Urban planners in Poland. Practicing the urban planning profession in Poland and other European countries
Wariant tytułu
Urbanista w Polsce. Wykonywanie zawodu urbanisty i planisty przestrzennego w Polsce i innych krajach europejskich
Autor
Kafka, Krzysztof
Opublikowane w
Technical Transactions
Numeracja
Vol. 115, iss. 5
Strony
39-51
Data wydania
2018
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
angielski
DOI
10.4467/2353737XCT.18.071.8553
Słowa kluczowe
urban planner, spatial planning
urbanista, planowanie przestrzenne
Abstrakt
The meaning of the “urban planner” differs in every national spatial planning system. Its definition in the EU scale as a profession in public trust, responsible for practical and scientific domains, social activities, organisational and creational ones deviates significantly from the Polish definitions, where the urban planner is being recognised as someone who prepares a local plan project. This situation is a symptom of the spatial planning crisis in Poland, and a crisis of the profession as well. This situation needs urgent reforms, which should bring back the situation of spatial planning as the most important tool for spatial management.
Pojęcie zawodu "urbanisty" jest różnie rozumiane w każdym krajowym systemie planowania przestrzennego. Jego definicja w UE jako zawodu zaufania publicznego, odpowiedzialnego za dziedziny praktyczne i naukowe, działalność społeczną, organizacyjną i twórczą znacznie odbiega od polskich definicji, gdzie planista jest uznawany najczęściej za osobę przygotowującą projekt planu miejscowego. Ta rozbieżność jest jednym z symptomów kryzysu planowania przestrzennego w Polsce oraz samego zawodu. Sytuacja ta wymaga pilnych reform, które powinny przywrócić miejsce planowania przestrzennego jako najważniejszego narzędzia gospodarki przestrzennej.
