Defining the architectural space : transmutations of concrete : monograph. Vol. 1 = Definiowanie przestrzeni architektonicznej : transmutacje betonu : monografia. Vol. 1 / edited by Maria Misiągiewicz
When new materials and technologies are introduced, it is often the engineers who are interested in exploring and demonstrating the technical and formal potential of this material. Eduardo Torroja (1899–1961) was a Spanish engineer who pioneered, in his work, the use of reinforced concrete, connecting structural logic to formal expression. A prominent example of his art is the hippodrome Zarzuela in Madrid (1941) in which he applied simple yet refined principles to create a work of great logic and beauty. It seems that sometimes engineers are the better architects.
Kiedy prezentowane są nowe materiały i technologie, często to inżynierowie są zainteresowani badaniem i demonstrowaniem ich technicznego i formalnego potencjału. Eduardo Torroja (1899–1961) był hiszpańskim inżynierem budowlanym, który w swoich pracach zapoczątkował zastosowanie żelazobetonu, łącząc konstrukcyjną logikę z formalną ekspresją. Sztandarowym przykładem jego sztuki jest hipodrom Zarzuela w Madrycie (1941). Konstruktor posłużył się prostymi, ale wyrafinowanymi zasadami, aby stworzyć dzieło charakteryzujące się niezwykłą logiką i pięknem. Można odnieść wrażenie, że inżynierowie bywają lepszymi architektami.
