Implementacja idei Nowego Europejskiego Bauhausu w środowisku mieszkaniowym na przykładzie koncepcji osiedla dla uchodźców we Lwowie
Variant of the title
Implementation of New European Bauhaus ideas in a housing environment on the example of a refugee settlement concept in Lviv
Author
Trębacz, Paweł
Published in
Środowisko Mieszkaniowe = Housing Environment
Numbering
nr 49
Pages
139-151
Release date
2024
Place of publication
Kraków
Publisher
Wydawnictwo Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego. Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej
Language
Polish
English
ISSN
1731-2442
eISSN
2543-8700
DOI
https://doi.org/10.2478/he-2024-0034
Keywords
Nowy Europejski Bauhaus, zabudowa modułowa, włączenie społeczne uchodźców
New European Bauhaus, modular housing, social inclusion of refugees
Abstract
Artykuł opisuje próbę wdrożenia idei Nowego Europejskiego Bauhausu na przykładzie projektu modułowego osiedla mieszkaniowego we Lwowie dla ludności uchodźczej z terenów objętych działaniami wojennymi. W wyniku przeprowadzonego badania metodą Research by Design stwierdzono, że analizowany zespół zabudowy wpisuje się w hasła definiujące cztery osie tematyczne NEB: „powrót do natury”, „odzyskanie poczucia wspólnoty i przynależności”; „nadanie priorytetu miejscom i ludziom najbardziej tego potrzebującym” oraz „potrzeba długofalowego cyklu życia i zintegrowanego podejścia w ekosystemie przemysłowym” we wszystkich trzech skalach: całego osiedla, kwartału i poszczególnego segmentu mieszkaniowego. Jednocześnie w stosunku do trzech równoważnych wartości wchodzacych w skałd idei NEB: piękna, równowagi rozwojowej i wspólnoty, zauważono w opisie wspomnianych osi tematycznych marginalne potraktowanie zagadnień estetycznych w porównaniu z zagadnieniami przyrodniczymi i społecznymi.
This paper describes an attempt to implement the New European Bauhaus (NEB) principles, using the design of a modular housing estate in Lviv for refugees from war zones as an example. The study, conducted using the Research by Design method, found that the analysed housing complex aligns with the four thematic axes of the NEB: ‘reconnecting with nature,’ ‘regaining a sense of belonging,’ ‘prioritizing the places and people that need it the most,’ and ‘the need for long-term, life cycle thinking in the industrial ecosystem.’ This alignment was observed at all three scales: the entire housing estate, the quarter, and the individual housing segment. In the description of the thematic axes, the three core values of the NEB – beauty, sustainability, and togetherness – were addressed unevenly. Specifically, aesthetic considerations received marginal treatment compared to natural and social issues.
