Knowledge of the dynamic properties of a machine tool–holder–workpiece system is crucial for the appropriate selection of machining parameters based on stability lobes. One of the most convenient methods allowing for the experimental identification of these properties is impact testing. However, the repeatability of such measurements may be different depending on the machine–workpiece setup and can lead to incorrect cutting parameter calculations. The article presents this issue on the example of a latheworkpiece system. The experimental setup and obtained measurement results are presented and discussed.
Znajomość właściwości dynamicznych układu obrabiarka–uchwyt–przedmiot obrabiany jest kluczowa przy doborze odpowiednich parametrów technologicznych obróbki przy wykorzystaniu krzywych workowych. Jedną z podstawowych eksperymentalnych metod wyznaczania tych właściwości są testy impulsowe. Jednakże, w ramach rozpatrywanego układu obrabiarka–przedmiot wyniki uzyskane w ramach przeprowadzania takich pomiarów mogą się różnić, co jednocześnie prowadzić może do doboru niewłaściwych parametrów obróbki. W pracy przedstawiono niniejsze zagadnienie na przykładzie tokarki. Zaprezentowano badany układ, wyniki przeprowadzonych pomiarów oraz interpretację wyników.
