Methods and techniques in the recovery of abandoned and destroyed historical buildings and territories in Kyiv
Wariant tytułu
Metody i techniki w odbudowie zaniedbanych i zniszczonych budynków i terenów historycznych w Kijowie
Autor
Leshchenko, Nellya
Opublikowane w
Wiadomości Konserwatorskie
Numeracja
nr 81
Strony
104-113
Data wydania
2025
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków. Zarząd Główny
Język
angielski
ISSN
0860-2395
eISSN
2544-8870
DOI
10.48234/WK81KYIV
Słowa kluczowe
matrix of recovery, valorization, degree of destruction, historical buildings and territories, methods and techniques
matryca odbudowy, waloryzacja, stopień zniszczenia, historyczne budynki i tereny, metody i techniki
Abstrakt
The article proposes a methodology for the recovery of Kyiv’s abandoned and destroyed historical buildings and territories, which is based on using certain combinations of methods and techniques, depending on the initial qualitative indicator of these buildings and territories—their degrees of historical and architectural value and destruction. Valorization was determined as a key method for recovering the most valuable historical territories and buildings, which were suddenly ruined (due to war) and received a high degree of destruction. Four degrees of historical and architectural value and destruction, with the percentage of destruction, are systematized for historical buildings and territories of Kyiv. A matrix of recovery is proposed as a tool for a holistic solution to the problem.
The proposed theoretical research was tested on the valorization concept of the destroyed historical building in Podil, Kyiv, which confirmed the effectiveness of the proposed methodology.
W artykule zaproponowano metodologię odbudowy zaniedbanych i zniszczonych historycznych budynków i obszarów Kijowa, opartą na zastosowaniu określonych kombinacji metod i technik w zależności od początkowego wskaźnika jakości tych budynków i terenów – ich wartości historyczno-architektonicznej oraz stopnia zniszczenia. Waloryzacja stanowi główną metodę odzyskiwania najcenniejszych historycznych terenów i budynków, które zostały nagle zrujnowane (w wyniku działań wojennych) i doznały zniszczeń wysokiego stopnia. Dla zabytkowych budynków i terenów Kijowa usystematyzowano cztery stopnie wartości historycznej i architektonicznej oraz zniszczeń z ich procentowym udziałem. Zaproponowano matrycę odbudowy jako narzędzie do kompleksowego rozwiązania problemu.
Przedstawione badania teoretyczne zostały przetestowane w waloryzacji zniszczonego zabytkowego budynku na Padole w Kijowie, co potwierdziło skuteczność tej metodologii.
