W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia techniczne rozwiązywane podczas opracowania projektu technicznego i uzyskiwania pozwolenia na budowę. Obiektem jest ponowoczesny rynek w Janowcu n/Wisłą. Kwestie objęły: transport, kontekst rynku wobec obwodnicy i ulicy głównej, parkowanie, tranzyt autobusowy, zmiany rzędnej, wprowadzenie muru oporowego, nawierzchnie, wodę, oświetlenie, iluminację, usunięcie oraz nasadzenia roślin. Zagadnienia techniczne budziły dyskusje ze strony konserwatora, samorządu oraz ludności. Dzięki międzydyscyplinarnym pracom oraz perswazjom ze strony projektantów, prace zakończyły się sukcesem.
Herewith, technical problems of working project and an application process for a building permit, are presented. The object is the Post Modern, Main Square in a country town Janowiec upon Vistula. Question were: transportation – the main street, parking, bus transit, the change of a level of Square, resistance wall, floor surface, water, lighting, illumination, removal and planting trees and bushes. Technical questions provoked discussion of: conservators, representatives of municipality and community. Thanks to the interdisciplinary labour and persuading, all works terminated with success.
