W niniejszym artykule badano efektywność usuwania zanieczyszczeń organicznych z odcieków składowiskowych metodą adsorpcji na pylistym węglu aktywnym Norit SX2. Odcieki pochodziły z wysypiska ustabilizowanego, o czym świadczą wysoki odczyn (8,34) oraz niska zawartość związków organicznych wyrażonych ChZT (1007 mg/dm3), BZT5 (108 mg/dm3) i OWO (300 mg/dm3). Indeks zawartości substancji humusowych mierzony na podstawie absorbancji przy długości fali ʎ = 254 nm i ʎ = 280 nm wyniósł – odpowiednio – 10,04 i 8,0. Efektywność usuwania zanieczyszczeń organicznych wyrażonych ChZT i RWO zmieniała się w zakresie odpowiednio 30,9–83,3% oraz 29,3–80,5% przy zwiększaniu dawki węgla z 2 g/dm3 do 10 g/dm3, a w przypadku substancji humusowych mieściła się w przedziale 44–85%. Wyznaczona na podstawie izotermy Langmuira maksymalna pojemność adsorpcyjna węgla Norit SX2 wynosiła 263,2 mg ChZT/g oraz 107,5 mg RWO/g.
In this study the adsorption of organic substances from municipal landfill leachate onto commercial powdered activated carbon Norit SX2 was investigated. The leachate originated from mature landfill, that was confirmed by high pH (8,34) and low concentration of organics expressed as COD (1007 mg/dm3), BOD5 (108 mg/dm3) and DOC (300 mg/dm3). UV254 and UV280 as the index of humic substances concentration were 10,04 and 8,0, respectively. The efficiency of organics removal expressed as COD and DOC was in the range of 30,9–83,3% and 29,3–80.5% at the dosage changed from 2 g/dm3 to 10 g/dm3, respectively. However, in case of humic substances, was in the range from 44 to 85%. The maximum adsorption capacity of Norit SX2 appointed from Langmuir isotherm was 263,2 mg COD/g and 107,5 mg DOC/g.