Analiza wybranych uszkodzeń Pawilonu Czterech Kopuł Hansa Poelziga we Wrocławiu
Wariant tytułu
Analysis of the chosen damages of Hans Poelzig’s Four Domes Pavilion in Wrocław
Autor
Adamowski, Józef
Matkowski, Zygmunt
Data wydania
2009
Miejsce wydania
Warszawa
Wydawca
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Język
polski
angielski
Abstrakt
W artykule przedstawiono uszkodzenia spowodowane przyczynami cieplno-wilgotnościowymi w Pawilonie Czterech Kopuł wzniesionym na początku XX wieku we Wrocławiu. Przedstawiono wyniki badań wilgotności, rodzaju i stężenia soli w ścianach oraz zidentyfikowano mikroorganizmy występujące w obiekcie. Dokonano analizy przyczyn powstania uszkodzeń związanych z zagadnieniami cieplno-wilgotnościowymi. Opisane zagadnienia powinny być uwzględnione w czasie opracowywanie projektów, remontów, obiektów zabytkowych.
In the paper damages caused by thermal-damp reasons in Four Domes Pavilion erected at the beginning of 20th century in Wrocław, are presented. The results and the procedures concerning the examinations of wall dampness, kinds and salt concentration are described and microorganisms occurring in the described building are identified. The reasons for building damages are defined and in the summary the importance of thermal-damp issues is highlighted. They should be thoroughly analyzed while renovation designs of buildings of historical value are being worked out.
