Kształtowanie krajobrazu terenów poprzemysłowych z przeznaczeniem na rekreację na przykładzie Bielska-Białej
Wariant tytułu
Shaping the landscape of post-industrial areas for recreation: a case study of Bielsko-Biała
Autor
Botwina, Jakub
Promotor
dr hab. inż arch. Krystyna Dąbrowska-Budziło, prof. PK
Data wydania
2024
Data obrony
06.12.2024
Wydawca
[s.n.]
Język
polski
Słowa kluczowe
krajobraz poprzemysłowy, kształtowanie krajobrazu, rekreacyjne zagospodarowanie terenów poprzemysłowych, rewitalizacja terenów poprzemysłowych
post-industrial landscape, landscape shaping, recreational development of post-industrial areas, revitalization of post-industrial areas
Abstrakt
Celem pracy było opracowanie zasad kształtowania krajobrazu terenów poprzemysłowych, przekształcanych w tereny zieleni i przestrzenie rekreacyjne na przykładzie Bielska-Białej. Opracowano teoretyczny model umożliwiający harmonijną rewitalizację tych obszarów poprzez integrację dziedzictwa przemysłowego z nowoczesnymi funkcjami społecznymi i ekologicznymi. Metodyka obejmowała analizę literatury i przykładów udanych rewitalizacji w miastach europejskich, co pozwoliło zidentyfikować najlepsze praktyki i innowacyjne rozwiązania. Kolejnym etapem była inwentaryzacja zasobu krajobrazowego w Bielsku-Białej, uwzględniająca ocenę stanu zachowania, wartości historycznej i potencjału ekologicznego terenów poprzemysłowych. Oceniono możliwości adaptacyjne tych obszarów do funkcji rekreacyjnych, wskazując tereny o najwyższym potencjale przekształceń. Opracowany model definiuje zasady i wytyczne rewitalizacji, integrując te tereny z systemem zieleni miejskiej. Wnioski wskazują na korzyści ekologiczne, społeczne i ekonomiczne wynikające z takich przekształceń, w tym na poprawę jakości życia mieszkańców, ochronę dziedzictwa i stworzenie funkcjonalnych przestrzeni publicznych. Holistyczne podejście wspiera zrównoważony rozwój i harmonijną rewitalizację miast.
The aim of the dissertation was to develop principles for shaping the landscape of post-industrial areas transformed into green spaces and recreational areas, using Bielsko-Biała as a case study. A theoretical model was created to enable harmonious revitalization of these areas by integrating industrial heritage with modern social and ecological functions. The methodology included an analysis of literature and examples of successful revitalizations in European cities, which helped identify best practices and innovative solutions. The next step involved an inventory of the landscape resources in Bielsko-Biała, assessing the condition, historical value, and ecological potential of post-industrial areas. The adaptive potential of these areas for recreational functions was evaluated, highlighting those with the highest transformation potential. The developed model defines guidelines for revitalization and integrates these areas into the urban green system. The conclusions demonstrate the ecological, social, and economic benefits of such transformations, including improved quality of life for residents, preservation of industrial heritage, and the creation of functional public spaces. A holistic approach supports sustainable urban development and harmonious revitalization.
