W pracy przedstawiono podstawy modelowania procesu mieszania cieczy w mieszalniku wibracyjnym, przeprowadzonego z wykorzystaniem metod numerycznej mechaniki płynów (CFD). Omówiono kolejne etapy tworzenia geometrii modelu, generowania siatki numerycznej oraz zastosowania dostępnej w programie metody ruchomej siatki Dynamic Mesh i funkcji UDF do symulacji ruchu mieszadła. Ponadto zaprezentowano przykładowe wyniki przeprowadzonych symulacji w formie wykresów konturowych, map wektorów prędkości oraz rozkładów podstawowych parametrów burzliwości cieczy (szybkości dyssypacji energii ε i energii kinetycznej burzliwości k) w poszczególnych obszarach mieszalnika.
In the paper are presented the basics of a vibromixer modeling with the use of Computational Fluid Dynamics (CFD) methods. The following stages of modeling: creation of the model geometry, numerical mesh composition and the use of Dynamic Mesh method and UDF function for agitator movement simulation are described. Moreover the results of simulations are presented in the form of contour and vector graphs of velocity and distributions of turbulence parameters (turbulent dissipation rate and ε and turbulence kinetic energy k) in various vibromixer zones.