Which way to choose in the adaptive reuse of sacred buildings
Wariant tytułu
Jaka droga do zmian użytkowania obiektów sakralnych
Autor
Białkiewicz, Andrzej
Data wydania
2018
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Opublikowane w
Defining the architectural space : rationalistic or intuitive way to architecture : monograph. Vol. 1 = Definiowanie przestrzeni architektonicznej : racjonalistyczna czy intuicyjna droga do architektury : monografia. Vol. 1 / edited by Dariusz Kozłowski
Strony
21-32
Język
angielski
ISBN
978-83-65991-06-5
Słowa kluczowe
sacred architecture, church, monastery, function
architektura sakralna, kościół, klasztor, funkcja
Abstrakt
Some objects of sacred architecture which bear witness to our heritage are disused, some are no longer used for their primary purpose and some have been desacralized. Disused objects deteriorate rapidly. It is therefore important to find a way of repurposing them into facilities that would not degrade the historic values or the encoded intangible values testifying to the societies’ religiosity. The optimum solution is to restore the original function to the desacralized buildings. This has proved possible in many cases. However, if this cannot be done, it is important to make an appropriate choice for the object’s new use. Cultural functions that do not interfere with the character of the architecture are much better than the industrial, residential, hotel or catering ones.
Część zasobów architektury sakralnej będących świadectwem naszego dziedzictwa traci możliwość dalszego użytkowania w ramach funkcji, dla której zostały wzniesione – niektóre z nich są nieużytkowane, część została zdesakralizowana. Nieużytkowane obiekty szybko ulegają zniszczeniu. Istotna jest droga do zmian użytkowania obiektów sakralnych, tak aby nowe funkcje nie degradowały zarówno wartości historycznych, jak i zakodowanych wartości niematerialnych stanowiących świadectwo religijności społeczeństw. Optymalnie jest, gdy zdesakralizowane budynki powracają do swej pierwotnej funkcji. W wielu przypadkach tak się stało. Jeśli jednak nie jest to możliwe, ważny staje się odpowiedni dobór nowego sposobu użytkowania. Funkcje kulturalne nie ingerujące w charakter architektury są o wiele bardziej korzystne niż przemysłowe, mieszkaniowe, hotelowe czy gastronomiczne.
