Wartości projektu Czterech (A. Boratyński, W. Kosiński, Z. Kuchta, Z. Zuziak) po 35 latach
Wariant tytułu
Values of the project of the Four (A. Boratyński, W. Kosiński, Z. Kuchta, Z. Zuziak) – 35 years on
Autor
Kosiński, Wojciech
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 106, Z. 10, 2-A
Data wydania
2009
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
Abstrakt
Główne cele niniejszego artykułu to przypomnienie lub poinformowanie osób zainteresowanych planowaniem przestrzennym terenów Podtatrza oraz szerzej – planowaniem przestrzennym obszarów o walorach przyrodniczych i kulturowych poddawanych presji masowego ruchu turystycznego, z czym związana jest silna i chaotyczna fala inwestycyjna. W 1974 roku Zespół Czterech reprezentujący Politechnikę Krakowską wygrał konkurs na projekt koncepcyjny zagospodarowania Podtatrza, zawierający wizję kształtowania Zakopanego. Ten projekt – przesiąknięty ideą zrównoważonego rozwoju i regionalizmu – do dziś prezentuje wartości w pełni aktualne, a nawet narastające z powodu zaniedbania gospodarki przestrzennej i stąd stale zwiększających się zniszczeń przedmiotowego obszaru i miasta.
The main aim of hereby paper is reminding or information addressed towards persons attracted in spatial planning the area of Podtatrze, and broader – in spatial planning terrains of natural cultural values being under the pressure of mass tourist movement, with which a strong and chaotic wave of development results. In the year 1974 the Team of Four, representing Cracow University of Technology, had won a competition, which's goal was a conception project of a plan for Podtatrze. This project – deeply rooted in ideas of sustainable development and regionalism – until today has represent evergreen values; which even grow because of abandonment of spatial management, thus increasing deterioration of given area and town.
