When outstanding architects of the modern movements in architecture laid the foundations of the new conception of housing, they strove to build them with new materials in all areas. The author of the l’Esprit Nouveau Pavilion and the Unit is associated with concrete not without a reason. Traditional materials, divisible into repetitive bricks and blocks, did not meet the assumption of measurement with a new recursive scale. The reinforced concrete, while flexing in an extensively formed formwork, took the dimensions of the Modulor pattern. Thus, the trend was born to use concrete to create highly personalised residential buildings, corresponding to the formal and aesthetic assumptions. The second trend, highlighted in the article, is related to the invention used firstly in Liverpool in the early 1900s by John Alexander Brodie. The concrete prefabrication, mentioned here has gained the value of an innovative architectural technique, among others, in Habitat 67 designed by Moshe Safdi. It also had a terrible impact on the spatial environment, mainly in Eastern Europe in the second half of the 20th century. The article strives to express the importance of two extremely different streams of concrete used in residential building. It highlights their specific characteristics, important historical precedents and influence on the shaping of architectural theory and education.
Kiedy wybitni twórcy ruchu nowoczesnego w architekturze stawiali podwaliny współczesnej koncepcji mieszkalnictwa, dążyli by we wszystkich obszarach budować je z nowego tworzywa.
Autor pawilonu l’Esprit Nouveau i Jednostki kojarzony jest nie bez przyczyny z betonem. Materiały tradycyjne, podzielne na powtarzalne cegły i bloki nie spełniały założenia mierzalności nową rekurencyjną skalą. Żelbet zaś, tężejąc w elastycznie formowanych szalunkach przyjmował gabaryty odnoszone do wzoru Modulora. Tak rodził się pierwszy nurt wykorzy78 stania betonu do kształtowania silnie zindywidualizowanych, odpowiadających założeniom formalnym i estetycznym budowli mieszkalnych.
Druga tendencja, uwypuklona w artykule wiąże się z wynalazkiem wykorzystanym po raz pierwszy w Liverpoolu przez Johna Alexandra Brodie w początku XX stulecia. Prefabrykacja betonowa, o której tu mowa zyskała walor nowatorskiej techniki architektonicznej, między innymi przez Habitat 67 Moshe Safdiego. Wywarła też fatalny wpływ na środowisko przestrzenne, głównie w Europie Wschodniej w drugiej połowie XX stulecia.
Artykuł dąży do przedstawienia znaczenia dwóch skrajnie różnych nurtów wykorzystania betonu w budownictwie mieszkaniowym. Wskazuje ich cechy specyficzne, istotne historyczne precedensy oraz wpływ na kształtowanie teorii i szkolnictwa architektonicznego.
