UEBER LUE HAUPTSÄCHLICHSTEN

WASSERBEHÄLTER IN RUSSLAND

BERICHTERSTATTER I

E von HOERSCHELMANN

Ingenieur der Verkehrswege zu St. Petersburg.

Alle die hauptsächlichsten Wasserbehälter in Russland haben die Bestimmung zur Speisung von Schifffahrtsstrassen zu dienen; meistentheils sind cs aber nicht, wie in anderen Ländern, geschleuste Schifffahrts-Kanäle, welche mit dem Wasser der Reservoir gespeist werden, sondern frei fliessende Flüsse. — Während oder unmittelbar nach dem Schmelzen des Schnees speichert man in den Reservoir beträchtliche Massen von Reserve-Wasser auf, welches man später in das Bett der Flüsse ausströmen lässt. Auf diese Weise ist es möglich einige Zeit hindurch die Schiffbarkeit solcher Flüsse zu unterhalten, auf denen, ohne diese künstliche Speisung, der Schifffahrtsverkehr während des grössten Theils des Sommers eingestellt werden müsste. Das grösste unter den Wasserreservoir in Russland ist das Werchnewoljsky-Reservoir; es dient zur Speisung des oberen Laufes der Wolga auf einer Strecke von 675 Werst (720 Kilomeier), welche hei dem Reservoir, das durch ein im Bett des Stromes erbauter Wehr gesperrt wird, beginnt und sich bis zur Mündung des Nebenflusses Scheksna, bei der Stadt Rybiesk, hinzieht. Das Werchnewoljsky-Reservoir besteht aus folgenden Theilen¹: 1) Eine 5 Werst (5,35 Kilometer) lange Strecke des Strombettes und des hier von Stauwasser überschwemmten Thaies der Wolga, unmittelbar oberhalb des Wehres; 2) der Wolga-See, dessen Länge 7 Werst (7,48 Kilometer beträgt, bei einer Breite von 2 bis 2 1/2 Werst (2,15 bis 2,67 Kilometer); 3) der 40 Werst (42,67 Kilometer) lange Theil der Wolga, zwischen den Seen Wolga und Peno, avo das Stromthal in einer Breite von 2 1/2 Wrerst (2,67 Kilometer) von Stauwasser überschwemmt ist; 4) der Peno-See, 8 Wüirst (8,55 Kilometer) lang und 21/2 Werst (2,67 Kilometer) breit; 5) der Woelnx-See, 15 Werst (16 Kilometer) lang und an einigen Stellen bis zu 4 Werst

(4,27 Kilometer) breit; 6) die zwischen den Seen Woelnx und Stersh gelegene Strecke des Wolgalaufes, welche 5 Werst (3,2 Kilometer) lang ist und endlich 7) der 12 Werst (12,80 Kilometer) lange Stersh See. So beträgt die Ge-sammtlänge des Werchnewoljsky-Reservoirs etwa 90 Werst (96 Kilometer) bei einer durchschnittlichen Breite von 2 bis 5 Werst. Von den Zuflüssen, welche sich in das Reservoir ergiessen sind die bedeutendsten : von der rechten Seite — 1) die Runa, welche eine ganze Reihe von Seen durchströmt, und zwar : den Liubtsy-, den Kwoschnja-, den Notosclmja- und den Kolpino-See; 2) der Kud-Fluss; 5) die Shukona, der grösste der Zuflüsse, welcher von äusserster Wichtigkeit für die Speisung des Reservoirs ist; im Frühling, während der Hochwasser, welche bei der Shukopa 10 bis 12 Tage dauern, ist dieselbe so wasserreich, dass sich hei ihrer Mündung zeitweilig ein bedeutender Aufstau im Reservoir bildet, wobei die Strömung sich spaltet und zwei auseinander gehende Richtungen nach Westen und nach Osten einschlägt. Das nach Westen strömende Wasserquantum ist so gross, dass es den Wasserspiegel der Seen Peno, Woelnx und Stersh bis zur üblichen Stauhöhe, 2 1/2 Ssashen (5,33 Meter) über der Schwelle des Werchne-woljsky-Wehrs, hebt; 4) der Lemenna-Fluss und 5) der Dubenna-Fluss. Von links nimmt das Reservoir keine auch nur einigermassen bedeutende Zuflüsse auf, weil die Anhöhe, welche die Wasserscheide zwischen den Reservoir und dem nord-östlich von demselben gelegenen grossen Sseliger-See bildet, eine nur sehr geringe Rrcitc hat. — Die Stauhöhe, unmittelbar oberhalb des Wehrs, beträgt 2,80 Ssashen (5,97 Meter) über dem Niedrigwasser der Wolga. Die Stärke der Wasserschicht, die durch das Wehr ablaufen kann, ist 2 Ssashen (4,27 Meter). Die Wasserspiegelhöhe im Reservoir ist niemals geringer als 1/2 Ssashen (1,07 Meter) über der Schwelle des Wehrs; so tief sinkt es nur dann herab, wenn alle Durchlässe des Wehrs geöffnet sind. Da die Strecken der Wolga, welche zum Reservoir gehören, ein gewisser, wenn auch unbedeutendes Gefälle haben, so ist die Stärke der Wasserschicht, die zur Speisung des Stromes unterhalb des Wehrs benutzt werden kann, nicht gleich in den verschiedenen Theilen des Reservoirs; in dem Wolga-See beträgt sie 2 Ssashen (4,27 Meter), in den Seen ÄVoelnx und Peno übersteigt sie nur um ein geringes 1 Ssashen (2,13 Meter) und, schliesslich, im Stersh See erhebt sich die Stauhöhe kaum um 0,80 Ssashen (1,71 Meter) über das gewöhnliche Niveau des Sees. — Das Quantum von Speisewasser, welches das Reservoir während einer Navigations-Periode, von April bis October, liefern kann beträgt zum mindesten 40 Millionen Kubik-Ssashen (397 Millionen Kubikmeter), und zwar in sehr trockenen Jahren; zu gewöhnlichen Zeiten, bei nicht zu seltenem Regen, ist das verwendbare Speisewasserquantum bedeutend grösser. Durchschnittlich fliesst durch das Wehr 6 Kubik-Ssashen (59,57* Kubikmeter) in der Sekunde ab, was ungefähr 1/2 Million Kubik-Ssashen (4 4/5 Millionen Kubikmeter) täglich ausmacht. Dieses Wasserquantum bewirkt ein Steigen des Wasserspiegels der ÄÄrohga : in Rshef, 145 Werst (154,69 Kilometer) unterhalb des

Werchnewoljsky-Wehrs, um 0,40 Ssashen (0,85Meter); in Twer, 520Werst (541,58 Kilometer) von dem Wehr, um höchstens 0,20 Ssashen (0,45 Meter); und so weiter, je nach Zunahme der Entfernung nimmt die Wirkung des Reservewassers auf die Hebung des Wasserspiegels allmählich ab. bei den Untiefen von Koprin, 620 Werst (661,42 Kilometer) vom Reservoir, beträgt die Anschwellung des Stromes kaum noch 0,02 Ssashen (0,045 Meter) und hei der Scheksna-Mündung bei Ryhinsk, in der Entfernung von 675 Werst (720 Kilometer) ist überhaupt keine Hebung des Wasserspiegels im Strom durch den Zufluss des Reservoir-Wasser mehr zu merken. Wenn das durch das Wehr abfliessende Wasserquantum mehr wie 6 Kuhik-Ssashcn (58 Kubikmeter) in der Sekunde beträgt, so steigt das Wasser in Twer um mehr als 0,20 Ssashen (0,45 Meter); bisweilen erreicht die Wasserspiegel-Hebung 0,50 Ssashen (0,64 Meter). Unter gewöhnlichen atmosphärischen Verhältnissen zieht die Schifffahrt auf dem Oberlauf der Wolga Nutzen aus der künstlichen Speisung des Stromes durch Reservoir-Wasser während eines Zeitraumes von etwa 80 bis 90 Tagen : vom 10. Mai bis zum 20. Juni und vom 20. Juli bis zum 1. oder 10. September. Nach diesem Datum bleiht das Wehr für den ganzen Winter geöffnet und der W asserstand im Strom hängt lediglich von der respectiven Ergiebigkeit des Regenwassers ah. Der Aufstau der Wolga, oberhalb des Werchnewolshsky-Wehrs verursacht an einigen Stellen bedeutende Uferabbrücke. ln der Nähe der Dörfer Koschclewo, Sa-wirje, Sselistsche und anderer sind die Elussufer, welche hier eine Höhe von mehreren Ssashen haben, um 100 bis 150 Ssashen (215-520 Meter) zurückgetreten, so dass man zuweilen gezwungen gewesen ist am Ufer gelegene Wohnhäuser und andere Gebäude weiter vom Strome abzuriieken.

Das Werclinewoljsky-Wehr, welches zum Verschluss des gleichnamigen Reservoirs dient ist im Jahre 1845 erbaut worden. Es hat 5 Durchlässe von je 4 Ssashen (8,55 Meter) Rreite. Das Fundament ist aus Mauerwerk. Die Pfeiler haben Ralkenwände, welche Caissons bilden, die mit Steinen und Lehmerde gefüllt sind; ihre Höhe beträgt 5 1/2 Ssashen (7,47 Meter) über der Schwelle des Wehrs; auf den Pfeilern ruht eine Holzbrücke. Die Wehr-Durchlässe werden mittelst Ilolzschiitzen, die sich an Holzpfosten lehnen, geschlossen. Die Zahl der Pfosten in jedem Durchlass beträgt 8. ln Anbetracht des bedeutenden Wasserdruckes, welchem die Schützen und Pfosten ausgesetzt sind, hat man zwei aufeinander folgende Reihen derselben in jedem Wehrdurchlass angeordnet, so dass der Aufstau des Wassers in zwei Niveaus von verschiedener Höhe gelheilt ist, wobei zwischen den beiden Schützenreihen gleichsam eine halbgefüllte Schleusenkammer entsteht. Nur in der mittleren Wehröffnung, deren Schwelle um 1 Ssashen (.2,15 Meter) höher liegt als die der übrigen Durchlässe, ist nur eine einzige Schützenreihe an-geordnet. Die Stauhöhe erhebt sich um 2 1/2 Ssashen (5,55 Meter) über die Schwelle der tiefen Durchlässe. Die Rauart des Wehres ist aus den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich.

Die Wolga-Strecke zwischen Twer und Ryhinsk wird ausserdem noch

gespeist durch das Wasser des Lawodsky-Reservoirs. Ursprünglich war dieses Reservoir vor allem dazu bestimmt, die AVyschnewolotsky-Wasserstrasse, die älteste von den drei künstlichen Schifffahrtsstrassen zwischen der Newa und der Wolga (Wyschnewolotoky-, Fichwin- und Marien-System) zu speisen. Zu jener Zeit diente das Sawodsky-Reservoir-Wasser zurSpeisung sowohl des haitischen wie auch des caspischen Zweiges des Wyschnewolotsky-Systems. Gegenwärtig hat dieses System keine Bedeutung mehr als Transitweg zur Verbindung des Wolgo-Gebiets mit Saint-Petershurg. Der übrigens unbedeutende Schifffahrtsverkehr findet hauptsächlich nur thalwärts auf den unteren Strecken der beiden Zweige des Systems statt ohne die Scheitelstrecke zu passiren. Daher werden die Wasservorräthe des Sawodsky-Reservoirs jetzt fast ausschliesslich zum Kaspischen Zweige hin enlstandt und dienen auf diese Weise zur Speisung des Oberlaufes der Wolga, auf welchem der Schifffahrtsverkehr beständig im Zunehmen begriffen ist. — Das Sowodsky Reservoir ist auf der Waldai-IIochebene gelegen, wenige Werst entfernt von der Stadt Wyschni-Wolotschox und von der Scheitelstrecke des Wyschnewolotsky-Systems; cs wird gebildet durch den Aufstau des Wassers der Tsna und ihrer Nebenflüsse. Ein grosses Wehr ist im Fluss-Bett der Tsna erbaut. Das Reservoir hat nicht gleich zu Anfang seine jetzige Grösse gehabt. Das erste Wehr in der Tsna ist im Jahre 1722 erbaut worden. Dieses Wehr war ganz von Holz und seine Stauhöhe betrug kaum 1 Ssashen (2,15 Meter) über dem gewöhnlichen Wasserspiegel des Flusses. Später hat man, um das Wassermenge im Reservoir zu vergrössern, die Höhe des Wehres und des Aufstaus vergrössert und ausserdem hat man einige Hiilfsbauten ausgeführt welche zur ergiebigeren Speisung des Reservoirs beitragen. In der Schlina, dem Hauptnebenfluss der Tsna (siehe die beiliegende Karte), ist, 10 AVerst (10,67 Kilometer) von der Mündung, ein Wehr gebaut worden. Verbindungskanäle sind zwischen der Schlina, dem Klintschino-See, demGorodolinbonoje-See und der Tsna angelegt worden, deren Gesammtlänge ungefähr 8 1/2 Werst (9 Kilometer) beträgt. Nach Massgabe der Zunahme des Schifffahrtsverkehrs auf dem AVyschnewolotsky-System erwies es sich als nothwendig die AA asser-menge im Reservoir zu vergrössern. Zu diesem Zweck sind Wehre in den Flüssen Schlina und Granischna hei deren Ausfluss aus den Seen Schlina und Sseremo erbaut worden, wodurch Hiilfsreservoirs entstanden, deren AVasser zur Vermehrung des AVasserinhaltes des Sawodsky-Reservoirs dient. Das anfänglich in der Schlina, 10 AVerst von ihrer Mündung, gebaute Wehr ist späterhin durch einen Erddamm ersetzt worden, welcher 6 AVerst unterhalb des genannten Wehrs gelegen ist. Allmählich war die Stauhöhe des Sawodsky-Wehrs bis auf 2 1/2 Ssashen (5,53 Meter) über der Schwelle desselben gesteigert worden; dabei entsprachen aber nicht alle Dimensionen des Raues einem solchen Wasserdruck. Um diesem Misstande abzuhelfen hat man den alten Holzbau durch Mauerwerk ersetzt und ausserdem ist im Jahre 1846 noch ein zweites Wehr, ungefähr 150 Ssashen (520 Meter) unterhalb des ersteren, gebaut worden. Dieses zweite Wehr ist von Holz; seine Stauhöhe

IN RUSSLAND.

beträgt 1,33 Ssashen (2,84 Meter). Auf diese Weise ist der Wasserdruck auf das obere Wehr fast um die Hälfte verringert worden. Die beiden obgenannten Wehre bestehn bis jetzt. Ihre Bauart wird durch die beigelegten Zeichnungen veranschaulicht. Als die Stauhöhe 2 1 /2 Ssashen (5,53Meter) erreichte, wurde die ganze Strecke zwischen dem Sawodsky-Wehr und den Seen Goro-doliubskije und Klintschino unter Wasser gesetzt und bildete ein ununterbrochenes Wasser-Reservoir von einem Flächeninhalt von etwa 60 Quadrat-Werst (68 Quadrat-Kilometer). Das Volumen des Stauwassers, welches aus diesem Reservoir zur Speisung der Tsna verwandt werden kann, beträgt ungefähr 17 Millionen Kubik-Ssashen (168 Millionen Cubik-Meter), wobei die beständig durch die Sawodsky-Wehre ahfliessende überflüssige Wassermenge nicht mitgerechnet ist, deren tägliches Volumen im Frühling 1/4 bis zu 1/2 Million Kubik-Ssashen (2,48-4,96 Millionen Cubik-Meter), im Sommer in der Regel ungefähr 150 000 Kubik-Ssashen (1 1/2 Millionen Cubik-Meter) und selbst bei grosser Dürre immerhin noch 75 000 Kubik Ssashen (744 00D Cubik-Meter) beträgt. Im Ganzen liefert das Sawodsky-Reservoir im Lauf des Jahres 500 bis 600 Millionen Cubik-Meter Wasser. Der Flächenraum des Flussgebiets der Tsna, welche gemeinsam mit ihren Nebenflüssen das Reservoir speist, beträgt ungefährt 7 000 Quadrat Werst (8 000 Quadrat-Kilometer). Der Lauf der Tsna, oberhalb des Sawodsky-Wehrs, hat eine Länge von 150 Werst (159 Kilometer); die Länge der Schlina ist 112 Werst (119 1/2 Kilometer) und die der Granischna 44 Werst (47 Kilometer). Der Gesammt-flächenraum der Hiilfsreservoirs, in Form von Seen, welche im Flussgebiet der Tsna liegen und zum Theil künstlich aufgestaut sind, beträgt etwa 120 Quadrat-Werst (156 Quadrat-Kilometer).

Das Sawodsky-Reservoir mit seinen Zuflüssen bildet einen ganzen Complex von flossbaren Wasserstrassen, auf welchen, in Folge ihrer künstlichen Speisung mit Wasser, das Holzflössen nicht nur im Frühling, wie auf anderen kleinen flossbaren Wasserläufen, sondern auch im Sommer und im Herbst stattfindet. Fast das ganze Flussgebiet der Tsna ist von grossen Wäldern bedeckt, welche bedeutende Mengen verschiedenen Holzes an die Nikolai-Eisenhahn (Saint-Petersburg-Moskau) und in die beiden Hauptstädte, sowie auch an zahlreich in der Nähe des Reservoirs gelegene Fabriken liefern. In Folge der bedeutenden Tiefe des Reservoirs wird überall auf demselben das Schleppen der Holzflösse durch Schleppdampfer besorgt, was die Transportkosten bedeutend verringert. Die wirtschaftliche Bedeutung des Reservoirs, welches gleichsam einen grossen künstlichen See bildet, ist sehr bedeutend. Der Wohlstand der ganzen Umgegend hängt gewissermassen von demselben ab. Die Bauern der anliegenden Dörfer beschäftigen sich mit Holzflössen; der Zustand des Bodens ihrer Besitzungen hat sich verbessert durch die Anlegung vieler kleiner Kanäle und Gräben, welche einerseits zur Speisung des Reservoirs dienen, indem sie den Abfluss des Wassers aus kleinen Seen und aus Morästen in dasselbe erleichtern und zugleich die Trockenlegung der Sümpfe und ihre Umwandlung in Wiesen befördern, wobei die Bauern ihren

E. VON IICERSCHEUUNN,

2 L

Yichstand vermehren und die Kultur der Felder verbessern können. Die Hebung des Wasserstandes in den Flüssen durch künstliche Speisung und der Aufstau einiger von den grösseren Seen sowie die Billigkeit des Brennhol zes sind sehr günstig für die Entwicklung verschiedener Industriezweige. An den Ufern des Reservoirs liegen drei grosse Baumwollspinnereien, zehn Glasfabriken, drei Sagemühlen, eine chemische Fabrik und ungefähr 50 Ivorn-mühlen. Diese Etablissements beschäftigen zusammen über 10 000 Arbeiter. Der Nutzen des Sawodsky-Rescrvoirs sowohl für die Schifffahrt wie auch für die Industrie könnte noch gesteigert werden durch Vertiefung und Reinigung der Wasserläufe, welche das Reservoir speisen, was zugleich zur Trockenlegung vieler Moraststrecken beitragen würde. Ebenfalls wäre cs von grossem Nutzen wenn es möglich gemacht würde eine grössere Wassermenge durch den Tweretsky-Kanal und die Twertsa in die Wolga strömen zu lassen. Zu diesem Zweck beabsichtigt man neben der Tweretsky-Halh-Schleusc ein Wehr zu hauen durch dessen Oeffnungen eine bedeutende Wassermenge in die Twertsa gelangen könnte.

Die Schliessung der Sawodsky-Wehre im Frühling muss mit grosser Vorsicht geschehen, fm Falle einer zu frühzeitigen Schliessung der Oeffnungen der Wehre kann es geschehen, dass Eisschollen, welche zu der Zeit sich noch an vielen Stellen auf den Zuflüssen des Reservoirs sowie auf den zu ihm gehörigen Seen sich befinden, vom' Stauwasser gehoben und zu den Wehren hingetragen werden. Dann werden die Pfosten und Schützen, welche die Wehröffnungen schliessen, den Anprall der Eisschollen ausgesetzt und können dabei leicht zertrümmert werden. Ein solches Ereigniss hat äusserst verhängnissvolle Folgen sowohl für die Stadt Wyschni-Wolotschok wie auch für die Schifffahrt auf den Flüssen, welche durch das Wasser des Reservoirs gespeist werden. Die Kanäle Tveretsky und Tsninsky können in solch einem Fall die herausslrömendcn Wassermengen nicht alle in sich aufnehmen; welche daher aus den Ufern treten und die Stadt überschwemmen. Sind nun aber einmal die Pfosten in einer oder mehreren Wehröffnungen zertrümmert, so können die Wehre nicht eher wieder geschlossen werden, als bis das Wasserniveau im Reservoir bedeutend gesunken ist; dabei verläuft .sich jedoch die Hauptmasse des Frühlingshochwassers und späterhin ist es nicht mehr möglich das volle Volumen Wasser im Reservoir anzusammeln und die Speisung der das Wyschnewolotsky-System bildenden Wasserläufe als wie auch der Wolga-Strecke zwischen Twer undRybinok kann nur in ungenügender Weise vollzogen werden. Um den Ueberfluss der Frühlingshochwasser aus dem Sawodsky-Reservoir ablliesscn lassen zu können ist ausser den neiden Sawodsky-Wehren noch ein drittes gebaut worden, welches Schisch-Kowskv-Wehr heisst. Es ist von Holz und seine Bauart erinnert an die des unteren Sawodsky-Wehrs ; nur ist es von geringerer Grösse und hat nur zwei Oeffnungen statt fünf. Von dem Schischkowsky-Wehr fliesst das Wasser durch ucn Bach Tobolka unmittelbar in die ungeschleuste Strecke der Tsna; untcr-tialb des Toninky-Wehrs. (Siehe die Karte).

Das Sawodskv-Wehr wird, wie oben erwähnt, durch die Flüsse Tsna und Schlina und den Nebenlluss der letzteren, die Graniscbna gespeist. Die Tsna hat eine Länge von 159 Werst (148 Kilometer); im oberen Lauf sind ihre Breite und Tiefe unbedeutend; 50 Werst (52 Kilometer) oberhalb des Reservoirs beträgt die Breite der Tsna ungefähr 15 Ssashcn. (52 Meter) und die Tiefe 2 bis 5 Arscbin (1,42 bis 2,15 Meter); das gesammte Gefälle macht 15 Ssashen (52 Meter) aus. Die Tsna nimmt im Ganzen 14 Nebenflüsse auf, von welchen die Schlina der bedeutendste ist; sie ist 114 Werst (121,62 Kilometer) lang; ihre Breite und Tiefe sind etwas geringer als die der Tsna. Der grösste Nebenfluss der Schlina ist die Granischna, deren Länge 44 Werst (47 Kilometer) beträgt. Mittelst des Schlinsky-Wehrs, welches den Ausfluss der Schlina aus dem Schlino-See verschliesst, wird das Wasser dieses Sees aufgeslaut und bildet ein geräumiges Reservoir, dessen Oberfläche ungefähr 48 Quadrat-Werst (54 Quadrat-Kilometer) beträgt und welches 6 Millionen Kubik-Ssashen (58 Millionen Kubik-Meter) Wasser fasst. Das Scldinsky-Wehr wird im Frühling unmittelbar nachdem der Schlino-See von Eis befreit ist geschlossen; die Stauhöhe beträgt 2 Arschin 14 Werschok (2,04 Meter) über der Schwelle des Wehrs. Das Reserve-Wasser des Schlino-Sees wird gewöhnlich bis Mitte Juli oder Anfang August aufbewahrt. Zu dieser Zeit fängt das Sawodsky-Reservoir an sich zu erschöpfen und alsdann beginnt man die Wasservorräthe, welche durch das Schlinsky-Wehr aufgestaut werden, zu benutzen. Die Höhe des Frühlings-Hochwassers im Schlino-See, dessen Ufer sehr flach sind übersteigt nicht 1 Ssashen (2,15 Meter) über der Schwelle des Wehres Schlinsky. In den See Schlino ergiessen sich mehrere Flüsse und Bäche deren einige im Frühjahr ziemlich wasserreich sind.

Ausser dem Reservoir Sawodsky, welches die Scheitelstrecke der Wyschne-wolotsky-Wasserstrasse speist, giebt es noch Reservoir, die zur Speisung der beiden Zweige dieser Wasserstrasse dienen. In einer Entfernung von 65 Werst (67 Kilometer) von der Stadt Vysclmi-Wolotschok ergiesst sieb in die Twertsa ihr Haupt-Nebenfluss die Ussuga. ln der Mündung dieses Flusses ist ein Holz Wehr mit vier Oeffnungcn erbaut worden; dasselbe staut das Wasser der Ussuga und bildet das Reservoir Ussugsky, das einzige an dem caspiscben Zweige der Wyschnewololsky-Wasserstrasse. Das Ussugsky-Reser-voir kann bis zu 1550 000 Kubik-Ssashen (15 Millionen Kubik-Meter) Speisungswasser aufnehmen; da dieses Reservoir in einem ziemlich flachen Boden gelegen ist, so kann die Stauhöhe 5 5/4 Arschin (4,08 Meter), über der Schwelle des Wehres, nicht übersteigen; bei grösserem Aufstau werden die anliegenden Gelände überschwemmt. Das Frühjahrshochwasser der Ussuga ist sehr ergiebig und da das Reservoir nicht geräumig genug ist um dasselbe zu bergen, so wird das Ussugsky-Wehr erst nach Verlauf des Frühlingswasscrs geschlossen.

Zur Speisung der Flüsse welche den baltischen Zweig des Wyschnewo-lotsky-Systems bilden gibt es mehrere Reservoir. In einer Entfernung von 5 Werst von dem Mstino See liegt der Reresky See dessen Wasser durch das Beresowsky-Wehr aufgestaut wird. Äron diesem Wehr gelangt das Wasser durch den kleinen Fluss Radonka in den Mstino-See. Das folgende Reservoir auf dem linken Ufer der Msta ist das Tubassky-Reservoir, welches durch den Aufstau des Tubas-Sees gebildet wird. Dieses Reservoir wird durch das Tubassky-Wehr geschlossen, welches am Ausfluss des Tubasska-Baches aus dem See gelegen ist. Die beiden Reservoirs Beresowsky und Tubassky liefern zusammen ungefähr 6 Millionen Kubik-Ssashen (58 Millionen Kubik-Meter) Speisungs-Wasser.

Von den weniger grossen Reservoirs, welche den Mstino-See und den Mota-Flussspeisen sind noch zu nennen die Seen Jastschino, Pudor und Fischedro mit den Wehren Rudnewsky, Pudorskyund Dubkowsky. Diese drei Reservoir liegen auf dem rechten Ufer der Älsta. Da das Flüsschen Rud-newka, welches den Jastschino-See mit dem Mstino-See verbindet und hei seinem Ausfluss aus dem Jastschino-See durch das Jastschinsky-Wchr gesperrt ist, ein enges und flaches Rett hat, in dem das Wasser nur langsam und in geringen Mengen sich fortbewegen kann, so hat man an der Mündung der Rudnewka in den Mstino-See ein zweites Wehr gebaut, welches Rud-newsky-Wehr heisst und ein Hülfsreservoir näher heim Mstino-See bildet. Es gibt dieses die Möglichkeit auf einmal grössere Wassermengen in den Mstino-See fliessen zu lassen. Das Volumen des Reserve-Wassers in dem Jastschino-See beträgt 5 Millionen Kubik-Ssashen (29 Millionen Kubikmeter). Die Seen Fischedro und Pudor bilden zwei auf verschiedener Höhe gelegene Reservoirs, welche durch den Pujega-Fluss verbunden sind, welcher aus dem ersteren See kommt und sich in den letzteren ergiesst. Beim Ausfluss der Pujega aus dem Pudor-See befindet sich das Pudorsky-Wehr. Das Wasser des Fischedro-Sees ist durch das Dubkowsky-Wehr aufgestaut, welches in dem kleinen Fluss Dubkowka, dessen Länge nur eine halbe Werst beträgt, erbaut ist. Die beiden Reservoir Pudorsky und Dubkowsky fassen zusammen etwa 7 Millionen Kubik-Ssagen (68 Millionen Cubik-Meter) Wasser.

55 ÄVerst (58,67 Kilometer) unterhalb des Mstino-Sees nimmt die Msta den Nebenfluss Beresai auf, welcher ihr das Wasser dreier grossen Reservoirs : Kemetsky, Beresaisky und Waldaisky, zuführt. Das Kemetsky-Reservoir wird durch den Aufstau des Sees Kaftino gebildet. Aus diesem See fliesst der Kemka-Fluss, welcher sich in den Beresai-Fluss ergiesst. Der Ivaftino-See ist 18 Werst (19,2 Kilometer) lang; seine Breite wechselt zwischen 1/2 ÄVerst (0,55 Kilometer) und 5 ÄVerst (5,2 Kilometer). Die Kemka wird hei ihrem Ausfluss aus dem See durch das Kemetsky-Wehr gesperrt. Dieser ÄVehr kann etwa 6 Millionen Kubik-Ssashen (58 Millionen Cubik-Meter) Wasser auf-stauen. Der Nutzen des Kemetsky-Rescrvoirs für die Speisung der Msta wird bedeutend abgeschwächt durch das zu geringe Querprofil des Bettes der Kemka, welche zugleich ein sehr geringes Gefälle und flache Ufer hat; das Wasser tritt leicht aus denselben, verliert sich in dem flachen Thal der Vettika und erreicht nur sehr langsam den Beresai und die Msta, wodurch das Kemetsky-Reservoir mit Nutzen nur etwa 50 000 Kubik-Ssashen (500 000

IN RUSSLAND.

Cubik-Meter) Wasser pro Tag liefern kann. Die Stau-Höhe des Kaftino-Sees beträgt 5 Arschin 0 Werschok (2,40 Meter) über der Schwelle desKemetsky-Wehrs. Dieses Wehr ist aus Holz gebaut, wie übrigens die meisten der Wehre, die den Aufstau der verschiedenen Seen bilden, welche mit ihrem Wasser die Wyschnewolotsky-Wasserstrasse speisen. Das Beresaisky-Reservoir wird durch den Aufstau des Piross-Sees gebildet; der Ausfluss des Beresai-Flusses aus diesem See ist durch ein Wehr gesperrt. Der Unterbau und die Pfeiler dieses Wehrs sind aus Stein; es hat drei Oeffnungen, welche mittelst Holz-Schützen, die sich an Holz-Pfosten lehnen, geschlossen werden. Der Piross-See ist 8 1/2 Werst (9,07 Kilometer) lang und seine Breite wechselt zwischen 1 1/2 Werst (1,60 Kilometer) und 5 Werst (5,20 Kilometer). Das Beresaisky-Reservoir, dessen Stau-Höhe I 1/2 Ssashen (5,20 Meter) über dem Niedrig-Wasser des Sees erreicht, kann bis zu 7 1/4 Millionen Kubik-Ssashen (70 Millionen Cubik-Meter) Speisungswasser bergen. Die Frühlings-Hochwasser des Piross-Sees sind sehr ergiebig, sie erreichen die Höhe von 1,67 Ssashen (5,54 Meter) über Niedrigwasser. Die Schliessung des Wehrs geschieht allmählig, angefangen von den ersten Tagen des April. Das Wasser des Beresaisky-Ileservoirs ist von grossem Nutzen für die Schifffahrt auf der Msta. 55 Werst (57 1/5 Kilometer) unterhalb der Beresai-Mündung beginnen die Stromschnellen von Borowitschi, welche von den Schiffen nur mit Hülfe grosser Mengen von Speisungswasser aus dem erwähnten Reservoir pnssirt werden können Avobei der Fluss bedeutend anschwillt, so dass die Tiefe an den schwer zu passiren-den flachen Stellen der Stromschnellen zunimmt. Das Bett des Beresai-Flusses ist hinlänglich breit und tief um grosse Wassermassen in kurzer Zeit passiren zu lassen. Die Entfernung zwischen dem Piross-See und der Beresai-Mündung beträgt 50 Werst (52 Kilometer). Die Haupt-Zuflüsse des Piross-Sees sind die Waldaika und der obere Lauf des Beresai, welcher aus dem gleichnamigen See (liesst und eine Menge von Nebenflüssen, die ebenfalls aus Seen entspringen, aufnimmt, Avodurch das Wasserquantum des Beresai bedeutend vermehrt Avird. Im Frühling, Avährend der Hochwasser, machen gewöhnlich einige Schiffe, die Fahrt auf dem unteren Lauf des Beresai, von dem Bere-saisky-Wehr an bis zum Ausfluss in die Msta und setzen von dort die Fahrt stromabwärts fort. Oberhalb des Piross-Sees ist der Beresai-Fluss nur flossbar. Das Waldaisky-Reservoir Avird gebildet durch den Aufstau der Seen Waldai und Ushino mittelst des Waldaisky-Wehrs, Avelches am Ausfluss des Waldaika-Flusses aus dem Waldai-See erbaut ist. Die Länge der Waldaika, vom Waldai-See bis zum Piross-See, beträgt 45 Werst (45,87 Kilometer). Der Waldai-See bat eine Länge von 8 1/2 Werst (9,07 Kilometer); seine Breite Avechselt zAvischen 1 und 5 Werst (1,07 und 5,55 Kilometer); seine Wassertiefe ist sehr bedeutend, sie erreicht stellemveise 90 Ssashen (192 Meter). Die Ufer des Sees sind hoch. Das Waldaisky-Wehr Avird gleich zu Anfang des Frühlings geschlossen, sobald der Schnee anfängt zu thauen. Die Stauhöhe beträgt 1 Ssashen (2,15 Meter) über dem NiedrigAvasser der Seen Waldai und Ushino. Das Quantum des Reserve-Wassers, welches zur Speisung des Beresaisky-

Reservoirs und des Msta-Flusses verwandt werden kann, betragt ungefähr 5 Millionen Kubik-Ssashcn “(29 Millionen Kubik-Meler). Das Waldaisky-Wehr wird geöffnet nachdem das Wasser des Beresaisky-Reservoirs erschöpft ist.

Das letzte von den Speisungs-Reservoirs der Msta ist das Uwersky-Resi r-voir; es wird durch den Aufstau des Uwer-Flusscs gebildet, welcher sich von rechts, 60 Werst unterhalb des Mstino-Sees, in die Msta ergiesst. Das Uwersky-Wehr, durch welches das Reservoir geschlossen wird, liegt 7 Werst (7,47 Kilometer) von der Mündung des Uwer in die Msta entfernt. Das Frühlings-Hochwasser ist sehr bedeutend und erhebt sich in dem Reservoir bis zu 7,5 Ssashen (5 1/5 Meter) über das Niedrigwasser. Das Uwersky-Wehr wird meistens nicht vor Ende April oder Anfang Mai geschlossen. Die Stauhöhe beträgt 1,92 Ssashen (4,10 Meter) über der Schwelle des Wehrs. Das Reservoir fasst 8 1/2 Millionen Kubikfaden (82 Millionen Kubikmeter) Wasser. Das Uwersky-Wehr ist aus Holz; es hat fünf Ocffnungen von je 5 Ssashen (10,67 Meter) Weite. Die Bauart dieses Wehrs ist ungefähr dieselbe, wie die des früher erwähnten unteren Sawodsky-Wehrs. Gegenwärtig funktionirt das Uwersky-Reservoir nicht; das Wehr ist durch den Andrang des Wassers zerstört worden und sein Wiederaufbau ist noch nicht vollendet.

Alle Speisungs-Reservoir der Wyschnewolotsky-Wasserstrasse zusammen fassen über 60 Millionen Kubikfaden (585 Millionen Cubikmeter) Wasser. Dank einer solchen Menge von Speisungswasser hat das WyschnewoloUky-Schifffahrts-System, welches nur zwei geschleuste Haltungen : 1, die Kanäle Tweretsky und Tsainsky und 2, den unteren Lauf der Tsna mit dem Mstino-Sce, — besitzt, dennoch von Anfang der vorigen bis zur Mitte dieses Jahrhunderts als Haupt-Wasserweg zwischen der Wolga und Saint-Petersburg dienen können.

Auf einigen der anderen künstlichen Wasserstrassen Russlands gibt es auch Reservoirs, welche zur Speisung der Scheitelstrecken dienen, und zwar : auf dem Marien-System — das Kovsksky-Reservoir; auf dem Tichwinsky-System — die Reservoirs Piätinsky und Dolgomoschtschensky; auf dem Dniepr-Bug-Kanal die Reservoir Belosersky und Orjechowsky. Alle diese Reservoir sind ebenfalls durch Seen gebildet, deren Wasser mittelst Holz-Wehren aufgestaut ist. Nur sind sowohl die Reservoir wie auch die Wehre weniger gross als diejenigen auf dem Wyschnewolotsky-System und der oberen Wolga. Ausserdem wird der Schleusen Kanal des Kaisers Peter des Grossen, welcher die Wolchof-Miindung mit dem Ausfluss der Newa aus dem Ladoga-See verbindet durch einige kleine Reservoir gespeist in welchen sich Schnee- und Regenwasser sammelt und, ebenso wie in den früher beschriebenen, durch Holzwehre aufgestaut wird.

Was in obigem von den in Russland befindlichen Wasserbehältern gesagt worden ist, kann, wie folgt, kurz zusammengefasst werden :

Die hauptsächlichsten Reservoir in Russland dienen vor allem zur Speisung nicht kanalisirter Ströme und Flüsse, wie die obere Wolga, die Twertsa und die Msta.

Die meisten Reservoirbauten stammen aus ziemlich lang vergangener Zeit, aus dem vorigen oder der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts.

Die Wehre, welche den Aufstau der Reservoirs bilden, haben meistens Fundirungen und Pfeiler aus Holz; nur bei zwei Wehren, dem oberen Sawodsky und dem Beresaisky-Wehr, sind alle unbewegliche Theile aus Stein. Der Verschluss der Wehr-Oeffnungen besteht aus Holz-Pfosten und -Schützen. Die Stauhöhe übersteigt nicht 2 1/2 Ssashen (5 1/5 Meter) über der Schwelle des Wehrs.

Das grösste Reservoir kann ein Wasserquanlum von 40 Millionen Kubik-Ssashen (597 Millionen Kubikmeter) aufnehmen.

St. Petersburg, April 1892.

(Vom Verfasser übersetzt.)

de Hoerschelmann,

de Hoerschdmann.

BARRAGE

Planche III.

VERKHNEVOLJSKY

£1e va hon d am on l.

Coupe su/va/z/ AB.

Coupe szzivanf CD

''-'Wff

<u

-Ü

o

PH

BARRAGE ZAVODSKY-SUPERIEUR

Hcerschelmann.

Pl.V

BARRAGE ZAVODSKY INFERIEUR.

[]Z/nc-J^/evs A 0/7 c? ’&mont.

C/oujoe suixrsinl AB .

.jße &aLr*r(Z*f<z corriftorfe J"i Jc foert zzz^s *remA Zol&/ej-

JScAeJles.

90 Metres.

-10

0 l 3    3 U 5

L * -^--1

de Hoersche'mann.

¹

Siehe die beiliegende Uebersichtskarte.

E VON HffiRSCHELMANN.