vgl. authentifizieren, konstatieren, kontrollieren, legitimieren, reotbteren).

verinteressieren (sich), sich verzinsen; Zinsen, Gewinn ob. Nutzen bringen, tragen ob. abwerfen.

veritabel, wahrhaft, wirklich, echt, unverfälscht, ungeheuchelt. — Verität, w. Richtigkeit, Rechtsbeständigkeit ob. Gültigkeit (einer Forderung) (vgl. Bonität). V eri-t ä t s e i d , Wissenschaftseid, verklausulieren, sieh klausulieren. verlizitieren, sieh l i z i t i e r e n. vermikulär, vermiform, wurmförmig; Wurm- (z. B. -form). — Vermizellen, Mz. Fadennudeln.

verpalisadieren, sieh palisadieren. verproviantieren, sieh proviantie-r e n.

Versalien, Mz. große (Anfangs-) Buchstab en,G rotzbll ch stab en (vgl.Initialen.Majuske l).

versatil, beweglich, geschmeidig; veränderlich, wandelbar, wankelmütig, ruhelos, unstet, unbeständig (vgl. charakterlos); wandlungsfähig; gewandt (vgl. agil. flexibel, mobil, volubel). —Versatilität,w. Beweglichkeit, Geschmeidigkeit; Veränderlichkeit, Wandelbarkeit, Wankelmut, Ruhelosigkeit, Unbeständigkeit; Wandlungsfähigkeit; Gewandtheit. — versiert, geübt, gewandt, bewandert, beschlagen, eingeweiht.

VersifeX,m. Versemacher, Verseschmied, Versedrechsler, Reimschmied, Reimer. —

Sarrazin. Verbeutsch.- Wörterbuch. 5. Ausl.

22

838

Veterinär.

vindizieren.

(3. V. -maßregeln). — Veterinär, m. Tierarzt. Veterinärkunde,-Medizin, m. Tierarzneikunde, Tierheilkunde.

i.f.). copia vidimata, beglaubigte Abschrift.

vif, lebhaft, lebendig, feurig (vgl. agil. fix), vigilant, wachsam, aufmerksam, sorgsam, umsichtig, findig.—Vigilant,m. Aufpasser,

Veto, s. Verbot, Verwerfung, Einspruch,

Widerspruch, Verneinung, das Nein; Ver-werfungs- ob. Einspruchsrecht (vgl. Oppo» Wächter, Aufseher,Späher,Fahnder,Spitzel sition. Protest). absolutesVeto, unbe-    Spion). Vigilanz, W. Wachsamkeit,

dingtes Verwerfungs- ob. Einspruchsrecht. Aufmerksamkeit, Vorsicht, Sorgsamkeit, suspensives Veto, aufschiebendes Umsicht, Findigkeit; Nachforschung, Feststellung, Erörterung. — vigilieren, (auf jem.) fahnden, achtsam ob. aufmerksam sein, aufpassen, passen, achten; nachforschen, suchen, spähen; wachsames Auge haben, beobachten.

Vignette, w. Druckverzierung, Druckzier-bild(chen); Titelbild(chen), Titelzierbild, Kopfbild(chen), Anfangsbild(chen); Schild, Schildchen (vgl. Etikette).

Vikar, m. (auch:) Stellvertreter, Vertreter, Verweser, Verwalter, Beistand, Anwärter, Hilfsg eistli ch er, Hilfslehrer, G ehi lfe. — vikarieren, (jemandes) Stelle ob. Dienst v ertreten, v erwalten ob.versehen; verwesen; (jem.) vertreten; aushelfen. — vikarifch, aushilfsweise, vorübergehend, einstweilen. Viktualien, Mz. Lebensmittel, Etzwaren

Verwerfungs- ob. Einspruchsrecht.

Veration, w. Belästigung, Plackerei, Quälerei, Hudelei, Schererei, Bedrückung, Verdruß; Neckerei (vgl. Schikane, Tort). — veratorisch, belästigend, plackend, quälend; auf Belästigung, Plackerei(en) usw. (f. 0.) gerichtet ob. abgesehen. — verloren, quälen, plagen; hänseln, zum besten haben, necken (vgl. kujonieren, raillieren, sekkieren, tribu-lieren). Verrerbecher, -bild usw., Zauberbecher, -bild usw.

Via, w. Weg; Mittel, Art; Fahr(weg)-gerechtigkeit. via triumphalis, Einzugs- , Sieges-, Feststraße. recta via, geradeswegs. — via, über (vgl.per); durch mittels. — Viadukt, m. (auch:) Brücke, Tal-od. Landbrücke; Talüberführung, -Überbrückung ob. -Übersetzung; Übersetzung; Überführung; Unterführung. Viadukt-bahn, Pfeilerbahn, Hochbahn (vgl. elevated raiiroad). — Viatikum, s. Wegzehrung, Reisegeld, Reisepfennig,Zehrpfennig, Zehrgeld.

(vgl. Proviant).

vilipendieren, geringschätzen, geringschätzig ob. verächtlich behandeln; herabziehen.

Billa, w. Landhaus, Gartenhaus, Landsitz, Sommersitz; ländliches Wohnhaus; Gartenwohnhaus, Einfamilienhaus (vgl. Kasa, Uoi-tage). V i l l e n k 0 l 0 n l e, w. Garten-ternbe Bewegung, das Zittern; Erschütte- stabt, Gartenvorstabt, Gartenort,- Lanbhaus-rung; das Federn. Vibratiansmas-

sage, w. Zitterknetung. — vibrieren, Villen tetrain, schwingen, Schwingungen machen, beben, Gartenhausgelänbe, -gebiet,'^grunbstücke schwanken, (er)zittern; erschüttern; febern -bauplätze.

(vgl. oszillieren, tremulieren, unbulieren).

Vibration, w. Schwingung, Bebung, zit-

(an)siedlung, -stadt, -städtchen, -ort usw.

s. Land- ob.

Villeggiatur, w. Land- ob. Sommerauf-vice versa, umgekehrt, hinwiederum, enthalt, Sommerfrische, dahingegen, dagegen, im umgekehrten Falle (vgl. reziprok).

vide, sieh v. — vidi, (s.) gesehen; das Anspruchsrecht, Inanspruchnahme, Bean-Gesehen (vgl. Visum). — vidieren, vidi- spruchung, Rückforderung; Zueignung, Anmieren,unterschreiben,unterzeichnen,zeich- eignung, Zusprechung, Zuerkennung, Zu-nen, unterfertigen, mit Unterschrift ver- Weisung. Vindikationsklage, sehen; bescheinigen, beglaubigen (vgl. vi- Eigentumsklage; Verfolgungsklage.—vin-sieren). vidimiert, beglaubigt (vgl. dizieren, in Anspruch nehmen, beanspruchen,

Binasse, w. Tresterwein; Schlempe. Vindikation, Vindizierung, w. Anspruch,

makulieren.

vital.

339

me«

zurückfordern; zueignen, aneignen, zusprechen/ zuerkennen, zuweisen, beilegen.

vinkulieren, binden, fesseln, (sich) die Hände binden; (sich) verpflichten ob. verbindlich machen; verpfänden, (Gelder) festlegen; Verpflichtung(en) eingehen.

violent, gewaltsam, gewalttätig, heftig, ungestüm (vgl. vehement). — Violenz, w. Gewalt, Gewalttätigkeit, Heftigkeit, Ungestüm.

violetlt), veil- ob. veilchenblau, -färben, -farbig.

Violine, w. Geige, Fiedel. — Violinist, m. Geiger, Geigenkünstler ob. -spieler.

Virginität, w. Jungfräulichkeit, Jungfrauschaft.

viril, männlich; mannbar; mannhaft, mannesmutig, beherzt (vgl. courageur). Viril st i m m e, w. Einzelstimme (vgl. Curmi« stimme). — Virileszenz, w. das Männisch-werden, Männisch sein. — viritim, Mann für Mann.

virtual, virtuell, kräftig, vermögend; der Bedeutung nach; dem Wesen, dem Begriff, der Möglichkeit nach; der Natur, der Aufgabe nach; möglich, denkbar, gedacht, angenommen; ruhend, schlummernd; scheinbar, Schein- (z. B. -bild) (vgl. latent, potentiell), virtueller Brennpunkt, Zerstreuungspunkt. uirtuellectraft, aufgespeicherte Kraft. —Virtualität,w. ruhende, schlummernde ob. aufgespeicherte Kraft; solches Wirkungsvermögen; Wirkungsfähigkeit, —virtuos, meisterhaft, meisterlich; Meistertz. B. -leistung); kunstfertig, von vollendeter (Kunst-) Fertigkeit ob. Meisterschaft; tüchtig, vollkommen, vollendet, glänzend usw. — Virtuose, m. (vollendeter) Meister ob. Künstler; Fertigkeitsmeister ob. -künstler. — Virtuosität, w. (vollendete) Meisterschaft, Kunstmeisterschaft, Kunstfertigkeit, Kunstvollkommenheit, Kunstvollen-bung; Fertigkeit.^

virulent, giftig, giftstoffhaltig, ansteckend, bösartig; eiterig (vgl. infektiös, kontagiös. phitifch. septisch).— Virulenz, w. Giftigkeit, Bösartigkeit; giftige Beschaffenheit. — Virus, f. Gift, Giftstoff, giftiger Saft.

Vis,w. Kraft, Macht, Gewalt, Vermögen, vis inertiae, Beharrungsvermögen;

Kraft ob. Machtder Trägheit, vis major, (force majeur), höhere Gewalt.

Visa, sieh Visum.—Visage,w. Gesicht, Angesicht, Gesichtsbildung; Person; Fratze.

—    Visavis, vis-a-vis, <s.) das Gegenüber; gegenüber.

Visier, s. Helmgitter; das Absehen; Sehspalte (vgl. Diopter); (auch fälschlich:) Korn. Visierlinie, Sehlinie. Vi si ermaß, -stab, Eichmaß, Peilstock. Visierpunkt, Zielpunkt, Ziel. V i s i e r st a b (Felbm.), Fluchtstab, Stab (vgl. Jalon. Pikett).

—    visieren, absehen, zielen, nachsehen, sehen, das Auge richten, die Sehlinie ob. Achse richten, aufs Korn nehmen; eichen, (aus)messen, bescheinigen, beglaubigen, bestätigen, mit der Unterschrift ob. dem Vor-zeigungsvermerk versehen (vgl. mbimieren).

Vision, w. Gesicht, Erscheinung, Traumbild, Traumgesicht; Hirngespinst, Einbildung, Träumerei (vgl. Fiktion. Halluzination. Illusion, Imagination, Phantom, Utopie).

Visitation, lVisitierung), w. Untersuchung; Durchsuchung, Prüfung, Schau, Besichtigung, Durchsicht (vgl. Inspizierung. Controlle, Revision). — Visite, w. Besuch, Aufwartung; Gesellschaft; (auch ----) Visitation (s. b.). Visitenkarte, Besuchskarte, Karte. — visitieren, untersuchen, durchsuchen, prüfen, besichtigen,durchsehen, nachsehen.

Vista, w. Ansicht, Aussicht, Sicht (vgl. Vebute). a vista, auf Sicht; Sicht-(z. B.-Wechsel), prima vista, für ben ersten Blick ob. Augenblick; beim ersten Sehen; vom Blatt (vgl. Facies).

Visum, (Visa), s. das Gesehen, Unterschrift, Vorzeigungs- ob. Beglaubigungsvermerk (vgl.viäi). Visum repertum, (ärztlicher) Fundbericht, Besichtigungsbericht (vgl. Parere, Protokoll). — VisM, w. Seh-linie, Sehachse (vgl. Visierlinie).

Vita, w. Leben; Lebensbeschreibung, Lebenslauf = curriculum vitae (vgl-Autobiographie. Biographie. Memoiren, Nekrolog).

—    vital, zum Leben gehörig; lebensfähig, lebenskräftig, lebenswichtig, wichtig(st); Lebens- <z. B. -wärme, -bedingungen, -be-deutung, -Wichtigkeit), vital st e Frage

matvgraph).

u. dgl., wichtigste, bedeutendste, höchste usw. raktervokal, Rennlaut. Kontrakts. o.) Lebensfrage. — Vitalität, w. Leben, tionsvokal, Mischlaut. Stamm-Lebenskraft, Lebensfähigkeit,'Lebensbedeu- vokal, Stamm(aus staut. — Vokalisation, tung,Lebenswichtigkeit.—Bitafkop, s.Lebe- w. Selbstlautgesang, -singen, -üben ob. bilder, Wandelbilder, Lichtbilder (vgl. 5tine» -Übung,- (reine) Aussprache. — vokalisch,

selbstlautig ob. -lautlich,- Selbstlaut-. Dotation, w. Berufung, Ruf, Bestallunglasterhaft, verderbt. vitioserBesitz, Berufungs-, Anstellungs- ob. Bestallungs-nicht fehlerfreier Besitz. — Bitiosität, w. urkunde,- Ernennung (vgl. Resignation, 9tomt= Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit,Mangel,- Nation). — Vokativ (us), m. Ruf- ob. Anrede-Verderbtheit, Verderbnis. — Vitium, s.    fall,-—Schalk, Schelm, Racker,- durchtriebe-

Fehler, Mangel, Gebrechen; Laster; Ver- ner, verfluchter usw. Kerl.H sehen.

vitios, vitiös, fehlerhaft, mangelhaft;

fpastete.

Vol-au-vent, m. Blätterteig ob. Hohl-Voliere, w. Vogelhaus; Geflügelhaus;

Volant, m. Faltenbesatz, Besatz, Falbel, Vitrage, w. Scheiben- ob. Halbvorhang; Fallblatt, Falle; Ansatz (vgl. Frisur, Gar-Glaswand. — vitreszieren, zu Glas ob.    mtur, Plissee),

Volontär, nt. freiwillig Dienender; An-

glasig werden. — Vitrifikation, w. Verwandlung in Glas, Verglasigung. — verifizieren, zu Glas ob. glasig machen, vergla- Taubenhaus (vgl. 5tolumbarium). sigen; (Ziegel) klinkerhart brennen.

viv, sieh vif. — Bivat, (s.) er (sie) lebe fänger, Lehrling, Lernender; unbesoldeter hoch! das Lebehoch ob. Hoch, der Hochruf. Handlungsgehilfe, Angestellter, Hilfsarbei-—Vivisektion, w.Zergliederung lebendiger ter ob. Gehilfe; unbesoldete Hilfskraft; Tiere, das Schneiden an lebenden Tieren; Hilfsarbeiter, Gehilfe ob. Angestellter ohne Tierversuch;„(wissenschaftliche)Tierfolter". Gehalt; Anwärter (vgl. supemumemr).

Volte, w. (rasche) Wendung ob. Drehung,

—vivisezieren, lebendige Tiere zergliedern ob. (zer)schneiden; Tierversuche anstellen. Kreisritt; Kartenschlag.

Vize- (in Zusammensetzungen), Unter- (z. B.

gen, künstliche ob. Kunstsprünge machen, sich

Voltigeur, m. Kunstspringer, Luftsprin--befehlshaber); zweiter, stellvertretender ger. — voltigieren, sich aufs Pferd schwin-(z. B. Vorsitzender).

Bizinalbahn, w. Kleinbahn; Nebenbahn (auf)schwingen.

Voltmeter, s. Spannungsmesser (Funkw.). volubel, gelenk(ig), behend, leicht, beweglich (vgl. agil, fix, flexibel, mobil, prompt, versa -

Vogue, w. lebhafte Bewegung, en tti). — Bolubilität, w. Gelenkigkeit, Be-vogue (sein, kommen), in Auf- hendigkeit,Leichtigkeit,Beweglichkeit,(Zun-nahme, in Schwung (sein, kommen); (sehr) gen-) Geläufigkeit, beliebt, Tagesgeschmack usw. (sein, werden); auf der Tagesordnung (stehen); 5tonvolut); Umfang, Ausdehnung; Jnhalt; lgrotze) Zugkraft haben, Zugstück sein.

Voile, w. Schleierstoff, Schleierseide. Räumte; Form, Gestalt, Größe, Fülle, Dicke,

Stärke, Menge, Masse (vgl. Dimension. Fasson. Vokabel, w. Wort, Lernwort; Ausdruck. Format. 5taliber). spezifisches Volu-— Vokabularium), s.Wörterbuch,Wörter- men, Räumigkeit. Volum einheit, Verzeichnis ob. -sammlung (vgl. Diktionär, Raumeinheit. Volum teil, Raumteil.

V o lu mv eränd erung, Umfangs-, vokal, gesanglich; Gesang- (z. B. -auf-    Raum-ob. Formänderung,- Ausdehnung ;Zu-

führung, -stück, -vortrag). — Vokal, m. sammenziehung, Einschrumpfung usw.— Selbstlaut. Vokalbuchstabe, Selbst- voluminös, umfangreich, umfänglich, von lauter. Bindevokal, Bindelaut. E h a- großem Umfang, stark, massig, dick, dickleibig.

(vgl. Sekunbärbahn). V i z i N a l w e g,

- strabe, Nebenweg, Gemeindeweg,

Nachbarweg ob. -strcche (vgl. kommunal).

Volumen, s. (Akten-) Band (vgl. Faszikel,

Rauminhalt, -gehalt, -betrag, -Masse; Raum,

Voile Ninon, (feine) Schleierseide.

Glossarium, Jbiotikon, Lexikon).

Volute.

wegpmktizieren.

341

voluminöse Nahrung, (magen)- m eo voto, sieh m. v. Vertrauensvotum, Vertrauenszeugnis, -ausdruck, -erklärung, -beschluß, -entschließung ob. lu.t tragfeder, Schneckenfeder. — -kundgebung.

Volvulus, m. Darmverschlingung, -Verdrehung.

vomieren, brechen, sich erbrechen, sich vocem, dabei ob. (bei dem Worte) füllt

mir ent; anlangend (vgl. ä propos, quant &).

vordatieren, die Zeitangabe, einen Zeit- vox populi, vox Dei, Volkespunkt usw. zurückverlegen; ein früheres stimme. — Gottesstimme.

Datum (f. b.) geben; das Dienstalter verlängern.

vorlozieren, voranstellen.

Dotant, nt. ein Abstimmender, Stimmen- ungebildet, roh, pöbelhaft; beim gemeinen der, Stimmgeber. — Dotation, Dotierung, Manne, beim großen Haufen ob. niederen w. Stimmabgabe, Abstimmung, Stimm- Volke üblich ob. gebräuchlich; des gemeinen gebung; Beschießung, Beschluß; Abgabe Mannes usw. (vgl. familiär, orbinär. populär), eines Urteils, einer Ansicht ob. Meinung; —vulgo, gemeinhin, gemeiniglich, gewöhn-Abgabe eines Gutachtens, (gutachtliche) lich, insgemein.

Äußerung, Meinungsäußerung (vgl. Votum).    Bulkan,m. feuerspeiender Bergob.Legel,

— votieren, abstimmen, stimmen, seine Feuerberg. — vulkanisch, von feuerspeien-Stimme abgeben, (durch Abstimmung) be- den Bergen herrührend, glut- ob. feuerschließen, zum Beschluß erheben, Beschluß flüssig(en Ursprungs); Feuerausbruchs-, fassen; genehmigen, (einer Sache) zustim- Glutausbruchs-, Ausbruchs- (z. B. -erschei-men; urteilen; sein Urteil, sein Gutachten, nungen, -tätigkeit); geschmolzen, gesintert, seine Ansi cht ob. Meinung abgeben; sich (gut- verglast; durch Kitze gebildet, umgewandelt achtlich) äußern.—votiv, gelobt, einem Ge- usw. (vgl. eruptiv).—vulkanisieren, schwe-lübde gemäß, geweiht, gewidmet. Votiv- seht.

bild, -gemälde, Widmungs- ob.Weih- vulnembel,verwundbar;zuKrankheit(en), bild ob. -gemälde. Votivgeschenk, Ansteckung usw. geneigt; (für solche) emp-Weihgeschenk. Votiv ki rch e, Dankes- fänglich; (leicht) anfällig; schwer heilbar; kirche. Votivtafel, Gedenk-, Ehren-, von schlechter Heilhaut, mit solcher behaftet Widmungs-, Weihtafel. — Votum, f. (vgl. btspontert). — Vulnerabilität, w. Ver-Stimme, Abstimmung; Gutachten, Urteil, wundbarkeit; Geneigtheit zu ob. Empfäng-Ausspruch, Spruch, Entscheid, Beschluß, lichkeit (fürLrankheit^en^, Ansteckung usw.); Vorschlag, Meinung, Ansicht, Meinungs- Anfälligkeit; Schwerheilbarkeil (der Haut), äußerung, Äußerung, Entschließung (vgl. —Vulnemtion,w. Verwundung,Verletztmg. Arbitrium. Jubizium. Parere. Sentenz. Verbikt). —vnlnekieren, verwunden, verletzen.

füllende ob. sättigende Nahrung.

Volute, w. Schnecke (vgl. Spirale). Vo-

Doute, w. Deckenkehle, Kehle.

vox, w. Stimme, Laut, Wort. ad

übergeben. — Vomitiv, s. Brechmittel.

Voyageur, nt. Reisender (vgl. Äommis). vulgär, niedrig, gering, gemein, gewöhnlich, alltäglich, unedel, minder edel; platt,

W.

Waggon,m.Eisenbahttwagen,Bahnwagen,    auspolstern, ausfüllen. — Wattierung,

Wagen; Güter-, Last-, Personenwagen.

Watercloset, s. Wasser- ob. Spülabort,

-abtritt ob. -absih (vgl. Klosett. PrivL usw.). —

w. Fütterung mit Watte; Wattefutter, -polster, -fülltmg, -unterläge, -einlage. — Watton, m. Wattekissen ob. -polster, Waterproof, nt., s. wasserdicht; wasser- Aufpolster, Polster, Auspolsterung, Aufdichter Stoff, wasserdichtes Zeug; Regen- Polsterung, mantel.

wattieren, mit Watte füttern; polstern,

Wattmeter, s. Leistungsmesser (Funkw.). wegpmktizieren, sieh praktizieren

X.

Xanthophyll, s. das Blattgelb (cgi. Lhlo-    graphisch, in Holzstich od. Holzschnitt (darge-

rophyll, Erythrophyll).

Xenokratie, w. Fremd (en)herrschaft.

Xylograph, m. Holzstecher, Holzschneider.

— Xylographie, w. Holzstich- ob. Holz- Anstalt ob. Kunstanstalt für Holzstich. — schneidekunst; Holzstich, Holzschnitt. —rylo-    Xylolith, m. Steinholz.

stellt, hergestellt); Holzstich-, Holzschnitt-tz. B.-erzeugnis). Xylographisches Atelier ob. Institut, f. Holzstecherei,

Z.

^(Die unter Z nicht aufgeführten Wörter suche man unter C.)

Zölibat, sieh Zölibat.

Zäsur, w. Verseinschnitt, Einschnitt.

Zedent, m. der Abtretende, Werlassende, Ordner, Altester, Obmann. — Zensur, w. Wertragende, Wertrager, der alte Glau- Zeugnis, Schulzeugnis (vgl. Noia. Präbikat); biger (vgl. Zessionar). — zedieren, abtreten, Beurteilung, Urteil, Bewertung, Wertung, überlassen, übertragen (etwas an jemand); Bezeichnung; Grad, Nummer; Prüfung,

Vorprüfung, Musterung. Konferenz-zelebrieren, feiern, festlich begehen; ab- zensur, Rügezettel, Tadelzettel. V e r -halten; lesen (Messe).—Zelebrität, w. Be-    balzensur, Zeugnis in Worten. —

rühmtheit, berühmter Name; Fachgrötze; Zensus,m. Abschätzung,Einschätzung; Volks-Säule (vgl. Autorität. Notabilität. Sommitäten). Zahlung, Zählung; Zins, Steuer, Abgabe, Zelluloid, s. Zellhorn. — Zellulose, w. Gefälle.

Holzzellstoff, Zellstoff; Papierstofsob.-masse.

Zelot, m. (blinder, leidenschaftlicher ob. jährigen Bestehens, Jahrhundert- ob. Hun-wütender) Eiferer ob. Glaubenseiferer (vgl.    dertjahrfeier ob. -fest (vgl. Säkularfeier). —

Fanatiker). — zelotisch, glaubenseifrig, glau-    zentesimal, hundertteilig, in ob. nach

benswütig; blind, leidenschaftlich, wütend. Hundertteilen. Zentesimalwage, — Zelotismus, m., (Zelotentum), (blinder    (auch:) Gleiswage,

sb. leidenschaftlicher) Eifer ob. Glaubenseifer, Glaubenswut.

Zementation, w. chlorige Goldscheidung;

Stählen. — zementieren, mitZement überziehen ob.verputzen; (Eisen zu Stahl) kohlen, gehörig; im Mittelpunkt, in der Achse, nach Brennstahl verfertigen. Zementier-    dem Mittelpunkt ob. der Achse; durch den

ofen, Brennstahlofen. Zementier-    Mittel- ob. Schwerpunkt gehend; mittler;

pulver, Kohlenpulver, Stählpulver. — gemeinsam; oberst, höchst; Sammel- (z. B. Zementkupfer, Fällkupfer.—Zementstahl, stelle-); Mittel- (z. B. -amerika, -europa);

Inner- (z. B. -afrika); Mittelland- (z- B. -bahn); Haupt-, Ober- (3. B. -leitung) (vgl. achsial, general); Stamm- (z. B. -anstatt); Reichs-, Landes-, Bezirks- usw. (z. B. -an-zensieren, beurteilen, bewerten, werten, stalt, -stelle). zentraleAchse, Mittelschätzen, begutachten, bezeichnen; ein Zeug- achse. zentrale Finsternis, ring-nis erteilen; prüfen, überprüfen. — Zensit, förmige (Sonnen-) Finsternis. Zentral-(Die unter Z nicht aufgeführten Wörter suche man unter C.)

m. der Steuerpflichtige, Zinspflichtige. — Zensor, m. Abschätzer, Prüfer; (Klassen-)

weichen.

Zentenarium, s. Feierob. Festdes hundert

zentral, zentrisch, mittellinigZ (germu) achsig ob. achsrecht; den Mittelpunkt, Kernpunkt, Hauptpunkt ob. Sammelpunkt bildend; zum Mittelpunkt usw. ob. zur Achse

Brennstahl, Kohlungsstahl.

Zenit,m. Scheitelpunkt, Scheitel; Gipfel-(punkt), Höhe (Punkt), i m Z e n i t, (auch:) lotrecht über.

Zentrale.

Zeremonie.

343

aufbereitung (Hüttenk.). Zentralbahnhof, Hauptbahnhof. Zentralbehörde, oberste Behörde, leitende Behörde, Oberbehörde; Oberleitung (vgl. Zentralstelle). Zentral-b e w e g un g, Umlaufbewegung. Zentraleis enbahn Z entra lh eizung, Sammelheizung. Zentralkomitee, sieh Komitee. Zentrallinie, (Zentrale), Mittelpunktslinie, Mittellinie, Achse. Zentralmächte, Mittelmächte. Z e n -tralprojektion,w. Bild, Schaubild (vgl. Perspektive). Zentralpunkt, Mittelpunkt (vgl. Zentrum). Zentralstelle, oberste Verwaltungsbehörde ob. -stelle, Landesstelle, leitende Behörde ob. Stelle; Verwaltungsspitze (vgl. Zentralbehörde) sSammel-stelle; Vermittlungsstelle; Hauptstelle; Mittelpunkt; Spitze. Zentralwäsche, Hauptwäsche (Hüttenk.). Zentralweichenapparat, nt. Weichenstellwerk. — Zentrale, w. Hauptstadt (vgl. Kapitale, Metropole); Haupt- ob. Geschäftslertung ob. -leiter; Achse (zweier Kreise); Hauptstelle; Schaltstelle, elektrische usw. Zentrale ob. Zentral st ation,w. elektrisches usw. Kraftwerk; (elektrische usw.) Kraftanlage (vgl. Station); (auch--) Zentrallinie (s.b.). Telephon-Zentrale, Vermittlung(sstelle), Rufstelle. Uberlandzentrale, Überlandkraftwerk, Uberlandwerk. Wetterzentrale, Hauptwetterwarte. — Zentralisation, Zentralisierung, w. Vereinigung, Vereinheitlichung, Zusammenfassung, Zusammenziehung; Verwaltung, Behandlung ob. Leitung (einer Sache) von einer Stelle aus (vgl. Unifikation). — zentralisieren, (in einen Punkt) vereinigen, zusammenfassen, zusammenziehen, sammeln; vereinheitlichen; in eine Hand legen; von einem Punkte ob. einer Stelle aus verwalten, behandeln Ob. leiten (vgl. konzentrieren, unisi. zieren, uniformieren). — zentrieren, in den Mittelpunkt bringen, den Mittelpunkt bestimmen ob. angeben; in die Achse ob. Drehachse bringen, nach der Drehachse aus-

Sturmmitte.

Hauptaufbereitung richten, ausrichten; Mitteln, einmitteln. — zentriert, im Mittelpunkt; in der Achse ob. Drehachse; ausgerichtet; rundlaufend lvgl. exzentrisch). — zentrifugal, vom Mittelpunkt fortstrebend; mittenflüchtig; auseinanderstrebend; nach außen, nach Absonderung Mittellandbahn. usw. strebend; auflösend. Zentrifugalapparat, Zentrifugalmaschine, Zentrifuge, w. Schwungmaschine, Schleudermaschine, Schleuder, Milchschleuder. Zentrifugalkraft, Fliehkraft, Schwungkraft; (zuweilen:) Seitenkraft, Seitendruck usw. Z e n 1 r i -fugalpendel, kreisendes Pendel, Raumpendel. Zentrifugalpumpe, Kreiselpumpe; Schleuderpumpe. Zentrifugalregulator, m. Schwungkugelregler. Zentrifugalventilator, sieh Ventilator. — Zentrifuge, w. sieh Zentrifugalappara1.1 — zentripetal, zum Mittelpunkt (hin)strebend; dem Mittelpunkt zustrebend; miltenwendig; zusammenstrebend; (an--ziehend. Zentripetalkraft, (oft:) Zieh- ob. Anziehkraft; (zuweilen:) Seitenkraft, Seitendruck usw. — zentrisch, sieh zentral.— Zentrum, s. Mittelpunkt, Mitte, Mittel; Hauptpunkt, Treffpunkt, Sammelpunkt, Vereinigungspunkt, Ausgangspunkt, Quellpunkt, Strahlpunkt, Pol (vgl. Rabiations-Punkt); Brennpunkt, Kernpunkt, Wesenskern, Kern, Herz, Herd, das Schwarze, das (innerste) Mark, das Innerste; mittlerer Teil, Stadtmitte usw.; Hauptort, Hauptstätte, Großstadt, Stadt. Stadtzentrum, Stadtmitte, Stadtkern; Altstadt (vgl. City). S tu rm z ent rum, ^Wächter, Aufseher. Zerberus, m. Höllenwächter; Hüter, Zerealien, Mz. Getreide, Getreidearten, Getreidepflanzen; Brot- ob. Körnerfrüchte.

zerebral, das Gehirn betreffend, Hirn-(z. B. -erbrechen). Zerebralaffektion, w. Gehirnleiden. Zerebralsystem , s. Gehirn- ob. Hirnnervennetz. — Zerebrasthenie, w. Hirnerschöpfung, r Zeremonie, w. Kirchengebrauch ob. -brauch, kirchliche ob. feierliche Handlung, (Die unter Z nicht aufgeführten Wörter suche man unter C.)

(die eigentliche) Feier,- Gebrauch, Brauch, zettel, Sendschreiben, Zusendung, Brief, Sitte, Förmlichkeit; höfisches Formenwesen; Gepränge (vgl. Etikette, gonvenienz.

Schreiben; Mitteilung, Bekanntmachung, Einladung, Aufruf (vgl. Annonce. Eommuni. quö. Dekret, Manifest. Prospekt. Reskript). Zi r-

Mode. Usus). — Zeremoniell, s. --- die Zeremonien (f. d.). — zeremoniös, ku larr e skript, s. Runderlaß, Rundfeierlich, würdevoll, förmlich; umständlich, ob. Umlaufverfügung; (Postdienst:) Eeneral-

steif.

dasKommenund Gehen, (ununterbrochene) fPreisprüfung. Bewegung; Verbreitung. Zrrkula -

bz. Bezirksverfügung. — Zirkulation, w. zernieren, einschließen, umzingeln, ein- Umlauf, Rundlauf, Kreislauf, Lauf; Umkreisen, einkesseln.—Zernierung,w. Ein- gang, das Herumgehen; das kreisen; das schließung, Umzinglung, Einkreisung, Ein- Durchströmen; (ungehemmter) Verkehr; kesselUNg (vgl. Blockade).

Zero, s. Rull.

Zertamen, s. Bewerbungs-, Wett- od. tionsbog en, Umlaufbogen. Zirku-Zertepartie, w. (Schiffs-) Be- od. Ver- lationsheizung, Wasser- od. Luft-frachtungsvertrag od. -urkunde, fkämpfen. umlaufheizung. Zirkulationssy-zertieren, wetteifern, Wettstreiten, wett- st em, s. (bei Röhrenleitungen) Ringver-Zertifikat, s. Bescheinigung, Schein, teilung. Blutzirkulation, Blutum-Ausweis, Zeugnis, Beglaubigung(sschein); lauf, Stoffwechsel. Wagenzirkula-Cintragungsurkunde, Urkunde, Brief (vgl. tion,Wagen(um)lauf. —zirkulieren,um-Assignation, Attest, Garantieschein. Lkavetschein. laufen, in Umlauf sein, kreisen; die Runde, Obligation. Promesse. Revers). — Zertifikation, den Rundlauf od. Rundgang machen; herum-w. Bescheinigung, Beglaubigung. — zerti-    gehen, umg eh en, g eh en; komm en und g eh en;

andere gehen; durchströmen (vgl. kursieren), zirkulieren lassen, umlaufen las-

fizieren, bescheinigen, beglaubigen, be- rollen; sich bewegen; aus einer Hand in die stätigen, bezeugen.

Zirkumferenz, w. Umfang, Umkreis (vgl. Peripherie). Zirkumferenz-, Zir-kumf erential st ollen, Umlauf

zessibel, abtretbar, übertragbar. — zes-sieren, aufhören, fortfallen, wegfallen, sen, in Umlauf setzen, herumgeben, weiter-ausbleiben. — Zession, w. Abtretung, geben, zi r ku li e rt od. in Zi r ku la -Rechtsabtretung, Übertrag, Übertragung, tion zu setzen (bei..)!, in Umlauf Überlassung. — Zessionar, rrt. (Rechts-) zu setzen, zum Umlauf! vorzulegen od. Ubernehmer od. Annehmer, der neue Gläu- wird vorgelegt (bei..)! biger (vgl. Zedent).

faden.

Zider, rrt. Apfelwein, Obstwein, ziliar, die Wimpern od. Augenlider betreffend. Ziliarkörper (-kranz), stollen, Umgehungsstollen (Bergb.). — zir-Strahlenkörper (-kranz). Z i l i a r n e r - kumskript, umschrieben, umgrenzt, (scharf) v en, Blendungsnerven, Strahlenkranz- abgegrenzt. — Zirkuinskription, w. Umnerven. — Zilie, w. Wimper; Geißel- schreibung, Umgrenzung, Abgrenzung; Einschränkung. — zirkmnstantiieren, umständ-Zinkographie, — Metallographie lich, mit allen Umständen od. eingehend dar-(s. d.). — Zinkotypie, w. Zinkhochätzung, stellen, beschreiben od. schildern. —Zirkum-Strichähung (vgl. Autotypie. Heliographie. vallatwn, w. Umwallung, Umschanzung,

Heliogravüre. Photolithographie. Zinkographie).

Zirkus, m. Kunstreiterbude; Kunstreiter-

Befestigung. Zirkumvallations-zirka, sieh circa. — zirkular, kreisend, bahn,Ringbahn,Gürtelbahn. Zirkum-umlaufend, sich im kreise bewegend; Um- vallationslinie, Umschanzungs-lauf-, Kreis-, Ring-; kreisförmig, ring- linie, äußere Befestigungslinie, förmig. Zirkularsäge, -schere,

zisalpinisch, diesseit der Alpen (befind-

Kreissäge, -schere. — Zirkular, s. Rund- halle, Reithalle, schreiben, Umlaufschreiben, Umlauf, Lauf-

(Die unter Z nicht aufgeführten Wörter suche man unter E.)

Ziseleur.

Zoophoros.

345

lief), gelegen usw.); alpenherwärts; diesseitig.

Ziseleur, nt. Metallschneider, Stecher (vgl. Graveur). — ziselieren, überarbeiten; schneiden (in Metall); Verzierungen eindrücken (vgl. pungieren). — ziselierte Arbeit, geglättete (Metall-) Arbeit; geschnittene (Metall-) Arbeit; Schneideguß. — Ziselierung, Ziselur, w. das Überarbeiten; das Schneiden (in Metall); Erzmeißelung; das Eindrücken von Verzierungen; die (eingedrückten) Verzierungen.

Zisleithanien, die Länder (Österreichs) diesseit der Leitha. — zisleithanisch, dies-seit der Leitha (befindlich, gelegen usw.).

Zisterne, w. Behälter, Grube, Becken, Bottich; Wasserbehälter, Wassergrube, Wasserbecken, Wasserbottich; Regengrube ob. -sarg (vgl. Bassin. Reservoir. Rezipient. Tank). Zisternenwagen, Kesselwagen.

Zistophoren, Mz. Fruchtkorbträger.

Zitadelle, w. Remfeftmig ob. -feste, Burg, Hochburg, Stadtburg, Stadtfeste (vgl. Donjon).

Zitat, s. (wörtliche) Anführung ob. Wiedergabe (aus einer Schrift); Buchstelle, Stelle,j Dichterstelle, Belegstelle, Gesetzesstelle, Ausspruch, Satz, die Worte, Wortlaut; geflügeltes Wort; Hinweis, Rückweis, Hinweisung, Verweisung (vgl. Allegat). — Zitation,Zitierung, w. Ladung, Vorladung, Vorforderung; Anführung; Verweisung, Hinweisung; Namhaftmachung,Nennung. — zitieren, laden, vorladen, vorfordern; (her-bei)rufen, bestellen, berufen, herbitten, bescheiden, holen ob. kommen lassen; erwähnen, wiedergeben, anführen (eine Schriftstelle, Stelle,Worteusw.); verweisen ob.hin-weisen (auf solche); (als Beleg) beibringen, bringen; belegen; mitteilen; namhaft machen, nennen, bezeichnen.

zivil, bürgerlich; höflich, gesittet (vgl. urban); mäßig, billig, klein (Preis), angemessen, preiswert, bescheiden (vgl. populär, solibe). Zivildienst, Hilfsdienst. Zivilehe, Ziviltrauung, standesamtliche ob. bürg erliche Ehe, standesamtliche Trauung. Z i v i l l i st e, Kronrente, Kron-

gedinge; Throngeld(er); fürstliche, königliche usw. Haushaltsrechnung, Jahresrechnung, Jahreshaushaltä Zivilprozeß, m. (bürgerlicher) Rechtsstreit, Rechtsstreitverfahren, Rechtsgang. Zivilrecht, bürgerlichesRecht.^Zivi l sa ch e/bürgerliche Rechtsstreitigkeit. Z i v i l st a n d, Bürgerstand, Personenstand. — Zivil, s. Bürgerstand, bürgerlich e Kleidung ob.Tra cht. — Zivilisation, w. Bildung, Gesittung, Sittigung, Veredlung, Hebung ob. Verfeinerung (der Sitten); Schliff (vgl. Huma-nisierung. Kultur, Urbanität). — Zivilisator, M. Träger ob. Förderer der Bildung, Gesittung ob. Sittenveredlung (vgl. Pionier). — zivilisatorisch , bildungfördernd, gesittungfördernd, sittenveredelnd, sittigend. zivilisatorische Mission, w. Sendung ob. Beruf (jemandes) als Träger der Bildung ob. Gesittung usw.—zivilisierbar, bildungsfähig, gesittungsfähig, veredlungsfähig. — zivilisieren, bilden, gesittet machen, ge-sitten, sittigen, veredeln, verfeinern. — zivilisiert, gebildet, gesittet, veredelt, verfeinert (vgl. human, kultivieren, urban). —Zivilist, m. Bürger, zum Bürgerstande gehörig, aus dem Bürgerstande, Bürgerlicher, Bürgersmann; Nicht-Soldat. — zionistisch, bürger(recht)lich. — ziviliter, bürgerlich; standesamtlich.

zodiakal, Tierkreis- (z. B. -licht). — Zodiakus, Zodiak, m. Tierkreis.

zölestisch, himmlisch; am Himmel; Himmels- (z. B. -körper).

Zölibat, s. Ehelosigkeit.

Zöimkulnin, s. Speisesaol, Speisezimmer. Zone, w. Erdgürtel, Erdstrich, Erdkreis, Breite, die Breiten(grade); Landstreifen, Gürtel, Streifen, Strich, Strecke, Gebiet, Abschnitt; Umkreis; Entfernung; Höhe, Höhenstrich (vgl. Distrikt. Klima, Rayon. Region).

Zoographie, w. Tierbeschreibung. —Zoo -latrie, w. Tieranbetung, Tiervergötterung, Tierdienst. — Zoologie, w. Tierkunde, Tierlehre; Naturgeschichte der Tiere. — zoologisch, tierkundlich; für Tierkunde; Tier- (z. B. -forschungen, -Handlung); aus dem Tierreich (entnommen). — Zoophoros, (Die unter Z nicht aufgeführten Wörter^ suche man unter C.)

IZophoros) ,m. Bilderfries, ionischer Fries. — zylindrisch, walzenförmig, walzig; säu-— Zootomie, w. Lehre vom Tier- ob. lenförmig; trommelförmig; schlauchförmig;

tierischen Körperbau.

Zötus,m. Versammlung, Verein; (Klas- (z. B. -dochl). fb sen-) Abteilung. Wechselzöten, MZ.

Wechselklassen, Wechselabteilungen, zudiktieren, sieh diktieren.

Zyane, w. Kornblume.

rund; Walzen- (z. B. -form); Schlauch

zynisch, schamlos, schamlos-offen, wider-

Zyma,Zyme, w. Sauerteig; Gärstoff. — Zymosis, w. das Säuern; Gärung. — Zy-MotikUM, s. Gärmittel (vgl. Antizymotikum). — zymotisch, gärend; gärungerregend, -er-zyklisch, kreisförmig; kreisläufig; Kreis- zeugend,-befördernd; ansteckend; Gärungs-, <3- B. -bewegung). — Zykloide, w. Rad- Gär- (z. B. -mittel, -stoffe) (vgl. fermentativ), linie. — Zyklon, m. Wirbelsturm, Drehsturm (vgl. Taifun. Trombe. Typhon).— Zyklo- lich- ob. widerwärtig-offen; widerlich, an-rama, s. Rundgemälde (vgl. Diorama. Pano- widernd; übertrieben ob. anwidernd natür-rama).—Zyklus, m. Kreis, Umlauf, Kreis- lich; unanständig, unflätig, frech, gemein, lauf; Reihe; Ring; Kehrfolge, Folge; Kette roh, hündisch. — Zynismus, m. schamloses, ivgl.Serie); die Aufführungen, Vorträge usw. unanständiges usw. Betragen; Schamlosig-Zylinder, m. (oft:) Rundsäule, Säule, keit, schamlose Offenheit; widerliche, wider-walzenförmiger Körper, Walze, Welle; wärtige ob. anwidernde Offenheit ob. Unver-Kolben; Trommel; Stiefel; Schlauch; frorenheit; übertriebene ob. anwidernde Na-(hoher) Hut, Seidenhut. Zylinder- türlichkeit; Unanständigkeit, Unflätigkeit, d o ch t, Schlauchdocht. Lamp en- Gemeinheit, Frechheit, Roheit (vgl. Cochon. Zylinder, Lampenglas, Zugglas. nerie).

Zytodlastlem), s. Zellkern.

Pumpenzylinder, Pumpenstiefel.

(Die unter Z nicht aufgeführten Wörter suche man unter C.)

CO

f

4

t

.%?

fl

<

<

s

$

.

v I "

-

1S:. ; w , > ' - ' ,

¹ ' %

w

» 4. >

; '

D ⁴

S

• *».*

- • ■-{*.

>

IS: -*

3- S *

I

# *:

* " % '

4k# /’* :

' .?■ '

i -

e#

&

».

I

I'.rl'

1

*    - '■ X» ■#

x ".....

-m

» „#■ M

r * -

pt*B ♦

i

>    x

r

I

111

?!

*

* £

W

f

I

-

I:

i

Bill

w

DZIU

* ■ -*K,

%■ *

* G »V i

*

f ?

r-r. '*-    .

-** ■ .; : t ?

L

' ' ‘ ' E

# .

B

h ♦

M

D

'# # * *

* %>, : . -

f

■

#4

t

i

v

■**>

V ,

Pj

[

■ I

111

1

.

llilll

II

Biblioteka Politechniki Krakowskiej