budynek biurowy, projektowanie budynków biurowych, zrównoważony rozwój, ekologia
office building, office building design, sustainable development, ecology
Abstrakt
Publikacja jest artykułem przeglądowym, w którym analizowane są różnorodne aspekty projektowania obiektów biurowych w kontekście aktualnych uwarunkowań prawnych i technicznych oraz oczekiwań użytkowników tych obiektów. Analiza kryteriów oceny budynków w procesach popularnych, wielokryterialnych ocen budynków oraz szerzej – zasad zrównoważonego rozwoju, stanowi podstawę do prezentacji wybranych aspektów projektowania zielonych biurowców.
The publication is a review article that analyses various aspects of office building design in the context of current legal and technical conditions, and the expectations of the users of these buildings. The analysis of building evaluation criteria in popular multi-criteria building assessment processes, and the principles of sustainable development more broadly, forms the basis for the presentation of selected aspects of green office building design.
