This article deals with the problem of light pollution, which is associated with the use of incorrectly constructed and positioned lamps, lanterns and reflectors. This problem is common in Polish villages, towns and cities, one of which is Tarnów. External lighting was analysed and evaluated in some areas of this city. This lighting was classified into the following groups: street, stylish, park, architectural and parking. This analysis enables solutions to the problem of excessive night-time lighting to be proposed.
Publikacja podejmuje problem zanieczyszczenia świetlnego, który związany jest ze stosowaniem niewłaściwie skonstruowanych i ustawionych lamp, latarni i reflektorów. Problem ten występuje powszechnie w polskich miastach i miejscowościach. Zalicza się do nich Tarnów. Na części jego obszaru dokonano analizy oświetlenia zewnętrznego. Podzielono je na oświetlenie uliczne, stylowe, parkowe, architektoniczne i parkingowe. Wykonana analiza umożliwia zaproponowanie rozwiązania problemu nadmiernego nocnego oświetlania.
