Każde przedsiębiorstwo wodociągowe prowadzi systematyczne działania inwestycyjno-remontowe, których celem jest zapewnienie wysokiej niezawodności systemu. Powoduje to konieczność ponoszenia dużych nakładów na tę działalność, które bezpośrednio wpływają na opłaty za pobór wody i odprowadzanie ścieków. Ustalenie właściwej proporcji nakładów związanych z zapewnieniem odpowiedniego poziomu niezawodności a koniecznością systematycznego rozwoju infrastruktury technicznej jest bardzo trudne, a niejednokrotnie wyeliminowanie tylko jednego z możliwych zagrożeń powoduje konieczność znacznych nakładów finansowych.
W artykule przedstawiono wpływ kosztów poprawy niezawodności poszczególnych elementów systemu wodociągowego na koszty ponoszone przez odbiorcę wody. Jako przykłady przedstawiono budowę zbiorników retencyjnych wody uzdatnionej, renowację magistrali wodociągowej oraz montaż agregatów prądotwórczych na zakładzie uzdatniania wody. Analizy dokonano na podstawie kosztów poszczególnych rozwiązań uwzględniających ceny zaproponowane przez firmy wykonawcze w ramach organizowanych przetargów.
each Water Works undertakes planned investment-repair activities to ensure high reliability of its system. Due to high expenditures being necessary on these activities, they have a direct impact on water supply and wastewater collection fees. Establishing an optimal proportion between expenditures related to high reliability and systematical upgrades of the technical infrastructure is a difficult task; often elimination of just one of the possible threats leads to substantial increase of costs.
The paper shows how the maintenance costs influence the costs of final product. The author of the paper investigates the above problems giving the construction of the treated water retention tanks, renovation of water-main and fitting up the treatment plant with power units as examples. The analysis is based on the prices offered by tenders within the invited bids.
