“As masterly as very few others are…” – the Polish gardens of Peter Joseph Lenné. An example of Polish-German study into the history and maintenance of historical garden
“As masterly as very few others are…” – the Polish gardens of Peter Joseph Lenné. An example of Polish-German study into the history and maintenance of historical garden
“As masterly as very few others are…” – the Polish gardens of Peter Joseph Lenné. An example of Polish-German study into the history and maintenance of historical garden
Wariant tytułu
"Mistrzowskie jak rzadko które…” – ogrody Petera Josepha Lenné w Polsce. Przykład polsko-niemieckich badań w zakresie historii i konserwacji zabytkowych ogrodów
Autor
Jaworek-Jakubska, Justyna
Opublikowane w
Technical Transactions
Numeracja
Vol. 116, iss. 10
Strony
5-20
Data wydania
2019
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Sekcja czasopisma
Architecture and Urban Planning
Język
angielski
ISSN
0011-4561
eISSN
2353-737X
DOI
10.4467/2353737xct.19.104.11028
Słowa kluczowe
Peter Joseph Lenné, historical gardens, research in Poland
Peter Joseph Lenné, zabytkowe ogrody, badania w Polsce
Abstrakt
In 2016, on the sesquicentennial anniversary of the death of Peter Joseph Lenné, an exhibition, entitled “Mistrzowskie jak rzadko które…”. Ogrody Petera Josepha Lenné w Polsce, was presented. It constituted the conclusion of a joint Polish and German academic project. As a part of the research project, a comprehensive review of garden and park layouts was performed and the degree to which Lenné himself and his associates had been involved in the design of the gardens was verified. It was also determined whether the projects had been carried out in accordance with the original assumptions of their authors. The projects were assessed on the basis of surviving garden plans and drawings from the collection of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG), as well as data obtained during a query of archival materials and field studies carried out in the years 2014–2015.
W 2016 roku z okazji 150-lecia śmierci Petera Josepha Lenné odbyła się wystawa „Mistrzowskie jak rzadko które …”. Ogrody Petera Josepha Lenné w Polsce, stanowiącą podsumowanie polsko-niemieckiego projektu naukowego. W ramach badań opracowano kompleksowy przegląd założeń ogrodowych i parkowych, zweryfikowano, w jakim stopniu Lenné i jego współpracownicy byli zaangażowani w tworzenie ogrodów, a także ustalono, czy projekty zrealizowano zgodnie z pierwotnymi założeniami autorów. Do oceny projektów posłużyły zachowane plany i rysunki ogrodów ze zbiorów Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG), a także dane uzyskane podczas kwerendy archiwalnej oraz badań terenowych wykonanych w latach 2014–2015.
