Contemporary expectations concerning the space which surrounds residential buildings change with increasing progress in the field of science and technology. More and more aware of their needs, users are willing to take actions related to planning and managing a housing environment. They are also mobilized by contemporary threats closely related to a lack of safety. This article presents the inhabitants' expectations concerning a public space, the space which surrounds residential buildings, from a designer's perspective.
Współczesne wymagania względem przestrzeni otaczającej budynki mieszkalne zmieniają się wraz z rosnącym postępem w zakresie nauki i techniki. Coraz bardziej świadomi swoich potrzeb użytkownicy chętniej niż dotychczas podejmują działania związane z planowaniem i zarządzaniem środowiskiem mieszkaniowym. Do aktywności tej mobilizują także współczesne zagrożenia związane przede wszystkim z brakiem bezpieczeństwa. W artykule przedstawione zostaną najważniejsze zdaniem projektanta, oczekiwania mieszkańców względem przestrzeni publicznej, przestrzeni otaczającej budynki mieszkalne.
