Spatial transformation of a heritage city by infill development : the case of Raciborz Old Town
Autor
Jagiełło-Kowalczyk, Magdalena
Stachura, Ewa
Poluk, Dominika
Opublikowane w
Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz, Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej
Numeracja
Vol. 15
Strony
65-84
Data wydania
2023
Język
angielski
ISSN
2658-2619
DOI
10.21008/j.2658-2619.2023.15.4
Słowa kluczowe
city centre, infill development, heritage, spatial transformation, spatial development factors
centrum miasta, zabudowa uzupełniająca, dziedzictwo, przekształcenia przestrzenne, czynniki rozwoju przestrzennego
Abstrakt
The sustainable development of urbanised space requires the implementation of long-term measures concerning pre-existing and planned development. Development strategies for large and small cities emphasise space transformation following environmental principles. This can be considered as a tool to facilitate the sustainable development of existing urban layouts. Hence, the principal objective is to identify problems with sustainable infill in city centres. This paper will use Raciborz as a case to show how implementation guidelines can be developed that are sensitive to the city’s spatial development history. Against this background, comments will be made on selected design scenarios of a city block that contained the site of the former Raciborz Synagogue. These scenarios are considered optimal from the standpoint of the city’s urban quality, understood as a conglomerate of functional, technical, aesthetic, and social values. It also points to conflicts and conflicting expectations concerning the site in question and defines a framework for compromise.
Zrównoważony rozwój przestrzeni zurbanizowanych wymaga wdrożenia długofalo-wych środków z zakresu istniejącego oraz planowanego rozwoju tego regionu. Strategierozwoju dużych i małych miast kładą nacisk na transformację przestrzeni zgodnie z zasa-dami ochrony środowiska. Działania te można uznać za narzędzie ułatwiające wprowadza-nie zasad zrównoważonego rozwoju w istniejących planach urbanistycznych. W związkuz tym głównym celem artykułu jest określenie problemów związanych ze zrównoważonymuzupełnieniem tkanki centrów miast. W artykule tym jako przykład wykorzystano miastoRacibórz, aby pokazać, w jaki sposób mogą zostać opracowane wytyczne wdrożeniowe, którezapewnią podtrzymanie hstorycznego aspektu zagospodarowania przestrzennego miasta.Na tym tle pod rozważanie poddane zostaną wybrane scenariusze projektowe kwartałumiejskiego, w którym znajdowała się była synagoga raciborska. Scenariusze te są uważaneza optymalne z punktu widzenia jakości tkanki miejskiej, rozumianej jako konglomeratwartości funkcjonalnych, technicznych, estetycznych i społecznych. Wskazują one równieżna konflikty i sprzeczne oczekiwania dotyczące danego miejska i określają zasady wypra-cowania możliwego kompromisu urbanistycznego.
