This article identifies spatial barriers affecting small fauna (eastern hedgehog as a case study) in Krakow and proposes methods for their mitigation. The research revealed habitat fragmentation caused by impermeable fencing and a lack of ecological continuity within river valleys. In conjunction with an analysis of international case studies, the study highlights the need to adopt “permeable architecture” and integrate ecological corridors into spatial planning to preserve biodiversity.
Artykuł identyfikuje bariery przestrzenne drobnej fauny (na przykładzie jeża wschodniego) w Krakowie i proponuje sposoby ich niwelowania. Badania wykazały fragmentację siedlisk wynikającą ze szczelności ogrodzeń oraz braku ciągłości w dolinach rzecznych. W zestawieniu z analizą zagranicznych studiów przypadku dla zachowania bioróżnorodności wskazano na potrzebę stosowania „przepuszczalnej architektury” i uwzględniania korytarzy ekologicznych w planowaniu przestrzennym.
