Zastosowanie koncepcji ekosystemowych do zarządzania przestrzenią
Wariant tytułu
Ecosystem approach to land planning and management
Autor
Czarnecki, Adam
Lewandowska-Czarnecka, Anna
Opublikowane w
Czasopismo Techniczne. Architektura
Numeracja
R. 104, Z. 14, 7-A
Data wydania
2007
Miejsce wydania
Kraków
Wydawca
Wydawnictwo PK
Język
polski
Abstrakt
W artykule przedstawiono ekosystemowe podejście do planowania rozwoju. Pod uwagę były brane korzyści, których doświadczamy z usług ekosystemu i ich rola w kształtowaniu dobrobytu. Proponuje się równoważne na gruncie wartości materialnych traktowanie tych usług z korzyściami, które przynosi rozwój. Równie ważne jest poznanie zależności występujących pomiędzy jakością usług ekosystemowych i przebiegiem naturalnych procesów i funkcji oraz poziom wrażliwości rozpatrywanego systemu. Na tej podstawie jest możliwe zdefiniowanie zasad planowania przeznaczenia gruntu, rozpatrując co jest niezbędne dla kreowania struktur ekosystemu oraz dla budowania powiązań pomiędzy naturalnymi i zabudowanymi fragmentami przestrzeni. Zgodnie z tym przeprowadzono analizę ekosystemu plaż i wydm nadmorskich, dostarczanych usług oraz powiązanie środowiska zabudowanego z naturalnym. Obiektem badań były plaże w miejscowościach nadmorskich w Algarve (Portugalia), gdzie zastosowano inne niż tradycyjnie konserwatorskie podejście do zagospodarowania i ochrony wydm nadmorskich. Do ich oceny zastosowano kryteria środowiskowe i ekonomiczne. Wykazano, że tradycyjne rozwiązania, spotykane np. w Polsce, ograniczały skalę rozwoju, nie chroniąc skutecznie wydmy z roślinnością przed wydeptywaniem. Nowatorskie podejście w Algarve umożliwiło rozwój regionu na skalę przemysłu turystycznego i efektywną ochronę wydm i ich funkcji ochrony lądu przed ekspansją wód oceanu. Rozwiązania te wykazują cechy trwałego rozwoju.
In paper ecosystem approach was applying for planning the development. Taking into consideration benefits from the ecosystem services which people are using are essential for their well being. For the equal treatment of the ecosystem with developmental functions granting material values for services of the ecosystem is necessary, and to determine their dependence on structures and processes, the level of the sensitivity. On this base it is possible to define principles of using land in order to provide with the conditions needed for the ecosystem for creating structures and of building structural connections between natural and developed elements of the space. On the basis of this conception analysis of the ecosystem of coastal sand dunes, services provided, was suggested in creating the landscape for both strengthening ecosystem and the preservation stable land against expansion of the sea. In Algarve was made an appraisal of developing and the preservation of these sensitive ecosystems around majority of traditional, conservator's solutions with solutions, in which technical measures played the deciding role. To assess solutions environmental and economic criteria were applied. A role of innovative solutions in achieving economic purposes and environmental preservations were demonstrated. In comparing traditional security solutions can limiting the development not giving the guarantee for the bodyguard of ecosystem which separate hotels and beaches. Novel solutions enabled the development in the scale of the tourist industry in Algarve and effective support for the ecosystem protecting the land from the expansion of the ocean. These solutions well are linking basic pillars of the long-lasting sustainability.
Klasyfikacja PKT
640000 Architektura
Wydział
Zbiory cyfrowe BPK
Licencja
Licencja PK. Brak możliwości edycji i druku.
Prawa dostępu
Zasób dostępny dla wszystkich
Na stronie wykorzystywane są pliki cookie, bądź podobne rozwiązania. Aby poznać szczegóły zapoznaj się z polityką prywatności.
