Nikolaiviertel w Berlinie – współczesność historycznej przestrzeni miejskiej
Wariant tytułu
The St. Nicholas Quarter in Berlin – the present day of a historical urban space
Autor
Pęckowska, Agnieszka
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 107, Z. 6, 3-A
Data wydania
2010
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
angielski
Abstrakt
The individual image of a city depends on its public urban zones and spaces. In the case of Berlin there is a great contrast between urban traditionalism and a very modern approach to the city fabric – architecture and open places. The contemporary image of the St. Nicholas Quarter is an example of the first attitude. It shows namely a tendency to evoke today the former structure of the Old Berlin, but adapted to the modern human and social needs.
Indywidualne oblicze miasta zależy w dużej mierze od jego przestrzeni publicznych. W przypadku Berlina jest to oscylowanie między urbanistycznym tradycjonalizmem a bardzo nowoczesnym podejściem do kształtowania tkanki miejskiej – architektury i wnętrz otwartych. Współczesna forma Nikolaiviertel jest przykładem tego pierwszego spojrzenia – przywołania dzisiaj dawnej zabudowy i przestrzeni Starego Berlina, odpowiadających jednak współczesnym potrzebom społecznym.
