W artykule zwrócono uwagę na rolę polityki państwa, miast i gmin w promowaniu budownictwa zrównoważonego. „Epoka ekonomiczna” czy też „ era przemysłowa” kończy się, a na jej miejscu pojawia się „era ekologiczna” z nowymi możliwościami, respektowaniem i poszanowaniem praw natury – pojawia się strategia tzw. zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska naturalnego. Strategia dotycząca promocji budownictwa zrównoważonego realizowana jest w wielu krajach wysoko rozwiniętych, a Polska poprzez członkostwo w Unii Europejskiej zobowiązana jest do podejmowania powyższego celu, w związku z czym powstaje konieczność wypracowania struktur prawnych, administracyjnych, przepisów, sposobów finansowania mających na celu promowanie budownictwa zrównoważonego, które może przyczynić się do podnoszenia standardów, jakości mieszkania, jakości środowiska naszego zamieszkania, poprawy warunków życia.
The paper concerns the role of the policies of the state, cities and communes in the promotion of sustainable construction. The "economic" or "industrial era" is ending and being replaced by the "ecological era" with new possibilities, with respect for the laws of nature – the strategy of so-called sustainable development and environmental protection. The strategy of promoting sustainable development is realized in many developed countries. Poland, as a member of the European Union, is obliged to serve this objective, so we have to work out some legal and administrative structures, regulations, manners of financing which aim at promoting sustainable construction and contribute to the improvement of the standards of housing, the quality of our dwelling environment, the living conditions.
