„Serce miasta” – pojęcie szerokie, niejednoznaczne, ale i niezbędne do określenia tożsamości miasta. Pomaga uchwycić jego klimat i specyfikę. W potocznym rozumieniu kojarzone jednoznacznie z punktem centralnym – rynkiem, w nieco szerszym kontekście – ze śródmieściem. Tożsame z miejscem koncentrującym wszelkie działania, atrakcyjnym pod względem kulturalnym, turystycznym, rozrywkowym i usługowym, tętniące całodobowym życiem. Dla Wrocławia, miasta zdecydowanie monocentrycznego, jego jedynym „sercem” nadal pozostaje Rynek, lecz czy słusznie? Czy w mieście tej skali nie powinny powstać alternatywne dla Rynku centra o równie bogatej ofercie? Artykuł jest próbą przynajmniej częściowej odpowiedzi na powyższe pytania w kontekście prowadzonej przez władze miasta polityki przestrzennej i na podstawie rozstrzygniętego konkursu na zagospodarowanie placu Społecznego.
"The heart of the city" – wide notion, ambiguous but necessary for defining the identity of a city. It helps to capture its climate and specificity. In popular understanding, associated with the central point – the market square, in a little bit wider context with down town. Associated with a place concentrating all kinds of activities, attractive in regard to culture, tourism, entertainment and service, bustling 24 hours a day. For Wrocław, undoubtedly the mono-centre city, its only "heart" is the Old Town Square, but is it really justified? Shouldn't, in such a city, be any alternatives for the Old Town Square, centres offering a wide variety of activities? This article is an attempt to find at least a partial answer to this question in the context of special policy led by the city authorities, pursuant to the settled competition concerning development of Społeczny Square.
