Artykuł był prezentowany podczas 2. edycji międzynarodowej konferencji European Culture Commonwealth 2023 (EuCuComm 2023) „Sposób użytkowania kościołów w Europie po ich desakralizacji” (27–29 września 2023, Lubań, Polska – Jauernick, Niemcy). Autor przedstawia nową metodę wykonywania zabiegów naprawczych w obiektach budowlanych z wykorzystaniem iniekcji ciśnieniowej. Polega ona na zastosowaniu nowej technologii wykonywania iniekcji ciśnieniowej „od wewnątrz” z użyciem opatentowanego przez autora urządzenia, tzw. lancy iniekcyjnej. Zastosowanie tego rozwiązania w praktyce w pełni potwierdziło jego skuteczność, co zostało udokumentowane pozytywnymi opiniami rzeczoznawców i właściwych instytucji.
The article was presented at the 2nd edition of the international conference European Culture Commonwealth 2023 (EuCuComm 2023) on “The use of churches in Europe following their deconsecration” (September 27–29, 2023, Lubań, Poland, and Jauernick, Germany). The author presents a new method for repairing building structures using pressure grouting. It involves applying a new technology for pressure grouting “from the inside” using a device patented by the author, known as an injection lance. The practical application of this solution has fully confirmed its effectiveness, as evidenced by positive assessments from experts and the relevant authorities.
