From concrete bunkers to The Bunker of Art – from ready-made to the work of art
Wariant tytułu
Od betonowych bunkrów do Bunkra Sztuki – od ready-made do dzieła sztuki
Autor
Kozłowska, Wioletta
Data wydania
2017
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Opublikowane w
Defining the architectural space : transmutations of concrete : monograph. Vol. 6 = Definiowanie przestrzeni architektonicznej : transmutacje betonu : monografia. Vol. 6 / edited by Anna Mielnik
Strony
47-57
Język
angielski
ISBN
978-83-7242-963-6
Słowa kluczowe
concrete, architecture, sculpture
beton, architektura, rzeźba
Abstrakt
The Bunker of Art is one of the first modern buildings within the Cracow Market. Its façade is reminiscent of the military buildings of World War II . These military aesthetics were suitable for the museum of modern art, and by its raw neutrality, it created new aesthetics that matched the function of the building and were not aggressive to its surroundings. The concrete bas-relief created by the architect along with the sculptors has become a symbol of the Cracovian Planty Park and a curiosity not only for professionals. The building refers to military buildings, and it comes as if from a ready-made art trend, which can give it the status of a work of art. Also, its name changes the conventional approach to an art gallery and completes the whole picture. The cooperation of the architect and the sculptor working together with the material creates an unforgettable whole that does not allow the viewer to pass indifferently.
Bunkier Sztuki to jeden z pierwszych nowoczesnych budynków w obrębie Krakowskiego Rynku. Jego elewacja przypomina budynki wojskowe z drugiej wojny światowej. Ta militarna estetyka nadawała się na muzeum sztuki nowoczesnej, tworzyła przez swą surową neutralność nową estetykę pasującą do funkcji budynku i nieagresywną dla otoczenia. Betonowa płaskorzeźba tworzona przez architekta wraz z rzeźbiarzami stała się symbolem Krakowskich Plant i ciekawostką nie tylko dla profesjonalistów. Budynek nawiązuje do budowli militarnych, a wywodzi się jakby z nurtu artystycznego ready-made, to może nadawać mu status działa sztuki. Także jego nazwa zmienia konwencjonalne podejście do galerii sztuki i dopełnia obrazu całości. Współpraca architekta i rzeźbiarza pracujących wspólnie z materiałem tworzy niezapomnianą całość niepozwalającą widzowi przejść obojętnie.
