Pharmaceutical drugs, including antibiotics and hormonal agents, pose a significant threat to environmental and public health due to their persistent presence in aquatic environments. Colistin (KOL), fluoxetine (FLUO), amoxicillin (AMO), and 17-alpha-ethinylestradiol (EST) are pharmaceuticals (PhCs) that frequently exceed regulatory limits in water and wastewater. Current removal methods are mainly ineffective, necessitating the development of more efficient techniques. This study investigates the use of synthetic zeolite (NaP1_FA) and zeolite-carbon composites (NaP1_C), both derived from fly ash (FA), for the removal of KOL, FLUO, AMO, and EST from aquatic environments. Batch adsorption experiments assessed the effects of contact time, adsorbent dosage, initial concentration, and pH on the removal efficiency of the pharmaceuticals. The results demonstrated that NaP1_FA and NaP1_C exhibited high removal efficiencies for all tested pharmaceuticals, achieving over 90% removal within 2 min of contact time. The Behnajady-Modirshahla-Ghanbary (BMG) kinetic model best described the adsorption processes. The most effective sorption was observed with a sorbent dose of 1–2 g L−1. Regarding removal efficiency, the substances ranked in this order: EST was the highest, followed by AMO, KOL, and FLUO. Sorption efficiency was influenced by the initial pH of the solutions, with optimal performance observed at pH 2–2.5 for KOL and FLUO. The zeolite-carbon composite NaP1_C, due to its hydrophobic nature, showed superior sorption efficiency for hydrophobic pharmaceuticals like FLUO and EST. The spectral analysis reveals that the primary mechanism for immobilizing the tested PhCs on zeolite sorbents is mainly due to physical sorption. This study underscores the potential of utilizing inexpensive, fly ash-derived zeolites and zeolite-carbon composites to remove pharmaceuticals from water effectively. These findings contribute to developing advanced materials for decentralized wastewater treatment systems, directly addressing pollution sources in various facilities.