$

>\

y*,

v."

«t-

f.

S**

5-y!^

•>

. .

■ * **

it

*

i -.5»

y$ >.

&

V

M

*r- v

i

il?

Bel*

s

ma

p

■V

r.⁵

»

r

M

»

Ifc

K

i

*

¥pi" •

vn

SI

fv

•;.*ï

i

1

’i t

<•

l

?

jA.

• t

! ,

*‘.8

i V

*

; fey

!, * •

fcv^

I-,

S ‘ ' J

'

p.v

WMM

s* J

«

i

V

.

>

V '

i

* >

7 :

\

s ■

■■...y

A

U,

.

«&£

• .«.-*■ <»

*

fü

I

if

ST

■

w fS

y

.

“«k.

-■•• ;

ÉS

*V

;i

,I£S

‘ «;£sy :

%

t*

^ &

>.

*

^ ' *6*

1

;'*

ï*

,

T J

.

v

A',

»

, / ÿ

». ••»

;

■/

IV 3

M

r

V:r -r

Mft

>z

*■

%

3

' r t - 4 **■    . ‘to- <

*, V*

■

àV

1

L'y]

f *- ■

.

1§!

><i

■n

te. âs&Ôty ■

"‘wH

I

■ r:

* ~⁴

«

©

• .

4»V Jfr'. ■

'

K

b. 'V

i-i

* .-

# '

r]S

\ -’* 1jfct'*î

A ..

fi

•* »

*r

T

V‘ .’

t#'*. Ji

2«.? j

Oi

8M

?

;

ijft%

n

f*

•► *

i

%

i

ftifr

s

*»

y

t

¹

ë

.

ë

l X

\

/

(

t

>

>

V

â

H

V

V \ \

«

\

\

\

1»

À

\

/

v

? *.

\

. /

4

V

\

1

V.

\

<1

I

- ' #

POUR

LES GENS DE GOUT

TOME

TROISIEME

CAHIER

Idées pour les am at eurs de Jardins.

NOUVELLE EDITION.

CHEZ FREDERIC AUGUSTE LEO 1 8 O O.

v: • "^Ç*

fi

r

F-,

;

Jf

i*

l

ç

, /

v

:

u

-

N. Jr

r *4

-. y

f

L >

w

J'

'

r-‘

I

■

\

4

* %

O

■~-~n

'

...-

?/

.»

/

*.

I

m~'bol-458

/

'

1

toVUr ûr ©oa.\ s/w8

Planche XIX.

Idées pour sièges et tables dans un Jardins.

mem-

Dans les canapés et autres sièges, la commodité doit être si étroitement unie arec l’élégance et l’attrayant de la forme que néanmoins l’air champêtre qui en fait le principal caractère n’en soit pas entièrement détruit. Un siège pour être commode ne doit être ni trop haut ni trop bas, avoir la profondeur nécessaire, les angles arrondis autant que possible et sans acrochement, afin qu’étant assis rien ne froisse les habits ou blesse les bres. Selon la saison ou les besoins de la santé l’on cherche dans un jardin à s’asseoir

une

neces-

rce

dans un soleil bienfaisant, ou plus fréquemment dans une ombre rafraîchissante qui invite au repos. Cette planche offre des exemples de l’un et de l’autre. No. 3. est un banc pour s’asseoir au soleil pendant le printems, dépourvu de tout ombrage, la construction entière en annonce la sécheresse. L’on peut avantageusement substituer au dossier d’élégantes tresses de paille. No. 1. et 2. sont destinés pour être placés à l’ombre dans obscurité rafraîchissante. L’agrement et l’élégance de la forme seconde condition saire à un joli siège dans un jardin n’ont pas été oubliés dans ces dessins. Le caractère champêtre y a été soigneusement conservé. C’est tantôt un banc de gazon, du dossier duquel s’élève un arbre répandant d amples ombres. C’est là dessous que l’enfant matinal de la nature établit son reposoir. Le berger grave sur l’écorce de cet arbre le nom de sa bergère, et le poète un vers à la nymphe ou au génie de ce lieu. L’enlèvement de l’éco à l’arbre représenté ici, est seulement pour l’indiquer: mais il est sûr que par une jolie saillie gravée de cette manière, la place reçoit un nouvel agrément sans qu’il soit néces-

saire en

une perspective, une chute d’eau, un monument et ainsi du reste, et que ces places ne doivent

ôtant toute l’écorce de rappeller le souvenir de la mort d’une dryade, dont la vie a du s’éteindre à mesure que l’arbre s’est desséché. (Il s’entend qu’en posant des sièges de cette manière qui sont à demeure, l’on calcule sur un vis-à-vis intéressant,

pas être trop multipliées, mais plutôt distribuées avec une sage économie. )

Les deux tables représentées à côté, principalement la première, portent le caractère de la nature champêtre comme il a été indiqué plus haut. Le tronc d’un arbre coupé est Vol. 111.

la table la plus naturelle dans un lieu sauvage. Elle n’a de l’art que quelques accessoires ou ornements.

pi. xx.

Ponts.

L’idée No. 1. représente un grand pont de pierre gotlrique, No. 2. et 3. de plus petits par dessus canaux et ruisseaux. No. 4. toute sorte de garde -foux, Le pont gothique passe par dessus une petite rivière divisée au milieu par une île, et par ses arcs aigus tant aux murs qu’aux garde-foux porte entièrement le caractère qu’on appelle gothique ou pour mieux dire, de l’architecture maurisque. A l’extrémité du garde-fou, il y a d’un côté une niche pour un saint, comme cela se voit fréquemment aux anciens ponts.

L’on remarquera par raport aux garde-foux, qu’il est avantageux d’en munir chaque balustrade d’une traversine par en bas comme on le voit dans la planche, afin que dans les tems pluvieux, les parties déliées ne soient pas sitôt exposées à la pourriture.

PL XXI. XXII.

elles gothiques.

Ce qui a été dit des hermitages en petit, peut s’appliquer en agrandissant les pro-portions aux bâtiments solitaires qu’on appelle chapelles gothiques, cette sorte d’architecture étant la seule convenable à l’espece d’édilîces originaires des tems où toute autre forme étoit inconnue. L’emplacement le plus caché est ce qui convient le mieux à ces chapelles, afin qu’en les appercevant subitement l’on soit saisi d’une sainte horreur. La PI. 22. en représente de cette espece. La représentation PI. 21. a plus de jour et de clarté, mais reste encore dans un certain éloignement de la vue publique. Le plan poligone tient déjà à une architecture mixte et s’écarte un peu du pur gothique. Ces chapelles sont proprement dans nos jardins septentrionaux, ce que dans des climats plus chauds sont les grottes dans le roc, et c’est de là que devroient être tirés toute disposition et tout ornement tant intérieur qu’extérieur. Il est d’ailleurs à peine nécessaire de remarquer que comme le redoublement ou multiplication d’ermitages ou solitudes dans l’enceinte d’un jardin, est entièrement déplacée, parce que

par cela même il n’y auroit plus de solitude; la pluralité de chapelles dans ce goût sur un terrain peu vaste seroit encore plus absurde et plus choquante.

PL XXIII.

Pavillon avec sièges et banderole.

Au-dessus d’une table entourrée d’un double siège,

s’élève un pavillon ouvert de

goût oriental, suporté par des colonnes déliées. Il peut se suposer au bord d’une piece d’eau, sur un gazon entourré de divers sapins et de saules pleurants, ou sur une colline au

grand air, annonçant ce lieu par sa flamme, vent être en dédans garnies de coutil rayé, du vent ou du soleil. On peut lambrisser le plat-fond et y peindre une grande étoile en mosaïque. La légèreté est le caractère de ce bâtiment d’une élévation si hardie.

ou

Les six ouvertures peu-de toile verte, pour le garantir

Le tout peutètre de bois, mais les six colonnes sur-tout doivent être de bon chêne et bien affermies dans la terre. On coupera des bardeaux de biais pour couvrir la coupole que l’on peindra de couleur d’ardoise. Lh’iver l’on aura soin d’ôter la banderole.

PL xxiv.

C ab an e rustique dans une p artie à V an gloi se:

Dans une partie disposée exprès , le cabanne représentée ici ne manquera pas son effet si par devant elle donne sur un beau tapis de prairies, et a par derrière un agréable bocage. On peut pardevant ou à côté avoir un petit enclos avec des groupes de fleurs et principalement d’herbes odoriférentes, comme on en trouve souvent auprès des chaumières, telles que la sauge, le thim, le serpolet et autres.

Une chambre, un cabinet et une cuisine composent tout l’intérieur. La propreté se joindra à la simplicité champêtre. Ou bien pour le contraste, l’on surprendra par le luxe et l’élégance. Car quelque absurde que fût cette surprise dans un hermitage ou l’ame s’abandonnant à la mélancolie, en seroit tout à coup très désagréablement détournée par la magnificence intérieure; tout aussi cenvénabe est ici Vol. III.

ce dévelopement subit d’élégance, où l’on s’attendoit a une cabanne négligée, de se trouver dans un joli appartement élégament orné. En tout cas il sera bon de pla-foner entre chevrons, afin de donner à l’appartement une élévation convénable. L’extérieur imitera la brique avec jointures blanchies. L’on peut encore revêtir les panneaux des séparations, en forme de torchis et pour la cuisine en celle de moelon et garnir les jointures de mousse. Tout le toit peut êcre en paillassons. Les portes et fenêtres seront rouges ou vertes dans le goût rustique. Le tout sans symétrie apparente, néanmoins sans être ou dégoûtant ou absurde.

L’éditeur de ce Magazin annonce un nouvel ouvrage sous le titre de L’architecture champêtre épurée, ou Représentations d’idées et d’exemples nouveaux pour bâtiments à la campagne, tels qu’eglises, maisons et économies; pour édifices destinés aux amusements publics et privés et ceux d’un style sérieux, avec desseins, et plans. L’explication en françois et en allemand. — Tout l’ouvrage consistera en 100 planches exécutées par quelcpies uns des meilleurs architectes et conducteurs de Saxe, il sera divisé en quatre cahiers in folio de 25 planches chacun.

l .

smmm. m

^yi/Prp.

l§

f:

HÉ

il

ftïj

'VO

SMgMi

PS

sga

■    — —'”îSë§8?

il

1^331

/.

If»

••

-wj

jyv

.,<>

zz;]

% //

/ /

/>

M; ,t J

langr-

2.

fi

■ogg

il

lll

g£»53

PI

T"1M

77//y y7777>T T7//V7 J

<s*

?3

jm

JüinjKii m v<]i

•J -2)rr<sè} C/(esi - 3

m.

6Bî

.

• -v -

" -,

■\

+jk

; :.v *

\

«s

l

* :    -'■ . * ■-■ V- . .v    -r-y- -

'

'•. f. •'.    ■■■ ■

■ .V '■ .    ■ ■

‘i ' -V* :

-wr •;

*

■

*

4 ’

-

64    * ■

» '

r - *, ,*

■

ip£ „    .

»!

«

T

». » ■ -

à*-    - -■

»

*r.V V

>

J*?*

Të >* ⁴

ma

: **

04    . •&    -

» -*•.. •

,*% '■'■»- ■' "V

■ •

-t -.üriÊ/''

i

zo.

3.

4

v

I

s

TZzT"

■yr*'---^ -r

J(,A A

y..' B

:C^3£

ïMmÊMMmmm

5@ssi|

|||^vnii^-v,W-...1;

SM

*4î^c^J-*f*V ; :

4.

^Jî^~

a

'fi

m

:/r>*

3-

%-

!

I

1

&

34.

:

\

I

T&

r: .

&

m.

m

XJ v

4.

"

H Xi '

«

SS'*

'V

y

fcr-

k/-

'V

Ê.'îï^

ssb*

•

\

/

,....

•<

-

%

• i

'-]

'V

|L.

M

3N

Ur~^‘"~>*

........

t<

J

■- i

Elïïïïïïm

iaa,;

....s J

h

V

1

i .

r

- i

:

'' ■“K,

,1 ’ -

] u

* 7 i I* iv'^C'

É§ü|i

"'■'<: 7

m.

rÆ&uê£ZS2'&£L.^rU'Jip:.: •'—•.....

i

.

w

Sw..........

■ 4

~ .

..

7/7 \\

HP

&

.

1111

'''M,

«ail

i,

Hl

*

!

r

/

! ;

* J

'*'3

"*ar.

S§5

æ.ïjl

ë

.

V

K^Éjj

■

S=g

:;

■■■

13’

v'

wl

• -;

'••.•••

K'-»

üP^:

gS[=s£

+J

>.

Z//.

(M

(“H -4

4=

_| J~ -ZJs rrrZ/j 3?3

-V >

/lïnufKu.

1 k. L.lWjUtt. C:

♦

' : ' ’- " " • -

1

i

4, •< .

W- -

*»

I

!

4'

.

%

j&i

ij

aw

j5

-ta.

«M*»

Ej&l

.•■s

fi

HS

S

■^m. . ^

:■

-- -:' fe

₀C •- c

Sa

•^^sh

12);

71

|p

,.\

Jiüi

.....

m

M

il

rv •■•V

g

M

^gSSk

mm

s-

sa

«tjilii^lML

Wfti

Kàg

Jfï

K.

9Ü9

g"

*

sm ■

iü

K : .Tt: ,1 -‘1

g l-ü

“** fe

*SV&

.«

23*sr

rs»

m.

i#

L,

//,

-i

Si

à:

UT"am3h&I

IrJ

là,.

«s

■f-è ---,' iiS-

glg§p||sH§Bp^|g%ïg|

-MW...-    ......

Kl. %jat.

æÛ$-

•:

4*.

■

m

♦

é

■J

«

>

♦

'

r

%

*#*

*■ ' *

*

*

IL

»"v

* -

«pr-:#»    ' m*

fl

ù. m

É*

» ■

f-

é

■

*

%

*ÉP

m

# •

?

4

y

*

I

7

i

.

pr

*

v

*

4

J»

*

*

s

un

4 lu

fil

ukÂ

Æilm

yfÇzz.

Si»

>11

lÜlte

igg

SS

y’ ..

Si;

P-

«Ç</

\i.

w.'”h

;æi$f

:/lÈS

■ ■ ‘

Ê èftHil

■HIÈ

mss

PSI

lliiii

M

1:Üfâ

II

r«<

■;n

:•

Xj

'V.;

&£££«

PPSSi

;',l

sslair

WkwmÊm

il

sm* :.v.

mam

IP

’ ,1

(I

|K

*C

toi

c₍

|ïps«-

plfeb-

M8É^

BSS

flMj

W.

Bit¹ m

3]

■3>

<fkv4

ijmi

s

.T

l«7

■■ i

['Tl

S;3;

Us

ï)

Sf

di

v;

I;

il

! JI|p ;*s

feùîs

|fe

feîS-

«SA

JR

Cl

Tl

??

çC^rCKv

HS-Sw

WÈmmms IIS

oj,,

Xr&P'

»!

'4W&

!wn

«mh

.

■

'

'

\

■

‘

l

\

T

/

(

b

O'K-,

’’v

à

»

>>vs

SSXNX

\W\\

Xs

v

/I

n

i;

B

ÿT......i*

2*] vi vi vi v '-*

*H*1*[*]*

#

m

I VI

•If

my

o

\

*

il »

fP j

i

' I

*!

I '

:

-

fi

IV

m

. lu-⁷

â

¹_____'

gp»

•: ••' - ■}:*-'■ <

/

!

... ^

s

'

O

°V

/

*

"*0

t K'

I

Sjv

J

10

_____L,

i ■ <iU

/

»

:'.C

P

r*.

M

,> ;

i .

fcv

*

- •

' • '"Umm

.

| Hké,**

*

' 'Xï* ‘'■ '* '£ ‘ '

':"n’;

■ V-.

’r±- ■

a

•-i

'V;_

\

• •.

m

mt

'

-?.u

.

_

-M'

— '"

m

\

m

mi

œs

imit:

Q-

wm

I -x

ÉâBKi»

i£SrI-.

-/

1

i - m&m Mi

J

TT

m

:

.

mm

T

N

w»

/O.

/«£ <T//cn .

C^g^éî/7^ /£.•

■

a

ê

.

«#

✓

I »

.

.

1

.

/

*

xMl EGARNIA*

ANT¥fcWÀRïAT

lil

a il

*» '

<

'

Mo 42067

i

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

\

■ :

/

l

y

\

%

/

/

rf !

>4

. 2v

^T¹- \

r

JÉj

.

:

j ;

-s-:\

_!_

'm~^

.

■

j

L? t.

•Si'---¹

,v

■ A «W

7-j

• Z

¹ 1

b ■>'

T *

'•••J

X!

CW.

0-9*' -'

'

\ -■

«ni

S,

(m.

**T

¹ v**

" jjvl

m

;w

■f:

rï ,s:

■“i

'* v uS

il.

►Vi

.•

⁵

xWÊlÊm

■à "*"4#'

'I

' .

À '".5&

• .

K

r? f

t >

2?M

^ *. •

f •

A.

k ,

1^?

»<*

î

. :

J&à

’

&. k

*'•• ■

f

h;

[

s

:

« ?>

.

-.

;4 $

k

v--

r; 4

•G-.

■i

L?

« .

ï li

^ ■'

m ’ j

. "r

2K

itf .&s

v I .    / ?

iZ*-

' - ■

M

V

,

V \ Xi

■l

1

f

i

m

.

$

•. v *    ;■• <1

'

*■. '

-,

àVf

1

*.>

■À

,

>:

L<; .-i

*

». U

r*

Y. .* F ³ *

:

M

•**?*$»>■ ’*]

. 3

» 5

. *

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

• w

n

;

U

çj

if

;

m

■

i M

grill®

.. i¹

«0

100000317773

* ’ =*

Sf*S

Vv.

.-4"

-

+*■3

;

"J*-- ®*j

* , ' :

*?* If. ' x

i • -tv .r

Vty > 1

*35

»

8t^

f ' « •:••

Jl

j

V jfc

■ rt'-

h

■

»

B-

A’ »

• JJ**!

^ v.

.

pf*»

i

' ©f 17;

3t

T' T

” ■> A

'

. »

% - i

'**4

»fcj

'T <

.Je