Kolorystyka w projektowaniu współczesnych uzupełnień historycznych struktur Twierdzy Kłodzkiej jako czynnik ich integracji
Variant of the title
Color in the design modern additions to heritage structures of the Kłodzko Main Fortress as a factor in their integration
Author
Balcerzak, Radosław Jan
Szumiński, Konrad
Published in
Wiadomości Konserwatorskie
Numbering
nr 82
Pages
70-87
Release date
2025
Place of publication
Warszawa
Publisher
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków. Zarząd Główny
Language
Polish
English
ISSN
0860-2395
eISSN
2544-8870
DOI
10.48234/WK82FORTRESS
Keywords
kolorystyka, integralność, współczesne uzupełnienia architektoniczne, historyczna struktura, Twierdza Główna Kłodzko
color scheme, color, integrity, modern architectural additions, heritage structure, Kłodzko Main Fortress
Abstract
Niniejszy artykuł podejmuje problem definiowania atrybutów materiałowo-kolorystycznych współczesnych uzupełnień architektonicznych w zabytkowym kontekście z punktu widzenia ich konserwatorskiej i kompozycyjnej zgodności. Jako cel prowadzonych badań przyjęto sformułowanie procedur badawczych ukierunkowanych na zagwarantowanie zgodności cech architektonicznych oraz dobór kolorystyki projektowanych uzupełnień zabytkowych struktur właściwy dla zachowania ich wartości i ciągłości historycznego rozwoju. Przedmiotem badań jest Twierdza Główna Kłodzko w jej zmieniających się historycznie i współczesnych granicach oraz uwarunkowaniach konserwatorskich. Zbadano kolorystykę istniejącej zabudowy w wyodrębnionych w strukturze twierdzy otwartych wnętrzach, reprezentatywnych dla cech materiałowo-kolorystycznych całego zespołu. Sugerowane rozwiązania barwne określono za pomocą zaproponowanego klucza (algorytmu), dążąc do jego nadrzędnej roli nad przedstawionymi rozwiązaniami barwnymi.
This paper discusses the problem of defining material and color attributes in modern architectural additions in the context of heritage buildings from the point of view of the compatibility of their conservation and composition. The conducted research aimed to devise research procedures focused on ensuring the compatibility of architectural features and the proper choice of the color scheme of the designed additions to heritage structures so that their value and continuity of historical buildings are preserved. The subject of the resrearch was the Main Fortress in Kłodzko in its historically changing and modern borders and under conservation constraints. The color scheme of the existing structure was analysed in the open interiors selected in the structure of the Fortress, representative in terms of the material and color features of the whole complex. Suggested colour solutions were defined with the proposed key (algorithm), aiming to give the key a superior role over the presented color solutions.
