Performance characteristics of residential buildings
Variant of the title
Właściwości użytkowe budynków mieszkalnych
Author
Nowogońska, Beata
Release date
2016
Place of publication
Kraków
Publisher
Wydawnictwo PK
Published in
A house in a city : properties of an architectural thing : monograph. Vol. 7 = Dom w mieście : właściwości rzeczy architektonicznej : monografia. Tom. 7 / edited by Dariusz Kozłowski
Series title
Monograph, nr 535. Architecture
Pages
61-68
Language
English
ISSN
0860-097X
Keywords
performance characteristics, technical condition, aesthetic state
właściwości użytkowe, stan techniczny, stan estetyczny
Abstract
Beauty, utility, durability – these are the immanent features of good architecture and should also be the distinguishing qualities of every residential building. But do beauty and utility remain along with the passing of time? Do the performance characteristics pass?
Performance characteristics are an indicator of both the technical as well as aesthetic state of buildings. Aesthetic needs are in disagreement with the merciless aging process. The beauty of a city is formed not only by the original forms of new residential buildings, but also by existing tenement housing; thus preserving their aesthetics becomes a necessity.
Piękno, użyteczność, trwałość – to immanentne cechy dobrej architektury, powinny być wyróżnikiem także każdego budynku mieszkalnego. Ale czy z upływającym czasem piękno i użyteczność pozostają? Czy właściwości użytkowe przemijają? Właściwości użytkowe są wskaźnikiem zarówno stanu technicznego jak i estetycznego budynków. Potrzeby estetyki kłócą się jednak z bezlitosnym procesem starzenia. Piękno miasta tworzą nie tylko oryginalne formy nowych budynków mieszkalnych, ale i istniejące kamienice, dlatego też potrzeba utrzymania ich estetyk staje się wyższą koniecznością.
