Cement Works Szczakowa – the history and the present
Autor
Ślusarczyk, Marta
Opublikowane w
Wiadomości Konserwatorskie
Numeracja
nr 43
Strony
66-80
Data wydania
2015
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Język
polski
angielski
DOI
10.17425/WK43SZCZAKOWA
Słowa kluczowe
Jaworzno, Szczakowa, cementownia
Jaworzno, Szczakowa, cement factory
Abstrakt
W artykule omówiono historię jednej z największych i swego czasu najnowocześniejszej w Polsce cementowni. Szczakowa powstała pod koniec XIX wieku i przez ponad sto lat wytwarzała wysokiej klasy cement znany na całym świecie. Dawała ludziom pracę, utworzyła osiedle i szkoliła kolejne pokolenia rzemieślników. Niestety w skutek złego zarządzania i nadmiernej eksploatacji maszyn została zamknięta. Mimo braku produkcji teren fabryki żył „własnym życiem”, które zostało przerwane w momencie zniszczenia, a w konsekwencji rozbiórki wartościowych postindustrialnych obiektów.
The article discusses the history of one of the largest and the most modern of its time cement works in Poland. Szczakowa was founded at the end of the nineteenth century and for over a hundred years was producing high-quality cement famous throughout the world. It was giving people jobs, created housing estate and trained successive generations of craftsmen. Unfortunately, due to bad management and excessive use of machines, it has been closed. Despite the lack of production, the factory’s area was living its own life which was interrupted at the moment of destruction, and consequently the demolition of valuable post-industrial objects.
