Bezprecedensowy rozwój Chin w ostatnich dekadach był wynikiem globalnej polityki i ekonomii. Dzięki globalizacji Chiny stały się głównym beneficjentem gospodarczym i zdobyły kluczową pozycję na arenie międzynarodowej. Jednak osiągnięcie takiej pozycji nie przyszło łatwo i miało swoje konsekwencje. Transformacja została okupiona dziesiątkami milionów ofiar, dewastacją kultury i środowiska. Po okresie walk i czystek politycznych, dynamiczny rozwój cywilizacyjny wpłynął na społeczeństwo. W obliczu kryzysu energetycznego i degradacji środowiska, powrót do koherencji wobec środowiska, kultury i człowieka staje się alternatywą dla krótkowzrocznej gospodarki. Pracownia Wang Shu i Lu Wenyu tworzy projekty, uwzględniając związek z naturą i kontekstem, skupiając się na relacjach obiektów z otoczeniem. Ich strategia opiera się na krytycznej refleksji nad współczesną architekturą i reinterpretacji zasad związanych z chińską tradycją. Poprzez zwrócenie uwagi na otaczającą rzeczywistość, tworzą rozwiązania zrównoważone, przywracając architekturze jej pierwotną bliskość. Autorzy z metaperspektywy patrzą na rzeczywistość i dostrzegają, że architektura nie zaczyna się ani nie kończy na ścianach budynku, lecz jej oddziaływanie znacznie przekracza przestrzeń i czas.
The unprecedented development of China in recent decades has been the result of global politics and economics. Thanks to globalization, China has become the major economic beneficiary and has gained a crucial position on the international stage. However, achieving such a position was not easy and had its consequences. The transformation came at the cost of millions of lives, cultural devastation, and environmental damage. After a period of conflicts and political purges, the dynamic civilizational development has impacted society. Faced with an energy crisis and environmental degradation, a return to coherence with the environment, culture, and humanity emerges as an alternative to short-sighted economics. The studio of Wang Shu and Lu Wenyu creates projects that consider the connection with nature and context, focusing on the relationship between objects and their surroundings. Their strategy is based on a critical reflection on contemporary architecture and a reinterpretation of principles rooted in Chinese tradition. By paying attention to the surrounding reality, they create sustainable solutions that restore the architecture's original closeness. The authors, from a meta-perspective, recognize that architecture extends beyond the walls of a building, with its impact transcending space and time.
