A powder which produces astonishing results – the thenomenon of Roman constructions persistence
Variant of the title
Pył wytwarzający rzeczy godne podziwu – fenomen trwałości rzymskich budowli
Author
Janicka-Świerguła, Katarzyna
Release date
2017
Place of publication
Kraków
Publisher
Wydawnictwo PK
Published in
Defining the architectural space : transmutations of concrete : monograph. Vol. 6 = Definiowanie przestrzeni architektonicznej : transmutacje betonu : monografia. Vol. 6 / edited by Anna Mielnik
Pages
35-45
Language
English
ISBN
978-83-7242-963-6
Keywords
concrete, roman cement, Portland cement, ancient Rome, Vitruvius
The oldest vestige of concrete application has been found in the Galilee village Yiftah El, which dates back to 7000 BC. Its prevalence as a building material appeared several centuries later in ancient Rome, from which come great buildings like the Pantheon or Coloseum, existing for hundreds of years without the need for complex repairs. Vitruvius did not fail to mention its excellent characteristics in his famous treaty. Concrete is, however, generally considered as a material of modern civilization, very “trendy” both in architecture as well as in interior design. The aim of the article is to overview the concrete’s technology used by the ancient Romans, famous for its resistance and compactness. The author analyses the process of its production, paying attention to the aspect of ecology, multi – century life and compares its features with the characteristics of modern building materials.
Najstarsze ślady zastosowania betonu odnaleziono w galilejskiej miejscowości Yiftah El datowane na 7000 r. p.n.e. Jego rozpowszechnienie jako materiału budowlanego nastąpiło kilka stuleci później w starożytnym Rzymie, z którego pochodzą tak znakomite obiekty jak Panteon czy Koloseum, istniejące setki lat bez potrzeby kompleksowych napraw. O jego doskonałych właściwościach nie omieszkał wspomnieć Witruwiusz w swoim słynnym traktacie. Beton uznawany jest jednak powszechnie za budulec współczesnych cywilizacji, bardzo “modny” zarówno w architekturze jak i we wnętrzarstwie. Celem artykułu jest omówienie technologii wytwarzania betonu stosowanego przez starożytnych Rzymian, słynącego ze swojej odporności i zwartości. Autorka analizuje proces jego produkcji zwracając uwagę na aspekt ekologii, uzyskania wielowiekowej trwałości i porównuje jego cechy z właściwościami współczesnych materiałów budowlanych.
