È&ÿj

-ï-'f

WR

V*'¹

IM

mm

/Mil

V‘|

K-wls

f • . .r

■J

À. i» *    ' H >Jfc. '■

&• .;■ J ih .*> *

»?

'y

Lf •«

Æir,

, «j?<

if

'€W

Ifi

mi

>■

•!

ris

PP

r*

^ Si ]M

.■

m--

•Ssii

' *    j -'* *+&*'

•f’: iv^’' ■ '

v-/-

«PS

.4

mi

»»

sa

;f SW ■ w, «, -*    >T::

Tife.iT¹

sass*

K;' *

i; •

"V-

'••«s

- » %

WA^ 1

#.

£3p£L» ^ Ü 2gÜ

f# «p-

Vu

SS»

rm.

■’2 -

A*.*,'-*' '&•

';W f

m..J -

$m! - $ ■ -wm

>.m ■'■'    •-    “

^11

*“ ^Mri

sr*

Wà

91

' ' *«> '

'î.v

. V*.

» ..Æi.*

•à

* v^\ h s.

•4

,    ^ ~ÀÏ

• r»

,, -i > ^

fy

-V

Rp. - > -

»■> 'i

ri’

k#/-£¥'s'^

4c.‘■■ -i' ; ,■ fe';?:^i..

W*x

-•

■;ÿ.

»'T3S®

SÏÏ3K^

ryæk.

sfer'i"

î/.L2\v;

WSKj

ff;

? vi

► Sp* c <

■ ' v:'r.

t.

. i' ,,,:^ M

"'    • i -W^te?-N 11

c y©», %=S^'Yv:V- M

i. w .-,

<* %'

TT

îj»

ppj

■f"

j.

i,

WhÀ

cf*

f,#

...w.    ,'

3_

f/

!;r h

4s

Ci

:.W‘

i.W

■’ i

*’ VI

Lv

Èii

iC

.‘r

a

p'v.4

r-ç

-•*

SS

}>|

N'i

Vij

MM

■«i

g®

yT

> q,-

■V

■■ .*

*'1

spw

^''•w

%‘ h\-

jp*4

t*

mjSmm

?>

isi

mz

:<•

Wk% é&m

:,v T

•? ¹

v»> Ai

ir' ' ' IflsS

:SI^V#î

;ri^r «

V-l #_ _

.fe-'

- . /-'.-*•••>

‘^Vc

«s •';*:«•

i®

vfF

•,/ii

....

f «J? L

l -v~

-

fm

*TÎ

L.

-f

.* jj

#p

.il

I; 43

S/

«»f

tM v

tii. m

v f

.. i 4^; -ta:-

,r

p;

Cm*.

■

>v?

-

'

* ■

*

V

%

1

i

'

.>

I

t

■[

\

♦

J

f

)

<

%

*»

-

*

<

'4

\

-V V

#

t >■

V '

.

f

'■S-,

s

J

,

J

/

I

t

i

i

A

£

t

>

■îâf:' W

-*-£ J,..¹

f

•f

--J

r

LES G

TOME

GAZ

POUR

hH

CINQUIEME

HUITIEME

CAHIER

Idées pour amateurs de jardins

NOUVELLE

EDITION

lui

LEIPSIC

CHEZ FREDERIC AUGUSTE LEO

11*. .W

1801.

**

9

♦ *

■

*

M *

\

■m

t

(F

m

i »:#

»

4 J

rjw

^mL w . vi

4p i

^PHài j

, rv7.»

- ■

■»

- __

r **V

*m *

■i*

Y

mm,

mê

■ m

m

ê

■

%

4H

■>

•%

,

*

«

t

*

\

✓

%

*

# s*%

tm

~

t

#

\cS>

â ,

cri.

M&on^

* AJI

'

ïî.'bCft'AGg

»

•i

\

%

TL

■

«

»

%*

—j

<

►f

W9

* *

■ •*

***.

♦

« 4

«*F

*i

#

>

<f

I.

I '.

fe

vt Jf

> v f 1*1

ii

$■

¥

Y

# *

*, ’ïïï J?.# i

Ét.

*T

W

* Êt* »

#

Ji

; ^

J#!*

*

■NI

*

i

A»

«

» M

•

I

<!

%

IV

/

*

I

9

i

m.

4k

'

mm *

Il %

f

■

r

•V

#

hJ9

âin

fm

f.

V

*%

a

4

v\ *

* f F

* . •*•

• ?

»

-

PL LVII.

Berger

e.

Cette petite bergerie peut être établie est le lieu,

au bout d’un jardin. Le vestibule à l’entrée

où s’arrêtent ceux, qui se promènent, et les bancs de chaque coté contre le mur, là, où ils se peuvent reposer. Un pareil batiment ne sauroit être mieux situé que sur une élévation, le vallon.

Il doit être construit en pierrç, et les angles peut être imité en mortier, tandis que le reste du Gomme on le voit par le plan, a, de laquelle on

d’où l’on puisse jouir d’une vue agréable dans

en pierre de taille, ce qui mur est crépi au balai.

l’étable des brebis, e.

on entre par le vestibile dans une avant-piece, passe à l’appartement du berger, b, d’un coté et de l’autre à

L’escalier, d, peut conduire ou dans une cave construite sous le batiment, ou au toit. La piece, b, pouroit être arrangée pour l’usage du maître, en

ce cas le logement du berger seroit en haut sous le toit.

PL LVIII.

ii

s.

Cette planche contient trois monumens propres, à être places dans quelque partie solitaire d’un jardin. Le pied d’un rocher sera la place la plus convenable, que poura occuper le prémier, le second fera un bon effet sur* une colline, et le troisième dans l’ombre d’un bocage.

PL LLY.

Serre et logement de jardinier.

Le logement du jardinier occupe le milieu du batiment:. Il est tout simple et n’a d’autre ornement qu’un avant corps, surmonté d'un fronton, et sur le devant d'un escalier à l’antique, une statue de chaque coté. On peut substituer aux statues de grands vases de poterie, pour y mettre des plantes exotiques. Les serres s’étendent à droite et à gauche du logement; on n’en a marqué qu’une partie. L’entrée

poura s’ouvrir dans les murs des extrémités, ou au milieu de ceux de derrière.

Il seroit superflu de donner aux appartemens du jardinier, la meme hauteur qu’aux deux serres. En ne les élevant que de dix pieds, le reste poura servir de La toit suit la ligne du fronton et se réunit à celui des serres, de maniéré

grenier.

que l’eau des pluyes tombe dans la partie du jardin, qui est derrière. On ne peut à l’entrée, ouvrir que les quatre panneaux des battans de la porte, les deux d’en haut restent fermés a cause du plafond, qui couvre les appartemens du jardinier.

aussi

Ce logement consiste, comme il se voit par le plan, à l’entrée, en un vestibule et une cuisine. De là par une porte vis-à-vis de l’entrée, on passe dans la chambre ordinaire du jardinier, et à gauche dans une piece, ou se conservent les semences et ustensiles, mais qui peut être convertie en un appartement, où le possesseur du jardin peut en hiver agréablement loger, pouvant en voir les arbres et plantes, qui sont dans les serres, ce qui prouve que les portes de communication doivent être de vitres. A droite est escalier, qui conduit au grénier. De là ainsi que de sa chambre, le jardinier peut directement entrer dans les serres, l’on a

marqué comment elles s’échaulfent.

PL lx.

Glacière dans le goût gothique.

Cette glacière est située auprès d’un lac, et riere elle confine à un bosquet. Par devant à droite le rivage du lac est bordé de bouleaux. La piece mitoyenne, a, qui est froide même aH plus fort de l’été,

en

partie entourrée d’eau, et par der-

sert

PL LXI. LXII.

Etuve à s e ch e r des fruits.

comme faisant partie du jardin, doit avoir un extérieur élégant.

le batiment ne laissera [pas de faire un bon

Toute

Le lieu, où les fonctions économiques exigent, qu’on seche les fruits. S’il doit être regardé,

simple qu’est l’idée représentée ici, effet, surtout s’il est entourrè de bocages, entremêlés d’arbres de haute-futaye.

La porte de cette étuve est dans un enfoncement spacieux ceintré en demi-cercle, dont les arc-boutans sont en rustique. L’arc est orné d’une guirlande de fruits. La face représentée ici, n’est, comme il se voit sur la planche LXII, qu’un accompagnement pour cacher les clayes, placées derrière.

posent

Cette porte conduit ù: la piece, a, où l’on nettoye les fruits, et où on les prépare pour être séchés. Le fourneau, b, est placé au milieu du mur de derrière, par où l’échauffe, d. De chaque coté du fourneau sont les places, où se les clayes, c, de la piece, a, en les poussant, et en les retirant.

Les lignes ponctuées montrent l’endroit de la coupe.

On la trouve sur la pl. LXII. En haut est la conpe du batiment, prise sur la largeur. On voit l’intérieur de la piece, c, et le front des clayes, c, dont l’une g, dessinée en perspective, e, montre la place de deux clayes, qu’on a ôtées pour montrer l’espace, qu’elles occupent, f est une barre de fer, qui seule tient toutes les clayes fermées. Les points indiquent le pourtour extérieur de l’étuve.

15

de passage pour se rendre du coté de l’eau dans la gondole. Des deux cotés de cette piece sont des glacières, b. Les portes, c, qui, en été doivent être bien damnées, afin qu’aucun air n’entre dans les caves, servent en hiver de passage, y transporter les glaces. Les escaliers d. conduisent à ces caves, pour en tirer la glace et autres denrées, qu’on y a conservées. L’escalier, e, conduit à appartement au dessus de la piece, a, destiné a divers usages.

con-

pour

un

petit

Vol. V.

La coupe d’en bas est prise sur la longueur* On y voit la piece, a, et une des fenêtres, qui feclairent, le fourneau, b, avec les clayes, c, et la cheminée, d, ainsi que le foyer.

Ce batiment n’ayant pas une grande dimension, le toit en peut être léger, et les chevrons assurés par des contrelattes.

Ce cahier fait la clôture de cet ouvrage. En remerciant Messieurs les amateurs de la faveur, dont ils l’ont honoré, nous leur annonçons un nouvel ouvrage sous le titre de: P ortefeuilles des artistes, qui sera comme un continuation de celui-ci, quoique sous un autre forme. Nous prions les amateurs de l’art d’accorder à ces feuilles la même faveur et le même encouragement, dont ils ont bien voulu honorer ce magazin.

t- «• *

IL .'*a: /

--------------

TABLE

DES

ARTICLES

CONTENUS

DANS CE CINQUIEME TOME.

PREMIER CAHIER.

Planche

D èc or at ions

13. Pan de mur avec un trumeau au milieu.

19.    Deux modèles de niches.

20.    Chambre decore'e à l’etrusque.

21.    Idee d’une décoration en style se'rieux.

22.    Décoration dans le goût étrusque.

23.    Plafond pour la piece No. 21.

d'appartemen t.

SECOND CAHIER.

Idées pour les amateurs de jardins.

Planche 45. Petite tour dans un parc, pour donner des signaux.

46 Gondoles.

47. Reposoir rustique de goût gothique.

48- Poulailler de goût à la moresque.

49.    Pavillon à la turque.

50.    Coupe du pavillon.

r>

Idées

TROISIEME CAHIER.

meuble s.

pour

Planche 25. Armoire pour porcelaine et argenterie. 26. Armoires pour habits et linges.

Planche 27'. Montres pour magazins et boutiques. 23. Armoire de goût gothique.

Lit d’attente avec les guéridons.

30. Cabaret et buffet.

*9-

QVATRIEME CAHIER.

Idées pour amateurs de jardins.

Planche 51.

Vases d’ancienne forme greque et de goût e'trusque.

Siégé couvert dans une partie à l’angloise.

Maison à la moresque.

Tour gothique avec sieges.

Esquisse d’un reposoir couvert, entre deux cabinets attenans Ide'o d’un parasol et des chaises.

en stile gothique.

CINQUIEME CAHIER.

Idées de meubles pour valétudinaires.

Planche 1. Divers sieges et chaises perce'es.

<2. Bergers, chaises tournantes et boudets.

3.    Lit mouvant.

4.    Table pour les me’dicamens et ce qui en dépend.

5.    Baignoires.

G. Paravent et char de gouteux.

SIXIEME CAHIER.

Idées

pour

décorations.

Planche 24. Coupe d’une grande salle.

25.    Décorations d’un boudoir.

26.    Décorations d’une chambre de toilette.

27.    23. Idees de fourneaux.

29. Fourneaux de tôle.

SEPTIEME CAHIER.

Idées

vases.

Planche 1 2. Vases pour sculpteurs.

5. 4. Vases pour orfèvres et ferblantiers. 5. 6.    Vases pour potiers.

HUITIEME CAHIER. Idées pour amateurs de jardins

Planche 57. Bergerie.

58. Monumens.

Logement de jardinier et serres.

59-

60. Glacière de goût gothique.

61. Etuve à secher des fruits.

62. Coupe de cette étuve.

■\

16

Vol. V.

fm

*

% %

w.

.

à.

~gi|i

IgiiSii

C-^jg

KÉ8B

WmËm

■ •,;-

r~i^«r

3£s

f5*S

i»x

nsa

-• *

pif^r^iËI

j

'û

'!>»*

<flg

§m.

■HBg&fcn

ar<

r&

¹

m

; m ;

\ r/.J

•'<*»»

"V®

VIS

/^H

f3F_L

mm

*

SK?:*^

ilpi

-Æ&tsd

üw

«H

m

g

E

....

'm ■

!g

-—

1

=§&

?!

i

il

m

£ffl

?

■KaaB*»gBB

~3§L gjv \_ -c^w-j

;;.vS^": ~

r;i

liüP

:ü) ^

\

:

^__ ffiggK

■b?”

j

-

I

fl

m

& â"-<M

*

1

i!i

IBtf

•?:-

ifiil

«il

i

gy

I

jg|g

■r;l

lÿf T

■' = •'

il'

V

•f

-

m*

llllllr’⁷

IgaT

il!

| " • —;f:^i;,.:

/<?. £&LcSL.

11

ËBtelÉÉteï®^

•z&TTr .

6.

toJ

c.

6.

i

JL

a- iiüliïfô

. fe

70.

>r.

z*?. €UZatv.

*

a-

L1

SMMPSSiM

llgMlgHttpgMMMtfr

J]

>

;[

:?:

Il

•    .-Æ=

y-i'«”+m&

;

!?

JL

4=4

t. £lLen.

~/a*. cri n^r c.. ,^h

■

IpB

■ •

/

« *

»

<■

M

m

m

*

^ «... ^

.

•#

* :■

*

* ,

*    ' i*

r 'h ♦ •

;

Kk

I

%

-ri

■    . Di l^Buosh

.

*

. •

•' »

/

4

j

V

i

m

% ■ *"

#

:

.-

■ ■

■ ■ <st tp,* ■ ■ ' •    '

,

WTi

k6$?

?r

.■

HUIT ■

9

A 1, I N 0.

'ZL'V^

un

iiii

oi

«es

W 1

g;

RlUjffjiy

f**

l!

ry/ti V vf T'yyN/ror L Wvi/li ^

|£ 3sJ

V T?s?. p

4s4SilL

JÉS*¹'

êmà"

i lu

lliSH

TN-n

S£èr

«IIP

feplsa

ÜÜ

fàSSÏ

(7

#|

ir

ÆS

sa

tffi

—Ow

IÜIP

;■

ES

xggÇA,

j»

K&U, 5

■ra*

éC

lis

•: -:-i ,-

|:|

S<3

nj

r£

■Xi

- ... '

' '    .J,

; . % ; ‘,V :m

h

'■ T ,    "

.

*

. > : . ■

i*

.

«

! -

<*• ■

«

* . ■

: *

*•* \

*

v\ * •

'

»

»

• ,

J. . JL

*■..

*

■ ,.i '-«J

'

• % • *

m .v

«

#

'À,..*

. *

*•

*

¹

%

« ,

.

’

■

0

••

• „

♦

,* * .

éi ?**1

« *

; ■ ’f

"j*

■ •

• * . ■ * .;•

■*    -P*    *•'*

HO

*'W'

Igr & s?Ji 4

# *

»

.. #

■4 A

«

»

f

/

*

, V .

N

Bir

Vs

’.<' *

■ j»

Æ

>•

mg

.

pPIBB llv^llK vVx^i

lilIBHi

;

i BS BB flfl BB

li mifi piü —.

BHflBÜB 1

P !■■■■ pSu m

lIllllllllllIlllllllIllllillM

mm

I    I

r

, SI 'UNiHi '^^^vÏSÎbÏi

ii

$

JJTfflTTT

■

m

BFjjBH ; ftSHa.»"' - ! ,r.. •_:■. ■ :. / |

1

...

1

:

i

:

mm

U

■B

E

mm

■■■l

I

K

T.il    ■ r.P^'l^uÜPlf mBL!P^PRin

i

I

i'

SE

mh mmmm ■■■■

1

= •■

JUUÊÊIKB ^^IPPülPJJ*. •

mliii iül

m ¹

\

x

¹ N

" K

i ■* *%?

5

m

■

“■

■BBBH

■

I.....~

i

■

lllllÉllliÉMIIIIH¹

H

I

aï

-

■ ■

...

.

i

::

•.

:

€»

Q^VP ôy

»

~n

4444-U4-1

.....H

'

■

ITT .

:

' ' .

!

■*

\

\

«

- ; : p

—

4

-

> *

#

I * '    ^

vSî^'.' *

:

fe #■

%■

■    ,/#l

y.'    T

» $

.

#

P'|

$

v*

V

■" ■ ' '

KM J* ' |

*

. *

*■

%

. -

\

t

■

é

S

*

• -

'

r, -é*

» *

X

- - X =

v

4t

£

\

éi

4«

%

?

~5-~

-

*

n

j -.

vX

4

i*.

•?.

f:{

" 1

\

m

-

«

rs

*

M

Æ^'MCÆÆÆÆ

- S- ~

W

- r.

v-_l:

m =

3

■

linllill iiiiiiiii

r=~

~j-=^

S^l

f if C/11

ujti. Pt fl'

ii-

\

\

/

y \x

/

!

J

:

Jb

« V'

X

„..........A ■"" ■

Li_fc

/

:

gX 6a

®k.MÜÜI

.

@aSss

H&Jl

---

«SS

( SFf.

?

t

■

-;

f:

*

_

■ - X~

: - X⁷

ï

. | ■

/_-' ■ x

S~^—r

gSFg^'

"V ■ JL.lZ'arnjktfjt:

/

x/

/ÿoo.

!”J

V

t

HP <É

#

\

il

«

lî*

Pi

S

5;

><

;*îo

—

“ ^

*

I

!

i

_____

Hü

—B

Hflrr i I

liilitil

S

:

Uméb

\

i

aai

II

fi

i j t

il -1

IMS

i

r

fflfcri

PI

i |

li

11

i m

J

i i

i    s

t

\

c

B:!

!

Je—

J

html

m

r.

4r " tf'

■

- t '6 i.

llllllll

H

i :

—j

i

g 3    \\

■I

9

a

i

i

1

1=

e

lailis

•ïilifi

i{

,|

4

■■i

nïpil

.m

i

y,: il,,

■ii

rmij

H

II')

lii

m

c JZtfY/fH.or/rrt /c\

t i

...

%

-

t

I

r,

iyj

...............^--^.IL.,.....................d

_____

II

!]l||i(!.:4l(.|||l!j!i|i⁻

. r II ! Il lll !

r

T

■

G^/? ^2.

\

\

/

n

j

-

12

-

i j

"Hl|

3

||

Î!_±

mm*

K

■ ■

3

/CT C^/^vz.

rtâfc.â?

St

(-HP

-

-

♦

»

m

■t.

-

:

—

#

*

<:

-t

*

♦ ,

H;

.

\

<

n

4

t

!

*

*

✓

*

► « /

*

*

I;.

i#

»k

//4 'r

FûWZZZZZ'/Z/f/G ?.. F? 'sï//??s)e- s//u s////?://

dytâo-e&eb .

réôaucJ. c^é/l

P?

p?

<7,

rtey/e.G^/ee/j?. 2$merMtfjUe9*un

’ ew.

FFF"' ■

Pt

2]

P«

P?

_ 2. [

pt _ alü

ffFo^a/nc). c

Pt

Pt

p«

P?

Pt

P?

2>t

Pt

P?

Pt

- 3. C

- 4-X

P? _ 2.

P? _5.1

Pt _

p? _ 3.C

Pt -

P?

_ 7.V: I

.(0 (0 .

9t _ P«

Pt _ Pf _ 6. [

3.m

Z3.

?« _ ?«

P? _ Pt _ c£ I

P« _Pt

_ 2.I

2.

Ps__P ?

_<Æ

Pt _ ?s

_ 3.BË

if/azï/i etc. - Ir'.

_ ]frékr'cp/t..j5.i/i. _ Mn&'ytt... /j-./û-

_ 7T^c0'qUc..jô. 6. _ rr^Mt.JZ' ..

ZLO.

p?

pt

_y. [

P?

P?

9?

Pt

?« _ p?

9° — p? _C

p«_ 7. £

Pi — <f.l

p?

pt _

/. f(9. / 1<P 3.    ..

/. /&. /. tâ. /. /2.

V-é&cmc). Q^ejé/f. 1

-2?

2.1

P". _ 3. [ p* _ 7.L

« - 9?

„. -2? _ p? _ 5. [

„ . ?? _ ??_

9»_/. C p? ls.\

6X

•s

\

*

«

<.•

>7

■ *>: îovvs^h/

/.* ...

*

U

\

I:

i

!

■;

f

i

f

K

S

s

m

<

S

<

• 1/

III

>

Z

H

2

>

h-I

>

h"!

III

D

C

C

c

C

c

C

C

C

c

C

)

c

c

Ir

7*

m

C

L>

Nw

C

III

o

CM

O

CD

pi

III

X

X

X

X

XI

XI

'

K

x

x

K

N

X

IX

X

K

K

X

«

♦

I

<

e

*v

♦

\

a⁻a

jut

*. $?

yS&Pp! v    .

■

te.:

3*.

\    \ VMteHÈ

*    \fy. *'Jï5 . -*•&*■¥***» ... ₄

P»:^ lûjtf-':WW?W^- Jr>ifl

«3r^

1 ,*'jÉ&lP^

apv

v’ #<*

jktïtr

-i

SP ■

E?

•'vT

POUTECHNIKA KHAKOWSKA BIBLIOTEKA GLÔWNA

^ \lto Jjt. V <2aL. *■'    ⁸;

<â aw* '* 'ÈL 4

\t. 4V-» ■-/

■*. $

.Wfl

jfcjSÉt

w,

>. înw.

4i m6

*»!$&£<

felil&fevF"

(fl

%•

v ? 'A-"' j- l %*.,jg8ia$*f

* ;- « • . ■'■    /■ ■ L*J

_* »r ’fo’^ ' ’ a'; ■

Ww^ry ^'r r /> • ^

)(    :♦» MK-*üi4

v::»

e4gÆ?sl«4ipii

*;'î^

f’za

I*

ç’v

ùê -,

iü

v.dn. Zcm. 480/55 20.000

BMI

» *

-ÿ#piH

WH.JAAO

•.tî?

j^‘

r.

Us •

4?»

•<*!

âwtÇ, '

V*

«•,

•v

Laf

Ï\7+A$ /> #

iu-.J

f'

'•».

«P

.V^..

$ür*

f|»te

WlK

Sfet;⁵

fJs-

*:/

•b

■ *» ■ • ;

x ’£ ,':x

jjfe ^

-i. •

•>

«ynaiB^ -^®': ’ K ’ r ^<w*

, **1?*    A    ^    ^ .. . i ^

^    -V>1 l'/v^W

■ i ■

T &<■••■’ f I

iwmm

/;

f® ,|M ’,>.    J3&S-&- fl

v^a'- |. jpflfî4*K«1

lî"

L:, >

tsij

■am

'# ’v

*«t. f

:'V»

*»w

fcac

2L\«

5^8

.■'. ' vf'V¹ ::'■•*

ClîtSlLf    »^AaBK«w^

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

s®

SRf: •

■B

:SME

HiKf

vivsi. * * . '

f:    , < 'îÈêf>r'e

KIM; |p

-Vr*

4h

«V

>rj

•s

«f-«-

* %

WÊ ' •

jlT ■■

S£

• w ;à

100000317781

BS’^''.*

i*ÿ''’,-’:. -«iilai TM^fi ’.V tf’î    ,.

>»A

A.

* t -vl

‘BBL,

Jfei.

^ÊkMiJC²' ^%'^aaC

• -vy •

TJi.

LafluV -r

.f:

*1'

ÿf

:*/.

%'V

&çJbù ts.

•v

•■ #

: 4r®b

i. ï’

•r

‘a «&. .

,*

P - »/r    - i ■

k    ^

*r\

TR

*a. ‘Cfr

Vfc,

' afc.

K.

WP

4K >    4

4. '■•VR

.. >    - ». k.

; w.

r-!».

1^1

JÎ>,

. V.

'l A,#

mm

bfH

■ ‘ .

i=»

ê. ,>!\â *