Dom jutra, osiedle jutra w kontekście zrównoważonej architektury
Wariant tytułu
The house of tomorrow, the housing estate of tomorrow in the context of sustainable architecture
Autor
Strumiłło, Krystyna
Opublikowane w
Środowisko Mieszkaniowe = Housing Environment
Numeracja
nr 12
Strony
151-153
Data wydania
2013
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej, Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego
Język
polski
angielski
ISSN
1731-2442
eISSN
2543-8700
Słowa kluczowe
dom jutra, osiedle jutra, architektura zrównoważona, zrównoważone środowisko
the house of tomorrow, the housing estate of tomorrow, sustainable architecture, sustainable environment
Abstrakt
Myśląc o domu czy osiedlu przyszłości myślimy o zrównoważonym środowisku i o zrównoważonej architekturze. Zrównoważona architektura polega w głównej mierze na wykorzystaniu energii ze środowiska, korzystając bezpośrednio z natury (słońce, wiatr) przy jednoczesnym zapewnieniu potrzeb społecznych i ekonomicznych. Zrównoważony rozwój wymaga spójności i dialogu budynku z istniejącym otoczeniem, współistnienia architektury z przyrodą, z walorami kulturowymi tworząc w ten sposób ukształtowane zrównoważone środowisko mieszkaniowe. Nie bez znaczenia jest fakt, że zielone budynki pozwalają na oszczędności rzędu od 30 do 50%. Odpowiednio zaprojektowany dom zrównoważony, to taki, który jest zgodny z wymogami ekologii, ekonomii, energooszczędności oraz spełnia wymogi funkcjonalne. Współczesne mieszkalnictwo nie ogranicza się tylko do funkcji mieszkalnych, ale uwzględnia funkcje związane z wypoczynkiem, rekreacją i wygodą mieszkańców.
Thinking about a house or a housing estate of the future we have in mind balanced environment and sustainable architecture. Sustainable architecture mainly means using environmental energy directly from nature (sunlight, wind) and meeting social and economical needs at the same time. Sustainable development requires cohesion and dialogue between the building and the existing surrounding. Coexistence between architecture and nature as well as cultural qualities allows the formation of balanced housing environment. It is significant that green buildings allow us to save from 30% to 50%. A well designed sustainable house should comply with the needs of ecology, economics, energy-saving and functionality. Contemporary housing cannot be limited to eating and sleeping only. It should also provide conditions for relaxation, recreation and comfort of the inhabitants.
