Italy, rational, interior, interior design, house, housing, public housing
Włochy, racjonalność, wnętrze, projektowanie wnętrz, dom, domy mieszkalne, mieszkalnictwo publiczne
The essays focuses on how, between the end of the Twenties and the end of the Forties, in Italy there has been a deep reflection and investigation about the interior space of the house, and its qualities. Through exhibitions, publications, and some realizations, the Italian architects dealt with the issue of the domestic space and its different aspects: compositional, technical, economic, social. That happened thanks to a vision related to the international scenario, but also, thanks to architects and scholars such as Gio Ponti, Franco Albini, BBPR, Diotallevi and Marescotti, with a peculiar Italian interpretation of the “house of man”/”house for people” topic.
Niniejszy esej poświęcony jest głębokiej refleksji i badaniom dotyczącym wewnętrznej przestrzeni domu i jej cech, które prowadzone były we Włoszech między końcem lat dwudziestych a końcem lat czterdziestych. Przez wystawy, publikacje i niektóre realizacje, włoscy architekci zajmowali się zagadnieniem przestrzeni domowej i jej różnymi aspektami: kompozycyjnymi, technicznymi, ekonomicznymi, społecznymi. Stało się to możliwe dzięki wizji związanej z międzynarodową sytuacją, ale także za pośrednictwem takich architektów i uczonych jak Gio Ponti, Franco Albini, BBPR, Diotallevi i Marescotti, i ich swoistej włoskiej interpretacji tematu „domu człowieka” / „domu dla ludzi”.
