f.

I#

^3r«k%4i béÊ*^'

’/

3r‘3M»Lt tSOS^&lb-- -. -■?£$££ > .^-^v -^'V SÉs^, ,t

«*3TC4HP$4*$

' .«Ms»? v#:£

n " -A • , pftfp f

•IPi*

J!>*    . ...

;f«Pw ïïm

C« %$ÊÈk ■ xv • » H    iigfi|

■ .    ,P# "«r¹ -

mj:ÆfaMBà......

«5

SJ

•'■JP

l©

A. S

j«- ■

V$* :

*&lm>w

y-mmm

- ^

■ . ,.vS.£ V.

IÜ

:Æ

"v-;‘

ï'^Bpyi

fSü&w f^ç

i JBÜfcl

.<9

*.^l

.... p-

c‘ , i£i

Wm^k

Ji#:

•V.

" SéW* *m

ëüm i

Sfc»

a? ■

?%R .. *%J’v ■ ’ IOH

v€

> •*

, \.C

. >•«» ’.vj ^Va^WKp

îSfeV -^késkï $&*$*&, Wé»

m%    \ Mit «H

,£'.., V-^' T4Ü1 '-* '    ^«Éfî

^ifï

<-• , •cmïyjx

ris* >    '^Jk”> à. .,

^••¥--.^iy »lA

Jfrë--J

*Wæmffî*w*âa

,•

4\

wf'K*

Ssâr¹

■- «4

r* %

^.3

VJ. V

K'S'W \ * •.; » 1

<«%

.iî#vf|px> . i

rra,*A% :-:vWtMÊ'•3fr*‘i

^ «s:s#«s -s^feg

BL.WW'S'jÉW«

#‘ ’f    i’Sl

J ;a> - î '

:;.. :êm‘%

m£:Æ '

W/LÆ&

*4Ê- ¹    tî«a* '

mBà^h ü

• ^dp. ; ^ A;»

^}^v.r- ■sg03È< s %Mi^r' ‘ tÆ^ J

*■ ^.. r 4.ÿ-%4fev

* »!

m&

-».. y^sê .^ #1**

I :i! .>%, jm%

*    ¹ -:.W ■ 1,.-:^

bw.^ .^->    . • ■•■%■;, ^,4 :,tmm

₍    ■ ^/^■■v    ,    ■ ï«33H<r45»

.    . ' v⁴ 4 •#. *'    " *'"    ^

i-r-^r is-

•"■ ■■    .    :    ^ ./ . | a ■ m

. ^

y» .

V;t

&2îCw

î%:

' ■ : li !

*. i

i 11

iSSlt

f⁴*

i iùa

. ■:>

.4.^

)7

r⁻Vi>

Lu ■«#

Ne-

»«

r®

f .tas

fj-v

m.‘J

,xm..

«I

'• <$£ # '&a‘

>âEg

m.

V-'

«.(>

« -mft.

®Sk?

-j

- -'ÏPSW

■W» J

,Æ-

,:    » mr-^rnwrf

!pC; >. *ÊÈ& 4 * W*r

p‘«

«4. ■ ,4,,

^ üt44 ■

*1

v «è,

■

/"■ *

*

%

V

V

«

*

;

*

■

/

r

«

V

■

te

,

te

>.

. ■?■

*

*

3k

'

'

V

V

/

\\

' •

>

*

#

____••

, V:.# .•///

m

• . (

Tn*-

«

*

0

*

/

■*»

.•

i a* •

f

-

Æ>- >■*

*

<#

i r

'

*

;

/

\

\

■i

4

*

#

\

v<;

/

,

;r*

£.

if

.

i

-

■i

'S

t

p

/

' V

I

V'i

f

'

*

d

I

.. v

i

}.

;

--

>

...

-iSsî:--

V

* V \/ -:r •

'

■

+

Hgl*8 ;

gmmmr

më

■ i gBran | b | np

«s

*4

%%

§ik v

'Va

...

baii*

• a •■■, .. .    -'>v:v ■

‘«%!A

mmm.

i:$jùe*r

•Sÿtete

las;*#

'*£ /i .„

MMim' ■ . MRB1MRS

Ëÿjp B JlS fter

' . ..

«s

œ&for-:

mm

,^0a

|S

4Â'\ - 4 S

PS

te

WMmï:l

mn

Ail

r4

tm

PR âjf

KÉM&

«kaII

®fit|f§pg

. ^PPi

«■JjWi. .< - A ■*-. rZn:?. f» A,v    lâf

mÊtsaiiaggÊtÊmÊËË^ËÊm:.

%M

AA

[M

-Âte

mISm

Pg$p£t^r ‘A

..

■8111»

aIaaIII

wmmsm». j

fctei»-;-⁵

Mpfa,

Jll*

IBiBlss

Htf

a"

Va-

igf,

fcS§A\

W^^ÊOÊÊ^.

■W ■%!% -"a '- -

3§3|»V*ï

mM

" ' 1

< ‘.....fe.....:

1MMe% •"",*

PaST»

,J .

;“,H§

]: A

■• ■ir -■

fia

PA

Æm

V À

P¹»

AV

>w

A'Vv

lp

1 35B

A XSa;-: A;-

X,

-,

fd

rÿ-Vr-

ggi gMES

IriJHIfl

aRIHI

-V'

nü

Tl

îi

‘ÀSiïi

a|aSB

fcii

I Jîgjlp^;

..

V,

;Jf

s. h

MK i

hrfh

as»

mm

...

s<#?

je» à

Wsb&à

,1 -4^1

«te

WèB 1

,A

à.

te vvl .

mS:-f

IW

sjpfli

rf:A

HH

ypgg

msÊ

;A a

SfkÈ-:

Ma,,

Mi

rr

ÉÈ$ i

> *\    7

I-.-X

wSÊmm

'.(0m

"■ «•*

i ■ i

SSwÈgîSÿâl

-mm,

WSrnÈ

•^,4

-v

mmmm i

mm

ggg

; A-sJ

mœk&fà*

mê

.,JB

U a;

vte'A®

;V,

^ iW£

ïï "«'M

I

■r™

WÊÊÊiiËé

il

fl

■A-Av

tev-

I. • )

A;

?VS

^rnmgm

e/cAfe-ng&cc' , de/£

te F.Vtete/.'tecte t/1A.'

TQ

POUR

LES GENS DE G OUT

SECOND

SECOND

CAHIER

Des temples, grottes, hermitages, chapelles et ruines dans les jardins.

NOUVELLE EDITION.

LEIPSIC

CHEZ FREDERIC AUGUSTE LEO.

13 0 0.

■

!

j

■'!

/

*

%>

•H

-

; V,,

. S

.

~

§

l

9

m i.

/

}

'

/

—¹

SS

c.

!

S:;.. - ‘

i *

/

i\\- "bcn-Mv^

f

i

,■•••

■

*: ■ *hVv\ '

W&~ i> 5^1

ans une petite suite de courts traités que nous nous sommes proposé de publier dans ce Magazin sur l’art qu’on peut employer dans les jardins, afin d’exciter quelque attention sur l’origine, et le bût, l’arrangement de ces objets, comme nous l’avons fait dans des cahiers précédents à l’égard des monuments, dans la vue de contribuer à la déstruction de l’abus que l’on ne fait que trop souvent à cet égard dans les jardins.

Tout ornement, les beautés même de quelque espece quelles soient, ne produisent l’effet qu’on en attend que quand elles sont à leur place et justement calculées d’après les proportions du tout; il est très aisé d’employer des ornements à contre sens, il est plus aisé et plus disgracieux encore de vouloir trop bien faire.

Pour faire dans les jardins un emploi convénable des objets cités dans le titre, nous allons extraire ce qu’on peut avoir à en dire l’histoire et la philosophie des arts.

I.

Des

Temples.

Avant que d’exposer nos remarques sur la construction des temples dans les jardins, il convient d’observer où et comment cela s’est pratiqué dans l’antiquité.

Les temples des anciens étoient ou quarrés ordinairement une fois plus longs que larges, ou ronds avec une voûte sphérique ou avec une coupole.

Les prémiers étoient principalement en, usage chez les Grecs, quoiqu’il y en eut quelquefois de forme ronde.

Ceux de cette dernière forme étoient plus en usage chez le Pvomains.

Un grand édifice extrêmement simple et pourtant noble étoit posé sur des colonnes qui lui donnoient non seulement la solidité, mais qui en augmentoient encore la noblesse de la forme. Cependant ils étoient fort éloignés de donner aux temples cet ornement comme pur ornement; ils savoient le rendre indispensable.

D’autres

Quelques temples des Grecs avoient sur le devant une haie surmontée d’un toit; ce toit étoit suporté tantôt par quatre, tantôt par six colonnes, temples avoient une entrée par derrière avec une haie, qui devoit nécessairement être formée par des colonnes. D’autres encore avoient un péristile formé d’un et quel-

Vol. JL

Ces colonnades avoient tant d’agréments pour les Grecs et par la suite pour les Romains, qu’ils les employèrent non seulement dans les édifices publics, mais dans ceux des particuliers, pas tant pour la beauté que pour futilité. La couverture leur procurait un abris tant contre le mauvais tems que contre la chaleur du soleil; c’étoit une promenade commode propre aux délibérations, aux affaires et a la

quefois de deux rangs de colonnes, ce qui leur donnoit un degré de grandeur tout extraordinaire.

conversation.

Plus ils étoient spacieux et longs, plus ils étoient beaux et commodes. Sou- ' vent le comble de ces colonnes portoit des statues qui servoient à remplir les intervalles, de même que les murs étoient animés par des peintures.

pi. i V.

Les deux modèles pour bordures de carosses que l’on voit ici, doivent pour la principale couleur s’accorder avec celle qui domine pour toute, la voiture.

Il dépend de l’artiste d’y représenter des figures ou d’autres sujets comme vases, écussons et le reste.

sans

Quoique l’emploi de ces bordures pour les voitures soit ici notre principal bût, il ne sera pas hors de saison de donner en même tems des idées pour toute sorte de bordures. La seule difficulté qui se présente au premier modèle dans la planche, et qu’il faudroit éviter si l’on vouloit faire usage de cette bordure dans un appartement, en les faisant imprimer d’après doubles desseins, à cause des figures qui sont dans les panneaux, lesquelles doivent toujours être dans leur attitude naturelle et qui cela se trouveroient tantôt perpendiculairement et tantôt horizontalement.

HH

Idées de fourneaux pour appartements plus richement que simplement décorés. Les ornements du fourneau peuvent être de poterie ou de bronze doré, et la caisse en émail blanc avec des guirlandes en or, le dessus en fer, ou bien l’un et l'autre en fayence de couleur accordante avec la tapisserie.

Le second fourneau peut être destiné pour une pièce ornée à peu près dans le même goût si Ton vouloit l’employer dans l’appartement journalier, en pourroit convénablement en diminuer la longueur.

P-t

HH

Balustrades

en fer tant pour balcons ou pour fenêtres dont l’ouverture descend jusqu’au parquets que pour escaliers et autres parties. Les deux premières idées peuvent être placées à l’entrée d’un jardin ou d’uue avant-cour. Les lampes servent à éclairer ainsi qu’à les décorer; le fer de ces lampes peut être peint et orné à volonté. La forme des lampes est de goût anglois.

*

\

i

\

f

K

=É

w

f /

\

f

i M

t# i

!

!

f

♦

7f

i

4

*5

22

Fj

*-«*-< r—*« —«r«4

W 1M-^

♦

i

!

î ■’

1 i

f

< •

• ’

I w i A

i

i :

!

.-..4

»

.(*=0-0 iOO 0O«l K>fl«

J

4 L

M

y,

* Â

lï

>4

<(K>4(KXI 0~=C3-0

tK>»lK>*IIOfllk>|,

A

> !

:

f

-r

v î

«KHIK>I)IK>II(IO«⁰

I

M

W

i

ï

^..

\

P

i

Z

rj

p

i>î?; '•**

i

*

r

i)*O*-0 KXI Ho-

I

i CT 11 i

xi

Ns

\x«

*

b

m

iS

I

1

ftVH'ï

r

i

I

<sàS

Èzfe

ri

1J

-■•

m

m*

f|x r^Xx J

Ifi^l

WlàLüJ

Nv-Nl

---ifiâ

v

lll

m

i. m

*

V,

?

«

' M

*»•

wf,

i i

1$

«g. ætt- a ;

' SB

i®

'•

«JP

I

m

il

U3JJJ Ç

Z

/

»

1

I

-i-

=t

~Hr

functlc /cite

:

0

£

XJ

■SC

TMI5

sH

I

I

.

_.!fr

i i

SP”

T

M

jp

i

?"

'm

•)

p?pp

«Il

«

??

■;

!

\

i:

r

I

\

-+

HU&Sggj

. • • : ; !

|j

\

i

i

M

!: f

\

|f

\

/

/

•.

:

;

i

2

«

b

§-

■«S4-

4

§-

-w-

I-

#►

F

■+*■

f

1

F

?

*#*»

F

h*

F

F

+

»

-H

-t-

*4-

I!

a

a

a

w

a

a

a

a

w

a

R

a

R

a

a

a

«

I

a

'îpj'l

a

3

w

I

“

mMmmmmmmmmmmwmMm

| | 1 ^

32

ïw

*3*

A, T 4*

SY3

:TXlXi

<ixrxîx

:"

2

XA

A

jJ

A

>

y

*

*• ;

!

• •• -

o

x

«

4

,.v

vî-

/

i

\

)

«

y.v'\

" *!

S

W

«SES

-

/4.

52sk/

HÇrVIHV

*c

|ï!

// / Vvv, u /y    /y/77'/- JJ i⁹ emtff a

ésÉé

Sè,

A.

kl

-W-*

W&ï’-

Yoî’deiTS’eioLe ciwc// </■/< Ein

wmmm

■ J

■ri«; H

r.-

■1

liS

«*■*cêàiSM

t^Jetfe/zcuidic/'t ////c iY or cl t&: iSti cfleicle

3fe>

B A, '

vî 1

1 J

ip

-â#«

1 p

vi II

I ;$

tïLJa

K i il o*a n ()■

Ci

G r iindmis

/////y/ ////A

6’

SC

«wE^Wapl iSKIlliiÉ m

fs/f///’ //â/ ( )isf a. .-We^sffè-tf e

‘i

'/s///r/</<•/ Sud u. Nards rite

iï

Ifc

f

*

<+*u

-

g ' '#

;t -i

m-rmr.

#;•

.

:

.

*

M

• >■

: **• '. ’ *

**>

’ ♦

'

?>

*

*

A

*

».

'

»

«-

- .*

* ■■■ ;

■ t

• • «ï

*

.

m

■ *

N

»

vit*.

#

*

;

.

N

J"

%

£

■

• :

-

*•

>

■

r

* •

. «

.

•} ' ’

"N

;4î'."' j

-

-

.

\ '*

}

IL

‘MÊêÊÊ «

>

M V .... .

- •

v *

Vf, #•

■g*

ya/itâ.

lil

la

s-i

pg

em

'ÈStm

ÿ**.

«•

ot«>

«@*

UillL 1

I*

Éf

«3

Si

i.7

§~sk-i

j •;'>

lia

K'

:>i

>>.!

SS

lÉ^ln

Wâ|P

M

i»?VÆ

jflii

V.»

mm

mtj&m ass

7577-71

y*

ppp

büi

•MH

:mmÊ

SpHl

(■MME

%

!»

....

1

ai

1

■

h

%

ê

m

■1

«

U

si

S- s

M

i j.

r«iM

ma «m

IHË

• . t.

(t

/tifanofe

hmtu/ i'i )

fMÛ

&

UL

Ï^M“i:;533

F

c-U-

GÏéii/oJtii.

: ,,

'

il':'.

1

■ ■

IB

. :

(/*    ^VV/ />(

n

3Ü

fJ-M

H

m

/ibe<^toTUje/i iey enj/i^tyrL&rt

—

16

aisaift»

B

m

M

i

H

::

.

■■1

3

il

i'1

m.zir u

/J^a /tien .

(f//en

-- ;

»

.

-

, #;

;

*>»

-

«

m

*

-

%

' e

■A ■

m

:

V,-

:

v

/

■p

»

\

#

»

m

&

\

____________

____________

__

?

t

/

r"

x Ml EGARNIA *

run_jnj-Tjxm~m-ri^Ln_n

m

ANT¥KiyARIAT=

NP 42064

\

"7-

k

»

«

\

/

■s

*

✓

l

/

ff y .

»#■ \

r ■ -, àêx^, \S'$mÊmb&iî:'-.;: imamutâ

•Sfcfcfe*^ êS» .

. *y?f.    ’

■ *f?âg « #mWBr£ „;.

IiSmw    '.

mÆ v

4?*

iii

!M#^

'fi| W^%

Jj-s

.s.

®^⁷ fOUTECHNIKA KBAKOWSKA BIBUOT£KA GLOWNA

S? •<

VI

îü

inw.

4mm 11

I

----- i ï*®

WM

J>

ÉMHI

■Bh’Of'gWSlII»::)

Ife^CÎ ^ 4»'

''v^'Sar

V -    '

■    flsL.

:'0y*Wmj’-4 wbW^iL -wm

frf

•L

■il

fi

§ÊM %JÆmtÊÈÊ.

, ’^-

s^i--

|%r^

&ÊL*

iW** "’•

W*W

■; ..f.

^#1^9. ^

^SpSr*'“t

■m

? mm

W.'Æ

i-s

C3î:-fil(iÉewv;

l^jjjRtjr

ü«

<4,

9 '■

» 5^rI>teBKriÉM><K^niSKt'

rÆMMaAW~.^Æ Vfe -• ^ i .* --r

I fe«wW»SÜM .„_J1 HH“- 4k !»%£s

^mKÊmÆri tmmsgmm    â

* y mm i»ooi>o317792 ■ ■ ■■ - ■ 3at-f-

ï Wt&P :‘Êi ■Mi ^ I

■)Aa V/ .

5L*s<

/■ ■

Mm

Sujï

*

’,F:

f‘-

J'

i»#

mà

tffe

h>.

v;

7*

V-

Êf-"ï

0*

WfE

r-,v2æ.

Y,-

rft.

■yf¥-

t^^yioe

:js

i.

?SL*

saHP’'.

14 ” %?Â

*i.^’."•■* * m

m*»

;;

rf⁷' •

J-S

-•* 3

5w

i

v'^H