Rekonstrukcje architektoniczne – źródła i metody odtworzeń zabytków
Wariant tytułu
Architectural reconstructions – sources and methods
Autor
Kulig, Anna
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 105, Z. 23, 7-A
Data wydania
2008
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
Abstrakt
W artykule przedstawiono cele i źródła rekonstrukcji, wskazano na wzorcowe projekty, metody prac badawczych i realizacyjnych powojennych architektów-konserwatorów. Odtworzenie zabytków architektury zburzonych w czasie II wojny światowej w Polsce polegało w znacznej mierze na rekonstrukcji ich formy historycznej wg źródeł bezpośrednich, czyli reliktów i źródeł pośrednich, tzn. przedstawień i opisów. Problem prawidłowości założeń i metod rekonstrukcji jest wciąż aktualny ze względu na stale zachodzący proces niszczenia, rozpadu tworzywa i potrzebę jego wymiany.
This paper presents goals and resources of reconstructions, new design standards, research methods and realization methods applied by architects – conservators after the Second World War. Rebuilding of architectural monuments destroyed during the war was based on historical reconstruction according to direct (relicts) and indirect sources (description and represenation). The problem of finding correct assumptions for reconstruction method is of the highest importance. The methods applied in restoration relate directly to the levels of deterioration process, material destruction and the requirements of its exchange.
