Cieki wodne na obszarach przedmieść − innowacja czy powrót do tradycji?
Wariant tytułu
Watercourses in the suburbs − a novelty or a return of tradition?
Autor
Solska, Małgorzata
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 104, Z. 3, 3-A
Data wydania
2007
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
angielski
Abstrakt
Wprowadzenie wody do współczesnego miejskiego środowiska mieszkaniowego to dążność do poprawy warunków klimatycznych, umożliwienie rozwiązań proekologicznych zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju, ale i w duchu estetyzacji życia – jako elementu systemu edukacyjnego – przyczynku do podniesienia poziomu kultury społecznej w miejscu zamieszkania. Stosunek społeczeństw do dbałości o jakość i estetykę życia w strefach mieszkaniowych, społecznych i publicznych jest miarą świadomości i kultury każdego obywatela. W procesie rewitalizacji każdej przestrzeni czynnik kulturowy odgrywa znaczącą rolę. Rewitalizacja miasta i jego stref obrzeżnych to odbudowa, usprawnienie, zharmonizowanie czynników aktywizujących i stabilizujących strukturę przestrzenną miasta. Mechanizmy degradacji przestrzennej, jak i strategie ich ożywiania, to działania na rzecz realizacji ponadczasowych społecznych wartości dorobku cywilizacyjnego pokoleń. Ważnym elementem rozważań staje się więc problematyka wody w aspekcie wykorzystania powierzchniowych cieków wodnych i zbiorników wodnych jako „siły motorycznej” rewitalizacji różnych form życia społecznego.
The main objective of introducing water into the contemporary urban housing environment is to improve the climatic conditions in estates, to allow for the use of ecological solutions according to the idea of sustainable development but also in the spirit of life esthetic zing, as a basic element of the educational system, a contribution to an increase in the level of social culture in a dwelling place. Societies' attitude to the quality and aesthetics of life in the dwelling place, in social and public spheres is the measure of every citizen's consciousness and culture. The revitalization of a city and its outskirts is the reconstruction, improvement, harmonization of factors activating and stabilizing the spatial structure of cities and estates. In the process of the revitalization of every space, the cultural factor plays a significant role. The mechanisms of spatial degradation as well as the strategies of revitalization are actions for the realization of the timeless social values of civilization's legacy. Thus, an important element of reflections is the problem of water in the aspect of using surface watercourses and reservoirs as a "motor force" in the context of revitalizing various forms of social life.
