Rola rozwiązań okiennych w kształtowaniu mikroklimatów ulicznych i podwórzy w zabytkowej zabudowie zwartej Europy Środkowej (XIX–XX w.)
Wariant tytułu
The role of window solutions in shaping street and courtyard microclimates in the historic, compact development of Central Europe (19ᵗʰ–20ᵗʰ centuries)
Artykuł analizuje wpływ rozmieszczenia, proporcji i orientacji okien w budynkach z XIX i XX wieku na mikroklimat – wentylację, dyspersję zanieczyszczeń, przepływ powietrza i komfort cieplny – w wybranych kwartałach Krakowa, Pragi i Wiednia. Wyniki wskazują, że tradycyjne układy okienne sprzyjały przewietrzaniu i ograniczały efekt miejskiej wyspy ciepła, podkreślając znaczenie wentylacji krzyżowej i stolarki jako regulatora mikroklimatu zwartej zabudowy.
This article examines the impact of window layout, proportions, and orientation in 19ᵗʰ- and 20ᵗʰ-century buildings on the microclimate – ventilation, pollutant dispersion, airflow, and thermal comfort – in selected districts of Krakow, Prague, and Vienna. The results indicate that traditional window layouts promoted ventilation and mitigated the urban heat island effect, emphasizing the importance of cross-ventilation and joinery as regulators of the microclimate in compact buildings.
