Libiąż, niewielkie małopolskie miasto, dąży od lat do zbudowania nowego centrum. Przedstawione tu rozważania dotyczą tworzenia miasta w aspekcie uwarunkowań przestrzennych i historycznych oraz społeczno-ekonomicznych, ze szczególnym uwzględnieniem obowiązującego w kraju prawodawstwa sterującego planowaniem i zagospodarowaniem przestrzennym.
Inicjatywa władz miejskich i konsekwentna realizacja założonego planu przez sporządzanie niezbędnych opracowań planistycznych. Udział społeczności lokalnej wspierającej inicjatywę samorządowych władz miasta w określony przepisami sposób. Autentyczność potrzeb budowy nowego Centrum udowodniona postawą mieszkańców miasta wyrażającą się między innymi w wynikach kolejnych wyborów burmistrza miasta, autora idei.
Realizacja kilku przedsięwzięć składających się na całość planowanego centrum i oczekiwanie na clou programu: rynek miejski, ratusz, obiekty okalające rynek etc.
Libiąż, a small town in Małopolska Voivodeship, aims at developing a new town centre.
Presented cogitations concern creating a town in the context of spatial, historical, social and economic conditions in compliance with Polish legislation controlling spatial planning and development process.
Authorities' initiative as well as consistent execution of the established guidelines through developing essential town planning studies. Participation of the local community supporting the council authorities' initiative in the way the law defines. The genuine need of developing the new Centre proven by the inhabitants' attitude towards the Mayor – the idea's author.
Execution of some undertakings from the developed Centre and awaiting the clou: the town square with buildings surrounding it, the town hall etc.
