zespół sakralny, ogrody użytkowe, św. Brykcjusz, kościół odpustowy, sacrum
sacral group, utilitarian gardens, St. Brykcjusz, church of pilgrimage, sacrum
Zespół sakralny św. Brykcjusza jest miejscem o wysokiej wartości zarówno z powodów religijnych, kulturowych, przyrodniczych, jak i historycznych. Jednakże jest on niezbyt znany. Obiekt charakteryzuje się ciekawą i złożoną historią, przeszedł wiele przemian kompozycyjnych. Posiada liczne walory naturalne, takie jak urozmaicona rzeźba terenu, bogactwo florystyczne i faunistyczne, a także interesującą ekspozycję widokową. Zespół jest użytkowany na wiele sposobów ze względu na cudowne źródełko oraz kościół św. Brykcjusza, stanowi cel pielgrzymek, miejsce kultu religijnego. Spełnia także liczne świeckie funkcje użytkowe, jak np. wyścigi kolarskie, miejsce organizacji imprez okolicznościowych. Kompleks stanowi integralną całość i jako taki powinien zostać objęty ochroną.
St. Brykcjusz sacral group is a place of high value, for religious, cultural, natural and historical reasons. However, it is not very well known. It has an interesting and complex history, has undergone many changes of composition. It has many natural values, such as varied topography, wealth flora and fauna, as well as an interesting exhibition viewing. It is used on many different ways. In reason of the wonderful spring and the church St. Brykcjusz, it is a place of pilgrimage, and of religious worship. It also place for many utilitarian functions, such as cycling races or to organize special events. This team is an integral whole, and as such should be protected.
