A methodology for determining the degree of damage to a city’s historical center is proposed. It was used as a basis for determining the center’s integrity for carrying out comprehensive restorative and reconstructive transformations (RRT). The methodology is intended to identify disharmonious elements and violations in the established connections in the system of the historical center, which contribute to its layout, spatial and functional damage. Their causal relationships are established. As a result, a scheme of damage was synthesized, and four degrees of damage to sections of the historical center are distinguished. These were then used to determine the necessary RRT methods so as to eliminate or reduce this damage. A damage scheme for the historical center of Olyka illustrates the division ofits territory according to the degree of damage and the compliance with the RRT methods necessary to eliminate it.
Zaproponowano metodologię określania stopnia zniszczenia historycznego centrum miasta. Jest to podstawa do określenia jego dotychczasowej integralności do przeprowadzenia złożonego procesu restauracyjno--rekonstrukcyjnych transformacji (RRT). Przewiduje się identyfikację elementów dysharmonijnych i naruszeń w ustalonych powiązaniach w układzie historycznego centrum, które pociągają za sobą jego destrukcję planistyczną, przestrzenną i funkcjonalną. Ustalają się ich związki przyczynowe. W rezultacie syntetyzuje się schemat destrukcji i wyróżnia cztery stopnie zniszczenia fragmentów historycznego centrum. Według nich niezbędne metody RRT są określane w celu wyeliminowania lub zmniejszenia tego zniszczenia. Opracowany schemat destrukcji dla historycznego centrum Ołyki ilustruje podział jej terytorium ze względu na stopień zniszczenia i zgodność z metodami RRT niezbędnymi do jego likwidacji.
