W artykule podjęto problematykę aktywizacji podupadających targowisk jako społecznie ważnych przestrzeni publicznych, których charakter wpływa na lokalne środowisko mieszkaniowe, znajdujące się w ich bezpośrednim otoczeniu. Ukazuje niedostosowanie ich formy i funkcji do wymogów i preferencji współczesnego społeczeństwa. Wskazuje możliwe kierunki i perspektywy odnowy dla targowisk przy aktywizacji otaczającego środowiska. Opis ww. perspektywy opierał się na analizie koncepcji prac studentów w kontekście otaczającej zabudowy mieszkaniowej oraz lokalizacji w mieście Katowice. Przy doborze prac do studium przypadku zostały one podzielone na trzy grupy: formy przykryte jednym, głównym zadaszaniem, formy z pojedynczymi stanowiskami, hale targowe. Koncepcje te dały szanse na wypracowanie wariantowych koncepcji form przestrzennych i użytkowych w różnych sytuacjach dostosowanych do lokalnego kontekstu miejsca. Analizowane warianty rozwiązań prezentują wprowadzenie współczesnej formy architektonicznej oraz próbę wpasowania się w istniejącą miejską tkankę oraz otaczającą zabudowę mieszkaniową jako odpowiedź na zapotrzebowanie i oczekiwania użytkowników.
This article discusses the activation declining markets as socially important public places, whose character impacts the local housing environment. It presents the maladjustment of their form and function to the requirements and preferences of contemporary society. It indicates possible directions and perspectives of renewal for markets with the activation of the surrounding environment. The description of the perspectives above
was based on an analysis of conceptual proposals by students in the context of the surrounding housing and location in the city of Katowice.
The works for the case study were divided into three groups: forms covered by a single, main canopy, forms with single stands, and market halls.
These concepts provided an opportunity to develop variant concepts of spatial and functional forms adapted to the local context of the site. The
analysed variants of solutions depict the introduction of contemporary architectural form and an attempt to fit in with the existing urban fabric
and surrounding residential development as a response to user demand and expectations.
